20131210_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

ibra három jelölt 2013. december 10. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

a puskás-díjra 21. oldal

Életmentő lehet a figyelem Szezon. Évente 2-300 ember hal meg kihűlés miatt Veszélyben. Többségüket saját otthonában éri a fagyhalál Esélyek. Főleg az idősek és az egyedül lévők veszélyeztetettek – náluk egy kis figyelem, gyakoribb látogatás is életmentő lehet Intézkedések. Idén kétszer annyi jut a tűzifaprogramra, mint tavaly 2. oldal

Megszavazta a gyed extrát a parlament

Siker Tunézia ellen

Bár a vártnál szorosabb küzdelemben, de végül 26-24-re második mérkőzését is megnyerte a magyar női kézilabda-válogatott a szerbiai világbajnokságon (Kovacsicz Mónika négyszer volt eredményes). Korábban átlagban 15 góllal vertük Tunéziát. / fotó: mti 20. oldal

A gyerekvállalás ösztönzése érdekében a jövő évtől a gyes és a gyed folyósítása mellett is vállalható munka a gyermek egyéves kora után. Az ikrek szülei egy évvel tovább jogosultak gyedre. A szülőknek a közös háztartásban élő gyermekeik után legfeljebb két gyest folyósíthatnak. 3. oldal

Fejenként évi öt kiló halat eszünk

Tavaly 20 százalékkal nőtt a hazai halfogyasztás – a szaktárca folytatja a kampányt. Pálinkából az olcsóbb termékek irányába fordult a kereslet. 7. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Készpénzfelvétel

Két bankot vizsgálnak Az Országgyűlés és a Magyar Nemzeti Bankon belül működő pénzügyi felügyelet is vizsgálhatja, hogyan reagálnak a bankok az ingyenes készpénzfelvételt februártól biztosító lehetőségre. Ha azt látják, hogy más szolgáltatások indokolatlan emelésével próbálják veszteségeiket enyhíteni, azonnal intézkedhetnek, szankciókat is kiszabhatnak. A törvény ugyanis tiltja, hogy a terhet áthárítsák az ügyfelekre – közölte Giró-Szász András (a képen) a Kossuth rádió 180 perc című műsorában. Hozzátette: sajtóinformációk szerint két bank esetében a vizsgálatok már el is kezdődtek. A devizahitelesekkel kapcsolatos jogegységi állásfoglalásról a kormányszóvivő azt mondta: nem szeretne abba a hibába esni, hogy definiálja, milyen alapon, mire hivatkozva kellene a legfelsőbb bírói szervezetnek döntést hoznia, de az világosan látszik, hogy a devizaalapú kölcsön hibás, bizonyos esetekben igazságtalan termék volt. MTI

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Akár egy látogatás is életet menthet Fagyhalál. Évente körülbelül 200-300-an halnak meg a hideg miatt, többségük a saját otthonában December elsejéig 11-en fagytak meg hazánkban a Magyar Szociális Fórum szerint. A szervezet úgy tudja, közülük heten a szabad ég alatt, négyen pedig saját otthonukban haltak meg. A Központi Statisztikai Hivatal tavalyi számai viszont épp fordított arányt mutatnak, többen fagytak meg otthon, mint az utcán. Főként a mélyszegénységben, illetve a kis településeken magányosan élő, idős emberek vannak veszélyben. – Az Eurostat felmérésében a teljes magyar lakosság körében 11 százalék volt azoknak a háztartásoknak az aránya, ahol a család nem engedhette meg magának, hogy otthonukat megfelelően felfűtsék – mondta lapunknak Koltai Luca. A Habitat for Humanity „Kihűlés és fagyhalál” című gyorsjelentésének szerzője szerint ez azt jelenti, hogy az adott lakásban a hőmérséklet nem éri el a 18 Celsius-fokot, vagy például csak az egyik helyiségben, csak az esti órákban tudnak a lakók fűteni.

Ez csak a jéghegy csúcsa lehet

Hogy ez az állapot pontosan mennyi halálesethez vezet, azt már nehezebb megmondani. A KSH évkönyve szerint általában 200 és 300 fő között szokott lenni a kihűléses halálesetek száma. Azonban Koltai Luca azt mondta, ezek nem feltétlenül fedik le a valós helyzetet, hiszen sok esetben a kiérkező orvos

A kihűlésről

Ebben a szezonban eddig 11-en haltak meg kihűlés miatt / mti

már nem tudja egyértelműen megállapítani, hogy az illető a hideg miatt halt-e meg. Emellett a hozzátartozók gyakran kérik is, hogy ne ez szerepeljen a halál okaként. A számok így vélhetően csak a jéghegy csúcsát jelentik. A legnagyobb veszélyben a szegények vannak, akik egyszerűen nem engedhetik meg maguknak, hogy megvegyék a kellő mennyiségű tüzelőt. Az Eurostat mérése szerint az átlagjövedelem 60%-a alatt élők körében közel 30% azon háztartások aránya, melyek nem tudnak megfelelő fűtést Áldozatok

225

ember halt meg az előző téli szezonban hazánkban a hideg miatt a KSH adatai szerint. Közülük 143-an a saját otthonukban hűltek ki.

biztosítani. Az érintett családok döntő többsége fával tüzel, illetve tüzelne, így nincs meg a gázszolgáltatók által biztosított egyenletes, egész évre elosztott fizetés lehetősége sem.

Idősek és magányosak

A kihűlés nem csak a szegények problémája, közrejátszik az életkor és a magány is. A KSH adatai szerint minden negyedik halálos áldozat az 50–59 éves korosztályból kerül ki, háromnegyedüknek nem volt gyermeke, mintegy 90 százalékuk nőtlen, hajadon, elvált vagy özvegy. A magányos, idős, mozgásukban korlátozott emberekre a téli időszakban érdemes figyelni a szomszédoknak is, egy látogatás akár életet is menthet.

Kétszer annyi tűzifára

A szegénység leküzdéséhez sokkal komolyabb, többéves programokra van szükség.

• Ilyenkor a vérnyomás is csökkenni kezd, a légzés ritkul és felületessé válik. Később szívritmuszavar lép fel, majd a szervezet eszméletvesztéssel járó, tetszhalálszerű állapotba kerül. • A bajbajutottak testét lassan, fokozatosan kell felmelegíteni, a hirtelen változás komoly mértékben ronthat az állapotukon. Kerüljük az aktív mozgást, és a bőr dörzsölése sem előnyös.

Idén a kormányzat a tavalyi összeg kétszeresét, összesen kétmilliárd forintot fordított a „szociális tűzifa” programra. Az összegre az ötezer főnél kisebb lélekszámú települések pályázhattak. A jogosultak köréről a polgármesterek döntenek, de jellemzően azok igényelhetik a tűzifát, akik részesülnek valamilyen rendszeres szociális ellátásban. A kormányzat reményei szerint a rezsicsökkentés is segít a szegénységben élőkön. A fővárosban Tarlós István főpolgármester közölte: idén egy hajléktalannak sem kell megfagynia, mert van elég férőhely. kiss andrás

A rabok harmada ítélet nélkül börtönben Több ezer büntetőügy tárgyalása húzódik négy évnél tovább, és ezrek ülnek éveket ítélet nélkül a börtönben – tudta meg a 444.hu az Országos Bírói Hivataltól, az ügyészségtől és a Büntetésvégrehajtás Országos Parancsnokságától. Az adatok szerint 17 ezer rab nagyjából egyharmada anélkül van a rácsok mögött, hogy jogerősen elítélték volna. A parlament a múlt hónapban törölte el az előzetes letartóztatás időtartamának ed-

digi négyéves felső korlátját a kiemelkedő súlyú, legalább tizenöt évig terjedő vagy életfogytig tartó szabadságvesztéssel büntetendő bűncselekményeknél. A jogszabályt akkor a házszabálytól eltérve hozta meg a parlament, amit a kormányoldal arra hivatkozva kért, hogy börtönben maradjon az ároktői banda egyik tagja, aki a módosítás nélkül november 22-én házi őrizetbe került volna. A jogszabály november 19-től lépett életbe. metropol

Rácsok mögött

• 1685 büntetőügy tart négy évnél régebben úgy, hogy még nincs elsőfokú ítélet. • 2704 büntetőügy tart négy évnél régebben úgy, hogy még nincs jogerős ítélet. • 5001 ember ül előzetes letartóztatásban. • 3364-en vannak kevesebb mint egy éve előzetes letar-

tóztatásban. 631-en egy-két éve, 137-en két-három éve, 36-an pedig három-négy éve ülnek előzetesben. Ezekben az esetekben elsőfokú ítélet sem született. • 2013 májusáig 27 embert kellett azért kiengedni a börtönből, mert még nem hoztak ítéletet, de az előzetes letartóztatás maximumideje már lejárt. Forrás: 444.hu

hazai 3

Döntött a gyed extráról az Országgyűlés Elfogadta a parlament hétfőn a gyed extra bevezetéséről szóló törvénycsomagot, amely a gyermekvállalás ösztönzését célozza. A jövő évtől a gyes és a gyed folyósítása mellett is vállalható munka a gyermek egyéves kora után. Testvér születése esetén gyermekenként válik jogosulttá a Választás 2014

Megvan a 106 fideszes jelölt Véglegesítette a parlamenti választáson induló Fidesz–KDNP-s 106 egyéni képviselőjelölt névsorát a Fidesz választmánya. A jelöltek közül 96-an most is tagjai az Országgyűlésnek. Köztük van Navracsics Tibor, Lázár János, Rogán Antal, Hende Csaba, Varga Mihály és Fazekas Sándor. A jelöltek között csupán 6 nő van. A 2010-ben egyéni mandátumot szerző politikusok közül nem indul Kocsis Máté, Borkai Zsolt, Cser-Palkovics András és Pokorni Zoltán sem. mti Világnap

Megelőző csapás a korrupció ellen Az a cél, hogy lehetőség szerint megelőző csapást mérjünk a korrupcióra – mondta Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter a korrupcióellenes küzdelem világnapján. A tárcavezető Domokos Lászlóval, az Állami Számvevőszék elnökével, Kónya Istvánnal, a Kúria elnökhelyettesével, Polt Péter legfőbb ügyésszel és Handó Tündével, az Országos Bírósági Hivatal elnökével értékelte a korrupció ellen tett lépéseket. mti Időközi választás

Márciusban voksolnak Fóton Március 2-án lesz a megismételt időközi polgármester- és képviselőválasztás Fóton. A november 24-én tartott szavazást és a teljes választási eljárást azért kell megismételni, mert a Budapest Környéki Törvényszék egy fellebbezést elbírálva kimondta: kampánycsendsértés történt. mti

szülő az ellátásokra. A nappali tagozatos felsőoktatási hallgatóknak és a friss diplomásoknak is jár majd gyed bizonyos feltételek mellett. A háromvagy többgyermekes kismamákat foglalkoztatók újabb adókedvezményt kapnak. Az ikrek szülei egy évvel tovább jogosultak gyedre, azaz

Vízórák: törvényváltozás

2015

végéig kell vízórát felszerelni a ma még mérő nélküli, átalánydíjas fogyasztóknál. A szociálisan rászoruló a vízdíjat részletekben is fizetheti, illetve fizetési haladékot kaphat.

legfeljebb a gyermekek hároméves koráig. Elfogadta a parlament azt a törvényjavaslatot, amelynek alapján könnyebben juthatnak támogatáshoz a megváltozott munkaképességűek. Januártól a nevelőszülői feladatok keresőtevékenységnek minősülnek, és ez a ter-

hességi-gyermekágyi segélyre való jogosultság szempontjából nem lesz kizáró feltétel. A nemzeti emlékhelyek körébe bekerült a Fiumei úti temető és a pannonhalmi bencés főapátság. Létrejön a Kiemelt Nemzeti Emlékhely Bizottság, és a házelnök lesz a vezetője. mti HIRDETÉS

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

hazai 4

A felelős állattartás a cél Kutyatartás. Több tízezer állatot adnak le évente a magyarok menhelyre, ebrendészeti telepre Szabad a gazdi címmel hirdetett közös programot a Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) és a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal (NÉBIH). A kampány arra ösztönzi a jövendőbeli kutyatartókat, hogy ne vásároljanak, hanem inkább fogadjanak örökbe kutyust, de bárhogy is döntsenek, ivartalanítással gondoskodjanak a nem kívánt szaporulat elkerüléséről. A kampány arca Schell Judit színésznő. Tavaly több mint 28 ezer kutya került ebrendészeti telepekre, és további 10-12 ezer menhelyre. Egy korábbi VMfelmérés szerint az állatok ötödét gazdájuk adja le, mert megunta, rossz anyagi helyzetbe került, elköltözik, vagy a kutya túl öreg lett, így sok a gond vele. Hazánkban a legnagyobb ebrendészeti telep a Főváros Állategészségügyi Szolgálatának Illatos úti létesítménye, ahol a budapesti intézmények által befogadott ebek körülbelül 40%-a található meg. Az itteni megfeszített munkának köszönhetően tavaly augusztus óta helyhiány miatt nem altattak el egy kutyát sem, pedig évi 2500-3000 kutyát adnak le náluk, közülük 600-700 kölyök. Ezek a leggyakrabban nem kívánt szaporulatból származnak. 15-20 olyan eb kerül a létesítménybe évente, amelyről feltételezhető, hogy HIRDETÉS

Interjú

Menekülünk az örökbefogadásba Kozma Tamás, a Főváros Állategészségügyi Szolgálata Illatos úti létesítményének vezető állatorvosa

Több ezer kutya vár gazdára minden évben, hiába Ebtartás

5-10

százaléka ivartalanított a kutyáknak Magyarországon.

bántalmazták, emellett 150 sürgősségi ellátásra szorul. – A menhelyi ebek ötöde, az ebrendészeti telepeken élők több mint harmada nem talál gazdára. Évente több ezer gazdátlan kutya vár új családra, de hiába – mondta Kardeván Endre élelmiszerlánc-felügyeletért és agrárigazgatásért felelős államtitkár, országos főállatorvos. A program célja, hogy minél

Mennyire egyszerű folyamat az Illatos úton kutyát örökbe fogadni? – Évente háromezer kutya kerül be hozzánk, miközben 94 férőhelyünk van, így mi menekülünk az örökbefogadásba. Nehéz persze megtalálni az egyensúlyt, elérni azt, hogy minden állatnak gazdát találjunk. Ez nem egyszerű, mi nem tudunk a menhelyekhez hasonló előzetes környezettanulmányt készíteni. A hozzánk érkezőknek vagy konkrét elképzelésük van, esetleg az ebtelep.hu oldalon már ki is néztek egy kutyát, vagy a munkatársak segítségét veszik igénybe. Mi minden kutyát védőoltásokkal, féreghajtás után, csipezve több ebtelepi kutya találjon gazdát, a kóbor és telepeken, menhelyeken élő állatok száma pedig a felelős állattartásnak és az ivartalanításoknak köszönhetően csökkenjen. Az HIRDETÉS

adunk ki, sokan közülük ivartalanítva is vannak. Milyen kutyának a legnehezebb örökbefogadót találni? – A keverék, idősebb, fekete kan kutyák helyzete a legrosszabb, nekik nehéz gazdát találni, pedig évi 12-15 ezer látogatónk van. Nem kárhoztatható módon a legtöbben kistestű, lehetőleg fajtatiszta, kölyökkutyát keresnek. Szerencsére partnerszervezeteink tudnak segíteni abban, hogy akár külföldön örökbe adják a többi állatot is. Milyen bizonyítványt állít ki a magyar kutyatartókról ebtelepekről csippel és megfelelő védőoltásokkal ellátott állatokat ötezer forintért vihetik el az örökbefogadók. A kampányhoz kapcsolódik egy Facebook-oldal, me-

az, amilyen állapotban az önökhöz kerülő ebek vannak? – Magyarországon ritka az, hogy valaki az igényeknek és a társadalmi elvárásnak megfelelően tartja a kutyáját. A két véglet gyakori: nem foglalkozik vele, ha beteg, nem kezelteti, alig táplálja, láncra köti, vagy pedig szinte emberszámba veszi, túlzásokba esik. Sok a hozzánk siralmas állapotban érkező kutya, akit azonnali állatorvosi ellátásban kell részesíteni. Az ivartalanítottsági arány a 10%-ot alig éri el, míg Nyugat-Európában ez 70-80%. Mi ennek az oka? – Az anyagi okok közrejátszanak, pedig tudomásul kell venni, hogy a kutyatartás költségekkel jár, aki ezt nem tudja vállalni, ne fogadjon be kutyát. Sokan ugyanakkor téveszméket vallanak, azt hiszik, az ivartalanítás rossz a kutyának, megváltoztatja a jellemét, pedig betegségeket véd ki, és könnyebben kezelhetővé teszi az állatot. krezinger szonja

lyen felelős állattartással kapcsolatos tippeket olvashatnak a jelenlegi és a leendő gazdik, az örökbefogadás mellett döntők pedig egy „Szabad a gazdi” naplót is kapnak. metropol

Közlekedés. Ismét jár a karácsonyi fényvillamos január 6-ig

Hétköznapokon a 19-es vonalán jár az ünnepi szerelvény / Bkk

A hagyományosan karácsony ünnepéhez kapcsolódó járat december 6-tól január 6-ig közlekedik a budapestiek és a Budapestre látogatók örömére. A villamos munkanapokon a budai 19-es vonalán jár. Indulási idők a Batthyány térről: 16:10, 17:10, 18:10, 19:05, 20:06, 21:06, 22:06, a Kelenföldi pályaudvarról: 15:43, 16:35, 17:38, 18:35,

19:36, 20:35, 21:35. Hétvégén és ünnepnapokon a különleges járat a pesti 2-es villamos vonalát járja be. Indulási idők a Közvágóhídtól: 16:00, 16:45, 17:30, 18:15, 19:00, 19:45, 20:30, a Kossuth Lajos térről (Széchenyi rakpartról): 16:20, 17:05, 17:50, 18:35, 19:20, 20:05, 20:50. Szenteste és szilveszter napján a járat nem közlekedik.

Közlekedés

Új zebra a Váci utcában Mától új, jelzőlámpás gyalogátkelőhely működik a Szabad sajtó út és a Váci utca találkozásánál, az Erzsébet híd pesti hídfőjénél. A zebra a korábban lezárt gyalogos-aluljáró helyett biztosít akadálymentes felszíni átkelési lehetőséget a Váci utca északi és déli szakasza között. A fejlesztés része a Belváros új főutcája kiépítése második ütemének, a Ferenciek tere és környéke rehabilitációjának. Az új gyalogátkelőhely mellett a Március 15. téri új közúti hídfelhajtó ág még nem készült el, ideiglenesen továbbra is csak a lehajtó ág használható.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

HIRDETÉS

budapest 5

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 6 Tőzsde

BUX: 18 244,96 (–218,42, –1,18)

Bus István újságíró

Sorozatos unalom Egy szerkesztő arra kért, nézzek utána, milyen hollywoodi filmek érkeznek jövőre a mozikba, hátha érdemes róluk cikket írni. Amint végigfutottam a listát, rájöttem, hogy kedvcsinálót nem igazán lehet hozzájuk rendelni. Transformers 4. Az előző részbe belenéztem tíz percet, és az autókból óriásrobotokká alakuló földönkívüliek sztorija kiégette az agyam egynegyedét. A Csodálatos Pókember 2. Mit adhat nekünk még a Pókember? Egy új ellenfelet? (Nem, mert a legrégebbi ellenfél, a Zöld Manó tér vissza). Talán egy új csajt, akit zuhanás közben jól el lehet kapni (mármint megmenteni). Újraforgatják a Robotzsarut. Hogy miért, azt nem tudni. A minap tragikus módon elhunyt Paul Walker szereplésével lassan dobozban a Halálos iramban 7 (!). A cool tatákat, a 80as évek akcióhőseit megint csatasorba állítja a Feláldozhatók 3. Augusztusban érkezik a Dumb és Dumber 2, amelyben, Jim Carrey-nek talán duplaannyi takony fagy majd az arcára, mint az első részben, húsz évvel ezelőtt. Lehet, hogy jövőre leforgatják a Beverly Hills-i zsaru és a Mad Max 4-et. A listát végignézve rájöttem, miért hanyagolom egyre jobban a mozit. Hollywood – sok ottani filmes szerint is – halott. Az álomgyár ráment a tutira: ma a befektetők csakis abból engednek fimet készíteni, ami biztosan behozza az egyre nagyobb költségeket, de elég nagy eséllyel megtermel egy rakat további pénzt is. Ha lehet, akkor vegyék majd meg DVD-n is, és a fröccsöntött figurákat is szépen el lehessen adni. Apropó, a fröccsöntött figurák eladásának úttörője és mestere maga George Lucas, a Csillagok háborúja – ma már Star Wars – megteremtője. Óvodás gyerekek még semmit nem láttak egyik filmből sem, de fejből fújják a karakteA válság álmai rek neveit. Mondanom sem kell, két év múlva jön a Star „Hollywood – sok otWars 7. Tíz évvel ezelőtt hiperventiláltam volna, ma tani filmes szerint is már csak legyintek egyet. (De – halott. Az álomgyár azért meg fogom nézni.) A jól ráment a tutira.” bevált folytatások, a franchise működteti ma a filmipart, de vannak biztató, apró jelek. Például Alfonso Cuarón filmje, a Gravitáció. Miközben néztem, kiesett a számból a pattogatott kukorica. A sztorija nem túl bonyolult: két űrhajós éppen szerelgeti az űrtávcsövet egy űrsétán, amikor megérkezik az űrszemét, és kilyuggatja az űrrepülőgépet. Ezek ketten kint maradnak az űrben, és megpróbálnak visszajutni a Földre. A film persze 3D-s, és a hatalmas vásznon olyan látványt kínál, amiért tényleg megéri elmenni a moziig. Mert ezt hiába töltjük le otthon, és hiába nézzük meg tableten vagy számítógépen (esetleg 3D-s tévén), az élmény kizárólag a multiplexben jön át. Ám Cuarón azt mondta a filmjét promotáló körúton: a mozi ma nem annyira érdekes. Ami izgalmasabb, az a televízió. És a sorozatok. Mert a moziban kiszámítható séma szerint gyártják egymás után a folytatásokat, de a tévés szériák egészen más minőséget képviselnek. És teljesen igaza van. A minap kaptam meg a Breaking Bad című sorozat összes részét, és a hétvégém katatón monitorbámulással telt el. A Breaking Badnek most lett vége Amerikában, és elég sokat írtak róla itthon is, ezért lettem rá kíváncsi. Be is szippantott. A sztori szerint egy kémiatanárról kiderül, hogy tüdőrákos, és már nem lehet operálni. Mivel a kémiatanárokat arrafelé sem veti fel a pénz, a főszereplő úgy próbál gondoskodni a családjáról, hogy nekiáll drogot főzni. Elképesztő fordulatok, gyönyörű képek és eszelős színészi alakítások – olyasmik, amivel moziban egyre ritkábban lehet találkozni. El is küldöm ezt a cikket a szerkesztőnek, és ma már ne keressen senki. Darálom a sorozatot.

Mol 13 700

Richter 4429

OTP 4200

Telekom 295

ESTI ÁRFOLYAMOK

USD 220,16 EUR 302,10 CHF 246,98

Nem drágul nagyon a fenyő, métere 3-5 ezer forint körüli Karácsony. A termelői árak nem emelkedtek, alacsony az infláció, csak az útdíj növeli a költségeket A fenyőfák termelői árai jellemzően nem emelkedtek, de a fuvarozás költségeit három százalékkal emelte az útdíj bevezetése, így az árak 18 százalékát most már a szállítás költségei teszik ki – mondta Váradi Éva kertészmérnök, a Magyar Kertészeti Árudák Egyesületének vezetőségi tagja a Napi Gazdaságnak. A fuvározási költségek emelkedése ellenére a kereskedők lehetőség szerint igyekeznek tartani a fogyasztói árakat is, noha nemcsak a külföldről behozott fenyőfák fuvarozása kerül többe, hanem a jellemSzaloncukor

4733

forintot költött – átlagosan – csokira, pralinéra és szaloncukorra egy háztartás tavaly novemberben és decemberben a GfK Hungária piaci felmérése szerint. Ez 13 százalékkal több, mint 2011 karácsonya előtt volt. A kedvenc magyar szaloncukor még mindig a zselés. HIRDETÉS

A lucfenyő marad a legolcsóbb, a legdrágább a nordmannfenyő / kálló péter

zően Dél- és Nyugat-Magyarországról származóké is. A kereskedők többsége úgy próbálja elkerülni, hogy minden fa árán emelnie kelljen, hogy az árukészlet 10 százalékát adó magas és szép formájú fenyők egyedi árából kigazdálkodja a költségnövekedést. A kereskedők ezen a héten kezdik nagy tételben árusítani a fákat: az ezüstfenyő méterenként átlagosan 3,5–4 ezer forintba kerül majd várHIRDETÉS

hatóan, míg a legdrágább a nordmannfenyő, méteréért átlagosan ötezer forintot kérnek majd. A legolcsóbb továbbra is a lucfenyő marad. A faiskolai földlabdás fák ára sem változik: a legfeljebb egyméteres ezüstfenyő 5 ezer, a luc 2,5–3 ezer, míg a nordmannfenyő ára 7 ezer forint körül alakul. Nem csak az árak miatt, de egyre terjed a műfenyő is karácsonykor. Metropol

gazdaság 7 Szja

10% alatti kulcsot tervez a kormány Tíz százalék alá csökkentené a személyi jövedelemadó kulcsát az elkövetkező években a Nemzetgazdasági Minisztérium – mondta az adóügyi helyettes államtitkár a Magyar Nemzetnek. – Biztos sokat kell majd tenni a költségvetési hiány 3 százalék alatt tartásáért, de amint lehetséges lesz, megvalósul az újabb adócsökkentés – mondta Pankucsi Zoltán. mti Üzemanyag

Holnap drágul a benzin Bruttó három forinttal emeli a benzin nagykereskedelmi árát a Mol, míg a gázolaj ára változatlan marad. Ez azt jelenti, hogy a benzint átlagosan 407-408 forintos, a gázolajat pedig 428-429 forintos literenkénti átlagáron tankolhatjuk majd. portfolio.hu

Távhő. Év végéig nyélbe ütheti az MVM a Főgáz visszavásárlását – Még az év végéig megszülethet a megállapodás a német RWE és az állami tulajdonban lévő Magyar Villamos Művek (MVM) között a Főgáz 49 százalékos részesedésének megvásárlásáról – jelentette ki Koncz László, a budapesti gázszolgáltató vezérigazgatója a Magyar Nemzetnek. Az ügylet révén a fővárosban és az ország tíz megyéjében egyetemes szolgáltatást nyújtó energiaszolgáltató köztulajdonba kerül. Állami mobilcég, mégis?

150

millió forintnyi bevételt vár a médiahatóság a 450 megahertzes frekvenciasáv szabad blokkjának értékesítéséből – írja a hatóság most megjelenő pályázati dokumentációja. A Világgazdaság információi szerint csak az MVM fog pályázni, így mégis lehet állami mobilszolgáltató. A nyertesnek az első négy évben 132 millió, az ötödik évtől pedig 265 millió forint frekvencia-díjat kell majd fizetnie.

A vezérigazgató elmondta, hogy a Főgáz már túlesett egy héthetes átvilágításon, amelyet neves nemzetközi tanácsadó cégek végeztek. Ez alapján megtörténik majd a Főgáz értékelése, és erre alapulhat az RWE kisebbségi részesedésének megvétele. Többségi tulajdonosként a cégben marad a főváros. Koncz László ismertetése szerint az idei nehéz év volt a cégnek és a többi gázszolgáltatónak, elsősorban a januári és a novemberi rezsicsökkentés hatásai miatt. Mégis sikerült megőrizni a Főgáz nyereségességét, noha jócskán elmarad a tavalyi körülbelül hétmilliárd forintos adózott eredményétől. Költségcsökkentést hajtottak végre, így a rezsicsökkentésből eredő veszteségeket részben kompenzálni tudták. Mint mondta, az év egészét nézve többmilliárdos veszteségről van szó, ám a cégcsoport várhatóan nyereséggel zárja az évet. mti/metropol

Élelmiszer. Idén közel 20 százalékkal több halat ettünk, mint korábban Az élelmiszer ágazaton belül egyedül a halfogyasztás növekedett számottevően az idén – közölte a

vidékfejlesztési miniszter az idei halmarketing-akció nyitórendezvényén, Tiszafüreden. A szaktárca múlt év végi népszerűsítő kampányának eredményeként tavaly óta közel 1 kilogrammal több halat fogyasztunk, ami fejenként 5 kiló körüli éves halfogyasztásnak felel meg. Ezen belül

is fontos volna, hogy a mainál nagyobb arányban és az esztendő egészében gyakrabban kerüljön hazai hal a magyar családok asztalára – mondta a miniszter. Ezt célozza a népszerűsítő kampány folytatása. A 2012-ben előállított 21 ezer 460 tonna étkezési hal mennyisége az idén várhatóan ugyancsak emelkedik, a becslések szerint mintegy 10–15 százalékkal. A pálinkafogyasztásban ugyanakkor növekedés nem, de arányeltolódás tapasztalható. A prémium kategóriás termékek rovására emelkedett az olcsóbb sajátmárkás italok forgalma – közölte a Zsindelyes Pálinkafőzde Kft. ügyvezető igazgató-tulajdonosa. Az arány 60-40 százalék az olcsóbb termékek javára, a kívánatos ennek a fordítottja lenne. Papp József hozzátette: a novemberi adatok szerint idén húsz százalékkal csökken a magyar kereskedelmi pálinkafőzés forgalma, a Zsindelyesnek viszont sikerült megőriznie tavalyi értékesítési volumenét. Mti HIRDETÉS

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

külföld 8

Tárgyalni hívott az ukrán elnök, akció a főtérnél Ukrajna. Tegnap ismét százezres tömeg gyűlt Kijev főterére, hogy a kormány távozását követelje

Lapzártánkig összetűzések nélkül folytatódott a tüntetők kiszorítása a kijevi kormánynegyed utcáiból. Az akció késő délután indult, és azzal magyarázták a hatóságok, hogy a tiltakozók zavarják a környéken élőket. Vitalij Klicsko, az Ütés (Udar) vezetője kijelentette: „Ha Janukovics államfő erőszakot alkalmaz, azért ő viseli a felelősséget.”

Klicsko elküldte a gyerekeket

Tegnap délben még arról szóltak a hírek, hogy Vitalij Klicsko a Függetlenség térre (a Majdanra) hívta a tüntetőket, ám később már arra kérte a kormány ellen tiltakozókat, HIRDETÉS

Helyzet

A tüntetők egy sor épületet elfoglaltak Kijevben, hogy melegedőnek használják őket, köztük a városházát is. • Vasárnap szállták meg a parlament, a kormány, az elnöki hivatal épületéhez vezető utcákat. • A hatalomváltásért és Ukrajna európai integrációjáért összehívott vasárnapi demonstráción részt vevők létszámát a becslések ötszázezer fölé teszik, a szervezők szerint elérte az egymilliót is. A rendőrség 60 ezerre becsülte a számukat.

Napok óta tartott a tiltakozás, miközben beköszöntött a kemény fagy Kijevben / mti

hogy küldjék el a helyszínről a nőket és a gyermekeket. Helyszíni beszámolók szerint ezek után tömegével vitték haza a szülők a környéken lévő iskolákból a gyerekeket.

Megszállt ellenzéki pártszékház

Álarcosok hatoltak be a Haza (Batykivscsina) ukrán ellenzéki párt kijevi székházába tegnap este, és elvitték a párt szervereit – közölte Marina Szoroka, a párt szóvivője. Szoroka szerint a rendőrök megszállták több ellenzéki lap szerkesztőségét is. Elődeivel, Leonyid Kravcsukkal, Leonyid Kucsmával, valamint Viktor Juscsenkóval próbál egy mai kerekasztaltárgyaláson megoldást keresni a helyzetre az ukrán elnök, Viktor Janukovics. Ma Kijevbe érkezik Catherine Ashton, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője. HIRDETÉS

A helyszínről

„A Majdanon békés emberek tiltakoznak a jogaikért. Nem kell őket őrizni. Ha a hatalomban lévők provokációt terveznek, javaslom, hogy gondolják át.” Vitalij Klicsko az Udar (Ütés) párt vezetője

Ultimátumra ultimátum

Pénteken a kormányerők és a tüntetők ultimátumokat adtak egymásnak: a

Batykivscsina, az Udar, valamint a Szvoboda a mai napig adott határidőt a kormány menesztésére, továbbá követelte azt is, hogy Viktor Janukovics írjon ki új parlamenti és elnökválasztást. A kormány pedig azzal állt elő, hogy a tüntetők öt napon belül oldják fel a kormányzati épületek blokádját. A Majdanon, a tüntetések központjául szolgáló kijevi főtéren lapzártánkkor feszült volt a hangulat. Klicsko arra kérte a belügyminisztert, magyarázza meg, miért vezényelte ki a rendőrség speciális egységét, a „Berkut”-ot. metropol/mti Szlovákia

Ismét beidézték Malina Hedviget Újra pszichiátriai kivizsgálásra idézték be a szlovák hatóságok Malina Hedviget, akit 2006-ban Nyitrán idegenek megverték, mert magyarul beszélt az utcán. mti Észak-Korea

Leszámolás az eliten belül Őrök vitték el Kim Dzsong Un észak-koreai vezető nagybátyját, a kommunista rezsim második legnagyobb hatalmú emberét a Koreai Munkapárt tanácskozásáról. Dzsang Szong Tek „ideológiailag elhajlott, kapitalista életmódot folytatott”. mti

Ma több mint 90 államés kormányfő hajt fejet Dél-Afrika. A gyászszertartás után három napon át ravatalozzák fel Nelson Mandelát

Nem kapott vízumot, ezért valószínűleg nem tud elmenni Nelson Mandela temetésére a dalai láma. A vallási vezetőt máskor sem engedték be a Dél-afrikai Köztársaságba, 2009-ben és 2011-ben is el-

A gyászszertartás helyszínei

Farewell to Mandela

SO DÉ ULT- H AAFFRRIIKCAAI K Ö Z T.

Pretoria

Johannesburg Eastern Cape FokCape Town város

Dec.10, Dec 10.,Johannesburg: Johannesburg: Official memorial Hivatalos megemlékezés service at FNB az FNB Stadium Stadionban in Soweto, Sowetóattended ban, többby tucat many államinternational és kormányfő leaders. jelenlétében. Mandela Mandela madeitt last jelent public meg appearance utoljára nyilvánosan 2010-ben, here a foci-vb-döntőn. at 2010 World Cup final

Durban

Qunu

400 400km km 250 miles

Port Elizabeth

Dec 11-13, Pretoria: Dec. 11–13., Pretoria: Mandela’sfelravatalozzák Mandelát body to lie in state atUnion UnionBuildingsben, Buildings, where a aholhe was swornletette 1994-ben in as president az elnöki in esküt. 1994. Public A nagyközönség to line itt tiszteleghet route as casket a koporsó előtt. Union processes Buildings each day

utasították a vízumkérelmét. A dalai láma évtizedek óta száműzetésben él, Tibet autonómiájáért harcol, emiatt a kínai vezetők szakadárnak tekintik.

Semjén Zsolt képviseli hazánkat

Magyarországot Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes képviseli a volt dél-afrikai államfő ünnepélyes állami búcsúztatásán ma Pretoriában. A Nobel-békedíjas Mandela csütörtökön halt meg johannesburgi otthonában. A délafrikai kormány szombaton közölte, hogy egyhetes gyász után vehet végső búcsút a világ és hazája Nelson Mandelától. Tegnap a dél-afrikai parlament két kamarája összeült, hogy különleges ülésen vegyen búcsút a 95 évesen elhunyt nemzeti hőstől, akinek vasárnap lesz a temetése. mti Sokba kerül az utazás

A túlságosan magas utazási költségek miatt Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök mégsem lesz ott Mandela búcsúztatásán.

EASTERN CAPE TARTOMÁNY PROVINCE

Dec Dec.14-15, 14–15., Eastern Eastern Cape: Cape: Mandela’s flown A koporsót body repülővel a Mthatha reptérre, to Mthatha innen airport. Qunuba, Procession Mandela to gyerekkorának Qunu, Mandela’s helyszínére ancestral viszik. home Mandela laid to resta in statebirtokán funeral temetése család in lesz, grounds szűkebb of körben, family home, kisebbattended számú by smaller numberjelenlétében. of international külföldi résztvevő dignitaries

3 Qunu

More Több mint than 90 70 államworld leaders és kormányfő expected utazik Dél-Afrikába to attend funeral a héten.events Source:dél-afrikai Forrás: South African kormány government

10 10km km 6 miles Pictures: Kép: Getty Getty Images Images

• A repülőút kiadásai a média szerint mintegy hétmillió sékelbe (körülbelül másfél millió euróba) kerülnének. Ebbe nemcsak az ő személyes utazása, hanem a biztonsági emberek szállítása is beletartozna. HIRDETÉS

Thaiföld

mti

A tüntetők népi tanácsot akarnak Százezer tüntető lepte el Bangkok utcáit tegnap, mivel a kormányellenes megmozdulások szervezői bejelentették, hogy nem akarnak választásokat. Úgy vélik, azok könnyen manipulálhatók. A tiltakozók szerint annak ellenére, hogy tegnap feloszlatták a parlamentet, és előrehozott választások lesznek, a Thakszin-rezsim a helyén maradt. mti

Mthatha

Mvezo: Mandela’s Mandela birthplace születési helye

HIRDETÉS

külföld 9

2 kultúr

2013. december 10. kedd www.metropol.hu kálló péter

Mióta szerepel Disney on Ice-produkciókban? – Tizenharmadik éve vagyok a Disney-nél, ebben a showban ez a harmadik évem. Jessie mellett a Csingilingrészben Rozettát alakítom az előadásban, erre kért fel a mostani produkció egyik főnöke.

Antarktiszi metál A Metallica amerikai metálzenekar egy átlátszó igluban zenélt 19 kiválasztott latin-amerikai rajongója előtt. Egy üdítőital-márka versenyén nyerték az argentin, chilei, kolumbiai, Costa Rica-i és mexikói rajongók a lehetőséget, hogy a Metallicával a Déli-sarkra utazzanak. A környezet megóvása érdekében James Hetfield (a képen) és bandája hangszórók és erősítők nélkül játszott, a nézők fülhallgatókon keresztül hallgatták őket. mti

Sport és színészkedés

„Egyszerűbb, mert nem csinálunk olyan nehéz ugrásokat és forgásokat, de cserébe sok színészi feladat van.” Vikár Dóra

Ezek szerint, ha egy műkorcsolyázó egyszer bekerül valamelyik Disney on Ice-produkcióba, onnantól kezdve várhatja az egyéb disney-s előadások megkereséseit, jönnek a szerepek? – Igen. Mivel Disney-meséket adunk elő, elég fontos a külső. Ha nagyon alacsony szereplőre van szükségük az egyik show-ban, nem én leszek az elsők között, akiket megkeresnek a dologgal, Jessie viszont pont beleillett a karakterembe. Azért szerencsésnek is kell lenni. Hogyan került a Disney-hez? – Londonban felvételiztem 1999-ben, egy évre rá kerestek meg azzal, hogy üresedés lenne. Először a karban léptem fel, később szerepeltem a 100 év varázslatban Kék tündérként, a Hihetetlen kaland Disneylandben című előadásban a Hihetetlen család anyukájaként, és most pedig itt vagyok A fantázia birodalmában.

Zene

Kultúr 10

Mennyire megterhelő egy év a Disney on Ice kötelékében? – Körülbelül 9-10 hónapot vagyunk úton, 2-3 hónapot pedig nem. Egy-egy városra néha több időnk van, néha kevesebb, Rómában például volt három teljesen szabad

napunk, ami jó. Ha az ember akarja, meg lehet teremteni a lehetőséget. Amikor pedig Ázsiában, vagy máshol messze vagyunk, meg kell várnunk azt, hogy a konténerek megérkezzenek. Ilyenkor akár egy teljes szabad hetünk is lehet. Szakmailag mennyire jelent kihívást egy ilyen szerep? – Más ez, mint versenyezni, de azt se felejtsük el, hogy kell ehhez az a sok-sok év, amikor az ember iskola előtt megy edzeni, az a korcsolyatudás, amit ekkor megszereztem, most hasznos. Bizonyos értelemben véve egyszerűbb, mert nem olyan nehéz ugrásokat és forgásokat csinálunk, de cserébe sok színészi feladat van, néha napi háromszor lépünk fel, vagy hetente tizenkétszer. Kondiban sem egyszerű ez a műfaj. Kell érte dolgozni, de kellemes ez a munka.

Vikár Dóra A Disney on Ice – A fantázia birodalma című előadásban több magyar műkorcsolyázót is megcsodálhatunk december 13–15. között Budapesten is. A Toy Story Jessie-jét alakító Vikár Dórát kérdeztük.

Egy show is kihívás

Könyvajánló

A hit hatalma Simone de Beauvoir Jaffa Kiadó Először jelent meg magyarul az írónő regénye, amely öt nő története. A fiatal főszereplők mindannyian eszmék és dogmák béklyóiban vergődnek egy átalakulóban levő társadalomban, amelyben sokszor az új eszmék is tévutakra vezetnek.

Jelent önnek pluszt Budapesten fellépni? – Az otthon mégiscsak az otthon, ez pluszt jelent. Ott lesz a család és a barátaim is, ráadásul magyar lesz a szöveg, ami számunkra egészen furcsa. Hányan vannak magyarok ebben a produkcióban? – Korcsolyázóként rajtam kívül egy magyar házaspár lép még fel, a háttérben azonban vannak még páran az árusok között. A Disney-figurákkal milyen volt egyébként a kapcsolata gyerekként? – Egy kifejezett kedvencem nincsen, de Donald kacsát nagyon szerettem mindig is, és Micimackót is.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Csőd. Felfüggeszti működését a Magyar Fesztivál Balett A Markó Iván vezette intézmény közleménye szerint a „Magyar Fesztivál Balett 17 évi működés után, anyagi erőforrás hiányában kénytelen felfüggeszteni működését”. A Magyar Fesztivál Balett 2012 őszén 130 millió fo-

rintos támogatást kapott a rendkívüli kormányzati tartalékból, ami ellen sokan tiltakoztak, mert abban az évben az összes független tánctársulatnak együttesen 212 millió forint állami pénz jutott. metropol

Fesztivál

A Sziget megint az élmezőnyben A Sziget Szervezőiroda négy nagyrendezvénye is bejutott az első tíz közé a saját kategóriájában a European Festival Awards versenyén: a Sziget például megint a legjobb nagyfesztiválok élmezőnyébe került. De az egyes kategóriákban ott van a legjobb 10 között még a MasterCard Balaton Sound, a VOLT Fesztivál és a B.my.Lake is. mti Halálhír

Elhunyt Szokolay Sándor

Banksy-képet árvereztek mti

Elárverezték az ismeretlen személyazonosságú brit graffitiművész, Banksy egy Los Angeles-i benzinkút falára festett nagyméretű munkáját: az anonimitását megőrző vásárló 209 ezer dollárt (mintegy 45 millió forintot) fizetett az alkotásért. A csaknem három méter magas és 2,4 méter széles Flower Girl című kép 2008-ban került a téglafalra. A graffiti eladását a tulajdonos benzinkutas, Eytan Rosenberg engedélyezte. Tavaly ugyan eladta a benzinkutat, de előtte gondosan eltávolította a műalkotást, és egy erős alumíniumkeretbe helyeztette. mti / NBC Los Angeles HIRDETÉS

Életének 83. évében elhunyt Szokolay Sándor Kossuth-díjas zeneszerző. Hét operát írt, közülük a Vérnász (1964) világsikert hozott, és a mai napig a legsikeresebb magyar zenedráma. mti Krédó

„Tőlük tanultam meg, hogy nekünk, magyaroknak, mindig ki kell mondanunk az igazságot. És hogy a tehetségnél fontosabb a tartás.” Szokolay Sándor két példaképéről, Kodály Zoltánról és Németh Lászlóról

Irodalom

Felvidéki költőé lesz a kard Első alkalommal kapja felvidéki alkotó, Kulcsár Ferenc a Balassi Bálintemlékkardot. Az irodalmi elismerést, amelyet tizennyolcadszor ítéltek oda, jövőre veheti át a költő. mti

HIRDETÉS

Kultúr 11

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

Egy jó név nem garancia a sikerre Mozi. Lehet egy film bármekkora siker a kritikusoknál, ha a forgalmazó nem szereti Számos mozirajongóval megesett már, hogy hiába várta egy film bemutatóját, mert a forgalmazó úgy döntött, nem hozza el Magyarországra az alkotást. A hollywoodi filmek esetében a gazdasági potenciál elemzése után dől el, vetítik-e őket a mozik. – Ha a történet és a színészgárda a forgalmazó megítélése szerint nem tudja kitermelni a film bemutatásának költségeit, az alkotás nem jut el a magyar mozikba – mondta a Metropolnak Farkas Sándor, az elsősorban nagy költségvetésű, szórakoztató filmekre szakosodott Fórum Hungary ügyvezetője. Hasonlóképp válaszolt az InterCom forgalmazási igazgatója, Borka Csilla is: – A minőség és a várható siker a két kulcsszavunk.

Sok művészfilmről lemaradunk

Azok a filmek, amelyek külföldön nézők tömegeit mozgatják meg, Magyarországra is eljutnak. Ám számos díjnyertes, a kritikusok által nagyra értékelt alkotást – főleg művészfilmeket – azon-

Nálunk csak DVD-n

Néhány idei film, amelyek elkerülték a magyar mozikat. • The Place Beyond the Pines: Ryan Gosling és Bradley Cooper gengszterdrámáját szerették a kritikusok. • The World’s End: az Edgar Wright–Simon Pegg–Nick Frost triójának posztapokaliptikus vígjátékát is sokan várták itthon.

2011-ben 11 és fél milliárd forintot hagytunk a pénztáraknál / katona lászló

ban nem vetítenek a hazai mozik. Ennek legfőbb oka, hogy piaci alapon veszteséges lenne vetíteni, az art filmek bemutatására szánt állami támogatások pedig akadoznak. – A korábban rendszeres és biztos támogatás esetlegessé vált, mértéke pedig nagyságrendekkel csökkent – mondta el lapunknak a Magyarországi Filmforgalmazók Egyesületének vezetője. Feldmájer Sándor szerint az a 20 millió forintos pályázat, amelyet november elején írt ki a filmforgalmazók számára az Emberi Erőforrások Minisztériuma, csak

a töredékét fedezi annak, amire igény lenne.

Több kell, mint egy jó színész

Önmagában az is kevés egy film bemutatásához, ha abban nagynevű színészek játszanak. Jól mutatja ezt az, hogy a Cannes-ban Arany Pálmát nyerő, Brad Pitt nevével fémjelzett Az élet fáját nem hozta el a Fórum Hungary, mert nem remélte, hogy a bemutatás költségei megtérülnek. A Johnny Depp főszereplésével készült A magányos lovas eljutott ugyan hozzánk, de csupán 55 ezren váltottak HIRDETÉS

Könyvajánló

Szegény anyám, ha látnám Sándor Erzsi Park Kiadó A különlegesen őszinte és egyedien humoros kötet bemutatja azt az utat, mely során a gyengén látó csecsemőből vak kisfiú, majd önálló, újságírónak készülő fiatalember lett. Kettejük útja, egy lehetséges nevelés igaz, bonyolult, néha abszurd, érdekes története ez.

n INGATLAN

HIRDETÉS

• Dead Man Down: nem túl bonyolult bosszúfilm, de játszik benne Colin Farrell és Noomi Rapace.

rá jegyet, míg a sztár előző filmjét, A Karib-tenger kalózai sorozat negyedik részét 400 ezernél is többen látták. – Ha érdekes a történet és szerepel benne egy népszerű színész, az segíthet a filmnek, de a nézők elsősorban akkor vesznek mozijegyet, ha érzik, hogy az adott film tartalmas kikapcsolódást nyújt nekik – magyarázta Farkas Sándor.

Nézőszám: találgatások

Nincs egyértelmű válasz arra a kérdésre, hány fizető néző hozza vissza egy film forgalmazásának költségeit. – Ez

• The Incredible Burt Wonderstone: vígjáték Jim Carrey-vel és Steve Carell-lel. • The Iceman: a New York-i maffiacsaládok leghírhedtebb bérgyilkosának a története, Michael Shannon lenyűgöző alakításával. • Europa Report: izgalmas sci-fi jó történettel, ám sztárok nélkül. • Long Walk to Freedom: Mandela-életrajzi film. Bár csak most mutatták be, magyar premierdátum egyelőre nincs.

jelentősen függ attól, milyen filmet, milyen hordozóról és mekkora marketingtámogatással vetítenek, pár ezer néző azonban mindenképpen szükséges ahhoz, hogy nullszaldóssá tegyen egy bemutatót – fűzte hozzá Farkas Sándor. Az InterComnál is folyamatosan mérlegelnek, értékelnek. – Vannak kisebb filmjeink, amelyekről eleve tudjuk, hogy rétegigényt elégítenek ki, és természetesen vannak olyanok, amelyekre – ha jól működnek – minden réteg egyformán jegyet vált – mondta Borka Csilla. Horn Andrea

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

útravaló 14

Díjazott szállodák

A legszebb belső terek az egész világon. Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace A londoni székhelyű International Hotel Awards versenyben több száz szálloda közül a budapesti Buddha-Bar Hotelnek adták a Best International Hotel Interior címet. Először minden indulónak a saját kategóriájában, a saját országában kellett a legsikeresebbnek lennie. Ezt követte az öt régió küzdelme (Európa és az Egyesült Királyság, arab országok és Afrika, Ázsia és a csendes-óceáni térség, amerikai kontinens, karibi térség), majd a világszintű verseny. A több mint 100 éves Klotild Palota teljes felújítás után nyílt meg 2012-ben.

PLUSZ

Három magyar kategória. Relais & Châteaux Hertelendy Kastélyszálló

A legjobb szállodai marketing, a legjobb kis szálloda és a legjobb resort hotel címet is elnyerte az International Hotel Awards magyarországi kategóriájában a Kutas-Kozmapusztán található kastélyszálló.

Az építészetet és a dizájnt díjazták. Oxigen Hotel & Zen Spa Noszvaj

Szintén a magyarországi kategóriában aratott sikert a 2012-ben nyílt noszvaji hotel, amely a „The Best New Small Hotel Construction & Design” díjat kapta meg az International Hotel Awards versenyen (ihotelawards.com). A négycsillagos hotel a családi pihenést, valamint a feltöltődést helyezi a középpontba, egy 19. századi vidéki kúria hangulatát és a letisztult keleti (japán, kínai) kultúra elemeit ötvözve.

HIRDETÉS

Télköszöntő túra

Különleges kirándulást szerveznek a Tisza-tónál a téli erdőben. A kilátókból a tavon táplálkozó gémeket és pihenőjüket töltő vadludakat figyelhetnek meg a résztvevők. A madár etetéssel kiegészített, a Szabics kikötőből induló túra elvezet a „Megnyugvás kútjához” is (információk: szabicskikoto.hu). Metropol

A legjobb magyar szálloda. Continental Hotel Zara Budapest

A Magyar Beutaztatók Szövetsége a Continental Hotelt választotta a legjobbnak a magyar szállodák közül, főként a szálloda magas minőségű szolgáltatásai és vendégcentrikussága miatt. Metropol

n UTAZÁS

Természet és állatvilág

útravaló 15

Átadták a felújított balmazújvárosi Semsey-kastélyt Fejlesztés. Múzeumot és közösségi tereket alakítottak ki Széchenyi István után Semsey Andor és családja vállalt a legtöbbet a tizenkilencedik században Magyarország kulturális és tudományos fejlődéséből. Városok versenye

Élhető kisvárosok a lista elején Szentes a második, Kaposvár a harmadik helyet szerezte meg kategóriájában az élhető közösségek nemzetközi megmérettetésén, a kínai Hsziamen városban rendezett döntőn. A Csongrád és a Somogy megyei település a litvániai Utena mögött végzett azon városok kategóriájában, amelyek lakossága 20 001 és 75 000 között van. Ezzel mindkét magyar város ezüst minősítést kapott. A The International Awards for Liveable Communities (LivCom) díjat azoknak a településeknek ítélik oda, amelyek sokat tesznek az épített örökség megóvása és a környezetvédelem terén, valamint ahol magas fokú a közösségi részvétel. MTI Turizmus

Kevesebb turista választotta Kínát Egymással összefogva veszik fel a harcot a Kínába érkező turisták számának növeléséért a kínai nagyvárosok, mert jelentősen visszaesett a turisták száma: az év első kilenc hónapjában több mint 8%kal csökkent 2012 hasonló időszakához képest. Ennek részben a kínai nagyvárosok egyre szen�nyezettebb levegője, másrészt a kínai fizetőeszköz, a jüan erősödése az oka. A sina.com portál szerint több népszerű turistacélpontnak számító város – így Peking, Sanghaj, Hangcsou és Kunming – idegenforgalmi hivatala, valamint vezető országos turisztikai ügynökségek arra szövetkeztek, hogy közösen finanszírozott és kivitelezett kutatással, programjaikat összehangolva csalogatják majd be az országba a külföldi turistákat. MTI

A Semsey család adományából jött létre a Magyar Földtani Intézet, de Budapesten az Uzsoki utcai kórházban a rákbetegek gyógyítását is az ő segítségükkel kezdhették meg. A kastélyban, amely 1805ben készült el, most közösségi tereket és múzeumot alakítottak ki. A felújításhoz uniós és kormányzati támogatást nyert az önkormányzat. MTI

fotók: mti

HIRDETÉS

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

Világörökség. Magyar felajánlásból épülhet múzeum a légszennyezéssel fenyegetett, világörök ségi védelem alatt álló területen Több mint 30 ország szakértői tanácskoztak Kambodzsában az ősi khmer romváros, Angkor megóvásának és helyreállításának terveiről. A fórum célja az volt, hogy megtervezzék a romváros felújítását 2014 és 2024 között, amelyben – ahogy az elmúlt évtizedben is – számítanak a nemzetközi közösség segítségére. Az Angkor Régészeti Park, illetve Siem Reap város lakói számára a legnagyobb gondot az egyre növekvő légszen�nyezés jelenti a helyi lapok szerint. Mind több turistabusz

útravaló 16 Szállodai történetek

Fórum Angkor jövőjéről

Eltitkolt ezüst és majdnem-rablás

A légszennyezés okozta károk sok épített világörökségi helyszínt fenyegetnek. Első látható jelként többnyire az épületek fala válik sötétebbé a káros gázoktól. / fotók: Getty Images

rója a romváros útjait, és a szállodák nagy teljesítményű áramgenerátorai is káros anyagokkal terhelik az 1992

óta az UNESCO listáján szereplő nevezetesség régióját. Egyesíti és Kambodzsának adományozza khmer kollek-

Angkorról

• A Jáváról érkezett II. Dzsajavarman uralkodó által alapított Angkor a Khmer Birodalom fővárosa volt 802–1432 között. • Fénykorában hatszázezer– egymillió lakosa lehetett, jóval több, mint a világ bármely korabeli városának. HIRDETÉS

n UTAZÁS

• Tavaly kétmillió turista járt Angkorban, idén kilenc hónap alatt már közel 1,6 millióan látogatták meg. • Több mint 60 program indult eddig a romváros templomainak helyreállítására 16 ország és 28 nemzetközi szervezet támogatásával.

A khmer templomok ősi városa

cióját a világ két legnagyobb khmer aranytárgygyűjteményének tulajdonosa, Zelnik István és az amerikai Douglas Latchford. A mintegy ezer darabos anyaghoz Zelnik István építtet múzeumot Phnompenben. A Khmer Birodalom fénykorából, a 9–13. századból, Kambodzsa viszontagságos történelme miatt kevés aranytárgy maradt fenn, ezért olyan értékes a felajánlás. Metropol

Habár a Danubius Hotel Gellért legendás múlttal és illusztris vendégek sorával büszkélkedhet, nem mindig a legnevesebb emberekhez kötődtek a legérdekesebb történetek. A Gellért Szálló sztorijaiból az évtizedek óta a szállodában dolgozó Vásony Mihály vendégkapcsolati menedzser idézett fel néhányat. Szó esett eltévedt vendégekről, „üldözésekről”, a Szüzek barlangjáról és a Gellért édességeiről. Az összeállítást a metropol.hu/mellekletek/ utazas rovatban olvashatják. Metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

n UTAZÁS

útravaló 17

Stájer tél mindenkinek Ausztria. A tartomány egyik védjegye a vendégszeretet, amit minden ide érkező megtapasztalhat

Világbajnokság után és világbajnokság előtt: a schladmingi sívilágbajnokságot követően Stájerországban már javában folynak az előkészületek a következő kiemelkedő sporteseményre. Mindemellett Ausztria zöld szíve hófehér téli ruhát öltve is valóságos kincsesláda a családoknak, és élményteli kikapcsolódást ígér minden üdülővendégnek. Erre a kedves fogadtatás mellett garancia a sokféle színvonalas sípálya és a szolgáltatások szinte kifogyhatatlan tárháza. A 2013 februárjában tartott FIS alpesisí-világbajnokság egy tökéletesen sikerült, vidám síünnepként vonult be a történelembe. Különösen maradandó élmény volt a stájerek szívélyes vendégszeretete, amely mindig

PROMÓCIÓ

Gyermekeket a hatalomra!

Így szól Stájerország mottója. • Gyakran társítják Stájerországhoz az olyan fogalmakat, mint „biztonságos” és „kedvező árú”. Ehhez jön még az üdülési ajánlatok magas színvonala, különösen a családoknak, akik számtalan kisebb síterep közül válogathatnak. • Gyerekbarát szolgáltatás: könnyen áttekinthető sípályák, megfelelő ár-szolgáltatás arány és közelség. • A sípályán kívül is számtalan felfedeznivaló van: a hóval borított téli tájon tett lovas szános kirándulások és téli séták alkalmával idilli alpesi kunyhók jelentik a végállomást. fotó: Steiermark Tourismus/ikarus.cc

valódi és szívből jön. Ez tetszik a vendégeknek is, akik Infók Stájerországról: www.steiermark.com/hu

az Alpok legjobb síterepei közé tartozó Schladmingot, a Kreischberget, a Tauplitzot vagy a Stuhlecket választják téli üdülésük helyszínéül. A kínálat a könnyű családi lesiklópályáktól a Dachsteinon

tett kihívásokkal teli freeride túráig terjed. Az sem marad élmények nélkül, aki pihenésre is vágyik. Stájerország egyedülállóan gazdag wellnesskínálattal büszkélkedhet, ami elsősor-

ban a wellnesshotelek és termálfürdők széles választékában nyilvánul meg. A külön féle stájer termékeket itt már a kozmetikai és gyógyászati kezelések alkalmával is felhasználják.

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

állásles 18

Szabadság. Egyes esetekben át lehet tolni pár napot a jövő évre gokra azonban ez már nem vonatkozik, a jövő év január 1-jétől ugyanis a felek már csak az életkor alapján járó pótszabadság átvitelében állapodhatnak meg – hívják fel a figyelmet az összefoglalóban. Ha a szabadságot a munkavállalónál felmerült ok miatt nem tudta kiadni a munkáltató az esedékesség évében, akkor a szabadságot az ok megszűnésétől számított 60 napon belül kell kiadni. Ilyen esetben akár az esedékesség évét követő év eltelte után is kiadható a szabadság. A szabadság időpontját legalább 15 nappal előre közölni kell. A munkáltató kivételesen fontos gazdasági érdeke, illetve működését közvetlenül és súlyosan érintő ok esetén a szabadság kiadásának időpontját módosíthatja, illetve a munkavállaló már megkezdett szabadságát megszakíthatja. Ebben az esetben azonban a munkavállaló kárát és költségeit meg kell téríteni. Fő szabály szerint a szabadságot a munkaviszony megszűnésének kivételével megváltani nem lehet. mti

Állásbörze: akiknek nehéz munkát találni Több száz meghirdetett állás, hatalmas – közel ezren jöttek el – érdeklődés, rengeteg felkészült, sikeres pályázó és telt házas szakmai megbeszélések. Ezek a megváltozott munkaképességűeknek első alkalommal megrendezett „Találd meg a helyed” állásbörze legfontosabb tapasztalatai. A HBLF rendezvényének zárását követően több vállalat is jelezte, hogy bár a rendezvényen meghirdetett pozíciókat a kézhez kapott önéletrajzok alapján biztosan betöltik, az érdeklődés nyomán a közeljövőben újabb, azonnal betölthető állások meghirdetését tervezik. metropol / nagy z. lászló

Az ország kétharmada keres az átlagos 225 ezer forint alatt Az elmúlt egy évben a fizetesek.hu felmérésében részt vevők átlagjövedelme

bruttó 225 ezer forint volt, míg a fizetések medián értéke bruttó 190 ezer forint (vagyis az emberek fele kevesebbet visz haza havonta, mint 190 ezer forint), ez 18 százalékkal kevesebb az átlagnál – derül ki a Workania állásportál által üzemeltetett honlap legfrissebb felméréséből. A közlemény rámutat: hiába

Medián értékek* (bruttó, forint) 220 EZER Budapest

a jóval 200 ezer forint feletti átlagérték, a legtöbb munkavállaló – a sokaság 35 százaléka – havi bruttó jövedelme 90 és 130 ezer forint közötti, messze elmarad az országos átlagtól. A felmérés szerint az alkalmazottak 15 százalékának havi bére a 130–170 ezer forintos sávban található, és mindössze 10 százalékuk keres az átlagnak megfelelően HIRDETÉS

210 EZER Komáromesztergom 130 EZER Zala, Békés és Szabolcsszatmárbereg

120 EZER Nógrád és Somogy

* Medián: az emberek fele ennél kevesebbet, fele ennél többet keres

n ÁLLÁS

Keresetek. A lakosság egyharmada havi bruttó 90–130 ezer forint között keres

210 ezer és 250 ezer forint közötti összeget havonta. A medián szerint a munkavállalók mindössze 5 százaléka keres bruttó 400 ezer forint feletti összeget havonta. A Workania felmérése szerint a medián értékét tekintve minden összehasonlításnál legalább 20 százalékkal alacsonyabb értékeket kapunk, mint az átlag számításakor.

Medián érték alapján

százaléka a hazai munkavállalóknak keres 400 ezer forint fölött. A KSH adatai szerint 4,8%-kal nőtt idén januártól augusztusig az átlagos nettó fizetés. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Négy esetben áttolható a tárgyévi megmaradt szabadság, illetve annak meghatározott része a következő évre – derül ki a LIGA Szakszervezetek jogi szakértőjének ös�szefoglalójából. A szabadságot kötelezően az esedékesség évében kell kiadni – emeli ki az év végén bennragadt szabadságok kiadására vonatkozó szabályozást áttekintő tájékoztató. Ha azonban a szabadság még az esedékesség évében megkezdődik, ezzel egybefüggően a következő évben legfeljebb öt munkanap kiadható. A következő év március 31-ig adható ki a szabadság, ha a dolgozó munkaviszonya az esedékesség évében október 1-jén vagy azt követően kezdődött, illetve ha a munkáltató kivételesen fontos gazdasági érdeke vagy a működését közvetlenül és súlyosan érintő ok miatt arra kollektív szerződés felhatalmazást ad. A munkáltató és a munkavállaló megállapodása alapján a szabadság harmadát a következő év végéig lehet kiadni. A 2014-ben esedékes szabadsá-

metropol

n OKTATÁS

állásles 19

Idén már 53-an haltak meg Október elejéig 11,6 ezer regisztrált baleset történt a munkahelyeken, melyből 53 végződött halállal. Ez héttel haladja meg a 2012-est, de 28-cal elmarad a 2009-es adatoktól. A „legveszélyesebb” a főváros és környéke, az ágazatok közül a gépés a feldolgozóipar – írja a napi.hu. Metropol

Elvándorolnak Nógrád megyéből Munkaerőpiac. A közmunka javította idén a statisztikát A válság tovább rontotta a megye munkaerő-piaci helyzetét, a válság miatt állástalanná válók zöme azóta sem talált munkát, és a pályakezdők álláskeresési ideje is hos�szabbá vált; emiatt a fiatal,

iskolázott szakemberek elvándorolnak a megyéből – fogalmazták meg a megye 2012. évét gazdasági szempontból elemző kiadványban. A NAV, a megyei önkormányzat, a kereskedelmi és iparkamara, valamint a Nógrád Megyei Hírlap által megjelentetett „Top 50” úgy fogalmaz: a gazdasági kibocsátás, a foglalkoztatási és a munkanélküliségi ráta alapján Nógrád megye az ország HIRDETÉS

egyik legkritikusabb térsége. Ötöde volt tavaly az egy főre jutó GDP Nógrádban a budapestinek, és bár 1,3%-kal csökkent – főleg a közmunka révén –, a 17,5%-os munkanél-

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

küliségi ráta a legmagasabb volt a megyék rangsorában. 2012-ben a vendéglátásban és az építőiparban volt a legalacsonyabb az átlagjövedelem a megyében. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

Munkahelyi balesetek

3 sport

Kosárlabda

Visszatért Kobe Bryant A Los Angeles Lakersbe visszatért Kobe Bryant (képünkön), aki Achilles-ínsérülése miatt április óta nem játszott. Szezonbeli első mérkőzésén 9 pontot dobott és 8 lepattanót szerzett, ám csapata vereséget szenvedett (94-106) a Toronto Raptorstól. Jobban ment Kevin Durantnak, aki 36 ponttal járult hozzá csapata, az Oklahoma City Thunder győzelméhez (11894) az Indiana Pacers ellen. metropol/mti

Önkritika

„A passzlehetőségek és a játékosok mozgásának megítélése szempontjából teljesen kiestem a ritmusból. De valahogy el kell kezdeni, és az jó, hogy újra elkezdhettem.” Kobe Bryant

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

sport 20

Nehéz győzelem Kézilabda. A magyar női válogatott 26-24-re győzte le Tunéziát tegnap a szerbiai vb-n

Bár a védekezéssel – akárcsak a csehek ellen – most is akadtak gondok, a magyar női válogatott végül legyőzte Tunéziát tegnap a vb második csoportmeccsén. Az első félidőben nem sikerült két gólnál nagyobb előnyre szert tenni. Ebben a játékrészben a magyaroknál öt góllal Görbicz Anita, Tunézia csapatában hat találattal Dhaouadi Maroua volt a legeredményesebb. A magyar védekezés nehezen állt össze,

A biztos győzelem

„Hiába próbáltam meg sokat cserélni, nem sikerült megtalálni azt a sort, amely biztos győzelemhez segített volna bennünket.” Hajdu János magyar szövetségi kapitány

Tomori Zsuzsanna hat góllal járult hozzá a győzelemhez / mti

és a kapusok (Kiss Éva és Herr Orsolya) sem remekeltek; a tunéziaiak főképp átlövésekből találtak be. A támadás jobban ment, a félidő végén még kettős emberhátrányból is sikerült gólt szerezni. A csapatok 15-15-tel fordultak. A második játékrészben valamelyest javult a magyar védekezés, ám komoly előnyt nem tudott szerezni a csapat. Mindkét együttes sokat hibázott, olykor perceken át nem esett gól. A tunéziaiak 9 perccel a vége előtt ismét egyenlítettek, sőt a vezetést is átvették (20-21). A meccs mindvégig

Világbajnokság

26 24 MAGYARO.

TUNÉZIA

nyílt maradt, de Hajdu János együttese jobban hajrázott, és 24-23 után két gólt lőtt, ami döntött. A magyar szövetségi kapitány szerint talán időben jött ez a figyelmeztetés, ugyanis a folytatásban ennél keményebb csaták várnak rájuk.

Megyeriéknek nyerniük kell

Labdarúgás. Ki-ki meccset játszik ma a BL-ben a Juve és a Galata, az Olympiakosz a továbbjutásért küzd az Anderlecht ellen

Megyeri Balázs csapata, a görög Olympiakosz a továbbjutásért küzd majd ma este a vendég Anderlecht ellen a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének 6., utolsó fordulójában. A pireuszi gárda a C csoportban a már továbbjutó Paris Saint-Germain mögött második, s egyértelmű esélyes az egyenes kieséses szakaszba jutásra már nem pályázó belga együttes ellen. Megyeriék akkor jutnak tovább, ha legalább annyi pontot szereznek ma, mint a Benfica a már biztosan csoportelső párizsi alakulat elleni hazai meccsén. A B csoportban a Juventusnak és a Galatasaraynak is van esélye odaérni a továbbjutást érő második helyre. A két csapat épp egymással csap össze Isztambulban, az olaszoknak pedig egy döntetlen is elég a nyolcaddöntőhöz. mti

Labdarúgás

Listavezetők egymás ellen

Ma esti Bajnokok Ligája-mérkőzések Legjobb góllövő 0

DEC. 10-I MECCSEK A CSOPORT

Rolfes, Leverkusen; Teixeira, Sahtar 3

Man. Utd. ENG Sociedad ESP

Sahtar UKR Leverkusen GER

Gy0-D1-V0 Gy0-D0-V1

B CSOPORT

Ronaldo, Real 8

Galatasaray TUR Köbenhavn DEN

Juventus ITA Real Madrid ESP

Gy1-D3-V1 Gy0-D0-V1

C CSOPORT

Ibrahimovic, PSG 8

Benfica POR Olympiakosz GRE

PSG FRA Anderlecht BEL

Gy2-D1-V2 Gy2-D0-V1

D CSOPORT

Aguero, Man. City 6

Bayern GER Viktoria Plzen CZE

Gy2-D0-V1 Man City ENG Gy0-D0-V1 CSZKA Moszkva RUS

Gy-D-V Gól Pont Man. Utd. Sahtar Leverkusen Sociedad

3-2-0 2-2-1 2-1-2 0-1-4

11-3 7-5 8-10 1-9

11 8 7 1

Real 4-1-0 Juventus 1-3-1 Gal’saray 1-1-3 Köbenhavn 1-1-3

18-5 9-8 7-14 4-11

13 6 4 4

PSG Olympiak. Benfica Anderlecht

4-1-0 2-1-2 2-1-2 0-1-4

15-3 7-7 6-7 3-14

13 7 7 1

Bayern Man. City CSZKA Plzen

5-0-0 4-0-1 1-0-4 0-0-5

15-2 15-8 7-15 4-16

15 12 3 0

TARTSD A LABDÁT: Átlagos labdabirtoklás Bayern Passzok: 3268 64%

Toni Kroos Bayern Kép: Getty Images

62%

Barcelona

3338

PSG

3340

Porto

2271

Arsenal

2824

54%

Zenit

2272

54%

61% 58%

DOMINÁNS FORMA: A Bayern rekordot ért el sorozatban tíz győzelmével a Bajnokok Ligájában. Csak öt csapat nyerte meg eddig mind a hat csoportmeccsét a BL-ben. 2011/12 Real Madrid Végeredmény: elődöntő 2002/03 Barcelona Negyeddöntő 1995/96 Szpartak Moszkva Negyeddöntő 1994/95 PSG Elődöntő 1992/93 AC Milan Döntő Forrás: UEFA, Infostrada Sports

A tunéziaiakat irányító Paulo Jorge de Moura Pereira szerint többen is felülmúlták magukat a csapatából. – Azért is nagy szó ez az eredmény, mert több játékosommal is csak a repülőtéren, a vb-re utazás előtt találkoztam először – tette hozzá az edző. A magyarok legjobbja hat góllal Görbicz Anita és Tomori Zsuzsanna, a tunéziaiaké ugyancsak hattal Dhaouadi Maroua lett. A csoportban a németek a cseheket (37-32), a románok Ausztráliát (32-13) verték, ezzel mindketten szintén százszázalékosak. A magyar válogatott ma az ausztrálok ellen folytatja 19.15-kor. metropol

Összekerült a másodosztály (Nyíregyháza) és az NB I (Debrecen) listavezetője a Magyar Kupa negyeddöntőjében. A másik három párosításban az MTK a Győrrel, a Pécs az Újpesttel, a Pápa pedig a Diósgyőrrel játszik. mti Labdarúgás

Brutális meccs a szezon végén Egy órára le kellett állítani a játékot a brazil bajnokság szezonzáró mérkőzésén, miután a Vasco da Gama és az Atletico Paranaense szurkolói verekedni kezdtek egymással. A meccset végül a Paranaense nyerte 5-0ra. Három embert súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba, egyiküket helikopterrel. Antonio Peralta, a Vasco elnöke szerint egy szurkoló kómában van, egy pedig meghalt. metropol

HIRDETÉS

2013. december 9. (hétfő)

2 5 6 11 20 26 27 34 35 38 42 47 48 54 55 64 68 71 72 73

sport 21

HIRDETÉS

A legjobbak versenye Tegnap jelentette be a FIFA az Aranylabda és a Puskás-díj szűkített listáját, amelyen 3-3 focista neve szerepel. A győzteseket január 13-án, a szervezet zürichi gáláján jelentik be, ahol az is kiderül, hogy kiket választottak be az év csapatába. metropol / getty images

Zlatan Ibrahimovic

Lionel Messi

Franck Ribéry Elemzők szerint a francia válogatott szélsője a legesélyesebb az Aranylabdára: csapatával, a Bayern Münchennel az elmúlt szezonban nemcsak a Bajnokok Ligáját, de a német bajnokságot és kupát is megnyerte.

Az argentin sztárcsatár az elmúlt négy év mindegyikében elnyerte a trófeát, ezúttal azonban meglepetés lenne, ha diadalmaskodna. A Barcelona ugyanis „csupán” egy spanyol bajnoki, Messi pedig egy gólkirályi címet tud felmutatni.

C. Ronaldo A portugál támadónak – aki 2008-ban már elnyerte az Aranylabdát – a Real Madriddal nem sikerült trófeát szereznie, ám az utóbbi időben fantasztikus formában futballozik, a svédek ellen például négy gólt is lőtt.

Nemanja Matic A Benfica szerb középpályása akkor vált esélyessé az év legszebb góljának szerzőjét illető Puskás-díjra, amikor a Porto elleni bajnoki rangadón egy vis�szafejelt labdát hatalmas erővel lőtt az ellenfél hálójába.

A Paris Saint-Germain támadóját tartják a legesélyesebbnek. A svéd sportoló tavaly novemberben az angolok elleni barátságos mérkőzésen közel 30 méterről, fantasztikus mozdulattal ollózott a kapuba.

Neymar A Barcelonában futballozó brazil támadó a Konföderációs Kupán júliusban szerzett góljával biztosította a helyét a FIFA szűkített listáján. Neymar a japánok ellen, 18 méterről bombázott az ellenfél kapujába.

HIRDETÉS

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

sport 22

Újabb rekorddöntés a denveri stadionban Amerikai futball. Matt Prater 63 yardról szerzett mezőnygólt Három másodperc volt hátra az NFL legutóbbi játéknapján a Denver Broncos–Tennessee Titans meccs első félidejéből. A hazaiaknak harmadik kísérletre három yardot kellett volna még előrehaladniuk, de az idő rövidsége miatt ennek gyakorlati haszna már nem lehetett. Így a coloradóiak a mezőnykísérlet mellett döntöttek. A 63 yardra (58,5 méter) letett tojáslabda mögé

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

a 29 éves Matt Prater állt, akinek 59 yard (53,9 méter) volt az egyéni rekordja. Egészen mostanáig. Mert az NFL-ben 2007-ben, az Atlanta Falcons színeiben bemutatkozó játékos egy príma rúgással a fordított villára emlékeztető kapuba juttatta a labdát. Ezzel egy 43 éves rekordot adott át a múltnak, amelyet a New Orleans-i Tom Dempsey állított fel (és amelyet 1998-ban a denveri Jason Elam, 2011-ben az oaklandi Sebastian Janikowski, tavaly pedig a San Franciscó-i David Akers állított be – Elam és Janikowski rúgása amúgy szintén Denverhez kötődik).

Időjárás

–10

fokot mutatott a hőmérő, amikor Matt Prater a mezőnygólt elérte, ami nem a legideálisabb, hiszen a hideg levegő sűrűbb a melegnél. Ám Denver („a Mérföld Magas Város”) 1609 méteren fekszik, a ritkás magaslati levegő pedig segíthette a rúgójátékost.

Colqiutt és Prater (5) együttműködéséből új rekord született / getty

Elsőként a rúgójátékosnak (kicker) a labdát leállító Britton Colquitt ugrott az új rekorder nyakába, néhány pillanattal később pedig már a kispadról berohanók is Matt Pratert ünnepelték. Ezzel a

mezőnygóllal a házigazda Broncos 21-20-ra zárkózott fel, s végül 51-28-ra nyert. Az egykori rúgójátékos, a manapság kickereknek edzőtáborokat szervező Michael Husted azt nyilatkozta a Los Angeles Timesnak: „mindig is azt gondoltam, ha valaki valamikor rekordot javít, arra Denverben kerül sor”. Az egyéni csúcsként 57 yardig (52,1 méter) jutó szakember hozzátette: véleménye szerint nincs messze az idő, amikor 65–66 yardra (59,4–60,3 méter) javítják a mezőnygólrekordot, mert a „rúgójátékosok egyre jobbak és jobbak lesznek”. s. tóth jános

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Sok film nem kerül be a hazai mozikba, bár a kritikusoknál sikert arat. Ön milyen filmekre ül be a legszívesebben?

„Sokat járok moziba, mivel gyakran nyerek páros jegyet különböző nyereményjátékokon. Minden műfajt kedvelek, az akció filmek kivételével.”

„Legszívesebben valamelyik multiplex moziban vetített akciófilmre ülök be. Nagyon szeretek moziba járni, főleg, ha a barátnőmmel mehetek.”

„Szeretek mozizni, általában multiplexekben vetített filmekre ülök be. Kedvenc műfajom az akció és a fantasy, de más filmeket is szívesen nézek.”

Kun Lilla 22, diák, Budapest

Szelei László 21, diák, Budapest

Sztanya Tamás 19, diák, Pilis

ták az e-mail címüket, hogy tájékoztassa majd őket az állapotáról. Elkerekedett szemmel hallgattuk. Nálunk, ha azt akarjuk, hogy a hozzátartozónknak mindene meglegyen, akkor megvesszük – a pelenkától a vécépapíron át a tusfürdőig, krémig, nem beszélve az élelemről. Két ápolónőre gyakran egy egész osztálynyi beteg jut, így nyilván nem tudnak mindenkit megfelelően és azonnal ellátni. Nem sorolom tovább a problémákat és a nehézségeket, akinek volt már kórházi tapasztalata, tudja, hogy miről beszélek. Ráadásul a fenti eset nem Bécsben történt, hanem egy, a magyar–osztrák határ közelében levő kisvárosban. Tőlünk csak néhány tíz ki-

lométerre, a távolság mégis áthidalhatatlannak tűnik…

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Áthidalhatatlan a távolság Egy ismerősömnek nemrég súlyos balesete volt Ausztriában, ahol gerincműtétet kellett rajta végrehajtani. Mesélte, hogy az ottani kórházban a nővérek laptoppal (is) felszerelkezve járnak a betegekhez, a fürdetésnél megkérdezik, hogy milyen illattal szeretne tisztálkodni, hogy a reggelihez teljes kiőrlésű, barna vagy fehér kenyeret kér-e, esetleg császárzsömlét. Ha megnyomta az ágy melletti jelzőgombot, rögtön ketten termettek ott, és érdeklődtek, miben tudnak segíteni. Amikor a műtét után hazajött Magyarországra, még a nővérek adtak neki búcsúajándékot, és megad-

Név és cím a szerkesztőségben

Figyeljünk oda a fiatalokra! A november 28-i számban érdekes olvasói levél jelent meg a fiatalokról. Én is aggodalommal figyelem őket. De nem akarok általánosítani, vannak kivételek. Nálunk van egy 21-22 év körüli fiatal, akivel egy iszákos kolléga „haverkodik”. Ismerve a rossz társaság hatását, félő, hogy őt is rosszra viszi. Figyelmeztetném, de félek, félreérti. Jó lenne, ha mi, idősebbek jobban odafigyelnénk a fiatalokra, hogy jó társaság vegye őket körül! Ungvári T. Endre, Mátraderecske

HIRDETÉS

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Keleten többórás napsütés Győr

8°

Budapest

5°

1°

Miskolc

1° Békéscsaba

8°

Pécs

4°

SZERDA

A nyugati országrészben késő délutánig erősen felhős marad az ég,

CSÜTÖRTÖK

északkeleti megyékben és a Tiszántúlon néhol meg is erősödik az

max: 3° arrafelé néhol záporeső előfordul. Másutt több-kevesebb napsütésre min:-4° számíthatunk, és csapadék nem valószínű. Többfelé megélénkül, az max: 3° északi, északkeleti szél. A csúcshőmérséklet keleten 0, +4, nyugaton min:-3° 5, 10 fok között alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

ibra is esélyes 3 jelölt a puskás-díjra 14. oldal

2013. december 10. KEDD | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Életmentő lehet a figyelem Szezon. Évente 2-300 ember hal meg kihűlés miatt Veszélyben. Többségüket saját otthonában éri a fagyhalál Esélyek. Főleg az idősek és az egyedül lévők vannak veszélyben – náluk egy kis figyelem, gyakoribb látogatás is életmentő lehet Intézkedések. Idén kétszer annyi jut a tűzifaprogramra, mint tavaly 2. oldal

Siker Tunézia ellen

Kutyavásárlás Fejenként évi öt kiló halat eszünk helyett jobb megoldás az örökbefogadás Tavaly több mint 28 ezer kutya került ebrendészeti telepre, és még tízezer menhelyre. Az állatok ötödét saját gazdája adja le. Most kampány indult Szabad a gazdi címmel azért, hogy több leendő gazda és kevesebb „számkivetett” kutya legyen. 3. oldal

Tavaly 20 százalékkal nőtt a hazai halfogyasztás – a szaktárca folytatja a kampányt. Pálinkából az olcsóbb termékek irányába fordult a kereslet. 7. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Készpénzfelvétel

Két bankot vizsgálnak Az Országgyűlés és a Magyar Nemzeti Bankon belül működő pénzügyi felügyelet is vizsgálhatja, hogyan reagálnak a bankok az ingyenes készpénzfelvételt februártól biztosító lehetőségre, és ha azt látják, hogy más szolgáltatások indokolatlan emelésével próbálják veszteségeiket enyhíteni, azonnal intézkedhetnek, szankciókat is kiszabhatnak. A törvény ugyanis tiltja, hogy a terhet áthárítsák az ügyfelekre – közölte Giró-Szász András kormányszóvivő a Kossuth rádió 180 perc című műsorában. Hozzátette: sajtóinformációk szerint két bank esetében a vizsgálatok már el is kezdődtek. A devizahitelesekkel kapcsolatos jogegységi állásfoglalásról a kormányszóvivő azt mondta: nem szeretne abba a hibába esni, hogy definiálja, milyen alapon, mire hivatkozva kellene a legfelsőbb bírói szervezetnek döntést hoznia, de az világosan látszik, hogy a devizaalapú kölcsön hibás, bizonyos esetekben igazságtalan termék volt. MTI

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Akár egy látogatás is életet menthet Fagyhalál. Évente körülbelül 200-300-an halnak meg a hideg miatt, a többség a saját otthonában December elsejéig 11-en fagytak meg hazánkban a Magyar Szociális Fórum szerint. A szervezet úgy tudja, közülük heten a szabad ég alatt, négyen pedig saját otthonukban haltak meg. A Központi Statisztikai Hivatal tavalyi számai viszont pont fordított arányt mutatnak, többen fagytak meg otthon, mint az utcán. Főként a mélyszegénységben, illetve a kis településeken magányosan élő, idős emberek vannak veszélyben. – Az Eurostat felmérésében a teljes magyar lakosság körében 11 százalék volt azoknak a háztartásoknak az aránya, ahol a család nem engedhette meg magának, hogy otthonukat megfelelően felfűtsék – mondta lapunknak Koltai Luca. A Habitat for Humanity „Kihűlés és fagyhalál” című gyorsjelentésének szerzője szerint ez azt jelenti, hogy az adott lakásban a hőmérséklet nem éri el a 18 Celsius-fokot, vagy például csak az egyik helyiségben, csak az esti órákban tudnak a lakók fűteni.

Ez csak a jéghegy csúcsa

A kihűlésről

• Az emberi szervezet normális hőmérséklete 36 és 37 Celsius-fok között van, ennek csökkenése hipotermiás állapothoz vezethet. • Tartós hatás esetén a szervezet hőszabályozása kimerül, a testhőmérséklet folyamatosan csökken. A remegés megszűnik, és bágyadtság, álmosság, érzékcsalódás jelentkezik. • Ilyenkor a vérnyomás is csökkenni kezd, a légzés ritkul és felületessé válik. Később szívritmuszavar lép fel, majd a szervezet eszméletvesztéssel járó, tetszhalálszerű állapotba esik.

Ebben a szezonban eddig 11-en haltak meg kihűlés miatt / mti Áldozatok

225

ember halt meg a tavalyi szezonban hazánkban a hideg miatt a KSH adatai szerint. Közülük 143-an a saját otthonukban hűltek ki.

állapítani, hogy az illető a hideg miatt halt meg. Emellett a hozzátartozók gyakran kérik is, hogy ne ez szerepeljen a halál okaként. Ezek a számok így vélhetően csak a jéghegy csúcsát jelentik. A legnagyobb veszélyben a szegények vannak, akik egyszerűen nem engedhetik meg maguknak, hogy megvegyék a kellő mennyiségű tüzelőt. Az Eurostat mérése szerint az átlagjövedelem 60 százaléka alatt élők körében közel 30 százalék azon háztartások aránya, melyek nem tudnak megfelelő fűtést biztosítani.

Az érintett családok döntő többsége fával tüzel, illetve tüzelne, így nincs meg a gázszolgáltatók által biztosított egyenletes, egész évre elosztott fizetés lehetősége sem.

Idősek és magányosak

A kihűlés nem csak a szegények problémája, közrejátszik az életkor és a magány is. A KSH adatai szerint minden negyedik halálos áldozat az 50–59 éves korosztályból kerül ki, háromnegyedüknek nem volt gyermeke, mintegy 90 százalékuk nőtlen, hajadon, elvált vagy özvegy. A magányos, idős, mozgásukban korlátozott emberekre így a téli időszakban érdemes figyelni a szomszédoknak is, egy látogatás akár életet is menthet.

Kétszer annyi tűzifára

A szegénység leküzdéséhez persze sokkal komolyabb, többéves programokra van

Lépések a korrupció ellen Az a cél, hogy lehetőség szerint megelőző csapást mérjünk a korrupcióra – mondta Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter a korrupcióellenes küzdelem világnapján. A tárcavezető Domokos Lászlóval, az Állami Számvevőszék elnökével, Kónya Istvánnal, a Kúria elnökhelyettesével, Polt Péter legfőbb ügyésszel és Handó Tündével, az Országos Bírósági Hivatal elnökével értékelte

Javuló tendencia

195

esetben jártak el a bíróságok vesztegetés miatt tavaly, míg egy évvel korábban ez a szám még 297 volt.

a korrupció ellen tett lépéseket, miután a témában ezen intézmények részvételével zártkörű tanácskozás zajlott.

A miniszter a büntető jogszabályok változásaira, a közigazgatási intézményrendszeren belül tett intézkedésekre és a nemzetközi együttműködésre hívta fel a figyelmet. A megelőzésről azt mondta, olyan kultúrát kell kialakítani, amely lehetetlenné teszi a korrupciót az államigazgatásban. Arra is ügyelni kell, hogy bűncselekmény esetén hogyan tudják azt megtorolni – tette hozzá. mti

• A bajbajutottak testét lassan, fokozatosan kell felmelegíteni, a hirtelen változás komoly mértékben ronthat az állapotukon. Kerüljük az aktív mozgást és a bőr dörzsölése sem előnyös.

szükség. Idén a kormányzat a tavalyi összeg kétszeresét, összesen kétmilliárd forintot fordított a „szociális tűzifa” programra. Az összegre az ötezer főnél kisebb lélekszámú települések pályázhattak. A jogosultak köréről a polgármesterek döntenek, de jellemzően azok igényelhetik a tűzifát, akik részesülnek valamilyen rendszeres szociális ellátásban. A kormányzat reményei szerint a rezsicsökkentés is segít a szegénységben élőkön. A fővárosban Tarlós István főpolgármester közölte: idén egy hajléktalannak sem kell megfagynia, mert van elég férőhely. kiss andrás

Népszavazás

Érvénytelen az ózdi referendum Csupán 20% körüli volt a részvétel a szükséges 50% helyett a korábban Ózdra tervezett roma kulturális központról tartott vasárnapi népszavazáson. A beruházás megvalósításáról korábban már letett a város önkormányzata, de a voksolást kötelező volt kiírni. mti

hazai 3

Választás. Megnevezte Büntetőügyek. A rabok egyéni képviselőjelöltjeit harmada jogerős ítélet a Fidesz–KDNP nélkül ül börtönben Véglegesítette a parlamenti választáson induló Fidesz– KDNP-s 106 egyéni képviselőjelölt névsorát a Fidesz választmánya. A testület szerint „a jelöltek mindegyike erős felelősségtudattal, megfelelő felkészültséggel és tapasztalattal rendelkezik ahhoz, hogy kitartóan képviselje a magyar emberek érdekeit a következő parlamenti ciklusban”. A jelöltek közül 96-an most is tagjai az Országgyűlésnek. Köztük van Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter, Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár, valamint Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője, a Belváros polgármestere is, aki az I. és az V. kerületet, valamint a Józsefváros és a Ferencváros egy részét magában foglaló körzetben méreti meg magát. Hende Csaba honvédelmi minisztert Szombathelyen indítják. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter ezúttal a fővárosban, a II. és a III. kerületet érintő körzetben

Változások

• Az új, egyfordulós választási rendszer értelmében az Országgyűlés létszáma 386-ról 199-re csökken. • 93 főt listás rendszerben, 106-ot pedig egyéni kerületekben választanak. • Összeférhetetlen lesz a polgármesteri és a képviselői tisztség.

lesz jelölt, míg Karcagon Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter indul majd. A jelöltek között csupán 6 nő van. A 2010-ben egyéni mandátumot szerző politikusok közül nem indul egyéni képviselőjelöltként Kocsis Máté, a Józsefváros polgármestere, Borkai Zsolt, Győr polgármestere, Cser-Palkovics András, Székesfehérvár vezetője, Czomba Sándor foglalkoztatáspolitikai államtitkár és Pokorni Zoltán XII. kerületi polgármester sem. mti

Több ezer büntetőügy tárgyalása húzódik négy évnél tovább, és ezrek ülnek éveket ítélet nélkül a börtönben – tudta meg a 444.hu az Országos Bírói Hivataltól, az ügyészségtől és a Büntetésvégrehajtás Országos Parancsnokságától. Az adatok szerint 17 ezer rab nagyjából egyharmada anélkül van a rácsok mögött, hogy jogerősen elítélték volna. A parlament a múlt hónapban törölte el az előzetes letartóztatás időtartamának eddigi négyéves felső korlátját a kiemelkedő súlyú, legalább tizenöt évig terjedő vagy életfogytig tartó szabadságvesztéssel büntetendő bűncselekményeknél. A jogszabályt akkor a házszabálytól eltérve hozta meg a parlament, amit a kormányoldal arra hivatkozva kért, hogy börtönben maradjon az ároktői banda egyik tagja, aki a módosítás nélkül november 22-én házi őrizetbe került volna. A jogszabály november 19-től lépett életbe. metropol

Rácsok mögött

• 1685 büntetőügy tart négy évnél régebben úgy, hogy még nem hoztak elsőfokú ítéletet. • 2704 büntetőügy tart négy évnél régebben úgy, hogy még nincs jogerős ítélet. • 5001 ember ül előzetes letartóztatásban. • 3364-en vannak kevesebb mint egy éve előzetes letartóztatásban. 631-en egy-két éve, 137-en kéthárom éve, 36-an pedig három-négy éve ülnek előzetesben. Ezekben az esetekben elsőfokú ítélet sem született. • 2013 májusáig összesen 27 embert kellett azért kiengedni a börtönből, mert még nem hoztak ítéletet, de az előzetes letartóztatás maximumideje már lejárt.

Kampány

A felelős állattartás a cél Szabad a gazdi címmel hirdetett meg közös programot a Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) és a NÉBIH. A kampány arra ösztönzi a jövendőbeli kutyatartókat, hogy ne vásároljanak, hanem inkább fogadjanak örökbe ebet, és ivartalanítással gondoskodjanak a nem kívánt szaporulat elkerüléséről. Tavaly több mint 28 ezer kutya került ebrendészeti telepekre, és további több mint tízezer állatmenhelyre. Egy korábbi VM-felmérés szerint az állatok ötödét a gazdájuk adja le, mert megunta, rossz anyagi helyzetbe került, elköltözik, vagy az állat túl öreg lett, és így sok a gond vele. A kampányhoz kapcsolódik egy Facebook-oldal, melyen felelős állattartással kapcsolatos tippeket olvashatnak a jelenlegi és a leendő gazdik, az örökbefogadás mellett döntők pedig egy „Szabad a gazdi” naplót is kapnak. metropol HIRDETÉS

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

külföld 4

Dél-Afrika. Több mint 90 állam- és kormányfő a mai megemlékezésen

Tárgyalni hívott az ukrán elnök, akció a főtéren Napok óta tartott a tiltakozás, miközben beköszöntött a kemény fagy Kijevben / mti

Ukrajna. Tegnap ismét százezres tömeg gyűlt Kijev főterére, hogy a kormány távozását követelje

Lapzártánkkor a rohamrendőrök elkezdték kiszorítani a tüntetőket a kijevi kormánynegyed utcáiból. Vitalij Klicsko, az Ütés (Udar) vezetője kijelentette: „Ha Janukovics államfő erőszakot alkalmaz, azért ő viseli a felelősséget”. Helyzet

A tüntetők egy sor épületet elfoglaltak Kijevben, hogy melegedőnek használják őket, közöttük a városházát is. • Vasárnap szállták meg a parlament, a kormány, illetve az elnöki hivatal épületéhez vezető utcákat a több százezres demonstráción részt vevő, hatalomváltást követelő tüntetők. • A hatalomváltásért és Ukrajna európai integrációjáért összehívott vasárnapi demonstráción részt vevők létszámát a különböző becslések ötszázezer fölé teszik, a szervezők szerint pedig elérte az egymilliót is. A rendőrség 60 ezerre becsülte a számukat.

A helyszínről

Klicsko elküldte a gyerekeket

Tegnap délben még arról szóltak a hírek, hogy Vitalij Klicsko, az Udar (Ütés) párt vezetője a Függetlenség térre (a Majdanra) hívta a tüntetőket, ám később már arra kérte a kormány ellen tiltakozókat, hogy küldjék el a helyszínről a nőket és a gyermekeket. Helyszíni beszámolók szerint ezek után tömegével vitték haza a szülők a környéken lévő iskolákból a gyerekeket.

Kerekasztalt hívtak össze

Elődeivel, Leonyid Kravcsukkal, Leonyid Kucsmával, valamint Viktor Juscsenkóval próbál megoldást keresni HIRDETÉS

a kialakult helyzetre a jelenlegi ukrán elnök, Viktor Janukovics. A newsru.ua szerint a mai kerekasztalhoz várják az ellenzék képviselőit is. A megbeszélésen szó lehet az ellenzék által követelt előrehozott elnök- és parlamenti választásokról. Ma Kijevbe érkezik Catherine Ashton, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője, hogy közvetítsen a felek között.

Ellenzéki ultimátum

Pénteken a kormányerők és a tüntetők ultimátumokat adta egymásnak: a Batykivscsina, az Udar, valamint a Szvoboda a mai napig adott határidőt a kormány menesztésére, továbbá követelte azt is, hogy Viktor Janukovics írjon ki új parlamenti és elnökválasztást. A kormány pedig azzal állt elő, hogy a tüntetők öt napon belül oldják fel a kormányzati épületek blokádját. A Majdanon napról napra egyre feszültebbé vált a hangulat. Klicsko arra kérte a belügyminisztert, magyarázza meg, miért vezényelte ki a rendőrség speciális egységét, a „Berkut”-ot. metropol/mti

Nem kapott vízumot, ezért valószínűleg nem tud elmenni Nelson Mandela temetésére a dalai láma. A dalai lámát máskor sem engedték be a Dél-afrikai Köztársaságba, 2009-ben és 2011-ben is elutasították a vízumkérelmét – emlékeztet az AP hírügynökség. A vallási vezető évtizedek óta száműzetésben él, Tibet autonómiájáért harcol, emiatt a kínai vezetők szakadárnak tekintik.

Semjén Zsolt képviseli hazánkat

Magyarországot Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes képviseli a volt dél-afrikai államfő ünnepélyes állami búcsúztatásán a mai napon Pretoriában. A Nobel-békedíjas Mandela csütörtökön halt meg johannesburgi otthonában, családja és néhány barátja jelenlétében. A dél-afrikai kormány szombaton közölte, hogy egyhetes gyász után vehet végső

Sokba kerül az utazás

A túlságosan magas utazási költségek miatt Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök mégsem lesz ott Mandela búcsúztatásán. • A repülőút kiadásai a média szerint mintegy hétmillió sékelbe (körülbelül másfél millió euróba) kerülnének. Ebbe nemcsak az ő személyes utazása, hanem a biztonsági embereknek és felszereléseiknek a szállítása is.

búcsút a világ és hazája Nelson Mandelától. Tegnap a délafrikai parlament mindkét kamarája összeült, hogy különleges ülésen vegyen búcsút a 95 évesen, hosszú betegeskedés után elhunyt nemzeti hőstől, akinek vasárnap lesz a temetése. mti

A gyászszertartás helyszínei

Farewell to Mandela

SO DÉ ULT- H AAFFRRIIKCAAI K Ö Z T.

Pretoria

Johannesburg Eastern Cape FokCape Town város

Dec.10, Dec 10.,Johannesburg: Johannesburg: Official memorial Hivatalos megemlékezés service at FNB az FNB Stadium Stadionban in Soweto, Sowetóattended ban, többby tucat many államinternational és kormányfő leaders. Mandela jelenlétében. Mandela madeitt last jelent public meg appearance utoljára nyilvánosan 2010-ben, here a foci-vb-döntőn. at 2010 World Cup final

Durban

Qunu

400 400km km 250 miles

Port Elizabeth

Dec.11-13, Dec 11–13., Pretoria: Pretoria: Mandela’sfelravatalozzák Mandelát body to lie in state at UnionBuildingsben, Buildings, where a Union aholhe was swornletette in as president 1994. 1994-ben az elnöki in esküt. Public A nagyközönség to line itt tiszteleghet route a koporsó as casket előtt. Union processes Buildings each day

EASTERN CAPE TARTOMÁNY PROVINCE

Dec Dec.14-15, 14–15., Eastern Eastern Cape: Cape: Mandela’s A koporsót body repülővel flown a Mthatha reptérre, to Mthatha innen airport. Qunuba, Procession Mandela to gyerekkorának Qunu, Mandela’s helyszínére ancestral viszik home Mandela laid to resta in statebirtokán funeral temetése család in lesz, grounds szűkebb of körben, family home, kisebbattended számú by smaller numberjelenlétében. of international külföldi résztvevő dignitaries

3 Qunu

More Több mint than 90 70 államworld leaders és kormányfő expected utazik Dél-Afrikába to attend funeral a héten.events Source:dél-afrikai Forrás: South African kormány government

Mthatha

Mvezo: Mandela’s Mandela birthplace születési helye 10 10km km 6 miles Pictures: Kép: Getty Getty Images Images

külföld 5

Verespatak: a parlament előtt ástak a tüntetők Románia. Az aktivisták szerint a törvénytervezetek sértik a tiszta környezethez való jogokat Összesen tíz országból gyűlt össze az a közel 40 Green-

peace-tüntető, akik csákányokkal felszerelkezve hatoltak be tegnap a román parlament előtti gyepes részre, és a verespataki aranybánya-beruházás ellen demonstráltak. Az aktivisták – akik között magyarországi magyarok is voltak – a román bányatörvény módosítása, valamint a

Háttér

A beruházást elősegítő törvénytervezetet a szenátus leszavazta, de még a képviselőháznak is voksolnia kell. • A törvénytervezet elutasításáról állapodott meg a Szociálliberális Szövetség.

• A zöldek attól is tartanak, hogy a törvényalkotók a tervezetbe esetleg beemelnek olyan részeket, amelyek a jövőben lehetővé tennék, hogy bármilyen ásványkincset bárhol kitermeljenek.

verespataki bányaberuházást elősegítő jogszabálytervezet ellen is tiltakoztak. A csendőrség elvezette őket. A Greenpeace Magyarország szerint elvitték az Origo operatőrét és hat magyar aktivistát is. Néhány óra múlva azonban elengedték őket, 30–100 ezer forintnyi büntetésre számíthatnak. mti/metropol HIRDETÉS

Szlovákia

A tüntetők népi tanácsot akarnak

mti

Százezer tüntető lepte el Bangkok utcáit tegnap, mivel a kormányellenes megmozdulások szervezői bejelentették, hogy nem akarnak választásokat. Úgy vélik, azok kön�nyen manipulálhatók. A tiltakozók szerint annak ellenére, hogy tegnap feloszlatták a parlamentet, és előrehozott választások lesznek, a Thakszin-rezsim a helyén maradt. mti Észak-Korea

Leszámolás az eliten belül Egyenruhás őrök vitték el Kim Dzsong Un észak-koreai vezető kegyvesztett nagybátyját, a kommunista rezsim eddigi második legnagyobb hatalmú emberét a Koreai Munkapárt politikai bizottságának tanácskozásáról. Az állami hírügynökség szerint Dzsang Szong Tek „ideológiailag elhajlott, a kapitalista életmód befolyása alá került”. mti

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bus István újságíró

gazdaság 6

Nem drágul nagyon a fenyő, métere 3-5 ezer forint körüli

A lucfenyő marad a legolcsóbb, a legdrágább pedig a nordmannfenyő lesz / kálló péter

Termelők. A termelői árak nem emelkedtek, alacsony az infláció, csak az útdíj növeli a költségeket A fenyőfák termelői árai jellemzően nem emelkedtek, de a fuvarozás költségeit három százalékkal emelte az útdíj bevezetése, így az árak 18 százalékát most már a szállítás költségei teszik ki – mondta Váradi Éva kertészmérnök, a Magyar Kertészeti Árudák Egyesületének vezetőségi tagja a Napi Gazdaságnak. A fuvározási költségek emelkedése ellenére a kereskedők lehetőség szerint igyekeznek Prémium

Magas díjazás az állami cégeknél Több állami cégnél 9-10 havi fizetésnek megfelelő prémiumot kapnak a vezetők lapinformációk szerint. Például a Nemzeti Eszközkezelő Zrt. vezetőjét, Csillag Tamást 10,8 millió, az állami tulajdonú Magyar Fejlesztési Bank (MFB) azóta lemondott vezetőjét, Baranyay Lászlót és a MÁV Zrt. vezetőjét, Dávid Ilonát is 19,2 millió forinttal jutalmazzák. Az MFB helyettes vezetői is 17-18 millió forintot kapnak. metropol

tartani a fogyasztói árakat is, noha nemcsak a külföldről behozott fenyőfák fuvarozása kerül többe, hanem a jellemzően Dél- és Nyugat-Magyarországról származóké is. A kereskedők többsége úgy próbálja elkerülni, hogy minden fa árán emelnie kelljen, hogy Szaloncukor

4733

az árukészlet 10 százalékát adó magas és szép formájú fenyők egyedi árából kigazdálkodja a költségnövekedést. A kereskedők ezen a héten kezdik nagy tételben árusítani a fákat: az ezüstfenyő méterenként átlagosan 3,5–4 ezer forintba kerül majd várhatóan, míg a legdrágább a nordmannfenyő, méteréért átlagosan ötezer forintot kérnek majd. A legolcsóbb továbbra is a lucfenyő marad. A faiskolai földlabdás fák ára sem változik: a legfeljebb egyméteres ezüstfenyő 5 ezer, a luc 2,5–3 ezer, míg a nordmannfenyő ára 7 ezer forint körül alakul. Nem csak az árak miatt, de egyre terjed a műfenyő is karácsonykor. Metropol

gazdaság 7 Szja

150

millió forintnyi bevételt vár a médiahatóság a 450 megaherzes frekvenciasáv szabad blokkjának értékesítéséből – írja a hatóság most megjelenő pályázati dokumentációja. A Világgazdaság információi szerint csak az MVM fog pályázni, vagyis mégis lehet állami mobilszolgáltató. A nyertesnek az első négy évben 132 millió, az ötödik évtől pedig 265 millió forint frekvenciadíjat kell majd fizetnie.

A vezérigazgató elmondta, hogy a Főgáz már túlesett egy héthetes átvilágításon, amelyet neves nemzetközi tanácsadó cégek vég e z t e k . Ez alapján megtörténik majd a Főgáz értékelése, és erre alapulhat az RWE kisebbségi részesedésének megvétele. Többségi tulajdonosként a cégben marad a főváros. Koncz László ismertetése szerint az idei nehéz év volt a cégnek és a többi gázszolgáltatónak, elsősorban a januári és a novemberi rezsicsökkentés hatásai miatt. Mégis sikerült megőrizni a Főgáz nyereségességét, noha jócskán elmarad a tavalyi körülbelül hétmilliárd forintos adózott eredményétől. Költségcsökkentést hajtottak végre, így a rezsicsökkentésből eredő veszteségeket részben kompenzálni tudták. Mint mondta, az év egészét nézve többmilliárdos veszteségről van szó, ám a cégcsoport várhatóan nyereséggel zárja az évet. mti/metropol

Élelmiszer. Idén közel 20 százalékkal több halat ettünk, mint korábban Az élelmiszer ágazaton belül egyedül a halfogyasztás növekedett számottevően az idén – közölte a vidékfej-

lesztési miniszter az idei halmarketing-akció nyitórendezvényén, Tiszafüreden. A szaktárca múlt év végi népszerűsítő kampányának eredményeként tavaly óta közel 1 kilogrammal több halat fogyasztunk, ami fejenként 5 kiló körüli éves halfogyasztásnak felel meg. Ezen belül

is fontos volna, hogy a mainál nagyobb arányban és az esztendő egészében gyakrabban kerüljön hazai hal a magyar családok asztalára – mondta a miniszter. Ezt célozza a nészerűsítő kampány folytatása. A 2012-ben előállított 21 ezer 460 tonna étkezési hal mennyisége az idén várhatóan ugyancsak emelkedik, a becslések szerint mintegy 10–15 százalékkal. A pálinkafogyasztásban ugyanakkor növekedés nem, de arányeltolódás tapasztalható. A prémium kategóriás termékek rovására emelkedett az olcsóbb sajátmárkás italok forgalma – közölte a Zsindelyes Pálinkafőzde Kft. ügyvezető igazgató-tulajdonosa. Az arány 60-40 százalék az olcsóbb termékek javára, a kívánatos ennek a fordítottja lenne. Papp József hozzátette: a novemberi adatok szerint idén húsz százalékkal csökken a magyar kereskedelmi pálinkafőzés forgalma, a Zsindelyesnek viszont sikerült megőriznie tavalyi értékesítési volumenét. Mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. december 10. kedd www.metropol.hu kálló péter

Elhunyt Szokolay Sándor Életének 83. évében elhunyt Szokolay Sándor Kossuth-díjas zeneszerző. Hét operát írt, közülük a Vérnász (1964) világsikert hozott, és a mai napig a legsikeresebb magyar zenedráma. mti

Sport és színészkedés

„Egyszerűbb, mert nem csinálunk olyan nehéz ugrásokat és forgásokat, de cserébe sok színészi feladat van.” Vikár Dóra

Zene

Kultúr 8

Miért döntött úgy, hogy versenyzői karrier helyett ezt a fajta revüvilágot választja? – Tizenkét évig versenyeztem, és a korcsolya szeretete még ekkor is megvolt, de ezt már nem szerettem volna tovább csinálni. Elkezdtem egyetemre járni, angol szakra, amikor felvettek, döntenem kellett, mi legyen. Először úgy gondoltam, kipróbálom magam egy évre, amiből még egy év lett, aztán még egy év – és most már tizenhárom éve vagyok itt. Mennyire megterhelő egy év a Disney on Ice kötelékében? – Körülbelül 9-10 hónapot vagyunk úton, 2-3 hónapot pedig nem. Egy-egy városra néha több időnk van, néha kevesebb, Rómában például volt három teljesen szabad

Egy show is kihívás

Könyvajánló

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr 9

Sok művészfilmről lemaradunk

Azok a filmek, amelyek külföldön nézők tömegeit mozgatják meg, Magyarországra is eljutnak, számos díjnyertes, a kritikusok által nagyra értékelt alkotást – többségében

hogy a bemutatás költségei megtérülnek. A Johnny Depp főszereplésével készült A magányos lovas eljutott ugyan hozzánk, de csupán 55 ezren váltottak rá jegyet, míg a sztár előző filmjét, A Karib-tenger kalózai sorozat negyedik részét 400 ezernél is többen látták. – A felhőtlen szórakozás ígérete viszi be a moziba az embereket. Ha érdekes a történet, és szerepel benne egy népszerű színész, az segíthet a filmnek, de a nézők elsősorban akkor vesznek mozijegyet, ha érzik, hogy az adott film tartalmas kikapcsolódást nyújt nekik – magyarázta Farkas Sándor. 2011-ben 9 és fél millió mozijegyet vettünk és 11 és fél milliárd forintot hagytunk a mozipénztáraknál / katona lászló

művészfilmeket – azonban nem vetítenek a hazai mozik. Ennek legfőbb oka, hogy az art filmek bemutatására szánt állami támogatások évek óta akadoznak. – Az elmúlt években a korábban rendszeres és biztos támogatás esetlegessé vált, mértéke pedig nagyságrendekkel csökkent – mondta a

Metropolnak a Magyarországi Filmforgalmazók Egyesületének vezetője. Feldmájer Sándor szerint az a 20 millió forintos pályázat, amelyet november elején írt ki a filmforgalmazók számára az Emberi Erőforrások Minisztériuma, csak a töredékét fedezi annak, amire igény lenne.

Több kell, mint egy jó színész

Önmagában az is kevés egy film magyarországi bemutatásához, ha abban nagy nevű színészek játszanak. Jól mutatja ezt az is, hogy a Brad Pitt főszereplésével készült, Cannes-ban Arany Pálmát nyerő Az élet fáját nem hozta el Magyarországra a Fórum Hungary, mert nem remélte,

Nézőszám

Nincs egyértelmű válasz arra a kérdésre, hány fizető néző hozza vissza egy film forgalmazásának költségeit. – Ez jelentősen függ attól, milyen filmet, milyen hordozóról és mekkora marketingtámogatással vetítenek, pár ezer néző azonban mindenképpen szükséges ahhoz, hogy nullszaldóssá tegyen egy bemutatót – fűzte hozzá Farkas Sándor. Horn Andrea HIRDETÉS

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

útravaló 10

Díjazott szállodák

PLUSZ

Három magyar kategória. Relais & Châteaux Hertelendy Kastélyszálló

A legjobb szállodai marketing, a legjobb kis szálloda és a legjobb resort hotel címet is elnyerte az International Hotel Awards magyarországi kategóriájában a KutasKozmapusztán található kastélyszálló.

Az építészetet és a dizájnt díjazták. Oxigen Hotel & Zen Spa Noszvaj

Szintén a magyarországi kategóriában aratott sikert a 2012-ben nyílt noszvaji hotel, amely a „The Best New Small Hotel Construction & Design” díjat kapta meg az International Hotel Awards versenyen (ihotelawards. com). A négycsillagos hotel a családi pihenést, valamint a feltöltődést helyezi a középpontba egy 19. századi vidéki kúria hangulatát és a letisztult keleti (japán, kínai) kultúra elemeit ötvözve.

4 Természet és állatvilág Különleges kirándulást szerveznek a Tisza-tónál a téli erdőben. A kilátókból a tavon táplálkozó gémeket és pihenőjüket töltő vadludakat figyelhetnek meg a résztvevők. A madáretetéssel kiegészített, a Szabics kikötőből induló túra elvezet a „Megnyugvás kútjához” is (információk: szabicskikoto.hu). Metropol

HIRDETÉS

Szállodai történetek. Az eltitkolt ezüsttől a majdnem-rablásig Habár a Danubius Hotel Gellért legendás múlttal és illusztris vendégek sorával büszkélkedhet, nem mindig a legnevesebb emberekhez kötődtek a legérdekesebb történetek. A Gellért Szálló

sztorijaiból az évtizedek óta a szállodában dolgozó Vásony Mihály vendégkapcsolati menedzser idézett fel néhányat. Az összeállítás a metropol.hu/ mellekletek/utazas rovatban olvasható. Metropol

n UTAZÁS

Télköszöntő túra

A legjobb magyar szálloda. Continental Hotel Zara Budapest

útravaló 11

Átadták a felújított balmazújvárosi Semsey-kastélyt Fejlesztés. Múzeumot és közösségi tereket alakítottak ki Széchenyi István után Semsey Andor és családja vállalt a legtöbbet a 19. században Magyarország kulturális és tudományos fejlődéséből. A Városok versenye

Élhető kisvárosok a lista elején Szentes a második, Kaposvár a harmadik helyet szerezte meg kategóriájában az élhető közösségek nemzetközi megmérettetésén, a kínai Hsziamen városban rendezett döntőn. A Csongrád és a Somogy megyei település a litvániai Utena mögött végzett azon városok kategóriájában, amelyek lakossága 20 001 és 75 000 között van. Ezzel mindkét magyar város ezüst minősítést kapott. A The International Awards for Liveable Communities (LivCom) díjat azoknak a településeknek ítélik oda, amelyek sokat tesznek az épített örökség megóvása és a környezetvédelem terén, valamint magas fokú a közösségi részvétel. MTI Turizmus

Semsey család adományából jött létre a Magyar Földtani Intézet, de Budapesten az Uzsoki utcai kórházban a rákbetegek gyógyítását is az ő segítségükkel kezdhették meg. A kastélyban, amely 1805ben készült el, most közösségi tereket és múzeumot alakítottak ki. A felújításhoz uniós és kormányzati támogatást nyert az önkormányzat. MTI HIRDETÉS

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

állásles 12

Szabadság. Egyes esetekben át lehet tolni pár napot a jövő évre Négy esetben áttolható a tárgyévi megmaradt szabadság, illetve annak meghatározott része a következő évre – derül ki a LIGA Szakszervezetek jogi szakértőjének ös�szefoglalójából. A szabadságot kötelezően az esedékesség évében kell kiadni – emeli ki az év végén bennragadt szabadságok kiadására vonatkozó szabályozást áttekintő tájékoztató . Ha azonban a szabadság még az esedékesség évében megkezdődik, ezzel egybefüggően a következő évben legfeljebb öt munkanap kiadható. A következő év március 31-ig adható ki a szabadság, ha a dolgozó munkaviszonya az esedékesség évében október 1-jén vagy azt követően kezdődött, illetve ha a munkáltató kivételesen fontos gazdasági érdeke vagy a működését közvetlenül és súlyosan érintő ok miatt arra kollektív szerződés felhatalmazást ad. A munkáltató és a munkavállaló megállapodása alapján a szabadság harmadát a következő év végéig lehet kiadni. A 2014-ben esedékes szabadsáMunkaerőpiac

Elvándorolnak Nógrádból A válság tovább rontotta Nógrád megye munkaerőpiaci helyzetét, a válság miatt állástalanná váltak zöme azóta sem talált munkát, és a pályakezdők álláskeresési ideje is hosszabbá vált; emiatt a fiatal, iskolázott szakemberek elvándorolnak a megyéből – fogalmazták meg a megye 2012. évét gazdasági szempontból elemző kiadványban. A NAV, a megyei önkormányzat, a kereskedelmi és iparkamara, valamint a Nógrád Megyei Hírlap által megjelentetett „Top 50” úgy fogalmaz: a gazdasági kibocsátás, a foglalkoztatási és a munkanélküliségi ráta alapján Nógrád megye az ország egyik legkritikusabb térsége. Ötször kevesebb volt tavaly az egy főre jutó GDP Nógrádban, mint Budapesten, és bár 1,3%kal csökkent – főleg a közmunka révén –, a 17,5%-os munkanélküliségi ráta a legmagasabb volt a megyék rangsorában. mti

gokra azonban ez már nem vonatkozik, a jövő év január 1-jétől ugyanis a felek már csak az életkor alapján járó pótszabadság átvitelében állapodhatnak meg – hívják fel a figyelmet az összefoglalóban. Ha a szabadságot a munkavállalónál felmerült ok miatt nem tudta kiadni a munkáltató az esedékesség évében, akkor a szabadságot az ok megszűnésétől számított 60 napon belül kell kiadni. Ilyen esetben akár az esedékesség évét követő év eltelte után is kiadható a szabadság. A szabadság időpontját legalább 15 nappal előre közölni kell. A munkáltató kivételesen fontos gazdasági érdeke, illetve működését közvetlenül és súlyosan érintő ok esetén a szabadság kiadásának időpontját módosíthatja, illetve a munkavállaló már megkezdett szabadságát megszakíthatja. Ebben az esetben azonban a munkavállaló kárát és költségeit meg kell téríteni. Fő szabály szerint a szabadságot a munkaviszony megszűnésének kivételével megváltani nem lehet. mti

Az ország kétharmada keres az átlagos 225 ezer forint alatt Keresetek. A lakosság egyharmada havi bruttó 90–130 ezer forint között keres Az elmúlt egy évben a fizetesek.hu felmérésében részt vevők átlagjövedelme bruttó 225 ezer forint volt, míg a fizetések medián értéke bruttó 190 ezer forint (vagyis az emberek fele kevesebbet visz haza havonta, mint 190 ezer forint), ez 18 százalékkal kevesebb az átlagnál – derül ki a Workania állásportál által üzemeltetett honlap legfrissebb felméréséből. A közlemény rámutat: hiába Medián érték alapján

százaléka a hazai munkavállalóknak keres 400 ezer forint fölött.

Medián értékek* (bruttó, forint) 220 EZER Budapest

A legjobban fizetettek

210 EZER Komáromesztergom 130 EZER Zala, Békés és Szabolcsszatmárbereg

120 EZER Nógrád és Somogy

* Medián: az emberek fele ennél kevesebbet, fele ennél többet keres

mindössze 10 százalékuk keres az átlagnak megfelelően 210 ezer és 250 ezer forint közötti összeget havonta. A medián szerint a munkavállalók mindössze 5 százaléka keres bruttó 400 ezer forint feletti összeget havonta. A Workania felmérése szerint a medián értékét tekintve minden összehasonlításnál

• Még mindig a légi irányítók keresnek a legjobban (bruttó 763 ezer forint) az Állami Foglalkoztatási Szolgálat (ÁFSZ) statisztikája szerint. Őket követik a pilóták (551 ezer), az ügyészek (544 ezer), a bírók (539 ezer), az adószakértők (372 ezer), a pénz és hitelvizsgálati szervezők (344 ezer), a könyvvizsgálók (335 ezer), valamint a közgazdászok (323 ezer). • 4,8 százalékkal nőtt idén január és augusztus között az átlagos nettó fizetés, ez az előző évhez viszonyítva 2,7 százalékos reálbér-növekedést jelent – áll a KSH októberi jelentésében.

legalább 20 százalékkal alacsonyabb értékeket kapunk, mint az átlag számításakor. metropol

Pályakezdők. Továbbra is az informatikusok kérnek a legtöbbet

Az idei őszi HVG Állásbörze látogatói körében elvégzett felmérés kitért a pályakezdők fizetési igényeire is, valamint arra, hogy melyik, a karriervásáron is kiállító vállalatnál dolgoznának legszívesebben. A fiatal álláskeresők bérigényén is tetten érhetőek a különböző szakterületeken végzettek iránti munkaerő-piaci kereslet. A legmagasabb fizetési igénnyel a műszaki szakemberek és az informatikusok rendelkeznek, ami összecseng a munkaerő-piaci kereslettel: ezeken a területeken a legnagyobb a munkaerőhiány, így a magasan képzett szakemberek által elérhető bérek lényegesen magasabbak az átlagnál. Ezeket a szektorokat követi a gazdasági szakemberek és az elsősorban SSC (shared service center) területen érvényesülni akaró álláskeresők csoportja. Az SSC iparág az alapvetően nyelvismeretükkel elhelyezkedni vágyók egyik legfontosabb felvevő ágazata napjainkban. Az ide tartozó vállalatok száma egyre növekszik Magyarországon. Ezek a munkaMunkahelyi balesetek

Idén már 53-an haltak meg Október elejéig 11,6 ezer regisztrált baleset történt a magyar munkahelyeken, melyből 53 végződött halállal. A „legveszélyesebb” a főváros és környéke, az ágazatok közül a gépés a feldolgozóipar – írja a napi.hu. A halálesetek száma héttel haladja meg a 2012-est, de 28-cal elmarad a 2009-es adatoktól, ahogy a 2010-es 68-nál is 15-tel kevesebb. metropol

Bérigények és szakmák

1 2 3 4 5

Informatikusok: nettó 179 285 forint Műszaki/mérnöki szakemberek: 177 595 forint SSC terület: 169 516 forint Gazdasági szakemberek: 157 815 forint

Bölcsészet, társadalomtudományi területen végzettek: 139 042 forint

helyek reális és sokszínű karrierperspektívát nyújthatnak azoknak a fiataloknak, akik jól beszélnek az angolon kívül még egy vagy több idegen nyelvet. Az elsősorban bölcsész/ társadalomtudományi képzettséggel rendelkezők relatív alacsony bérigénye összefüggést mutat azzal, hogy az előbbi kategóriákhoz képest számukra kevesebb cég kínál végzettségüknek megfelelő álláslehetőséget – e területen a végzettek aránya is jóval magasabb. metropol

Elemzés

Felkészülést igényel A fizetési igény kialakításának első lépéseként az álláskereső vegye számításba, hogy saját igényeit tekintve milyen havi bevételre van szüksége. Ezután következhet egy ún. szakmai önvizsgálat, amely például az alábbi kérdésekből állhat: Men�nyi időt, energiát és pénzt költöttem a végzettsége(i) m megszerzésére? Milyen és mennyi szakmai tapasztalatokat gyűjtöttem (főállásban, gyakornokként, más alternatív módon)? Milyen speciális tudásaim, személyes kompetenciáim vannak? Ezután érdemes feltérképezni azt, hogy azonos iparágban, üzleti területen egy hasonló cégnél és pozícióban milyen fizetéssel rendelkeznek más szakemberek. A harmadik fő pillér a célállásokhoz kapcsolódó kereslet-kínálat felmérése. A munkaerőpiac működési elve sok hasonlóságot mutat az árupiacokéhoz: minél nagyobb a kereslet a munkáltatói oldalról egy végzettség vagy kompetencia iránt, annál jobb pozícióban van az álláskereső. Ahhoz, hogy feltérképezze saját területén a munkaerőpiacot, segítséget nyújthatnak a HR-es témákkal foglalkozó hírportálok, cikkek is, emellett nagyon hasznosak a speciális szakmai fórumok, konferenciák vagy akár az egyetem/ főiskola alumni körének egy-egy találkozója Szűcs István

az Ökumenikus Segélyszervezet Ygen Humánerőforrás Központjának vezetője HIRDETÉS

HIRDETÉS

állásles 13

HIRDETÉS

sport

Kosárlabda

Visszatért Kobe Bryant A Los Angeles Lakersbe visszatért Kobe Bryant (képünkön), aki Achilles-ínsérülése miatt április óta nem játszott. Szezonbeli első mérkőzésén kilenc pontot dobott és nyolc lepattanót szerzett, ám csapata vereséget szenvedett (94-106) a Toronto Raptorstól. Jobban ment Kevin Durantnak, aki 36 ponttal járult hozzá csapata, az Oklahoma City Thunder győzelméhez (11894) az Indiana Pacers ellen. metropol/mti

Önkritika

„A passzlehetőségek és a játékosok mozgásának megítélése szempontjából teljesen kiestem a ritmusból. De valahogy el kell kezdeni, és az jó, hogy újra elkezdhettem.” Kobe Bryant

2013. december 10. kedd www.metropol.hu

sport 14

Meglepően nehezen nyertek a magyarok Kézilabda. A magyar női válogatott 26-24-re győzte le Tunéziát tegnap a szerbiai vb-n

Világbajnokság

26 24 MAGYARO.

Bár a védekezéssel – akárcsak a csehek ellen – most is akadtak gondok, a magyar női válogatott végül legyőzte Tunéziát tegnap a vb második csoportmeccsén. Az első félidőben nem sikerült a magyaroknak két gólnál nagyobb előnyre szert tenniük, a tunéziaiak ugyanis szívósan küzdöttek. Ebben a játékrészben a magyaroknál öt góllal Görbicz Anita, Tunézia csapatában hat találattal Dhaouadi Maroua volt a legeredményesebb. A csapatok 15-15-tel fordultak. A magyar védekezés nehezen állt össze, és a kapusok (Kiss Éva és Herr Orsolya) sem remekeltek; a tunéziaiak főképp átlövésekből találtak be. A támadás szerencsére jobban ment, a félidő végén még kettős em-

Görbicz Anita (középen) hat góllal járult hozzá csapata győzelméhez / mti

Ma esti Bajnokok Ligája-mérkőzések Legjobb góllövő 0

DEC. 10-I MECCSEK A CSOPORT

Rolfes, Leverkusen; Teixeira, Sahtar 3

Man. Utd. ENG Sociedad ESP

Sahtar UKR Leverkusen GER

Gy0-D1-V0 Gy0-D0-V1

B CSOPORT

Ronaldo, Real 8

Galatasaray TUR Köbenhavn DEN

Juventus ITA Real Madrid ESP

Gy1-D3-V1 Gy0-D0-V1

C CSOPORT

Ibrahimovic, PSG 8

Benfica POR Olympiakosz GRE

PSG FRA Anderlecht BEL

Gy2-D1-V2 Gy2-D0-V1

D CSOPORT

Aguero, Man. City 6

Bayern GER Viktoria Plzen CZE

Gy2-D0-V1 Man City ENG Gy0-D0-V1 CSZKA Moszkva RUS

Gy-D-V Gól Pont Man. Utd. Sahtar Leverkusen Sociedad

3-2-0 2-2-1 2-1-2 0-1-4

11-3 7-5 8-10 1-9

11 8 7 1

Real 4-1-0 Juventus 1-3-1 Gal’saray 1-1-3 Köbenhavn 1-1-3

18-5 9-8 7-14 4-11

13 6 4 4

PSG Olympiak. Benfica Anderlecht

4-1-0 2-1-2 2-1-2 0-1-4

15-3 7-7 6-7 3-14

13 7 7 1

Bayern Man. City CSZKA Plzen

5-0-0 4-0-1 1-0-4 0-0-5

15-2 15-8 7-15 4-16

15 12 3 0

TARTSD A LABDÁT: Átlagos labdabirtoklás Bayern Passzok: 3268 64%

Toni Kroos Bayern Kép: Getty Images

62%

Barcelona

3338

PSG

3340

Porto

2271

Arsenal

2824

54%

Zenit

2272

54%

berhátrányból is sikerült gólt szerezni. A második játékrészben valamelyest javult a magyar védekezés, ám komoly előnyt nem tudott szerezni a csapat. Mindkét együttes sokat hibázott, olykor perceken át nem esett gól. A tunéziaiak 9 perccel a vége előtt ismét egyenlítettek, sőt a vezetést is átvették (20-21). A meccs mindvégig nyílt maradt, de Hajdu János együttese jobban hajrázott, és 24-23 után két gólt lőtt, és ez döntött. A magyarok legjobbja hat góllal Görbicz Anita, a tunéziaiaké ugyancsak hattal Dhaouadi Maroua lett. A válogatott ma az ausztrálok ellen folytatja vb-szereplését. metropol

Labdarúgás. Brutális verekedéssel ért véget a brazil bajnoki szezon Egy órára le kellett állítani a játékot a brazil első osztály szezonzáró mérkőzésén, miután a Vasco da Gama és az Atletico Paranaense szurkolói verekedni kezdtek egymással. A meccset végül a Paranaense nyerte 5-0-ra. Három embert súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba, egyiküket helikopterrel. Labdarúgás

61% 58%

TUNÉZIA

Antonio Peraltának, a Vasco elnökének meg nem erősített információi szerint egy szurkoló kómában van, egy pedig meghalt. Kiesett a brazil első osztályból a Fluminense, így az első csapat lett az ország bajnokságának történetében, amelyik címvédőként búcsúzik. metropol Labdarúgás

Messi, Ribéry vagy Ronaldo

Listavezetők egymás ellen

Január 13-án jelentik be, hogy Lionel Messi (Barcelona), Franck Ribéry (Bayern) vagy Cristiano Ronaldo (Real Madrid) kapja a FIFA Aranylabdáját. A Puskás-díjra Zlatan Ibrahimovic, Neymar és Nemanja Matic a jelölt. mti

posta 15 Mit szól hozzá?

A jó történet és a híres színészek miatt mennek a legtöbben nálunk moziba. Ön milyen filmekre ül be a legszívesebben?

„Sokat járok moziba, mivel gyakran nyerek páros jegyet különböző nyereményjátékokon. Minden műfajt kedvelek, az akció filmek kivételével.”

„Legszívesebben valamelyik multiplex moziban vetített akciófilmre ülök be. Nagyon szeretek moziba járni, főleg, ha a barátnőmmel mehetek.”

„Szeretek mozizni, általában multiplexekben vetített filmekre ülök be. Kedvenc műfajom az akció és a fantasy, de más filmeket is szívesen nézek.”

Kun Lilla 22, diák, Budapest

Szelei László 21, diák, Budapest

Sztanya Tamás 19, diák, Pilis

lométerre, a távolság mégis áthidalhatatlannak tűnik…

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

HIRDETÉS

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Keleten többórás napsütés Győr

8°

Budapest

5°

1°

Miskolc

1° Békéscsaba

8°

Pécs

4°

SZERDA

A nyugati országrészben késő délutánig erősen felhős marad az ég,

CSÜTÖRTÖK

északkeleti megyékben és a Tiszántúlon néhol meg is erősödik az