20140218_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

film cate blanchett 2014. február 18. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

bafta-díjas 10. oldal

Idős törzsutasok a termékbemutatón

Fogyasztóvédelem. A termékbemutató rendezvények kétharmadánál találtak valamilyen jogsértést, felénél pedig tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatot Jog. Januártól szigorítottak a szabályokon Bemutatók. Vannak, akiknek jó szórakozást jelentenek 8. oldal

Átírta a köd az olimpia programját

Már gyűjtik az ajánlásokat

A tavaszias meleg után most a köd okoz gondot a szocsi téli olimpián. Másodszor halasztották el a férfi sílövők 15 km-es versenyét, és a hódeszkások krossz-számát is áttették mára. Harmadik aranyérmét nyerte a fehérorosz sílövő, Darja Domracseva. Ami a magyar csapatot illeti, a korábbi viták után eldőlt: a női rövidpályás gyorskorcsolyázók váltójából Darázs Rózsa marad ki a mai B döntőben.

Élesbe fordult a parlamenti választási kampány. Voltak gondok az ívekkel. 2. oldal

Drága roaming Spórolnak külföldön az utazók a mobiltelefonon. 5. oldal

Karneválszezon

fotó: getty images

18–19. oldal

15. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

Hazai 2

Fennakadásokkal indult az aláírások gyűjtése Választás. Tegnap kaphatták meg a jelöltek és a jelölőszervezetek az ajánlóíveket, ezzel elkezdődött a választási ajánlások gyűjtése

73 szervezet

Az Országos Ruszin Önkormányzatot (ORÖ rövidítéssel) is nyilvántartásba vette jelölőszervezetként az országgyűlési képviselő-választásra a Nemzeti Választási Bizottság (NVB), így már ös�szesen 73 szervezet indulhat a választáson.

A baloldali összefogás egyéni jelöltjei informatikai és szervezési hibák miatt nem mindenhol tudták elkezdeni a választási induláshoz szükséges aláírásgyűjtést tegnap reggel.

• A testület két szervezet (a Szegényekért Párt és a Szabadság Népe Párt) nyilvántartásba vételét elutasította arra hivatkozva, hogy a bírósági nyilvántartásban nem szerepeltek a választás kiírásának napján.

Szervezési hibák

Képviselőjelöltjeik országszerte megkezdték az ívek átvételét. Többek között Vecsésen, Mezőtúron, Csornán és Pécsen – az előzetesen leadott igénylőlapokkal szemben, az egységes informatikai rendszer ellenére – rossz jelöltállító szervezeti sorrend szerepelt az ajánlóíveken. Ez ellehetetlenítette az ajánlásgyűjtés megkezdését az ellenzéki jelöltek számára, miközben a Fidesz–KDNP jelöltjei már reggeltől gyűjthették az ajánlásokat ezekben a választókerületekben – közölte a baloldali összefogás.

Két hetük van rá Kőrösi-ösztöndíj

Duplájára nő a résztvevők száma Folytatódik a diaszpóra magyarságát segítő Kőrösi Csoma Sándor Program, idén duplájára nő a kiutazó ösztöndíjasok száma – mondta Semjén Zsolt, nemzetpolitikáért felelős miniszterelnök-helyettes. A sikerre való tekintettel megduplázták az ösztöndíjasok számát, és ötven helyett száz fiatal utazhat ki a diaszpóra magyarságához – közölte. Répás Zsuzsanna (a képen) nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkár arról tájékoztatott, hogy a Kőrösi Csoma Sándor Program támogatása a tavalyi közel félmilliárd forintról a duplájára emelkedik. Kiemelte: ez az első olyan program, amely valóban megszólítja a diaszpóra magyar közösségeit, és valós választ ad mindennapi problémáikra. MTI

Az áprilisi országgyűlési választáson jelöltként indulni szándékozóknak ajánlóíveken kell az induláshoz szükséges 500 támogató aláírást összegyűjteniük. Erre hétfőtől március 3-ig van lehetőségük.

Jelöltenként 500 érvényes támogató aláírást kell összegyűjteni / MTI

Ajánlásokat a választópolgárok zaklatása nélkül bárhol lehet gyűjteni. A törvény tiltja, hogy munkahelyen, munkavégzés közben, a fegyveres erőknél és a rendvédelmi szerveknél szolgálati viszonyban lévőtől a szolgálati helyen vagy szolgálati feladat teljesítése közben, tömegközlekedési eszközön, állami, helyi vagy nemzetiségi önkormányzat hivatalos helyiségeiben, felsőoktatási és köznevelési intézményben, valamint egészség-

ügyi szolgáltató helyiségeiben gyűjtsék őket. 2600 egyéni jelölt összesen 320 ezer ajánlóívet igényelt az egyéni választókerületi választási irodáktól. A hét első felében minden magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgár megkapja választási értesítőjét – közölte a Nemzeti Választási Iroda (NVI). A testület szerint az új választási eljárási törvénnyel ellentétes, ha a választási irodák a szavazás napján autó-

Kampányhírek

A Fidesz szerint a magyar gazdaság egyre magabiztosabb teljesítményt nyújt. A baloldali összefogás visszaállítaná a tankönyvválasztás szabadságát. • A Fidesz szerint a magyar gazdaság egyre magabiztosabb teljesítményt nyújt, a gazdaság növekedési pályára állt, ráadásul ennek a növekedésnek a szerkezete is egészséges, és az idei évre várt kétszázalékos növekedésnél a végső adat várhatóan jobb lesz. Ezt Gulyás Gergely, a kormánypárt országgyűlési képviselője mondta. • A gazdasági önrendelkezés visszaszerzése az egyik legfontosabb eredménye az elmúlt négy évnek, a magyar gazdaságpolitika legfontosabb döntéseit sokkal kevesebb kényszer mellett

hozhatja meg a kormány, mint korábban – jelentette ki Gulyás. Hozzátette, hogy sikerült visszafizetni a még Gyurcsány Ferenc időszakában felvett IMF-hitelt, és kilenc év után Magyarország kikerült az európai uniós túlzottdeficit-eljárás alól. • A baloldali összefogás arra buzdítja a tankönyvszerzőket, -kiadókat, -terjesztőket és a tankönyvrendelésért felelős pedagógusokat, hogy készüljenek, mert a kormányváltás után visszaállítják a tankönyvválasztás szabadságát, így újra szükség lesz a munkájukra. Erről a szocialista Kunhalmi Ágnes beszélt, aki bírálta, hogy a kormány a rendelhető tankönyvek listáját csak áprilisban, a parlamenti választás után hozná nyilvánosságra.

• Bajnai Gordon, az EgyüttPM vezetője szerint Magyarország jövőt választ: a tét az, hogy „szovjet utódállammá, Orbánisztánná válik”, vagy normális, gyarapodó, békés ország lesz. • Gyurcsány Ferenc, a Demokratikus Koalíció elnöke szerint újra össze kell fognia a baloldali liberális tábornak 2018-ban, mert akkor sem lesz kétharmaduk a jelenlegi szabályozás megváltoztatásához, ha most nyernek. A következő négy évben is „vigyázni kell a másikra”, vagyis lehet rivalizálni, de nem kell bántani egymást – mondta. • A Jobbik „zéró toleranciát hirdet a megélhetési bűnözés ellen”, és kormányra kerülése esetén a jelenlegi 50 ezerről 5 ezer forintra csökkentené a szabálysértés értékhatárát.

• 147 párt szerepelt az Országos Bírósági Hivatal januári nyilvántartásában. Ez azt jelenti, hogy ennyien indulhatnának a parlamenti választáson, továbbá a 13 országos nemzetiségi önkormányzat, összesen tehát 160 szervezet állíthatna jelölteket.

buszos szállítással könnyítik meg a szavazókörbe jutást.

Paks: elutasított népszavazás

Elutasította a Nemzeti Választási Bizottság (NVB) Szigetvári Viktor és Jávor Benedek közös, az atomerőművi blokkok építése ügyében tett népszavazási kérdésének hitelesítését a testület hétfői ülésén.

Rogán: a héten lesz országos lista Ezen a héten meglesz a Fidesz–KDNP országos listája, ám a kormánypártok a következő napokban fel akarják keresni az összes potenciális választójukat, azaz nemcsak a minimálisan szükséges 500 aláírást szeretnék összegyűjteni körzetenként – mondta Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője, hozzátéve: a Fidesz– KDNP-nek még soha nem volt annyi önkéntese, mint a mostani kampányban, országosan több mint százezer.

LMP: sikeres start

Az LMP aláírás-gyűjtési kampánya fennakadások nélkül indult el hétfőn – közölte sajtótájékoztatóján Szél Bernadett. Az ellenzéki párt társelnöke elmondta, választókörzetenként körülbelül száz aláírásgyűjtő ívet vesznek fel, ami mindenhol nyolcszáz támogató szignó begyűjtésére ad lehetőséget. Közölte, az a céljuk, hogy a következő parlamentben ne csak a Fidesz, az MSZP és a Jobbik képviselői üljenek. mti

hazai 3

Áder: intenzívebb szakaszban Makrogazdaság. A GDP a magyar–török kapcsolatok 79 százalékán állt az Budapest. Abdullah Gül török államfő vasárnap érkezett a magyar fővárosba három napra Áder János a Sándor-palotában megbeszélést folytatott Abdullah Güllel, utána kiemelte: a két ország közötti kereskedelmi forgalom 2002 és 2013 között megnégyszereződött, csak az elmúlt évben csaknem 30 százalékkal nőtt. Abdullah Gül is azt hangsúlyozta: a Magyarország és Törökország közötti kereske-

Gül Baba türbéje

Abdullah Gül Budapesten / mti

delmi forgalom értéke évi kétmilliárd dollár, a cél az, hogy ezt ötmilliárdra növeljék. A magyar elnök köszönetet mondott Törökországnak azért, mert a vízummentesség révén a magyar turistáknak könnyebbé vált az ország felkeresése. Abdullah Gül Kövér Lászlóval, az Országgyűlés elnökével

• Kormányközi megállapodás született a III. Magyar– Török Üzleti Fórum elején a Gül Baba türbéje és környezete rekonstrukciójáról.

találkozott az Országházban, majd részt vett a magyar–török üzleti fórumon, ahol mások mellett Orbán Viktor is beszédet mondott. Abdullah Öcalan, a Kurdisztáni Munkáspárt bebörtönzött vezetőjének szabadon bocsátásáért demonstráltak nagyjából húszan Budapesten, a Deák téren. mti

államadósság 2013 végén

Az államadósság a GDP 79,0 százalékának megfelelő értékre csökkent tavaly év végére a szeptember végi 80,2 és az egy évvel korábbi 79,8 százalékról – derült ki a pénzügyi számlák előzetes adataiból, amelyeket tegnap közölt a Magyar Nemzeti Bank (MNB). Az MNB előzetes adatai szerint az államháztartás névértéken számításba vett konszolidált bruttó (maastrichti) adóssága 23 068 milliárd forint volt 2013 végén. Ezt a negyedik negyedévben 17 milliárd forinttal növelte a nettó adósságfelvétel és 38 milliárd

Kevesebb az álláskereső

Az idei év első hónapjában tovább csökkent a nyilvántartott álláskeresők száma. • 437 200 álláskereső szerepelt a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat regiszterében, ami több mint 200 ezres – 32,6%os – csökkenés az előző év azonos időszakához képest.

forinttal csökkentette a forintárfolyam változása. mti HIRDETÉS

Rezsicsökkentés

Kihirdették az újabb törvényt A magyar családok számára még megfizethetőbbek lesznek a rezsiköltségek – hangsúlyozta a Fidesz, miután a Magyar Közlönyben megjelent a harmadik rezsicsökkentésről szóló törvény. A tavalyi 20 százalékos csökkentés után a gáz ára április elsejétől további 6,5 százalékkal, az áramé szeptembertől további 5,7 százalékkal, a távhő ára októbertől további 3,3 százalékkal csökken. A Gyurcsánykoalíció több tagja ezúttal sem támogatta, de február 6-án az Országgyűlés a kormánypárti képviselők támogatásával megszavazta az újabb rezsicsökkentést – tették hozzá. mti Élelmiszer

Kevesebb veszélyes zsírsav Mától drasztikusan csökken a Magyarországon forgalomba hozott ételek transzzsírsavtartalma, így Ausztria és Dánia után az EU-n belül harmadikként vezetjük be a terület legszigorúbb szabályozását. A szigorúságra szükség is van: egy 2005-ös dán kutatás a magyaroknál mérte a legtöbb elfogyasztott, szívgyilkos transzzsírt. A ma hatályba lépő rendelet szerint egy adott élelmiszer összes zsírtartalmának 100 grammjában a transzzsírsavak mennyisége nem haladhatja meg a 2 grammot. origo.hu

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

Változhatnak a tankönyves határidők Tankönyv. Későbbre tolódhat a tankönyvjegyzék összeállítása, a tankönyvrendelés és így akár a gyártás is

– Korábban a februári szülői értekezlet már arról szólt, milyen könyvekből tanulnak a gyerekek jövő szeptembertől, és ezekért mennyit kell fizetni. Most semmit sem tudunk – foglalta össze a tanácstalanságot a következő tanév könyveivel kapcsolatban egy szülő. A bizonytalanság hátterében az Emberi Erőforrások Minisztériumának (Emmi) azon tankönyvrendelet-tervezete állhat, melyre az index. hu cikke hívta fel a figyelmet a minap. Eszerint a korábbi években már decemberre ös�szeállított tankönyvjegyzék elkészítésére idén április 10. a határidő, az iskoláknak pedig április utolsó napjáig kell leadniuk megrendelésüket, ami lerövidítheti a tankönyvek elkészítésére szánt időt. A rendelettervezetet február 12-ig lehetett véleményezni. Megkérdeztük az Emmi illetékes államtitkárságát arról, miért volt szükség a határidő kitolására, ez nem veszélyezteti-e a tankönyvek iskolákba érkezését a tanévkezdetre, és hogy mennyivel változik a jegyzékbe kerülő tankönyvek száma idén. A válaszul megküldött közlemény szerint: „Minden határidő biztosítja, hogy a tankönyvellátásban részt vevő szereplők biztonságosan felkészüljenek úgy, hogy a gyártás folyamata ne kerüljön veszélybe. A tankönyvek a tanévkezdésre rendben eljutnak az iskolákba, a tanévkezdés rendje és nyugalma garantált.” A köznevelésért felelős államtitkárság a közlemény szerint a jegyzéket összeállító Oktatási Hivatal mellett a tankönyvfejlesztő Oktatáskutató és Fejlesztő Intézetet (OFI) és a kiszállítást végző Könyvtárellátót (Kello) is ellenőrzi, hogy minden tanuló számára elérhetők legyenek a jövő tanévben is a tankönyvek. Arról, hogy vajon elegendő

lehet-e körülbelül két hónap a tankönyvek elkészítésére – a korábbi gyakorlat szerint július 15-ig kellett ennek megtörténnie –, kiadóknál érdeklődtünk. A Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó – az egykori Nemzeti Tankönyvkiadó – az új helyzetet és a készülő rendeletet csak a teljes és végleges jogszabályi környezet ismeretében tudja értékelni. Az Apáczai Kiadó pedig az alábbiakat osztotta meg velünk. – Az elmúlt év tapasztalatai szerint az oktatási intézmények többsége a beiratkozó tanulók létszámának ismeretében – áprilisban – rendelte meg a tankönyveket. A tankönyvrendelet tervezete is ezt az időt jelöli meg, így eltérés a gyakorlat és a jövőbeni eljárás között valójában nincs – írták, kiemelve, hogy a tankönyveket illető változásokhoz rugalmasan alkalmazkodnak, s bár ezek sok területen nehézséget okozhatnak, mindent megtesznek azért, hogy szeptemPiac

millió tankönyvre volt szükség az idei tanévben. HIRDETÉS

ber elsejére minden diáknak legyen tankönyve. Megkérdeztük az állami keretek közt folyó tankönyvfejlesztést és kiadást koordináló OFI-t is arról, hogy az április végi tankönyvrendelés mellett időben elkészülhetnek-e az általuk fejlesztett tankönyvek. Kaposi József főigazgató szerint igen. Új generációs tankönyvet az OFI az alsó és felső tagozatra, valamint a középiskola kezdő évfolyamaira készít magyar nyelv és irodalom, matematika, ember és társadalom, valamint ember és természet műveltségi területek tantárgyai számára. Pedagógusoknál is érdeklődtünk a tankönyvrendelés gyakorlatáról. Egy budapesti középiskola munkatársa azt mondta, hogy korábban március végén, április elején rendelték meg a tankönyveket, még közvetlenül a kiadóktól, nem közvetítőn keresztül. Tavaly októberre futott be hozzájuk az összes megrendelt tankönyv, a legtöbb problémát a tankönyvrendelési határidő után iskolát váltó diákoknak okozta a rendszer. Említése szerint a tanári kötetek érkeztek meg utoljára az iskolába. Ez pedig abban az esetben, amikor az új rendszer valamelyik, a tanár által korábban még nem használt tankönyv-

hazai 4

Átalakult a rendszer

Tavaly decemberben született meg a döntés a tankönyvkiadás államosításáról. • Két könyv közül választhatnak az iskolák tantárgyanként, modulonként, iskolatípusonként, illetve az iskolák saját jóváhagyott kerettanterveiként. A segédeszközök szabadon választhatók. Ezt felmenő rendszerben vezetik be. A 3., 4., 7., 8. és a 11., 12. évfolyamokon a következő tanévben nincs változás a tavalyihoz képest.

családnál is így történik, komolyabb problémát okozhat. Egy másik iskola munkatársa azt mondta, hogy ők korábban február végéig leadták a rendelést a kiadóknak – ekkor január, februárban már megvolt a tankönyvjegyzék –, amiről április, májusban csak megerősítést kértek, augusztusban pedig mindenki átvette a könyveit. Tavaly viszont már sok problémát tapasztaltak. Náluk több száz gyereknél reklamálniuk kellett, és ez a folyamat egészen november közepéig tartott, de már HIRDETÉS

• Az állami szerv, az OFI felel a tankönyvfejlesztésért és -kiadásért, az iskolákba történő eljuttatás pedig a Kello feladata. • A miniszter nyilvános pályázatot hirdethet azért, hogy a tankönyvellátásba be tudja vonni a kiadással üzletszerűen foglalkozó kiadókat. • Az ingyenes tankönyvellátást felmenő rendszerben biztosítják 2014 szeptemberétől.

a rendeléssel, az elmondása szerint késve indított és hibás informatikai rendszerrel is sok gondjuk volt. A Kellónál is érdeklődtünk arról, milyen tapasztalatokat szűrtek le az idei tanévből, és mekkora problémát jelenthet, ha idén esetleg később lesznek készen a tankönyvek a tavalyinál, de lapzártánkig nem kaptunk választ a kérdéseinkre.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

külföld 5

Európai Unió. 2016-ig felszámolnák az EU egész területén a roamingdíjat Az európai mobiltávközlési szolgáltatók 300 millió előfizetéstől esnek el a roamingdíj-politikájuk miatt, ami ráadásul még más üzleti területeket is hátrányos helyzetbe hoz – derült ki az Európai Bizottság megbízásából készített tanulmányból. A bizottsági jogszabályjavaslat az EU jogalkotóira (az Európai Parlamentre és a Tanácsra) a telefonhívások és az internethasználat egységes piacának megteremtését bízza feladatként. A cél a mobilszolgáltatókat rávenni arra, hogy belföldi szolgáltatási csomagjaikat és díjszabásukat legkésőbb 2016-ig az egész unió területén belül minden fogyasztóra kiterjesszék –

százalékkal nőtt a roaminghasználat, miután 2008-ban maximalizálták a díjszabást.

Nem hisz az iráni atomprogramról a nagyhatalmakkal folytatott tárgyalások sikerében Szajed Ali Hamenei ajatollah, Irán legfőbb vallási és politikai vezetője, ennek ellenére nem ellenzi azok folytatását. Bécsben ma folytatódnak a hatok (az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország, Németország, Kína, Oroszország) és Irán közötti megbeszélések. Az iráni küldöttség tegnap indult el Teheránból. mti

Felmérés

Az Európai Bizottság megbízásából 28 ezer uniós polgár körében végzett felmérés szerint a felhasználók… • … közel fele a másik uniós országba való utazáskor sohasem használná a mobilinternetet. • … csupán tizede használná ugyanúgy e-mail fiókját, mint otthon. • … több mint negyede EU-n belüli utazáskor egyszerűen kikapcsolja a mobiltelefonját, felhasználók milliói pedig telefonhívás helyett az SMS-küldést választják.

Az egész EU-ban

1500

Az ajatollah nem hisz a tárgyalásban

írja a bizottsági közlemény. „A roaming nem csupán az egységes piac anomáliája, hanem puszta léte is gazdasági képtelenség” – írja Neelie Kroes, az Európai Bizottság alelnöke. mti

Svájc

Egyesült Államok

Ukrajna

Eltérítették az utasszállítót

Szivárog egy atomtemető

Életbe lépett az amnesztia

Róma helyett Genfben szállt le az etiópiai légitársaság egyik utasszállító gépe tegnap, miután a járatot eltérítették. A gépet a másodpilóta térítette el, aki menedékjogot követelt magának Svájcban. A 30 éves férfit leszállás után őrizetbe vették. mti

A sugárzó részecskék szokatlanul magas szintjét mérték szombaton egy, 800 méterrel a föld alatt található új-mexikói atomtemetőben, és úgy tűnik, hogy a létesítmény megnyitása, 1999 óta most első ízben valós vészhelyzet állt elő. mti

Hatályba lépett Ukrajnában az amnesztiatörvény, miután az ellenzéki tüntetők teljesítették a jogszabályban lévő feltételeket. A törvény az amnesztia előfeltételéül szabta az elfoglalt hivatali épületek és közterületek szabaddá tételét február 17-ig. mti HIRDETÉS

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

Vélemény

bus istván újságíró

Égjen a zsír! Még januárban írtam egy cikket a Metropolba, amely a borostyán nyakláncról szólt. Csak frissítésképpen: amikor a kisbabáknak jön a foguk, a nyakukba sok szülő borostyán nyakláncot aggat, mert a borostyánkő az elektromos bioenergia segítségével megnyugtatja a gyereket, és csökkenti a fogzás során ébredő fájdalmakat. Ennek azonban lényegében semmi alapja nincs, sőt, a nyaklánc veszélyes lehet, mert ha elszakad, a gyerekek belélegezhetik az apró köveket, és megfulladhatnak tőle. A cikket a Facebookon megosztotta Boldogkői Zsolt is, aki egyetemi tanár, a Szegedi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kara Orvosi Biológiai Intézetének intézetvezető igazgatója is – és egyetértett a dolog tartalmával. Boldogkői Zsolt azonban maga is szerző, egyre több helyen publikál. Legutóbbi írásában számos, az egészséges életmóddal kapcsolatos téveszmével kívánt leszámolni. A cikkből kiderül, hogy a népszerű „méregtelenítési” eljárások többsége meglehetősen haszontalan. A szervezet ugyanis önmagától méregtelenít. A „lúgosítás” mint divatos elmélet is badarság, hiszen a szervezet olyan finom műszer, amely nagy biztonsággal állítja be a szervezet kémhatását, így képtelen a modern életviteltől „elsavasodni”. A „zsírégetés” is elég nagy kamu – főleg, ha jó drága kapszulákkal akarják ránk sózni a zsírcsökkentő szereket. És létezik az úgynevezett „antioxidáns-terápia”, amellyel a rákkeltő szabad gyököket próbálják kitakarítani a szervezetből – de ennek sincs még bizonyítva az egyértelmű orvosi hatása. Boldogkői Zsolt állításaival egyetértettem. Mármint hogy a talpunkon keresztül nem fognak távozni a méreganyagok, ha egy speciális, elektródákkal átszőtt kiskádban áztatjuk a lábunkat. Szerintem sincs értelme lúgos dolgokat Csodaszerek inni, hogy kompenzáljuk a savasságot. És csak röhögök „És csak röhögök azon azon a nagyon drága krémen, a nagyon drága krémen, amelyet én is kaptam már, és a hasfalra kell kenni, hogy amelyet én is kaptam a bőrön átszivárogva elkezdje már, és a hasfalra kell a zsírt elégetni odabent. Tényleg érdemes a józan észre kenni, hogy a bőrön amikor csodaszeátszivárogva elkezdje a hallgatni, rektől várjuk a megoldásokat. zsírt elégetni odabent.” A cikket én is megosztottam a Facebookon, és olyan hatása lett, akárha darázsfészekbe nyúltam volna. Harminc hozzászólást generált. Gondolkodtam is, hogy leszedjem a cikket a falamról, mert, ugye, az ember leginkább lájkvadászatra használja a közösségi oldalt, nem pedig arra, hogy vitákat generáljon. Mégis hagytam, és időről időre ránéztem, hol tart a polémia. Biológus barátaim Boldogkői mellett tették le a voksukat, mások meg nekimentek. Volt, aki középen állt. De alapvetően mindenki a saját hitét védelmezte: kinek-kinek mi az üdvözítő. És, ahogy a borostyán nyakláncos cikkben megírtam, valóban fontos a gyógyulás során, ha valaki elhiszi, hogy a saját módszere az üdvözítő. Ugyanakkor nem tudom megállni, hogy ne írjak egy ismerősömről, aki kettes típusú cukorbeteg, és egy éve életmódot váltott. Elkezdte a mediterrán diétát: halat és rengeteg salátát eszik, kerüli a péksüteményeket, kenyeret, az édességet. Visszavett az ételek men�nyiségéből, továbbá naponta egy órát sétál a szabad levegőn. Fél év alatt tíz kilót fogyott. Jobban néz ki, mint valaha, és jobb a kedve is. A vércukorszintje pedig lassan megközelíti felülről a normális szintet. A valódi csodaszer, úgy tűnik, esetében a legstrapásabb út: az önfegyelem, az életmódváltás, a zabpehely, a zöldség-gyümölcs és a mindennapos mozgás. Meg hát nem árt kerülni a stresszt sem, és – például – nem felhúzni magunkat mindenféle újságcikkeken.

gazdaság 6

Vis maior esetén is jár a kártérítés Személyszállítás. Az ombudsman szerint ellentmondás van az európai uniós szabályozás és a MÁV-Start Zrt. személyszállítási üzletszabályzata között Ellentmondást talált az uniós jog és a MÁV-Start Zrt. kártérítési gyakorlata között az alapvető jogok biztosa. Székely László megállapította: sérülnek az utasok jogai, amikor nem kapnak kártérítést vis maior (előre nem látott kényszerítő körülmény, elháríthatatlan akadály) esetén. Vis maiornak számít a katasztrófahelyzeten, bombariadón túl az öngyilkosság miatti üzemzavar, a baleset a vasúti átjáróban, vagy akár a vészfék használata is egy útitárs részéről. A MÁV-Start üzletszabályzata szerint a feláras vonatok késése, kimaradása esetén az utas átalány-visszatérítésre jogosult, ha a menetjegye árát még az utazás megkezdése előtt nem térítették vissza. Ha a vonata a menetrendhez képest 60–119 perccel később érkezik célba, akkor az átalány a menetjegy árának 25 százaléka, 120 perces vagy azt meghaladó késés esetén 50 MÁV-kártérítések

millió forintot megközelítő összeget fizetett ki tavaly a MÁV-Start Zrt. átalány-kártérítésként.

• A légi utasok, ha megtagadják beszállításukat, vagy

járattörlés, túlfoglalás miatt nem utazhatnak eredeti tervük szerint, választhatnak: a légitársaság az eredetihez hasonló útvonalon eljuttatja őket úti céljukhoz, vagy visszatéríti a jegy árát. Ötórásnál hosszabb késés esetén az utasok ugyancsak jogosultak a jegyár-vis�szatérítésre. A légitársaság bizonyos esetekben köteles frissítőket, ételt, kommunikációs lehetőséget, szállást biztosítani. Az utas 250–600 euró kártérítést kaphat, ha a légitársaság megtagadja a beszállítását, törli a járatot, vagy a gépe több mint 3 óra késéssel érkezik meg az úti célhoz.

százaléka. A társaságnak az üzletszabályzat szerint nem kell átalány-kártérítést fizetnie, ha a késés elháríthatatlan külső ok eredménye, holott az uniós rendelet szerint ez mindenképpen jár az utasnak. Az ombudsman álláspontját alátámasztja az Európai Unió Bíróságának döntése, amely az osztrák vasút üzletszabályzatáról kimondta: a rendelet nem mentesíti a vasúttársaságot a kártérítési kötelezettség alól, ha a késésre vis maior miatt került sor.

Változtat a vasút

Megkeresésünkre a MÁVStart Zrt. kommunikációs igazgatóságán jelezték: a vasúttársaság a március 1-jén életbe lépő üzletszabályzata már módosítva tartalmazza a kártérítésre vonatkozó szabályozást, vagyis a feláras – azaz InterCity, EuroCity,

Ha késik a vonat, vis maior esetén is fizetni kell / katona lászló

EuroNight, Expressz, railjet és gyorsvonatipótjegy-köteles – vonatok késése esetén, októl függetlenül, átalány-kártérítést fizet. Mint írták, ügyfélszolgálatuk már november óta a bírósági döntés szerint jár el. horn andrea

2014. február 17-i ÁRFOLYAM

18 299,74 (+50,35)

OTP 4250

• A Volán – az utazási feltételeiben foglaltak szerint – akkor köteles megtéríteni az utasok kárát, ha azok az adott járatra előzetesen biztosították a helyüket, illetve, ha a busz 30 percnél többet késik. A kártérítés összege nem haladhatja meg járatkimaradás esetén a menetdíj tizenötszörösét, késés esetén az ötszörösét. A vis maior kizáró tényező: ha a társaság bizonyítja, hogy a kárt működési körén kívül eső elháríthatatlan ok idézte elő, nem tartozik kártérítéssel.

HIRDETÉS

BUX

Mol 13 745

Más társaságoknál

PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

Richter 3995

EUR

307,50 309,90

USD

224,50 226,49

CHF

249,50 255,99

GBP

371,50 382,99

Telekom 332

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 224,99 308,29 252,30

www.metropol.hu

budapest 7

Megkezdték a választási plakáthelyek kialakítását Kampány. Csaknem 960, erre a célra kialakított paravánra lehet kortesplakátokat kiragasztani Kezdetét vette a Fővárosi Önkormányzat megbízásából több mint félezer helyszínen annak a csaknem 960 plakáthelynek a kialakítása, ahol a közelgő országgyűlési, majd az azt követő európai parlamenti választási kampányban ki lehet helyezni a kortesplakátokat. Az elmúlt hétvégén több mint kétszáz, erre a célra szolgáló paravánt helyeztek el a főváros kezelésében lévő közterületeken. A kihelyezést közszolgáltatási szerződés alapján a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. végzi. A legyártás, a kihelyezés és a beszedés, valamint a takarítás összköltsége 40 millió forint.

A kortesplakát-tilalmi lista a budapest.hu-n olvasható / majtényi mihály

A Fővárosi Közgyűlés legutóbbi ülésén döntött arról, hogy környezetvédelmi és műemlékvédelmi okokból a budapesti Duna-hidakra, aluljárókra, valamint szobrokra, emlékművekre és fákra is kiterjeszti a kortesplakát-

elhelyezési tilalmat. Tarlós István főpolgármester ezzel kapcsolatban úgy fogalmazott: attól, hogy választási kampány kezdődik, ez még az ország fővárosa marad, „ahol kell lennie egy minimális rendnek”.

A tavaly hatályba lépett, a választási eljárásról szóló törvény – a korábbi jogszabályhoz hasonlóan – felhatalmazást ad arra, hogy a Fővárosi Önkormányzat műemlékvédelmi és környezetvédelmi okból rendeletben tiltsa meg a plakátok kihelyezését. A közgyűlés az előterjesztés elfogadásával döntött arról is, hogy nem ad hozzájárulást a tulajdonában álló középületeken történő kortesplakát-elhelyezésre, és az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat is hasonló döntésre kérte. A korábbi szabályozást kiegészítve a budapesti plakátkihelyezési tilalom az idei kampányban kiterjed valamennyi aluljáróra, Dunahídra, valamint közterületi szoborra, emlékműre és a teljes élő növényzetre. A választási plakátok tilalmával érintett műemlék- és középületek, valamint közterületek teljes listája a budapest.hu-n olvasható.

Átalakítás

Véleményeket várnak A Fővárosi Önkormányzat megkezdte a partnerségi egyeztetést a Fővárosi Településszerkezeti Tervnek a volt városligeti területre vonatkozó módosításáról. A XIV. kerület, Hungária körút–Kacsóh Pongrác út–Hermina út–Állatkerti körút–Gundel Károly körút–Dózsa György út– Varannó utca által határolt területre vonatkozó tervmódosítás dokumentumai megtekinthetők a főváros honlapján, a budapest. hu-n, vagy személyesen, a Városháza Bárczy István utcai ügyfélszolgálatán. A véleményeket, javaslatokat, észrevételeket március 15-ig várják e-mailben, postán vagy személyesen, az ügyfélszolgálaton.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

Fogyasztóvédelem 8

Megtévesztő ajánlatok Fogyasztóvédelem. Idén szigorodtak a szabályok, de a cégek is egyre trükkösebbek Lámpa, amelynek használatával nincs szükség vérnyomáscsökkentő gyógyszerre sem. Edény, amelyben minden eddiginél egészségesebben főzhet. Esetleg gyógyító, mágneses ágytakarószett. Termékbemutatók slágertermékei, melyekhez borsos áron juthat hozzá a naiv vásárló.

Ajándéknak tüntetik fel

A fogyasztóvédelmi fórumok visszatérő témája az ilyen esemény, utazás, esetleg egészségnapok. Sokszor kifejezetten idős emberek számára szervezik őket, és többórás előadásokon győzködik a résztvevőket arról, milyen hatásos a termék, melyhez több százezer forintos áron juthatnak hozzá, ámde ott és akkor néhány szerencsés vásárló töredék – igaz, még mindig százezres nagyságrendű – áron veheti meg a terméket, nyertesként. Aztán meg a rokonok kapkodhatnak, hogy visszaváltsák a terméket, amelyet a megtévesztett hozzátartozó valójában hatalmas törlesztőrészlettel vásárolt meg, a valósnál minőségibbnek gondolva, ráadásul a gyógyító hatás sem igazolt.

Szigorúbb szabályok januártól

2014-től két változás is érinti a termékbemutatókat. Egyrészt január 1-je óta a tervezett eseményeket legalább 15 nappal előbb be kell jelenteni a területileg illetékes jegyzőnek, aki erről értesíti a terü-

A termékbemutatók sztárjai

leti fogyasztóvédelmi felügyelőséget is. Másrészt január 13. óta a fogyasztóvédelmi hatóság bírságot szab ki, ha kora, hiszékenysége, szellemi vagy fizikai állapota miatt egyértelműen azonosítható, hogy különösen kiszolgáltatott a fogyasztó, akit megtévesztettek a termékbemutatókon. Mindez elősegítheti, hogy kevesebb jogsértésre kerülhessen sor. Tavaly a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH) 173 termékbemutatót ellenőrzött, ezek 68 százalékánál állapított meg valamilyen jogsértést. Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatot a bemutatók több mint felében alkalmaztak az NFH szerint.

Van, aki élvezi

Bármilyen furcsán hangzik is mindezek ismeretében, van, akinek a termékbemutató szórakozás. Akadnak olyan utazások is, amelyeken minimális összeg befizetésével vehetünk részt, jár valamilyen ebéd is a részvételért,

de természetesen végig kell hallgatni a terméket tukmáló előadást is. Cserébe jár például egy óra a bécsi karácsonyi vásáron, egy rövid séta egy osztrák csokigyárban, két óra fürdőzés Egerszalókon, valamilyen csekély értékű ajándék is. Aki tudja, hogy mire számítson egy termékbemutatón, annak programlehetőséget jelent egy ilyen út. „Befizeted a potom összeget, megutaztatnak, kajálsz, esetleg fürdesz egy jót, bőven a tényleges költség alatt, a termékbemutatót meg végigszunyálod – ilyen egyszerű.” „Két hét múlva hajókirándulás lesz. Ráérünk, nyugdíjasok vagyunk. A befizetett 1200– 1400 forint nem olyan nagy összeg. Jól érezzük magunkat, jókat nevetünk, és az ennivaló sem rossz, meg persze viszünk is magunkkal.” „Én is sok ilyen kiránduláson voltam már anyukámmal. Jó volt kikapcsolódni, és az ára sem magas.” „A legjobb ilyen kirándulás, amelyen voltam, Ka-

A leggyakoribb megtévesztések

• Valótlanul állítják, hogy a termék betegségeket gyógyít, vagy a szervezet működési zavarait, rendellenességeit helyreállítja. • A termékbemutatót tartó személy azt hiteti el, hogy a fogyasztó nyereményhez jutott, de ezt egy pénzös�szeg kifizetéséhez kötik.

• Azt a képzetet keltik, hogy a bemutatott termék nagyon korlátozott ideig érhető el. • Több, ingyenesnek nevezett ajándékot csak akkor adnak át, ha az úgynevezett ingyenes ajándék előállítási költségét – jellemzően közel 150 ezer forintos összeget – kifizetik.

locsára vitt. Az előadó olyan nagyszerű volt, hogy gurultunk a röhögéstől. A termékre már nem is emlékszem, nem vásároltam. Az ajándékba kapott kalocsai mintás kis korsó viszont a mai napig megvan.”

Olcsó kirándulás

A termékbemutatókról név nélkül mesélt nekünk egy házaspár. Ők is rutinos résztvevők, már névre szólóan kapják az egynapos utazási lehetőségeket, melyeken rendszeresen részt is vesznek. Sosem vásároltak még semmit, de ha vonzónak tartanak egy programot, befizetik az összeget és utaznak. Az általuk látogatott kirándulásokon megítélésük szerint 90 százalék fölötti a törzsutasok aránya, akik számára programszámba megy, ha termékbemutatón vehetnek részt. Ők már pontos tervekkel rendelkeznek arról, hogy melyik hónapban hova mennek, és tudják azt is, hol tartanak sokáig az előadások, hova éri meg jobban elmenni és hova kevésbé. Ráadásul van egy réteg, amely szívesebben fizeti ki az ezer forint körüli összeget az utazásért annak tudatában, hogy egy szerényebb ebédet kap, de ilyenkor nem kell otthon fűtenie, valamint nem is ül esetleg egyedül egész nap. Minden más csak ráadás neki ezeken felül. – Persze végig kell ülni a négyórás előadást is, de csak két-három ember szokott lenni, aki vásárol is. A hiszékenyebb idősebbek vásárolnak,

bár nekem az a gyanúm, hogy aki lelkendezve meséli, hogy már harmadszor vesz terméket, az beépített ember lehet. De mikor jutnánk el alig több, mint ezer forintból Egerszalókra, ha nem így – mondja a házaspár.

Ügyesebben győznek meg

Természetesen csak egy réteget jelentenek azok, akik számára kikapcsolódás egy termékbemutató. Erre utal az is, hogy a fogyasztóvédelem lapunknak adott tájékoztatása szerint tavaly 625 fogyasztói beadvány érkezett ilyen eseményekkel kapcsolatosan a tavalyelőtti 368-hoz képest. A cégek, okulva a hatósági döntésekből, egyre kifinomultabb módszereket alkalmaznak a bemutatókon, és egyre több a nyugdíjasklubokba, idősek otthonába szervezett előadás is. Az NFH tapasztalatai szerint eközben egyre pozitívabban fogadják a fogyasztók az ellenőröket ezeken az eseményeken. A hatóság arra hívja fel a fogyasztók figyelmét, hogy az üzleten kívül a fogyasztóval megkötött szerződésekről szóló kormányrendelet értelmében a vásárlók nyolc napig indoklás nélkül elállhatnak a vásárlástól. Csakhogy, amen�nyiben a cég saját telephelyére szervezi a termékbemutatót, a vásárlás nem minősül üzleten kívülinek, így ettől a jogtól a fogyasztó elesik.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Fogyasztóvédelem 9

Sokan nem tudják értelmezni a jelölést Étkezés. Sokszor nehéz eligazodni az élelmiszereknél használt jelöléseken Az ajánlásoknál már az nehézséget jelent, hogy különféle felfogások léteznek, amelyek más összetevőket emelnek ki. A táplálkozástudományban többé-kevésbé általánosan elfogadott étrendre vonatkozóan is eltérő jelölések vannak. Az egyik az RDA (recommended dietary allowance), vagyis ajánlott beviteli érték. Ez jellemzően vitaminokra, ásványi anyagokra, nyomelemekre vonatkozik. Figyelembe veszi a nemet, bizonyos élettani (kor, terhesség) és egyéb változó tényezőket (dohányzás). Országonként eltérő lehet, mert figyelembe veszi a földrajzi sajátosságokat. Legtöbbször a minimumértéket adja meg, néhány esetben létezik felső határ is (A-vitamin). A másik ismert rövidítés a GDA (guideline daily allowance), magyarul INBÉ (irányadó napi beviteli érték). Egy átlagos felnőtt ember napi egészséges energiabevitelére vonatkozó, százalékos adatokat ad meg. Figyelembe kell viszont venni, hogy 2000 kcal napi bevitelre vonatkozik, nem tér ki a különböző

egyéni szükségletekre (nem, fizikai aktivitás, életkor). Például egy ülőmunkát végző, keveset mozgó 55-60 kilós nőnek 1500 kcal bőven elég. Bizonyos összetevőkből a minimumot, másokból a maximumot, harmadik esetben az energiabeviteltől függő százalékos értéket jelöli. Nem jelenti azt, hogy mindenből naponta el kell érni a 100 százalékot. Ahogy a témának szentelt honlapon olvasható: irányadónak azért nevezzük ezeket a mennyiségeket, mert tényleg az irányt jelzik – nem pedig a célt. Szabó Z. Levente

Túlságosan sósan szeretjük a kenyeret és a péksüteményeket

Péknek állt egy napra Pokorny Lia, Rákóczi Feri és Szilágyi Áron. • A magyarok kedvenc ételeinek elkészítésével ismerkedtek a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal nagykövetei. • Hagyományosan a fehér kenyeret kedveljük, pedig ez a szénhidrát mellett kevés más tápanyagot tartalmaz. • Helyesebb lenne az élelmi rostokban gazdag kenyerek fogyasztása.

fotók: katona lászló

2 kultúr

Elismerés

Depp, az átváltozás mestere Díjjal ismerte el a hollywoodi sminkmesterek és hajszobrászok céhe Johnny Depp tehetségét, amellyel képes minden szerepében átalakulni. A szervezet tíz év kihagyás után osztotta ki újra díjait. A világhírű amerikai színészt elsősorban az Ollókezű Edward, a Charlie és a csokigyár, valamint az Alice Csodaországban című filmekben nyújtott alakításáért ismerték el. mti

Motiváció

„Hogy a felismerhetetlenségig megváltozzak: pontosan ez az, amit akarok.” Johnny Depp

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10

BAFTA: előnyben a 12 év rabszolgaság Gála. A BAFTA az Oscart felvezető gálák sorában az utolsó volt a hétvégén Vasárnap este tartották Londonban a BAFTA-díjak átadóját. A díjazottak névsora nem tette egyértelművé az Oscart megelőzően sem az erőviszonyokat, az idei szezonban nincs egyértelmű esélyes az elismerésekre. A BAFTA estéjének egyik nyertese Steve McQueen 12 év rabszolgasága lett a legjobb film és Chiwetel Ejiofor révén a legjobb férfi főszereplő díjával. Persze az utóbbi kategóriában Matthew McConaughey-t nem jelölték a Mielőtt meghaltam című filmben nyújtott alakításáért, így a helyzet kicsit könnyebb volt. Lupita Nyong’o ugyanakkor nem tudott bravúrt bemutatni, az Amerikai botrány sztárja, Jennifer Lawrence happolta el a legjobb mellékszereplőnek járó díjat. A BAFTA-díjakat ritkán szokták megkérdőjelezni, ám most a több díjat bezsebelő Gravitáció legjobb brit filmként történő díjazása kérdéseket vet fel. Igaz, hogy a filmet Nagy-Britanniában forgatták, és a műben használt különleges technológiát is brit földön fejlesztették, de a jelölés alapvető kritériuma az, hogy a producerek britek legyenek. Mégsem lehetett jelölt a kategóriában a Steve McQueen rendezte 12 év rabszolgaság, melynek a brit rendező koproducere is volt.

A 12 év rabszolgaság és a Gravitáció volt a gála két legnagyobb nyertese BAFTA-díjak

Legjobb film 12 év rabszolgaság Legjobb rendező Alfonso Cuarón, Gravitáció Legkiválóbb brit alkotás Gravitáció Legjobb színész Chiwetel Ejiofor, 12 év rabszolgaság Legjobb színésznő Cate Blanchett, Blue Jasmine Legjobb férfi mellékszereplő Barkhad Abdi, Phillips kapitány Legjobb női mellékszereplő Jennifer Lawrence, Amerikai botrány Forgatókönyv Amerikai botrány Külföldi film A nagy szépség (olasz) Dokumentumfilm Az ölés aktusa Vizuális effekt Gravitáció Animáció Jégvarázs Kép: Warner Bros., Regency Enterprises © GRAPHIC NEWS

mti

Ami a további díjakat illeti: Cate Blanchett megállíthatatlan a Blue Jasmine-nal, Woody Allen filmjének főszerepéért újabb díjat kapott, ezzel szinte bebiztosította ma-

Újabb krimi Rowlingtól Irodalom. Az író új könyvének főhőse ismét Cormoran Strike magánnyomozó

Újabb krimije jelenik meg Robert Galbraith álnéven a Harry Potter-regényfolyam szerzőjének, J. K. Rowlingnak. A kötet kiadója, a Little, Brown tegnap jelentette be, hogy The Silkworm címmel adják ki a bűnügyi regényt, amelyből Rowling első álnéven megjelent krimijének

Rowling 3. felnőtteknek szánt könyve nyáron jelenik meg / getty

főhőse, Cormoran Strike magánnyomozó egy újabb esetét ismerhetik meg az olvasók. Az egykori afganisztáni háborús veteránból lett magánhekus a The Cuckoo’s Calling (Szól a kakukk) című tavaly publikált könyvben mutatkozott be. A könyv megjelenésekor szerény visszhangot keltett, ám amikor kiderült, hogy Rowling rejtőzik a Galbraith álnév mögött, alaposan megugrottak a kötet eladásai. Mint kiderült, Rowling titkát egy ügyvéd szivárogtatta ki, akit az írónő be is perelt az indiszkréció miatt. mti

gának az Oscart is. Judi Dench is alulmaradt a színésznővel szemben, ugyanakkor begyűjtötte a 15. jelölését. – Nem is tudtam, hogy már ennyinél járok, köszönöm, hogy emlékeztetett – viccelődött a BBC riporterével. A ceremónia házigazdája Stephen Fry volt, aki kilencedik alkalommal töltötte be ezt a tisztséget. Vilmos herceg is részt vett a gálán, Helen Mirrennek adott át aka démiaitagság-díjat. Érdekesség, hogy a színésznő korábban A királynő című filmben, melyért BAFTA-elismerésben is részesült, Vilmos nagyanyját, II. Erzsébet királynőt alakította. Ned Ehrbar, MWN Koncert

John Hollenbeck a Müpában Egy világhírű New York-i dzsesszdobos nagyzenekari projektje, a John Hollenbeck Large Ensemble ad koncertet holnap a Művészetek Palotája Fesztivál Színházában. John Hollenbeck legutóbbi két, nagyzenekari projektes albumát komoly szakmai visszhang övezte. Az Eternal Interlude címűt, amelyen saját szerzeményei hallhatók, 2010-ben Grammy-díjra is jelölték. mti

Kultúr 11 Képzőművészet

Ma búcsúztatják König Róbertet König Róbert festő- és grafikusművésztől ma vehetnek búcsút barátai, kollégái és tanítványai jelképes ravatalánál Budapesten, az Epreskerti Kálváriában. A Munkácsy Mihály-díjas grafikusművész január 27-én, 63 éves korában hunyt el szívelégtelenségben. mti Koncert

Csemege dzsesszkedvelőknek Február 22-én, szombaton este együtt lép föl a Budapest Jazz Orchestra és Ed Neumeister, az Amerikából származó, jelenleg Ausztriában élő, kiemelkedő dzsesszzenészkomponista. A koncerten Neumeister munkái, illetve a dzsessz remekművei várják a közönséget. mti Opera

Újra színpadon a Ruszalka A februári bemutató sikerére való tekintettel májusban is látható lesz a Művészetek Palotája Operamatiné sorozatában a Ruszalka című opera. mti Koreográfia

Új show-val lép föl a Coincidance Az elmúlt évek legjobb koreográfiáit állítja színpadra a „The Irish Impulse” címen debütáló előadásával a Coincidance. A show az eddigi előadások (Széttáncolt cipellők, Szentivánéji álom, Táncfantáziák) részletei mellett még sosem látott koreográfiákat is tartalmaz. metropol HIRDETÉS

Megvan a nyolc legjobb Válogatóverseny. A szombati finálé győztese képviseli majd az Eurovíziós Dalfesztiválon Magyarországot Kialakult a nyolcas döntő mezőnye az Eurovíziós Dalfesztivál magyar válogatóversenyén, A Dal című show-műsorban. A vasárnapi második középdöntőből Kállay-Saunders András, a Fool Moon, Pál Dénes és a Honeybeast jutott a fináléba. A zsűritől a vasárnapi adásban a maximális pontszámot, azaz 40-et KállaySaunders András előadásában a Running című dal kapta, amely a gyerekek elleni erőszakról szól. Mögötte az öttagú a cappella csapat, a Fool Moon végzett 38 ponttal az It Can’t Be Over című számmal. Ugyanennyit kapott Pál Dénes Brave New Worldje is, a zsűri végül az előbbit, a közönség pedig az utóbbit juttatta a

Érdeklődés

435 dalt neveztek az Eurovíziós Dalfesztivál magyar válogatójába, közülük 30 jutott az elődöntőkbe és 18 a középdöntőkbe.

Király Viktor az első középdöntőből jutott tovább / mti

döntőbe. Szintén a tévénézők SMS-szavazataival került be a Honeybeast, amely A legnagyobb hőst adta elő. A show-műsor első középdöntőjéből Király Viktor, Bogi, a New Level Empire és a Depresszió került a fináléba. A Dal döntőjének győztese képviseli Magyarországot az idei, 59. Eurovíziós Dalfesztiválon május 6. és 10. között Koppenhágában. A Dal zsűrijében Rúzsa Magdi és Kovács Kati énekesnő, Rákay Philip, az MTV Zrt. vezérigazgató-helyettese és Csiszár Jenő rádiós műsorvezető értékelte az elhangzott dalokat. A verseny digitális kommentátora ByeAlex, aki a tavalyi dalfesztiválon képviselte Magyarországot. mti

Tárlatvezetés Munkácsy Mihály emlékére Kiállítás. Százhetven éve született a festő Csütörtökön és pénteken Gimesy Péter, szombaton Albrecht Zsófia művészettörténész vezetésével tekinthetik

meg az érdeklődők Munkácsy alkotásait a Magyar Nemzeti Galériában. Vasárnap Munkácsy 170 címmel Bakó Zsuzsanna művészettörténész tart előadást. A tárlatvezetéseken a kiállításra váltott belépőjeggyel a részvétel ingyenes. mti

Munkácsy Mihály

• Gazdag lélekrajza már első fontos képén, az Ásító inason is megjelent. • A világsikert meghozó Siralomház 1869-ben született,

ezt követték más realista, népies képei. • Tájképstílusa az 1880-as években teljesedett ki (Sötét utca, a Rőzsehordó nő). HIRDETÉS

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

A Nemzeti Innovációs Hivatal (NIH) célja segíteni abban, hogy az energetikai területen kiemelkedő magyar kutatás-fejlesztési és innovációs projektek megvalósulhassanak, a hazai piacra eljuthassanak. Ezért is biztosít az NIH lehetőséget arra, hogy az egyik általa meghirdetett pályázaton sikeres hazai innovatív energetikai ötletek, termékek és szolgáltatások bemutatkozhassanak az idei, 8. RENEXPO® Central Europe kiállításon. Most zárult le az önök által meghirdetett pályázat, március 3-ig bírálják el a munkákat. Érkeztek-e fontos, új innovációt tartalmazó ötletek? – A kiírásra, az energetikai ötletek, termékek és szolgáltatások szakkiállításon való részvételére 45 értékes pályamunka érkezett be. A jelentkezők különböző ötletekkel, eredeti megoldásokkal pályáztak: voltak köztük energiatudatos építészeti és épületgépészeti megoldások, illetve a környezettudatos energiaforrások alkalmazását támogató informatikai eszközök is. A beérkező pályázatokat az energetika területén jártas szakemberek bírálják el, akik többek között az újszerűséget, a megvalósíthatóságot, valamint az eddig elért eredményeket egyaránt figyelembe veszik. Miért fontos a RENEXPO-n való részvétel? – Globális problémát jelent a megfelelő energiamennyiség előállítása, így egyre inkább előtérbe kerül a hatékony energiafelhasználás és a megújuló energiaforrások használata. Hazánkban e területen kiemelkedően NÉVJEGY

A Nemzeti Innovációs Hivatal elnöke február 1-jétől • Az ELTE Szociológiai Intézetében végzett szociológusként. • Országgyűlési képviselő a KDNP színeiben, tagja volt az Innovációs Bizottságnak, a Foglalkoztatási és Munkaügyi Bizottságnak, a Fogyasztóvédelmi Bizottságnak. HIRDETÉS

energia 12

Támogatás

„Legfontosabb cél a hazai vállalkozások támogatása, az újszerű megoldások piacra jutásának ösztönzése.” Spaller Endre a Nemzeti Innovációs Hivatal elnöke

fontos szerepet játszanak a kkv-k. A RENEXPO-n minden érintett megjelenik, így remek lehetőséget kínál a hazai szereplőknek a bemutatkozásra, az új szakmai kapcsolatok kialakítására. Az NIH már korábban is nyújtott szakmai támogatást a RENEXPO magyarországi megszervezéséhez, valamint védnökséget is vállalt, csakúgy, mint az idén. Mindemellett 2014-ben a szakmai konferencia megszervezéséhez is segítséget nyújtunk. Bízunk abban, hogy a kiállítás során mindenki hasznos ismeretekkel, tapasztalatokkal gazdagodik, és sok új, értékes kapcsolatra tesz szert.

Spaller Endre Március 12-én és 13-án rendezik meg a SYMA csarnokban a 8. RENEXPO® Central Europe kiállítást. A Nemzeti Innovációs Hivatal elnöke arról is beszél, miért fontos, hogy a nemzetközi kiállításon a hazai fejlesztések is bemutatkozhassanak.

Támogatjuk az új gondolatokat

Milyen szerepet játszik a kkv-szektor az innovatív energetikai újdonságok megvalósításában? – A hatékony energiafelhasználás kiemelt nemzeti érdek, hiszen a zöld technológiák alkalmazásával új munkahelyek jönnek létre, és egyben csökkenthető a környezeti terhelés is. Ebből adódóan nagyon fontos szerepük van az új gondolatoknak, ötleteknek, melyek rendszerint feltalálóktól, kis- és középvállalkozásoktól származnak. Sikeres szereplésük érdekében fontos, hogy mindenkor a rendelkezésre álló összes eszközünkkel támogassuk tevékenységüket. Az NIH új elnökeként milyen fő célkitűzése van? – Legfontosabb cél a hazai vállalkozások támogatása, az újszerű megoldások piacra jutásának ösztönzése. Szerencsére a magyar emberek híresen kreatívak, ötletekben gazdagok, így az elsődleges célkitűzés az, hogy ezek az elképzelések kibontakozhassanak, semmiképpen se ves�szenek el. Fontosnak tartom, hogy biztosítani tudjuk ezen ötletek megvalósulását, és a terület szereplőinek boldogulását itthon. metropol

energia 13

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Egy olvadó

bolygó örökösei

Környezettudatos nevelés. Egyre többen tartják fontosnak, hogy gyermekeink megértsék: óvni, védeni, őrizni kell környezetünket Egyre több óvodában, iskolában kerül szóba a foglalkozásokon, az órák alatt a környezetvédelem, az alternatív energiaforrások: a gyermekek nyelvére lefordítva próbálják megtanítani, hogy apró tettekkel, figyelmességgel hogyan tudják a kicsik óvni a környezetet, hogyan spórolhatnak az energiával. A példamutatás lenne persze az első lépés: ha a kicsik már otthon is azt látnák, hogy természetes, ha például a hulladékot szelektíven gyűjtjük, elzárjuk a vizet fogmosás közben, vagy nem állunk kényünkre-kedvünkre órákat a zuhany alatt. Fontos lépés azonban az is, hogy a gyerekek megértsék azt a folyamatot, hogy tetteiknek milyen következményei vannak, hogy ők is spórolhatnak, ha lekapcsolják a villanyt maguk után, ha elzárják időben a vizet. A megértést segítik azok a mesék, regények, amelyek kifejezetten a gyerekekhez szólva teszik egyértelművé ezeknek az üzeneteknek a fontosságát. – Ha megkérdezik tőlem, miért

lettem környezetvédő, majd miért kezdtem környezetvédelemről írni és rajzolni gyerekeknek, akkor azt válaszolom, hogy azért, mert nagyon szégyelltem magam – meséli Gévai Csilla író, képzőművész. – Tudjuk-e, eszünkbe jut-e, hogy mi, emberek, évtizedek óta nap mint nap sokkal több fát vágunk ki, mint amennyit ültetünk? Hogy szemeteskosárnak használjuk tengereinket és óceánjainkat? A szomszéd átjön, ha áthajigálod hozzá a szemetedet, de a cápa nem tud becsöngetni hozzánk, hogy köszöni, de nem kér több hánykolódó műanyag palackot vagy játékot. Az alternatív megoldások, a nap vagy a szél felhasználása az energiatermelésben már sok országban természetesek. Lassan hazánkban sem számít meglepőnek, ha egy ház tetejére a gyerekek napkollektorokat rajzolnak, s tudják, hogy egyes hulladékok újrahasznosíthatóak. De talán azt sem ártana tudniuk, hogy saját háztartásunkban is rengeteg olyan háztartási gép van, ami csak feleslegesen viszi az energiát, és ha ezeket megfelelően használjuk, rengeteget spórolhatunk. – Úgy viselkedünk, mintha olyan gyerekek lennénk, akik többségében nem akarnak tudomást venni a környezetük lerombolásáról – folytatja az írónő. – Közben olyan szívesen neveljük szépre és jóra a gyermekeinket: ne szemeteljen, gyűjtse szelektíven a szemetet,

Lényeges lépések

Gévai Csilla első könyve Nagyon Zöld Könyv címmel 2011ben jelent meg a Pagony Kiadó gondozásában, amelyben szintén ezeket a kérdéseket feszegeti. • Az iskolákban miért nem az egyik legfontosabb tantárgy a környezetvédelem? – teszi fel a kérdést. • A tévék jobb felső sarkában miért nincs egy kötelezően

kirakott pergető, melyben arról tájékoztatnának, hogy a mai napon mennyivel több üvegházi gázmennyiség került a légkörbe? • A lényeges dolgokról kellene beszélgetni velük, az ő nyelvükön, ábrákkal illusztrálva a folyamatokat, megtanítani őket arra, hogy ne pazarolják fölöslegesen az energiát, kapcsolják ki a gépeket, ne kapcsoljanak feleslegesen lámpát.

ne rongálja a közterületen élő növényeket, járjon többet gyalog vagy kerékpáron. De ahhoz képest, hogy milyen ütemben romboljuk az elviekben gyermekeink számára is megőrzendő bolygót, lássuk be: nem túl sok, amit ténylegesen teszünk azért, hogy környezettudatos felnőtt válhasson belőlük. Ha egy kicsit felelősségteljesebb környezetvédőként szeretnénk védeni gyermekeink tiszta vízhez és levegőhöz való jövőbeli jogát, akkor először meg kéne változnunk nekünk, felnőtteknek. – Például naponta felszedek tíz olyan szemetet – ajánlja Gévai Csilla –, mely már régóta zavarja a szememet. Most el sem tudják ezt képzelni magukról, igaz? És ez csak a kezdet. Tudják, miért ez a leghatásosabb formája a gyermek kör-

Környezetvédelem

„Magunkba kéne szállnunk, és hangosan kijelenteni a tükörképünknek, hogy a gyermekemért megteszem!” Gévai Csilla író, képzőművész

nyezettudatos nevelésének? Mert a környezetünkhöz való alázatosabb hozzáállást azoktól az emberektől látja majd, akiket a legjobban szeret, akikben a legjobban bízik. S szinte biztos, hogy megérkezik tőle a kérdés is: mit csinálsz, anyuapu-nagyi? S ekkor elkezdődhet egy beszélgetés arról, hogy mi történik épp a Földünkkel. Tapasztalatból tudom, hogy így sokkal hamarabb

illusztrációk: colourbox

fog kialakulni bennük a környezet tisztelete. – Jó hír azoknak, akik nem szeretnek tétlenül búslakodni: a legkisebb pozitív kezdeményezés is segít – állítja Gévai Csilla. – Ha például holnap autó helyett gyalog mennek úszni, ha mozi helyett kirándulni mennek, és közben megbeszélik, hogy a felhőkből miért és mikor esik az eső, vagy hogy mi is az az üvegházhatás. Nem győzöm hangsúlyozni, ne legyünk álszentek! Nekünk, felnőtteknek kell, hogy fontossá váljon a környezetvédelem. Amikor megszületett a két gyermekem, olyan világba képzeltem őket felnőttként, ahol a víz átlátszó, a zöldségek a földben teremnek, a levegő nem betegít. Tegye fel a kezét, aki szerint így lesz! metropol HIRDETÉS

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

útravaló 14

PLUSZ

Az eredetihez hasonlóvá alakítják a kastélyparkot Keszthely. Idén átalakítják a Festeticskastély parkját, és elkezdődik a kastély rekonstrukciója is Az 1885-ben Henry Ernest Milner által készített, a viktoriánus kertépítészeti hagyományokra épülő tervhez igazítva állítják helyre a keszthelyi Festetics-kastély közel nyolchektáros parkját. A 243,5 millió forintos, százszázalékos finanszírozású munkálatokat az Új SzécheTovábbi fejlesztési elemek

Balatoni vitorlázás

Korábban kezdődik Május 10-én és 11-én Siófok ad otthont a Magyar Vitorlás Szövetség szezonnyitó rendezvényének, megelőzve ezzel a balatonfüredi vitorlabontó ünnepséget. Ezzel kezdődik többek között a yardstick bajnoki évad, ami mintegy 420 indulójával igen népszerű futamnak számított tavaly is. Metropol

• Lepkeházat is kialakítanak a parkban a nemrég átadott növényház kiegészítéseként.

nyi Terv Környezet és Energia Operatív Programjának keretéből végzik el jövő januárig. Az 1945 után meglehetősen elhanyagolt kastélyparkot 1986-ban közúttal szelték ketté. A megmaradt nyolchektáros területen kiebb rekonstrukciós munkálatokat végeztek, azok azonban nem illeszkedtek bele a környezetbe. Aszfaltozták például a járdák egy részét, és tujákat ültettek, amelyek korábban nem voltak a parkban. Az 1885-ben a brit tervező által megálmodott parkot most az akkori – jó ideig elveszettnek gondolt, de a kastély könyvtárában megtalált – tervekhez hűen igyekeznek helyreállítani. Az egykori felületéhez képest csupán harmadakkora tavat az eredeti méretére növelik, az előkertben visszaállítják a legyező alakú virágágyásoHIRDETÉS

• A kastély pincéjében működő bormúzeumban Bakonyi Károly-emlékszobát alakítanak ki. A neves keszthelyi szakember nemesítette a cserszegi fűszeres szőlőt. Emellett egy lifttel akadálymentesítik a kastélyt, és szétválasztják a kastélymúzeum eddigi közös be- és kijáratát. • Kerékpárút épül az idén Keszthely és Hévíz között, ami érinti a kastélyt is.

Természeti értékek

231

idős fát és 250 cserjét ápolnak a kastély parkjában, a fejlesztés során még 150 előnevelt fát telepítenek. Az útburkolat 13 ezer négyzetméter felületen újul meg, 3300 talajtakaró cserjét ültetnek, és több mint négy hektárt borít majd gyep.

kat, a kastély U alakú udvarán rendezvények megtartására is alkalmas teret alakítanak ki. Újból megépítik az egykori hercegnői kamarakertet a déli bejárat közelében, és a teljes területen tömörített dolomit váltja fel az aszfaltjárdákat. A munkálatok a kastély előtti és mögötti parkrészeket is érintik, egyes területeket időszakosan lezárnak majd a nagyközönség elől. Pálinkás Róbert, a Helikon Kastélymú-

zeum igazgatója azt mondta, ezeket a munkákat is úgy időzítik, hogy a lehető legkisebb fennakadást jelentsék a látogatók számára, és ne zavarják a nyári szabadtéri színházi előadásokat. Még ennél is kevesebbet lehet majd érzékelni a kastély rekonstrukciójából. Jelenleg a közbeszerzési eljárás zajlik, amely után várhatóan májusjúniusban útjára indul az 1,4 milliárdos beruházás. Felújítják az évek óta romokban álló, copf stílusú egykori Amazon Szállót, itt kap helyet az 1880-as és az 1930as évek közti időszakot bemutató „Főúri utazások” kiállítás és a Veteránautó Látogatóközpont. A kastély épületéből kiköltözik a titkárság és az igazgatóság, a felszabaduló kiállítótérben a Festetics család tagjait bemutató arcképcsarnokot hoznak létre. Metropol

útravaló 15 Már csak két hét van hátra a karneváli szezonból

Fotók: Getty Images, MTI, photonet.hr

1 2 3 4 5

Rio de Janeiro. Szambamánia

A szambaiskolák felvonulásáról és a díszes kamionokról ismert karnevál idén március 4-én zárul.

São Paulo. Forró hangulat

A másik nagy brazil karneválon is a helyi szambaiskolák vezetik a felvonulást (március 4-ig).

Velence. Időutazás

A híres maszkok és jelmezek március 4-ig még jó pár programon és két karneváli hétvégén láthatók.

Rijeka. Mediterrán báj

Február 22-én a gyerekek karneválját rendezik, és március 2-án lesz a nagy finálé, a nemzetközi karneválparádé.

Nizza. Minden évben más

Március első keddjén zárul az idén gasztronómiai témák köré szerveződő karnevál is. Metropol HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

állásles 16

Németország: a rosszul fizető munkák jutnak a keletieknek Külföldi munka. A régiónkból érkezőknél a magas végzettség sem feltétlenül számít

Magyarok

• Tavaly október végén 62 625 magyar munkavállaló dolgozott hivatalosan Németországban, míg 2012 végén még csak 45 069, vagyis 39 százalékkal nőtt a számuk. 2010 januárja óta 281%kal bővült az ott dolgozó magyarok száma – közölte a német statisztikai hivatal. • A 2004-ben csatlakozó kelet-európai országokból érkező munkavállalók létszáma viszont 32 százalékkal bővült.

nye „a német munkaerő-piaci politika szegénységi bizonyítványa” – nyilatkozott a politikus a felmérésről elsőként beszámoló SWR regionális közszolgálati műsorszóró társaságnak. Az adatok azt mutatják, hogy a közép- és a kelet-európai uniós társállamokból érkező munkavállalókat hátrányos megkülönböztetés, „rendszerszerű diszkrimináció” éri – mondta a szociál-

Helyzetkép

százaléka a közép- és kelet-európai uniós tagállamokból érkezőknek csak az úgynevezett alacsony keresetű szektorban tud elhelyezkedni.

demokratáktól balra álló Baloldal helyettes vezetője. Javítani kell egyebek között

Nem tárgyal Svájccal az EU az Erasmusról Népszavazás. Milliárdos költségvetésű programokból maradhat ki az ország Már kézzelfogható következménye is van a svájci elzárkózásnak: az EU felfüggeszti a tárgyalásokat a 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó Erasmus Plus oktatási és a Horizon 2020 kutatási programban való svájci részvételről. Ez azt is jelenti, hogy Tartósan ott élők

1,25

millió olyan állampolgár él tartósan Svájcban, aki az Európai Gazdasági Térségből érkezett.

Svájc pénzügyi támogatásoktól eshet el, amelyeket az eurómilliárdos költségvetésű uniós programokból kaphatott volna – közölte egy európai bizottsági szóvivő hírügynökségek érdeklődésére. Közben hivatalosan reagált a magyar külügy is. – A szabad munkaerő-áramlás eddig mind Svájcnak, mind az uniós országoknak gazdasági előnyöket hozott, ezért remélhetőleg sikerül megoldást találni a svájci munkaerő-piaci gondokra – közölte Prőhle Gergely, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára a budapesti svájci nagykövettel folytatott megbeszélésén. Kétoldalú megállapodások alapján jelenleg az uniós állampolgárok nagy része (a románok és a bolgárok kivételével) szabadon vállalhat munkát Svájcban. Az EU-hoz tavaly csatlakozott Horvátor-

Háttér

Nyolc napja döntöttek úgy a svájciak – a szavazók hajszálnyi többsége, 50,3 százaléka – egy népszavazáson, hogy újra korlátozni kell a letelepedni kívánó külföldiek számát.

a szakmai képesítések elismerésének rendszerén, mert általános jelenség, hogy a térségből érkező bevándorlók nem találnak a képzettségüknek megfelelő állást. Például orvosi diplomával csak taxisofőrként tudnak elhelyezkedni – mondta az ellenzéki politikus, hozzátéve, hogy a tartományi szintű, sok elemében széttartó szabályozás helyett egységes, szövetségi szintű rendszert Öregkor

mti/metropol

Pályázat

Családbarát munkahelyek

Az emberek 76 százaléka szerint az állam feladata a nyugdíj biztosítása – áll az Union Biztosító felmérésében. A megkérdezett aktív munkavállalók 22 százaléka helyezte első helyre az öngondoskodást, de még egyszer ennyien – 40 százalék – jelezték azt, hogy valamit tesznek is az előtakarékosságért. mti

Március 17-ig lehet pályázni négy kategóriában – kis-, közép- és nagyvállalatok, valamint közintézmények – a kormány által meghirdetett Családbarát Munkahely címért. Cégenként legfeljebb másfél millió forint nyerhető el. A pályázati felhívás és útmutató a kormany.hu-n olvasható. mti

HIRDETÉS

• 2012-ben 11 943 magyar állampolgár dolgozott Svájcban. Ez kevesebb mint 1 százalékát teszik ki az ottani külföldi munkavállalóknak.

szág, és már megállapodásra jutott Svájccal arról, hogy munkavállalói tíz éven keresztül szabadon beléphetnek a svájci munkaerőpiacra, de Bern ezt a megállapodást a népszavazás folyományaként már nem kívánja aláírni.

kell kialakítani a diplomák elismerésére. A bevándorlásról szóló diskurzus témája azonban nem a konkrét és megoldható feladatok sora, hanem a szociális turizmus, holott semmi nem utal arra, hogy tömegesen érkeznének bevándorlók a közép- és a kelet-európai térségből munkavállalás helyett a szociális segélyek megszerzésére pályázva – emelte ki a képviselő. mti

Az államtól várjuk a nyugdíjat

n ÁLLÁS

Németországban az Európai Unióhoz 2004 óta csatlakozó közép- és kelet-európai államokból érkező munkavállalók többsége a legalacsonyabb fizetésű rétegbe kerül – áll a német munkaügyi hivatal (BA) vizsgálatában. A dél- és a délnyugat-európai – görög, olasz, spanyol, portugál – bevándorlók körében ugyanez az arány jóval kisebb, 25,4 százalékos, valamennyi németországi munkavállalót együttvéve pedig csupán 19,7 százalékos. Alacsony keresetű munkavállalónak számít, akinek a bruttó havi fizetése nem éri el a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalók összességét jellemző, jelenleg 1926 eurót kitevő úgynevezett kereseti medián (középérték) kétharmadát. A BA egy parlamenti képviselő, Sabine Zimmermann felkérésére készítette az elemzést. A vizsgálat eredmé-

getty images

állásles 17 Munkahely

Nem tartunk a viszonytól Egy friss tanulmány szerint a munkavállalók nem szeretik keverni a munkahelyi és a szerelmi életüket, ezért sokan nem szívesen randiznának kollégával – írja a jobline. A kutatásból az derült ki, hogy Amerikában jobban félnek az esetleges következményektől. Ott a megkérdezettek 52 százaléka azért nem randizott munkatársával, mert tart attól, hogy az negatív hatással lenne a munkájára, míg az európaiaknak csak 24 százaléka volt ezzel így. metropol

A rugalmas munkavégzés hangzik a legcsábítóbban Felmérés. Egyre komolyabb szempont a munkahelyválasztásnál A megkérdezett üzletemberek 79 százaléka állítja, hogy két hasonló állás közül azt választaná, amely felkínálja a rugalmas munkavégzés lehetőségét, 74 százalékuk szerint pedig a rugalmas munkavégzés a munkaerő megtartását is eredményesebbé teszi – derül ki a Regus legfrissebb felméréséből.

Megállapítások

• A munkavállalók 56%-a utasítaná el azt az állást, amelynél kizárt a rugalmas munkavégzés lehetősége. • A válaszadók 72%-a szerint a rugalmas munkavégzés lehetőségének biztosítása a

A 90 ország több mint 20 000 üzleti vezetőjének véleményét tükröző felmérés megerősíti, hogy a rugalmas munkavégzésnek köszönhetően Magyarországon is ki lehetne

munkavállalók lojalitásának növekedését eredményezi. • 55%-a a dolgozóknak állítja, hogy tovább maradt volna az előző állásában, ha lehetősége lett volna rugalmas munkavégzésre.

küszöbölni a gyors munkaerő-cserélődést, mivel a hazai válaszadók 71 százaléka a rugalmas munkavégzést emelte ki a tehetségeket leginkább vonzó szempontként. metropol

Vélemény

Olcsóbb, és nincs stressz A rugalmas munkavégzés olyan előnyöket kínál a meglévő és leendő munkavállalók számára, mint a kevesebb stressz, vagy a munka és a magánélet egyensúlyának javulása, emellett költséghatékony megoldást jelent a tehetséges munkaerő vonzására és megtartására. A munkaerő-cserélődés szempontjából is fontos: el lehet kerülni a toborzási folyamat kényelmetlenségeit és költségeit. Katerina Manou

a Regus regionális igazgatója HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

3 sport

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

téli olimpia 18

A ködfelhők után jött az első triplázó Szocsi. A rossz látási viszonyok miatt többször változott a program

Tenisz

Fucsovics javított a ranglistán Nyolc helyet előrelépve a 173. a legfrissebb világranglistán Fucsovics Márton (a képen). Az élen továbbra is Rafael Nadal áll. Az élmezőnyben Buenos Aires-i győzelmét követően a negyedik helyre jött fel a spanyol David Ferrer, és szintén előrelépett, így hatodik a cseh Tomas Berdych. A nőknél Babos Tímea a 83.-ról a 92. helyre csúszott vissza. Változatlanul az amerikai Serena Williams vezet, de a kínai Li Na feljött a második, míg a lengyel Agnieszka Radwanska a harmadik helyre. MTI

A téli olimpia első hetében az enyhe idő okozott gondot, az elmúlt napokban azonban köd ereszkedett a hegyi sportkomplexumra, emiatt több számot is el kellett halasztani. Az eredeti program szerint a férfi sílövők 15 kilométeres, tömegrajtos viadalát vasárnap délután rendezték volna, de a rossz látási viszonyok miatt – a lőtéren alig lehetett ellátni a céltáblákig – magyar idő szerint tegnap reggel 7 órára változtatták a rajt időpontját. Az időjárás azonban nem sokat változott az éjszaka folyamán, így nem sikerült elindítani a versenyzőket. A szervezők abban reménykedtek, hogy később javulnak a látási viszonyok, és délután meg tudják rendezni a viadalt, de végül úgy döntöttek, újabb egy nappal elcsúsztatják a rajtot. A 13. olimpiai érmére hajtó norvég Ole Einar Björndalen és a Szocsiban már kétszeres aranyérmes francia Martin Fourcade csatája miatt sokakat érdeklő verseny ma 11.30-kor kezdődhet. Szintén a sűrű köd áldozata lett a férfi hódeszkások krossz-száma. A versenyt ma 7.30-ra halasztották. Másfél órával előbbre hozták a szervezők az alpesi sízők női óriás-műlesikló számának kezdési időpontját a szocsi téli olimpián. Az első futamot így magyar idő szerint ma reggel 6.30-kor rendezik meg, míg a második 10 órakor kezdődik. A mezőnyben két magyar, Miklós Edit és Berecz Anna szerepel.

EREDMÉNYEK bob • férfi kettes: 1. Oroszország (Alekszandr Zubkov, Alekszej Vojevoda) 3:45,39 perc (56,25 mp, 56,57, 56,08, 56,49) 2. Svájc (Beat Hefti, Alex Baumann) 3:46,05 (56,46, 56,68, 56,26, 56,65) 3. Egyesült Államok (Steven Holcomb, Steven Langton) 3:46,27 (56,34, 56,84, 56,41, 56,68)

műkorcsolya • jégtánc: 1. Meryl Davis, Charlie White (Egyesült Államok) 116,63 pont 2. Tessa Virtue, Scott Moir (Kanada) 114,66 3. Jelena Iljinih, Nyikita Kacalapov (Orosz ország) 110,44

Síakrobatika • férfiak, ugrás: 1. Anton Kusnyir (Fehéroroszország) 134,50 pont 2. David Morris (Ausztrália) 110,41 3. Csia Cung-jang (Kína) 95,06

sílövészet • női tömegrajtos, 12,5 km: 1. Darja Domracseva (Fehéroroszország) 35:25,6 perc (0+0+0+1 lövőhiba) 2. Gabriela Soukalova (Csehország) 35:45,8 (0+0+0+1) 3. Tiril Eckhoff (Norvégia) 35:52,9 (0+1+0+0)

A férfi hódeszkások versenye is elmaradt a köd miatt / fotók: mti, getty Diadal

„Furcsán hangozhat, de nem érzem azt, hogy valami különlegeset tettem volna. Csak igyekeztem jól érezni magam, szeretettel csináltam végig.” Darja Domracseva háromszoros olimpiai bajnok

Az időjárás-jelentések szerint holnap már ismét kisüthet a nap, és megkezdődhet a felmelegedés. Tegnap délutánra is javult a helyzet, így meg tudták rendezni a női biatlonosok 12,5 km-es tömegrajtos futamát. A fehérorosz Darja Domracseva harmadik aranyérmét sze-

rezte. A 27 éves sportoló korábban a 10 km-es üldözéses, illetve a 15 km-es viadalt nyerte meg. Ezzel egyelőre ő az egyetlen triplázó Szocsiban, ugyanis a síugrók csapatversenyében a lengyel együttes, Kamil Stochhal a soraiban, nem tudott diadalmaskodni, a negyedik lett. Az Andreas Wank, Marinus Kraus, Andreas Wellinger, Severin Freund összeállítású német csapat nagy csatában múlta felül a címvédő osztrákokat. Jégtáncban amerikai siker született – először az olimpiák történetében. Meryl Davis és Charlie White a címvédő kanadai duót előzte meg. Férfi kettes bobban az oroszok első számú egysége diadalmaskodott. A híres jamaicai egység is célba ért, de 29. lett. metropol/mti

síugrás • férfi nagysánc, csapatverseny: 1. Németország (Andreas Wank, Marinus Kraus, Andreas Wellinger, Severin Freund) 1041,1 pont 2. Ausztria (Michael Hayböck, Thomas Morgenstern, Thomas Diethart, Gregor Schlierenzauer) 1038,4 3. Japán (Simizu Reruhi, Takeucsi Taku, Ito Dajki, Kaszaj Noriaki) 1024,9

Alpesi sí

Aksel Lund Svindal ma hazautazik Szocsiból. • Nem indul el a holnapi óriás-műlesiklásban az ötszörös világbajnok norvég. • A 31 éves sportolónak allergiás problémái voltak, emiatt síelt formán kívül. Négy éve Vancouverben három érmet szerzett, míg Szocsiban valamennyi számában lemaradt a dobogóról.

téli olimpia 19

Cseréltek a női váltóban, ma a pontszerzés a cél Rövidpályás gyorskorcsolya. A B döntőben az orosz és a japán váltó lesz a magyarok ellenfele Olimpiai pontszerző helyért korcsolyázik ma a magyar női rövidpályás gyorskorcsolyaváltó a B döntőben. A verseny előtti két napban az edzői stáb folyamatosan tesztelte a lányokat a jégen, és valamen�nyi körülményt figyelembe véve úgy döntött, hogy az Európa-bajnokságon sikerrel szerepelt négyesnek szavaz bizalmat. Tehát Heidum Bernadett, Keszler Andrea, Kónya Zsófia és Lajtos Szandra küzdhet meg az oroszokkal és a japánokkal. Megint sűrű napja lesz Heidum Bernadettnek, mert a váltó előtt rajtol 1000 méteren egyéniben, és szeretne negyeddöntőbe jutni. A nap azért a váltóról szól. „Nem hiszem, hogy bárkinek is kellene bizonyítanunk. Eddig is a maximumot próbáltuk kihozni magunkból. A körülöttünk kialakult perpatvarról nem tehettünk, és igyekeztünk nem foglalkozni vele, ami nem volt egyszerű, mert mindenki erről kérdezett. Nekünk csak a saját feladatunkra kell koncentrálnunk, annyit meg tudunk ígérni, hogy mindenki mindent bele fog adni. Remélem, hogy mindenkinek a helyén lesz a feje” – mondta Heidum Bernadett. A szombaton 1500-on kilencedik sportoló az esélyekről is beszélt. „Izgalmas és harcos futam lesz, nagyon várom. Az elődöntőben az oroszok otthagytak minket, ami nem szokott megtörténni. Ebből ők azt hihetik, hogy ha maximális tempót mennek, akkor nem tudjuk tartani a lépést velük. De, ha nagyon maxra mennek, akkor el fognak fáradni, mert nem lesz, aki húzza őket, ez pedig pozitívan is elsülhet. Ha ott leszek a végén mögöttük, akkor biz-

ÉREMTÁBLÁZAT

Darázs Rózsa (elöl) helyett Kónya Zsófia került be a váltóba / mti A legutóbbi

olimpián egyaránt szereztek pontot a magyar rövidpályás gyorskorcsolyázók. 2006-ban Huszár Erika a negyedik, Knoch Viktor az ötödik helyen végzett, míg 2010-ben Huszár Erika a hatodik, a női váltó pedig az ötödik lett.

tos bevállalok egy előzést. Ha kizárnak, ha nem, neki fogok indulni” – magyarázta elszántan. Különleges lesz a váltó a csapat legfiatalabb tagjának, Kónya Zsófiának, aki az elődöntőben, a korábbi betegsége miatt, kimaradt a négyesből. A helyosztóra visszakerült a válogatottba, és a lelátón ott ülnek majd a szülei. „Nagyon örülök, hogy visszakerültem a csapatba. Az olimpia és a futam miatt is fogok izgulni, de óriási boldogság, hogy a szüleim a helyszínen szurkolnak nekem. Nagy lökést ad, hogy látom a lelátón azokat, akik felneveltek és mindig támogattak. Sajnos az utazás költségeit nem tudták volna kifizetni, de végül

adományokból sikerült összegyűjteni a repülőjegy árát”– lelkendezett Kónya Zsófia. A váltóból kikerülő Darázs Rózsa sem volt csalódott, és mindenben támogatja társait. „Azt beszéltük meg az öltözőben, hogy mindenben segítjük egymást. Együtt sírunk és együtt nevetünk. Többször voltam már póttag a váltóban, tudom, hogy mi a dolgom. Folyamatosan figyelem a lányokat, és bármire szükségük van, azonnal segítek nekik. Ez mindig jól szokott működni. Amikor az edzőnk kihirdette a csapatot, azt mondta, az elődöntőben az erő kellett, hogy követni tudjuk a többi csapatot, most viszont fontos lesz Esélyek

„Ebben a futamban bármi megtörténhet. Az fog kijönni győztesen, aki stabilabban megáll a lábán, nyugodtabb lesz, és kihasznál minden adódó lehetőséget.” Heidum Bernadett Európa-bajnok és olimpiai ötödik helyezett rövidpályás gyorskorcsolyázó

a pályatartásunk, az előzés, a pozíció megőrzése, ezért nem rám esett a választás. Nagyon drukkolok a csapatnak, és tudom, hogy a japánokat és az oroszokat is vertük már meg, bízom benne, most is sikerülni fog” – mondta a harmadik olimpiáján szereplő short trackes. Ma két ellenfelük lesz a magyaroknak, mivel az elődöntőben a hollandokat kizárták. Ahhoz, hogy a váltó biztosan elérje a célját, az olimpiai pontszerzést jelentő legjobb hatba kerülést, az orosz és a japán csapat egyikét kell legyőznie. A szabályok szerint előrébb is végezhetnek a csapatok, ugyanis ha az A finálé négy résztvevője közül szabálytalanság miatt netán kizárnak egy váltót, akkor azt a mezőny végére sorolják be. Darázs István szakágvezető szerint a papírforma szerint a hazai staféta a legerősebb a hármasból, a japánok viszont verhetők, de velük is vigyázni kell. Ma rendezik a férfi 500 méteres verseny selejtezőit is, ebben Knoch Viktor és Liu Shaolin Sándor indul.

A E B

1. Németország 8 2. Oroszország 5 3. Hollandia 5 4. Egyesült Államok 5 5. Norvégia 5 6. Svájc 5 7. Fehéroroszország 5 8. Kanada 4 9. Lengyelország 4 10. Kína 3 11. Svédország 2 12. Ausztria 2 13. Franciaország 2 14. Japán 1 15. Csehország 1 16. Szlovénia 1 17. Dél-Korea 1 18. Nagy-Britannia 1 19. Szlovákia 1 20. Olaszország 0 21. Ausztrália 0 22 . Finnország 0 23. Lettország 0 24. Horvátország 0 25. Kazahsztán 0 25. Ukrajna 0

3 7 5 4 3 2 0 7 0 2 5 5 0 3 3 1 1 0 0 2 2 2 1 1 0 0

2 6 7 9 7 1 1 4 0 1 2 1 4 2 1 3 1 1 0 3 1 0 2 0 1 1

Mai magyarok Alpesi sízés 06:30, 10:00: női óriás-műlesiklás (Berecz Anna, Miklós Edit) rp. gyorskorcsolya

10:30:

női 1000 méter (Heidum Bernadett)

11:15:

férfi 500 méter (Knoch Viktor, Liu Shaolin Sándor)

11:54:

női 3000 méteres váltó, B döntő (Magyarország)

Jégkorong

• Mai program, a negyeddöntőbe jutásért: Szlovénia–Ausztria 9.00, Oroszország–Norvégia 13.30, Svájc–Lettország 18.00, Csehország–Szlovákia 18.00 • Már ott van a nyolc között Svédország, Kanada, az Egyesült Államok és Finnország. • Nők, elődöntő: Egyesült Államok–Svédország 6-1. Kanada–Svájc 3-1.

siklós erik, szocsi HIRDETÉS

2014. február 17. (hétfő)

13 18 20 27 31 36 38 40 41 43 49 50 53 54 57 60 67 71 77 79

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

sport 20

Rangadóval indul a BL tavaszi idénye Labdarúgás. Kassai Viktor Leverkusenben vezet meccset A Manchester City és a Barcelona találkozójával indul a Bajnokok Ligájában a kieséses szakasz első köre.

Spanyol kapcsolat

Az angol együttes története során először szerepel a legrangosabb kupasorozat nyolcaddöntőjében, de a játékosokat és Manuel Pellegrini vezetőedzőt sem lehet rutintalannak nevezni. A chilei szakvezető Manchesterbe költözése előtt spanyol klubokkal ért el sikereket, a Villarreallal elődöntőig, a Málagával pedig tavaly negyeddöntőig jutott a BL-ben. A spanyol kapcsolat a City keretére is elmondható: az egyaránt válogatott Javi García, Jesús Navas, Álvaro Negredo és David Silva is a világoskék mezeseknél szeHIRDETÉS

repel, de rajtuk kívül is több olyan futballista tagja a keretnek, akinek van tapasztalata a Barcelona ellen. A legjobban Yaya Touré ismerheti a mai riválist, hiszen három évet töltött a gránátvörös-kékeknél.

Felemás mérlegek

„Nem igazán szeretnék a Barcelona ellen játszani. Tisztelem a klubot, sokat tanultam ott, de ilyen a futball.” Yaya Touré a Manchester City középpályása

utóbbi 23 nemzetközi találkozóján csak egyszer kapott ki – ősszel a címvédő Bayern München győzött Manchesterben. Mindkét együttes jó formában van: a manchesteriek az FA-kupában 2-0-ra verték a Chelsea-t, míg a katalánok a Rayo Vallecano elleni 6-0-s bajnoki sikerrel hangolódtak. Lionel Messi kétszer talált be, és bombagóllal tért vissza sérülése után Neymar.

Kassai fontos feladata

A mai másik összecsapást Leverkusenben rendezik, ahol a francia sztárcsapat, a Paris Saint-Germain vendégeskedik. A Bayer a második helyen áll a német Bundesligában, mégis a Zlatan Ibrahimovic fémjelezte PSG tűnik a párharc esélyesének. A találkozót Kassai Viktor vezeti, munkáját Ring György, Tóth Vencel, Bognár Tamás és Fábián Mihály segíti majd. A tartalék játékvezető Kispál Róbert lesz. metropol/mti

Bajnokok Ligája-nyolcaddöntő, a keddi mérkőzések 8 KÖZÉ JUTÁS, 1. MECCS – FEB. 18.

Az első nyolcaddöntő a 2013-as korai kiesés után

MANCHESTER CITY–BARCELONA City of Manchester Stadium Egymás ellen Először találkoznak ÖSSZEVETÉS 18/10 Lőtt gól/kapott gól 16/5 5. Az európai klubrangsorban 2. STATISZTIKA (meccsenként) 8,33 10,2 Kaput eltaláló lövés 6,33 4,67 Kaput elkerülő lövés 422 688 Passzok A 28 meccsből csak 6,83 5,33 Beadások 6-ot nyert 51% 63% Angliában. Labdabirtoklás

GÓLERŐSEK: Legjobb góllövők 2013–14* Sergio Agüero 26 Álvaro Negredo

Edin Dzeko Yaya Touré

17 15

Álvaro Negredo Man. City

*A február 13-ai állás szerint.

ÉDES OTTHON: A csoportkörben a Bayerntől elszenvedett vereség az első nemzetközi kupakudarc a 2008-as tulajdonosváltás óta V1 Európai kupaD6 szereplés 2008 óta Gy16 (70%) Lőtt gól: 50 Kapott: 22 LEVERKUSEN–PARIS ST. GERMAIN BayArena Egymás ellen Először találkoznak ÖSSZEVETÉS 9/10 Lőtt gól/kapott gól 16/5 14. Az európai klubrangsorban 11. STATISZTIKA (meccsenként) 8,83 8,67 Kaput eltaláló lövés 6,83 3,50 Kaput elkerülő lövés 310 641 Passzok Összesítésben 10-2A csoportmeccseken 4,67 Beadások re kapott ki a Bar- 4,33 16-ból 10 gólt 40% 60% idegenben szerzett cától 2012-ben Labdabirtoklás Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Fotó: Getty Images

sport 21

Pontrekord és fordítás az NBA All Star-gáláján Kosárlabda. Keleti siker a New Orleans-i találkozón A keleti válogatott 163-155-re nyert a nyugati csapat ellen az észak-amerikai kosárlabda-liga 63. All Star-gáláján New Orleansban. Korábban sohasem esett ilyen sok pont. A legértékesebb játékosnak a győztes együttest erősítő Kyrie Irvinget, a Cleveland Cavaliers 22 éves kosarasát választották, aki 31 ponttal és 14 gólpasszal járult hozzá a sikerhez. „Különleges érzés volt ennyi nagyszerű sportolóval együtt a pályán lenni. Hatalmas megtiszteltetés, hogy köztük én letten a legjobb” – mondta a 2011-es drafton elsőként kiválasztott játékos, aki korábban már megkapta a legjobbnak járó díjat az újoncok és a másodévesek találkozóján is.

LeBron James (jobbra) 22 pontot szerzett a keletieknél / getty images Rekord

165

pont született az első félidőben, ami új csúcsnak számít.

A harmadik negyedben a nyugati együttes már 18 ponttal is vezetett, de a keletiek fordítani tudtak. A zárónegyedben Irving 15 pontot szerzett. Carmelo Anthony rekordot jelentő nyolc három-

pontost dobott, az utolsót egy perccel a csata vége előtt. A másik oldalon Kevin Durant, az Oklahoma City Thunder sztárja, és Blake Griffin, a Los Angeles Clippers erőcsatára is 38 pontig jutott. metropol/mti

A legjobb tripladobó Marco Belinelli (felül) lett, míg a zsákolóversenyt John Wall nyerte / getty HIRDETÉS

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

sport 22

Emléktábla Marian Cozmának

Schumacher

Megszüntették a nyomozást A francia ügyészség megszüntette a nyomozást a hétszeres Forma–1-es világbajnok Michael Schumacher síbalesetének ügyében. A hatóság szerint semmi nem utal idegenkezűségre. Schumacher december 29-én szenvedett súlyos fejsérüléseket, azóta kómában fekszik a grenoble-i kórházban. Eddig kétszer operálták meg, a második beavatkozás során vérömlenyt távolítottak el az agyából.

Bronz emléktáblát állítottak azon a helyen, egy veszprémi szórakozóhely előtt, ahol öt évvel ezelőtt meggyilkolták Marian Cozmát, az MKB-MVM Veszprém román kézilabdázóját. Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes azt mondta: Cozmát tehetsége és egyénisége miatt mindenki szerette. Az együttes nevében Nagy László csapatkapitány emlékezett meg a beállóról. Mint mondta, Cozma csodálatos játékos volt, aki előtt remek karrier állt. mti

mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Egy ismeretlent gyakran könnyebb megnevettetni, mint a barátainkat. Ha most idelépne egy idegen, mi lenne az, amivel biztosan megmosolyogtatná önt?

„Nagyon szeretem a stand up comedyt. Ha egy idegen az utcán valami hasonlóval próbálkozna, azzal biztosan meg tudna nevettetni.”

„Szeretem a spontán dolgokat, nagyobb érzelmi reakciót váltanak ki. Egy most szerveződő flashmobnak örülnék.”

„Szinte bármikor meg lehet nevettetni az abszurd, indokolatlan dolgokkal. Az interneten is gyakran nézek ilyen témájú videókat.”

László Orsolya 32, kereskedelmi vezető, Budapest

Szeleczki Dávid 39, eladó, London

Csíki Virág 20, szabadúszó, Göd

tíz métert sem, inkább rongálnak, mert itt lehet.

ha a problémásakat nem zargatják, akkor mást se!

Szatmári Erzsébet, Miskolc

Domonics Anita, Budapest

Egyforma szigort szeretnénk

Szükségük van a kiegészítésre

A február 11-i számban megjelent, közterület-felügyelőkről szóló cikkhez szeretnék kapcsolódni. Egyik délután a Nyugati pályaudvarnál szálltam fel egy tömött villamosra, amelyre ellenőrök és közteresek is felszálltak jegyellenőrzés céljából. A második és a harmadik ajtó közötti utastérben egy hajléktalan férfi ült, és nem elég, hogy az ülésre vizelt, ami lefolyt a padlózatra, de emellett mint egy disznó, úgy étkezett és szemetelt. Ahelyett, hogy leszállították volna, inkább leszálltak mind az ellenőrök, mind a közterület-felügyelők a Mechwart ligetnél. A végállomáson én jeleztem a villamos vezetőjének a dolgot, mivel a férfi még a villamoson tartózkodott. Ha már ekkora hatalmat kaptak a közteresek, akkor ezekben az esetekben is éljenek a lehetőséggel, vagy

A február 7-én megjelent, Nem mindenki kap kiegészítést című levélben felvetették, hogy miért csak a nyugdíjaskorú egészségügyi dolgozók kaphatnak illetménykiegészítést. Egyezik a véleményem a levél írójáéval. Aki több mint négy évtizedig dolgozott, de kényszerből továbbra is munkát kell vállalnia, attól miért kell elvenni a nyugdíját? Ezeknek a nyugdíjasoknak biztosan nincs eltitkolt számlán megtakarított pénzük. Sajnos a kormányrendelet a választott tisztségviselőkre nem terjed ki, ők továbbra is felvehetik egyszerre a nyugdíjat és a fizetésüket. És még egy dolgot nem értek: a nyugdíjas munkavállalók fizetéséből miért kell levonni a 10% nyugdíjjárulékot? Ezek a kisnyugdíjasok azért dolgoznak, mert szükségük van a kiegészítésre.

Olvasói levelek

Senki nem tesz a rongálás ellen Játszótér vagy autóparkoló? Járda gyalogosoknak vagy út az autósoknak? Park fákkal, fűvel vagy autóút? A bölcsődeudvar a gyerekek játszótere vagy ingyenes parkolóhely? Miskolc belvárosában egy szépen felújított játszótéren merülnek fel ezek a kérdések. A járda nincs kiemelve, ezért járnak az autók rajta. A szülők eleinte a járdalapokon hajtottak a bölcsőde kapujáig, de a lapok megsüllyedtek, megáll a víz, ezért a fák között hajtanak be. Amikor ott is gödör lett, újabb fák között autóztak. Már három földút van itt, kihozzák a járdára a sarat, csúszkálunk rajta, olajfoltokon is, de a havas, síkosra kitaposott járdán is. Korábban ki volt téve megállni tilos tábla, de nem ért semmit, nem ellenőrizte senki, ledöntötték, elvitték. A járdán babakocsit toló kismamára rádudálnak. Parkolót építtetett drága pénzért az önkormányzat a déli oldalon, de az üres. Az autósok nem gyalogolnak

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Felhős, enyhe idő

7°

Miskolc

Győr

6° 10°

Pécs

Budapest

8°

9° Békéscsaba

12°

SZERDA

Általában erősen felhős vagy borult, párás, helyenként tartósabban

CSÜTÖRTÖK

részén megélénkül a déli szél. A következő napokban változékony

max: 13° ködös idő várható, szakadozottabb felhőzet északkeleten, keleten min: 4° valószínű. Helyenként szitálás előfordulhat. A Dunántúl északi max: 10° időre van kilátás. Borult és kevésbé felhős időszakok váltakoznak, min: 4° többször is lehet eső. Folytatódik az ilyenkor átlagosnál enyhébb idő. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

foci roberto carlos 2014. február 18. KEDD | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

a brazil vb-ről 14. oldal

A mobiltelefonon spórolunk külföldön Távközlés. Eltörölné a mobiltelefon-roamingdíjakat az unió Díjak. A maximalizálás óta 15-szörösére nőtt a forgalom Felmérés. Az utazók negyede így is kikapcsolja mobilját a határon, és tizedük használja külföldön az e-mail fiókját a szokásos módon 5. oldal

Átírta a köd az olimpia programját

Már gyűjtik az ajánlásokat

A tavaszias meleg után most a köd okoz gondot a szocsi téli olimpián. Tegnap már másodszor halasztották el a férfi sílövők 15 km-es versenyét, és a hódeszkások krossz-számát is áttették mára. Ami a magyar csapatot illeti, a korábbi viták után eldőlt: a női rövidpályás gyorskorcsolyázók váltójából Darázs Rózsa marad ki a mai B döntőben.

Élesbe fordult a parlamenti választási kampány. Voltak gondok az ívekkel. 2. oldal

Jár kártérítés Vasúti vis maior esetén is fizetni kell az utasnak. 4. oldal

Karneválszezon

fotó: getty images

12. oldal

11. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

Hazai 2

73 szervezet

A baloldali összefogás egyéni jelöltjei informatikai és szervezési hibák miatt nem mindenhol tudták elkezdeni a választási induláshoz szükséges aláírásgyűjtést tegnap reggel.

Szervezési hibák

Két hetük van rá Veszprém

Adót csökkentene a város Veszprém idei költségvetése stabil, kiszámítható, és a 2015-ös költségvetés tervezésekor adócsökkentéssel számolhat az önkormányzat – jelentette be a város polgármestere, Porga Gyula (Fidesz–KDNP, a képen). A kormány átvállalta a város hétmilliárd forintos adósságát, két hete pedig átvállalta a még tíz év futamidejű hitelt is, amelyet a Veszprém Aréna építésére vett fel az önkormányzat. Ez évi 550-600 millió forinttal terhelte eddig a költségvetést. Bronz emléktáblát állítottak azon a helyen, egy veszprémi szórakozóhely előtt, ahol öt évvel ezelőtt meggyilkolták Marian Cozmát, az MKB Veszprém kézilabdázóját. Az emléktáblán románul és magyarul a „Nyugodj békében!” búcsúmondat is szerepel. MTI

Jelöltenként 500 érvényes támogató aláírást kell összegyűjteni / MTI

A választáson indulni szándékozó pártoknak, jelölteknek az országgyűlési egyéni választókerületi választási bizottságnál kell igényelniük az ajánlóíveket. Az igényléseket már korábban leadhatták, de a választási irodákban csak a hétvégén kezdték kinyomtatni őket. Azok a jelöltek, akik múlt péntekig leadták igényüket az ajánlóívekre, legkorábban hétfő reggel munkakezdéskor vehették át az íveket.

Ajánlásokat a választópolgárok zaklatása nélkül bárhol lehet gyűjteni. A törvény azonban tiltja, hogy munkahelyen, munkavégzés közben, a fegyveres erőknél és a rendvédelmi szerveknél szolgálati viszonyban lévőtől a szolgálati helyen vagy szolgálati feladat teljesítése közben, tömegközlekedési eszközön, állami, helyi vagy nemzetiségi önkormányzat hivatalos helyiségeiben, felsőoktatási és köznevelési intézményben,

Kampányhírek

hozhatja meg a kormány, mint korábban – jelentette ki Gulyás. Hozzátette, hogy sikerült visszafizetni a még Gyurcsány Ferenc időszakában felvett IMF-hitelt, és kilenc év után Magyarország kikerült az európai uniós túlzottdeficit-eljárás alól. • A baloldali összefogás arra buzdítja a tankönyvszerzőket, -kiadókat, -terjesztőket és a tankönyvrendelésért felelős pedagógusokat, hogy készüljenek, mert a kormányváltás után visszaállítják a tankönyvválasztás szabadságát, így újra szükség lesz a munkájukra. Erről a szocialista Kunhalmi Ágnes beszélt. • Bírálta, hogy a kormány a rendelhető tankönyvek listáját csak áprilisban, a parlamenti választás után hozná

nyilvánosságra. Véleménye szerint a szűkös határidő veszélyezteti az új tanév zavartalan megkezdését. • Gyurcsány Ferenc, a Demokratikus Koalíció (DK) elnöke szerint újra össze kell fognia a baloldali liberális tábornak 2018-ban, mert akkor sem lesz kétharmaduk a jelenlegi szabályozás megváltoztatásához, ha megnyerik a 2014-es választást. Ez azt jelenti, hogy a következő négy évben is „vigyázni kell a másikra”, vagyis lehet rivalizálni, de nem kell bántani egymást – mondta a szervezet elnöke. • A Jobbik zéró toleranciát hirdet a megélhetési bűnözés ellen, és ennek érdekében kormányra kerülése esetén a jelenlegi ötvenezerről ötezer forintra csökkentené a szabálysértési értékhatárát.

• 147 párt szerepelt az Országos Bírósági Hivatal januári nyilvántartásában, ez azt jelenti, hogy ennyien indulhatnának a parlamenti választáson, továbbá a 13 országos nemzetiségi önkormányzat, összesen tehát 160 szervezet állíthatna jelölteket.

valamint egészségügyi szolgáltató helyiségeiben gyűjtsék azokat.

LMP: sikeres start

Az LMP aláírásgyűjtési kampánya fennakadások nélkül indult el hétfőn – mondta budapesti sajtótájékoztatóján Szél Bernadett. Az ellenzéki párt társelnöke elmondta, választókörzetenként körülbelül száz aláírásgyűjtő ívet vesznek fel, ami mindenhol nyolcszáz támogató szignó begyűjtésére ad lehetőséget. Közölte, az a céljuk, hogy a következő parlamentben ne csak a Fidesz, az MSZP és a Jobbik képviselői üljenek.

Paks: elutasított népszavazás

hazai 3

Áder János: intenzívebb szakaszba léptek a magyar–török kapcsolatok Budapest. Abdullah Gül török államfő vasárnap érkezett a magyar fővárosba három napra Áder János a Sándor-palotában megbeszélést folytatott Abdullah Güllel, utána kiemelte: a két ország közötti kereskedelmi forgalom 2002 és 2013 között megnégyszereződött, csak az elmúlt évben csaknem 30 százalékkal nőtt. Abdullah Gül is azt hangsúlyozta: a Magyarország és Kőrösi-ösztöndíj

Duplájára nő a résztvevők száma Folytatódik a diaszpóra magyarságát segítő Kőrösi Csoma Sándor Program, idén duplájára, ötven helyett százra nő a kiutazó ösztöndíjasok száma – mondta Semjén Zsolt, nemzetpolitikáért felelős miniszterelnök-helyettes. A program támogatása a tavalyi közel félmilliárd forintról a duplájára emelkedik. A program szorosan kapcsolódik a Julianus-programhoz, amelynek lényege, hogy az emigráció magyar emlékeit összegyűjtsék, akár virtuális formában is, hogy be tudják mutatni, a magyarság mit adott a világnak. mti Élelmiszer

Kevesebb veszélyes zsírsav Mától drasztikusan csökken a Magyarországon forgalomba hozott ételek transzzsírsavtartalma, így Ausztria és Dánia után az EU-n belül harmadikként vezetjük be a terület legszigorúbb szabályozását. A szigorúságra szükség is van: egy 2005-ös dán kutatás a magyaroknál mérte a legtöbb elfogyasztott, szívgyilkos transzzsírt. A ma hatályba lépő Emmirendelet szerint egy adott élelmiszer összes zsírtartalmának 100 grammjában a transzzsírsavak mennyisége nem haladhatja meg a 2 grammot. origo.hu

Törökország közötti kereskedelmi forgalom értéke évi kétmilliárd dollár, a cél az, hogy ezt ötmilliárdra növeljék, és ezért ösztönözni kell a befektetéseket. Közölte: több török üzletember is érkezett a delegációval, és a magyar– török üzleti fórumon arra biztatja majd mindkét ország üzletembereit, hogy aktívabban nyissanak egymás országa felé. – Törökország óriási lehetőségeket kínál, az ország Európa hatodik legnagyobb gazdasága, és remélhetőleg a magyar üzletembereket ösztönzik majd az országban rejlő lehetőségek – mondta.

Abdullah Gül Budapesten / mti

Abdullah Gül beszámolt arról is, hogy a megbeszéléseken szó volt az energetikáról, a földgázvezetékekről és az alternatív energiaforrásokról. Törökországon keresztül fontos út vezet a kaukázusi energiahordozók felé – tette hozzá. A magyar elnök köszönetet mondott Törökországnak azért, mert a vízummentesség révén a magyar turistáknak könnyebbé vált az ország felkeresése. Mivel a török diákok kedvelt célpontja Budapest, a két államfő az oktatási, képzési együttműködés bővítéséről is konzultált. Abdullah Gül Kövér Lászlóval, az Országgyűlés elnö-

Gül Baba türbéje

Megállapodást kötöttek a türbe felújításáról. • Kormányközi megállapodás született a III. Magyar– Török Üzleti Fórum elején a Gül Baba türbéje és környezete rekonstrukciójában való együttműködésről.

kével találkozott tegnap az Országházban, majd délután részt vett a magyar–török üzleti fórumon, ahol mások mellett Orbán Viktor is beszédet mondott. mti HIRDETÉS

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

Vélemény

bus istván újságíró

gazdaság 4

Vis maior esetén is jár a kártérítés Személyszállítás. Az ombudsman szerint ellentmondás van az európai uniós szabályozás és a MÁV-Start Zrt. személyszállítási üzletszabályzata között Ellentmondást talált az uniós jog és a MÁV-Start Zrt. kártérítési gyakorlata között az alapvető jogok biztosa. Székely László megállapította: sérülnek az utasok jogai, amikor nem kapnak kártérítést vis maior (előre nem látott kényszerítő körülmény, elháríthatatlan akadály) helyzetben. Vis maiornak számít a katasztrófahelyzeten, bombariadón túl az öngyilkosság miatti üzemzavar, a baleset a vasúti átjáróban vagy a vészfék használata is egy útitárs részéről. A MÁV-Start üzletszabályzata szerint a feláras vonatok késése, kimaradása esetén az utas átalány-visszatérítésre jogosult, ha a menetjegye árát még az utazás megkezdése előtt nem térítették vissza. Ha a vonata a menetrendhez képest 60–119 perccel később érkezik célba, akkor az átalány a menetjegy árának 25 százaléka, 120 perces vagy azt Áfacsalás

Más társaságoknál

• A Volán – az utazási feltételeiben foglaltak szerint – akkor köteles megtéríteni az utasok kárát, ha azok az adott járatra előzetesen biztosították a helyüket, illetve, ha a busz 30 percnél többet késik. A kártérítés összege nem haladhatja meg járatkimaradás esetén a menetdíj tizenötszörösét, késés esetén ötszörösét. A vis maior kizáró tényező: ha a társaság bizonyítja, hogy a kárt működési körén kívül eső elháríthatatlan ok idézte elő, nem tartozik kártérítéssel. • A légi utasok, ha megtagadják beszállításukat, vagy

meghaladó késés esetén 50 százaléka. A társaságnak az üzletszabályzat szerint nem kell átalány-kártérítést fizetnie, ha a késés elháríthatatlan külső ok eredménye, holott az uniós rendelet szerint ez mindenképpen jár az utasnak. Az ombudsman álláspontját alátámasztja az Európai Unió Bíróságának döntése, amely az osztrák vasút üzletszabályzatáról kimondta: a rendelet nem mentesíti a vasúttársaságot a kártérítési Magyar Nemzeti Bank

járattörlés, túlfoglalás miatt nem utazhatnak eredeti tervük szerint, választhatnak: a légitársaság az eredetihez hasonló útvonalon eljuttatja őket úti céljukhoz, vagy visszatéríti a jegy árát. Ötórásnál hosszabb késés esetén az utasok ugyancsak jogosultak a jegyár-vis�szatérítésre. A légitársaság bizonyos esetekben köteles frissítőket, ételt, kommunikációs lehetőséget, szállást biztosítani. Az utas 250–600 euró kártérítést kaphat, ha a légitársaság megtagadja a beszállítását, törli a járatot, vagy gépe több mint 3 óra késéssel érkezik meg az úti célhoz.

kötelezettség alól, ha a késésre vis maior miatt került sor.

Változtat a vasút

Megkeresésünkre a MÁV-Start Zrt. kommunikációs igazgatóságán jelezték: a márciustól életbe lépő üzletszabályzat a felvetődött átalány-kártérítésre vonatkozó szabályozást már tartalmazza. Mint írták, a szabály módosítására az intézkedéseket már megtették, az ügyfélszolgálat pedig november óta a bírósági döntés szerint jár el. horn andrea Munkaügy

A liszttel is feketézhetnek

Csökkent az államadósság

Kevesebb az álláskereső

A lisztpiac 20-25 százaléka fertőzött; a szakma szerint 5 százalékos áfakulcs lenne a megoldás – írja a napi.hu. A probléma orvoslására a Nemzeti Adó- és Vámhivatal az ellenőrzések fokozását és a szállítmányok nyomon követését ígéri. metropol

Az államadósság a GDP 79,0 százalékának megfelelő értékre csökkent tavaly év végére az egy évvel korábbi 79,8 százalékról – közölte a Magyar Nemzeti Bank. Az államháztartás nettó tartozásai 18 451 milliárd forintra rúgtak az év végén. mti

Az idei év első hónapjában tovább csökkent a nyilvántartott álláskeresők száma hazánkban. A Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat regiszterében 437 200 álláskereső szerepelt, ami több mint 200 ezres csökkenés az előző év azonos időszakához képest. mti

HIRDETÉS

külföld 5

Európai Unió. 2016-ig felszámolnák az EU egész területén a roamingdíjat

Az egész EU-ban

1500

százalékkal nőtt a roaminghasználat, miután 2008-ban maximalizálták a díjszabást.

Felmérés

Az Európai Bizottság megbízásából 28 ezer uniós polgár körében végzett felmérés szerint a felhasználók… • …közel fele a másik uniós országba való utazáskor sohasem használná a mobil internetet. • …csupán tizede használná ugyanúgy e-mail fiókját, mint otthon. • …több mint negyede EU-n belüli utazáskor egyszerűen kikapcsolja a mobiltelefonját, felhasználók milliói pedig telefonhívás helyett az SMS-küldést választják.

csomagjaikat és díjszabásukat legkésőbb 2016-ig az egész unió területén belül minden fogyasztóra kiterjesszék – írja a bizottsági közlemény. „Nemcsak a felhasználók érdekei ütköznek a távközlési vállalatokéval. Arról se feledkezzünk meg, hogy vállalkozások milliói szembesülnek a roamingdíjakból származó többletköltségekkel, és a mobiltelefonos alkalmazások fejlesztőit is veszteségek érik. A roaming nem csupán az egységes piac anomáliája, hanem puszta léte is gazdasági képtelenség” – írja Neelie Kroes, az Európai Bizottság alelnöke. mti HIRDETÉS

Svájc

Egyesült Államok

Ukrajna

Eltérítették az utasszállítót

Szivárog egy atomtemető

Életbe lépett az amnesztia

www.metropol.hu

Az európai mobiltávközlési szolgáltatók 300 millió előfizetéstől esnek el a roamingdíj-politikájuk miatt, ami ráadásul még más üzleti területeket is hátrányos helyzetbe hoz – derült ki az Európai Bizottság megbízásából készített tanulmányból. A felmérés megállapítása szerint még az aktuális díjszabások is hatalmas javulást jelentenek a díjmaximalizálás bevezetésének 2008-as kezdete előtti helyzethez képest. Azóta a hívások és a szöveges üzenetek díja 80 százalékkal csökkent, az adatroamingdíjak pedig egyes esetekben akár 91 százalékkal is alacsonyabbak lettek. A csökkenő díjaknak köszönhetően 2008 óta az EU-ban megdöbbentő mértékben, 1500 százalékkal nőtt az adatroaming-használat. A bizottsági jogszabályjavaslat az EU jogalkotóira (az Európai Parlamentre és a Tanácsra) a telefonhívások és az internethasználat egységes piacának megteremtését bízza feladatként. A cél, a mobilszolgáltatókat rávenni arra, hogy belföldi szolgáltatási

Az ajatollah nem hisz a tárgyalásban

2 kultúr

Elismerés

Motiváció

„Hogy a felismerhetetlenségig megváltozzak: pontosan ez az, amit akarok.” Johnny Depp

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

A 12 év rabszolgaság és a Gravitáció volt a gála két legnagyobb nyertese BAFTA-díjak

Opera

Csemege dzsesszkedvelőknek

Újra színpadon a Ruszalka

Február 22-én, szombaton este együtt lép föl a Budapest Jazz Orchestra és Ed Neumeister, az Amerikából származó, jelenleg Ausztriában élő, kiemelkedő dzsesszzenész-komponista. A koncerten Neumeister munkái, illetve a dzsessz remekművei várják a közönséget. Az együttműködés nem újkeletű, immár hat éve koncerteznek együtt, legutóbb 2013 januárjában léptek föl. mti

A februári bemutató sikerére való tekintettel májusban is látható lesz a Művészetek Palotája Operamatiné sorozatában a Ruszalka című opera. Tavaly májustól bővült az operával a Művészetek Palotája ifjúsági sorozata, a Matinékoncertek. Az első bemutató, A bűvös vadász után 2014. február 9-én Dvorák Ruszalka című művét vitték színre a fiatalok számára jól befogadható formában. mti

mti

Ami a további díjakat illeti: Cate Blanchett megállíthatatlan a Blue Jasmine-nal, Woody Allen filmjének főszerepéért újabb díjat kapott, ezzel szinte bebiztosította maHIRDETÉS

Kultúr 7

Megvan a 8 legjobb Válogatóverseny. A szombati finálé győztese képviseli majd az Eurovíziós Dalfesztiválon Magyarországot Kialakult a nyolcas döntő mezőnye az Eurovíziós Dalfesztivál magyar válogatóversenyén, A Dal című show-műsorban. A vasárnapi második középdöntőből Kállay-Saunders András, a Fool Moon, Pál Dénes és a Honeybeast jutott a fináléba. A zsűritől a vasárnapi adásban a maximális pontszámot, azaz 40-et KállaySaunders András előadásában a Running című dal kapta, amely a gyerekek elleni erőszakról szól. Mögötte az öttagú a cappella csapat, a Fool Moon végzett 38 ponttal az It Can’t Be Over című számmal. Ugyanennyit kapott Pál Dénes Brave New Worldje is, a zsűri végül az előbbit, a közönség pedig az utóbbit juttatta a döntőbe. Szintén a

Érdeklődés

435 dalt neveztek az Eurovíziós Dalfesztivál magyar válogatójába, közülük 30 jutott az elődöntőkbe és 18 a középdöntőkbe.

Király Viktor az első középdöntőből jutott tovább / mti

tévénézők SMS-szavazataival került a nyolcas fináléba a Honeybeast, amely A legnagyobb hőst adta elő. A show-műsor első középdöntőjéből Király Viktor, Bogi, a New Level Empire és a Depresszió került a fináléba. A Dal döntőjének győztese képviseli Magyarországot az idei, 59. Eurovíziós Dalfesztiválon május 6. és 10. között Koppenhágában. A Dal zsűrijében Rúzsa Magdi és Kovács Kati énekesnő, Rákay Philip, az MTV Zrt. vezérigazgató-helyettese, valamint Csiszár Jenő rádiós műsorvezető értékelte az elhangzott dalokat. A verseny digitális kommentátora ByeAlex, aki a tavalyi dalfesztiválon képviselte Magyarországot. mti

Kiállítás. Tárlatvezetéssel emlékeznek Munkácsyra, aki 170 éve született Csütörtökön és pénteken Gimesy Péter, szombaton Albrecht Zsófia művészettörténész vezetésével tekinthetik meg az érdeklődők Munkácsy alkotásait a Magyar Nemzeti Galériában. Vasárnap Munkácsy 170 címmel Bakó Zsuzsanna művészettörténész tart előadást. A tárlatvezetéseken a kiállításra váltott belépőjeg�gyel a részvétel ingyenes. Képzőművészet

Munkácsy Mihály első fontos képe az Ásító inas, amely gazdag lélekrajzával, világítási kontrasztjaival jelezte a művész fejlődésének irányát. A világsikert meghozó Siralomház 1869-ben született, ezt követték más realista képei: a Részeges férj hazatérése, a Tépéscsinálók, az Éjjeli csavargók, a Búcsúzkodás, a Köpülő asszony. mti Koreográfia

Ma búcsúztatják König Róbertet

Új show-val lép föl a Coincidance

König Róbert festő- és grafikusművésztől ma vehetnek búcsút barátai, kollégái és tanítványai jelképes ravatalánál Budapesten, az Epreskerti Kálváriában. A Munkácsy Mihály-díjas grafikusművész, nyugalmazott egyetemi docens január 27-én, 63 éves korában hunyt el szívelégtelenségben. mti

Az elmúlt évek legjobb koreográfiáit állítja színpadra a „The Irish Impulse” címen debütáló előadásával a Coincidance. A show az eddigi előadások (Széttáncolt cipellők, Szentivánéji álom, Táncfantáziák) részletei mellett még sosem látott koreográfiákat is tartalmaz. metropol HIRDETÉS

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

A Nemzeti Innovációs Hivatal (NIH) célja segíteni abban, hogy az energetikai területen kiemelkedő magyar kutatás-fejlesztési és innovációs projektek megvalósulhassanak, a hazai piacra eljuthassanak. Ezért is biztosít az NIH lehetőséget arra, hogy az egyik általa meghirdetett pályázaton sikeres hazai innovatív energetikai ötletek, termékek és szolgáltatások bemutatkozhassanak az idei, 8. RENEXPO® Central Europe kiállításon. Most zárult le az önök által meghirdetett pályázat, március 3-ig bírálják el a munkákat. Érkeztek fontos, új innovációt tartalmazó ötletek? – A kiírásra, az energetikai ötletek, termékek és szolgáltatások szakkiállításon való részvételére 45 értékes pályamunka érkezett be. A jelentkezők különböző ötletekkel, eredeti megoldásokkal pályáztak: voltak köztük energiatudatos építészeti és épületgépészeti megoldások, illetve a környezettudatos energiaforrások alkalmazását támogató informatikai eszközök is. A beérkező pályázatokat az energetika területén jártas szakemberek bírálják el, akik többek között az újszerűséget, a megvalósíthatóságot, illetve az eddig elért eredményeket egyaránt figyelembe veszik. Miért fontos a RENEXPO-n való részvétel? – Globális problémát jelent a megfelelő energiamennyiség előállítása, így egyre inkább előtérbe kerül a hatékony energiafelhasználás és a megújuló energiaforrások használata. Hazánkban e területen kiemelkedően NÉVJEGY

A Nemzeti Innovációs Hivatal elnöke február 1-jétől • Az ELTE Szociológiai Intézetében végzett szociológusként • Országgyűlési képviselő a KDNP színeiben, tagja volt az Innovációs Bizottságnak, a Foglalkoztatási és Munkaügyi Bizottságnak, a Fogyasztóvédelmi Bizottságnak HIRDETÉS

energia 8

Támogatás

„Legfontosabb cél a hazai vállalkozások támogatása, az újszerű megoldások piacra jutásának ösztönzése.” Spaller Endre a Nemzeti Innovációs Hivatal elnöke

Támogatjuk az új gondolatokat

energia 9

KERESKEDELMI MELLÉKLET

illusztrációk: colourbox

Egy olvadó bolygó örökösei Környezettudatos nevelés. Egyre többen tartják fontosnak, hogy gyermekeink megértsék: óvni, védeni, őrizni kell környezetünket Egyre több óvodában, iskolában kerül szóba a foglalkozásokon, az órák alatt a környezetvédelem, az alternatív energiaforrások: a gyermekek nyelvére lefordítva próbálják megtanítani, hogy apró tettekkel, figyelmességgel hogyan tudják a kicsik óvni a környezetet, hogyan spórolhatnak az energiával. A példamutatás lenne persze az első lépés, ha a kicsik már otthon is azt látnák, hogy természetes, ha például a hulladékot szelektíven gyűjtjük, elzárjuk a vizet fogmosás közben, vagy nem állunk kényünkre-kedvünkre órákat a zuhany alatt. Fontos lépés azonban az is, hogy a gyerekek megértsék azt a folyamatot, hogy tetteiknek milyen következményei vannak, hogy ők is spórolhatnak, ha lekapcsolják a villanyokat maguk után, ha elzárják időben a vizet. A megértést segítik azok a mesék, regények, amelyek kifejezetten a gyerekekhez szólva teszik egyértelművé ezeknek az üzeneteknek a fontosságát. – Ha megkérdezik tőlem, miért lettem környezetvédő, majd miért kezdtem környezetvédelemről írni és rajzolni gyerekeknek, akkor azt válaszolom, hogy azért, mert nagyon szégyelltem magam – me-

séli Gévai Csilla író, képzőművész. – Tudjuk-e, eszünkbe jut-e, hogy mi, emberek, évtizedek óta nap mint nap sokkal több fát vágunk ki, mint amennyit ültetünk? Hogy szemeteskosárnak használjuk tengereinket és óceánjainkat? A szomszéd átjön, ha áthajigálod hozzá a szemetedet, de a cápa nem tud becsöngetni hozzánk, hogy köszöni, de nem kér több hánykolódó műanyag palackot vagy játékot. Az alternatív megoldások, a nap vagy a szél felhasználása az energiatermelésben már sok országban természetesek. Lassan hazánkban sem számít meglepőnek, ha egy ház tetejére a gyerekek napkollektoroLényeges lépések

Gévai Csilla első könyve Nagyon Zöld Könyv címmel 2011-ben jelent meg a Pagony Kiadó gondozásában, amelyben szintén ezeket a kérdéseket feszegeti. • Az iskolákban miért nem az egyik legfontosabb tantárgy a környezetvédelem? – teszi fel a kérdést. • A tévék jobb felső sarkában miért nincs egy kötelezően kirakott pergető, melyben arról tájékoztatnának, hogy a mai napon mennyivel több üvegházi gázmennyiség került a légkörbe? • A lényeges dolgokról kellene beszélgetni a gyerekekkel, az ő nyelvükön, ábrákkal illusztrálva a folyamatokat.

kat rajzolnak, s tudják, hogy egyes hulladékok újrahasznosíthatóak. – Úgy viselkedünk, mintha olyan gyerekek lennénk, akik többségében nem akarnak tudomást venni a környezetük lerombolásáról – folytatja az írónő. – Közben olyan szívesen neveljük szépre és jóra a gyermekeinket: ne szemeteljen, gyűjtse szelektíven a szemetet, ne rongálja a közterületen élő növényeket, járjon többet gyalog vagy kerékpáron. De ahhoz képest, hogy milyen ütemben romboljuk az elviekben gyermekeink számára is megőrzendő bolygót, lássuk be: nem túl sok, amit ténylegesen teszünk azért, hogy környezettu-

Környezetvédelem

„Magunkba kéne szállnunk, és hangosan kijelenteni a tükörképünknek, hogy a gyermekemért megteszem!” Gévai Csilla író, képzőművész

datos felnőtt válhasson belőlük. Ha egy kicsit felelősségteljesebb környezetvédőként szeretnénk védeni gyermekeink tiszta vízhez és levegőhöz való jövőbeli jogát, akkor először meg kéne változnunk nekünk, felnőtteknek.

– Például, veszek egy bármilyen színű gumikesztyűt, és naponta felszedek tíz olyan szemetet – ajánlja Gévai Csilla –, mely már régóta zavarja a szememet, de eddig nem vettem róla tudomást. Most el sem tudják ezt képzelni magukról, igaz? És ez csak a kezdet. Tudják, miért ez a leghatásosabb formája a gyermek környezettudatos nevelésének? Mert a környezetünkhöz való alázatosabb hozzáállást azoktól az emberektől látja majd, akiket a legjobban szeret, akikben a legjobban bízik. S szinte biztos, hogy megérkezik tőle a kérdés is: mit csinálsz, anyu-apu-nagyi? S ekkor elkezdődhet egy beszélgetés arról, hogy mi történik épp a Földünkkel. Tapasztalatból tudom, hogy így sokkal hamarabb fog kialakulni bennük a környezet tisztelete. A gyermekemet úgy fogom tudni meggyőzni, ha elmesélem neki az összefüggéseket. – Jó hír azoknak, akik nem szeretnek tétlenül búslakodni: a legkisebb pozitív kezdeményezés is segít – állítja Gévai Csilla. – Ha holnap autó helyett gyalog mennek úszni, ha mozi helyett kirándulni mennek, és közben megbeszélik, hogy a felhőkből miért és mikor esik az eső, vagy hogy mi is az az üvegházhatás. Nem győzöm hangsúlyozni, ne legyünk álszentek! Nekünk, felnőtteknek kell, hogy fontossá váljon a környezetvédelem. Amikor megszületett a két gyermekem, olyan világba képzeltem őket felnőttként, ahol a víz átlátszó, a zöldségek a földben teremnek, a levegő nem betegít. Tegye fel a kezét, aki szerint így lesz! metropol

PLUSZ

A rosszul fizető munkák jutnak a keletieknek

Gyed és munka: ezer igénylés 2014 januárjában mintegy ezer ember igényelte, hogy a gyed folyósítása mellett dolgozhasson – mondta az Országos Egészségbiztosítási Pénztár főigazgatója. Sélleiné Márki Mária (a képen) közölte azt is, hogy több ellátás egyidejű folyósítására csaknem százan jelentkeztek. Felhívta a figyelmet arra is, hogy az iker gyermekek szülei számára már egy évvel tovább, akár a gyermekek hároméves koráig folyósítható a gyed. mti

getty images

Németország. A régióból érkezőknél a magas végzettség sem számít Németországban az Európai Unióhoz 2004 óta csatlakozó közép- és kelet-európai államokból érkező munkavállalók többsége a legalacsonyabb fizetésű rétegbe kerül – áll a német munkaügyi hivatal (BA) vizsgálatában. A dél- és a délnyugat-európai – görög, olasz, spanyol, portugál – bevándorlók körében ugyanez az arány jóval kisebb, 25,4 százalékos, valamennyi németországi munkavállalót együttvéve pedig csupán 19,7 százalékos. Alacsony keresetű munkavállalónak számít, akinek a bruttó havi fizetése nem éri el a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalók összességét jellemző, jelenleg 1926 eurót kitevő úgynevezett kereseti medián (középérték) kétharmadát. A BA egy parlamenti képviselő, Sabine Zimmermann felkérésére készítette az elemzést. A vizsgálat eredménye „a német munkaerő-piaci politika szegénységi bizonyítványa” – nyilatkozott a politikus a felmérésről elsőként beszámoló SWR regionális

Gyerekvállalás

állásles 10

Magyarok

• Tavaly október végén 62 625 magyar munkavállaló dolgozott hivatalosan Németországban, míg 2012 végén még csak 45 069, vagyis 39 százalékkal nőtt a számuk. 2010 januárja óta 281%-kal bővült az ott dolgozó magyarok száma – írja a német statisztikai hivatal. • A 2004-ben csatlakozó kelet-európai országokból érkező munkavállalók létszáma viszont 32 százalékkal bővült.

közszolgálati műsorszóró társaságnak. Az adatok azt mutatják, hogy a közép- és a kelet-euróHelyzetkép

százaléka a közép- és kelet-európai uniós tagállamokból érkezőknek csak az úgynevezett alacsony keresetű szektorban tud elhelyezkedni.

Svájc. Felfüggesztette az EU a tárgyalásokat az Erasmus-programról Már kézzelfogható következménye is van a svájci elzárkózásnak: az EU felfüggeszti a tárgyalásokat a 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó Erasmus Plus oktatási és a Horizon 2020 kutatási programban való svájci részvételről. Ez azt is jelenti, hogy Svájc pénzügyi támogatásoktól eshet el, amelyeket az eurómilliárdos költségvetésű uniós programokból kaphatott volna – közölte egy európai bizottsági szóvivő hírügynökségek érdeklődésére. Közben hivatalosan reagált a magyar külügy is. – A szabad munkaerő-áramlás eddig mind Svájcnak, mind az uniós országoknak gazdasági előnyöket hozott, ezért remélhetőleg sikerül megoldást találni a svájci munkaerő-pia-

Háttér

Nyolc napja döntöttek úgy a svájciak – a szavazók hajszálnyi többsége, 50,3 százaléka – egy népszavazáson, hogy újra korlátozni kell a letelepedni kívánó külföldiek számát. • 2012-ben 11 943 magyar állampolgár dolgozott Svájcban. Ez kevesebb mint 1 százalékát teszik ki az ottani külföldi munkavállalóknak.

ci gondokra – közölte Prőhle Gergely, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára a budapesti svájci nagykövettel folytatott megbeszélésén. mti/metropol

pai uniós társállamokból érkező munkavállalókat hátrányos megkülönböztetés, „rendszerszerű diszkrimináció” éri – mondta a szociáldemokratáktól balra álló Baloldal helyettes vezetője. Javítani kell egyebek között a szakmai képesítések elismerésének rendszerén, mert általános jelenség, hogy a térségből érkező bevándorlók nem találnak a képzettségüknek megfelelő állást. Például orvosi diplomával Öregkor

csak taxisofőrként tudnak elhelyezkedni – mondta az ellenzéki politikus, hozzátéve, hogy a tartományi szintű, sok elemében széttartó szabályozás helyett egységes, szövetségi szintű rendszert kell kialakítani a diplomák elismerésére. A bevándorlásról szóló diskurzus témája azonban nem a konkrét és megoldható feladatok sora, hanem a szociális turizmus, holott semmi nem utal arra, hogy tömegesen érkeznének bevándorlók a közép- és a kelet-európai térségből munkavállalás helyett a szociális segélyek megszerzésére pályázva – emelte ki a képviselő. mti Pályázat

Az államtól várjuk a nyugdíjat

Családbarát munkahelyek

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

útravaló 11

Karneválszezon Fotók: Getty Images, MTI, photonet.hr

Utazás. Valamivel többet költöttek biztosításra tavaly a magyar turisták

Egyes biztosítások akár mobiltelefonon is megköthetők / Kálló Péter

1 2 3 4 5

Rio de Janeiro. Szambamánia

A szambaiskolák felvonulásáról és a díszes kamionokról ismert karnevál idén március 4-én zárul.

Sao Paulo. Forró hangulat

Tavaly év végén a teljes utasbiztosítási piaci díjbevétel kismértékben meghaladta a 10 milliárd forintot, ami 6,5 százalékos növekedésnek felel meg a 2012. évi 9,5 milliárd forinthoz képest – közölte ös�szefoglalójában a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ). Az adatok alapján a magyar lakosság talán tudatosabKülföldi költés

százalékkal visszaesett az egy évvel korábbihoz képest a tavalyi első háromnegyed évben a magyar állampolgárok külföldi költése, ami 396 milliárd forint körül alakult. A MABISZ szerint kevesebben vannak azok, akik több napra hagyják el az országot.

A másik nagy brazil karneválon is a helyi szambaiskolák vezetik a felvonulást (március 4-ig).

Nizza. Minden évben más

Szintén március első keddjén zárul az idén gasztronómiai témák köré szerveződő karnevál.

HIRDETÉS

Velence. Időutazás

A híres maszkok és jelmezek március 4-ig még jó pár programon és két karneváli hétvégén láthatók.

Rijeka. Mediterrán báj

Február 22-én a gyerekek karneválját rendezik, és március 2-án lesz a nagy finálé, a nemzetközi karneválparádé. Metropol HIRDETÉS

Rekonstrukció

n UTAZÁS

www.metropol.hu

n UTAZÁS

Helyreállítják a kastélyparkot Az 1885-ben Henry Ernest Milner által készített, a viktoriánus kertépítészeti hagyományokra épülő tervhez igazítják a keszthelyi Festetics-kastély közel nyolchektáros parkjának felújítását. A munkálatokat januárra fejezik be. A park felújtása mellett rekonstruálják a pálmaházat és a volt Amazon Szállót. Még idén megépül a Keszthely és Hévíz közötti bicikliút, ami érinti a kastélyt is. MTI

ban készül fel egy-egy utazásra, és alaposabban mérlegeli a külföldi tartózkodás során felmerülő lehetséges veszélyhelyzeteket – írta Horváth Péter, a szövetség utasbiztosítási bizottságának elnöke. Magyarázhatja a piac bővülését az is, hogy az elmúlt évben három új szereplő lépett az utasbiztosítási piacra, s így a korábbi 12 szereplővel szemben már 15 MABISZ-tagsággal rendelkező cégnél köthető utasbiztosítás. A díjbevétel növekedését indokolhatja a piacon a közelmúltban megjelent új értékesítési csatorna is. A mobiltelefonon köthető utasbiztosítás komoly érdeklődést váltott ki a kiutazók körében, de elsősorban a fiatalabb generációk kötnek mobil eszköz segítségével utasbiztosítást. MTI

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

téli olimpia 12 fotó: mti

sport

Köddé vált verseny Szocsi. A rossz látási viszonyok miatt többször változott az olimpia programja

Tenisz

így nem sikerült elindítani a versenyzőket. A szervezők abban reménykedtek, hogy később javulnak a látási viszonyok, és délután meg tudják rendezni a viadalt, de végül úgy döntöttek, újabb egy nappal elcsúsztatják a rajtot. A 13. olimpiai érmére hajtó norvég Ole Einar Björndalen és a Szocsiban már kétszeres aranyérmes francia Martin Fourcade csatája miatt sokakat érdeklő verseny ma 11.30-kor kezdődhet. Szintén a sűrű köd áldozata lett a férfi hódeszkások krossz-száma. A versenyt ma 7.30-ra halasztották. A női biatlonosok 12,5 kmes tömegrajtos futamát megrendezték, a verseny lapzártánk után ért véget. Másfél órával előbbre hozták a szervezők az alpesi sízők női óriás-műlesikló számának

Jégkorong

kezdési időpontját a szocsi téli olimpián. Az első futamot így magyar idő szerint ma reggel 6.30-kor rendezik meg,

belül is vitákat generálva a 19 éves Kónya Zsófia maradt ki, mert az edzők szerint betegségéből felgyógyulva még nem nyerte vissza a formáját. Ma két ellenfele lesz a magyaroknak, mivel az elődöntőben a hollandokat kizárták. Ahhoz, hogy a váltó biztosan elérje a célját, a pontszerzést jelentő legjobb hatba kerülést, az orosz és a japán csapat egyikét kell legyőznie. Darázs István szerint a papírforma szerint a hazai staféta a legerősebb a hármasból, a japánok viszont verhetők, de velük is vigyázni kell. mti

metropol/mti

ÉREMTÁBLÁZAT

Gyorskorcsolya. Darázs Rózsa marad ki a mai rövidpályás váltóból A magyar csapat Keszler Andrea, Heidum Bernadett, Kónya Zsófia, Lajtos Szandra összeállításban vesz részt a 3000 méteres váltóverseny B döntőjében. Darázs István szakágvezető azt mondta: minden körülményt figyelembe véve egyetért az edzők döntésével, amely alapján ezúttal lánya, Darázs Rózsa nem lesz tagja az együttesnek. A múlt hétfői elődöntőben az idén Európa-bajnoki bronzérmes magyar négyes elmaradt a várakozásoktól, ugyanis leszakadt a két továbbjutótól, a kanadaitól és a dél-koreaitól. Akkor csapaton

míg a második 10 órakor kezdődik. A mezőnyben két magyar, Miklós Edit és Berecz Anna szerepel. A versenyzők nem örülnek a megváltozott körülménynek, visszasírják a vasárnap délelőttig tapasztalt tavaszias, tiszta időt, amikor egyesek rövidujjú dresszben, sőt, néhányan rövidnadrágban versenyeztek. A napsütésben ugyanis legfeljebb az olvadó hó minőségére panaszkodhattak az olimpikonok, de a versenyük megrendezését nem fenyegette semmilyen veszély. Az időjárás-jelentések szerint ma sem várható változás, egész napra felhős időt jósolnak, de holnap már ismét kisüthet a nap, és megkezdődhet a felmelegedés.

Mai magyarok Alpesi sízés 06:30, 10:00: női óriás-műlesiklás (Berecz Anna, Miklós Edit) rp. gyorskorcsolya

10:30:

női 1000 méter (Heidum Bernadett)

11:15:

férfi 500 méter (Knoch Viktor, Liu Shaolin Sándor)

11:54:

női 3000 méteres váltó, B döntő (Magyarország)

A E B

1. Németország 2. Hollandia 3. Norvégia 4. Svájc 5. Oroszország 6. Kanada 7. Egyesült Államok 8. Lengyelország 9. Kína 10. Fehéroroszország 11. Svédország 12. Ausztria 13. Franciaország 14. Japán 15. Csehország 16. Szlovénia 17. Dél-Korea 18. Nagy-Britannia 19. Szlovákia 20. Olaszország 21. Finnország 22 . Lettország 23. Ausztrália 24. Horvátország 25. Kazahsztán 25. Ukrajna

7 5 5 5 4 4 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

3 5 3 1 7 6 4 0 2 0 5 4 0 3 2 1 1 0 0 2 2 1 1 1 0 0

2 7 6 1 5 4 8 0 0 1 2 1 4 1 1 3 1 1 0 3 0 2 0 0 1 1

Sport 13

Manchesteri rangadóval kezdődik a BL-tavasz Labdarúgás. Kassai Viktor vezeti a Leverkusen–PSG találkozót

A Manchester City és a Barcelona találkozójával indul a Bajnokok Ligájában a kieséses szakasz első köre.

Spanyol kapcsolat

Az angol együttes története során első alkalommal szerepel a legrangosabb kupasorozat nyolcaddöntőjében, de a játékosokat és Manuel Pellegrini vezetőedzőt sem lehet rutintalannak nevezni. A chilei szakvezető Manchesterbe költözése előtt éppen spanyol klubokkal ért el sikereket, a Villarreallal elődöntőig, a Málagával pedig tavaly negyeddöntőig jutott a BL-ben. Pellegrininek ugyanakkor a Barcelona ellen nem megy: kilenc szezon alatt csak négyszer nyert ellene. A spanyol kapcsolat a City keretére is elmondható: az egyaránt válogatott Javi García, Jesús Navas, Álvaro Negredo és David Silva is a világoskék mezeseknél szerepel, de rajtuk kívül is több olyan futballista tagja a keretnek, akinek van tapasztalata a Barcelona ellen. A legjobban Yaya Touré ismerheti a mai ri-

válist, hiszen három évet töltött a gránátvörös-kékeknél. Az elefántcsontparti középpályás azt mondta, jobban élvezi a futballt Angliában, mert szabadabb a szerepköre, míg Barcelonában kevésbé csatlakozhatott a támadásokhoz.

Bajnokok Ligája-nyolcaddöntő, a keddi mérkőzések 8 KÖZÉ JUTÁS, 1. MECCS – FEB. 18.

Felemás mérlegek

A katalán együttes az elmúlt hat szezonban mindig legalább az elődöntőig jutott, de idegenbeli mérlege nem túl biztató: legutóbbi 15 idegenbeli mérkőzéséből mindössze hármat nyert a BL kieséses szakaszában. Ezzel szemben a City hazai mérlege kiváló, legutóbbi 23 nemzetközi találkozóján csak egyszer kapott ki – ősszel a címvédő Bayern München győzött Manchesterben. Volt csapata ellen

„Nem igazán szeretnék a Barcelona ellen játszani. Tisztelem a klubot, sokat tanultam ott, és sok barátom szerepel a mai napig a csapatban. Sok szeretetet kaptam a szurkolóktól is, de ilyen a futball.” Yaya Touré a Manchester City középpályása

Az első nyolcaddöntő a 2013-as korai kiesés után

GÓLERŐSEK: Legjobb góllövők 2013–14* Sergio Agüero 26 Álvaro Negredo

Edin Dzeko Yaya Touré

17 15

Álvaro Negredo Man. City

*A február 13-ai állás szerint.

Kassai fontos feladata

Fotó: Getty Images

Pontrekord és keleti fordítás az NBA All Star-gáláján Kosárlabda. Keleti siker a New Orleans-i találkozón A keleti válogatott 163-155-re nyert a nyugati csapat ellen az észak-amerikai kosárlabdaliga 63. All Star-gáláján New Orleansban. Korábban soha sem esett ilyen sok pont. Az első félidőben szerzett 165 pont is új csúcs. A legértékesebb játékosnak a győztes együttest erősítő Kyrie Irvinget, a Cleveland Cavaliers 22 éves kosarasát választották, aki 31 ponttal és 14 gólpasszal járult hozzá a sikerhez. A melbourne-i születésű, 2011-ben a drafton elsőként kiválasztott játékos

LeBron James (jobbra) 22 pontot szerzett a keletieknél / getty images

korábban már megkapta a legjobbnak járó díjat az újoncok és a másodévesek találkozóján is. A harmadik negyedben a nyugati együttes már 18 ponttal is vezetett, de a keletiek fordítani tudtak. A zárónegyedben Irving 15 pontot szerzett. Carmelo Anthony rekordot jelentő nyolc hárompontost dobott, az utolsót egy perccel a csata vége előtt. A másik oldalon Kevin Durant, az Oklahoma City sztárja, és Blake Griffin, a Los Angeles Clippers erőcsatára is 38 pontig jutott. A zsákolóversenyt John Wall (Washington) nyerte, míg a hárompontosdobó viadalon Marco Belinelli (San Antonio) lett a legjobb. metropol/mti

Mindkét együttes jó formában várja a mérkőzést: a manchesteri csapat szombaton az FA-kupában simán verte 2-0-ra a Chelsea-t, míg a katalánok a Rayo Vallecano elleni 6-0-s bajnoki sikerrel hangolódtak. Lionel Messi újra belelendült, kétszer volt eredményes, és bombagóllal tért vissza sérülése után a brazil Neymar. A City sérültjei is visszatérhetnek: Samir Nasri már játszott szombaton, és gólt is szerzett, Fernandinho pedig ismét edzésbe állt, egyedül Sergio Agüero szereplése bizonytalan. A mai másik összecsapást Leverkusenben rendezik, ahol a francia sztárcsapat, a Paris Saint-Germain vendégeskedik. A Bayer a második helyen áll a német Bundesligában, mégis előzetesen a Zlatan Ibrahimovic fémjelezte PSG tűnik a párharc esélyesének. A hétvégi bajnokin látottak szintén a párizsiak esélyeit erősítették, mivel a PSG 4-0-ra verte a Valenciennes-t, míg a Leverekusen 2-1-re kikapott hazai pályán Szalai Ádám együttesétől, a Schalkétól. A találkozót Kassai Viktor vezeti, munkáját Ring György, Tóth Vencel, Bognár Tamás és Fábián Mihály segíti majd. A tartalék játékvezető Kispál Róbert lesz. metropol/mti Schumacher

Megszüntették a nyomozást A francia ügyészség megszüntette a nyomozást a hétszeres Forma–1es világbajnok Michael Schumacher síbalesetének ügyében. A hatóság szerint semmi nem utal az idegenkezűségre. Schumacher december 29-én szenvedett súlyos fejsérüléseket, azóta a grenoble-i kórházban ápolják. mti Jégkorong

A Debrecen is nevezne A következő idényben a Mol Ligában indulna a debreceni hokiklub. A szerepléséhez közel 150 millió forintot kell előteremteni. mti

2014. február 18. kedd www.metropol.hu

sport 14

roberto carlos A brazilok legendás balhátvédje, a török Sivasspor szakvezetője a Metro lapcsaládnak adott interjújában az edzősködésről, kivételes fizikumáról és hazája világbajnoki esélyeiről is beszélt.

Brazília a futball-vb nagy esélyese fotó: getty images

Mi a különbség az aktív játékosi és az edzői munka között? – Sokat tanul az ember: edzőként észrevesz olyan dolgokat is, amelyeket játékosként nem látott. Az edzőséghez taktikai rendszereket kell kialakítani, különböző terveket kell készíteni, de emellett én élvezem is a munkámat. Sokat fejlődtem, teljesebbnek érzem magam, és igazán örömmel végzem ezt a munkát. Ha már arról beszélünk, amit karrierje során tanult – mindig focista akart lenni? – Ha az ember brazilnak születik, akkor vagy focista lesz, vagy énekes. Hittem abban, hogy lesz belőlem valaki. Születésem után kaptam egy kis labdát édesapámtól. Mindig játszani akart velem, aztán hároméves koromban elkezdtem focizni Garça mezőin, Sao Paulóhoz közel. Az utcákon, földutakon, gödrök közt futballoztunk. 13 évesen kezdtem edzésekre járni, de sosem hittem, hogy jó játékos lennék. Édesanyám ugyanakkor, ha focizni látott

– még akkor is, amikor nem fociztam jól –, mindig azt mondogatta nekem, hogy nagyon jó vagyok. Az ő szemében sosem tudtam rosszul játszani. Hogyan emlékszik vissza arra a lehetetlen gólra, melyet 1997-ben szerzett a francia válogatott ellen? – Az első dolog, amelyre emlékszem, az az, hogy Dunga (a brazil csapat akkori kapitánya – a szerk.) azt mondta nekem, hogy túl messze van a kapu. Az edzőnk, Mario Zagallo elárulta nekem a meccs után, hogy ő azt mondta, ha innen gólt rúgok, akkor elmegy a kispadtól. Persze ezt nem tette meg, hisz mégiscsak ő volt az edző. Fújt a szél jobb oldalról, de tudtam, hogy a lövésem a kapu felé fog tartani. Mielőtt belerúgtam a labdába, azt mondtam magamban, meglátjuk, mi történik. A gól pedig történelmet írt. Sokan próbálják megfejteni, hogyan mehetett be a labda, de nincs magyarázat. Ez olyan döntése volt a végzetnek, amelyet sosem fogok elfelejteni.

Mit mondott a francia játékosoknak a gól után? – Vicces volt, mert mindenki azt hitte, hogy ki fog menni a labda. Amikor belerúgtam, a franciák megnézték, merre repül, aztán elsétáltak. Zidane pedig nevetett, és azt mondta, csak én vagyok képes ilyesmikre. Én meg azt mondtam neki, hogy ő is. Mit gondol a nyári, brazíliai világbajnokságról? – Kiváló lesz. Volt sok tüntetés, melyen azok vettek részt, akik nem értették, miért van szükség ennyi drága stadion

építésére, ahelyett, hogy iskoláknak és kórházaknak segítenének. Azt hiszem azonban, hogy megértették, ha most jó stadionokat építünk, később építhetünk iskolákat és kórházakat is. A brazil csapat házigazdaként hatalmas nyomás alatt fog állni… – A brazilok mindig többet akarnak. 1998-ban másodikok voltunk a vébén, de az ország úgy érezte, mintha utolsóként végeztünk volna. A brazilok mindig elsők akarnak lenni.

Névjegy

Roberto Carlos da Silva Rocha • Született: 1973. április 10. • Válogatottság: Brazília, 125 mérkőzés/11 gól • Csapatai játékosként: União São João, Palmeiras, Internazionale, Real Madrid, Fenerbahce, Corinthians, Anzsi Mahacskala

• Klubjai edzőként: Anzsi Mahacskala, Sivasspor • Sikerei: világbajnok (2002), világbajnoki második (1998), Copa América-győztes (1997, 1999), Konföderációs Kupa-győztes (1997), olimpiai bronzérmes (1996), spanyol bajnok (1997, 2001, 2003, 2007), BL-győztes (1998, 2000, 2002), Európai Szuperkupa-győztes (2002).

Az én országomban sokan szenvednek, ők nyerteseket akarnak látni, akik egy kis boldogsághoz juttatják őket. Így hát hatalmas nyomás alatt áll a válogatott, mivel tudjuk, hogy az emberek boldogsága rajtunk áll, és az ország gazdasági gondjait is megoldhatjuk. Milyen teljesítményt vár a brazil válogatottól? – Szerintem jó torna elé nézünk, mint ahogyan a Konföderációs Kupán is jól teljesítettünk. A szövetségi kapitány, Luiz Felipe Scolari biztos alapokat hoz létre a fiatal játékosokkal. Sokat beszélnek a 22 éves Neymarról, a felemelkedőben levő sztárról. Az ő világbajnoksága lehet a 2014-es? – Nem hiszem. Tudom, hogy jó a válogatott, de nem tehetik ki Neymart túl nagy nyomásnak – még csak nemrég kezdett el európai klubban focizni. Másnak kell majd megküzdenie a felelősség terhével, nem neki. Andrés del Brutto, Metro World News, Chile

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Egy ismeretlent gyakran könnyebb megnevettetni, mint a barátainkat. Ha most idelépne egy idegen, mi lenne az, amivel biztosan megmosolyogtatná önt?

„Nagyon szeretem a stand up comedyt. Ha egy idegen az utcán valami hasonlóval próbálkozna, azzal biztosan meg tudna nevettetni.”

„Szeretem a spontán dolgokat, nagyobb érzelmi reakciót váltanak ki. Egy most szerveződő flash-mobnak örülnék.”

„Szinte bármikor meg lehet nevettetni az abszurd, indokolatlan dolgokkal. Az interneten is gyakran nézek ilyen témájú videókat.”

László Orsolya 32, kereskedelmi vezető, Budapest

Szeleczki Dávid 39, eladó, London

Csíki Virág 20, szabadúszó, Göd

tíz métert sem, inkább rongálnak, mert itt lehet.

ha a problémásokat nem zargatják, akkor mást se!

Szatmári Erzsébet, Miskolc

Domonics Anita, Budapest

Egyforma szigort szeretnénk

Szükségük van a kiegészítésre

Olvasói levelek

Senki nem tesz a rongálás ellen Játszótér vagy autóparkoló? Járda gyalogosoknak vagy út az autósoknak? Park fákkal, fűvel vagy autóút? A bölcsődeudvar a gyerekek játszótere vagy ingyenes parkolóhely? Miskolc belvárosában egy szépen felújított játszótéren merülnek fel ezek a kérdések. A járda nincs kiemelve, ezért járnak az autók rajta. A szülők eleinte a járdalapokon hajtottak a bölcsöde kapujáig, de a lapok megsüllyedtek, megáll a víz, ezért a fák között hajtanak be. Amikor ott is gödör lett, újabb fák között autóztak. Már három földút van itt, kihozzák a járdára a sarat, csúszkálunk rajta, olajfoltokon is, de a havas, síkosra kitaposott járdán is. Korábban ki volt téve megállni tilos tábla, de nem ért semmit, nem ellenőrizte senki, ledöntötték, elvitték. A járdán babakocsit toló kismamára rádudálnak. Parkolót építtetett drága pénzért az önkormányzat a déli oldalon, de az üres. Az autósok nem gyalogolnak

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Felhős, enyhe idő

7°

Miskolc

Győr

6° 10°

Pécs

Budapest

8°

9° Békéscsaba

12°

SZERDA

Általában erősen felhős vagy borult, párás, helyenként tartósabban

CSÜTÖRTÖK

részén megélénkül a déli szél. A következő napokban változékony