20140205_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

film elizabeth banks 2014. február 5. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

a hangját adta 10. oldal

200 ezren dolgoznak itthon az éjszakában Éjszakai munka. A jogszabály a 22 és 6 óra közötti munkavégzést sorolja ide Háttér. Bérpótlék jár érte, ugyanakkor megzavarja az emberi szervezetet, és kockázatot jelent az egészségre Alkalmasság. A szakember azoknak ajánlja hosszabb távon, akiknek már van tapasztalatuk, és kiderült, bírják ezt a munkarendet Tilalmak. A munka törvénykönyve több korlátot szab 2. oldal

Belebukott a botrányba Simon Gábor, az MSZP elnökhelyettese felfüggesztette párttagságát, miután kiderült: 240 millió forintos be nem vallott vagyont tart ausztriai bankszámlán. 3. oldal

Kevesen teszik le az állami nyelvvizsgát Az évek óta tartó tendencia tavaly sem fordult meg. Úgy tűnik, főleg a felvételizőknek fontos az államilag elismert bizonyítvány. 14–15. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

200 ezren dolgoznak éjszakai műszakban Munkajog. Sokszor késve vagy egyáltalán nem fizetik ki a bérpótlékokat Az éjszakai munka káoszt okoz az emberi szervezetben, és hosszú távú következményekkel is járhat – derül ki az angliai Surrey Egyetem Alváskutató Központjának kutatásából. 22 embernél kísérték figyelemmel, hogyan áll át a szervezetük a normálisról az éjszakás váltott műszakot végző emberek bioritmusára. A vértesztek szerint rendes körülmények között a gének 6 százaléka a nap bizonyos szakaszaiban nagyobb vagy kisebb aktivitást mutatott. Amikor az önkéntesek éjszaka dolgoztak, ez a „genetikai finomhangolás” elveszett.

Stressz, depresszió, szívroham

Paksi atomerőmű

Varga: megtérül a bővítés Bár a pénzügyi megállapodás még nem született meg, de arról már megegyeztek, hogy a paksi atomerőmű bővítésének költségeit 80 százalékban az orosz, 20 százalékban a magyar fél finanszírozza. Ha tehát 10 milliárd eurót kölcsönzünk az oroszoktól, akkor nagyjából 5,5 milliárd euróba kerül egy erőművi blokk megépítése, ez az ár pedig nagyságrendileg azonos a brit vagy a finn erőművek építésével – mondta Varga Mihály (a képen) a köztévében. A nemzetgazdasági miniszter kifejtette: a megállapodás az aláírása után kerül az Országgyűlés elé, a részleteket pedig azért nem hozzák addig nyilvánosságra, mert ellehetetlenítené az üzletet. Azt is hozzátette: sok olyan része lesz a beruházásnak, amelyet az orosz fél tendereztet majd. METROPOL

HAZAI 2

– Ez megmagyarázza, hogy miért érezzük magunkat rosszul az időzónák átlépésekor vagy amikor rendszertelen műszakban kell dolgoznunk – mondta Simon Archer, a Surrey Egyetem egyik szakembere. Korábbi tanulmányok kimutatták, hogy a váltott műszakban dolgozóknál növekedhet a 2-es típusú cukorbetegség és az elhízás kialakulásának kockázata, illetve gyakrabban fordulhat elő szívroham is. A kockázatok ellenére van, ahol a dolgozóknak vállalniuk kell az éjszakai munkavégzést, vagy a váltott műszakot: például így dolgoznak a hotelek recepciósai, az éttermek dolgozói, az éjjel-nappali üzletek alkalmazottai, az árufeltöltők, és a különböző szolgáltató központoknál sem ritka, hogy a külföldi ügyfelek más napszak szerint dolgoznak, illetve a diszpécserközpontoknál is szükség van éjjeli munkavégzésre. A postai, logisztikai Menekültek

előnyös lehet, akiknek már nem jelentős az iskolai jelenlétet követelő tevékenységük – például már csak szakdolgozati konzultációra járnak –, így tanulmányaik mellett tudnak dolgozni. Másodállásként azonban nem szerencsés éjszakai munkát vállalni, a munkaadók sem szeretik.

A bérpótlék sokszor elmarad

Az emberi gének finomhangolása éjszakai ritmusban lassabb / katona lászló Az éjszakai munka szabályai

A munka törvénykönyve szerint a 22.00 és 6.00 óra közötti munka számít éjszakainak. • Műszakpótlék vagy éjszakai bérpótlék jár érte. Ha a napi munkaidő kezdetének időpontja rendszeresen változik, a 18.00 és 6.00 óra közötti időtartamra 30 százalék

központokban, az egészségügyben, a rendvédelmi szerveknél, a tömegközlekedésben is vannak éjszakai dolgozók, és azokban a gyárakban is, ahol a termelés folyamatos.

Másodállás ne legyen

Árpás Krisztina, a Kelly Services Hungary Kft. munkatársa szerint összesen körülbelül 200 ezer olyan ember lehet Magyarországon, aki éjszaka dolgozik. A munkaerő-közvetítéssel és -kölcsönzéssel is foglalkozó cég szakértője elmondta: bizonyos betegségek kizáró oknak minősülnek az éjszakai munkavégzésnél. Ilyen például a cukorbetegség, melyre Budapest

a bérpótlék. Egyéb éjszakai munkáért, ha egy óránál hosszabb, 15 százalék jár. • Nem rendelhető éjszakai munkára egy anya várandósságától, illetve a gyerekét egyedül nevelő munkavállaló – a gyerek hároméves koráig.

nem elég az életmódkezelés, vagy a komolyabb szív- és érrendszeri betegségek, a kismamák esetében pedig a munka törvénykönyve is tiltja az éjszakai munkavégzést. Az alvás-ébrenlét zavara fokozott stresszt jelent; depresszió és idegi kimerültség gyakran fordul elő az éjszakai műszakban dolgozóknál, ezért minden éjszakai munka esetében alapos foglalkozás-egészségügyi vizsgálatra van szükség a munka megkezdése előtt. Árpás Krisztina inkább olyanoknak ajánlotta az éjszakai munkát, akiknek van már ilyen tapasztalatuk, szerették és bírták is. Azok számára is Bűncselekmény

A munka törvénykönyve a kismamákhoz hasonlóan tiltja az éjszakai munkavégzést a gyermeket egyedül nevelő, illetve a 18 év alatti munkavállalók esetében is. A Nemzeti Munkaügyi Hivatal (NMH) által vizsgált ügyek elsősorban nem ezen tilalmak megszegésével, hanem főként az éjszakai munkavégzés után járó díjazás elmaradásával kapcsolatosak. Ahogy Gedeon András, az NMH sajtóreferense elmondta: 2012-ben éjszakai bérpótlékkal kapcsolatos jogsértés miatt 538 intézkedés történt, mely 2520 munkavállalót érintett. 2013-ban pedig 289 esetben intézkedtek, ez 1236 munkavállalót érintett. – Az éjszakai munkavégzéssel kapcsolatos tilalmak és korlátok megszegésére többnyire csak közvetett módon, elsősorban panasz vagy bejelentés során derülhet fény, viszonylag ritkán van mód éjszakai ellenőrzésre – mondta Gedeon András. Azt is hangsúlyozta, hogy a munkaügyi ellenőrzésről szóló törvény előrébb helyezi azt a jogot, hogy a munkavállalók megfelelő munkabérhez jussanak, mint a szankcionálást. Vagyis nem szabható ki munkaügyi bírság a munkáltatóval szemben, ha az elmaradt díjazást még azelőtt kifizeti, hogy a munkaügyi felügyelő által kezdeményezett eljárás befejeződne.

Kiss andrás

www.metropol.hu

2006, tv-ostrom

Hatezer koszovói jött hozzánk

Sorozatot lőttek ki egy autóra

Elsodorta a járőrt a görög sofőr

A könnygáz vált veszélyessé

Kilencszeresére nőtt egy év alatt a menedékjogi kérelmek száma: tavaly 18 ezer 900 kérelemet regisztrált a magyar hivatal. A legtöbben, több mint hatezren, Koszovóból jöttek, és sokan érkeztek Afganisztánból, Algériából, Szíriából is. mti

Több lövést adott le egy ismeretlen tegnapra virradó éjszaka a főváros XVII. kerületében, egy Pesti úti társasház előtt parkoló autóra. A velvet.hu szerint az éjszakai élet egy ismert figurájának autójára adtak le húsz lövést. metropol

Őrizetbe vették azt a görög sofőrt, aki szándékosan elsodort egy intézkedő rendőrt hétfő délután az M5-ös autópályán. A férfi ellen hivatalos személy elleni erőszak és közúti veszélyeztetés bűntette miatt indult eljárás. mti

Közös parancsnoki döntésre hagyták el az életveszélyessé váló könnygázfüst miatt az MTV-székházat a rendőrök a 2006-os ostromkor – mondta egy tanú, egy nyugalmazott százados az egykori rendőri vezetők büntetőperében. mti

hazai 3

Simon Gábor 240 milliót titkolt el Vagyonnyilatkozat. Felfüggesztette párttagságát az MSZP elnökhelyettese Az MSZP válságstábjának kezdeményezésére Simon Gábor elnökhelyettes felfüggesztette párttagságát és minden, a pártban betöltött tisztségét. A Magyar Nemzet tegnap azt írta: Simon Gábor 2009. április 10-én 575 ezer eurót és 163 ezer dollárt helyezett el Ausztriában nyitott értékpapírszámláira, 2013. október 16-án betétszámlájának egyenlege 770 ezer eurót tett ki, több mint 240 millió forintot. A lap szerint Simon korábbi vagyonbevallásai alapján sem mutatható ki, honnan származik a pénz, és a képviselő jelenlegi vagyonbevallásában sem szerepelteti azt. A szocialista párt tegnapi közleménye szerint jelenleg nem tudható minden

Vizsgálat indul

Vagyonvizsgálati eljárást indít Simon Gábor ellen az Országgyűlés mentelmi bizottsága. • Jövő keddre hívja össze a mentelmi bizottságot az ügyben az elnök, a KDNP-s Rubovszky György. • Simon Gábornak a 2013as vagyonnyilatkozata szerint négy ingatlana van: két társasházi lakás Budapesten, egy üdülő a Balatonon és egy kert fele Sopronban. A politikus tulajdonában van két autó is. A nyilatkozatban 8 millió forint megtakarítást vallott be, ebből 6 milliót értékpapírban tart, és van 26 millió forint tartozása is.

kétséget kizáróan, mi igaz a megjelent állításokból, de „az MSZP mindent megtesz annak érdekében, hogy mi-

előbb kiderüljön az igazság”. Az MSZP vezetése kezdeményezte a párt illetékes testületeinek összehívását csütörtökre, hogy meghallgassák Simont, haladéktalanul megtegyék a szükséges lépéseket. Az ügy házon belüli kivizsgálását nehezíti, hogy Mesterházy Attila az USA-ban tárgyal. Kormánypárti és ellenzéki politikusok is bírálatot fogalmaztak meg az üggyel kapcsolatban. Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője azt közölte: „Várjuk az MSZP tisztázó válaszát. Nekik kell megmondaniuk, hogy ebből mi igaz, és mi az, ami nem.” Simon 2002 óta országgyűlési képviselő, 2008 és 2010 között munkaügyi államtitkár volt. 2012 márciusa óta az MSZP második embere. Jelenleg a baloldali összefogás képviselőjelöltje a XVIII. kerületben, és a közös lista 12. helyének várományosa. A politikus ellen egy másik ügyben – csalásban való bűnsegédletért – már vádat emeltek. mti, hír tv

Parlament. A rezsi csökkentéséről vitáztak tegnap a képviselők A harmadik rezsicsökkentésről szóló beterjesztés általános vitájában a beterjesztő fideszes Németh Szilárd kijelentette: a harmadik rezsicsökkentéssel az európai átlagra csökken a gáz, a villany és a távhő ára, amelyek áprilistól, szeptembertől, illetve októbertől, 6,5, 5,7, illetve 3,3 százalékkal csökkennek. Hétfő este a rezsicsökkentésért felelős kormánypárti képviselő azt mondta a köztévében, hogy akár egy negyedik rezsicsökkentés is lehetséges a jövőben. Az MSZP-s Kovács Tibor hangsúlyozta: támogatják a rezsicsökkentést, de ha kormányra kerülnek, igazságosabban hajtanák végre. Az LMP szerint fenntarthatatlan hosszabb távon a „rezsibűvészkedés”, a valódi megoldás az energiahatékonyság növelése lenne. A Jobbik szónokai azt vetették a kormányzat szemére, miért nem a ciklus elején kezdték meg a rezsicsökkentést. A Jobbik már 2010-ben 30 százalékos mérséklést tartott lehetségesnek.

Lesz emlékmű

A Fidesz cáfolta azt a sajtóhírt, hogy április 6-ig, a választásokig nem állítják fel a német megszállás emlékművét a Szabadság téren. • „Szóba sem került ilyen” – mondta a Fidesz frakcióvezetője és az V. kerület polgármestere, Rogán Antal. Az avatás időpontja március 19.

A parlament tegnap változtatásokkal, de ismét elfogadta a zsebszerződések elleni hatékonyabb fellépés érdekében meghozott törvényt, amelynek aláírását korábban megtagadta Áder János köztársasági elnök. A módosítás kiiktatta az előterjesztésből azokat a többletjogosítványokat, amelyek nem illeszkedtek az ügyészek közérdekvédelmi feladataihoz. A zsebszerződéskötés büntetési tétele azonban továbbra is egytől öt évig terjed. metropol HIRDETÉS

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

Háttér 4

Optimistább adatok a pesszimizmusunkról Az élettel való általános elégedettség nem és életkor szerint

Kutatás. Először végeztek komplex vizsgálatot a szubjektív jóllétről Mégsem vagyunk annyira borúlátóak, mint azt a korábbi kutatások mutatták. Legalábbis ez derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legújabb, a szubjektív jóllétet vizsgáló felméréséből. Ennek eredményei pozitívabb képet festenek arról, mit gondolunk a saját életünkről, de ahogy Németh Zsolt, a KSH elnökhelyettese hangsúlyozta: még soha nem készült ilyen komplex, nagy mintás felmérés, tehát az eredményeket sem lehet pontosan összevetni a korábbi adatokkal.

A fiatalok elégedettek

Kincses Áron, a kutatás vezetője a mostani vizsgálat kulcselemének nevezte azt a kérdést, melyben a válaszadóknak egy nullától tízig terjedő skálán kellett értékelniük, mennyire elégedettek a saját életükkel. A nulla jelentette, hogy valaki egyáltalán nem, míg a tízes, hogy teljes mértékben elégedett. A teljes népességre vonatkozó átlagszám 6,16 lett. A fiatalok jellemzően elégedettebbnek bizonyultak, mint az idősebbek, illetve 65 év alatt a nők, efölött a férfiak értékelték jobban az életüket. Az adatokból az is kiderül, hogy a különböző korcsoportokban mekkora az aránya a nagyon elégedett, illetve a nagyon elégedetlen nőknek és férfiaknak. A 16 és 24 év közöttiek körében ötven százalék körül volt a nagyon elégedettek aránya, ez azonban az életkor növekedésével jelentősen csökken. A legtöbben a 45 és 54 éves korcsoportban elégedetlenek a saját életükkel: mind a fér-

Az élettel való általános elégedettség nem és életkor szerint

Összességében mennyire elégedett Ön az életével mostanában? férfi 8 nő 7 7,19 6,78 6,97 6,63 6 6,31 6,45 5,79 5,71 5,92 6,155,77 5,84 5,66 5 5,46 4 3 2 1 0 16–24 25–34 35–44 45–54 55–64 65–74 75 éves éves éves éves éves éves éves és idősebb Sokan vettek részt

17 720

fő vett részt Magyarországon a KSH szubjektív jóllétet vizsgáló kutatásában.

fiak, mind a nők esetében ebben az életkorban tíz százalék körül van az arányuk.

Társadalmi hasznosság

A kutatásban arra is kitértek, mennyire tartják magukat a megkérdezettek hasznosnak. A mérés az előbbihez hasonló módszerrel, egy nulla és tíz közötti skálán történt. Az egyéni tevékenységek, például a munka vagy hobbi esetében az átlagos érték 7,08 volt, míg a társadalomban való hasznosságot 7,03-ra értékelték a válaszadók. A felsőfokú, illetve középfokú végzettséggel rendelkezők az átlagnál jobbnak ítélték meg egyéni tevékenységük hasznosságát, míg a társadalomban való hasznos-

A kutatásról

• Az Eurostat 2013-ban építette be lakossági adatfelvételébe a szubjektív jóllét mérésére szolgáló modult. • Ezzel az életminőséget mérő objektív mutatók, mint például a GDP, mellett az egyének életével kapcsolatos elégedettséget is vizsgálhatják.

• A 37 kérdésből álló első ilyen vizsgálatot az Európai Unió összes országában elvégezték 2013 második felében. • A KSH összesítette elsőként az így kapott adatokat, így nemzetközi összehasonlításra egyelőre még nincs lehetőség.

ságukat a tanulók és a teljes munkaidőben dolgozók gondolták átlag felettinek. Az egyének személyes kapcsolatait azzal a kérdéssel vizsgálták, hogy az illetőnek van-e olyan személy a környezetében, akivel megbeszélheti személyes dolgait, illetve akihez baj esetén fordulhat. Az előbbi kérdés esetében a megkérdezettek 2,82 százaléka, míg az utóbbira a válaszadók 2,63 százaléka felelt nemmel. A személyes kapcsolatok hiánya leginkább az egyedül élő férfiakra jellemző: 13 százalékuk mondta azt, hogy nincs olyan személy, akivel egyéni problémáit kibeszélhetné.

Személyes kapcsolat

A kutatók arra is kíváncsiak voltak, mennyire elégedettek a válaszadók a személyes kapcsolataikkal. A nullától tízig terjedő skálán az átlagérték 7,63 lett. Úgy tűnik, a személyes kapcsolatok minőségét a házasemberek HIRDETÉS

tudják megtartani az életkor előrehaladtával. A 16 és 34 évesek körében ugyanis a nőtlenek és a hajadonok is átlag felettinek értékelték személyes kapcsolataikat, azonban az idősebbek között már csak a házasságban élők körében maradt meg ez az eredmény. Az 55 évnél idősebbek körében például már pont a nőtlenek és a hajadonok produkálták a legrosszabb értéket.

Bizalom, biztonság

Az emberekbe vetett általános bizalom kérdésköre hozta az eddigiek közül a legrosszabb eredményt. A nullától tízig terjedő skálán ugyanis a teljes népességre vonatkozó átlagérték 5,3 volt. A legjobban a 16 és 24 év közöttiek bíznak az emberekben, de átlag feletti volt az érték a 25–34 évesek, illetve a 75 évnél idősebbek körében is. Lakóhely szerint is vannak eltérések: a budapestiek és a megyei jogú városban, illetve megyeszékhelyen élők

bizalma is átlag feletti, míg a kisebb városokban és a községekben élők kevésbé bíznak az emberekben. A kis települések lakói viszont az átlagnál biztonságosabbnak ítélték meg a lakóhelyüket. A felmérésben a válaszadóknak arról kellett nyilatkozniuk, hogy szívesen mennek-e ki az utcára sötétedés után. A községben élők mintegy 75 százaléka nagyon vagy eléggé biztonságosnak tartotta a lakóhelyét, és a budapestiek körében is hatvan százalék felett volt ez az arány. A megyeszékhelyen vagy megyei jogú városban élők között azonban több mint 15 százalék volt azok aránya, akik nagyobb veszélyben érzik magukat.

Külföldi szemmel

A felsorolt eredmények, úgy tűnik, a kutatókat is meglepték, hiszen némileg kedvezőbb helyzetet mutatnak, mint a korábbi kutatások. Tavaly augusztusban például a Huffington Post összegezte a Better Life Index adatait. Ebben többek között a közbiztonság érzetét, az oktatás és az egészségügy állapotának érzékelését, illetve a közösségi és civil élet jelenlétét vették alapul. Magyarország az utolsó helyen végzett. A Nielsen tavaly októberben tette közzé az online felmérésen alapuló globális fogyasztói bizalmi indexét. Ezt az értéket a fogyasztók személyes pénzügyi helyzetének alakulása, a munkahelyi kilátásokra vonatkozó véleménye, illetve a vásárlási tervek alapján számítják ki. Hazánk a vizsgált 90 ország között az utolsó volt.

kiss andrás

www.metropol.hu

háttér 5

Mobilos alkalmazást mutatott be a meteorológiai szolgálat Időjárás. A felhasználó pozíciója szerint jelennek meg a riasztások és az értesítések Okostelefonokra fejlesztett ingyenes alkalmazást mutatott be az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ). A Meteora elnevezésű program elsődleges célja az időjárási eseményekhez kapcsolódó riasztások és értesítések megjelenítése a felhasználó aktuális helyzete szerint. Tölgyesi László, az OMSZ informatikai és módszertani főosztályának vezetője azt mondta, szándékosan nem akartak egy olyan időjárási alkalmazást készíteni, amely ugyanolyan, mint a százával elérhető programok. Tény, hogy a Meteora semmilyen más alkalmazásra nem hasonlít. Alapesetben egy analóg óra látható a telefon képernyőjén, amelyen színek, zászlók és egyéb jelzések mutatják az időjárási eseményeket, rákattintva pedig megnézhetők a részletesebb adatok. Az alkalmazás megjeleníti az adott térségre vonatkozó aktuális riasztási fokozatokat (sárga, narancs és piros), a Balaton, a Velencei-tó és a Tiszató mellett pedig a viharjelzést. Értesít a várható csapadékról, de egyéni figyelmeztetéseket is be lehet állítani hőmérsék-

Helyi adatok

1,6

kilométer pontossággal mutatja az alkalmazás a riasztásokat és a csapadék-előrejelzést.

A tervek szerint idén iOS-re is elkészítik a Meteorát, jövőre pedig windowsos telefonokra is megjelenhet. Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság nemrégiben VÉSZ néven készített ingyenesen egy letölthető alkalmazást. A program veszélyhelyzetekről, balesetekről és időjárási eseményekről értesíti a felhasználókat, a figyelmeztetéseket pedig veszélyességi fokozat és terület alapján lehet beállítani.

Személyre szabott előrejelzés / kálló péter

lethez, csapadékmennyiséghez, szélerősséghez kapcsolódóan. A térképes nézeten az ország bármely területéről lehet információkat szerezni, de bekapcsolható a mozgást követő értesítés is. Ez akkor hasznos, ha például autóval közlekedünk az országban, és szeretnénk tudni, utunk során mire számíthatunk. További funkció az egyéni észlelések beküldése, illetve a bevált előrejelzések megerősítése. A 3,3 millió forintból fejlesztett program egyelőre HIRDETÉS

csak Android operációs rendszerre érhető el (az OMSZ

kifejezésre kell rákeresni a Google Play áruházban).

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu HIRDETÉS

n OKTATÁS

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

A századvég alapítvány vezető elemzője

a rendszerváltó nagy kérdés Huszonöt éve történt a rendszerváltás. Vagy helyesebb lenne úgy fogalmazni, hogy huszonöt éve folyamatosan zajlik? Nehéz erre válaszolni. Ha az életformánkat nézzük, az ma már kevéssé különbözik a Lajtán túli világtól. Nyugati autókkal járunk, szupermarketben vásárolunk, és Budapesten ugyanazon a napon mutatják be a Harry Pottert, mint Bécsben vagy Koppenhágában. Ha a nyugati világ lényege a fogyasztás, mint ahogy vannak, akik így gondolják, akkor a rendszerváltás igazi sikertörténet. Látszólag nincs okunk panaszkodni. Annál inkább, ha az életszínvonalra tekintünk, amely az elmúlt két évtizedben csak arasznyit közeledett az unió magállamainak színvonalához. A magyar vásárlóerő ma is csak alig több, mint a harmada a nyugat-európainak. A foglalkoztatási ráta, dacára az elmúlt évek javuló tendenciáinak, még mindig az egyik legalacsonyabb Európában. A végiggondolatlan és sokszor korrupcióval átitatott privatizációban százezrével szűntek meg munkahelyek és tűntek el teljes iparágak Magyarországon. Ezek egy jó része menthető lett volna, ahogy Csehországban a lassabban és megfontoltabban haladó magánosítással ez sikerült is. Most kínnal-keservvel kell visszaszereznünk, amit elkótyavetyéltünk. De nézhetjük a rendszerváltást az intézményrendszer szemüvegén keresztül is. Stabil demokrácia jött létre, amely – állítom – semmivel sem rosszabb minőségű, mint a tőlünk nyugatabbra lévő politikai rendszerek. Bár sokan lesújtó véleménnyel vannak a magyar politikai elitről, vagy annak egyes szereplőiről, más országokhoz képest semmi okunk Demokrácia a szégyenkezésre. Aki nem hiszi, vessen egy pillantást „Stabil demokráaz ötödik francia köztársaság szocialista elnökének egycia jött létre, amely személyes bohózatára, vagy – állítom – semmivel Olaszországra, ahol Berluscosem rosszabb minőségű, ni a kiskorú szeretőjét azzal a hazugsággal próbálta kicsemmint a tőlünk nyugapészni a rendőrségi fogdából, tabbra lévő politikai hogy a lány az egyiptomi rendszerek.” elnök unokahúga. Ha valamiben különbség van a magyar és a nyugat-európai politikai rendszer közt, az az, hogy mi, magyarok szkeptikusabban és cinikusabban állunk a közügyekhez. Ez is a rendszerváltás öröksége, mert a fordulat egy elit kompromisszumaként ment végbe, és nem milliókat megmozgató felkelés kényszerítette ki. De mindezeken túl, talán van egy ennél kevésbé látható, mégis kulcsfontosságú momentuma a rendszerváltás elhúzódásának. Magyarország úgy került át 1989-ben a keleti érdekszférából a nyugati világba, hogy eközben elmaradt az önrendelkezés visszaszerzéséért tett erőfeszítés öröme, és a számvetés, mit is kezdhetünk a hirtelen ránk szakadt szabadsággal. Negyven év kommunizmus után nem volt kérdés, hogy a nyugati utat akarjuk járni, jelentsen ez bármit is. Ez ma sem kérdés egyetlen józan ember számára sem. Az már inkább, hogy a Nyugathoz való feltétel nélküli alkalmazkodás, a nyugati minták gátlástalan bálványozása és átvétele vajon a nemzeti érdeket szolgálja-e? Húsz évbe telt és egy világméretű gazdasági válság is kellett ahhoz, hogy a rendszerváltásnak a szőnyeg alá söpört kérdését feltegyük: vajon mi, magyarok hogyan is akarunk élni egész pontosan? Hogyan akarjuk berendezni az életünket? Én azt hiszem, hogy a rendszerváltás végét az jelenti, hogy mi, magyarok elhisszük, hogy képesek vagyunk ezekre a kérdésekre önálló és eredeti választ adni.

EU. Évente mintegy 37 200 milliárd forint kárt okoz az uniónak a korrupció

Uniós helyzetkép Becslések szerint a korrupció legalább 120 milliárd eurónyi kárt okoz az EU-ban. Ez megegyezik az unió éves költségvetésével. A megkérdezett EU-állampolgárok kétharmada pedig azt nyilatkozta, hogy országukban széles körben elterjedt a korrupció.

– Nincs korrupciómentes övezet Európában – jelentette ki Cecilia Malmström, az Európai Unió belügyi biztosa brüsszeli sajtótájékoztatóján, ismertetve, hogy a korrupció évente 120 milliárd euró (mintegy 37 200 milliárd forint) kárt okoz Európának. Az Európai Bizottság (EB) első korrupcióellenes jelentésében megállapítja, hogy a korrupció által leginkább sújtott szektor a városfejlesztés, az építőipar, valamint az egészségügy. A brüsszeli testület az állami tulajdonban lévő vállalatok ellenőrzésében is lát hiányosságokat. A jelentéssel összefüggésben az EB két felmérést is készített arról, hogyan látják az emberek országukban a korrupciót. Az eredmények szerint Magyarország Szlovákiával és Lengyelországgal van hasonló szinten. Tőzsde

91 90 90 89

84 83 83 82

312,49 232,49 258,49 379,99

www.metropol.hu

61 59

Forrás: Európai Bizottság

A jelentés szerint hazánkban történtek olyan lépések, amelyek elősegítik a közigazgatás integritását és átláthatóságát, ám továbbra is problémás a gazdasági és a politikai szereplők közötti informális, nem hivatalos kapcsolat.

Telekom 306

306,00 226,00 250,00 367,00

65 64

OTP 4200

2014. február 4-i ÁRFOLYAM

78 76

44 42

Richter 4527

PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

68 67 66

Mol 13 665

HIRDETÉS

95 95 95 94 93

BUX: 18 510,64 (–41,83)

USD ÁRFOLYAMOK 228,31

EUR USD CHF GBP

99 97

% aki szerint a korrupció elterjedt akiket személyesen érintett

Kép: Getty Images

Lánczi Tamás

Mindenhol jelen van a korrupció

Görögo. Olaszo. Csehország Litvánia Spanyolo. Horváto. Románia Szlovénia Portugália Szlovákia Magyaro. Bulgária Lettország Málta Lengyelo. Írország Ciprus EU (28) Franciao. Belgium Ausztria Észto. Egy. Kir. Hollandia Németo. Svédország Lux. Finnország Dánia

Vélemény

gazdaság 6

EUR 308,69

CHF 252,39

Hozzáteszik: további lépések szükségesek a pártfinanszírozással, a közbeszerzési eljárásokkal és a közhivatalt viselők összeférhetetlenségével, illetve az egészségügyben elterjedt hálapénz visszaszorításával kapcsolatban. metropol/mti Közlekedés

13,5 milliárd a biztonságra Összesen 13,5 milliárd forintot fordít a sztrádák biztonsági fejlesztéseire a Magyar Közút Nonprofit Zrt. Többek között vadkibúvó kapukat és elválasztó falakat építenek, illetve burkolatrovátkolást végeznek. mti

budapest 7

Átadták Pestszentimre megújult központját

Fejlesztés. Tarlós István: a XVIII. kerület számíthat a fővárosra, a városvezetés célja, hogy a külső kerületek is fejlődjenek Átadták a XVIII. kerület pestszentimrei városrészének felújított központját tegnap. A több mint 800 millió forintos beruházást 500 millióval támogatta az Európai Unió. Az ünnepségen Tarlós István főpolgármester kiemelte: a városvezetés célja, hogy a történelmi városrészekkel együtt a külső kerületek is fejlődjenek. Mint mondta, a kerület népességének növekedését korábban nem követték a szolgáltatások, az infrastruktúra bővítése, az utóbbi időben azonban ez a helyzetmegváltozott. Jelezte: a XVIII. kerület számíthat a fővárosra, amit számos beruházás támogatása igazol. Példaként említette a Béke tér felújítására megszavazott fővárosi forrásokat, a 90 kilométernyi csatornahálózat kiépítését és a közlekedési fejlesztéseket. A főpolgármester hangsú-

A kerület egyik legnagyobb beruházása keretében a római katolikus templomot is felújították / majtényi mihály

lyozta: a főváros fejlesztési terveiben még jelentős tartalékok vannak. – Sokat hallhatunk arról, hogy ma Budapest egész jól működtet, de nem fejleszt. Anélkül mondják ezt politikai ellenfeleink, hogy sorra vennék, melyek a futó projektjeink, melyek az előkészített projektjeink, és hogyan viszonyulnak ezek a fejlesztések a korábbi ciklusban megvalósított beruházásokhoz – jegyezte meg. A jelenlegi városvezetés fejlesztéseit sorolva hozzátette: a 4-es metró átadása, az 1-es és 3-as villamos fejlesztése vagy a budai fonódó villamoshálózat kialakítása jelenleg is futó projektek, 27 budapesti nagyprojekt pedig előkészítés előtt áll. A tegnapi projektzáró rendezvényen Ughy Attila HIRDETÉS

n UTAZÁS

(Fidesz–KDNP) polgármester a kerület egyik legfontosabb és legnagyobb beruházásának nevezte a projektet, amelynek keretében felújították és bővítették a Pestszentimrei Közösségi Házat, megújult a helyi védettség alatt álló

Imre-ház és a Hősök tere. Az önkormányzat konzorciumi együttműködésben felújíttatta a római katolikus templomot és a baptista imaházat, valamint új szolgáltatóházat építtetett. Emellett átalakították a

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Nemes utca közlekedését, új parkolóhelyeket, kerékpártárolókat alakítottak ki. A polgármester szólt arról is, hogy az ott élők életminőségének javítását tűzték ki célul, és ennek része az is, hogy megindult a csatornahálózat kiépítése. Sorra újulnak meg a közintézmények, és 2013– 14-ben 15 milliárd forint értékű fejlesztés valósul meg a kerületben. HIRDETÉS

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

külföld 8

Választások. A délvidéki magyaroknak nemzeti kérdés a voksolás A március 16-ra előrehozott szerbiai és az április 6-i magyarországi parlamenti választás is téma volt Orbán Viktor miniszterelnök és a Vajdasági Magyar Szövetséget (VMSZ) vezető Pásztor István tegnapi budapesti megbeszélésén – közölte Havasi Bertalan, a Miniszterelnöki Sajtóiroda vezetője. Orbán Viktor megerősítette, hogy a magyar kormány Lenne fontosabb teendő

Ivica Dacic miniszterelnök szerint Szerbiának fontosabb dolga is lett volna az előrehozott választásoknál. • A politikus kiemelte: nem sajnálja, hogy csak másfél évig töltötte be a miniszterelnöki posztot, mert ilyen rövid idő alatt is „sikerült visszaállítani Szerbia nemzetközi tekintélyét, és megkezdeni a csatlakozási tárgyalásokat az Európai Unióval”.

kész segíteni a VMSZ gazdasági, szociális és egészségügyi programjának megvalósítását. Kifejtette ugyanakkor, hogy a nemzet, így a vajdasági nemzetrész felemelkedésének is az a járható útja, ha határozott elképzelésekkel rendelkező és olyan pártja van, amely egyrészt parlamenti befutó, másrészt megvan a szükséges szakmai és politikai tudása. A magyarországi parlamenti választás ügyében a VMSZ vezetője arról tájékoztatta a miniszterelnököt, hogy a vajdasági magyar közösség a lélekszámánál jóval nagyobb arányban iratkozott fel a választói névjegyzékre, amiben szerepe volt a VMSZ mozgósító kampányának is. A választókedv is megvan a délvidéki magyarokban, akiknek ez elsősorban nem napi politikai, hanem nemzeti kérdés: kifejezi a nemzet közjogi ös�szetartozását. A találkozó alkalmával Pásztor István meghívta Orbán Viktort március 29-re Szabadkára. mti

Időjárás

Beléphetnek a kamionok Engedélyezte a kamionok belépését Szerbiába tegnap az ottani határrendőrség, egyelőre azonban óránként csak húsz járművet fogadnak. A tehergépjárművek forgalmának korlátozását a rendkívüli időjárás miatt pénteken rendelték el. A magyar–szerb határ előtt, Csongrád megyében 580 jármű várakozott tegnap. Közben Szlovéniát megbénította a hó és a jég. Fák és villanyoszlopok dőltek ki, 50 ezer háztartásban nincs áram, és több millió eurós kár keletkezett. A háromnapos hóvihar helyi médiajelentések szerint olyan pusztítást okozott, amilyenre a legidősebb szlovénok sem emlékeznek. mti

Leállt a légi közlekedés Újabb „hóhullám” érte el hétfőn az Egyesült Államok keleti felét, csaknem kétezer légi járat nem indult el. New Yorkot és Philadelphiát húszcentis hó lepte be. 1900 repülő nem tudott felszállni, 4300 járat – közülük jó pár órákat – késett. Hét államban zárva maradt sok iskola, több kormányhivatal és bíróság. / mti

Klicsko: az elnök nem akar megoldást Ukrajna. Vita volt tegnap az alkotmány módosításának napirendre tűzéséről Vitalij Klicsko ukrán ellenzéki vezető úgy látja, hogy Viktor Janukovics elnöknek nincs szándékában megoldani a politikai válságot. – Az elnök halogatja a megoldást, nem akar véget HIRDETÉS

vetni a politikai krízisnek – mondta az ellenzéki politikus tegnap, miután az alaptörvény módosításáról tárgyalt az államfővel. Klicsko szerint Janukovics az alkotmány reformjának kérdésében sem tud megoldást nyújtani. Azt mondta, az elnök szerint az alkotmány reformja legalább egy hónapot, de akár fél évet is igénybe vehet. Klicsko azonban hangsúlyozta, hogy a politikai válság miatt nem várhatnak fél évet, és a par-

Kisbusz és vonat ütközött

Legalább 13 ember meghalt és 5 megsebesült Ukrajna északkeleti részén tegnap, amikor egy vonatszerelvény összeütközött egy kisbusszal. • A buszvezető figyelmen kívül hagyta a jelzőlámpát és a hangjelzést, és tilosban hajtott rá a vasúti átjáróra.

lamentnek sürgősen meg kell szavaznia az elnöki irányításról a parlamenti demokráciára való áttérést. Az ellenzék azt szeretné, ha az ország visszatérne a 2004-es alkotmányhoz, amely jelentősen csökkentette az elnöki jogköröket a parlament javára. Janukovics 2010-es elnökválasztási győzelme után azonban Ukrajna visszatért a korábbi, erős elnöki hatalmat biztosító alaptörvényhez. mti

Románia

Mínusz 26 fok volt Erdélyben Mínusz 26 fokot mértek tegnap hajnalban a székelyföldi Csíkszeredán és Gyergyóalfaluban – közölte a Mediafax hírügynökség. A Marosvásárhelyi Regionális Meteorológiai Központ illetékese, Pethő Ildikó közölte, ez volt az ezen a télen mért legalacsonyabb hőmérséklet Romániában. mti HIRDETÉS

külföld 9

Sztároktól kértek segítséget a földrengés után Görögország. Keserű emlékeket idéz fel az újabb természeti katasztrófa Penélope Cruztól és Nicolas Cage-től remél segítséget a görögországi Kefalónia szigete, amelyet az elmúlt kilenc napban két erős földrengés is megrázott. A legutóbbi, a Richterskála szerinti 5,7-es erősségű – más mérések szerint 6,1-es – földmozgás kedd hajnalban

volt, az első pedig tíz napja. Akkor 5,9-es erejű földrengés rázta meg a festői görög szigetet. A spanyol színésznőt és amerikai kollégáját arra kérték, hogy látogassanak el a Jón-tengeri szigetre, ahol 2001-ben a Corelli kapitány mandolinja című filmet forgatták. Kefalónia polgármesterhelyettese, Evangélosz Kekatosz az ANT-1 televíziónak azt mondta, hogy már elküldte a két színésznek a meghívást a szigetre, amely Ithákival és Zákinthosszal együtt filmcsillagok és zenészek közkedvelt

nyári üdülőhelye lett az utóbbi években. Kefalónia Penélope Cruz és Nicolas Cage segítségével akar javítani a hírén, amelyet az utóbbi napokban megtépázott a földrengések sorozata. A sziget lakóiban keserű emlékeket idéztek az utóbbi bő egy hét eseményei. 1953ban egy 7,2-es erősségű rengés teljesen elpusztította ugyanis Kefalónia és a közeli Zákinthosz szigetét. A több mint hatvan évvel ezelőtti katasztrófában csaknem ötszázan haltak meg, ezrek sérül-

kellett építeni. Sokan örökre elhagyták a szigetet. Ezt a katasztrófát idézte fel a Corelli kapit á n y mandolinja című film vége is. mti

tek meg, és majdnem mindegyik épületet újra

Szlovákia USA

HIRDETÉS

Bírálják a távozó követet Michael McFaul, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete nem birkózott meg feladatával, sem Moszkvában, sem Washingtonban nem voltak vele elégedettek – így reagáltak kedden orosz politológusok a diplomata távozásának hírére. Michael McFaul, akinek a távozásáról már novemberben felröppentek hírek, blogjában azt állította, családi okokból tér haza. mti

Megbuktatnák Robert Ficót Bizalmatlansági indítvánnyal újra kísérletet tesz Robert Fico kormányfő leváltására a pozsonyi törvényhozás három ellenzéki pártja. Szerintük az ülés összehívását az teszi indokolttá, hogy a szlovák kormánypárt, a (Smer-SD) képviselői nem szavazták meg a törvényhozás ellenzéki kezdeményezésre tegnapra összehívott rendkívüli ülésének programját. Az ülésen az ellenzék egy Robert Fico előző kormánya idejében kirobbant – az ország szén-dioxid-kvótáinak értékesítésével összefüggő – botrány rendőrségi vizsgálatának körülményeiről és annak lezárásáról akart tárgyalni. mti

Franciaország. Per indult a ruandai népirtással kapcsolatban Megkezdődött az első olyan per tegnap Franciaországban, amelyben a ruandai hadsereg egyik volt tisztjét a húsz évvel ezelőtti népirtásban való bűnrészességgel vádolják. Pascal Simbikangwának – akit 2008-ban a Franciaországhoz tartozó Mayotte szigetén tartóztattak le, ahol álnéven élt – népirtásban és 1994 áprilisa és júliusa között elkövetett emberiesség elleni bűntettekben való bűnrészességért kell felelnie. A francia igazságszolgáltatás elutasította a hutu nemzetiségű volt tiszt kiadását Kigalinak. Párizsban életfogytiglani börtönt kaphat. Az egykori tiszt tagadja a vádakat.

Mészárlás

100

nap alatt 800 ezer, elsősorban a tuszi kisebbséghez tartozó embert mészároltak le Ruandában. Az 54 éves férfit azzal vádolják, hogy kezdeményezője, szervezője és támogatója volt a kivégzéseknek.

A várhatóan 6-8 hétig tartó teljes pert kamerákkal rögzítik a történelem számára. A hat párizsi esküdt és három bíró előtt az első nap a vádakat ismertetik, és megkezdik a vádlott meghallgatását. mti

Négyszáz év után kitört egy indonéz vulkán Legalább tizennégyen meghaltak Indonéziában a Sinabung vulkán egy újabb kitörésében. A szumátrai Sinabung négyszáz évi szunnyadás után 2010 augusztusában lépett először működésbe. Tavaly szeptemberben ismét kitört, emiatt 30 ezer embert elköltöztettek a környékéről. Az evakuáltaknak már a fele visszaköltözött, amikor az év elején ismét volt több kitörés, és ezekben legalább 16-an életüket vesztették. / mti

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

elizabeth banks A magyar mozikban holnaptól látható A Lego kaland című filmben a 39 éves színésznő Wyldstyle-nek kölcsönzi a hangját.

kultúr

nőies legót alakít fotó: getty images

Sokan a DJ-kre asszociálnak a karakterének neve hallatán. Ön milyen nevet választana, ha DJ lenne? – Hát, annyi bizonyos, hogy én nem vagyok DJ… Sőt, elég szörnyű vagyok minden olyasfajta tevékenységben, amit a DJ-séggel össze lehet kötni. De ha már megkérdezte, a nevem lehetne mondjuk Solo Claudia Goldenschwartz.

Zene

Visszatérés a bakelithez Valamennyi stúdióalbumát újra megjelenteti 180 grammos bakelitlemezen a Depeche Mode brit zenekar. Elsőként négy album, a Some Great Reward (1984), a Black Celebration (1986), a Music for the Masses (1987), illetve a Songs of Faith and Devotion (1993) jelent meg új borítóval és kísérőszöveggel március végén, majd májusban további négy lemezt vásárolhatnak meg a rajongók. A megjelenési listán nem szerepel a legutóbbi két album, a 2009-es Sounds of the Universe, valamint a tavalyi Delta Machine, hiszen ezek 180 grammos változata már eddig is elérhető volt. Dave Gahan énekes (a képen) és 1980 óta működő zenekara jelenleg Európában turnézik, a napokban fellépnek Bécsben, Pozsonyban és Prágában is. mti

Bár Lego-figurának kölcsönzi a hangját, olyan szereplőről van szó, amelynek bizony nőies idomai vannak… – Igen, bár nem a figurák tradicionális alakján változtattak, hanem csak rárajzolták ezeket az idomokat. De nem hiszem, hogy ez akkora meglepetés lenne, hiszen még a női szuperhősök közt is előfordul, hogy erejük mellett hangsúlyozzák azt is, hogy melyik nemhez tartoznak. Nézze csak meg Wonder Woman felsőjének kivágását! Nem volt furcsa, hogy nőies lett ez az alapvetően szögletes figura?

– Annyira nem, hogy igazából észre sem vettem a dolgot. De még ha észre is vettem volna, akkor sem hiszem, hogy nagyon sokat számított volna. Ha valaki azt gondolja, hogy így egy Lego-figura szexi lett, Névjegy

Elizabeth Banks • 1974-ben született Pittsfieldben. • San Franciscóban tanult színészetet, majd New Yorkba költözött, és színházi színészként kezdett el dolgozni. • Sam Raimi Pókemberében (2012) kapta első komoly filmszerepét, később játszott A tökéletes hangban, az Éhezők viadala-filmekben és A 40 éves szűzben. • Férje Max Handelmann sportújságíró és producer, egy közös fiuk van.

ami azért elég furcsa, az az ő dolga. Az én dolgom nem az volt, hogy ezzel foglalkozzam. Animációs filmről van szó, amelyben a többi karakternek olyan színészek kölcsönöznek hangot, mint Channing Tatum, Morgan Freeman, Jonah Hill vagy Liam Neeson. Találkoztak egymással? – Szerencsés voltam, mert tudtam közösen dolgozni a többi színésszel a körülmények ellenére is. Chris Pratt-tel közösen négyszer is stúdióztam, és volt két olyan alkalom, amikor Chris mellett Will Arnett is ott volt a szinkronstúdióban. Amikor hárman együtt dolgoztunk, nagyon jól szórakoztam! Rengeteg időt vesztegettünk el azzal, hogy egymáson nevettünk, olyan poénokat eresztettünk el, amelyek nem pont egy gyerekfilmbe illenek. Milyen poénokra gondoljunk?

Sok heroint találtak Hoffmannál Gyász. Még nem hozták nyilvánosságra a színész halálának pontos okát Hetven, feltehetően heroint tartalmazó zacskót találtak a vasárnap elhunyt Oscar-díjas színész, Philip Seymour Hoffman manhattani lakásában. A 46 éves színész valószínűsíthetően kábítószer-túladago-

lásban halt meg. Holttestére a fürdőszoba padlóján leltek rá, a bal karjában egy fecskendővel. A színész otthonában további kéttucatnyi fecskendőt, nyugtatókat, valamint fehér port tartalmazó és üres kábítószeres zacskókat találtak. A New York-i kórboncnoki hivatal még nem hozta nyilvánosságra a halál okát. A rendőrség értesülése szerint Hoffman szombat este 8-kor még beszélt a volt élettársával. Vasárnap reggel a gyermekeiért

Elismerés

alkalommal jelölték Oscar-díjra: A mester, a Kétely, a Charlie Wilson háborúja és a Capote című filmért.

kellett volna mennie, de nem jelent meg. Holttestére David Katz színműíró bukkant rá egy másik személy társaságában. metropol/mti

– Batmanről volt bennük szó, és arról, hogy elég ránéznie, máris tudja, hogy aki szadomazo cuccban vonul utcára, az furcsa dolgokat csinálhat otthon! Mi lesz a következő munkája? – Az életemben jelenleg minden A tökéletes hang második részéről szól. A 2012ben megjelent első filmnek a szerepem mellett a producere is voltam, a másodikon pedig rendezőként is dolgozom. Igyekszem a forgatókönyvet olyan formába hozni, hogy el lehessen kezdeni a forgatást. Újra össze kellene szednünk a színészeket, és a 2015-ös premierre el kellene készítenünk a filmet. Sok minden nehezíti ezt? – A stúdió el akarja készíteni a filmet, mi pedig a lehető legjobb változatot akarjuk létrehozni. Ki akarnak tűzni egy időpontot a bemutatóra, így bizony nagy rajtunk a nyomás. metropol

Emlékév

A polihisztor előtt tisztelegnek Herman Ottó, az utolsó magyar polihisztor munkásságát és életművét mutatja be kulturális programok, tematikus kiállítások és előadások segítségével a halálának 100. évfordulója alkalmából meghirdetett emlékév. Több városban és a határon túl is lesznek koncertek, koszorúzások, valamint emléktábla-avatások. mti

POLITIKAI HIRDETÉS

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

Kultúr 12

Cirque Éloize, újcirkusz másként Show. A kanadai újcirkuszi társulat Budapesten, a Sportarénában lép fel április 22-én és 23-án, iD című előadásával Az újcirkuszi előadásoknak mára már hazánkban is komoly rajongótáborát örömhírként érheti, hogy a Cirque du Soleil mellett a műfaj egy másik kanadai képviselője is visszatérő vendéggé válhat hazánkban. Tavaly év elején a Cirkopolisszal jártak a fővárosban, most pedig egy dinamikus városi történetet hoznak el hazánkba. A Rómeó és Júlia vagy a West Side Story – a két rivális banda küzdelmét és egy szerelmet bemutató előadás friss, dinamikus. Milánóban láthattuk – egyúttal a színfalak mögé is betekintve –, mire képes a hihetetlenül fiatal, agilis társulat, melynek minden tagja folyamatosan mozgásban van a kétórás előadás alatt. Zsonglőrmutatványok és kígyónő, BMX-trükkök és egyensúlyozószámok egyaránt felvonulnak, miközben kifejezetten az előadáshoz íródott, hiphopot és elektronikus hangzást vegyítő zene kíséri az iD-et. A társulat 14 tagja egy pillanatra sem áll meg, amikor épp nem saját nagy számukban láthatjuk őket, akkor a tánckarba állnak be, vagy épp kellékekkel segítik a főszerepet alakító társukat. Az 1993-ban megalakult Cirque Éloize jelenleg két előadással, a már említett Cirkopolisszal és az iD-del turnézik. Mariya Moneva turnémenedzsertől megtudtuk: az előadás akkor jött lére, amikor egy dél-koreai mesterséges sziget megnyitójára rendeltek kellően látványos műsort a társulattól. Jeannot Painchaud-nak sikerült olyan látványos előadást megálmodnia, hogy az mindmáig érdekes a világ különböző tájain élők számára. Az iD társulatában turné közben a napok későn kezdődnek, és nagyon sokáig is tartanak. Az előadást megelőzően délutánonként edzenek a fellépők, majd a műsor után – mely nem ritkán késő éjjel

ér véget, az olasz előadások ugyanis 9-kor kezdődtek – nem térnek még nyugovóra kétórányi fizikai aktivitás után. Ilyenkor ünnepelhetnek kicsit, de ebből nem szokott probléma adódni. Moneva szerint a társulat minden tagja felelősségteljes, tudja, hol vannak a határok, és nem A sztori

„Egy város szívében képzeltem el a történetünket, olyan helyen, ahol a képek örökös jelenlététől elveszítjük tájékozódási pontjainkat. A képregények, a sci-fi filmek és a graffitik metszéspontjának esztétikáját kerestem.” Jeannot Painchaud rendező

k o c k á z t a t semmit. Erre már csak azért sincs módjuk, mert, ahogyan az általában lenni szokott, ennél a társulatnál sincsenek beugró emberek. Ha valaki betegség vagy egyéb elfoglaltság miatt – esetleg egy cirkuszi fesztiválon való szereplés miatt – kiesik, akkor a társulat egy másik tagjának kell helyettesítenie őt, vagy száma kikerül a darabból. – Ez szerencsére nem jelent akkora problémát, mivel az előadás nagyon feszes, teli van látványos elemekkel. Ha ezek közül kiesik egy-kettő, az még nem okoz akkora

Kultúr 13

Bélyeggel köszöntik a szeretetszolgálatot Bélyeget bocsátott ki a Magyar Posta abból az alkalomból, hogy a Magyar Máltai Szeretetszolgálat fennállásának 25. évfordulóját ünnepli. A bélyegen is megjelenített pajzs a 900 éves máltai szellemiség hordozója, a világ négy tája felé sugárzó szeretet szimbóluma – mondta Kozma Imre alapító elnök. A 300 forint névértékű bélyeg 500 ezer példányban készült, és Kara György tervezte. metropol / katona lászló fotók: Valerie Remise, Patrick Lazic

Háttér

• A 21 éve alapított társulat összesen 10 előadást hozott létre eddig, ezek közül kettővel turnézik jelenleg. • Több mint négyezer alkalommal léptek fel, a világ negyven országában, 440 városban. • Előadásaikat már több mint 3,5 millió ember látta.

űrt, hogy a néző észrevegye – mondta a turnémenedzser. A társulati tagok meglehetősen változatos háttérből érkeznek. A BMX-trükkökkel valódi közönségkedvenccé váló Thibaut Philippe például már kiskorától keresi a korlátait biciklije nyergében, míg a testét szinte felfoghatatlan pózokba hajtogató kígyónő, Emi Vauthey gimnasztikával kezdte, de már hétévés korában rátalált erre a látványos műfajra. A Cirque Éloize-hoz is meghallgatás útján lehet bekerülni, komoly feltételrendszernek megfelelve, folyamatos kihívások közt élve – a társulat tagjainak pihenőidejükben akad néhány órájuk arra, hogy mossanak vagy épp egyenek, de szinte folyamatosan együtt vannak. Kevesen

vannak, ez szinte családdá is kovácsolta őket, ami nagyban hozzátesz ahhoz, hogy men�nyire professzionális az az előadás, amelyet majd Budapesten is megtekinthetünk. Nem a díszletek látványossága fogja meg a nézőt – bár azért a kreatívan használt, átépíthető LED-falat mindenképp ki kell emelni –, hanem az a teljesítmény, amelyet a fiatal művészek estéről estére nyújtanak. krezinger szonja HIRDETÉS

HIRDETÉS

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

háttér 14

Egyre kevesebben teszik Statisztika. Főleg a felvételizőknek fontos a nyelvvizsga

Képzési területek szerinti bentragadt diplomák

AGRÁR 2759 fő BÖLCSÉSZ 5077 GAZDASÁGI 13 231 HITÉLETI 544 INFORMATIKAI 1147 JOGI 1228 MŰSZAKI 5169 MŰVÉSZET 856 MŰVÉSZETKÖZVETÍTÉSI 562 ORVOSI, EGÉSZSÉGÜGYI 1421 PEDAGÓGUSI 5387 SPORT 1260 TÁRSADALOMTUDOMÁNYI 6641 TERMÉSZETTUDOMÁNYI 1833 KÉPZÉSI RENDSZERHEZ NEM TARTOZÓ DOKTORI KÉPZÉS 1015

Már elérhetők az Oktatási Hivatal Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központjának (OH NYAK) weblapján a 2013as nyelvvizsga-statisztikák. Tanúságuk szerint az évek óta tartó tendencia tavaly sem fordult meg, egyre kevesebben mennek el nyelvvizsgára, és egyre kevesebben szereznek államilag elismert bizonyítványt. A statisztikák azonban ezen túl további érdekességekről is árulkodnak. A legtöbb nyelvvizsgázó a 14–25 éves korosztály tagja: tavaly kétharmada volt az összes nyelvvizsgázónak 25 év alatti. Bár ez az arány stabil, évről évre hasonló, számszerűsítve viszont ebből a korosztályból vesztettük el a legtöbb nyelvvizsgázót, a 2006-os csúcsévhez képest közel 40 ezer főt. Őket a 25–29 év köztiek korosztálya követi a nyelvvizsgázók számának és csökkenésének terén is. A 35–44 év köztiek közül ugyanakkor többen mennek nyelvvizsgát tenni, mint 2004–2006 környékén, az 55 év fölöttiek között pedig nagyjából stabil azoknak a száma, akik nyelvvizsgát szeretnének szerezni. Egyre kevesebben vannak azok, akik alapfokú papír reményében fizetik be a vizsgadíjat, az angol nyelv és a német nyelv pedig uralkodó maradt. Az összes vizsga 98 százaléka ebből a két nyelvből tevődik össze, az angol iránt kétszeres az érdeklődés a némethez képest.

Kevés a motíváció ahhoz, hogy sokan tanuljanak nyelveket / katona lászló

Tanulmányi okból vizsgáznak

szerepelnek – tehát az olyan akkreditált magyar vizsgarendszerek mellett, mint a BME vagy a Pannon Egyetem vizsgarendszere, a statisztika

Az OH NYAK weboldalán közölt statisztikákban az államilag elismert vizsgák közül az egy- és kétnyelvűek egyaránt

Sikeres nyelvvizsgák száma (2004–2013)

tartalmazza azokat is, akik gát kísérelték meg. Fazekas például a Goethe Intézet Márta, az OH NYAK főosztályZertifikat vizsgáját vagy a Bri- vezető-helyettese szerint ma tish Council szervezte Univer- egyre többen vannak azok, sity of Cambridge ESOL vizs- akik egynyelvű vizsgát válaszNyelvvizsgák szintek szerinti bontása (2004-2013)

180 657 175 746 171 775

175 269

174 879

152 253

166 067

173 340 142 488

150 000

165 298 146 248 139 957

125 482 104 943

100 000

101 631

102 923

104 222

nyelvvizsgák száma sikeres nyelvvizsgák száma

89 255 99 264 79 014

50 000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Forrás: OH NYAK

A felvételi is fontos tényező

Nyelvvizsgák szintek szerint (2004–2013)

alapfok

200 000 db

43 203 48 057 51 238 37 996 34 101

2004 2005 2006 2007 2008 2009

0 Forrás: OH NYAK

felsőfok

100 176 8874 9971 113 747 13 157 116 262 13 070 124 680 12 746 128 032 133 457 135 217 133 535

28 204 23 182 15 901 11 207 9591

2010 2011 2012 2013

középfok

50 000

tanak, és megerősítette azt az észrevételünket is, mely szerint az alapfokú vizsgák háttérbe szorulnak. – A legtöbb nyelvvizsgázó a 15–25 éves korosztályból kerül ki. Vagy azért tesznek nyelvvizsgát, mert többletpontra számítanak a felsőoktatási felvételinél, vagy mert ez szükséges a diplomához. A többletpontokhoz középvagy felsőfokú nyelvvizsga szükséges, az utóbbit azonban nehéz elérni, nem olyan cél, amelyet egy-másfél éven belül meg lehet valósítani. Inkább a középfokú vizsga a cél, akárcsak a felsőoktatási tanulmányok befejezésénél, mivel a diplomához is ezt kérik a legtöbb helyen – magyarázza a főosztályvezető-helyettes. Véleménye szerint annak, hogy csökken a nyelvvizsgázók száma, a fő oka az, hogy a népesség és az érettségizők száma is csökken évről évre. Emellett közrejátszhat a vizsgázók számának csökkenésében az is, hogy a külföldi felsőfokú tanulmányokra készülők nem tesznek itthon nyelvvizsgát, vagy a megcélzott intézmény által megkívánt, itthon nem akkreditált vizsgát tesznek.

14 848 116 433 12 883 103 008 100 000 150 000

13 608 14 941 16 631

200 000 db

A Nyelviskolák Szakmai Egyesülete (NYESZE) amögött, hogy három év alatt 28 százalékkal csökkent a nyelvvizsgák száma, nem elsősorban a demográfiai mozgást, hanem a felvételi pontszámítási rendszer megváltozását és az emelt szintű érettségik elterjedését látja. – A szabályok szerint jelenleg legfeljebb 100 többletpont szerezhető. Egy legalább 45 százalékosan teljesített emelt szintű érettségiért 50 többletpont jár, kettővel a jelentkező már ki is meríti a maximális keretet. Egyre több intézmény teszi kötelezővé az emelt szintű érettségiket,

háttér 15

k le az állami nyelvvizsgát Nyelvvizsga és emiatt diploma nélkül

Országosan fő Debreceni Egyetem 4052 Szent István Egyetem 3579 Nyugat-magyarországi Egyetem 3222 Szegedi Tudományegyetem 2724 Nyíregyházi Főiskola 2623 A fővárosban Budapesti Corvinus Egyetem 2044 Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem 1815 Eötvös Loránd Tudományegyetem 1589 Semmelweis Egyetem 730

2010-ben még csak 4 szakon, 2014-ben már 34 szakon kell a magasabb szintű tesztet írni. Így a felvételizők egy része már automatikusan megszerzi a maximális többletpontot, nincs további motivációjuk nyelvvizsgát tenni – mondja Berényi Milán, a NYESZE alelnöke. Tapasztalataik szerint a magyar nyelviskolákba nem annyira a bizonyítvány, mint inkább a tudás és az érdekérvényesítési képesség fejlesztése miatt iratkoznak be a hallgatók. Találkoznak olyan tanulókkal is, akiknek a diploma megszerzése előtti utolDiplomamentés

Közel 50 ezer azoknak a száma, akik nyelvvizsga hiányában nem tudják átvenni diplomájukat. Rajtuk segítene a kormány a diplomamentő programmal 2015 augusztusáig. Március elejétől lehet majd jelentkezni. • Azok jelentkezhetnek, akik 35 év alattiak, nem rendelkeznek hallgatói jogviszonnyal, és már államvizsgáztak, illetve alapfokon beszélnek az adott nyelven, de a középfokú nyelvvizsga hiánya miatt nem tudták átvenni a diplomájukat. • Angol, német és francia nyelven érhetők el a tanfolyamok. A heti óraszám 6 és 20 óra közt lehet, és 6–14 fős csoportokban zajlanak majd az órák. • Az állam állja a tanfolyam költségét, a nyelvvizsga díját azonban a tanulónak kell állnia, kivéve, ha regisztrált munkanélküli. • Ha elsőre nem sikerül a C típusú nyelvvizsga, még kétszer lehet megpróbálkozni vele. Ha egyszer sem jár sikerrel a tanuló, a tanfolyam díjának felét vissza kell fizetnie.

só akadály a nyelvvizsga, de úgy látják, akiknél ez évek óta húzódó probléma, azok nehezen szánják rá magukat ismét

a tanulásra. Éppen ezért a NYESZE a most meghirdetett diplomamentő programot jó motivációnak tartja. Kiemelték ugyanakkor, hogy a nyelvtudás megszerzése az intézmény mellett az egyén felelőssége is, a kötelező nyelvoktatás a legjobb színvonalon sem elegendő, ha a diák nem tesz a tudásért.

Motiválni kell

Megkérdeztük Berényi Milántól, mivel lehetne nyelvtanulásra ösztönözni a magyarokat. Az Eurobarometer 2012-es felmérése szerint honfitársainak 65 százaléka

egyetlen idegen nyelvet sem beszél. – Minél szélesebb rétegeket kell ösztönözni, hogy tanuljanak nyelveket, a nyelvi képzők részére pedig jó, stabil körülményeket kell biztosítani. Igaz ez az állami és a magánszektorra is. A különböző pályázatok jók, ám ezek mellé előnyös lenne rendszeres, hosszú távú programok bevezetése is. Segíthetne, ha a cégek által szakképzési hozzájárulás címén fizetendő adóból lehetne újra nyelvi képzéseket is finanszírozni, magánszemélyek esetén pedig sokat segítene a nyelvi

kafetéria-rendszer vagy az adójóváírás bevezetése. Át lehetne alakítani a felvételi pontszámítás rendszerét úgy, hogy jobban motiválja a diákokat a nyelvtanulásra, mint a mostani – sorolja Berényi. Véleménye szerint segítene, ha nem járna a kötelezően előírt emelt szintű érettségiért többletpont, és hasznos lenne nyelvi sikerélményeket biztosítani már fiatal korban is, diákcserék vagy anyanyelvi tanárok bevonásával.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

Már lényegesen jobbak a betegek életkilátásai Rák. Tegnap volt a rákellenes küzdelem világnapja, amelynek egyik célja, hogy felhívják a figyelmet a daganatos betegségek növekvő számára A rosszindulatú daganat (közismert szóval rák) nem egyetlen betegség, több mint 200-féle megbetegedést foglal magába. A rák az egyik vezető halálok. Az öt leggyakoribb rákfajta a világon a tüdő-, a prosztata-, a vastagbél-, a gyomor- és a májrák. Magyarországon évente közel 50 000 rákos megbetegedést diagnosztizálnak, miközben csaknem 32 000 beteg hal meg valamely daganat következtében. Természetesen a megelőzés lenne a legjobb. Az egészséges életmóddal kapcsolatos tudás továbbra is jelentős, ám ennek csak a töredékét ültetik át az emberek a gyakorlatba.

Együttműködés

Kutatás Az Országos Onkológiai Intézet és a litván onkológiai intézet – Institute of Oncology Vilnius University – nemrégiben együttműködési megállapodást írt alá. A két nemzeti intézet főigazgatója, prof. dr. Kásler Miklós (a képen) és prof. dr. (HP) Narimantas Evaldas Samalavicius bízik a közös munka sikerében, valamint az onkológiai betegek gyógyításának, a rákkutatásoknak és az onkológiai oktatás fejlesztésének eredményességében. metropol

egészség 16

Vannak persze olyan rizikófaktorok, amelyeket nem tudunk befolyásolni. Ezért lenne fontos, hogy vegyük igénybe azokat a lehetőségeket, ahol terápiásan előzhetők meg a rosszindulatú betegségek. Létezik például védőoltás a humán papillomavírus ellen. Érdemes tudni, hogy a méhnyakrák kialakulásáért felelős HPV számos további daganatos megbetegedés okozója lehet: a szeméremtesti és a fej-nyaki, valamint a hüvely- és a végbélnyílás körüli rákok kialakulásában is szerepe van. A szűréseken megjelenők aránya is alacsony hazánkban. Holott az időben megkezdett terápia egyre több esetben jelentheti akár a teljes gyógyulást is. Az előrelépés az ellátásban is kézzelfogható. 2010-ben országosan 71 onkológiai és sugárterápiás osztály látta el a betegeket összesen 1880 ágyon, újraszervezéssel azonban

Állásfoglalások

A világnapon több nyilatkozat született. • Jogszabályban rögzítené a Fidesz, hogy a nők munkaidőben is részt vehetnek szervezett rákszűrésen – közölte Pelczné Gáll Ildikó, a kormánypárt női tagozatának elnöke és Szalai Piroska, a nők foglalkoztatásáért felelős miniszteri biztos. • Idén számos szűrőprogram indul, és az onkológiai

ellátóhelyek fejlesztése is folytatódik – jelentette be Szócska Miklós egészségügyért felelős államtitkár. • Itthon olyan daganatos betegeket is elvesztünk, akiknek az élete gyors beavatkozással megmenthető lenne – állította a Párbeszéd Magyarországért (PM). A szövetség a várakozási időket a mai harmadára csökkentené, és javítaná a szűrési diagnosztikát.

Méhnyakrákszűrés

százaléka a nőknek úgy nyilatkozott egy felmérés során, hogy fontosnak tartja a szűrést, de csupán 25 százalékuk vesz részt ilyen vizsgálaton. HIRDETÉS

2013-ra nőtt az ellátóhelyek száma. Az országban harminc kórházban van onkológiai fekvőbeteg-ellátás, és ezeken 209 ezer beteget kezeltek valamilyen daganatos betegséggel. Az onkológiai ellátóhelyek mintegy 20 milliárd forintos fejlesztése továbbra is napirenden van. Szabó Z. Levente

egészség 17 PROMÓCIÓ

Szív. Mindig vigyázni kell az érrendszer megfelelő állapotára A szív- és érrendszer egészségét veszélyeztető rizikófaktorok (magas vérnyomás, magas koleszterinszint, túlsúly, diabétesz, mozgáshiány, genetikai adottság, életkor) együttes fennállása jelentősen növeli a kardiovaszkuláris rendszer sérülékenységét. Ez a tény is jelzi, hogy ereink állapota alapvetően meghatározza szívünk egészségét. Érrendszerünk állapotáért viszont jelentős mértékben mi magunk vagyunk felelősek, hiszen tudjuk, milyen tényezők befolyásolják ezt. Ráadásul a rizikófaktorok közül számos csökkenthető, illetve egyes esetekben a már kezdődő károsodás vissza is fordítható. Érdekességek

A gránátalma a szerelem, a termékenység és a bőség ősi jelképe, Aphrodité „szent” gyümölcse. • Jótékony hatásai miatt az ókortól kezdődően „életelixírnek” tartották, és fogyasztották. • A modern tudományos vizsgálatok már be is bizonyították, hogy valóban hatékony. • Magas K-vitamin-tartalma a véralvadás szabályozásában játszik elsődleges szerepet.

Alapvetően meghatározó az életmód. Rendszeres, az életkorhoz, fizikai állapothoz igazodó mozgás, a dohányfüst kerülése, a stresszoldás, valamint az egészséges étrend, táplálkozás. A PREDIMED-vizsgálat (prevenció mediterrán diéta segítségével) napokban megjelent tanulmányában 7000 ember klinikai adatai igazolták, hogy a flavonoid polifenolok hozzávetőlegesen 33–46 százalékkal csökkentették a szív- és érrendszeri problémák kialakulásának rizikóját a rendszeresen fogyasztott polifenolok, illetve azok mennyiségének függvényében. Kiemelkedő hatású a szívre a szőlőmag rezveratrolja, illetve a gránátalma kivonata. A kutatások azt is kimutatták, hogy kölcsönhatásban jótékonyan járulnak hozzá a szívizomzat erejének megtartásához. Egy további természetes hatóanyag, a folsavként ismert B9-vitamin, amely ugyancsak nélkülözhetetlen a koszorúerek egészséges működéséhez. A Berkeley Egyetem (University of California) munkatársai is megerősítették, hogy a gránátalma legalább háromféle erős antioxidánst tartalmaz. Sokan az egészséges sejtosztódás elősegítésében játszott szerepéért fogyasztják a gránátalmából készült étrend-kiegészítő kapszulákat. metropol HIRDETÉS

PROMÓCIÓ

Nehezen érthető a beszéd

A hallás romlása ma már egyáltalán nem kizárólagosan az idősebb korosztályra jellemző / colourbox

Vizsgálat. Komoly döntést igénylő feladat a megfelelő készülék kiválasztása Tipikus eset, amikor a hallásvizsgálatra jelentkező személy azt mondja, neki nincs hallásproblémája, hiszen hallja, amit mondanak neki. Sajnos azonban ez nem minden esetben igaz. Még a közepes fokú hallásvesztésben szenvedő személy is

értheti azt, amit csendes környezetben, a tőle két-három méterre levő egyén mond. Ez azonban nem igaz a mindennapi zajos környezetben. Csakhogy a halláscsökkenéshez fokozatosan hozzászoknak az érintettek. Kommunikáció

40–50

százalékos szint alá is csökkenhet már a hallásromlás korai szakaszában a beszédértés.

Ezért a legkisebb gyanú esetén is érdemes ellenőriztetni a hallást. A fül külön kitisztítása erre az alkalomra fölösleges. A napi rutinszerű ápolás, mint a fülkagyló és a fül mögötti terület megmosása, a hallójárat-bemenet kitörlése elég. A hallójáratot piszkálni, fültisztító pálcikával benyúlni általában, és a vizsgálat előtt is tilos! Sokszor pont emiatt az eljárás miatt hiúsulhat meg a vizsgálat, mert annyira betolhatjuk a fülzsírt, hogy eltávolíthatatlanná válik. metropol HIRDETÉS

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

lakótér 18

Fotók: mti, getty images, Detroit Free Press archives, National Archives and Records Administration

Városrendezés robbantással A legmagasabb

A detroiti Hudson’s áruházat 1998-ban döntötték össze. • A 32 emeletes, 133,8 méter magas épületet 1911ben kezdték el építeni, ám csak 1946-ban készült el. • Az áruház 1983-ban zárt be, és 1998-ban robbantották fel.

Épületek. Frankfurtban egy 116 emeletes toronyházat romboltak le A minap tízezrek nézhették végig Frankfurtban az eddigi legnagyobb robbantásos házlebontást Európában, amikor összedöntötték a 41 éves AfE tornyot. A 32 emeletes egyetemi épü-

let eltüntetéséhez 950 kilogramm robbanóanyagot használtak föl, és a területet 250 méter sugarú körben lezárták. A tervek szerint az épület helyén két új irodaház épül majd. Bár az AfE torony leomlasztása Európában rekordot döntött, világviszonylatban nem ez volt a legnagyobb, sem a legkülönlegesebb. Ös�szeszedtünk néhány igazán érdekes esetet. metropol

A legrégebbi

A bámijáni Buddhákat 2001-ben rombolták le. •

Az Afganisztánban hatalomra kerülő tálibok pusztították el a világ két legnagyobb Buddha-szobrát, mert úgy vélték, veszélyt jelentenek az iszlám vallásra.

•

Az 55, illetve 37 méter magas szobrok 507-ben, illetve 554-ben készültek el, mintegy 400 év alatt.

A leghosszabb

A Cuyahoga-völgyön is átvezető I-80-as út hídját 2003-ban rombolták le.

Hitler stadionja

• A 816,8 méter hosszú híd felrobbantásához 62,5 kilogramm robbanóanyagot használtak föl.

A Deutschlandhallét 2011-ben rombolták le. • Az 1936-os olimpiára építették, Adolf Hitler avatta föl 1935-ben.

• Az I-80-as autópálya kelet–nyugati irányban átszeli az egész USA-t, San Franciscótól egészen New Jersey-ig.

Beruházás

Megújult a fürdő Zalakaroson Felavatták a zalakarosi fürdő közel 600 millió forintos beruházását. A beruházás keretében kialakítottak egy fedett gyermekrészleget, és korszerűsítették a még 1975-ben épült fedett fürdőt is. mti

• Nem az egész épületet robbantották föl, csak a tetejét omlasztották le.

Műemlék. Új intézmény működteti márciustól az Esterházy-kastélyokat A kormány döntése értelmében március 1-jén létrejön az Eszterháza Kulturális, Kutató- és Fesztiválközpont, amelynek feladata a fertődi Esterházy-kastélyegyüttes működtetése lesz.

A központ feladatai közé tartozik többek között a hozzá tartozó ingatlanok kulturális alapú és értékelvű megóvása és fejlesztése, és a kulturális javak felkutatása és dokumentálása. mti

HIRDETÉS

lakótér 19

Már kétmillió forintért is lehet garzont venni katona lászló

Ingatlanpiac. Európai viszonylatban Magyarország az egyik legolcsóbb ország a lakásárak tekintetében Kétmillió forint körüli összegért is lehet ma Budapesten lakást vásárolni – derül ki a jofogas.hu adataiból. Az apróhirdetésekkel foglalkozó oldal statisztikái szerint jelenleg Budapesten a legolcsóbb lakás 1 millió 700 ezer forintba kerül. Persze hatalmas terekre nem szabad számítani: a VIII. kerületi ingatlan mindössze 13 négyzetméter, ám ez ebben az árkategóriában még szinte tágasnak is számít. A legkisebb lakás mindös�sze 9 négyzetméteres volt – a XIII. kerületi minigarzont 2,3 millió forintért hirdették, és mindössze pár nap alatt el is kelt.

A legkisebb

1,7

millió forintért kínálták a legolcsóbb lakást Budapesten a jofogas.hu adatai szerint.

Lakásárak Magyarországon

Európai viszonylatban Budapesten olcsók a lakások, de ha a havi nettó átlagkereseteket is figyelembe vesszük, már nem olyan kedvező a kép. • Egy fővárosban élő négytagú, kétkeresős család kétszer annyi ideig (6,36 év) dolgozik a lakásáért, mint egy berlini (3,53 év). • Ugyanez a család ugyanakkor egy bukarestivel

összehasonlítva (17,53 év) csak harmadannyit. • A relatív lakásársorrendben Ljubljana (5,15 év), Dublin (4,19 év) és a bécsi külső kerületek (5,56 év) is megelőzik Budapestet. • Budapestnél rosszabb a helyzet Münchenben (7,58 év), Bécs (12,81 év) és Párizs (13,58 év) belső kerületeiben is.

Forrás: Otthon Centrum

– A kattintásszámok szerint nagy az érdeklődés az extrém kicsi lakások iránt – mondta Oláh Alexandra, a jofogas.hu marketingmenedzsere. A szakember szerint a felhasználható keret és az alacsony fenntartási költségek (például a közös költség) azok a meghatározó szempontok, amelyek miatt valaki ilyen pici alapterületű lakást vásárolhat. Az ennél akár csak néhány négyzetméterrel nagyobb ingatlanok (14-15 négyzetméter) ára már jellemzően 3 millió forint fölött alakul.

Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán A lakás-előtakarékossággal kapcsolatos tudnivalókról lesz szó a február 6-i Lakásvásár című televíziós műsorban 18.30-tól a Hatoscsatornán. A műsor bemutatja az ország legnagyobb, 100 lakásos, az angyalföldi önkormányzat által finanszírozott és a nyár elején átadandó passzív, energiatakarékos bérházát is. A bérleti pályázat feltételeiről is beszélget Hiszékeny Dezső kerületi alpolgármesterrel Borsi László szerkesztőműsorvezető. metropol Ingatlan

Múzeumba költözik a Kúria – A Néprajzi Múzeum épülete méltó elhelyezést biztosít a Kúriának – mondta Handó Tünde, az Országos Bírói Hivatal elnöke. Hozzátette: a költözés feltehetőleg 5 évet vesz igénybe. mti

metropol HIRDETÉS

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

sport 20

A téli játékok első felére jó időjárást jósolnak

sport

Hóekékkel készülnek az olimpiára Szocsi Krasznaja Poljana városrészében a síugrópályánál Ökölvívás

Erdei grúz ellenféllel bokszol

Erdei Zsolt (a képen) korábbi félnehéz- és cirkálósúlyú profi világbajnok a grúz Salva Jomardasvilivel küzd majd meg március 8-án Kecskeméten a Boksz Világszervezet (WBO) Európa-bajnoki címéért. Jomardasvili eddigi pályafutása során 36 győzelmet aratott, ebből 27-szer kiütéssel nyert, s hatszor kapott ki. Erdei január közepén jelentette be, hogy Eb-címért bokszol majd Magyarországon, s ha a találkozó jól sikerül, akkor nem zárja ki a folytatás lehetőségét. MTI

Olimpia. Meglátogatta a falut a NOB elnöke, Thomas Bach A tegnapi előrejelzés szerint az első tíz napban tartósan kellemes időjárással számolhatnak a pénteken nyíló havas-jeges játékok résztvevői, mi több: pénteket követően még melegszik is a levegő. Plusz 10-11 Celsius-fokos hőmérséklet várható. Roman Vilfand, a meteorológiai szolgálat vezetője szerint elegendő hóra lehet számítani.

Ma kezdődik a NOB közgyűlése

Thomas Bach, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elnöke meglátogatta tegnap a szocsi téli játékok központi olimpiai faluját. – Ez fantasztikus! A sporto-

lók nagy többsége az ágyából felkelve gyakorlatilag közvetlenül a versenyének a helyszínére tud sétálni, ilyesmit még soha nem tapasztaltam egyik olimpián sem – nyilatkozta a német sportvezető. A NOB mától péntekig Szocsiban tartja meg 126. közgyűlését, amelynek középpontjában az ötkarikás mozgalom jövője áll.

Elégedettek a magyarok

Minden igényt kielégítőnek tartják a magyar versenyzők a játékok hegyi olimpiai faluját. A 16 fős magyar csapatból a három alpesi síző szálláshelyéül szolgál a sílövőkön és sífutókon kívül a többi havas sportágban érdekelt versenyzőnek otthont adó központ. Farkas Norbert és Berecz Anna már elfoglalta a szobáját, Miklós Editet tegnap estére várták.

/ MTI

Pótbehívók

Klubtársa, a detroiti Gustav Nyquist helyettesíti a sérült Johan Franzent a szocsi téli olimpián szereplő svéd jégkorong-válogatottban. • A cseh keretben is történt változás: Vladimir Sobotka (St. Louis Blues) lábsérülés miatt kimarad, és helyére a washingtoni Martin Erat került.

Megfenyegettek két sportolót

Ismeretlenek két sportoló elrablásával fenyegették meg az Osztrák Olimpiai Bizottságot. A hétfői levél szerint az alpesi síző Marlies Schild és a szkeletonos Janine Flock lesz veszélyben a pénteken kezdődő játékokon. A játékok alatt két kommandós vigyáz majd a két megfenyegetett verseny-

zőre, amikor elhagyják az olimpiai falut. Észak-Korea egyetlen sportolója sem indul a szocsi téli olimpián. Bár egyetlen versenyzőjük sem szerzett kvótát, a NOB által felajánlott szabadkártya lehetőséget kínált a részvételre.

Putyin a leopárdoknál

Egy nemzeti parkban tett látogatással kezdte meg Szocsiban hivatalos olimpiai programját Vlagyimir Putyin orosz elnök. Az államfő leopárdokat tekintett meg egy saját maga által vezetett terepjáróból.

Sarapova az NBC stábjában

Egy amerikai tévétársaság munkatársaként dolgozik az olimpián Marija Sarapova, az oroszok teniszsztárja. A 26 éves játékos az NBC nézőinek mutatja be az olimpiának otthont adó várost. mti

HIRDETÉS

2014. február 4. (kedd)

2 9 14 17 19 20 43 44 45 49 50 53 62 67 69 70 71 75 78 80

sport 21

Holnap rajtol az első nyolccsapatos döntő Kosárlabda. Három nap alatt rendezik meg Pécsett a Zsíros Tibor Férfi Magyar Kupa végjátékát Bodnár Péter, a szövetség (MKOSZ) főtitkára a sűrű versenynaptárral indokolta az újítást. – A korábbi évek tapasztalatai azt mutatták, hogy a szerda-szombat ritmusban

játszó csapatoknak nehéz volt beiktatniuk a programba a kupafordulókat, és örvendetes módon egyre több férfiklub indul el valamelyik európai versengésben – mondta. – Mivel több országban is e hétvégén bonyolítják le a kupaküzdelmeket, a nemzetközi versenynaptárban erre a célra hagyták szabadon február elejét – tette hozzá Bodnár. Az MKOSZ központi finanszírozással, semleges helyszínen rendezi meg a kupahétvégét. A pécsi Lauber Dezső

Öttusa. Kilenc és fél milliárdot kapnak sportágfejlesztésre

A luxemburgi Claudine Schaul szervál a belga Alison Van Uytvanck ellen / MTI

Tenisz. Babos Tímea és Jani Réka-Luca játszik a magyar csapatban Babos Tímea és Jani Réka-Luca lép pályára magyar színekben egyesben és párosban is a Budapesten zajló tenisz Fedkupa euro-afrikai zóna I-es csoportjának tornáján. – A rutin mellettük szól, évek óta stabil Fed-kupajátékosok – nyilatkozta Barátosi Levente kapitány. Babos (83. a világranglistán) és Jani (253.) mellett Bukta Ágnes (306.) és Szlavikovics Szabina (635.) alkotja a magyar válogatottat, amely ma a románok ellen kezd, majd pénteken a lettekkel, szombaton pedig a britekkel találkozik a SYMA csarnokban. A szombati napot a hazai szö-

A Magyar Öttusa Szövetség (MÖSZ) 9,5 milliárd forintos állami támogatást kap 2020-ig sportágfejlesztésre. Simicskó István sportért és ifjúságért felelős államtitkár a hosszú távú fejlesztés pénzügyi hátterének bejelentése mellett elmondta azt is, hogy az MÖSZ az első szakaszban, ez év júniusának végéig 741 millió forintos állami támogatásban részesül, mint a 16 kiemelt sportág egyike. Az államtitkár emlékeztetett arra, hogy az olimpiai szereplést tekintve az öttusa a nyolcadik legeredményesebb sportág, s hozzátette: fontos, hogy továbbra is sikeres legyen.

Fortress-Jászberény–Szolnoki Olaj 13.00 Alba Fehérvár–KTE-Duna Aszfalt 15.30 Kaposvári KK–Soproni KC 18.00 EGIS Körmend–Atomerőmű SE 20.30

Sportcsarnok mellett sok kedvező tapasztalat szólt. Az MK névadója, a tavaly 82 évesen elhunyt Zsíros Tibor 116-szor volt válogatott, és 1955-ben Európa-bajnok lett a nemzeti csapattal Budapesten. mti Labdarúgás

Távozott Michael Laudrup

Jövő

„Fantasztikus időszakot él meg a sportág. Úgy érezzük, hogy nemcsak a jelenünkkel, hanem a jövőnkkel is foglalkozik most valaki.” Réczei Géza a Magyar Öttusa Szövetség elnöke

Pálvölgyi Miklós szövetségi kapitány már a részletekre is kitért. Mint mondta, tizenegy új, minőségi lovat vásároltak, illetve különböző eszközöket a lövészethez és a víváshoz is. mti

A magyarok menetrendje

Magyarország–Románia szerda 16.00 Magyarország–Lettország péntek 16.00 Magyarország–Nagy-Britannia szombat 16.00

vetség a magyar tenisz napjává nyilvánította, az ingyenes program díszvendége a 9-szeres Grand Slam-tornagyőztes Szeles Mónika lesz. A holland és a belga válogatott győzelmével kezdődött egyébként tegnap Budapesten a zóna I-es csoportjának tornája. A hollandok a horvátokat, míg a belgák a luxemburgi csapatot győzték le 3-0-ra. mti

a csütörtöki Negyeddöntők

A márciusi rajtra készülnek A MotoGP-ben versenyző olasz Valentino Rossi tesztelte Yamaháját a Kuala Lumpur közelében lévő sepangi pályán. A motoros gyorsasági világbajnokság március 23-án kezdődik a Katari Nagydíjjal. / MTI HIRDETÉS

Távozott posztjáról Michael Laudrup, az angol bajnokságban szereplő Swansea City vezetőedzője. A klub honlapja tegnap számolt be arról, hogy közös megegyezéssel bontottak szerződést a dán szakemberrel. A korábbi legendás játékos 2012 nyarán vette át az együttest, irányításával a gárda tavaly megnyerte a Ligakupát. A Swansea 24 fordulót követően a 12. a Premier League-ben. mti Kézilabda

Keddig nincs kapitánykérdés A Magyar Kézilabda Szövetség (MKSZ) Karl Erik Böhn jövő keddi temetéséig nem nevez ki új szövetségi kapitányt a női válogatott élére. Vetési Iván elnök múlt kedden azt mondta, négy jelöltjük van, s jelezte, magyar és külföldi szakember is lehet a kapitány. Hozzátette: nem fő szempont, hogy külföldi szakembert válasszanak. mti HIRDETÉS

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

sport 22

Nézettségi rekordot döntött a Super Bowl az USA-ban Amerikai futball. 111,5 millióan kapcsolódtak be a közvetítésbe Minden idők legnézettebb tévéműsora lett az Egyesült Államokban a vasárnapi Super Bowl, a tengerentúli profi amerikaifutball-liga (NFL) döntője. A Nielsen adatai

szerint a közvetítésbe 111,5 millióan kapcsolódtak be. Az eddigi nézettségi rekordot a két évvel ezelőtti New York Giants–New England Patriots Super Bowl tartotta 111,3 millió nézővel. Az amerikai nézettségi örökranglista első öt helyén egyébként az elmúlt öt NFL-döntő áll. A New Jersey állambeli East Rutherfordban található MetLife Stadionban vasárnap rendezett 48. Super Bowlon a

Újra kellett nyomni a Seattle Timest

A The Seattle Times a szokásosnál 106 ezerrel több példányban jelent meg hétfőn, de ez is kevés volt. • A normál esetben 230 ezres példányszámban megjele-

Seattle Seahawks simán, 43-8ra győzte le a Denver Broncos együttesét, s ezzel története

nő újság hétfői címlapján Russel Wilson, a gárda irányítója volt látható, alatta a „bajnokok” felirattal. Az újabb 35 ezer példányhoz a keddi szám mellékleteként lehet hozzájutni.

során először hódította el a bajnoknak járó Vince Lombardi-trófeát. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Labdarúgás

Olcsó belépők a magyar–finnre „Nézőcsalogató” jegyárakat állapítottak meg a magyar válogatott idei első mérkőzésére, amelyet március 5-én rendeznek Győrben. A csapat Finnország ellen játszik. A találkozóra 500 és 1000 forintért lehet majd belépőhöz jutni. Az ETO Parkban mutatkozik be Pintér Attila, a válogatott decemberben kinevezett szövetségi kapitánya, aki korábban éppen a Győrrel nyert bajnoki címet. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 A rovatot a Kodolányi János Főiskola hallgatói készítették Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az Országos Meteorológiai Szolgálat bemutatta legújabb okos eszközös alkalmazását. Ön honnan tájékozódik a várható időjárásról?

„Az okostelefonom segítségével. Több applikációm van, ezeket összehasonlítom, és így próbálom megtudni, hogy milyen lesz az időjárás.”

„Számítógépem és internetem sincsen, ezért általában a televízióból és a teletextről tájékozódom az időjárásról. Másnap ahhoz mérten öltözködöm.”

„Az okostelefonomról. Néha még a tévében is megnézem az előrejelzést. Ez elég, így nem tartom fontosnak, hogy letöltsek még egy alkalmazást.”

Zsember Péter 41, vállalkozó, Gyál

Kukucska Terézia 70, nyugdíjas, Budapest

Tamás Anita 30, személyi asszisztens, Budapest

Olvasói levelek

A nevelő hatású állattartás Nem értek egyet a január 27-én megjelent olvasói levél okfejtésével, miszerint egyre többen cserélik fel az emberi kapcsolatokat hobbiállatokra. A kutyatartókat pontosan ez hozza közelebb a többi emberhez, mivel a kutyások között nagyon sok barátság és kapcsolat szövődik. A kutya nemcsak hűséges társ, a gondoskodásért cserébe a gazdi szeretetet és ragaszkodást kap. Akinek nincs kutyája, az nem ismeri ezt az érzést. Vannak családok, amelyek a gyermekeik mellett négylábút is tartanak – az állatról való gondoskodás nevelő célzatú és ugyanakkor lélekfinomító is. Nem véletlen az sem, hogy kórházakban, idősotthonokban kutyaterápiát alkalmaznak, nem kevés sikerrel. A népesség elöregedése miatt a levélíró szerint a kutya helyett a gyermekvállalás lenne a célszerű. Azért ne hasonlítsuk össze a kutyával a gyermekeket, illetve a két dolog nem zárja ki egymást. György László, Győr

Segítőkész fiatalok Miközben a tavasz mielőbbi eljöttében reménykedtünk, megérkezett az első kiadós hó. Csúszóssá váltak az utak, a fiatalok is könnyen eleshetnek, ennek tudatában még segítőkészebbek az idősekkel szemben. A reggeli hóesésben egy idős hölgy elcsúszott, odament hozzá két fiatal lány, és gyorsan talpra segítették. Nem sokkal később egy hölgy tolta a lejtőn a biciklijét, és elesett úgy, hogy a kerékpárja a hátára dőlt. Két fiatalember odasietett, előbb leemelték a megrémült asszonyról a biciklit, csak aztán tudták talpra állítani. Öröm látni, amikor az ember ilyen fiatalokkal találkozik. Gyakran hallok olyan megjegyzéseket, hogy a mai fiatalok neveletlenek, tiszteletlenek. Én nem osztom ezt a véleményt. Tóth Antal, Hódmezővásárhely

Tényleg értünk tevékenykednek Január 25-én a Keszthely és Budapest között közleke-

dő gyorsvonaton eltűnt a pénztárcám, benne többek között a jogosítványom. Az új jogosítvány kiállításához rendőrségi jegyzőkönyvre van szükség. Nem volt még hasonló ügyem, így először telefonon kerestem meg a rendőrséget. A telefonközpontos azonnal kapcsolta az illetékes osztályt. A szolgálatot teljesítő rendőr közölte: menjek oda délután, a többit személyesen elintézzük. Amikor odaértem, udvariasan megkérdezték a nevem, majd a 7-es szobába irányítottak. Rövid várakozás után az ügyintéző „tessék parancsolni” kifejezéssel invitált az irodába. Szeretném kifejezni köszönetemet udvarias, emberséges, nyugalmat sugárzó magatartásáért. Nagyon sokszor hallok negatív megjegyzést a rendőrséggel kapcsolatban. Én arról győződtem meg, hogy valóban értünk tevékenykednek. Köszönöm munkájukat, elsősorban a Kecskeméti Rendőrkapitányság megelőzési és áldozatvédelmi alosztálya munkatársainak. Butora Károlyné, Kecskemét

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

Az üvegbe zárt gondolkodás Művészi kísérlet

„Megpróbáltam lehántani a rétegeket, hogy feltárjam a belső felépítés szépségét. A kép éterien lebeg az üvegben, de csak bizonyos szögekből látható – felülről vagy a szélekről megfigyelve eltűnik, helyén a néző csak ürességet talál.” Angela Palmer

képhír 24

Edinburgh, Skócia

Leleplezték a művész agyát Agyának felépítését bemutató szobrával pózol a skót Angela Palmer az edinburgh-i National Portrait Galleryben. A művész agya című alkotás, amelyet ezen a héten láthat először a nagyközönség, a Palmer agyáról készült digitális felvételekből állt össze. metro world news

Nem volt egyszerű

MRI-felvétel kellett az alkotáshoz, ezek elkészítése két-két órát vett igénybe. Az egyes szeleteket üveglapokba gravírozták, amelyeket egy üvegkockává állítottak össze. Palmer önként jelentkezett, hogy részt vegyen egy agykutatási programban. Agyát a londoni Universal College-ban „szkennelték be”. HIRDETÉS

HIRDETÉS

film elizabeth banks 2014. február 5. SZERDA | www.metropol.hu

országos

a hangját adta 6. oldal

Simon távozik az MSZP-ből Simon Gábor szocialista politikus vagyonnyilatkozatában nem tüntette fel, hogy több százezer dollárt és eurót tart külföldi számlán. MSZP-s válságstáb alakult. 3. oldal

Aktuálissá vált a Hungaroring teljes felújítása

Hógolyócsata az olimpiai faluban Már csak két nap van hátra a XXII. téli olimpiai játékok nyitányáig. A magyar csapat Szocsiban készül a versenyekre, de a szabadidőbe belefér egy kis hógolyózás is: a képen a két alpesi síelő, Berecz Anna és Farkas Norbert csatázik. Szocsiban ma kezdődik és péntekig tart a NOB 126. közgyűlése, amelynek középpontjában az ötkarikás mozgalom jövője áll. Az eseményen beszédet mond majd Ban Ki Mun, az ENSZ főtitkára is. / fotó: mti 10. oldal

Gyulay Zsolt, a Hungaroring Sport Zrt. elnök-vezérigazgatója lapunknak elmondta, már az ősszel szeretnék elkezdeni a munkát. 12. oldal

1 hírek

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

200 ezren dolgoznak éjszakai műszakban Munkajog. Sokszor késve vagy egyáltalán nem fizetik ki a bérpótlékukat Az éjszakai munka káoszt okoz az emberi szervezetben, és hosszú távú következményekkel is járhat – derül ki az angliai Surrey Egyetem Alváskutató Központjának kutatásából. 22 embernél kísérték figyelemmel, hogyan áll át a szervezetük a normálisról az éjszakás váltott műszakot végző emberek bioritmusára. A vértesztek szerint rendes körülmények között a gének 6 százaléka a nap bizonyos szakaszaiban nagyobb vagy kisebb aktivitást mutatott. Amikor az önkéntesek éjszaka dolgoztak, ez a „genetikai finomhangolás” elveszett.

Stressz, depresszió, szívroham

Paksi atomerőmű

HAZAI 2

A bérpótlék sokszor elmarad

Az emberi gének finomhangolása éjszakai ritmusban lassabb / katona lászló Az éjszakai munka szabályai

központokban, az egészségügyben, a rendvédelmi szerveknél, a tömegközlekedésben is vannak éjszakai dolgozók, és azokban a gyárakban is, ahol a termelés folyamatos.

Másodállás ne legyen

Kiss andrás

www.metropol.hu

Szmog

Hatezer koszovói jött hozzánk

Sorozatot lőttek ki egy autóra

Elsodorta a járőrt a görög sofőr

Szennyezett a levegő

Továbbra is a szmogriadó riasztási fokozata volt érvényben tegnap Nyíregyházán a szálló por magas koncentrációja miatt. A koncentráció hétfőn már három egymás utáni napon átlépte az egészségügyi küszöbértéket. mti

hazai 3

Simon Gábor 240 milliót titkolt el Közélet. Osztrák bankszámlán tart jelentős összeget az MSZP elnökhelyettese, amit nem írt bele a vagyonnyilatkozatába A hvg.hu azt írta, hogy a szocialista párt úgy döntött: Simon Gábornak – aki korábban a párt országos választmányát is vezette, idén pedig a főváros XVIII. kerületében képviselőjelöltként is indult volna – távoznia kell a közéletből, és minden posztjáról le kell mondania. Az index.hu értesülése szerint megadja neki a lehetőséget az MSZP vezetése, hogy önként távozzon. Simon Gábor több százezer eurós, illetve dolláros osztrák bankszámlájáról a Magyar Nemzet írt hétfői számában. A lap információja szerint a szocialista politikus még 2008 elején nyitott ér-

Vagyonosodási vizsgálat

Vagyonvizsgálati eljárást indít Simon Gábor ellen az Országgyűlés mentelmi bizottsága. • Jövő keddre hívja össze a mentelmi bizottságot az ügyben az elnök, a KDNP-s Rubovszky György. • Simon vagyonbevallása egy XVIII. kerületi, 97 m2es és egy XII. kerületi, 120 m2- es társasházi lakást, és egy balatonszemesi üdülőt tüntet fel, felerészben tulajdonosa egy soproni kiskertnek. 8 millió forint megtakarítása és befektetése, illetve 9 millió forintja van bankban. 5 milliós pénzkövetelése mellett 12 milliós tartozása van.

tékpapírszámlát Ausztriában, amelyre először 575 ezer eurót, aztán 162 ezer 954 dollárt helyezett el még 2008-ban és

2009 áprilisában. Később az összegeket bankbetétbe, illetve értékpapírokba fektette be. A betétszámla egyenlege tavaly októberben 770 ezer euró volt a Magyar Nemzet tudomása szerint, amely összeg meghaladja a 240 millió forintot a jelenlegi árfolyamon. A lap információja szerint az MSZP elnökhelyettese az osztrák banknak úgy nyilatkozott, hogy egy cég és egy budapesti ingatlan eladásából származik az összeg. A politikus vagyonnyilatkozatában azonban a külföldi bankszámlán elhelyezett összeg nem szerepel – ezzel közokirathamisítást követett el –, és jövedelemként sem vallotta be, így feltehetően adót sem fizetett utána – jegyzi meg a Magyar Nemzet. Hozzáteszi a lap, hogy a kérdéses időszakban Simon Gábor tulajdonában nem volt olyan értékű ingatlan vagy gazdasági társaság, amelyből ilyen mértékű jövedelemre szert tehetett volna. metropol

Parlament. Módosították tegnap a zsebszerződések elleni törvényt A parlament változtatásokkal ismét elfogadta a zsebszerződések elleni hatékonyabb fellépés érdekében hozott törvényt, amelynek aláírását korábban megtagadta Áder János köztársasági elnök. A korábbi törvénytervezet szerint az ügyész kezdeményezhette volna a bíróságnál, hogy a semmisnek minősített zsebszerződéssel eladott föld az állam tulajdonába kerüljön. A köztársasági elnök szerint azonban aggályos volt, hogy a jogszabály összhangban van-e az alkotmánnyal. A módosítás kiiktatta az előterjesztésből azokat a többletjogosítványokat, amelyek nem illeszkedtek az ügyészek közérdekvédelmi feladataihoz, de a zsebszerződéskötés büntetési tétele továbbra is egytől öt évig terjed. A harmadik rezsicsökkentésről szóló beterjesztésről lapzártánkig nem szavaztak. Az általános vitában a beterjesztő fideszes Németh Szilárd kijelentette: a harmadik rezsicsökkentéssel az európai át-

Lesz emlékmű

lagra csökken a gáz, a villany és a távhő ára, amelyek áprilistól, szeptembertől, illetve októbertől, 6,5, 5,7, illetve 3,3 százalékkal csökkennek. Hétfő este a rezsicsökkentésért felelős kormánypárti képviselő azt mondta a köztévében, hogy akár egy negyedik rezsicsökkentés is lehetséges a jövőben. metropol HIRDETÉS

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás A századvég alapítvány vezető elemzője

gazdaság 4

Nem látjuk olyan sötéten a jövőt Az élettel való általános elégedettség nem és életkor szerint

Összességében mennyire elégedett Ön az életével mostanában?

Általános elégedettségi pontszám a tízes skálán

férfi 8 nő 7 7,19 6,78 6,97 6,63 6 6,31 6,45 5,92 6,15 5,77 5,84 5,46 5,66 5,79 5,71 5 4 3 2 1 0 16–24 25–34 35–44 45–54 55–64 65–74 75 éves éves éves éves éves éves éves és idősebb

Kutatás. 18 ezer válaszadó vett részt a KSH felmérésében Mégsem annyira elégedetlenek a magyarok, mint azt a korábbi kutatásokban állították. Legalábbis ez derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) tegnap bemutatott, a szubjektív jóllétet vizsgáló felméréséből. A korábbi, például az Eurobarometer keretében végzett közvéleménykutatások azt mutatták, hogy hazánk a legpesszimistább országok közé tartozik az uni-

óban. Azonban Németh Zsolt, a KSH elnökhelyettese hangsúlyozta: a most bemutatott kutatáshoz hasonló komplex vizsgálat még nem volt, így az eredményeket nem lehet pontosan összevetni a korábbiakkal. A felmérés

17 720 fő vett részt a kutatásban. A 37 kérdésből álló felmérést az EU összes országában elvégezték, de a KSH jött ki legelőször az adatokkal.

Időjárás. Mobilos alkalmazást mutatott be a meteorológiai szolgálat Okostelefonokra fejlesztett alkalmazást mutatott be az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ). A Meteora elnevezésű program elsődleges célja az időjárási eseményekhez kapcsolódó riasztások és értesítések megjelenítése. Az alkalmazás jelzi az adott kistérségre vonatkozó aktuális riasztási fokozatokat (sárga, narancs és piros), a BaHelyi időjárás

1,6

kilométer pontossággal mutatja az alkalmazás a riasztásokat és a csapadék-előrejelzést.

laton, a Velencei-tó és a Tiszató mellett pedig a viharjelzést. Értesít a várható csapadékról, de egyéni figyelmeztetéseket is be lehet állítani hőmérséklethez, csapadékmennyiséghez, szélerősséghez kapcsolódóan. A térképes nézeten az ország bármely területéről lehet információkat szerezni, A 3,3 millió forintból fejlesztett program egyelőre csak Android operációs rendszerre tölthető le. Tölgyesi László, az OMSZ informatikai és módszertani főosztályának vezetője azt mondta, terveik szerint idén még egy platformra elkészítik a Meteorát, jövőre pedig a harmadik nagy operációs rendszeren is megjelenhet. metropol

A szubjektív jóllét vizsgálatának kulcstétele a kutatók szerint az a kérdés, melyben a válaszadónak egy 0-tól 10-ig terjedő skálán kellett megadnia, mennyire elégedett az életével. A nulla jelentette azt, hogy egyáltalán nem, míg a tízes érték azt, hogy teljes mértékben elégedett. A válaszadók átlagértéke a teljes népességben 6,15 pont volt. Hasonlóan mérték az egyének által végzett tevékenységek tartalmasságát, ennek átlagértéke 7,08 volt, míg a társadalomban való hasznosságérzeté 7,03. Kiss András

Közlekedés

13,5 milliárd biztonságra Összesen 13,5 milliárd forintot fordít a sztrádák biztonsági fejlesztéseire a Magyar Közút Nonprofit Zrt. Többek között vadkibúvó kapukat és elválasztó falakat építenek. mti HIRDETÉS

külföld 5

Választások. A délvidéki magyaroknak nemzeti kérdés a voksolás

Lett volna fontosabb teendő

Mészárlás

100

volt tiszt kiadását Kigalinak. Párizsban életfogytiglani börtönt kaphat. Az egykori tiszt tagadja a vádakat. mti Szlovákia

Steinmeier büntetne

Megbuktatnák Robert Ficót

Frank-Walter Steinmeier német külügyminiszter szerint csak szankciókkal stabilizálható az ukrán helyzet, ha az ottani ellenzék és a kormány nem jut közös nevezőre. Angela Merkel német kancellár azonban kizárja a szankció lehetőségét.

Újra kísérletet tesz Robert Fico szlovák kormányfő bizalmatlansági indítván�nyal történő leváltására a pozsonyi törvényhozás három ellenzéki pártja. Vezetőik ezen szándékukat a pozsonyi parlamentben tegnap tartott sajtótájékoztatón jelentették be. mti

mti

Mínusz 26 fok volt Erdélyben

Mínusz 26 fokot mértek tegnap hajnalban a székelyföldi Csíkszeredán és Gyergyóalfaluban – közölte a Mediafax hírügynökség. A Marosvásárhelyi Regionális Meteorológiai Központ illetékese, Pethő Ildikó közölte, ez volt az ezen a télen mért legalacsonyabb hőmérséklet Romániában. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

A március 16-ra előrehozott szerbiai és az április 6-i magyarországi parlamenti választás is téma volt Orbán Viktor miniszterelnök és a Vajdasági Magyar Szövetséget (VMSZ) vezető Pásztor István tegnapi budapesti megbeszélésén – közölte Havasi Bertalan, a Miniszterelnöki Sajtóiroda vezetője. Orbán Viktor megerősítette, hogy a magyar kormány

Szerbia

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6

elizabeth banks A magyar mozikban holnaptól látható A Lego kalandban a színésznő Wyldstyle-nek kölcsönzi a hangját.

kultúr

nőies legót alakít fotó: getty images

Sokan a DJ-kre asszociálnak a karakterének neve kapcsán. Ön milyen nevet választana, ha DJ lenne? – Hát, annyi bizonyos, hogy én nem vagyok DJ… Sőt, elég szörnyű vagyok minden olyasfajta tevékenységben, amit a DJ-séggel össze lehet kötni. De ha már megkérdezte, a nevem lehetne mondjuk Solo Claudia Goldenschwartz.

Zene

Visszatérés a bakelithez Valamennyi stúdióalbumát újra megjelenteti 180 grammos bakelitlemezen a Depeche Mode brit zenekar. Elsőként négy album, a Some Great Reward (1984), a Black Celebration (1986), a Music for the Masses (1987), illetve a Songs of Faith and Devotion (1993) jelent meg új borítóval és kísérőszöveggel, március végén, majd májusban további négy lemezt vásárolhatnak meg a rajongók. A megjelenési listán nem szerepel a legutóbbi két album, a 2009-es Sounds of the Universe, valamint a tavalyi Delta Machine, hiszen ezek 180 grammos változata már eddig is elérhető volt. Dave Gahan énekes (a képen) és 1980 óta működő zenekara jelenleg Európában turnézik, a napokban fellépnek Bécsben, Pozsonyban és Prágában is. mti

Bár Lego-figurának kölcsönzi a hangját, olyan szereplőről van szó, amelynek bizony nőies idomai vannak… – Igen, bár nem a Legofigurák tradicionális alakján változtattak, hanem csak rárajzolták ezeket az idomokat. De nem hiszem, hogy ez akkora meglepetés lenne, hiszen még a női szuperhősök közt is előfordul, hogy erejük mellett hangsúlyozzák azt is, hogy melyik nemhez tartoznak.

Nem volt furcsa, hogy nőies lett ez az alapvetően szögletes figura? – Annyira nem, hogy igazából észre sem vettem a dolgot. Ha valaki azt gondolja, hogy így egy Lego-figura szexi lett, ami azért elég furcsa, az az ő dolga. Az én dolgom nem az, hogy ezzel foglalkozzam. A többi karakternek olyan színészek kölcsönöznek hangot, mint Channing Tatum, Morgan Freeman vagy Liam Neeson. Találkoztak egymással? – Szerencsés voltam, mert tudtam közösen dolgozni a többi színésszel a körülmények ellenére is. Chris Pratt-tel közösen négyszer is stúdióztam, és volt két olyan alkalom, amikor Will Arnett is ott volt. Amikor hárman együtt dolgoztunk, nagyon jól szórakoztam! Sok időt vesztegettünk el azzal, hogy

egymáson nevettünk, olyan poénokat eresztettünk el, amelyek nem épp egy gyerekfilmbe illenek. Milyen poénokra gondoljunk? – Batmanről volt bennük szó, és arról, hogy elég ránéznie, máris tudja, hogy aki szadoNévjegy

Elizabeth Banks • 1974-ben született. • San Franciscóban tanult színészetet, majd New York-i színházakban kezdett el dolgozni. • A Pókemberben kapta első komoly filmszerepét, később játszott A tökéletes hangban és az Éhezők viadala-filmekben.

Bélyeggel köszöntik a máltaiakat Bélyeget bocsátott ki a Magyar Posta abból az alkalomból, hogy a Magyar Máltai Szeretetszolgálat fennállásának 25. évfordulóját ünnepli. A 300 forint névértékű bélyeg 500 ezer példányban készült. metropol / katona lászló

HIRDETÉS

mazo cuccban vonul utcára, az furcsa dolgokat csinálhat otthon! Mi lesz a következő munkája? – Az életemben jelenleg minden A tökéletes hang második részéről szól. Az első filmnek a producere voltam, a másodikban pedig rendezőként is dolgozom. Igyekszem a forgatókönyvet olyan formába hozni, hogy el lehessen kezdeni a forgatást, újra össze kellene szednünk a színészeket, és a 2015-ös premierre el kellene készítenünk a filmet is. Sok minden nehezíti ezt? – A stúdió meg szeretné csinálni a filmet, mi pedig a lehető legjobb változatot akarjuk létrehozni. Ki akarnak tűzni egy bemutató-időpontot, így hát nagy rajtunk a nyomás. metropol Emlékév

POLITIKAI HIRDETÉS

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

egészség 8

Jelentősen jobbak már a

PLUSZ

Rák. Tegnap tartották a rákellenes küzdelem világnapját, melynek célja, hogy felhívják a figyelmet a daganatos betegségek növekvő számára A rosszindulatú daganat (közismert szóval rák) nem egyetlen betegség, több mint 200-féle megbetegedést foglal magába. Rendszerint több tényező, és több, a genetikai állományban bekövetkezett változás indítja el kialakulásukat. Bármely szöveti sejtből kialakulhatnak rákos gócok, közös jel-

Együttműködés

fotók: mti, colourbox

lemzőjük a szabálytalan sejtszaporulat és a biológiai sejtekbe való betörési képesség. A rák az egyik vezető halálok. Az öt leggyakoribb rákfajta a világon a tüdő-, a prosztata-, a vastagbél-, a gyomor- és a májrák. Szomorú tény, hogy hazánk Európán belül a férfiak tekintetében az első, míg a nők esetében a második helyen áll a rák okozta halálozásban. Magyarországon évente közel 50 000 rákos megbetegedést diagnosztizálnak, miközben csaknem 32 000 beteg hal meg valamely daganat következtében. Természetesen a megelőzés lenne a legjobb. Ennek egyik lehetséges

Méhnyakrákszűrés

százaléka a nőknek úgy nyilatkozott egy felmérés során, hogy fontosnak tartja a szűrést, de csupán 25 százalékuk vesz részt ilyen vizsgálaton.

módja az életmód megváltoztatása. Ezzel kapcsolatban azonban elkeserítő adatok láttak napvilágot. Az egészséges életmóddal kapcsolatos tudás továbbra is jelentős, ám ennek a számottevő tudásnak csak a

töredékét ültetik át az emberek a gyakorlatba. A lakosság 84 százaléka pontosan tudja, hogy a dohányzás komoly kockázati tényező, mégis csupán 61 százalék az, aki nem dohányzik és kerüli a dohányfüstös helyeket.

Az életmód szerepe

A túlsúly és a testmozgás ös�szehasonlításában még kedvezőtlenebb a kép: a lakosság 82 százaléka tisztában van azzal, hogy az elhízás és a túlsúly veszélyezteti az egészséget, 79 százalék fontos rizikófaktornak tartja a testmozgás hiányát, mégis csupán 41 százalék mozog rendszeresen. A magas vérnyomást is a lakosság 84 százaléka

egészség 9

r a betegek túlélési esélyei

Védőoltás

Természetesen vannak olyan faktorok, amelyeket nem tudunk befolyásolni. Ilyen a nem, az életkor, a genetikai állomány. Ezért lenne fontos, hogy ne csupán az életmódunkon változtassunk, hanem vegyük igénybe azokat a lehetőségeket, ahol terápiásan előzhetők meg a rosszindulatú betegségek. Létezik például védőoltás a humán papillomavírus ellen. Érdemes tudni, hogy a méhnyakrák kialakulásáért felelős HPV számos további daganatos megbetegedés okozója lehet: a szeméremtesti és a fej-nyaki, valamint a hüvely- és végbélnyílás körüli rákok kialakulásában is szerepe van. Ös�szességében a HPV a rákos megbetegedések 5 százalékáért tehető felelőssé. A Semmelweis Egyetemen alig néhány hete jelentették be, hogy egyértelműen növekszik a szájüregi rákos megbetegedések száma is, és ezek között több esetben bizonyíthatóan kimutatták a HPV jelenlétét.

Korai diagnózis

Évek óta zajlik a felvilágosító kampány az emlőrák, a prosztatarák, a vastagbélrák szűrése érdekében is. A vizsgálati arány azonban sajnálatosan alacsony hazánkban. A férfiak egyébként egyértelműen kevésbé törődnek testükkel addig, amíg nem jelentkeznek – sokszor már visszafordíthatatlan – tünetek. Holott az

időben megkezdett terápia egyre több esetben jelentheti akár a teljes gyógyulást is. Ám természetesen az sem mindegy, hogy a betegség diagnosztizálásától számítva mennyi a várható élettartam, illetve milyen az életminőség. A rákbetegek Németországban most sokkal tovább élnek, mint 30 éve – tette közzé számításait a német szövetségi statisztikai hivatal (Destatis) a rák világnapja

alkalm á ból. Hár o m é v t i zeddel ezelőtt a rák okozta halálozás átlagos életkora három évvel kevesebb volt, 2012-ben azonban már átlagosan 73,2 éves korukig éltek azok a páciensek, akiknél rosszindulatú daganatot állapítottak meg – nyilatkozta Thomas Graf, a Destatis statisztikusa.

magasabb életkort megélni, hiszen 2012-ben a rákban elhunytak 17 százaléka 85 éves vagy annál is idősebb volt. Harminc évvel ezelőtt ez az arány még csak nyolc százalék volt. Az előrelépés számos területen kézzelfogható. Robbanásszerűen fejlődtek az elmúlt évtizedekben a diagnosztikai –

Egyértelmű a fejlődés

Ezzel együtt statisztikailag kimutathatóan nőtt a diagnózis utáni várható élettartam is. A tumor kialakulása tehát nem feltétlenül jelenti azt, hogy a páciensnek nincs esélye

Állásfoglalások

A világnapon több nyilatkozat is született. • Jogszabályban rögzítené a Fidesz, hogy a nők munkaidőben is részt vehetnek szervezett rákszűrésen – közölte Pelczné Gáll Ildikó, a kormánypárt női tagozatának elnöke és Szalai Piroska, a nők foglalkoztatásáért felelős miniszteri biztos. • Idén számos szűrőprogram indul, és az onkológiai

– A személyre szabott orvoslás legfontosabb eleme, hogy a beteg saját géntérképének megfelelő terápiát, gyógyszereket kaphat, vagyis a számára leginkább megfelelő hatóanyagú, összetételű „gyógyszerkoktél” a megfelelő időben és a megfelelő men�nyiségben segíti a gyógyulást. Így túl a gyógyulás javuló esélyein, a kellemetlen mellékhatások is csökkenthetők – mondta az eljárás lényegéről Lengyel Zsolt, a PozitronDiagnosztika Központ főorvosa.

Hazai helyzet

HIRDETÉS

tartja kiemelkedően veszélyeztető tényezőnek, ellenőrizni viszont csak 49 százalék szokta rendszeresen. Talán valamivel jobb a helyzet a táplálkozás terén, ahol elvileg többen vannak azok, akik ismerik, és fogyasztják is a betegség kialakulásának rizikóját bizonyítottan csökkentő élelmiszereket. Például a színes gyümölcsöket, zöldségeket, a zöld teát. Ugyanakor ezen a területen is van még bőven hiány, hiszen a szükséges élelmi rostoknak csak töredékét tartalmazza a magyar lakosság étrendje.

főként a képalkotó – eszközök. De azzal, hogy jobban ismerjük az ember működését, olyan új gyógyszerek is megjelentek, amelyek aktivizálják, illetve újra „bekapcsolják” a szervezet immunrendszerét, amelyet számos daganatsejt képes blokkolni. A gyógyító tevékenység valamennyi szegmensében óriási várakozás előzi meg a génkutatásra épülő, személyre szabott orvoslást, amelynek szerencsére idehaza is egyre több eleme épül be az egészségügyi ellátás napi gyakorlatába.

A gyógyítási, gyógyulási lehetőségek egyértelműen fejlődnek idehaza is. Összesen tizenkét új terápiát fogadott be a társadalombiztosítás: három gyógyszerrel bővül a veserákos betegek terápiás palettája, új gyógyszer alkalmazható a csontáttétes prosztatarákos betegek kezelésében, s új készítmény áll rendelkezésre immáron idehaza is a krónikus myeloid leukémia elsővonalbeli kezelésére is. A daganatos betegek sorstársközösségének szervezését és érdekképviseletét felvállaló Gyógyulj Velünk Egyesület az érintett betegek és családok nevében is üdvözli, hogy egyes daganattípusokban javulhatnak a súlyos betegséggel küzdők életkilátásai. 2010-ben országosan 71 onkológiai és sugárterápiás osztály látta el a betegeket összesen 1880 ágyon, újraszervezéssel azonban 2013-ra nőtt az ellátóhelyek száma. Jelenleg 75 osztályon 1954 ágy áll rendelkezésre. Az országban harminc kórházban van onkológiai fekvőbetegellátás, és ezeken 209 ezer beteget kezeltek valamilyen daganatos betegséggel. A gyógyítás éves szinten 35,5 milliárd forintot jelent, járóbeteg-ellátásban pedig a több mint 810 ezer beteg kezelése 1,1 milliárd forint kiadás az E-alapnak. Az onkológiai ellátóhelyek mintegy 20 milliárd forintos fejlesztése továbbra is napirenden van.

szabó z. levente

www.metropol.hu

3 sport

2014. február xxxxxxxxx 5. szerda xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 10 00

A téli játékok első felére jó időjárást jósolnak Olimpia. Meglátogatta a falut a NOB elnöke, Thomas Bach A tegnapi előrejelzés szerint az első tíz napban tartósan kellemes időjárással számolhatnak a pénteken nyíló havas-jeges játékok résztvevői, mi több: pénteket követően még melegszik is a levegő. Plusz 10-11 Celsius-fokos hőmérséklet várható. Roman Vilfand, a meteorológiai szolgálat vezetője szerint elegendő hóra lehet számítani.

Ma kezdődik a NOB közgyűlése

Thomas Bach, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elnöke meglátogatta kedden a szocsi téli játékok központi olimpiai faluját. – Ez fantasztikus! A sportolók nagy többsége az ágyából felkelve gyakorlatilag közvetlenül a versenyének helyszínére tud sétálni, ilyesmit még soha nem tapasztaltam egyik olimpián sem – nyilatkozta a német sportvezető. A NOB mától péntekig Szocsiban tartja meg 126. közgyűlését, amelynek középpontjában az ötkarikás mozgalom jövője áll.

Schmitt kíváncsi az új számokra Ökölvívás

Erdei grúz ellenféllel bokszol

Kifejezetten kíváncsi az olimpián debütáló új számokra

Hóekékkel készülnek az olimpiára Szocsi Krasznaja Poljana városrészében a síugrópályájánál

Schmitt Pál, a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) tiszteletbeli elnöke. A 12 új szám közül a női síugrás érdekli a legjobban.

Megfenyegettek két sportolót

Ismeretlenek két sportoló elrablásával fenyegették meg az Osztrák Olimpiai Bizottságot. A hétfői levél szerint az alpesi síző Marlies Schild és a

szkeletonos Janine Flock lesz veszélyben a pénteken kezdődő szocsi téli játékokon. A játékok alatt két kommandós vigyáz majd a két megfenyegetett versenyzőre, amikor elhagyják az olimpiai falut. Először indul téli olimpián paraguayi sportoló: a síakrobata Julia Marino a slopestyle-ban (trükkös akadályverseny) lesz érdekelt.

játszó csapatoknak nehéz volt beiktatni a programba a kupafordulókat, és örvendetes módon egyre több férfiklub indul el valamelyik európai versengésben – mondta. – Mivel több országban is e hétvégén bonyolítják le a kupaküzdelmeket, a nemzetközi versenynaptárban erre a célra hagyták szabadon február elejét – tette hozzá Bodnár. Az MKOSZ központi finanszírozással, semleges helyszínen rendezi meg a kupahétvégét. A pécsi Lauber Dezső

a csütörtöki Negyeddöntők

Fortress-Jászberény–Szolnoki Olaj 13.00 Alba Fehérvár–KTE-Duna Aszfalt 15.30 Kaposvári KK–Soproni KC 18.00 EGIS Körmend–Atomerőmű SE 20.30

/ MTI

Észak-Korea egyetlen sportolója sem indul a szocsi téli olimpián. Bár egyetlen versenyzőjük sem szerzett kvótát, a NOB által felajánlott szabadkártya azonban lehetőséget kínált a részvételre. Egy amerikai tévétársaság, az NBC munkatársaként dolgozik az olimpia alatt Marija Sarapova, az oroszok teniszsztárja. mti Amerikai futball

A Super Bowl újabb rekordja Minden idők legnézettebb tévéműsora lett az Egyesült Államokban a vasárnapi Super Bowl, a tengerentúli profi amerikaifutball-liga (NFL) döntője. A Nielsen adatai szerint a közvetítésbe 111,5 millióan kapcsolódtak be. Az eddigi nézettségi rekordot a két évvel ezelőtti New York Giants–New England Patriots Super Bowl tartotta 111,3 millió nézővel. Az amerikai nézettségi örökranglista első öt helyén egyébként az elmúlt öt NFL-döntő áll. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 A rovatot a Kodolányi János Főiskola hallgatói készítették Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az Országos Meteorológiai Szolgálat bemutatta legújabb okos eszközös alkalmazását. Ön honnan tájékozódik a várható időjárásról?

„Az okostelefonom segítségével. Több applikációm van, ezeket összehasonlítom, és így próbálom megtudni, hogy milyen lesz az időjárás.”

„Számítógépem és internetem sincsen, ezért általában a televízióból és a teletextről tájékozódom az időjárásról. Másnap ahhoz mérten öltözködöm.”

„Az okostelefonomról. Néha még a tévében is megnézem az előrejelzést. Ez elég, így nem tartom fontosnak, hogy letöltsek még egy alkalmazást.”

Zsember Péter 41, vállalkozó, Gyál

Kukucska Terézia 70, nyugdíjas, Budapest

Tamás Anita 30, személyi asszisztens, Budapest

Olvasói levelek

Tényleg értünk tevékenykednek Január 25-én a Keszthely és Budapest között közle-

kedő gyorsvonaton eltűnt a pénztárcám, benne többek között a jogosítványom. Az új jogosítvány kiállításához rendőrségi jegyzőkönyvre van szükség. Nem volt még hasonló ügyem, így először telefonon kerestem meg a rendőrséget. A telefonközpontos azonnal kapcsolta az illetékes osztályt. A szolgálatot teljesítő rendőr közölte: menjek oda délután, a többit személyesen elintézzük. Amikor odaértem, udvariasan megkérdezték a nevem, majd a 7-es szobába irányítottak. Rövid várakozás után az ügyintéző „tessék parancsolni” kifejezéssel invitált az irodába. Szeretném kifejezni köszönetemet udvarias, emberséges, nyugalmat sugárzó magatartásáért. Nagyon sokszor hallok negatív megjegyzést a rendőrséggel kapcsolatban. Én arról győződtem meg, hogy valóban értünk tevékenykednek. Köszönöm munkájukat, elsősorban a Kecskeméti Rendőrkapitányság megelőzési és áldozatvédelmi alosztálya munkatársainak. Butora Károlyné, Kecskemét

Képregény Időjárás

Sudoku

2014. február 5. szerda www.metropol.hu

sport 12 MTI

Gyulay Zsolt A Forma–1 mellett a WTCC és a DTM egy-egy futamát is megrendezik Mogyoródon, ezért emelni kell a szolgáltatások színvonalát a Hungaroring Sport Zrt. elnök-vezérigazgatója szerint.

A Hungaroringen fel kellene újítani Mindent Korábban azt mondta, egymilliárd forintos gyorssegélyre lenne szüksége a Hungaroringnek, hogy idén is meg tudjon felelni a sportszakmai elvárásoknak. Milyen fejlesztéseket kell mindenképpen elvégezniük a versenyszezon kezdetéig? – Nem gyorssegélyről van szó, a Hungaroring anyagilag stabil, meg tudja rendezni minden eseményét. A digitális átállás miatt azonban feltétlenül cserélni kell a közvetítéshez szükséges hálózatot és meg kell újítani a kamerarendszert. Az aszfaltcsíkot tavasszal újra javítani kell, és ahogy minden évben, idén is mintegy ötven-hatvan milliót költünk az elavult lelátórendszer javítására. Csak a felkészüléshez kétszáz-háromszáz millióra van szükség. Mire kellene még költeni? – Hároméves fejlesztési tervet tettünk le korábban a kormány elé, amelyben számba vettünk mindent, ami modernizációra szorul. A létesítménynek jelenleg nincs olyan része, amelyet ne kellene átalakítani, felújítani. Ott vannak a 130 hektáros területet körülölelő kerítések, a belső és a pályát körülvevő utak, az elektromos és a vízelvezetési rendszer, maga az aszfaltcsík, a lelátók, a főépület, a boxok… minden elhasználódott az évek során.

Mennyibe kerülne a teljes rendrakás? – Egy pályára bármennyit rá lehet költeni, minden attól függ, hogy mennyire tesszük magasra a lécet. Az egymilliárdból csak olyan munkákat tudnánk elvégezni, amelyeket a nézők szinte észre se vennének. Ha stadionszerű lelátókra szeretnénk cserélni a faszerkezetűeket – amilyenek már csak nálunk vannak használatban –, az akkora költséget jelentene, amit most meg sem tudnék becsülni. Ráadásul jövőre újra kell aszfaltozni a pályát a teljes hosszában. Nem csupán a kopóréteget, az alépítményt is meg kell újítani, a rázókövekkel együtt. Ez önmagában milliárdos tétel. Mikorra rendeződhet a pálya környéki utak helyzete? – A legnagyobb probléma az, hogy az autópályáról nincs normális lehajtó, a versenyhétvégékre érkező csapatok Pályakórház és sajtóközpont

125

millió forintból tavaly újult meg a pályakórház, több mint ötvenmillióból tették komfortosabbá a sajtóközpontot, 42 millióért pedig 485 méter hosszan törmelékfelfogó kerítést építettek.

kamionjai csak nehezen jutnak be a pályára. Ebben rövidesen előrelépés várható. Bízom abban, hogy a pályán belül futó szervizutak és a külső úthálózat rendbetételére is lesz mód. A mostani kormányzat élen jár mind az olimpiai, mind a tao-s sportágak támogatásában, és úgy látom, a Hungaroring sorsát is a szívén viseli. Remélem, hogy a felújításokat már az ősszel meg tudjuk kezdeni. Ám addig a Forma–1 és a WTCC mellett több versenynek is otthont ad a Hungaroring, köztük a német túraautó-bajnokság (DTM) egyik futamának. – Komoly siker számunkra, hogy a DTM mezőnye 26 év után újra Magyarországra látogat. A tízfutamos szezonban mindössze négy verseny zajlik Németországon kívül. A magukat Magyarországon is képviseltető német autógyáraknak és nekünk is nagyon fontos ez, épp emiatt kell emelnünk a szolgáltatások színvonalát. Ez viszont fejlesztések nélkül nem fog menni. – Az ezekhez szükséges pénzt a Hungaroring Sport Zrt. nem tudja önállóan kigazdálkodni, hiába zártunk közel százmillió forintos nyereséggel tavaly. A társaságnak csak

A Hungaroringről

1985 októberében kezdték a pálya építését, az első Forma–1-es futamot a követező év augusztusában rendezték Mogyoródon. Nelson Piquet nyert. • 247 ezres nézőszámával a tavalyi volt a leglátogatottabb a Magyar Nagydíjak történetében. • 7,5 milliárd forintot költött az állam a Hungaroringre tőkeemelés és támogatás címén 2012-ben. • 7 évig még biztosan lesz F1-es futam a pályán, az erről szóló szerződést a tavalyi Magyar Nagydíj előtt írták alá. Ezért az államnak 2016-ig mintegy 7, 2017-ben pedig 8,8 milliárd forint jogdíjat kell fizetnie, amelynek összege a továbbiakban évente 7,5 százalékkal emelkedik.

a jegybevétel hoz pénzt, ez azonban elenyésző a költségekhez képest. Nyilvánvaló, hogy szükség van állami támogatásra. Annak az összegnek, amelyet az állam jogdíjként a Forma–1re kifizet, a két és félszerese folyik be máshol, a befektetés tehát busásan megtérül.

Nemrégiben bejelentette, hogy lemond a Magyar Nemzeti Autósport Szövetség (MNASZ) elnöki posztjáról. Miért döntött így? – Eredetileg másfél évre vállaltam a feladatot, amire ráhúztam még egyszer annyit. Az, hogy én voltam mindkét szervezet vezetője, könnyítette az együttműködést, de rengeteg energiámat emésztette fel. Hatékony elnökség élén álltam, de a Hungaroring Sport Zrt. vezetése egész embert kíván. Biztos vagyok azonban abban, hogy továbbra is jó lesz a kooperáció, bárki legyen az MNASZ elnöke. Ami rendkívül fontos, hiszen a szövetség sportbírói dolgoznak Mogyoródon is. A Hungaroring továbbra is képzési központként funkcionál majd számukra? – Megnyertük a Nemzetközi Automobil Szövetség autósport-biztonsági kérdésekkel foglalkozó intézetének pályázatát, így folytatódik a sportbírók továbbképzése. A magyar szakemberek hos�szú ideje a világ élvonalába tartoznak, számos versenyen segítik a szervezők munkáját.

Horn AndrEA