20140107_hu_budapest by metro hungary

sandra bullock is jelölt a golden globe-gálán

a legjobb drámai színésznő kategória egyik díjesélyese 8. oldal

2014. január 7. KEDD | www.metropol.hu

budapest

Gyerekkorban már 14 oltás kötelező Egészségügy. Az idei évre megváltozott az oltási rend Újdonság. A pneumococcus-fertőzések elleni vakcina a kötelező kategóriába került, míg a HPV elleni oltás kötelezően felajánlandó lett Oltások. A legelsőt a születés után, a kórházban kapják meg a gyermekek, az utolsót 14 éves korukban Lehetőség. A kötelező oltások kiegészíthetők a kötelezően felajánlandókkal 4. oldal

Síbaleset érte Merkelt A német kancellár sífutás közben esett el még a karácsonyi vakációja alatt Svájcban, és a medencecsontja részleges törése miatt pihenőre kényszerül. 7. oldal

Autómentes téli pihenés az Alpokban

Hárman életfogytiglant kaptak Három életfogytiglant szabott ki a hattagú ároktői banda ügyében tegnap első fokon a Fővárosi Törvényszék, idősek sérelmére elkövetett súlyos bűncselekmények miatt. Az első- és a harmadrendű vádlott nem bocsátható feltételes szabadságra, a másodrendű vádlott pedig leghamarabb 30 év múlva. A negyedrendű vádlott 8, az ötödrendű 20, a hatodrendű pedig 10 év fegyházbüntetést kapott. Az ítélet nem jogerős. / fotó: mti 2. oldal

Svájc nem csak sportélményeket kínál. Riportunkból kiderül, érdemes megkóstolni a sajtfondüt, és desszertként jöhet a csoki. 10–11. oldal

1 hírek

2014. január 7. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Ároktői banda: három életfogytiglan első fokon Bűnügy. Az első- és a harmadrendű vádlott nem bocsátható feltételes szabadságra Három életfogytiglant szabott ki idősek sérelmére elkövetett súlyos bűncselekmények miatt a hattagú ároktői banda ügyében tegnap első fokon a Fővárosi Törvényszék, Cserni János bíró tanácsa. Az első- és a harmadrendű vádlott nem bocsátható feltételes szabadságra, a másodrendű vádlott pedig leghamarabb 30 év múlva. A negyedrendű vádlott 8, az ötödrendű 20, a hatodrendű pedig 10 év fegyházbüntetést kapott. A vádbeli, több emberen elkövetett emberölés helyett csupán egyrendbeli emberölés kísérlete, továbbá számos rablás és más bűncselekmény miatt mondta ki egyes vádlottak bűnösségét a törvényszék, amely ugyanakkor számos vádbeli cselekmény, köztük halálos kimenetelű támadás esetében is kevesellte a bizonyítékokat, és felmentő rendelkezést hozott. Az ügyész vádbeszédében öt tényleges életfogytiglant kért.

Ketten meghaltak

büntetett előéletű, jobbára családi kapcsolatban álló tagja van az ároktői bandának. 2008–2009-ben tucatnyi alkalommal támadtak éjszaka, maszkban idős emberekre az otthonukban. Ketten belehaltak a bántalmazásokba.

Az ítélet nem jogerős, az ügyész és a vádlottak is fellebbeztek

/ mti

Az utolsó szó jogán a banda két tagja egymást vádolta hazugsággal és a bűncselekmények elkövetésével. A másodrendű vádlott, M. István – aki korábban már magára és társaira is terhelő vallomásokat tett – tegnap arról is beszélt, hogy társai iskolázatlansága és italozása vezethetett a rendkívül brutális elkövetési módhoz. Azt mondta, hogy társai hamis vallomásokra próbálták rábírni, ennek érdekében meg is fenyegették a bv-intézetben, de még a bíróság folyosóján is. R. András ötödrendű vádlott azt hangoztatta az utolsó szó jogán, hogy ő csak két helyszínen volt „figyelő”, és úgy tudta, lomtalanításhoz vagy vasat lopni mennek. mti

Bajnai Gordon kibővítené a megállapodást LMP

Vita az országos listáról

Az LMP mind a 106 egyéni választókerületben megtalálta képviselőjelöltjét, akiknek nagy részét a párt hétvégi kongresszusa jóváhagyta. Döntöttek arról is, hogy a már megerősített 88 képviselőjelölt közül kik kerülhetnek az országos lista első 30 helyére. A további jelöltekről a január 25–26-i kongres�szus dönthet. Vágó Gábor (a képen) nem lett egyéni képviselőjelölt, ezért nem került az országos lista első 30 jelöltje közé – közölte a párt. Vágó ettől függetlenül felkerülhet az országos listára, amiről szintén a január végi kongresszus dönthet. Ertsey Katalin az idei választáson nem kíván jelöltként indulni. METROPOL

Ellenzék. Mesterházy Attila felhatalmazást kapott a tárgyalásokra

Az MSZP-t a kampányidőszakban irányító országos választási bizottság tegnap felhatalmazta Mesterházy Attila pártelnököt és a szocialisták vezetőiből álló delegációt, hogy tárgyaljon az Együtt-PM-

mel a korábban megkötött választási szövetség kibővítéséről. A pártelnök az ATV Egyenes beszéd című műsorában igennel válaszolt arra, hogy a közös lista- és miniszterelnökjelölt-állítás lehetőségéről kezdik-e meg az egyeztetést Bajnai Gordon pártszövetségével. Arra a kérdésre, hogy Bajnaihoz hasonlóan hajlandó-e lemondani a miniszterelnök-jelöltségről, úgy válaszolt:

minden opció megtárgyalására, átgondolására nyitott. Mesterházy közölte, készek tárgyalni a Demokratikus Koalícióval is, de a DK 16 pontos programjában több olyan elem van, amellyel nem értenek egyet, így ezt a kérdést is rendezni kell. A tárgyalások része kell, hogy legyen az is, szerepelhet-e egy közös listán Gyurcsány Ferenc – mondta a szocialista pártelnök, aki ezt sem akarta megelőlegezni.

Bajnai tegnap az ATV reggeli műsorában és az MTI-nek küldött közleményben ismertette: a lehető legszorosabb együttműködésre, akár közös listára van szükség az ellenzék érdemi támogatottsággal rendelkező erői között. Zsigó Róbert, a Fidesz szóvivője szerint ha újra összeállnak azok, akik egyszer már tönkretették az országot, az semmilyen újdonságot nem jelent. mti Oktatásügy

Felrobbant egy ház Felrobbant egy családi ház Táton, az épület helyétől 70-80 méterre is tető- és törmelékdarabokat találtak. A romok között nem találtak senkit. Egy lakossági bejelentés szerint a robbanás után nem keletkezett tűz, más épületek nincsenek veszélyben. / Katasztrófavédelem

Tovább nő a tanárok bére Az illetményalapot biztosító mindenkori minimálbér emelkedése miatt a pedagógusok bére átlagosan 8-9 ezer forinttal emelkedik január elsejétől – mondta az Emberi Erőforrások Minisztériuma köznevelésért felelős államtitkára, Hoffmann Rózsa tegnap Bicskén. mti

2014. január 7. kedd www.metropol.hu

háttér 4 katona lászló

14 év, 14 kötelező oltás Megelőzés. Változik az oltási naptár, egy kötelező és egy kötelezően ajánlandó elem került a listára Az Országos Epidemiológiai Központ honlapjára még nem került fel az idei évre érvényes, megváltozott oltási rend, de annak lényege már ismert: egy eddig kötelezően felajánlandó oltás, a pneumococcus-fertőzések elleni vakcina a kötelezők közé került, míg a HPV elleni oltás a kötelezően felajánlandók közé. A HPV elleni oltás a méhnyakrák kialakulásának megelőzésében segít, eddig is beadatható volt, de a három oltás eddig körülbelül 100 ezer forintba került. A pneumococcus-fertőzések elleni vakcina PCV-13 néven a gyerekek 2, 4 és 15 hónapos korában beadandó oltás. Ezzel a gyermek hatéves koráig beadandó oltások száma tízre nő, a vakcinák száma ugyanakkor magasabb, mivel vannak köztük kombinált oltások is, melyek többféle komponenst tartalmaznak. A pneumococcus-fertőzés középfülgyulladást, arcüreggyulladást, tüdőgyulladást, agyhártyagyulladást, vérmérgezést és gennyes ízületi gyulladást is okozhat. A 65 év felettiek mellett az 5 év alattiak a legveszélyeztetettebb korosztály. A fertőzést a cseppfertőzéssel terjedő, a kisgyerme-

Kötelező védőoltások Magyarországon Az oltás neve

Betegség leírása

Kötelező életkor

BCG

Véd a mycobaktérium által okozott gennyes agyhártyagyulladástól és az egész testre kiterjedő TBC-től

0–6 hét

DTPa+IPV+Hib

Torokgyík, szamárköhögés, merevgörcs, gyermekbénulás és agyhártyagyulladás ellen

2 hónap

PCV-13

Pneumococcus-fertőzés ellen

2 hónap

DTPa+IPV+Hib

Torokgyík, szamárköhögés, merevgörcs, gyermekbénulás és agyhártyagyulladás ellen

3 hónap

DTPa+IPV+Hib

Torokgyík, szamárköhögés, merevgörcs, gyermekbénulás és agyhártyagyulladás ellen

4 hónap

PCV-13

Pneumococcus-fertőzés ellen

4 hónap

MMR

Kanyaró, mumpsz és rózsahimlő ellen

15 hónap

PCV-13

Pneumococcus-fertőzés ellen

15 hónap

DTPa+IPV+Hib

Torokgyík, szamárköhögés, merevgörcs, gyermekbénulás és agyhártyagyulladás ellen

18 hónap

DTPa+IPV

Torokgyík, szamárköhögés és merevgörcs ellen

6 év

Kötelező iskolai oltások MMR újraoltás

11 év

dTap (torokgyík, szamárköhögés, merevgörcs) emlékeztető oltás

11 év

Hepatitis B I. oltás

13 év

Hepatitis B II. oltás

14 év

Kötelező oltások

kötelező oltást kapnak a gyerekek; a legelsőt még a kórházban, a legutolsót 14 éves korukban. Ezek kiegészíthetők a kötelezően felajánlandó oltásokkal.

kek garatában és orrüregében tünetmentesen hordozott streptococcus pneumoniae baktérium okozza, mely az immunrendszer fejletlensége miatt okozhat komoly veszélyt. Sérült nyálkahártyán át a vérbe kerülhet a baktérium, fertőzést létrehozva. A Házi Gyermekorvosok

Egyesülete és az Országos Gyermekegészségügyi Intézet közös közleményben üdvözölte az oltás kötelezővé tételét. A leírtak szerint évente több millió gyermek hal bele a pneumococcus-fertőzésbe; hazánkban 2001–2008 között 505 esetet regisztráltak, a gyerekek harmada pedig nem

élte túl a fertőzést. 2008 óta országos program keretében válaszható a pneumococcusoltás. 2012-re a két éven aluliak átoltottsága 95 százalék fölötti volt már, és látványosan csökkent a baktérium okozta agyhártyagyulladások száma is, a „nyájimmunitás” hatására a két év felettiek körében is. A HPV-vakcinából is három oltás kapnak majd azok a lányok, akiknek szülei kérik a kötelezően felajánlandó oltást, mely így már térítésmentes. Korábban csak kedvezményes konstrukciók voltak elérhetők, például egyes kerületek lehetővé tették a lányok olcsóbb vakcinázását. Erre 12-13 éves korban kerül sor. A humán papillómavírus a leggyakoribb vírusos eredetű, főként szexuális úton terjedő fertőzés, vírusos szemölcs, gyulladás, valamint méhnyakrák-megelőző állapot kialakulásáért felelős. Az Országos Epidemiológiai Központ korábbi, HPVoltással kapcsolatos közleménye szerint az oltás azoknál a leghatásosabb, akik még nem estek át HPV-fertőzéseken. A vizsgálatok szerint az oltottaknál az oltást követő 5 éven belül nem fordult elő nemi szervi szemölcs és méhnyakrák sem. A jelenlegi ajánlás szerint az oltás 9–13 éves kortól 26 éves korig adható.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

háttér 5

A felnőtteknek is gondot okoz a szövegértés katona lászló

Otthoni könyvek

1649

pontot értek el átlagosan szövegértésből azok a nyolcadikos diákok, akiknél otthon 300–600 könyv található. Akinél kevesebb mint 50 könyv van otthon, annak átlagosan 1408 pontja lett – derül ki a 2012-es országos kompetenciamérésből.

A PISA-eredmények után mindig fellángol a vita az oktatás átalakításáról, de hogyan lehet segíteni az iskolarendszertől távol lévő felnőtteknek? Nagy Attila az észak-afrikai bevándorlók franciaországi példáját említi. Ott a leendő vagy már felvett munkavállalóknak a munkahelyeken szerveznek tanfolyamokat, írni-olvasni és beszélni tanítják őket. A betanított munkás feljebb léphet a ranglétrán, és ez a munkaadónak is érdeke, hiszen komolyabb feladatokat is rábízhat a dolgozóra. Sőt, a képlet nemzetgazdasági szinten is működik, közgazdászok szerint egy ország szövegértési mutatói szoros összefüggésben állnak a GDP-vel.

Az olvasáskutató – a sok kritika ellenére – hasznosnak tartja, hogy a közmunkások iskolába is járnak, írni-olvasni tanítják őket, mert akinek az is gondot okoz, hogy egy álláshirdetésből leszűrje, milyen feltételei vannak a jelentkezésnek, az nehezen fog boldogulni a munkaerőpiacon. Az oktatás viszont csak az érem egyik oldala. A szövegértési képességek nagyban függnek a tágabb szociális közegtől, például a szülők iskolai végzettségétől, az otthoni könyvek számától, illetve attól, hogy a gyerek szeret-e olvasni.

suhajda zoltán

www.metropol.hu HIRDETÉS

www.metropol.hu

A tizenöt éves magyar diákoknak csaknem ötöde, 19,7 százaléka nem érte el a hatfokozatú PISA-felmérésen a kettes szintet olvasásból. A nemrégiben közzétett vizsgálatból kiderül, szövegértés terén Magyarország eredménye 2,1 százalékkal romlott a 2009-es felméréshez képest. Ráadásul még a lesújtó eredmények is szebb képet festenek a valósnál. A felmérésből ugyanis kimaradtak az iskolarendszerből kieső fiatalok, illetve azok, akik 15 éves korukig nem érték el a hetedik osztályt. De ha ilyen a fiatalok teljesítménye, akkor milyen lehet a felnőtteké? Egy 2012-ben publikált uniós vizsgálat szerint Európában minden ötödik felnőtt nem rendelkezik megfelelő szövegértési készséggel a modern társadalomban való boldoguláshoz. Magyar adatok vi-

kutatásokból kiderült, hogy szoros összefüggés van az írástudatlanság és a munkavállalás között: akiknek gondot okoz az írás-olvasás, azoknak csaknem kétharmada munkanélküli vagy alacsony presztízsű, rosszul fizetett munkakörben dolgozik.

HIRDETÉS

n INGATLAN

Felmérés. Európában minden ötödik, nálunk minden harmadik felnőttnek komoly nehézséget jelent az olvasás

szont nincsenek, hazánk nem vett részt a felmérésben. Nagy Attila szociológus, olvasáskutató tagja volt a kutatócsoportnak. Elmondta: a magyarok szövegértése terén évtizedenkénti generációs bontásban jelentkeznek különbségek. A 90-es évektől megsokszorozódott a közoktatásba és a felsőoktatásba kerültek száma, ezért minél fiatalabb a korosztály, annál jobbak a képességei. Az olvasáskutató becslése szerint a 20–30 évesek körében 20-25 százalék, a 30–40 évesek között 25-30 százalék lehet azok aránya, akiknek gondot okoz a szövegértés. A 18 évesnél idősebb magyar népességet nézve 30-35 százaléknak komoly nehézséget okoz az olvasás, ők más szóval funkcionális analfabéták. – Ők nem tudnak megfelelően értelmezni egy használati utasítást vagy egy gyógyszeres dobozra írt útmutatót, nem is beszélve a postai, illetve banki ügyintézésről – érzékeltette a hétköznapokban is jelentkező problémákat Nagy Attila. Mindez komoly gátat jelent a munkavállalás során, hiszen alapvető szóbeli vagy írott instrukciókat sem képesek megérteni. Nemzetközi

2014. január 7. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bus István újságíró

Borostyán nyaklánc „Hát ez meg mi?” – kérdeztem ismerősömet, amikor megláttam a gyereke nyakában a borostyán nyakláncot. Persze, tudtam, miért van ott: jön a foga a kislánynak, és napok óta nem tudnak aludni, akkora a ribillió a gyerekszobában. A borostyán nyakláncból érkező bioenergia a népszerű babona szerint megnyugtatja a gyereket, és a belőle kioldódó, a bőrön át felszívódó „aminosav” pedig segít a fog növekedésében. Barátom csak széttárta a kezét: „Van az az alvásmegvonás, amikor már feladja az ember, és felteszi a nyakláncot.” Ezt el tudom fogadni. Nekünk mázlink volt, mert a kislányunk fogai későn bújtak elő – konkrétan azt hittük, egyáltalán nem is lesznek fogai, annyira későn. És minél jobban kitolódik ez az időszak, annál kevesebb a macera vele. Volt viszont hasfájás, és amikor már az ánizsos tea nem segített, akkor jött a melegített cseresznyemagpárna. Ennek még láttam értelmét, mert sokáig megtartotta a meleget a gyerek hasán. De a legvégén, amikor már minden csodafegyver elfogyott, kénytelen voltam beadni a homeopátiás készítményt is, holott tisztában voltam vele, hogy kacsavégbélből és holdvilágból párolták le, és meg kellett rázogatni a dobozát, hogy újra „rezgésbe hozzuk” benne a bioenergiát. Mindegy, ártani legalább nem ártottam vele. Nem akarom elvenni a hitét senkinek, merthogy mindenki abban hisz, amiben akar. Ráadásul, ha holisztikus módon állunk a gyógyuláshoz, a lelki folyamatok éppen olyan fontosak, mint amikor bekapkodjuk a gyógyszereket, és elkezdenek hatni. Ha valaki hisz a piócás köpölyözésben, nagy eséllyel tényleg jobban lesz tőle. De azért nem árt, ha az Tájékozódás ember utánanéz a dolgoknak, és tisztában van azzal, mit „De azért nem árt, ha művel magával – legfőképpen pedig a gyerekével. az ember utánanéz a szülőklapja.hu-n találdolgoknak, és tisztában tamAegy cikket a borostyánkő van azzal, mit művel nyakláncról, és azon nyommagával – legfőképpen ban meg is osztottam a Facebookon – pedig gyepedig a gyerekével.” rektémában eddig nemigen voltam aktív a közösségi oldalon. De ez az írás – dr. Csupor Dezső és dr. Novák Hunor – cikke szépen körüljárja a témát. Kiderül, hogy a borostyánkősav nem illóolaj, ami kioldódhatna a kőből, és megnyugtatná a gyereket. Kőből egyébként sem nagyon oldódhat ki semmi, és az illóolajok sem szívódnak fel a bőrön keresztül. És a borostyánnak van ugyan elektromos aktivitása – ha megdörzsöljük, feltöltődik és szikrázik –, de „bioenergiát” egyáltalán nem termel. Orvosilag egyáltalán nincs kimutatható hatása a nyakláncnak. Van azonban másmilyen: kön�nyen a gyerek nyakára tekeredhet, vagy az apró kövek – a „dupla csomózás” ellenére is – leszakadhatnak, és belélegezhetik a kicsik, így közvetlen életveszélybe kerülhetnek tőle. Mindig csodálkoztam azon, aki büszke volt rá, hogy „tök hülye volt matekból, minden évben mindig majdnem megbukott”. És azt is rossz hallgatni, amikor felnőttek hőzöngenek, hogy „minek tanulni fizikát/kémiát/biológiát stb., mikor úgysem lesz rá szüksége a gyereknek az életben!” A rossz hír az, hogy mindenre szüksége lesz. A matematikára tankolásnál, vásárlásnál, szerződés aláírásakor, tulajdonképpen mindig és mindenhol. Irodalomra, ha, mondjuk, bénák vagyunk a szerelmi vallomásnál. Biológiára a kertészkedéskor, történelemre meg akkor, ha értelmezni akarjuk a híradót, vagy pártot választunk magunknak. A fizikára és a kémiára a fürdőszobában, a konyhában, autóvezetéskor. És akkor, amikor borostyán nyaklánccal védekeznénk a fogzás ellen.

gazdaság 6

Kevesebb volt tavaly a bankkártyás csalás Összegzés. Minden 10 ezer tranzakcióra 33 visszaélés jut A tavalyi év első fél évében a hazai kibocsátású fizetési kártyákkal összesen 6838 visszaélést követtek el 253,5 millió forint értékben. Az elkövetett visszaélések száma és értéke is csökkent a 2012 második félévében látható megemelkedés után – közölte a Magyar Nemzeti Bank. A nemzetközi forgalomban elkövetett visszaélések aránya emelkedett, így a hazai kibocsátású kártyákkal elkövetett visszaélések 82,9 százaléka, valamint ezek értékének 86,6 százaléka kapcsolódott külföldi tranzakciókhoz. A hazai fizetésikártya-elfogadó háló-

Biztonságos pénzfelvétel

zatban elkövetett visszaélések száma és értéke továbbra is alacsony szinten van. 2013 első felében 713 visszaélési tranzakció történt 38,2 millió forint értékben. Az esetek 76,9 százalékában külföldön kibocsátott kártyával követték el a vis�szaéléseket. A kártya fizikai jelenlétét nem igénylő

• A felvett pénzt úgy tegyük el, hogy ne legyen könnyen hozzáférhető. Legyünk figyelmesek a bankautomatánál, de viselkedjünk természetesen. • Részesítsük előnyben a bankkártyás vásárlást a készpénzfelvétellel szemben.

tranzakciókban, elsősorban az internetes környezetben elkövetett visszaélések száma 4736 volt, értéke pedig 157,8 millió forintra emelkedett. A hazai hálózatban az ilyen típusú visszaélések aránya alacsonyabb volt, az összes visszaélés 37,6 százalékát, valamint értékük 40,7 százalékát tették ki. metropol

HIRDETÉS

BUX

18 572,77 (–53,42) ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 219,50 299,45 243,17 HIRDETÉS

2014. JANUÁR 6-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF

tyás vásárlások után fizetendő bankközi díjak (interchange) egységesítése és csökkentése miatt emelnek a szolgáltatások tarifáin – közölte a Népszabadság. A lap szerint előbbire ugyan nem hivatkozhatnak a bankok, mivel az erről szóló jogszabály kifejezetten tiltja, hogy a „pénzügyi rezsicsökkentés” okozta – becslések szerint akár az évi 40 milliárd forintot is elérő

298,00 299,99 219,00 220,79 355,50 365,90 241,00 245,99

– tehernövekedést továbbhárítsák ügyfeleikre, a pénzintézetek azonban találnak okot a díjemelésre. A pénzintézetek a tranzakciós illeték bevezetése miatt tavaly már emelték díjaikat. A KSH adatai szerint a pénzügyi szolgáltatások ára 2013 novemberében átlagosan 55,3 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. metropol

külföld 7

Néhol 60 centi hó esett

Csehország

Megalakult az új kormánykoalíció

Rekordhőség Ausztráliában Ausztrália története eddigi legmelegebb évén van túl, a meteorológiai hivatal adatai szerint. Az éves átlaghőmérséklet 1,2 Celsius-fokkal volt a hosszú távú átlag felett. Éves átlaghőmérséklet, Darwin 2013 Összehasonlítás a régebbi éves adatokkal

500 km

Cairns ÉSZAKI TERÜLET

NYUGATAUSZTRÁLIA

QUEENSLAND

Brisbane

DÉLAUSZTRÁLIA

Románia

ÚJ-DÉLWALES

Perth

Újra börtönben a volt kormányfő

Sydney Rekordhőmérséklet

Adelaide

Sokkal az átlag felett

Eljegesedett ennek a michigani férfinek a szakálla a nagy hidegben / mti

VICTORIA

Canberra

Melbourne

Átlag felett Átlagos vagy átlag alatti

Időjárás. Hidegrekordok dőlhetnek meg az USA-ban, míg NagyBritannia árvíztől tart Holnapig biztosan marad az extrém hideg az Egyesült Államokban egy sarkköri légörvény miatt. Az ország északkeleti részének egyes területein már 60 centiméteres hó esett. Az előrejelzések szerint a lehűlés folytatódik, az államok felében fagypont alá csökken a hőmérséklet. A Nagy-tavak környékén tegnap –25-30 Celsius-fokot mértek, és a meteorológiai szolgálat szerint a szeles vidékeken –45-50 fokosnál is hidegebb-

nek érezhetik az emberek a hőmérsékletet. A szakemberek azt tanácsolják, hogy aki teheti, biztonsága érdekében maradjon otthon, mert a szervezet néhány perc alatt is kihűlhet. New Yorkban ma –22 fok várható, míg a délen fekvő Memphisben 11 fokkal volt hidegebb, mint Alaszkában. Több városban iskolai szünetet rendeltek el. Minneapolisban rendkívüli vészhelyzetet hirdettek ki, míg Indianapolisban 1978 óta először „vörös” figyelmeztetést adtak ki, így a segélyszolgálatok és a menedéket keresők kivételével mindenki számára tilos a gépkocsi használata. Nagy-Britanniában közben az árvíztől tartanak. Több térségben újabb áradásokra

TASMANIA

Éves átlagos hőmérsékleti kilengések Összehasonlítás 1961–1990 átlagával 1,25 1,00 0,75 0,50 0,25 0,00 –0,25 –0,50 –0,75 –1,00 –1,25 1910

Hőmérsékleti kilengések (°C) 10 éves mozgó átlag

1920

1930

1940

1950

1960

1970

1980

Forrás: Australian Bureau of Meteorology

Erős hullámzás

méternél is magasabb óriáshullámok ostromolták tegnap Nagy-Britannia délnyugati partjait.

1990

2000

2010

számítanak a viharos erejű szél kísérte esőzések miatt. A nyugat-walesi Aberystwythben több száz embert kellett kiköltöztetni, mert a víz a házaikat fenyegette. A szigetországban eddig három halálos áldozata van az ítéletidőnek. metropol/mti

Németország. Angela Merkelnek síbalesete után pihennie kell Angela Merkel kancellár sífutás közben elesett, és részlegesen eltört a medencecsontja a svájci St. Moritz közelében. A baleset a politikus karácsonyi szabadsága idején történt. Az 59 éves német kancellárnak három hétig sokat kell Nincs újabb részlet

• A család kérésére egyelőre nem hoznak nyilvánosságra további részleteket a december 29-ei síbalesetben súlyos fejsérüléseket szenvedő és a grenoble-i klinikán ápolt hétszeres Forma–1-es világbajnok, Michael Schumacher kezeléséről. Emiatt a közeljövőben nem tartanak újabb sajtótájékoztatót sem.

feküdnie. Nem tud repülőre szállni, ezért tárgyalásokat és utazásokat kénytelen lemondani a következő három hétben. Munkája nagy részét igyekszik majd otthonról elvégezni, tud kommunikálni, és mankó segítségével járni is – közölte Steffen Seibert kormányszóvivő. Le kellett mondani a kancellár holnapra tervezett lengyelországi hivatalos látogatását, illetve csütörtökön sem tudja fogadni Berlinben az új luxemburgi miniszterelnököt, Xavier Bettelt. A holnapi kormányülést azonban – amely az új, szociáldemokratákkal alakított nagykoalíció összes miniszterének első közös tanácskozása lesz – személyesen akarja majd vezetni. mti

Stabil és átlátható kormányzást, valamint a gazdasági növekedést és a szociális biztonságot erősítő intézkedéseket ígér az új kormánykoalíció, amelyet a Cseh Szociáldemokrata Párt, az Igen mozgalom és a Kereszténydemokrata Unió-Csehszlovák Néppárt alkot. A koalíciós szerződést tegnap írták alá. mti

Politikai elítéltnek, Traian Basescu államfő áldozatának nevezte a korrupcióért másodszor is bebörtönzött Adrian Nastase volt kormányfőt Victor Ponta. A miniszterelnök, aki Nastase támogatásával került a Szociáldemokrata Párt élére – és pártelnökként lett kormányfő – igazságtalannak nevezte, hogy a legfelső bíróság tegnap négy év szabadságvesztésre ítélte a korábbi büntetéséből feltételesen szabadlábra helyezett Nastasét. mti Afganisztán

Tízéves kislány robbantott volna Öngyilkos merényletre küldött tízéves lányt vettek őrizetbe. A gyermeket Hilmend tartomány egyik rendőrőrsének felrobbantásával bízták meg, ám egy afgán katona észrevette, hogy robbantómellényt visel. A lánykát bátyja – egy tálib harcos – kényszerítette a merényletre. mti HIRDETÉS

Rodman ismét Phenjanban Dennis Rodman, az NBA korábbi sztárja Phenjanba utazott, hogy pályára lépjen a Kim Dzsong Un észak-koreai vezető születésnapja alkalmából rendezendő bemutatómérkőzésen. Rodman szeretné megmutatni, hogy Észak-Korea „nem annyira rossz”. mti

2014. január 7. kedd www.metropol.hu

Kultúr 8

Vasárnap adják át a Golden Globe-díjakat

kultúr

Díjat jósolnak többek között a 12 év rabszolgaságnak, az Amerikai botránynak, a Gravitációnak és A Wall Street farkasának is

Színház

Depardieu: unalmas a színház Unalmasnak találja a színházat Gérard Depardieu (a képen), aki tíz év elteltével állt újra színpadra Párizsban a Love Letters – Szerelmes levelek című darabban. A színész mindössze hét előadást vállalt az amerikai Albert Ramsdell Gurney híres darabjában, amelyet a Theatre Antoineban láthat a közönség január 11-ig. A bemutatót szombatot tartották, Depardieu partnere Anouk Aimée, aki korábban JeanLouis Trintignant, Philippe Noiret, Jacques Weber, valamint Alain Delon oldalán is játszott a műben. mti

Hozzáállás

„Korábban szerettem a deszkákon állni, de most már untat.” Gérard Depardieu

Gála. Az Oscar előszobájának is tartják a díjátadót, amelyet amerikai idő szerint január 12-én este tartanak Már a jelölések bejelentésekor is biztosak lehettünk abban, hogy komoly, szoros verseny várható az idei Golden Globeon is: annyi erős alkotás került a nevezettek közé, hogy voltak olyan filmek, amelyek, bár megérdemelnék nemcsak a jelölést, de a díjat is, egész egyszerűen kiszorultak a névsorból. A vasárnapi éjszaka legnagyobb nyertese a 12 év rabszolgaság lehet, melyet jelöltek legjobb filmként, legjobb rendezésként, a színészek közül pedig Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender és Lupita Nyong’o is számíthat az ünneplésre. A forgatókönyvnek és a zenének járó jelölés teszi teljessé a film korai elismerését, de könnyen lehet, hogy a díjakon meg kell majd osztoznia a filmnek egyéb alkotásokkal. Az Amerikai botrány viszont legalább nem jelent vetélytársat a 12 év rabszolgaságnak, mivel a musical vagy vígjáték kategóriában helyezték el a Hollywoodba akkreditált független újságírók. A komornyik a nagy vesztese az idei Golden Globe-nak, mivel nem jutott jelölésig

Fontosabb kategóriák

• Legjobb drámai film: 12 év rabszolgaság, Phillips kapitány, Gravitáció, Philomena, Rush • Legjobb musical vagy komédia: Amerikai botrány, A nő, Inside Llewyn Davis, Nebraska, A Wall Street farkasa • Legjobb rendező: Alfonso Cuarón (Gravitáció), Paul Greengrass (Phillips kapitány), Steve McQueen (12 év rabszolgaság), Alexander Payne (Nebraska), David O. Russell (Amerikai botrány) • Legjobb drámai színész: Chiwetel Ejiofor (12 év rabszolgaság), Idris Elba (Mandela: Long Walk to Freedom), Tom Hanks (Phillips kapitány), Matthew McConaughey (Mielőtt meghaltam), Robert Redford (All is Lost) • Legjobb színész, musical vagy vígjáték: Christian Bale (Amerikai botrány), Bruce Dern (Nebraska), Leonardo DiCaprio (A Wall Street farkasa),

sem, még Oprah Winfrey révén sem, de A Wall Street farkasa miatt is szomorkodhat rendezője, Martin Scorsese, mivel mindössze két komoly kategóriában kapott jelölést. Ejiofor, Idris Elba és Julia

Oscar Isaac (Inside Llewyn Davis), Joaquin Phonex (A nő) • Legjobb drámai színésznő: Cate Blanchett (Blue Jasmine), Sandra Bullock (Gravitáció), Judi Dench (Philomena), Emma Thompson (Mr. Banks megmentése), Kate Winslet (Nyárutó) • Legjobb színésznő, musical vagy vígjáték: Amy Adams (Amerikai botrány), Julie Delpy (Mielőtt éjfélt üt az óra), Greta Gerwig (Frances Ha), Julia Louis-Dreyfus (Exek és szeretők), Meryl Streep (Augusztus Oklahomában) • Legjobb forgatókönyv: Spike Jonze (A nő), Bob Nelson (Nebraska), Jeff Pope és Steve Coogan (Philomena), John Ridley (12 év rabszolgaság), Eric Warren Singer és David O. Russell (Amerikai botrány) • Legjobb idegen nyelvű film: Adéle élete, A nagy szépség, A vadászat, The Past, The Wind Rises

Louis-Dreyfus érdekes este elé néznek: ha szerencséjük van, tévés és filmes kategóriában is begyűjthetnek majd díjat, de ugyanígy érdekes a show egyik házigazdájának, Amy Poehlernek a helyzete is.

Amennyiben a Városfejlesztési osztály címet viselő sorozat elismerésben részesül, akkor két beszéd közt díjat is átvehet. Tévés kategóriában ugyanakkor érdekesebb az, hogy ki az, aki biztos nem vesz át díjat. A Mad Men – Reklámőrültek, a Trónok harca és a Homeland alkotói nem találtak utat az újságírók szívéhez, és bár a Downtown Abbey-nek van jelölése, a színészek egyet sem kaptak – még Maggie Smith sem. A musical vagy vígjáték kategória idén is érdekes: sokan kritizálják a kategóriát, azt felhozva, hogy nem vígjátékok vagy musicalek kerülnek a jelöltek közé. A producerek is kapnak a kritikából: sokak véleménye szerint egyszerűen azért kategorizálnak egyes filmeket vígjátékként, hogy nagyobb eséllyel juthassanak díjhoz, kikerülve a legjobb film kategória igazi nagyágyúit. Idén már teljes mértékben a drámai filmek uralják a kategóriát. A Twitteren is vihart kavart az idei jelöltek névsora. Judd Apatow egyenesen azt javasolta, hogy idén a kategória neve inkább a következő lehetne: a legjobb musical vagy bármilyen film, amelynek egyszerűbb dolga van itt nyerni, mint a dráma kategóriában, ahol ott a 12 év rabszolgaság.

Ned Ehrbar

MWN Hollywood

budapest 9

Felszíni változásokat hoz a 4-es metró Közlekedés. Január végéig várja a főváros az utasok véleményét arról, hogyan változzon a menetrend és a járatok Az M4-es metróvonal elindulását tavaszra tervezik, és ezzel jelentősen változik Budapest buszhálózata. Az új metróvonal ugyanis másik utazási lehetőség lesz a nagy forgalmú 7-es buszcsalád és a 47-es és a 49-es villamosok mellett, Kelenföldtől – a nyugati agglomerációból a XI. kerületig közlekedő sűrű autóbuszvonalak

Az utasok véleményét is szeretné megismerni a Fővárosi Önkormányzat. Ezért hivatalos honlapján, a Budapest Portálon és a BKK honlapján szövegesen és interaktív térképen is megtekinthetőek a tervezett változások. www.budapest.hu www.bkk.hu/m4

A 7-es buszcsaládot is érinti az új metró elindulása / Katona lászló

végpontjától – pedig gyors, kényelmes közlekedési lehetőséget biztosít majd a belvárosba.

Az új metróhoz kapcsolódva a Fővárosi Önkormányzat az elmúlt évtized egyik leg-

nagyobb felszíni forgalomátszervezését hajtja végre. Ez közvetlenül tíz fővárosi kerületben – Újpalota, Zugló, Belváros, Józsefváros, Bel-Buda, Kelenföld, Gazdagrét, Őrmező, Kelenvölgy, Albertfalva, Budafok, Budatétény, Nagytétény városrészben –, továbbá

Budaörsön és Törökbálinton mintegy 40 autóbusz-, 4 villamos- és 3 trolibuszvonalon jelent hálózati vagy nagymértékű menetrendváltozást. Ös�szevonnak, megszüntetnek, illetve rövidítenek vonalakat, de egyes vonalak hosszabbak is lesznek több járattal. A 4-es metró a Keleti pályaudvar és Kelenföld vasútállomás között jár majd, átszállási lehetőséget biztosítva a 2-es és a 3-as metróra. A többi metróvonalhoz hasonlóan az első vonatok 4.30, az utolsók 23.30 körül indulnak a végállomásokról. A járatsűrűség a reggeli és a délutáni csúcsidőszakban 2-3 perc, a hétköznapokon és a hétvégén napközben 5 perc, az esti időszakban 10 perc lesz. HIRDETÉS

Temetkezés kálló péter

Tarlós István újratárgyaltatja a rendeletet Tarlós István főpolgármester újratárgyaltatja a temetkezési rendeletet a közgyűléssel, és idén sem fog többe kerülni a fővárosi temetőkben a behajtási díj – közölte a Főpolgármesteri Hivatal. Emlékeztetett rá: a Fővárosi Közgyűlés tavalyi utolsó, decemberi ülésén döntött a temetkezésről szóló rendelet módosításáról. A szövegben technikai hiba folytán maradt benne a behajtási díjak bruttó 470 forintra való emeléséről szóló rész. Tarlós István a közgyűlés januári ülésén kezdeményezni fogja az emelés visszavonását – olvasható a fővárosi közleményben.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

2014. január 7. kedd www.metropol.hu

Svájc Autómentes téli pihenés útravaló 10

Fotók: swiss-image.ch/Christian Perret; Photopress/Denis Emery; Photopress/Saas-Fee

PLUSZ

Wallis kanton. Itt található az Alpok legtöbb 4000 méter fölötti csúcsa

Természet

Sokoldalú Fertő tó A téli időben is a természetbe vágyókat egy extrém gyalogtúrára várják január 31-én. A „24 óra Fertő tó” során Oggauból indulva kerülhetik meg a tavat (információ, jelentkezés: 24stundenburgenland.com; németül). Aki könnyedebb programra vágyik, az várja meg a hidegebb időt, amikor befagy, és korcsolyázásra, jégvitorlázásra alkalmassá válik a tó, vagy pedig válassza a segway-túrákat a gyönyörű téli terepen (segwaytour.at). Metropol

A hazai tapasztalatok alapján bátor, de kockázatos vállalkozásnak számítana tömegközlekedéssel téli nyaralást megszervezni, Svájcban azonban nem kell aggódnunk. Ha van tíz percünk az átszállásra, még nyugodtan beugorhatunk egy boltba venni némi harapnivalót. Zürichből indulva vonattal, majd busszal érjük el első úti célunkat. Nem messze az olasz határtól, Wallis tartomány keleti, német nyelvű részén, 1800 méter magasan található Saas-Fee. Az összetéveszthetetlen svájci hangulat talán még erősebb a faluban, olyan érzés a kis utcákon sétálni, mintha egy film díszleteibe csöppentünk volna, és a síruhába öltözött járókelők csak statiszták lennének. A sajátos miliőhöz egy helyi kezdeményezés is hozzájárul, a település ugyanis teljesen autómentes. Azt gondolhatnánk, hogy ez valami új keletű dolog, de Saas-Fee már 1951-ben kitiltotta az autókat. A település határában van ugyan parkolóház, de a borsos árak miatt jobb nem autóval érkezni. Elektromos járművekkel viszont gyakran lehet találkozni az utcákon, ezekkel oldják meg az áruk, a csomagok és a vendégek szállítását. A fenntarthatóság más ügyekben is kiemelt szempont: 2012 óta teljes mértékben vízerőművek segítségével fedezik energiaszükségletüket.

Télen minden a síelésről szól a Saas-völgyben: 145 kilométeres pályarendszer várja a sportolókat, hogy kéklő gleccserek és a 4545 méter magas Dom (Svájc egyik legmagasabb hegycsúcsa) mellett csússzanak. A szezon egészen áprilisig tart, 20 kilométernyi pályán pedig nyáron is lehet síelni. Nem véletlenül nyerte el Saas-Fee 2012-ben a legjobb svájci síterep címét. Zenés ízelítőt kaphatunk a környékről a Wham! együttes Last Christmas című 1984-es klipjéből, melyet George Michaelék Saas-Feeben forgattak. A hagyományos téli sportokon kívül más különlegességet is tartogat a síterep. A világ legmagasabban fekvő metrója 2980-ról 3456 méterig szállítja az utasokat a világ legmagasabban lévő jégpavilonjához. A barlangban kide-

Utazási információk

• A híres svájci pontosság miatt autó nélkül is kön�nyen bejárható az ország, a néhány perces átszállások sem okoznak gondot. • A Swiss Pass bérlet korlátlan vasúti utazást és ingyenes belépést biztosít több mint 400 múzeumba, és érvényes 38 város tömegközlekedési járatain (swisstravelsystem.com). • A Swiss légitársaság napi három járatot üzemeltet Budapestről Zürichbe (www.swiss.com). • Hasznos weboldalak: www.valais.ch; www.saasfee.ch; myswitzerland.com/ en/riederalp.html

rül, hogy néz ki belülről egy gleccser, és hogyan alakul ki. Pihenésképpen ne hagyjuk ki a harmadik rekordot sem: a világon a legmagasabban, 3500 méteren található forgó panoráma-étterem egy óra alatt tesz meg egy teljes fordulatot. Hiába, a svájciak szeretik a rekordokat: Zermatt és Davos között közlekedik például a Glacier Express, a világ leglassabb gyorsvonata.

útravaló 11 A barokk Vác új, modern látnivalói

A felújított főtér, a gyönyörű Duna-part, a barokk belváros sétára csábító utcácskái, az ország egyetlen diadalíve mellett Vác kevésbé ismert, modern arcát is érdemes megismerni.

Modern Művészeti Gyűjtemény. Különféle stílusok egy helyen

Scholz Erik, Párizsban befutott magyar festő alkotásai, Tóth Ernő szatirikus festményei és szobrai, Szabó Vladimír olajfestményei és grafikái, Józsa János művei és Matuska Szilveszter börtönben készült festményei is láthatók.

Váci Művészeti Gyűjtemény. Sok kiállítás a Pannónia Házban

A Kovács Margitot is „elindító” keramikus, Gádor István munkásságát bemutató gyűjtemény, a „magyar Picasso”, Hincz Gyula színes absztrakt festményei, szobrai és kerámiái, Gorka Géza kerámiái, egy öntöttvas gyűjtemény és Haraszti Béla mestercukrász cukorépületei kaptak itt helyet.

Mit együnk?

Memento Mori kiállítás. Ritka kincs a „váci múmiák” leletanyag

• A sajtfondüt mindenképpen érdemes kipróbálni. A borral kevert sajtszószba az aszta lunknál mártogathatjuk a kenyérdarabkákat. Tu catnyi ízesített változatot készítenek a fondüből egyes éttermekben – a hagymástól a szarvasgombásig –, de a klasszikus a legjobb. • Ha már fondü, akkor des� szertként csokival is kipró bálhatjuk, az alapanyagra biztos nem lesz panasz. • A hütték étlapjain megszo kott fogás az Älplermakka

Világrekordok

3456

méter magasra szállítja az utasokat a legmagasabban közlekedő metró a legmagasabban lévő jégpavilonhoz.

Saas-Feetől nem messze, északra fekszik egy másik autómentes falu, Riederalp. Olyannyira autómentes, hogy csak felvonóval lehet megközelíteni az 1930 méteren lévő települést. Mulatságos, ahogy a hatalmas liftben keverednek a sporthoz öltözött sízők és a szállásukra igyekvő, bőröndös látogatók. Persze később ők is átvedlenek sízőkké. Szinte elég kilépni az ajtón, felcsatolni a léceket, és oda is csúszhatunk a sífelvonóhoz. Riederalp (Bettmeralp és Fiescheralp mellett) az Aletsch

A Fehérek temploma felújításakor, 1994-ben fölfedeztek egy 18. századi temetkezőhelyet. A különleges mikroklímán természetes módon mumifikálódtak az emberi testek. A szakrális emlékek, koporsók segítenek megérteni a korabeli emberek halálhoz való viszonyát és vallási világát.

roni, a krumplikockákkal, sajttal és pirított hagymával készült tésztaétel, amelyre almaszószt öntenek. • A Rivella nevű különleges svájci üdítő tejkivonatot tartalmaz.

Arena része. A régió fő látványossága az Aletsch-gleccser, amely 23 kilométeres hos�szával az Alpok leghosszabb jégfolyama. A lenyűgöző, 4000 méter fölötti hegycsúcsok, a gleccser, valamint az élővilág miatt az UNESCO 2001-ben a világörökség részévé nyilvánította a Jungfrau-Aletsch régiót. A hóbiztos síterepen a pályák hossza meghaladja a 100 kilométert, és a terület fekvéséből adódóan a sok napsütés még élvezetesebbé teszi a síelést. A sportolás mellett mindenképpen szakítsunk időt a természet felfedezésére, például egy hótalpas túra formájában. A helyi túravezetők akár néhány órás, kényelmes kirándulást is megszerveznek.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

Sajdik Ferenc Gyűjtemény. Váci történetek humoros tárháza

Sajdik Ferenc „klasszikus” alkotásai (Pom Pom, Gombóc Artúr, a nagy ho-ho-horgász és Ludas Matyi-karikatúrák) mellett Vác történelmét bemutató képei (az első vonat Vácra érkezése, Mária Terézia a diadalívnél) is láthatók.

Szórakozás

Légi közlekedés

Látványosság

Koripálya a bécsi városháza előtt

Új repülőjárat Kelet-Ukrajnába

Különleges jármű a Tisza-tónál

Január 23-án nyitja meg kapuit a Bécsi Jégálom (Wiener Eistraum), a Rathausplatzon felállított műkorcsolyapálya: 7000 négyzetméternyi jégfelületen és egy 750 méteres jégösvényen lehet korizni március 9-ig. Metropol

Budapestről Doneckbe közlekedik a Wizz Air diszkont-légitársaság A320-as típusú gépeivel április 30-tól. Az új járat közvetlenül teszi elérhetővé Kelet-Ukrajnát és az ország egyik legnagyobb városát, amely egyben üzleti központ is. Az ukrán utasok pedig tavasztól már nem csak Kijevből utazhatnak Magyarországra. Új járatokat indít Budapestről a Belavia fehérorosz légitársaság is, amely nyártól sűríti minszki járatait. Metropol

Ingoványos talajon és meredek emelkedőn is biztosan halad, a vízben pedig csónakként órákon át használható az a lánctalpas terepjáró, amelyet az idei év elején helyeztek üzembe a Tisza-tónál, egy turisztikai cégnél. A járműből egyetlen van az országban. Kanadában vásárolták, ahol a hegyi tavakhoz viszik vele a horgászokat, a Tisza-tónál pedig a tározó nehezen elérhető, érintetlen természeti vidékére viszik a látogatókat. MTI

2014. január 7. kedd www.metropol.hu

állásles 12

Még nem rohamozták meg a nyugateurópai országokat a nyitás után Külföldi munka. Újabb nyolc uniós ország nyitotta meg kapuit a román és a bolgár munkavállalók előtt

A csatlakozás után

1,5

millióan érkeztek Nagy-Britanniába a kelet-közép-európai térségből az EU-csatlakozás után. Nagy-Britannia

• Az EU alapítói sem számolhattak olyan mértékű „népvándorlással”, amilyen az EU kelet-európai bővítése után nyugat felé megindult, ezért szükséges az unión belüli munkaerőmozgás szabályozásának átalakítása – nyilatkozta David Cameron. • A további bővítés brit vétóját is kilátásba helyezte a brit miniszterelnök, ha elmaradnak a London által igényelt szigorítások. David Cameron szerint problémás, hogy sokan csak a szociális ellátásért jönnek Nagy-Britanniába, de már a munkaerő-vándorlás puszta méretét is nehezen kezelhető problémának érzi. • Évi 75 ezer főben korlátozná a kiadható lete-

Már nem lehet korlátozni őket / mti

Végül a kormány úgy döntött, tiszteletben tartja az uniós előírásokat, cserébe viszont jelentősen szigorította a segélyekre való jogosultság feltételeit. Németországban eleve nem a korlátozások fenntartása volt a téma, hanem a „jóléti turizmus” veszélye. Sőt a németek egyre gyakrabban hívják fel a figyelmet arra, hogy a szakemberhiányt csak külföldről érkező munkásokkal tudják enyhíteni. Ausztria, Belgium, Franciaország, Hollandia, Luxemburg, Málta, Nagy-Britannia és Németország a lehető legtovább, hét évig fenntartotta a korlátozásokat az Európai Unióhoz 2007-ben csatlakozó két kelet-európai lepülési engedélyek számát egy decemberben kiszivárgott brit tervezet. • A britek kétharmadát nem zavarják a kelet-európai EU-tagállamokból érkező munkavállalók, ha azok valóban dolgozni jönnek és hajlandók integrálódni – áll egy friss felmérésben. Az országos átlagon belül különösen a gazdaságilag legaktívabb, 35–44 éves korosztályban nagy az EU-bevándorlást elfogadók aránya (72%). HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Keith Vaz, a brit alsóház munkaügyi bizottságának elnöke a londoni Luton repülőtéren várta a kelet-európai munkavállalók özönét, de csak néhány olyan románnal találkozott, aki már több éve Angliában él és dolgozik – írja a Népszabadság. Az utóbbi hónapokban, főleg Nagy-Britanniában, hisztérikus felhangokkal tarkított kampány folyt a román és a bolgár munkavállalókkal szemben. A szigetország konzervatív kormánya szigorította a szociális juttatásokhoz való hozzáférés feltételeit, és további korlátozásokat is ígért. Sikeres kampányt folytatott Hollandiában a Geert Wilders vezette Függetlenség Párt, egy decemberben közzétett felmérés szerint a hollandok 80 százaléka egyetértett a korlátozások fenntartásával.

állammal szemben. 2014. január 1-je óta már csak rendkívüli esetben, átmenetileg és az Európai Bizottság jóváHIRDETÉS

n ÁLLÁS

hagyásával korlátozhatják a többi tagország állampolgárainak munkavállalását.

Ezzel a lehetőséggel egyedül Spanyolország él, a gazdasági válság hatására hivatkozva. metropol

állásles 13 Ausztria

Pályázat

Naptár

Munkaerőhiány a vendéglátásban

Kitolták a határidőt

Öt hosszú hétvége lesz idén

Az osztrák vendéglátásban súlyos gondokat okoz az, hogy bár elegendő munkahely vár betöltésre, nehéz munkavállalót találni – írja az ORF osztrák tévé nyomán a vg.hu. Az Alsó-ausztriai Gazdasági Kamara szerint az is probléma, hogy az ágazatról kedvezőtlen kép alakult ki, és sok vendéglátós szakmát vált. metropol

Január 15-ig lehet jelentkezni a hátrányos és halmozottan hátrányos helyzetű, elsősorban roma tanulókat segítő, „Út a szakmaválasztáshoz” programba. A cél az oktatási esélykülönbségek csökkentése és az iskolai lemorzsolódás mérséklése ösztöndíjjal, valamint pályaorientációs szolgáltatással. mti

Húsvét és pünkösd mellett május elseje és október 23-a is többnapos ünnep lesz. Karácsonykor pedig összefüggő öt szabadnapot kapunk. Három szombaton azonban dolgoznunk kell majd: május 10-én dolgozzuk le a május 2-át, október 18-án az október 24-ét, valamint december 13-án a 24-i szerdát. mti

Munkaerőpiac. Városnyi emberrel kevesebb munkanélküli 2013-ban Tavaly szeptember–novemberben 411 ezer ember volt munkanélküli, a számuk 57 ezer fővel csökkent egy év alatt. A munkanélküliségi ráta pedig 1,3%-kal 9,3%-ra mérséklődött Magyarországon – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A munkanélküliek majdnem ötöde (19%-a) 24 évesnél

fiatalabb. A korcsoport majdnem negyede munkanélküli, a rátájuk egy év alatt 4,3%-kal csökkent. A 25–54 évesek, azaz az úgynevezett legjobb munkavállalási korúak munkanélküliségi rátája is mérséklődött, most 8,3%. A munkanélküliség átlagos időtartama 19,4 hónap volt. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n OKTATÁS

3 sport Vízilabda

Magyar lett a legjobb A vizes sportokat összefogó nemzetközi szövetségnél (FINA) Varga Dénes lett 2013 legjobb vízilabdázója. A második helyen a kapus Nagy Viktor végzett. mti

2014. január 6. (hétfő)

2014. január xxxxxxxxx 7. kedd xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 14 00

Labdarúgás. Torghelle visszatér, új tulajdonos vette át az MTK-t Az MTK csapatát működtető gazdasági társaság által kibocsátott, 749 millió forint névértékű részvényt megvásárolta, illetve megvásárlására előszerződést kötött a magyar befektetők által létrehozott Blue & White Befektetői Csoport. A futball-zrt.-t tulajdonló cégek tulajdonosai között van az MTK elnöke, Deutsch Tamás két testvére, Deutsch Péter és Deutsch Judit. Síugrás

Ezzel véget ért Várszegi Gábor szerepvállalása az MTKban. A korábbi tulajdonos az üzletember érdekeltségébe tartozó csoport volt. A 42-szeres válogatott Torghelle Sándor kilenc év után visszatér a Hungária körútra, és a szezon végéig szóló szerződést írt alá. Garami József szakmai igazgató szerződését pedig meghosszabbították. mti Labdarúgás

Négysáncverseny német sikerrel

Holland igazgató Kispesten

Két kaliforniai továbbjutó

Thomas Diethart nyerte a világkupa-sorozatba tartozó négysáncverseny negyedik, bischofshofeni állomását, így összetettben is ő győzött. mti

A holland Hendrik Pieter de Jongh lett a Budapest Honvéd utánpótlás-nevelő intézménye, a Magyar Futball Akadémia új szakmai igazgatója. mti

Colin Kaepernick (j) vezetésével a San Francisco 23-20-ra nyert a Green Bay otthonában az NFL wild card hétvégéje vasárnapi játéknapján. Idegenben győzött a másik kaliforniai együttes, a San Diego is, amely 27-10-re verte meg a Cincinnatit. A főcsoport-elődöntők párosítása, AFC: Denver–San Diego, New England–Indianapolis. NFC: Seattle–New Orleans, Carolina–San Francisco. metropol / fotó: mti,

5 13 15 17 23 27 28 30 34 36 43 44 52 57 60 71 74 76 79 80 KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A téli szünet után tegnap újraindult az élet az országban. Önnek hogy sikerült az évkezdés?

„A karácsonyi pihenő után most indult újra a tanítás. Én már vártam is, mert ezúttal nagyon hosszúnak tűnt a téli szünet.”

„Nagyon nehezen. Most kellett először iskolába mennem idén, de reggel elaludtam, így egy kicsit el is késtem az első napon.”

„December 21-től szabin voltam, de január 2-án már dolgoztam. A leltározást megcsináltuk tavaly, de így is pörgősen indult az év.”

Németh András 20, diák, Budakeszi

Varga Bernadett 20, diák, Nagymaros

Szabó Róbert 25, raktáros, Veresegyháza

szóval kell megmagyarázni neki, miért nem szabad. Másodszor erősebb hangon, és ha harmadszor is elköveti ugyanazt, igenis fenyíteni kell. A nevelés ugyanúgy, mint a fenyítés, ne a mindenkori hangulatunktól függjön. A hol haragszom, hol meg nem módszere nagyon rossz, azt a gyerek is érzi, és ki is használja. Nem tartom jónak azt sem, hogy az elmúlt 50 évben kihúzták a talajt az oktatni és nevelni is tudó pedagógusok lába alól. Az iskolában különböző családból érkező, különböző nevelésű gyerekek kezdik az első osztályt. A pedagógus első ténykedésének annak kell lennie, hogy egységes rendet és fegyelmet teremtsen. Anélkül nincs és nem is lehet eredményes oktatás.

egyre gyengébb, emiatt bekapcsoltam a teletexten a feliratozást. Egyrészt megkönnyítette az előadás követését, ugyanakkor olyan bosszúság ért, hogy nehezen hevertem ki. Ugyanis egyszer csak ez a felirat jelent meg: Ceis. Megdöbbentem. A feliratokat készítő munkatárs nem hallott még a híres német Zeiss gyárról? De még nem volt vége. Megjelent ez a városnév is: Stetin. Itt csak egy T betű maradt le, a helyes alak: Stettin. Utána még „Vizbaden” miatt éreztem magam kínosan (Wiesbaden). De nemcsak a német nevekkel volt gond, amikor Lvov (Lemberg) városról volt szó, mai nevét Wiwnek írták, Lviv helyett. A magyar nyelvtani szabályok szerint a latin betűs neveket nem írjuk át a kiejtés szerint (mint pl. a cirill betűs neveket), hanem az eredeti betűalakot megtartjuk. Persze van kivétel, pl. Párizs, ami a franciáknak Paris. Hasznos lenne, ha ezt a tévében dolgozók is követnék, és nem hoznák kellemetlen helyzetbe a műsorok készítőit.

Olvasói levelek

Következetesen kell nevelni Mostanság sokat lehet hallani és olvasni a nevelési módszerekről. Arról nem beszélünk, hogy a régi pedagógusok módszeréhez ugyan hozzátartozott a fenekelés, a körmös, a tenyeres, de akkor a gyerek nem verte a tanárt, nem lövöldözött és nem kérte meg a szüleit, hogy verjék meg a tanárt, mert hangosan szólt a gyerekre. Elgondolkozhatunk azokon a módszereken, amelyeket nevelési tanácsadók találtak ki. Például: nem szabad a gyerekre rászólni, mert a lelke törést szenved. Sokszor járok buszon, villamoson, és látom, mire vezet az új „nevelési” módszer, milyen neveletlen gyerekek utaznak az anyukákkal vagy nagymamákkal. Egy gyerek sem születik sem tudósnak, sem rablónak. Hogy bűnöző vagy hasznos tagja lesz-e a társadalomnak, azt a szülői és az iskolai nevelés dönti el. A gyereket szeretettel, de következetesen kell nevelni. Ha tiltjuk valamilyen cselekedettől, először szép

Baráth Miklós, Budapest

Egyéni helyesírás a magyar tévében Érdeklődéssel figyelem Kun Miklós professzor sorozatát a tévében (Rejtélyes XX. század). Sajnos korom előrehaladtával a hallásom

dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

5°

Borongós, enyhe idő Győr

7°

Budapest

8°

Miskolc

8° Békéscsaba

10°

Pécs

9°

SZERDA

Többnyire erősen felhős vagy borult idő várható, inkább csak

CSÜTÖRTÖK

köd. Helyenként szitálás is valószínű. Mérsékelt marad a légmozgás.

max: 8° délnyugaton vékonyodhat el a felhőzet, süthet ki helyenként a nap. min: 3° Párás lesz a levegő, elsősorban keleten tartósan megmaradhat a max: 7° A következő napokban hasonló időre van kilátás, majd a hét végére min: 2° szárazabb, de hidegebb levegő érkezik fölénk. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

sandra bullock is jelölt a golden globe-gálán

a legjobb drámai színésznő kategória egyik díjesélyese 6. oldal

2014. január 7. KEDD | www.metropol.hu

országos

Síbaleset érte Merkelt A német kancellár sífutás közben esett el még a karácsonyi vakációja alatt Svájcban, és a medencecsontja részleges törése miatt pihenőre kényszerül. 5. oldal

Autómentes téli pihenés az Alpokban

Svájc nem csak sportélményeket kínál. Riportunkból kiderül, érdemes megkóstolni a sajtfondüt, és desszertként jöhet a csoki. 8. oldal

1 hírek

LMP

Vita az országos listáról

Az LMP mind a 106 egyéni választókerületben megtalálta képviselőjelöltjét, akiknek nagy részét a párt hétvégi kongresszusa jóváhagyta. Döntöttek arról is, hogy a már megerősített 88 képviselőjelölt közül kik kerülhetnek az országos lista első 30 helyére. A további jelöltekről a január 25–26-i kongresszus dönthet. Vágó Gábor (a képen) nem lett egyéni képviselőjelölt, ezért nem került az országos lista első 30 jelöltje közé – közölte a párt. Vágó ettől függetlenül felkerülhet az országos listára, amiről szintén a január végi kongresszus dönthet. Ertsey Katalin az idei választáson nem kíván jelöltként indulni. METROPOL

2014. január 7. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Ároktői banda: három életfogytiglan első fokon Bűnügy. Az első- és a harmadrendű vádlott nem bocsátható feltételes szabadságra Három életfogytiglant szabott ki idősek sérelmére elkövetett súlyos cselekmények miatt a hattagú ároktői banda ügyében tegnap első fokon a Fővárosi Törvényszék, Cserni János bíró tanácsa. Az első- és a harmadrendű vádlott nem bocsátható feltételes szabadságra, a másodrendű vádlott pedig leghamarabb 30 év múlva. A negyedrendű vádlott 8, az ötödrendű 20, a hatodrendű pedig 10 év fegyházbüntetést kapott. A vádbeli, több emberen elkövetett emberölés helyett csupán egyrendbeli emberölés kísérlete, továbbá számos rablás és más bűncselekmény miatt mondta ki egyes vádlottak bűnösségét a törvényszék, amely ugyanakkor számos vádbeli cselekmény, köztük halálos kimenetelű támadás esetében is kevesellte a bizonyítékokat, és felmentő rendelkezést hozott. Az ügyész vádbeszédében öt tényleges életfogytiglant kért.

Ketten meghaltak

Az ítélet nem jogerős, az ügyész és a vádlottak is fellebbeztek

/ mti

Bajnai Gordon kibővítené a megállapodást Választás. Mesterházy Attila szerint újra kell írni az ellenzéki szerződést

– Újra kell írni az MSZP– Együtt-PM-megállapodást azt követően, hogy az Együtt-PM nem szövetségként, hanem pártként kíván indulni a 2014-es választáson, vagyis

megváltozott az egyik szerződő alany személye – jelentette ki Mesterházy Attila. A megállapodás során annak megvalósítására kívánnak törekedni, hogy egy baloldali jelölt álljon szemben az egyéni választókerületekben a Fidesszel – közölte az MSZP elnöke. Szerinte elemezni kell azt a helyzetet is, hogy immár hasonló támogatottsággal rendelkezik az Együtt-PM és a Demokratikus Koalíció (DK).

A megállapodás kiterjesztésének és továbbfejlesztésének lehetőségeiről tárgyalna Bajnai Gordon a szocialistákkal. Az Együtt-PM vezetője azt mondta, ha létre tudnak hozni egy olyan összefogást, amelyközelebb visz a győzelemhez, az azt jelenti, hogy nyilván nem ő vezeti majd az összefogást. A Demokratikus Koalíció üdvözli Bajnai Gordon és az Együtt-PM kezdeményezését

a teljes körű demokratikus ellenzéki összefogás megvalósítására, és bármelyik pillanatban készen áll az együttműködésről szóló érdemi tárgyalások megkezdésére – közölte Gyurcsány Ferenc, a DK elnöke. Zsigó Róbert, a Fidesz szóvivője szerint ha újra összeállnak azok, akik egyszer már tönkretették az országot, az semmilyen újdonságot nem jelent. mti Légszennyezettség

A levegő már nem egészségtelen Országszerte csökkent a légszennyezettség, a levegő szállópor-koncentrációja már egy településen sem éri el a veszélyes vagy egészségtelen szintet. Putnok, Sajószentpéter és Kazincbarcika levegője kifogásolt. Budapesten megszüntették a szmogriadó tájékoztatási fokozatát. mti

háttér 3 katona lászló

Kötelező védőoltások Magyarországon Az oltás neve

Betegség leírása

Kötelező életkor

BCG

Véd a mycobaktérium által okozott gennyes agyhártyagyulladástól és az egész testre kiterjedő TBC-től

0–6 hét

DTPa+IPV+Hib

Torokgyík, szamárköhögés, merevgörcs, gyermekbénulás és agyhártyagyulladás ellen

2 hónap

PCV-13

Pneumococcus-fertőzés ellen

2 hónap

DTPa+IPV+Hib

Torokgyík, szamárköhögés, merevgörcs, gyermekbénulás és agyhártyagyulladás ellen

3 hónap

DTPa+IPV+Hib

Torokgyík, szamárköhögés, merevgörcs, gyermekbénulás és agyhártyagyulladás ellen

4 hónap

PCV-13

Pneumococcus-fertőzés ellen

4 hónap

MMR

Kanyaró, mumpsz és rózsahimlő ellen

15 hónap

PCV-13

Pneumococcus-fertőzés ellen

15 hónap

DTPa+IPV+Hib

Torokgyík, szamárköhögés, merevgörcs, gyermekbénulás és agyhártyagyulladás ellen

18 hónap

DTPa+IPV

Torokgyík, szamárköhögés és merevgörcs ellen

6 év

Kötelező iskolai oltások MMR újraoltás

11 év

dTap (torokgyík, szamárköhögés, merevgörcs) emlékeztető oltás

11 év

Hepatitis B I. oltás

13 év

Hepatitis B II. oltás

14 év

Kötelező oltások

kötelező oltást kapnak a gyerekek; a legelsőt még a kórházban, a legutolsót 14 éves korukban. Ezek kiegészíthetők a kötelezően felajánlandó oltásokkal.

Egyesülete és az Országos Gyermekegészségügyi Intézet közös közleményben üdvözölte az oltás kötelezővé tételét. A leírtak szerint évente több millió gyermek hal bele a pneumococcus-fertőzésbe, hazánkban 2001–2008 között 505 esetet regisztráltak, a gyerekek harmada pedig nem

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

2014. január 7. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bus István újságíró

Borostyán nyaklánc „Hát ez meg mi?” – kérdeztem ismerősömet, amikor megláttam a gyereke nyakában a borostyán nyakláncot. Persze, tudtam, miért van ott: jön a foga a kislánynak, és napok óta nem tudnak aludni, akkora a ribillió a gyerekszobában. A borostyán nyakláncból érkező bioenergia a népszerű babona szerint megnyugtatja a gyereket, és a belőle kioldódó, a bőrön át felszívódó „aminosav” pedig segít a fog növekedésében. Barátom csak széttárta a kezét: „Van az az alvásmegvonás, amikor már feladja az ember, és felteszi a nyakláncot.” Ezt el tudom fogadni. Nekünk mázlink volt, mert a kislányunk fogai későn bújtak elő – konkrétan azt hittük, egyáltalán nem is lesznek fogai, annyira későn. És minél jobban kitolódik ez az időszak, annál kevesebb a macera vele. Volt viszont hasfájás, és amikor már az ánizsos tea nem segített, akkor jött a melegített cseresznyemagpárna. Ennek még láttam értelmét, mert sokáig megtartotta a meleget a gyerek hasán. De a legvégén, amikor már minden csodafegyver elfogyott, kénytelen voltam beadni a homeopátiás készítményt is, holott tisztában voltam vele, hogy kacsavégbélből és holdvilágból párolták le, és meg kellett rázogatni a dobozát, hogy újra „rezgésbe hozzuk” benne a bioenergiát. Mindegy, ártani legalább nem ártottam vele. Nem akarom elvenni a hitét senkinek, merthogy mindenki abban hisz, amiben akar. Ráadásul, ha holisztikus módon állunk a gyógyuláshoz, a lelki folyamatok éppen olyan fontosak, mint amikor bekapkodjuk a gyógyszereket, és elkezdenek hatni. Ha valaki hisz a piócás köpölyözésben, nagy eséllyel tényleg jobban lesz tőle. De azért nem árt, ha az Tájékozódás ember utánanéz a dolgoknak, és tisztában van azzal, mit „De azért nem árt, ha művel magával – legfőképpen pedig a gyerekével. az ember utánanéz a A szülőklapja.hu-n tadolgoknak, és tisztában láltam egy cikket a borosvan azzal, mit művel tyánkő nyakláncról, és azon magával – legfőképpen nyomban meg is osztottam a Facebookon – pedig gyerektépedig a gyerekével.” mában eddig nemigen voltam aktív a közösségi oldalon. De ez az írás – dr. Csupor Dezső és dr. Novák Hunor – cikke szépen körüljárja a témát. Kiderül, hogy a borostyánkősav nem illóolaj, ami kioldódhatna a kőből, és megnyugtatná a gyereket. Kőből egyébként sem nagyon oldódhat ki semmi, és az illóolajok sem szívódnak fel a bőrön keresztül. És a borostyánnak van ugyan elektromos aktivitása – ha megdörzsöljük, feltöltődik és szikrázik –, de „bioenergiát” egyáltalán nem termel. Orvosilag egyáltalán nincs kimutatható hatása a nyakláncnak. Van azonban másmilyen: könnyen a gyerek nyakára tekeredhet, vagy az apró kövek – a „dupla csomózás” ellenére is leszakadhatnak, és belélegezhetik a kicsik, így közvetlen életveszélybe kerülhetnek tőle. Mindig csodálkoztam azon, aki büszke volt rá, hogy „tök hülye volt matekból, minden évben mindig majdnem megbukott”. És azt is rossz hallgatni, amikor felnőttek hőzöngenek, hogy „minek tanulni fizikát/kémiát/biológiát stb., mikor úgysem lesz rá szüksége a gyereknek az életben!” A rossz hír az, hogy mindenre szüksége lesz. A matematikára tankolásnál, vásárlásnál, szerződés aláírásakor, tulajdonképpen mindig és mindenhol. Irodalomra, ha, mondjuk, bénák vagyunk a szerelmi vallomásnál. Biológiára a kertészkedéskor, történelemre meg akkor, ha értelmezni akarjuk a híradót, vagy pártot választunk magunknak. A fizikára és a kémiára a fürdőszobában, a konyhában, autóvezetéskor. És akkor, amikor borostyán nyaklánccal védekeznénk a fogzás ellen.

gazdaság 4

Kevesebb volt tavaly a bankkártyás csalás Összegzés. Minden 10 ezer tranzakcióra 33 visszaélés jut A tavalyi év első fél évében a hazai kibocsátású fizetési kártyákkal összesen 6838 visszaélést követtek el 253,5 millió forint értékben. Az elkövetett visszaélések száma és értéke is csökkent a 2012 második félévében látható megemelkedés után – közölte a Magyar Nemzeti Bank. A nemzetközi forgalomban elkövetett vis�szaélések aránya emelkedett, így a hazai kibocsátású kártyákkal elkövetett visszaélések 82,9 százaléka, valamint ezek értékének 86,6 százaléka kapcsolódott külföldi tranzakciókhoz.

Itthoni visszaélések

A hazai fizetésikártya-elfogadó hálózatban elkövetett visszaélések száma és értéke továbbra is alacsony szinten van. 2013 első felében 713 visszaélési tranzakció történt 38,2 millió forint értékben. Az esetek 76,9 százalékában külföldön kibocsátott

Biztonságos pénzfelvétel

A Budapesti Rendőr-főkapitányság szerint annak érdekében, hogy a bankautomatákból történő készpénzfelvétel biztonságos legyen, az alábbi szabályokat kell betartanunk. • Kerüljük az elhagyott helyeken, kivilágítatlan utcákban található bankautomatákat. • Ha jelentősebb pénzösszeget szeretnénk felvenni, bankfiókban vagy családtagunk kíséretében tegyük meg azt. Spanyolország

millió dollárnyi – több mint 1,3 milliárd forintnyi – pénzt lopott bankokból szerte a világon egy nyolctagú bűnszervezet, amelynek tagjait letartóztatták a napokban.

kártyával követték el a vis�szaéléseket, ezeknek a tranzakcióknak az aránya értékük alapján 85,8 százalékos volt.

• A felvett pénzt úgy tegyük el táskánkba vagy belső zsebünkbe, hogy ne legyen könnyen hozzáférhető. Legyünk figyelmesek a bankautomatánál, de viselkedjünk természetesen. • Részesítsük előnyben a bankkártyás vásárlást a készpénzfelvétellel szemben. Amennyiben pénzt veszünk fel, lehetőleg csak akkora összeget, amekkorára valóban szükségünk van.

Internetes tranzakciók

A kártya fizikai jelenlétét nem igénylő tranzakciókban, elsősorban internetes környezetben elkövetett visszaélések száma 4736 volt, értéke pedig 157,8 millió forintra emelkedett – mutatott rá összegzésében a jegybank.

Magyarországon kevesebb

A hazai elfogadóhálózatban az ilyen típusú visszaélések aránya alacsonyabb volt, az összes visszaélés 37,6 százalékát, valamint értékük 40,7 százalékát tették ki. metropol

Díjemelés várható a bankoknál Áremelés. A pénzintézetek egymás után jelentik be terheik továbbhárítását Míg tavaly a tranzakciós illeték bevezetése, most a havi kétszeri, maximum 150 ezer forint összegű díjmentes készpénzfelvétel, valamint a kártyás vásárlások után fizetendő bankközi díjak (interchange) egységesítése és csökkentése miatt emelnek a szolgáltatások tarifáin – közölte a Népszabadság. A lap szerint Leépítés

Ragadós lehet a példa

Ugyan egyelőre csak néhány bank tette közzé díjemeléseit, de várhatóan hamarosan mások is követik a példát. • A nagyok közül a Budapest Bank volt a leggyorsabb, az intézet január végével módosít tarifáin. • Nő több bankkártya éves díja is, a Maestro plasztik tarifája például 1795 forintról 3338 forintra emelkedik.

Pénzintézetek

előbbire ugyan nem hivatkozhatnak a bankok, mivel az erről szóló jogszabály kifejezetten tiltja, hogy a „pénzügyi rezsicsökkentés” okozta – becslések szerint akár az évi 40 milliárd forintot is elérő – tehernövekedést továbbhárítsák ügyfeleikre, a pénzintézetek azonban találnak okot a díjemelésre. A pénzintézetek a tranzakciós illeték bevezetése miatt tavaly már emelték díjaikat. A KSH adatai szerint a pénzügyi szolgáltatások ára 2013 novemberében átlagosan 55,3 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. metropol Jegybank

Munkásokat küld el a Dunaferr

Vinnék az Erstét és a Raiffeisent is

MNB: veszteség nélkül zárt

Már januárban megkezdik a korábban bejelentett 400 fős elbocsátás újabb körét az ISD Dunaferrnél – írta a Népszabadság Mezőközy Andrásra, a dunaújvárosi acélipari cégcsoport HRigazgatójára hivatkozva.

Az állami résztulajdonban lévő Széchenyi Kereskedelmi Banktól kapott vételi ajánlatot a Raiffeisen Bank a magyar leányára – írta a Magyar Hírlap. A lap szerint az Erstét is megvehetik, de a bank cáfolta a hírt. metropol

Az előzetes adatok szerint a Magyar Nemzeti Bank (MNB) veszteség nélkül zárta a 2013-as évet – közölte a jegybank. Elemzők szerint az alapkamat csökkenése miatt kedvezőbb a jegybank eredménye. mti

metropol

külföld 5

Van, ahol már 60 centi hó esett Rekordhőség Ausztráliában Ausztrália története eddigi legmelegebb évén van túl, a meteorológiai hivatal adatai szerint. Az éves átlaghőmérséklet 1,2 Celsius-fokkal volt a hosszú távú átlag felett. Éves átlaghőmérséklet, Darwin 2013 Összehasonlítás a régebbi éves adatokkal

500 km

Cairns ÉSZAKI TERÜLET

NYUGATAUSZTRÁLIA

QUEENSLAND

Brisbane

DÉLAUSZTRÁLIA

ÚJ-DÉLWALES

Perth

Óriási hullám csap ki a tengerparti sétányra a dél-walesi Porthcawlban

Sydney Rekordhőmérséklet

Adelaide

Sokkal az átlag felett

VICTORIA

Canberra

Melbourne

Átlag felett Átlagos vagy átlag alatti

TASMANIA

Éves átlagos hőmérsékleti kilengések Összehasonlítás 1961–1990 átlagával 1,25 1,00 0,75 0,50 0,25 0,00 –0,25 –0,50 –0,75 –1,00 –1,25 1910

Hőmérsékleti kilengések (°C) 10 éves mozgó átlag

1920

1930

1940

1950

1960

1970

1980

1990

Forrás: Australian Bureau of Meteorology

2000

2010

Időjárás. Hidegrekordok dőlhetnek meg az USA-ban, míg NagyBritannia árvíztől tart Holnapig biztosan marad az extrém hideg az Egyesült Államokban. Az ország északkeleti részének egyes területein már 60 centiméteres hó esett. Az előrejelzések szerint a lehűlés folytatódik, az államok felében fagypont alá csökken a hőmérséklet, és van, ahol

/ mti

mínusz 30 Celsius-foknál is hidegebb lesz. A szakemberek azt tanácsolják, hogy aki teheti, biztonsága érdekében maradjon otthon. Több városban rendkívüli iskolai szünetet hirdettek. A téli vihar a közlekedést is nehezíti, a csúszós autópályákon sok baleset történik, a chicagói repülőtéren pedig több mint kétezer járatot töröltek vasárnap. Nagy-Britanniában közben az árvíztől tartanak. Több térségben újabb áradásokra számítanak a viharos erejű szél kísérte esőzések miatt. A partoknál 10 méternél is

Angela Merkel síbalesetet szenvedett Angela Merkel sífutás közben elesett, és részlegesen eltört a medencecsontja a svájci St. Moritz közelében. A baleset a politikus karácsonyi szabadsága idején történt, de csak most adtak róla tájékoztatást. Az 59 éves német kancellár nem síelt gyorsan, a baleset részleteiről többet nem közöltek. Merkel először azt hitte, hogy csak súlyos zúzódást szenvedett az esés miatt, de később megállapították, hogy részlegesen eltört medence-

Nincs változás

• Továbbra is kritikus, de stabil az állapota a grenoble-i klinikán ápolt Michael Schumachernek. A hétszeres Forma–1-es világbajnokot mesterséges kómában tartják, miután síbalesetben súlyos fejsérülést szenvedett. A baleset körülményeiről holnap ad újabb információkat az ügyészség.

csontjának bal hátsó íve, és emiatt három hétig sokat kell feküdnie. A német kancellárnak többhetes pihenőt kell tartania. Nem tud repülőre szállni, ezért tárgyalásokat és utazásokat kénytelen lemondani a következő három hétben. Munkája nagy részét igyekszik majd otthonról elvégezni, tud kommunikálni, és mankó segítségével járni is – közölte Steffen Seibert kormányszóvivő.

Rodman ismét ÉszakKoreában Dennis Rodman, az amerikai kosárlabda-bajnokság korábbi sztárja Phenjanba utazott, hogy pályára lépjen a Kim Dzsong Un észak-koreai vezető születésnapja alkalmából rendezendő bemutatómérkőzésen. Rodman azt mondta, nem tartja magát politikusnak, sem nagykövetnek, de szeretné megmutatni, hogy Észak-Korea „nem annyira rossz”, mint amennyire negatívan beállítják. mti

Le kellett mondani a kancellár holnapra tervezett lengyelországi hivatalos látogatását, illetve csütörtökön sem tudja fogadni Berlinben az új luxemburgi miniszterelnököt, Xavier Bettelt. A holnapi kormányülést azonban – amely az új, szociáldemokratákkal alakított nagykoalíció összes miniszterének első közös tanácskozása lesz – személyesen akarja majd vezetni.

A vihar miatt

ezren maradtak áram nélkül a kanadai Új-Fundland szigetén, miután kigyulladt egy transzformátor.

nagyobb hullámokat mértek. A nyugat-walesi Aberystwythben több száz embert kellett kiköltöztetni, mert a víz a házaikat fenyegette. A szigetországban eddig három halálos áldozata van az ítéletidőnek. metropol/mti

Csehország

Megalakult a kormánykoalíció Stabil és átlátható kormányzást, valamint a gazdasági növekedést és a szociális biztonságot erősítő intézkedéseket ígér az új kormánykoalíció, amelyet a Cseh Szociáldemokrata Párt, az Igen mozgalom és a Kereszténydemokrata Unió-Csehszlovák Néppárt alkot. A koalíciós szerződést tegnap írták alá. mti

mti HIRDETÉS

2014. január 7. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

Vasárnap adják át a Golden Globe-díjakat

kultúr

Díjat jósolnak többek között a 12 év rabszolgaságnak, az Amerikai botránynak, a Gravitációnak és A Wall Street farkasának is

Színház

Hozzáállás

„Korábban szerettem a deszkákon állni, de most már untat.” Gérard Depardieu

Fontosabb kategóriák

Ned Ehrbar

MWN Hollywood

Kultúr 7

Véget ért az USA-ban a hobbitok uralma Mozi. A Jégvarázs című animációs film taszította le A hobbitot a trónról A Jégvarázs három hét után letaszította a hobbittrilógia második részét az észak-amerikai mozik bevételi listájának éléről. A Disney animációs filmjére, amelyet több mint egy hónapja mutattak be, a hétvégén 20,7 millió dollár (mintegy 4,5 milliárd forint) értékben váltottak jegyet az amerikai egyesült államokbeli, illetve a kanadai filmszínházakban. Képregény

A Marvelé a Star Wars A Marvel megszerezte a Star Wars-képregények kiadási jogait, amelyek az elmúlt két évtizedben a Dark Horse kiadónál voltak. A Marvel 2015-től publikálhatja az űrsaga új képregényeit, a Dark Horse addig kapott haladékot, hogy a jelenleg futó történetek szálait elvarrja. A Dark Horse 1989-ben jelentette meg az első Star Wars-képregényét Dark Empire címmel. Persze a Marvelnek is vannak tapasztalatai a képregényklasszikussal: a kiadó közölt elsőként Star Warstrilógián alapuló képregényeket 1977-től kilenc éven át. Mike Richardson, a Dark Horse vezetője megígérte: emlékezetessé teszi a búcsú évét. A Marvel tulajdonosa a Walt Disney Co., amely 2012ben a Lucas-birodalmat is felvásárolta. mti Színház

Elhunyt Senkálszky Endre Életének 100. évében vasárnap meghalt Senkálszky Endre, a Kolozsvári Állami Magyar Színház örökös tagja. Pályafutása során eljátszotta Ádám szerepét Madách Az ember tragédiájában, és megformálta Bánk bán alakját is Katona József drámájában. Rendezőként is dolgozott: 1978-tól három éven át 14 görög tragédiából álló ciklust rendezett. mti

A Jégvarázs alapjául Andersen A Hókirálynő című meséje szolgált

A hobbit – Smaug pusztasága című filmnek az ünnepek utáni hétvégén csak a harmadik hely jutott 16,3 millió dolláros (közel 3,6 milliárd forint) bevétellel. A második helyet egy horrorfilm, az alacsony költségvetésű Paranormal Activitysorozat legújabb darabja, a Paranormal Activity: The Marked Ones című film szerezte meg 18,2 millió dollárral (mintegy 4 milliárd forint). A bevételi lista negyedik helyén A Wall Street farkasa végzett 13,4 millió dollárral (2,9 milliárd forint), az ötödik pedig az Amerikai botrány lett 13,2 millió dolláros (2,9 milliárd forint) jegyeladással.

Rekordeladások Kínában

• Az előző évhez képest mintegy 30 százalékkal nőttek a kínai mozi pénztárak jegyeladásai 2013-ban. • A jegyeladások az egész év során 21,8 milliárd jüant (785 milliárd forint) tettek ki szemben a 2012es 17 milliárd jüannal (612 milliárd forint). • A bevételek több mint felét, 12,8 milliárd jüant (460 milliárd forint) hazai gyártású produkciók adták: a tíz legtöbb pénzt hozó film között hét kínai.

metropol/mti HIRDETÉS

Svájc Autómentes téli pihenés 2014. január 7. kedd www.metropol.hu

útravaló 8

PLUSZ

Wallis kanton. Itt található az Alpok legtöbb 4000 méter fölötti csúcsa

Természet

Sokoldalú Fertő tó A téli időben is a természetbe vágyókat egy extrém gyalogtúrára várják: a „24 óra Fertő tó” során Oggauból indulva kerülhetik meg a tavat (információ, jelentkezés: 24stundenburgenland.com; németül). Aki könnyedebb programra vágyik, az várja meg a hidegebb időt, amikor befagy, és korcsolyázásra, jégvitorlázásra alkalmassá válik a tó, vagy pedig válassza a segway-túrákat a gyönyörű téli terepen (segwaytour.at). Metropol

A hazai tapasztalatok alapján bátor, de kockázatos vállalkozásnak számítana tömegközlekedéssel téli nyaralást megszervezni, Svájcban azonban nem kell aggódnunk. Ha van tíz percünk az átszállásra, még nyugodtan beugorhatunk egy boltba venni némi harapnivalót. Zürichből indulva vonattal, majd busszal érjük el első úti célunkat. Nem messze az olasz határtól, Wallis tartomány keleti, német nyelvű részén, 1800 méter magasan található Saas-Fee. Az összetéveszthetetlen svájci hangulat talán még erősebb a faluban, olyan érzés a kis utcákon sétálni, mintha egy film díszleteibe csöppentünk volna, és a síruhába öltözött járókelők csak statiszták lennének. A sajátos miliőhöz egy helyi kezdeményezés is hozzájárul, a település ugyanis teljesen autómentes. Azt gondolhatnánk, hogy ez valami új keletű dolog, de Saas-Fee már 1951-ben kitiltotta az autókat. A település határában van ugyan parkolóház, de a borsos árak miatt jobb nem autóval érkezni. Elektromos járművekkel oldják meg az áruk, a csomagok és a vendégek szállítását, a fenntarthatóság jegyében pedig 2012 óta teljes mértékben vízerőművek segítségével fedezik energiaszükségletüket. Télen minden a síelésről szól a Saas-völgyben: 145 kilométeres pályarendszer várja a sportolókat, hogy kéklő gleccserek és a 4545 méter magas Dom (Svájc egyik legmagasabb hegycsúcsa) mellett csússzanak. A szezon áprilisig tart, de 20 kilométer pályán

Mit együnk?

• A sajtfondüt mindenképpen érdemes kipróbálni. A borral kevert sajtszószba az asztalunknál mártogathatjuk a kenyérdarabkákat. Tucatnyi ízesített változatot készítenek a fondüből egyes éttermekben – a hagymástól a szarvasgombásig –, de a klasszikus a legjobb. • Ha már fondü, akkor des�szertként csokival is kipró-

bálhatjuk, az alapanyagra biztos nem lesz panasz. • A hütték étlapjain megszokott fogás az Älplermakka roni, a krumplikockákkal, sajttal és pirított hagymával készült tésztaétel, amelyre almaszószt öntenek. • A Rivella nevű különleges svájci üdítő tejkivonatot tartalmaz.

Utazási információk

nyáron is lehet síelni. Nem véletlenül nyerte el Saas-Fee 2012-ben a legjobb svájci síterep címét. A hagyományos téli sportokon kívül más különlegességet is tartogat a síterep. A világ legmagasabban fekvő metrója 2980-ról 3456 méterig szállítja az utasokat a világ

• A Swiss légitársaság napi három járatot üzemeltet Budapestről Zürichbe (www.swiss.com). • Hasznos weboldalak: www.valais.ch; www.saasfee.ch; myswitzerland.com/ en/riederalp.html

legmagasabban lévő jégpavilonjához. A barlangban kiderül, hogy néz ki belülről egy gleccser, és hogyan alakul ki. Pihenésképpen ne hagyjuk ki a harmadik rekordot sem: a világon a legmagasabban, 3500 méteren található forgó panorámaétterem egy óra alatt tesz meg egy teljes fordulatot. Hiába, a svájciak szeretik a rekordokat: Zermatt és Davos között közlekedik például a Glacier Express, a világ leglassabb gyorsvonata. Saas-Feetől nem messze, északra fekszik egy másik autómentes falu, Riederalp. Olyannyira autómentes, hogy csak felvonóval lehet megközelíteni az 1930 méteren lévő települést. Mulatságos, ahogy a hatalmas liftben keverednek a sporthoz öltözött sízők és a szállásukra igyekvő, bőröndös látogatók. Persze később ők is átvedlenek sízőkké. Szinte elég kilépni az ajtón, felcsatolni a léceket, és oda is csúszhatunk a sífelvonóhoz. Riederalp (Bettmeralp és Fiescheralp mellett) az Aletsch Arena része. A régió központi látványossága az Aletsch-gleccser, amely 23 kilométeres hosszával az Alpok leghosszabb jégfolyama. A lenyűgöző, 4000 méter fölötti hegycsúcsok, a gleccser, valamint az élővilág miatt az UNESCO 2001-ben a világörökség részévé nyilvánította a Jungfrau-Aletsch régiót. A hóbiztos síterepen a pályák hossza meghaladja a 100 kilométert, és a terület fekvéséből adódóan a sok napsütés még élvezetesebbé teszi a síelést. A sportolás mellett mindenképpen szakítsunk időt a természet felfedezésére, például egy hótalpas túra formájában. A helyi túravezetők akár néhány órás, kényelmes kirándulást is megszerveznek.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

állásles 9

Még nem rohamozták meg a nyugat-európai országokat

Nagy-Britannia

Külföldi munka. Nyolc újabb uniós ország nyitotta meg kapuit a román és a bolgár munkavállalók előtt Keith Vaz, a brit alsóház munkaügyi bizottságának elnöke a londoni Luton repülőtéren várta a kelet-európai munkavállalók özönét, de csak néhány olyan románnal találkozott, aki már több éve Angliában él és dolgozik – írja a Népszabadság. Az utóbbi hónapokban, főleg Nagy-Britanniában, hisztérikus felhangokkal tarkított kampány folyt a román és a bolgár munkavállalókkal szemben. A szigetország konzervatív kormánya szigorította a szociális juttatásokhoz való hozzáférés feltételeit, és további korlátozásokat is ígért. Sikeres kampányt folytatott Hollandiában a Geert Wilders vezette Függetlenség Párt, egy decemberben közzétett felmérés szerint a hollandok 80 százaléka egyetértett a korlátozások fenntartásával. Végül a kormány úgy Ausztria

Munkaerőhiány a vendéglátásban Az osztrák vendéglátásban súlyos gondokat okoz az, hogy bár elegendő munkahely vár betöltésre, nehéz munkavállalót találni – írja az ORF osztrák tévé nyomán a vg.hu. Az Alsó-ausztriai Gazdasági Kamara szerint az is gondot okoz, hogy az ágazatról kedvezőtlen kép alakult ki. metropol Pályázat

Kitolták a határidőt Január 15-ig hosszabbították meg a hátrányos és halmozottan hátrányos helyzetű, elsősorban roma tanulókat segítő, Út a szakmaválasztáshoz program jelentkezési határidejét. A cél az oktatási esélykülönbségek csökkentése és az iskolai lemorzsolódás mérséklése. mti

• A további bővítés brit vétóját is kilátásba helyezte a brit miniszterelnök, ha elmaradnak a London által igényelt szigorítások. David Cameron szerint problémás, hogy sokan csak a szociális ellátásért jönnek Nagy-Britanniába, de már a munkaerő-vándorlás puszta méretét is nehezen kezelhető problémának érzi. • Évi 75 ezer főben korlátozná a kiadható letelepülési engedélyek számát egy decemberben kiszivárgott brit tervezet. • A britek kétharmadát nem zavarják a kelet-európai EU-tagállamokból érkező munkavállalók, ha azok valóban dolgozni jönnek és hajlandók integrálódni – áll egy friss felmérésben. Az országos átlagon belül különösen a gazdaságilag legaktívabb, 35–44 éves korosztályon belül nagy az EU-bevándorlást elfogadók aránya (72%).

Már nem lehet korlátozni őket / mti

döntött, tiszteletben tartja az uniós előírásokat, cserébe viszont jelentősen szigorította a segélyekre való jogosultság feltételeit. Németországban eleve nem a korlátozások fenntartása volt a téma, hanem a „jóléti turizmus” veszélye. Sőt a németek egyre gyakrabban hívják fel a figyelmet arra,

hogy a szakemberhiányt csak külföldről érkező munkásokkal tudják enyhíteni. Ausztria, Belgium, Franciaország, Hollandia, Luxemburg, Málta, Nagy-Britannia és Németország a lehető legtovább, hét évig fenntartotta a korlátozásokat az Európai Unióhoz 2007-ben csatlakozó két kelet-európai

állammal szemben. 2014. január 1-je óta már csak rendkívüli esetben, átmenetileg és az Európai Bizottság jóváhagyásával korlátozhatják a többi tagország állampolgárainak munkavállalását. Ezzel a lehetőséggel egyedül Spanyolország él, a gazdasági válság hatására hivatkozva. metropol

Városnyival csökkent itthon egy év alatt a munkanélküliek száma Munkaerőpiac. Az állástalanok fele több mint egy éve nem tud elhelyezkedni Tavaly szeptember–novemberben 411 ezer ember volt munkanélküli, a számuk 57 ezer fővel csökkent egy év alatt. A munkanélküliségi ráta pedig 1,3 százalékponttal 9,3 százalékra mérséklődött Magyarországon – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A munkanélküliek majdnem ötöde (19 százaléka) 24 évesnél fiatalabb. A korcsoport majdnem negyede munkanélküli, a rátájuk egy év alatt 4,3 százalékponttal csökkent. A 25–54 évesek, azaz az úgynevezett legjobb munkavállalási korúak munkanélküliségi rátája is mérséklődött, most 8,3 százalék. Az 55–64 éveseké 0,3 száza-

Munkanélküliség Magyarországon, 2010. november–2013. november 2010.XI- 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011.XI- 2012. 2012. 2012. 2012. 2012. 2012.XI- 2013. 2013. 2013. 2013. 2013. 2011.I. I-III. III-V. V-VII. VII-IX. IX-XI. 2012.I. I-III. III-V. V-VII. VII-IX. IX-XI. 2013.I. I-III. III-V. V-VII.. VII-IX. IX-XI.

11,2

11,7

11,6 11,1 11,0 10,810,7 10,6

11,8 11,2

11,2

10,510,410,6 10,5 10,1

9,8 9,3

A foglalkoztatottak és a munkanélküliek száma, 2013. szeptember–november Munkanélküliek száma

410,5

Foglalkoztatottak száma

ezer fő

4011,5 ezer fő

(15–74 éves népesség) Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

lékponttal 7,4 százalékra nőtt. A munkanélküliek több mint

fele (55,1 százaléka) már legalább egy éve keres állást. A

www.mti.hu

munkanélküliség átlagos időtartama 19,4 hónap volt. mti

3 sport

2014. január xxxxxxxxx 7. kedd xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 10 00

Kaliforniai győzelmek az NFL wild card hétvégén Amerikai futball. A San Francisco és a San Diego is továbbjutott Colin Kaepernick saját bevallása szerint még sohasem játszott olyan hidegben, mint vasárnap este a Lambeau Fielden. Ennek ellenére a San Francisco irányítója rövid ujjú dresszt viselt a Packers elleni NFL wild card mérkőzésen a Green Bay stadionjában, 77 525 néző előtt. A –15 fok – amely az erős szél miatt még hidegebbnek tűnt – persze nem újdonság a 49ers quarterbackje számára, elvégre wisconsini születésű (igaz, 4 éves korában Milwaukeeból Kaliforniába költözött a családja), de más egy havas kirándulás, és megint más lefagyott ujjakkal milliméterre pontos passzokat adni. Kaepernick 30 átadása után 16-szor sikerült elkapnia a labdát valamelyik csapattársának; ez 227 passzolt yard. Emellett 98 yardot futott is, így főszerepet vállalt a kali-

A nap másik meccse kevesebb izgalmat hozott. A Meskó Zoltánt is felvonultató (a temesvári születésű punter 118 yardot hozott össze) Cincinnati Bengals odahaza, a Paul Brown Stadiumban kapott ki 62 277 néző előtt 27-10-re. A kaliforniaiak az első playoff-győzelmüket jegyezték 2008 óta (akkor az Indianapolist gyűrték le hosszabbításban 23-17-re), idegenben pedig – nyitott stadionban – 1994 óta nem volt sikerélményük. Húsz éve a Pittsburgh ellen diadalmaskodtak 17-13ra. s. tóth jános Innen folytatják

A főcsoport-elődöntőket szombaton és vasárnap rendezik.

A San Franciscó-i Colin Kaepernick a kemény ütközéseket is vállalta (j) / getty

forniaiak 23-20-as sikeréből. Ez volt a harmadéves profi 27. NFL-meccse, és immár 20. alkalommal vezette győzelemre a San Franciscót. A sorsdöntő mezőnygólt a veterán, 38 éves Phil Dawson szerezte pillanatokkal a meccs vége előtt.

A 49ers zsinórban hetedszer nyert az évadban, és sorozatban harmadszor verte meg a Packerst egy éven belül. Az első sikert az előző playoffsorozatban aratta, majd az alapszakasz nyitányán otthon, a Candlestick Parkban nyert.

• AFC: Denver–San Diego (01. 12., 22.40), New England–Indianapolis (01. 12., 2.15) • NFC: Seattle–New Orleans (01. 11., 22.35), Carolina– San Francisco (01. 12., 19.05)

Labdarúgás. Torghelle Kovács Kati visszatér, új tulajdonos indulna az vette át az MTK-t Kajak-kenu

olimpián

Nem zárja ki, hogy ott lesz a 2016-os, Rio de Janeiró-i olimpián a háromszoros ötkarikás aranyérmes, 31-szeres világbajnok kajakos, Kovács Katalin, aki júniusra várja első gyermekét. mti Jövőkép

„Kőkemény, erős az utánpótlás mögöttem, meg kell küzdeni a visszakerülésért, de nem érzem, hogy lejárt volna az időm.” Kovács Katalin

Az MTK csapatát működtető gazdasági társaság által kibocsátott, 749 millió forint névértékű részvényt megvásárolta, illetve megvásárlására előszerződést kötött a magyar befektetők által létrehozott Blue & White Befektetői Csoport. A futball-zrt.-t tulajdonló cégek tulajdonosai között Labdarúgás

van az MTK elnöke, Deutsch Tamás két testvére, Deutsch Péter és Deutsch Judit. A 42-szeres válogatott Torghelle Sándor kilenc év után visszatér az együtteshez, és a szezon végéig szóló szerződést írt alá. Meghosszabbították Garami József szerződését is. mti Tenisz

Franck Ribéry lett az ősz legjobbja

Williams és Nadal az élen

Késésben a stadionépítők

Franck Ribéryt, a Bayern München francia légiósát választották az őszi szezon legjobbjának a Bundesligában szereplő labdarúgók.

Serena Williams és Rafael Nadal vezeti a világranglistát. A legjobb magyar helyezés Babos Tímeáé: a nők között a 86. helyen áll. mti

Gondok vannak az idei, brazíliai futball-vb körül. A tizenkét stadionból hat nem készült el a december 31-i határidőig, és az infrastrukturális beruházásoknál is nagy a lemaradás. Sepp Blatter FIFA-elnök szerint már csak amiatt sem érthető a helyzet, mert Brazíliának hét éve volt a felkészülésre. Közben készülnek a kabalák is. Fulecóból egymillió darabot készítenek a közép-kínai Tiencsang városában. mti

mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A téli szünet után tegnap újraindult az élet az országban. Önnek hogy sikerült az évkezdés?

„A karácsonyi pihenő után most indult újra a tanítás. Én már vártam is, mert ezúttal nagyon hosszúnak tűnt a téli szünet.”

„Nagyon nehezen. Most kellett először iskolába mennem idén, de reggel elaludtam, így egy kicsit el is késtem az első napon.”

„December 21-től szabin voltam, de január 2-án már dolgoztam. A leltározást megcsináltuk tavaly, de így is pörgősen indult az év.”

Németh András 20, diák, Budakeszi

Varga Bernadett 20, diák, Nagymaros

Szabó Róbert 25, raktáros, Veresegyháza

Olvasói levelek

Baráth Miklós, Budapest

Egyéni helyesírás a magyar tévében Érdeklődéssel figyelem Kun Miklós professzor sorozatát a tévében (Rejtélyes XX. század). Sajnos korom előrehaladtával a hallásom

dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

5°

Borongós, enyhe idő Győr

7°

Budapest

8°

Miskolc

8° Békéscsaba

10°

Pécs

9°

SZERDA

Többnyire erősen felhős vagy borult idő várható, inkább csak

CSÜTÖRTÖK

köd. Helyenként szitálás is valószínű. Mérsékelt marad a légmozgás.