20131216_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Úszás Gyurta Gergely is 2013. december 16. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

Eb-aranyérmes lett 20. oldal

Rezsicsökkentéssel indulhat az új év Bejelentés. A harmadik rezsicsökkentésen dolgozik a Fidesz – közölte Orbán Viktor Háttér. Rogán Antal frakcióvezető szerint a 20 százalékos díjcsökkentés ellenére – a jövedelmekhez képest – még mindig az európai átlag felettiek itthon a rezsiköltségek Tervek. A januári frakcióülésen a lakossági áram és gáz árának újabb mérséklése is várhatóan a javaslatok között lesz 6–7. oldal

Kényelmes, de néha rizikós A karácsonyi vásárlások adják az éves online kiskereskedelem negyedét. A nettel kikerülhető a bolti tolongás, de figyelni kell, melyik webáruházat választjuk. 2. oldal

Száz év után is felrobbanhat a bomba

Végső búcsú Nelson Mandelától Végső nyugalomra helyezték tegnap Nelson Mandelát, a Dél-afrikai Köztársaság első fekete bőrű elnökét Qunu településen, nem messze attól a helytől, ahol nevelkedett és élete vége felé visszavonultan élt. A temetésen csak a családja és a dél-afrikai vezetők szűk köre vett részt. A koporsót ágyúlövések és a délafrikai légierő gépeinek tisztelgése mellett helyezték a sírba. / fotó: mti 12. oldal

Idén már 2582 bejelentés érkezett a tűzszerészekhez. Megbecsülni sem lehet, mennyi háborús robbanótestet rejt még a föld. 4–5. oldal

1 hírek

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

Felpörög az online piac is karácsonykor Kereskedelem. Hiába szorít az idő, érdemes utánanézni, megbízható helyről rendelünk-e Hajrájához érkezett a karácsonyi bevásárlások időszaka, sokan azonban csak most kezdik beszerezni az ajándékokat. Aki nem akar a bevásárlóközpontokban, üzletekben tülekedni, jól teszi, ha az interneten néz szét, ahol a boltinál alacsonyabb áron juthat hozzá számos termékhez, amit akár ingyen házhoz is visznek. Ilyenkor sem árt azonban óvatosnak lenni, és észben tartani az online vásárlással kapcsolatos tanácsokat.

Gyanús körülmények

Önkormányzatok

2007 település már nem adós Mostanra 2007 település vált teljesen adósságmentessé, a többi önkormányzat pedig február 28-ig szabadul meg terheitől a kormányzati adósságátvállalásnak köszönhetően – közölte Tállai András (a képen), a Belügyminisztérium államtitkára. 2010-ben az önkormányzati rendszer a csőd szélén állt, adósságállománya elérte az 1247 milliárd forintot. 2011-ben 189 milliárd forintot fordított adósságátvállalásra a kormány, tavaly az 5000 lakosúnál kisebb települések adósságállományát teljes mértékben, míg az ennél nagyobb települések tartozásainak 40–70 százalékát vállalta át. Az állam a 2013. december 31-ig keletkező adósságot a már konszolidált települések esetében is átvállalja. Ezen felül a december 5. előtt keletkezett folyószámlahiteleket is átveszi. Az intézkedés harmadik ütemében hozzávetőleg 436 milliárd forintot fordítanak e célra. MTI

HAZAI 2

A karácsonyi vásárlások teszik ki az egész éves online kiskereskedelmi forgalom közel negyedét, de ilyenkor nem többet, hanem nagyobb értékben vásárolunk. Ezért is fontos, hogy az ajándékok megbízható helyről érkezzenek, olyan webáruházból, amelynek munkatársait akkor is el lehet majd érni, ha az új tévé vagy e-könyvolvasó felmondja a szolgálatot. A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság szerint gyanúra adhat okot, ha a hirdetett termék előállítóját, magyarországi forgalmazóját, bejelentőjét nem lehet nyomon követni, vagy ha a hirdető neve, székhelye, a kapcsolattartásra, elérhetőségre vonatkozó adatok egyértelműen nem azonosíthatók. A szervezet október végéig több mint 600 eljárást indított online vásárolt termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban. Sok vásárló panaszkodott arról, hogy más termék Választás 2014

30–50 ezer forintot költünk a karácsonyi ajándékok beszerzésére a különböző kutatások szerint / katona lászló

érkezett meg hozzá, mint amit megrendelt. Az is gyakori, hogy a kiszállított áru valós tulajdonságai eltérnek a honlapon feltüntetett információktól. Előfordul, hogy a kiállított számla összege és a webshopban feltüntetett ár eltér, vagy hogy a cég egyszerűen nem reagál a vásárlói levelekre. És az sem ritka, hogy a kereskedő önkényesen kizárja az elállás jogát. Ennek ellenére az eljárások jó részében nem állapítanak meg jogsértést, mivel a cégek igyekeznek gyorsan megoldani a visszás helyzeteket.

Ajándék külföldről

Bár külföldi webáruházakból szakértők szerint csak 200-300 ezren vásárolnak rendszeresen, karácsony előtt olyanok is felkereshetik őket, akik most először próbálnák ki a lehetőséget. A nagy online boltok sok terméket a hazai árnál olcsóbban kínálnak, a szállítási költségek, az áfa- és a vámJótékonyság

Szigorítás jöhet

Március közepétől szigorúbbak lehetnek az elektronikus kereskedelemre vonatkozó fogyasztóvédelmi előírások egy kormányrendelet szerint. • Az előzetes tájékoztatásnak részletesebbnek kell lennie a webáruházak részéről, míg a vásárlóknak nyolc nap helyett 14 napjuk lenne arra, hogy indok nélkül elálljanak a vásárlástól.

kötelezettség miatt azonban általában nem éri meg tőlük vásárolni. Sokakat a nyelvi nehézségek tarthatnak vissza a külföldről való rendeléstől, hiszen, ha gond van az áruval, idegen nyelven kell panaszt tenni. Ha a termék valamelyik uniós tagállamban, illetve Izlandon vagy Norvégiában székhellyel rendelkező online kereskedőVasút

től érkezett, segíthet ebben a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal szervezetében működő Európai Fogyasztói Központ (www.magyarefk.hu).

Utolsó pillanatok

Csupán egy hét van hátra az ünnepig, így a postai szállítással már érdemes óvatosnak lenni. Aki még vásárlást tervez, jobb, ha házhoz szállítást kér, vagy maga megy el a kiszemelt termékért. A nagyobb összegű vásárlást az online kereskedők gyakran díjazzák azzal, hogy az árut ingyen házhoz viszik. Ha azonban nem tudja otthon várni a postást, a futárt, a számla végösszegének csökkentése érdekében jó döntés lehet a több száz Pick Pack Pont vagy PostaPont egyikébe kérni a szállítást, ahol személyesen lehet átvenni a csomagot.

Horn Andrea

www.metropol.hu

Országgyűlés

Közel 80 ezer külföldi kérelem

101 millió forint gyűlt össze

Új menetrend lépett érvénybe

A költségvetésről holnap szavaznak

Eddig 79 855 választási regisztrációs kérelem érkezett külföldön élő, magyarországi állandó lakcímmel nem rendelkező magyar állampolgároktól a Nemzeti Választási Irodához. A regisztrációra a választást megelőző 15. napig van lehetőség. mti

Tegnap estig több mint 101 millió forint gyűlt össze a Katolikus Karitász javára a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap Jónak lenni jó! jótékonysági kampányában. Tavaly 92,6 millió forint gyűlt össze a Dévai Szent Ferenc Alapítvány javára. mti

Az elmúlt évek legjelentősebb kínálatbővítéseivel lépett hatályba tegnap az új vasúti menetrend – közölte a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium és a MÁV-Start Zrt. Budapest és Érd alsó, illetve felső között csúcsidőben 5-10 percenként követik egymást a járatok. mti

Két külön üléssel zárul a parlament idei munkája. A holnapi zárószavazás előtt még módosíthatják a jövő évi költségvetést. A büdzsé mellett végleges formát ölthet a kormány pénzintézeti csomagja és új büntetés-végrehajtási törvényjavaslata. mti

Családtámogatás. Milliós pluszforrást jelent az anyáknak a gyed extra Jövőre lép hatályba a gyed extra, amely révén milliós többletjövedelemhez juthatnak a családok – mondta a Fidesz szóvivője. Hoppál Péter hangsúlyozta, hogy már a kis keresetű édesanyáknál is milliókban mérhető a többletjuttatás. A gyes és a gyed folyósítása mellett is vállalható majd munka a gyermek egyéves kora után. Azok a munkáltatók, akik január 1-jétől kétvagy háromgyermekes anyáknak biztosítanak munkát, az eddigi 2+1 éves támogatási forma helyett 3+2 éves támogatási formában részesülnek. Bevezetik a diplomás gyedet is azoknak a nőknek, akik a gyermek megszületése előtti két évben felsőfokú képzés nappali tagozatán legalább két aktív félévet teljesítettek. Vonatkozik ez a felsőfokú alapképzésben, a szakképzésben, a felsőoktatási képzésben és a

Jövőre lép hatályba a gyed extra / katona lászló

szakirányú továbbképzésben tanulókra. Esetükben a minimálbér – 101 ezer 500 forint – 70 százaléka lesz a gyed. Azok pedig, akik mesterképzésben vagy doktori képzésben vesznek részt, a bérminimumuk, 118 000 forint 70 százalékával számolhatnak. mti

Példák három kereseti kategória szerint

• Minimálbér: ha egy korábban minimálbért kereső édesanya másfél éves gyermekének testvére születik, akkor 1 millió 850 ezer forinttal többet kap a gyermeknevelés idejére. Ha vállal egy harmadik babát is, 2 millió 350 ezer forint pluszpénzre számíthat. • Garantált bérminimum: a gyesen lévő anyuka

családja második gyerek vállalásával összesen 2 millió forinttal, harmadik gyermek esetén már 2 millió 650 ezerrel több támogatást kap. • Átlagkereset: a második gyerek születésével összesen 3,1 millió forinttal több támogatással számolhat a gyesen lévő anyuka családja, a harmadik baba után 4,6 millióval többel.

Média. Javul a Kossuth rádió vételminősége, nő az országos lefedettség is A Kossuth rádió országosan jelenleg mindössze 45 százalékos lefedettséggel rendelkezik az URH frekvenciatartományban, és az ország lakosságának 74 százalékát éri el. A közszolgálat rendelkezésére bocsátott új adóhálózat és a frekvenciacserék által január 2-tól mintegy 600 ezer új hallgatóhoz és az eddiginél jobb minőségben jutnak el a Kossuth és a Dankó Rádió adásai, valamint az autós rádiózók számára is folyamatosan elérhetőek lesznek az adások. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsának honlapján egy kereső segítségével lehet tájékozódni egy-egy település vételi viszonyairól. A közszolgálat egy új, csúcstechnológiás adásközvetítés tesztelését is megkezd-

December 20-tól indul a retrocsatorna. • A közmédia archívumából válogat a legnépszerűbb műsorok közül. • A kábelszolgáltatóknál elérhető, az indulás napján csaknem másfél millió háztartás számára.

heti az M4K nevű csatornán. A Full HD képminőségnél is jobb képélményt biztosító kísérleti adás Budapest környékén a digitális földi műsorszóró platformon lesz elérhető. A tesztadásokhoz például a labdarúgó-világbajnokság közvetítése szolgáltathat tartalmat. mti

HIRDETÉS

hazai 3

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

háttér 4

Az életével játszik, aki egy Háborús hagyaték. Még mindig rengeteg II. világháborús robbanótest kerül elő Az elmúlt időszak bombariadóktól volt hangos: november végén számos II. világháborús robbanószerkezetet találtak az országban. A Hortobágyi Nemzeti Park területén lévő egykori bombázólőtérről több tucat bomba és pár tonnányi lőszerhüvely került elő, az Orczy-kertben pedig egy 116 kilós gránátot kellett hatástalanítaniuk a tűzszerészeknek. – Január 1-jétől a múlt csütörtökig 2582 bejelentés érkezett a Magyar Honvédség Tűzszerész Ügyeletére – mondta lapunknak Várkonyi Melinda főhadnagy, az 1. Honvéd Tűzszerész és Hadihajós Ezred kommunikációs tisztje. – Elértük tehát az éves átlagnak számító 2500 bejelentést, és úgy néz ki, hogy a jövőben sem várható érdemi csökkenés. – Nehéz megbecsülni, de akár több százezer bomba és tüzérségi lövedék lehet még az országban – mondta Ungváry Krisztián. Arra vonatkozóan ugyanis nincs semmiféle megbízható adat, hogy a II. világháború során mennyi robbanószert használtak el, sőt 1974-ig arról sem vezettek nyilvántartást, hogy mennyi robbanószert találtak meg és

Mi a teendő?

hatástalanítottak az ország területén. A történész szerint Székesfehérvártól Budapesten át Debrecenig bárhol előbukkanhatnak bombák a földből. Mindenesetre gócpontnak a főváros, Pest, Fejér, Veszprém és Somogy megye északi része

valamilyen robbanótestről van szó. • A rendőri jelzést követően a tűzszerészek döntenek. Az A típusú bejelentés esetén azonnal intézkednek, hiszen ilyenkor közterületen vagy közintézmény területén találták meg a bombát. A B típusú esetekben emberélet nincs közvetlen veszélyben, mert a robbanószerre például erdőben, külterületen vagy szántóföldön bukkantak rá.

számít, illetve az úgynevezett Margit-vonal környéke, amely a II. világháború idején a Drávát és a Dunát kötötte össze, és ahol négy hónapon át állóháború alakult ki a magyar és német csapatok, valamint a támadó szovjet hadsereg között.

Buda, július 16. HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

háttér 5

bombához hozzányúl Rengeteg a bejelentés

2500

bejelentés érkezik éves átlagban a tűzszerészügyeletre. Tavaly viszont a kedvező időjárási viszonyok miatt 2900 fölött volt a bejelentések száma.

Orczy-kert fotók: katona lászló

Noha majdnem 70 éve annak, hogy véget ért a II. világháború, a robbanótestek működőképesek maradhattak. – Attól függően, hogy men�nyire száraz helyen vannak, akár száz év után is működésbe léphetnek – tette hozzá Ungváry Krisztián. Várkonyi Melinda pedig arra hívta fel a figyelmet, hogy a hosszú évtizedek alatt a robbanótestekben kémiai folyamatok mennek végbe, melyek instabillá

és ezáltal még veszélyesebbé tehetik őket. – A feltételezett robbanószerkezethez nem szabad hozzányúlni. Ha nem mozgatják, akkor nagy baj nem történhet, hiszen ezek a testek már több mint hat évtizede a földben nyugszanak – figyelmeztetett Várkonyi Melinda. Aki viszont piszkálni kezdi a robbanótestet, saját és környezete életével játszik. Szerencsére nem minden esetben következik be tragédia, így például az a férfi is megúszta, aki a fészerében őrzött egy élesbombát, mi több, azon fente a kaszáját. A robbanótesteknek több ezer fajtájuk van, melyek alakban és formában eltérőek. Azt, hogy egy megtalált eszköz tényleg robbanótest-e,

Hatástalanított bombák

Budapest, 2013. • Május 21.: Német repeszbombát találtak a budai Várban. Közel 1000 ember költözött ki ideiglenesen az otthonából.

• Október 16.: A Naphegy és a Kereszt utca sarkán 50 kilogrammos bombára bukkantak. A környéket 200 méter sugarú körben kiürítették. • November 21.: Egy építkezés során 116 kilogrammos szovjet betonromboló bomba került elő az Orczy-kertből. Kiürítették az egyesített Szent István és Szent László kórház főépületét is.

• Június 19.: II. világháborús bombát találtak a Kossuth téri mélygarázs építése közben. A 100 kilogrammos bomba miatt a Parlament északi szárnyát és a Néprajzi Múzeumot is kiürítették.

Vidék, 2013.

• Július 16.: Budán, az I. kerületben találtak egy 50 kilogrammos légibombát. Körülbelül 80 ház lakója hagyta el ideiglenesen az otthonát.

• Március 23.: Egy egri épület padlásán találtak több II. világháborús bombát. Három lakóházat kellett kiüríteni.

kizárólag tűzszerész tudja megállapítani. Ha valóban bombáról van szó, megteszik a szükséges biztonsági intézkedéseket. Azt, hogy mekkora területet kell lezárni, illetve kiüríteni, az úgynevezett „francia képlet” alapján számítják ki a szakemberek. A tűzszerészügyeleten mindig

van készenlétben járőr, amely bejelentés esetén útnak indítható. A robbanótesteket gyűjtőtelepre szállítják, ahol később megsemmisítik őket. Bár ritkán fordul elő, hogy egy II. világháborús bomba felrobban, ha ez mégis bekövetkezik, s emiatt kár keletkezik bármilyen vagyontárgyban –

• Augusztus 6.: II. világháborús gránátokra bukkantak egy Somogy megyei óvoda udvarán. • Október 21.: Lezárták a 7-es főutat és a gárdonyi vasútállomást, mert az állomás építése közben egy tüzérségi lövedékre bukkantak. • November 18.: II. világháborús rakétát találtak a szegedi pályaudvar felújítása során. • November 29.: Eddig az időpontig több tucat bomba és közel kéttonnányi lőszerhüvely került elő a Hortobágyi Nemzeti Park területén lévő bombázólőtérről.

legyen az egy ház, kert vagy akár autó –, a biztosító kártérítést fizet. Gilyén Ágnes, a Magyar Biztosítók Szövetsége kommunikációs főosztályvezetője szerint a robbanás minden lakásbiztosítási szerződés része, és az alapkockázatok között szerepel. kósa kinga HIRDETÉS

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

Az ajándék polip Az egész ott kezdődött, hogy az idei horvátországi nyaraláson részt vettünk egy tombolán. Nem utaztam egyik díjra sem, a fődíjra pláne nem, a játék öröme izgat csak, a sorsolásokat nagyon szeretem, a puszta részvételt, az esélytelenek kis izgalmát, és igazán élvezet nézni, hogy ki miképpen örül a zsákmányának. Láttam egy szép nő szemét felcsillanni, mikor az övé lett a tengeri csillagból készített ékszerszett, a nagy szakácsét, aki megkapta az olajfa vágódeszkát, a kitűnő háziasszonyét, aki a fűszerkészletet. Nos, az én szemem inkább elfelhősödött, mikor a nyeremények nyereménye, a hétkilós szárított polip új tulajdonosa lettem. Már kapásból, ugye, a súlya, a szaga, a látványa. Majd a barátok egybehangzó kórusa, miszerint ezt természetesen együtt kell megegyük, de nekem kell otthon elkészítenem télen, mikor már tényleg csak fájdalmasan szép emlék a nyári verőfény, és a teraszon elfogyasztott friss tengeri csemegék íze a szánkban. Már ott testületileg kijelentették, hogy pompás poliplakomát adok majd, és hogy milyen mázlista vagyok, nem semmi dolog a legnagyobb jutalom birtokosává válni. Én ebben nem voltam olyan biztos. Gondoltam, valahogy megúszom a dolgot, ám a többiek nem felejtettek, így mikor már a konyha kezdett elviselhetetlenül bűzleni a tetemtől, beláttam, tovább halogatni nem lehet a dolgot, kimentek a meghívók. A nagy este előtt egy nappal be kellett áztatni az állatot, így a fürdőbe is átterjedt a szag. Ekkor már kicsit dühös voltam, így a receptet a nagy izgalomban elnéztem, és egyetlen hagyma helyett egy teljes kilót kockáztam a Érdemes vigyázni lábasba, a már főzésben lévő ételre. Négy óra múltán meg„A legtöbb lottónyertes untam a dolgot, és tálaltam. sorsa a biztos bukás, de A legenyhébb megjegyzés az mikor megkérdezték, bukni kicsiben is lehet.” volt, hogy az eredeti terv szerint is sós rágógumi készítése volt-e a célom. Az egyik vendég a Nagy Indiánkönyvet idézte fel, a háborús napokat, mikor a hősök kegyetlenül küzdöttek a szárított ételekkel, a puszta életben maradásért. Csodás volt az este, a társaság miatt, de valahogy beugrott a gondolat, hogy jól nyerni igen nehéz. Tudjuk, hogy a legtöbb lottónyertes sorsa a biztos bukás, de bukni kicsiben is lehet ám, érdemes vigyázni. Főleg a promóciós nyeremények neccesek. Múltkor például egy fantasztikus vacsora hullott az ölembe, ahol csak az italokat kellett nekünk fizetnünk. Kiderült, hogy a hely árai az italban erősek, többet hagytunk ott, mint a kedvenc helyünkön általában. A jobb wellnesshétvégéket is sokszor a világ végére sorsolják, ahová eljutni kész vagyon. Barátnőm egy áruház kedvezményes kuponjait nyerte, amelyek csak bizonyos termékekre érvényesek. Ki is autózott a tetthelyre, ahol azzal szembesült, hogy a leértékelt dolgok mind elfogytak. A legszebb, mikor a díj mondjuk egy méregdrága kozmetikai kezelés, ám már a székben ülve derül ki, hogy ebből egy az semmi, minimum négy kell a sikerig, sőt, még azzal is riogatnak, hogy nem lehet abbahagyni, mert a folytatás nélkül inkább károsnak nevezhető a dolog. De azt mondom, én még így is mázlista vagyok. Egyik barátom szinte elzöldült az irigységtől a polipkaland hallatán, és elmesélte, hogy számára az ajándék ló nem csak egy kifejezés: ő Olaszországban tavaly konkrétan egy élő lovat nyert. Mivel azonnal el kellett szállítani, és elhelyezni (szerencsére volt egy lótartó barátja), megúszta egy kisebb vagyonnal. „A fogát megnézted?” – kérdeztem tőle, de még most is csak vicsorogni tudott válaszul…

gazdaság 6

Már januárban csökkenthetik a Tervek. A Fidesz munkacsoportot hoz létre, a lakossági áram és gáz árának újabb mérséklése várhatóan a javaslatok között szerepel majd Újabb, a harmadik rezsicsökkentésen dolgozik a Fidesz – jelentette be Orbán Viktor kormányfő pénteken, a Polgári Magyarországért Díj átadási ünnepségén, az Erkel Színházban. Megerősítette ezt Rogán Antal, a képviselőcsoport vezetője is. A HírTV-nek azt mondta: a frakció januárban, már évadnyitó ülésén dönthet az ügyben. Kifejtette: a harmadik rezsicsökkentés megvalósítható, és az elmúlt egy év díjcsökkentése ellenére még mindig az európai átlag feletti Magyarországon az átlagos rezsiköltségek mértéke a jövedelemhez képest. A harmadik rezsicsökkentés célja, hogy a rezsidíjak megközelítsék az európai átlagot, és azt vizsgálják, hogy meg tudják-e tenni ezt egy lépésben – tette hozzá. Rogán Antal ma tájékoztatja a frakciót a tervekről, és a pontos számok kialakítására létrehoznak egy munkacsoportot is, amelyet ő vezet, tag-

ja lesz Fónagy János, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium parlamenti államtitkára és Németh Szilárd, a Fidesz rezsicsökkentésért felelős képviselője is. Az ülésre meghívják Dorkota Lajost, a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal elnökét is. Fónagy János tegnapi sajtótájékoztatóján azt közölte, hogy a lakossági áram és gáz árának újabb mérséklése várhatóan a javaslatok között szerepel majd. Az államtitkár szerint a munkacsoport legfontosabb feladata javaslatokat készíteni a végrehajtás lehetséges lépéseinek ütemezésére: azaz, hogy a rezsicsökkentést egy vagy több lépésben hajtsák-e végre, milyen területekre, mikortól és milyen mértékben terjedjen ki

Számítások

11 872

forintot takaríthat meg havonta egy átlagosnak minősíthető kétgyerekes, kétkeresős, 50-54 négyzetméteres gázfűtéses lakásban lakó család havonta, míg egy távfűtéses lakásban élő nyugdíjas házaspár valamivel több mint 8200 forintot spórolhat – közölte Fónagy János államtitkár.

az újabb rezsicsökkentés hatálya – tette hozzá. Határidőt a munka befejezésére nem adott a kormányfő, de Fónagy János úgy vélekedett, hogy HIRDETÉS

HIRDETÉS

2013. DECEMBER 15-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

300,00 217,00 243,50 351,00

302,99 219,99 249,99 363,90

gazdaság 7

tovább rezsit Az eddigi lépések

• Idén január 1-jétől 10%kal csökkent a lakossági gáz, a távhő és a villamos energia ára. • Júliustól 10%-kal csökkent a víz-, a csatorna- és a szemétszállítási díj, és ekkora arányban lett olcsóbb a szennyvízszippantás, a PBgáz és a kéményseprés is. • Novembertől 11,1%-kal csökkent a lakossági gáz, áram és távhő ára. fotó: katona lászló

annak belátható időn belül el kell készülnie. Beszélt arról is, hogy a lakossági rezsicsökkentés elindítása hosszú, alapos és körültekintő kormányzati munka eredménye. Magyarország az európai rangsor utolsó, utolsó előtti helyéről előbbre lépett, és az idei csökkentések után a középmezőnyben foglal

helyet a fogyasztói paritáson mért lakossági alapvető rezsiköltségeket tekintve. Az MSZP minden olyan lépést támogat, amely pénzt ad az embereknek. Ám tiltakoznak az ellen, hogy a tehetősek többet kapjanak azoknál, akik arra a legjobban rászorulnak – közölte Gúr Nándor alelnök. mti

Devizahitelek. A Kúria nem kíván közgazdasági tanulmányt készíteni A devizahiteles ügyekkel kapcsolatban mára összehívott jogegységi ülés nem jelenti azt, hogy azonnal állást foglalnak minden kérdésről, csak azt jelzi, hogy a Kúria megkezdi a jogegységi indítvány tárgyalását – mondta a Magyar Nemzetnek a Kúria elnöke. Darák Péter közölte: a Kúria nem fog közgazdasági tanulmányt írni, de az eljárás

során szakértői véleményeket kérhet. Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője azt mondta: három kérdésben várják az állásfoglalást. Az egyik, hogy érvényesíthető-e az árfolyamkockázat, valamint azt is szeretnék tudni, hogyan értékeli a Kúria az egyoldalú szerződésmódosítás lehetőségét és az árfolyamrés kérdését. mti

Pénztárgépek. A tárca szerint a csere az adózók és a kereskedők érdeke Megindult a tömeges csere folyamata, egyre több pénztárgép van bekötve az adóhivatalhoz – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. A közlemény szerint az online pénztárgépekre való átállás minél gördülékenyebb és egyszerűbb megvalósítását a napokban létrehozott mun-

kabizottság is segíti, amelynek feladata, hogy átültesse a nemzetközi gyakorlatot. Közben az Együtt-PM törvényjavaslatban kezdeményezi, hogy az adóhatóság március 31-ig ne büntesse a vállalkozásokat az online pénztárgépek bevezetésének elmaradásáért. mti

Költségvetés

Csökkennek a kockázatok A Költségvetési Tanács megállapította, hogy a jövő évi büdzsé bevételi oldalán korábban azonosított kockázatok továbbra is fennállnak, de mértékük csökkent. A testület szerint az államháztartás GDP-hez mért hiánya az EU által megkövetelt 3% alatt marad jövőre, de ehhez szükségesnek tartja, hogy a 100 milliárd forintos országvédelmi alapot szeptember 30-ig ne használják fel. mti Megállapodás

150 millió eurós hitelkeret Az Európai Beruházási Bank az államigazgatás modernizálására, valamint a kis- és közepes vállalkozások exportjának támogatására a magyar állam számára 50 millió eurós, míg az Eximbank Zrt. számára 100 millió eurós hitelkeretet nyújt. mti HIRDETÉS

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

Budapest 8

Tarlós: az érdekképviseletek kiszámítható partnere a főváros Évforduló. 25 éve alakult meg a Liga Szakszervezetek Budapest ma már előkelő helyen áll a turisztikai célpon-

tok listáján, ezt a nemzetközi statisztikák is igazolják. Ám mi az élhetőbb, a biztonságos és a jó munkát, a jobb otthont adó városok listáján is szeretnénk előbbre jutni – hangsúlyozta Tarlós István főpolgármester a Liga Szakszervezetek megalakulásának

25. évfordulója alkalmából tartott ünnepségen pénteken. A főpolgármester szerint sok közös feladat van az érdekvédelemben, a hátrányos megkülönböztetések vis�szaszorításában, valamint a foglalkoztatás növelésében egyaránt, és fontos a munka-

védelem, a munkavégzés körülményeinek javítása is. Tarlós István kitért arra, hogy Budapesten a foglalkoztatottakhoz mérten is kiemelkedően magas a közszolgálatot, rendészeti vagy más hasonló feladatokat ellátó munkavállalók aránya, és a

főváros önkormányzata az elmúlt évek során is nagy megbecsüléssel tekintett rájuk, hiszen nekik is köszönhető a biztonságosabb és élhetőbb város megteremtése. Hangsúlyozta, hogy az önkormányzat kiszámítható partnere marad az érdekképviseleteknek.

Egyház. Megújult az Óbudai Főplébánia díszkivilágítása

Betlehemijászol-kiállítás nyílt Újbudán A Magyar Kézművességért Alapítvány huszadik alkalommal rendezi meg a betlehemijászol-kiállítást, amelynek december 13-i megnyitóján beszédet mondott Szentes Tamás főpolgármester-helyettes. A kiállítás a betlehemkészítés hagyományait, a betlehemi jelenetet és szereplőit mutatja be. A tárlat január 13-ig látható az Újbudai Kulturális Központ Bartók Béla úti kiállítótermében. HIRDETÉS

Új elemmel gazdagodott az Óbudai Promenád: a Fővárosi Önkormányzat támogatásával új díszkivilágítást kapott az Óbudai Szent Péter és Pál Főplébánia. A berendezések megszentelésén beszédet mondott Tarlós István főpolgármester. A templom 1992-ben kapott díszkivilágítást. A legalább húszéves berendezések bizonytalan működése, az egyre sokasodó kábelhibák és áramköri hibák szükségessé tették a rekonstrukciót. A megújítással méltó színvonalú megvilágítást kap a templom és a környező tér – mondta Tarlós István. Hozzátette: az üzemeltetési

költségeket a főváros állja, az üzemeltetési feladatokat a Budapesti Dísz- és Közvilágítási Kft. végzi el. A főpolgármester üdvözölte Tercsi Zoltán óbudai plébános segítségét, amivel hozzájárult a munkálatokhoz, és köszönetet mondott a korábbi plébánosnak, Kierer Vilmosnak a korábbi együttműködésért. A rekonstrukció során a régi elavult díszvilágítási berendezések helyére új, azonos teljesítményű, korszerű világítótesteket telepítettek. A kivitelezés 11 millió forintba került, ez az összeg tartalmazza a megvalósítással kapcsolatos összes költséget.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

háttér 10

A városlakók modern gondolkodású jóakarók Felmérés. A fiatal városlakók alakítják azt a világot, amelyben holnap élni fogunk – a Metropolitan Report legújabb felmérése őket segít megérteni

– Ha New Yorkban sikerül elérnie valamit az embernek, odafigyel rá a világ – mondta Julie Reiner koktélspecialista, a brooklyni Clover Club tulajdonosa. És igaza van: a világ legnagyobb városai a bölcsői azoknak a kulturális irányzatoknak, amelyek később teljes országok és kontinensek fogyasztóinak mindennapjait határozzák meg. Az a sütemény, amely ma egy Greenwich Village-i apró cukrászda kedvenc reggelije, holnap elindítja a cronutőrületet. Amit Szöulban egy gazdag városrész csúfolására valaki kitalál, hamarosan a világ legnézettebb videójává válik PSY Gangnam Styleja képében. A városok teli vannak olyan energiákkal, amelyek előreviszik a világot, fiatal lakóik pedig egy igazán vonzó osztály tagjai. Ők a városlakók. A Metropolitan Report olyan globális kutatás, amely a metropolisokban élők gondolkodásmódját igyekszik megérteni. A 18–39 év közti, tanuló vagy dolgozó városlakók véleményét 28 országban kutatják világszerte. Többek között Ausztráliában, Brazíliában, Kínában, Kolumbiában, Csehországban, Németországban, Magyarországon, Indiában, Oroszországban, Dél-Koreában, Svédországban, Nagy-Britanniában és az USA-ban a Whisper Group készíti a felméréseket. A munkát 2013 júniusa és augusztusa között végezték, több mint 325 millió beszélgetést figyeltek meg az interneten és a közösségi médiában. Mindemellett 5000 interjút is készítettek a Toluna munkatársai Hongkongban, Moszkvában, New Yorkban és Sao Paulóban. metro world news

Segíteni és részt venni

Megmentené-e egy városlakó egy másik ember életét? Szeretnék ezt gondolni magukról. Ha saját maguk nem kerülnek veszélybe, a városlakók szívesen segítenek a másiknak. Ha a liftajtó kinyílásakor azzal szembesülne, hogy valaki éppen megpróbál megölni egy embert, akkor:

elfutna és vissza sem nézne, nem az ő problémája

45%

elfutna és hívná a hatóságokat, még ha ez túl késő lenne is

28%

A kenyai bevásárló-központi mészárlás túlélői elhagyják a helyszínt. Sok civil heroikus megállítaná tetteiről szóltak a beszámolók. / getty images a támadót, még ha ezzel veszélybe sodorná is magát

22% 22%

Hazugságok

Hányszor hazudik naponta?

Scream and scream for help, even though no one appears to be around

45% 35% 14% 6%

segítségért kiabálna, akkor is, ha senki sem lenne a környéken

egyszer sem

egyszer

háromszor

Abortusz

FORRÁS:

Megdöbbentené barátait, ha abortusza lenne?

igen

85% 76% Sao Pauló-i nők

annyiszor, hogy nem számolja

hongkongi nők

58% moszkvai nők

43%

New York-i nők

43% londoni nők

Városi erkölcsök és modern moralitás Etika. A lelkük azért nem elátkozott A pápa lenne az utolsó ember, akiről feltételeznénk, hogy felháborodást kelt. Ennek ellenére Ferenc pápa komoly vitákat gerjeszt. Legyen szó arról, hogy egy selfie-hez (önfotózás) pózol, vagy hogy a cölibátusról vallott nézeteit fejti ki, valószínű, hogy sokkal közelebb áll az átlagos városlakóhoz, mint bármelyik elődje. – Új egyensúlyt kell találnunk. Ha ez nem történik meg, az egyház úgy hullik majd szét, mint egy kártyavár, elvesztve a gospelek frissességét és illatát – mondta nemrég Ferenc pápa. Bármit is gondoljon a Biblia illatáról, biztos, hogy ez az új megközelítés modernizálhatja ezt a hatalmas szervezetet. A modernitás jegyében

A városlakók haladó gondolkodású emberek / metro world news

a városlakók hozzá hasonló módon gondolkodnak, magukat pedig alapvetően jó embereknek tartják. A megkérdezett metropolislakók mind úgy gondolták, kizárt, hogy a pokolban kössenek ki, már ha egyáltalán van

ilyen hely. Bár a városlakók nem számítanak arra, hogy haláluk után felsőbbrendű lény dönt majd sorsukról, azért vannak olyan ügyek, amelyek mellett elköteleznék magukat. Mit gondol, egy városlakó odaállna a PETA (ra-

dikális állatvédő szervezet) egy olyan kampánya mellé, melyben meztelen, testfestéket viselő nők tiltakoznak az állatkínzás ellen? A válasz: igen, a legtöbben. 57% nem tudna azonosulni olyasvalakivel, aki állatokon kísérletezik, 46% pedig inkább takarítana a Google-nél, mint hogy egy állatokon kísérletező cég vezetője legyen. A metropolisokban élők az etikusan működő cégeket támogatják. 39 százalék szerint élete fontos célja, hogy valamit hozzáadjon a világhoz. Ez leginkább a londoniakra és a New York-iakra jellemző, míg Hongkong, Sao Paulo és Moszkva lakosainak kevesebb mint egyharmada gondolkozik hasonlóképpen. A kegyetlenséget minden városlakó elítéli. 71% válaszolta azt, hogy nem nézné meg egy kivégzés élő közvetítését. MWN

külföld 11

Összeállt Merkel harmadik kormánya Németország. Ma írják alá a koalíciós szerződést Berlinben Ma írja alá a koalíciós szerződést a nagykoalícióra lépő három német párt elnöke. A Bundestag, a törvényho-

zás alsóháza a tervek szerint holnap választja majd meg Angela Merkelt, a CDU elnökét kancellárnak. Az új német kormány így csaknem három hónappal a szeptember 22-én tartott parlamenti választás után alakul meg. Ez lesz a kancellári tisztséget 2005 óta betöltő Angela Merkel harmadik kormánya,

és a harmadik nagykoalíció a második világháború óta. A CDU-s miniszterek listája a várakozásoknak megfelelően alakult, kivéve a védelmi miniszteri posztot, amelyet Ursula von der Leyen korábbi munkaügyi miniszter tölt majd be. Ő lesz az első női védelmi miniszter Németországban. A pénzügyminiszter

Kritika a kancellártól

Angela Merkel szerint hibázott Joachim Gauck. • Az államfő nem megy el a szocsi téli olimpiára, és hagyta, hogy elhatározását az orosz politika elleni tiltakozásként értelmezzék.

Wolfgang Schäuble marad. A CDU bajor testvérpártja, a CSU három tárcát kap. A szociáldemokrata párt adja a külügyminisztert Frank-Walter Steinmeier, az SPD eddigi parlamentifrakcióvezetője személyében, aki a 2005–2009-es nagykoalíciós időszakban is a német diplomácia irányítója volt. mti HIRDETÉS

Ausztria

mti

27 éves politikus a miniszterjelölt Egyetértésre jutott egymással a koalíciós megállapodás tartalmáról az Osztrák Szociáldemokrata Párt (SPÖ) és a konzervatív Osztrák Néppárt (ÖVP). Az eddig ismertté vált részletek szerint a régi-új kormánypártok egyetértenek abban, hogy növelni kell a tényleges nyugdíjba vonulási életkort és a családoknak járó támogatásokat. Az ÖVP Sebastian Kurz eddigi integrációs államtitkárt állítaná a külügyminisztérium élére. A 27 éves Kurz az eddigi legfiatalabb miniszter lehet Ausztria történetében. mti

Kína

Leszállt a Holdra az űrszonda Történelmi áttörés, a „kínai álom” része a kínai űrszonda Holdra szállása – írták a hétvégén kínai újságok, miután a Csang’o-3 űrszonda a Jáde nyúl nevű holdjáró robottal szombaton célba érkezett. A központi televízió (CCTV) riportjában megszólaló szakemberek azt hangsúlyozták: a Hold felfedezésére induló összes nemzetközi próbálkozás alig kevesebb, mint fele volt sikeres, Kína pedig legelőször mindössze hét évvel ezelőtt kezdett egy ilyen misszóba. A műsor a jövőbeli terveket is elismételte: Peking 2020-ra űrállomás megnyitását tervezi, ezt követően pedig embert küldene a Holdra. mti

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

külföld 12

Elbúcsúztatták Mandelát Dél-Afrika. A temetést megelőző szertartáson 4500 ember vett részt Qunuban

Végső nyugalomra helyezték tegnap Nelson Mandelát, DélAfrika első fekete bőrű elnökét Qunu településen, nem messze attól a helytől, ahol nevelkedett és élete vége felé élt. A megemlékezésen részt vett többek között Lionel Jospin egykori francia miniszterelnök, Alain Juppé volt francia külügyminiszter, Károly herceg brit trónörökös és Richard Branson brit milliárdos is. – A szabadság felé vezető utad hosszú volt, míg a Teremtő keblében most elérted a végső szabadságot – mondta a temetést vezető tábori lelkész a családi sírhelynél, ahol Mandela gyermekei közül hárman is nyugszanak. Ezzel befejeződött az egykori államfő és a faji megkülönböztetés ellen küzdő legenda tiszteletére meghirdetett tíznapos gyász. Mandela 95 éves korában, december 5-én hunyt el. mti HIRDETÉS

A szűkebb körben rendezett ceremónia jóval meghittebb volt a keddi johannesburgi gyászszertartásnál fotók: mti, getty images

A megbékélés napja

• Ma lesz Dél-Afrikában a megbékélés napja nevű nemzeti ünnep, amelynek alkalmából szobrot állítanak Mandelának a pretoriai elnöki hivatal kertjében.

külföld 13

Brüsszel is felfüggesztette a társulás előkészítését Ukrajna. Ismét százezrek tüntettek a Függetlenség terén Határozatot fogadtak el az EUpárti tüntetők a tegnapi kijevi nagygyűlésen, amelyben megtiltották Viktor Janukovics elnöknek, hogy „az ukrán nép nevében” bármit is aláírjon a Vlagyimir Putyin orosz államfővel holnapra tervezett moszkvai találkozóján. Mikola Azarov miniszterelnök a napokban közölte, hogy az ukrán elnök megállapodást készül aláírni Moszkvában a kétoldalú kereskedelmi kapcsolatokban meglévő „ellentmondások feloldására”. Közben tegnap Stefan Füle szomszédságpolitikai uniós biztos egy Twitter-üzenetben azt írta, hogy az Európai Unió felfüggesztette az Ukrajnával kötendő társulási és szabadkereskedelmi egyezmény előkészítését. A cseh politikus leszögezte, a kijevi kormány nem teljesíti ígéreteit. „Ukrajna:

A kormányellenes tüntetők moratóriumot hirdettek a Moszkva irányította orosz–fehérorosz–kazah vámszövetséghez való ukrán csatlakozásra / mti Fizetett szimpatizánsok

A Marijinszkij parkban rendezett szimpátiatüntetést a kormányzó Régiók Pártja, amelyen becslések szerint húszezren vettek részt. • A kormánypárti ellendemonstráción – a jelentések szerint – nagyrészt állásuk elvesztésével megfélemlített közalkalmazottak, megzsarolt egyetemisták és fizetett tüntetők voltak jelen, köztük sok sportoló..

az elnök és a kormány szavai és tettei mind távolabb és távolabb kerülnek egymástól. Érveiknek nincs közük a valósághoz” – írta Stefan Füle. Ukrajna november második felében, a tervezett aláírás előtt alig egy héttel jelentette be, hogy felfüggeszti a társulás előkészítését. Az Európai Unió illetékesei elítélték az orosz nyomásgyakorlást, amely miatt Kijev visszalépett a szerződés előkészítésétől, ám azt hangsúlyozták, az ajtó Ukrajna számára továbbra is nyitva áll. mti HIRDETÉS

Nagy-Britannia. Csupán évi 75 ezer bevándorlót engednének letelepedni Évente legfeljebb 75 ezer külföldi EU-állampolgár települhetne le Nagy-Britanniában a brit kormány tegnap kiszivárgott tervezete alapján. A The Sunday Times brit lap által megszerzett jelentés szerint magasan képzett munkavállalók még a nyugateurópai EU-társállamokból, Németországból, Hollandiából, Ausztriából is csak akkor telepedhetnének le Nagy-Britanniában, ha már van állásajánlatuk. Az alacsonyabb képesítésűek pedig csak olyan állásokat tölthetnének be, amelyek szerepelnek a hiányszakmák országosan összeállított listáján. A brit belügyminisztérium tanulmánya szerint – amely a szabad munkaerő-áramlás nagy-britanniai hatásait ös�szegzi – a korlátozásoktól mentes beáramlás politikáját szervezett bűnözői hálózatok kábítószer- és embercsempészetre használják ki.

Támogatást kapnak

121

ezer külföldi EU-állampolgár igényel szociális juttatást Nagy-Britanniában a tanulmány szerint.

Emellett e politika ösztönzi a „kedvezményturizmust” is, megterheli a brit közszolgáltatási rendszert, és „társadalmi feszültségeket szít” a helyi közösségekben – olvasható a dokumentumban. London a szigorítási tervek miatt máris komoly konfliktusba keveredett az EU-bizottsággal és személyesen Andor László foglalkoztatásért, szociális ügyekért és társadalmi befogadásért felelős EU-biztossal, akinek nemrégiben elhangzott bíráló kijelentéseit éles ellenkritikák fogadták brit politikusok és a brit sajtó részéről is. mti HIRDETÉS

2 kultúr Zene

Beyoncé meglepte rajongóit

Beyoncé minden előzetes felhajtás nélkül adta ki legújabb szólóalbumát. Az egyelőre csak az iTunes online zeneboltban elérhető lemezen 14 új szerzemény és 17 videoklip található. Kiadója azt közölte, hogy az amerikai énekesnő már „nagyon unta” a lemezek megjelentetésének hagyományos módját. mti HIRDETÉS

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 14

veiszer alinda A Bridge generáció című könyvében a legsikeresebb magyar startupok és azok alapítóinak világába kalauzol el bennünket – a LogMeIn, a Ustream és a Prezi világát testközelből ismerő szerzőt kérdeztük

bridge generáció Kiket takar a bridge generáció kifejezés? – Az angol szó magyarul hidat jelent, a bridge generáció pedig olyan fogalom, amely tökéletesen leírja a három startup alapítóit. Vállalkozó szellemű fiatalok, akik többnyelvűek, többen pedig többlakiak is. A híd fontos szimbólum. Utal arra, hogy ezek a fiatalok összekötnek

két generációt: egy teljesen analógot és egy teljesen a digitalizált világban élőt. Ez az én generációm is. Mi még emlékszünk, milyen volt lemenni a telefonfülkéhez, de ma már használjuk a Facebookot is. Egyfelől hidat képez ez a generáció, másrészt pedig a vállalkozó szellem révén kontinenseket köt össze. Ennek a három

fotók: kálló péter

Kultúr 15

HIRDETÉS

cégnek van irodája Budapesten, ami döntés kérdése, hiszen a célcsoportjuk nem itt található, az elsődleges cél minden ilyen vállalat esetében Amerika. A Prezi egyik alapítója, Árvai Péter azért is szerelmes ebbe a szóba, mert Magyarországon jelkép a Lánchíd, és San Franciscót is a Golden Gate Bridge-dzsel azonosítja mindenki. (Itt található a Prezi amerikai irodája – a szerk.) Hogyan került bele ebbe a közegbe, miért született meg a könyv? – Amikor a három cég létrehozta az általuk képviselt vállalkozói szemléletet bemutató Bridge Budapestet, megkértek, hogy a bemutatkozó eseményükön én beszélgessek az alapítókkal. Ezzel elindult egy közös munka, elkezdtünk egy A startup-blog: lepjnagyot.blog.hu

blogot készíteni, amelynek videointerjúiban az öt alapító mellett más sikertörténetek elindítói is bemutatkoztak. A Kossuth Kiadó gondolta úgy, hogy ebből könyv is születhetne. Mit mondana annak, aki attól tart, a három startup PR-szövegét kapja csak kézhez a könyvben? – Több dolog miatt is érdemes elolvasni. Tőlem a közgazdasági gondolkodás távol áll, de nemrég elkezdtem élvezni azt, ha a könyvben megírtakhoz hasonló történeteket olvashatok, mert ezek segítségével megértek valamit a gazdaság működéséről, annak folyamatairól. Élveztem a sztorikat, hogy jobban beleláthatok az alapítók gondolkodásába – és ők is tudják, hogy történeteik révén az olvasó olyan világba sétál, ahova egyébként valószínűleg nem lépne be magától.

Névjegy

• A Szegedi Tudományegyetemen kommunikációt, német nyelvet és irodalmat, és európai politikát tanult. • A Riporter kerestetik című műsorban tűnt fel 2004-ben, Az Este és a Kultúrház riportere lett. • A Záróra révén vált ismertté, hat éven át vezette a műsort, melynek interjúiból 2010-ben kötetet is megjelentetett.

Ezen túl sokan gondolkodnak el nap mint nap azon, hogy valami mást kellene csinálni, mert nem elég már egyetlen karrierút az életben. Érdekes olvasni azokról, akiknek ez sikerült, megtudni, hogy ők hogy csinálták ezt. Praktikus tanácsokat is kap az olvasó, például arról, hogy Amerikában egészen máshogy prezentálnak, mint nálunk. És mindezen túl a könyv biztatja is az olvasót. Jelenleg Kínában a fiatalok több mint 70 százaléka akar vállalkozni, Magyarországon ugyanez az

• Jelenleg nem látható képernyőn, de élőben továbbra is vezet beszélgetéseket. • A Bridge generáció a harmadik kötete a Záróra és a Ráadás után. • Junior Prima, majd Prima Primissima díjjal is elismerték munkáját. 2011-ben műsora Voltfólió-díjat kapott, tavaly az MTA Akadémiai Újságíró-díjjal jutalmazta. Idén a Tehetség Nagykövete.

arány még a 4 százalékot sem éri el. Ahol az emberek nem akarják megvalósítani magukat, ott nem érdemes hosszú távra tervezni. Tippek

„Praktikus tanácsokat is kap az olvasó, például arról, hogy Amerikában egészen máshogy prezentálnak, mint nálunk.” Veiszer Alinda író

A három cég öt magyar alapítójával folytatott beszélgetések során milyen közös vonásokat fedezett fel bennük? – Óvatos lennék az általánosításokkal, de mindannyiukról elmondható, hogy átlagon felüli kockázatvállalók, merészebbek az átlagnál, és meglehetősen kreatívak. Arra szakosodtak, hogy problémákat oldjanak meg, rettenetesen kitartóak, és személyes felelősséget éreznek az iránt, amit létrehoztak. És persze sokszor szerencsésebbek és ügyesebbek is az átlagnál. Mindhárom startup irodájában járt, milyen hangulatot tapasztalt? – Mind laza helyek, a kreativitásnak alárendelt terekkel, melyekben a lehető legjobb körülmények közt végezhetik munkájukat. A közös reggeli vagy ebéd, a pihenősarok vagy az ingyen Túró Rudi mind-mind jó motiválóerőt jelentenek. Ezeknek az irodáknak közösségi tér jellegük van, azt látja az ember, hogy inkább közösen, mint külön dolgoznak bennük az emberek. krezinger szonja HIRDETÉS

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

Könyvajánló

Hazám, az ígéret földje Ari Shavit Atlantic Press Kiadó A jövő évi könyvfesztiválra vendégként ellátogató szerző Izrael történelmét írta meg a bennfentes szemével. Az izraeli születésű Shavit újságíróként dolgozik, filozófiát végzett az egyetemen, szenvedéllyel és történészi pontossággal ír az államról. A könyv kíméletlen igazmondása miatt heves viták tárgya lett. HIRDETÉS

Kultúr 16

Zene. Lassított a tempón, de temperamentumos maradt Kocsis Zoltán Szívműtétje után 2012 decemberében tért vissza az aktív munkához Kocsis Zoltán. A Nemzeti Filharmonikusok főzeneigazgatója azóta külföldön és vidéken is koncertkörúton járt. – Sikerült valamelyest fékeznem a tempót, ebben persze az orvosi utasításra szedett nyugtatóknak is részük van. Kissé csitult az életritmusom, de nem szeretném ebbe az irányba terelni a zenéhez való viszonyomat, temperamentum nélkül nem érdemes csinálni. Még Brahmshoz sem lehet valamiféle higgadt alapállásból közelíteni. Nem is szólva azokról a művekről, amely a legbensőbb érzelmeimet, a zsigereimet mozgatják meg. Ez lehetetlen – fejtette ki. Elmondta, sokkal kevesebbet idegeskedik, a zenekarral és az énekkarral szinte száz százalékig békéssé vált a viszonya, amelyet másfél-két évvel ezelőtt még a „meglehetősen feszült” kifejezéssel lehetett jellemezni.

Felújították a kápolnát Már kevesebbet idegeskedik Kocsis Zoltán / katona lászló

Az elmúlt évet abból a szempontból is jelentősnek tartja, hogy több ideje maradt a zongorázásra, és a Bartók Új Sorozatot is fontos vállalkozásnak nevezte. – Helyükre kerültek méltatlanul elhanyagolt zenekari darabok, például az első és a második szvit. Messze nem vagyunk készen, a nagy kórusművek, két színpadi mű, a dalok, néhány kamaramű, az átdolgozások még hátravannak, nem kis munkát jelentve. mti

Átadták az esztergomi királyi vár felújított kápolnáját. Az épületet és felújított freskóit 13 év után láthatja újra a nagyközönség. A teljes rekonstrukció várhatóan 2015 januárjában fejeződik be. mti

Honvéd Táncszínház

Gyász

Új előadás az Erkelben

Eltemették Paul Walkert

Táncoló évszakok – Népszokásaink, jeles napjaink címmel a Söndörgő együttes közreműködésével holnap új előadást mutat be a Honvéd Táncszínház az Erkel Színházban. mti

Szűk baráti és családi körben temették el Los Angelesben Paul Walkert, a Halálos iramban című akciófilmek sztárját, aki 40 évesen autóbalesetben hunyt el. mti

+ PLUSZ

Michael Schumacher

Az új C-osztályt tesztelte Michael Schumacher tesztelte a sindelfingeni Mercedes Technology Centerben az új C-osztály biztonsági rendszereit. – Az asszisztensrendszer állandóan figyel, sohasem fárad el. Azonnal reagál. Életeket menthet meg – mondta Schumacher az Intelligent Drive-ról.

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 18

Bemutatkozott az új i10-es Hyundai. Ötvendarabos éves hazai értékesítéssel számolnak A gyermektelen vagy egygyermekes családok, a nyugdíjasok és a családalapítás előtt állók a fő célközönsége a Hyundai újdonságának. Az Atost 2007-ben váltó i10-est kétéves szünet után forgalmazzák újra a magyar piacon. A kocsi alapára 2,499 millió forint, ezért a 66 lóerős 1,0 MPI háromhengeres benzinmotorral szerelt változatot kínálják. Az új generációs i10 modellt a németországi Rüsselsheimben tervezték és fejlesztették. A 3665 mm hosszú új generációs i10 80 milliméterrel hosszabb, mint elődje, szélessége 65 milliméterrel 1660 mm-re nőtt. A magasság 40 milliméterrel 1500 milliméterre csökkent, ami sportos kiállást kölcsönöz az autónak. A gyártás során felhasznált nagy szilárdságú acélnak és egyéb merevítéseknek, valamint a 27 százalékkal nagyobb torziós merevségnek köszönhetően az autó erősebb, mint az elődmodell. Négycsillagos töréstesztre számítanak. A Hyundai kétféle továbbfejlesztett benzinmotorral kínálja az i10-est. Mindkét erőforrás elsőkerék-hajtással és

Egyedi és fiatalos formatervvel, minőségi belsővel és alapfelszereltségként hat légzsákkal érkezik az i10 Logisztikai központ

2014 tavaszára készülhet el a cég új regionális alkatrészellátó központja Érden. • Tizennégy ország alkatrészellátását oldják majd meg innen jövő év nyarától. • Kezdetben negyven, később már hatvan dolgozóval számolnak. • Húszmillió eurós beruházással jön létre a központ.

finoman működő ötsebességes kézi vagy négysebességes automata váltóval rendelhető. Az 1,0 és 1,25 literes erőforrások a Hyundai „Kappa” motorcsalád tagjai. Az 1,0 literes, háromhengeres erőforrás 66 lóerős teljesítményre (48,5 kW) képes, pontos hengerűrtartalma 998 cm3, maximális nyomatéka 94 Nm. A jövő év első negyedévétől ez a motor folyékony gáz (LPG) üzemmel is rendelhető 67 lóerős (49,3 kW) teljesítménnyel és 90 Nm-es forgatónyomatékkal. A négyhengeres, 1,25 literes motor várhatóan az eladások

Metropol-teszt. A Trax dízelmotorral rendkívül takarékosan működik

literes a csomagtér felhajtott hátsó üléstámlákkal, ez 27 literrel nagyobb, mint az elődmodellé. Egészen 1046 literre növelhető a hátsó ülések lehajtásával a csomagtér.

40 százalékát teszi majd ki. Hengerűrtartalma 1248 cm3, legnagyobb teljesítménye 87 lóerő (64 kW), maximális nyomatéka pedig 120 Nm. metropol

Chevrolet Trax 1,7 CDTi AWD • Max. teljesítmény: 96 kW/130 LE fotók: Katona László

• Max. nyomaték: 300 Nm • Hengerűrtartalom: 1686 cm3

Fiat Professional

• Gyorsulás: 9,4 mp (0–100 km/óra)

Jövőre jön az új Ducato

METROPOL

252

Műszaki adatok

METROPOL

Az európai 12 százalékosnál nagyobb, 14,7 százalékos piaci részesedést ért el a hazai haszonjárműpiacon a Fiat az idei első tizenegy hónapban. A márkánál jövőre érkezik majd az új Ducato. Átállnak az Euro 5+ és az Euro 6-os motorokra, és a Ducato FlexFloor felszereltséggel is rendelhető. Utóbbiban síneken lehet beállítani az ülések helyét, és a kerekes székes hely is könnyen kialakítható.

Csomagtér

• Végsebesség: 188 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4248/1776/1674 mm • Saját tömeg:

Tekintélyt parancsoló orrot rajzoltak a Chevrolet Traxnek, ez jól jön az autópálya belső sávjában, sorra húzódtak le a lassabban haladók előle – hogy aztán melléjük érve az érdeklődő szempárok konstatálhassák, ez csak egy ma divatos városi terepjáró, ráadásul a kisebb fajtából. A kissé agresszív

fronthoz jól passzol a 1,7 literes dízelmotor, amely 1800-as fordulat körül kap életre, és egészen 4000-ig szépen viszi a nagy kasztnit: a hatsebességes, kellemesen mozgatható váltót szorgosan használva dinamikusan – és mindemellett igen takarékosan – lehet autózni. Érdekes megoldás az analóg fordulatszám- és

digitális sebességmérőből álló műszerfal, és a jövőt vetíti előre, hogy a MyLink nevű érintőképernyős menürendszer már az okostelefonunk tudását használja fel, például a navigáció is csak a telefonra letöltött alkalmazás segítségével működtethető. Emellett kissé anakronisztikus, hogy a Trax csak

1429 kg

• Csomagtér: 356/1370 liter • Tesztfogyasztás: 6,1 liter/100 km

manuális klímaberendezéssel rendelhető, de persze az is lehet, hogy már készül a klíma.app… erdei tamás

Négykerék 19

Audi Hungaria. Győrben 11 másodpercenként készül egy új motor Thomas Faustmann, az ügyvezetés elnöke az Audi Hungaria évzáróján elmondta, hogy naponta 8100 motor készül a győri üzemben, ahol már 10 300-an dolgoznak. Faustmann felidézte azt a novemberi kettős jubileumot, amikor legördült a 25 milliomodik motor és az 500 ezredik Audi TT a gyártósorról. Knáb Erzsébet személyügyekért felelős ügyvezető igazgató kiemelte, hogy az idén felavatott járműgyár miatt 2100 új munkatársat alkalmaznak. A 2013-as évben vették fel a 9000. és a 10 000. dolgozót is. Knáb kiemelte a duális szakképzés fontosságát is. Ebben a programban már 1300-an vettek részt a gyár története során. Egy 11 ezer négyzetméteres területen ugyanolyan gépeken gyakorolhatnak, mint amilyeneken majd a gyárban fognak dolgozni. Összesen tizenhárom szakmát tudnak itt gyakorolni. A mexikói Audi-gyár is hasonló programot akar kiépíteni a győri példa alapján. Az

Metropol-teszt. A hátsó ülésről is állítható az anyósülés helyzete

Győri számok

Műszaki adatok

Skoda Superb Combi Elegance 2,0 TDI DSG • Max. teljesítmény: 125 kW/170 LE • Max. nyomaték: 350 Nm

350

kamion fut be naponta a gyár területére.

• Hengerűrtartalom: 1968 cm3

1400

• Gyorsulás: 8,7 mp (0–100 km/óra)

beszállítótól hoznak alkatrészeket Győrbe.

• Végsebesség: 221 km/óra

16 500

alkatrészt szállítanak átlagosan naponta ide.

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4838/1817/1510 mm

• Saját tömeg:

millió eurós értékű a napi fogadott áru.

1504 kg

• Csomagtér: 633/1865 liter

óvodai, az általános iskolai és az egyetemi oktatást is rendkívül fontosnak tarja az Audi Hungaria. Jelenleg 63 német és 283 magyar tanulója van az Audi Iskolának, melynek új épületet és sportcsarnokot emelnek a következő években. 2018-tól már magyar és német érettségit adnak ki. A győri egyetemen már a negyedik Audi által támogatott tanszék nyílt meg az idén. BEck András

Luxusautós vezetési élményt nyújt a Skoda Superb Combi, amely csendes, rendkívül takarékos és emelett tágas utasterű. Szerethető újdon-

sága, hogy sofőrös autónak is kiváló. A hátsó ülésről állítható az anyósülés, a hátul utazó gyorsan és kényelmesen teremthet magának még tágasabb lábteret. Óriási a csomagtér is, az elektromos mozgatású csomagtérajtó felnyitásakor az automatikus csomagtérroló a középső állásba tolódik, hogy még kényelmesebben férhessünk

• Tesztfogyasztás: 7,1 liter/100 km

hozzá a csomagokhoz. Az autóban a takarékos autózást és a környezetvédelmet segíti a várakozáskor a motort leállító stop-start rendszer, ami a Superbnél kifejezetten jól működött. Egy másodperc alatt újra járt a motor, mire a fékről átléptünk a gázra. Gáspár Péter

HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Egy évvel tovább marad 2015 nyaráig szerződést hosszabbított Király Gáborral (a képen) a német másodosztályú 1860 München. A 37 éves magyar kapus – teljesítményétől függően – opcióval rendelkezik a folytatásra is. Florian Hinterberger sportigazgató hangsúlyozta, hogy Király igazi vezéregyéniség, és az elmúlt szezonban a másodosztály legjobb kapusaként bizonyított. MTI

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

sport 20

Tíz magyar érmet hozott a dániai rövidpályás Eb Úszás. Gyurta Dániel és Hosszú Katinka kapta a legjobb egyéni teljesítményért járó jutalmat

Négy éremmel – közte egy arannyal – zárták a magyarok a dániai Herningben rendezett rövidpályás Európa-bajnokságot, köszönhetően Gyurta Dánielnek, Hos�szú Katinkának és Kozma Dominiknak. Gyurta Dániel a 100 méter mell után 200 méteren is a legjobbnak bizonyult: nagyszerű versenyzéssel, a világ idei legjobb eredményével, 2:00.72 perccel győzött, azaz csak öt századmásodperccel maradt el a saját világcsúcsától.

Rekord majd legközelebb

– Délelőtt azért tartalékoltam, mert már a száz után is láttam, hogy a német Marco Koch és a brit Michael Jamieson is nagyon megy, azaz muszáj volt egy kis erőt félretenni délutánra, azon belül is az utolsó ötvenre – idézte Gyurta összegzését a Magyar Úszó Szövetség Facebook-oldala. – Úgy gondolom, ez sikerült. Jamieson ugyan elindult a harmadik ötvenen, de az első száz tempója után sejtettem, hogy ezt a sebességet nem fogja tudni tartani. Az én utolsó ötvenemet pedig senki nem bírta. Őszintén mondom: nem bánom, hogy nem jött össze a világcsúcs. Majd legközelebb!

Gyurta Dániel hat aranyat és egy ezüstöt szerzett eddig összesen a rövidpályás Eb-ken / MTI

Ezüstérem Hosszú Katinkától

Nem sokkal korábban Hosszú Katinka, aki a 25 méteres medencébe kiírt vegyesszámok közül a 200 métert csütörtökön megnyerte, 100-on pedig szombaton ezüstéremmel zárt, a 400 méter döntőjében végig a második helyen haladt, s 4:24,69 perces eredménnyel másodikként is ért célba.

Két újabb dobogós helyezés

A harmadik tegnapi érem Kozma Dominik érdeme volt, aki az 50 és a 100 méter után 200 méter gyorson is beverekedte magát a döntőbe, és ott remek erőbeosztással, jó hajrával harmadikként csapott a célba, mégpedig az olasz Filippo Magninival holtversenyben, 1:43,34 perces egyéni csúccsal.

Néhány perccel később Hosszú Katinka – aki közben 57,16 másodperccel ötödik lett 100 méter pillangón – utolsó szereplésére nagyon összekapta magát: magabiztosan végzett a harmadik helyen 200 méter háton, 2,03,81 perces eredménnyel.

Öt arany, három ezüst, két bronz

A magyarok tíz éremmel – öt arannyal, három ezüsttel és két bronzzal – fejezték be az Eb-t. A zárónapot megelőzően hat dobogós helyezést gyűjtöttek be: győzött Hosszú Katinka 200 m vegyesen, Verrasztó Dávid 400 m vegyesen, Gyurta Dániel 100 m mellen, valamint Gyurta Gergely 1500 m gyorson, míg másodikként végzett Hosszú 100 m vegye-

Magyar érmek száma

éremnél tart a magyar úszósport a rövidpályás Európa-bajnokság történetében. Ezek közül 42 arany, 29 ezüst és 24 bronz. A 25 méteres medencébe kiírt Eb-k históriája 1991ben indult.

sen, továbbá Bernek Péter 200 m háton.

Fejenként 5000 euró a jutalom

A magyar szövetség szerint a legjobb férfi és női egyéni teljesítményért járó öt-ötezer eurót magyar úszó nyerte: Gyurta Dánielnek a 200 mellen, Hosszú Katinkának pedig a 200 vegyesen elért ideje érte a legtöbb pontot. mti

HIRDETÉS

2013. december 15. (vasárnap)

7 9 12 13 16 19 20 22 27 31 34 42 45 61 63 65 66 67 71 76

Az Ötöslottó 50. heti nyerőszámai:

43 50 66 78 80

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos nem volt, 4 találatos: 2 239 455, 3 találatos: 31 435, 2 találatos: 1915 forint

3 1 5 2 1 2

A Hatoslottó 50. heti nyerőszámai:

13 16 20 31 33 40 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: 217 635 265, 5 találatos: 252 625, 4 találatos: 5025, 3 találatos: 1220 forint

Hajdu: most jön a legfontosabb mérkőzés

HIRDETÉS

sport 21

Kézilabda. Ma 17.30-kor kezdődik a Spanyolország elleni vb-nyolcaddöntő

Az olimpiai és világbajnoki bronzérmes spanyol csapat elleni mai, újvidéki csatát a magyar női válogatott szövetségi kapitánya, Hajdu János a szerbiai vb legfontosabb mérkőzésének tartja. A szakvezető elmondta: a csehek, a tunéziaiak és az ausztrálok elleni győzelmek után a románoktól és a németektől elszenvedett két vereség miatt „csak magunknak köszönhetjük, hogy a spanyolokat kaptuk a kieséses szakasz első állomásán”. Kiemelte: bízik a továbbjutásban, mert csapata a németek elleni 27-26-os vereség alkalmával már nagyon jól játszott, és a kulcsemberek is egyre hatékonyabbá váltak, ráadásul Soós Viktória beállításával a korábbinál mozgékonyabb és így veszélyesebb lett a támadóalakzat. – Ha van valaki, aki felnő Görbicz Anita mellé, akkor az irányítónak is több helye lesz, nem kell az ellenfélnek csak rá figyelnie – fejtegette. Menetelnek a németek

A magyar csapat csoportellenfele, illetve Franciaország már negyeddöntős. • Két nyolcaddöntős mérkőzés ért véget tegnapi lapzártánkig: Németország–Angola 29-21, Franciaország–Japán 27-19.

A magyar női kézilabda-válogatott 27-26-ra kapott ki pénteken a német csapattól / mti

A szövetségi kapitány kitért arra is, hogy néhány játékosnak bátrabban kellene támadnia a védőfalat, nem kell félni a feladatoktól, a lövésektől. – Most jön a legfontosabb mérkőzésünk. Ha nyerünk, akkor teljesítettük az elnökség által elénk tűzött célt, ha nem, abba belegondolni sem merek… – tette hozzá. A kapitány mindenesetre egy játékost kicserélt a keretben: a balszélső Vincze Melinda helyett a több poszton – így például bal szélen is – bevethető Kovacsics Anikó kap lehetőséget a folytatásban. A spanyol és a magyar csa-

szában. Pénteken a kecskeméti klub a gyenge eredmények miatt felmentette Gyurkó Sándor vezetőedzőt és elküldött három játékost. mti HIRDETÉS

Jégkorong

A litvánok elleni 5-1-es sikerrel kezdte szereplését a magyar válogatott az U20-as divízió II/A világbajnokságon, Miskolcon. A magyarok és a litvánok mellett a horvátok, az észtek, a hollandok és a románok a résztvevők, és az első helyezett léphet egy osztállyal feljebb. mti

n UTAZÁS

Magyar siker a nyitómeccsen

Térdsérülése miatt Görbicz Anita kihagyta a spanyolok elleni világbajnoki nyolcaddöntőre készülő magyar női kézilabdaválogatott tegnap délutáni edzését. • A válogatott csapatkapitánya Szikora Gyula keretorvos társaságában délelőtt Sze-

pat eddig 18-szor találkozott egymással; kilencszer a magyarok győztek, öt döntetlen mellett pedig négy spanyol siker született. Legutóbb ugyancsak Újvidéken, a tavalyi Eb-n,

geden járt MRI-vizsgálaton, mert a németek elleni vesztes csoportmérkőzés után fájlalta a térdét. • A vizsgálatok semmilyen komoly elváltozást nem mutattak ki, az orvosok csupán azt javasolták, hogy Görbicz edzés helyett pihenjen.

december 7-én a magyarok 32-31-re nyertek. Ha a Hajducsapat nyer, szerdán – már Belgrádban – a hétfői brazil– holland összecsapás győztesével találkozik. mti HIRDETÉS

Röplabda. Szoros kecskeméti vereség az edzőváltás után Az immár Karagics Mátyás edző irányította házigazda Kecskemét 3-2-re kikapott osztrák ellenfelétől a férfi Közép-európai Liga alapszaka-

A magyar csop

Görbicz Anita kihagyta a tegnapi edzést

1. Németország 2. Románia 3. Magyarorsz 4. Csehország 5. Tunézia 6. Ausztrália

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

sport 22 Forma–1

Sutil a Saubernél folytatja

Volán: egy siker, egy vereség Hosszabbításban 3-2-re kikapott a Klagenfurttól a Sapa Fehérvár AV19 tegnap az osztrák jégkorongligában (EBEL). A szabadtéri Winter Classic-hétvége első, pénteki mérkőzésén a fehérváriak 6-3-ra verték az éllovas Red Bull Salzburgot (képünkön). A MOL Liga rangadóján a Dab.Docler hosszabbításban 2-1-re legyőzte a Városligetben a Miskolcot. / mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A következő szezonban a Sauber Forma–1-es istálló egyik autóját vezeti majd a német Adrian Sutil, aki az idei évben a Force India alkalmazásában állt. Robert Kubica jövőre a Fordnál ralizik. mti Labdarúgás

Elődöntős a Casablanca A Raja Casablanca jutott be utolsóként a marokkói klub-vb elődöntőjébe, miután 2-1-re verte a mexikói Monterreyt. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Az éves online kiskereskedelmi forgalom negyede karácsonykor zajlik. Ön vett-e ajándékot az ünnepre az internetről?

„Nem vettem még meg az ajándékokat. Valószínű, hogy nem internetről fogom megvásárolni őket, habár nemrég próbáltam ki az eBayt, és tetszik.”

„Az, hogy honnan veszem az ajándékot, attól függ, kinek szánom. Az egyik barátom szereti a számítógépes játékokat, neki a netről vettem egyet.”

„Az utolsó pillanatra halasztok mindent. Internetről csak olyan ajándékot vásárolnék, amit máshonnan nem tudok beszerezni.”

Csapó Arnold 19, diák, Pilisvörösvár

Tóth Tamás 26, értékesítő, Szeged

Komáromi Csaba 31, shiatsu gyógyász, Nagykőrös

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

A tanár is ember Olvasom az egyik újságban a riportot a Fazekas-gimnáziumról, abból az alkalomból, hogy ismételten ez az intézmény került a hazai középiskolák rangsorában az első helyre. Az igazgatónő nyilatkozik. Sok szépet mond a diákokról, az iskolája hagyományairól, hogy mekkora megtiszteltetés itt tanárnak lenni. Ezután többek közt azt mondja, hogy a tanárok tudjanak a diákok minden kérdésére válaszolni. Megdöbbentem. Miképpen lehetséges olyan ember (még ha tanár is az illető), aki minden kérdésre tud válaszolni? Miért ne tudna egy élénk szellemű HIRDETÉS

diák olyat kérdezni, amire a tanár nem tud fejből válaszolni. Az a középiskolai tanár, akiről a legjobb és legszebb emlékeket őrzöm összes tanárom közül, számtalan tudományágban jártas, de nem szégyellte azt mondani egy-egy kérdésünkre: „nem tudom, de utánanézek”. Ellenben az az általános iskolai tanárom, aki minden kérdésre azonnal tudta és mondta a választ, néha olyan marhaságot mondott, hogy még mi, kiskamaszok is elképedtünk, és kinevettük. A mai diákoknak inkább olyan tanárt kívánok, aki ismeri képességei határait, de nem szégyelli, hiszen ő is csak emberből van. Dr. Szabó András, Budapest

Csökkent a gáz fűtőértéke Egyetértek a december 9-én megjelent, A mi adónkból fűtenek ennyire című levéllel. Igaz, hogy a gáz árát csökkentették, de sajnos a fűtőértéke is csökkent, ezt a saját tapasztalatomból tudom. Én mint laikus a számlán még azt sem tudom egyértelműen megállapítani, hogy tulajdonképpen egy köbméter gáz mennyibe kerül, mert mindenféle fűtőérték, I-II. kategória fel van sorolva, és ez minden hónapban változik. Ebből az idős korosztály csak azt látja, hogy mennyivel csökkent a számlája, mivel az ki van emelve. H. I., Diósd

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Folytatódik a párás idő Győr

2°

Budapest

1°

-1°

Miskolc

3° Békéscsaba

0°

Pécs

KEDD

4°

Továbbra is anticiklon határozza meg időjárásunkat, tehát még ma

max: 1° sem lesz jelentős változás. Az ország nagy részén erősen felhős min:-2° vagy borult lesz az ég, párás marad a levegő. A nyugati tájakon

SZERDA

tartósan megmaradhat az éjszaka képződött köd. Szitálás, ónos

max: 2° szitálás bárhol előfordulhat az országban. A szél gyenge vagy mérmin:-2° sékelt marad. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Gyurta Gergely magyar úszóaranyak 14. oldal

2013. december 16. HÉTFŐ | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Száz év után is felrobbanhat a bomba

Idén már 2582 bejelentés érkezett a tűzszerészekhez. Megbecsülni sem lehet, mennyi háborús robbanótestet rejt még a föld. 6–7. oldal

1 hírek

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

Nagy az érték

Önkormányzatok

HAZAI 2

30–50 ezer forintot költünk a karácsonyi ajándékok beszerzésére a különböző kutatások szerint / katona lászló

Ajándék külföldről

Szigorítás jöhet

kötelezettség miatt azonban általában nem éri meg tőlük vásárolni. Sokakat a nyelvi nehézségek tarthatnak vissza a külföldről való rendeléstől, hiszen, ha gond van az áruval, idegen nyelven kell panaszt tenni. Ha a termék valamelyik uniós tagállamban, Izlandon vagy Norvégiában székhellyel rendelkező online kereskedőKözlekedés

től érkezett, segíthet ebben a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal szervezetében működő Európai Fogyasztói Központ (www.magyarefk.hu).

Utolsó pillanatok

Horn Andrea

www.metropol.hu

Országgyűlés

Közel 80 ezer külföldi kérelem

Robbanás egy győri sorházban

Újra intercity jár Zalaegerszegre

A költségvetésről holnap szavaznak

Robbanás történt tegnap reggel egy győri, nyolclakásos sorház első lakásában. A romok közül egy sérültet mentettek ki a tűzoltók, akik több autóval vonultak a helyszínre. A házból négy gázpalackot is kivittek, a robbanás okát még vizsgálják. mti

Az utóbbi évek fejlesztéseinek köszönhetően – öt év után – tegnaptól ismét közlekedik intercity vonat Zalaegerszeg és Budapest között, mégpedig naponta négy. Ennek köszönhetően ezen a távon a menetidő alig három órára rövidült.

mti

Gyerekvállalás. A gyed extra milliós pluszforrást jelent az anyáknak Jövőre lép hatályba a gyed extra, amely révén milliós többletjövedelemhez juthatnak a családok – mondta a Fidesz szóvivője. Hoppál Péter hangsúlyozta, hogy már a kis keresetű édesanyáknál is milliókban mérhető a többletjuttatás. A gyes és a gyed folyósítása mellett is vállalható majd munka a gyermek egyéves kora után. Azok a munkáltatók, akik január 1-jétől kétvagy háromgyermekes anyáknak biztosítanak munkát, az eddigi 2+1 éves támogatási forma helyett 3+2 éves támogatási formában részesülnek. Bevezetik a diplomás gyedet is azoknak a nőknek, akik a gyermek megszületése előtti két évben felsőfokú képzés nappali tagozatán legalább két aktív félévet teljesítettek. Vonatkozik ez a felsőfokú alapképzésben, a szakképzésben, a felsőoktatási képzésben és a

Jövőre lép hatályba a gyed extra / katona lászló

Példák három kereseti kategória szerint

HIRDETÉS

hazai 3

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

karafiáth orsolya költő

lagos rezsiköltségek mértéke a jövedelemhez képest. A harmadik rezsicsökkentés célja, hogy a rezsidíjak megközelítsék az európai átlagot, és azt vizsgálják, hogy meg tudják-e tenni ezt egy lépésben – tette hozzá. Rogán Antal ma tájékoztatja a frakciót a tervekről, és a pontos számok kialakítására létrehoznak egy munkacsoportot is, amelyet ő vezet, tagja lesz Fónagy János, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium

parlamenti államtitkára és Németh Szilárd, a Fidesz rezsicsökkentésért felelős képSzámítások

11 872

forintot takaríthat meg egy átlagosnak minősíthető kétgyerekes, kétkeresős 50-54 négyzetméteres gázfűtéses lakásban lakó család havonta – közölte Fónagy János államtitkár.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 4

gazdaság 5

tovább rezsit fotó: katona lászló

viselője is. A munkacsoport ülésére meghívják Dorkota Lajost, a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal elnökét is, mert kérdéseik vannak. Fónagy János tegnapi sajtótájékoztatóján azt közölte, hogy a lakossági áram és gáz árának újabb mérséklése várhatóan a javaslatok között szerepel majd. Az államtitkár szerint a munkacsoport legfontosabb feladata javaslatokat készíteni a végrehajtás

lehetséges lépéseinek ütemezésére: azaz, hogy a rezsicsökkentést egy vagy több lépésben hajtsák-e végre, milyen területekre, mikortól és milyen mértékben terjedjen ki az újabb rezsicsökkentés hatálya – tette hozzá. Határidőt a munka befejezésére nem adott a kormányfő, de Fónagy úgy vélekedett, hogy annak belátható időn belül el kell készülnie. Beszélt arról is, hogy Magyarország az európai rangsor utolsó, utolsó előtti helyéről előbbre lépett, és az idei, ös�szesen 20 százalékos csökkentés után a középmezőnyben foglal helyet a fogyasztói paritáson mért lakossági alapvető rezsiköltségeket tekintve. Az MSZP minden olyan lépést támogat, amely pénzt ad az embereknek. Ám tiltakoznak az ellen, hogy a tehetősek többet kapjanak azoknál, akik arra a legjobban rászorulnak – közölte Gúr Nándor alelnök. mti

Költségvetés

150 millió eurós hitelkeret Az Európai Beruházási Bank az államigazgatás modernizálására, valamint a kis- és közepes vállalkozások exportjának támogatására az állam számára 50 millió eurós, míg az Eximbank Zrt. számára 100 millió eurós hitelkeretet nyújt. mti HIRDETÉS

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

háttér 6

Az életével játszik, aki egy Háborús hagyaték. Még mindig rengeteg II. világháborús robbanótest kerül elő Az elmúlt időszak bombariadóktól volt hangos: november végén számos II. világháborús robbanószerkezetet találtak az országban. A Hortobágyi Nemzeti Park területén lévő egykori bombázótérről több tucat bomba és pár tonnányi lőszerhüvely került elő, az Orczy-kertben pedig egy 116 kilós gránátot kellett hatástalanítaniuk a tűzszerészeknek. – Január 1-jétől a múlt csütörtökig 2582 bejelentés érkezett a Magyar Honvédség Tűzszerész Ügyeletére – mondta lapunknak Várkonyi Melinda főhadnagy, az 1. Honvéd Tűzszerész és Hadihajós Ezred kommunikációs tisztje. – Elértük tehát az éves átlagnak számító 2500 bejelentést, és úgy néz ki, hogy a jövőben sem várható érdemi csökkenés. – Nehéz megbecsülni, de akár több százezer bomba és tüzérségi lövedék lehet még az országban – mondta Ungváry Krisztián. Arra vonatkozóan ugyanis nincs semmiféle megbízható adat, hogy a II. világháború során mennyi robbanószert használtak el, sőt 1974-ig arról sem vezettek nyilvántartást, hogy mennyi robbanószert találtak és hatástalanítottak az ország területén. A történész szerint Székesfehérvártól Budapesten át Debrecenig bárhol előbukkanhatnak bombák a földből. Mindenesetre gócpontnak a főváros, Pest, Fejér, Veszprém és Somogy megye északi része számít, illetve az úgynevezett Margit-vonal környéke, amely a II. világháború idején a Drávát és a Dunát kötötte össze, és ahol négy hónapon át állóháború alakult ki a magyar és német csapatok, valamint a támadó szovjet hadsereg között. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Hatástalanított bombák

Budapest, 2013. • Május 21.: Német repeszbombát találtak a budai Várban. A Várbazár felújítási munkálatai során előkerülő robbanószerkezet miatt közel 1000 ember kényszerült kiköltözni ideiglenesen az otthonából. A hatástalanítás idejére két szállodát is kiürítettek. • Június 19.: II. világháborús bombát találtak a Kossuth téri mélygarázs építése közben. A 100 kilogrammos bomba miatt a Parlament északi szárnyát és a Néprajzi Múzeumot is ki kellett üríteni. • Július 16.: Budán, az I. kerületben találtak egy 50 kilogrammos légibombát. Körülbelül 80 ház lakójának kellett ideiglenesen elhagynia otthonát, továbbá két szállodát, a Francia Intézetet és egy művelődési házat is kiürítettek. • Október 16.: A Naphegy és a Kereszt utca sarkán 50 kilogrammos bombára bukkantak. A környéket 200 méter sugarú körben kiürítették. • November 21.: Egy építkezés során 116 kilogrammos szovjet betonromboló bomba került elő az Orczykertből. Kiürítették az egye-

sített Szent István és Szent László kórház főépületét és az égésplasztikai egységet is.

Orczy-kert fotók: katona lászló

Vidék, 2013. • Március 23.: Egy egri épület padlásán találtak több II. világháborús bombát. Három lakóházat kellett kiüríteni. • Augusztus 6.: II. világháborús gránátokra bukkantak egy Somogy megyei óvoda udvarán. A játszótérbővítés közben tíz német gránát került elő, a későbbi területátvizsgálás során további négy gránátra bukkantak. • Október 21.: Lezárták a 7-es főutat és a gárdonyi vasútállomást, mert az állomás építése közben egy tüzérségi lövedékre bukkantak. • November 18.: II. világháborús rakétát találtak a szegedi pályaudvar felújítása során. A tűzszerészi munkálatok idejére lezárták a Szövetkezet utca 200 méteres szakaszát. • November 29.: Eddig az időpontig több tucat bomba és nagyjából kéttonnányi lőszerhüvely került elő a Hortobágyi Nemzeti Park területén lévő bombázólőtérről. A vizsgálatokat jövőre tovább folytatják.

Buda, július 16. HIRDETÉS

háttér 7

bombához hozzányúl Noha majdnem 70 éve annak, hogy véget ért a II. világháború, a robbanótestek működőképesek maradhattak. – Attól függően, hogy men�nyire száraz helyen vannak, akár száz év után is működésbe léphetnek – tette hozzá Ungváry Krisztián. Várkonyi Melinda pedig arra hívta fel a figyelmet, hogy a hosszú évtizedek alatt a robbanótestekben kémiai folyamatok mennek végbe, melyek instabillá és ezáltal még veszélyesebbé tehetik őket. – Semmi esetre sem szabad a feltételezett robbanószerkezethez hozzányúlni. Ha nem mozgatják, akkor nagy baj nem történhet, hiszen ezek a testek már több mint hat évtizede a földben nyugszanak – figyelmeztetett Várkonyi Melinda. Aki viszont piszkálni kezdi a robbanótestet, saját és környezete életével játszik. Szerencsére nem minden esetben következik be tragédia, így például az a férfi is megúszta, aki a fészerében őrzött egy élesbombát, mi több, azon fente a kaszáját. A robbanótesteknek több ezer fajtájuk van, melyek alakban és formában eltérőek. Azt, hogy egy megtalált eszköz tényleg robbanótest-e, kizárólag tűzszerész tudja megállapítani. Ha valóban bombáról van szó, megteszik a szükséges biztonsági intézkedéseket. Azt, hogy mekkora területet Mi a teendő?

Ha valaki robbanószernek tűnő tárgyat talál, köteles azt bejelenteni. • A bejelentést az illetékes rendőrkapitányságon, vagy ha ilyen nem működik a településen, a helyi önkormányzatnál kell megtenni. Ők értesítik a Magyar Honvédség Tűzszerész Ügyeletét. • A gyanús tárgyat első lépésben a rendőrség azonosítja. A bejelentések 8085 százalékában valóban valamilyen robbanótestről van szó. • A rendőri jelzést követően a tűzszerészek döntenek. Az A típusú bejelentés esetén azonnal intézkednek, hiszen ilyenkor közterületen vagy közintézmény területén találták meg a bombát. A B típusú esetekben emberélet nincs közvetlen veszélyben, mert a robbanószerre például erdőben, külterületen vagy szántóföldön bukkantak.

kell lezárni, illetve kiüríteni, az úgynevezett „francia képlet” alapján számítják ki a szakemberek. A tűzszerészügyeleten mindig van készenlétben járőr, amely bejelentés esetén útnak indítható. A robbanótesteket a honvédség gyűjtőtelepére szállítják, ahol

Rengeteg a bejelentés

2500

bejelentés érkezik éves átlagban a tűzszerészügyeletre. Tavaly viszont a kedvező időjárási viszonyok miatt 2900 fölött volt a bejelentések száma.

hetente-kéthetente kerül sor a megsemmisítésükre. Bár ritkán fordul elő, hogy egy II. világháborús bomba felrobban, ha ez mégis bekövetkezik, s emiatt kár keletkezik bármilyen vagyontárgyban – legyen az egy ház, kert vagy akár autó –, a bizto-

sító kártérítést fizet. Gilyén Ágnes, a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ) kommunikációs főosztályvezetője szerint a robbanás minden lakásbiztosítási szerződés része, és az alapkockázatok között szerepel. kósa kinga HIRDETÉS

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

külföld 8

Elbúcsúztatták Mandelát Dél-Afrika. A temetést megelőző szertartáson 4500 ember vett részt Qunuban

A szűkebb körben rendezett ceremónia jóval meghittebb volt a keddi johannesburgi gyászszertartásnál fotók: mti, getty images

A megbékélés napja

• Ma lesz Dél-Afrikában a megbékélés napja nevű nemzeti ünnep, amelynek alkalmából szobrot állítanak Mandelának a pretoriai elnöki hivatal kertjében.

Ellenzik a tüntetők a moszkvai szerződéskötést Határozatot fogadtak el az EUpárti tüntetők a tegnapi kijevi nagygyűlésen, amelyben megtiltották Viktor Janukovics elnöknek, hogy „az ukrán nép nevében” bármit is aláírjon a Vlagyimir Putyin orosz államfővel holnapra tervezett

moszkvai találkozóján. Mikola Azarov miniszterelnök a napokban közölte, hogy az ukrán elnök megállapodást készül aláírni Moszkvában a kétoldalú kereskedelmi kapcsolatokban meglévő „ellentmondások feloldására”. Közben tegnap Stefan Füle szomszédságpolitikai uniós biztos egy Twitter-üzenetben azt írta, hogy az EU felfüggesztette az Ukrajnával kötendő társulási és szabadkereskedelmi egyezmény előkészítését.

121

ezer külföldi EU-állampolgár igényel szociális juttatást Nagy-Britanniában a tanulmány szerint.

A The Sunday Times brit lap által megszerzett jelentés szerint magasan képzett munkavállalók még a nyugateurópai EU-társállamokból, Németországból, Hollandiából, Ausztriából is csak akkor telepedhetnének le Nagy-Britanniában, ha már van állásajánlatuk. Az alacsonyabb képesítésűek pedig csak olyan állásokat tölthetnének be, amelyek szerepelnek a hiányszakmák országosan összeállított listáján. mti

A kormányellenes tüntetők moratóriumot hirdettek a Moszkva irányította orosz–fehérorosz–kazah vámszövetséghez való ukrán csatlakozásra / mti

A cseh politikus azt írta: a további egyeztetések feltétele, hogy Ukrajna elkötelezze magát az egyezmény aláírása mellett. „A munka áll, nem kaptunk választ” – írta Füle. Ukrajna november második felében, a tervezett aláírás előtt egy héttel jelentette be, hogy felfüggeszti a társulás előkészítését. Az EU elítélte az orosz nyomásgyakorlást, amely miatt Kijev így döntött, ám azt hangsúlyozta, hogy az ajtó továbbra is nyitva áll. mti

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Ukrajna. Brüsszel felfüggesztette a társulási folyamatot

háttér 9

– Ha New Yorkban sikerül elérnie valamit az embernek, odafigyel rá a világ – mondta Julie Reiner koktélspecialista, a brooklyni Clover Club tulajdonosa. És igaza van: a világ legnagyobb városai a bölcsői azoknak a kulturális irányzatoknak, amelyek később teljes országok és kontinensek fogyasztóinak mindennapjait határozzák meg. Az a sütemény, amely ma egy Greenwich Village-i apró cukrászda kedvenc reggelije, holnap elindítja a cronutőrületet. Amit Szöulban egy gazdag városrész csúfolására valaki kitalál, hamarosan a világ legnézettebb videójává válik PSY Gangnam Styleja képében. A városok teli vannak olyan energiákkal, amelyek előreviszik a világot, fiatal lakóik pedig egy igazán vonzó osztály tagjai. Ők a metropoliták. A Metropolitan Report olyan globális kutatás, amely a metropolisokban élők gondolkodásmódját igyekszik megérteni. A 18–39 év közti, tanuló vagy dolgozó városlakók véleményét 28 országban kutatják világszerte. Többek között Ausztráliában, Brazíliában, Kínában, Kolumbiában, Csehországban, Németországban, Magyarországon, Indiában, Oroszországban, Dél-Koreában, Svédországban, Nagy-Britanniában és az USA-ban a Whisper Group készíti a felméréseket. A munkát 2013 júniusa és augusztusa között végezték, több mint 325 millió beszélgetést figyeltek meg az interneten és a közösségi médiában. Mindemellett 5000 interjút is készítettek a Toluna munkatársai Hongkongban, Moszkvában, New Yorkban és Sao Paulóban. metro world news

Segíteni és részt venni

elfutna és vissza sem nézne, nem az ő problémája

45%

elfutna és hívná a hatóságokat, még ha ez túl késő lenne is

28%

A kenyai bevásárló-központi mészárlás túlélői hagyják el a helyszínt. Sok civil heroikus megállítaná tetteiről szóltak a beszámolók. / getty images a támadót, még ha ezzel veszélybe sodorná is magát

22% 22%

Hazugságok

Hányszor hazudik naponta?

Scream and scream for help, even though no one appears to be around

45% 35% 14% 6%

segítségért kiabálna, akkor is, ha senki sem lenne a környéken

egyszer sem

egyszer

háromszor

Abortusz

FORRÁS:

Megdöbbentené barátait, ha abortusza lenne?

igen

85% 76% Sao Pauló-i nők

annyiszor, hogy nem számolja

hongkongi nők

58% moszkvai nők

43%

New York-i nők

43% londoni nők

A városlakók haladó gondolkodású emberek / metro world news

dikális állatvédő szervezet) egy olyan kampánya mellé, melyben mindössze testfestéket viselő nők tiltakoznak az állatkínzás ellen? A válasz: igen, a legtöbben. 57% nem tudna azonosulni olyasvalakivel, aki állatokon kísérletezik, 46% pedig inkább takarítana a Google-nél, mint hogy egy állatokon kísérletező cég vezetője legyen. A metropolisokban élők az etikusan működő cégeket támogatják. 39 százalék szerint élete fontos célja, hogy valamit hozzáadjon a világhoz. Ez leginkább a londoniakra és a New York-iakra jellemző, míg Hongkong, Sao Paulo és Moszkva lakosainak kevesebb mint egyharmada gondolkozik hasonlóképpen. A kegyetlenséget minden városlakó elítéli. 71% válaszolta azt, hogy nem nézné meg egy kivégzés élő közvetítését. MWN

külföld 9

Igent mondtak a koalíciós szerződésre Németország. Formálódik Merkel harmadik kormánya Az utolsó akadálya is elhárult annak, hogy Angela Merkelt ismét kancellárrá válasszák, hiszen Németországban a

szociáldemokrata párt (SPD) tagsága elfogadta a CDU/CSU konzervatív pártszövetséggel kötendő koalícióról szóló szerződést. Az új német kormány így csaknem három hónappal a szeptember 22-én tartott parlamenti választás után alakulhat meg. Merkel pártja 5 tárcát kap, a pénzügyi, a belügyi, a védel-

mi, az egészségügyi, valamint az oktatási és kutatási tárcát, és CDU-s politikus vezeti majd a kancellári hivatalt miniszteri beosztásban. Sigmar Gabriel, az SPD elnöke alkancellár lesz, pártja 6 minisztériumot irányít az új kormányban. A szociáldemokraták adják a külügyi, a gazdasági és energetikai, a

Ma szerződnek

A megállapodást ma írja alá az SPD, a CDU és CSU elnöke. • Angela Merkelt ma választja meg kancellárnak a Bundestag. Kormányának tagjai pedig leteszik hivatali esküjüket.

munkaügyi és szociális, az igazságügyi és fogyasztóvédelmi, a család-, idős-, nő- és ifjúságügyi, valamint a környezet- és természetvédelmi tárca vezetőjét. A CSU három minisztériumot kap, az élelmezésügy, a közlekedés és a nemzetközi gazdasági együttműködés és fejlesztés területét. mti HIRDETÉS

Ausztria

mti

Kína

Leszállt a Holdra az űrszonda A kínai média jelentése szerint sikeresen leszállt a Holdra szombaton a Csang’o–3 (Holdistennő–3) elnevezésű kínai űrszonda a magával vitt, Jáde nyúl nevű holdjáró robottal. Ez az első alkalom, hogy kínai űreszköz leszállt valamely égitestre. Ezt eddig csak az Egyesült Államok és a volt Szovjetunió mondhatta el magáról. A Csang’o–3 küldetése az egyszerre tudományos, nemzetgazdasági és nemzetvédelmi célokat szolgáló kínai Hold-program második szakaszának része, az eddigi legbonyolultabb feladat. Szakértők szerint a Hold nem az utolsó állomása a kínai űrkutatásnak. mti

2 kultúr Zene

Beyoncé meglepte rajongóit

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 10

arra, hogy ezek a fiatalok összekötnek két generációt: egy teljesen analógot és egy teljesen a digitalizált világban élőt. Ez voltaképpen az én generációm is. Mi még emlékszünk, milyen volt lemenni a telefonfülkéhez, de ma már használjuk a Facebookot is. Egyfelől hidat képez tehát ez a generáció, másrészt pedig

fotók: kálló péter

péter

Kultúr 11 a vállalkozó szellem révén kontinenseket köt össze. Ennek a három cégnek van irodája Budapesten, ami döntés kérdése, hiszen a célcsoportjuk nem itt található, az elsődleges cél minden ilyen vállalat esetében Amerika. A Prezi egyik alapítója, Árvai Péter azért is szerelmes ebbe a szóba, mert Magyarországon jelkép a Lánchíd, és San Franciscót is a Golden Gate Bridge-dzsel azonosítja mindenki. (Itt található a Prezi amerikai irodája – a szerk.) Hogyan került bele ebbe a közegbe, miért született meg a könyv? – Amikor a három cég létrehozta az általuk képviselt vállalkozói szemléletet bemutató Bridge Budapestet, megkértek, hogy a bemutatkozó eseményükön én beszélgessek az alapítókkal. Ezzel elindult egy közös munka, elkezdtünk egy blogot készíteni, amelynek videointerjúiban az öt A startup-blog: lepjnagyot.blog.hu

alapító mellett más sikertörténetek elindítói is bemutatkoztak. A Kossuth Kiadó gondolta úgy, hogy ebből könyv is születhetne. Mit mondana annak, aki attól tart, a három startup PR-szövegét kapja csak kézhez a könyvben? – Több dolog miatt is érdemes elolvasni. Tőlem a közgazdasági gondolkodás távol áll, de nemrég elkezdtem élvezni azt, ha a könyvben megírtakhoz hasonló történeteket olvashatok, mert ezek segítségével megértek valamit a gazdaság működéséről, annak folyamatairól. Élveztem a sztorikat, hogy jobban beleláthatok az alapítók gondolkodásába – és ők is tudják, hogy történeteik révén az olvasó olyan világba sétál, ahova egyébként valószínűleg nem lépne be magától. Ezen túl sokan gondolkodnak el nap mint nap azon, hogy va-

Névjegy

• Eredetileg színésznek készült, a Szegedi Tudományegyetemen kommunikációt, német nyelvet és irodalmat, valamint európai politikát tanult. • A Riporter kerestetik című műsorban tűnt fel 2004-ben, Az Este és a Kultúrház riportere lett. • A Záróra révén vált országosan ismertté, hat éven át vezette a műsort, melynek interjúiból 2010-ben kötetet is megjelentetett.

lami mást kellene csinálni, mert nem elég már egyetlen karrierút az életben. Érdekes olvasni azokról, akiknek ez sikerült, megtudni, hogy ők hogy csinálták ezt. Praktikus tanácsokat is kap az olvasó, például arról, hogy Amerikában egészen máshogy prezentálnak, mint nálunk. És mindezen túl a könyv biztatja is az olvasót. Jelenleg Kínában a fiatalok több mint 70 százaléka akar vállalkozni, Magyarországon ugyanez az arány még a 4 százalékot sem éri el. Ahol az emberek nem akarják megvalósítani magukat, ott nem érdemes hosszú távra tervezni.

• Jelenleg nem látható képernyőn, de élőben továbbra is vezet beszélgetéseket. • A Bridge generáció a harmadik kötete a Záróra és a szintén beszélgetéseket tartalmazó Ráadás után. • Junior Prima, majd Prima Primissima díjjal is elismerték munkáját. 2011-ben műsora Voltfólió-díjat kapott, tavaly az MTA Akadémiai Újságíró-díjjal jutalmazta. Idén ő a Tehetség Nagykövete.

A Bridge Budapestnek is az a célja, hogy ezen változtasson? – Igen, és ezt sokféleképp próbálja elérni. A könyv talán egy maradandóbb eszköz a kezükben. Tippek

„Praktikus tanácsokat is kap az olvasó, például arról, hogy Amerikában egészen máshogy prezentálnak, mint nálunk.” Veiszer Alinda író

A három cég öt magyar alapítójával folytatott beszélgetések során milyen közös vonásokat fedezett fel bennük? – Óvatos lennék az általánosításokkal, de mindannyiukról elmondható, hogy átlagon felüli kockázatvállalók, merészebbek az átlagnál, és meglehetősen kreatívak. Arra szakosodtak, hogy problémákat oldjanak meg, rettenetesen kitartóak, és személyes felelősséget éreznek az iránt, amit létrehoztak. És persze sokszor szerencsésebbek és ügyesebbek is az átlagnál. Mindhárom startup irodájában járt, milyen hangulatot tapasztalt az ott dolgozók körében? – Mind laza helyek, a kreativitásnak alárendelt terekkel, melyekben a lehető legjobb körülmények közt végezhetik munkájukat. A közös reggeli vagy ebéd, a pihenősarok vagy az ingyen Túró Rudi mind-mind jó motiválóerőt jelentenek. Ezeknek az irodáknak közösségi tér jellegük van, azt látja az ember, hogy inkább közösen, mint külön dolgoznak bennük az emberek.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ

Michael Schumacher

Az új C-osztályt tesztelte Michael Schumacher tesztelte a sindelfingeni Mercedes Technology Centerben az új C-osztály biztonsági rendszereit. – Az asszisztensrendszerek állandóan figyelnek, soha sem fáradnak el. Azonnal reagálnak. Életeket menthetnek meg – mondta Schumacher az Intelligent Drive-ról. METROPOL

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 12

Egyedi és fiatalos formatervvel, minőségi belsővel és alapfelszereltségként hat légzsákkal érkezik az i10 Logisztikai központ

Metropol-teszt. A Trax dízelmotorral rendkívül takarékosan működik

literes a csomagtér felhajtott hátsó üléstámlákkal, ez 27 literrel nagyobb, mint az elődmodellé. Egészen 1046 literre növelhető a hátsó ülések lehajtásával a csomagtér.

40 százalékát teszi majd ki. Hengerűrtartalma 1248 cm3, legnagyobb teljesítménye 87 lóerő (64 kW), maximális nyomatéka pedig 120 Nm. metropol

Chevrolet Trax 1,7 CDTi AWD • Max. teljesítmény: 96 kW/130 LE fotók: Katona László

• Max. nyomaték: 300 Nm • Hengerűrtartalom: 1686 cm3 • Gyorsulás: 9,4 mp (0–100 km/óra)

Jövőre jön az új Ducato

METROPOL

252

Műszaki adatok

Fiat Professional

Csomagtér

• Végsebesség: 188 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4248/1776/1674 mm • Saját tömeg:

1429 kg

• Csomagtér: 356/1370 liter • Tesztfogyasztás: 6,1 liter/100 km

manuális klímaberendezéssel rendelhető, de persze az is lehet, hogy már készül a klíma.app… erdei tamás

Négykerék 13

Metropol-teszt. A hátsó ülésről is állítható az anyósülés helyzete

Győri számok

Műszaki adatok

Skoda Superb Combi Elegance 2,0 TDI DSG • Max. teljesítmény: 125 kW/170 LE • Max. nyomaték: 350 Nm

350

kamion fut be naponta a gyár területére.

• Hengerűrtartalom: 1968 cm3

1400

• Gyorsulás: 8,7 mp (0–100 km/óra)

beszállítótól hoznak alkatrészeket Győrbe.

• Végsebesség: 221 km/óra

16 500

alkatrészt szállítanak átlagosan naponta ide.

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4838/1817/1510 mm

• Saját tömeg:

millió eurós értékű a napi fogadott áru.

1504 kg

• Csomagtér: 633/1865 liter

Luxusautós vezetési élményt nyújt a Skoda Superb Combi, amely csendes, rendkívül takarékos és emelett tágas utasterű. Szerethető újdon-

• Tesztfogyasztás: 7,1 liter/100 km

hozzá a csomagokhoz. Az autóban a takarékos autózást és a környezetvédelmet segíti a várakozáskor a motort leállító stop-start rendszer, ami a Superbnél kifejezetten jól működött, egy másodperc alatt újra járt a motor, mire a fékről átléptünk a gázra. Gáspár Péter HIRDETÉS

3 sport

2013. december 16. hétfő www.metropol.hu

sport 14

„Aranyszombatot” tartott Gyurta Gergely Herningben Úszás. Megszületett a magyar úszósport 41. rövidpályás Európabajnoki elsősége A dániai Herningben zajló rövidpályás úszó Európa-bajnokságon saját maga első, a magyar úszósportnak pedig a 41. Eb-elsőségét szerezte meg 25 méteres medencében Gyurta Gergely szombaton. Az olimpiai bajnok Gyurta Dániel 22 éves öccse, aki a 2010-es dubaji rövidpályás világbajnokságon harmadik-

ként végzett, élete eddigi legnagyobb sikerét aratta mostani győzelmével, amelyet rendkívül okos versenyzéssel, 14:30.26 perces egyéni csúc�csal szerzett meg. Az általános várakozás ellenére másodszor viszont már nem hangzott fel a magyar himnusz a harmadik versenynapon a herningi uszodában, mivel Hosszú Katinkának – aki a 200 méter vegyest csütörtökön megnyerte – szombaton 100 méter vegyesen be kellett érnie az ezüsttel. A Vasas kiválósága 57.96-tal ért célba. Nem sikerült érmet nyernie Cseh Lászlónak 200

Jégkorong

Labdarúgás

Egy évvel tovább marad 2015 nyaráig szerződést hosszabbított Király Gáborral (a képen) a német másodosztálybeli 1860 München. A 37 éves magyar kapus – teljesítményétől függően – opcióval rendelkezik a folytatásra is. Florian Hinterberger sportigazgató hangsúlyozta, hogy Király igazi vezéregyéniség, és az elmúlt szezonban a másodosztály legjobb kapusaként bizonyított. MTI

Vívás

Verrasztó Evelyn a legjobb időt úszta

Verrasztó Evelyn a legjobb eredménnyel biztosította helyét tegnap a lapzártánk utáni, esti tízes döntőben. • Hosszú Katinka a második és az ötödik legjobbként, Gyurta Dániel pedig a

méter pillangón, ahol korábbról volt már rövidpályás vb-ezüstje és -bronza is. Meg kellett elégednie a negyedik pozícióval, amelyet 1:52.44 perces idővel szerzett meg. Még pénteken lett aranyérLabdarúgás

negyedik idővel került be a rövidpályás úszó-Eb befejező napjának finálés mezőnyébe. • Kozma Dominik egy második hely birtokosaként jutott a döntőbe.

mes Verrasztó Dávid, majd Gyurta Dániel is. Előbbi a 400 méter vegyes esti döntőjében diadalmaskodott (4:03.48 p), utóbbi pedig a 100 méter mell fináléjában utasított mindenkit maga mögé (57.08 mp). mti Forma–1

Hosszabbításban nyert a Docler

Egyik számban sem volt címvédés

Elődöntős a Casablanca

Sutil a Saubernél folytatja

A Dunaújváros hosszabbításban 2-1-re verte a Miskolcot a MOL Liga szombati, Winter Classic-mérkőzésén. A Sapa Fehérvár EBEL-meccsen még pénteken 6-3-ra nyert a Salzburg ellen. mti

Kardban Lontay Balázs és Márton Anna, tőrben Szabados Gábor és Knapek Edina, párbajtőrben pedig az öttusázó Marosi Ádám, illetve Szász Emese győzött az országos bajnokságon. mti

A hazai Raja Casablanca jutott be utolsóként a Marokkóban zajló klubvilágbajnokság elődöntőjébe, miután hosszabbítást követően 2-1-re legyőzte a mexikói Monterreyt.

A következő szezonban a Sauber Forma–1-es istálló egyik autóját vezeti majd a német Adrian Sutil, aki az idei évben a Force India alkalmazásában állt. Kubica jövőre a Fordnál ralizik. mti

mti

Hajdu: most jön a legfontosabb mérkőzés Kézilabda. Ma 17.30-kor kezdődik a Spanyolország elleni vb-nyolcaddöntő

Az olimpiai és világbajnoki bronzérmes spanyol csapat elleni mai, újvidéki csatát a magyar női kézilabda-válogatott szövetségi kapitánya, Hajdu János a szerbiai vb legfonto-

sabb mérkőzésének tartja. A szakvezető elmondta: a csehek, a tunéziaiak és az ausztrálok elleni győzelmek után a románoktól és a németektől elszenvedett két vereség miatt „csak magunknak köszönhetjük, hogy a spanyolokat kaptuk a kieséses szakasz első állomásán”. Kiemelte: bízik a továbbjutásban, mert csapata a németek elleni 27-26-os vereség alkalmával már nagyon jól

játszott, és a kulcsemberek is egyre hatékonyabbá váltak, ráadásul Soós Viktória beállításával a korábbinál mozgékonyabb és így veszélyesebb lett a támadóalakzat. Kitért rá, hogy ebből kiindulva néhány játékosnak bátrabban kellene támadnia a védőfalat, nem kell félni a feladatoktól, a lövésektől. – Most jön a legfontosabb meccsünk. Ha nyerünk, akkor teljesítettük az elnökség által elénk

A magyar csoport végeredménye

1. Németország 2. Románia 3. Magyarország 4. Csehország 5. Tunézia 6. Ausztrália

10 pont 8 6 (143-114) 4 2 0

tűzött célt, ha nem, abba belegondolni sem merek… – mondta Hajdu. Ha győzünk, szerdán a brazil–holland mecs győztesével játszunk. mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 50. heti nyerőszámai:

43 50 66 78 80

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos nem volt, 4 találatos: 2 239 455, 3 találatos: 31 435, 2 találatos: 1915 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

3 1 5 2 1 2

A Hatoslottó 50. heti nyerőszámai:

13 16 20 31 33 40 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: 217 635 265, 5 találatos: 252 625, 4 találatos: 5025, 3 találatos: 1220 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Az éves online kiskereskedelmi forgalom negyede karácsonykor zajlik. Ön vett-e ajándékot az ünnepre az internetről?

„Nem vettem még meg az ajándékokat. Valószínű, hogy nem internetről fogom megvásárolni őket, habár nemrég próbáltam ki az eBayt, és tetszik.”

„Az, hogy honnan veszem az ajándékot, attól függ, kinek szánom. Az egyik barátom szereti a számítógépes játékokat, neki a netről vettem egyet.”

„Az utolsó pillanatra halasztok mindent. Internetről csak olyan ajándékot vásárolnék, amit máshonnan nem tudok beszerezni.”

Csapó Arnold 19, diák, Pilisvörösvár

Tóth Tamás 26, értékesítő, Szeged

Komáromi Csaba 31, shiatsu gyógyász, Nagykőrös

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Csökkent a gáz fűtőértéke Egyetértek a december 9-én megjelent, A mi adónkból fűtenek ennyire című levéllel. Igaz, hogy a gáz árát csökkentették, de sajnos a fűtőértéke is csökkent, ezt a saját tapasztalatomból tudom. Én mint laikus még a számlán azt sem tudom egyértelműen megállapítani, hogy tulajdonképpen egy köbméter gáz mennyibe kerül, mert mindenféle fűtőérték, I-II. kategória fel van sorolva, és ez minden hónapban változik. Ebből az idős korosztály csak azt látja, hogy mennyivel csökkent a számlája, mivel az ki van emelve. H. I., Diósd

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Folytatódik a párás idő Győr

2°

Budapest

1°

-1°

Miskolc

3° Békéscsaba

0°

Pécs

KEDD

4°

Továbbra is anticiklon határozza meg időjárásunkat, tehát még ma

max: 1° sem lesz jelentős változás. Az ország nagy részén erősen felhős min:-2° vagy borult lesz az ég, párás marad a levegő. A nyugati tájakon

SZERDA

tartósan megmaradhat az éjszaka képződött köd. Szitálás, ónos

max: 2° szitálás bárhol előfordulhat az országban. A szél gyenge vagy mérmin:-2° sékelt marad. További információk: INTERNETEN: www.met.hu