20131211_hu_budapest

HIRDETÉS

szűcs édua új karikatúrakötet 12–13. oldal

2013. december 11. SZERDA | www.metropol.hu

Szavazási véghajrá

Országgyűlés. Az amerikai lehallgatási botrány magyar szálait vizsgálják Szerencsejáték. 11 kaszinóban 3300 félkarú rabló üzemeltethető Kormányablakok. Gyorsulhat az ügyintézés Stadionok. 12 milliárd forint jut 26 stadion fejlesztésére 2. oldal

Harmincéves az SOS Gyermekfalu

BL: félbeszakadt a Galata–Juventus

Battonyán létesült az első 1983-ban, ma már három gyerekfalu és négy ifjúsági ház működik. 4–5. oldal

A pálya lefagyása miatt nem fejezték be a futballmeccset. A 16 között a Leverkusen és az Olympiakosz. 20. oldal

BUDAPEST

Mandela búcsúztatása Több mint 90 külföldi vezető – köztük Barack Obama amerikai elnök – és sok tízezer dél-afrikai vett részt a polgárjogi harcos hivatalos búcsúztatásán a johannesburgi Soccer City stadionban.

Nelson Mandela halálával lezárult egy korszak a Dél-afrikai Köztársaságban, ám a faji megkülönböztetés végével a gondok a demokráciában sem szűntek meg. / fotó: reuters 8–9. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Büntetés-végrehajtás

Egyre több elítélt dolgozik Először szabályozhatja törvény a modern büntetésvégrehajtást – mondta Csóti András, a büntetés-végrehajtás országos parancsnoka (a képen). Az Országgyűlés jelenleg is tárgyalja a bv-kódexet. Az új szabályozás egy 34 éves törvényerejű rendeletet vált ki, emellett meghatározza az alapelveket, értelmező rendelkezéseket vezet be, továbbá a büntetés-végrehajtás munkájába beépít egy olyan kockázatkezelési és elemzési rendszert, amelyben egységes sztenderd alapján mérik fel a fogvatartottak szükségleteit, a veszélyforrásokat, valamint a társadalomba való visszailleszkedési hajlandóságukat. Az egyik kiemelt feladatnak a foglalkoztatást nevezte. Mint mondta, nem ritka az, hogy az intézetekbe olyanok kerülnek be, akik nemhogy nem dolgoztak még, de a szüleiket sem látták dolgozni.

A 2010-es 5641 után tavaly már 6781-en dolgoztak, az általuk megtermelt javak összege 11,3 milliárd forint volt, és 1,4 milliárd forint nyereséget értek el. Az idei évre a foglalkoztatás 5 százalékos növelését tűzték ki célul. MTI

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Áttörést vár a Fidesz a gyed extrától Parlament. Tizenegy kaszinó működését engedélyezték A 2-2,5-szeresére is emelkedhet 2014-től az érintett nők jövedelme a gyed extráról szóló törvénycsomagban lévő intézkedésekkel – mondta a Fidesz szóvivője. Zsigó Róbert közölte: a hétfőn elfogadott jogszabályok célja a gyermekvállalás ösztönzése és a szülők munkaerő-piaci helyzetének segítése. Példaként említette, hogy 100 ezer forinttal több juttatást kap az az anya, aki a két évnél kisebb gyermeke mellé vállal még egy gyermeket. Plusz 30 ezer forintra számíthatnak azok, akiknél két évnél nagyobb a korkülönbség a gyermekek között.

A jövő évtől a gyes és a gyed folyósítása mellett is vállalható munka a gyermek egyéves kora után, vagyis a gyed extra áttörést hozhat a foglalkoztatásban is – fogalmazott.

Változás az is, hogy a háromvagy többgyermekes kismamákat foglalkoztatók újabb adókedvezményt kapnak.

Vizsgálják a lehallgatásokat

Az amerikai lehallgatási botrány magyarországi szálait vizsgáló parlamenti bizottság létrehozásáról döntött az Országgyűlés tegnap. A testület március közepéig készíti el jelentését. Feladata lesz feltárni, hogy megállapítható-e, hogy az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség által lehallgatott országok közé tartozott-e Magyarország is.

Maximum 3300 játékgép

A parlament 11 játékkaszinó működését engedélyezte.

Döntések

• Az Országgyűlés elfogadta a kormányablakok kialakításával, valamint a kormányhivatalok működésével összefüggő törvények módosítását.

Csökken a kormányablakokban az ügyintézési idő, a jelenleginél több ügyet is el lehet majd intézni, és ingyenes lesz a bűncselekmény miatt elvesztett vagy megrongálódott személyi okmányok pótlása.

• Összesen 26 stadion fejlesztésére különített el 12 milliárd forintot a parlament a 2014-es büdzsében a Nemzeti Stadionfejlesztési Program részeként.

Egyhangúlag döntöttek a vizsgálóbizottság létrehozásáról / mti Intézkedés

„A gyed extrával a nők, az édesanyák iránti megbecsülésünket szeretnénk kifejezni.”

Zsigó Róbert a Fidesz szóvivője

Ötszázezer lakosonként egy kaszinót lehet üzemeltetni, azzal a megkötéssel, hogy a fővárosban és Pest megyében összesen maximum ötöt, a Dunántúlon és a keleti országrészben pedig hármat-hármat.

A kaszinókban egyenként legfeljebb 300 pénznyerő automata működhet. A parlament

tavaly októberben tiltotta meg a játéktermek és az elektronikus kaszinók üzemeltetését. Azóta három kaszinó működött az országban.

Vita az új házszabályról

Elkezdődött az új házszabály és az országgyűlési törvény módosításának általános vitája. Gulyás Gergely (Fidesz) expozéjában azt mondta, a javaslat célja az Országgyűlés tekintélyének helyreállítása, a parlamenti munka több tartalommal megtöltése és a törvényalkotás átláthatóbbá tétele. Bárándy Gergely (MSZP) szerint nincs meg az erkölcsi alap az új házszabály elfogadásához. mti

Kihallgatták Horváth Andrást A rendőrség nyomozói kihallgatták Horváth Andrást, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) volt alkalmazottját az áfacsalások ügyében, feljelentéskiegészítés keretében, de semmilyen dokumentumot, adatot nem tudott a hatóság rendelkezésére bocsátani, ami igazolná az általa vélelmezett bűncselekmények gyanúját – írta a Magyar Nemzet. Horváth szerint az adóhatóság kivételezett helyzetben tart egy adózói kört, amelynek tagjai a kiemelt adózók közül kerülnek ki. A

NAV korábban közleményben utasította vissza a vádakat.

Eközben a szocialista parlamenti képviselők szignóival összegyűlt a szükséges 78 aláírás, ezért az LMP határozati javaslatban kezdeményezi, hogy alakuljon meg a feltételezett áfacsalásokat feltáró parlamenti vizsgálóbizottság.

Az MSZP a házbizottság holnapi ülésén kezdeményezi, hogy a parlament akár kivételes sürgős eljárásban a jövő héten döntsön a testület létrehozásáról. Hétfőn a kormánypárti képviselők azzal az

indokkal, hogy folyamatban lévő büntetőügyet érint, leszavazták azt a javaslatot, amely kötelezte volna a kormányt, hogy hozza nyilvánosságra a NAV-nál elvégzett belső vizsgálatról készült jelentést, és vizsgálja meg a kiemelt adózókkal kapcsolatban alkalmazott adóhatósági gyakorlatot.

A nemzetbiztonsági bizottság kormánypárti tagjainak javaslatára tegnap levette a napirendjéről az áfacsalási vádakkal kapcsolatos meghallgatásokat. Az ülésen megjelent Horváth András is. mti

• Megszüntethetővé tette a lakásbérleti szerződéseket a parlament. Ennek feltétele, hogy a bérleti jogviszony fennmaradása egy kiemelt beruházás megvalósítását akadályozza.

• Az új hitelbiztosítéki nyilvántartásba nem a közjegyzők, hanem a zálogjogosult és a zálogkötelezett jegyzi be a zálogjogot.

• Szigorúbb megítélés alá esik a pszichotróp anyagok sorában a GHB („gina”) partidrog.

• Elfogadták az állami és az önkormányzati nyilvántartások egységesítéséről szóló törvényjavaslatot.

A nemzetbiztonságilag érzékeny nyilvántartásokon kívül minden állami és önkormányzati nyilvántartást átvezetnek az elektronikus információs rendszerbe.

Kapacitás

Uniós támogatás a menekültügyre Mintegy 440 millió forintos sürgősségi támogatást nyújt az Európai Bizottság Magyarországnak a menekültek és menedékkérők számának ugrásszerű növekedésével járó terhek enyhítésére. Az év végére a menedékkérők száma elérheti a 20 ezret is a tavalyi 2100 után. Új munkatársakat vesznek fel, és Debrecenben férőhelyeket alakítanak ki. mti

Több ezer orvos és ápoló hiányzik A külföldön munkát vállaló magyar orvosok és ápolók száma (2009-2012)

Egészségügy.

A kamara az elvándorlás gyorsulásától tart Az egészségügyi dolgozók tömeges elvándorlása sem kell ahhoz, hogy már a közeljövőben is komoly kockázatot jelentsen a szakemberhiány – állapítja meg a 2012-es egészségügyi humánerőforrás-jelentés, amelyet a Világgazdaság idéz. Az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal kiadványának adatai szerint a 2006os és 2007-es csökkenés óta emelkedik a külföldre távozó egészségügyi dolgozók száma.

A legtöbben Németországban, az Egyesült Királyságban, Ausztriában, Svédországban és Írországban vállaltak munkát, de már Szingapúrba, Kínába, Szaúd-Arábiába és Japánba is egyre többen távoztak.

A Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat adatai szerint tavaly 11 646 álláshelyre kerestek egészségügyi vagy szociális dolgozót. A legnagyobb igény fizioterápiás asszisztensekre, illetve gyógymasszőrökre Büntetés

A külföldi munkavállaláshoz hatósági bizonyítványt kérő

orvosokmunkavállaláshoz és ápolók száma Magyarországon: A külföldi hatósági bizonyítványt kérők 600

2009

ápolók: 419

2010

301

2011

314

1200

orvosok: 887

1200 518

200

1000

1111

2012 0

800

1108

400

(az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal nyilvántartása szerint) Forrás: EEKH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Létszám

36 250

orvos dolgozott összesen tavaly Magyarországon.

volt. A kórházakból, rendelőkből 807 ápoló és szakápoló, 424 segédápoló és műtőssegéd, 167 általános egészségügyi asszisztens és 166 orvos hiányzott.

A Magyar Orvosi Kamara elnöke szerint amennyiben Kormányülés

www.mti.hu

nem lesz számottevő javulás, a kivándorlás jelentős növekedésével kell számolni. A munkaerő megtartásához kiszámíthatóságra, biztos megélhetést garantáló életpályára van szükség – emelte ki Éger István.

Kifejtette, hogy az egészségügyi ráfordítások összege csökkent, alig 4% körüli, amiből az ágazatot nem lehet működtetni. Hiába kerültek egységes irányítás alá a kórházak, adósságállományuk nem csökkent – tette hozzá a kamara vezetője. metropol Emlékezés

Januárban jöhet az ír gázoló

Jelentés készül a prémiumokról

Könyv az Antallévfordulóra

Budapestre utazhat Francis Ciaran Tobin, hogy megkezdje börtönbüntetése letöltését – írja a Magyar Nemzet. Hátráltatja ügyét, hogy több hétre ítélkezési szünet lesz az ír bíróságokon. mti

Orbán Viktor a mai kormányülésre soron kívüli jelentést kért arról, hogy milyen jutalmakat és prémiumokat fizettek ki a közigazgatásban és az állami cégeknél – közölte a kormányszóvivő. mti

Megjelent Osskó Judit „Antall József – Kései memoár – Publikálatlan interjúk” című könyve. Holnap lesz 20 éve, hogy meghalt a rendszerváltás utáni első szabadon választott kormány miniszterelnöke. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

hazai 3

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

háttér 4

Három gyermekfalu, Nevelőszülők. 1983ban érkezett meg hazánkba a Hermann Gmeiner alapította nemzetközi szervezet Idén harminc éve, hogy Battonyán letették az első magyarországi SOS Gyermekfalu alapkövét. Mára már három falvat és négy ifjúsági házat működtetnek hazánkban.

Amit ők már akkor alapelvüknek tekintettek, azt mára az állami nevelőszülői program is hirdeti: a vér szerinti családjukból kiszakadó gyerekeket is családi körülmények közt nevelik.

Családban lesznek újra otthon

Az SOS Gyermekfalvak gondolata a második világháború után született. Az alapító Hermann Gmeiner már 1949-ben megingathatatlan volt abban a tapasztalatban, hogy a háborúnak szörnyű hatása volt a fiatalokra, ezért hozta létre a szomszédos Ausztriában, Imstben az első falvat. Az emberek támogatását kérte ahhoz, hogy a településen a családjukat nélkülözni kényszerülő gyerekeket is családi körülmények közt nevelhessék, ez segíti őket ugyanis abban, hogy sikeres és boldog

felnőttek lehessenek. – Fő értékünk az, hogy nevelőcsaládokkal dolgozunk, sok alkalmazottunk hivatásos SOS-anyuka, de külső nevelőszülői hálózatunk is van.

A gyermekfalvak nem intéze-

tek, nem nevelőotthonok – mondta Andri Diána, a magyar szervezet kommunikációs igazgatója. A falvak a testvéreket együtt fogadják, hogy legalább ezzel enyhítsenek a vér szerinti családból való

kiszakadás traumáján.

Egymást is segítik

Jelenleg Battonya mellett Kecskeméten és Kőszegen

Interjú

Mindig tudnak újat mondani Németh Szabolcs, a battonyai SOS Gyermekfalu vezetője Milyen fejlődésen ment át az elmúlt közel három évtizedben a battonyai gyermekfalu?

– Infrastruktúrája annyiban változott, hogy 2008-ban egy családi házat, valamint fejlesztőközpontot építettünk hozzá. A nyitáskor működő rendszerhez képest pedig az változott, hogy ma már külső nevelőszülők is csatlakozhatnak hozzánk, akik otthonukban nevelik a gyerekeket, és 2006 óta párok,

házaspárok is lehetnek a nevelt fiatalok közt. Jelenleg a battonyai gyermekfalunak 67 gyermek és fiatal a lakója.

Mi jelenti a legnagyobb kihívást a nevelőszülői családok számára?

– Vannak olyan kicsik, akiket már a kórházból ide hoznak, ez azért jobb, mert azonnal tudnak kötődni a nevelőszülőkhöz. Bármilyen életkorban nehéz azzal szembesülni, milyen körülmények közül kerülnek ki a gyerekek. Akik később kerülnek be, azokkal nehezebb, mert többet éltek át.

A gyermekvédelmi törvény igyekszik a lehető legtovább a családban tartani a gyermekeket. Általánosságban a 12–15 éves korosztály tagjai érkeznek hozzánk, ennél idősebb gyerek bekerülése nem jellemző.

A csecsemőként nevelőszülői családba kerülőknél komolyabb a kötődés?

– Ha a vér szerinti szülővel nincs kapcsolattartás, az ilyen kis korban befogadottak esetében felmerül az örökbeadás. Volt is idén már egy örökbefogadásunk, egy pedig jelenleg zajlik. Ha vannak testvérek vagy élő kapcsolattartás, akkor marad a nevelőszülői státus.

Mi történik, miután a fiatalok kikerülnek önöktől?

– 21 éves korig van utógondozás. Ha valaki nappali tagozaton tanul, ez 24 évre, ha pedig felsőfokú tanulmányokat végez nappali tagozaton, akkor 25-re tolódik. Igyekszünk szakmát adni a gyerekeknek 21 éves korukra, felmérve a képességeiket, és azt is, miben érzik jól magukat. Később lakhatásban, munkahelykeresésben is támogatjuk őket.

Az évfordulós ünnepségekre mindig meghívjuk a már kiköltözötteket, akik általában a nevelőszülővel tartják a kapcsolatot. A nevelőszülőket itt addig látogatják, amíg nem mennek nyugdíjba, de természetesen a későbbiekben is van lehetőség a találkozásra. k. sz.

működik Magyarországon SOS Gyermekfalu. Ötven kilométeres körzetükből a gondoskodásra szoruló gyermekek kerülhetnek gyámhivatali döntés alapján ezekbe az intézményekbe, melyeket Andri Diána szerint akár modern szóval lakóparkoknak is nevezhetünk. A családok ugyanis egymás közelében élnek, így tudnak egymásnak segítséget és támogatást nyújtani, de ez ugyanígy igaz a gyerekekre is.

Jó közösségek alakulnak ki, miközben a gyerekek az adott térség életkoruknak és igényeiknek megfelelő iskoláiba járhatnak.

A nevelőszülők képzést kapnak, munkájuk során pedig folyamatosan számíthatnak szakmai támogatásra pedagógusok, szociális munkások és pszichológusok részéről egyaránt.

– Van, aki azután vállal nevelőanyai feladatot, hogy saját gyermekei kirepültek, de vannak, akik sajátjaik mellé fogadnak be gyerekeket – mondja a kommunikációs igazgató. Az élet ezekben a családokban ugyanúgy zajlik,

háttér 5

30 év, több száz fiatal Pár napostól egészen 24 éves korukig gondoskodnak a fiatalokról, az idősebbek már ifjúsági házakban tölthetik mindennapjaikat. A falvakat és ifjúsági házakat az állami normatíva mellett pályáza-

tokból, nagyvállalati és egyéni támogatók adományaiból tartják fenn teljesen átlátható módon, etikus adománygyűjtőként.

További intézmények létrehozását egyelőre nem tud-

ják megengedni maguknak, ezért más irányba fejlődnek tovább. – Jövőre indítjuk el a gyermekfaluprogramunkat, amelynek keretében veszélyeztetett gyerekekhez szeretnénk eljutni, hogy meg-

előzhessük a családtól való elszakadást – mondta Andri Diána.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

Hálózat

400

fölött van jelenleg az SOS-falvakban és ifjúsági házakban élő gyermekek és fiatalok száma, 600 fiatal került már ki a hálózatból.

mint ahol vér szerint együvé tartozók laknak együtt.

Ifjúsági házak

Eközben ugyanakkor igyekeznek azért is tenni, hogy – ahol erre lehetőség van – a gyerekek kapcsolata megmaradjon a vér szerinti családdal is.

Olykor a korábbi súlyos elhanyagolás, bántalmazás miatt erre már nincsen lehetőség, de amikor minden feltétel adott, a kapcsolattartás szervezésében segítenek.

A gyakorlat ugyanakkor azt mutatja, hogy az SOScsaládokba gyakran évekre költöznek be a gyerekek.

Történelem

Battonyán tették le az első magyar gyermekfalu alapkövét 1983-ban.

• Az intézmény 1986-ban nyitotta meg kapuit, majd 1990-ben Kecskemét, végül 1993-ban Kőszeg következett.

• A hét magyarországi helyszín a gyermekfalvakhoz közel eső ifjúsági házakkal bővült ki.

• Szegeden, Lajosmizsén, Kecskeméten és Sé községben találhatók az ifjúsági házak.

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás A századvég ALAPÍTVÁNY vezető elemzője

a pesszimizmus sem a régi Mi, magyarok szívesen mondogatjuk magunkról, hogy pes�szimista nemzet vagyunk. Olyan kitartóan, már-már dacos büszkeséggel sulykoljuk ezt, hogy néha az az érzésem, hogy a pesszimizmusunk egyik fő oka talán ez az ismételgetés.

Ráadásul mindezt olyan sikerrel tesszük, hogy külföldön is a borúlátás vált az egyik védjegyünkké. Ezért is meglepő, hogy az Európai Bizottság legfrissebb, októberben publikált, európai méretű közvélemény-kutatásának eredményei egészen más képet festenek a magyar közhangulatról.

Az Eurobarometer 2013 májusában készített felmérése uniós bikkfanyelven szólva a társadalmi légkört szondázta, magyarán a közhangulatra voltak kíváncsiak. A személyes életvezetéstől kezdve a nyugdíj- és egészségügyi rendszer működésén át a szegénység elleni küzdelem kérdéséig vizsgálták, hogyan ítélik meg az európai nemzetek országuk jelenlegi és jövőbeli állapotát. Az uniós kutatás szerint közhangulatunk mind a 2009-es, mind a 2012-es felmérés eredményeihez képest, a vizsgált dimenziók mindegyikében javult – európai összehasonlításban az egyik legnagyobb mértékben. A magyarok megélhetési költségekkel való elégedetlensége egészen látványosan javult: a 27 uniós tagállam rangsorában egy év alatt a sereghajtónak számító 25. helyről a középmezőnybe, a 14. helyre rukkoltunk előre. A javulás hátterében vélhetően a magyar kormány januárban elkezdett rezsicsökkentési akciója áll.

Ha valaki pedig nem hinne a brüsszeli számoknak, akkor érdemes megnéznie a Gazdaságkutató Zrt. legfrissebb konjunktúraadatait. A hazai felmérés megerősíti, hogy a Eurobarometer lakossági kilátások számottevően javultak az elmúlt egy „Az uniós kutatás évben. És ami legalább ilyen fontos, az üzleti döntéshozók szerint a magyarok várakozásai is javultak az megélhetési költséelmúlt időszakban. A magyar gekkel való elégedetgazdaság mutatóinak javulálensége egészen látvá- sával párhuzamosan csökken a nemzetgazdaság teljesítnyosan javult: a 27 ményével való elégedetlenuniós tagállam rangségünk – messze felülmúlva a többi európai nemzet sorában egy év alatt közhangulat-javulásának méra sereghajtónak szátékét. A 2009-ben, a Bajnaimító 25. helyről a közép- kormány idején mélypontra mezőnybe, a 14. helyre zuhant konjunktúraindex a 2012-es év végétől kezdve rukkoltunk előre.” emelkedik. Mindez azért fontos, mert ez együtt jár a gazdaságunkba vetett bizalom növekedésével: ha az üzleti és fogyasztói várakozások folyamatosan javulnak, a vállalkozások egyre merészebben vágnak bele fejlesztésekbe és új beruházásokba, mi pedig bátrabban fogyasztunk.

További jó hír, hogy a csökkenő elégedetlenséghez és növekvő bizalomhoz mérséklődő pesszimizmus is társul: a tavalyi évhez képest a magyarok jövőre vonatkozó várakozásai javultak a legnagyobb mértékben a személyes életvezetés, a lakhatási és energiaköltségek, valamint a nemzetgazdaság teljesítménye tekintetében.

Az európai uniós tagállamok társadalmi légkörét, az európai nemzetek közhangulatát elemző kutatások eredményeit böngészve joggal merül fel bennünk, hogy lassan sikerül kilépnünk a gazdasági visszaesés és negatív társadalmi hangulat ördögi köréből. Egy biztos, a megrögzött borúlátók most is találnak majd okot a bosszankodásra: már a híres magyar pesszimizmus se a régi!

gazdaság 6

Alig változik a k Béren kívül. Kiírták az Erzsébet-program jövő évi 62 pályázatát, 3,5 milliárd forintot biztosít rá a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány A most kiírt 62 pályázat kétszerese a program első évében meghirdetettnek: 50 tematikus tábor, hat általános pályázat is lesz, és újdonságként fürdőjegypályázat is indul, amely nyugdíjasoknak szól – tájékoztatott Guller Zoltán az Erzsébet Utalványforgalmazó Zrt. „Cafeteria 2014” című konferenciáján. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium miniszteri biztosa hozzátette: a 2014-ben harmadik évébe lépő Erzsébet-program az egyik legsikeresebb eszköz az állam szociális felelősségvállalásának érvényesítésére.

– Összesen negyedmillió ember jutott nyaralási lehetőséghez a különböző táborokban, köztük 100 ezer olyan gyermek, akik egyébként talán nem jutottak volna el nyaralni – mondta Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes.

A jövő évi kiírások már megtekinthetők a Erzsébetprogram honlapján, pályázni január 2-től lehet.

Kafetéria: változások 2014-ben

A szabadidős Erzsébet-utalvány megszűnik, helyette külön sporteseményekre és HIRDETÉS

Erzsébet-utalvány

2

milliónál is többen használnak Erzsébetutalványt. Idén 200 ezer munkavállalóval bővült az ügyfélkör.

55

ezernél több helyen fogadják el az Erzsébet-utalványt, ami 70 százalékos növekedés 2012-höz képest.

120

milliárd forintos forgalmat bonyolítottak Erzsébet-utalvánnyal idén, míg tavaly körülbelül 83 milliárdnyit.

35

százalékban Erzsébetutalványt adnak béren kívüli juttatásként a cégek, átlagosan 8000 forint értékben havonta.

kulturális rendezvényekre érvényes belépő, illetve bérlet lesz. Előbbi korlátozás nélkül adható adómentesen, utóbbi évi 50 ezer forintos értékhatárig. A másik fontos változás, hogy a munkáltató 2014-től lakáshitel-törlesztésre is adhat

lakáscélú támogatást, nemcsak vásárlásra, építésre és felújításra.

Változik, nő az összeghatára annak a jóváírásnak, amely az önkéntes nyugdíjpénztárba, egészségpénztárba vagy önsegélyező pénztárba való saját befizetés után kapható.

A maximális jóváírás ezután is az egy vagy több pénztárba befizetett összeg 20 százaléka marad, de ez legfeljebb már nem 120, hanem 150 ezer forint lehet.

Továbbra is havi 8000 forintig adható majd Erzsébetutalvány, amennyiben ezzel nem lépik túl a munkavállaló

a kafetéria Széchenyi-pihenőkártya

886

ezer dolgozó használt, illetve 22 ezer 360 munkáltató osztott SZÉP-kártyát 2013 első tíz hónapjában.

51 12,9

ezer vendéglátóhel�lyel volt szerződés.

milliárd forint származott 2013-ban október végéig SZÉP-kártyás költésből a kereskedelmi szálláshelyek 51,8 milliárd forintos bevételéből, amelyet belföldiek költöttek.

57

milliárd forint forgalmat bonyolítottak le idén októberig SZÉP-kártyával. A kártya bevezetése óta több mint 100 milliárd forint áramlott a gazdaságba.

összes béren kívüli jutattásai az évi félmillió forintot. Ebben az esetben 14 százalékos, túllépés esetén 27 százalékos egészségügyi hozzájárulást kell utána fizetni.

Iskolakezdési támogatás

Marad a kafetéria-rendszeren belül az iskolakezdési támogatás is jövőre, de a minimálbér 98 ezerről 101 ezer 500 forintra emelkedése miatt nő a maximális értéke. Ugyanis a minimálbér 30 százaléka (vagyis 29 ezer 400 forint helyett jövőre 30 ezer 450) adható kedvezményesen iskolakezdési támogatásként a családi pótlékra

jogosult szülő és a vele egy háztartásban élő házastársa részére gyerekenként.

Mobilos „térképprogram”

Elkészült egy ingyenes kafetériaszoftver is – írta a Napi Gazdaság. A program része egy munkavállalói kalkulátor, amellyel a rendelkezésre álló keret felhasználása, felosztása tervezhető meg.

Hasonló kalkulátort építettek abba az okostelefonos alkalmazásba is, amely az elfogadóhelyek megtalálását segíti, az elfogadóhelyek pedig az utalványok vonalkódját is ellenőrizhetik. metropol HIRDETÉS

gazdaság 7

Panel. Az újabb program csak komplex felújítást támogat februártól A Panel III. program mintegy 500 milliárd forintnyi megrendelést biztosíthat 2020-ig az építőiparnak. Ebből egyharmad rész a vissza nem térítendő állami támogatás, egyharmad az önkormányzati és egyharmad a saját erő, amelyhez MFB-hitel is rendelkezésre áll. A pályázati feltételeket a tárca most dolgozza ki.

Az állami rész, a vissza nem térítendő támogatás forrása a szén-dioxid-kvóta értékesítéséből származó 70 milliárd, továbbá az uniós operatív programokból várható 90-95 milliárd forint lehet.

Csak komplex felújítást – a falak hőszigetelése, ablakcsere, gépészet felújítása, és lehetőleg megújuló energiatermelés – támogatnak majd.

A cél, hogy a fűtésre fordított Tőzsde

BUX: 18 236,50 (–8,46, –0,05%)

A 700 ezer ipari technológiás lakásból 320 ezer újult meg / katona lászló

energia 40 százalékát megtakarítsák, ami tovább csökkenti a rezsit.

A még 2009-ben indított Panel II. program annyi pályázatot fogadott be, hogy 2010ben 14 milliárd forint forrás hiányzott, a lezárásához most 4,2 milliárd forint szükséges, ez rendelkezésre áll – mondta Németh Lászlóné nemzeti fejlesztési miniszter. mti

Mol 13 650

Richter 4460

OTP 4190

Telekom 294

Hervis

Külföldről is rendelhetünk Többcsatornás értékesítésre vált a Hervis: az interneten rendelt árucikkeket üzleteikben is átvehetik a vásárlók, a magyar kínálatban nem szereplő termékeket pedig 7–10 munkanap alatt szállítják be Bécs melletti raktárukból a megrendelőknek. metropol Vasút

Sűrűbb járatok Veszprémbe Gyorsabb és sűrűbb lesz a vonatközlekedés Veszprém és Budapest között: a reggeli és a délutáni csúcsban félóránként indulnak járatok a fővárosba, s újra járnak majd IC-vonatok is. mti ESTI ÁRFOLYAMOK

USD 219,45 EUR 302,12 CHF 247,39

HIRDETÉS

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

külföld 8

Nelson Mandela Megoldatlan búcsúztatása Dél-Afrika. Nehéz örökséget hagyott maga után Mandela

Az összegyűltek a gyász mellett szinte fesztiválhangulatban, énekelve, táncolva emlékeztek Mandelára / getty Images

Dél-Afrika. Obama szerint Mandela a 20. század utolsó nagy felszabadítója volt A történelem óriásának és a 20. század utolsó nagy felszabadítójának nevezte Nelson Mandelát Barack Obama amerikai elnök a néhai polgárjogi harcosnak, a Dél-afrikai Köztársaság első fekete bőrű vezetőjének gyászszertartásán tegnap. A búcsúztatáson több mint 90 külföldi vezető, Mandela családja és az ország politikai vezetése, valamint a heves eső ellenére dél-afrikaiak tízezrei vettek részt a johannesburgi Soccer City stadionban. Magyarországot Semjén Zsolt miniszterelnökhelyettes képviselte.

Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár beszédében úgy fogalmazott: Mandela nemcsak egy volt

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

korunk legnagyobb egyéniségei közül, hanem az egyik legnagyobb tanítónk volt, aki példamutatással tanított.

A tömeg több alkalommal kifütyülte Jacob Zuma délafrikai elnököt, akit bírálói gyakran vádolnak korrupcióval, illetve azzal, hogy letért a Mandela által kijelölt, az etnikai csoportok közti megbékélést és demokráciát hirdető útról. Zuma beszédében azt HIRDETÉS

mondta: Mandela életműve az egész országnak ünneplésre és hatalmas büszkeségre ad okot.

Számos külföldi vezető, köztük Dilma Roussef brazil és Raúl Castro kubai elnök, valamint Li Jüen-csao kínai alelnök búcsúztatta Mandelát.

A ceremónia egyik legtöbb figyelmet kapó mozzanata Castro és Obama kézfogása volt. mti

Bár jövőre már 20 esztendeje lesz annak, hogy a Dél-afrikai Köztársaságban megtartották az első szabad választásokat, az apartheidkorszakból visszamaradó problémák jelentős részét még mindig nem sikerült megoldani. A gazdasági egyenlőtlenség az egyik legkirívóbb a világon – a fehér átlagpolgár még mindig négyszer annyit keres, mint színes bőrű honfitársa. A statisztikák szerint a lakosság 47 százaléka tengődik szegénysorban – 1994-ben ez az arány 45,6 százalék volt.

Továbbra is erős az idegengyűlölet, amelynek egyik szélsőséges megnyilvánulása a bevándorlók – elsősorban zimbabweiek, mozambikiak és nigériaiak – elleni 2008-as johannesburgi támadássorozat volt, amely számos halálos áldozatot követelt. Az atrocitások háttérében a 30 százalékos munkanélküliség, vagyis a munkahelyek miatti aggodalom állt. Súlyos gondot jelent az AIDS megállíthatatlannak tűnő terjedése is – a dél-afrikai gyerekek majdnem 20 százaléka úgynevezett „AIDS-árva”, ami számos szociális és gazdasági következménnyel jár.

Hiányzik a karizmatikus vezető

Ezek a problémák Nelson Mandela elnöksége idején is léteztek, de a néhai államfő megkérdőjelezhetetlen tekintélye visszafogta az ellenérdekelt feleket. Az „új Dél-Afrika atyjaként” emlegetett politikusnak azonban nincs olyan karizmatikus örököse, aki

A 3–5 millióra becsült illegális

egy személyben egyesíthetné a számos népcsoportból álló nemzetet. Közben a fehér kisebbség attól tart, hogy a többség még kevésbé lesz toleráns. Mandela álma, hogy sikerülhet összebékíteni a hajdan kiváltságos fehéreket az apartheidkorszak sérelmeire még élénken emlékező fekete többséggel, részben ábránd maradt.

A lakosság 8,85 százalékát kitevő fehérek aggodalmai nem alaptalanok: egy tavalyi tanulmány szerint 1950 és 1993 között 310 ezer emberölést regisztráltak, az 1994-es korszakváltás óta viszont – az Interpol szerint – évi 47 ezer gyilkosság történik; az erőNépesség

51

millió lakosa van Dél-Afrikának a tavalyi népszámlálás adatai szerint, ebből 79,2 százalék a feketék aránya.

külföld 9

problémák növelik a feszültséget cét, két helikopterleszállót és amfiteátrumot is építtetett magának abból a 215 millió randból (mintegy 4,6 milliárd forintból), amelyet birtoka biztonsági fejlesztésére kapott az államtól. Mandela 32 millió, míg az utolsó fehér elnök, Frederik Willem de Klerk 236 ezer randot költött annak idején hasonló célokra…

Fojtogató korrupció

bevándorlót gyakran érik támadások a dél-afrikai fekete többség részéről / getty images

szaknak ötnaponta fehér farmer is áldozatul esik (a meggyilkoltak többsége persze a szegények lakta fekete városrészekből kerül ki).

A fehér afrikaiak elleni támadások egy részének nem titkolt célja – a zimbabwei példát másolva – az áldozatok földjének megszerzése volt. A machetékkel és lőfegyverekkel felszerelkezett paramilitáns csoportokat az uralkodó párt, az Afrikai Nemzeti Kongres�szus (ANC) köreiből is uszították. Az egyik hangadó az ANC hírhedt ifjúsági politikusa, Julius Malema volt, akinek párttagságát fel is függesztették szélsőségesen nacionalista, fehérellenes megnyilvánulásai miatt. A pogromok kiötlőit az sem zavarta, hogy az ország élelmiszer-ellátásában a fehér farmereknek kulcsszerepük van. A „földfoglaló mozgalom” hatására megugrott az angolszász országokba kivándorló fehérek száma.

Nem sajnálta magára a pénzt

Kérdés, hogy a 2009-ben elnökké választott, a zulu népcsoporthoz tartozó Jacob Zumának van-e szándéka és lehetősége arra, hogy megnyugtassa a fehér közösséget, s ezzel lefékezze a kivándorlást. A többnejűségével és 20 gyermekével szívesen kérkedő 71 éves politikus mindenesetre a múlt hónapban azzal került a címlapokra, hogy egy ombudsmani vizsgálat kiderítette: fogadószalont, marhakarámot, úszómedenVeszteség

„Mandela távozásával az ország az alapjait is elveszíti. A halálával Dél-Afrika egy része is meghal.”

Mzoxolo Mpolase dél-afrikai politikai elemző

A hatalmi marakodás és a korrupció az ANC-t is eluralta: egy 2012-es jelentés szerint a közigazgatásban évente 3,6–4,8 milliárd euró tűnt el a korrupció és az inkompetencia miatt, lényegében következmények nélkül. A kabinet azzal vála-

szolt a kritikákra, hogy a kormányzat ténykedését feltáró újságírást kémkedésnek minősíttette, amiért akár 25 év börtön is kiszabható.

Noha Nelson Mandela halála súlyos csapás, elemzők szerint nem fenyeget az a veszély, hogy az ország széthullik, vagy eluralja az erőszak. Hogy a stabilitás fennmaradjon, nem csak Dél-Afrika érdeke, hiszen a térség meghatározó államáról van szó, amelynek jelentős a regionális és a globális befolyása, és komoly nyersanyagkészletekkel is rendelkezik.

s. tóth jános

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

külföld 10

Kijev: kiszorították a tüntetőket Ukrajna. Janukovics elnök hozzájárul a letartóztatott tüntetők elengedéséhez A rohamrendőrök kiszorították a kijevi kormányzati negyed utolsó utcáiból is a tüntetőket tegnap hajnalban.

Az elnöki hivatalnál lévő utcákból pajzsokkal tolták maguk előtt a tüntetőket egészen a Majdanhoz, azaz a Függetlenség teréhez vezető Hrescsatik főutcáig. Maguk a tüntetők nem szegültek szembe a rendőri intézkedéssel, ennek ellenére az előzetes adatok szerint tízen megsérültek közülük. A demonstrálók közé viszont provokáto-

rok vegyültek, akik botokkal és gázspray-kkel támadták a rendvédelmi alakulat tagjait.

– Viktor Janukovics ukrán elnök beleegyezett a letartóztatott tüntetők szabadon engedésébe – közölte Leonyid Kravcsuk volt államfő Kijevben azt követően, hogy részt vett az ország hivatalban lévő és három korábbi államfőjének – Leonyid Kravcsuk, Leonyid Kucsma és Viktor Juscsenko – tanácskozásán.

Viktor Janukovics ukrán elnök közölte kedden, hogy delegációt küld Brüsszelbe a tárgyalások folytatására az Ukrajna és az Európai Unió közötti társulási megállapodás megkötése érdekében.

A küldöttség, amelyet Szerhij Arbuzov első miniszterelnök-helyettes vezet, valószí-

Románia. Elvetette a képviselőház az új bányatörvény tervezetét Elvetette a román képviselőház tegnap az új bányatörvény tervezetét, amelynek alapján a verespataki ciántechnológiás aranybánya projektjét is engedélyezhették volna.

A törvény végszavazásánál nem gyűlt össze a minősített többséghez szükséges szavazatszám – közölte a Mediafax hírügynökség.

A törvénytervezet korábban a szenátusban sem kapta meg az elfogadáshoz szükséges támogatást.

A tervezet számos olyan elemet tartalmaz, amely a román kormány úgynevezett Verespatak-törvénytervezetében is szerepelt. A kormányzó Szociálliberális Szövetség (USL) pártjai novemberben megállapodtak abban, hogy elvetik a kizárólag Verespatakról szóló HIRDETÉS

Szavazatok

204

voksra lett volna szükség a tervezet elfogadásához, ez a minősített többség. Az elképzelés mellett 160, ellene 105 képviselő szavazott, 22-en tartózkodtak.

tervezetet, de módosítják a bányászat általános előírásait Romániában, a szakbizottságokban kidolgozott tervezetük mégis elbukott a végszavazáson.

Elhalasztotta a bukaresti képviselőház az amnesztiatörvény végszavazását, miután a kormánykoalíció pártjai nem tudtak megegyezni a jogszabály szükségességéről. mti

Provokátorok

„Nem az EU-párti tüntetőkhöz tartozó, vélhetően felbérelt provokátorok vették blokád alá az EU kijevi képviseletének épületét.”

David Stulik az Európai Unió kijevi sajtóattaséja

Rohamrendőrök szorították ki a tüntetőket a kormányzati negyedből / mti Strasbourg

Brüsszel

nűleg ma utazik Brüsszelbe.

Janukovics azt a feladatot adta a kormánynak, hogy gyorsítsa fel a tárgyalási folyamatot.

Az orosz törvényhozás alsóháza nyilatkozatban szólította fel kedden az ukrajnai ellenzéket, hogy térjen vissza a politizálás törvényes keretei közé. mti Közép-Afrika

Indokolatlan volt a fogvatartás

Uniós jogot sértett Budapest

Megöltek két francia katonát

A Hunvald György egykori erzsébetvárosi polgármesterrel szemben megfogalmazott gyanú nem elég ahhoz, hogy igazolja, miért kellett őt 31 hónapig rács mögött tartani – állapította meg a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bírósága. mti

Az Európai Bíróság kijelölt főtanácsnoka, a belga Melchior Wathelet szerint Jóri András adatvédelmi biztos megbízatásának idő előtti megszüntetésével Magyarország megsértette az uniós jogot. mti

Két francia katona meghalt milicistákkal folytatott tűzharcban a tegnapra virradó éjjel Banguiban – közölte a francia elnöki hivatal. Ezek az első veszteségei a francia hadseregnek az ötödik napja tartó beavatkozásban. MTi

HIRDETÉS

budapest 11

HIRDETÉS

Városkép. Megújult a II. János Pál pápa tér a 4-es metróhoz kapcsolódóan

Megnyílt Józsa Judit galériája Az V. kerületben, a Kossuth Lajos utca 4. szám alatt nyílt meg Józsa Judit galériája, ahol helyet kap a kerámiaszobrász és művészettörténész közel 200 szoborból álló gyűjteményes anyaga, különböző tematikák mentén.

A megnyitón részt vett Csomós Miklós kultúráért felelős főpolgármester-helyettes. A művész szándékai szerint a galériában bemutatkozási lehetőséget kaphatnának textil-, ötvös-, üveg-, szobrász- és festőművészek alkotásai is időszakos, tematikus kiállítások keretében.

Elkészült a II. János Pál pápa tér 4-es metró beruházásához kapcsolódó felszínrendezése, a térnek az Erkel Színháztól délre eső területe újult meg.

A járdák, útfelületek már korábban elkészültek. Az állomásépület építésével érintett térrészt új burkolattal látták el. A Népszínház utca felőli részen kapott helyet a mozgólépcső kijárata, mögötte pedig az üvegdobozba érkező liftek. A metrókijárat közelében egy medence is épült terasszal és gyalogoshíddal.

Az állomás körüli kertészeti, parkosítási munkák az elmúlt hónapokban fejeződtek be. A téren kutyafuttató épült, több

mint száz fát ültettek el, számos pihenőpadot és asztalt is kihelyeztek. A már elkészült térrész átadását a munkák előrehaladása tette lehetővé.

A 4-es metró várható tavaszi átadásáig már csak a lift- és a lépcsőkijárat, valamint ezek közvetlen környezete marad lezárva. A II. János Pál pápa tér a végleges állapotát az útfelületek megújítása után, tavaszra éri el. Akkor kap új aszfaltborítást a tér a Kun utca–Népszínház utca, Népszínház utca–Bezerédi utca, Luther utca–Berzsenyi utca, valamint a Légszesz utca–Dologház utca közötti szakaszon.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

2

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

Könyvajánló

kultúr Hollywood

Sandler, a túlfizetett

Adam Sandler bizonyult a legtúlfizetettebb filmsztárnak az elmúlt egy évben a Forbes magazin listája szerint. A 47 éves színész, akit legutóbb a Nagyfiúk 2 című filmben láthatott a közönség, Eddie Murphyt taszította le a negatív toplista éléről. Sandler legutóbbi három filmje a jegybevételekből átlagosan 3,40 dollárt hozott vissza a színésznek fizetett minden dollár után. mti HIRDETÉS

Posta Charles Bukowski Trubadúr Kiadó A szerző első regényét a mítosz szerint mindössze három hét alatt írta meg, a könyv antihőse tévedésből helyezkedik el a postánál, ahol alázzák és ő is megaláz másokat. A könyvben a postai munka önéletrajzi motívum: Bukowksi maga is a postánál dolgozott, míg egy kis kiadó meg nem kereste őt azzal, hogy fix havi jövedelmet kap, ha mostantól az írásnak szenteli életét.

Kultúr 12 Hogyan találta meg a karikatúrák műfaját?

– Amikor már karikaturistának éreztem magam, akkor gondoltam végig, hogyan alakult ki ez. Már egész kiskoromtól kezdve rajzoltam karikatúrakezdeményeket: rajzokat, amelyekhez számomra vicces szövegeket írtam. Később amerre próbálkoztam, a bábtervezés – ami szintén egyfajta karikírozás – vagy a rajzfilm – amit angolul megmozgatott karikatúrának hívnak –, az is mindig ennek az előzménye volt.

A szövegek aztán nem csak az ön számára váltak viccessé. Mi jellemzi humorát, karikatúráit?

– Nagyon sokféle karikatúra létezik: portré, politikai, szöveges, melyben a rajz csak illusztráció. Én olyan rajzokat készítek, amelyek magukban hordoznak valamilyen üzenetet. Azt szeretem, amikor a rajzhoz csak egy egészen rövid cím van, amire nagyon sokszor szükség sem lenne, de én szeretek címet adni. Ez csak rásegít a rajz értelmezésére, de az önállóan is megélne.

A karikatúra férfias műfajként él az emberek fejében. Ön egyetért ezzel?

Tapasztalta saját bőrén

is esetleg a következményeit?

– Nem hiszem, hogy nekem nehezebb lett volna bárki másnál. Festőművész szülők

mellett nőttem fel, engem hamar elfogadtak a másféle gondolkodásommal együtt, sőt, ezt élvezték, és a háttérből segítették. Nekem nem

katona lászló

Névjegy

Szűcs Édua

• 1959-ben született Szegeden, édesapja Szűcs Árpád konstruktivista-pointilista, édesanyja Kováts Margit szürrealista festő.

• Biológia–földrajz szakos tanári diplomát szerzett, 1985 óta Budapesten él.

Férje Föld S. Péter újságíró, három gyermekük van.

Karikaturistaként, szabadúszó rajzolóként, illusztrátorként dolgozik.

Ötödik önálló kötetét adta ki a karikaturista-illusztrátor-rajzoló

Rajzban az üzenet Kép a könyvből.

Címe: Repülőszerencsétlenség

volt nehéz érvényesülni, bár valóban mindenki azt mondja, hogy a humor a férfiak privilégiuma. Én nem értek ezzel egyet, de nem tudok ellene harcolni.

A karikatúrában is vannak trendek?

– Trendeket én a kivitelezésben érzek: van, amikor a néhány vonallal megrajzolt karikatúrák divatosak, azután a nagyon mívesek. Érdekes ez a lüktetés, hogy aki archaikusan rajzol, az néha nagyon modernnek tűnik, aztán jönnek a fiatalok a pár vonalas rajzaikkal. A karikatúra nem művészet, hanem napi fogyasztásra szánt dolog, ezért

én azt tartom nagyon nagy dolognak, ha egy karikaturista már egészen a művészet közelébe jut el, mint Kaján Tibor vagy Sajdik Ferenc.

A karikaturistaviláguk művészetté vált.

Mennyire vannak még ott a karikatúrák a mindennapokban? Egyre kevesebb lapban találkozik velük az ember...

– A napilapokban politikai karikatúra van, egyes bulvárújságokban pedig nem túl minőségi, túlságosan közérthető karikatúrák szerepelnek. Annak örülök, hogy a megélhetési karikaturisták nagy része kihalt, azok maradtak, akik megszállot-

Művészet

„Nagy dolognak tartom, ha egy karikaturista már egészen a művészet közelébe jut el, mint Kaján Tibor vagy Sajdik Ferenc.”

Szűcs Édua

tak, és nem pénzért teszik ezt.

Milyen illusztrációt szeret igazán készíteni?

– A komolyabb, tudományos anyagokat szeretem, ezekről lehet nagyon jópofa rajzokat készíteni. A rajzoknak a tudományos-ismeretterjesztő műfajban nagy a szerepük: egy képben mesélik el azt, amihez a szerzőnek egy fejezet kell, a lényegét, vagy éppen a fonákját kiemelve.

Kézzel vagy számítógépen rajzol?

– Mindkétféleképp: van, ahol géppel kérik, de abban nem vagyok annyira otthon, és nekem túl nett is az a világ, szeretem, ha a rajzban van egy kis esetlegesség, ha rámehetek még színes ceruzával.

Krezinger szonja

www.metropol.hu

Könyvajánló

Irodalom

Milyenek még a magyarok?

Lackfi János (Helikon) A friss Prima Primissima díjas költő és író legújabb könyvében humoros oldaláról mutatja meg ismét magát. Aki szívesen tekint görbe tükörbe, hogy elgondolkodhasson azon, milyen kollektív jellemvonásokról gondoljuk azt, hogy bennünket jellemeznek – és közben képes magán is nevetni –, annak a könyvet bizalommal ajánljuk.

Elhunyt a 105 éves angol írónő Mindössze pár héttel 125. romantikus regényének megjelenése előtt, 105 évesen elhunyt Ida Pollock angol írónő. Az írónő kilenc évtizeden át ontotta magából a szüzekről, szemérmes csókváltásokról és elbűvölő férfiakról szóló szenvedélyes történeteit.

Legtermékenyebb időszakában negyven könyvet írt öt év alatt. mti

HIRDETÉS

Kultúr 13

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

Kultúr 14

Őket nézte az ország az idén YouTube. Első alkalommal hozták nyilvánosságra a magyar netezők kedvenc videóit és csatornáit A magyar megtekintések alapján hazánkban a legnépszerűbb zenei videó Avicii Wake Me Upja 2013-ban, a legnépszerűbb egyéb tartalom pedig ugyanennek a dalnak PamKutya által készített paródiája.

A magyar netezők pingvinharcos csatornáját tették feliratkozásaikkal a legnépszerűbbé a YouTube által kiadott ranglisták szerint. Ezzel egy időben a nemzetközi adatokat is nyilvánosságra hozták: a világ kedvenc videója a Gentleman PSY-tól, míg a legnagyobb érdeklődésre számot tartó videó az Ylvis The Fox című klipjéé volt. A csatornák közül a PewDiePie-t szerette a világ leginkább az idei évben.

A YouTube szerint egyértelműen látszik a listákból HIRDETÉS

Kedvenc zenei videók

1 2 3

Avicii – Wake Me Up (Lyric Video) Naughty Boy – La La La ft.

Sam Smith

Majka, Curtis, BLR feat.

Pápai Joci – Nekem ez jár (Official Video)

4

Calvin Harris – I Need Your Love ft. Ellie Goulding

5

David Guetta – Play Hard (Official Video) ft. Ne-Yo, Akon

az a trend, hogy a YouTube csatornák tulajdonosai és a megosztóra feltöltött videók határozták meg azt, mi szól majd nagyot a popkultúrában, miből lesz szenzáció.

Jól mutatja ezt a világszerte legnagyobb érdeklődésre számot tartó videók dobogója: ide az Ylvis mellett az eredeti, norvég katonák által készített Harlem Shake Video és az internetet keresztül-ka-

Kedvenc csatornák

1 2 3 4 5

pingvinharcos HollywoodNewsAgency

Kedvenc egyéb videók

1 2

Avicii – Wake Me Up (PamKutya paródiája)

DumaRagu

Attraction perform their stunning shadow act – Week 1 Auditions | Britain’s Got Talent 2013

TheOtherworldonline

3

PamKutya

sul bejáró How Animals Eat Their Food jutott fel, de már hatodik helyen ott van JeanClaude Van Damme Volvoreklámja is.

Trend a videómegosztón az is, hogy az emberek nem egy-egy videóért keresik fel, hanem feliratkoznak kedvenc csatornáikra, és ezek segítségével érik el az őket érdeklő tartalmakat – ezzel együtt pedig megszülettek az első magyar YouTube-sztárok is.

Az ő csatornáikra mára többen iratkoznak fel, mint az

Románia–Magyarország 3-0 (Komlósy Csaba videója)

4

Harlem Shake (original norwegian army edition)

5

Emotional baby!

Too cute!

Avicii-hez hasonló világsztárokéira. A magyarok kedvenc magyarul alkotó csatornáinak 800 ezer feliratkozójuk van összességében.

A jövő évre nézve a legfontosabb előrejelzés az, hogy még kiszámíthatatlanabb lesz a YouTube világa – az egyes csatornák merészen lépik át a határokat és hoznak nagy nézettséget. metropol

Karácsony

Hárfakoncert Gulyás Csillával Gulyás Csilla immár hagyománnyá vált adventi hárfakoncertjén ezúttal is a klasszikus hárfamuzsika legmeghittebb darabjai hangzanak el, az ünnepi hangulatot pedig az idei vendég, a Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola Gyermek-kamarakórusa teszi még emelkedettebbé. A koncertet vasárnap este hét órától tartják a Villányi úti Ciszterci Szent Imre-templomban. metropol

Music Television

Miley Cyrus az év előadója Miley Cyrust választotta az év előadójának a Music Television (MTV). A zenetévé indoklása szerint az egykori gyermeksztár és Robin Thicke duettje az MTV Video Music Awards gálán az év egyik legtöbbet emlegetett kulturális eseménye volt. mti

tudomány 15 Az év tudományos felfedezései

1

36 évvel fellövése után, a Voyager–1 hivatalosan is elhagyta a Naprendszert és kilépett a csillagközi űrbe. Ember alkotta tárgy először jutott ilyen messze.

A plutóniummeghajtású szerkezet radikális változást észlelt a sugárzásban, miután a Nap ereje elgyengült körülötte a csillagközi térben.

Voyager–1: 18,5 milliárd km-re a Naptól

2

3

4

Itt vagyunk 3 22 milliárd Föld: A Kepler űrtávcső adatai alapján arra következtetnek a kaliforniai Berkeley Egyetem kutatói, hogy a csillagok 22%-ának vannak olyan bolygói, mint a Föld.

2 Agyimplantátumok: Ha csak a mi TejútrendszeSzilíciumcsipet kötöttek rünk 100 milliárd csillagápatkányok és majmok agyá- val számolunk, akkor ez így ra, és kiderült, hogy a csipek is 22 milliárd bolygót képesek beépülni a hippo- jelent... campusba. Az agynak ez a része, ahol a memória és az emlékezet található.

5 Hippocampus

5 A kanadai teve: Már kihalt hatalmas tevék maradványait találták meg a kanadai Ellesmere szigetén. Ezek a legészakabbra talált őskori tevefosszíliák.

Az állatok őse egyébként Észak-Amerikából származik 45 millió évvel ezelőttről.

6 A fekete lyuk: Most mérték a valaha volt legfényesebb gammasugárzás-kitörést. A GRB 130427A jelzéssel ellátott esemény egy hatalmas csillag fekete lyukká való összeesését kísérte. A szupernova kibocsátott anyagának energiája nagyobb volt, mint ami elméletileg lehetséges.

7 Az érintés érzéke: Cinkoxidos nanovezeték felhasználásával sikerült kutatóknak olyan tranzisztorokat építeniük, amelyek képesek a nyomást olyan finoman érzékelni, mint az emberi ujjvég. Az ilyen tranzisztorok segítségével robotok is megkaphatják az érintés képességét.

4 A jura kori tojás: Dél-Kínában fedezték fel a világ legrégibb, fosszilizálódott dinoszaurusztojásait. A 190-197 millió éves Lufengoszauruszok (a hosszúnyakú Diplodokusz és a Brachioszaurusz elődje) embriócsontvázai nyomokban tartalmaznak szerves molekulákat, és a kollagénhez hasonlító proteinek maradványait. Ezek a legöregebb maradványok, amelyek a Földön élt gerincesekből maradtak vissza.

A leghidegebb hely a Földön A NASA Landsat–8 nevű műholdja szerint az Antarktisz keleti részén, egy több száz kilométer hosszan húzódó hátság mentén van a Föld leghidegebb területe.

A 2003 és 2013 között gyűjtött adatok elemzése szerint 2010. augusztus 10-én –93,2 Celsius-fok volt, ez pedig négy fokkal hidegebb, mint a korábbi rekord, amit szintén az Antarktiszon mértek. mti

A víz alatti tűzhányó novemberi kitörésével a felszínre került, lehűlt és megszilárdult láva hozta létre az apró szigetet Tokiótól 1000 kilométerre, délre.

Akkor a japán parti őrség még azt jelentette, túl korai lenne átrajzolni az országos térképet, mivel a sziget hamar el is tűnhet. Tegnap azonban a japán meteorológiai szolgálat megerősítette, hogy a képződmény a jelek szerint egy ideig még biztosan fennmarad.

Kanó Tomojuki, a szervezet szakembere szerint a vulkánkitörés még most is zajlik, így nem tudják pontosan, mi lesz a sziget sorsa. „De nem Volt már ilyen

6

Nem túl nagy

0,056

négyzetkilométeres a sziget jelenleg.

Eredeti méretének ez több mint a három és félszerese.

napok vagy hetek alatt tűnik majd el, nagy valószínűséggel néhány évig velünk marad, hacsak egy nagyobb vulkánkitörés szét nem tépi” – magyarázza.

November 20-i felfedezésekor a sziget 200 méter hos�szú és 100 méter széles volt. mti youtube

• Hasonló esetre került már sor a 70-es évek elején és a 80-as évek közepén is. Ezek számos apró szigetecskét hoztak létre japán területen, amelyeket azóta részlegesen vagy teljesen elnyelt az óceán.

HIRDETÉS

9

7

8 8 Génszabadalmak: Az Amerikai Legfelsőbb Bíróság ítélete szerint emberi géneket nem véd szabadalmi jog. A döntés után már nem csak a Mytiad Genetics végezhet mellrákvizsgálatot a BRCA1 és BRCA2 géneken.

Képek: Dalhousie Egyetem médiakutató központja, NASA / Swift / Cruz deWilde, Georgia Tech / Gary Meek

Időjárás

Japán. Eltűnt, majd újra megjelent a vulkán szülte sziget az óceánban

9 Őssejtburger: Londonban ették meg az első laboratóriumban tenyésztett műhúsból készült hamburgert. Az eljárással – amelynek során őssejtekből készül a műhús – a Maastrichti Egyetemen foglalkoznak. © GRAPHIC NEWS

HIRDETÉS

+ PLUSZ

Születésnap

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

egészség 16

Az anyagi biztonság a fő Kapcsolat. Ezúttal az orvosok mondhatták el, milyennek látják a pácienseket Bár még mindig nem nevezhető egészségtudatosnak a magyar beteg, az orvosok vis�szajelzése alapján úgy tűnik, az elmúlt 5 évben mutatkozott némi pozitív irányú változás. Viszont az orvos-beteg kapcsolat alakulása inkább negatív irányba mozdult el az orvosok megítélése szerint.

Ezek a legfontosabb megállapításai a H2Online kommunikációs ügynökség megbízásából készített felmérésnek, amelyet a cég a doktorok betegekről alkotott véleményének megismerése céljából kezdeményezett.

Az egészség egyéb „élettényezőkhöz” viszonyított megítélése alulértékelt a válaszadó orvosok szerint saját betegeik körében. A páciensek életében ugyanis kimagaslóan jelentős szerepe az anyagi biztonságnak van (ötös skálán mérve 4,4-es osztályzatú), amelyet a család követ.

Ugyancsak kiemelt szerepe van annak, hogy egy orvosi ellátás során mennyire bízhatnak a betegségben szenvedők a szakemberben, kihez fordulhatnak bizalommal (4,2), míg a személyes egészség (4,0), de főként az egészséges életmód (3,1) a sorban csak ezeket követve jelenik meg. Érdekesség, hogy például az egészséges életmód fontosságát még a szórakozás is megelőzi – legalábbis a doktorok visszajelzése szerint.

A páciensek jelenlegi tájékozottságát illetően meglehetősen kritikusan nyilatkoztak az orvosok. A terápiahűség

A páciensek terápiás ismeretei orvosi szemmel

1%

40%

Nagyon Jól tájékozott

tájékozott

1%

egyáltalán nem tájékozott

30%

Átlagosan tájékozott

Az egészség felértékelődését a házi- és a szakorvosok is érzik / colourbox Tájékozottság

50

százaléka az orvosoknak érzi úgy, hogy az elmúlt öt évben leginkább a terápiákkal és a betegség tüneteinek felismerésével kapcsolatban mutatnak magasabb fokú tájékozottságot a különféle betegségekben szenvedők.

és a terápiás költség vonatkozásában tapasztalják elsősorban, hogy valamivel jobb a helyzet, bár még ezt a véleményt is csak közel 40 százalékuk osztja határozottan.

Kritikusabb a helyzet az alternatív gyógymódok, a patikai gondozás és az általános prevenció tekintetében, amelyek esetében közel 50 százalék érzi úgy, hogy nem kellő-

28%

Nem tájékozott

en tájékozottak a rendelőben megforduló betegek.

A jelentősebb pozitív irányú változások között kell még megemlíteni a prevenciót és a gyógyszerekkel kapcsolatos informáltságot is, míg a változási lista sorának másik végéről a terápiás költség, a betegségek és az életmód területei érdemelnek kiemelést, amelyek az orvosok 20– 30 százaléka szerint rosszabbak lettek.

A válaszadó orvosok 70 százaléka érzi úgy, hogy a betegek jellemzően bíznak az orvosokban. Mindezek ellenére az orvos-beteg kapcsolat alakulásáról a házi- és szakorvosok egyaránt negatívan vélekednek.

A megkérdezettek közel egytizede (7%) véli úgy, hogy nagyon, további 40 százalékuk szerint valamelyest kedvezőtlen irányba változott a kapcsolat minősége az elmúlt öt évben, míg pozitív irányú változást ehhez képest mindössze 33 százalék érzékel. metropol

Ajándék A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen 100 évvel ezelőtt kezdte meg működését hazánk első szerves kémia tanszéke, és ugyancsak a BME-n 75 évvel ezelőtt alapították az első szerves kémiai technológia tanszéket. A két szervezet összevonásával 2006-ban jött létre a ma is működő szerves kémia és technológia tanszék. A kettős születésnapon Péceli Gábor rektor (képünkön) annak is örülhetett, hogy mintegy 50 millió forint értékű eszközadományt kapott a tanszék a Sanofi Magyarországtól. metropol

Festés a kórház javára Dukai Regina, Serdült Orsolya és Puskás Peti beteg gyerekekért festettek. A Heim Pál Gyermekkórház Madarász utcai részlegében jártak, és együtt készítették el egyedi díszítésű kávéfőzőiket a kórház kis lakóival. A gépeket elárverezik. metropol

Szűrővizsgálatokkal korán észlelhető a baj

PROMÓCIÓ

Szív- és érrendszeri betegségek, rosszindulatú daganatok.

Joggal félünk tőlük, hiszen ezek felelnek a halálozások túlnyomó többségéért.

Van még egy közös vonásuk, kialakulásukban bizonyítottan kockázatnövelő szerepe van a dohányzásnak.

Ez éppúgy kimutatható az érszűkületeknél, mint a tüdődaganatoknál.

Utóbbiak egyébként az elmúlt években a rosszindulatú megbetegedések között is előtérbe kerültek, ráadásul a nőknél éppúgy, mint a férfiaknál.

Bár rengeteg felvilágosító akció zajlik, és az emberek többsége tud is a veszélyről, a dohányosok száma nem csökken jelentős mértékben.

Sőt, a fiatalok körében egyre korábbi időpontra esik az első cigaretta elszívása, illetve immár közel ugyanannyi lány gyújt rá, mint fiú, ami tovább rontja a későbbi kilátásokat.

Cukorbetegség

Ingyenes szemvizsgálat A visszafordíthatatlan látásromlás a cukorbetegség gyakori szövődménye. Sajnos azoknál is kialakulhat, akik minden orvosi utasítást betartanak. Ráadásul viszonylag lassan, a beteg számára nehezen észlelhető módon. Éppen ezért van rendkívüli fontossága a szemfenéki vizsgálaton való részvételnek, amelyet most 1500 cukorbeteg számára ingyenesen végeznek el előzetes regisztrációt követően. Regisztrálni a macosz.blog.hu oldalon vagy a 0670/385-1726-os számon lehet. metropol Adomány

Tanuláshoz szükséges kellék Összesen 515 látássérült fiatal és felnőtt kap szoftvert és digitális diktafont adományként az „Informatika a látássérültekért” Alapítványtól, 59 millió forint értékben. Ezek az eszközök komoly segítséget jelentenek a vak és gyengénlátó embereknek a tanulásban, a munkavállalásban, valamint mindennapi életük könnyebbé tételében. metropol

A légzésfunkciós vizsgálat sok dolgot időben elárul / kálló péter

Ugyanakkor a szűrővizsgálatokkal legalább időben fel lehetne fedezni a kialakulóban lévő betegségeket, szövődményeket, ami a gyógyításukat is lehetővé teszi.

A statisztikák szerint az angol rövidítéssel COPD-nek nevezett tüdőbetegség immár a harmadik-negyedik leggyakoribb halálokká lépett előre.

A betegség kialakulásának pontos mechanizmusát még nem ismerjük, de bizonyítottan a legnagyobb rizikófaktor a dohányzás, a betegek 90 százaléka dohányzik.

A veszélyeztetett betegek kiemelése és továbbküldése a háziorvosok és a tüdőgyógyászok szoros együttműködését igényli. A legfontosabb szakmai cél a betegség korai stádiumban való felismerése. Ebben is nagy segítséget jelentene a szűréseken való részvétel. A negyven év feletti dohányosoknak – de azoknak is, akik csak passzív dohányosok, azaz a környezetükben cigarettázik valaki rendszeresen – érdemes időről időre elvégeztetniük a légzésfunkciós vizsgálatot. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

egészség 17

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

lakótér 18

Agglomeráció: nyugat és dél között hatalmas a szakadék fotók: mti

Ingatlanpiac. Érden, Vecsésen és Üllőn a legalacsonyabbak az ingatlanárak

Nagy különbségek vannak a főváros agglomerációjában az ingatlanárak területén – derül ki a Duna House adataiból.

Az idei év eddigi összesített adatai szerint a déli és a délkeleti szektorban – Érd, Vecsés, Üllő – vették a legalacsonyabb négyzetméteráron az ingatlanokat, ezeken a településeken 154 ezer, illetve 165 ezer forintos négyzetméterenkénti áron vásároltak.

A főváros nyugati oldalának agglomerációja – Budakeszi, Budaörs, Szentendre – a drágább, itt az északnyugati szektorban 230 ezer, a nyugati szektorban pedig 250 ezer forint volt egy négyzetméter.

A megvásárolt ingatlan fajlagos ára a legalacsonyabb az északi szektorban volt (Göd, Dunakeszi), átlagosan 12,8 millió forint, a legdrágább pedig az északnyugatiban, 25,3 millió forint ingatlanonként.

A családi házakat a délkeleti szektorban 169 ezer forintos négyzetméteráron vették idén, míg az északnyugatiban 247 ezret, a nyugatiban pedig 268 ezret fizettek a vevők egy négyzetméterért. A lakásárakat tekintve a déli lett a legolcsóbb 187 ezerrel és a nyugati a legdrágább, ahol 300 ezer forint fölötti átlagot érnek el az idei adatok.

A megvásárolt családi házak átlagára is a nyugati Zuhanás

40-50 százalékkal csökkentek a telekárak a válság előtti szinthez képest.

Átlagos négyzetméterárak az országban

3600

forint átla­ gosan egy négyzetméternyi telek ára vidéken.

28

ezer forint átlagosan egy négyzetméternyi telek ára Budapesten.

6330

forint átla­ gosan egy négyzetméternyi telek ára Pest megyében. Ez a megyék közül a legmagasabb átlagár.

740

forint átlagosan egy négyzetmé­ ternyi telek ára Nógrád me­ gyében. Ez a megyék közül a legalacsonyabb átlagár.

szektorban a legmagasabb, 36 millió forint, de az északnyugati sincs nagyon lemaradva 35 millió forintos átlagával.

Az elemzés szerint a lakásokat az agglomeráció egészében nagyjából 7 hónap alatt lehet értékesíteni, és az eladóknak nagyjából 6 százalék vevői alkuval kell számolniuk.

Az ingatlan nem befektetés

Az agglomerációban vásárlók legmarkánsabb csoportja

azért vesz ingatlant, mert épp nagyobba költözik. Az ő arányuk az északnyugati szektorban volt a legmagasabb, 54 százalék, de a nyugati szektorban is minden második vásárló ezért költ. A kisebb ingatlanba költözők jóval kevesebben vannak. Markáns az első lakásukat vásárlók tábora: az olcsónak számító délkeleti szektorban minden harmadik vevő fiatal. Befektetési szándékkal csupán a ve-

Pest megye a legdrágább

Ahogy Budapest agglomerációján belül, úgy az egész ország területén is jelentősek a különbségek a telek- és négyzetméterárak között.

A megyei sorrendet Pest megye vezeti 6330 forintos négyzetméterárral, ezen kívül még Győr-Moson-Sopron, Csongrád és Hajdú-Bihar me-

Átlagos négyzetméterárak Budapest agglomerációjában

250

ezer forint átlagosan egy négyzetméternyi ingatlan ára a nyugati szek­ torban (Budakeszi, Budaörs).

Ez a legmagasabb ár.

230

ezer forint átlagosan egy négyzetméter­ nyi ingatlan ára az északnyu­ gati szektorban (Pilisvörösvár, Szentendre, Pomáz).

172

154

184

165

ezer forint átlagosan egy négyzetméter­ nyi ingatlan ára a délkeleti szektorban (Gyál, Vecsés, Üllő).

Ez a legolcsóbb.

ezer forint átla­go­ san egy négyzet­ méternyi ingatlan ára az északi szektorban (Dunakeszi, Fót, Göd, Vác).

Felülvizsgálatot kér a biztos Jog. Az ombudsman szerint szükséges a gyermekvállalás feltételével adott kölcsön egyes szabályainak felülvizsgálata

vők 7 százaléka vásárolt idén az agglomerációban.

Az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala egy házaspár panasza alapján vizsgálta meg a szabályozást.

A jogszabályban meghatározott határidőre azoknak is vissza kell fizetniük a kölcsönt, akik örökbefogadással kívánnak eleget tenni gyermekvállalási kötelezettségüknek, de az örökbefogadási

eljárás önhibájukon kívül elhúzódik.

Az alapjogi biztos szerint indokolt lenne, hogy ilyen esetben a jogalkotó mentességet adjon a kölcsön idő előtti visszafizetése alól.

Balog Zoltán miniszter közölte: megvizsgálja a jogszabály-módosítás lehetőségét. metropol

ezer forint átlagosan egy négyzetméternyi ingatlan ára a déli szektorban (Érd, Szigetszentmiklós, Duna­ haraszti, Százhalombatta). ezer forint átlagosan egy négyzetméternyi ingatlan ára a keleti szektor­ ban (Gödöllő, Veresegyháza, Kistarcsa).

HIRDETÉS

gye átlagárai vannak 4000 forint felett. A rangsort Békés és Tolna után Nógrád zárja.

Egyedüliként Nógrádban volt a telkek fajlagos négyzetméterára 1000 forint alatt, itt átlagosan 740 forintot kell fizetni egy négyzetméterért.

Vidéken vesznek telket

Az adatok szerint a 198 járásból a Győri, a Soproni és a Mosonmagyaróvári járásban kötik meg az összes telektranzakció 10 százalékát, megyei szinten vizsgálva pedig Győr-Moson-Sopron és Pest megyében bonyolítják az üzletek mintegy egynegyedét.

Valkó Dávid, az OTP elemzője szerint a válság hozott egy méretben és árban alacsonyabb preferenciát a piacra.

Emellett kimutatható, hogy egyre inkább a községekre korlátozódik a telekvásárlások nagy része. Pest megye és Budapest részesedése a tranzakciókból nagyjából 2025 százalék, ezzel szemben a községek részesedése a nagyobb városokéhoz képest egyre jelentősebb. metropol

lakótér 19

Fejjel lefelé Londonban

Kényszer-értékesítés London, Anglia

A feje tetejére állította Egy brit művész a szó szerint a feje tetejére állított egy házat London­ ban. A 28 éves Alex Chinneck az angol főváros közepén alakította át egy elhagyatott ház homlok­ zatát. Az épületet, amelyből a mű lett, 1780-ban húzták föl, és a tervek szerint lebontják. mwn

Koncepció

„Sok köztéri művészeti alkotás durva és kissé agresszív lehet. Az én ötletem más volt: olyat akartam csinálni, ami egyszerre izgalmas és apró, ugyanakkor felhívja a figyelmet a mindennapira, mint amilyenek a művészettörténeti értékű épületek.”

Stuart C. Wilson/Getty Images

Alex Chinneck londoni művész

Hol van a legtöbb tartozás?

A Magyar Nemzeti Bank szerint a negyedik negyed­ évben 117 861 jelzáloggal terhelt lakóingatlannál állt fenn több mint 90 napos fizetési késedelem.

Ezek közül 3997 ingatlant jelöltek ki kényszerértéke­ sítésre. Hajdú-Bihar 6504, 90 napon túli tartozással rendelkező ingatlannal Pest megyével holtver­ senyben az első. metropol Trend

Élénkült az európai piac Európa lenyűgöző negyed­ éven van túl a befektetési aktivitás tekintetében, és a trend várhatóan folytatódik – állapította meg a CBRE. A klasszikus piacok maradtak a megha­ tározóak, a befektetések értéke főleg az Egyesült Királyságban nőtt, ám a befektetők Írország és Spanyol­ország iránt is érdeklődnek. metropol HIRDETÉS

3 sport

Forma–1

Az utolsó futam dupla pontot ér A következő évtől a Forma–1-es világbajnokság zárófutamán dupla pontokért versenyeznek majd a pilóták. A döntést a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) és a Forma–1 Stratégiai Munkacsoportja hozta, amely hat csapat képviselőiből, Bernie Ecclestone-ból (képünkön) és az FIA-elnökéből, Jean Todtból áll. Az intézkedés célja, hogy fenntartsák a versenyek iránti érdeklődést a szezon végéig. A testület arról is döntött, hogy a versenyzők mostantól maguk választhatnak rajtszámot. (Eddig ezt az előző szezon sorrendje alapján határozták meg.) Az 1-es szám azonban továbbra is a világbajnoknak lesz fenntartva. A munkacsoport döntése szerint 2015-től költségplafont vezetnek be a sportágban. metropol

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

sport 20

Mára halasztották a Galata–Juventust Labdarúgás. A 32. perc után a jeges pálya miatt lefújták a továbbjutásról döntő BL-csoportmeccset; a 16 között a Leverkusen és az Olympiakosz A csoportkör záró, 6. fordulóját rendezték tegnap a labdarúgó Bajnokok Ligája négy csoportjában.

A B csoportban a második, továbbjutó hely volt a tét a toronymagasan vezető Real Madrid mögött. A Galatasaray és a Juventus ki-ki meccset játszott, lehetetlen körülmények között: fagypont alatt volt a hőmérséklet, majd heves jégeső kezdődött, ami miatt lefagyott a pálya, így a 32. percben, 0-0-s állásnál félbeszakították a játékot.

A találkozót végül mára halasztották. A Juvének elég a döntetlen a továbbjutáshoz.

A másik meccsen a Real Koppenhágában Modric és Ronaldo góljával 2-0-ra győzött.

Továbbjutott a Leverkusen

Az A csoportban az már korábban eldőlt, hogy a Manchester United továbbjutó.

Az angolok a második helyért küzdő ukrán Sahtart fogadták, és 1-0-ra győztek. A másik meccsen a Bayer Leverkusen továbbjutásban reménykedve utazott Spanyolországba, a Real Sociedadhoz. A németek a második félidő elején Ömer Toprak révén vezetést szereztek, és 1-0 is maradt a vége, így megelőzték a Sahtart.

A 16 között az Olympiakosz

A C csoportban is a második hely volt a tét. A csoportelső PSG-nél még a cserepadra sem nevezték a nagyágyút, Ibrahimovicot. A franciák ki is kaptak a Benficától, de ez nem volt elég a portugáloknak a továbbjutáshoz. A másik meccsen ugyanis az Olympiakosznak az Ander-

10 meccsen nyert sorozatban a BL-ben.

Ma még öt hely kiadó

A „halálcsoportnak” kinevezett F csoportban az Arsenalnak, a Dortmundnak és a Napolinak is van esélye továbbjutni, ám csak az a csapat kerül biztosan a 16 közé, amelyik győzni tud.

Az E csoportban a Chelsea már továbbjutó, a Szalai Ádámmal felálló Schalke ki-ki meccsen dönt a második helyről a Basel ellen.

A G csoportban is a második hely kiadó, a Zenit lépéselőnyben van a Portóval szemben. A H csoportban a Barcelona páholyból figyelheti, ahogy a Milan és az Ajax egymás ellen eldönti, hogy melyik csapat lesz a másik továbbjutó. metropol

Ömer Toprak góljával továbbjutott a Leverkusen / getty images

lecht ellen elég volt ugyanan�nyi pontot szereznie, mint a Benficának – és ez sikerült is, ők 3-1-re nyertek.

A D csoportban már korábban eldőlt a továbbjutás: a Bayern és a Manchester Tegnapi eredmények

6. FORDULÓ

A CSOPORT MAN. UNITED–SAHTAR 1-0 SOCIEDAD–LEVERKUSEN 0-1 B CSOPORT GALATASARAY–JUVENTUS félbeszakadt KÖBENHAVN–REAL MADRID 0-2 C CSOPORT BENFICA–PSG 2-1 OLYMPIAKOSZ–ANDERLECHT 3-1 D CSOPORT BAYERN–MANCHESTER CITY 2-3 VIKTORIA PLZEN–CSZKA MOSZKVA 2-1

City egymás ellen játszott.

A meccset 0-2-ről fordítva 3-2re a City nyerte, így a Bayern nem tudta egyetlen csapatként százszázalékosan zárni a csoportkört, és nem javította tovább a rekordot: „csupán”

Bajnokok Ligája, 6. forduló: a ma esti meccsek Legjobb góllövő 0

DEC. 11-I MECCSEK E CSOPORT

Öt játékos 2

Schalke GER Chelsea ENG F CSOPORT

Lewandowski, Dort.; Higuain, Napoli 3

Marseille FRA Napoli ITA

Gy2-D0-V1 Gy0-D0-V1

G CSOPORT Austria Wien AUT Atletico ESP

A CSOPORT 1. MAN. UNITED 12-3 14 pont 2. LEVERKUSEN 9-10 10 3. SAHTAR 7-6 8 4. REAL SOCIEDAD 1-10 1 B CSOPORT (egy meccs elhalasztva) 1. REAL MADRID 20-5 16 2. JUVENTUS 9-8 6 3. GALATASARAY 7-14 4 4. KÖBENHAVN 4-13 4 C CSOPORT 1. PARIS SG 16-5 13 2. OLYMPIAKOSZ 10-8 10 3. BENFICA 8-8 10 4. ANDERLECHT 4-17 1 D CSOPORT 1. BAYERN MÜNCHEN 17-5 15 2. MANCHESTER CITY 18-10 15 3. PLZEN 6-17 3 4. CSZKA MOSZKVA 8-17 3

AC Milan ITA Barcelona ESP

Dortmund GER Arsenal ENG Costa, Atletico 3

Zenit RUS Porto POR

Gy0-D1-V0 Gy2-D3-V2

H CSOPORT

A csoportkör végeredménye

Basel SUI Steaua ROM

Gy1-D1-V0 Gy2-D0-V1

Messi, Barcelona 6

Ajax NED Celtic SCO

Gy6-D3-V5 Gy6-D3-V2

CÉL A LÁB: Elszenvedett szabálytalanságok Olympiakosz 84 Zenit

83

Napoli

78

Barcelona

77

Sociedad

77

Chelsea Basel Schalke Steaua

Gy-D-V Gól Pont 3-0-2 11-3 9 2-2-1 5-4 8 2-1-2 4-6 7 0-3-2 2-9 3

Arsenal Dortmund Napoli Marseille

4-0-1 3-0-2 3-0-2 0-0-5

8-3 9-5 8-9 4-12

12 9 9 0

Atletico Zenit Porto Wien

4-1-0 1-3-1 1-2-2 0-2-3

13-3 4-5 4-5 1-9

13 6 5 2

Barcelona Milan Ajax Celtic

3-1-1 2-2-1 2-1-2 1-0-4

10-4 8-5 5-8 2-8

10 8 7 3

Gonzalo Higuain Napoli Kép: Getty Images

AZ UTOLSÓ ESÉLY A Napoli, a Dortmund és az Arsenal is továbbjuthat az F csoportból: ha ugyanannyi pontjuk lesz, az egymás elleni eredmények döntenek a továbbjutásról V7 Napoli: Gy42 D14 Hazai pályán (67%) Európában Gól: 104 Kapott: 43 Forrás: UEFA, Infostrada Sports

© GRAPHIC NEWS

HIRDETÉS

2013. december 10. (kedd)

5 11 12 15 16 17 28 37 41 47 54 60 65 67 70 71 74 75 76 77

sport 21

Háromból három siker Kézilabda. Kiütéssel győzte le Ausztráliát a magyar válogatott a női kézilabdavilágbajnokságon

Kézilabda-vb

39 15 MAGYARO.

Három forduló után már csak a német és a magyar csapat százszázalékos a D csoportban a szerbiai vb-n.

A magyar válogatott a hétfői, Tunézia elleni váratlanul szoros (26-24) meccs után az esélytelennek tartott Ausztrália ellen lépett pályára Újvidéken. A harmatgyenge ellenfél – amelyet a 2005-ös vb-n 57-9re vertünk – csupán tíz perA D csoport állása

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Magyarország Németország Románia Csehország Tunézia Ausztrália

6 pont 6p 4p 2p 0p 0p

Vincze Melinda hat gólt dobott / mti

AUSZTRÁLIA

cig, 6-5-ig tudott lépést tartani a mieinkkel, utána már óriási fölényben játszott a magyar csapat. Az első félidő végén már 19-11 volt az állás, a vége 39-15 lett, vagyis a második játékrészt 20-4-re nyerte a csapat.

Ezzel a hibátlanul teljesítő magyar válogatott már matematikailag is bejutott a nyolcaddöntőbe.

A csoportban korábban a szintén százszázalékos németek 26-23-ra verték Romániát, a csehek pedig 28-24-re Tunéziát. A magyarok holnap 19.15-kor Románia ellen folytatják a csoportkört. mti

HIRDETÉS

Labdarúgás

Új stadiont kap a Barcelona Új stadiont épít a híres Camp Nou helyett a Barcelona. Javier Faus, a klub gazdasági alelnöke tegnap közölte, a tagság jövőre dönti el szavazással, hogy a katalánok leendő otthona a jelenlegi aréna – Európa legnagyobb futballstadionja – helyén áll-e, vagy másutt épül fel.

Annyi bizonyos, hogy a befogadóképesség a jelenlegi 99-ről 105 ezerre nő, és kizárólag fedett lelátók lesznek. mti Labdarúgás

Ribéry a legjobb Franciaországban A várakozásoknak megfelelően a Bayernt erősítő Franck Ribéryt választották az év labdarúgójává Franciaországban. mti HIRDETÉS

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

sport 22

Sztárvendégek a városligeti hokigálán Jégkorong. Két EBELés egy MOL Ligatalálkozó a kínálatban Péntektől vasárnapig a jégko­ rongozóké lesz a Városligeti Műjégpálya. A Vajdahunyad­ vár előtt felépített 4000 fé­ rőhelyes arénában pénteken és vasárnap a Sapa Fehérvár vív EBEL-bajnokit a liga leg­

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Új helyzet

„25 éves koromig szabadtéren játszottam, de most újra alkalmazkodnom kell a nyitott pályához.”

Ladányi Balázs a Dab.Docler válogatott szélsője

Tyler Metcalfe (Miskolc) és Ladányi Balázs (Dab) is összecsap / mudra lászló, mjsz

tehetősebb klubjával, a Salz­ burggal, illetve az osztrák bajnoki rekorder (29-szeres

aranyérmes) Klagenfurttal, szombaton pedig a MOL Liga két elitcsapata, a Dab.Docler és a Miskolc mérkőzik meg.

A Winter Classicon felvo­ nul az utánpótlás krémje, lesz női EWHL-találkozó, és pályá­ ra lépnek az öregfiúk is. A két csapatkapitány Kangyal Balázs és Palkovics Krisztián lesz, a publikum láthatja Szuper Le­ ventét, Hudák Gábort, Holéczy Rogert, Svasznek Bencét és Kóger Istvánt is. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

A jövőben csökken a kormányablakokban az ügyintézési idő. Önnek milyen tapasztalatai vannak a hivatali ügyintézéssel?

„Pozitívak a tapasztalataim. Az online lehetőségeket is kihasználom, jó, hogy nem kell mindenért személyesen bemenni a hivatalokba.”

„Nemrég pótolnom kellett az irataimat, ami nehézkes és drága volt.

Az ilyesmit személyesen szeretem intézni, de az okmányirodába nem könnyű bejutni.”

„Biztonságosabbnak tartom a hagyományos ügyintézést az online-nál, még akkor is, ha az okmányirodában többet kell várni.”

Dudik Zsóka 44, hivatásos katona, Veszprém

Bódi Gergely 20, hallgató, Hódmezővásárhely

Dóra Adrienn 32, hitelügyintéző, Budapest

a parkocskába pedig a szobor patinásított gipszmásolata került. Ezt már nem éri meg ellopni.

A mellette lévő park – amelyet a „népnyelv” Margit-kertnek nevez/nevezett – kapta a Király nevét, lett Elvis Presley park.

Az Üstökös utca választja el a két parkot egymástól.

A kiegészítés közzétételének okát abban látom, hogy sokan még a mai napig is összekeverik/egybemossák a két közterületet.

léseit a pártok képviselői. Ígéretekben nincs hiány, mindenki próbálja túllicitálni a másik ígéreteit.

Mi, akik hallgatjuk, tisztában vagyunk azzal, hogy az ország sorsáért aggódva a jövőnket igyekeznek egyengetni. Érvelésük an�nyira meggyőzően hat, hogy ember legyen a talpán, aki az elénk zúdított búzából ki tudja szelektálni az ocsút.

A választás napján eldöntjük, hova adjuk a szavazatunkat. Végül úgyis az új kormány megalakulása után derül ki, hogy melléfogtunk-e, vagy sem.

A lényeg, hogy bármely párt nyerje is meg a választásokat, csak előredöcögjön, és ne hátrafelé az ország szekere.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Mindkét közterület létezik A december 6-án megjelent, „A Kelet kutatójától a Királyig” című levél írója rosszul tudja azt, hogy melyik parkot is nevezték el Elvis Presley-ről, a Királyról. A területen két park is található. A Margit híd budai hídfőjétől az Üstökös utcáig terjedő terület ma is a Keletkutató Germanus Gyula nevét viseli.

A parkocska közepén található Germanus Gyula mellszobra, amely eredetileg bronzszobor volt, de sajnos a rendszerváltás után „lelkes” fémgyűjtők többször is begyűjtötték.

Amikor legutoljára előkerült, az érdi Földrajzi Múzeumban helyezték el,

H. Tibor, Budapest

Ígéretekben most sincs hiány Manapság ugyanúgy, mint eddig is minden választás előtt, járják az ország telepü-

Tóth Antal, Hódmezővásárhely HIRDETÉS

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Változóan felhős, napos idő Győr

5°

Budapest

3°

1°

Miskolc

0° Békéscsaba

4°

Pécs

2°

CSÜTÖRTÖK

A magasban melegebb levegő áramlik fölénk, ennek ellenére - főleg

PÉNTEK

felhős területek is lesznek, csapadék sehol sem valószínű. A változó

max: 2° keleten - hűvös idő várható. A középső országrészben lesz a legtöbb min:-3° napsütés, míg nyugaton, valamint a keleti határ mentén erősebben max: 1° irányú szél gyenge vagy mérsékelt marad. min:-2° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

szűcs édua új karikatúrakötet 10–11. oldal

2013. december 11. SZERDA | www.metropol.hu

Szavazási véghajrá Országgyűlés. Tucatnyi jogszabályváltozásról döntött a Ház Bizottság. Az amerikai lehallgatási botrány magyar szálait vizsgálják Szerencsejáték. 11 kaszinóban összesen 3300 félkarú rabló üzemeltethető Január. Jön a gyed extra 2. oldal

Harmincéves az SOS Gyermekfalu

Kafetéria: kisebb változások jövőre

Battonyán létesült az első 1983-ban, ma már három gyerekfalu és négy ifjúsági ház működik. 4–5. oldal

886 ezer dolgozó használt idén SZÉPkártyát, és kétmilliónál is többen fizettek Erzsébet-utalvánnyal. 6. oldal

ORSZÁGOS

Mandela búcsúztatása Több mint 90 külföldi vezető – köztük Barack Obama amerikai elnök – és sok tízezer dél-afrikai vett részt a polgárjogi harcos hivatalos búcsúztatásán a johannesburgi Soccer City stadionban.

Nelson Mandela halálával lezárult egy korszak a Dél-afrikai Köztársaságban, ám a faji megkülönböztetés végével a gondok a demokráciában sem szűntek meg. / fotó: reuters 8. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Büntetés-végrehajtás

Egyre több elítélt dolgozik Először szabályozhatja törvény a modern büntetésvégrehajtást – mondta Csóti András, a büntetés-végrehajtás országos parancsnoka (a képen). Az Országgyűlés jelenleg is tárgyalja a bv-kódexet. Az új szabályozás egy 34 éves törvényerejű rendeletet vált ki, emellett meghatározza az alapelveket, értelmező rendelkezéseket vezet be, továbbá a büntetés-végrehajtás munkájába beépít egy olyan kockázatkezelési és elemzési rendszert, amelyben egységes sztenderd alapján mérik fel a fogvatartottak szükségleteit, a veszélyforrásokat, valamint a társadalomba való visszailleszkedési hajlandóságukat. Az egyik kiemelt feladatnak a foglalkoztatást nevezte. Mint mondta, nem ritka az, hogy az intézetekbe olyanok kerülnek be, akik nemhogy nem dolgoztak még, de a szüleiket sem látták dolgozni.

A 2010-es 5641 után tavaly már 6781-en dolgoztak, az általuk megtermelt javak összege 11,3 milliárd forint volt, és 1,4 milliárd forint nyereséget értek el. Az idei évre a foglalkoztatás 5 százalékos növelését tűzték ki célul. MTI

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Elfogadták a gyed extra bevezetését Parlament. Tizenegy kaszinó működését engedélyezték Elfogadta a parlament a gyed extra bevezetéséről szóló törvénycsomagot, amely a gyermekvállalás ösztönzését célozza. Ha a gyermekgondozási ellátások folyósításának ideje alatt újabb gyermek születik, a korábbi ellátás nem szűnik meg, hanem a jogosultság teljes ideje alatt továbbfolyósítják az összeget. Ez a hatálybalépés előtt világra jött gyermekekre is vonatkozik, ha 2014. január 1-je után újabb gyermek születik a családban.

Az ikrek szülei egy évvel tovább jogosultak gyedre, azaz legfeljebb a gyermekek hároméves koráig. A szülőknek a közös háztartásban élő gyermekeik után legfeljebb két gyest folyósíthatnak.

A jövő évtől a gyes és a gyed folyósítása mellett is vállalható munka a gyermek egyéves kora után. Újdonságot jelent, hogy a nappali tagozatos felsőoktatási hallgatóknak és a friss diplomásoknak is jár majd gyed bizonyos feltételek mellett. A három- vagy többgyermekes kismamákat foglalkoztatók pedig újabb adókedvezményt kapnak.

Januártól a nevelőszülői feladatok keresőtevékenységnek minősülnek, és ez a terhességi-gyermekágyi segélyre való jogosultság szempontjából nem lesz kizáró feltétel.

Megduplázódhat a jövedelem

Zsigó Róbert, a Fidesz szóvivője szerint a 2-2,5-szeresére is emelkedhet jövőre a nők jövedelme a gyed extráról szóló törvénycsomagban foglalt intézkedésekkel.

Döntések

• Az Országgyűlés elfogadta a kormányablakok kialakításával, valamint a kormányhivatalok működésével összefüggő törvények módosítását.

Csökken a kormányablakokban az ügyintézési idő, a jelenleginél több ügyet is el lehet majd intézni, és ingyenes lesz a bűncselekmény miatt elvesztett vagy megrongálódott személyi okmányok pótlása.

• Összesen 26 stadion fejlesztésére különített el 12 milliárd forintot a parlament a jövő évi költségvetésben a Nemzeti Stadionfejlesztési Program részeként.

• Megszüntethetővé tette a lakásbérleti szerződéseket a parlament. Ennek feltétele, hogy a jogviszony fennmaradása egy kiemelt beruházás megvalósítását akadályozza.

Elkezdődött az új házszabály általános vitája is / mti Változások

100

ezer forinttal több juttatást kap az az édesanya, aki a két évnél kisebb gyermeke mellé vállal még egy gyermeket – mondta Zsigó Róbert, a Fidesz szóvivője.

Vizsgálják a lehallgatásokat

Az amerikai lehallgatási botrány magyarországi szálait vizsgáló parlamenti bizottság létrehozásáról döntött az Országgyűlés tegnap. A testület március közepéig készíti el jelentését. Feladata lesz feltárni, hogy megállapítható-e,

hogy az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség által lehallgatott országok közé tartozott-e Magyarország is.

Maximum 3300 játékgép

A parlament tizenegy játékkaszinó működését engedélyezte. Ötszázezer lakosonként legfeljebb egy kaszinót lehet üzemeltetni, azzal a megkötéssel, hogy a fővárosban és Pest megyében összesen maximum ötöt, a Dunántúlon és a keleti országrészben pedig hármat-hármat. A kaszinókban egyenként legfeljebb háromszáz pénznyerő automata működhet.

amelynek tagjai a kiemelt adózók közül kerülnek ki. A NAV korábban közleményben utasította vissza a vádakat.

Eközben a szocialista parlamenti képviselők szignóival összegyűlt a szükséges 78 aláírás, ezért az LMP határozati javaslatban kezdeményezi, hogy alakuljon meg a feltételezett áfacsalásokat feltáró parlamenti vizsgálóbizottság.

Az MSZP a házbizottság holnapi ülésén kezdeményezi, hogy a parlament akár

• Szigorúbb megítélés alá esik a pszichotróp anyagok sorában a GHB nevű partidrog („gina”).

• Elfogadták az állami és az önkormányzati nyilvántartások egységesítéséről szóló törvényjavaslatot.

A jövőben a nemzetbiztonságilag érzékeny nyilvántartásokon kívül minden állami és önkormányzati nyilvántartást átvezetnek az elektronikus információs rendszerbe.

mti

Kihallgatták Horváth Andrást A Magyar Nemzet szerint a rendőrség nyomozói kihallgatták Horváth Andrást, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) volt alkalmazottját az áfacsalások ügyében, feljelentéskiegészítés keretében, de semmilyen dokumentumot, adatot nem tudott a hatóság rendelkezésére bocsátani, ami igazolná az általa vélelmezett bűncselekmények gyanúját. Horváth szerint az adóhatóság kivételezett helyzetben tart egy adózói kört,

• 2015 végéig kell vízórát felszerelni a ma még mérő nélküli, átalánydíjas fogyasztóknál.

kivételes sürgős eljárásban a jövő héten döntsön a vizsgálóbizottság létrehozásáról.

Hétfőn a kormánypárti képviselők azzal az indokkal, hogy folyamatban lévő büntetőügyet érint, leszavazták azt a javaslatot, amely kötelezte volna a kormányt, hogy hozza nyilvánosságra a NAV-nál elvégzett belső vizsgálatról készült jelentést, és vizsgálja meg a kiemelt adózókkal kapcsolatban alkalmazott adóhatósági gyakorlatot. mti

Köszöntés

Áder: az egyház biztos támasz – Az egyház mindig közösség és bástya, megtartó hely és menedék, ismeret és tapasztalat, segítő kéz és oltalom, és még inkább az a határon túli magyar közösségekben – mondta Áder János államfő a határon túli püspököknek adott fogadásán. Részt vett az eseményen Orbán Viktor kormányfő és Kövér László házelnök is. mti

hazai 3

Egészségügy: tízezernél több dolgozó hiányzik A külföldön munkát vállaló magyar orvosok és ápolók száma (2009-2012)

Egészségügy.

A kamara az elvándorlás gyorsulásától tart Az egészségügyi dolgozók tömeges elvándorlása sem kell ahhoz, hogy már a közeljövőben is komoly kockázatot jelentsen az egészségügyi szakemberhiány – állapítja meg a 2012-es egészségügyi humánerőforrás-jelentés, amelyet a Világgazdaság idéz.

Az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal most megjelent kiadványának adatai szerint a 2006-os és 2007-es csökkenés óta emelkedik a külföldre távozó egészségügyi dolgozók száma.

A legtöbben Németországban, az Egyesült Királyságban, Ausztriában, Svédországban és Írországban vállaltak munkát, de már Szingapúrba, Kínába, Szaúd-Arábiába vagy Japánba is egyre többen távoztak. A legtöbb orvos, fog-

A külföldi munkavállaláshoz hatósági bizonyítványt kérő

A külföldi hatósági bizonyítványt kérők orvosokmunkavállaláshoz és ápolók száma Magyarországon: 600

2009

ápolók: 419

2010

301

2011

314

2012 0

1000

1200

orvosok: 887 1111 1200 518

200

800

1108

400

(az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal nyilvántartása szerint) Forrás: EEKH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

orvos, ápoló és gyógyszerész Budapestről távozott külföldre, de nagy számban hagyták el Pest, Hajdú-Bihar, Baranya, Csongrád és Győr-Moson-Sopron megyét is.

A Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat adatai szerint tavaly 11 646 álláshelyre kerestek egészségügyi vagy szociális dolgozót. A legnagyobb igény

www.mti.hu

fizioterápiás asszisztensekre, illetve gyógymasszőrökre volt: 1689 ilyen szakembert tudtak volna foglalkoztatni tavaly. A kórházakból, rendelőkből 807 ápoló és szakápoló, 424 segédápoló és műtőssegéd, 167 általános egészségügyi asszisztens, 79 gyógytornász, 59 dietetikus és 166 orvos hiányzott.

Létszám

36 250

orvos dolgozott összesen tavaly Magyarországon.

A Magyar Orvosi Kamara elnöke szerint amennyiben nem lesz jelentős javulás, a kivándorlás jelentős növekedésével kell számolni. A szakképzett munkaerő megtartásához kiszámíthatóságra, biztos megélhetést garantáló, törvényben rögzített életpályára van szükség – emelte ki Éger István. Kifejtette, hogy az egészségügyi ráfordítások összege reálértéken és a GDP arányában példátlan mértékben csökkent, alig 4% körüli, amiből az ágazatot nem lehet működtetni. A kórházi adósságállományról azt mondta, hiába kerültek egységes irányítás alá a kórházak, adósságállományuk újabb és újabb rekordokat döntöget. metropol

Ítélkezési szünet

Januárban jöhet az ír gázoló Budapestre utazhat Francis Ciaran Tobin, hogy megkezdje a két gyermek halálra gázolása miatt kirótt börtönbüntetése letöltését – írja a Magyar Nemzet. Hátráltatja ügyét, hogy december 20-tól ítélkezési szünet lesz az ír bíróságokon, és csak január közepén folytatódik az igazságszolgáltatás. A férfi 2000-ben Leányfalun halálra gázolt két gyereket, és a magyar bíróság a távollétében három év fogházra ítélte. mti Emlékezés

Könyv az Antallévfordulóra Tegnap mutatták be Osskó Judit „Antall József – Kései memoár – Publikálatlan interjúk” című könyvét.

Holnap lesz húsz éve, hogy elhunyt a rendszerváltás utáni első szabadon választott kormány miniszterelnöke. mti HIRDETÉS

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

háttér 4

Három gyermekfalu, Nevelőszülők. 1983ban érkezett meg hazánkba a Hermann Gmeiner alapította nemzetközi szervezet Idén harminc éve, hogy Battonyán letették az első magyarországi SOS Gyermekfalu alapkövét. Mára már három falvat és négy ifjúsági házat működtetnek hazánkban.

Amit ők már akkor alapelvüknek tekintettek, azt mára az állami nevelőszülői program is hirdeti: a vér szerinti családjukból kiszakadó gyerekeket is családi körülmények közt nevelik.

Családban lesznek újra otthon

Az SOS Gyermekfalvak gondolata a második világháború után született. Az alapító Hermann Gmeiner már 1949-ben megingathatatlan volt abban a tapasztalatban, hogy a háborúnak szörnyű hatása volt a fiatalokra, ezért hozta létre a szomszédos Ausztriában, Imstben az első falvat.

Az emberek támogatását kérte ahhoz, hogy a településen a családjukat nélkülözni kényszerülő gyerekeket is családi körülmények közt nevelhessék, ez segíti őket ugyanis abban, hogy sikeres és boldog felnőttek lehessenek.

– Fő értékünk az, hogy nevelőcsaládokkal dolgozunk, sok alkalmazottunk hivatásos SOS-anyuka, de külső nevelőszülői hálózatunk is van.

A gyermekfalvak nem intézetek, nem nevelőotthonok – mondta Andri Diána, a magyar szervezet kommunikációs igazgatója. A falvak a testHIRDETÉS

véreket együtt fogadják, hogy legalább ezzel enyhítsenek a vér szerinti családból való kiszakadás traumáján.

Egymást is segítik

Jelenleg Battonya mellett Kecskeméten és Kőszegen működik Magyarországon

Történelem

Battonyán tették le az első magyar gyermekfalu alapkövét 1983-ban.

• Az intézmény 1986-ban nyitotta meg kapuit, majd 1990-ben Kecskemét, végül 1993-ban Kőszeg következett.

• A hét magyarországi helyszín a gyermekfalvakhoz közel eső ifjúsági házakkal bővült ki.

• Szegeden, Lajosmizsén, Kecskeméten és Sé községben találhatók az ifjúsági házak.

SOS Gyermekfalu. Ötven kilométeres körzetükből a gondoskodásra szoruló gyermekek kerülhetnek gyámhivatali döntés alapján ezekbe az intézményekbe, melyeket Andri Diána szerint akár modern szóval lakóparkoknak is nevezhetünk. A családok ugyanis egymás közelében élnek, így tudnak egymásnak segítséget és támogatást nyújtani, de ez ugyanígy igaz a gyerekekre is. Jó közösségek alakulnak ki, miközben a gyerekek az adott térség életkoruknak és igényeiknek megfelelő iskoláiba járhatnak.

A nevelőszülők képzést kapnak, munkájuk során pedig folyamatosan számíthatnak szakmai támogatásra pedagógusok, szociális munkások és pszichológusok részéről egyaránt.

– Van, aki azután vállal nevelőanyai feladatot, hogy saját gyermekei kirepültek, de vannak, akik sajátjaik mellé fogadnak be gyerekeket – mondja a kommunikációs igazgató. Az élet ezekben a családokban ugyanúgy zajlik, mint ahol vér szerint együvé tartozók laknak együtt.

háttér 5

30 év, több száz fiatal Interjú

Mindig tudnak újat mondani Németh Szabolcs, a battonyai SOS Gyermekfalu vezetője

Hálózat

400

fölött van jelenleg az SOS-falvakban és ifjúsági házakban élő gyermekek és fiatalok száma, 600 fiatal került már ki a hálózatból.

Ifjúsági házak

Eközben ugyanakkor igyekeznek azért is tenni, hogy – ahol erre lehetőség van – a gyerekek kapcsolata megmaradjon a vér szerinti családdal is. Olykor a korábbi súlyos elhanyagolás, bántalmazás miatt erre már nincsen lehetőség, de amikor minden feltétel adott, a kapcsolattartás szervezésében segítenek.

A gyakorlat ugyanakkor azt mutatja, hogy az SOScsaládokba gyakran évekre költöznek be a gyerekek.

Pár napostól egészen 24 éves korukig gondoskodnak a fiatalokról, az idősebbek már ifjúsági házakban tölthetik mindennapjaikat. A falvakat és ifjúsági házakat az állami normatíva mellett pályázatokból, nagyvállalati és egyéni támogatók adományaiból tartják fenn teljesen átlátható módon, etikus adománygyűjtőként. További intézmények létrehozását egyelőre nem tudják megengedni maguknak, ezért más irányba fejlődnek tovább.

– Jövőre indítjuk el a gyermekfaluprogramunkat, amelynek keretében veszélyeztetett gyerekekhez szeretnénk eljutni, hogy megelőzhessük a családtól való elszakadást – mondta Andri Diána.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Milyen fejlődésen ment át az elmúlt közel három évtizedben a battonyai gyermekfalu?

– Infrastruktúrája annyiban változott, hogy 2008-ban egy családi házat, valamint fejlesztőközpontot építettünk hozzá. A nyitáskor működő rendszerhez képest pedig az változott, hogy ma már külső nevelőszülők is csatlakozhatnak hozzánk, akik otthonukban nevelik a gyerekeket, és 2006 óta párok,

házaspárok is lehetnek a nevelt fiatalok közt. Jelenleg a battonyai gyermekfalunak 67 gyermek és fiatal a lakója.

Mi jelenti a legnagyobb kihívást a nevelőszülői családok számára?

– Vannak olyan kicsik, akiket már a kórházból ide hoznak, ez azért jobb, mert azonnal tudnak kötődni a nevelőszülőkhöz. Bármilyen életkorban nehéz azzal szembesülni, milyen körülmények közül kerülnek ki a gyerekek. Akik később kerülnek be, azokkal nehezebb, mert többet éltek át.

A gyermekvédelmi törvény igyekszik a lehető legtovább a családban tartani a gyermekeket. Általánosságban a 12–15 éves korosztály tagjai érkeznek hozzánk, ennél idősebb gyerek bekerülése nem jellemző.

A csecsemőként nevelőszülői családba kerülőknél komolyabb a kötődés?

– Ha a vér szerinti szülővel nincs kapcsolattartás, az ilyen kis korban befogadottak esetében felmerül az örökbeadás. Volt is idén már egy örökbefogadásunk, egy pedig jelenleg zajlik. Ha vannak testvérek vagy élő kapcsolattartás, akkor marad a nevelőszülői státus.

Mi történik, miután a fiatalok kikerülnek önöktől?

– 21 éves korig van utógondozás. Ha valaki nappali tagozaton tanul, ez 24 évre, ha pedig felsőfokú tanulmányokat végez nappali tagozaton, akkor 25-re tolódik. Igyekszünk szakmát adni a gyerekeknek 21 éves korukra, felmérve a képességeiket, és azt is, miben érzik jól magukat. Később lakhatásban, munkahelykeresésben is támogatjuk őket.

Az évfordulós ünnepségekre mindig meghívjuk a már kiköltözötteket, akik általában a nevelőszülővel tartják a kapcsolatot. A nevelőszülőket itt addig látogatják, amíg nem mennek nyugdíjba, de természetesen a későbbiekben is van lehetőség a találkozásra. k. sz.

HIRDETÉS

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás A századvég ALAPÍTVÁNY vezető elemzője

a pesszimizmus sem a régi Mi, magyarok szívesen mondogatjuk magunkról, hogy pes�szimista nemzet vagyunk. Olyan kitartóan, már-már dacos büszkeséggel sulykoljuk ezt, hogy néha az az érzésem, hogy a pesszimizmusunk egyik fő oka talán ez az ismételgetés.

Ráadásul mindezt olyan sikerrel tesszük, hogy külföldön is a borúlátás vált az egyik védjegyünkké. Ezért is meglepő, hogy az Európai Bizottság legfrissebb, októberben publikált, európai méretű közvélemény-kutatásának eredményei egészen más képet festenek a magyar közhangulatról.

Az Eurobarometer 2013 májusában készített felmérése uniós bikkfanyelven szólva a társadalmi légkört szondázta, magyarán a közhangulatra voltak kíváncsiak. A személyes életvezetéstől kezdve a nyugdíj- és egészségügyi rendszer működésén át a szegénység elleni küzdelem kérdéséig vizsgálták, hogyan ítélik meg az európai nemzetek országuk jelenlegi és jövőbeli állapotát. Az uniós kutatás szerint közhangulatunk mind a 2009-es, mind a 2012-es felmérés eredményeihez képest, a vizsgált dimenziók mindegyikében javult – európai összehasonlításban az egyik legnagyobb mértékben. A magyarok megélhetési költségekkel való elégedetlensége egészen látványosan javult: a 27 uniós tagállam rangsorában egy év alatt a sereghajtónak számító 25. helyről a középmezőnybe, a 14. helyre rukkoltunk előre. A javulás hátterében vélhetően a magyar kormány januárban elkezdett rezsicsökkentési akciója áll.

Ha valaki pedig nem hinne a brüsszeli számoknak, akkor érdemes megnéznie a Gazdaságkutató Zrt. legfrissebb konjunktúraadatait. A hazai felmérés megerősíti, hogy a Eurobarometer lakossági kilátások számottevően javultak az elmúlt egy „Az uniós kutatás évben. És ami legalább ilyen fontos, az üzleti döntéshozók szerint a magyarok várakozásai is javultak az megélhetési költséelmúlt időszakban. A magyar gekkel való elégedetgazdaság mutatóinak javulálensége egészen látvá- sával párhuzamosan csökken a nemzetgazdaság teljesítnyosan javult: a 27 ményével való elégedetlenuniós tagállam rangségünk – messze felülmúlva a többi európai nemzet sorában egy év alatt közhangulat-javulásának méra sereghajtónak szátékét. A 2009-ben, a Bajnaimító 25. helyről a közép- kormány idején mélypontra mezőnybe, a 14. helyre zuhant konjunktúraindex a 2012-es év végétől kezdve rukkoltunk előre.” emelkedik. Mindez azért fontos, mert ez együtt jár a gazdaságunkba vetett bizalom növekedésével: ha az üzleti és fogyasztói várakozások folyamatosan javulnak, a vállalkozások egyre merészebben vágnak bele fejlesztésekbe és új beruházásokba, mi pedig bátrabban fogyasztunk.

További jó hír, hogy a csökkenő elégedetlenséghez és növekvő bizalomhoz mérséklődő pesszimizmus is társul: a tavalyi évhez képest a magyarok jövőre vonatkozó várakozásai javultak a legnagyobb mértékben a személyes életvezetés, a lakhatási és energiaköltségek, valamint a nemzetgazdaság teljesítménye tekintetében.

Az európai uniós tagállamok társadalmi légkörét, az európai nemzetek közhangulatát elemző kutatások eredményeit böngészve joggal merül fel bennünk, hogy lassan sikerül kilépnünk a gazdasági visszaesés és negatív társadalmi hangulat ördögi köréből. Egy biztos, a megrögzött borúlátók most is találnak majd okot a bosszankodásra: már a híres magyar pesszimizmus se a régi!

gazdaság 6

Csak részleteiben változik jövőre a kafetéria-rendszer Béren kívül. Kiírták az Erzsébet-program jövő évi 62 pályázatát, 3,5 milliárd forintot biztosít rá a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány A most kiírt 62 pályázat kétszerese a program első évében meghirdetettnek: 50 tematikus tábor, hat általános pályázat is lesz, és újdonságként fürdőjegypályázat is indul, amely nyugdíjasoknak szól – tájékoztatott Guller Zoltán az Erzsébet Utalványforgalmazó Zrt. „Cafeteria 2014” című konferenciáján. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium miniszteri biztosa hozzátette: a 2014-ben harmadik évébe lépő Erzsébet-program az egyik legsikeresebb eszköz az állam szociális felelősségvállalásának érvényesítésére.

– Összesen negyedmillió ember jutott nyaralási lehetőséghez a különböző táborokban, köztük 100 ezer olyan gyermek, akik egyébként talán nem jutottak volna el nyaralni – mondta Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes.

A jövő évi kiírások már megtekinthetők a Erzsébetprogram honlapján, pályázni január 2-től lehet.

Mi változik jövőre?

A szabadidős Erzsébet-utalvány megszűnik, helyette külön sporteseményekre és HIRDETÉS

Erzsébet-utalvány

Széchenyi-pihenőkártya

2

886

55

51 12,9

milliónál is többen használnak Erzsébetutalványt. Idén 200 ezer munkavállalóval bővült az ügyfélkör. ezernél több helyen fogadják el az Erzsébet-utalványt, ami 70 százalékos növekedés 2012höz képest.

120

milliárd forintos forgalmat bonyolítottak Erzsébet-utalvánnyal idén, míg tavaly körülbelül 83 milliárdnyit.

35

százalékban Erzsébetutalványt adnak béren kívüli juttatásként a cégek, átlagosan 8000 forint értékben havonta.

kulturális rendezvényekre érvényes belépő, illetve bérlet lesz. Előbbi korlátozás nélkül adható adómentesen, utóbbi évi 50 ezer forintos értékhatárig. A másik fontos változás, hogy a munkáltató 2014-től lakáshitel-törlesztésre is adhat lakáscélú támogatást, nemcsak vásárlásra, építésre és felújításra.

Változik, nő az összeghatára annak a jóváírásnak, amely az önkéntes nyugdíjpénztárba, egészségpénztárba vagy önsegélyező pénztárba való saját befizetés után kapható.

A maximális jóváírás ezután is az egy vagy több pénztárba befizetett összeg 20 százaléka marad, de ez legfeljebb már

ezer dolgozó használt, illetve 22 ezer 360 munkáltató osztott SZÉP-kártyát 2013 első tíz hónapjában. ezer vendéglátóhel�lyel volt szerződés.

milliárd forint származott 2013-ban október végéig SZÉP-kártyás költésből a kereskedelmi szálláshelyek 51,8 milliárd forintos bevételéből, amelyet belföldiek költöttek.

57

milliárd forint forgalmat bonyolítottak le idén októberig SZÉPkártyával. A kártya bevezetése óta több mint 100 milliárd forint áramlott a gazdaságba.

nem 120, hanem 150 ezer forint lehet. Továbbra is havi 8000 forintig adható majd Erzsébet-utalvány, amennyiben ezzel nem lépik túl a munkavállaló összes béren kívüli jutattásai az évi félmillió forintot. Ebben az esetben 14 százalékos, túllépés esetén 27 százalékos egészségügyi hozzájárulást kell utána fizetni.

Iskolakezdési támogatás

Úgyszintén marad az iskolakezdési támogatás is jövőre a kafetéria-rendszeren belül, de a minimálbér 98 ezerről 101 ezer 500 forintra emelkedése miatt nő a maximális értéke. Ugyanis a minimálbér 30 százaléka (vagyis 29 ezer 400 forint helyett jövőre 30 ezer 450) adható kedvezményesen iskolakezdési támogatásként a családi pótlékra jogosult szülő és a vele egy háztartásban élő házastársa részére.

Mobilos „térképprogram”

Elkészült egy ingyenes kafetériaszoftver is – írta a Napi Gazdaság. A program része egy munkavállalói kalkulátor is, amellyel a rendelkezésre álló keret felhasználása, felosztása tervezhető meg.

Hasonló kalkulátort építettek abba az okostelefonos alkalmazásba is, amely az elfogadóhelyek megtalálását segíti az utalványosoknak, az az elfogadóhelyek pedig az utalványok vonalkódját is ellenőrizhetik. metropol

gazdaság 7

Februárban indul az újabb panelprogram Felújítás. Csak teljes felújítást – hőszigetelés, nyílászárócsere, gépészeti felújítás – támogatnak A program a várakozások szerint mintegy 500 milliárd Adózás

Két december 20-i határidő December 20., péntek több szempontból is fontos adózási határidő. Egyrészt december 20-ig lehet az egyszerűsített vállalkozói adót (eva) fizetők körébe bejelentkezni, vagy abból kijelentkezni, továbbá ez a határideje a társaságiadófeltöltésnek.

Ez utóbbi kettős könyvvitelt vezető vállalkozókra vonatkozik, akiknek a 2013. adóévre már bevallott adóelőlegét 2013. december 20-ig az adóévi várható adó összegére ki kell egészíteniük. A kiegészítési kötelezettség azokra a társaságokra vonatkozik, amelyeknek 2012-ben az árbevételük meghaladta a 100 millió forintot. mti Hervis

Külföldről is rendelhetünk Többcsatornás értékesítésre vált a Hervis: az interneten rendelt árucikkeket üzleteikben is átvehetik a vásárlók, a magyar kínálatban nem szereplő termékeket pedig 7–10 munkanap alatt szállítják be Bécs melletti raktárukból a megrendelőknek.

A lépésre pedig azért volt szükség, mert a cégcsoport tavaly 30, idén pedig már 75 százalékos növekedést könyvelhetett el e-kereskedelem terén. metropol Vasút

Sűrűbb járatok Veszprémbe Gyorsabb és sűrűbb lesz a vonatközlekedés Veszprém és Budapest között a növekvő utasszám miatt: a reggeli és a délutáni csúcsidőszakban félóránként indulnak járatok a fővárosba, s újra járnak majd IC-vonatok is. mti

forintnyi megrendelést biztosíthat 2020-ig az építőiparnak.

A felújítások finanszírozása három forrásból áll össze: egyharmad rész a vissza nem térítendő állami támogatás, egyharmad az önkormányzati és egyharmad a saját erő, amelyhez MFB-hitel is rendelkezésre áll. Az MFB 40 milliárd forintos hitelkeretéből 10

A 700 ezer ipari technológiás lakásból 320 ezer újult meg / katona lászló

milliárd maradt, és a fejlesztési minisztérium szeretné ezt feltöltetni újra 40 milliárdra.

A pályázati feltételeket a tárca most dolgozza ki.

Csak komplex felújítást – a falak hőszigetelése, ablakcsere, gépészet felújítása, és lehetőleg megújuló energiatermelés – támogatnak majd. A cél, hogy a fűtésre fordított ener-

gia 40 százalékát megtakarítsák, ami tovább csökkenti a rezsit. A még 2009-ben indított Panel II. program annyi pályázatot fogadott be, hogy 2010ben 14 milliárd forint forrás hiányzott, a lezárásához most 4,2 milliárd forint szükséges, ez rendelkezésre áll – mondta Németh Lászlóné nemzeti fejlesztési miniszter. mti HIRDETÉS

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

külföld 8

Mandela búcsúztatása Getty Images

Dél-Afrika. Obama szerint Mandela a 20. század utolsó nagy felszabadítója volt

vezetőjének gyászszertartásán tegnap. A búcsúztatáson több mint 90 külföldi vezető, Mandela családja és az ország politikai vezetése, valamint a heves eső ellenére dél-afrikaiak tízezrei vettek részt egy johannesburgi stadionban.

Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár beszédében úgy fogalmazott: Mandela nemcsak egy volt korunk legnagyobb egyéniségei közül, hanem az egyik legnagyobb tanítónk volt, aki példamutatással tanított. mti

A történelem óriásának és a 20. század utolsó nagy felszabadítójának nevezte Nelson Mandelát Barack Obama amerikai elnök a néhai polgárjogi harcosnak, a Dél-afrikai Köztársaság első fekete bőrű

Évtizedes megoldatlan gondok Dél-Afrika. Nehéz örökséget hagyott maga után Mandela Bár jövőre már 20 esztendeje lesz annak, hogy Dél-Afrikában megtartották az első szabad választásokat, az apartheidkorszakból visszamaradó problémák egy része még mindig megoldatlan. A gazdasági egyenlőtlenség az egyik legkirívóbb a világon; a fehér átlagpolgár négyszer annyit keres, mint átlagos színes bőrű honfitársa. A lakosság 47 százaléka szegénysorban tengődik.

Továbbra is erős az idegengyűlölet, amelynek egyik szélsőséges megnyilvánulása a bevándorlók – elsősorban zimbabweiek, mozambikiak és nigériaiak – elleni 2008-as véres johannesburgi támadássorozat volt. Az atrocitások hátterében a 30 százalékos munkanélküliség állt. Súlyos gond az AIDS terjedése – a dél-afrikai gyerekek majd’ 20 százaléka „AIDS-árva”.

Ezek a problémák Nelson Mandela elnöksége idején is léteztek, de a néhai államfő megkérdőjelezhetetlen tekintélye visszafogta az ellenérdekelt feleket. Az „új Dél-Afrika atyjaként” emlegetett politikusnak azonban nincs olyan karizmatikus örököse, aki egy személyben egyesíthetné a számos népcsoportból álló nemzetet. Közben a fehér kisebbség attól tart, hogy a többség még kevésbé lesz toleráns.

Mandela álma, hogy sikerülhet összebékíteni a hajdan kiváltságos fehéreket az apartheidkorszak sérelmeire élénken emlékező fekete többséggel, részben ábránd maradt.

Az 51 milliós lakosság 8,85 százalékát kitevő fehérek aggodalmai nem alaptalanok: egy tavalyi tanulmány szerint

A 3–5 millióra becsült illegális bevándorlót gyakran érik támadások a dél-afrikai fekete többség részéről / getty images

1950 és 1993 között 310 ezer emberölést regisztráltak, az 1994-es korszakváltás óta viszont – az Interpol szerint – évi 47 ezer gyilkosság történik. Az erőszaknak ötnaponta fehér farmer is áldozatul esik (a meggyilkoltak többsége persze a szegények lakta fekete városrészekből kerül ki).

A fehér afrikaiak elleni támadások egy részének nem titkolt célja – a zimbabwei

példát másolva – az áldozatok földjének megszerzése volt.

A paramilitáns csoportokat Veszteség

„Mandela halálával az ország az alapjait is elveszíti, egy része meghal.”

Mzoxolo Mpolase dél-afrikai politikai elemző

az uralkodó párt, az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) köreiből is uszították. Az egyik hangadó az ANC hírhedt ifjúsági politikusa, Julius Malema volt, akinek párttagságát is felfüggesztették szélsőségesen nacionalista, fehérellenes megnyilvánulásai miatt. A „földfoglaló mozgalom” hatására megugrott az angolszász országokba kivándorló fehérek száma.

Kérdés, hogy a 2009-ben elnökké választott, a zulu népcsoporthoz tartozó Jacob Zumának szándékában áll-e megnyugtatni a fehér közösséget. A többnejűségével és 20 gyermekével szívesen kérkedő 71 éves politikus a múlt hónapban azzal került a címlapokra, hogy egy ombudsmani vizsgálat szerint fogadószalont, úszómedencét, két helikopterleszállót és amfiteátrumot is építtetett magának abból a 215 millió randból (4,6 milliárd forint), amelyet birtoka biztonsági fejlesztésére kapott az államtól. Mandela 32 millió, míg az utolsó fehér elnök, Frederik Willem de Klerk 236 ezer randot költött annak idején hasonló célokra…

A hatalmi marakodás és a korrupció az ANC-t is eluralta – egy 2012-es jelentés szerint a közigazgatásban évente 3,6–4,8 milliárd euró tűnt el a korrupció és az inkompetencia miatt, lényegében következmények nélkül (a kabinet válaszul kémkedésnek minősíttette a kormányzat működését feltáró újságírást).

Noha Mandela halála súlyos csapás, elemzők szerint nem fenyeget az a veszély, hogy az ország széthullik, vagy eluralja az erőszak. Hogy ez így legyen, nem csupán DélAfrika érdeke, hiszen a térség meghatározó államáról van szó, amelynek jelentős a regionális és a globális befolyása, és komoly nyersanyagkészletekkel is rendelkezik. s. tóth jános HIRDETÉS

Külföld 9

Kijev: kiszorították a tüntetőket Ukrajna. Janukovics elnök hozzájárul a letartóztatott tüntetők elengedéséhez

A rohamrendőrök kiszorították a kijevi kormányzati negyed utolsó utcáiból is a tüntetőket tegnap hajnalban.

Az elnöki hivatalnál lévő utcákból pajzsokkal tolták maguk előtt a tüntetőket egészen a Majdanhoz, azaz a Függetlenség teréhez vezető Hrescsatik főutcáig. Maguk Strasbourg

Indokolatlan volt a fogvatartás A Hunvald György egykori erzsébetvárosi polgármesterrel szemben megfogalmazott gyanú súlyossága megfelelő indok volt ugyan a politikus vizsgálati fogságba helyezéséhez, ám önmagában nem elegendő ahhoz, hogy igazolja, miért kellett Hunvaldot 31 hónapig rács mögött tartani – állapította meg ítéletében a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bírósága. mti Brüsszel

Uniós jogot sértett Budapest Az Európai Bíróság kijelölt főtanácsnoka, Melchior Wathelet szerint Jóri András adatvédelmi biztos megbízatásának idő előtti megszüntetésével Magyarország megsértette az uniós jogot. mti Közép-Afrika

Megöltek két francia katonát Két francia katona meghalt milicistákkal folytatott tűzharcban a tegnapra virradó éjjel Banguiban – közölte a francia elnöki hivatal. Ezek az első veszteségei a francia hadseregnek a Közép-afrikai Köztársaságban ötödik napja tartó beavatkozásban. Obama amerikai támogatást ígér a biztonság helyreállításához. MTi

a tüntetők nem szegültek szembe a rendőri intézkedéssel, ennek ellenére az előzetes adatok szerint tízen sérültek meg közülük. A demonstrálók közé viszont provokátorok vegyültek, akik botokkal és gázspray-kkel támadták a rendvédelemi alakulat tagjait.

Az orosz duma felszólította az ukrán ellenzéket, hogy térjen vissza a törvényes politizáláshoz.

– Viktor Janukovics ukrán elnök beleegyezett a letartóztatott tüntetők szabadon engedésébe – közölte Leonyid Kravcsuk volt államfő Kijev-

Provokátorok

„Nem az EU-párti tüntetőkhöz tartozó, vélhetően felbérelt provokátorok vették blokád alá az EU kijevi képviseletének épületét.”

David Stulik az Európai Unió kijevi sajtóattaséja

ben azt követően, hogy részt vett az ország hivatalban lévő és három korábbi államfőjének tanácskozásán. mti

Románia. Elvetette a képviselőház az új bányatörvény tervezetét Elvetette a román képviselőház tegnap az új bányatörvény tervezetét, amelynek alapján a verespataki ciántechnológiás aranybánya projektjét is engedélyezhették volna.

A törvény végszavazásánál nem gyűlt össze a minősített többséghez szükséges szavazatszám – közölte a Mediafax hírügynökség.

A törvénytervezet korábban a szenátusban sem kapta meg az elfogadáshoz szükséges támogatást.

A tervezet számos olyan elemet tartalmaz, amely a román kormány úgynevezett Ve-

respatak-törvénytervezetében is szerepelt. A kormányzó Szociálliberális Szövetség (USL) pártjai novemberben megállapodtak abban, hogy elvetik a kizárólag Verespatakról szóló tervezetet, de módosítják a bányászat általános előírásait Romániában, a szakbizottságokban kidolgozott tervezetük mégis elbukott a végszavazáson.

Elhalasztotta a bukaresti képviselőház az amnesztiatörvény végszavazását, miután a kormánykoalíció pártjai nem tudtak megegyezni a jogszabály szükségességéről. mti HIRDETÉS

kultúr

katona lászló

Könyvajánló

Lackfi János Helikon A friss Prima Primissima díjas költő és író legújabb könyvében humoros oldaláról mutatja meg ismét magát.

Aki szívesen tekint görbe tükörbe, hogy elgondolkodhasson azon, milyen kollektív jellemvonásokról gondoljuk azt, hogy bennünket jellemezzenek – és közben képes magán is nevetni –, annak a könyvet bizalommal ajánljuk.

Elhunyt a legidősebb írónő

Sandler, a túlfizetett Adam Sandler bizonyult a legtúlfizetettebb filmsztárnak az elmúlt egy évben a Forbes magazin legfrissebb listája szerint. A 47 éves színész, akit legutóbb a Jack és Jill vagy az Apa ég! című filmekben láthatott a közönség, Eddie Murphyt taszította le a negatív toplista éléről. A Forbes becslései szerint Sandler legutóbbi három filmje a jegybevételekből átlagosan 3,40 dollárt hozott vissza a színésznek fizetett minden dollárból. mti HIRDETÉS

Szűcs Édua

Milyenek még a magyarok?

Irodalom

Hollywood

Kultúr 10

Mindössze pár héttel 125. romantikus regényének megjelenése előtt, 105 évesen elhunyt Ida Pollock angol írónő.

A világ legidősebb regényírójaként számon tartott Pollock könyveiből több mint egymillió példány fogyott világszerte.

Az írónő kilenc évtizeden át ontotta magából a szüzekről, szemérmes csókváltásokról és elbűvölő férfiakról szóló szenvedélyes történeteit, ám mégis sikerült távol maradnia a rivaldafénytől, mivel könyveinek többségét tíz különböző álnéven jelentette meg.

Legtermékenyebb időszakában negyven könyvet írt öt év alatt. mti

Ötödik önálló kötetét adta ki a karikaturista-illusztrátor-rajzoló

Rajzban az üzenet Hogyan találta meg a karikatúrák műfaját?

– Amikor már karikaturistának éreztem magam, akkor gondoltam végig, hogyan alakult ki ez. Már egész kiskoromtól kezdve rajzoltam karikatúrakezdeményeket: rajzokat, amelyekhez számomra vicces szövegeket HIRDETÉS

www.metropol.hu

2

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

írtam. Később amerre próbálkoztam, a bábtervezés – ami szintán egyfajta karikírozás – vagy a rajzfilm – amit angolul megmozgatott karikatúrának hívnak –, az is mindig ennek az előzménye volt.

A szövegek aztán nem csak az ön számára váltak vic-

cessé. Mi jellemzi humorát, karikatúráit?

– Nagyon sokféle karikatúra létezik: portré, politikai, szöveges, melyben a rajz csak illusztráció. Én olyan rajzokat készítek, amelyek magukban hordoznak valamilyen üzenetet. Azt szeretem, amikor a rajzhoz csak egy

Névjegy

Művészet

„Nagy dolognak tartom, ha egy karikaturista már egészen a művészet közelébe jut el, mint Kaján Tibor vagy Sajdik Ferenc.”

Szűcs Édua

egészen rövid cím van, amire nagyon sokszor szükség sem lenne, de én szeretek címet adni. Ez csak rásegít a rajz értelmezésére, de az önállóan is megélne.

A karikatúra férfias műfajként él az emberek fejében. Ön egyetért ezzel? Tapasztalta saját bőrén is esetleg a következményeit?

– Nem hiszem, hogy nekem nehezebb lett volna bárki másnál. Festőművész szülők mellett nőttem fel, engem hamar elfogadtak a másféle gondolkodásommal együtt, sőt, ezt élvezték, és a háttérből segítették. Nekem nem volt nehéz érvényesülni, bár valóban mindenki azt mondja, hogy a humor a férfiak privilégiuma. Én nem értek ezzel egyet, de nem tudok ellene harcolni.

A karikatúrában is vannak trendek?

– Trendeket én a kivitelezésben érzek: van, amikor a néhány vonallal megrajzolt

karikatúrák divatosak, azután a nagyon mívesek. Érdekes ez a lüktetés, hogy aki archaikusan rajzol, az néha nagyon modernnek tűnik, aztán jönnek a fiatalok a párvonalas rajzaikkal. A karikatúra nem művészet, hanem napi fogyasztásra szánt dolog, ezért én azt tartom nagyon nagy dolognak, ha egy karikaturista már egészen a művészet közelébe jut el, mint Kaján Tibor vagy Sajdik Ferenc.

A karikaturista világuk művészetté vált.

Mennyire vannak még ott a karikatúrák a mindennapokban? Egyre kevesebb lapban találkozik velük az ember...

– A napilapokban politikai karikatúra van, egyes bulvárújságokban pedig nem túl minőségi, túlságosan közérthető karikatúrák szerepelnek. Annak örülök, hogy a megélhetési karikaturisták nagy része kihalt, azok maradtak, akik megszállottak, és nem pénzért teszik ezt.

• 1959-ben született Szegeden, édesapja Szűcs Árpád konstruktivista-pointilista, édesanyja Kováts Margit szürrealista festő.

• Biológia–földrajz szakos tanári diplomát szerzett, 1985 óta Budapesten él.

Férje Föld S. Péter újságíró, három gyermekük van.

Karikaturistaként, szabadúszó rajzolóként, illusztrátorként dolgozik.

Milyen illusztrációt szeret igazán készíteni?

– A komolyabb, tudományos anyagokat szeretem, ezekről lehet nagyon jópofa rajzokat készíteni. A rajzoknak a tudományos-ismeretterjesztő műfajban nagy a szerepük: egy képben mesélik el azt, amihez a szerzőnek egy fejezet kell, a lényegét, vagy éppen a fonákját kiemelve.

Kézzel vagy számítógépen rajzol?

– Mindkétféleképp: van, ahol géppel kérik, de abban nem vagyok annyira otthon, és nekem túl nett is az a világ, szeretem, ha a rajzban van egy kis esetlegesség, ha rámehetek még színes ceruzával. krezinger szonja

www.metropol.hu

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 11

+ PLUSZ

Születésnap

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

egészség 12

Az anyagi biztonság a fő Kapcsolat. Ezúttal az orvosok mondhatták el, milyennek látják a pácienseket Bár még mindig nem nevezhető egészségtudatosnak a magyar beteg, az orvosok vis�szajelzése alapján úgy tűnik, az elmúlt 5 évben mutatkozott némi pozitív irányú változás. Viszont az orvos-beteg kapcsolat alakulása inkább negatív irányba mozdult az orvosok megítélése szerint.

Ezek a legfontosabb megállapításai a H2Online kommunikációs ügynökség megbízásából készített felmérésnek, amelyet a cég a doktorok betegekről alkotott véleményének megismerése céljából kezdeményezett.

Az egészség egyéb „élettényezőkhöz” viszonyított megítélése alulértékelt a válaszadó orvosok szerint saját betegeik körében. A páciensek életében ugyanis kimagaslóan jelentős szerepe az anyagi biztonságnak van (ötös skálán mérve 4,4-es osztályzatú), amelyet a család követ.

Ugyancsak kiemelt szerepe van annak, hogy egy orvosi ellátás során mennyire bízhatnak a betegségben szenvedők a szakemberben, kihez fordulhatnak bizalommal (4,2), míg a személyes egészség (4,0), de főként az egészséges életmód (3,1) a sorban csak ezeket követve jelenik meg. Érdekesség, hogy például az egészséges életmód fontosságát még a szórakozás is megelőzi – legalábbis a doktorok visszajelzése szerint.

A páciensek jelenlegi edukáltságát, tájékozottságát illetően meglehetősen kritikusan nyilatkoztak az orvo-

A páciensek terápiás ismeretei orvosi szemmel

1%

40%

Nagyon Jól tájékozott

tájékozott

1%

egyáltalán nem tájékozott

30%

Átlagosan tájékozott

Az egészség felértékelődését a házi- és a szakorvosok is érzik / colourbox Tájékozottság

50

százaléka az orvosoknak érzi úgy, hogy az elmúlt öt évben leginkább a terápiákkal és a betegség tüneteinek felismerésével kapcsolatban mutatnak magasabb fokú tájékozottságot a különféle betegségekben szenvedők.

sok. A terápiahűség és a terápiás költség vonatkozásában tapasztalják elsősorban, hogy valamivel jobb a helyzet, bár még ezt a véleményt is csak közel 40 százalékuk osztja határozottan.

Kritikusabb a helyzet az alternatív gyógymódok, a patikai gondozás és az általános prevenció tekintetében, amelyek esetében közel 50 száza-

28%

Nem tájékozott

lék érzi úgy, hogy nem kellően tájékozottak a rendelőben megforduló betegek.

A jelentősebb pozitív irányú változások között kell még megemlíteni a prevenciót és a gyógyszerekkel kapcsolatos informáltságot is, míg a változási lista sorának másik végéről a terápiás költség, a betegségek és az életmód területei érdemelnek kiemelést, amelyek az orvosok 20– 30 százaléka szerint rosszabbak lettek.

A válaszadó orvosok 70 százaléka érzi úgy, hogy a betegek jellemzően bíznak az orvosokban. Mindezek ellenére az orvos-beteg kapcsolat alakulásáról a házi- és szakorvosok egyaránt negatívan vélekednek. A megkérdezettek közel egytizede (7%) véli úgy, hogy nagyon, további 40 százalékuk szerint valamelyest kedvezőtlen irányba változott a kapcsolat minősége az elmúlt öt évben, míg pozitív irányú változást ehhez képest mindössze 33 százalék érzékel. metropol

Ajándék A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen 100 évvel ezelőtt kezdte meg működését hazánk első szerves kémia tanszéke, és ugyancsak a BME-n 75 évvel ezelőtt alapították az első szerves kémiai technológia tanszéket. A két szervezet összevonásával 2006-ban jött létre a ma is működő szerves kémia és technológia tanszék. A kettős születésnapon Péceli Gábor rektor (képünkön) annak is örülhetett, hogy mintegy 50 millió forint értékű eszközadományt kapott a tanszék a Sanofi Magyarországtól. metropol

Festés a kórház javára Dukai Regina, Serdült Orsolya és Puskás Peti beteg gyerekekért festettek. A Heim Pál Gyermekkórház Madarász utcai részlegében jártak, és együtt készítették el egyedi díszítésű kávéfőzőiket a kórház kis lakóival. A gépeket elárverezik. metropol

Akció. Némi segítséggel az SM-betegek tovább tudnak dolgozni Jelenleg hazánkban 6-8 ezer szklerózis multiplexes beteget tartanak nyilván. A tünetek változatosak, ám a modern terápiás kezeléseknek köszönhetően a betegek legtöbbször képesek korábbi életvitelüket fenntartani.

Kisebb-nagyobb segítséggel a munkahelyükön is megfelelően el tudják látni feladataikat. A Biogen Idec a két legnagyobb SM-betegszervezettel közösen olyan progSzklerózis multiplex

A tévhittel ellentétben nem mentális betegségről van szó, és nem is fertőző.

• Bárkinél kialakulhat, ám jellemzően a 20 és 40 év között jelenik meg, és inkább a nőknél tapasztalható.

• A tünetek közé tartozhatnak a járási nehézségek, a fáradékonyság, a homályos látás, a zsibbadás, a hőérzékenység.

ramot dolgozott ki, amelyben a munkáltatók számára fogalmaznak meg egyszerű, de nagy jelentőségű tanácsokat.

Olyan egyszerűen megvalósítható dolgokról van szó, mint az otthoni munkavégzés és a rugalmas munkaidő, a megfelelően erős fény és megvilágítás, a képernyőnagyító vagy a légkondicionálós hőmérséklet-szabályozás.

– Az SM-mel élők számára kulcsfontosságú, hogy ne zárkózzanak el a társadalomtól, és korábbi aktív életüket fenn tudják tartani. Ennek elengedhetetlen feltétele a munkahely, és hogy aktív tagjai maradjanak korábbi közösségeiknek – mondta VinczMarton Nikoletta, a Magyar SM Társaság elnöke.

– Arra szeretnénk kérni a magyarországi munkáltatókat, hogy csatlakozzanak a kezdeményezéshez, és váljanak „SM-barát munkahellyé” – tette hozzá Kovácsné Tóth Ágnes, a Sclerosis Multiplexes Betegek Országos Egyesületének elnöke. metropol

Cukorbetegség

Ingyenes szemvizsgálat A visszafordíthatatlan látásromlás a cukorbetegség gyakori szövődménye. Sajnos azoknál is kialakulhat, akik minden orvosi utasítást betartanak. Ráadásul viszonylag lassan, a beteg számára nehezen észlelhető módon. Éppen ezért van rendkívüli fontossága a szemfenéki vizsgálaton való részvételnek, amelyet most 1500 cukorbeteg számára ingyenesen végeznek el előzetes regisztrációt követően. Regisztrálni a macosz.blog.hu oldalon vagy a 0670/385-1726-os számon lehet. metropol Adomány

Tanuláshoz szükséges kellék Összesen 515 látássérült fiatal és felnőtt kap szoftvert és digitális diktafont adományként az „Informatika a látássérültekért” Alapítványtól, 59 millió forint értékben. metropol

www.metropol.hu

HIRDETÉS

HIRDETÉS

egészség 13

3 sport

Forma–1

Az utolsó futam dupla pontot ér A következő évtől a Forma–1-es világbajnokság zárófutamán dupla pontokért versenyeznek majd a pilóták. A döntést a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) és a Forma–1 Stratégiai Munkacsoportja hozta, amely hat csapat képviselőiből, Bernie Ecclestone-ból (képünkből) és az FIA-elnökéből, Jean Todtból áll. Az intézkedés célja, hogy fenntartsák a versenyek iránti érdeklődést a szezon végéig. A testület arról is döntött, hogy a versenyzők mostantól maguk választhatnak rajtszámot. (Eddig ezt az előző szezon sorrendje alapján határozták meg.) Az 1-es szám azonban továbbra is a világbajnoknak lesz fenntartva. A munkacsoport döntése szerint 2015-től költségplafont vezetnek be a sportágban. metropol

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

HIRDETÉS

2013. december 11. szerda www.metropol.hu

Ma öt továbbjutó helyért küzdenek Labdarúgás. Az F csoportban semmi sem dőlt el: az Arsenalnak, a Dortmundnak és a Napolinak is kell a három pont A legtöbb csoportban már legalább egy csapat biztos továbbjutó a Bajnokok Ligája csoportköréből. Az F csoportban csak annyi biztos, hogy a Marseille befejezi szereplését.

A másik három klubnak, az Arsenalnak, a Dortmundnak és a Napolinak is van esélye továbbjutni, ám biztos csak az a csapat lehet ebben, amelyik győzni tud.

A Napolinak csak akkor van esélye továbbjutni, ha három vagy nagyobb gólkülönbséggel győz az Arsenal ellen. – Jobban kell védekeznünk. Nem engedhetünk meg magunknak olyan egyéni hibákat, amilyeneket az elmúlt meccseken elkövettünk – mondta Rafael Benitez, a Napoli edzője.

Az eddig szintén 9 pontot gyűjtő Dortmund az előző csoportkörben legyűrte a

Bajnokok Ligája, 6. forduló: a ma esti meccsek Legjobb góllövő 0

DEC. 11-I MECCSEK E CSOPORT

Öt játékos 2

Schalke GER Chelsea ENG F CSOPORT

Basel SUI Steaua ROM

Gy1-D1-V0 Gy2-D0-V1

Lewandowski, Dort.; Higuain, Napoli 3

Marseille FRA Napoli ITA

Gy2-D0-V1 Gy0-D0-V1

G CSOPORT Austria Wien AUT Atletico ESP

Costa, Atletico 3

Zenit RUS Porto POR

Gy0-D1-V0 Gy2-D3-V2

H CSOPORT AC Milan ITA Barcelona ESP

Dortmund GER Arsenal ENG

Messi, Barcelona 6

Ajax NED Celtic SCO

Gy6-D3-V5 Gy6-D3-V2

CÉL A LÁB: Elszenvedett szabálytalanságok Olympiakosz 84 Zenit

83

Napoli

78

Barcelona

77

Sociedad

77

Chelsea Basel Schalke Steaua

Hozzáállás Gy-D-V Gól Pont 3-0-2 11-3 9 2-2-1 5-4 8 2-1-2 4-6 7 0-3-2 2-9 3

Arsenal Dortmund Napoli Marseille

4-0-1 3-0-2 3-0-2 0-0-5

8-3 9-5 8-9 4-12

12 9 9 0

Atletico Zenit Porto Wien

4-1-0 1-3-1 1-2-2 0-2-3

13-3 4-5 4-5 1-9

13 6 5 2

Barcelona Milan Ajax Celtic

3-1-1 2-2-1 2-1-2 1-0-4

10-4 8-5 5-8 2-8

10 8 7 3

Gonzalo Higuain Napoli Kép: Getty Images

AZ UTOLSÓ ESÉLY A Napoli, a Dortmund és az Arsenal is továbbjuthat az F csoportból: ha ugyanannyi pontjuk lesz, az egymás elleni eredmények döntenek a továbbjutásról V7 Napoli: Gy42 D14 Hazai pályán (67%) Európában Gól: 104 Kapott: 43 Forrás: UEFA, Infostrada Sports

sport 14

© GRAPHIC NEWS

„Nem kockáztathatok, teljes erővel kell kiállnunk a Napoli ellen.”

Arsene Wenger az Arsenal vezetőedzője

Napolit, s a zárófordulóban ahhoz a francia Olympique Marseille-hez látogat, amely mind az öt eddigi meccsét elveszítette. Ha nyer a német gárda, amire jó esélye van, ott lesz a legjobb 16 között, minden más esetben a másik meccs függvényében dől el a németek továbbjutása.

Az E csoportban a magyar válogatott támadója, Szalai Ádám érdekelt német együttesével, a Schalkéval, amelynek sorsa a saját kezében van: otthon, Gelsenkirchenben fogadja svájci riválisát. Ha győz, a Schalke is ott van a Chelsea-vel egyetemben a nyolcaddöntőben, az angol gárda ugyanakkor már tét nélküli meccsen látja vendégül a három pontjával utolsó bukaresti Steauát.

A hatodik forduló többi meccsét tegnap, lapzártánk után játszották. metropol/mti

Jégkorong. Karácsonyi Kézilabda. A németek és hokibuli a Városligetben a románok is megnyerték három rangos meccsel a második mérkőzésüket Péntektől vasárnapig a jégkorongozóké lesz a Városligeti Műjégpálya. A Vajdahunyad­ vár előtt felépített 4000 férőhelyes arénában pénteken és vasárnap a Sapa Fehérvár vív EBEL-bajnokit a Salzburggal, illetve a Klagenfurttal, szombaton pedig a MOL Liga két elitcsapata, a Dab.Docler és a Miskolc mérkőzik meg.

A második magyar Winter Classicon felvonul az után-

pótlás krémje, lesz női EWHLtalálkozó, és pályára lépnek az öregfiúk is. A két csapatkapitány Kangyal Balázs és Palkovics Krisztián lesz, a publikum láthatja többek között Szuper Leventét, Hudák Gábort, Holéczy Rogert, Svasznek Bencét és Kóger Istvánt is.

A pénteki és vasárnapi jegyek 3000–7000, a szombatiak 2000–3500 forint közötti áron kaphatók. metropol

Hétfőn a Tunézia feletti nehézkes magyar győzelem után (26-24) a németek a csehek (37-32), a románok pedig az ausztrálok fölött (32-13) diadalmaskodtak a szerbiai női kézilabda-vb D csoportjában.

Karl Erik Böhn, aki a tavalyi Eb-n bronzérmet szerzett a magyar válogatottal, ám aztán leukémiával kezelték, tegnap bejelentette: márciusban már edzést tervez tartani a csapat-

nak. Hozzáfűzte: tetszik neki, hogy Hajdu János ugyanabban a stílusban játszatja a válogatottat, mint korábban ő tette.

– Az elején kicsit kényelmesen és hibákkal játszottak a lányok, de mentek tovább, és ennek meglett az eredménye – értékelt a mester.

A magyar csapat tegnap lapzártánk után játszotta harmadik meccsét, Ausztrália ellen. metropol/mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

A jövőben csökken a kormányablakokban az ügyintézési idő. Önnek milyen tapasztalatai vannak a hivatali ügyintézéssel?

„Pozitívak a tapasztalataim. Az online lehetőségeket is kihasználom, jó, hogy nem kell mindenért személyesen bemenni a hivatalokba.”

„Nemrég pótolnom kellett az irataimat, ami nehézkes és drága volt.

Az ilyesmit személyesen szeretem intézni, de az okmányirodába nem könnyű bejutni.”

„Biztonságosabbnak tartom a hagyományos ügyintézést az online-nál, még akkor is, ha az okmányirodában többet kell várni.”

Dudik Zsóka 44, hivatásos katona, Veszprém

Bódi Gergely 20, hallgató, Hódmezővásárhely

Dóra Adrienn 32, hitelügyintéző, Budapest

a parkocskába pedig a szobor patinásított gipszmásolata került. Ezt már nem éri meg ellopni.

A mellette lévő park – amelyet a „népnyelv” Margit-kertnek nevez/nevezett – kapta a Király nevét, lett Elvis Presley park.

Az Üstökös utca választja el a két parkot egymástól.

A kiegészítés közzétételének okát abban látom, hogy sokan még a mai napig összekeverik/egybemossák a két közterületet.

léseit a pártok képviselői. Ígéretekben nincs hiány, mindenki próbálja túllicitálni a másik ígéreteit.

Mi, akik hallgatjuk, tisztában vagyunk azzal, hogy az ország sorsáért aggódva a jövőnket igyekeznek egyengetni. Érvelésük an�nyira meggyőzően hat, hogy ember legyen a talpán, aki az elénk zúdított búzából ki tudja szelektálni az ocsút.

A választás napján eldöntjük, hova adjuk a szavazatunkat. Végül úgyis az új kormány megalakulása után derül ki, hogy melléfogtunk-e, vagy sem.

A lényeg, hogy bármely párt nyerje is meg a választásokat, csak előredöcögjön, és ne hátrafelé az ország szekere.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Mindkét közterület létezik A december 6-án megjelent, „A Kelet kutatójától a Királyig” című levél írója rosszul tudja azt, hogy melyik parkot is nevezték el Elvis Presley-ről, a Királyról. A területen két park is található. A Margit híd budai hídfőjétől az Üstökös utcáig terjedő terület ma is a Keletkutató Germanus Gyula nevét viseli.

A parkocska közepén található Germanus Gyula mellszobra, amely eredetileg bronzszobor volt, de sajnos a rendszerváltás után „lelkes” fémgyűjtők többször is begyűjtötték.

Amikor legutoljára előkerült, az érdi Földrajzi Múzeumban helyezték el,

H. Tibor, Budapest

Ígéretekben most sincs hiány Manapság ugyanúgy, mint eddig is minden választás előtt, járják az ország telepü-

Tóth Antal, Hódmezővásárhely HIRDETÉS

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Változóan felhős, napos idő Győr

5°

Budapest

3°

1°

Miskolc

0° Békéscsaba

4°

Pécs

2°

CSÜTÖRTÖK

A magasban melegebb levegő áramlik fölénk, ennek ellenére - főleg

PÉNTEK

felhős területek is lesznek, csapadék sehol sem valószínű. A változó

max: 2° keleten - hűvös idő várható. A középső országrészben lesz a legtöbb min:-3° napsütés, míg nyugaton, valamint a keleti határ mentén erősebben max: 1° irányú szél gyenge vagy mérsékelt marad. min:-2° További információk: INTERNETEN: www.met.hu