20131204_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Rúzsa Magdi zsűritag lesz a dalban 13. oldal

2013. december 4. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

Veszélyhelyzetben nem tudunk segíteni Elsősegély. A minap egy fővárosi balesetnél a többség csak fotózta az áldozatot, de nem segített Helyzetkép. Elvben a magyar lakosság fele részesülhetett valamilyen elsősegély-oktatásban, ráadásul ez már a Nemzeti alaptantervnek is része Háttér. Valós segítséget csupán kevesen tudnának nyújtani Jog. Pedig a szándékos mulasztás akár börtönbüntetéssel is sújtható 2. oldal

Odafigyelünk az időjárásra A magyar telefon- és táblagéphasználók 53 százaléka rendszeresen igénybe vesz időjárás-előrejelző alkalmazásokat, weboldalakat, míg a világátlag 39 százalék. 4. oldal

Az üzletekben már karácsony van

Nagy-Britanniában már júliusban árultak ünnepi édességeket, de itthon csak nagyjából november közepén kezdődik a karácsonyi vásárlási láz. Az időpont a szakemberek szerint a vevők nyomására alakulhat, hiszen míg a szezon az ajándékok viszonylag korai megvásárlásával indul, az ételek és italok beszerzését szívesen hagyjuk az utolsó pillanatra. A boltok azzal is versengenek a vevőkért, hogy mikor kapcsolják fel saját díszkivilágításukat. / fotó: mti 8. oldal

On The Spot: válogatás 14. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Óvodáztatás

6-8 milliárd új óvodai férőhelyekre Az emberi erőforrások minisztere kérte az Országgyűlés oktatási és tudományos bizottságát, támogassa a kormánynak azt a szándékát, hogy a kötelező óvodáztatás ne 2015 szeptemberében, hanem már jövő ősztől életbe léphessen. Balog Zoltán (a képen) szerint az egyéves csúsztatásról szóló módosító javaslat elfogadása abból fakadt, hogy nem voltak ismertek a pontos számok. Jelezte, hajlandóak költségvetési forrásokat adni arra, hogy a szükséges férőhelyek rendelkezésre álljanak. A számítások még folynak, de várhatóan 6-8 milliárd juthat e célra. mti

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Kevesen tudnak segíteni tényleges vészhelyzetben

mti

Elsősegély. A segítségnyújtás elmulasztásáért két év börtön járhat A minap egy fiatal férfi zuhant az úttestre a fővárosban, a Blaha Lujza térnél. A szemtanúk szerint sokan fotózták, videózták a holttestet, de segíteni csak egyvalaki próbált. Bár elvileg a magyar lakosság fele részesülhetett valamilyen elsősegély-oktatásban, csak kevesen lennének képesek valós segítségnyújtásra egy vészhelyzetben. A Nemzeti Közlekedési Hatóság adatai szerint évente körülbelül 75 ezren szereznek B kategóriás vezetői engedélyt Magyarországon, ők pedig biztosan részt vesznek ilyen képzésen. Emellett a szeptember óta érvényes új Nemzeti alaptanterv (NAT) is előírja, mindezt az általános iskolában és a középiskolában kötelező oktatni. Az előírások szerint a munkahelyeken is évente szerveznek tűz- és munkavédelmi oktatásokat, ezek során az előadók szintén érinthetik az elsősegélynyújtást. A különböző szervezetek pedig akár ingyenes képzéseket is kínálnak. – A NAT esetében az a probléma, hogy a tanárok nem igazán tudják, mit kéne megtanítani, és a jelenleg elérhető tankönyvekben is sok a hiba – mondta lapunknak Marsi Zoltán. Az Elsősegélynyújtás Oktatásáért Alapítvány elnöke

Így segíthetünk

• A mentők hívószáma 104, ez az ország egész területéről bármikor ingyenesen hívható. Hívás előtt tájékozódjunk, mekkora a baj. • Eszméletlen állapot, súlyos sérülés, hirtelen légzészavar esetén ne késlekedjünk, ilyenkor minden perc számít. • A hívás során adjuk meg a nevünket, a telefonszá-

azt is kiemelte, hogy – a jogosítvány kivételével – nincs szabályozva, milyen képesítéssel és pontosan milyen irányelvek mentén lehet hazánkban elsősegély-oktatást szervezni. A segítségnyújtás azonban nem csak erkölcsi kötelesség. Az 1997-es, egészségügyről szóló törvény szerint ugyanis

munkat és a pontos címet, illetve részletesen számoljunk be a tünetekről, a körülményekről. • A mentő megérkezéséig nyújtsunk elsősegélyt. A vonalat ne szakítsuk meg ezalatt, hiszen képzettség hiányában követhetjük a mentésirányító telefonos instrukcióit. Ez akár életet is menthet.

mindenkinek kötelessége – a tőle elvárható módon – segítséget nyújtani, és a tudomása szerint arra illetékes egészségügyi szolgáltatót értesíteni, ha sürgős szükség vagy veszélyeztető állapot fennállását észleli. Ennek elmulasztása a büntető törvénykönyv szerint vétségnek számít, mely két

Hibázott a kommandós Rendőrség. A TEK parancsnoka kiáll kollégája mellett Több embert meg akart ölni a hétfőn a budapesti Ferenciek terén egy taxiban elfogott férfi, ezért volt szükség a mielőbbi elfogására – közölte a Terrorelhárítási Központ (TEK) főigazgatója tegnap az ATV Egyenes beszéd című műsorában. Hajdu János ugyanakkor cáfolta azt a sajtóhírt, hogy a férfi csoportos öngyilkosságot szervezett volna. Arra a kérdésre, miért a főváros egyik forgalmas helyén fogták el a férfit, egyebek mellett arról beszélt: az egész vi-

évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető. Ha azonban a sértett meghal, és életét a segítségnyújtás megmenthette volna, már három év is kiszabható. Súlyosító tényezőnek számít az is, ha a vészhelyzetet a segítségnyújtást elmulasztó személy idézte elő. Az azonban igen ködösnek tűnik, mit takar a törvényben az a kifejezés, hogy a tőle elvárható módon nyújtson valaki segítséget. A leghasználhatóbb tudásuk talán az autóvezetőknek van, tőlük így elvárható, hogy vészhelyzet esetén segítsenek. Azok esetében, akik nem kaptak ilyen oktatást, az elvárható segítségnyújtás vélhetően kimerül abban, hogy értesítik a mentőket. kiss andrás Vasút

1400 embert foglalkoztatnak A téli közfoglalkoztatási programban mintegy 850 embernek ad munkalehetőséget a MÁV Zrt., további 580 álláskeresőnek oktatást biztosít. mti Hadsereg

A parancsnoki után ma ügyészségi vizsgálat is kezdődik / mti

lágon a legtöbb esetben lakott területen, városban történnek az elfogások. Azt is hangoztatta, hogy az arra járók nem voltak veszélyben. Arról, miként történhetett, hogy az egyik munkatársa véletlenül meglőtte a társát, azt mondta: már az elfogás után, amikor a kolléga eltette a fegy-

verét, „belenyúlt az elsütő billentyűbe”, így lőtte meg a mellette az egyik gépkocsiban ülő technikus munkatársukat. Ez súlyos szakmai hiba volt – tette hozzá. Ám hibázó kollégáját az egyik legjobb lövészként jellemezte, s azt is mondta, ki fog állni érte, hogy megtarthassa a munkahelyét. mti

Magyar ezredes az új parancsnok Sándor Tamás ezredes, a 34. Bercsényi László Különleges Műveleti Zászlóalj parancsnoka átvette az Afganisztán több tartományában tevékenykedő különleges műveleti osztag parancsnokságát. mti

hazai 3

Változnak a forgalomban tartás szabályai jövőre Közlekedésbiztonság. Az európai gyakorlathoz igazodik a szabályozás januártól A téli gumikra és a biciklilámpákra vonatkozó szabályok is változnak a legutóbbi Magyar Közlönyben megjelent rendelet értelmében, amely több ponton megváltoztatja az autó, a kerékpár és a motor forgalomban tartásának műszaki feltételeit rögzítő jogszabályokat. Jelenleg sem a hazai, sem a nemzetközi szabályozás nem teszi kötelezővé a téli gumi használatát. Magyarországon azonban általános közlekedésbiztonsági követelmény, hogy az autóvezetők kizárólag az út- és időjárási viszonyokra felkészített gépjárművel induljanak útnak. A szabályozás a gumiabroncs-jelzések (pl. „M+S” vagy „Winter Use” felirat,

katona lászló

Kerékpároknál

• Az új szabályozás megengedi a lámpa elhelyezését a kerékpáros ruháján, valamint tételesen rögzíti a gyermekülés felszerelésének feltételeit is. • Olcsóbbá teszik a kerékpáros közlekedést, ugyanis már engedélyezik az alacsony energiafelhasználású LED-lámpás világító testek használatát is.

„hópihe” ábra) tételes bemutatásával segíti az üzembentartókat a megfelelő minőségű gumiabroncsok beszerzésében. Az új szabály szerint a bordázatnak 4 milliméternél mélyebbnek kell lennie a téli gumi kedvező tulajdonságainak érvényesülése érdekében. A rendelkezések lehetővé teszik a nappali menetjelző lámpa használatát a motorkerékpároknál. mti

Országgyűlés

Új házszabályt javasolnak A jelenleginél szigorúbb házszabályi rendelkezések bevezetését javasolják a kormánypártok a választás után felálló új, kisebb Országgyűlés munkájának szabályozására: tervezhetőbbé tennék az előterjesztések benyújtási határidejét, a plenáris ülésről egy új, kétszintű bizottsági rendszerbe terelnék a részletes vitákat. A mindenkori többségre dönthetne, milyen gyakorisággal ülésezzen a Ház. mti Bíróság

Újra börtönbe került Rezesová Másodfokú, jogerős döntésével megszüntette az M3son halálos balesetet okozó Eva Rezesová házi őrizetét a Budapest Környéki Törvényszék, és elrendelte ismételt előzetes letartóztatását. A szlovák nőt már be is vitték egy büntetésvégrehajtási intézetbe. mti HIRDETÉS

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

háttér 4

Telefon jósol a béka helyett Meteorológia. Már elvárás, hogy a felhasználók értesítést kapjanak a veszélyhelyzetekről A magyar telefon- és táblagéphasználók több mint fele, 53 százaléka rendszeresen használ időjárás-előrejelző alkalmazásokat, weboldalakat. E téren jóval aktívabbak vagyunk, mint a globális átlag, világviszonylatban ugyanis 39 százalék figyeli az időjárást vagy követi a híreket – derült ki az Ipsos nemzetközi felméréséből.

Tucatnyi alkalmazás

– A szüleimnél láttam utoljára – válaszolták többen is arra a kérdésünkre, szoktak-e még televízióban időjárásjelentést nézni. És ez nemcsak a fiatalokra jellemző, az okostelefonok terjedése miatt már a középkorúak is a mobiljukat hívják segítségül, ha kíváncsiak, érdemes-e reggel esernyőt vinni. A többség a telefonra gyárilag telepített alkalmazásból tájékozódik, esetleg különféle szolgáltatók weboldalait látogatja, átlagosan napi egy-két alkalommal. HIRDETÉS

Nincs könnyű helyzetben, aki applikációt szeretne választani: az Android Play és az App Store áruházakban százával sorakoznak az időjárás-alkalmazások.

Népszerűség

százaléka a magyar okostelefontulajdonosoknak naponta használja az időjárás-előrejelzést. Ez a funkció a hetedik legnépszerűbb.

A hazai pontosabb

A globális előrejelzést kínáló szolgáltatók, mint például a Yahoo vagy az Accuweather, nagyjából helytálló információkat adnak. A nemzetközi meteorológiai adatcsere és a számítógépes algoritmusok miatt ugyanis az amerikaiak is meg tudják mondani, milyen idő lehet például Szegeden. Ugyanígy a hazai szakemberek is képesek a New York-i időjárást meghatározni, és ez az internet előtt is így volt. – Ez a globális modell nem olyan finom felbontású sem térben, sem időben, mint a nemzeti meteorológiai szolgálatok adatai – mondta Tölgyesi László, az Országos Me-

Sokféle platformon elérhetőek az alkalmazások / katona lászló

teorológiai Szolgálat (OMSZ) Informatikai és Módszertani Főosztályának vezetője. – Pedig a kistérségi veszélyjelző rendszer szempontjából ez kulcsfontosságú. Az OMSZ met.hu honlapjának látogatottsága erősen függ az időjárástól. Csendes

Katasztrófajelzés a telefonokon

Okostelefonokon és táblagépeken elérhető ingyenes alkalmazást készített az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság. • A veszélyhelyzeti tájékoztató rendszer – amely egyelő-

re a BM OKF VTR nevet viseli – balesetekről, időjárási és más veszélyhelyzetekről értesíti a felhasználókat. • A figyelmeztetéseket veszélyességi szint és terület szerint is be lehet állítani.

napokon mintegy 100 ezren keresik fel, ám viharok, nyári zivatarok, márciusi hóvihar esetén ez a szám akár 400-500 ezerre is ugorhat. A legnépszerűbb oldal az előrejelzés, de csak ha jó idő van, csapadék esetén a radarkép vezet. Néhány hónapon belül, de legkésőbb tavasszal megjelenik az OMSZ Androidra fejlesztett alkalmazása, amely a megszokott időjárási funkciók mellett pozíció alapján küld veszélyjelző információkat a felhasználóknak.

Megfordul az adatáramlás

– Az olvasóknak nincs idejük folyamatosan figyelni, mikor jön a vihar, nekünk kell szól-

nunk – mondta Szente-Varga Bálint, az idokep.hu alapítótulajdonosa. Arra a tendenciára hívta fel a figyelmet, hogy az adatáramlás kezd megfordulni: nem a felhasználó keresi fel a szolgáltatásokat, egyre inkább az az elvárás, hogy a szolgáltató küldjön értesítést. Az Időkép honlapját naponta 300-400 ezren keresik fel, ebből minden tizedik látogatás mobil eszközről történik. Mobilalkalmazásukat több mint 800 ezerszer töltötték le. Szente-Varga Bálint szerint az elmúlt években előtérbe került, és igen jól működik az úgynevezett crowdsourcing, az olvasók által beküldött információkra alapozott időjárás-jelentés. Hozzátette, a jövőben nagy lehetőségek vannak a néhány órás előrejelzésekben. Például a naptár alapján értesítsen a telefon, mit érdemes aznap felvenni, vagy szükség lesz-e esernyőre. suhajda zoltán

budapest 5

Segély. A vízművek szakemberei is segítenek a Fülöp-szigeteken Holnapután 11 fős segélycsapat indul a Fülöp-szigeteken lévő Guiuan városába a magyar Külügyminisztérium felkérésére: kiemelt feladatuk lesz az ivóvíz biztosítása a Haiyan tájfun által különösen sújtott térségben. A Fővárosi Vízművek hat önkéntes szakembere három műszakban fogja üzemeltetni a hazai és külföldi havária helyzetekben már többször jól vizsgázott mobil víztisz-

Verdi-vetélkedő középiskolásoknak A Madách Imre Gimnázium csapata nyerte a Fővárosi Önkormányzat és a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár által közösen rendezett – az „Iskolakapun kívüli program” rendezvénysorozat részét képező – Verdi-vetélkedő döntőjét. Hat csapat jutott a döntőbe, amelyben egy kitalált operaénekes, Mimi Leonti naplója alapján kellett a romantika korához kapcsolódó történelmi, zenés, irodalmi, logikai és képzőművészeti játékokban összemérniük tudásukat a csapatoknak. A győztes csapat könyvjutalmat, belépőt Verdi Aida című operájára és Csavlek Etelka keramikus, énekművész kerámiáját vehette át. A legjobb három csapat részt vehet nyáron a főváros és a Szabó Ervin könyvtár által szervezett szabadszállási művelődési élménytáborban. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

tító berendezést. A Magyar Vöröskereszt a csapatával segíti a misszió sikerét és biztonságát. Az egészséges ivóvíz hiánya jelenti most talán a legsúlyosabb gondot a térségben. Ezen enyhít az erősen szennyezett és fertőzött vízből napi 100 ezer liter tiszta víz előállítására alkalmas berendezés, melynek segítségével egy 50 ezer lakosú város napi ivóvízszükséglete fedezhető.

Nyilatkozat. Fővárosi támogatás a megváltozott munkaképességűeknek A Fővárosi Önkormányzat is csatlakozott a „Jobb velünk a világ!” kezdeményezéshez, amelynek célja a megváltozott munkaképességűek foglalkoztatásának elősegítése. A szándéknyilatkozatot tegnap írták alá az Országházban, a

fővárost Szentes Tamás főpolgármester-helyettes képviselte. Az aláírók vállalták, hogy 2014-től az eddigiek mellett még két megváltozott munkaképességű munkavállalót foglalkoztatnak az államigazgatásban. HIRDETÉS

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

Vélemény

szentgyörgyi zsuzsa villamosmérnök

besegítenek a vírusok Nagyon megkedveltem az okostelefonomat, ámbár a lehetőségeinek töredékét használom ki: nem nézek rajta videót, nem hallgatok zenét (rémes a minősége), és az appokkal, vagyis a különféle trükkös és többnyire teljesen fölösleges alkalmazásokkal se nagyon élek. Mégis gyakorlatilag naponta, esetleg, ha spórolósan használom, másfél naponta tölteni kell az akkumulátorát. Ha meg lenne hibrid hajtású vagy pláne villanyautóm, legfeljebb egy-kétszáz kilométert tehetnék meg vele töltés nélkül. És ott van még az életünkben seregnyi elektronikus berendezés – a fűtés termosztátjaitól kezdve az elektronikus mérlegen át egészen az idősebbek vérnyomásmérőjéig –, amely mind akkuval vagy elemmel működik. Az akkumulátorok még hagyján, azok akár évekig elélnek, de bizony az elemeknek lemerülés után már annyi. Így vált napjainkra a modern technika egyik legfontosabb megoldandó problémájává az energiatárolás. Egyre kisebb, egyre könnyebb, egyre többet tudó elektronikus készülékeinkben már nemigen növelhető tovább az energiasűrűség a tápláláshoz. Persze, az évek során jöttek egymás után az új, elmés megoldások. Bár az autóinkban még mindig, ma is ücsörögnek a motortérben a savas ólomakkumulátorok, de a kisebb eszközökben megjelentek a némileg környezetkímélőbb nikkel-kadmiumosak, majd az ezeknél többszörös energiasűrűségű lítium-ionosak, sőt, azoknak is még újabb változata, a lítium-levegős. Ez utóbbiakról mostanság büszkén hirdetik a fejlesztőik, többek között nem kisebb vállalat, mint az IBM, hogy Fontos probléma „egy ilyen akku majdnem an�nyi energia tárolására képes, „Egyre kisebb, egyre mint egy tank benzin”. Jól hangzik, de azért könnyebb, egyre töbaz sem közömbös, hogy bet tudó elektronikus hány literes az a tank, meg készülékeinkben már hogy ez a fajta akku vízzel nemigen növelhető to- érintkezve hajlamos lángra Nem csekély gond, vább az energiasűrűség lobbanni. ezért nem is meglepő, hogy a tápláláshoz.” az óriáscég kutatói magához a világbajnok számítógéphez, a Blue Gene-hez fordultak, segítsen elemezni a különféle káros kémiai reakciókat és a megoldások lehetőségeit. Ma még bőven van kutatnivaló a lítium-levegő akkukkal, pedig a munkákat nagyvállalatok, sőt az USA energetikai minisztériuma is dollármilliókkal támogatja. Még ilyen háttér mellett is az IBM legfeljebb az évtized végére ígéri a tömeggyártást. Közben a kutatók egy pillanatra sem lustálkodnak. Most éppen arról adott hírt a legtekintélyesebb tudományos folyóirat, a Nature, hogy a világhírű amerikai egyetem, az MIT munkatársai élő szervezeteket, génmódosított vírusokat fognak be a lítium-levegő akkuk katódjainak előállításához. Ezek gyártása meglehetősen nehézkes, sok energia, magas hőmérséklet és veszélyes vegyszerek kellenek hozzá. Ezzel szemben a derék vírusok – amelyek egyébként csak baktériumokat falnak, az emberre állítólag ártalmatlanok – egyszerűsítik a technológiát, egyebek között azzal is, hogy a gyártáshoz elegendő a szobahőmérséklet. Vírusok, génmódosítás? Elég borzongatóan hangzik, különösen a magyar füleknek, hiszen Magyarországon még az alaptörvénybe is bekerült a génmódosítás tiltása. Úgy tűnik azonban, hogy az Egyesült Államokban az új akkulehetőségeken ügyködő egyetemi és nagyvállalati kutatók kevésbé félősek.

gazdaság 6

Orbán: már keleti szelek is fújnak Beruházás. A Huawei Technologies 30 ezer négyzetméteres új logisztikai központot nyitott Biatorbágyon Ma csak az nem üzletel Kínával és kínai vállalatokkal, aki „szándékosan becsukja a szemét” – mondta Orbán Viktor kormányfő a Huawei kínai távközlési cég regionális logisztikai központjának átadóján Biatorbágyon. – Csak az az ország fog talpon maradni és válhat a válság utáni világ nyertesévé, amely nyitott Kína irányába, és ahol kínai cégek vannak jelen – emelte ki a miniszterelnök. Hozzátette, hogy ma már Magyarországon és a magyar gazdaságpolitikában is más szelek fújnak, „nemcsak nyugati, hanem keleti szelek is”. Orbán Viktor szerint bátran kijelenthető: aki Magyarországon ruház be, az biztos alapra épít, ugyanis sikerült Készpénzfelvétel

Már fogadják a nyilatkozatokat A februártól havi kétszeri ingyenes készpénzfelvételt igénylő ügyfelek fogadása, nyilatkozataik felvétele megkezdődött és rendezett keretek között folyik az MTI által tegnap megkérdezett bankoknál. A havi kétszeri – legfeljebb 150 ezer forint – ingyenes készpénzfelvételi lehetőséget igénylőknek december elsejétől van módjuk arra, hogy nyilatkozzanak a bankoknál. Az ügyfelek legkorábban februárban élhetnek majd az ingyenes szolgáltatással. mti HIRDETÉS

A Huawei a termelését is növelni kívánja Magyarországon / mti

lerakni egy modern, versenyképes magyar ipar alapjait, „a meginduló gazdasági növekedés számai pedig azt mutatják, hogy a számításunk bevált”. 2018-ra

százalékra emelné a kormány a jelenlegi 11-ről az Európán kívülre irányuló magyar export arányát.

Az új logisztikai központ 30 ezer négyzetméteres, havonta háromezer kamiont indíthat majd, a fejlesztések eredményeként pedig Magyarország lett a Huawei második legnagyobb ellátóbázisa. A cég 2015-ig duplájára, körülbelül háromezerre emelné a közvetlenül és közvetve foglalkoztatottak számát. Orbán Viktor megemlítette azt a célkitűzést, hogy Magyarország adhasson otthont a kínai cég következő innovációs központjának. mti

Tőzsde

Mol 13 920 OTP 4380 HIRDETÉS

Richter 4510 Telekom 290

BUX: 18 632,25 (–0,84%) ÁRFOLYAMOK: USD EUR 222,46 302,62

CHF 246,31

gazdaság 7

Januártól emelkedhetnek a nyugdíjak A kormány elé került az az előterjesztés, amely alapján januártól 2,4 százalékkal megemelik a nyugdíjakat – írta a Népszabadság. Az intézkedés összesen 2,8 millió embert érint. Az öregségi nyugdíjasok átlagban havi 2520 forinttal, a rokkantnyugdíjasok átlagosan havi 2140 forinttal Elemzők

Fél százalék alatt lehet az infláció A Goldman Sachs pénzügyi szolgáltató előrejelzésében azt közölte, hogy év végére 0,4 százalékig süllyedő tizenkét havi magyarországi inflációt vár, főleg a közműdíj-csökkentések miatt. Az elemzők szerint a jelenleg érvényes londoni piaci konszenzus, amely 1,8 százalékos magyarországi éves inflációt valószínűsít az év végére, eddig figyelmen kívül hagyta a háztartási közműdíjak csökkentésének hatásait. mti Pénztárgépek

Újabb kasszák rendelhetők A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) honlapján már PC-s pénztárgépeket is lehet rendelni – közölte a Laurel Számítástechnikai Kft. Szabó Ervin, a cég ügyvezetője elmondta: az adatbázisból a kereskedők közvetlenül a NAV-tól rendelhetik meg új, online adatkapcsolatra képes kasszáikat. Hozzátette: a PC-s kasszacsere folyamatában sok a bizonytalanság. Az új, november 15-én hatályba lépett rendelet sem egyértelmű abból a szempontból, mikor kell megrendelni, szállítani, üzembe helyezni a kasszákat. metropol Élelmiszeripar

Százmilliárd juthat fejlesztésre Az élelmiszeripar fejlesztése a legfontosabb az új uniós költségvetési időszakban, az erre fordított források akár a százmilliárd forintos nagyságrendet is elérhetik 2020-ig Magyarországon – mondta Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter. mti

számíthatnak több pénzre. A korhatár előtti ellátásban részesülők átlagosan havi 3360 forinttal többet kapnak. A nyugdíj mellett emelhetik más ellátások összegét is. Több pénzre számíthatnak a fogyatékossági támogatásban részesülők és a volt katonák kiegészítő rokkantsági

Büdzsé

milliárd forintot fordít az állam összesen a nyugdíjak inflációkövető emelésére jövőre, ennek fedezete része a 2014-es költségvetésnek.

támogatására jogosultak is. A megváltozott munkaképességűek ellátásai és a baleseti járadék a nyugdíjjal megegyező mértékben nőhet, ennek összege átlagosan 1450 forint, illetve havonta 600 forint lesz. A tervezett emelés érinti az öregségi, az özvegyi, a szülői nyugdíjat, a rehabilitációs

járadékot, az árvaellátást, a baleseti hozzátartozói nyugellátást, a mezőgazdasági szövetkezeti öregségi, munkaképtelenségi, özvegyi járadékot, az átmeneti bányászjáradékot, a balettművészeti életjáradékot, a rokkantsági ellátást és a rehabilitációs ellátást is. metropol HIRDETÉS

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

háttér 8

A fogyasztók miatt kezdődik hamarabb az ünnepi készülődés katona lászló

Ünnep. Bár az advent most kezdődött, az üzletekben hetek óta tart a karácsony

Karácsonyi pszichológia

„Sohasem a pillanat, hanem a várakozás a fontos. Úgysem tudja senki behatárolni, mikor jön el a karácsony igazi pillanata.” Sas István reklámpszichológus

Bár még csak három napja volt advent első vasárnapja, a kereskedelemben hetek óta az ünnepi készülődés a téma. Már novemberben megkezdődött a karácsonyi időszak a bevásárlóközpontokban és a nagy élelmiszerüzletekben, és ez nem csak azzal jár, hogy kétpolcnyi csokoládémikulást tolnak a kassza mellé.

Költések

33,1

százaléka a decemberi költéseknek hipermarketekben történt tavaly.

Gyerekkel nehéz

Nem reprezentatív közvélemény-kutatásunk szerint taszíthat is az ünnepi dísz, van, aki épp ezért kerüli el a nagy üzleteket, inkább interneten vásárol, úgy érzi, ez épp az ünnepi várakozás lényegét veszi el. Akadnak olyanok, akik azért igyekeztek novemberben letudni az ajándékvásárlást, hogy ebből kimaradjanak, és persze a kisgyermekes szülőknek extra erőfeszítést okoz, hogy megtartsák az ünnep varázsát szentestére, miközben ekkora a felhajtás mindenhol. Ugyanakkor – kevesebben – vannak olyanok is, akiket nem zavar az egész, sőt, úgy érzik, számukra megteremti a várakozás hangulatát ez is – csak az áruházakban sétafikáló Télapókat tartják túlzásnak. Persze a húszfokos októberi melegben furcsállották az első fecskeként megjelenő dekorációkat ők is.

Már júliusban elindulhat

Pedig nálunk még nem is olyan korai a karácsonyi dömping kezdete, mint például Nagy-Britanniában. A Telegraph már augusztus 23-án arról írt, hogy kikerültek több szupermarketbe a karácsonyi csokoládék, sőt, az egyik csokoládémárka már júliusban elkezdte árusítani ünnepi csomagolású édességeit. A cikk szerint tíz éve még csak októberben kezdődött az őrület, az elemzők szerint épp a vásárlói nyomás hatására változtak ennyit a szokások. A briteknek jobban be kell osztaniuk a pénzüket, ezért előre terveznek és vásárolnak. A magyarok karácsonyi beszerzéseinek is a hipermarketek a legfontosabb helyszínei. A GfK adatai szerint a hipermarketekben a kedvező árak, az akciók és a széles kínálat miatt alakult ez így.

A háztartások átlagos költése magasabb decemberben, ráadásul tavaly decemberben a háztartások költéseinek 31 százaléka landolt a hipermarketekben, a teljes évre jellemző 26 százalék helyett.

A beosztó takarékosság az ok

A háztartások készülődése már nálunk is hamarabb kezdődik az átgondolt költekezés jegyében. A Tesco képviselője lapunk kérdésére elárulta: általánosan megfigyelhető

trend, hogy a szezon az ajándékok – játékok, elektronikai cikkek – és a dekoráció beszerzésével kezdődik, s a karácsonyi slágertermékeknek számító desszertek, húsok, halak és szeszes italok iránti kereslet kitolódik. A háztartások a karácsonyi vacsora hozzávalóit az ünnepet megelőző hetekben szerzik be. Vagyis sokkal hosszabb folyamat nálunk is, mire minden összegyűlik szentestére. A Tescónál egyébként augusz-

Játékok és kütyük

A GfK friss felmérése a két jellemző karácsonyi ajándéktípussal kiemelten foglalkozott. • A játékok iránt 2012-ben már novemberben nőtt a kereslet, a játékgyártóknak jobb karácsonyuk volt, mint 2011-ben, amikor csak decemberben kezdtünk el komolyabban játékokat venni. • Az elektronikai termékek tavalyi forgalma nagyjából megegyezett a 2011-es

évével, értékben 3%-ot csökkent, darabszámban 1%-ot nőtt. • A tavalyi forgalmat az okostelefonok mentették meg, idénre jobb karácsonyi forgalmat várnak. • Idén a tabletek, az okostelefonok, az e-könyv-olvasók, a konyhai kisgépek, a vasalók és a kapszulás kávéfőzők lesznek a slágerek. A tavalyi forgalmat 8-10%kal meghaladó értékesítésekre számít a GfK.

tus–szeptemberben kezdik el tervezgetni a karácsonyi dekorációt, melyben tájékoztatásuk szerint figyelembe veszik a vásárlói visszajelzéseket. Az üzletek díszítése három hétig tart, és november közepére fejeződik be. Az Auchannál november első két hetében kerülnek ki a karácsonyhoz köthető termékek, a szaloncukrok és a mikulásfigurák, valamint ekkor bővítik az ajándékosztályok kínálatát is. Ezt fokozatosan bővítik, ahogyan közeledünk karácsony felé, és ez a típusú fokozatosság jellemzi az ünnepi zenét is a boltokban. – Az a tapasztalatunk, hogy sem a vásárlók, sem munkatársaink nem kedvelik, ha túl korán indul az áruházakban a karácsonyi zene, ezért november közepétől fokozatosan, hétről hétre kicsit több karácsonyi zenét játszunk. Novemberben még elvétve szólt egy-egy karácsonyi szám, aranyvasárnapra viszont már sok ünnepi dalt lehet majd hallani – tudtuk meg Gál Judit kommunikációs menedzsertől, aki azt is elmondta: náluk is a bevásárlóláz kezdeti időszakára esik a nagyobb értékű ajándékok beszerzése, de sokan hagyják még mindig az utolsó pillanatra a bevásárlást.

A plázák is beöltöznek

A hipermarketek mellett persze a plázákat is beveszi a karácsony szelleme. László Katalin, a WestEnd City Center marketingigazgatója elmondta: náluk hagyomány, hogy a WestEnd születésnapjára, azaz november 12-re, az egész ház kívül-belül ünnepi díszbe borul, de a karácsonyi dalokkal várnak egész december elejéig. A hipermarketekhez hasonlóan ők is fokozatosan növelik a karácsonyi dalok számát, és minden műfajból válogatnak.

László Katalin szerint, bár a túlzások egy kicsit hozzátartoznak a karácsonyhoz, ők nehezen tudnának ebbe a hibába esni díszítés terén, bár a vibráló fényeket kerülik. – Óriási légtereink vannak, mi ezeket díszítjük. Rengeteg dísz kellene ahhoz, hogy ez a dekoráció túl sok legyen. Ezenkívül a ház közepén, a Millennium udvarban van egy több mint 12 méteres fánk minden évben, illetve újítás, hogy az épület külső fénydekorációját a Váci út mentén idén húsz üzletünk által egyedileg díszített háromméteres fa teszi szebbé december 6–23. között – mondja a marketingigazgató.

Fokozza az erőfeszítést

Sas István reklámpszichológus ugyanakkor más irányból közelíti meg az előrehozott készülődés témáját. – Volt egy nagyszerű pszichológiatanárom, aki épp a karácsony példáján tanította meg, hogy sohasem a pillanat, hanem a várakozás a fontos. Úgyse tudja senki behatárolni, mikor jön el a karácsony „igazi pillanata”. Amikor felállítjuk a fenyőfát? Amikor csilingel a csengő? Amikor kibontjuk az ajándékot? Amikor koccintunk az ünnepi vacsoránál? És utána máris jön az újabb dilemma: vajon mikor múlik el a karácsony? – teszi fel a kérdést. Sas szerint a kereskedők azt igyekeznek kihasználni mindig is, hogy a karácsony varázsa a várakozásban és az azzal járó készülődésben rejlik. – A fogyasztói világ pörgésében persze mindenki egy kicsit előbb akarja jelezni, hogy nála már hamarabb kezdődhet az izgalom, hamarabb emelkedhet az adrenalinszint – mondja. – A vásárlást továbbra is az utolsó pillanatokra hagyjuk. De akkorra nem lesz mindegy, hogy mekkora volt az „előfeszítés”, mellyel felkészültünk az ünnepre. Erről szólnak a november végén már ünnepi fényekben fürdő bevásárlóutcák.

krezinger szonja

www.metropol.hu

tudomány 9

Óriási visszaesés az értékesítésben Számítástechnika. A személyi számítógépek napi használata folyamatosan csökken A személyi számítógépek világpiaci értékesítésében rekordnagyságú, 10,1 százalékos visszaesésre lehet számítani az idén az amerikai International Data Corporation (IDC) informatikai és számítástechnikai kutató intézet jelentése szerint. Az eladások jövőre további 3,8 százalékkal csökkennek, majd 2017-re évi 305 milliónál stabilizálódnak. A vállalati szektor személyi számítógépek iránti kereslete az idén 5 százalékkal esett vissza, szemben a lakossági 15 százalékkal. A személyi számítógépek napi használata folyamatosan csökken, de üzemórában még így is megelőzik a táblagépeket és az okostelefonokat. A személyi számítógép az

Az évek során nő a laptopok aránya a PC-ken belül / getty images Csökkenés

314,2

millió személyi számítógépet (135,6 millió asztali és 178,6 millió hordozható gépet) értékesíthetnek idén a tavaly eladott 349,4 millió után.

uralkodó számítástechnikai eszköz. A kereslet ennek ellenére azért nem nő, mert a felhasználók indokolatlannak tartják a régebbi eszközök lecserélését – közölte az IDC. A személyi számítógépek életciklusa folyamatosan nő, ami a piaci forgalom növekedése ellen hat. metropol/mti

Kutatás. India a Marsra, Kína a Holdra küldött űrszondát a napokban Már úton van a vörös bolygó felé az első indiai Mars-szonda, a Mangaljaan. Az 1350 kilogramm súlyú szondát november 5-én lőtték fel egy kelet-indiai szigetről, Szriharikotából, de csak a napokban jelentették be. A Mangaljaan 300 nap alatt 780 millió kilométert tesz meg, hogy jövő szeptemberre elérjen a vörös bolygóhoz. A Mangaljaan a tervek szerint legalább hat hónapig vizsgálja majd a Mars felszínét és légkörét. Az űrszonda fedélzetén található öt napenergiával működő műszer a marsi éghajlatról gyűjt adatokat, és azt kutatja, hogy mi történhetett a vízzel, amely egykor feltehetően nagy mennyiségben fordult elő a vörös bolygón. A szonda metán nyomait is keresi a Mars légkörében. Szakértők szerint az adatokból pontosabb képet kaphatunk a bolygók fejlődéséről, arról, hogy milyen körülmények szükségesek az élet kialakulásához, és vajon hol létezhet még élet.

A kínai holdjáró várhatóan három hónapig lesz szolgálatban / mti

Kína közben sikeresen útnak indította a Csang’o–3 elnevezésű űrszondát, amely a tervek szerint a vele lévő Jáde nyúl nevű holdjáró robottal leszáll majd a Holdon. Sikeres küldetése esetén ez lesz az első alkalom, hogy kínai űreszköz száll le Földön kívüli égitest felszínén. mti HIRDETÉS

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

külföld 10

Görögország az unió legkorruptabb állama KORRUPCIÓ - 2013

Kutatás. Magyarország a 47., egy helyet rontott tavalyhoz képest a Transparency International korrupciós listáján Az Európai Unióban (EU) továbbra is Görögországban a legnagyobb a korrupció. A helyzet javult az egy évvel korábbihoz képest, de a súlyos adósságválsággal küzdő tagállam még mindig a fejlődő országok szintjén áll a Transparency International (TI) Berlinben kiadott jelentése szerint. A nemzetközi civil szervezet 177 országot rangsoroló listáján Görögország Kínával együtt a 80. helyen áll, Tunézia és Szváziföld között. Egy évvel korábban a 94. volt. Az EU-ban az utóbbi egy évben Spanyolországban harapódzott el leginkább a korrupció, az ország a 30. helyről a 40. helyre zuhant a konzervatív kormánypárt és az uralkodócsalád botrányai miatt. A TI úgynevezett korrupcióérzékelési indexén (0–100 pont között) a vizsgált országok kétharmada 50-nél kevesebb pontot ért el, ami azt mutatja, hogy a korrupció változatlanul komoly fenyegetés, és a legtöbb országban az államigazgatás és a kormányzat valamennyi szintjén jelen van – emelte ki a jelentés. A felmérés alapján tovább-

A Transparency International 2013-as korrupció érzékelési indexe

Az index a gazdaság, a társadalom, illetve az állami intézményrendszer korrupciós fertőzöttsége alapján méri a közszektor korrupcióját. Az egyáltalán nem korrupt ország 100 pontot, míg a nagyon korrupt 0 pontot ér el. rangsor ország

1 1 3 3 5 5 7 8

pont

Dánia

Új-Zéland

Finnország

Svédország

Norvégia

Szingapúr

Svájc

Hollandia

rangsor ország

9 9 11 47

pont

Ausztrália

Kanada

Luxemburg

Magyarország 54

17 168 Szíria 168 Türkmenisztán 17

Dél-koreai titkosszolgálatok információi szerint eltávolították posztjáról Dzsang Szong Teket, Észak-Korea egyik legbefolyásosabb politikusát. Az egyelőre meg nem erősített hírek szerint két legközelebbi bizalmasát korrupciós vádak miatt november közepén kivégezték. Amennyiben az információ igaznak bizonyul, ez lehet a legjelentősebb hatalmi változás az országban Kim Dzsong Il 2011-es halála óta. Lucy Williamson, a BBC szö-

rangsor ország

168 171 172 173 173 174 175 175

pont

Üzbegisztán

Irak

Líbia

Dél-Szudán

Szudán

Afganisztán

Észak-Korea

Szomália

A vizsgált 177 ország 70%-a 50 pont alatti értéket ért el. (átlag: 43 pont)

nagyon korrupt

nagyon tiszta 0-9

10-19

20-29

30-39

40-49

50-59 60-69 70-79

80-89

90-100

Forrás: Transparency International / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Hatalmi váltás jöhet Észak-Korea. Kim Dzsong Un mentorát eltávolították

Háttér

A Transparency International 2013-as korrupcióérzékelési indexe

Névjegy – Dzsang Szong Tek

• 1946-ban született, neje Kim Dzsong Il testvére.

• 2004-ben ismeretlen okok miatt eltűnt.

• A 1970-es években a Koreai Munkáspárt szamárlétráján egyre feljebb jutott, 1992-ben beválasztották a párt központi bizottságába.

• 2006-ban már mint gazdasági irányító és Kim Dzsong Un mentora került elő. Kulcsfigura a Kommunista Pártban és az Állami Védelmi Bizottságban is.

uli tudósítója szerint azonban érdemes óvatosan kezelni a hírt. Hasonló ügyekben ugyanis volt már példa arra, hogy a dél-koreai titkosszolgálatok tévedtek. Dzsang Szong Teket jó ideje Kim Dzsong Un egyik legfőbb bizalmasának, men-

torának tartják. Sőt, egyes megfigyelők szerint ő mozgatja a háttérből a szálakat. Kim Dzsong Il halála után sokak szerint egyfajta régensként irányított, amíg Kim Dzsong Un fel nem készült a tényleges hatalomátvételre. metropol

nincs adat www.mti.hu

Románia

• A vesztegetésnek a közhivatalnokok és a politikusok körében érzékelt mértéke alapján rangsorolja az országokat. • A mutató értékét szakértői becslések alapján határozzák meg. • Az index 0 (teljes egészében korrupt) és 100 (nagyon átlátható) között mozoghat.

ra is az észak-európai országok a legkevésbé korruptak. A listát Dánia és Új-Zéland vezeti 91 ponttal, utánuk Finnország és Svédország következik 89 ponttal, majd Norvégia és Szingapúr 86 ponttal. A rangsor végén Afganisztán, Észak-Korea és Szomália áll egyaránt 8 ponttal. Az EU 28 tagállama közül 7 ért el 50-nél kevesebb pontot. Az első tízbe négy uniós tagország került be (Dánia, Finnország és Svédország mellett Hollandia). Az EU-hoz 2004 óta csatlakozó tagok közül Észtországé a legjobb helyezés, a balti állam 68 ponttal a 28. listán. Magyarország 54 ponttal a 47. helyen áll, tavaly 55 ponttal a 46. volt. Az EU egészét tekintve Görögország mellett kiemelkedően korruptnak számít a 69. helyen osztozó Olaszország és Románia, és a 77. helyen álló Bulgária. mti Olaszország

Elítélték a volt minisztert

Silvio Berlusconi nem adja fel

Felmentette a hazaárulás vádja alól, de bűnszövetkezetben való részvételért ötéves letöltendő börtönbüntetésre ítélte a román legfelső bíróság Nagy Zsoltot, a Tariceanu-kormány volt távközlési miniszterét, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) volt politikusát a 2005–2006-os stratégiai privatizációk ügyében. Az ítélet nem jogerős. Kelemen Hunor RMDSZ-elnök felháborítónak és igazság talannak nevezte az ítéletet, s reményét fejezte ki, hogy fellebbezés után igazságos ítélet születik. mti

A La Repubblica cikke szerint magyarországi, bulgáriai vagy észtországi jelölt is lehetne a jövő évi európai parlamenti választásokon Silvio Berlusconi, aki az olasz parlamentből való kizárása után külföldi segítséget keres. A lap szerint felvetődött Magyarország, ahol barátja, a „Milan-szurkoló” Orbán Viktor a miniszterelnök, Bulgária, ahol a volt kormányfő Bojko Boriszovval ápol szoros kapcsolatot, valamint Észtország, ahol jelentős olasz befektetők támogatnák a jelölését. mti

külföld 11

mti

Képes hírek

Marad a kormány

2 3

Ukrajna. Nem szavazta meg a parlament a bizalmatlansági indítványt

Indonézia. A Kereskedelmi Világszervezet ellen tüntettek

Több száz demonstráló gyűlt össze a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) tegnapi tanácskozásának helyszínén, Balin, hogy tiltakozzanak az ellen, hogy a fejlett országok exportjuk támogatásával kiszorítják a fejlődő államok mezőgazdaságát a kereskedelmi piacról. metropol / Fotó: getty images

Japán. Párbeszédet sürget Kína és Japán között Joe Biden

Növelte a regionális feszültségeket, illetve a balesetek és tévedések esélyét Kína új légvédelmi azonosító övezete – jelentette ki tegnap Tokióban Joe Biden amerikai alelnök. A diplomata felszólította Japánt és Kínát, hogy találják meg a feszültség csökkentésének útjait. mti

USA. A bronxi vonat gyorsabban ment a megengedettnél

A megengedettnél közel háromszor gyorsabban, 42 helyett óránként 132 kilométerrel haladt az a vonat, amely vasárnap siklott ki New York Bronx kerületében. A mozdonyvezető a keddi meghallgatásán azt állította, hogy a baleset előtt szédülés fogta el. mti

Belgium. Tömeges karambolok

Több mint száz autó ütközött össze az ország nyugati részén tegnap három tömeges karambolban, a balesetekben legalább két ember életét vesztette és több tucatnyian megsebesültek. A karambolok az A19-es autópályán történtek, Kotrijk és Ypres között. mti

Maradt hivatalában a Mikola Azarov miniszterelnök vezette ukrán kormány, miután a kabinet ellen benyújtott bizalmatlansági indítvány nem kapta meg a szükséges számú támogató szavazatot tegnap a kijevi parlamentben. A 450 tagú törvényhozásban csupán 186 képviselő támogatta az előterjesztést. A kormányfő a szavazás előtt mondott beszédében bocsánatot kért amiatt, hogy a rendőrség néhány nappal korábban erőszakot alkalmazott az ukrán fővárosban a tüntetők ellen, és ennek során több tucatnyian megsebesültek. Közben tegnap is az utcára vonultak a tüntetők Kijevben. A parlament előtt feszült helyzet alakult ki, miután a városközpontban tüntetők néhány ezres csoportja reggel átvonult a parlamenthez, de útjukat elállta több száz rohamrendőr. A kormányváltást követelő tüntetők egy másik csoportja eközben ismét a kabinet épületét vette blokád alá, ahogy hétfőn is tette.

Egyperces

A tüntetés az igazságról szól Kijevben tömegek tiltakoznak az ellen, hogy az ukrán kormány úgy döntött, nem erősíti meg kapcsolatát az unióval. A tüntetések nem csak Európáról szólnak: a demokrácia hiánya és a korrupció fölötti elkeseredett düh jelei is egyben. Makszim Butkeviccsel, veterán emberjogi aktivistával, a tüntetések résztvevőjével beszélgettünk. Kik vannak ott a tüntetéseken? – Sokféle csoport tagjai, köztük a szélsőjobboldali Szabadság párt sok képviselője. A többiek nem bánják, hogy ők is tüntetnek, de nem értenek egyet velük. A kormány döntése arról, hogy nem közeledünk az EU-hoz, azt a látszatot kelti, hogy az oroszok irányába mozdulunk, a tüntetéseken pedig sokan vannak, akik inkább Európa-pártiak. De az átkötő téma az, hogy az emberek belefáradtak a kor-

rupcióba és a demokrácia hiányába. Úgy hallottam, a törvényhozók nem is járnak szavazni, hagyják, hogy mások nyomják meg a gombot helyettük. Az ukránoknak a politikusokból is elegük van? – Sok düh gyűlt fel az emberekben a politikusok miatt. Amikor szavaznak, akkor is csak azért tesznek így, mert a kormány ezt parancsolja nekik. A kormánypárt autoriter módon működik, az embereknek ugyanakkor a szociális és gazdasági körülményekből is elegük van. A tüntetések az igazságról szólnak. Mi történik most? – Janukovics pártja megosztott. Ő vagy magához akarja majd ragadni a hatalmat, vagy lemond, a tüntetők pedig ezt az utóbbit szeretnék. Sokan látják őt erős embernek, de nagyon korrupt is. A legijesztőbb elképzelések szerint a tüntetőkkel szemben erőszakot alkalmaznak majd.

Elisabeth Braw

Metro World News

metropol/mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

Kultúr 12

Vetített képek tárlata

– megnyílt a Capa-központ fotók: katona lászló

Fotóművészet. Az egykori Ernst Múzeum épületében már látogatható a Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Különleges kiállítás nyitotta meg a kiállítás- és rendezvényhelyszín mellett találkozási pontként is működő Capa-központot. A Capa Projekt – Kortárs vetített képek kiállításon egy pályázat legjobb alkotásait tekinthetik meg az érdeklődők, de nem hagyományos tárlaton, hanem különböző technikai eszközök segítségével vetítve falra, földre, különleges kép-

zőművészeti installációk részeként. A pályázatra olyan alkotásokat vártak, amelyek megmutatják, hogyan dolgozna ma Robert Capa, hogyan fotózna ma, milyen eszközöket használna akár haditudósítóként, akár másként. A beküldött pályamunkákat nemzetközi zsűri bírálta el. – A vetített képek agres�szíven kezdik kiszorítani a A kiállítás

alkotó művei tekinthetők meg a tárlaton: a pályázatra 160 fölött volt a nevezők száma, összesen 1001 pályamunka érkezett be.

papíralapú képeket mindennapjainkban is. A kiállítás vetített képei sokfélék, különböző technológiákkal hozzuk létre őket – mondta Telek Balázs, a kiállítás kurátora. A kiállítás négy nagyobb térre osztható: az elsőben a vetített képek múltjáról mesélő tartalmakat találunk, ezt az Origo fotórovatának anyaga követi, majd egy „hadszíntér-terem” következik, melynek alkotásai Capa A milicista halála című fotójára asszociálnak. Az utolsó teremben a képzőművészet és a fotográfia kölcsönhatásai kaptak helyet. Egykori Capaképek feldolgozásai mellett HIRDETÉS

Színház

Réczei Tamás Szabadság kórus című színművének ősbemutatóját tartják ma Kecskeméten, a Ruszt József Stúdió Színházban. A darab írója és rendezője elmondta: a színjáték eredeti élettörténetek alapján íródott. A színmű főbb szerepeit Bognár Gyöngyvér, Réti Erika, Csombor Teréz (képünkön), Jablonkay Mária, Szemenyei János, Sirkó László, Körtvélyessy Zsolt és Kovács Gyula játs�szák. mti

n UTAZÁS

Szabadság kórus – ősbemutató

jól nyomon követhető a nagyon összetett anyagban a kurátor szerint az is, melyek azok a fotók, amelyek szinte beleégtek a tudatunkba. A Capa-központ igazgatója, Kőrösi Orsolya beszélt arról is, milyen távlati tervek állnak a központ előtt. – Sebastiao Salgado Genesis című tárlatáról tárgyalunk, amely januárban Párizsban zár, 16-i nyitással tudnánk Budapesten bemutatni. Ami biztos már a jövő évre, az a sajtófotó-kiállítás – a szervezők jelentkeztek nálunk azzal, hogy itt szívesen találnák meg otthonukat – mondta el.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr 13 Filmszínház

Csákányi László nevét veszik fel A fennállásának századik évfordulóját ünneplő Szentgotthárdi Filmszínház felveszi Csákányi László színművész nevét – közölte Huszár Gábor, a Rába-parti város polgármestere. Az ünnepséget egy gálaműsor keretében tartják szombaton. mti Vígszínház

Kiírták az új pályázatot Kiírta a főváros az új pályázatot a Vígszínház vezetői posztjára, a megbízatás másfél éves időtartamra szól. A kormany.hu-n megjelent kiírás szerint az ügyvezető igazgatói munkakört 2014. február 1-jétől 2015. június 30-ig töltheti be a nyertes. A pályázatokat 30 napon belül várják. A színházat jelenleg vezető Eszenyi Enikő megbízatása 2014. január 31-én jár le. mti

A Dal: több mint 200 mű érkezett Eurovíziós Dalfesztivál. A tíztagú előzsűri a héten hallgatja végig a felvételeket Több mint kétszáz dal érkezett a december 1-jei határidőre az Eurovíziós Dalfesztivál jövő évi magyar válogatóversenyére, A Dalra. A tíztagú előzsűri a héten hallgatja végig a felvételeket, az elődöntőkbe jutó 30 dalt a jövő héten ismerteti a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) és az MTV Zrt. Szabó László Zsolt, az MTVA megbízott vezérigazgatója azt emelte ki, hogy A Dal különleges szerepet tölt be az MTVA és az MTV életében egyaránt. „Ma már sokkal több, mint egy válogatóműsor, saját formátum, ami az elmúlt évek alatt igazi attrakcióvá nőtte ki magát, a saját gyermekünk, akként is kezeljük” – hangsúlyozta. Az MTVA és az MTV Zrt. jövő szerdán ismerteti, melyik az a harminc dal, amely az elődöntőbe került. Egyelőre nem tudni, pontosan hány

A zsűri: Csiszár Jenő, Rúzsa Magdi, Kovács Kati és Rákay Philip / mti

dalt neveztek a versenyre, mert a december 1-jei határidőig elküldött jelentkezések feldolgozása még most is tart. Az biztos, hogy több mint kétszáz szám került fel a listára. Az első elődöntő január 25-én lesz, a második február 1-jén, a harmadik 8-án. A két középdöntőt február 15-én és 16-án, a finálét pedig február 22-én tartják. A Dal zsűrijében

Változás

„Évekig nem lehetett tudni, ki és miért képviseli Magyarországot a dalfesztiválon. Ezen változtattunk.” Rákay Philip az MTV Zrt. vezérigazgató-helyettese

Rákay Philip, Csiszár Jenő rádiós műsorvezető, valamint két énekesnő, Kovács Kati és Rúzsa Magdi szerepel. Az idei magyar győztes, ByeAlex (Márta Alex), aki a malmői versenyen 10. lett, digitális kommentátor lesz. Rakonczai Viktor idén azért nem lesz zsűritag, mert dalszerzőként indul a versenyen. mti HIRDETÉS

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

Kultúr 14

On The Spot – a helyszín: az Európai Parlament Elismerés. Szaharovdíjat kapott a betiltott iráni rendező; az On The Spot legjobb idei jelenetei ma este az M1-en Az Európai Unió rangos elismerését, a Szaharov-díjat évről évre olyan emberek kapják, akik kiállnak az emberi jogok védelméért, akár a saját életük kockáztatása árán is, Burmától Afrikáig. Tavaly Jafar Panahi iráni filmrendezőt díjazták, akit hazájában néhány éve 6 év börtönre ítéltek egy be sem fejezett filmjéért. Az ő tiszteletére hívta meg az Európai Bizottság és az Európai Parlament az On The Spot két alkotóját, Cseke Esztert és S. Takács Andrást hétfőn a budapesti Európa Pontba, hogy levetítsék iráni filmjüket, amelyben exkluzív interjú látható a Szaharovdíjas Panahival. A film utáni beszélgetésből kiderült, hogy az egyik legnagyobb titokban készült munkájukról van szó: Eszter és András évekkel ezelőtt filmes diákokként, magukat házaspárnak kiadva utaztak ki egy teheráni dokumentumfilm-fesztiválra, ahova az utolsó pillanatban kaptak meghívást. A fedősztori működött, így a kötelező napi fesztiválprogram után titkos ellenzéki segítőkkel tudtak forgatni: underground bloggerekkel találkoztak, eljutottak egy titkos divatstúdióba, és Jafar Panahihoz is, akit később a börtönbünt e t é s mellett

az Európai Parlament Tájékoztatási Irodája / Herrmann Markus

Munka

„Mindig igyekszünk okosan mérlegelni, és nem belemenni olyasmibe, ahonnan esélyes, hogy nincs visszaút.” S. Takács András

húsz évre eltiltottak a filmkészítéstől. Panahi, aki a saját filmjét egy süteménybe rejtve csempészte ki egy külföldi fesztiválra, maga is adott tippeket a nyers-

fotók: on the spot

Best Of

anyag biztonságos hazaszállítására, így a kazetták szennyes fehérneműk közé rejtve landoltak Magyarországon. Irán politikai rendszere azóta sokat változott, az akkori kormányt leváltották, és mint kiderült, a kétfős stáb bármikor nagyon szívesen visszamenne Iránban akár forgatni, akár csak utazni az országban. „Nem az adrenalint hajszoljuk, hanem történeteket mesélünk” – válaszolta Cseke Eszter az első kérdésre, hogy nem félnek-e a veszélyes forgatásokon. „Ez néha-néha veszélyekkel jár, de mindig igyekszünk okosan mérlegelni, és nem belemenni olyasmibe, ahonnan esélyes,

A mai Best Of epizódban a legérdekesebb idei jeleneteket nézhetjük újra. • M1 – 21:20 16 éven aluliak számára nem ajánlott.

hogy nincs visszaút” – tette hozzá S. Takács András. Az On The Spot most készülő, ötödik évada például egyáltalán nem veszélyes helyeken forgott, ezúttal diktátorok gyermekeit keresték fel a filmesek, Kubában, Chilében, Ugandában, Kambodzsában. „Arra voltunk kíváncsiak, milyen a hatalom természetrajza, hogyan változtatta meg a hatalom a diktátorok személyiségét, és mi lett a gyerekeikkel, fel lehet-e egyáltalán dolgozni ezt az örökséget.” Az új sorozat január végétől kerül adásba, most a műsor utómunkája zajlik. Arra a kérdésre, hogy me-

lyik volt a legszebb és melyik a legnehezebb pillanat az On The Spot forgatása során, sem Eszter, sem András nem tudott válaszolni. 50 országban forgatott sok száz történet közül kellene választaniuk, ami szerintük egyszerűen képtelenség, és mint elmondták, mindig bajban vannak, amikor egy-egy évad végén össze kell szerkeszteni a Best Of epizódot, mert az szívük szerint órákon át tartana. A következő ilyen éppen ma este kerül adásba az M1en, a negyedik évad legérdekesebb jeleneteivel. Egy eldugott oázis a Szaharában, paradicsomi szigetvilág és rabszolgaság a Maldívszigeteken, hindu fesztivál Malajziában, johannesburgi gengszterek és egy kasmíri kínzókamra története fért bele a ma esti 52 percbe. metropol

Kultúr 15

Kezdeményezés. Idős népzenészekért fognak össze neves muzsikusok Az idős népzenészekért fognak össze neves népdalénekesek, népzenészek és világzenei előadók, akik először holnap a Hagyományok Házában és a Fonó Budai Zeneházban lépnek fel közösen. Az adománygyűjtésben a győri Széchenyi István Egyetem Bridge Hallgatói Klubja és a Debreceni Hajdú Táncegyüttes székháza is részt vesz, ahol pénteken és szombaton tartanak jótékonysági eseményeket. A rendezvények bevételeiből elsőként

Mezei Ferenc Csángálónak, a Szászcsávási Zenekar Parkinson-kórban szenvedő brácsásának gyógykezelését támogatnák a Magyarországi Kallós Zoltán Alapítványon keresztül. Az összefogást hosszú távon szeretnék fenntartani, az adománygyűjtés folytatását tervezik, ezért december 6-án Győrben, 7-én Debrecenben rendeznek táncházat és koncertet e céllal. A részletekről a fono.hu-n lehet tájékozódni. mti/metropol

A cél

A Csík Zenekar, a Hagyományok Háza és a Fonó Budai Zeneház által fémjelzett kezdeményezés célja, hogy segítse a hagyományőrzők idősebb generációinak beteg és nehéz anyagi helyzetben lévő tagjait. • Holnap a Hagyományok Házában a Csík Zenekar mellett fellép többek között

a Szászcsávási Zenekar, Sebestyén Márta, Herczku Ági és a Banda, Lajkó Félix és a Muzsikás együttes. • A rendezvénnyel párhuzamosan a Fanfara Complexa, a Buda Folk Band, a Pósfa zenekar és a Tükrös zenekar közreműködésével a Fonó Budai Zeneházban szerveznek táncházat.

Jótékonyság

Ismét gyűjt a Mikulásgyár

mti

Háromszázezer magyar és határon túli gyermek számára gyűjt adományokat idén országszerte mintegy 150 helyszínen a Mikulásgyár. Az eseményen részt vett Joulupukki, a finn Mikulás is, aki hangsúlyozta: a tárgyi adományok mellett fontos, hogy az emberek egymásra is jobban odafigyeljenek, és a rászorulók megsegítésére való nevelés már gyerekkorban elkezdődjön. Az adományokat a Magyar Vöröskereszt és a Magyar Posta önkéntesei juttatják el a mélyszegénységben élő családokhoz. Bővebb információ a segélyprogramról a www.mikulasgyar.hu címen érhető el. mti

Nem versenyzett Walker A nyomozók kizárták, hogy egy másik autónak is köze lett volna a „Halálos iramban”-filmek sztárjának, Paul Walkernek a halálához – közölte rendőrségi forrásokra hivatkozva a CNN. Annyi bizonyos, hogy a Porsche túllépte az úton megengedett sebességet. Paul Walker és Roger Rodas szombaton egy Santa Clarita-i üzleti park területén halt meg, Hollywoodtól mintegy 50 kilométernyire északra. Az utat, amelyen a baleset bekövetkezett, gyakran használják versenyekre. / mti HIRDETÉS

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

egészség 16 illusztrációk: Katona lászló és Kálló Péter

PLUSZ

Átlagban három és fél perc jut egy páciensre Felmérés. Az emberek jelentős része nem, vagy csak későn vesz igénybe egészségügyi szolgáltatásokat Gyerekjáték a főzés

Tiniséf Elindult a Tesco Tiniséf kampánya. A cég a program nagykövete, Tilla (képünkön) segítségével főzőverseny keretében keresi azt a három legjobb és legügyesebb kis séfet, akik otthonosan mozognak a konyhában, és meg tudják mutatni, hogy az egészséges ételek elkészítése szinte gyerekjáték. A Tesco 8 és 14 év közötti gyerekek jelentkezését várja, akik a főzés egyes lépéseit megörökítő rövid videók vagy fotók feltöltésével jelentkezhetnek a www.tinisef.hu oldalon. metropol

A magyar családok egészségügyi kiadásainak mértéke a családi költségvetésben a válság ellenére sem változott. Az egészségre, egészségügyre fordított kiadásaik aránya a nettó jövedelemre vetítve stabilan 3-4 százalék. Ezen belül viszont továbbra is aránytalanul magas a gyógyszerekre szánt kiadás mértéke – számol be a Doktor24 egészségügyi szolgáltatásszervező megbízásából készült GKI-EKI tanulmány, amely a hazai egészségügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos tendenciákat vette górcső alá. Péteri János, a GKI Egészségügykutató vezető tanácsadója elmondta, hogy 2000 és 2012 között a magánfinanszírozás aránya az egészségügyi rendszer forrásaiban 30-ról 37 százalékra növekedett, míg a közfinanszírozás

szerepvállalása ezzel arányosan csökkent. Emögött több jelenség áll: növekedett a magánfinanszírozásban a legnagyobb részarányt képviselő gyógyszerfinanszírozás, másrészt feltehető, hogy a közfinanszírozott egészségügyi ellátás helyett az emberek gyakran az egyre erősödő egészségügyi magánszolgáltatókhoz fordulnak, vagy az öngyógyítást választják. Az öngyógyítási hajlandóság évek óta növekszik Gyógyszerkassza

14%

gyártói befizetések

a magyarok körében, és egyre gyakoribb az adott panasz kezelésében az állami egészségügyi rendszerből történő akár teljes kilépés is. Egy korábbi, a SOTE szakértői által végzett kutatás szerint az emberek 20%-a egyáltalán nem, vagy csak későn veszi igénybe az egészségügyi ellátást, és nem számol az öngyógyítás kockázataival. A szakmai kontroll nélkül végzett öngyógyítás jelentős veszélynek teheti ki a beteget, Információ és ellátás

20%

térítési díj

Szolgáltatásszervezőként lépett piacra egy új cég. • A betegek gyakran elvesznek a rendszerben, nem jutnak megfelelő információhoz a betegségükkel, illetve az ellátással kapcsolatban.

45%

állami támogatás

21%

becsült betegkiadás*

*becslés, healthware forrás: okosgyogyszer.hu

• A kisebb magánszolgáltatók viszont szervezetlenül vannak jelen a piacon, többnyire csak szájhagyomány útján ismertek, nem könnyű őket megtalálni.

hiszen csökkentheti a gyógyulás esélyét, ugyanakkor növeli a kezelés időtartamát, valamint az ezzel járó költségeket is jelentősen megemelheti. Viszont sokan megelégelték, hogy drasztikusan csökkent az elmúlt években az egy páciensre jutó átlagos idő. Ugyanakkor a statisztikai adatokat befolyásolják a biztosítások is. Ezzel kapcsolatban egy másik kutatás arra az eredményre jutott, hogy miközben már egy hónapnyi betegállománnyal egy 200 ezres fizetés csaknem fele elvész, a biztosítást vásárlók zöme a tényleges megélhetéshez szükséges összeg mindössze egytizedét szánja biztosítási összegben a kieső kereset pótlására. Szomorú valóság, hogy hazánkban minden évben minden negyedik ember, azaz mintegy két és fél millió fő vesz igénybe kórházi ellátást, átlagosan évi nyolc napon át. Szintén ijesztő, hogy évente több mint 20 ezer ember sérül meg közúti balesetben, és több mint 17 ezer otthoni és munkahelyi baleset következik be. metropol

egészség 17

Szex. Minden ötödik férfi küzd a párkapcsolatot rontó problémával „Tiéd a kontroll” elnevezéssel indul el az a felvilágosító kampány a Magyar Szexuális Medicina Társaság szakmai támogatása mellett. A téma a korai magömlés. Világszerte ötből egy férfit érint a probléma. Ez a férfiaknál a leggyakrabban felmerülő szexuális működési zavar, ugyanakkor ez a leginkább Háttér

A www.tiedakontroll.hu oldalon további információk találhatók. • Ma már többet tudunk róla, mint tíz évvel ezelőtt. • Korábban elsősorban pszichés problémának tartották. • Ma inkább gyógyszeresen is kezelhető idegrendszeri jelenségnek tekintik.

aluldiagnosztizált. A Mentális Betegségek Diagnosztikai és Statisztikai Kézikönyve szerint akkor beszélünk erről a problémáról, amikor az orgazmus és a magömlés állandóan vagy visszatérően, minimális szexuális ingerlés hatására, behatolás előtt, közben vagy röviddel utána következik be, még mielőtt az a férfi szándékában állna. Az ejakuláció feletti kontroll hiánya negatívan befolyásolja a párkapcsolatot is. Frusztrációt, ingerlékenységet, szorongást eredményezhet, az önbecsülés csökkenését és depressziót is okozhat, hiszen tabutémáról van szó. Túl kell jutni a szociális tabukon és a személyes szégyenérzeten, igazán meg kell érteni a probléma lényegét, és segítséget kell kérni az orvostól – ez a legjobb módja annak, hogy visszaszerezzük a harmóniát és a kielégítő szexuális életet. metropol

Diabétesz

Táplálkozás

Egyre több gyerek érintett

Közel hét tonna finom gyümölcs

Szállodai színvonal

Felsőzsolcán tartja az Egy Csepp Figyelem Alapítvány a „Belevalók” második állomását. Az ingyenes program célja, hogy minél több óvoda várja felkészülten a cukorbeteg gyerekeket. Az első – kecskeméti – képzésen közel 100 óvónő vett részt. metropol

Megérkezett a Heim Pál Gyermekkórházba annak a közel hét tonna friss almának az első szállítmánya, melyet a MATÉSZFRUCT Kft. ajánlott fel. Az adventi időszakban több mint 300 gyermek kap minden hétköznap ajándék almát. metropol

2014 tavaszára elkészül a Zsigmondy Vilmos Harkányi Gyógyfürdőkórház új, szállodai színvonalú épületszárnya. Az uniós beruházás eredményeként a pikkelysömör kezelésének új, magas színvonalú centrumával gazdagodik az ország. metropol

Legalább heti másfél óra kell Szinetár Dóra, Horváth Éva, Mádai Vivien és Kondákor Zsófi számára fő az egészség. A csinos hírességek a Lactiv Vasas vízilabdacsapat tagjaival karöltve hívták fel a figyelmet arra, hogy a rendszeres mozgás csodákra képes. metropol PROMÓCIÓ

A lehetséges kockázatokat is figyelembe kell venni

getty images

Egyre többen ismerik az érzést, amikor fizikai terhelés hatására, de akár stressz következtében a tüdő sípolni kezd, a légutak görcsösek. Magyarországon az össznépesség 2-3 százalékát érinti az asztma. Gyermekek között a gyakoriság országosan még nem éri el az egy százalékot, de a betegek száma folyamatosan nő. A kezeletlen légúti allergiások 20-40 százaléka idővel asztmás lesz. Az asztma klinikai tünetei jól felismerhetők: rohamokban jelentkező nehézlégzés, amely megnyúlt, sípoló kilégzéssel párosul, valamint fulladás és mellkasi szorítás.

Az asztmás gyulladás hasonló a légcsőhuruthoz, de annál mélyebbre húzódik, és nem gyógyul, továbbá hátterében nem mutatható ki kórokozó vírus vagy baktérium. A hurutos légutakra jellemző nyálka tovább szűkíti a hörgőket. Ma már rendkívül korszerű gyógyszerekkel jól karbantartható a betegség enyhe és középsúlyos változata. Ezek a gyógyszerek általában egyszerre tartalmaznak gyulladáscsökkentő és hörgőtágító hatóanyagot. Gyakori hiba az érintettek részéről – különösen azoknál, akiknek csupán szezonális tüneteik vannak –,

Új centrum

hogy a gyógyszerezést félbehagyják, illetve csak a tünetek fennállásakor gondolnak a kezelésre. Ugyanakkor a hatékony kezelés mellett sem szabad megfeledkezni arról, hogy ezek a szerek jellemzően szteroidokat tartalmaznak. Ezért hosszú távon jelentkezhetnek mellékhatások is. A szteroidok alkalmazásának egyik lehetséges következménye, hogy növekszik a csontritkulás rizikója. Ezért azoknak az asztmás betegeknek, akik életminőségüket a gyógyszerekkel tudják fenntartani, érdemes ellenőriztetni a csonttömegüket. metropol

HIRDETÉS

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

lakótér 18

A szociálislakás-ügynökségek oldhatnák meg sokak gondjait Kálló Péter

Lakhatás. Súlyos probléma a szociális bérlakások hiánya: mintegy 300 ezer családnak lenne szüksége megfizethető bérlakásra A nem hasznosított magánlakások szociális célra való felhasználásával több tízezer család lakhatási gondjait lehetne enyhíteni – állítja a Városkutatás Kft. és a Habitat for Humanity Magyarország közös javaslata. Magyarországon ma a családok 25–35%-át érinti a lakhatási szegénység. Veszélyeztetettek a lakásvesztés közelébe sodródó rezsi- és hitelhátralékosok, a fiatal családok, akik rossz lakáshelyzetük miatt a gyermekvállalást is későbbre tolják, vagy az állami gondoskodásból kikerülő fiatalok. A munkanélküliséggel sújtott területekről való elköltözést is segítenék az olcsó bérlakások, mint ahogy sok hajléktalan ember számára is ez jelenthetné a kivezető utat. Súlyos probléma a szociális bérlakások hiánya, hiszen mintegy 300 ezer családnak lenne szüksége megfizethető bérlakásra. A legutóbbi adatok szerint közel félmillió magánlakás áll üresen, ebből legalább 100 ezerre becsülhető azoknak a megfelelő minőségű lakásoknak a száma, Ingatlan

Lakáskereső az interneten Országos lefedettségű lett az ingyenesen használható Otthontérkép online lakáskereső (otthonterkep.hu), tegnaptól Budapest után egész Magyarország területén böngészhetnek a lakáskeresők az eladásra vagy kiadásra kínált ingatlanok között. Az Otthontérképen a legnagyobb hazai ingatlanközvetítő hálózatok többségének – az FHB Ingatlan, a Duna House, a CDC Ingatlan, az Openhouse – teljes kínálata mellett egyre több kisebb ingatlanközvetítő ajánlata is megtalálható. Az oldalon jelenleg 30 ezer hirdetés található. mti

Lakhatási gondok

25–35 százalékát érinti ma hazánkban a családoknak a lakhatási szegénység a Habitat for Humanity Magyarország adatai szerint.

Üres lakások

500 ezer körül van az üresen álló magánlakások száma, ebből mintegy 100 ezer megfelelő minőségű ahhoz, hogy szociális bérlakás legyen belőle.

amelyek akár szociális bérlakásként is hasznosíthatók lennének. Ezért a két társaság egy új típusú közösségi bérlakás-rendszer bevezetését javasolja, amely a rászoruló családok számára elérhetővé tenné, hogy bérbe vegyék az üresen álló magánlakásokat. A lakástulajdonosok és

a bérlők között az e célból létrejövő Szociálislakás-ügynökségek (SZOL-ok) közvetítenének. A modell egyik legfontosabb eleme, hogy a SZOL-ok hosszú távú, legalább 3 éves szerződést biztosítanak a bérlőnek és a bérbeadónak. A konstrukció biztos és folyamatos bevételt garantál a

lakástulajdonosok számára, illetve elérhetővé tesz olyan kedvezményeket, amelyek más bérbeadókat nem illetnek meg. Ilyen lehet például az adókedvezmény, illetve az adóelengedés. Az előnyökért cserébe a tulajdonosok vállalják, hogy a piaci lakbérnél alacsonyabb áron adják bérbe lakásukat. A bérlők számára a modell azért vonzó, mert kedvező áron, a piaci lakbér alatt, hosszú távra tudják kivenni a lakásokat. A bérlők rászorultságuk mértékében lakbértámogatásra is jogosultak lennének. A cél az, hogy a programba bekerülő családok számára a lakhatással kapcsolatos kiadások összege ne haladja meg a rendelkezésre álló jövedelmük 40%-át. A legnehezebb helyzetű családok számára a SZOL-ok egyéni szociális munkát is biztosítanának. A kezdeti időszakban 350–500 lakással számolnak, amit 10-15 Szociálislakás- ügynökség tudna kezelni. Egy mintaprojekt állami költsége évente 454 ezer forint lenne lakásonként. metropol

A gödöllői kastély lett az első Elismerés. Az ingatlanfejlesztési pályázaton a második az Anna Grand Hotel, a harmadik a Green House Irodaház lett HIRDETÉS

Idén 15. alkalommal rendezte meg a Magyar Ingatlanfejlesztési Nívódíj pályázatot a több mint 60 országot tömörítő Nemzetközi Ingatlan Szövetség (FIABCI) magyar tagozata és a Magyar Ingatlan Szövetség. Az első díjat a Gödöllői Királyi Kastély nyerte el, a má-

A gödöllői kastély első állandó kiállítása 1996-ban nyílt meg / k. p.

sodik a balatonfüredi Anna Grand Hotel lett, a harmadik helyen pedig a budapesti Green House Irodaház végzett. Különdíjat kapott többek között Nagykanizsa, Siófok és Vác főterének megújítása, valamint a noszvaji Oxigén Hotel & Zen Spa is. metropol

lakótér 19

Világít, lebeg és a legnagyobb

Enyhébb volt a novemberi esés Idén szeptember volt az egyetlen hónap, amikor 8 ezer fölött volt az ingatlanpiaci tranzakciók száma, októberben és no vemberben is csökkent a forgalom. Tavaly azonban még 26%-os volt a novemberi visszaesés, most csak 9%-os. Becslések szerint ebben az évben eddig 77 832 adásvétel zajlott, ami 84-85 ezres éves összforgalmat hozhat. metropol

Ünnep. A világ legnagyobb úszó karácsonyfájának világítását szombaton kapcsolták föl November utolsó napján, szombaton gyulladtak ki először a Rio de Janeirói Rodrigo de Freitas lagúnában a világ legmagasabb úszó karácsonyfájának fényei. Az építmény 85 méter magas és 542 tonna súlyú, a megvilágításáról pedig 3,3 millió izzó gondoskodik. A látványosságot először 1996-ban építették fel, azóta része lett a város karácsonyi

Adásvétel

Kína

Egyre drágábbak az ingatlanok hagyományainak. Az utóbbi években az első kivilágítás igazi ünneppé vált: fények, zene és tűzijáték kíséri, amely idén is – a szemerkélő eső ellenére – ezreket vonzott a lagúnához. A fa fényei minden este kigyúlnak, egészen január 6-ig. A lebegő konstrukciót az elkövetkező hetekben a lagúna két másik pontjára is elúsztatják. metropol

fotók: getty images

A legnagyobb és legfrekventáltabb városokban mutatták ki a legnagyobb áremelkedést októberben: Kantonban és Sencsenben a 21%-ot megközelítő, Pekingben és Sanghajban ezt valamelyest meghaladó drágulást mértek a tavalyi évhez képest. A lakások sokak számára megfizethetetlenek. metropol HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Dzsudzsák a Fulham kiszemeltje Orosz sajtóértesülések szerint Dzsudzsák Balázsért (a képen), a Dinamo Moszkva magyar válogatott futballistájáért hamarosan hivatalos ajánlatot tesz az angol Premier Leagueben szereplő Fulham. Az Izvesztyija című lap szerint 13 millió euró (3,9 milliárd forint) körüli összeget kellene fizetnie a Fulhamnek. Állítólag a londoni klub képviselői már előzetes tárgyalásokat folytattak a játékos ügynökével. Vörösbaranyi Józsefet meg is szólaltatták. Ő annyit mondott, Dzsudzsák iránt aktívan érdeklődnek az európai topligákból. MTI

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

sport 20

A Fradi külföldi edzőt szeretne Labdarúgás. Az FTC Zrt. vezetője cáfolta, hogy tartoznának a játékosoknak a fizetésükkel Orosz Pál, a Ferencváros labdarúgócsapatát működtető FTC Zrt. vezérigazgatója a köztévében kijelentette: külföldi vezetőedző szerződtetésén gondolkodnak. Azt még nem tudta megmondani, hogy ki lesz a holland Ricardo Moniz – akit vasárnap menesztettek – utódja, de megjegyezte: mindenképpen több jelölt közül fognak választani. Korábban felmerült Lothar Matthäus neve, aki 2004 és 2006 között volt a magyar válogatott szövetségi kapitánya. Orosz Pál arra a kijelentésre is válaszolt, amelyet Leonardo Santiago, a Fradi brazil légiósa tett, Moniz menesztése után, miszerint nem fizette ki a klub a teljes járandóságát. – Mindent kifizettünk, a fizetéseket és a prémiumokat is – állította a vezérigazgató. Az is szóba került, hogy vajon mi lesz azokkal a labdarúgókkal, akiket Moniz kívánságára igazoltak. – A játékosok egy jó része kiválóan

2015-re lesz új DVTK-stadion A diósgyőri stadion, melyre a kormány 4,5 milliárd forintot fordít, 2015 első felére készülhet el Zsiga Marcell, Miskolc alpolgármestere szerint. Az új stadion 15-20 ezer férőhelyes lesz. – Háromcsillagos stadionban gondolkodunk, amelyben nemzetközi és válogatott mérkőzéseket is lehet játszani – mondta az alpolgármester. mti Kosárlabda

A Szolnoki Olaj újra győzött Orosz Pál szerint a Ferencváros csábító klub az edzők számára / Mti Magyar Kupa

• A Ferencváros holnap Újpesten játssza a visszavágót. A Puskás-stadionban 0-0-s eredmény született. • Tegnapi meccsek: Debrecen–Dunaújváros (másodosztály) 2-0 (továbbjutott a Debrecen 3-1-es összesítéssel); MTK–Kecskemét 1-0 (továbbjutott az MTK 4-0-s összesítéssel.)

teljesített. Olyanok érkeztek Ricardónak köszönhetően, mint Besic, Jenner vagy Leo-

nardo. Vannak ugyanakkor olyanok, akik nem hozták azt a szintet, amit elvártunk, de nekik szerződésük van, a klub alkalmazottai, és majd a klub dönt arról, hogy mi lesz velük – fejtette ki a vezérigazgató, aki arról is beszélt, miért az utolsó két őszi tétmérkőzés előtt váltak meg a vezetőedzőtől. – Úgy érzem, türelmesek voltunk, az utóbbi három mérkőzésen azonban olyan kilátástalan volt a csapat játéka, hogy úgy láttuk, valamiféle impulzusra van szükség a kupamérkőzés előtt – magyarázta Orosz Pál. metropol

Labdarúgás. Ronaldo állítja, őt nem kereste Blatter bocsánatkéréssel Cristiano Ronaldo, a Real Madrid sztárja cáfolta, hogy Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnöke telefonon is elnézést kért volna tőle, miután kigúnyolta október végén, az Oxfordi Egyetemen tartott előadásán. – Nincs is telefonom, az as�szisztensem pedig nem szólt, hogy keresett volna – mondta az AS című napilapnak Ronaldo. Blatter az ominózus előadás közben kifejtette, hogy neki Lionel Messi, a Barcelona

Labdarúgás

argentin játékosa kedvesebb, mert „jó fiú”, míg Ronaldo olyan peckesen jár a pályán, mint egy parancsnok. A színpadon megpróbálta utánozni is a portugál futballista járását. Blatter később közösségi oldalán bocsánatot kért, és állítása szerint ezt telefonon is megtette. Közben Lionel Messi kapta meg a 2012–13-as bajnokság legjobb játékosának járó díjat a Spanyol Labdarúgó Liga hagyományos év végi gáláján. mti

A Szolnoki Olaj 78-76-ra győzött a bolgár Szamokov vendégeként a férfi EuroChallenge-kupa 4. fordulójában, és 3 győzelem mellett 1 vereséggel áll a csoportjában. További eredmények: Körmend– Ljuberci (orosz) 70-80, Jászberény–Bursa (török) 54-76, Oradea (román)– Atomerőmű 90-74. A férfi Európa-kupában: Himik Juzsnij (orosz)–Alba Fehérvár 81-52. mti Amerikai foci

A Seattle már a rájátszásban Elsőként a Seattle Seahawks biztosította helyét a profi liga (NFL) rájátszásában azzal, hogy a 13. játékhét hétfő esti rangadóján, hazai pályán 34-7-re legyőzte a New Orleans Saints együttesét. mti Labdarúgás

Pirlo 40 napos pihenőre megy

Ronaldónak állítása szerint nincs is mobiltelefonja /Getty images

Körülbelül 40 napot kell kihagynia az olasz bajnokságban címvédő és jelenleg is éllovas Juventus irányítójának, Andrea Pirlónak. A futballista térdszalaghúzódást szenvedett az Udinese ellen 1-0-ra megnyert bajnokin. mti

HIRDETÉS

2013. december 3. (kedd)

4 5 7 11 13 15 23 29 30 31 38 45 48 50 56 64 66 67 68 69

Sztárvendég sport 21

Túraautó. A Honda bemutatta a 2014-es modelljét, amellyel Michelisz Norbert is versenyez jövőre Az elmúlt négy idényben Chevrolet nyerte a túraautó-világbajnokságot (WTCC), és a címvédésre 2014-ben is meglesz az esélye a márkának, ugyanis a brit RML csapat hivatalosan is bejelentette, hogy bár önállóan nem indul a jövő évben, de épít az új szabályoknak megfelelő Chevy Cruzeokat. Sajtóértesülések szerint legalább négy autót adnak bérbe partnereiknek. A jelenlegi állás szerint tehát összesen legalább 14 olyan autó indul jövőre a sorozatban, amely megfelel a szabálymódosításoknak: négy-négy Chevy és Honda, valamint három-három Citroën és Lada. Ami a pilótafelállást illeti, a Honda marad az idei gyári párosánál, Gabrielle Tarquininél és Tiago Monteirónál. A magyar Zengő Motorsport és Michelisz Norbert jövőre is az egyik szatellit Civickel versenyez majd, és bár pályáztak még egyre, a költségek túl magasak lennének. Így a negyedik Hondával a BMW-ről átnyergelő marokkói Mehdi Bennani indul – tájékoztatott tegnap a Honda. A Lada megszerezte a brit James Thompson mellé a 2012-ben bajnoki címet szerző honfitársát, Robert Huffot, a harmadik autót pedig valószínűleg orosz pilóta kapja. Az RML a partnereit nem ne-

Chevrolet Cruze 2014 A címvédő autón lehet jól látni a fazonbeli változást: nagyobb kerekek, agresszívabb elsőkötény- és alvázkialakítás, mélyebbre ültetett kasztni, kiszélesített hátsó rész.

WTCC 2014

The Special Guest Star

Sébastien Loeb

A kilencszeres ralivilágbajnok az elmúlt évben szisztematikusan készült a pályaversenyzésre, mert hosszú távra tervez / getty images

vezte meg, de Tom Chilton biztos befutónak látszik, és a Bamboo csapattal való együttműködés is folytatódhat. Az újonc Citroën pedig két franciával és összesen 13 világbajnoki címmel támad: a négyszeres WTCC-bajnok és címvédő Yvan Müller velük folytatja a chevys korszaka után, a kilencszeres ralivilágbajnok, Sébastien Loeb pedig követi a Citroënt a túraautózásba. A nagy kérdés az, mire mehet Loeb a pályaversenyzésben. Az érzéke elvitathatatlan, hiszen amikor bemutatkozott a rali-világbajnokságban szintén a Citroënnel, elsősorban aszfaltmenőnek számított: élete első WRC-győzelmét az aszfaltos német ralin szerezte 2002-ben. 2008-ban, amikor a Red Bulltól lehetőséget kapott, hogy kipróbálja a Forma–1-es autójukat, a 17 versenyzőből 8. lett egy hivatalos teszten az esős Silverstone-ban. Azt, hogy ha egyedül van

Citroën C-Elysée

Új szabályok 2014-re

Minden futam 60 km-es lesz, és az időmérő az F1-hez hasonlóan szakaszokból áll. • Az aerodinamika nagyobb hangsúlyt kap, és az autók minimumsúlya is csökken. A Honda számítása szerint 3-5 másodpercet gyorsulnak körönként. Az autók kinézetre közelebb kerülnek a GT- vagy a DTM-modellek fazonjához. • Az idei autókkal is lehet nevezni még egy évig, és külön értékelik majd őket.

az aszfaltcsíkon, pokoli gyors, legutóbb az idei, legendás amerikai hegyiversenyen, a Pikes Peaken bizonyította: másfél perccel döntötte meg a rekordot. Nem egészen 8 perc és 14 másodperc alatt tette meg a 20 kilométeres versenytávot, és ért fel a 4300 méter

Michelisz Norbert autója is ilyen lesz A Honda első hivatalos képe a 2014-es autóról. A tervek szerint január 16-án viszik először pályára tesztelni, és remélhetően a Zengő Motorsport is megkapja minél előbb, hogy Michelisz Norbert tesztelhesse márciusig az új Civicet. Michelisz 2013-ban nyert Szuzukában, Hondával a Honda pályáján túraautós körrekordot is felállítva, és az idényben összesen hétszer állt a dobogón.

Loeb túraautójában ugyanaz az 1,6 literes turbómotor van, mint a raliautójában, a DS3-ban volt: 380 lóerő körül teljesít.

magasan lévő célba a 156 kanyaron keresztül. Ugyanakkor azt ő maga is elismerte a túraautós bemutatkozása kapcsán, hogy a test test elleni küzdelmekben szinte alig van rutinja, és a legtöbb versenyhelyszínt sem ismeri jól. A pályaversenyzésben eddigi legjelentősebb sikere a Le Mans-i 24 órás második helyezése, amelyet 2006-ban szerzett meg egy Pescarolo–Juddban két francia csapattársával. Ám a hosszú távú és a gyorsasági versenyek messze állnak egymástól az előzések tekintetében. Éppen ezért Loeb szinte minden lehetőséget megragadott, hogy felkészüljön a túraautózásra. Például a ralizásnak abban a szakágában, a ralikrosszban, amelyben egyszerre többen küzdenek a pályán. 2012ben az amerikai X-Gamesen indult (és nyert), idén pedig a ralikrossz Európa-bajnokság francia versenyén, ahol viszont döntőbe sem jutott, csak a 9. helyen végzett. Rajthoz állt több GT-versenyen is

az utóbbi években: idén például Bakuban, ahol 4. helyen intették le a „Loeb Racing” autóját, de időbüntetések miatt végül második lett csapattársával. Továbbá, amíg a WTCC mezőnye a makaói versenyhétvégét teljesítette, Loeb egy GT-autóval 40 tesztkört hajtott végre a Salzburgringen, amely a WTCC versenynaptár egyik helyszíne. (Mellesleg a Citroën jövő évi túraautómodelljével augusztusban a Hungaroringen is tesztelt.) Továbbá, miután korábban már versenyzett francia kupákban Porschékkal, elindult az idei első két versenyen a Porsche Szuperkupában – amely a Forma–1-es versenyhétvégék egyik betétsorozata –, és Spanyolországban a 11., Monacóban a 16. helyen ért célba. Loeb tehát komoly felkészülési programot teljesített. Jövőre, meglátjuk, mire megy vele – például a Hungaroringen.

Sipos Zoltán

www.metropol.hu

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

Atlétika

Forma–1

18 milliárdos állami támogatás

Hülkenberg a Force Indiánál

A magyar atlétika 2020-ig 18 milliárd forintot kap sportágfejlesztési támogatásként. Ez idő alatt a hazai szövetség elsődleges célja a versenyzői létszám megnégyszerezése. – 12 milliárdot létesítményfejlesztésre, egymilliárdot akadémiákra, 2,3 milliárd forintot pedig az utánpótlásra fordítják – mondta Simicskó István sportért felelős államtitkár. A sportág idén 375 millió forint támogatásban részesül. mti

A német Nico Hülkenberg elhagyja a Sauber Forma–1es csapatát, és a következő idényben visszatér a Force India istállóhoz, ahonnak 2012 végén elszerződött. Hülkenberg több évre szóló szerződést írt alá, hogy pontosan mennyire, azt nem közölték. Ezzel már csak öt hely maradt a 2014-es mezőnyben: egy-egy a Saubernél, a Force Indiánál és a Marussiánál, illetve a Caterham pilótapárosa sem ismert még. metropol

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport 22

Sikeres teniszgála a BS-ben A ciprusi Markosz Bagdatisz (a képen) és a francia Gaël Monfils jutott be tegnap a Papp László Budapest Sportarénában nagy sikerrel megrendezett VI. Tennis Classics gála – lapzártánk után véget ért – döntőjébe. / mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Hetek óta tart az ünnepi készülődés a plázákban, hipermarketekben. Ön kedveli ezek hangulatát?

„Igen, akár egész évben el tudnám viselni. A bevásárlást is általában a plázákban szoktam intézni, jellemzően az utolsó pillanatokban.”

„Igen, ráhangolja az embert az ünnepekre. A hipermarketekben szoktam ajándékot venni, bár az ilyenkor szokásos tömeg eléggé zavaró.”

„A közterületi díszkivilágítás hangulatos. A plázákban és a hipermarketekben azonban általában inkább giccsesnek találom a díszítést.”

Turcsán András 21, diák, Budapest

Kiss Beáta 20, diák, Csörög

Kádár Zoltán 22, üzletvezető-helyettes

eladja is, lehet, hogy a teljes vételár a banknál landol, és a családon még mindig többmilliós tartozás marad. Az árfolyamgát 180 forinton rögzíti a frankárfolyamot, de csak öt évig, és a tőkerésszel nem foglalkozik. A tavalyi végtörlesztés pont erre kínálhatott megoldást, de a döntő többség nem tudott élni vele, mert a bankok szinte teljesíthetetlen feltételeket támasztottak a kiváltó hiteleknél. Erről már egy milliárdos kartellbírság is tanúskodik: sokmilliós önrészt kértek, vagy hirtelen az egekbe emelték a forinthitelek kamatait. Azt mondják a politikusok, hogy egyszerre nem lehet átváltani a hiteleket forintra, mert tönkremenne a bankrendszer és vele a gazdaság. Lehet, hogy a legegyszerűbb megoldás az lenne, ha újra megnyitnák a rögzített árfolyamon való végtörlesztés lehetőségét, hogy mindenki kiválthassa a hitelét most, hogy a forinthiteleknek alacsony a kamatszintjük. Akkor a folyamat elnyújtottabb lenne, mert nem mindenki élne ezzel

a lehetőséggel, az adósok is lenyelnék a veszteség egy részét, a bankok is, és talán még az ingatlanpiac is beindulhatna. S. l., Budapest

Olvasói levelek

A tőkerész jelenti sokaknak a csapdát A devizahitelekkel kapcsolatban sokféle ötlet, terv forog mostanság a hírekben és a politikában. Az egyik legfontosabb dolog, ami miatt százezrek vannak most csapdában, hogy az árfolyamváltozás miatt eladhatatlanná vált a lakásuk, hiába éltek például az árfolyamgát lehetőségével. Sok olyan hitelkonstrukció volt, amikor az adós eleinte csak a kamatot fizette, és csak később kezdte el törleszteni a tőkerészt – vagy az életbiztosításos változatnál nem is törleszt tőkerészt, csak a végén, egyben. Mondok egy példát: ha valaki felvett egy 10 milliós hitelt a lakására 150 frankos árfolyamon, annak most, 250 körüli frankárfolyamon 16 milliós a tőketartozása a kamatok nélkül (!), és ha olyan a hitelkonstrukciója, lehet, hogy ez nem csökkent egy fillérrel sem, hiába fizet valaki évek óta törlesztőrészletet. Ez azt jelenti, hogy az érintett családnak esélye sincs eladni a lakását, mert még ha

Se nem nyugdíjas, se nem dolgozó Örömmel hallom, hogy csökken a BKV-bérletek ára, de mit kezdjek én vele? 2012 októberében betöltöttem az 59. évemet, és egy rendkívüli jogszabály értelmében nyugdíjba mehettem. Kérdésemre a nyugdíjfolyósító ügyintézője közölte, hogy MÁV-kedvezményre nem vagyok jogosult. De mivel csak a MÁV-kedvezmény bemutatásával tudnék BKVnyugdíjasbérletet vásárolni, így ettől a juttatástól is elesek. Vegyek dolgozóbérletet? Már nem vagyok aktív dolgozó. Ezek szerint „normális” nyugdíjas sem vagyok. Akkor mi vagyok én? Persze otthon is maradhatok, de én még látni szeretnék sok mindent, már csak azért is, mert Magyarország csodálatos fővárosában élek. Dr. Sz.-né Cs. Gabriella, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

3°

Csendes idő Győr

6°

Budapest

4°

Miskolc

3° Békéscsaba

1°

Pécs

1°

CSÜTÖRTÖK

Délen, délkeleten többnyire borongós, párás, néhol tartósabban

PÉNTEK

felhős időre van kilátás, majd pénteken hidegfront érkezik,

max: 4° ködös idő várható, másutt gyengén felhős, napos és borult területek min:-2° váltakoznak. Csapadék nem valószínű. Csütörtökön változóan

max: 4° szórványosan várható kisebb csapadék, viharossá fokozódik a szél. min:-2° A hétvégén felhőátvonulások lesznek hózáporokkal, viharos széllel. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Rúzsa Magdi zsűritag lesz a dalban 9. oldal

2013. december 4. SZERDA | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Válogatás az idei évad legjavából

Az üzletekben már karácsony van Nagy-Britanniában már júliusban árultak ünnepi édességeket, de itthon csak nagyjából november közepén kezdődik a karácsonyi vásárlási láz. Az időpont a szakemberek szerint a vevők nyomására alakulhat, hiszen míg a szezon az ajándékok viszonylag korai megvásárlásával indul, az ételek és italok beszerzését szívesen hagyjuk az utolsó pillanatra. A boltok azzal is versengenek a vevőkért, hogy mikor kapcsolják fel saját díszkivilágításukat. / fotó: mti 6. oldal

Az On The Spot mai adása egy eldugott szaharai oázisba és egy hindu fesztiválra is elkalauzol, s egy kasmíri kínzókamrát is bemutat. 8. oldal

1 hírek

Óvodáztatás

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Kevesen tudnak segíteni tényleges vészhelyzetben

mti

Elsősegély. A segítségnyújtás elmulasztásáért két év börtön járhat A minap egy fiatal férfi zuhant az úttestre a fővárosban, a Blaha Lujza térnél. A szemtanúk szerint sokan fotózták, videózták a tetemet, de segíteni csak egyvalaki próbált. Bár elvileg a magyar lakosság fele részesülhetett valamilyen elsősegély-oktatásban, csak kevesen lennének képesek valós segítségnyújtásra egy vészhelyzetben. A Nemzeti Közlekedési Hatóság adatai szerint évente körülbelül 75 ezren szereznek B kategóriás vezetői engedélyt Magyarországon, ők pedig biztosan részt vesznek ilyen képzésen. Emellett a szeptember óta érvényes új Nemzeti alaptanterv (NAT) is előírja, hogy ezt az általános iskolában és a középiskolában kötelező oktatni. Az előírások szerint a munkahelyeken is évente szerveznek tűz- és munkavédelmi oktatásokat, ezek során az előadók szintén érinthetik az elsősegélynyújtást. A különböző szervezetek pedig akár ingyenes képzéseket is kínálnak. – A NAT esetében az a probléma, hogy a tanárok nem igazán tudják, mit kéne megtanítani, és a jelenleg elérhető tankönyvekben is sok a hiba – mondta lapunknak Marsi Zoltán. Az Elsősegélynyújtás Oktatásáért Alapítvány elnöke

Így segíthetünk

évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető. Ha azonban a sértett meghal, és életét a segítségnyújtás megmenthette volna, már három év is kiszabható. Súlyosító tényezőnek számít az is, ha a vészhelyzetet a segítségnyújtást elmulasztó személy idézte elő. Az azonban igen ködösnek tűnik, mit takar a törvényben az a kifejezés, hogy a tőle elvárható módon nyújtson valaki segítséget. A leghasználhatóbb tudása talán az autóvezetőknek van, tőlük így elvárható, hogy vészhelyzet esetén segítsenek. Azok esetében, akik nem kaptak ilyen oktatást, az elvárható segítségnyújtás vélhetően kimerül abban, hogy értesítik a mentőket. kiss andrás

Mezőgazdaság. Gyakorlóés lőtereket adnak át a földművelésnek

Segít a vízműves csapat A Külügyminisztérium felkérésére a Fővárosi Vízművek Zrt. és a Magyar Vöröskereszt segélycsapatot (11 fő és egy víztisztító berendezés) indít a tájfun sújtotta Fülöp-szigeteki Guiuan városába, mivel a katasztrófa után egy hónappal sincs elegendő ivóvíz a területen. metropol / katona lászló

Országszerte mintegy 270, önálló helyrajzi számmal rendelkező ingatlant, legelőként, szántóként használható egykori lőteret, gyakorlóteret ad át az idén a Magyar Honvédség a Nemzeti Földalapnak hasznosításra – jelentette be Hende Csaba honvédelmi miniszter. A honvédségi területek átvételével folytatódik a „Földet a gazdáknak” program. Ebbe több tárcát és állami cégeket is bevonnak, így az autópályák környékén kisajátított, de nem használt területeket, illetve a MÁV tulajdonában lévő, már nem használt iparvágányokat is.

Pályázat útján

évre adják haszonbérletbe a területeket pályáztatással fiatal gazdáknak és gazdálkodó családoknak. A művelés alá vett földek bővülésétől a gazdálkodók számának növekedését és a helyben élők gyarapodását várják.

Hende Csaba hozzátette: az agrártárcának átadott földterületek Magyarország védelmi képességét nem befolyásolják, viszont átláthatóbbá teszik a gazdálkodást. mti

hazai 3

katona lászló

Kerékpároknál

Országgyűlés

Vizsgáltatnák a NAV-ot Szili Katalin és Ivády Gábor független országgyűlési képviselők országgyűlési határozati javaslatban kezdeményezik a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) ellenőrző rendszerének felülvizsgálatát. Kezdeményezésük elfogadása esetén az Országgyűlés az Állami Számvevőszéket kérné fel egy harmincnapos vizsgálatra. mti Rezesová-ügy

Rogán Antal vizsgálatot kér A Fidesz frakcióvezetője arra kéri a parlament alkotmányügyi bizottságának elnökét és az igazságügyért felelős minisztert, hogy vizsgálják ki Eva Rezesová házi őrizetének indokoltságát. A politikus szerint elfogadhatatlan, hogy „luxuskörülmények” között kapjon házi őrizetet az első fokon hat évre ítélt szlovák milliomos. mti HIRDETÉS

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

Vélemény

szentgyörgyi zsuzsa villamosmérnök

besegítenek a vírusok Nagyon megkedveltem az okostelefonomat, ámbár a lehetőségeinek töredékét használom ki: nem nézek rajta videót, nem hallgatok zenét (rémes a minősége), és az appokkal, vagyis a különféle trükkös és többnyire teljesen fölösleges alkalmazásokkal se nagyon élek. Mégis gyakorlatilag naponta, esetleg, ha spórolósan használom, másfél naponta tölteni kell az akkumulátorát. Ha meg lenne hibrid hajtású vagy pláne villanyautóm, legfeljebb egy-kétszáz kilométert tehetnék meg vele töltés nélkül. És ott van még az életünkben seregnyi elektronikus berendezés – a fűtés termosztátjaitól kezdve az elektronikus mérlegen át egészen az idősebbek vérnyomásmérőjéig –, amely mind akkuval vagy elemmel működik. Az akkumulátorok még hagyján, azok akár évekig elélnek, de bizony az elemeknek lemerülés után már annyi. Így vált napjainkra a modern technika egyik legfontosabb megoldandó problémájává az energiatárolás. Egyre kisebb, egyre könnyebb, egyre többet tudó elektronikus készülékeinkben már nemigen növelhető tovább az energiasűrűség a tápláláshoz. Persze, az évek során jöttek egymás után az új, elmés megoldások. Bár az autóinkban még mindig ma is ücsörögnek a motortérben a savas ólomakkumulátorok, de a kisebb eszközökben megjelentek a némileg környezetkímélőbb nikkel-kadmiumosak, majd az ezeknél többszörös energiasűrűségű lítium-ionosak, sőt, azoknak is még újabb változata, a lítium-levegős. Ez utóbbiakról mostanság büszkén hirdetik a fejlesztőik, többek között nem kisebb vállalat, mint az IBM, hogy Fontos probléma „egy ilyen akku majdnem an�nyi energia tárolására képes, „Egyre kisebb, egyre mint egy tank benzin”. Jól hangzik, de azért könnyebb, egyre töbaz sem közömbös, hogy bet tudó elektronikus hány literes az a tank, meg készülékeinkben már hogy ez a fajta akku vízzel nemigen növelhető to- érintkezve hajlamos lángra Nem csekély gond, vább az energiasűrűség lobbanni. ezért nem is meglepő, hogy a tápláláshoz.” az óriáscég kutatói magához a világbajnok számítógéphez, a Blue Gene-hez fordultak, segítsen elemezni a különféle káros kémiai reakciókat és a megoldások lehetőségeit. Ma még bőven van kutatnivaló a lítium-levegő akkukkal, pedig a munkákat nagyvállalatok, sőt az USA energetikai minisztériuma is dollármilliókkal támogatja. Még ilyen háttér mellett is az IBM legfeljebb az évtized végére ígéri a tömeggyártást. Közben a kutatók egy pillanatra sem lustálkodnak. Most éppen arról adott hírt a legtekintélyesebb tudományos folyóirat, a Nature, hogy a világhírű amerikai egyetem, az MIT munkatársai élő szervezeteket, génmódosított vírusokat fognak be a lítium-levegő akkuk katódjainak előállításához. Ezek gyártása meglehetősen nehézkes, sok energia, magas hőmérséklet és veszélyes vegyszerek kellenek hozzá. Ezzel szemben a derék vírusok – amelyek egyébként csak baktériumokat falnak, az emberre állítólag ártalmatlanok – egyszerűsítik a technológiát, egyebek között azzal is, hogy a gyártáshoz elegendő a szobahőmérséklet. Vírusok, génmódosítás? Elég borzongatóan hangzik, különösen a magyar füleknek, hiszen Magyarországon még az alaptörvénybe is bekerült a génmódosítás tiltása. Úgy tűnik azonban, hogy az Egyesült Államokban az új akkulehetőségeken ügyködő egyetemi és nagyvállalati kutatók kevésbé félősek.

gazdaság 4

Orbán: már keleti szelek is fújnak Beruházás. A Huawei Technologies 30 ezer négyzetméteres új logisztikai központot nyitott Biatorbágyon Ma csak az nem üzletel Kínával és kínai vállalatokkal, aki „szándékosan becsukja a szemét” – mondta Orbán Viktor kormányfő a Huawei kínai távközlési cég regionális logisztikai központjának átadóján Biatorbágyon. – Csak az az ország fog talpon maradni és válhat a válság utáni világ nyertesévé, amely nyitott Kína irányába, és ahol kínai cégek vannak jelen – emelte ki a miniszterelnök. Hozzátette, hogy ma már a magyar gazdaságpolitikában is más szelek fújnak, „nemcsak nyugati, hanem keleti szelek is”. Orbán Viktor

Háromezerre emelné magyar dolgozóinak számát a Huawei / mti

szerint bátran kijelenthető: aki Magyarországon ruház be, az biztos alapra épít, ugyanis 2018-ra

százalékra emelné a kormány a jelenlegi 11-ről az Európán kívülre irányuló magyar export arányát.

Nyugdíj. 2,4 százalékos januári emelésről dönthet a kormány Már a kabinet elé került az az előterjesztés, amely alapján januártól 2,4 százalékkal megemelik a nyugdíjakat – írta a Népszabadság. Az intézkedés 2,8 millió embert érint. Az öregségi nyugdíjasok átlagban havi 2520 forinttal, a 370 ezer korábban rokkantnyugdíjas átlagosan havi 2140 forinttal számíthat több pénzre. A korhatár előtti ellátásban részesülők a nyugdíjemeléssel megegyező mértékű HIRDETÉS

emelést kapnak, ami átlagosan havi 3360 forintot jelent. A korábbinál nagyobb járandóságra azok számíthatnak, akiknek év végéig állapították meg a nyugdíját, korhatár előtti ellátását, rokkantsági vagy rehabilitációs ellátását, baleseti járadékát. Az emelést a fogyatékossági támogatásban részesülők és a volt katonák kiegészítő rokkantsági támogatására jogosultak is megkapják. metropol

sikerült lerakni egy modern, versenyképes magyar ipar alapjait, „a meginduló gazdasági növekedés számai pedig azt mutatják, hogy a számításunk bevált”. Az új logisztikai központ 30 ezer négyzetméteres, havonta háromezer kamiont indíthat majd, a fejlesztések eredményeként pedig Magyarország lett a Huawei második legnagyobb ellátóbázisa. mti Külkereskedelem

249 milliárd volt a többlet Szeptemberben 830 millió euró (249 milliárd forint) volt a külkereskedelmi többlet. A kivitel volumene 13, a behozatalé pedig 12 százalékkal haladta meg az előző év azonos időszakának szintjét – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A forintban számolt havi külkereskedelmi többlet legutóbb több mint két és fél éve, 2011 februárjában ért el hasonlóan magas értéket. mti

Háttér 5

Telefon jósol a béka helyett Meteorológia. Már elvárás, hogy a felhasználók értesítést kapjanak a veszélyhelyzetekről A magyar telefonés táblagéphasználók több mint fele, 53 százaléka rendszeresen használ időjáráselőrejelző alkalmazásokat, weboldalakat. E téren jóval aktívabbak vagyunk, mint a globális átlag, világviszonylatban ugyanis 39 százalék figyeli az időjárást vagy követi a híreket – derült ki az Ipsos nemzetközi felméréséből.

Tucatnyi alkalmazás

Sokféle platformon elérhetőek az alkalmazások / katona lászló

alkalmazásból tájékozódik, esetleg különféle szolgáltatók weboldalait látogatja, átlagosan napi egy-két alkalommal. Nincs könnyű helyzetben, aki applikációt szeretne választani: az Android Play és az App Store áruházakban százával sorakoznak az időjárás-alkalmazások.

A hazai pontosabb

A globális előrejelzést kínáló szolgáltatók, mint például a Yahoo vagy az Accuweather, nagyjából helytálló információkat adnak. A nemzetközi

meteorológiai adatcsere és a számítógépes algoritmusok miatt ugyanis az amerikaiak is meg tudják mondani, milyen idő lehet például Szegeden. Ugyanígy a hazai szakemberek is képesek a New York-i időjárást meghatározni, és ez az internet előtt is így volt. – Ez a globális modell nem olyan finom felbontású sem térben, sem időben, mint a nemzeti meteorológiai szolgálatok adatai – mondta Tölgyesi László, az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ)

• A figyelmeztetéseket veszélyességi szint és terület szerint is be lehet állítani. HIRDETÉS

www.metropol.hu

• A veszélyhelyzeti tájékoztató rendszer – amely egyelő-

re a BM OKF VTR nevet viseli – balesetekről, időjárási és más veszélyhelyzetekről értesíti a felhasználókat.

Megfordul az adatáramlás

– Az olvasóknak nincs idejük folyamatosan figyelni, mikor jön a vihar, nekünk kell szólnunk – mondta Szente-Varga Bálint, az Időkép.hu alapítótulajdonosa. Arra a tendenciára hívta fel a figyelmet, hogy az adatáramlás kezd megfordulni: nem a felhasználó kere-

Hetedik

százaléka a magyar okostelefontulajdonosoknak naponta használja az időjárás-előrejelzést. Ez a funkció a hetedik legnépszerűbb.

si fel a szolgáltatásokat, egyre inkább az az elvárás, hogy a szolgáltató küldjön értesítést. Az Időkép honlapját naponta 300-400 ezren keresik fel, ebből minden tizedik látogatás mobil eszközről történik. Mobilalkalmazásukat több mint 800 ezerszer töltötték le. Szente-Varga Bálint szerint az elmúlt években előtérbe került, és igen jól működik az úgynevezett crowdsourcing, az olvasók által beküldött információkra alapozott időjárás-jelentés. Hozzátette, a jövőben nagy lehetőségek vannak a néhány órás előrejelzésekben. Például a naptár alapján értesítsen a telefon, mit érdemes aznap felvenni, vagy szükség lesz-e esernyőre. suhajda zoltán HIRDETÉS

Katasztrófajelzés a telefonokon

Okostelefonokon és táblagépeken elérhető ingyenes alkalmazást készített az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság.

Informatikai és Módszertani Főosztályának vezetője. – Pedig a kistérségi veszélyjelző rendszer szempontjából ez kulcsfontosságú. Az OMSZ Met.hu honlapjának látogatottsága erősen függ az időjárástól. Csendes napokon mintegy 100 ezren keresik fel, ám viharok, nyári zivatarok, márciusi hóvihar esetén ez a szám akár 400-500 ezerre is ugorhat. A legnépszerűbb oldal az előrejelzés, de csak ha jó idő van, csapadék esetén a radarkép vezet. Néhány hónapon belül, de legkésőbb tavasszal megjelenik az OMSZ Androidra fejlesztett alkalmazása, amely a megszokott időjárási funkciók mellett pozíció alapján küld veszélyjelző információkat a felhasználóknak.

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

háttér 6

A fogyasztó miatt kezdődik hamarabb az ünnepi készülődés katona lászló

Ünnep. Bár az advent most kezdődött, az üzletekben hetek óta tart a karácsony

Karácsonyi pszichológia

„Sohasem a pillanat, hanem a várakozás a fontos. Úgysem tudja senki behatárolni, mikor jön el a karácsony igazi pillanata.” Sas István reklámpszichológus

Költések

33,1

százaléka a decemberi költéseknek hipermarketekben történt tavaly.

Gyerekkel nehéz

Már júliusban elindulhat

A beosztó takarékosság az ok

A háztartások készülődése már nálunk is hamarabb kezdődik az átgondolt költekezés jegyében. A Tesco képviselője lapunk kérdésére elárulta: általánosan megfigyelhető

Játékok és kütyük

évével, értékben 3%-ot csökkent, darabszámban 1%-ot nőtt. • A tavalyi forgalmat az okostelefonok mentették meg, idénre jobb karácsonyi forgalmat várnak. • Idén a tabletek, az okostelefonok, az e-könyv-olvasók, a konyhai kisgépek, a vasalók és a kapszulás kávéfőzők lesznek a slágerek. A tavalyi forgalmat 8-10 %-kal meghaladó értékesítésekre számít a GfK.

A plázák is beöltöznek

Fokozza az erőfeszítést

krezinger szonja

www.metropol.hu

külföld 7

Eltávolították a vezér mentorát Észak-Korea. Dzsang Szong Tek két legfőbb bizalmasát kivégezték Dél-koreai titkosszolgálatok információi szerint eltávolították posztjáról Dzsang Szong Teket, Észak-Korea egyik legbefolyásosabb politikusát. A hírek szerint két legközelebbi bizalmasát korrupciós vádak miatt november közepén kivégezték. Amennyiben a hír igaznak bizonyul, ez lehet a legjelentősebb hatalmi változás az országban Kim Dzsong Il 2011-es halála óta. Lucy Williamson, a BBC szöuli tudósítója szerint azonban érdemes óvatosan kezelni a hírt. Hasonló ügyekben ugyanis volt már, hogy a dél-koreai titkosszolgálatok tévedtek. Dzsang Szong Teket jó ideje Kim Dzsong Un egyik legfőbb bizalmasának, mentorának tartják. Sőt, egyes

Névjegy – Dzsang Szong Tek

• 1946-ban született, neje Kim Dzsong Il testvére.

Maradhat a kijevi kormány

• A 1970-es években a Koreai Munkáspárt szamárlétráján egyre feljebb jutott, 1992-ben beválasztották a párt központi bizottságába.

Marad hivatalában Mikola Azarov kormánya, miután a kabinet elleni bizalmatlansági indítvány nem kapott elég szavazatot tegnap az ukrán parlamentben. A voksolás előtt Azarov bocsánatot kért a rendőri erőszak miatt. A tüntetők tegnap a parlament elé akartak vonulni, hogy támogassák a kormány menesztését célzó kezdeményezést, ám több száz rohamrendőr állta útjukat. A tiltakozók egy másik csoportja ismét a kabinet épületét vette blokád alá. metropol/mti / Fotó: mti

• 2004-ben ismeretlen okok miatt eltűnt. • Két év múlva már mint gazdasági irányító és Kim Dzsong Un mentora került elő. Kulcsfigura a Munkáspártban és az Állami Védelmi Bizottságban is.

A fiatal vezér mellett közeli bizalmasai sem lehetnek biztonságban / mti

megfigyelők szerint ő mozgatja a háttérből a szálakat. Kim Dzsong Il halála után sokak szerint egyfajta régensként irányított, amíg Kim Dzsong Un fel nem készült a hatalomátvételre. metropol

Egyesült Államok

Olaszország

Túl gyorsan ment a bronxi vonat

Silvio Berlusconi nem adja fel

A megengedettnél közel háromszor gyorsabban, 48 helyett óránként 132 kilométerrel haladt az a vonat, amely vasárnap siklott ki New York Bronx kerületében – közölte az amerikai közlekedésbiztonsági felügyelet. mti

2 kultúr

Színház

Szabadság kórus – ősbemutató Réczei Tamás Szabadság kórus című színművének ősbemutatóját tartják ma Kecskeméten, a Ruszt József Stúdió Színházban. A darab írója és rendezője elmondta: a színjáték eredeti élettörténetek alapján íródott. A színmű főbb szerepeit Bognár Gyöngyvér, Réti Erika, Csombor Teréz (képünkön), Jablonkay Mária, Szemenyei János, Sirkó László, Körtvélyessy Zsolt és Kovács Gyula játs�szák. mti

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

Kultúr 8

On The Spot – a helyszín: Európa Elismerés. Szaharovdíjat kapott a betiltott iráni rendező; az On The Spot legjobb idei jelenetei ma este az M1-en Az Európai Unió rangos elismerését, a Szaharov-díjat évről évre olyan emberek kapják, akik kiállnak az emberi jogok védelméért, akár a saját életük kockáztatása árán is, Burmától Afrikáig. Tavaly Jafar Panahi iráni filmrendezőt díjazták, akit hazájában néhány éve 6 év börtönre ítéltek egy be sem fejezett filmjéért. Az ő tiszteletére hívta meg az Európai Bizottság és az Európai Parlament az On The Spot két alkotóját, Cseke Esztert és S. Takács Andrást hétfőn a budapesti Európa Pontba, hogy levetítsék iráni filmjüket, amelyben exkluzív interjú látható a Szaharovdíjas Panahival. A film utáni beszélgetésből kiderült, hogy az egyik legnagyobb titokban készült munkájukról van szó: Eszter és András évekkel ezelőtt filmes diákokként, magukat házaspárnak kiadva utaztak ki egy teheráni dokumentumfilm-fesztiválra, ahova az utolsó pillanatban kaptak meghívást. A fedősztori működött, így a kötelező napi fesztiválprogram után titkos ellenzéki segítőkkel tudtak forgatni: underground bloggerekkel találkoztak, eljutottak egy titkos divatstúdióba, és Jafar Panahihoz is, akit később a börtönbüntetés mellett húsz évre eltiltottak a filmkészítéstől. Panahi, aki a saját filmjét egy süteménybe rejtve csempészte ki egy külföldi fesztiválra, maga is adott tippeket a nyers-

az Európai Parlament Tájékoztatási Irodája / Herrmann Markus

Munka

„Mindig igyekszünk okosan mérlegelni, és nem belemenni olyasmibe, ahonnan esélyes, hogy nincs visszaút.” S. Takács András

anyag biztonságos hazaszállítására, így a kazetták szen�nyes fehérneműk közé rejtve landoltak Magyarországon. Irán politikai rendszere azóta sokat változott, az akkori kormányt leváltották, és mint kiderült, a kétfős stáb bármikor nagyon szívesen visszamenne akár forgatni, akár csak utazni az országban. „Nem az adrenalint hajszoljuk, hanem történeteket mesélünk” – válaszolta Cseke

fotók: on the spot

Best Of

A mai Best Of epizódban a legérdekesebb idei jeleneteket nézhetjük újra. • M1 – 21:20 16 éven aluliak számára nem ajánlott.

Eszter az első kérdésre, hogy nem félnek-e a veszélyes forgatásokon. „Ez néha-néha veszélyekkel jár, de mindig igyekszünk okosan mérlegelni, és nem belemenni olyasmibe, ahonnan esélyes, hogy nincs visszaút” – tette hozzá S. Takács András. Az On The Spot most készülő, ötödik évada például egyáltalán nem veszélyes helyeken forgott, ezúttal diktátorok gyermekeit keresték fel a filmesek, Kubában, Chilében, Ugandában, Kambodzsában. „Arra voltunk kíváncsiak, milyen a hatalom természetrajza, hogyan változtatta meg a hatalom a diktátorok személyiségét, és mi lett a gyerekeikkel, fel lehet-e egyáltalán dolgozni ezt az örökséget.” Az új soro-

zat január végétől kerül adásba, most a műsor utómunkája zajlik. Arra a kérdésre, hogy melyik volt a legszebb és melyik a legnehezebb pillanat az On The Spot forgatása során, sem Eszter, sem András nem tudott válaszolni. 50 országban forgatott sok száz történet közül kellene választaniuk, ami szerintük egyszerűen képtelenség, és mint elmondták, mindig bajban vannak, amikor egy-egy évad végén össze kell szerkeszteni a Best Of epizódot, mert szívük szerint órákon át tartana az adás. A következő ilyen éppen ma este kerül adásba az M1en, a negyedik évad legérdekesebb jeleneteivel. Egy eldugott oázis a Szaharában, paradicsomi szigetvilág és rabszolgaság a Maldív-szigeteken, hindu fesztivál Malajziában, johannesburgi gengszterek és egy kasmíri kínzókamra története fért bele a ma esti 52 percbe. metropol

Kultúr 9

A Dal: több mint 200 alkotás érkezett a versenyre Eurovíziós Dalfesztivál. A tíztagú előzsűri a héten hallgatja végig a felvételeket Több mint kétszáz dal érkezett a december 1-jei határidőre az Eurovíziós Dalfesztivál jövő

az elődöntőbe került. Egyelőre nem tudni, pontosan hány dalt neveztek a versenyre, mert a december 1-jei határidőig elküldött jelentkezések feldolgozása még most is tart. Az biztos, hogy több mint kétszáz szám került fel a listára. Az első elődöntő január 25-én lesz, a második február 1-jén, a harmadik 8-án. A két

Változás

„Évekig nem lehetett tudni, ki és miért képviseli Magyarországot a dalfesztiválon. Ezen változtattunk.” Rákay Philip az MTV Zrt. vezérigazgató-helyettese

középdöntőt február 15. és 16-án, a finálét pedig február 22-én tartják. A Dal zsűrijében Rákay Philip, Csiszár Jenő rádiós műsorvezető, valamint két énekesnő, Kovács Kati és Rúzsa Magdi szerepel. Az idei magyar győztes, ByeAlex (Márta Alex), aki a malmői versenyen tizedik lett, digitális kommentátor lesz. mti HIRDETÉS

Színház

Csákányi László nevét veszik fel A fennállásának századik évfordulóját ünneplő Szentgotthárdi Filmszínház felveszi Csákányi László színművész nevét – közölte Huszár Gábor, a Rába-parti város polgármestere. A névadó ünnepséget egy gálaműsor keretében tartják szombaton. mti Jótékonyság

Ismét gyűjt a Mikulásgyár

mti

Börtönt kapott a balett-táncos Első fokon hat év szigorított börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte tegnap a bíróság Pavel Dmitricsenkót, a moszkvai Nagyszínház balettigazgatója elleni savtámadás megszervezésében bűnösnek talált szólótáncost. Az elítéltek védői fellebbeznek. mti

évi magyar válogatóversenyére, A Dalra. A tíztagú előzsűri a héten hallgatja végig a felvételeket, az elődöntőkbe jutó 30 dalt a jövő héten ismerteti a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) és az MTV Zrt. Az MTVA és az MTV Zrt. jövő szerdán ismerteti, melyik az a harminc dal, amely

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

egészség 10 illusztrációk: Katona lászló és Kálló Péter

PLUSZ

Átlagban három és fél perc jut egy páciensre Felmérés. Az emberek jelentős része nem, vagy csak későn vesz igénybe egészségügyi szolgáltatásokat Gyerekjáték a főzés

Információ és ellátás

Gyógyszerkassza

14%

gyártói befizetések

20%

térítési díj

Szolgáltatásszervezőként lépett piacra egy új cég. • A betegek gyakran elvesznek a rendszerben, nem jutnak megfelelő információhoz a betegségükkel, illetve az ellátással kapcsolatban.

45%

állami támogatás

21%

becsült betegkiadás*

*becslés, healthware forrás: okosgyogyszer.hu

• A kisebb magánszolgáltatók viszont szervezetlenül vannak jelen a piacon, többnyire csak szájhagyomány útján ismertek, nem könnyű őket megtalálni.

egészség 11

Szex. Minden ötödik férfi küzd a párkapcsolatot rontó problémával „Tiéd a kontroll” elnevezéssel indul el az a felvilágosító kampány, mely a Magyar Szexuális Medicina Társaság szakmai támogatása mellett szeretné felhívni az érintettek figyelmét arra, hogy a korai magömlés kezelhető. Világszerte ötből egy férfit érint a probléma. Ez a férfiaknál felmerülő leggyakoribb szexuális működési zavar, ugyanakkor ez a leginkább aluldiagnosztizált. Háttér

A korai magömlésnek számtalan definíciója létezik. A Mentális Betegségek Diagnosztikai és Statisztikai Kézikönyve szerint akkor beszélünk erről, amikor az orgazmus és a magömlés állandóan vagy visszatérően, minimális szexuális ingerlés hatására, behatolás előtt, közben vagy röviddel utána következik be, még mielőtt az a férfi szándékában állna. Az ejakuláció feletti kontroll hiánya negatívan befolyásolja az érintettek életét, valamint hatással van a párkapcsolatra is. Frusztrációt, ingerlékenységet, szorongást eredményezhet, az önbecsülés csökkenését és még depressziót is okozhat, hiszen tabutémáról van szó. Túl kell jutni a szociális tabukon és a személyes szégyenérzeten, igazán meg kell érteni a probléma lényegét, és segítséget kell kérni az orvostól – ez a legjobb módja annak, hogy visszaszerezzük a harmóniát és a kielégítő szexuális életet. metropol

Diabétesz

Táplálkozás

Új centrum

Egyre több gyerek érintett

Közel hét tonna finom gyümölcs

Szállodai színvonal

HIRDETÉS

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

lakótér 12

A szociálislakás-ügynökségek oldhatnák meg sokak gondjait Kálló Péter

Lakhatási gondok

25–35 százalékát érinti ma hazánkban a családoknak a lakhatási szegénység a Habitat for Humanity Magyarország adatai szerint.

Üres lakások

500 ezer körül van az üresen álló magánlakások száma, ebből mintegy 100 ezer megfelelő minőségű ahhoz, hogy szociális bérlakás legyen belőle.

A gödöllői kastély lett az első helyezett Pályázat. Az ingatlanfejlesztési pályázaton a második az Anna Grand Hotel, a harmadik a Green House Irodaház lett

Idén 15. alkalommal rendezte meg a Magyar Ingatlanfejlesztési Nívódíj pályázatot a mintegy 60 országot tömörítő Nemzetközi Ingatlan Szövetség (FIABCI) magyar tagozata és a Magyar Ingatlan Szövetség.

A gödöllői kastély első állandó kiállítása 1996-ban nyílt meg / k. p.

Az első díjat a Gödöllői Királyi Kastély nyerte el, a második a balatonfüredi Anna Grand Hotel, a harmadik pedig a budapesti Green House Irodaház lett. Különdíjat kapott többek között Nagykanizsa, Siófok és Vác főterének megújítása, valamint a noszvaji Oxigén Hotel & Zen Spa. A pályázatok elbírálásának főbb szempontjai között szerepelt a fejlesztési koncepció, az építészeti érték, a kivitelezés minősége, a fejlesztés eredményessége és társadalmi hasznossága. metropol

Több pénzt kértek energiára A Magyar Természetvédők Szövetsége aktivistái egy élő „házat” alkotva utcai akció keretében hívták fel a figyelmet arra, hogy az elkövetkező 2014–2020-as időszakban fontos, hogy az EU-s forrásokból több pénz jusson energiára és környezetünkre. A szervezet szerint a gazdaság élénkítését is szolgálná, ha a kormány növelné többek között a lakások szigetelésére, a megújuló energiára és a környezeti szemléletformálásra fordítandó pénzösszegeket. metropol / Fotó: kálló Péter

lakótér 13

A legdrágább négyzetméterek Magyarországon idén ősszel több mint 2 millió forint volt a legmagasabb négyzetméterár. A világ ilyen szempontból legdrágább utcájában ez az összeg átlagosan több mint 26 millió forintnak megfelelő valuta. Többek között a lélegzetelállító kilátás egész Hongkongra, a cambridge-i hercegi család közelsége és a francia Riviéra emeli az egekbe az árakat ezeken a helyeken. A Wealth-X összeszedte a legdrágábbak legdrágábbjait. metropol / Fotók: getty images/colourbox/V&A Dudush/chensiyuan/wikimedia

2 4

1 3 5 A világ legdrágább utcájában 120 ezer dollárba (26,4 millió forint) kerül egy négyzetméternyi ingatlan. A környék házaiból Hongkong egész szigete és a Victoria-öböl is belátható.

Adásvétel

Boulevard du Général de Gaulle

107 ezer dolláros (23,5 millió forint) négyzetméterárért a vevő a cambridge-i hercegi család és Roman Abramovics szomszédságában lakhat.

A francia Riviéra legelőkelőbb részén, Cap Ferratban 79 ezer dollár (17,3 millió forint) egy négyzetméter ára. Brad Pittnek és Angelina Jolie-nak is van itt ingatlana.

Avenue Princesse Grace, Monaco

Monaco központi útjain a világválság levitte az árakat, így egy négyzetméter már 86 ezer dollárért (19 millió forint) megkapható. Ráadásul itt lakik Andrea Bocelli, Roger Moore, Lewis Hamilton és Helena Christensen is.

Paterson Hill, Szingapúr

A top 5 utolsó tagja Szingapúr legelőkelőbb utcája, amely az előzőeknél jóval olcsóbb: egy négyzetméter átlagos ára 42 és fél ezer dollár (9,3 millió forint). Itt lakik a Facebook társalapítója, Eduardo Saverin.

HIRDETÉS

Kína

Enyhébb volt a novemberi esés

Egyre drágábbak az ingatlanok

Idén szeptember volt az egyetlen hónap, amikor 8 ezer fölött volt az ingatlanpiaci tranzakciók száma, októberben és no vemberben is csökkent a forgalom. Tavaly azonban még 26%-os volt a novemberi visszaesés, most csak 9%-os. Becslések szerint ebben az évben eddig 77 832 adásvétel zajlott, ami 84-85 ezres éves összforgalmat hozhat. metropol

A legnagyobb és legfrekventáltabb városokban mutatták ki a legnagyobb áremelkedést októberben: Kantonban és Sencsenben a 21%-ot megközelítő, Pekingben és Sanghajban ezt valamelyest meghaladó drágulást mértek a tavalyi év azonos időszakához képest. A lakások egy jelentős réteg számára mind megfizethetetlenebbek. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Pollock’s Path, Hongkong

Kensington Palace Gardens, London

3 sport

Labdarúgás

Dzsudzsák a Fulham kiszemeltje Orosz sajtóértesülések szerint Dzsudzsák Balázsért (a képen) a Dinamo Moszkva magyar válogatott futballistájáért hamarosan hivatalos ajánlatot tesz az angol Premier Leagueben szereplő Fulham. Az Izvesztyija című lap szerint 13 millió euró (3,9 milliárd forint) körüli összeget kellene fizetnie a Fulhamnek. Állítólag a londoni klub képviselői már előzetes tárgyalásokat folytattak a játékos ügynökével. Vörösbaranyi Józsefet meg is szólaltatták. Ő annyit mondott, Dzsudzsák iránt aktívan érdeklődnek az európai topligákból. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2013. december 4. szerda www.metropol.hu

sport 14

2015-re lesz új DVTK-stadion A diósgyőri futballstadion, amelyre a kormány 4,5 milliárd forintot fordít, 2015 első felére készülhet el Zsiga Marcell, Miskolc alpolgármestere szerint. Az új stadion 15-20 ezer férőhelyes lesz. – Háromcsillagos stadionban gondolkodunk, amelyben nemzetközi és válogatott mérkőzéseket is lehet játszani – mondta az alpolgármester. mti Labdarúgás

Az MTK lett a legsportszerűbb Orosz Pál szerint a Ferencváros csábító klub az edzők számára / Mti Magyar Kupa

• A Ferencváros holnap Újpesten játssza a visszavágót. A Puskás-stadionban 0-0-s eredmény született. • Tegnap lapzártánk után játszott a Debrecen és a másodosztályú Dunaújváros, valamint az MTK és a Kecskemét.

teljesített. Olyanok érkeztek Ricardónak köszönhetően, mint Besic, Jenner vagy Leonardo. Vannak ugyanakkor

olyanok, akik nem hozták azt a szintet, amit elvártunk, de nekik szerződésük van, a klub alkalmazottai, és majd a klub dönt arról, hogy mi lesz velük – fejtette ki a vezérigazgató, aki arról is beszélt, miért az utolsó két őszi tétmérkőzés előtt váltak meg a vezetőedzőtől. – Úgy érzem, türelmesek voltunk, az utóbbi három mérkőzésen azonban olyan kilátástalan volt a csapat játéka, hogy úgy láttuk, valamiféle impulzusra van szükség a kupamérkőzés előtt – magyarázta Orosz Pál. metropol

Labdarúgás. Ronaldo állítja, őt nem kereste Blatter bocsánatkéréssel Cristiano Ronaldo, a Real Madrid portugál sztárjátékosa cáfolta, hogy Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke telefonon is elnézést kért volna tőle, miután kigúnyolta őt még október végén, az Oxfordi Egyetemen tartott előadásában. – Nincs is telefonom, az asszisztensem pedig nem szólt, hogy keresett volna – mondta az AS című napilapnak Ronaldo. Blatter az ominózus előadás közben kifejtette, hogy neki Lionel Messi, a Barcelona argentin játékosa kedvesebb,

Labdarúgás

mert „jó fiú”, míg Ronaldo olyan peckesen jár a pályán, mint egy parancsnok. A színpadon megpróbálta utánozni is a portugál futballista járását. Blatter később közösségi oldalán bocsánatot kért, és állítása szerint ezt telefonon is megtette. Közben a szezon végére lesérülő Lionel Messi is bekerült a hírekbe. Csupáncsak azzal, hogy ő kapta meg hétfő este a 2012–13-as bajnokság legjobb játékosának járó díjat a Spanyol Labdarúgó Liga (LFP) hagyományos év végi gáláján. mti

Az első 15 fordulót, azaz az őszi szezont követően az MTK lett az OTP Bank Liga legsportszerűbb csapata. A pontszámításnál a begyűjtött sárga és piros lapok mellett a szurkolók és a vezetők sportszerűségét, az ellenféllel és a játékvezetőkkel szemben tanúsított magatartást is figyelembe vették a bizottság tagjai. mti Amerikai foci

Pirlo 40 napos pihenőre megy

Ronaldónak állítása szerint nincs is mobiltelefonja /Getty images

Körülbelül negyven napot kell kihagynia az olasz bajnokságban címvédő és jelenleg is éllovas Juventus játékmesterének, Andrea Pirlónak. A 34 éves válogatott futballista a hétfői vizsgálatok alapján térdszalaghúzódást szenvedett az Udinese ellen vasárnap 1-0-ra megnyert bajnoki mérkőzésen. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Hetek óta tart az ünnepi készülődés a plázákban, hipermarketekben. Ön kedveli ezek hangulatát?

„Igen, akár egész évben el tudnám viselni. A bevásárlást is általában a plázákban szoktam intézni, jellemzően az utolsó pillanatokban.”

„Igen, ráhangolja az embert az ünnepekre. A hipermarketekben szoktam ajándékot venni, bár az ilyenkor szokásos tömeg zavaró tud lenni.”

„A közterületi díszkivilágítás hangulatos. A plázákban és a hipermarketekben azonban általában inkább giccsesnek találom a díszítést.”

Turcsán András 21, diák, Budapest

Kiss Beáta 20, diák, Csörög

Kádár Zoltán 22, üzletvezető-helyettes

ezzel a lehetőséggel, az adósok is lenyelnék a veszteség egy részét, a bankok is, és talán még az ingatlanpiac is beindulhatna. S. l., Budapest

Olvasói levelek

A tőkerész jelenti a csapdát sokaknak A devizahitelekkel kapcsolatban sokféle ötlet, terv forog mostanság a hírekben és a politikában. Az egyik legfontosabb dolog, ami miatt százezrek vannak most csapdában, hogy az árfolyamváltozás miatt eladhatatlanná vált a lakásuk, hiába élt például az árfolyamgát lehetőségével valaki. Sok olyan hitelkonstrukció volt, amikor az adós eleinte csak a kamatot fizeti, és csak később kezdi el törleszteni a tőkerészt – vagy az életbiztosításos változatnál nem is törleszt tőkerészt, csak a végén, egyben. Mondok egy példát: ha valaki felvett egy 10 milliós hitelt a lakására 150 frankos árfolyamon, annak most, 250 körüli frankárfolyamon 16 milliós a tőketartozása a kamatok nélkül (!), és ha olyan a hitelkonstrukciója, lehet, hogy ez nem csökkent egy fillérrel sem, hiába fizet valaki évek óta törlesztőrészletet. Ez azt jelenti, hogy az érintett családnak esélye sincs eladni a lakását, mert még ha

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

3°

Csendes idő Győr

6°

Budapest

4°

Miskolc

3° Békéscsaba

1°

Pécs

1°

CSÜTÖRTÖK

Délen, délkeleten többnyire borongós, párás, néhol tartósabban

PÉNTEK

felhős időre van kilátás, majd pénteken hidegfront érkezik,

max: 4° ködös idő várható, másutt gyengén felhős, napos és borult területek min:-2° váltakoznak. Csapadék nem valószínű. Csütörtökön változóan

Sztárvendég 2013. december 4. szerda www.metropol.hu

Túraautó. A Honda bemutatta a 2014-es modelljét, amelyet Michelisz Norbert is vezethet majd Az elmúlt négy idényben Chevrolet nyerte a túraautó-világbajnokságot (WTCC), és a címvédésre 2014-ben is meglesz az esélye a márkának, ugyanis a brit RML csapat hivatalosan is bejelentette, hogy bár önállóan nem indul a jövő évben, de épít az új szabályoknak megfelelő Chevy Cruzeokat. Sajtóértesülések szerint legalább négy autót adnak bérbe partnereiknek. A jelenlegi állás szerint tehát összesen legalább 14 olyan autó indul az új szezonban, amely megfelel a jövő évi szabálymódosításoknak: négy-négy Chevy és Honda, valamint három-három Citroën és Lada. Ami a pilótafelállást illeti, a Honda marad az idei gyári párosánál, Gabrielle Tarquininél és Tiago Monteirónál. A magyar Zengő Motorsport és Michelisz Norbert jövőre is az egyik szatellit Civickel versenyez majd, és bár pályáztak még egyre, a költségek túl magasak lennének. Így a negyedik Hondával a BMW-ről átnyergelő marokkói Mehdi Bennani indul majd – tájékoztatott tegnap a Honda. A Lada megszerezte a brit James Thompson mellé a 2012-ben bajnoki címet szerző honfitársát, Robert Huffot, a harmadik autót pedig valószínűleg orosz pilóta kapja. Az RLM a parnereit

Chevrolet Cruze 2014 A címvédő autón lehet jól látni a fazonbeli változást: nagyobb, 18 colos kerekek, agresszívabb elsőkötény- és alvázkialakítás, mélyebbre ültetett kasztni, kiszélesített hátsó rész.

sport 16

WTCC 2014

The Special Quest Star

Sébastien Loeb

Loeb a tavalyi év vége óta készül tudatosan a pályaversenyzésre, idén már csak négy rali-vb-futamon indult, kettőt meg is nyert / getty images

nem nevezte meg, de Tom Chiltonnál valószínűleg maradnak és a Bamboo csapattal való együttműködés is folytatódhat. Az újonc Citroën pedig két franciával és összesen 13 világbajnoki címmel támad: a négyszeres WTCCbajnok és címvédő Yvan Müller velük folytatja a chevys korszaka után, a kilencszeres ralivilágbajnok, Sébastien Loeb pedig követi a Citroënt a túraautózásba. A nagy kérdés az, mire mehet Loeb a pályaversenyzésben. Az érzéke elvitathatatlan, hiszen amikor bemutatkozott a rali-világbajnokságban szintén a Citroënnel, elsősorban aszfaltmenőnek számított: élete első WRC-győzelmét az aszfaltos német ralin szerezte 2002-ben. 2008-ban, amikor a Red Bulltól lehetőséget kapott, hogy kipróbálja a Forma–1-es autójukat, a 17 versenyzőből 8. lett egy hivatalos teszten az esős Silverstone-ban. Azt, hogy ha egyedül van

Citroën C-Elysée

Új szabályok 2014-re

Minden futam 60 km-es lesz, és az időmérő az F1-hez hasonlóan szakaszokból áll. • Az aerodinamika nagyobb hangsúlyt kap, és az autók minimumsúlya is csökken. A Honda számítása szerint 3-5 másodpercet gyorsulnak körönként az autók. Kinézetre közelebb kerülnek a GT-autók vagy a DTM-modellek fazonjához. • Az idei autókkal is lehet nevezni még egy évig, és külön értékelik majd őket.

Loeb túraautójában ugyanaz az 1,6 literes turbómotor van, mint a raliautójában, a DS3-ban volt: 380 lóerő körül teljesít.

magasan lévő célba a 156 kanyaron keresztül. Ugyanakkor azt ő maga is elismerte a túraautós bemutatkozása kapcsán, hogy a test test elleni küzdelmekben szinte alig van rutinja, és a legtöbb versenyhelyszínt sem ismeri jól. A pályaversenyzésben eddigi legjelentősebb sikere a Le Mans-i 24 órás második helyezése, amelyet 2006-ban szerzett meg egy Pescarolo–Juddban két francia csapattársával. Ám a hosszú távú és a gyorsasági versenyek messze állnak egymástól az előzések tekintetében. Éppen ezért Loeb szinte minden lehetőséget megragadott, hogy felkészüljön a túraautózásra. Például a ralizásnak abban a szakágában, a ralikrosszban, amelyben egyszerre többen küzdenek a pályán. 2012ben az amerikai X-Games-en indult, és nyert, idén pedig a ralikrossz Európa-bajnokság francia versenyén, ahol viszont döntőbe sem jutott, csak a 9. helyen végzett. Rajthoz állt több GT-versenyen is

az utóbbi években: idén például Bakuban, ahol 4. helyen intették le Loeb Racing autóját, de időbüntetések miatt végül második lett csapattársával. Továbbá, amíg a WTCC mezőnye a makaói versenyhétvégét teljesítette, Loeb egy GT-autóval 40 tesztkört hajtott végre a Salzburgringen, amely a WTCC versenynaptár egyik helyszíne. (Mellesleg a Citroën jövő évi túraautómodelljével augusztusban a Hungaroringen is tesztelt.) Továbbá, miután korábban már versenyzett francia kupákban Porschékkal, elindult az idei első két versenyen a Porsche Szuperkupában – amely a Forma–1-es versenyhétvégék egyik betétsorozata –, és Spanyolországban a 11., Monacóban a 16. helyen ért célba. Loeb tehát komoly felkészülési programot teljesített. Jövőre, meglátjuk, mire megy vele – például a Hungaroringen.

Sipos Zoltán