20140103_hu_budapest by metro hungary

a 47 ronint részben nálunk forgatták

Keanu reeves szamurájt alakít a legújabb filmjében 6. oldal

2014. január 3. PÉNTEK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Dugókban ültünk Közlekedés. Hó, árvíz, e-útdíj és felújítások okoztak káoszt tavaly Rekorddugó. Három napig tartott az M1-esen Jövőkép. Rossz időben a tömegközlekedés kerülhet előtérbe 2–3. oldal

Eddig 13 magyar Változó szokások a zenehallgatásban kvóta van Szocsira Egy itthon tavaly elindult szolgáltatás óriási választékot kínál, de el is értéktelenítheti az alkotásokat. 2–3. oldal

A legnépesebb különítményt a rövidpályás gyorskorcsolyázók adják, 8 versenyző indul a téli olimpián. 12. oldal

Újra kinyitott a Műjég Két nap kényszerszünet után tegnap újra lehetett korcsolyázni Budapesten a Városligeti Műjégpályán. Decemberben fejeződött be a létesítmény 4,7 milliárd forintba kerülő teljes rekonstrukciója, a leállás előtt mégis néhány centis vízréteg lepte el a jégfelületet. Tegnap már használható volt a pálya, bár a napos részeken továbbra is vizesedett. / fotó: katona lászló 13. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Első világháború

A századik évfordulóra emlékezünk – A 2014-es évvel megkezdődnek Magyarországon is a megemlékezések az első világháború századik évfordulójáról – mondta Rétvári Bence (képünkön). Az államtitkár hozzátette: az Első Világháborús Centenáriumi Emlékbizottság feladata lesz a magyarországi megemlékezések koncepciójának és az első világháborút felidéző, a hősöknek és az áldozatoknak emléket állító programsorozatnak a kidolgozása. Az emlékbizottság a központi projektek mellett a civil szervezetek és az önkormányzatok számára is meg kívánja adni a lehetőséget a méltó megemlékezésre, ezért 2014 januárjától pályázatokat hirdet meg. A méltó megemlékezésre több száz millió forintot különített el a kabinet – jelezte Rétvári. mti

2014. január 3. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Háromnapos volt Közlekedés. Hó, árvíz, e-útdíj és felújítások okoztak a múlt évben óriásdugókat

Időtartamában az M1-es autópályán a márciusi havazás miatt kialakuló dugó volt a tavalyi év rekordere Magyarországon. A tavaszi rendkívüli hóhelyzet az M1-es mellett természetesen országszerte fennakadásokat okozott, de a legkomolyabb dugó az M1esen alakult ki, és közel három napig tartott. Az árvíz és a Budapest–Esztergom-vasútvonal felújítása a 10-es úton közlekedők életét is megkeserítette. Az árvíz országszerte okozott gondokat a közlekedésben, de a 10-es úton autózóknak akár több órán át kellett ebben az időszakban az autóban várakozniuk. Az e-útdíj bevezetése csak rövidebb ideig okozott problémákat, és ezek elsősorban a határátkelőhelyeknél jelentkeztek. A legnagyobb közlekedési fennakadások listáját a valós idejű dugófigyelő rendszert üzemeltető Best Way Traffic Kft. készítette el az óév végén. A listából kiderül: a legnagyobb dugókért országszerte az útfelújítások felelősek, Budapesten kivétel nélkül felújítási munkálatok okozták azokat a fennakadásokat, Oktatás

Csütörtökig még lehet módosítani Jövő csütörtökig lehet pótolni a keresztféléves felsőoktatási eljárás hiányzó dokumentumait az e-felvételi rendszerében. A jelentkezési sorrendet ugyancsak csütörtökig lehet módosítani a felvi. hu-n elérhető e-felvételi felületen. A ponthatárokat január 23-án hirdetik ki, a képzésekre 5729-en jelentkeztek. mti Média

Fél napig nem volt adás a TV2-n Tegnap déltől éjfélig nem volt adás a TV2-n, mert a csatorna 2009-ben a Joshi Bharat helytelen korhatár-besorolásával és közreadásának időpontjával megsértette a média törvényt. mti

Az év legnagyobb dugói

6 amelyek bekerültek a felsorolásba. Az országos kép árnyaltabb, az időjárás nagy mértékben beleszólt a közlekedésbe, legyen szó hóról vagy árról. A fővárosban zajló felújítások a budapesti autósok életét sokszor megkeserítették. A legjelentősebb torlódást az 1-es villamos vonalának felújítási munkálatai okozták, az Árpád hídon a menetidő mintegy 30 percre nőtt. A korábbi években ez csak 5-6 perc volt, azaz a hatszorosára nőtt. A Ferenciek terén már régóta tartó átépítési munkák a

-szoros menetidő – Árpád híd, az 1-es villamos vonalának felújítása (ősz).

+25%

– Hegyalja út és a 61-es villamos vonala (nyár).

+25%

– 4-6-os villamos vonala

+20%

– Ferenciek tere, Rákóczi

(nyár).

út (nyár).

+15%

– Pesti rakpart, a Parlament előtt (tavasz, nyár). Forrás: best way traffic

környéken ötödével növelték meg a menetidőt, ami főként munkanapokon mutatkozott meg, de 2012-höz mérten hétvégén és ünnepnapokon is érzékelhetően lassabb volt az áthaladás a környék utcáin. A pesti alsó rakpart Parlament előtti szakaszának lezárása miatt azon a környéken 15 százalékkal nőtt meg a menetidő. Az árvíz és a közműfelújítási munkálatok a környék utcáin és a Nagykörúton egyaránt torlódásokat okoztak, az elterelésekre azonban a megfelelő tájékoz-

A zenehallgatást Zenei streaming. Magyar előadókból egyelőre vegyes a kínálat Tizenkilenc másik országgal együtt december közepén Magyarországon is elindult a streaming zenei szolgáltató, a Spotify. A streaming (média-adatfolyam) szolgáltatás lényege, hogy a több mint 20 millió dalból álló repertoárból korlátlanul hallgathatunk zenéket – reklámokért cserébe ingyen. A klasszikus zeneboltokkal ellentétben viszont nem tudjuk letölteni a számokat. Persze nem mindegy, milyen előadókat találunk meg. A hazai előadók szempontjából vegyes a kép: több LGT-album, a Quimby és a Tankcsapda teljes munkássága, négy Kerekes Band-album szerepel

Az üzleti modell

• A fizetős szolgáltatásból és a reklámokból jut bevételhez a Spotify, de ennek 70%-át kifizetik a jogtulajdonosoknak. • Nem meghallgatások után, hanem egy képlet alapján, havonta számítják a jogdíjat. Ennek lényege, hogy milyen arányt képviselt egy-egy előadó az összes streamet tekintve.

a katalógusban, viszont a Kispál és a Borz egy válogatással, Harcsa Veronika és az Európa Kiadó egy-egy 2013-ban megjelent albummal képviselteti magát. A nemzetközi „nagy nevek” többsége szerepel a Spotify katalógusában, de akadnak kivételek: van például Pink Floyd, Rolling Stones, de nincs Beatles. A lista folya-

• Egy top 10-ben lévő album után mintegy 145 ezer dollár jogdíjat fizettek 2013 júliusában. Egy klasszikus rockalbum esetén ez havi 17 ezer, míg egy áttörést hozó indie-lemeznél 76 ezer dollárt jelentett. • Egy globális sikerlemez havi jogdíja havi 425 ezer dollár volt a Spotify közlése szerint.

matosan bővül, nemrég kerültek fel a Led Zeppelin albumai, egy éve pedig a Metallica lemezei. Kevésbé ismert előadóknál még inkább előfordulhatnak hiányosságok. Az aktuális kedvenceknél jobb a felhozatal, az év végén megszokott, a legjobb albumokat és számokat összegző listák szinte minden zenéjét meg tudtuk hallgatni. A hoz-

hazai 3

a rekorddugó

Fotók: Katona László, mti

Egyperces

Hozhat még meglepetést az időjárás tatásnak köszönhetően felkészültek az autósok. További, villamosvonalak felújításához köthető torlódást a 4-6-os vonalon végzett nyári felújítás, valamint a 61es sínpályájának őszi felújítása jelentett. A torlódásokat a villamospótlók számára időlegesen kialakított buszsávok okozták mindkét esetben, akárcsak a Hegyalja úton, ahol a buszsáv negyedével növelte a menetidőt. A Best Way szakértője, Szvétek Ferenc szerint az időjárási körülmények évről évre

Szvétek Ferenc közlekedési szakértővel beszélgettünk.

okoznak problémát a közlekedőknek: ennek elkerülésére csak a megfelelő előzetes tájékozódás jelent megoldást. Az útfelújítások Budapesten az idei évben is folytatódnak, további dugókra kell számítani. – A nagyobb útfelújítások várhatóan befejeződnek 2014 végére, így valamelyest felszabadul majd a fővárosi közlekedés, addig azonban további forgalomelterelésekre és várhatóan jelentősebb torlódásokra lehet számítani a főváros több pontján – mondta Szvétek Ferenc. metropol

A felsorolás alapján úgy tűnik, a budapesti dugókat kivétel nélkül felújítások okozzák, pedig ezek előre meghirdetett események. Miért alakul ez mégis így? – Budapestnek van egy olyan központi érhálózata, amely nem megkerülhető. A várostervezők próbálnak odafigyelni a torlódások megszüntetésére, lámpahangolással igyekeznek szabályozni a városba beáramló forgalmat, de a fő

érpontok így sem kiválthatók. A városnak ekkora az áteresztőképessége, ha új utak nem tudnak épülni, ekkora is marad. Országos szinten ugyanakkor az időjárás, a természeti erők szerepe meghatározó. Mire számíthatunk idén? – Ez az év is tartogathat meglepetéseket, hiszen most is szokatlan az időjárás, ezzel nézünk szembe nap mint nap. Március-április hozhat még meglepetést, ahogyan az 2013-ban is volt. Havazás esetén a budapesti belvárosban a szóróanyagot a nagy forgalom miatt az autósok maguk be is keverik, de azért városokban is előfordulhat, hogy különleges körülményeket hoz létre a havazás. Két éve Szegeden

utcákat kellett lezárni azért, mert rengeteg hó hullott, és nem volt hova elvinni. Az időjárás okozta torlódások elkerülésében segíthet, ha tájékozódunk, és ha tehetjük, az autót más közlekedési eszközre cseréljük. A magyar autósokat mennyire jellemzi az, hogy figyelnek az előrejelzésekre és megfogadják a tanácsokat? – Egyre jobban igénylik ezt az autósok. Az a trend várható, hogy a hosszabb utat tervező autósok közül azok, akik megtehetik, inkább buszt vagy vonatot választanak rossz idő esetén autó helyett.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

is megváltoztatja a Spotify Spotify

Deezer

Google Music Play

Rdio

Árak, csomagok:

Számítógépről és tabletről ingyenesen és korlátlanul hallgathatók a kiválasztott számok, amelyek közé óránként 3 perc reklám ékelődik. Okostelefonról az ingyenes verzióban előadó alapján lehet véletlenszerűen dalokat hallgatni. A havi 4,99 euróba – mintegy 1500 forintba – kerülő prémium szolgáltatásnál a telefonos korlátozás megszűnik, minden platformon eltűnnek a reklámok, a zene jobb minőségben hallgatható, valamint a megjelölt dalok internetkapcsolat nélkül is elérhetővé válnak.

Az egy hónapig tartó internetes korlátlan hozzáférés után havi 2 óra ingyenes, reklámokkal. A csak netes csomag havi 1049 forintba, a webes és mobilos, offline is elérhető verzió 1499 forintba kerül.

Az ingyenes verzióban csak a saját zenetárunkba, általunk feltöltött számokat hallgathatjuk online. Havi 1950 forintba kerül a korlátlan hozzáférés a többmilliós repertoárhoz. A szolgáltatás a streaming mellett zeneáruházként is működik, egy dal 100–410 forintba kerül, az albumok ára 880–2840 forint között változik.

Havonta korlátozott mennyiségű zene hallgatható ingyenesen a webes lejátszóval és a számítógépes alkalmazásokkal legfeljebb hat hónapig. A korlátlan webes és asztali hozzáférés havi 1050, a számítógépen és mobiltelefonon is elérhető szolgáltatás 2100 forintba kerül.

Klasszikus online zenebolt, amelyen minden egyes zeneszám vagy album külön tölthető le. Egy szám ára 0,69, 0,99 vagy 1,29 euró. Az Apple szolgáltatása máig a meghatározó a területen, jelentős változásokat hozott a zeneiparban.

Zenetár:

26 millió szám

18 millió szám

20 millió szám

Felhasználók:

nincs adat

Zenetár:

Zenetár: 30 millió szám

több mint 20 millió szám

Felhasználók:

Felhasználók: 24 millió, ebből 6 millióan fizetnek a szolgáltatásért

26 millió, ebből mintegy 3 millió fizet

Itunes Music Store

Zenetár: Felhasználók: 575 millió, több mint 25 milliárd eladott zeneszám

INDULÁS:

2008, Magyarországon 2013

2007, Magyarországon 2011

2011, Magyarországon 2013

2010, Magyarországon 2013

2003, Magyarországon 2011

záférhető számok országról országra változnak, ennek ellenére furcsának találtuk, hogy egy 12 számos albumról két dal elérhetetlen volt, ráadásul két héttel később már

egyetlen számot sem tudtunk meghallgatni a lemezről. Kérdés, hogyan változtatják meg a zenehallgatási szokásokat a streaming szol gáltatások. Noha a klasszikus

albumok már az MP3 elterjedésével háttérbe szorultak, a streaming szolgáltatások tovább erősítik ezt a folyamatot. A hallgató már nem birtokosa a daloknak, csak hozzáfér a

zenéhez. A hanghordozó teljesen eltűnik, ami már a merevlemezen tárolt MP3-fájlokkal elkezdődött. Az egyik álláspont szerint a streamek révén korábban

elképzelhetetlen mennyiségű zenét lehet megismerni, mások viszont úgy vélik, az instant hozzáféréssel elértéktelenednek az alkotások. suhajda zoltán

2014. január 3. péntek www.metropol.hu

FREI TaMÁs Írása a metropolnak miamiból

Pókcsípés Fura a világ. Nagyon fura. Annyiszor gondolkodom azon, hogy ahogy halad velünk az élet előre, szerzünk-e még valódi, igaz barátokat. Nekem az elmúlt tíz évben egyszer, azt hiszem, sikerült. Így hozta a sors és a szerencse. Karl-Heinznek hívták őt (sajnos már múlt idő), kalandos életű német férfi volt Afrikában. Hat évvel ezelőtt találkoztunk, amikor a Big Brother holland kitalálóival egy tévéműsort fejlesztettünk. Botswanában ismertem meg, ahol a sorozatot forgattuk. Évtizedek óta regények lapjaira illő kalandorként élt, széles látókörű, elképesztően érdekes és erős ember volt. Erős lélekben, szívben, szorgalomban, kitartásban. Karl-Heinz harminc év alatt sem vesztette el a szívét Afrikában (pedig ott aztán könnyű, Magyarországon pedig igenis nehéz, akármit is gondolnak nagyon-nagyon sokan). Értette, tisztán értette és érezte a világot, azt az ominózus harmadikat. Amellyel kapcsolatban oly sokan ámítják magukat, hogy a harmadik világ az elsőtől lett olyan, mint amilyen, vagy, hogy az első világ a harmadiktól olyan, mint amilyen, vagy hogy nincs is összefüggés a kettő között, mert messze van tőlünk, és így tovább. Nem pedig, hogy az egész egy nagy kék pont, benne mi magunk, és „tőlünk ilyen”, mondta mindig Karl-Heinz, a világot éppen olyannak látjuk, mint amilyenek mi magunk vagyunk. Békésnek és érdekesnek a békés lelkűek. Dühödt, igazságtalan borzalomnak, tele „emberállatokkal” a mindenen felháborodók. Az elégedetlenek, akik persze valahol mélyen saját magukkal elégedetlenek. Tulajdonképpen a saját Barátként átölelt kudarcaikra haragszanak. Afrikában, ahol közelebb „Nagyon szerettem őt. a természet, nagyobb a harc, viszont erősebb a pionírAmikor először barátszellem, ott ezt könnyebb ként átölelt, az sosem megérteni. felejthető pillanat.” Karl-Heinz egyetlen terepjáróval kezdte három évtizede, háborús frontvonalakon vitt keresztül kalandvágyó turistákat. Ebből élt. Ismerte Afrikát, ismerte a negyven kilométerenként változó népeket, a ritmust, az emberi frekvenciát. A sors kezét, amely ott bármikor lecsaphat. És le is csap, könyörtelenül. Pár nappal ezelőtt őrá! Szeptemberben forgattunk együtt, akkor jártam legutóbb Botswanában. Egy újabb ország készítette a „Sztárok a fejükre estek”-et, ő volt az afrikai mindenesünk. Vitte keresztül a kényeskedő európaiakat az életen. A sűrű töményen, a megvilágosodás hetein. Nagyon szerettem őt. Amikor először barátként átölelt, az sosem felejthető pillanat. Megcsípte egy pók. Kicsit megdagadt a keze, de nem vette komolyan. Mire rábeszéltük, hogy vegyen be antibiotikumot, már késő volt. Utólag tudjuk, hogy késő. Meggyógyult a kéz, de elfáradt a test. Három hónapot lappangott benne a pókméreg, látható jelek nélkül. Aztán egyszer csak megtámadta a máját, a veséjét, a tüdejét. Amikor repülővel kórházba vitték december elején, már összeomlóban volt a légzése. Egy pók! Karácsony előtt az életéért küzdöttek, most pedig jött a hír, hogy meghalt. „Sounds like a plan (úgy hangzik, mint egy terv), Tamás” – mondta mindig, amikor felvetettem neki egy ötletet, de ő jelezni akarta barátságosan, hogy a sors, az élet, a rajtunk felül álló erők majd úgyis másképp rendezik. Felesleges tervezni, erősen törekedni, mert majd úgyis jön… egy pók… Nem volt még 60 éves, bár 150-et élt. Élvezte, tudom, hogy nagyon élvezte!

Nem lesz tömeges üzletbezárás Pénztárgépek. A gazdasági szereplők döntő többsége eleget tett a jogszabályokban előírt kötelezettségeinek Az új pénztárgépekhez a legtöbben beszerezték a szükséges kódot, megrendelték az új készüléket, a kiskasszát; tömeges üzletbezárásra nem kell számítani – olvasható a tegnapi Magyar Nemzetben. Aszalós Andrea, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) sajtóreferense közölte: januárban elsősorban azoknál a kereskedőknél és más, kisebb vállalkozásoknál vizsgálódnak újra, akik/amelyek a tavalyi ellenőrzéskor nem tudtak felmutatni megrendelést. A sajtóreferens közölte azt is, a szabályok szerint az

Kilenc feljelentést egyesítve nyomoz a rendőrség

Csalás gyanújával nyomozást rendelt el a BRFK korrupció és gazdasági bűnözés elleni főosztálya ismeretlen tettesek ellen a Patkós-Cassa Informatikai Kft. pénztárgépbeszerzéseivel összefüggésben. • Bár eddig csak kilencen tettek feljelentést, a rendőrség körülbelül ezer olyan károsult vállalkozás jelentkezésére számít, amelyek kifizették az adóhatóssággal adatkapcsolatra képes kasszára az előleget, a gépet azonban

érintettek mindaddig használhatják korábbi kiskasszájukat, amíg meg nem kapják új gépüket. Feltétel ugyanakkor, hogy az adott vállalkozás megszerezte már a szükséges kódot, és megrendelést is adott valamely új típusú készülékre. A jelek szerint a

végül nem kapták meg – írta a Népszabadság. • A Patkós-Cassa nem gyártója az online pénztárgépeknek, még csak nem is importőr, az adóhivatal honlapján mégis szerepel az online kasszák beszerzésére, telepítésére, karbantartására jogosult cégek listáján, annak ellenére is, hogy a rendőrség már megállapította: a cég beszüntette tevékenységét, és a telephelyén nem lelhető fel.

gyártási, beszerzési nehézségek miatt számos érintett csak 2014 első hónapjaiban juthat a pénztárgépéhez – mondta Aszalós Andrea. Hozzátette: a hivatal emberei az eset valamennyi körülményét áttekintik majd, amikor meghozzák döntésüket. mti

A pénz a leggyakoribb jutalom Felmérés. Egyre ritkább az év végi jutalom Több mint 1200 olyan munkáltató bevonásával készített Bérek, juttatások, motivációk 2014-ben címmel országos felmérést a DEVISE Hungary, amelyek a versenyszférában, a közszférában és a nonprofit szektorban több mint 350 ezer embert foglalkoztatnak. Az Erzsébet utalványforgalmazóval közösen készített

Juttatások

Igen Nem Tervezik Pénz 30% 55% 15% Erzsébet-utalvány 19% 70% 11% Természetbeni juttatás 11% 84% 5% Egyéb 13% 77% 10%

kutatás egyebek mellett azt is vizsgálta, mely cégnél terveznek év végén jutalmat adni a dolgozóknak. A három legnépszerűbb év végi jutalom a pénz, az Erzsébet-utalvány, valamint a természetbeni juttatás lett. A megkérdezett cégek 30%-a biztos volt benne a kérdőív kitöltésének időpontjá-

ban, hogy a tavalyi év végén pénzjutalmat ad a dolgozóknak, további 15% pedig tervbe vette. Az utalványt vagy más természetbeni juttatást kínálók aránya jóval alacsonyabb, biztosra 19, illetve 11% mondta ezt. Egyéb juttatást 13% tervezett biztosan. Metropol

HIRDETÉS

Üzemanyag

Emelkedett a benzin ára

2014. JANUÁR 2-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

Bruttó 5 forinttal nőtt a 95-ös benzin literenkénti ára tegnap. mti Tőzsde

EUR

296,00 298,50

USD

214,50 217,50

CHF

239,00 245,00

GBP

353,50 363,50

BUX: 18 552 Mol 14 520 EUR 297,79

CHF 241,9

OTP 4120 USD 216,89

n UTAZÁS

Vélemény

Gazdaság 4

www.metropol.hu

külföld 5

Képes hírek

Egyesült Államok. Nem bíznak a kormányuk teljesítményében

Kuba. Ezrek ünnepelték a forradalom 55. évfordulóját

A kubai forradalom 55. évfordulóját ünnepelték Santiago de Cuba városban. Itt hirdette ki győzelmét 1959-ben Fidel Castro, mielőtt elindult Havannába. Az ünnepségen öccse, Raul volt jelen, aki elmondta, hogy a forradalom csak jobbá tette az országot. mti/metropol

Izrael. Jelentősen rosszabbodott Ariel Saron ex-kormányfő állapota

Sajtójelentések szerint ezúttal a 85 esztendős Ariel Saron egyik veséje mondta fel a szolgálatot, ami – mint azt a Channel 10 televízió jelentette – a veseműködés teljes leállásához, illetve halálhoz vezethet. Saron 2006. január 4-én esett kómába agyvérzés következtében. Fiai mesterséges életben tartása mellett döntöttek. getty images/Mti

Németország. A volt államfő már bíróság előtt áll

Christian Wulffot jogtalan előny elfogadása miatt állították bíróság elé. A vád szerint alsó-szászországi tartományi miniszterelnökként vétett a törvények ellen. mti

Belháború és súlyosbodó menekülthelyzet Dél-Szudánban Segélyszervezetek figyelmeztetnek arra, hogy eddig ezrek veszthették életüket, valamint több mint 400 ezren voltak kénytelenek otthonaikból elmenekülni és menedéket kérni a már így is túlterhelt ENSZ-békefenntartóknál. Jonglei és Unity tartományokban már szükségállapot van. Érintett területek

Harcok

Vészhelyzet

200 km

SZUDÁN

125 mérföld

Olajvezeték a kikötő felé

ÉszakBahr el Ghazal

Abyei

Ragat ~32 000 Yida ~77 000 A folyó

felső folyása

Bentiu

Aweil

Unity Warrap

Wau KÖZÉPAFRIKAI KÖZTÁRSASÁG

Forrás: ENSZ, UNHCR, USAID, BBC

ETIÓPIA

~4 700

Jonglei

Akobo

Pochala

DÉL-SZUDÁN

NyugatEquatoria

KONGÓI D. K.

Maban ~122 000

Malakal ~22 000

Awerial ~75 000

14 további tábor DélSzudánban: ~39 250

Vitatott területek

FehérNílus

Mayom Nyugat Bahr el Ghazal

Menekülttáborok

Juba ~25 000 Yei KözépEquatoria

Pibor Bor ~11 500

Ilemi háromszög

KeletEquatoria

KENYA

UGANDA

~3600

~950

Az amerikaiak többsége kételkedik abban, hogy a kormány meg tudja oldani az ország előtt álló legnagyobb kihívásokat – ezt mutatja egy friss közvélemény-kutatás. Az AP-NORC kutatóintézet felmérése szerint az elmúlt tíz évben soha nem haladta meg az ötven százalékot azoknak az aránya, akik szerint az ország jó irányba halad. Az új felmérés szerint azonban jelenleg ennél is többen, 70 százaléknyian vannak azok, akik kevéssé bíznak abban, hogy a kormány képes haladást elérni azokban a fontos kérdésekben, amelyekkel az országnak 2014-ben meg kell küzdenie. A legfontosabb tíz világ- vagy belpolitikai kérdés között Népszerűség

• Barack Obama népszerűsége (43%) jelenleg közel jár a valaha volt legalacsonyabbhoz (38%, 2011. végén) a Gallup felmérése szerint.

Felmérés

amerikai gondolja úgy 100-ból, hogy az USA-ban jól működik a demokrácia, és nincs szükség változtatásokra.

többnyire olyan témákat említettek a felmérésben részt vevők, amelyek az elmúlt öt évben a leginkább foglalkoztatták a Fehér Házat vagy a kongresszust. Az első helyen áll a listán az egészségügyi reform, és előkelő helyen szerepel a gazdaság helyzete és a munkanélküliség, valamint az államadósság is. Más, a sajtóban és a választási kampányokban gyakran szereplő kérdések viszont kevéssé foglalkoztatják a közvéleményt. Legfeljebb három százalék említette a legfontosabb témák között például a melegek jogait, a terhességmegszakítást vagy a belföldi lehallgatásokat. mti

Antarktisz

Biztonságban a jég foglyai Kimentették az Antarktisznál jég közé szorult orosz hajó, az Akagyemik Sokalszkij valamennyi utasát – közölte az ausztrál tengerészeti biztonsági hatóság. A jégtörő december 24-én az Antarktisz partjai közelében, a Commonwealth-öbölben rekedt a jégben. A mentést egy kínai jégtörő helikoptere végezte. mti Csehország

Fegyverek a nagykövetségen Fegyvereket talált a prágai palesztin nagykövetségen a cseh rendőrség tegnap, egy nappal azután, hogy a diplomáciai képviseleten történt robbanás következtében életét vesztette Dzsamal Muhammad Dzsamal nagykövet. A nem regisztrált fegyverek egy öreg zsákból kerültek elő, és vélhetően két évtizede nem nyúltak hozzájuk. mti HIRDETÉS

2014. január 3. péntek www.metropol.hu

Kultúr 6 getty images

Keanu Reeves

kultúr

Legújabb filmjében, a 47 roninban számkivetett szamurájt alakít a Mátrix sztárja. A filmet hazánkban is forgatták, és a múlt év végén mutatták be.

A becsület fontos nekem Hogyan kapta a szerepet? – Négy éve keresett meg Scott Stuber producer és a Universal stúdió. Amikor találkoztunk Carl Rinsch rendezővel, beleszerettem abba, ahogyan megközelíti a filmkészítést, és ahogyan elképzeli a filmjeit: mint egy festményt. A téma közel állt a szívéhez? – Szeretem, ha egy filmben fontos a becsület, van drámai szerelmi történet. A valóságban a bosszú elég piszkos dolog, de a filmekben fantasztikusnak tudjuk láttatni, pláne ha becsületbeliről van szó.

Tévé

Sherlock Holmes és családja Saját szüleivel állt a kamerák elé Benedict Cumberbatch (képünkön), a Sherlock című népszerű brit krimisorozat főszereplője. Szerda este vetítették a brit BBC-sorozat – amelyben Sherlock Holmes a mai Londonban derít fel bűnügyeket – harmadik évadának első epizódját. Cumberbatch szülei, Timothy Carlton és Wanda Ventham az epizódban a nyomozó szüleit játszották. „Nagyon idegőrlő munka volt, hiszen ők is színészek, és fantasztikusan játszanak” – mondta el Cumberbatch, aki „nagyon büszke” volt szüleire. MTI

Ismerte a 47 ronin valós történetét azelőtt, hogy a filmre szerződött volna? – Őszintén szólva nem. Jártam párszor Japánban, de ezt a történetet korábban sohasem hallottam. Igaz, hogy ön az egyik legkedveltebb amerikai színész Japánban? – Tényleg? Az biztos, hogy szívesen megyek oda. Nagyra értékelem a japán kultúrát és művészetet. A szamuráj-becsületkódexet is? – Igyekszem megtanulni a busidót. Ha az ember a busido törvényei szerint Képalkotás

„Érdekes dolog ez. Egy kép ezer szót kelt életre, de ezekből sokszor egy sem igaz.” Keanu Reeves amerikai színész

Névjegy

• Az angol-kanadai származású színész 1964 szeptemberében született a libanoni Bejrútban. • Diszlexiával küzdött iskolai évei alatt, majd 1983-ban elhagyta a középiskolát, és színészetet kezdett el tanulni. • Magánéletéről keveset lehet tudni. 13 éves kora óta nem látta geológus apját, aki tíz évig börtönben ült kábítószer-birtoklásért. Buddhista, szeret motorozni és szörfözni, basszusgitározik a Dogstar nevű együttesben. • Első filmjében, a Friss vérben 1986-ban szerepelt, de A kis Buddha hozta meg neki az áttörést 1993-ban.

él, az áldozathozatalt jelent, de én erre a szó romantikus jelentésében gondolok. Becsületről beszélek, arról, hogy a magunknak és másoknak adott szavunkat megtartjuk. A kötelesség és a felelősség fontos érték. Sokak kedvence Keanu Reeves filmje, a Mátrix… – Az enyém is. Tudjuk, hogy végződött a történet, de ha lehetőség lenne valahogyan folytatni, ön ráállna újra? – Nagyon szeretem a filmet, az egész trilógiát, életem nagyon fontos része. Ha Wachowskiék felhívnának, hogy csináljunk közösen valamit, benne lennék.

Sok barátja nyilatkozta, hogy Neo nagyon hasonlít önre. Igaz ez? – Wachowskiék megkérdőjelezték a valóságot, azokat az erőket, amelyek világunkat mozgatják. Arra voltak kíváncsiak, kik vagyunk mi egyénekként. Ez az én világlátásomnak is része. Ráadásul kívülállót játszhattam. Magát is kívülálló lázadónak tartja? – Nem tudom. A világban nálam sokkal nagyobb lázadók és felkelők vannak. El tudná képzelni, hogy ha egy olyan ügyről hall, amely erős érzelmeket kelt önben, az utcára is menjen érte? – Szeretném azt hinni, hogy igen. Ámde ki szeretne ilyen helyzetbe kerülni? Persze jó érzés küzdeni a jogainkért, de sosem kívánnék olyan helyzetet magamnak, amelyben vérontás is lehetséges. Akkor már sokkal szívesebben lennék rocksztár! Vagy mondjuk sportoló. Akkor érezhetném azt az HIRDETÉS

erőt is, amely például egy utcai tüntetésben is megvan. Egy 2010-es fényképe, amelyen egyedül eszik egy park padján, mémmé vált… – Ó, igen, a szomorú Keanu. Szomorú, feszült volt akkor? – Ebédidő volt a Henry bűne forgatásán, és evés közben elgondolkoztam. Az emberek úgy döntöttek, hogy szomorú vagyok a fotón. Érdekes dolog ez: egy kép ezer szót kelt életre, de sokszor egyik sem igaz. Szeptemberben 50 éves lesz. Van olyasmi az életében, amit még nem tett meg, de szeretne? – Színészként még mindig azt keresem, mivel tudok újat mutatni. Ami a személyes dolgaimat illeti, több időt töltenék otthon, hogy a barátaimat is többet láthassam. Nemrég alapítottam egy motorbicikliket gyártó céget, remélem, sikeresek leszünk.

Ivan Nyikolajev

Metro World News/Oroszország

Budapest 7

Öt-hatszázezer fenyőt kell begyűjteni Közterület. Több tízezer háztartás fűtését és áramát biztosítják a kirakott karácsonyfák feldolgozásával A karácsonyi ünnepeket követően több százezer karácsonyfát kell összegyűjtenie, majd a hasznosításukat is megoldania a Fővárosi Közterületfenntartó Zrt.-nek. Általában vízkereszt után kezdik a fenyőfákat tömegesen kidobni, ilyenkor „fenyőfajáratok” szállítják el őket. Ez előtt, illetve után a normál hulladékszállítók gyűjtik össze az örökzöldeket. Ha valaki nem a kijelölt gyűjtőhelyre rakja ki a fenyőt, Gyűjtőhelyek

250

kijelölt fenyőfagyűjtőhely van a fővárosban, de a kukák és a gyűjtőszigetek konténerei mellé is ki lehet helyezni a fenyőfákat, bizonyos szabályokat betartva.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

n OKTATÁS

ügyeljen arra, hogy a kukák és a gyűjtőszigetek mellett se a gyalogos, se a gépjárműforgalmat, illetve a parkolást ne zavarja a fa. Mivel a fenyőfa gyantatartalma miatt kitűnő fűtőértékű, az összegyűjtött tűlevelűek a Fővárosi Hulladékhasznosító Mű kazánjaiba kerülnek, és termikus hasznosítással több tízezer budapesti háztartás számára biztosítják a fűtési gőzt és a villamos áramot.

Január 6., vízkereszt után kezdik tömegesen kidobni a fenyőfákat HIRDETÉS

n ÁLLÁS

+ PLUSZ

2014. január 3. péntek www.metropol.hu

Takarékos január Nemzetközi ízek a BBC GoodFoodtól. Ha az ünnepek miatt esetleg túl sokat vásároltunk például pulykahúsból vagy csirkéből, ne essünk kétségbe. Használjuk fel a maradékokat, és spóroljunk a konyhapénzzel.

Sült csirke krémes diószósszal • Melegítsük elő a sütőt (villany: 200 fok, légkeveréses: 180 fok, gáz: 6-os fokozat). Egy mélyebb tepsiben keverjük össze a csirkét, a köményt, a paprikát, 1 ek. olajat, sót és borsot. Süssük 40 percig, amíg a csirke ropogós és puha lesz. • Ezalatt tépkedjünk össze egy pitát, és helyezzük egy tál aljára. Öntsünk rá pár evőkanál csirkehúslevest, és hagyjuk ázni. Egy serpenyőben pirítsuk a diót mintegy 3 percig, hogy megpiruljon és megbarnuljon. Tegyük félre. Melegítsük meg a maradék olajat egy serpenyőben, és pirítsuk meg benne a hagymát és a fokhagymát. Helyezzük az áztatott pitát, a dió nagy részét és a hagymás keveréket a robotgépbe. Öntsük hozzá a maradék csirkehúslevest, és keverjünk belőle sűrű szószt. Kanalazzuk vissza a serpenyőbe. Adjuk hozzá a tejszínt és a citromlevet, sózzuk-borsozzuk, és tartsuk melegen. • Amikor megsült a csirke, rendezzük el a tálon. Keverjük a koriandert a szószhoz, és helyezzük a csirke mellé egy tálban. Daraboljuk fel a maradék diót, és szórjuk rá a csirkére. Pirítsuk meg a pitákat, vágjuk háromszög alakú szeletekre, és tálaljuk a csirke mellé.

Szakácskönyv

Receptes kötetet adtak ki a lakók Egy budapesti, IX. kerületi bérház lakóközössége receptkönyvet adott ki a Köz-Ház-Tér-Kom egy éven át tartó, közösségfejlesztő civil program lezárásaként. Az AKUT Alapítvány által szervezett program célja az volt, hogy újszerű módon fogjon össze egy együtt élő, azonban egymással kevés kapcsolatot létesítő lakóközösséget. – A közös munka és a közösség összefogásaként született meg a 12 receptet, a házzal és a lakókkal kapcsolatos személyes történeteket, fotókat tartalmazó szakácskönyv Házi receptkönyv címmel – mondta el Kaló Zsuzsa (képünkön), a közösségszervező alapítvány kuratóriumának tagja. A kiadványban a lakók legtöbbször olyan ételek receptjeit gyűjtötték össze, amelyek valamilyen módon a házhoz is kötődnek. mti

konyha 8

• Hozzávalók: 8 csirkecomb csonttal és bőrrel, 1 tk. kömény, ½ tk. paprika, 2 ek. olívaolaj, 6 pita, 150 ml forró csirkehúsleves vagy alaplé, 175 g dió, 1 kisebb hagyma darabolva, 2 gerezd fokhagyma darabolva, 50 ml tejszín, 1 citrom leve, egy marék koriander felaprítva További receptek: www.goodfoodmagazin.hu

Narancsos-gránátalmás sajttorta

• Törjük össze a kekszet (tegyük zacskóba, és nyújtófával, vagy pedig robotgépben). Tegyük át egy tálba, keverjük hozzá az olvasztott vajat, és öntsük át egy 23 cm átmérőjű nyitható tortaformába. Egy kanál hátával vagy kézzel nyomkodjuk jól bele a forma aljába. Hűtsük körülbelül 30 percig.

• Tegyük a krémsajtot, a narancshéjat, a tejet és a porcukrot egy keverőtálba, és mixerrel keverjük jól össze. Adjuk hozzá a tejszínt, és keverjük tovább, míg az állaga

szószra emlékeztet. Öntsük rá a kekszalapra, és oszlassuk el egyenletesen. Tegyük be a hűtőbe egy éjszakára vagy legalább 4 órára. • Tálalás előtt helyezzük rá a narancsgerezdeket, és bőségesen hintsük meg gránátalmamagokkal. • Hozzávalók: 250 g zabkeksz, 100 g vaj olvasztva, 600 g mascarpone, 3 narancs héja (a belsejét pedig a díszítéshez használhatjuk), 3 ek. tej, 100 g porcukor, 150 ml tejszín, 1 gránátalma magjai

konyha 9

HIRDETÉS

Majonézes pulyka indiai ízekkel ival és házi készítésű csapatkafel ületre, • Forrósítsunk fel egy serpenyőben ½ ek. olajat. Pirítsuk benne halványbarnára a hagymát és a fokhagymát, majd szórjuk rájuk a fűszereket, és pirítsuk őket még 1 percig. Öntsük a serpenyőbe a kókusztejet és az alaplevet. Forraljuk addig, míg krémes, gazdag ízű mártássá sűrűsödik. Öntsük át egy tálba, hagyjuk kihűlni, majd keverjük össze a majonézzel. Hűtőben legfeljebb 1 hétig eltarthatjuk.

• A csapatihoz egy tálban vegyítsük össze a lisztet 1 tk. sóval, majd adjuk hozzá az olajat, és ujjainkkal morzsoljuk össze. Öntsünk rá 250 ml langyos vizet, és dolgozzuk össze. Ha a tészta összeállt, tegyük át

lisztezett mun és gyúrjuk körülbelül 10 percig, hogy rugalmas tésztát kapjunk. A tálba visszatéve pihentessük 30 percig. Osszuk a tésztát 8 diónyi részre, és mindegyiket nyújtsuk vékony körlappá lisztezett felületen. Vastag aljú serpenyőben, zsiradék nélkül, oldalanként körülbelül 1 perc alatt, egyenként süssük meg őket. Akkor vannak készen, ha a felületük buborékos és megpirult. Sütés közben tiszta konyharuhával nyomjuk őket a serpenyő aljához.

reszeléket. Hintsünk a pulykára kókuszt és koriandert, majd tálaljuk csapatival, paradicsommal, hagymával és zöldsalátával.

• Hozzávalók: ½ ek. olaj, ½ fej vöröshagyma felaprítva, 1 gerezd fokhagyma finomra aprítva, 1 ek. curry, ½ tk. őrölt római kömény, ½ tk. őrölt koriander, ½ tk. kurkuma, 125 ml kókusztej, 125 ml csirkehúsleves vagy alaplé, 200 g majonéz, 425 g maradék pulykasült, 2 ek. kókuszreszelék, maréknyi koriander a díszítéshez, apróra vágott paradicsom, szeletelt hagyma és saláta• Tálaláshoz keverjük össze levelek a tálaláshoz. a felkockázott sült pulykát A csapatihoz: 350 g teljes z Szára el. nézz majo s curry a kiőrlésű liszt + a munkauk piríts en serpenyőb felületre, 1 ek. olaj szaranyszínűre a kóku

Felmérés. 2014-es gasztronómiai trendek – a séfek szerint Több mint 1200 amerikai séf válaszolt a National Restaurant Association körkérdésére: mit tartanak 2014 legfontosabb gasztronómiai trendjének? – közölte a hvg. hu. A jó minőségű, helyi alapanyagok, a környezet fenntarthatósága, a gluténmentes konyha, az egészséges gyermekélelmezés vezeti a top 20as általános listát. A leginkább erősödő trendet a „fülétől a farkáig, a gyökerétől a hajtásvégig” mottó jellemzi, vagyis, hogy a levágott állatok, a termények minden hasznosítható része feldolgozásra kerüljön. A trendsor továbbá arról is Őszöd

Az örökranglista

Az örökranglistán továbbra is sziklaszilárdan tartja megosztott első helyét a rántott csirke és az olasz konyha. • Desszertfronton az úgynevezett hibridek dübörögnek, mint például a cronut és a duffin. Ezek a kedvelt amerikai fánk és a croissant, illetve a muffin kereszteződései.

árulkodik, hogy kevésbé kapós a görög joghurt, illetve az úgynevezett kreatív metszésű húsok és a steak is veszített a presztízséből. mti Drezda

Gyógyfüvek kertje épül

Kekszből készülő síremlék

A Kárpát-medence élővilágát, őshonos állatait felvonultató oktatóközpontot és turisztikai bemutató helyet alakítanak ki a Balaton déli partján. Első lépésként jövőre Balatonőszödön nemzeti gyógynövénymintakert létesül 50 millió forint pályázati forrás felhasználásával – közölte az ötletgazda Somogy-Táj Nonprofit Kft. ügyvezetője, Szunai Miklós. A gyógynövényeket bemutató kertet egy régi, omladozó kúria elhanyagolt parkjából alakítják ki, a munkálatok tavasszal indulnak. mti

Tizenhétezer kekszből épít síremléket az áldozatok tiszteletére az I. világháború kitörésének 100. évfordulója alkalmából az új-zélandi Kingsley Baird Drezdában. A síremlék ehető „építőköveit” olyan tésztából formálták, amilyenből az első világháború ausztrál és új-zélandi katonái számára sütötték a szárazkekszet. A mai napig él a szokás mindkét országban, hogy a katonák emléknapján, az úgynevezett Anzac-napon kicsiny katonát formázó Anzackekszet sütnek. mti

Könyvajánló

A család kedvencei Rachel Allen T.bálint Kiadó Az ír Rachel Allen nem akarja megváltani a főzővilágot, a könyvben nincsenek gasztronómiai találmányok, csak békés otthoni eledelek. Rachel Allen most segít nekünk abban, hogy újra eszünkbe jussanak a túlbonyolított receptek által háttérbe szorított egyszerűségek, elvégre a kedvencek mindig azok, amiket gyakran készítünk, és mindig azt készítjük leggyakrabban, ami nem riasztóan összetett.

A könyv egyik erénye, hogy a fejezetei inkább családtípusok és időtöltési variációk szerint épülnek fel: étkezés a szabadban, ünnepek, tágabb család vagy ehető ajándékok tárgykörében. A képanyag pazar, és amikor az internetet emlegetik a könyv kiirtójaként, emlékezzünk, hogy egy képernyő sem képes olyan érzetet létrehozni, mint például ennek a könyvnek a susogó oldalai, a csodálatos fotókkal. metropol

2014. január 3. péntek www.metropol.hu

Pesten és Budán 10

Visszatért a közönség a cirkuszba Fesztivál. Tizedik alkalommal rendezik meg a Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivált Január 9. és 13. között tizedik alkalommal rendezik meg a Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivált. A ligeti intézmény vezetése a jubileumi eseményre a cirkuszvilág legjobb előadóit csábította hazánkba. A Fővárosi Nagycirkusz nagyon jó évet zárt, évtizedek óta nem volt annyi vendége, mint 2013-ban. December végén mi is megnéztük az Univerzum fényei című előadást, fotósunk pedig bepillantott a kulisszák mögé is. – Első munkanapomon, 2011. október 5-én a délutáni előadáson 61 fizető néző volt a Fővárosi Nagycirkuszban. Két év alatt azonban elértük, hogy stabilan 800 fő, a decemberi időszakban pedig 1000 fő körül mozog az előadások átlagos látogatottsága. Erre 1993 óta nem volt példa – mondta Világhírű esemény

„A Budapesti Cirkuszfesztivál világszinten is számon tartott eseménnyé vált.” Kriza Zsigmond a Magyar Cirkusz és Varieté Nonprofit Kft. (MACIVA) igazgatója

A Cirkuszfesztiválról

1996 óta rendezik meg minden második évben a Fővárosi Nagycirkuszban. • A szervezők arra törekedtek, hogy a jubileumi fesztiválon a cirkuszművészet minden ága megjelenjen. • A magyar előadók közül látható lesz többek között ifjabb Richter József lovas

lapunknak Kriza Zsigmond. A Magyar Cirkusz és Varieté Nonprofit Kft. (MACIVA) igazgatója szerint az elmúlt évek legnagyobb eredménye, hogy visszaszerezték a közönség bizalmát. Ehhez persze a magyar cirkuszszakma ifjú tehetségei és

akrobatacsoportja és Simet László „óriás szemafor” száma is. • A fesztivál műsorában helyet kapott még a kínai akrobatacsoport, a Qingdao Troupe, a spanyol artista hölgy, Graziella plafonszáma és a német Casselly család elefántos akrobataprodukciója is.

nagy öregjei mellett szükség van nemzetközi sztárokra is. Az Univerzum fényei című előadásban például fellép a 36. Monte-carlói Nemzetközi Cirkuszfesztiválon Arany Bohóc-díjjal kitüntetett Casselly család is. A hozzájuk hasonló nagy neveket Kriza Zsigmond

szerint a k á r másfélkét évre előre le kell kötni egy műsorhoz, ráadásul a Fővárosi Nagycirkusz nem tud annyit fizetni a fellépőknek, mint például az egyesült államokbeli Ringling cirkusz vagy a német Krone. – Ennek ellenér e

az elmúlt években sikerült a világ cirkuszvilágának krémjét bemutatni a budapesti közönségnek – mondta Kriza Zsigmond, aki szerint egy műsor összeállításánál fontos szempont, hogy minden zsánerből legyenek előadók, illetve hogy a fináléra olyan látványos számot tudjanak bemutatni, mely megmarad a nézők emlékezetében. Minden cirkuszi műsornak sajátos karaktere van, és a rendező ügyel arra, hogy kellően változatos és szórakoztató legyen az előadás. Bár végső soron a nézőket a műsorok hozzák be a cirkuszba, ezek mellett az Látogatók

300

ezer látogatója volt 2013-ban a Fővárosi Nagycirkusznak. Erre évtizedek óta nem akadt példa.

Pesten és Budán 11 fotók: kálló péter

Így változnak a fővárosi menetrendek januárban Közlekedés. Több változás is életbe lép idén a budapesti tömegközlekedésben – derül ki a BKK közleményéből Jövő hét hétfőtől sűrűbben járnak a 18-as, a 41-es és a 47es villamosok, ehhez igazodva változik a 19-es villamos menetrendje is. Január 1-jétől sűrített menetrenddel közlekedik a 135 és 135A jelzésű, korábbi Soroksár-busz. A 135-ös busz a hét minden napján Soroksár, Millenniumtelep és Soroksár, Auchan áruház között jár, a 135A jelzésű busz pedig Soroksár, Millenniumtelep és Soroksár, Kertvárosi körút között közlekedik az áruház érintése nélkül. Holnaptól megváltoznak a 140-es busz hétvégi indulási időpontjai: a járat ezentúl szombaton és vasárnap is a hétköznapi menetrend sze-

rint indul, azonban a 140i helyett annak indulási időpontjaiban is a 140-es busz jár. Január 6-tól a 22-es, a 22A és a 222-es buszok vonalán reggelente több jármű közlekedik, így a három járat közös szakaszán 2-3 percre csökken a követési idő. Szintén hétfőtől változik a 23E busz menetrendje is, így munkanapokon az utolsó autóbuszok 18.30-kor, 18.42kor és 18.54-kor indulnak a Boráros térről. Ugyanakkor az alacsony utasforgalom miatt a 8 óra utáni indulások megszűnnek, a Pesterzsébet, Ady Endre térig közlekedő utolsó 23E járat 7.52-kor indul majd a Boráros térről. A gyorsjárat

menetrendi változásaihoz hangolva – az egyenletes közlekedés érdekében – a 23-as busz néhány indulási időpontja is módosul. Január 11-től a 13-as buszcsalád menetrendjét úgy alakítják át, hogy az első járatindulástól körülbelül 13 óráig a Budatétény vasútállomás megállóban a 13-as, a 13A, a 113-as és a 113A buszról a vasútra, míg 13 órától az utolsó esti indulásig a vasútról a buszcsalád járataira biztosítják a kényelmes átszállási lehetőséget. Január 13-tól mintegy 2 órával tovább jár a 150E járat: az utolsó busz 20.32-kor indul mindennap ÚjbudaKözponttól. metropol

www.metropol.hu

HIRDETÉS

e l m ú l t időszakban több kezdeményezéssel is népszerűsítették itthon a műfajt. Tavaly először rendezték meg például a Cirkuszok éjszakáját júliusban, melyhez több társulat is csatlakozott, a Fővárosi Nagycirkusz őszi műsorát pedig egy látványos parádéval népszerűsítették Budapesten. Novemberben elkészült a magyar artistaképzés új bázisául szolgáló Hungária Cirkuszcsarnok is.

A jövőben, úgy tűnik, a Fővárosi Nagycirkusz is új épületbe költözhet majd. Legalábbis ezt lehet kiolvasni a teljes Városliget megújítását célzó kormányrendeletből. Eszerint az intézmény a Vidám Park területének Kacsóh Pongrác út felőli végében kap majd helyet. Igaz, az ősszel zárult építészeti ötletpályázatban ennek elhelyezése nem volt a pályázók feladata.

Kiss András

www.metropol.hu

3 sport

2014. január 3. péntek www.metropol.hu

Újabb kvótákra várva Téli olimpia. Tizenhárom magyar sportoló már biztosan ott lesz Szocsiban, de még bővülhet az indulók névsora A legnépesebb magyar különítményt a rövidpályás gyorskorcsolyázók alkotják, ugyanis a váltó sikeres kvalifikációjának köszönhetően öt női versenyző szerepelhet a február 7-én kezdődő játékokon, míg a férfiak egyéniben jutottak három indulási joghoz. A távonkénti elosztás alapján a férfiaknál ketten állhatnak rajthoz 500 méteren, míg 1000-n és 1500-on hárman. Az 5000 méteres váltó balszerencsés bukás és bírói hiba miatt lemaradt a kvótáról, s harmadik tartalék. A nők egyéniben 500-on és 1000-n egy, 1500-on két indulási jogot szereztek. Hogy kik képviselhetik a magyar színeket az olimpián, az az elkövetkező hónap teljesítményei alapján dől majd el. A szakvezetés egy kisebb európai verseny és a drezdai kontinensviadal alapján hirdeti ki az utazó keretet. A formára nem lehet panasz, hiszen december végén háLabdarúgás

Darts

Holland győztes a vébén A holland Michael van Gerwen (a képen) nyerte a PDC-világbajnokságot, mivel a londoni Alexandra Palace-ben rendezett fináléban 7:4-re győzött a skót Peter Wright ellen. A 24 éves versenyző az egész torna során kiegyensúlyozottan teljesített, és megérdemelten diadalmaskodott. 250 ezer fontot kapott a győzelemért, és átvette a vezetést a világranglistán Phil Taylortól. Van Gerwen a sorozat legfiatalabb világbajnoka. metropol

sport 12

Lemondott meghívások

• Több mint húsz európai állam- és kormányfő, valamint királyi családok tagjai vesznek részt az ünnepélyes megnyitón – közölte Vlagyimir Tyitov külügyminiszter-helyettes, hozzátéve, hogy a lista még nem végleges. Barack Obama amerikai, Francois Hollande francia elnök és Joachim Gauck német államfő már bejelentette, hogy nem utazik Szocsiba, és lemondta a meghívást Benjámin Netanjahu izraeli kormányfő is.

51 milliárd dollár az idei téli olimpia költségvetése / getty images Új számok

sportág 98 versenyszámában avatnak győztest Szocsiban. Új szám lesz a többi között a női síugrás, a sí félcső és a műkorcsolya-csapatverseny. Eddig 86 országból vívta ki az indulás jogát legalább egy sportoló.

rom érmet szereztek a mieink a Téli Universiadén. Kaszó Klára, a Magyar Sí Szövetség ügyvezető elnöke azt közölte, hogy sífutásban egy-egy férfi és női kvóta már

biztosan megvan, míg alpesi síben két nő és egy férfi részvétele biztos Szocsiban. A kvalifikációs sorozat még nem zárult le, s további indulási jogok kiharcolására van esélye a magyaroknak. Az alpesi síző Miklós Edit még három versenyen biztosan indul a játékok előtt lesiklásban és szuper G-ben is. Ha sikeresen szerepel a Világkupa-viadalokon, további magyaroknak szerezhez kvótát. A nagypályás gyorskorcsolyázóknál olimpiai szintidőt ért el Nagy Konrád 1500 és Tóth-Lykovcán Ágota 500 méteren, de ez még nem jelenti

azt, hogy biztosan ott lesznek a játékokon. Az egyes távokon a január 13-án záruló ranglisták alapján jelölik ki az indulókat. Szocsiban 100 férfi és 80 női gyorskorcsolyázó indulhat. A hódeszkás Gyarmati Anna decemberben 20. lett a Copper Mountain-i Világkupa-versenyen. Január közepén még két viadalon indul Kanadában, és hasonló eredményekkel meglesz a kvótája. A nemzetközi szövetség döntésén múlik, hogy a szánkós Pulai Imre és a biatlonosok ott lehetnek-e Szocsiban. metropol/mti

Autósport

Norvég legenda a kispadon

Öt magyar indul a Dakaron

Ole Gunnar Solskjaert nevezték ki egy évre a Premier League-ben 17. helyen álló Cardiff City vezetőedzőjévé. A 40 éves norvég tréner Malky Mackayt váltja a kispadon. Az előző edző juttatta fel a csapatot az élvonalba, de távoznia kellett, mert megromlott a viszonya Vincent Tan tulajdonossal. Solskjaer hazájában a Molde együttesét irányította, amellyel két bajnoki címet szerzett. Játékosként 11 évig szerepelt a Manchester Unitedben. Hat bajnoki címet gyűjtött, és győztes gólt szerzett az 1999-es BL-döntőben. mti

Az ünnepélyes rajtceremóniával holnap kezdődik a Dakar-tereprali, míg az első mért szakasz vasárnap lesz. A kéthetes versenyen több mint 400 versenyző indul. Az autósokra 9374, a motorosokra és quadosokra pedig 8750 kilométer vár. A mezőny az argentin Rosarióból indul, a cél pedig a chilei Valparaisóban lesz. A Sandlander Team színeiben az autós Sebestyén Sándor, Bognár József és a cselgáncsozó Ungvári Miklós alkotta trió, valamint a quados Somfai Mátyás, míg a motoros Dési János egy német csapat versenyzőjeként indul. mti

Petrányi kiütötte Baloghot Négy magyar és egy UBO Európa-bajnoki címmérkőzés szerepelt az Aquincum Hotelban megrendezett profi ökölvívógálán. Nehézsúlyban Petrányi Zoltán (feketében) KO-val győzött Balogh Tibor ellen, így 50. győzelmét aratva megvédte magyar és Európa-bajnoki címét. További győztesek: ifj. Mizsei György (könnyűsúly), Vajda Gyula (váltósúly) és Kovács Zoltán (nagypehelysúly). / bilics józsef

HIRDETÉS

2013. január 2. (csütörtök)

5 6 11 12 18 21 22 24 25 28 33 43 44 50 54 55 58 60 67 73

sport 13

Újra lehet korcsolyázni a Városligeti Műjégpályán Szabadidő. A jó idő miatt két napig nem lehetett használni a felújított pályát Január első napján és szilveszterkor sem nyitott ki a Városligeti Műjégpálya. A hivatalos indoklás szerint azért, mert a decemberi szokatlan meleg miatt a pálya alkalmatlan a sportolásra. Tegnap már kinyitott a Műjég, s délután azt láttuk, hogy a pálya korcsolyázható, de a naposabb részeken vizesedett a jég. December 30-án még működött az intézmény, de a cink.hu beszámolója szerint néhány centis vízréteg húzódott a pályán, ráadásul erre a bejáratnál nem hívták fel a figyelmet, a vendégek csak a pályához érve szembesültek a körülményekkel. Szerettük volna megkérdezni a Műjég vezetését, ám a fővároshoz irányítottak, ahol viszont nem voltak hajlandóak nyilatkozni az ügyben.

Költségek

4,7

milliárd forintba került a Városligeti Műjégpálya felújítása, ebből 3,3 milliárd uniós támogatás volt.

Tegnap délután visszatérhettek a korcsolyázók a Műjégre / katona lászló

Egy, a jégpályák építésében és üzemeltetésében jártas szakember lapunknak azt mondta: az enyhe idő nem okozhatna gondot, mert akár plusz 20 Celsius-fokban is lehet jégpályát működtetni. Szerinte a nehézségek azzal magyarázhatók, hogy nem a legjobb minőségben újították fel a komplexumot, hiszen

előtte nem volt hasonló gond. A gépház rendben lehet, mivel azt 2006-ban modernizálták, és utána nem volt probléma. A szakember szerint valószínűleg a pályatest csövezése, betonozása, szigetelése nem megfelelő, de az is közrejátszhat, hogy a korábbi kilencezer helyett a hokipályával együtt mintegy 15 ezer négyzetmé-

tert használhatnak a látogatók. Ekkora felület jegesítését nem biztos, hogy bírják a berendezések, főleg ha más hiányosságok is vannak. A Városligeti Műjégpályát a 2008–2009-es szezon után újították fel. Két évvel ezelőtt itt rendezték a gyorskorcsolya Európa-bajnokságot. A verseny miatt a pályát néhány

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

héttel korábban, de csak ideiglenesen nyitották meg. Az épület eredeti átadási ideje 2010. december 31. volt. A főváros – el nem végzett, illetve hiányos munkára hivatkozva – 2012 elején felmondta a szerződést az időközben csődbe ment Hérosz Zrt.-vel. A teljes rekonstrukció csak 2013 decemberére fejeződött be az erős- és gyengeáramú szerelésekkel, valamint egyéb gépészeti munkálatokkal. Elvégezték a műemléki épület teljes rekonstrukcióját, a bejárati csarnok például az 1926-os állapotot tükrözi. A legmodernebb jégkészítő és épületgépészeti technológiát alkalmazzák: a pálya alatt 210 kilométernyi cső húzódik. suhajda zoltán

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. január 3. péntek www.metropol.hu

rejtvény 14

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A legtöbb esetben az időjárás és az útviszonyok okozták tavaly a torlódásokat. Ön hogyan viseli, ha dugóba kerül?

„Minden attól függ, hogy men�nyire sietek. Ha késésben vagyok, sokkal jobban zavar, de ha nem rohanok sehová, türelmesen várok.”

„Igencsak nehezen, attól függetlenül, hogy személygépkocsiban vagy a BKV valamelyik járművén utazva akadok-e el a forgalomban.”

„A tömegközlekedést használom, de rosszul viselem a dugókat, mivel alapvetően türelmetlen típus vagyok, és mindig sietek valahová.”

Földiné Pataky Ildikó 56, nyugdíjas, Budapest

Németh László 44, biztonsági őr, Kistarcsa

Horányi Zsuzsa 31, szakügyintéző, Budapest

a közömbösség végképp úrrá lesz. Nem lehetne valahogy törvényi úton (akár jogszabály-módosítással) elriasztani a szabálytalankodókat azzal, hogy ha őket jogosan figyelmeztetőkre rátámadnak, akkor jóval szigorúbb szankcionálás sújtson rájuk? Talán ez jobban elriasztaná a szabálytalankodókat, egyben a társadalmi szabályokat felrúgók figyelmeztetésére vállalkozó bátor társainkat jobban megvédené. Hiszen ők a köz érdekében merik ezt tenni, s ezért a társadalom megbecsülését és jogi védelmet érdemelnek.

ügyelet. A két parkolóhely semmiben sem különbözik az ott levő összes többi parkolóhelytől, ezért megtévesztő is. Egyiknél sincs biztosítva a kormányrendeletben kötelezően előírt feltételrendszer, azaz a 2,5 m széles parkolóhoz nincs biztosítva az 1,1 m széles kiszállási sáv, és a burkolatot sem látták el a mozgássérült-parkoló jelével. A jelzőtábla melletti parkolóhely a tábla oszlopa miatt sem használható, mert az akadályozza az ajtó kinyitását. A kiszállási sáv hiányában a szűk parkolóhelyet a mozgássérültek képtelenek használni, aki meg nem mozgássérült, az nem állhat oda. Helyszíni bírságokat viszont minden további nélkül be lehet szedni, annak ellenére, hogy a mozgássérültek részére itt kialakított parkolóhelyek esetében elmulasztották betartani a kormányrendeletben előírtakat. Bírságot csak az szabjon ki, aki a rá vonatkozó törvényeket betartja!

Olvasói levelek

Aki figyelmeztet, megverhetik Köztudott, hogy a randalírozó, kötekedő, szabályokat felrúgó polgártársaink figyelmeztetésére egyre kevesebben mernek vállalkozni, mert durva reagálásokban, ocsmány szitkozódásokban, sőt akár verésben lehet részük. Ilyen esetről hallottunk, amikor egy vidéki városban a villamoson pimaszul dohányzó utastársát valaki figyelmeztetni merte, sőt arra is volt bátorsága, hogy a kérésére fittyet hányó dohányostól a cigarettát elvegye. Nosza, a feldühödött renitens alak nekitámadt, és olyan durván bántalmazta, hogy az illető orvosi kezelésre szorult. Mindez úgy történt, hogy a villamoson senki nem rohant a padlóra leszorított fiatalember segítségére, az őt ütő és rúgó alak megfékezésére. Egyetlen ember biztos nem is boldogult volna, de többen biztosan… Ilyen és ehhez hasonló esetekről hallva már senki nem mer a köz, a jó erkölcs érdekében „beavatkozni”,

Dr. K. Tamás, Budapest

Pénzbeszedés a parkolóban A Császár-Komjádi uszoda bejárata előtt két, táblával jelzett parkolóhely van mozgássérültek számára. Ezeket nem lehet rendeltetésszerűen használni, de arra alkalmasak, hogy ha valaki véletlenül oda parkol, 50 ezer forint helyszíni bírságot szabjon ki a közterület-fel-

Takács I. G., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Folytatódó enyhe időjárás Győr

9°

Budapest

5°

4°

Miskolc

6° Békéscsaba

10°

Pécs

8°

SZOMBAT

A keleti országrészben többnyire erősen felhős, párás, néhol

VASÁRNAP

időre kisüt a nap. A borult tájakon szitálás, főként a déli, délkeleti

max: 8° tartósabban ködös idő várható. A Dunántúlon ugyanakkor min: 2° vékonyabb, szakadozottabb lesz a felhőzet, ott helyenként hosszabb

max: 10° megyékben kisebb eső is előfordulhat. A légmozgás általában min: 3° mérsékelt marad. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. január 3. péntek www.metropol.hu

sport 16

Winter Classic nézőcsúccsal Jégkorong. Több mint 105 ezer néző látta a Detroit Red Wings és a Toronto Maple Leafs NHL-mérkőzését Fújt a szél, hullott a hó, a hőmérséklet a délutáni 4 Celsius-fokról a kezdésre –11 fokra zuhant. Ilyen körülmények között játszották le az év első napján a michigani Ann Arbor városában az északamerikai profi liga 2013–14-es szezonjának Winter Classicmérkőzését. A spártai körülmények nem riasztották meg a hokidrukkereket, a hivatalos adatok szerint 105 491en gyűltek össze a Michigan Stadium nyitott lelátóin, ami világrekord a sportág történetében. A Guinness azonban egyelőre nem erősítette meg a csúcsdöntést. „Tudjuk, hogy 105 ezernél több jegy fogyott el – mondta Gary Bettman, az NHL igazgatója. – Ugyanakkor arról is hallottunk, hogy nem mindenki jutott el időben a stadionban. Akadtak, akik két-két és fél órát araszolgattak a dugóban a belvárostól a pályáig.” Akik viszont bejutottak, azoknak semmi sem ronthatta el a szórakozását, de szerte Ann Arborban fesztiválhangulat uralkodott egész nap. A házigazda Red Wings hivatalosan 40 ezer jegyet juttatott el Torontóba, de a lelátó kéksége alapján gyanítható, hogy 50-50 százalék lehetett a két tábor aránya. Sőt talán a Maple Leafs-rajongói voltak enyhe fölényben. A 2014-es Winter Classic két fellépője ugyanis az Original Six nevű klubba tartozó 11-szeres bajnok Detroit és és a 13-szoros Stanley-kupa-győztes Toronto volt. A Red Wings és a Maple Leafs a Boston Bruins, a Chicago Blackhwaks, a Montreal Canadiens és a New York Rangers társaságában azon hat klub közé tartozik, amely az 1942–43-as szezontól az NHL 1967-es bővítéséig már résztvevője volt a bajnokságnak. A nem éppen szokványos körítés ellenére remek mec�cset láthatott a publikum. A Red Wings megdolgoztatta a vendégek kapusát, 43 lövés zúdult Jonathan Bernier kapu-

Korábbi rekordok

Az új, nyitott pályás világrekord hokimeccsen 105 491 néző. • A korábbi csúcs 104 173 fő volt. Ennyien látták 2010. december 11-én – szintén Ann Arborban, a University of Michigan 109 901 férőhelyes amerikaifutball-stadionjában – a The Big Chill at the Big House fantázianévre keresztelt összecsapásra a Michigan State és a Michigan egyetemi csapatai között. • Az eddigi NHL-rekordot 71 217 nézővel eddig a 2008-as Winter Classic tartotta, amelyet a buffalói Ralph Wilson Stadium nevű amerikaifutball-arénában rendeztek meg a Buffalo Sabres és a Pittsburgh Penguins közreműködésével.

A Big House-nak becézett amerikaifutball-stadion mind a 96 nézőtéri sorát megtöltötték a drukkerek / fotók: getty images

jára, a túloldalon 26 kísérletig jutottak. Az első harmadban nem született gól. A vezetést a Detroit szerezte meg a 34. percben Daniel Alfredsson révén, aki a csapatkapitány Henrik Zetterbeg passzát értékesítette. A kanadaiak James van Riemsdyk (37 másodperccel a második játékrész vége előtt talált be) és Tyler Bozak

(45. perc) találatával fordítottak. A rendes játékidőt a michigani illetőségű szélső, Justin Abdelkader góljával mentette 2-2-re a Red Wings. A hosszabbításban nem változott az eredmény, következett a szétlövés. A detroitiak közül csak Pavel Dacjuk talált be, utána Tomas Tatar rontott, torontói részről viszont Joffrey

Lupult követően Tyler Bozak is gólt ütött (2-3). Ezzel a 27 éves kanadai center lett a csata hőse, aki tavaly július 5-én írt alá öt évre szóló, 21 millió dolláros szerződést a Torontóval. E szezonban sérülés miatt 12 mérkőzést ki kellett hagynia, a Winter Classic a második fellépése volt a visszatérése óta. „Ha van játékos, akit példa-

• A gelsenkircheni futballstadionban, a Veltins Arenában felépített jégpályán zajlott le 2010-ben a 74. IIHF-világbajnokság nyitómérkőzése. A házigazda Németország és az Egyesült Államok válogatottjának összecsapására 77 803 néző volt kíváncsi. Ez akkor világcsúcsot jelentett. A meccset a németek hosszabbításban nyerték meg 2-1-re, ami meglepetést keltett, mert az előző évben még a kiesés ellen harcoltak.

képül állíthatunk a fiatalok elé, akkor az Tyler” – lelkendezett a Maple Leafs vezetőedzője, Randy Carlyle. Kollégája, Mike Babcock azt mondta, „vesztes meccs után sosem szólok a csapathoz, most viszont megtettem, mert büszke voltam a fiúkra, s még egy nap szabadságra is elengedtem őket.” s. tóth jános

Nem volt előny az emberfór

percet játszott emberelőnyben a Detroit Red Wings, 4 percet a Toronto Maple Leafs, de egyik csapat sem tudott fórban gólt szerezni.

Reggeltől folyamatosan esett a hó Ann Arborban, ezért minden televíziós reklámszünetben tíz pályamunkás korcsolyázott be a jégre, hogy letakarítsa a pályát

a 47 ronint részben nálunk forgatták

Keanu reeves szamurájt alakít a legújabb filmjében 6–7. oldal

2014. január 3. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

A legnépesebb különítményt a rövidpályás gyorskorcsolyázók adják, 8 versenyző indul a téli olimpián. 12. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Első világháború

2014. január 3. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Háromnapos volt Közlekedés. Hó, árvíz, e-útdíj és felújítások voltak tavaly az óriásdugók okozói

sokat, amelyek bekerültek a felsorolásba. Az országos kép árnyaltabb, a szokatlan időjárás nagyobb mértékben szólt bele a közlekedésbe, legyen szó hóról vagy árról. A fővárosban zajló felújítások a budapesti autósok életét sokszor megkeserítették. A legjelentősebb torlódást az 1-es villamos felújítási munkálatai okozták, az Árpád hídon a menetidő mintegy 30 percesre nőtt. A korábbi években ez csak 5-6 perc volt, azaz a hatszorosára nőtt.

A legnagyobb torlódás

percesre nőtt 5-6 perc helyett a menetidő az Árpád hídon az 1-es villamos felújítása miatt.

A Ferenciek terén már régóta tartó átépítési munkák a környéken ötödével növelték meg a menetidőt, ami főként munkanapokon mutatkozott meg, de 2012-höz mérten

hétvégén és ünnepnapokon is érzékelhetően lassabb volt az áthaladás a környék utcáin. A pesti alsó rakpart Parlament előtti szakaszának lezárása miatt azon a környéken 15 százalékkal nőtt meg a menetidő. Az árvíz és a közműfelújítási munkálatok a környék utcáin és a Nagykörúton egyaránt torlódásokat okoztak, az elterelésekre azonban a megfelelő tájékoztatásnak köszönhetően felkészültek az autósok. További, villamosvonalak

Az üzleti modell

hazai 3

a rekorddugó

Fotók: Katona László, mti

Egyperces

Hozhat még meglepetést az időjárás Szvétek Ferenc közlekedési szakértővel beszélgettünk. felújításához köthető torlódást a 4-6-os vonalon végzett nyári felújítás, valamint a 61es sínpályájának őszi felújítása jelentett. A torlódásokat a villamospótlók számára időlegesen kialakított buszsávok okozták mindkét esetben, akárcsak a Hegyalja úton, ahol a buszsáv negyedével növelte a menetidőt. A Best Way szakértője, Szvétek Ferenc szerint az időjárási körülmények évről évre okoznak problémát a közlekedőknek: ennek elkerülésére

csak a megfelelő előzetes tájékozódás jelent megoldást. Az útfelújítások Budapesten az idei évben is folytatódnak, további dugókra kell számítani. – A nagyobb útfelújítások várhatóan befejeződnek 2014 végére, így valamelyest felszabadul majd a fővárosi közlekedés, addig azonban további forgalomelterelésekre és várhatóan jelentősebb torlódásokra lehet számítani a főváros több pontján – mondta el a Metropolnak Szvétek Ferenc. metropol

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

is megváltoztatja a Spotify Spotify

Deezer

Google Music Play

Rdio

Árak, csomagok:

Zenetár:

26 millió szám

18 millió szám

20 millió szám

Felhasználók:

nincs adat

Zenetár:

Zenetár: 30 millió szám

több mint 20 millió szám

Felhasználók:

Felhasználók: 24 millió, ebből 6 millióan fizetnek a szolgáltatásért

26 millió, ebből mintegy 3 millió fizet

Itunes Music Store

Zenetár: Felhasználók: 575 millió, több mint 25 milliárd eladott zeneszám

INDULÁS:

2008, Magyarországon 2013

2007, Magyarországon 2011

2011, Magyarországon 2013

2010, Magyarországon 2013

2003, Magyarországon 2011

záférhető számok országról országra változnak, ennek ellenére furcsának találtuk, hogy egy 12 számos albumról két dal elérhetetlen volt, ráadásul két héttel később már

egyetlen számot sem tudtunk meghallgatni a lemezről. Kérdés, hogyan változtatják meg a zenehallgatási szokásokat a streaming szol gáltatások. Noha a klasszikus

albumok már az MP3 elterjedésével háttérbe szorultak, a streaming szolgáltatások tovább erősítik ezt a folyamatot. A hallgató már nem birtokosa a daloknak, csak hozzáfér a

zenéhez. A hanghordozó teljesen eltűnik, ami már a merevlemezen tárolt MP3-fájlokkal elkezdődött. Az egyik álláspont szerint a streamek révén korábban

elképzelhetetlen mennyiségű zenét lehet megismerni, mások viszont úgy vélik, az instant hozzáféréssel elértéktelenednek az alkotások. suhajda zoltán

2014. január 3. péntek www.metropol.hu

Vélemény

FREI TaMÁs Írása a metropolnak miamiból

Gazdaság 4

Nem lesz tömeges üzletbezárás Pénztárgépek. A gazdasági szereplők döntő többsége eleget tett a jogszabályokban előírt kötelezettségeinek A legtöbben beszerezték a szükséges kódot, és megrendelték az új készüléket, kiskasszát; tömeges üzletbezárásra nem kell számítani – olvasható a tegnapi Magyar Nemzetben. Aszalós Andrea, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) sajtóreferense közölte: januárban elsősorban azoknál a kereskedőknél és más, kisebb vállalkozásoknál vizsgálódnak újra, akik/amelyek a tavalyi ellenőrzéskor nem tudtak felmutatni megrendelést. A sajtóreferens közölte azt is, a szabályok szerint az érintettek mindaddig használhatják korábbi kiskasszájukat, amíg meg nem kapják új gépüket. Feltétel ugyanakkor, hogy az adott vállalkozás megszerezte már a szükséges kódot, és megrendelést is adott valamely új típusú készülékre. Idén a kicsik mellett a – számítógép-alapú gépet használó – nagyobb szereplők, például a benzinkutak és a nagyáruházak is ellenőrzésre Üzemanyagok

Emelkedett a benzin ára Emelte bruttó 5 forinttal a 95-ös benzin literenkénti nagykereskedelmi árát tegnap a Mol Nyrt., a gázolaj ára nem változott. Az emeléssel a benzin átlagára 403-404 forintra nőtt, a gázolajé 420-421 forint maradt. mti Makrogazdaság

Varga: tartható az idei hiánycél Varga Mihály szerint a magyar gazdaság egyre magabiztosabbá válik, miután a kormány megteremtette az egyensúlyt és a növekedés feltételeit. A nemzetgazdasági miniszter nem tart a hiánycél túllépésétől. mti

Kilenc feljelentést egyesítve nyomoz a rendőrség

Késlekedők

ezren éltek azzal a lehetőséggel eddig a késlekedők közül december utolsó napjáig, hogy hiányzó megrendelésüket a NAV erre kialakított internetes felületén adják le.

számíthatnak. Az előírások szerint ugyanis nekik a múlt év végéig kellett megvásárolniuk új típusú készüléküket. A jelek szerint a gyártási,

honlapján mégis szerepel az online kasszák beszerzésére, telepítésére, karbantartására jogosult cégek listáján, annak ellenére is, hogy a rendőrség már megállapította: a cég beszüntette tevékenységét, és a telephelyén nem lelhető fel. • Előbb csak egy előlegszámlát kaptak a megrendelők, majd megtörtént a nyilvántartásba vételük a NAV-nál. Ezután sürgető e-mailt kaptak, hogy azonnal utalják el a vételár hiányzó részét, mert elbukják az állami támogatást. Mindenki fizetett is, december 15. után azonban már sem telefonon, sem e-mailben nem volt elérhető a Patkós-Cassa.

beszerzési nehézségek miatt számos érintett csak 2014 első hónapjaiban juthat a pénztárgépéhez – mondta Aszalós Andrea. Hozzátette: a hivatal emberei az eset valamennyi körülményét áttekintik majd, amikor meghozzák döntésüket. Ha a vállalkozás minden tőle telhetőt megtett, drasztikus fellépésre nem kell számítania – mondta Aszalós. Közölte: tömeges üzletbezárás nem kerülhet szóba – írja a Magyar Nemzet. mti

Fizetés. A leggyakoribb jutalom a pénz, bár egyre ritkábban adják év végén Juttatások

Igen Nem Tervezik Pénz 30% 55% 15% Erzsébet-utalvány 19% 70% 11% Természetbeni juttatás 11% 84% 5% Egyéb 13% 77% 10%

Több mint 1200 olyan munkáltató bevonásával készített Bérek, juttatások, motivációk 2014-ben címmel országos felmérést a DEVISE Hungary, amelyek a versenyszférában, a közszférában és a nonprofit szektorban több mint 350 ezer embert foglalkoztatnak. Az Erzsébet utalványforgalmazóval közösen készített kutatás egyebek mellett azt is vizsgálta, mely cégnél terveznek év végén jutalmat adni a dolgozóknak. A három legnépszerűbb év végi jutalom

a pénz, az Erzsébet-utalvány, valamint a természetbeni juttatás lett. A megkérdezett cégek 30%-a biztos volt abban a kérdőív kitöltésének időpontjában, hogy a tavalyi év végén pénzjutalmat ad a dolgozóknak, további 15% pedig tervbe vette. Az utalványt vagy más természetbeni juttatást kínálók aránya jóval alacsonyabb, biztosra 19, illetve 11% mondta ezt. Egyéb juttatást 13% tervezett biztosan. Metropol

külföld 5 Képes hírek

Egyesült Államok. Nem bíznak a kormányuk teljesítményében

Az amerikaiak többsége kételkedik abban, hogy a kormány meg tudja oldani az ország előtt álló legnagyobb kihívásokat – ezt mutatja egy friss közvélemény-kutatás. Az AP-NORC kutatóintézet felmérése szerint az elmúlt tíz évben soha nem haladta meg az ötven százalékot azoknak az aránya, akik szerint az ország jó irányba halad. Az új felmérés szerint azonban jelenleg ennél is többen, hetvenszázaléknyian vannak azok, akik kevéssé bíznak abban, hogy a kormány képes haladást elérni azokban a fontos kérdésekben, amelyekkel az országnak 2014-ben meg kell küzdenie. A legfontosabb tíz világvagy belpolitikai kérdés között többnyire olyan témákat említettek a felmérésben részt vevők, amelyek az elmúlt öt évben a leginkább

Felmérés

amerikai gondolja úgy 100-ból, hogy az USA-ban jól működik a demokrácia, és nincs szükség változtatásokra.

foglalkoztatták a Fehér Házat vagy a kongresszust. Az első helyen áll a listán az egészségügyi reform, és előkelő helyen szerepel a gazdaság helyzete és a munkanélküliség, valamint az államadósság is. Más, a sajtóban és a választási kampányokban gyakran szereplő kérdések viszont kevéssé foglalkoztatják a közvéleményt. Legfeljebb három százalék említette a legfontosabb témák között például a melegek jogait, a terhességmegszakítást vagy a belföldi lehallgatásokat. mti

Harcok

Kuba. Ezrek ünnepelték a forradalmat, a 87 éves, súlyos beteg Fidel Castro nem volt jelen

200 km

SZUDÁN

125 mérföld

Olajvezeték a kikötő felé

ÉszakBahr el Ghazal

Nyugat Bahr el Ghazal

Sajtójelentések szerint ezúttal a 85 esztendős Saron egyik veséje mondta fel a szolgálatot, ami – mint azt a Channel 10 televízió jelentette – a veseműködés teljes leállásához, illetve halálhoz vezethet. Ariel Saron 2006. január 4-én esett kómába agyvérzés következtében. Fiai mesterséges életben tartása mellett döntöttek. getty images/Mti

Németország. A korrupciógyanú miatt lemondó volt német elnök már a bíróság előtt

Christian Wulffot jogtalan előny elfogadása miatt állították bíróság elé, amelyet a vád szerint alsó-szászországi tartományi miniszterelnökként követett el. mti

Nagy-Britannia. Egyre nagyobb gondot okoz az áradás, összeült a kormány válságtanácsa

Válságértekezletet tartott a kormány a hetek óta tartó esős idő utáni áradások miatt. Több ezer otthon van áram nélkül napok óta. Walesben és Skóciában is több tucat régióban van riasztás érvényben. getty images/metropol

Abyei

felső folyása

Unity Warrap

Wau KÖZÉPAFRIKAI KÖZTÁRSASÁG

ETIÓPIA

~4 700

Jonglei

Akobo

Pochala

DÉL-SZUDÁN Pibor Bor ~11 500

NyugatEquatoria

KONGÓI D. K.

Maban ~122 000

Malakal ~22 000

Awerial ~75 000

14 további tábor DélSzudánban: ~39 250

Vitatott területek

Ragat ~32 000 Yida ~77 000 A folyó

Bentiu

Aweil

Menekülttáborok FehérNílus

Mayom

Izrael. Jelentősen rosszabbodott a 8 éve kómában fekvő volt miniszterelnök, Ariel Saron állapota

Vészhelyzet

Juba ~25 000 Yei KözépEquatoria

KeletEquatoria

KENYA

UGANDA

~3600

Forrás: ENSZ, UNHCR, USAID, BBC

Antarktisz

Ilemi háromszög

~950

Oroszország

Biztonságban a jég foglyai

A terroristák kiképzőit keresik

Kimentették az Antarktisznál jég közé szorult orosz hajó, az Akagyemik Sokalszkij valamennyi utasát – közölte az ausztrál tengerészeti biztonsági hatóság. A jégtörő december 24-én az Antarktisz partjai közelében, a Commonwealth-öbölben rekedt a jégben. A mentést egy kínai jégtörő helikoptere végezte. mti

Az Észak-Kaukázusban készíthették fel a 34 halálos áldozattal járó két volgográdi öngyilkos merénylet elkövetőit. A merénylet óta tartó terrorelhárító akcióban eddig már több mint 700 embert fogtak le különböző szabálysértések miatt, és ezer objektumot vizsgáltak át. A városban jelenleg 3500 rendőr teljesít szolgálatot. mti

2 kultúr

2014. január 3. péntek www.metropol.hu

Kultúr 6

Keanu Reev e

Legújabb filmjében, a 47 roninban számkivetett szamurájt alakít a Mátrix sztárja. A filmet hazánkban forgatták, és a múl és szamurájerkölcs, drámai szerelmi szál: a japánok kedvenc amerikai színészéhez köze

A becsület szava vezeti a s Hogyan kapta a szerepet? – Négy éve keresett meg Scott Stuber producer és a Universal stúdió. Nagyon tetszett a forgatókönyv. Ők elkezdtek rendezőt keresni, és meg is találták Carl Rinscht. Amikor találkoztunk, beleszerettem abba, ahogyan megközelíti a filmkészítést, és ahogyan elképzeli a filmjeit – mint egy festményt.

Tévé

Sherlock Holmes és családja Saját szüleivel állt a kamarák elé Benedict Cumberbatch (képünkön), a Sherlock című népszerű brit krimisorozat főszereplője. Szerda este vetítették a brit BBC-sorozat – amelyben Sherlock Holmes a mai Londonban derít fel bűnügyeket – harmadik évadának első epizódját. Cumberbatch szülei, Timothy Carlton és Wanda Ventham az epizódban a nyomozó szüleit játszották. „Nagyon idegőrlő munka volt, hiszen ők is színészek, és fantasztikusan játszanak” – mondta el Cumberbatch, aki „nagyon büszke” volt szüleire. MTI

A téma közel állt a szívéhez? – Szeretem, ha egy filmben szerep jut a becsületnek, egy drámaian alakuló szerelmi történetnek és a boszszúnak. A valóságban a boszszú elég piszkos dolog, de a filmekben fantasztikusnak tudjuk láttatni, pláne amikor becsületről van szó. És azt sem akartam kihagyni, hogy szamurájkarddal dolgozzak, és elmondjam egy harcos, egy ronin történetét. Nagyon tisztelem a roninokat, így Kai szerepe nagy hatást tett rám, azzal, hogy mi motiválja, és hogy száműzetésben él. Ismerte a 47 ronin valós történetét azelőtt, hogy a filmre szerződött volna? – Őszintén szólva nem. Jártam ugyan párszor Japánban, de ezt a történetet korábban sohasem hallottam. Igaz, hogy ön az egyik legkedveltebb amerikai színész Japában? – Tényleg? Az biztos, hogy szívesen megyek oda. Nagyra értékelem a japán kultúrát és művészetet, amelyet odakinn ismertem meg. A szamuráj-becsületkódexet is? – Igyekszem megtanulni a busidót. Ha az ember a busido törvényei szerint él, az áldozathozatalt jelent, de én erre a szó romantikus jelentésében gondolok. Becsületről beszélek, arról, hogy a magunknak és másoknak adott szavunkat megtartjuk. A kötelesség és a felelősség fontos érték.

Képalkotás

„Érdekes dolog ez. Egy kép ezer szót kelt életre, de ezekből sokszor egy sem igaz.” Keanu Reeves amerikai színész

Sokak kedvence Keanu Reeves filmje, a Mátrix… – Az enyém is. Tudjuk, hogy végződött a Mátrix című film, de ha lehetőség lenne valaho-

Kultúr 7

Rekordbevételek 2013-ból

v es

s a múlt év végén mutatták be. Becsületbeli ügy, szamurájkard hez közel áll az ilyen történet.

a színészt is

Bon Jovi

259,5 millió dollár

1 3 Vasember 3 1,215 Mrd dollár

Névjegy

gyan folytatni, ön benne lenne? – Nagyon szeretem a filmet, az egész trilógiát, életem nagyon fontos részét jelentik. Ha Wachowskiék felhívnának, hogy csináljunk közösen valamit, benne lennék. De nem tudom elképzelni, mi lehetne ez. Szerintem Neo azt tette, amit a legjobb volt tennie: feláldozta magát annak érdekében, hogy minden ember békében élhessen. Sok barátja nyilatkozta, hogy Neo nagyon hasonlít önre. Igaz ez? – Azt gondolom, hogy Neo és én ugyanúgy gondolkozunk a világról. Wachowskiék megkérdőjelezték a valóságot, azokat az erőket, amelyek világunkat mozgatják. Arra voltak kíváncsiak, kik vagyunk mi egyénekként. Ez az én világlátásomnak is része. Ráadásul kívülállót játszhattam. Magát is kívülálló lázadónak tartja? – Nem tudom megmondani. A világban nálam sokkal

Melyik film, koncert és Broadway-darab hozta a legtöbbet a konyhára 2013-ban? A filmipar rekordere tízszer többet termelt, mint a színházé.

nagyobb lázadók és felkelők vannak. El tudná képzelni, hogy ha egy olyan ügyről hall, amely erős érzelmeket kelt önben, akár az utcára is menjen érte? – Szeretném azt hinni, hogy igen. Ámde ki szeretne ilyen helyzetbe kerülni? Persze jó érzés küzdeni valakik jogaiért, de sosem kívánnék olyan helyzetet magamnak, amelyben vérontás is lehetséges. Akkor már sokkal szívesebben lennék rocksztár! Vagy mondjuk sportoló. Akkor érezhetném azt az erőt is, amely például egy utcai tüntetésben is megvan. Egy 2010-es fényképe, amelyen egyedül eszik egy park padján, mémmé vált… – Ó, igen, a szomorú Keanu. Szomorú, feszült volt akkor? – Ebédidő volt a Henry bűne forgatásának idején, én pedig úgy döntöttem, bekapok valamit, és evés közben elgondolkoztam. Megesik ilyesmi az emberrel. Pontosan ez történt, de az emberek úgy döntöttek, hogy szomorú vagyok a fotón. Érdekes dolog ez: egy kép ezer szót kelt életre, de ezekből sokszor egy sem igaz. Alig egy év múlva 50 éves lesz. Van olyasmi az életében, amit még nem tett meg, de szeretne? – Sok projekt van, amelyet el kell végeznem, és sok történetet is el kell még mesélnem. Színészként még mindig azt keresem, hogy mivel tudok újat mutatni. Ami a személyes dolgaimat illeti, szívesebben töltenék több időt otthon, hogy a barátaimat is többet láthassam. Nemrég alapítottam egy motorbicikliket gyártó céget, remélem, sikeresek leszünk.

Ivan Nyikolajev

Metro World News/Oroszország

A Robert Downey Jr. címszereplésével készült filmre átszámítva 261 milliárd forint értékben váltottak jegyet világszerte, a költségvetési adatokat figyelő Box Office Mojo szerint.

A New Jersey-i székhelyű banda 2013-as világ körüli turnéja átszámítva csaknem 56 milliárd forint bevételt hozott. Az együttes ezzel saját turnébevételi rekordot döntött.

Az oroszlánkirály 97 millió dollár

A Walt Disney-mesefilm nyomán született musical átszámítva mintegy 20,9 milliárd forintot hozott a konyhára az év eleje óta. Az immár 16. évében járó musical már tavalyelőtt minden idők legjövedelmezőbb darabja lett a Broadway-n, és 2013 októberében átlépte az egymilliárd dolláros jegybevételi álomhatárt is.

Sikeres éve volt tavaly az Operaháznak Évzárás. Több száz rendezvényen több százezren Több mint félmillió néző volt kíváncsi a Magyar Állami Operaház tavalyi 584 rendezvényére. Ebből összesen másfél milliárd forintos jegy- és bérletbevételre tett szert az Opera. Az Erkel Színház újra megnyílt, ezzel két állandó budapesti játszóhelyre járhatnak az operakedvelők. Vidéki helyszíneken és egy távol-keleti turnén is járt a társulat. Az Erkel Színház megnyitását nevezték a tavalyi év legfontosabb eseményének: a színház 136 előadásának átlagosan 74 százalékos volt A repertoár

500

opera-, balett- és kísérleti előadás mellett 100 gyerekprogramot, 80 gálát, koncertet, dalestet tartanak idén. Repertoárjukon mintegy 100 mű van, ezek felét játsszák is az évadban.

a látogatottsága, ami 1373 látogatót jelent előadásonként. Az Opera idén már egész évben két nagyszínházban játszik, valamint kamaraszínházi működésbe kezd, szabadtéri előadásokat és vidéki vendégszerepléseket szervez, megteszi a közönségnevelés és a művészképzés (OperaStúdió) terén a további lépéseket, és újabb ázsiai útra is indul. Új beruházásokra is készek, melyek közt szerepel az Operaház és az üzemház felújítása, egy műhelyház építése, a zenekari próbacentrum korsze-

Nézőszám és bevétel

750

ezret is meghaladhat a nézőszám az Erkel Színházzal és turnéikkal együtt. 77 ezren vannak bérleteseik az Erkellel együtt. Bevételük rendezvényekkel, turnékkal, kölcsönzéssel és a TAO-val 2,2 milliárd forintra rúg, míg a legnagyobb állami támogatást is ők kapják, melynek összege 7,6 milliárd Ft a 2014-es pénzügyi év kezdetén.

rűsítése és hangszerbeszerzés is. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. január 3. péntek www.metropol.hu

konyha 8

Felmérés

Kevesebb bort iszunk Ma már csak a magyarok 10 százaléka sorolja magát a naponta rendszeresen bort fogyasztók körébe, míg 10 éve ez az arány 19,1 százalék volt – derült ki egy vezető magyar borászat legfrissebb felméréséből. A heti rendszerességgel ivók aránya egy évtized alatt lényegében nem változott, 30 százalék körüli. A decemberben végzett kutatás során 1300, 21 évnél idősebb borfogyasztót kérdeztek meg arról, mikor és milyen borokat ittak 2013 hétköznapjain. A kutatás szerint minél idősebb a fogyasztó, annál több vörösbort iszik. A 60 évnél idősebbek 60 százaléka elsősorban a vörösbort kedveli, míg a 30 évnél fiatalabbaknál ez az arány csak 40 százalék. A fiatalok több rozét és illatos fehérbort fogyasztanak. mti

További receptek: www.goodfoodmagazin.hu

Narancsos-gránátalmás sajttorta

• Tegyük a krémsajtot, a narancshéjat, a tejet és a porcukrot egy keverőtálba, és mixerrel keverjük jól össze. Adjuk hozzá a tejszínt, és keverjük tovább, míg az állaga

konyha 9

HIRDETÉS

reszeléket. Hintsünk a pulykára kókuszt és koriandert, majd tálaljuk csapatival, paradicsommal, hagymával és zöldsalátával.

• Hozzávalók: ½ ek. olaj, ½ fej vöröshagyma felaprítva, 1 gerezd fokhagyma finomra aprítva, 1 ek. curry, ½ tk. őrölt római kömény, ½ tk. őrölt koriander, ½ tk. kurkuma, 125 ml kókusztej, 125 ml csirkehúsleves vagy alaplé, 200 g majonéz, 425 g maradék pulykasült, 2 ek. kókuszreszelék, maréknyi koriander a díszítéshez, apróra vágott paradicsom, szeletelt hagyma és salátaössze • Tálaláshoz keverjük levelek a tálaláshoz. a felkockázott sült pulykát A csapatihoz: 350 g teljes a currys majonézzel. Száraz kiőrlésű liszt + a munkauk piríts en nyőb serpe felületre, 1 ek. olaj szkóku a aranyszínűre

Az örökranglista

árulkodik, hogy kevésbé kapós a görög joghurt, illetve az úgynevezett kreatív metszésű húsok és a steak is veszített a presztízséből. mti Drezda

Gyógyfüvek kertje épül

Kekszből készülő síremlék

Könyvajánló

2014. január 3. péntek www.metropol.hu

rejtvény 10

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A legtöbb esetben az időjárás és az útviszonyok okozták tavaly a torlódásokat. Ön hogyan viseli, ha dugóba kerül?

„Minden attól függ, hogy men�nyire sietek. Ha késésben vagyok, sokkal jobban zavar, de ha nem rohanok sehová, türelmes vagyok.”

„Igencsak nehezen, attól függetlenül, hogy személygépkocsiban vagy a BKV valamelyik járművén utazva akadok-e el a forgalomban.”

„A tömegközlekedést használom, de rosszul viselem a dugókat, mivel alapvetően türelmetlen típus vagyok, és mindig sietek valahová.”

Földiné Pataky Ildikó 56, nyugdíjas, Budapest

Németh László 44, biztonsági őr, Kistarcsa

Horányi Zsuzsa 31, szakügyintéző, Budapest

Olvasói levelek

Dr. K. Tamás, Budapest

Takács I. G., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Folytatódó enyhe időjárás Győr

9°

Budapest

5°

4°

Miskolc

6° Békéscsaba

10°

Pécs

8°

SZOMBAT

A keleti országrészben többnyire erősen felhős, párás, néhol

VASÁRNAP

időre kisüt a nap. A borult tájakon szitálás, főként a déli, délkeleti

max: 8° tartósabban ködös idő várható. A Dunántúlon ugyanakkor min: 2° vékonyabb, szakadozottabb lesz a felhőzet, ott helyenként hosszabb

max: 10° megyékben kisebb eső is előfordulhat. A légmozgás általában min: 3° mérsékelt marad. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

3 sport

2014. január 3. péntek www.metropol.hu

sport 12

Új számok

51 milliárd dollár az idei téli olimpia költségvetése / getty images

kisebb európai verseny és a drezdai kontitnesviadal alapján hirdeti ki az utazó keretet. A formára nem lehet panasz, hiszen december végén három érmet szereztek a mieink a Téli Universiadén. Kaszó Klára, a Magyar Sí Szövetség ügyvezető elnöke azt közölte, hogy sífutásban egy-egy férfi és női kvóta már biztosan megvan, míg alpesi síben két nő és egy férfi részvétele biztos Szocsiban. A kva-

lifikációs sorozat még nem zárult le, s további indulási jogok kiharcolására van esélye a magyaroknak. Az alpesi síző Miklós Edit még három versenyen biztosan indul a játékok előtt lesiklásban és szuper G-ben is. Ha sikeresen szerepel a Világkupa-viadalokon, további magyaroknak szerezhez kvótát. A nagypályás gyorskorcsolyázóknál olimpiai szintidőt ért el Nagy Konrád 1500 és

Tóth-Lykovcán Ágota 500 méteren, de ez még nem jelenti azt, hogy biztosan ott lesznek a játékokon. Az egyes távokon a január 13-án záruló ranglisták alapján jelölik ki az indulókat. Szocsiban 100 férfi és 80 női gyorskorcsolyázó indulhat. A hódeszkás Gyarmati Anna decemberben 20. lett a Copper Mountain-i Világkupa-versenyen. Január közepén még két viadalon indul Kanadában, és hasonló eredményekkel biztosan meglesz az olimpiai kvótája. A nemzetközi szövetség döntésén múlik, hogy a szánkós Pulai Imre és a biatlonosok ott lehetnek-e Szocsiban. metropol/mti

Szabadidő. Két nap után ismét megnyílt a Városligeti Műjégpálya Darts

Újév napján és szilveszterkor sem nyitott ki a Városligeti Műjégpálya. Az indoklás szerint azért, mert a szokatlan meleg miatt a pálya alkalmatlan a sportolásra. Tegnap már korcsolyázható volt a pálya, de azt láttuk, hogy a naposabb részeken vizesedett a jég. December 30-án még működött a pálya, de a cink.hu beszámolója szerint néhány centis vízréteg húzódott rajta, és erre a bejáratnál nem hívták fel a figyelmet. Szerettük volna megkérdezni a Műjég vezetését, ám a fővároshoz irányítottak, ahol Költségek

4,7

milliárd forintba került a műjég felújítása, ebből 3,3 milliárd uniós támogatás volt.

viszont nem voltak hajlandóak nyilatkozni az ügyben. Egy, a jégpályák építésében és üzemeltetésében jártas szakember lapunknak azt mondta: az enyhe idő nem okozhatna gondot, mert akár plusz 20 Celsius-fokban is lehet jégpályát működtetni. Szerinte a nehézségek azzal magyarázhatók, hogy nem egészen megfelelő minőségben újították fel a komplexumot, hisz előtte nem voltak hasonló gondok. A gépház rendben lehet, mivel azt már 2006-ban modernizálták. A szakember szerint valószínűleg a pályatest csövezése, betonozása, szigetelése nem megfelelő, de az is közrejátszhat, hogy a korábbi 9 ezer helyett mintegy 15 ezer négyzetmétert használhatnak a látogatók. Nem biztos, hogy ekkora felület jegesítését bírják a berendezések, főleg ha más hiányosságok is vannak. suhajda zoltán

Nézőcsúcs a klasszikuson A Toronto szétlövésben 3-2-re győzte le a Detroit csapatát az északamerikai profi jégkorongbajnokságban újév napján rendezett Winter Classicon. A szabadtéri találkozót 105 591 szurkoló tekintette meg az Ann Arbor-i Michigan Stadionban, ami új rekord. mti / getty images

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek