20140113_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

gillan februárban jön 2014. január 13. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

a deep purple 8–9. oldal

Évi tízezer magyar szenved síbalesetet

Téli sportok. Évente 300 ezren sérülnek meg síelés közben az Európai Unióban Úszás. Az évi 7000 végzetes sportbaleset 85%-a fulladásos halál Síelés. Ezer síelőre vetítve 1 és 3,5 közötti a balesetet szenvedők aránya Fejsérülés. Életet is menthet a sisak: a tragédiával végződő balesetek felénél fejsérülés okoz halált Tapasztalat. A kezdőknek háromszoros az esélyük a balesetre 16. oldal

Sima vereség az Eb-n a spanyoloktól

Még nincs közös lista

A magyar férfi kézilabda-válogatott 34-27-es vereséget szenvedett az esélyesebb, világbajnoki címvédő spanyol csapattól a dániai Európa-bajnokság vasárnapi nyitónapján, Aalborgban. A képen: Mocsai Tamás, aki két gólt szerzett a meccsen. A „halálcsoport” négy csapatából hárman jutnak tovább, legközelebb holnap este a norvégokat 31-26-ra verő Izlanddal játszik a magyar válogatott.

Néhány nap kell még a megállapodáshoz a baloldali ellenzéknek – közölte Mesterházy Attila MSZP-elnök. A Fidesz szerint meg kell védeni a baloldaltól a gyed extrát. 3. oldal

Ma temetik Ariel Saront 6. oldal

fotó: mti

12. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. január 13. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Ideér az influenza

Járvány. Néhány héten belül Magyarországon is kitörhet, de még nem késő oltást kérni ellene

Nem késő oltatni

A betegek légúti mintáiból döntően az influenza A(H1) és az influenza A(H3) vírusok jelenlétét mutatták ki a laboratóriumi vizsgálatok – közölte az ÁNTSZ. • Az idei szezonra kifejlesztett influenza elleni vakcinában megtalálhatók ezek a törzsek, így – mint az ÁNTSZ kiemelte – a védőoltás magas szintű védelmet nyújt a Magyarországon várhatóan néhány héten belül járványt okozó influenza ellen.

Lassan megkezdődik az influenzaszezon Európában, több országban már járvány van, ez Magyarországon néhány héten belül várható – közölte az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ). Az Európai Betegségmegelőzési és Járványügyi Központ (ECDC) legfrissebb jelentése alapján azt írták: az influenzaszerű tünetekkel orvoshoz fordulók légúti mintáiban az elmúlt 5 hétben egyre nagyobb arányban azonosították az influenzavírust. A 2014 első hetére vonatkozó jelentések szerint Portugáliában már kiterjedt influenzajárvány van, helyi járványokról számolt még be Franciaország, Spanyolország, Svédország és az Egyesült Királyság is.

• Még mindig nem késő kérni az oltás beadását, mivel a védettség 10-14 nap alatt alakul ki – hangsúlyozták.

Így terjed az influenza

Függők

Hétvégente 350 ezren kábítják magukat Elsősorban nem a drogfüggők száma a probléma, hanem az, hogy egy átlagos hétvégén 350 ezren használnak valamilyen tudatmódosító szert – mondta a Magyar Nemzetnek Zacher Gábor, aki januártól a Honvédkórház sürgősségi osztályát vezeti. A toxikológus a lapban szombaton megjelent interjújában arról is beszélt, hogy Magyarországon körülbelül 800 ezer alkoholfüggőről tudunk, a kábítószerfüggők száma pedig valamivel több, mint húszezer. A gyógyszer-, vagyis az altató- és nyugtatófüggők száma 60 ezer körül mozog – tette hozzá. Zacher Gábor úgy vélte, a mai felgyorsult világban a könnyű örömszerzés a jellemző, és erre használják a tudatmódosító szereket. mti

A fertőzés köhögéskor, tüs�szentéskor a levegőbe kerülő számtalan fertőzött cseppecske útján terjed egyik emberről a másikra. Tüneteket még nem tapasztaló, de a vírust már hordozó egyén is terjeszti a betegséget. A tünetek a náthás és az influenzás megbetegedés esetében is rövid lappangási

A többség az influenzából 7-10 nap elteltével kigyógyul / katona lászló

idő után, 1-3 nap elteltével jelentkeznek. Az influenzát rendszerint láz és hidegrázás kíséri. Nátha esetén láz nem alakul ki, bár kezdetben enyhe hőemelkedés előfordulhat. A köhögés, az orrfolyás és az orrdugulás mindegyik esetben jellemző, a fáradtság, gyengeség, kimerültség, fejfájás és a végtagfájdalmak viszont influenzára utalhatnak – írta az mno.hu. Az esetek tíz százalékában fordulnak elő szövődmények, ekkor a gyógyulási folyamat lassúbb. Az influenzát védőoltással előzhetjük meg, bár a vírusok állandó átalakulásukkal az ellenük való védekezést jelentősen megnehezítik. Ebből következik, hogy a védőoltások annál hatásosabbak, minél nagyobb a hasonlóság a vakcinában jelen lévő és a járványt okozó törzs között. mti/metropol

Javaslat. Alapjövedelmet Ítélet. Tényleges életfogytiglant kaptak adna mindenkinek Szita Bence gyilkosai egy szakértői csoport A LÉT elnevezésű független szakértői munkacsoport azt javasolja, hogy Magyarországon mindenkinek feltétel nélkül járjon alapjövedelem. A modellt neves szociológusok, közgazdászok és pénzügyi szakemberek ismertették egy konferencián. A javaslat szerint gyerekek 25, felnőttek 50, várandós édesanyák pedig 75 ezer forintot, úgynevezett „létpénzt” kapnának havonta a Magyar Államkincstártól a „létezés jogán” úgy, hogy ugyanannyival csökkennének a bruttó bérek. A javaslattevők szerint a program költsége mintegy 6 ezer milliárd forint lenne, További infók: www.255075.hu

amely azonban 92-94%-ban a jelenleg is meglévő és hasonló célt szolgáló kiadások és bevételek átrendezéséből fedezhető lenne. Ferge Zsuzsa szociológus azt mondta, ő 15-20 éve elkötelezettje a gondolatnak, hozzátéve: gyakran hangzik el az attól való félelem, hogy „akkor ki fog dolgozni?” Szerinte „ebben a félelemben van valami jogos, amire oda kellene figyelni.” Surányi György korábbi jegybankelnök szerint az alapjövedelem történelmi fordulatot eredményezne a társadalmi integrációban. Hozzátette: az alacsony keresetűek egy része csak akkor lenne motivált a munkára, ha a létpénz és a nettó minimálbér között legalább 50-60 ezer forint különbség lenne. mti

Helybenhagyta a tizenegy éves Szita Bence gyilkosaira első fokon kiszabott tényleges életfogytig tartó szabadságvesztést a Pécsi Ítélőtábla pénteken hozott jogerős határozatában. A bűntettet 2012. október 29-én követte el a kaposvári Polcz Erika és az általa felbérelt két hajléktalan, Bogdán József és Kertész József. A gyilkosok a Kaposvár melletti sántosi erdőbe csalták a fiút, ott Bogdán a kocsiból kiszállva ütötte, rúgta, taposta, ásóval, késsel több tucatszor megszúrta, megvágta őt. Eközben Kertész megásta a gyerek sírját. A még életben lévő fiút a gödörbe temették, ahol megfulladt, ruháit és telefonját a Kapos folyóba dobták. A nő még a bűntett éjszakáján bejelentést tett a

Verésbe halt bele

Nevelőapja egyedül vigyázott arra a kétéves kislányra, aki bántalmazásra utaló sérüléseibe péntek éjjel halt bele a Heim Pál Kórházban. • A férfi azt állítja, a kislány csak leesett a konyhaasztalról. A rendőrség ismeretlen tettes ellen nyomoz halált okozó súlyos testi sértés miatt.

fiú eltűnéséről a rendőrségen. A rendőrök a gyermek holttestét néhány nappal később Kaposvár toponári városrészében találták meg. Azért ott, mert a tetteseket a sántosi erdőben vadászok zavarták meg, ezért Bogdán később jobbnak látta kiásni és máshová temetni a fiút. mti

hazai 3

Mesterházy: még kell pár nap a megállapodáshoz Választás. A Fidesz szerint Gyurcsány Ferenc lett újra a baloldal vezére – Tudom, hogy végül meg fogunk állapodni, de minden részlet kidolgozásához még szükség lesz néhány napra – írta Mesterházy Attila MSZPelnök a honlapján tegnap. Egész hétvégén folytatódtak a baloldali ellenzéki megbeszélések a közös válaszLakócsa

tási listáról. Az M1 Híradója szerint szombaton egy budapesti családi házban tárgyalt Mesterházy Attila (MSZP), Bajnai Gordon (Együtt-PM) és Gyurcsány Ferenc (DK). Bajnai Gordon, az Együtt-PM elnöke bemutatta a szövetség programját, hozzátéve: a kormányváltás érdekében pártja elfogadta, hogy az MSZP nevezze meg a baloldal közös kormányfőjelöltjét. – Gyurcsány Ferenc volt kormányfő lett újra a baloldal vezére, és ő diktálja a programot is, amely veszélyezteti a Budapest

Feltételezett kormánylista

Fidesz: „megvédjük a gyed extrát”

Aláírásgyűjtésbe kezd a Fidesz női tagozata, hogy megvédjék a gyed extrát – közölte Pelczné Gáll Ildikó, a tagozat elnöke. • Az akciót Gurmai Zita nyilatkozatával indokolják, az MSZP-s európai parlamenti képviselőtől ugyanis pénteken, az ATV műsorában megkérdezték, hogy

családi adókedvezményt, a gyed extrát és a rezsicsökkentést is – közölte Rogán Antal,

„ha kormányra kerül az MSZP, akkor megszüntetik-e a gyed extrát?”, mire Gurmai azt felelte: „Persze.” • Később az MSZP cáfolta, hogy eltörölnék a gyed extrát, és azt közölték, Gurmai félreértette a kérdést. Pelczné szerint a kijelentés teljesen tudatos volt.

a nagyobbik kormánypárt parlamenti frakciójának vezetője.

M3-as autópálya

A Népszabadság értesülései szerint ha a Fidesz nyeri a választásokat, Navracsics Tibor lenne a külügyminiszter és Rogán Antal a fejlesztési miniszter. A lap szerint a Honvédelmi Minisztériumot Hende Csaba helyett egy borsodi politikus, Mengyi Roland vezetné. Varga Mihály nemzetgazdasági, Lázár János kancelláriaminiszter lehet. A Népszabadság szerint a harmadik Orbánkormány kevésbé lenne „szabadságharcos”. mti Időjárás

Toportyánférget lőhettek ki

Bombák a Kossuth téren

Szembement a forgalommal

A héten sem ér ide az igazi tél

Fehér aranysakált lőtt egy vadász a Drávánál Somogy megyében – közölte az index.hu. A nádi farkasnak vagy toportyánnak is nevezett aranysakálról szeretnének több információt megtudni a gödöllői Vadvilág Megőrzési Intézet munkatársai, ezért keresik az állatot kilövő vadászt.

Robbanótesteket találtak a Kossuth téren, a Parlament épülete előtti terület átépítési munkálatai közben tegnap az ott dolgozó munkások. A gyújtószerkezetet a helyszínen megsemmisítették, a bombatestmaradványt és a gránátot a Magyar Honvédség központi gyűjtőjébe szállították. mti

Mintegy két kilométeren keresztül szemben haladt a forgalommal az M3-as autópálya Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei szakaszán, a leállósávban az a 90 éves férfi, aki végül autójával az árokba csapódott és súlyosan megsérült szombaton késő délután. Az autóban ő ült egyedül, más nem sérült meg. mti

Ezen a héten többször is megerősödhet a szél, de jelentős lehűlés nem várható. Többször plusz 10 Celsius-fokig melegszik a levegő, néhol 16 fok is lehet. A héten is többször lehet ködös az idő, többfelé várható eső, de hóra továbbra sem lehet számítani.

metropol

Az idős ember visszafordult az autópályán / mti

mti HIRDETÉS

2014. január 13. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Mesés valóság Nincs karácsony Diótörő nélkül. A Gyermek születésének ünnepén évről évre sok-sok gyerek gyönyörködhet E. T. A. Hoffmann meséjében, s talán még inkább Csajkovszkij zenéjében. Amióta unokáim vannak, immár több mint egy évtizede, ismét elmaradhatatlan része a karácsonyi készülődésnek Marika szép álma. Miközben a Jézuska otthon nyugodtan készíti az ajándékait, Sási, Magdolna és Luca újra és újra meghallgatja és megnézi a szép varázslatot, a ringatózást a messzi tengereken, az izgalmas és diadalmas harcot az Egérkirály ellen, a színpadi ajándékbontást, ami már előlegezi az otthoni hangulatot. Az elmúlt években inkább a Budapesti Bábszínházban, most az Operaházban ültek olyan várakozással, mintha először látták volna a Stahlbaum tanácsos házában kigyúló fényeket. Az Opera közönsége ezúttal is megtapasztalhatta, hogy a tánc nyelve éppen olyan gazdag és kifejező, mint bármely más művészeté. Valakit mégis hadd említsek meg, aki már régen nincs az élők sorában, de nagy része van abban, hogy az előadás elbűvöli a látogatókat: ő Oláh Gusztáv, a díszlet- és jelmeztervező, akinek színpadán úgy szállingóznak a hópelyhek, ahogyan emlékeink keringenek ködös-könnyes évtizedek távolában. Az én ünnepi rangsoromban a karácsony mögött messze elmarad a kötelező szilveszter esti vigadás, ám egyvalami miatt mégis nagyon várom az új év első napját. Ez pedig a bécsi filharmonikusok koncertje. Az idén az argentin születésű, világhírű zongorista és karmester, Daniel Barenboim irányította a nagynevű együttest. A zenei élmény, a szépséges felvételek mellett az évenként ismétlődő koncertekben mindig megragad az állandóság érzete, a polgári hagyomány mélysége, a művészi kidolgozottság. Erre a két órára a Straussok hívévé szegődik még az is, aki év közben A tánc nyelve alig hallgatja zenéjüket. Mi tagadás, a mindig megújuló „Az Opera közönsége hagyománynak ez az évtizedeken átnyúló ereje olykor ezúttal is megtaegy röpke sóhajtást vált ki pasztalhatta, hogy belőlem, de elhessentem az a tánc nyelve éppen irigykedést, hiszen a televízió olyan gazdag és kifeje- jóvoltából nézhetem és hallgathatom Barenboimot, aki ző, mint bármely más a végén mindenkit meglep: művészeté.” odamegy a zenekar minden egyes tagjához, s akivel csak teheti, kezet fog, miközben ők már játsszák, szinte maguktól, a Radetzky-indulót… Meglepetésből és váratlanságból bőven jutott egy budapesti koncertre is karácsony másodnapján a Kongresszusi Központban, ahol a Budapesti Fesztiválzenekar ünnepelte 30. születésnapját. Fischer Iván vezényletével és Kocsis Zoltán közreműködésével három évtizede új időknek „régi dalaival” tört magának utat az akkor még alkalmilag összeverbuvált zenekar, s aligha túlzás azt állítani, hogy az alapítás mintegy megelőzte a rendszerváltást, majd megkezdődött egy máig tartó és a világhírhez elvezető sikertörténet. A születésnapi koncerten a zenekar több tagja kapott lehetőséget arra, hogy szólistaként is bemutatkozzék; megható pillanatok részesei lehettünk, amikor Fischer javaslatára a mai zenekart a régi tagokkal kiegészítették, és mindenki együtt zenélt, a koncert második felében pedig kivételes szerepet kapott az, „aki” nélkül nincs hangverseny, vagyis a közönség: a hallgatóság szavazott a műsorról. A háromórás rendkívüli zenefolyam után jöhetnek a „rendes” koncertek, s az is, amit Fischer ünnepi köszöntőjében ígér: „Elvisszük a zenét iskolákba, öregek otthonaiba, templomokba, elhagyott zsinagógákba, kórházakba, utcákra vagy terekre.” A BFZ-től az Operaházon át a bécsi Strauss-ünnepig egyaránt arra törekednek, hogy minél többen merítkezzenek meg a muzsika mesés valóságaiban.

Gazdaság 4

A forint tavaly volt a leggyengébb Árfolyam. Legalábbis az éves átlagot illetően, a frankkal és az euróval szemben

folyam, az éves átlagárfolyam nem érte el a 227 forintot sem. A portfolio.hu elemzése szerint 2008-hoz képest 68,5 százalékban a frank euróval szembeni erősödése, 31,5 százalékban a forint euróval szembeni gyengülése okozta a frankárfolyam növekedését. Példájukban egy 2007 decemberében felvett 5 millió forintos lakáscélú devizahitel szerepel, amelynek – ha frankalapú lenne – a törlesztőrészlete éves szinten

A svájci frank átlagárfolyama 241,2 forint volt 2013-ban, az euróé 296,91 forint a Magyar Nemzeti Bank adatai szerint. Összehasonlításképpen: 2011ben, amikor év közben volt 270 forint felett is a frankár-

átlagos árfolyamok Éves Éves átlagárfolyamok forintban Euró

Svájci frank

2005

248,05

160,20

2006

264,27

168,02

2007

251,31

153,03

2008

251,25

158,45

2009

280,58

185,82

2010

275,41

199,94

2011

226,90

2012

240,11

2013 0

100

150

279,21 289,42

296,92 241,20 200 250 300 Ft

463 ezer forintról tavaly már 782 ezer forintra nőtt volna az adósmentő program nélkül. (Igaz, 2012-höz képest az emelkedés mértéke elmarad az inflációtól, vagyis reálértéken csökkent a törlesztőrészlet.) A frankhitel törlesztőrészlete hat év alatt 85 százalékkal emelkedett, ebből 61 a kamatemelések nélkül is bekövetkezett volna. Az emelkedés euróhitel esetén 25, illetve 19 százalék lenne. A portál kalkulációja szerint összesen 591 milliárd forintot kellett törlesztenie a magyar lakosságnak a banki devizahitelekre tavaly. A 2008as devizahitel-állományból indultak ki az évi átlagos forintárfolyammal és kamatszinttel számolva, a lakáshitelek átlagos futamidejét 15, a fogyasztási hitelekét 9 évnek vették, és a nemtörlesztő hiteleket nem vonták le a végösszegből. Azt is kikalkulálták, hogy ha nincs árfolyamgát és végtörlesztés – utóbbinál azt vették alapul, hogy 24 százalékkal csökkentette a lakosság törlesztési terhét –, mennyi lett volna tavaly a lakosság törlesztési terhe. Az árfolyamgát nélkül 622 milliárd, a végtörlesztés nélkül 818 milliárd forint körülire rúgott volna tavaly a teljes összeg. metropol HIRDETÉS

Forrás: MNB HIRDETÉS

2014. JANUÁR 12-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

297,00 216,50 238,00 354,00

299,90 218,99 245,90 365,90

gazdaság 5

Egy hét múlva lejár az első határidő Január után minden hónapban 20-ig nyilatkozhat az, aki később szeretne dönteni / katona lászló

Pénzügyek. Január 20-ig kell nyilatkoznia bankjánál annak, aki már februártól ingyenesen akar havi kétszer készpénzt felvenni Január 20-ig kell megtenniük számlavezető bankjuknál a havi két, legfeljebb 150 ezer forintnyi ingyenes készpénzfelvételre vonatkozó nyilatkozatot azoknak, akik már a jövő hónapban élni akarnak a lehetőséggel. A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatót állított össze arról, melyek a legfontosabb gyakorlati tudnivalók a rendszerrel kapcsolatosan.

Csak ATM-nél érvényes

A nyilatkozatot 16. évüket betöltött, magyarországi lakóvagy tartózkodási hellyel rendelkező személyek tehetik meg, az első határidő január 20., de aki később dönt, ezután is minden hónap 20. napjáig tehet nyilatkozatot, ha a következő hónaptól élni szeretne a lehetőséggel. Egy személy egy számlához kérelmezheti a lehetőséget, bankfiókban vagy internetbankjában kitöltve a nyilatkozatot. Akadályoztatás esetén meghatalmazott útján is lehetséges ez, és fel kell tüntetni azt a bankszámlaszámot, amelyre az igény vonatkozik. Egy bankszámlánál csak egy nyilatkozat érvényesíthető, akkor is, ha több személy közös számlájáról van szó. Ha a későbbieknek más számla kapcsán szeretnénk élni az ingyenes készpénzfelvételi lehetőséggel, a nyilatkozat vis�szavonható, és új adható be, de egyszerre csak egy lehet érvényben.

Térítésmentesen pénzt felvenni csak ATM-ből lehet: a postai pénzfelvétel POS-terminálos tranzakciónak minősül, így az nem lesz ingyenes. A lehetőséggel csak betéti számla esetében lehet élni, hitelkártyánál nem. A kétszeri ingyenes felvételt azonban bármelyik bankautomatánál megtehetjük, nem csak a számlavezető bankunk ATMjeinél.

A harmadik felvétel drága lehet

A bankok nem támaszthatnak feltételeket – például minimális utalást vagy a fizetés beérkeztét a számlára – az ingyenes készpénzfelvételhez, de nem is kötelesek tájékoztatni az ügyfeleket írásban a lehetőségről. Nem is módosíthatnak ugyanakkor díjakat az ingyenes készpénzfelvétel bevezetése miatt. A Magyar Nemzeti Bank jelenleg 164 pénzügyi szervezetnél ellenőrzi, hogy ezt betartják-e, s ha eltérést tapasztal, „a fogyasztók védelme érdekében valamen�nyi szankcionálási eszközét alkalmazni fogja a jogsértő piaci szereplővel szemben”. A Pénzcentrum mindenesetre óvatosságra inti az ingyenes készpénzfelvételek igénylőit. A 150 ezer forintos limit átlépése vagy egy harmadik készpénzfelvétel

Kalkulátor: bankracio.hu/bankszamla-osszehasonlito Ingyenesség: összeghatár

150 000 forint lehet a két készpénzfelvétel maximális összege.

számításaik szerint nagyon sokba is kerülhet. Van olyan számlacsomag, amelynél – ha idegen ATM-ből veszünk fel pénzt – több mint 1100 forintot kell majd fizetni a keret túllépése esetén. De még ha bankunk ATM-jéből veszünk is fel pénzt a keretet túllépve, akkor is legalább 100 forintot, vagy e körüli összeget számítanak fel érte. Jellemzően azonban 300–500 forint fölött lehet egy plusz pénzfelvétel díja, banktól és számlatípustól függően.

Nagy az érdeklődés

Megkérdeztünk néhány bankot, hogy mennyire tájékozottak az ügyfelek, és hol hányan kérték már az ingyenes készpénzfelvételi lehetőséget. Az UniCredit Banknál péntekig több mint 78 ezren nyilatkoztak. Komoly félreértéseket nem tapasztalt a lehetőségről a weblapján is tájékoztató pénzintézet. A legtöbben arról kérdeztek, mi a teendő, ha egy számlához több kártya is tartozik. A K&H-nál több mint 32 ezren tettek nyilatkozatot. Az OTP-től pontos számadatot nem kaptunk, ugyanakkor „a bank számításai szerint ügyfelei jelentős hányada fog élni a lehetőséggel” – áll válaszukban. Fennakadást nem okoz fiókjaikban a folyamat. Az MKB Banknál is élénk az érdeklődés a lehetőség iránt, már több tízezren töltötték ki a nyilatkozatot. Tapasztalataik szerint egyébként azok, akik fiókban nyilatkoznak, nem kifejezetten ezért jönnek, hanem egyéb intéznivalójuk mellett ezt is megteszik, ha már ott vannak.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Üzemanyagok. Tavaly újra nőtt a fogyasztás Magyarországon Tavaly 2 százalékkal nőtt az üzemanyag-fogyasztás a magyar piacon az előző évihez képest, meghaladta a 2 milliárd 779 millió litert. Ezen belül a gázolaj iránti kereslet 4,2 százalékkal bővült (2012-ben még 3 százalékkal csökkent), a benziné azonban 1 százalékkal esett (2012-ben 5,8 százalékos volt a visszaesés). A Magyar Ásványolaj Szövetség szerint az adatok a válság végét, a növekedés megindulását jelezhetik, mivel tavalyelőtt még 4,2 százalékkal csökkentek az eladások. Hozzáteszik, hogy ezzel tovább tolódott a gázolaj irányába az eladási arány. Az üzemanyagok közül a legnagyobb mértékben, 13,7 százalékkal a 98-as benzin iránt nőtt a kereslet, ebből ös�szesen 6,3 millió liter fogyott tavaly. A prémium benziné Atomenergia

Hazai fogyasztás, 2013

1,187

Milliárd liter benzin

1,591

Milliárd liter Gázolaj

12,9 százalékkal, 28,9 millió literre nőtt. A 95-ös benzinből 1,3 százalékkal kevesebbet, 1,151 milliárd litert adtak el. Gázolajból 4,1 százalékkal (1,526 milliárd liter), prémium gázolajból pedig 7,7 százalékkal (65,7 millió liter) fogyott több. mti Online pénztárgépek

A paksi bővítés lehet a téma

Február végéig járhat támogatás

A közeljövőben Moszkvába utazik majd Orbán Viktor kormányfő, és valószínűleg aláír egy államközi szerződést az orosz féllel az atomenergetikai együttműködés meghosszabbításáról, a paksi atomerőmű bővítéséről – írta a Népszabadság. metropol

Változatlanul akkor jár az állami támogatás az online pénztárgépek vásárlásához, ha január 31-ig beüzemelték az adott gépet. De azok a kereskedők, akik betartották a géprendelés határidejeit, február 28-ig igénybe vehetik a támogatást – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. mti HIRDETÉS

2014. január 13. hétfő www.metropol.hu

Meghalt Ariel Saron Izrael. A volt kormányfő szombaton hunyt el, 2006 óta volt kómában, ma temetik el a Gázai övezethez közeli családi birtokán, felesége mellé Ariel Saron élete és kora 1928. febr. 26: Ariel Saron megszületett Ariel Scheinermann néven, TelAviv északi részén, Kfar Malalban, orosz bevándorlók gyermekeként.

2000. szeptember: Saron ellátogatott a vitatott területnek számító Templomhegyre, Izrael területi igényét alátámasztva. Egy palesztin felkelés (intifáda) robbant ki, az erőszakhullám Ehud Barak lemondását okozta.

1947: Csatlakozott a Haganah föld alatti mozgalomhoz, és részt vett a brit uralom elleni harcban. 1948: Gyalogosszázadot vezetett az arab államokkal Izrael függetlenségéért folytatott harcban – Jeruzsálem ostromában súlyosan megsebesült. 1953: Megszakította a Héber Egyetemen folytatott tanulmányait, hogy megalapítsa a 101-es különleges egységet, amely megtorlásokat hajtott végre a palesztin gerillák ellen. Egy jordániai akciójukban 69 civil halt meg.

1967: a hatnapos háború. Egy hadosztály parancsnokaként kiváló teljesítményt nyújtott. Izrael elfoglalta Ciszjordániát, a Gázai övezetet, a Golán-fennsíkot és a Sínai-félszigetet. 1973: Jom Kippur-háború. Az arab csapatok meglepetésszerű támadást indítottak, hogy Izrael feladja az elfoglalt területeket. Saron hadosztálya a parancsoknak ellenszegülve átkelt a Szuezi-csatornán, és elvágta az egyiptomi 3. hadsereg útját. A bátor támadás háborús hőst csinált belőle. 1973. december: A jobboldali Likud képviselőjeként a kneszet tagja lett. 1974: Lemondott mandátumáról.

2001. febr. 6.: Saron elsöprő győzelmet aratott Barak fölött a miniszterelnöki székért folytatott harcban. 2003: Saron megnyerte az előrehozott választásokat, miután komoly erőfeszítéseket tett az intifáda visszaszorí1976: Megalapította a független tására. Megkezdte a ciszjordániai–izraShlomtzion (Cion békéje) pártot. eli határ (a „fal”) kiépítését. 1977: Miután a Shlomtzion mindDecember: Bejelentette a kivonulási össze két mandátumot szerzett, összetervet, felszólított a gázai zsidó teleolvadtak a Likuddal. Menachem Begin pek felszámolására. kormányában agrárminiszter lett. 2005. febr.: Saron és Mahmúd A palesztin és a nemzetközi tiltakozás Abbász palesztin elnök tűzszünetet hirellenére zsidó telepek tucatjainak detett a Sarm es-Sejk-i tanácskozáson. építését szorgalmazta Ciszjordániában és Gázában. Aug.: Izrael egyoldalú kivonulásba 1982: libanoni katonai invázió. Védelmi miniszterként Saron tervelte ki kezdett Gázából és a palesztin gerillákat eltávolító invá- Ciszjordánia egyes részeiről. ziót. Személy szerint őt tartják felelősnek azért, hogy Bejrút ostromakor Nov.: A Likud eléa libanoni falangista milícia egységei gedetlen volt a kipalesztinok százait mészárolták le a vonulás miatt, Saron Szabra és a Satila menekülttáborok- megalapította a centban. A nemzetközi felháborodás miatt rista Kadima pártot. Saron miniszteri székébe került az Dec.: Saron agyvérzést kapott. ügy. A libanoni harcok 18 évig tar2006. január: Egy második, nagyobb tottak, míg Ehud Barak kormányfő egyoldalúan vissza nem hívta az izra- agyvérzés után kómába esett. eli csapatokat 2000 májusában. 2014. január: Több szervének, köztük veséinek rossz működése miatt állapota kritikussá vált, január 11-én elhunyt.

Képek: Associated Press, Getty Images

HIRDETÉS

Saron katonaként Izrael állam minden fontos háborújában vezető szerepet vállalt, a Nyugat viszont azt tartja legnagyobb történelmi tettének, hogy bár részt vett a hatnapos háborúban Ciszjordánia és a Gázai övezet megszállásában, és az ő irányításával kezdődött el 1977-ben a zsidó telepek építése is Gázában és Ciszjordániában, 2003 és 2005 között mégis az ő vezényletével zajlott le az egyoldalú izraeli kivonulás. A Human Rights Watch nemzetközi szervezet viszont emlékeztet arra is, hogy Ariel Saron volt a felelős azért az 1982-es mészárlásért, amelyet a Szabra és a Satila nevű egykori dél-libanoni menekülttáborokban hajtottak végre. Erre több palesztin vezető is utalt Saron halála kapcsán, a Gázai övezetben pedig örömmel fogadták a halálhírét. Saron 2006-ban agyvérzés miatt került kómába, halála közvetlenül a szívműködés leállása miatt következett be szombaton. Tegnap óta az izraeli parlament, a kneszet épületénél lehet búcsút venni az Izraelben nemzeti hősnek tekintett tábornoktól és politikustól a koporsójánál, eltemetni pedig ma fogják a családi birtokon, a Gázai övezethez közeli Szikomor-tanyán, felesége mellett. A kneszet előtti hivatalos állami ceremónia után – amelyen beszédet mond Benjámin Netanjahu kormányfő, Simon Peresz államelnök, Juli Edelstein parlamenti elnök, a család két képviselője, Joe Biden amerikai alelnök és Tony Blair volt brit miniszterelnök is – a koporsót katonai konvoj szállítja majd a családi birtokra. metropol

külföld 6 Ausztria

Három magyar meghalt A magyarokat szállító kisbusz beleszaladt egy kamionba péntek este az A4-es autópályán. A balesetben a kisbusz további három utasa is megsérült, őket a kismartoni (Eisenstadt) kórházba szállították. A magyarok bajorországi munkahelyükről tartottak hazafelé. mti Ukrajna

Rendőrök verték a volt minisztert Súlyos sérüléssel kórházba vitték Jurij Lucenko volt belügyminisztert, az ellenzéki tüntetések egyik fő szervezőjét, miután a rohamrendőrök szombatra virradó éjjel megverték a tüntetők és a rendőrség egy kijevi összecsapásában. Péntek este több száz tüntető gyűlt össze az egyik kijevi bírósági épületnél, hogy megakadályozzák három elítélt börtönbe szállítását. A bírák előzőleg hatévi börtönre ítéltek három szélsőséges nacionalistát, akik a vád szerint 2011ben fel akarták robbantani a kijevi repülőtér közelében álló Lenin-szobrot. mti

budapest 7

Tavaszig folytatódnak az Iskolakapun kívüli programok Szabadidő. Több ezer fővárosi diák vett részt eddig a főváros által szervezett ingyenes táborozásokon, kulturális és sportrendezvényeken Idén is folytatódik az „Iskolakapun kívüli programok” elnevezésű rendezvénysorozat, amelynek keretében a Főpolgármesteri Hivatal köznevelési főosztálya szervezésében fővárosi diákok vehetnek részt a szabadidő hasznos eltöltésére szolgáló, ingyenes vagy kedvezményes programokon. Tarlós István főpolgármester tavaly nyáron jelentette be, hogy a főváros több mint 40 projektelemből álló rendezvénysorozatot szervez 2014 tavaszáig, amelyen összesen akár 20 ezer diák is részt vehet. Tavaly nyár óta a fiatalok

Részletek a budapest.hu-n vagy a Facebookon olvashatók / majtényi mihály

többek között vakációzhattak a Fővárosi Önkormányzat három táborhelyén, részt vehettek olyan kulturális eseményeken, mint a Városháza parkban szervezett „Miénk itt a tér!” nevű program, amelynek keretében gyermek- és diákcsoportok mutatkozhattak be produkciójukkal. Felfedezhették továbbá Budapest

zenés tereit – amikor a fővárosi művészeti iskolák tanulói zenéltek a főváros több pontján –, ingyen nézhettek meg színházi előadásokat, musicaleket, vagy a Verdi születésének 200., illetve Budapest egyesítésének 140. évfordulója alkalmából rendezett vetélkedőn mérhették össze tudásukat. A diákok részt HIRDETÉS

vehettek a Nemzeti Összetartozás Napjához kapcsolódó megemlékezéseken, ifjúsági találkozón, megtekinthették a Recski Emlékparkot, valamint október 23. alkalmából koszorúzhattak az Újköztemető 301-es parcellájában. A programsorozat hangsúlyos eleme volt a sport. A Sportos Vakáció során a szünidő minden hetében változatos programokkal – egyebek mellett ingyenes margitszigeti fociedzésekkel – várták a gyerekeket. Az „Iskolakapun kívüli programok” közül jelenleg is zajlanak a színházi és sportesemények, múzeumi látogatások, állatkerti séták, valamint a diákok társadalmi szerepvállalását elősegítő rendezvények, mint az esélyegyenlőségre fokuszáló rendhagyó osztályfőnöki órák vagy a roma dzsesszelőadók művészi szerepét, munkáját bemutató előadások.

Ferenciek tere

Áthelyezték a zebrákat A belvárosi Kossuth Lajos utcában megváltozott a gyalogos-átkelőhelyek elrendezése. A Semmelweis utcai és a tavaly februárban már ideiglenesen lezárt Szép utcai zebrák véglegesen megszűntek, helyettük a Kossuth Lajos utca 9. szám előtt elhelyezkedő új, jelzőlámpás gyalogosátkelő köti össze a Kossuth Lajos utca két oldalát. Ezenkívül a Ferenciek terén is új, a főpályát keresztező jelzőlámpás zebrát adnak át a napokban. Mindez a Március 15. tér és a Ferenciek tere átalakításához, a Belváros új főutcája nevű programhoz kapcsolódik.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. január 13. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8 Getty Images

kultúr

Quentin Tarantino

Nyáron forgatja új westernjét Quentin Tarantino filmrendező Christoph Waltznak is írt egy szerepet a forgatókönyvben. Tarantino novemberben már elmondta, hogy újabb westernen dolgozik, azt azonban csak most hozta nyilvánosságra, hogy a filmnek a The Hateful Eight (A nyolc förtelmes) címet adta. Az új Tarantino-filmhez az a tapasztalt szereplőválogató, Victoria Thomas keres színészeket, aki a Django elszabadul szereposztásán is dolgozott. A rendező két legutóbbi filmjében, a Becstelen Brigantykban és a Djangóban szereplő Christoph Waltz helye már biztosnak tűnik, mivel Tarantino rá írta az egyik karaktert. MTI

Tavaly nyolcévnyi hallgatás után adták ki a Now What?! című lemezüket. Milyen érzés volt a stúdiómunka ekkora szünet után? – Igaza van, hosszú idő telt el, de ezt mi az együttesben észre sem vettük, mégpedig azért nem, mert az elsődleges motivációnk dalszerzéskor és a stúdiómunka közben az, hogy legyen mit előadnunk a koncerteken. A meglevő dalainkkal viszont ez kiválóan sikerült, így hát arra volt szükség, hogy Bob Ezrin producer fogjon minket és berángasson a stúdióba. A célunk az volt, hogy mestermunkát végezzünk, a bevett formuláktól eltérjünk. Az első három lemeznél dolgoztunk így, azok mindegyike nagyon kevés dalt tartalmazott, viszont a hét szám közt voltak tízpercesek is. Ez a koncepció izgalmasnak tűnt számunkra. Viszont most komoly gondokat okozhat egy koncert műsorának összeállítása, ha már eddig is bőven elegendő daluk volt…

Ian Gillan A Deep Purple-lel február 17-én koncertezik Budapesten az angol zenész – a Metropolnak adott interjúban arról is beszélt, miért nem tartja nemzetközinek a netet.

Angliában lecsuknák, Portugáliába menekül

– Ez mindig probléma, de olyan gond, amivel szívesen megküzdünk. A koncerteken természetesen friss anyagot is mutatunk, általában 3-5 dalt. Szerencsére nagyon jó az anyag, és kompatibilis is a régi lemezekkel. Az együttes szép, hos�szú múltra tekint vissza, különböző korszakokkal. Ön hogy látja a jelenlegi Deep Purple-t, és hogyan emlékszik vissza ezekre az időszakokra? – Nem mindenben vettem részt, és persze az én emlékeim mások, mint amelyek a médiában vagy a közönségben élhetnek. Ez persze elkerülhetetlen. A hatvanas évek jelentették az alapok lerakását, a Deep Purple a blues, a rock and roll és a soul alapjain jött létre, és persze a klasszikus zene is komoly hatást gyakorolt ránk. Az improvizáció, a zenélés és a koncertek öröme jellemezte ekkor a bandát, amely olyan, mint egy nagy család. Egy családban pedig természetes, hogy néha új tagok jelennek

Kultúr 9

HIRDETÉS

Névjegy

Ian Gillan • 1945-ben született Hounslow-ban, fiatalon Elvis Presley gyakorolt rá nagy hatást. • A hatvanas években az Episode Sixben kezdte pályafutását, majd 1969ben a Deep Purple-hez csatlakozott. A bandából 1973-ban nézeteltérések miatt lépett ki. • Megalapította az Ian Gillan Bandet 1975-ben, majd később Gillan néven új együttest hozott létre. • 1983-ban a Black Sabbath énekese volt, egy év múlva azonban visszatért a Deep Purple-höz, ahonnan 1989-ben kirúgták. • Közben szólópályafutásba kezdett, majd a Garth Rockett and the Moonshinersszel is dolgozott. • Miután Ritchie Blackmore végleg elhagyta az együttest, 1992-ben újra csatlakozott hozzájuk, de szólóprojekteken továbbra is dolgozik. • Házas, két gyermeke és három unokája van.

meg, vannak olyanok, akik elhagynak bennünket, és vannak olyanok is, akik örökre eltávoznak közülünk. Az együttes jelenlegi tagjainak hatvan százaléka ugyanakkor ott volt már a hatvanas években is, és ez elég jó arány, véleményem szerint. A jelenlegi Deep Purple nagyon jó, stabil periódusában van, sokat fejlődtünk közösen. Önnek és a többieknek is vannak egyéb, saját projektjeik is az együttes mellett. Mit tekint főállásának? – Egyértelműen a Deep Purple a fő munkám, ugyanakkor beszéltünk már arról, hogy két lemezünk közt legutóbb nyolc év telt el. Ez hosszú idő, ami a kreativitást és a munkát illeti. Én személy szerint mindennap írok valamit, egyáltalán nem vagyok híján a kreatív energiáknak. Mi történik azzal, amit ír? Milyen gyakran marad az asztalfiókban, milyen gyakran lesz belőle Deep Purple-dal? – Ennél kicsit bonyolultabban működik a dolog. Például amikor a Deep Purple-lel lemezt készítünk, akkor a

stúdióba érkezéskor senki nem hoz magával semmilyen félkész anyagot. Déltől este hatig viszont együtt töltjük az időnket, aztán vacsoránál összefoglaljuk, mire jutottunk. Dolgozunk, és három hét alatt a nulláról eljutunk addig, hogy van egy albumnyi dalunk. Így zajlik nálunk a dalszerzés. Ami az írást illeti, ha valami feldühít, érdekel, foglalkoztat, akkor arról írok, lehet, hogy egy esszét, lehet, hogy egy dalszöveget. Jelenleg körülbelül harminc olyan dalszövegem van, amelyből lehet még Deep Purple-dal is, de bármi más is. Vagy az is lehet, hogy semmi sem lesz belőlük. Azt mondja, arról is ír, ami dühíti. Minden bizonnyal azért is teszi ezt, hogy megoszthassa gondolatait az emberekkel – mit gondol, az internet korában erre kevésbé vagy jobban van szükség, mint korábban? – Nagy téma ez, napokig beszélhetnénk róla. Az a helyzet, hogy az internet nem olyan nemzetközi, mint amilyennek elsőre látszik. Az emberek legtöbbször nem értik azt, amiről olvasnak, mert nem ismerik a kontextust, az országot, a politikát, a kultúrát. Nekem az utazásaim egy életen át tartó tanulást jelentenek, mégis meglepő, mikor az esti hírekben azt látom, hogy egy japán és egy kínai diplomata hogyan vitatkozik néhány szikladarabon, úgy, hogy még közös stúdióban sem hajlandók leülni, a riporternek át kell mennie egyik helyről a másikra, ha kérdezni akarja őket. De visszatérve az internetre: populista dolog, amelyből hiányzik a mélység. Ugyanakkor a közösségi oldalak érdekesek, az emberi faj jövőjét jelenthetik. Ideje egy részét manapság már Portugáliában tölti. Miért döntött így? – Itt nyugodt körülmények közt tudunk dolgozni az együttessel, kellemes a klíma is, és ráadásul Angliában könnyen lehet, hogy börtönben ülnék már bizonyos dolgokért az új törvényeink szerint. Mire gondol pontosan? – Azt nem mondhatom el, mert máris itt lenne értem a rendőrség. Mindenesetre Portugáliában jó, az emberek kedvesek, így hát, bár alapvetően továbbra is Angliában élek, sok időt töltök itt.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Eladják a Cinema Cityt Mozi. Várhatóan 2014 márciusában egyesíti moziüzletágát a Cinema City International NV és a Cineworld Plc. A Cineworld megvásárolja a Cinema City teljes, 503 A Cinema City nálunk

A Cinema City 1997-ben jelent meg Magyarországon, a kelet-közép-európai régióban nyitott első multiplexe a csepeli volt. • Számos vidéki nagyvárosban (Debrecen, Győr, Sopron, Székesfehérvár, Pécs, Miskolc, Szeged, Szolnok, Szombathely, Zalaegerszeg, Veszprém) avatott mozikomplexumot a cég a hazai megjelenése utáni években. • 2008-ban megnyílt a 23 termes Cinema City Aréna, benne az egyetlen magyarországi IMAX-teremmel. • A cég 2011-ben megvásárolta a Palace-hoz tartozó budapesti, valamint a kaposvári és a nyíregyházi mozikat, az akvizíció nyomán Európa harmadik legnagyobb moziüzemeltető vállalata lett. • Két évvel ezelőtt a teljes hálózatban digitálisra cserélte a vetítőgépeket, azóta mind a 176 termében digitális projektorokkal vetítenek. • Tavaly a Westendben megnyitották az első 4DX „négydimenziós” mozitermet.

Művészmozik: bezárások

A magyar fővárosban sorra zárnak be a művészmozik. • Búcsúvetítést tartottak a Tabán moziban december 30-án. Az 1910-ben, Budán elsőként megnyílt filmszínház vezetői remélik, hogy a szünet csak ideiglenes. • A KINO-t és az OdeonLloydot 2012-ben zárták be. Az Európa moziban 2011 májusában tartottak utoljára vetítést.

millió font becsült értékű moziüzletágát, amelyet készpénzben és részvényben fizet ki – közölte a Cinema City magyarországi leányvállalatának marketingvezetője. Buda Andrea hozzátette, hogy jelenleg a Cinema City a legnagyobb multiplexmoziüzemeltető Közép- és KeletEurópában és Izraelben. A társaság 99 multiplex mozit működtet 966 teremmel.

A tranzakció nyomán Európa második legnagyobb moziüzemeltetője jön létre; a kibővített vállalatcsoportnak 201 létesítményben 1852 teljesen digitalizált vetítőterme lesz. Az egyesülés során a Cineworld a Cinema City Internationalnek átadja részvényei 24,9 százalékát, továbbá 272 millió fontot készpénzben fizet meg. mti/metropol

HIRDETÉS

+ PLUSZ

Bogdán Ádám

VW-kat használ az év focistája Megállapodást kötött a jelenleg a Bolton idegenlégiósaként Angliában játszó Bogdán Ádám, hogy hazai tartózkodásai, edzőtáborok és válogatott-találkozók idején a Volkswagen biztosít gépkocsit a játékosnak. A tavaly a legjobb labdarúgónak is megválasztott kapus – aki egyébként a szigetországban a Touareg előző változatával jár – a márka jóvoltából minden hazautazása alkalmából a legjobb Volkswagen típusokat használhatja majd. Tavaly év végén egyébként már ki is próbálta a márkakereskedésekben a VW Innovaturné során bemutatkozó egyedi felszereltségű, 210 lóerős VW Scirocco 2.0 TSI DSG változatot. A Volkswagennél az idén várható több elektromos hajtású újdonság, és ebben az évben mutatkozik majd be a Touareg és a Passat legújabb változata is. METROPOL

2014. január 13. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

MGE: 2014-ben tíz százalékkal az új személyautók eladása az Értékesítés. Az idén várhatóan 62 ezer új személyautó talál gazdára hazánkban Míg 2007-ben 176 ezer új és 24 ezer használt autót, addig tavaly 56 ezer új és 71 ezer használt kocsit értékesítettek a kereskedők. Az idei 62 ezres várakozás 10%-kal több a múlt évi eladásnál, de a piac konszolidációjáig még eltelik néhány év a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete (MGE) szerint. A szervezet azt javasolja a kormánynak, hogy legfeljebb 13-14 éves autókat lehessen behozni az országba – tette hozzá az ügyvezető elnök. Erdélyi Péter szerint ezt úgy lehetne elérni, ha az éppen érvényes környezetvédelmi besorolásnál kettővel régebbit még be lehetne hozni, de annál korábbiakat már nem. Erdélyi elmondta, hogy ha minden körülmény változatlan marad, akkor szerinte 2020-ra előzheti meg az új autók importja a használtakét. Hozzátette, hogy jelenleg „álommegvalósítás” folyik a rengeteg használtan behozott

Egyperces

Kálló Péter

Lassan nőnek majd az eladások Erdélyi Péter, a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesületének (MGE) ügyvezető elnöke. A magánvásárlók mikor térhetnek vissza? – Ahhoz mindenképpen a lakossági hitelezés beindulására lenne szükség. Nagyon jó ajánlatok kellenének, most sajnos hitelellenes a hangulat, ez egy nagyon lassú folyamat lesz. Figyelembe kell venni, hogy egy pénzintézet önköltsége prémium kategóriás öreg autóval. Míg hat éve a használtan behozott autók 3%-a volt 15 évesnél öregebb, addig tavaly már 21%-a. Szerinte a magas szennyezőanyag-kibocsátás mellett az ilyen autók magas javítási költsége is problémákat okozhat.

egy kölcsönnyújtáson négy százalék körül lehet. A beruházásokra, haszonjárművekre nyújtott MNB-támogatású hitelhez hasonló, kedvező kamatlábak személyautókra nehezen elképzelhetők.

a cégek kedvezőbb hitellehetőségei miatt lassan elindultak felfelé az értékesítések. Így világos, hogy a magánvevőknél is növekedést hozna a hitelezés elindulása vagy bármilyen államilag támogatott program. Most túl sok használt autót hoznak be az országba, és ezek 21%-a 15 évnél idősebb, ez 2008-ban még csak 3% volt. Szeretnénk, ha ezt az állam korlátozná.

Annak a programnak milyen hatásai voltak? – A kishaszonjármű-piacon egyértelműen látszik, hogy

A személyautó-eladásokból mennyi a reexport? – Körülbelül 10-12 százaléka a teljes forgalomba helyezésnek. Mindig is vittek ki az országból autókat, amikor olyan volt az árfolyam. Ha gyengül a forint, felerősödik ez a folyamat. B. A.

A kishaszonjárművekből 11 500 darab fogyott tavaly, idén 10%-kal több kelhet el, így az eladás elérheti a 12 500at. Dér Péter, az MGE elnökségi tagja a nagyhaszonjárművek piacán idénre 20-25%-os csökkenést valószínűsített,

ami 3600 új eladást jelent. Ennek oka az, hogy tavaly 20%kal bővült ez a piac, mivel az Euro 6-os motorokra való átállás miatt sok fuvarozó előrehozta a vásárlást. Ebben a szegmensben az a gond, hogy az eladás 85%-a 16 tonna feletti nyerges vontató. Ezeket

Metropol-teszt. Egyedi műszerfallal hódít a Citroën új egyterűje

Műszaki adatok

Citroën C4 Picasso e-HDi 115 • Max. teljesítmény: 84 kW/115 LE • Max. nyomaték: 270 (285) Nm • Hengerűrtartalom: 1560 cm3 • Gyorsulás: 11,8 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 189 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4428/1826/1610 mm • Saját tömeg:

Bármilyen fényképet ki lehet tenni a C4 Picasso műszerfalára, amely egyébként kétféle dizájnt kaphat. Négyzetes vagy kör alakú formában is megjeleníthetjük a kilométerórát a 12 colos nagy felbontású panoráma-képernyőn. Az alsó, 7 colos érintőképernyőről lehet irányítani nemcsak a navigációt és az audiorendszert, hanem még a klímát is. Nincsenek külön

gombjai a hőfokszabályozónak, hanem a hét funkciógomb közül a bal felsővel be kell menni a klíma menübe, ha állítani szeretnénk a hőmérsékleten. Itt érhető el a Jukebox, azaz a 8 GB-os merevlemezen tárolt saját zenék és képek. A rendszer internetkapcsolatra is képes. A tesztelt Intensive-változat gazdag felszereltségű volt. Az elektromos árnyékolós panoráma-

üvegtető, a 3D-s hátsó LEDlámpák és JBL-hifi mellett Drive Assist és Park Assist csomagot is kapott extraként. Az elsőben beállítható követési idejű aktív sebességszabályozó és ütközésveszélyfigyelmeztetés, utóbbiban parkolóasszisztens, holttérfigyelő és tolatáskor lebillenő visszapillantó tükrök is voltak. A C4 Picasso amúgy nagyon kényelmes, számos

1480 kg

• Csomagtér: 537-630/1709 liter • Tesztfogyasztás: 5,9 liter/100 km

pakolóhely van benne, és jól variálhatóak az ülések. Az 1,6-os dízelmotor a start-stop rendszerrel hat liter alatt fogyasztott. Országúton 90-es tempónál 1500-at, autópálya-tempóban 2200-at forog a főtengely. beck András

Négykerék 11

l növekedhet országban

Metropol-teszt. Az Adam olyan, mint egy jó bizsu: mindent a szemnek

Új és használt személyautók importja (ezer db)

153 24

75 43 17 60 45 31 76

• Gyorsulás: 11,5 mp (0–100 km/óra)

177

60 15

2009 2010 2011

2012

2013 0

100

pedig nem Magyarországon szervizelik – tette hozzá Dér. A motorkerékpár-piac a 2004-es 12 ezres eladás 15%ára esett vissza, idén 10%-os növekedéssel 2100 motor eladása várható. Annak ellenére, hogy 2012 tavasza óta B-kategóriás jogosítvánnyal már vezethető a 125 köbcentis motorkerékpár, az eladás nem növekedett. Ezt nem

• Max. teljesítmény: 74 kW/100 LE

• Hengerűrtartalom: 1398 cm3

200

176 24

2008

Opel Adam Glam 1,4

• Max. nyomaték: 130 Nm

Új és használt személyautók importja (ezer db)

2007

Műszaki adatok

• Végsebesség: 185 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 3698/1720/1484 mm

új használt

106 71 127 összesen 150

200 ezer db

utolsósorban a magas adótehernek tudta be Szloboda Tamás, az MGE elnökségi tagja. Knezsik István, az Autós Nagykoalíció elnöke arról számolt be, hogy a szakmai szervezet továbbra is jelentős erőfeszítést tesz a legálisan működő javítószakma versenyképességének a megteremtéséért. Metropol

Az Opel honlapján a konfigurátorban választható az alap metálfényezés mellé külön tető- és tükörfényezés, akár kétszínű könnyűfém keréktárcsák 16-tól 18-colosig, külső dekorelemek és krómdekor, három színből álló harmónia a belső térbe, még tetőkárpitminta is, három különböző színű kormány- és váltókarbőrözéssel. Mindezek után sem megy 3,8 millió forint fölé az ár, igaz, csak az alap, 1,2 literes motorral. Ugyanez a tesztelt 1,4-es verziónál már négymillió forint felett van. Az Adam

erről szól: csillogásról, amely nagyon sokféleképpen állítható össze. Tulajdonképpen egy rövidebb, dizájn Corsa, két kényelmes első üléssel és olyan alacsony övvonallal, mint az 1980-as évek végi Corsa GSI-ké volt. Az ülés sínjét közvetlenül a padlólemezhez rögzítették, de az első ablak alsó vonala még így is váll alá ér. Mivel a hátsó lábtér és a csomagtartó alapban sem túl nagy, óriási határok között állítható mind az üléspozíció, mind a kormány, a sportostól a terpeszkedősig. A tesztautóban

• Saját tömeg:

1060 kg

• Csomagtér: 170/663 liter • Tesztfogyasztás: 6,5 liter/100 km

a legerősebb, 1,4 literes szívó benzinmotor volt. Dinamika annyi van benne, amennyit a rövid áttételezésű váltó ad. A 130-as tempót már 3900-as fordulatszámon teljesíti az ötsebességű váltóval. Az egyetlen józanság mégis a fogyasztás az egy tonnánál alig nehezebb Adamben. Sipos Zoltán HIRDETÉS

3 sport

2014. január 13. hétfő www.metropol.hu

Hétgólos vereség az Eb első meccsén Kézilabda. A tartalékos magyar válogatott nem tudta megállítani az esélyes spanyolokat 1. forduló

27 34 MAGYARO.

Kosárlabda

Nowitzki 40 pontot szerzett A Dallas 110-107-re verte a New Orleans együttesét az észak-amerikai kosárlabdaligában. A német Dirk Nowitzki (a képen) 40 pontos idénycsúccsal vezette sikerre csapatát. A Chicago sorozatban ötödik meccsét nyerte meg, ezúttal a Charlotte ellen győzött 103-97-re. MTI

sport 12

SPANYOLO.

A magyar férfi kézilabda-válogatott sima, 34-27-es vereséget szenvedett az esélyesebb, világbajnok spanyol csapattól a dániai Európa-bajnokság vasárnapi nyitónapján. A magyar kapuban Mikler, a túloldalon pedig Sierra kapott lehetőséget, utóbbi kezdett jobban, hiszen előbb Császár ziccerét, majd Ancsin átlövését és Iváncsik lerohanást követő próbálkozását is hárította. A spanyolok eközben háromszor is betaláltak, míg a magyar gólcsendet végül Gulyás törte meg. Mocsai Lajos háromgólos spanyol előnynél, a nyolcadik perc elején időt kért, de a játék képe nem változott. A félidő közepén Mocsait és Puticsot néhány másodperc különbséggel állították ki, a kettős emberelőnyt azonban sikerült minimális „károkkal” átvészelni (9-4). Egy spanyol kiállítás alatt magára talált

Spanyol öröm, magyar bánat: a végül négygólos Juan Andreu, Mikler Roland kapus és Nagy Kornél / mti A meccs után

„A csapatunkból hiányzik még az összhang, ráadásul sajnos az átlövőink játékhiánnyal küszködnek.” Mocsai Lajos magyar szövetségi kapitány

a magyar csapat, Mocsai Tamás átlövésével kétgólosra csökkentette a különbséget, Manuel Cadenas pedig rögtön időt kért. A magyarok lendületét végül Putics kiállítása törte meg, a félidő végére pedig mintha fejben kissé ös�szeomlott volna a gárda, így a

szünetre hétgólosra duzzadt a különbség (17-10). A folytatásban a spanyolok védekezése kissé fellazult, amit ki is használtak a magyarok, de a saját kapujuk előtt már nem tudták hatástalanná tenni a rivális játékosait. Ennek köszönhetően mindkét oldalon potyogtak a gólok, de a különbség nem változott (25-18). A hajrában mindkét oldalon elsősorban a cserék kaptak lehetőséget, a végére maradt a hétgólos különbség. A csoport másik meccsén Izland könnyedén, 31-26-ra verte Norvégiát. A magyar csapat holnap este Izland ellen folytatja az Eb-t. mti

A B csoport további programja

2. forduló (január 14., kedd) Magyarország–Izland 18.00 Norvégia–Spanyolország 20.15 3. forduló (január 16., csütörtök) Spanyolország–Izland 18.00 Magyarország–Norvégia 20.15 Az M1 és a Kossuth rádió is élőben közvetíti a magyar meccseket és a döntőt.

Utánpótlás

• A magyar férfi ifjúsági kézilabda-válogatott veretlenül a második helyen végzett a berlini selejtezőben, így kijutott az augusztusi, lengyelországi Európa-bajnokságra.

HIRDETÉS

2014. január 12. (vasárnap)

11 16 17 19 21 23 29 30 44 45 55 58 63 65 66 67 71 72 74 77

Az Ötöslottó 2. heti nyerőszámai:

1 12 42 71 85

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 418 035, 3 találatos: 22 065, 2 találatos: 1420 forint

6 4 9 9 7 9

A Hatoslottó 2. heti nyerőszámai:

6 11 31 39 44

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 188 725, 4 találatos: 5450, 3 találatos: 1235 forint

sport 13

A seattle-i földrengés elsöpörte a Saintst is Amerikai futball. Főcsoportdöntőbe jutott a Seahawks és a Patriots Nem sok jót ígért a seattle-i kirándulás a New Orleans Saints számára az NFL szombati főcsoport-elődöntőjében (NFC-konferencia). Elsősorban azért, mert a Seahawks mérlege félelmetes a CenturyLink Fielden: az utóbbi két szezonban 15 győzelem mellett csak egy vereség került a „halászsasok” statisztikájába. Az alapszakasz során a Saints is kiadós, 34-7-es verésben részesült a „smaragdvárosban”, ráadásul jórészt szakadó esőben kellett futballozni, ami nem kedvezett a vendégek irányítójának, Drew Breesnek. S akkor még nem is beszéltünk a félelmetes seattle-i közönségről, amely szeptemberben a San Francisco 49ers ellen Guinness-rekordot döntött azzal, hogy 136,6 decibeles hangerővel ricsajozott a lelátón. Ez hangosabb, mint egy Boeing 747-es felszállásakor keletkező zaj, s már maradandó halláskárosodást okozhat.

Hiányoztak a mezőnygólok

A viharos szélben a Seahawks elképzelései szerint alakultak

– a Saints, Drew Brees átadását követően Marques Colston – talán a 68 388 néző földrengést idéző üvöltésétől megzavarodva – másodszor is előre passzolt, ami egyazon támadáson belül tilos, így a Saints labdát, s egyben meccset is veszített. „Fohászkodtam a Jóistenhez, nehogy pontot csináljanak” – vallotta be Golden Tate. A Seahawks közelebb került ahhoz, hogy 2006 után, története során másodszor, bejusson a Super Bowlba.

Csúcsot döntött a Patriots Blount megállíthatatlan volt, 166 yardot futott / getty images

az események, A hazaiak az első három negyedben egyetlen pontot sem engedélyeztek a „szenteknek”, és 16-0-ra elhúztak. A látogatóknak még a mezőnygól-kísérleteiket sem sikerült pontra váltaniuk; Shayne Graham rúgásai után a szél elsodorta a levegőben repülő labdát. A New Orleans az utolsó felvonásra aztán ös�szekapta magát, s előbb Khiry Robinson touchdownjával, majd Mark Ingram kétpontosával 16-8-ra felzárkózott. Két perc 40 másodperccel a vége előtt azonban elbambult a Saints védelme, Marshawn Lynch pedig bekocogott az end zone-ba, s ezzel már második touchdownját ünnepel-

hette (s volt még 140 futott yardja is). S ahogy az Seattleben megszokott, ezrével repültek a pálya mellé a cukorkák, emlékeztetve a „Bestia” becenévre hallgató running backet kölyökkorára, amikor a mamája egy-egy jó megoldását a gyerekmeccseken édességgel jutalmazta. A New Orleansnak ekkor is lett volna egy halovány esélye arra, hogy egyenlítsen, hiszen Brees és Marques Colston 26 másodperccel a vége előtt összehozott egy touchdownt, Shayne Graham pedig begyűjtötte az extrapontot (23-15). De az onside kick után hiába szerzett labdát – Golden Tate ügyetlenkedését kihasználva

A New England Patriots–Indianapolis Colts összecsapáson (AFC-konferencia) a hazaiak a szó szoros értelmében átrohantak a „csikókon”. A „hazafiak” úgy nyertek 43-22-re, hogy az immár 18. playoffgyőzelmét jegyző irányítójuknak, Tom Bradynek egyetlen touchdown-átadása sem volt. „Eltettük ezeket a passzokat a későbbiekre” – szellemeskedett Julian Edelman elkapó. A Gillette Stadiumban 68 756 néző előtt megrendezett meccs hőse LaGarrette Blount lett. A 27 éves, 183 centis, ám 113 kilós running back most négy touchdownnal fejezte be a találkozót (közte egy 73 yardos futással). A playoffban ennél csak a San Franciscó-i Ricky Watters ért el többet, ötöt, még 1994. ja-

Végzetes hibák

alkalommal adta el a labdát Andrew Luck a Patriots ellen, míg az alapszakaszban kilenc interceptiont dobott.

nuár 15-én. Blount 166 futott yardjával beállította Curtis Martin klubcsúcsát. A hat futott touchdown új rekord a franchise történetében. A Pats zsinórban harmadszor jutott be az AFC döntőjébe.

Elmaradt a fordítás

A Colts még abban a reményben vághatott neki a negyedik negyednek, hogy sikerülhet megismételnie előző heti bravúrját, amikor 10-38-ról fordított 45-44-re a Kansas City ellen. Hiszen három felvonás után még csak 29-22-re vezetett a Pats, de az utolsó játékrészben 14-0-ra elsöpörte ellenfelét Bill Belichick alakulata. Az indianapolisiaknak legfeljebb annyi vigaszuk maradt, hogy 41 éves rúgójuk, az éppen a New Englandtől megszerzett négyszeres bajnok Adam Vinatieri 59. extrapontját jegyezte a rájátszások során, ami új NFL-rekord. A másik két főcsoportelődöntő lapzártánk után ért véget. S. tóth jános

Legendák az öltözőben, hőség a pályán Tenisz. Babos Tímea tornagyőzelemmel hangolt az Ausztrál Openre Még várni kell arra, hogy 11 év után újra legyen magyar férfi teniszező Grand Slamfőtáblán. Fucsovics Márton, a jelenlegi legjobb játékosunk a melbourne-i selejtezőjében a feljutásért teniszezhetett szombaton, és vezetett is 6:3, 4:2, 30:0-ra a francia Vincent Millot ellen. Hat pontra állt attól, hogy pályafutása során először a Grand Slam-elitben folytathassa. Az álomból azonban rémálom lett: 9 gémet bukott sorozatban, passzív lett a játéka, szétesett fejben, miközben ellenfele nem hibázott. Hiába szurkolt neki a pálya széléről Babos Tímea. Az

sem segített, hogy a pályára kérte az orvost a sérült bokája miatt, Millót már nem tudta kizökkenteni, és a dijoni legény 1 óra 42 perc alatt 3:6, 6:4, 6:1-re győzött. Óriási pofont, fájdalmas vereséget kell feldolgoznia Fucsovicsnak, kérdés, tud-e belőle tanulni. Babos Tímea eddigi legnagyobb páros diadala (a 710 ezer dollár összdíjazású WTA Premier Grand Prix döntőjében, oldalán a cseh Lucie Safarovával jobbnak bizonyult az évek óta világelső Errani–Vinci olasz kettősnél – 7:5, 3:6, 10:7) 19 ezer dollárt, 470 pontot és a páros ranglistán top 40-es helyet ért. A váratlan siker jó hatással lehet a soproni lány önbizalmára. Az első fordulóban, holnap az egy évvel nála is fiatalabb, kassai Anna Schmiedlovával játszik, akivel az utóbbi időben sokat edzett együtt. „Kel-

Új edzővel

„Izgatott vagyok, várom a közös munkát, biztosan komoly motivációt jelent majd.” Roger Federer a Stefan Edberggel való munkáról

Babos Tímea hetedszer nyert tornát párosban / getty images

lemetlen teniszező, csak jó játékkal lehet nyerni ellene”– mondta Babos. Safarovával az idén nem folytatódhat a menetelés, mert korábban elkötelezte magát egy másik csehnek, így a magyar játékos a horvát Petra Marticcsal indul. A rajt előtt a legendák szerepvállalásáról beszélnek a legtöbbet. Ivan Lendl után (ő Andy Murray edzője) Boris Becker, Stefan Edberg és Martina Hingis is visszatért az öltözőbe. A németet a címvé-

dő Novak Djokovic, a svédet Roger Federer szerződtette. A svájci bajnok sorozatban az 57. Grand Slam-versenyén indul, ami új rekord. A férfiaknál felborult a tábla: Nadal, Federer, Murray, Del Potro, Tsonga, Monfils, Raonic, Nisikori és Dimitrov mind a felső ágra került, a címvédő Djokovic alulról szinte a döntőbe sétálhat. A nyitóforduló slágere Nadal és Bernard Tomic találkozója lehet. A világelső spanyol egy év kihagyás után indul újra Melbourne-ben, és nem örült a sorsolásnak, meg annak sem, hogy szerinte sokkal gyorsabbak a pályák, mint két éve. A gladiátoroknak az első héten nemcsak az aktuális ellenféllel kell megküzdeniük: keddtől 40 Celsius-fokos kánikula lesz, ami a pályán, a napon még brutálisabb. Siklós Erik Melbourne

2014. január 13. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Intenzív osztályon a bajnok Hatalmasat bukott a pénteki, tauplitzi sírepülőverseny edzésén Thomas Morgenstern háromszoros olimpiai bajnok osztrák síugró. A levegőben megbillent, bal oldalára dőlt, majd a hátára, illetve a fejére esett. Rövid időre az eszméletét is elveszítette. A versenyzőt a salzburgi kórház intenzív osztályán ápolják. A válogatott csapatorvosa azt mondta: Morgenstern fej- és tüdősérülést szenvedett, de a belső vérzés megszűnt, és minden esélye megvan arra, hogy teljesen felépüljön. mti

Gyász

Labdarúgás

Elhunyt két olimpiai bajnok

Nem volt gól a rangadón

Hosszú, súlyos betegség után 89 éves korában elhunyt Gyarmati Olga olimpiai bajnok távolugró, az 1948-as londoni játékok győztese, kétszeres főiskolai világbajnok. Indult az 1952-es és az 1956-os olimpián is, Melbourneből nem tért haza. Angliában telepedett le, majd az Egyesült Államokba költözött. Tegnap, 75 éves korában meghalt Török Gyula ökölvívó, az 1960-as római olimpia légsúlyú bajnoka. Visszavonulása után az Építők és a Csepel edzője volt. mti

Gól nélküli döntetlenre végződött a spanyol bajnokság 19. fordulójában a második helyezett Atlético Madrid és az éllovas Barcelona mérkőzése. A katalán együttes jobb gólkülönbségének köszönhetően vezeti a tabellát. Az angol bajnokságban a Manchester City 2-0-ra nyert a Newcastle ellen, így átvette a vezetést a tabellán. Olaszországban a címvédő és listavezető Juventus hátrányból fordítva 4-1-re győzött a Cagliari ellen, és sorozatban 11. sikerét aratta. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Évente tízezer magyar szenved síbalesetet. Ön szokott téli sportokat űzni? Ha igen, mennyire ügyel a biztonságára?

„A korcsolyázástól elment a kedvem, mivel régen egy baleset következtében eltört a kezem. Síelni még sosem voltam.”

„Korcsolyázni sokat járok, nagyon szeretem ezt a sportot. A kezem biztonsága érdekében mindig húzok kesztyűt.”

„Síeltem és korcsolyáztam is, de utoljára kicsi gyerekként. Akkor még nem volt elterjedt a védőfelszerelések használata.”

Ackermann Stefi 22, diák, Budapest

Csanády Patrícia 22, diák, Budapest

Zmeskál Zoltán 35, programozó, Budapest

a kávájára, és véletlenül belelöktem. Hogyan várhatnánk a tilalom ellenőrzését, betartatását olyan őröktől, akik maguk is megszegik a tilalmat?

magam, ahol az emberek jók és figyelmesek!

Olvasói levelek

Dohányboltok és aluljárók A dohányzással kapcsolatban első helyen szerepel az a tilalom, hogy 18 éven aluli nem léphet be a dohányboltba. Mit csináljon az a szülő, aki dohányzik, és a beszerzést egybekapcsolja a csemete sétáltatásával? Hagyja az utcán a gyerekkocsit vagy a már tipegő kisgyerekét, amíg a vásárlást elintézi? A régmúlt időben sokszor vettem apámnak cigarettát trafikban, akárcsak két testvérem, és lám, ketten nem szoktunk rá, csak harmadik testvérünk dohányos. Amúgy nem látni kevesebb kamaszt dohányozni az utcán. Mindenhol akad 18 éven felüli, aki szabályosan megveheti nekik a cigarettát. Amúgy rosszul működik a dohányzási tilalom az aluljárókban, a megállókban. Már többször írtam róla, hogy még a biztonsági őrök is az aluljárók lépcsőin dohányoznak, úgy értelmezve a tilalmat, hogy ez nem tartozik sem az aluljáróhoz, sem a megállóhoz. Erre mondták a régiek, hogy nem csináltam a kútba, csak

dr. Szabó András, Budapest

Adventi „csoda” a közértben December 14-én este sietve, kapkodva mentünk fiammal egy nagy szentendrei üzletbe vásárolni. A kasszánál, fizetéskor derült ki, hogy nem vittem magammal készpénzt, csak Erzsébetutalványt, amivel csak az élelmiszert lehet kifizetni. Nagyon szégyelltem magam, hogy le kellett stornózni a nagy kosár árut. Félreálltam és vártam, hogy a fiam otthonról hozza a pénzt. Egy úr hozzám lépett, hogy segíthet-e kifizetni a hátralékomat. Ez kb. 9 ezer forint volt, de bárhogy szabadkoztam, csak annyit mondott: „Egyszer van karácsony.” Fizetés után gyorsan távozott, köszönetet sem várva, épp csak a keresztnevét árulta el. Kedves Tamás! Egy csodálatos országban éreztem

Fehér Sándorné, Pomáz

Elsőbbség akkor van, ha megadják A december 18-án megjelent, Megáll a zebránál vagy elgázol? című levél írója helyesen állapítja meg, hogy a zebrán csak „elvileg” van elsőbbsége. Számos olyan eset van, hogy az autósnak és a gyalogosnak is zöld van. Tudomásul kellene venni minden közlekedésben részt vevőnek, hogy ez egy „társasjáték”, amelyben mindenkinek ésszel, türelemmel kell a másikkal együttműködnie. A gyalogosok egy része a járdáról lelépéskor körül sem néz, csak megy – elsőbbsége biztos tudatában. Elsőbbsége mindenkinek akkor van, ha megadják, és nem hiszem, hogy bárkit is vigasztalna a kórházban, hogy neki volt elsőbbsége. Van, amikor két lábon kön�nyebb megállni, mint négy keréken. Az együttműködés sokkal jobb lenne, mint az elsőbbség „hajszolása”. N. Katalin, Szombathely

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

5°

Téli napsütés Győr

9°

Budapest

8°

Miskolc

6° Békéscsaba

11°

Pécs

KEDD

8°

Frontmentes, nyugodt időjárásra számíthatunk ma. Általában sok

max: 7° lesz a napsütés, főleg a keleti országrészben. Nyugaton olykor min: 0° megnövekszik a felhőzet, de csapadék sehol sem várható. A déli szél

SZERDA

olykor megélénkül. Az enyhe idő folytatódik, a hőmérséklet csúcs-

max: 7° értéke általában 6, 11 fok között alakul, csak északkeleten maradhat min: 2° 6 fok alatt a hőmérséklet. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. január 13. hétfő www.metropol.hu

háttér 16 fotó: colourbox

Az úszás és a hegymászás veszélyesebb, mint a síelés Szabadidő. Évente 300 ezren sérülnek meg havas sportokban az Európai Unióban Michael Schumacher hétszeres Forma–1-es világbajnok, illetve Angela Merkel német kancellár síbalesete után ismét felélénkültek a síelés veszélyességéről szóló viták. A havas és jeges sportok 6 százalékban felelősek a halálos sportbalesetekért – olvasható egy tavaly publikált, a 2008 és 2010 közötti sportsérülések statisztikáit tartalmazó uniós jelentésben. Igaz, ha a lavinák okozta tragédiákat is hozzávesszük, 14 százalékra ugrik az arány, ami két százalékkal magasabb, mint a motor nélküli légi sportoké (például ejtőernyőzés, siklóernyőzés).

Átlag: 333 nap a balesetig

Ám ez még mindig elmarad a hajós sportok 15 százalékos, illetve a nem forgalomban történő kerékpározás 18 százalékos arányától az összes végzetes sportbalesetet nézve. A legveszélyesebb a hegy- és sziklamászás, a vizsgált időszakban a sportolók negyede ebben a tevékenységben vesztette életét. A megoszlásból Fejsérülések aránya a népszerű sportokban (százalék)

1. Ütős és botos 24 csapatsportok 2. Egyéni vízi sportok 22 (vízbe ugrás is) 3. Lovassportok 12 4. Küzdősportok 11 5. Motor nélküli 10 kerekes sportok 6. Ütős sportok 10 7. Jeges és havas sportok 10 8. Labdajátékok csapatban 7 9. Egyéni atlétikai 6 tevékenységek 10. Akrobatikus sportok 5 forrás: EU IDB

kihagyták az úszást, mivel a fulladásos balesetek az évi mintegy hétezer végzetes sportbaleset 85 százalékáért felelősek az unióban. Visszatérve a síeléshez: az Eurosafe 13 tagország adatai alapján évi 300 ezerre becsüli azoknak a számát, akik havas sportokban sérülnek meg az unióban. Közülük 170 ezer a síelő, 90 ezer pedig hódeszkás. Az egoMedia egy korábbi kutatása szerint egy síszezonban több mint tízezer magyar szenved balesetet. Az ezer síelőre vetített átlagot nézve 1 és 3,5 között alakul a sérülések száma a világban, de országtól és évtől függően nagy eltérések lehetnek. Ám még ha egy viszonylag magas értéket veszünk is alapul – például ezer síelőre jut három baleset –, azt jelenti, hogy a statisztika szerint 333 napig kellene síelnünk ahhoz, hogy biztosan a kórházban kössünk ki.

Ennek ellenére a sisak mindenkinek erősen ajánlott, főleg a gyermekeknek, bár Ausztriában a 15, Olaszországban pedig a 14 év alattiaknak kötelező viselniük.

Fizikai és mentális állapot

Határozottan ajánlja a védősisakot Fejér György síoktató is, de szerinte az emberi tényezőkre is oda kell figyelni. – A síelés hasonlít az autóvezetéshez, csak a pályákon nincs traffipax – mondta. – A baleseteknek sok összetevőjük van, de a sebesség kiemelkedik a rizikófaktorok közül. Nem szabad elhanyagolni a fizikai felkészülést sem. Sokan ülő munkát végeznek, ke-

– Ha jó fizikai és mentális állapotban, bemelegítés után megfelelő sebességgel síelünk, akkor nem veszélyes ez a sport – mondta a síoktató –, de ismernünk kell a saját képességeink határait is. A technológia ma már olyan szintre jutott, hogy a szakboltban megvásárolt felszereléssel valószínűleg nem lesz gondja még a kezdő síelőnek sem. Bár az újoncoknak érdemesebb néhány szezonig kölcsönözniük a felszerelést, ahol a szakértők a síző tudásához, erőnlétéhez igazodva adnak lécet, állítják be a kötést. Ha pedig valaki rákap a síelésre, megveheti saját felszerelését. suhajda zoltán

Sísérülések megoszlása testrészek szerint (százalék)

Váll: Összesen: 18,2 : 13 : 21,8

A fejsérülés a fő halálok

A német Stiftung Sicherheit im Skisport (Alapítvány a Biztonságos Síelésért) 2012–2013as szezonra vonatkozó értékelése szerint ezer síelőre 0,84 olyan baleset jutott, amely kórházi ellátást igényelt. Igaz, ilyen alacsony még sosem volt az érték – az elmúlt tíz év átlaga kettő körül alakult – , az 1970-es évekhez képest a felére csökkent a baleseti arány. Halálos kimenetelű balesetek jóval ritkábban fordulnak elő: egymillió síelő napra 0,25–0,75 végzetes sérülés jut a világban. A tragédiák felét fejsérülés okozza, miközben az összes balesetnek csak mintegy tizedében sérül a fej. A kutatások szerint a sisakot viselő sportolók 21–45 százalékkal ritkábban szenvednek fejsérülést, mint azok, akik nem hordanak sisakot. Persze akik sisakot viselnek, valószínűleg jobban odafigyelnek a testi épségükre, ezért a számok torzíthatnak.

veset mozognak, főleg télen, ezért hamarabb elfáradnak a sípályákon. Az oktató szerint, ha elindulás előtt nem volt idő az erőnlét fejlesztésére, akkor nem szabad szégyellni a „besíelést”, hogy egy-két napot könnyebb pályákon csúszunk, és többet pihenünk. Veszélyforrás lehet a fáradtság, az átmulatott éjszaka utáni kialvatlanság, a koncentráció hiánya, de az időjárás is ronthat a körülményeken. Akárcsak más sportoknál, a síelésnél sem szabad elbliccelni a bemelegítést, a térdnek például tíz percre van szüksége, hogy a leginkább terhelhető állapotba kerüljön.

Fej: Összesen: 8,7 Nők : 9 Férfiak : 8,4

Felkar: Összesen: 3,1 : 2,8 : 3,3

Könyök, alkar: Összesen: 1,4 : 1,6 : 1,4

Felsőtest: Összesen: 8,1 : 4,2 : 10,7

Csukló, kéz: Összesen: 1,9 : 1,9 : 1,9

Csípő, comb: Összesen: 8,9 : 10,4 : 7,8

Rizikó

-szor nagyobb az esélye a sérülésnek a kezdő sízők és hódeszkások körében, mint a tapasztaltabb sportolóknál.

Nyak: Összesen: 1,8 : 1,1 : 2,3

Hüvelykujj: Összesen: 3,1 : 3,7 : 2,7

Térd: Összesen: 34,5 : 42 : 29,5 Alsó lábszár: Összesen: 6,9 : 5,6 : 7,8

forrás: Auswertungsstelle für Skiunfälle (ASU), 2011/2012

Boka, lábszár: Összesen: 3,4 : 4,5 : 2,7

ian gillan angliából portugáliába menekül

a deep purple februárban budapesten koncertezik

2014. január 13. HÉTFŐ | www.metropol.hu

6–7. oldal

országos

Évi tízezer magyar szenved síbalesetet Téli sportok. Évente 300 ezren sérülnek meg síelés közben az Európai Unióban Úszás. Az évi 7000 végzetes sportbaleset 85%-a fulladásos halál Síelés. Ezer síelőre vetítve 1 és 3,5 közötti a balesetet szenvedők aránya a világban Fejsérülés. Életmentő a sisak: a tragédiával végződő balesetek felénél fejsérülés okoz halált Tapasztalat. A kezdőknek háromszoros az esélyük a balesetre 12. oldal

Még nincs közös lista Néhány nap kell még a megállapodáshoz a baloldali ellenzéknek – közölte Mesterházy Attila MSZP-elnök. A Fidesz szerint meg kell védeni a baloldaltól a gyed extrát. 2. oldal

Ma temetik Ariel Saront

85 éves korában elhunyt a legendás, ellentmondásos személyiség, a volt izraeli tábornok és kormányfő. 4. oldal

Magyarok tragédiája Ausztriában Három magyar vendégmunkás meghalt az ausztriai A4-es autópálya Fertő tóhoz közeli szakaszán, amikor az őket szállító kisbusz beleszaladt egy kamionba, amely még mintegy száz méteren át vonszolta magával a járművet. A magyarok bajorországi munkahelyükről tartottak hazafelé. A súlyos balesetben a kisbusz további három utasa is megsérült, őket a kismartoni (Eisenstadt) kórházba szállították. / fotó: mti 4. oldal

Egyre többen sodorják a cigarettát Ezer forinthoz közelít egy doboz cigaretta ára, ezért egyre több dohányos tér át az olcsóbb, kézzel töltött vagy sodort füstölnivalóra. 3. oldal

1 hírek

2014. január 13. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Ideér az influenza

Járvány. Néhány héten belül Magyarországon is kitörhet, de még nem késő oltást kérni ellene

Nem késő oltatni

• Még mindig nem késő kérni az oltás beadását, mivel a védettség 10-14 nap alatt alakul ki – hangsúlyozták.

Így terjed az influenza

Függők

Hétvégente 350 ezren kábítják magukat Elsősorban nem a drogfüggők száma a probléma, hanem az, hogy egy átlagos hétvégén 350 ezren használnak valamilyen tudatmódosító szert – mondta a Magyar Nemzetnek Zacher Gábor, aki januártól a Honvédkórház sürgősségi osztályát vezeti. A toxikológus a lapban szombaton megjelent interjújában arról is beszélt, hogy Magyarországon körülbelül 800 ezer alkoholfüggőről tudunk, a kábítószerfüggők száma pedig valamivel több mint húszezer. A gyógyszer-, vagyis az altató- és nyugtatófüggők száma 60 ezer körül mozog – tette hozzá. Zacher Gábor úgy vélte, a mai felgyorsult világban a könnyű örömszerzés a jellemző, és erre használják a tudatmódosító szereket. mti

A többség az influenzából 7-10 nap elteltével kigyógyul / katona lászló

Választás. Mesterházy: még néhány nap kell a megállapodáshoz – Tudom, hogy végül meg fogunk állapodni, de minden részlet kidolgozásához még szükség lesz néhány napra – írta Mesterházy Attila MSZPelnök honlapján tegnap. Egész hétvégén folytatódtak a baloldali ellenzéki megbeszélések a közös választási listáról. Az M1 Híradója szerint szombaton egy budapesti

családi házban tárgyalt Mesterházy Attila (MSZP), Bajnai Gordon (Együtt-PM) és Gyurcsány Ferenc (DK). Bajnai Gordon, az EgyüttPM elnöke bemutatta a szövetség programját, hozzátéve: a kormányváltás érdekében pártja elfogadta, hogy az MSZP nevezze meg a baloldal közös kormányfőjelöltjét. mti

Fidesz: „megvédjük a gyed extrát”

Javaslat. Alapjövedelmet adna mindenkinek egy szakértői csoport A LÉT elnevezésű független szakértői munkacsoport azt javasolja, hogy Magyarországon mindenkinek feltétel nélkül járjon alapjövedelem. A modellt neves szociológusok, közgazdászok és pénzügyi szakemberek ismertették egy konferencián. A javaslat szerint gyerekek 25, felnőttek 50, várandós édesanyák pedig 75 ezer forintot, úgynevezett „létpénzt” kapnának havonta a Magyar Államkincstártól egyszerűen a „létezés jogán”. A munkacsoport szerint a költségvetésből finanszírozható lenne az általuk javasolt alapjövedelem, és azt szeretnék, ha arról További infók: www.255075.hu

Egyetértenek vele

Több ismert ember is van a munkacsoportban. • Közöttük megtalálható Ferge Zsuzsa szociológus, Bánfalvi István szociálpolitikus, továbbá Surányi György közgazdász, korábbi jegybankelnök is.

a következő hetekben társadalmi vita bontakozna ki. A modell szerint a létpénz bevezetésével ugyanannyival csökkennének is a bruttó bérek, illetve ez az alapjövedelem beépülne a bérekbe. Az alapjövedelem bevezetésére egy éve aláírásgyűjtési akció indult egy európai polgári kezdeményezés keretében, ami még néhány napig tart. mti

hazai 3

Egyre többen maguk sodorják a cigarettát Piac. Van olyan trafik, ahol csak a vásárlók negyede vesz dobozos cigarettát Az ezer forintos lélektani határt közelítő cigarettaárak miatt egyre többen térnek át a kézzel töltött vagy sodort füstölnivalóra. Azt a trafikosok is megerősítették, hogy az augusztusi áremelés után, szeptember-október óta egyre többen maguk készítik a cigarettájukat. Üzletenként jelentősek az eltérések, hogy mekkorára nőtt a vágott dohány részesedése az eladásokból. Egy budapesti belvárosi dohánybolt eladója szerint nála már nagyjából fele-fele arányban viszik a dobozos cigarettát és a vágott dohányt. Arra is van példa, hogy valaki vágott dohányt szív, de hónap elején, fizetésnap után megengedi magának a „gyári cigit” is. Néhány utcával arrébb viszont azt mondták: a „sodrós” csak a harmadát teszi ki a dohányforgalomnak. A Békés megyei Mezőberény egyik trafikjában ugyanakkor úgy becsülték, hogy már csak a vásárlók harmada-negyede visz normál cigarettát.

Kevesebbet is szívnak

Az ok egyszerű: 900 forint alatt nem igazán lehet egy doboz cigit kapni, ez az ár pedig már olyan magas, hogy a dohányosok vállalják a töltéssel és sodrással járó macerát. Az általános képlet szerint körülbelül a harmadába-felébe kerül a vágott dohányból készített cigaretta, mint a dobozos. Az általunk megkérdezett „házi cigikészítők” szerint a megtakarítás jelentős: van, aki havi 27 ezer forint helyett 11 ezerből megússza. Máshol eddig 35 ezerbe került két ember havi füstölnivalója, a „töltős cigire” viszont csak

Pécs

Jogerős tényleges életfogytiglan Helybenhagyta a tizenegy éves Szita Bence gyilkosaira első fokon kiszabott tényleges életfogytig tartó szabadságvesztést a Pécsi Ítélőtábla pénteken hozott jogerős határozatában. A bűntettet 2012. október 29-én követte el a kaposvári Polcz Erika és az általa felbérelt két hajléktalan, Bogdán József és Kertész József. A bíró rámutatott, a gyilkosok felelősségüket nem ismerték el, valódi megbánást nem tanúsítottak. mti Tápiószele

Verésbe halt bele a kétéves kislány

Aki sodorja a cigarettáját, harmad-feleannyit költ káros szenvedélyére, mint ha dobozban venné / katona lászló

9 ezret költenek. Igaz, kevesebbet is szívnak belőle, és ezt kiemelte szinte minden dohányos, aki áttért. A pluszmunkát leszámítva különösebb bajuk nincs a házi gyártású cigarettával, főleg azóta, hogy a legtöbb ismert márka a kereslethez igazodva saját néven vágott dohányt is kínál. Így akár majdnem ugyanolyan lehet a töltött cigaretta, mint a dobozos.

Dohány, csak gyűjtőknek

A fogyasztási dohány terjedésével együtt az illegális árusok száma is megnőtt. Gyakran az interneten hirdetik a fél- vagy egykilós zacskókba csomagolt dohányt, és postán küldik el a vevőnek. Az illegálisan kínált áru jelentős része SzabolcsSzatmár-Bereg megyéből érkezik, és nem ritka, hogy az ottani termelőktől lopott dohányról van szó. Az adóhivatal már korábban bejelentette, hogy az illegális dohánykereskedelem visszaszorítása érdekében

Lefoglalt dohánytermékek (Forrás: NAV)

Cigaretta Finomra vágott dohány Egyéb fogyasztási dohány 2011 esetszám 18 528 17 34 mennyiség 73,15 millió szál 41 184 kg 134 kg érték 2805 millió Ft 494,08 millió Ft 1,29 millió Ft 2012 esetszám 14 597 96 82 mennyiség 68,39 millió szál 44 719 kg 933 kg érték 2296 millió Ft 25,20 millió Ft 4,89 millió Ft 2013 esetszám 15 266 237 378 mennyiség 70,12 millió szál 2554 kg 4192 kg érték 2780 millió Ft 3,87 millió Ft 32,65 millió Ft

A postán

1,5

tonna dohányt foglaltak le eddig a pénzügyőrök a postahivatalokban.

kiemelten ellenőrzi a dohányterméket tartalmazó belföldi postacsomagokat. A gyanús küldeményeket átvilágítják, és nemcsak a feladót, hanem a címzettet is ellenőrzik. Az efféle postai küldemények miatt ugrott meg tavaly a lefoglalt fogyasztási dohány mennyisége (lásd a táblázatot). Aki engedély nélkül értékesít dohányárut, ötmilliótól 500 millió forintig terjedő bírsággal sújtható. Ráadásul a vevő is pórul járhat, mert a be nem fizetett jövedéki adó kétszeresére, de legalább 30 ezer forintra büntetik. Az internetes árusok miatt a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) egyébként megállapodott a legnagyobb hirdetési portálokkal, hogy jelezzék, ha illegális eladókat találnak. Ennek ellenére, amikor mi néztük, a Vatera aukciós oldalon hárman is vágott dohányt kínáltak. Az egyik szolnoki eladó 125 forintot kér 10 grammért, de megjegyzi: „gyűjteménybe árulom, nem dohányosoknak”. Úgy tűnik, sok a dohánygyűjtő, mert alig tíz nap alatt több mint 1200-an látták a hirdetést, ami igen magasnak számít a portálon. Az Apród

hirdetései között is találtunk olyan eladót, aki „csak gyűjtők részére értékesít”. Az irányár 4000 forint, és a men�nyiség nincs ugyan feltüntetve, de a minimális rendelés két kilogramm.

Nevelőapja egyedül vigyázott arra a kétéves kislányra, aki bántalmazásra utaló sérüléseibe péntek éjjel halt bele a Heim Pál kórházban. A férfi azt állítja, a kislány csak leesett a konyhaasztalról. A rendőrség ismeretlen tettes ellen nyomoz halált okozó súlyos testi sértés miatt. Egyelőre az igazságügyi orvos szakértői véleményre várnak, az ügyben még senkit sem hallgattak ki gyanúsítottként. mti

Nyomozónak nincs áru

A forgalmas helyeken dolgozó feketeárusok kínálatában is megjelent a vágott dohány, bár fő profiljuk továbbra is az olcsó csempészcigaretta. A Keleti pályaudvarnál elég rágyújtani, és valaki a közelünkben biztosan elkezdi mantrázni: „cigi, cigi, cigi”. Az egyik ilyen árusnál rákérdeztünk, pontosan mit kínál. – Elmondom, de csak ha nem nyomozó vagy – válaszolta kételkedve, de a kezünkben füstölgő sodort cigaretta hatására sorolni kezdte a lehetőségeket. A kínálat zavarba ejtő volt, a csempészárukon kívül magyar zárjegyes cigarettát, valamint vágott dohányt is árult. Utóbbiból 6500 forintért adott volna egy kilót, de a trafikokban kapható népszerűbb márkák kisebb csomagjai sem hiányoztak. Szerettük volna megtudni az ND Nemzeti Dohánykereskedelmi Nonprofit Zrt.-től, hogy az elmúlt hónapokban hogyan alakult a dobozos cigaretta és a vágott dohány kiskereskedelmi forgalma, ám cikkünk megjelenéséig nem kaptunk választ.

suhajda zoltán

www.metropol.hu

Nyíregyháza

Szembement a forgalommal

mti

Mintegy két kilométeren keresztül szemben haladt a forgalommal az M3-as autópálya Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei szakaszán az a 90 éves férfi, aki végül autójával az árokba csapódott és súlyosan megsérült szombaton késő délután. A vizsgálat eddigi adatai szerint az idős ember visszafordult az autópályán, és a leállósávban haladt kilométereken át, szemben a forgalommal. Az autóban ő ült egyedül, más nem sérült meg. mti

2014. január 13. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

külföld 4

Ma temetik el Ariel Saront Izrael. A volt kormányfő szombaton hunyt el, 2006 óta volt kómában Saron katonaként Izrael állam minden fontos háborújában vezető szerepet vállalt: kezdve a zsidó állam 1948-as függetlenségi háborújától az 1956-as szuezi válságon, az 1967-es hatnapos háborún és az 1973-as jom kippuri háborún át az 1982-es libanoni háborúig, amelyet már védelmi miniszterként ő irányított. A Nyugat viszont azt tartja legnagyobb történelmi tettének, hogy bár részt vett a hatnapos háborúban Ciszjordánia, a Gázai övezet és a Sínai-félsziget megszállásában, és az ő irányításával kezdődött el 1977ben a zsidó telepek építése is Gázában és Ciszjordániában, 2003 és 2005 között mégis az ő vezényletével zajlott le az egyoldalú izraeli kivonulás is. A Human Rights Watch nemzetközi szervezet viszont emlékeztet arra is, hogy Ariel Saron volt a felelős azért az 1982-es mészárlásért, amelyet a Szabra és Satila nevű egykori dél-libanoni menekülttáborokban hajtottak végre. Erre több palesztin vezető is utalt Saron halála kapcsán, a Gázai övezetben pedig örömmel fogadták a halálhírét, a Hamász bűnözőnek titulálta. Saron 2001-től 2006-ig volt Izrael miniszterelnöke. 2006-ban agyvérzés miatt került kómába, halála közvetlenül a szívműködés leállása miatt következett be most

Saron koporsója az izraeli parlament előtt / mti

szombaton. Tegnap óta az izraeli parlament, a kneszet épületénél lehet búcsút venni az Izraleben nemzeti hősnek tekintett tábornoktól és politikustól a koporsójánál, eltemetni pedig ma fogják a családi birtokon, a Gázai övezethez közeli Szikomortanyán, felesége, Lili mellett. A kneszet előtti hivatalos ál-

Ausztria. Három magyar meghalt pénteken az A4-es autópályán A magyarokat szállító mikrobusz, amelyben összesen heten utaztak, az autópálya Gols (Gálos) és Mönchof (Barátudvar) közötti szakaszán Budapest irányában haladva beleszaladt egy kamionba, amely még mintegy száz méteren át vonszolta magával a kocsiszekrény hátsó részébe beakadt járművet. A súlyos balesetben a kisbusz további három utasa is megsérült, őket a kismartoni (Eisenstadt) kórházba szállították. A tudósítások szerint a 23 és 52 év közötti magyarok bajorországi munkahelyükről

tartottak hazafelé, amikor az A4-es autópálya Fertő tó közeli szakaszán szerencsétlenül jártak. A burgenlandi tartományi rendőrség szóvivője, Gerald Koller az ORF-nek elmondta, hogy a pályára Mönchofnál felhajtó két autó miatt a kamion a belső sávba húzódott és lefékezett, ekkor futott bele a belső sávban haladó, magyarokat szállító kisbusz. A mentés miatt keletkező torlódásban további ütközések is történtek. Az autópályát a mentés idejére le kellett zárni. mti

lami ceremónia után – amelyen beszédet mond Benjámin Netanjahu kormányfő, Simon Peresz államelnök, Juli Edelstein parlamenti elnök, a család két képviselője, Joe Biden amerikai alelnök és Tony Blair volt brit miniszterelnök is – a koporsót katonai konvoj szállítja majd a családi birtokra. metropol Törökország

Tömegverekedés a parlamentben Összeverekedtek a képviselők szombaton az igazságügyi bizottság ülésén. Rugdosták egymást, birkóztak és pofozkodtak is. Eközben egymáshoz dobáltak ásványvizes palackokat, irattartókat, sőt egy iPad is átrepült a termen. Az erőszak amiatt a tervezet miatt tört ki, mely szerint a bírák és ügyészek kinevezését ezentúl az igazságügy-miniszternek is jóvá kell hagynia, ami a bírák és ügyészek legfőbb tanácsa szerint alkotmányellenes, petíciójukat mégsem tűzték napirendre. mti

gazdaság 5

Egy hét múlva lejár az első határidő Január után minden hónapban 20-áig nyilatkozhat az, aki később szeretne dönteni / katona lászló

Csak ATM-nél érvényes

Térítésmentesen pénzt felvenni csak ATM-ből lehet: a postai pénzfelvétel POS-terminálos tranzakciónak minősül, így az nem lesz ingyenes. A lehetőséggel csak betéti számla esetében lehet élni, hitelkártyáról nem vehetünk fel pénzt. A kétszeri ingyenes felvételt azonban bármelyik bankautomatánál megtehetjük, nem csak a számlavezető bankunk ATM-jeinél.

A harmadik felvétel drága lehet

Kalkulátor: bankracio.hu/bankszamla-osszehasonlito Ingyenesség: összeghatár

150 000 forint lehet a két készpénzfelvétel maximális összege.

nagyon sokba is kerülhet számításaik szerint. Van olyan számlacsomag, amelynél – ha idegen ATM-ből veszünk fel pénzt – több mint 1100 forintot kell majd fizetni a keret túllépése esetén. De még ha bankunk ATM-jéből veszünk is fel pénzt a keretet túllépve, akkor is legalább 100 forintot, vagy a körüli összeget számítanak fel érte. Jellemzően azonban 300–500 forint fölött lehet egy plusz pénzfelvétel díja, banktól és számlatípustól függően.

Nagy az érdeklődés

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Devizahitelek. Átlagban tavaly volt a leggyengébb a forint a frankhoz képest A svájci frank átlagárfolyama 241,2 forint volt 2013-ban (2012-ben 240,11 forint), az euróé 296,91 forint (2012-ben 289,42) a Magyar Nemzeti Bank adatai szerint. Összehasonlításképpen: 2011-ben, amikor év közben volt 270 forint felett is a frankárfolyam, az éves átlagárfolyam mégsem érte el a 227 forintot. A portfolio.hu elemzése azt is kifejti, hogy 2011 őszéig elsősorban a frank erősödése miatt nőtt az árfolyam, utána viszont a forint viszonylagos gyengesége miatt. 2008 januárjához képest 68,5 százalékban a frank euróval szembeni erősödése, 31,5 százalékban pedig a forint euróval szembeni gyengülése okozta a frankárfolyam növekedését. Vagyis hiába tartozik fokozatosan egyre kisebb ös�Atomenergia

Lakossági törlesztés 2013-ban

591

milliárd forintot kellett törlesztenie a magyar lakosságnak a banki devizahitelekre tavaly a portfolio.hu kalkulációja szerint. Ez az összeg 622 milliárd lett volna az árfolyamgát nélkül, és 818 milliárd a végtörlesztés nélkül. Az évi átlagos forintárfolyammal és kamatszinttel számoltak, a lakáshitelek átlagos futamidejét 15, a fogyasztási hitelekét 9 évnek véve, és abból kiindulva, hogy a végtörlesztés 24%-kal csökkentette a lakosság törlesztési terhét.

szeggel a lakosság a bankoknak, egyre több törlesztési kötelezettsége keletkezik a meglévő hitelekre a gyenge forintárfolyam miatt – vonja le a végkövetkeztetést a pénzügyi portál. metropol Online pénztárgépek

A paksi bővítés lehet a téma

Február végéig járhat támogatás

A közeljövőben Moszkvába utazik majd Orbán Viktor kormányfő, és valószínűleg aláír egy államközi szerződést az orosz féllel az atomenergetikai együttműködés meghos�szabbításáról, a paksi atomerőmű bővítéséről – tudta meg a Népszabadság. metropol

2014. január 13. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 6 Getty Images

kultúr

Quentin Tarantino

Tavaly nyolcévnyi hallgatás után adták ki a Now What?! címet viselő lemezüket. Milyen érzés volt a stúdiómunka ekkora szünet után? – Igaza van, hosszú idő telt el, de ezt mi az együttesben észre sem vettük, mégpedig azért nem, mert az elsődleges motivációnk dalszerzéskor és a stúdiómunka közben az, hogy legyen mit előadnunk a koncerteken. A meglevő dalainkkal viszont ez kiválóan sikerült, így hát arra volt szükség, hogy Bob Ezrin producer fogjon minket és berángasson a stúdióba. A célunk az volt, hogy mestermunkát végezzünk, a bevett formuláktól eltérjünk. Az első három lemeznél dolgoztunk így, azok mindegyike nagyon kevés dalt tartalmazott, viszont a hét szám közt voltak tízpercesek is. Ez a koncepció izgalmasnak tűnt számunkra. Viszont most komoly gondokat okozhat egy koncert műsorának összeállítása, ha már eddig is bőven elegendő daluk volt…

Ian Gillan A Deep Purple-lel február 17-én koncertezik Budapesten az angol zenész – a Metropolnak adott interjúban arról is beszélt, miért nem tartja nemzetközinek a netet.

Angliában lecsuknák, Portugáliába menekül

Kultúr 7 Névjegy

tunk. Dolgozunk, és három hét alatt a nulláról eljutunk addig, hogy van egy albumnyi dalunk. Így zajlik nálunk a dalszerzés. Ami az írást illeti, ha valami feldühít, érdekel, foglalkoztat, akkor arról írok, lehet, hogy egy esszét, lehet, hogy egy dalszöveget. Jelenleg körülbelül harminc olyan dalszövegem van, amelyből lehet még Deep Purple-dal is, de bármi más is. Vagy az is lehet, hogy semmi sem lesz belőle. Azt mondja, arról is ír, ami dühíti. Minden bizonnyal azért is teszi ezt, hogy megoszthassa gondolatait az emberekkel – mit gondol, az internet korában erre kevésbé vagy jobban van szükség, mint korábban? – Nagy téma ez, napokig beszélhetnénk róla. Az a helyzet, hogy az internet nem olyan nemzetközi, mint amilyennek elsőre látszik. Az emberek legtöbbször nem értik azt, amiről olvasnak, mert nem ismerik a kontextust, az országot, a politikát, a kultúrát. Nekem az utazásaim egy életen át tartó tanulást jelentenek, mégis meglepő, mikor az esti hírekben azt látom, hogy egy japán és egy kínai diplomata hogyan vitatkozik néhány szikladarabon, úgy, hogy még közös stúdióban sem hajlandók leülni, a riporternek át kell mennie egyik helyről a másikra, ha kérdezni akarja őket. De visszatérve az internetre: populista dolog, amelyből hiányzik a mélység. Ugyanakkor a közösségi oldalak érdekesek, az emberi faj jövőjét jelenthetik. Ideje egy részét manapság már Portugáliában tölti. Miért döntött így? – Itt nyugodt körülmények közt tudunk dolgozni az együttessel, kellemes a klíma is, és ráadásul Angliában könnyen lehet, hogy börtönben ülnék már bizonyos dolgokért az új törvényeink szerint. Mire gondol pontosan? – Azt nem mondhatom el, mert máris itt lenne értem a rendőrség. Mindenesetre Portugáliában jó, az emberek kedvesek, így hát, bár alapvetően továbbra is Angliában élek, sok időt töltök itt.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

A Cineworld megveszi a Cinema City moziüzletágát Mozi. Várhatóan 2014 márciusában egyesíti moziüzletágát a Cinema City International NV és a Cineworld Plc. Utóbbi megvásárolja a Cinema City teljes, 503 millió font becsült értékű moziüzletágát, amelyet készpénzben és részvényben fizet ki – közölte a Cinema City magyarországi leányvállalatának marketingvezetője. Buda Andrea hozzátette, hogy jelenleg a Cinema City a legnagyobb multiplexmozi-üzemeltető Közép- és Kelet-Európában és Izraelben. A társaság 99 multiplex mozit működtet 966 teremmel Lengyelországban, Csehországban, Magyarországon, Romániában, Bulgáriában, Szlovákiában és Izraelben. A Cineworld pedig Nagy-Britan-

niában és Írországban piacvezető, a két országban 102 mozit üzemeltet 886 teremmel. A tranzakció nyomán Európa második legnagyobb moziüzemeltetője jön létre; a kibővített vállalatcsoport 201 létesítményben 1852 teljesen digitalizált vetítőteremmel fog rendelkezni. Az egyesülés során a Cineworld a Cinema City Internationalnek átadja részvényeinek 24,9 százalékát, továbbá 272 millió fontot készpénzben fizet meg, amelynek egy része, 169 millió font, a Cinema City adósságainak visszafizetésére szolgál. A Cineworld az ügyletet részvénykibocsátásból és hitelből finanszírozza. A Cinema City 2012-ben 36,3 millió jegyet értékesített 7 országban. 2012-ben a társaság 237,2 millió font árbevételt realizált, 50,9 millió font adózás előtti nyereséggel és 20,5 millió font nettó eredménnyel. A Cineworld 2012-ben 48 millió jegyet adott el, ami

Budapesti bezárások

A magyar fővárosban sorra zárnak be a művészmozik. • Búcsúvetítést tartottak a Tabán moziban december 30-án. Az 1910-ben, Budán elsőként megnyílt filmszínház vezetői remélik, hogy a szünet csak ideiglenes. • A KINO-t és az OdeonLloydot 2012-ben zárták be. • Az Európa moziban 2011 májusában tartottak utoljára vetítést, az épületét azóta értékesítették. • A Hunnia 2010 szeptemberében zárt be végleg.

358,7 millió fontnyi árbevételt jelentett a cégnek. Ennek nyomán 67,1 millió font adózás előtti nyereséggel és 27,5 millió font nettó eredmén�nyel zárta az évet. mti/metropol

A Cinema City Magyarországon

A Cinema City 1997-ben jelent meg Magyarországon, a keletközép-európai régióban nyitott első multiplexe a csepeli volt. • Számos vidéki nagyvárosban (Debrecen, Győr, Sopron, Székesfehérvár, Pécs, Miskolc, Szeged, Szolnok, Szombathely, Zalaegerszeg, Veszprém) avatott mozikomplexumot a cég

a hazai megjelenése utáni években. • 2008-ban megnyílt a 23 termes Cinema City Aréna, benne az egyetlen magyarországi IMAX-teremmel. • A cég 2011-ben megvásárolta a Palace-hoz tartozó budapesti, valamint a kaposvári és a nyíregyházi mozikat, az akvizíció nyomán Európa

Színház. Ősbemutatóval emlékezik Madáchra a legfiatalabb színház Ősbemutatóval vendégszerepel Budapesten a tavaly alakult salgótarjáni Zenthe Ferenc Színház. Hazánk legifjabb teátruma január 22-én, a magyar kultúra napján a fővárosi Madách Stúdióban mutatja be T. Pataki László Kit szerettél, Ádám? című darabját, amely a Ma-

dách Imre életét meghatározó nők „hatalmi harcába” enged bepillantást. A darab egyik rendezője Susán Ferenc, társrendezője Máté Krisztián, szereplői pedig a Majtényi Annát alakító P. Kerner Edit és a Fráter Erzsébetet alakító Müller Zsófia. mti

harmadik legnagyobb moziüzemeltető vállalata lett. • Két évvel ezelőtt a teljes hálózatban digitálisra cserélte a vetítőgépeket, azóta mind a 176 termében digitális projektorokkal vetítenek. • Tavaly a Westendben megnyitották az első 4DX „négydimenziós” mozitermet. Film

Elbúcsúztatták Maár Gyulát Családja, barátai, pályatársai búcsúztatták Maár Gyula Kossuth- és Balázs Béla-díjas filmrendezőt péntek délután a budai ciszterci Szent Imre-templomban. Maár Gyula életének 80. évében december 20-án hunyt el Budapesten. Hamvaitól szűk családi körben később vesznek végső búcsút. mti

+ PLUSZ

Bogdán Ádám

2014. január 13. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

MGE: 2014-ben tíz százalékkal az új személyautók eladása az Értékesítés. Az idén várhatóan 62 ezer új személyautó talál gazdára hazánkban Míg 2007-ben 176 ezer új és 24 ezer használt autót, addig tavaly 56 ezer új és 71 ezer használt kocsit értékesítettek a kereskedők. Az idei 62 ezres várakozás 10 százalékkal több a múlt évi eladásnál, de a piac konszolidációjáig még eltelik néhány év a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete (MGE) szerint. A szervezet azt javasolja a kormánynak, hogy legfeljebb 13-14 éves autókat lehessen behozni az országba – tette hozzá az ügyvezető elnök. Erdélyi Péter szerint ezt úgy lehetne elérni, ha az éppen érvényes környezetvédelmi besorolásnál kettővel régebbit még be lehetne hozni, de annál korábbiakat már nem. Erdélyi elmondta, hogy ha minden körülmény változatlan marad, akkor szerinte 2020-ra előzheti meg az új autók importja a használtakét. Hozzátette, hogy jelenleg „álommegvalósítás” folyik a

Egyperces

Kálló Péter

Lassan nőnek majd az eladások Erdélyi Péter, a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesületének (MGE) ügyvezető elnöke. A magánvásárlók mikor térhetnek vissza? – Ahhoz mindenképpen a lakossági hitelezés beindulására lenne szükség. Nagyon jó ajánlatok kellenének, most sajnos hitelellenes a hangulat, ez egy nagyon lassú folyamat lesz. Figyelembe kell venni, hogy egy pénzintézet önköltsége rengeteg használtan behozott prémium kategóriás öreg autóval. Míg hat éve a használtan behozott autók 3%-a volt 15 évesnél öregebb, addig tavaly már 21%-a. Állaspontja szerint a magas szennyezőanyag-kibocsátás mellett az ilyen autók magas javítási

Annak a programnak milyen hatásai voltak? – A kishaszonjármű-piacon egyértelműen látszik, hogy

költsége is problémákat okozhat. A kishaszonjárművekből 11 500 darab fogyott tavaly, idén 10%-kal több kelhet el, így az eladás elérheti a 12 500at. Dér Péter, az MGE elnökségi tagja a nagyhaszonjármű-

vek piacán idénre 20-25%-os csökkenést valószínűsített, ami 3600 új eladást jelent. Ennek oka az, hogy tavaly 20%kal bővült ez a piac, mivel az Euro 6-os motorokra való átállás miatt sok fuvarozó előrehozta a vásárlást. Ebben a szegmensben az a gond, hogy

Metropol-teszt. Egyedi műszerfallal hódít a Citroën új egyterűje

Műszaki adatok

1480 kg

• Csomagtér: 537-630/1709 liter • Tesztfogyasztás: 5,9 liter/100 km

Négykerék 9

l növekedhet országban

Metropol-teszt. Az Adam olyan, mint egy jó bizsu: mindent a szemnek

Új és használt személyautók importja (ezer db)

153 24

75 43 17 60 45 31 76

• Gyorsulás: 11,5 mp (0–100 km/óra)

177

60 15

2010 2011

2012

2013 0

100

az eladás 85%-a 16 tonna feletti nyerges vontató. Ezeket pedig nem Magyarországon szervizelik – tette hozzá Dér. A motorkerékpár-piac a 2004-es 12 ezres eladás 15%ára esett vissza, idén 10%-os növekedéssel 2100 motor eladása várható. Annak ellenére, hogy 2012 tavasza óta B-kategóriás jogosítvánnyal már vezethető a 125 köbcentis motorkerékpár, az eladás nem növekedett. Ezt nem utolsósorban a magas adótehernek tudta be Szloboda Tamás, az MGE elnökségi tagja. Egy új, 125 köbcentiméteres,

• Végsebesség: 185 km/óra

használt

106 71 127 összesen 150

200 ezer db

munkába járásra használt motor regisztrációs adója 95 ezer forint, ez több, mint egy 4 milliós hobbimotorkerékpáré. Az MGE 20 ezer forintos regisztrációs adót látna reálisnak – tette hozzá az elnökségi tag, aki szorgalmazta az 50 köbcentiméteres segédmotorok regisztrációját is. Knezsik István, az Autós Nagykoalíció elnöke arról számolt be, hogy a szakmai szervezet továbbra is jelentős erőfeszítést tesz a legálisan működő javítószakma versenyképességének a megteremtéséért. Metropol

Üzemanyagok. Tavaly újra nőtt a fogyasztás Magyarországon Tavaly 2 százalékkal nőtt az üzemanyag-fogyasztás a magyar piacon az előző évihez képest, meghaladta a 2 milliárd 779 millió litert, ezen belül a gázolaj iránti kereslet 4,2 százalékkal bővült, a benziné azonban 1 százalékkal esett. A Magyar Ásványolaj Szövetség szerint az adatok a válság végét, a növekedés megindulását jelezhetik. A szövetség úgy látja, hogy többéves vis�szaesés után megindulhat a növekedés, mivel tavaly még 4,2 százalékkal csökkentek az üzemanyag-eladások. Benzinből 1 százalékkal adtak el kevesebbet az egy évvel ezelőttinél, miközben 2012-ben 5,8 százalékos volt a visszaesés. A gázolajból eladott mennyiség 4,2 százalékkal nőtt 2013-ban, miközben 2012-ben még 3,0 százalékkal csökkent. Hozzáteszik, hogy ezzel tovább tolódott a gázolaj irányába az eladási arány. Az üzemanyagok közül a legnagyobb mértékben, 13,7 szá-

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 3698/1720/1484 mm

új

Hazai fogyasztás, 2013

1,187

Milliárd liter benzin

1,591

Milliárd liter Gázolaj

zalékkal a 98-as benzin iránt nőtt a kereslet, ebből összesen 6,3 millió liter fogyott tavaly. A prémium benziné 12,9 százalékkal, 28,9 millió literre nőtt. A 95-ös benzinből 1,3 százalékkal kevesebbet, 1,151 milliárd litert adtak el. Gázolajból 4,1 százalékkal (1,526 milliárd liter), prémium gázolajból pedig 7,7 százalékkal (65,7 millió liter) fogyott több. mti

csillogásról, amely több tízezerféleképpen állítható össze. Tulajdonképpen egy rövidebb, dizájn Corsa, két kényelmes első üléssel és olyan alacsony övvonallal, mint az 1980-as évek végi Corsa GSI-ké volt. Az ülés sínjét közvetlenül a padlólemezhez rögzítették, de az első ablak alsó vonala még így is váll alá ér. Mivel a hátsó lábtér és a csomagtartó alapban sem túl nagy, óriási határok között állítható mind az üléspocízió, mind a kormány, a sportostól a terpeszkedősig. A tesztautóban

• Saját tömeg:

1060 kg

• Csomagtér: 170/663 liter • Tesztfogyasztás: 6,5 liter/100 km

www.metropol.hu

2009

• Max. teljesítmény: 74 kW/100 LE

• Hengerűrtartalom: 1398 cm3

200

176 24

2008

Opel Adam Glam 1,4

• Max. nyomaték: 130 Nm

Új és használt személyautók importja (ezer db)

2007

Műszaki adatok

3 sport

Kosárlabda

2014. január xxxxxxxxx 13. hétfő xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 10 00

A seattle-i földrengés a Saintst is elsöpörte Amerikai futball. Főcsoportdöntőbe jutott a Seahawks és a Patriots

Nem sok jót ígért a seattle-i kirándulás a New Orleans Saints számára az NFL szombati főcsoport-elődöntőjében (NFC-konferencia). A Seahawks mérlege félelmetes a CenturyLink Fielden: az utóbbi két szezonban 15 győzelem mellett csak egy vereség került a „halászsasok” statisztikájába. A viharos szélben a hazaiak az első három negyedben egyetlen pontot sem engedélyeztek a „szenteknek”. A New Orleans az utolsó felvonásra összekapta magát, és a legvégén, 23-15-nél még lett volna egy halovány esélye arra, hogy egyenlítsen. Ám az onside kick után hiába szereztek labdát, Drew Brees átadását követően Marques

Pedig a Colts még abban a reményben vághatott neki a negyedik negyednek, hogy sikerülhet megismételnie az előző heti bravúrt, amikor 10-38-ról fordított 45-44-re a Kansas City ellen. Három felvonás után csak 29-22-re vezetett a Pats, az utolsó játékrészben azonban 14-0-ra elsöpörte ellenfelét Bill Belichick alakulata. Az indianapolisiaknak legfeljebb annyi vigaszuk maradt, hogy 41 éves rúgójuk, Adam Vinatieri 59. extrapontját jegyezte a rájátszások során, ami új NFL-rekord. A másik két főcsoport-elődöntő lapzártánk után ért véget. s. tóth jános

Végzetes hibák

alkalommal adta el a labdát Andrew Luck a Patriots ellen, míg az alapszakaszban kilenc interceptiont dobott.

Blount megállíthatatlan volt, 166 yardot futott / getty images

Colston – talán a 68 388 néző földrengést idéző üvöltésétől megzavarodva – másodszor is előre passzolt, ami egyazon támadáson belül tilos, így a Saints labdát, s egyben mec�cset is veszített. A New England Patriots– Indianapolis Colts összecsapáson (AFC-konferencia) a hazaiak a szó szoros értelmében átrohantak a „csikókon”. A „hazafiak” úgy nyertek

Tenisz. Fucsovics Márton nem jutott a főtáblára az Ausztrál Openen Legalább az idei Roland Garrosig várni kell, hogy 11 év után újra legyen magyar férfi teniszező Grand Slamfőtáblán. Fucsovics Márton a melbourne-i selejtezőjében a feljutásért teniszezhetett szombaton, és vezetett is 6:3, 4:2, 30:0-ra a francia Vincent Millot ellen. Ezután azonban 9 gémet bukott sorozatban,

szétesett fejben, miközben ellenfele nem hibázott. A dijoni legény végül 3:6, 6:4, 6:1-re győzött. Babos Tímea eddigi legnagyobb párosdiadalát aratta, a cseh Lucie Safarovával győzött Sydney-ben. Az Ausztrál Openen egyesben a szlovák Anna Schmiedlova ellen kezd majd. Siklós Erik Melbourne

43-22-re, hogy irányítójuknak, Tom Bradynek egyetlen touchdown-átadása sem volt. A meccs hőse LaGarrette Blount lett. A 27 éves, 183 centis, ám 113 kilós running back négy touchdownnal fejezte be a találkozót. A playoffban ennél csak a San Franciscó-i Ricky Watters ért el többet, ötöt, még 1994. január 15-én. A Pats zsinórban harmadszor jutott be az AFC döntőjébe. Gyász

Labdarúgás

Elhunyt Gyarmati Olga

Nem volt gól a rangadón

Gól nélküli döntetlenre végződött a spanyol bajnokság 19. fordulójában a második helyezett Atlético Madrid és az éllovas Barcelona mérkőzése. A katalán együttes jobb gólkülönbségének köszönhetően vezeti a tabellát. További eredmények: Celta Vigo– Valencia 2-1, Athletic Bilbao–Almería 6--1, Elche– Sevilla 1-1. metropol

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 2. heti nyerőszámai:

1 12 42 71 85

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 418 035, 3 találatos: 22 065, 2 találatos: 1420 forint

6 4 9 9 7 9

A Hatoslottó 2. heti nyerőszámai:

6 11 31 39 44

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 188 725, 4 találatos: 5450, 3 találatos: 1235 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Évente tízezer magyar szenved síbalesetet. Ön szokott téli sportokat űzni? Ha igen, mennyire ügyel a biztonságára?

„A korcsolyázástól elment a kedvem, mivel régen egy baleset következtében eltört a kezem. Síelni még sosem voltam.”

„Korcsolyázni sokat járok, nagyon szeretem ezt a sportot. A kezem biztonsága érdekében mindig húzok kesztyűt.”

„Síeltem és korcsolyáztam is, de utoljára kicsi gyerekként. Akkor még nem volt elterjedt a védőfelszerelések használata.”

Ackermann Stefi 22, diák, Budapest

Csanády Patrícia 22, diák, Budapest

Zmeskál Zoltán 35, programozó, Budapest

a kávájára, és véletlenül belelöktem. Hogyan várhatnánk a tilalom ellenőrzését, betartatását olyan őröktől, akik maguk is megszegik a tilalmat?

magam, ahol az emberek jók és figyelmesek!

Olvasói levelek

dr. Szabó András, Budapest

Fehér Sándorné, Pomáz

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

5°

Téli napsütés Győr

9°

Budapest

8°

Miskolc

6° Békéscsaba

11°

Pécs

KEDD

8°

Frontmentes, nyugodt időjárásra számíthatunk ma. Általában sok

max: 7° lesz a napsütés, főleg a keleti országrészben. Nyugaton olykor min: 0° megnövekszik a felhőzet, de csapadék sehol sem várható. A déli szél

SZERDA

olykor megélénkül. Az enyhe idő folytatódik, a hőmérséklet csúcs-

max: 7° értéke általában 6, 11 fok között alakul, csak északkeleten maradhat min: 2° 6 fok alatt a hőmérséklet. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. január 13. hétfő www.metropol.hu

háttér 12 fotó: colourbox

Átlag: 333 nap a balesetig

Ennek ellenére a sisak mindenkinek erősen ajánlott, főleg a gyermekeknek, bár Ausztriában a 15, Olaszországban pedig a 14 év alattiaknak kötelező viselniük.

Fizikai és mentális állapot

– Ha jó fizikai és mentális állapotban, bemelegítés után megfelelő sebességgel síelünk, akkor nem veszélyes a síelés – mondta a síoktató –, de ismernünk kell a saját képességeink határait is. A technológia ma már olyan szintre jutott, hogy a szakboltban megvásárolt felszereléssel valószínűleg nem lesz gondja még a kezdő síelőnek sem. Bár az újoncoknak érdemesebb néhány szezonig kölcsönözni a felszerelést, ahol a szakértők a síző tudásához, erőnlétéhez igazodva adnak lécet, állítják be a kötést. Ha pedig valaki rákap a síelésre, megveheti saját felszerelését. suhajda zoltán

Sísérülések megoszlása testrészek szerint (százalék)

Váll: Összesen: 18,2 : 13 : 21,8

A fejsérülés a fő halálok

Fej: Összesen: 8,7 Nők : 9 Férfiak : 8,4

Felkar: Összesen: 3,1 : 2,8 : 3,3

Könyök, alkar: Összesen: 1,4 : 1,6 : 1,4

Felsőtest: Összesen: 8,1 : 4,2 : 10,7

Csukló, kéz: Összesen: 1,9 : 1,9 : 1,9

Csípő, comb: Összesen: 8,9 : 10,4 : 7,8

Rizikó

-szor nagyobb az esélye a sérülésnek a kezdő sízők és hódeszkások körében, mint a tapasztaltabb sportolóknál.

Nyak: Összesen: 1,8 : 1,1 : 2,3

Hüvelykujj: Összesen: 3,1 : 3,7 : 2,7

Térd: Összesen: 34,5 : 42 : 29,5 Alsó lábszár: Összesen: 6,9 : 5,6 : 7,8

forrás: Auswertungsstelle für Skiunfälle (ASU), 2011/2012

Boka, lábszár: Összesen: 3,4 : 4,5 : 2,7