20140219_hu_budapest

HIRDETÉS

Győzött a barca

BL: remekelt a psg 20. oldal

2014. február 19. SZERDA | www.metropol.hu

Népszerű a használt Használtautó-piac. Átlag 40–60 ezer forinttal növeli a költségeket az új illeték Előrejelzés. Várhatóan így sem csökken a behozatal Statisztika. Keresettebbek a használt kocsik az újaknál 2–3. oldal

Tovább csökkent az alapkamat

Két nap sem kellett a nagy pártoknak

Az MNB Monetáris Tanácsa tegnap 15 bázisponttal, 2,70 százalékra csökkentette a jegybanki alapkamatot. 6. oldal

A Fidesz és a baloldal képviselőjelöltjei minden körzetben összegyűjtötték a szükséges aláírásokat. 2. oldal

budapest HIRDETÉS

Pontszerző a női váltó A magyar női váltó a 6. helyen végzett rövidpályás gyorskorcsolyában Szocsiban. Heidum Bernadett, Keszler Andrea, Kónya Zsófia és Lajtos Szandra a B döntőben 3. lett, de az A döntőben a kínai négyest szabálytalanság miatt kizárták, így a sportág magyar képviselői sorozatban a harmadik téli olimpián értek el pontszerző helyezést. / fotó: mti 18. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Vakok Állami Intézete

Elkezdődött a felújítás

Megkezdődött a Vakok Állami Intézetének felújítása tegnap. A 715 millió forintos, öt hónapig tartó beruházással kívül-belül megújítják, akadálymentessé és komfortosabbá alakítják a zuglói, Hermina úti intézményt. A 650 millió forintos hazai és 65 millió forintos uniós forrásból indított program során egyebek mellett átalakítják az energetikai berendezéseket, felújítják a homlokzatot, új nyílászárókat építenek be, és megújítják a lakótereket és a belső berendezéseket is – mondta Soltész Miklós, az Emberi Erőforrások Minisztériumának szociális és családügyért felelős államtitkára. Szabóné Berta Irén (a képen), a Vakok Állami Intézetének igazgatója elmondta, a beruházás során rehabilitációs profilt alakítanak ki az intézményben: itt lesz az országos módszertani központ, illetve a felnőttkorúak országos látásvizsgáló és állapotfelmérő központja. MTI

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

Hazai 2

Januártól drágább lett a fotók: Kálló Péter

Autópiac. Átlagosan 40–60 ezer forinttal növeli a költségeket a vagyonszerzési illeték

Top 10 import-használtautó 2013-ban (típus / darab)

1. BMW 3-as sorozat 2. Volkswagen Passat 3. Volkswagen Golf 4. Audi A4 5. Ford Focus 6. BMW 5-ös sorozat 7. Ford Mondeo 8. Mercedes A-osztály 9. Audi A6 10. Opel Corsa Forrás: DATAHOUSE

4512 3357 2955 2802 1857 1551 1453 1453 1368 1287

Várhatóan drágábbak lesznek a külföldről behozott használt autók, mert januártól az importált járművek után is vagyonszerzési illetéket kell fizetni. Aki eddig nem fizetett, annak is kell majd, ha idén vásárolt.

Az illetéktörvény módosítása szerint, ha a gépjárművet, pótkocsit belföldön nyilvántartásba veszik, akkor is le kell róni a díjat, ha külföldön történt a vásárlás. Eddig csak az itthon vett új autók után kellett illetéket fizetni.

szi ki az importnak – derül ki a Datahouse adataiból.

A forgalomba helyezett használt személyautók száma tavaly először haladta meg az újakét, és csaknem 16 százalékos arányt képvisel a belföldi használt kocsik adásvételéhez képest.

Két év alatt a duplájára nőtt

Nem hoz alapvető változást

Az elmúlt években látványosan nőtt a használt autók hazai importja, két év alatt több mint a kétszeresére nőtt a behozott járművek száma. 2011ben 31 ezer használt autót helyeztek forgalomba, tavaly ez a szám 70 700-ra nőtt. Igaz, a fellendülésben fontos szerepet játszott, hogy 2012-ben jelentősen csökkent a regisztrációs adó.

Az importautók között a jó nevű német márkák – Volkswagen, BMW, Opel – a legnépszerűbbek, ez a három márka képviseli az országba behozott használt autók több mint egyharmadát. A felső- és alsó-középkategóriába tartozó járművek csaknem a felét te-

Érdekes, hogy a módosított illetékszabályok ellenére 2014 januárjában töretlen volt a használtautó-behozatal, még akkor is, ha egyhavi forgalomból nem lehet következtetéseket levonni. Az első hónapban 7163 autót hoztak Magyarországra, tavaly egyedül az október volt ennél erősebb hónap.

A Magyar Gépjárműimportőrök Egyesületének ügyvezető elnöke szerint sokan nem tudtak a változásról, ezért volt az év első hónapjában magas az országba behozott használt autók száma. Másrészt, Erdélyi Péter szerint, az illeték nem jelent olyan nagy összeget, ami eltántorítaná a vásárlókat az importtól.

A kormánypártok és a baloldal is összegyűjtötte az ajánlásokat Választások. Mind a 106 választókerületben a szükséges ötszáznál jóval több ajánlást gyűjtöttek össze A Fidesz–KDNP képviselőjelöltjei már hétfőn mind a 106 körzetben összegyűjtötték a választási induláshoz szükséges számú ajánlást, sőt minden körzetben a minimálisan előírt 500 támogató aláírás többszöröse jött össze már az aláírásgyűjtés első napján – jelentette be Kocsis Máté, a Fidesz kommunikációs igazgatója.

Hozzátette: a Fidesz történetében ez volt a leggyorsabb, legsikeresebb ajánlásgyűjtés,

Nemzetiségek

A legtöbb nemzetiségnek tíz ajánlás sem kell ahhoz, hogy szószólója legyen.

• Országos lista állításához legkevesebb három jelöltet kell bejelenteniük.

amelyet a következő napokban is folytatnak.

A baloldali összefogás pártjai mind a 106 egyéni választókerületben a szükséges ötszáznál jóval több ajánlást gyűjtöttek össze – közölte Mesterházy Attila MSZP-elnök, az összefogás miniszterelnök-jelöltje. Hozzátette: az MSZP, az Együtt-PM szövetség, a Demokratikus Koalíció és a Magyar Liberális Párt továbbra is gyűjti az ajánláso-

kat, mert fontos, hogy minél többen jelezhessék aláírásukkal is az Orbán-kormány leváltásának szándékát.

– Ha az LMP kellő választói felhatalmazást kap, akkor mindent megtesz annak érdekében, hogy az összes tartósan külföldön tartózkodó magyar választó szavazhasson levélben – mondta Schiffer András, a párt társelnöke.

Regisztrálniuk kell azoknak a hajléktalanoknak, akiknek megszűnt a lakcímük, ha élni akarnak szavazati jogukkal a választáson. Ez ugyanaz az eljárás, amely a külföldön élőkre vonatkozik.

Az Állami Számvevőszék közölte: felkészült a választási kampány utólagos ellenőrzésére, maradéktalanul ellenőrizni fogja a kampánypénzek elszámolását. mti

Simon-ügy

Gyanúsítottként hallgatták ki Gyanúsítottként hallgatta ki Simon Gábort a Központi Nyomozó Főügyészség.

A volt MSZP-s parlamenti képviselő ellen adócsalás és magánokirat-hamisítás a gyanú. Simon Gábor a gyanúsítotti kihallgatáson tagadta a terhére rótt bűncselekmények elkövetését.

Szabadlábon védekezik. mti Tényfeltárás

Laborc Sándort meghallgatták Laborc Sándor, a Nemzetbiztonsági Hivatal volt főigazgatója megjelent az Országgyűlés Portik– Laborc találkozókat vizsgáló ténymegállapító albizottsága előtt. mti

hazai 3

a külföldi autók behozatala Egy háromévesnél fiatalabb, 184 lóerős, azaz 135 kilowattos 320as BMW után például a legmagasabb tarifát, kilowattonként 850 forintot kell fizetni. Az illeték összege így 114 750 forint, ami soknak tűnhet, de a legalább 7-8 millió forintba kerülő autó árához képest elenyésző.

(Az illetéktarifákat részletesen lásd a táblázatban.)

– Főleg az öreg, olcsó autóknál okozhat visszaesést az illetékfizetés bevezetése, mivel ezeknél a járműveknél arányaiban magas lesz a pluszköltség – mondta Erdélyi Péter. Ebből a szempontból pozitív lehet a változás hatása, mert nem nő tovább az amúgy is elöregedett hazai személygépkocsi-állomány 12,5 éves átlagéletkora.

Erdélyi Péter szerint azonban alapjaiban nem változtat-

Forgalomba helyezett személyautók száma (darab) Forgalomba helyezések és tulajdonosváltások (darab) Tulajdonosváltozás összesen 200 000 538 035 440 089 419 370 441 085 404 500 446 800 153 346 150 000

Használt (import) 100 000 60 376 50 000 0

0–40 41–80 81–120 120 felett

23 573

15 453

56 139 43 496

45 106 53 057

17 698

53 531

70 700

2012

2013

31 312 2008

2009

2010

2011

Forrás: DATAHOUSE

Új autók

ja meg a használt autók importját az illetéktörvény módosítása. Legfeljebb versenysemlegessé teszi a behozatalt. A cégeknek ugyanis eddig is kellett illetéket fizetniük, sok vállalkozás ezt úgy

Illetékköltségek

Motorteljesítmény (kW)

Új

0–3 év

Jármű kora 4–8 év

8 év felett

550 Ft/kW 650 Ft/kW 750 Ft/kW 850 Ft/kW

450 Ft/kW 550 Ft/kW 650 Ft/kW 750 Ft/kW

300 Ft/kW 450 Ft/kW 550 Ft/kW 650 Ft/kW

kerülte ki, hogy magánszemély nevére hoztak az országba külföldi autót.

Nagyobb választék olcsóbban

De mi áll a használtautóimport elmúlt évekbeli látványos előretörése mögött?

Egyrészt a válság után körülbelül a harmadára esett vis�sza a forgalomba helyezett új autók száma. Többségében a cégek vesznek új járműveket, az elmúlt néhány évben a magánszemélyek által vásárolt autók az éves forgalom kevesebb mint a harmadát tették ki.

4374

új személyautót helyeztek forgalomba az országban idén januárban, ez 19,7%-os növekedés tavaly januárhoz képest.

A magánvásárlók átpártoltak a használt autókhoz – mondta Erdélyi Péter. – Nem tudnak, vagy nem akarnak újat venni, és bár a hitelek kondíciói nem rosszak, az általános hitelellenes hangulat sem kedvez a piacnak.

A forgalomba helyezett viszonylag kevés új autó hatása érződik a használtautó-piacon is, egyszerűen nincs belföldi utánpótlás a használt járművekből. Ezért egyre többen a jóval nagyobb németországi

kínálatból válogatnak, akár maguk intézik a vásárlást, akár megbíznak vele valakit. Általában olcsóbban lehet így autóhoz jutni, arról nem is beszélve, hogy az erre szakosodott, illegálisan működő nepperek egy része az áfával trükközve tovább farag az árból. Ugyanakkor az is a külföldi behozatal mellett szól, hogy Németországban jobban karban tartják az autóikat a tulajdonosok, valamint a trükközések is ritkábbak. Ennek ellenére nem árt elővigyázatosnak lenni, azt senkinek sem ajánlják, hogy nyelvtudás és a helyi ügymenet ismerete nélkül használt autóért induljon külföldre.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

Televíziózás. Lassult a reklámbevételek csökkenése tavaly Tovább csökkent a televíziók reklámbevétele tavaly az egy évvel korábbihoz képest, a visszaesés azonban már kisebb mértékű, mint egy évvel korábban – derül ki a Magyar Elektronikus Műsorszolgáltatók Egyesületének (MEME) megrendelésére az Ernst and Young által végzett felmérésből.

A szektor tavalyi teljes bevétele 45,6 milliárd forint volt, 6 százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban.

Felmérésükhöz 56 televízió szolgáltatott adatot, önbevallással. A tévék együttesen csaknem a teljes magyarországi piacot lefedik.

A teljes szektor bevételcsökkenésének dacára a kábelcsatornák köre emelni tudta reklámbevételei értékét

Visszaesés

„Tavaly 3 milliárd forintos volt a visszaesés, míg egy évvel korábban több mint 6 milliárd forintos, ami akkor 11 százalékos csökkenést jelentett.”

Havas István az Ernst and Young vezérigazgatója

mintegy 4 százalékkal, 13,9 milliárd forintra. Igaz, az ös�szegen már több szereplő osztozik, mint egy évvel korábban.

A kábelcsatornákhoz az összbevétel 31 százaléka kerül, míg a földi sugárzású adókhoz a 69 százaléka, 31,6 milliárd forint. mti

Homokzsákokat küldtünk Horvátországba Az elmúlt napokban súlyos árvízi helyzet alakult ki Horvátországban, a Száva és a Kupa folyón. A védekezési munkálatokhoz Magyarországtól homokzsákokat kértek. A felajánlott 100 ezer homokzsákot tegnap indították útnak. / Katona LÁszló

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

hazai 4

Háromezer tonna használt ruha gyűlik össze évente Adakozás. A konténeres gyűjtésből tavaly több mint 12 tonnányi ruha jutott a Magyar Vöröskeresztnek Több mint háromezer tonna használt ruha fordul meg évente Magyarországon. A leadott ruhaneműink nagy részét afrikai és ázsiai országokban adják el, egy részük hazai nyugdíjasotthonokba, menekülttáborokba és rászoruló családokhoz kerül.

A hipermarketek mellett található konténerekben elhelyezett ruhák tehát nem feltétlenül adományként érnek célba. Aki így szeretne jótékonykodni, annak közvetlenül a civilszervezetekhez kell fordulnia.

– Országszerte körülbelül 1400 ruhagyűjtő konténerünk van, nemcsak a hipermarketek mellett, hanem például a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. hulladékgyűjtő udvarain is – mondta el lapunknak Hartay Mihály. A használtruha-gyűjÍgy adományozzunk ruhát

téssel foglalkozó legnagyobb hazai cég, a Textrade Kft. kommunikációs vezetőjétől azt is megtudtuk, hogy ezekben évente három-négyezer tonna ruha gyűlik össze.

Ennek szinte teljes egésze alkalmas arra, hogy újra hordhassák. Az itthon gyűjtött használt ruhák mennyisége azonban csak töredéke annak, ami a cég székesfehérvári központjába érkezik. A Textrade ugyanis a hazai konténerekből származó ruhák mellett körülbelül 27 ezer tonnát NyugatEurópából, főként Angliából, Hollandiából és Németországból vásárol. A székesfehérvári központból a válogatás után a ruhák döntő többségét szegényebb afrikai, illetve ázsiai országokban értékesítik.

– Csak a hazai mennyiséggel nem érné meg foglalkozni.

Nyugat-Európában azonban komoly hagyományai vannak a ruhagyűjtésnek. Itthon az alacsonyabb vásárlóerő miatt jobban megéri ezeket átválogatni és továbbértékesíteni – mondta Hartay Mihály. A Textrade tehát üzleti alapon működik, de több civilszervezet, köztük a Magyar Vöröskereszt munkáját is segíti.

A céggel kapcsolatban álló nonprofit szervezetek jelzik, hogy milyen mennyiségben és összetételben – például nem, életkor, illetve szezonalitás HIRDETÉS

– A használtruha-gyűjtés konténeres formája a felelős fogyasztói magatartás egyik példája, nem összekeverendő az adományozással.

Az adományozás az, amikor a használt, de jó állapotú, tiszta ruhaneműinket közvetlenül bevisszük a segélyszervezetekhez – mondta Kardos István, a Magyar Vöröskereszt főigazgatója.

• Ne adjunk szakadt vagy hordhatatlan darabot, hiszen ezek később másvalakihez kerülhetnek.

• Mindig tisztított darabokat vigyünk be a segélyszervezeteknek, hiszen nincs kapacitásuk, hogy a ruhákat kitisztítsák.

• A szezonalitást is vegyük mindig figyelembe, amikor ruhát adományozunk.

Télen téli ruhákra, nyáron nyári ruhákra van szükség.

A rászorulóknak elsősorban az aktuális szezon szerinti ruhadarabokra lenne szükségük / KaTona László 2013-as gyűjtés

12 166

kilogrammnyi ruhát kapott tavaly a Magyar Vöröskereszt a konténeres gyűjtésekből. Ezekben gyermek-, felnőttruhák, illetve takarók is voltak.

szerint – van szükségük ruhaneműkre. Majd az igényelt mennyiséget a cég tisztítva, átválogatva leszállítja, például a Vöröskereszt megyei és területi szervezeteinek. A ka-

pott használt ruhák ezután a rászorulókhoz kerülnek: családokhoz, idősekhez, menekültszállásokon és utcán élő emberekhez.

– A Magyar Vöröskeresztnek nincs anyagi és humánerőforrás-háttere a konténerek kihelyezésére, üzemeltetésére, a ruhák elszállítására, átválogatására, raktározására és a használhatatlan ruhaneműk hasznosítására, megsemmisítésére – mondta el Kardos István. A Magyar Vöröskereszt főigazgatója szerint a szervezet számára éppen ezért hasznos

a használtruha-gyűjtést végző cég munkája. A tavalyi évben mintegy kétezer rászorulónak juttattak el így ruhaneműt.

A raktározás azért is lényeges feladat, mert az emberek jellemzően mindig az előző évszaknak megfelelő ruhaneműket adnak le, vagyis nyáron a téli ruhákat, télen pedig a nyári darabokat adják le. A civilek igényei viszont pont fordítottak.

Kiss András

www.metropol.hu

budapest 5

Kétszer annyi a program és a helyszín, mint tavaly BUDAPESTI TAVASZI FESZTIVÁL

Kultúra. Március 21. és április 6. között 58 helyszínen 172 programmal várják a közönséget A Budapesti Tavaszi Fesztivál Európa egyik legjelentősebb összművészeti eseményévé nőheti ki magát – hangzott el a beharangozón. Idén a kiemelt programok közé tartozik Phi-

lip Glass, a Zubin Mehta vezényelte Bécsi Filharmonikusok, a firenzei Uffizi-képtár kiállítása és a debütáló Madách Imre Nemzetközi Színházi Találkozó.

Magyarország legrangosabb összművészeti fesztiválja várja a közönséget – mondta Tarlós István. – Fantasztikus énekesekkel, operaritkaságokkal, kivételes kisugárzású előadóművészekkel és mágikus erejű táncelőadásokkal találkozhat a közönség – emelte ki a fő-

A cél egy Európa élvonalához tartozó fesztivál létrehozása / Majtényi Mihály

Részletes program: www.budapest.hu www.btf.hu

polgármester. Hangsúlyozta: a városvezetés büszke Budapest értékeire és múltjára, megóvásán és további fejlesztésén fáradozik. Az idei együttműködés próbaévnek is tekinthető, amely remélhetőleg megalapozza a következő évek sikereit. Az új struktúra és az új finanszírozásban közvetlenül érintett intézmények – a Művészetek Palotája, a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ és a Magyar Turizmus Zrt. – együttműködése bizonyítja, hogy a kormány és a főváros kiemelt célja a kultúra ápolása – emelte ki.

Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere hangsúlyozta: a főváros kulturális intézményeinek megújulásával és több új helyszín átadásával „új kulturális helyzet jött létre HIRDETÉS

Budapesten”, ezt először az idei tavaszi fesztiválon lehet érvényesíteni. Hozzátette: a fesztivál költségvetése a tavalyihoz képest megduplázódott, több mint másfél milliárd forint.

Bán Teodóra, a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ igazgatója arról beszélt, hogy a fesztivál szinte az egész várost birtokba veszi.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

gazdaság 6

Gyengült a forint a kamatvágásra

Vélemény

A jegybanki alapkamat alakulása Magyarországon

Lánczi Tamás a Századvég Alapítvány vezető elemzője 12,25 12

11,5 11

10,5

negyvenöt nap 10

9,5

9

8,25 7,75

7,5

7,25

7 6,75 6,75 6,25 6,25 6

7,25

7,75

7,75

A jegybanki alapkamat alakulása Magyarországon

2010. január 25 – 2014. február 18.

(százalék)

8

8,0 7,5 7,5 A Magyar Nemzeti Bank 7,0 (MNB) Monetáris Tanácsa 15 bázisponttal, 2,70 százalékra, újabb történelmi mélypontra csökkentette a jegybanki alapkamatot tegnapi ülésén.

Elemzők 10 bázispontos kamatcsökkentést vártak.

A forint a kamatdöntés bejelentése előtt erősödött, az euró árfolyama délután 14 óra előtt 308,00 forinton állt, majd a bejelentést követően perceken belül 310 forint fölé szökött fel. A svájci frank árfolyama 252,10 forintról 253,80 forintra, a dolláré 224,55 forintról 226 forintra, a japán jené pedig 2,1902 forintról 2,2040 forintra emelkedett.

Az alapkamat kevesebb mint a felére csökkent azóta, hogy 2012 augusztusában 7 százalékról enyhítési ciklusba kezdett a jegybank. Pénzügyi elemzők azzal számoltak, hogy az MNB tovább lassítja a monetáris enyhítési ütemet, és óvatosabb hangvételre vált piaci kommunikációjában.

6,5

7,0 6,75

6,25 5,75 6,5 5,5 5,75 6 5,5 5,25 4,75 5,75 5,5 6 5,25 5 4,5 4,25 3,8 3,4 3 2,7 Az elmúlt évek legmagasabb 4,0 3,6 3,2 alapkamata: 2,85 2008. november 22.: 11,5%

2004.03.23.

2004.04.06.

2004.05.04.

2004.08.17.

2004.10.19.

2004.11.23.

2004.12.21.

2005.01.25.

2005.02.22.

2005.03.30.

2005.04.26.

2005.05.24.

2005.06.21.

2005.07.19.

2005.08.23.

2005.09.20.

2006.06.19.

2006.07.24.

2006.08.29.

2006.09.26.

2006.10.25.

2007.06.26.

2007.09.25.

2008.04.01.

2008.04.29.

2008.05.27.

2008.10.22.

2008.11.25.

2008.12.08.

2008.12.22.

2009.01.19.

2009.07.28.

2009.08.25.

2009.09.29.

2009.10.20.

2009.11.24.

2009.12.21.

2010.01.25.

2010.02.22.

2010.03.29.

2010.04.26.

2010.11.29.

2010.12.20.

2011.01.25.

2011.11.30.

2011.12.21.

2012.08.28.

2012.09.25.

2012.10.30.

2012.11.27.

2012.12.18.

2013.01.29.

2013.02.26.

2013.03.26.

2013.04.23.

2013.05.28.

2013.06.25.

2013.07.23.

2013.08.27.

2013.09.24.

2013.10.29.

2013.11.26.

2013.12.17.

2014.01.21.

2014.02.18.

Ennyi van hátra a választásokig. Nem mondhatnánk, hogy ez a legizgalmasabb kampány. A pártok erősorrendje jó ideje változatlan. Sokan már eredményt hirdetnek, és bizony, a közvélemény-kutatások ismeretében ez nem is teljesen alaptalan. A kormánypárt csaknem 20 százalékkal vezet a biztos pártválasztók körében, és ezt az előnyét apránként, hónapról hónapra növeli is. Ilyen nagy előnnyel még nem vágtak neki kormánypártok a kampánynak. Azt is mondhatnánk, hogy a kormánypártokra leselkedő legnagyobb veszélyt a párt saját szavazói jelentik: mármint ha elhiszik, hogy a választás lefutott ügy, nekik már el sem kell menniük szavazni. Ám aki egyszer megégette a száját, az a hideg vizet is fújva issza, és ez most hatványozottan igaz a kormánypárti szavazókra. A 2002-es váratlan vereség olyan mélyen beégett a Fidesz-szavazók lelkébe, hogy hasonló hibát aligha akarnak elkövetni. Ahogy a párt sem bízza a véletlenre a sorsát, jól szervezett csapatként teszi azt, amit egy második ciklusára készülő kormányzópártnak tennie kell.

A kérdőjelek elsősorban a politikai térfél bal oldalán sorakoznak. Szinte nincs olyan hét, amikor az ellenzék ne kényszerülne magyarázkodni. Miközben mindenki arra számított, hogy az ellenzék az utolsó pillanatban majd előrántja a kormánypártokat padlóra küldő csodafegyvert. Simon Gábor MSZP-elnökhelyettes bukása, majd Mesterházy Attila utána következő kínos ködösítése a pénz eredetéről, Józsa István paksi milliárdjai és Gyurcsány Ferenc elveszett paksi szakértői tanulmányai egy Chaplin-film hangulatát idézik fel a baloldalon. Az ellenzék az elmúlt másfél hónapban Széthúzás folyamatos defenzívában volt. Eközben nehéz lenne „Ezer hangon szólnak, akár csak egyetlen pozitív témát felidézni, amelyet egy de ez sokkal inkább tovább vittek volna. hasonlít egy karmester napnál És mintha a támadásaik is nélkül hangoló zenekar erőtlenek volnának. Egy ötkakofóniájára, mint egy éves gyerek szeleburdiságával bele egyik vagy másik több szólamra írt kórus- kapnak témába, majd el is ejtik olyan mű előadására.” gyorsan, ahogy belekezdtek.

Egyre inkább úgy tűnik, hogy a baloldali blokkot a regnáló miniszterelnökkel szembeni engesztelhetetlen bosszúvágyon kívül aligha tartja össze bármi is. Minden fogadkozásuk ellenére képtelenek közös hangon, egységes stratégiával előállni. Ezer hangon szólnak, de ez sokkal inkább hasonlít egy karmester nélkül hangoló zenekar kakofóniájára, mint egy több szólamra írt kórusmű előadására.

Ez nemcsak a kritikájuk hatékonyságát gyengíti, hanem végképp meg is akadályozza őket abban, hogy kormányképes erőnek tűnjenek. Ebből a szempontból árulkodó volt a múlt hétre tervezett baloldali kampánynyitó rendezvény lefújása. Akár azért álltak el a rendezvénytől, mert féltek, hogy az egészet maga alá temeti a Simon-ügy, akár azért, mert tartanak egymástól, akár pedig mert nem sikerült technikai értelemben megszervezni – az üzenet egyértelmű: a baloldal ma nem áll készen a kormányzásra.

Miközben a kormányoldal olajozottan halad előre, a baloldali pártok vezetése a győzelmi remény szertefoszlásával egyre inkább saját belső ügyeivel lesz elfoglalva. Kampány ettől persze még lesz, jóllehet, valószínűleg kicsit más, mint amit megszoktunk. Bár a tét nem kisebb, mint eddig, de könnyen elképzelhető, hogy megszokott jobb-bal küzdelem helyett leginkább a baloldal belső harcairól fog szólni ez a 45 nap.

8

Jegybanki döntés.

11,5 Elemzők: 2,511,0száza10,0 léknál lehet10,5 a kamatcsökkentés alja 9,5 8,5 8,5 8,25

Forrás: MNB / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Elemzői vélemények

A szakértők további enyhítést várnak az MNB-től.

• Gabler Gergely, az Erste Bank vezető makrogazdasági elemzője arra számít, hogy a jegybanki közlemény megerősíti a további monetáris lazításra vonatkozó várakozásokat.

Az elemző kommentárjában azt írta: 2,5 százalékon lehet a kamatcsökkentések alja, és idén várhatóan ezen a szinten marad.

Indokolt az óvatosság

A monetáris tanács megállapította, hogy Magyarország kockázati megítélése a régió más országaival együtt romlott, ami mind a CDS-felárakban, mind a kötvényhozamok emelkedésében tükröződött, valamint az árfolyam volatilitása is megnőtt. Értékelése szerint a nemzetközi pénzügyi környezet alakulásával kapcsolatos bizonytalanság óvatos monetáris politikát indokol. Ugyanakkor megjegyzik, hogy az

Cél

„A monetáris politika mozgásterét továbbra is az inflációs cél középtávú elérése, a reálgazdaság ennek megfelelő ösztönzése befolyásolhatja” – olvasható az MNB Monetáris Tanácsának a kamatdöntésről szóló közleményében.

Varga Mihály bízik a forint erősödésében

Varga Mihály nem örül a gyenge forintnak, és bízik az erősödésében, ugyanis a költségvetést 300 forintnál olcsóbb euróval tervezték meg – a gazdasági miniszter erről tegnap, a kamatdöntő ülés előtt beszélt a TV2 Mokka című műsorában.

• Leszögezte: a forint gyengülése az amerikai központi bank szerepét betöltő Fed „pénzpumpájának” leállása mellett annak is a következménye, hogy a jegybanki alapkamat kevésbé vonzó

www.mti.hu

azoknak, akik magyar állampapírt vásárolnának.

• A költségvetést jelentős, 220 milliárd forintos tartalékkal tervezték meg – közölte Varga –, vagyis ha az euró árfolyama a tervezettnél magasabb szinten alakul, akkor van mihez nyúlni. Ugyanakkor bízik abban, hogy az árfolyam korrigálódhat. Annál is inkább, mert a magyar gazdaság fundamentumai nem indokolják az alacsony árfolyamot – tette hozzá.

• Horváth Ákos, az Equilor elemzője szerint a globális piacokon kibontakozó optimizmus és a vártnál kedvezőbb hazai GDPadat láttán megnyugodni látszott a forint kurzusa, de a nyugalmi állapot tartós fennmaradása továbbra is kérdéses. Véleménye szerint a kamatvágási ciklusnak a külpiaci hangulat romlása, vagy a forint hirtelen és tartós gyengülése vethet véget.

ország helyzete más feltörekvő országokkal összehasonlítva fundamentálisan erős, sérülékenységét csökkenti a tartósan magas külső finanszírozási képesség, és az ennek nyomán csökkenő külső adósságállomány.

A legutóbbi, január 21-i ülésen 15 bázisponttal csökkent az alapkamat, bár az elemzők többsége már ekkor is visszafogottabb, 10 bázispontos vágásra számított. mti HIRDETÉS

2014. február 18-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

305,50 313,50

USD

222,00 229,90

CHF

248,00 256,90

GBP

369,00 382,90

gazdaság 7

Új áruház Soroksáron IKEA. Már megvásárolták a harmadik áruház telkét, de az építésnek még nincs kitűzött időpontja Budapesten tervezi megnyitni harmadik magyarországi áruházát az IKEA – tegnapi sajtótájékoztatójukon újságírói BUX

Földtörvény

18 327,43 (+27,69)

Központot nyitott a GE Csak az innovatív politika vezethet ki a mai válságból – jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök tegnap a GE budapesti globális üzleti szolgáltató központjának megnyitóján. Megjegyezte, amikor Magyarország kritizálja az Európai Unió lassú válságkezelését, akkor azt a közösség javítása érdekében teszi, hogy azon belül lehessen jobb teljesítményt elérni. A kormányfő hozzátette, a magyar gazdaság makroszinten stabilan áll a lábán, ez „egy javuló közeg”, a 2013-as utolsó negyedévi növekedési adatok már azt mutatják, a közép-európai régióban a magyar gazdaság bővül a legjobban. / mti

kérdésre számoltak be arról, hogy a szükséges terület már rendelkezésükre áll. Jelenleg hatástanulmányokat készítenek, ezek döntenek majd arról, mekkora alapterületen és mikor nyissanak. Az IKEA emellett webshop bevezetését is tervezi, jelenleg 2016-ra ígérik ezt az újítást.

Az IKEA Magyarországon két áruházában 600 főt foglalkoztat, tavaly 2,6 millió vásárlót szolgált ki. A vásárlószám és a fogyasztói kosár

Mol 13 795

Richter 4018

OTP 4230

Telekom 335

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 225,68 310,42 254,40

Bevétel

35

milliárd forintnyi volt a tavalyi bevételük, az éttermek ennek körülbelül az 5 százalékát adják.

értéke is emelkedett az egy évvel korábbi adathoz képest, miközben az áraik átlagosan egy százalékkal csökkentek. metropol

Trafikkoncessziók

Beszáll az EU a földvitába

Később hirdetik ki a nyerteseket

Az Európai Bizottság hivatalos ígéretet tett Ausztriának, hogy megvizsgálja a vitatott új magyar földtörvényt – közölte tegnap Brüsszelben Andrä Rupprechter osztrák földművelésügyi miniszter. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter továbbra sem tartja szükségesnek, hogy kétoldalú egyeztetés legyen.

Harminc nappal, március 18-ig meghosszabbította a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium a további trafikkoncessziókra tavaly december 17-én kiírt pályázat elbírálásának határidejét. A Nemzeti Dohánykereskedelmi Nonprofit Zrt. szerint a döntést a pályázatok nagy száma, és „az ennél fogva jelentkező jelentős ügyteher” indokolta. mti

mti

HIRDETÉS

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

külföld 8

Halottak Kijev utcáin Ukrajna. Tegnap este a rendőrség megkezdte a tüntetők kiszorítását a Majdanról Lapzártánkig összesen tizenhárom halottat követeltek a tegnapi kijevi összecsapások: hat tüntető, a biztonsági erők hat tagja és a kormánypárt székházának egy alkalmazottja vesztette életét. A belügy szerint 39 rendőrt lőttek meg.

Több tüntető fel is van fegyverezve

Békésnek indult

Az újabb összecsapások azután robbantak ki Kijev belvárosában, hogy a Majdan tüntetőinek néhány ezres csoportja az ellenzéki politikusok felhívására elindult a parlament épülete elé, hogy kifejezze támogatását az államfő hatalmát jelentősen korlátozó 2004-es alkotmány visszaállítása mellett. A békésnek beharangozott demonstráció akkor durvult el, amikor néhány száz méterre a parlament épületétől a rohamrendőrök feltartóztatták az ellenzéki tüntetők menetét.

Az ezután kezdődő összecsapások során az ellenzéknek sikerült behatolnia a parlament és a kormányzó Régiók Románia

A tüntetők este a városházát is újra elfoglalták / képek: mti

Pártja épületébe. A kormánypárt képviselői az oldalsó bejáratokon menekültek. Az ellenzékiek a kormányt kívülről támogató kommunista honatyákat megakadályozták abban, hogy ők is elhagyják az üléstermet, és azt követelték tőlük, térjenek vissza, s hozzák meg azon döntéseket, melyeket a tüntetők követeltek. Észak-Korea

Kormányzati ultimátum

Délután az ukrán titkosszolgálat és a belügyminisztérium ultimátumot adott: ha nem fejeződnek be a zavargások, a hatóságok „minden törvényesen megengedett eszközt” bevetnek a káosz felszámolása érdekében. A helyszínen tartózkodó Vitalij Klicsko ellenzéki vezető arra kérte a

rendőröket, ne hajtsanak végre törvényellenes parancsot.

A tüntetők maradtak, ezért kora este a rendőri erők elkezdték kiszorítani az embereket a Majdan (Függetlenség) térről.

Az ellenzékiek által a tér bejáratánál felállított barikádok áttörésére páncélozott járműveket, a tüntetők feloszlatására hang- és fénygránátokat vetettek be. A barikádot védő tüntetők Molotov-koktélokat dobáltak a páncélozott járművekre és a rohamrendőrökre. A belügyi egységek egyik vízágyús autója a tűz martalékává vált, miután benzinespalackokkal felgyújtották. Egy helyi tévé élő közvetítése szerint a tüntetők több sátra, autógumik és fadarabok is égtek.

Maszkos ismeretlenek

Több forrás jelentette, hogy a Függetlenség tere szom-

Egyesült Államok

Külföldi reakciók

• A német kormány szerint az Európai Uniónak meg kell fontolnia a személyre szabott büntetőintézkedéseket a kijevi tüntetőkkel szemben alkalmazott erőszak miatt. Berlin mostanáig azt az álláspontot képviselte, hogy a szankciók nem célravezetők.

• Lengyelország továbbra is azért dolgozik, hogy Ukrajnában békés megegyezéssel oldják meg a konfliktust, mert egy polgárháború „nem áll érdekében sem Ukrajnának, sem a térségnek” – jelentette ki Donald Tusk miniszterelnök.

• Az Európai Unió külügyi főképviselője, Cathrine Ashton szerint új egységkormányt kell alakítani Kijevben. Emellett haladást kell felmutatni az alkotmányos reform terén, és elő kell készíteni a tiszta és demokratikus elnökválasztást.

szédságában, az Európai téren autóbuszok álltak valamilyen különleges egység géppisztolyos, maszkos tagjaival, akiknek az egyenruháján semmiféle jelzés nem volt arra vonatkozóan, milyen alakulathoz tartoznak. mTI/Metropol

Belgium

Leöntötték a Kossuth-szobrot

Felelősségre vonnák a vezetést

Lézerágyúk a hadihajókon

NATO: 15 éve csatlakoztunk

Ismeretlen tettesek piros festékkel öntötték le Kossuth Lajos és Fejér Dávid egykori helyi orvos köztéri szobrát Gyergyószentmiklóson. Burján Gál Emil szobrász Kossuthszobrát egyébként már többször is megrongálták.

Észak-koreai vezetők felelősségre vonását kezdeményezte az ázsiai ország emberi jogi helyzetét vizsgáló ENSZ-bizottság. Jelentésük szerint a politikai foglyok kivégzése elérte a népirtás szintjét az utóbbi öt évben. Peking tiltakozik a jelentés ellen. mti

Drónok és gyors motorcsónakok ellen bevethető lézerágyúval (1,7 km-es hatótávolság), illetve a lövedéket hiperszonikus sebességre felgyorsító elektromágneses fegyverrel (180 km-es) szerelnek fel amerikai hadihajókat.

A magyar NATO-csatlakozás 15. évfordulóján Brüsszelben Anders Fogh Rasmussen, a szervezet főtitkára és Martonyi János magyar külügyminiszter megnyitotta Robert Capa magyar származású sajtófotós műveinek kiállítását. mti

mti

mti

Már idén nyáron szolgálatba áll a lézerfegyver / mti HIRDETÉS

Bangkokban a kormányfő ellen tüntetnek A thaiföldi rendőrség több helyszínen is megpróbálta szétoszlatni a kormány távozását követelő tüntetőket.

Egy rendőr meghalt és 42 ember – köztük 14 rendőr – megsérült. A tüntetőkhöz – akik három hónapja követelik Jinglak Sinavatra kormányfő távozását – csatlakoztak a pár napja utcára vonult elégedetlen rizstermesztők is.

Közben a korrupcióellenes bizottság vádat emelt a kormányfő ellen. mti

2 kultúr

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

Ilan Mor Izraeli zeneakadémisták és tanáraik vendégeskedtek múlt héten a Zene­akadémián a Reconnections csereprogram és workshop keretében – az ötletgazdát, Izrael magyarországi nagykövetét kérdeztük a második évébe lépő programról.

Zenével épít hidakat Tavaly magyar diákok és professzoraik utaztak Izraelbe, hogy együtt zenéljenek, idén pedig Izraelből látogattak hazánkba zenészek. A workshopot koncert zárta a Zeneakadémia nemrég átadott Solti-termében, ezt megelőzően kérdezhettük a nagykövetet.

Szobrászat

Egymillió dollár darabokra törve Darabokra törte Aj Vej-vej kínai ellenzéki művésznek (képünkön) egy egymillió dollár értékű vázáját egy miami múzeumban egy helyi festőművész, tiltakozásul az ellen, hogy az intézmény, úgymond, csak külföldi alkotók műveit mutatja be. A Dél-Floridában élő 51 éves festőt, a dominikai születésű Maximo Caminerót a rendőrség őrizetbe vette. Tettéért akár öt év börtönbüntetést is kaphat. A Miami New Times beszámolója szerint a vandál festőművész Aj Vej-vej rajongójának mondta magát, és azt állította, nem tudta, hogy a kiállított vázák ilyen értékesek. mti

Kultúr 10

Hogyan született a csereprogram ötlete?

– Az ötlet egyrészt nagyon egyszerű, másrészt viszont nagyon fontos. Az alapötlet az emberek közti kapcsolatok létrehozása, főként a zene segítségével. Magyarországnak és Izraelnek sok a közös vonása, ezek közt van a zene szeretete, valamint a zeneművészet magas színvonala.

A Liszt Ferenc Zeneakadémiáról világszerte ismert tény, hogy nagyon jó zenészeket képez, a Jeruzsálemi Akadémia pedig a vezető izraeli zenei intézmény. Amikor öt éve Németországban voltam nagykövethelyettes, ott is kezdeményeztem egy csereprogramot a Jeruzsálemi Zeneakadémia és berlini megTelevízió

felelője közt. Fantasztikusan sikerült az együttműködés, ezen a héten tudtam meg, hogy már négy csereprogram lezajlott. Amikor Magyarországra jöttem, az egyik legelső hivatalos látogatásom a régi Zeneakadémiára vezetett, ahol Batta András akkori rektor úrral beszélgettem.

Beszéltem neki a klasszikus zenéhez fűződő szeretetemről, és felajánlottam ennek az együttműködésnek a lehetőségét. Azonnal igent mondott. A beindításhoz kellett egy kis idő, de végül tavaly a Zeneakadémia tehetséges hallgatói és profes�szoraik utaztak el Izraelbe, ahol sok időt töltöttek a helyi oktatókkal és tanulókkal.

Beszélgettek és persze zenéltek, a professzorok tanították mindkét intézmény diákjait.

Ilyenkor derül ki, mennyit tudunk tanulni egymástól.

Ha beszélgetünk, az rombolja az előítéleteket is. Ön megértheti, hogy Izrael jóval több, mint a közel-keleti konfliktus, hogy él ott rengeteg tehetséges fiatal, az izraeliek pedig megtudják azt, hogy Színház

Meggyőző volt Jay Leno utódja

Már nincs jegy a Bányavidékre

A kritikusokat megnyerte a The Tonight Show műsorvezetői székében Jay Lenót váltó Jimmy Fallon, aki első adásában olyan hírességeket látott vendégül, mint Will Smith és a U2, de benézett Robert De Niro, Mike Tyson, Lady Gaga és Sarah Jessica Parker is. A hat évtizedes legendás esti talk show-nak mindössze öt házigazdája volt Fallon előtt. Elődje, Jay Leno 22 évig vezette a műsort. mti

Minden jegy elfogyott Székely Csaba erdélyi író Bányavidék-trilógiájának pécsi előadásaira. A darabok márciusban három egymást követő napon láthatóak. Az első részt (Bányavirág) március 10-én a Pécsi Harmadik Színház, a másodikat (Bányavakság) a Nemzeti Színház és a kaposvári Csiky Gergely Színház, a harmadikat (Bányavíz) a Szkéné Színház és a FÜGE Egyesület társulata adja elő. mti

Magyarország sem egyenlő a gulyással és a jó zenével, és hogy itt is jó emberek élnek.

Segítünk abban, hogy az emberek megismerjék egymást, az én feladatom nagykövetként az, hogy hidakat építsek hozzá. A work­shop zenei hidat jelent.

Mi szerettette meg önnel a komolyzenét?

– Nem is tudom. Szeretem a zenét általában véve, a dzsesszt, a klasszikus zenét.

Szeretem Kodály Zoltánt – s ezt nem udvariasságból mondom –, Bartók Bélát, Liszt Ferencet, és másokat is.

Együttműködés

„Ha az ember elhivatott, van ideje és energiája, nagyon sok olyan területet találhat, ahol együtt lehet működni. A határ a csillagos ég.”

Ilan Mor Izrael magyarországi nagykövete HIRDETÉS

Elég erős hidak épültek már a két ország közt?

– Minél erősebbek a hídjaink, annál jobb. Sosem lehet meggyőződni arról, hogy már elég erős a kötelék. Az biztos, hogy az alapok megvannak.

Zenével, sporttal, tudomán�nyal, technológiával, politikával, irodalommal, innovációval lehet még erősebbé tenni őket. Azt a pontot nem lehet elérni, amikor már hátradőlhetünk annak tudatában, hogy nincs több tennivalónk.

Ez nem sprintfutás, hanem maraton.

Több alkalmas területet említett a hidak felépítésére.

Melyik a legfontosabb?

– A fiatal generáció. A magyar fiatalok nagyon tehetségesek, előre szeretnének lépni, nagyon vonzza őket az innováció. Dolgozunk egy egyetemi csereprogram lehetőségén. De mindegyik terület fontos, akkor tudunk célokat elérni, ha mindegyikre hangsúlyt fektetünk.

Személyes céljaim közé tartozik, hogy a lehető legtöbb izraeli könyvet magyarra

Kultúr 11 Katona László

Névjegy – Ilan Mor

• A Tel-avivi Egyetemen szerzett diplomát politikai tudományok és munkakapcsolatok, illetve nemzetközi kapcsolatok szakon.

• 1983-ban kezdte meg külügyi szolgálatát Izrael külügyminisztériumában.

• Többek között volt másodtitkár Libériában, sajtó- és információs konzul Los Angelesben, a Nemzetközi Szervezetek Tagozatának első titkára hazájában, tanácsos Bonnban, követ-tanácsos Pekingben, majd Berlinben, a Stratégiai Tagozat igazgatója a Tömegpusztító Fegyverek és a Terrorizmus Megelőzési és Elterjedési Osztályán Izraelben.

• Házas, felesége Ora Mor. Egy lányuk és egy fiuk van.

• Izrael magyarországi nagyköveteként 2011. szeptember 26-án adta át megbízólevelét.

fordítsunk. Balog Zoltán miniszter úr koprodukcióban forgatott filmek készítéséről írt alá nemrégiben megállapodást, már van is egy terv Herzl Tivadar, a cionizmus magyar látnokának életéről.

Ha az ember elhivatott, van ideje és energiája, nagyon sok olyan területet találhat, ahol együtt lehet működni.

A határ a csillagos ég.

A gasztronómia is ezen területek egyike?

– Igen, bár én nem tudok olyan sokat a gasztronómiáról, ám ismerem Mautner Zsófiát, aki járt is már velünk Izraelben, és nagyszerű élményeket szerzett az ottani piacokról. És van egy magyar híresség, aki Izraelben is él.

Steiner Kristófnak blogja is van a nagykövetség Facebook-

oldalán, időről időre ír Tel-Avivról, az izraeli életről.

Minden lehetséges módot megragadunk arra, hogy közelebb hozzuk Izraelt Magyarországhoz, és ez az önök nagykövetének dolga is.

Mi egyre többet tudunk tehát Izraelről, de ez igaz fordítva is?

– Elég könnyű Magyarországot bemutatni Izraelben, mert nagyon sok izraelinek magyarok a felmenői. 200 ezer izraelinek van magyar háttere. Ha az utcákon magyarul beszél, oda fognak önhöz lépni, és magyarul szólítják meg. A Csárdás­ királynőnek 12 sikeres előadása volt tavaly Izraelben.

A magyarokról való alaptudás már ott van Izraelben.

Krezinger Szonja

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Két óra hardrock a Deep Purple-lel Telt ház előtt koncertezett hétfő este a Papp László Budapest Sportarénában a Deep Purple. A Now what?! című új lemez dalai mellett néhány klasszikus is elhangzott a majd’ kétórás programban Ian Gillan (a képen), Roger Glover, Ian Paice, Steve Morse és Don Airey előadásában. metropol / Fotó: Kálló Péter HIRDETÉS

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

Könyvtár 12

Britannica Hungarica PROMÓCIÓ

Könyv. Megjelent a Britannica Hungarica Nagylexikon 23. kötete (SIX–SZÖ)

Különös helyeket és embereket gyűjtöttünk össze, az utolsó előtti Britannica-kötet megjelenése apropóján.

Cinikusan a Szovjetuniót is nevezhetjük különös helynek: 1922. december 30tól 1991. december 12-ig létezett ez a címszava a kötetnek, legalábbis formailag.

A „fehér” cári Oroszország „vörös” és véres kommunista örököse hét évtizedet sem ért meg. Sorsa, váratlan és gyors bukása arra tanít minket, hogy a történelem forgandó, és az örökkévalónak tűnő hatalmak sem örökkévalók.

Jól tudjuk ezt mi is, a valaha volt évezredes Magyar Királyság gyermekei. István királyunk is egy különleges címszótól, II. Szilveszter pápától kapott koronát. Még rövid pápasága (999–1003) előtt tu-

1

dóssá vált, az abakuszról írott értekezése számtani alapművé vált, és Európa közkincsévé tette a hindu-arab számjegyírást.

István koronája is különleges számunkra. A hagyomány a magyar Szent Koronát (újabb címszó a kötetből) is Istvánénak tartja, ez azonban nem felel meg a valóságnak – ám a több részből álló korona összeállításakor kerülhetett bele olyan rész is, mely Szent

A korona története kész kalandregény, olvassanak utána: többször ellopták, „túszul ejtették”, elásták, volt a töröknél, az osztráknál és az amerikaiaknál, megjárta Erdélyt, Pozsonyt, Bécset, a félkész Lánchídon is áthaladt 1849-ben...

Említsünk meg végül két világhírű, a világot formáló magyar tudóst is a kötetből. Szent-Györgyi Albert (1893–1986), a C-vitamin szerepének felfedezője az egyetlen magyar NoSzántó Piroska: Macskapár bel-díjas tudós, aki / forrás: jaszigaleria.hu Magyarországon élt, amikor megkapta az Istvánhoz köthető. Ez a ma- elismerést. Szilárd Leó fizikus gyar történelem legbecsesebb (1989–1964) megfogalmazta ereklyéje. Eszmetörténeti je- a nukleáris láncreakció elvét, lentőségéről vitatkozzanak a meggyőzte Roosevelt elnököt, politikusok, mi itt csak an�- hogy atombombát kell építenyit jegyzünk meg róla, és ni, hogy megelőzzék Hitlert, gondoljunk is egy kicsit bele, majd békeharcossá vált és a képzeljük is el a dolgot: vala- tudomány rossz célokra való mennyi királyunknak volt a felhasználása ellen lépett fel. fején, és valószínűleg mind- simon lászló egyikük tartotta is a kezében az Árpád-háziak többségétől Károly Róberten vagy Mátyáson át egész a Habsburgokig.

Öt híres Szabó

A magyar könyvtárügy nagy alakja (1877–1918) szervezte újjá 1904-ben a Fővárosi Könyvtárat, majd igazgatója is lett az intézménynek, amelyet az utókor róla nevezett el. Ő vezette be a modern katalogizálást, a tizedes osztályozási rendszert, és megkezdte a fiókkönyvtári hálózat kiépítését. Széles néprétegek számára tette elérhetővé a kultúrát, a tudást. Világnézetét tekintve marxista, majd anarcho-szindikalista volt, ám meghalt a Tanácsköztársaság megalakulása előtt. Így, mivel nem tudjuk, mit tett volna, ha hatalom kerül a kezébe, nagy népművelőként marad meg az emlékezetben.

3

Szabó Lőrinc

Szabó Ervin Szabó István Az egyetlen Oscar-díjas magyar játékfilm alkotójának (1938–) négy moziját is jelölték a legnagyobb kitüntetésre, és a Mephistóval el is nyerte azt 1982-ben. A többi hatalmas, kifinomult és intelligens történelmi filmjében (Hanussen, Redl ezredes vagy akár A napfény íze) is a totális politikai rendszerekkel szemben elbukó jellemekkel foglalkozik. Ha róla és inspirációiról beszélünk, nem megkerülhető az ügynökmúltja sem: az 56-os forradalom utáni megtorlás éveiben, 1957–63 között jelentett a belső reakció elhárításával foglalkozó osztálynak.

2

A múlt század egyik legnagyobb magyar költője (1900–1957) és műfordítója Babits Mihályt választotta mesteréül – aztán a mester elszerette a menyasszonyát.

Költői spektruma széles: indulatos „politikai” líra, keleti hatások és az ember helyének keresése a világban, majd a harmónia és a megnyugvás keresése.

Ha róla beszélünk, nem kerülhető meg a „sötét oldal” megemlítése: a második világháború idején gyakran fejtegette, miért szükségszerű a náci Németország győzelme és a zsidóság pusztulása.

Ugyanakkor igyekezett segíteni üldözött írótársain.

A háború után egy időre perifériára is került.

Sorozat

A 24 kötetes sorozat ­a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása.

• Az újságárusoknál megveheti a Britannica Hungarica Nagylexikon 23. kötetét 3490 forintos áron. A megszokottól eltérő módon a kötetek a Bookline-on és a Librinél is rendelhetők.

• A sorozat utolsó, 24. kötete március 5-én jelenik meg.

• Előfizethet az egész sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropol­konyvtar.hu.

5

Szabó Zoltán

Szabó Magda Kerepesi otthonában, olvasás közben érte a halál: valahogy így képzelte volna el ő maga is a méltó, szelíd elmúlást. A méltóságteljes, szelíd író (1917–2007) sok munkáját megfilmesítették.

A gyerekek körében talán a Tündér Lala a legnépszerűbb, de amivel bevonult még a nem olvasó emberek millióinak életébe is, az az Abigél. Mint szinte minden munkája, ez is önéletrajzi ihletésű: egy finoman ábrázolt női sors a társadalom korlátai és a történelem viharai között. Minden sorában, és tévéinterjúi közben is érzékelhető volt az a szomorú felhő, amely mindig is ott lebegett bölcsessége és derűs szelídsége fölött.

4

A nagy író, publicista és szociográfus (1912–1984) a népi írók mozgalmának egyik legnagyobb hatású tagja volt. Neki köszönhetjük azokat a dermesztő, hihetetlenül pontos leírásokat, amelyek megmutatják a két világháború közötti falusi-földműves élet elképesztő nyomorát – amelynek semmi köze a paraszti álromantikához.

A tardi helyzet (1936) című munkája egy falu döbbenetes szegénységének bemutatásával sürget társadalmi reformot, a Cifra nyomorúság (1938) pedig a Cserhát, a Mátra és a Bükk vidékének életét mutatja be. A kommunista hatalomátvétel után Nyugatra emigrált.

Könyvtár 13 PROMÓCIÓ fotók: mti, getty images, Mari Tefre/Svalbard Global Seed Vault

Minden élet kész regény

Nagyon szórakoztató, és persze elgondolkodtató minden híres vagy „hírtelen”, vagyis hétköznapi ember élete. Íme, néhány rövid életregény a Britannica 23. kötetéből.

1

MAGBUNKER, SVALBARD A norvégok egyszer talán megmenthetik az emberiséget ezzel a valószerűtlen létesítménnyel.

Fenn a fagyban, a norvég partoktól ezer kilométerre északra, a Spitzbergák szigetén összegyűjtötték a világ élelmi-

szernövényeinek magjait, és ellenőrzött körülmények között őrzik őket egy esetleges globális katasztrófa esetére. 120 méter mélyen, –18 fokon tárolják a magokat egy földrengésbiztos szigeten, évszázadokon át.

A magbank 2008-ban nyílt meg.

SZILÍCIUM-VÖLGY, KALIFORNIA 40 kilométeren át nyúlik el az iparváros-együttes, amely a legjobb szimbóluma a jelenlegi internetes-kütyüs digitális világnak.

Egyfajta szemléletet is jelent; létrehozásához nem elég pár épület: sajátos munkakultúra, idealizmus és fanatizmus is kell hozzá.

SZIKLAMECSET, JERUZSÁLEM A világ egyik „legszakrálisabb” helye, kultúrák és sajnos konfliktusok találkozópontja. Ez a legrégebbi muszlim épület: Kr. u. 685–692 között épült, azon a sziklán, amelyről az iszlám hagyomány szerint Mohamed próféta felszállt a mennybe. A zsidó-keresztény Biblia szerint ugyanezen a sziklán akarta Ábrahám, a héberek ősatyja feláldozni Istennek fiát, Izsákot. Ezen a sziklán állt Salamon temploma, annak utóda és a Heródes-féle templom is.

2

Streep, Meryl (1949–) amerikai filmszínésznőt jelölték a legtöbbször (18-szor) Oscar-díjra, háromszor el is nyerte azt (Kramer kontra Kramer, 1978, Sophie választása, 1983, A Vaslady, 2012). Elegáns, intelligens, mesterien ábrázolja az érzelmeket: óriási alakításai voltak drámai és vígjáték- vagy musicalszerepekben egyaránt, A szarvasvadásztól a Mamma Mia! vagy Az ördög Pradát visel címszerepéig.

3

Különös helyek STONEHENGE, ANGLIA Igazából ma sem tudjuk, mi ez a monumentális őskori építmény az angliai Salisbury-síkságon. Kézenfekvő magyarázat, hogy „vallási szentély”: ma is itt gyülekeznek a 21. századi

Slachta Margit (1884–1974) volt a magyar parlament első női képviselője. 1920-ban választották meg – ekkor szavazhattak először a nők Magyarországon. A keresztény nőmozgalom vezéralakja és szociális munkás is volt; kiállt a fajgyűlölet, a zsidók üldözése ellen. A háború után Izrael a Világ Igaza címben részesítette. A kommunisták hatalomra jutása után tiltakozott az egyházi iskolák államosítása ellen, majd emigrációba kényszerült.

Amerikában halt meg.

„druidák”, hogy síppal, dobbal, nádi hegedűvel megünnepeljék a napfordulókat.

Annyit tudunk, hogy hat szakaszban épült Kr. e. 3000 és 1520 között, ám az óriási kőtömbök odaszállításának módja ma is ismeretlen.

Szapphó (Kr. e. 610–580 körül) a világirodalom első nagy költőnője. Életének nagy részét a görög Leszbosz szigetén töltötte. A helyi szokás szerint az előkelők lányai kötetlen közösségeket szerveztek, és a művészeteknek és a kifinomult élvezeteknek szentelték magukat. A sziget nevére utal a „leszboszi szerelem” kifejezés. Szapphótól ered az egyik leggyakrabban alkalmazott időmértékes verselés, a szapphói strófa. Pár hete két ismeretlen verse került elő az idők mélyéről, egy magángyűjtő papiruszairól.

4

Székely Éva (1927–) olimpiai bajnok úszó, mesteredző, aki Sírni csak a győztesnek szabad című könyvében megható és drámai képet fest az úszók mindennapjairól lánya, Gyarmati Andrea olimpiai ezüstérmes pályáját bemutatva. Igazi „olimpiai családban” élt: volt férje, Gyarmati Dezső pólós játékosként három aranyat szerzett.

+ PLUSZ

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

egészség 14

Több tucat viszkető hólyag Varicella. Ebben az időszakban megszaporodik a fertőzések száma A tavalyi év kórházi statisztikái is bizonyítják, hogy a leggyakoribb fertőző betegségek gyermekkorban a bárányhimlő, a skarlát és a fertőző hasmenés.

A bárányhimlőnek meglehetősen hosszú lappangási ideje van. Két-három hét is lehet, ez is hozzájárul a fertőzések terjedéséhez. A kiütések megjelenése előtt két nappal már néhány esetben – főképp idősebb korban – okozhat enyhe lázat, rosszullétet, hasi és torokfájdalmat.

A járványok időszaka főleg télre és tavaszra tehető.

A hólyagok száma néhány tucattól akár több százig terjedhet. Nem egyszerre jelennek meg a bőrön, hanem néhány napos folyamat során, főként a testen és a fejen.

Akit egyszer megfertőzött a bárányhimlő, az általában

illusztráció: colourbox

egy életre védetté válik. Viszont a vírusok a szervezetben maradnak, és idősebb korban – fizikai megrázkódtatás hatására, illetve más okból meggyengült immunrendszer esetén – övsömört okozva aktivizálódhatnak újra.

A betegség kezelése tüneti, ami az első héten ágynyugalomból, könnyű, pépes kosztból, és ha láz is van, lázcsillapításból áll. A viszketés enyhítésére nyugtatók és mentolos hintőpor használata javasolt, de sokat segít, ha szánunk időt arra, hogy játs�szunk, foglalkozzunk ilyenkor a gyerekekkel. metropol Vakcina

Létezik védőoltás bárányhimlő ellen is. Hazánkban nem kötelező, de ajánlott.

• Két adag oltóanyagra van szükség minden életkorban.

• Nem szabad felnőttnek beadni az oltást terhesség esetén.

PROMÓCIÓ

Érdemes elvégeztetni a vizsgálatot Főzés Jamie-vel

Tiniséfek Lezárult a Tesco egészséges táplálkozást támogató, gyermekeknek szóló Tiniséf programja, melyre 8–14 éves gyerekek jelentkezhettek. Az abszolút nyertes a 10 éves, budapesti Mosonyi Ádám lett (képünkön), akit lazacos receptje egészen Londonig repít, hogy ott a sztárszakács, Jamie Oliver Recipease főzőiskolájában tanulhasson újabb trükköket. A második helyezett a 13 éves, salgótarjáni Jakab Máté Balázs lett, a dobogó harmadik fokára a 12 éves, budaörsi Fekecs Máté állhatott fel. metropol

A halláskárosodás jellemzően lassan, hosszú folyamat során alakul ki.

Többek között ez az oka, hogy az érintettek sokáig nem hiszik el, hogy probléma lenne a fülükkel. Csendes helyen mindent megértenek, de ha nagyobb a háttérzaj, akkor már jelentkeznek a gondok. A kezdeti tünetekre abszolút jellemző, hogy közepesen zajos környezetben, több beszélő esetén, már csak elveszetten üldögél a társaságban az illető, és próbálja kitalálni, hogy vajon miről is beszélgetnek a többiek.

Minden erejével a társalgást akarja követni, de nem

megy. Ezért érdemes az árulkodó jelekre ügyelniük a rokonoknak, családtagoknak, ismerősöknek is.

Ilyen tünet lehet például a szokásosnál nagyobb hangerejű tévézés, ami a többieket már zavarja. Továbbá, ha valaki korábban kifejezetten barátkozós, beszélgetős volt, de váratlanul visszahúzódik, különösen a telefonbeszélgetéseket teszi egyoldalúvá, illetve zárja le korán.

Ebben az esetben okkal gyanakodhatunk arra, hogy a visszahúzódás, mogorvaság hátterében kommunikációs nehézség áll, nem érti rendesen az elhangzottakat.

Ugyanakkor ez a magatartás illusztráció: colourbox f a k a d h a t

Biológiai háttér

45

éves kor körül a hallásban fiziológiai hanyatlás kezdődik, de a tényleges hallásromlás kialakulása, illetve a panaszok jelentkezése és mértéke sok tényezőtől függ.

időskori depresszióból is.

A hallás állapotának pontos felmerésével ezt biztosan tisztázni lehet.

A másik ok, amiért érdemes elvégeztetni az ingyenes, fájdalommentes, viszonylag kevés időt igénylő hallásvizsgálatot, hogy itt is igaz: minél korábban kezeljük a problémát, annál nagyobb az esélye annak, hogy sikerül megoldani. Az eredményesség attól is függ, hogy mennyi idő telt el a panasz keletkezése óta. metropol

egészség 15

Folyamatos kontrollra van szükség a szív védelméhez

HIRDETÉS

PROMÓCIÓ

Életmód. Számos biológiai faktor szoros kapcsolatban van az étrenddel

Nagy segítség a komolyabb baj megelőzésében az ellenőrzés / colourbox

kázata akár 80 százalékkal is csökkenthető, ha a bőséges zöldség- és gyümölcsfogyasztás rendszeres mozgással és a dohányzás mellőzésével társul.

A kialakult cukorbetegséget megelőző állapot – ez akár nyolc-tíz éves időtartam is

lehet – ugyancsak megnöveli a szív- és érrendszeri katasztrófák rizikóját. Ezért fontos rendszeresen ellenőrizni, kontrolláltatni a vérnyomásés a vérzsírértékeket, hogy a megfelelő gyógyszeres és/vagy életmódi terápiát időben el lehessen kezdeni. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

A testtömegfölösleg számos betegség kockázati tényezője.

Magyarország lakosságának mintegy kétharmada túlsúlyos vagy elhízott. A túlsúly mellett előforduló leggyakoribb problémák: magas vérnyomás, magas koleszterinszint, magas vércukorszint.

A szakirodalomban néhány éve rendszeresen megjelent a metabolikus négyes szindróma fogalma, amely az említett egészségi gondokon túl még a dohányzást foglalta magában.

Ez azért fontos, mert világszerte nagy vizsgálatok sora bizonyította, hogy a szív- és érrendszeri betegségek koc-

Táplálkozás. Fontos élettani szerepük van az élelmi rostoknak is Emésztési gondjainkról nem szívesen beszélünk, holott megkeseríthetik az életünket.

Az evés és ivás során magunkhoz vett táplálékot sejtjeink először lebontják, majd átalakítják. Szervezetünk a számára hasznos tápanyagokat felszívja, a többitől megválik az emésztési folyamat során. A szervezet által fel nem használt salakanyagok a vastagbélben gyűlnek össze, és hosszabb ott tartózkodás esetén a méreganyagokkal együtt lerakódnak. A bélrendszer megfelelő tisztítása ezért is rendkívül fontos.

Vannak olyan növényi eredetű szénhidrátok, melyek az emberi szervezet számára emészthetetlenek, de éppen ebben rejlik jelentőségük. A sokszor „bélseprűnek” is ne-

PROMÓCIÓ

Ajánlás

25–30

gramm a napi ajánlott rostbevitel felnőttek számára. A bélműködés ezzel javítható.

vezett élelmi rostok ugyanis a vékonybélen érintetlenül áthaladva jutnak el a vastagbélig, ahol képesek megkötni a belekben lerakódott méreganyagokat, és nagyon jól letisztítják a bélfalakat.

Az élelmi rostoknak két fajtájuk van: az oldható (gyümölcsök, zöldségek) és az oldhatatlan rostok (hüvelyesek, teljes kiőrlésű gabonák).

Mindkettőnek fontos szerepe van az emésztésben. metropol HIRDETÉS

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

lakótér 16

Kilenc négyzetméter jut egy dolgozóra

Katona László

Munkahely. A világban és Magyarországon is folyamatosan csökken az egy főre jutó terület a munkahelyeken

Környezetvédelem

A Green House lett a legzöldebb

Lakásvásár a Hatoscsatornán

A tavalyi évben negyedik alkalommal adták át az Év Irodája elismeréseket.

A Lehel tér közelében található Green House irodaház nemcsak az Év Zöld Ingatlanprojektje elismerést nyerte el, hanem az Év Irodaháza különdíjat is. metropol

Érdemes-e közvetítőt igénybe venni lakás adásvételénél vagy bérlésénél?

Mekkora jutalékkal kell számolnunk? Ki a megbízható közvetítő? Ezekre a kérdésekre is keresik a választ holnap, 18.30tól a Lakásvásárban a Hatoscsatornán. metropol

HIRDETÉS

A nemzetközi trendekkel párhuzamosan Magyarországon is folyamatosan csökken az egy főre jutó terület a munkahelyeken. Az egyterű irodákban átlagosan 8-9,5 négyzetméteres munkaállomásokon dolgoznak az emberek, gyakran egy íróasztalnál többen.

Világszerte 5–25 százalékkal csökkent a munkaállomások mérete az elmúlt öt évben, és az érték várhatóan tovább esik − derül ki az Óbuda Group elemzéséből. A stagnáló, ám sok bérlő számára így is magas négyzetméterárak és üzemeltetési költségek egyéb helytakarékos megoldások elterjedését is ösztönzik.

Egy munkaállomást beosztás alapján sokszor többen is HIRDETÉS

Irodák a fővárosban

626

ezer négyzetméter Budapesten a nem állami irodaállomány. Ennek 20%-a a Váci úti irodafolyosón, 13%-a az V. kerületben, 12%-a pedig Buda Dunához közel eső részén található a DTZ adatai szerint.

használnak, és sok vállalat támogatja az otthonról történő munkavégzést.

Az új fejlesztéseknél, illetve irodaház renoválásakor a helytakarékosság mellett a fenntarthatóság áll kiemelt helyen: a bérlők szinte kizárólag zöld minősítésű épületbe szeretnének költözni. metropol/napi gazdaság

Televízió

lakótér 17

Sosem használtak még ennyi betont Építkezés. A New Grand Wilshire torony lesz a Mississippitől nyugatra fekvő terület legmagasabb épülete

Így néz majd ki a New Grand Wilshire torony / AC Martin

Összesen 2120 oda-vissza út, 16 ezer köbméternyi, 38 200 tonna súlyú beton, 19 órányi munka – ez a mérlege annak a hétvégi építkezésnek, amely a Guinness-rekordok könyvébe is bekerült.

A Los Angeles-i New Grand Wilshire torony talapzatának kialakításához rekordmennyiségű betont használtak föl, és rekordhosszú ideig öntötték folyamatosan az építőanyagot.

A hatalmas mennyiségű beton várhatóan két hét alatt fog teljesen megszáradni.

Hogy a folyamatot segítsék, és elnyeljék a száradás során felszabaduló hőt, hideg vizet pumpálnak a talapzatba ágyazott csőrendszerbe.

Ingatlanpiac. Tovább csökkent 2013-ban is a használt lakások ára

katona lászló

A torony

• A New Grand Wilshireben 900 luxushotelszoba és 37 200 négyzetméternyi iroda és bolt lesz.

• A tervek szerint a felhőkarcoló 2016 végére készül majd el, és 2017 elején nyílik meg.

• Az épület – mint lebon­ tott elődje, a Wilshire Grand is – a Korean Air­ lines tulajdonában áll.

• A torony 335 méteres magasságával letaszítja a trónról a 310 méteres U.S. Bank Towert.

Az új rekord mindössze 153 köbméterrel haladja meg a korábbi csúcsot, amelyet a Los Angeles-i Venetian hotel és kaszinó építésekor állítottak fel. Utóbbi munkálatai 1999-ben fejeződtek be. metropol

Tavaly a 2008-as szinthez képest már 20 százalékkal volt alacsonyabb az átlagos ár a használt lakások piacán – derül ki az Otthon Centrum (OC) adataiból. Fellendülés csak a kereslet élénkülésétől várható.

Az OC statisztikája szerint a fővárosban a 9 és 11 milliós, a keleti országrészben a 7 milliós, nyugaton pedig a 7 és 8 millió forintos áron kínált használt téglalakások voltak a legkeresettebbek. Ártól függetlenül – az ország egész területén – az 50 és 60 négyzetméter közötti lakások voltak

a legnépszerűbbek. Ez igaz a panellakásokra is.

Budapesten a legkeresettebb paneleket 9 millió forintos áron kínálták. Vidéken a 8 milliós panellakások iránt volt a legnagyobb kereslet.

A családi házaknál sokkal szélesebb sávon oszlik meg a kereslet. A fővárosban a legtöbb vásárló a 20 millió forintért kínált házakat kereste. Az agglomerációban a 15 milliós házak voltak a legnépszerűbbek, míg a keleti országrészben a 8 és 12 milliós, a nyugatiban pedig a 14 milliós házak. mti

Energiahatékony mintaház a Wienerberger segítségével Energiatudatos otthon. Minőségi építőanyagokat, kész építészeti koncepciót, tanulmánytervet és kedvezményeket kínál a cég Építkezés előtt álló családot keres különleges projektjéhez a Wienerberger. A mintaház közel zéró energiafelhasználású lesz, havi fűtési költsége pedig nem haladja majd meg a 10 ezer forintot. (A fűtési hőigény a 7/2006-os TNM rendelet alapján kalkulálva, fafűtéssel, 12 hónapra átlagolva.)

A kiválasztott család jelentős kedvezménnyel építhet modern, minőségi és energiatakarékos otthont.

Az energiatudatos otthon nem kerül majd többe a családnak, mint egy új, átlagos családi ház, hiszen a kiválasztott család az építészeti terv, az energetikai számítás, a gazdaságossági elemzés, a

PROMÓCIÓ

Részletek

• Olyanok jelentkezését várják, akik a közeljövőben családi házat szeretnének építeni és rendelkeznek a megfelelő építési telekkel, és egy átlagos kivitelezésű családi házhoz elegendő saját erővel is.

• A megfelelő telek meg­ közelítőleg észak–déli irányú utcában fekszik, minimális mérete 800 m², lehetőség van a szabadon álló beépítésre és a 20 fokos hajlásszögű tető megépítésére, a megen­ gedett építménymagasság minimum 5,5 méter.

További információk: wienerberger.hu

szakmai támogatás mellett minőségi építőanyagokat és kedvezményeket is kap.

A négyfős család számára ideális, olcsó rezsijű ház

Porotherm téglából épül, a már rendelkezésre álló terveket a család telkének megfelelően adaptálják majd.

A ház – a 2020-tól életbe lépő energetikai előírásoknak megfelelve – közel zéró energiafelhasználású lesz, a tervezéskor az energiahatékonyság, a gazdaságos építési

költségek és az élhető lakókörnyezet azonos súllyal szerepeltek. Az Ybl-díjas építész, Vincze László által tervezett épület kétszintes és 142 m²-es lesz, a ház fűtését faelgázosító kazán oldja majd meg, energiafogyasztásának legkevesebb negyedét pedig napkollektorok adják. metropol

• A kiválasztott család ked­ vezményeket, korszerű és minőségi építőanyagokat, szakértői támogatást és garanciát, valamint egy teljes, a telekre adaptált építészeti tervet kap, ami tartalmazza a gazdasá­ gossági elemzést és az energetikai számítást is.

3 sport

Kosárlabda

Vb-győztes szerződött Hanga csapatához Hanga Ádám együtteséhez, a spanyol bajnokságban szereplő Laboral Kutxa Vitoriához szerződött a Los Angeles Lakersszel kétszeres NBA-bajnok amerikai Lamar Odom (a képen).

A 34 éves világbajnok két hónapos szerződést írt alá a baszkföldi klubbal, de a kontraktus a szezon végéig meghosszabbítható. Az olimpiai bronzérmes Odom a héten érkezik Spanyolországba, és a hétvégén már bemutatkozhat új együttesében. A játékos hét évig erősítette a Lakerst, majd a Dallas Mavericksben és az előző szezonban a Los Angeles Clippersben szerepelt. MTI

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

téli olimpia 18

Szerencsével lett pontszerző a váltó Rövidpályás gyorskorcsolya. Bukott, de a kínaiak kizárása után a hatodik helyen végzett a női együttes Teljesítette célkitűzését, és az olimpiai pontszerzést jelentő hatodik helyen végzett a Heidum Bernadett, Keszler Andrea, Kónya Zsófia, Lajtos Szandra összeállítású váltó 3000 méteren.

A B döntőben az orosz és a japán csapat volt a mieink ellenfele. Keszler remekül rajtolt, és a második kanyartól kezdve az élen haladt a csapat. Valamennyi magyar magabiztosan versenyzett, és maga mögött tartotta a riválisokat.

Kilenc körrel a vége előtt aztán a japánok álltak az élre, majd Keszler kicsúszott egy kanyarban. Az esés miatt jelentős hátránnyal, a harmadik helyen fejezte be futamát a válogatott, összesítésben pedig a hetedik helyen állt.

Szerencsére azonban sikerült előrelépni egy helyet, miután az A döntőben szereplő kínai váltót utólag szabálytalan manőver miatt kizárták. A rövidpályás gyorskorcsolyázók sorozatban a harmadik olimpián szereznek pontot.

Sírás után öröm

A B döntő után Heidum és Keszler sírva ment az öltözőbe, míg Lajtos és Kónya megvárta az A döntőt, majd amikor kiírták a végeredményt, és kiderült, hogy a kínaiakat kizárták, egymás nyakába borultak. „Megérdemeltük! Mindenki láthatta, hogy nagyot küzdöttünk. Volt egy esés, de emiatt nincs miért haragudni a másikra, ez benne van ebben a sportban. Az esésig viszont fantasztikusan, még a vártnál is jobban ment az egész csapat. Engem is vitt a szívem előre” – mondta boldogan Lajtos.

Néhány órával a futam után, már némileg nyugodtabban nyilatkozott a MOB honlapjának Keszler, de kiemelte, továbbra is el van keseredve: „Idő kell, míg igazán örülni tudok a pontszerzésnek. A csapattársakkal össze vagyunk szokva, támogatjuk egymást, így könnyebb lesz feldolgozni a történteket.

Lajtos Szandra (jobbra) váltja esése után Keszler Andreát / mti

Nem nagyon emlékszem arra, hogyan estem el, de szeretném visszanézni, hogy tanuljak belőle, és hogy többet ne forduljon elő.”

Levélben gratulált a váltó tagjainak a MOB elnöke. Borkai Zsolt azt írta, hogy sikerük tanulságos, értékes és megbecsülendő.

Amit megtanultam ezen az olimpián, hogy senkitől sem szabad félni. Remélem, négy év múlva ennek hasznát veszem” – értékelte szereplését Liu Shaolin.

A nőknél 1000 méteren Heidum Bernadett harmadik lett a futamában, de kizárták, így szintén búcsúzott.

Knoch folytathatja

Románia pénzt követelne vissza

Egyéniben 500 méteren felemás mérleggel zártak a magyarok. Knoch Viktor futamából másodikként lépett a pénteki negyeddöntőbe, de ugyanez nem sikerült a 18 éves Liu Shaolin Sándornak.

Az olimpiai újonc erős riválisokkal került össze, futamában harmadik lett, így kiesett, és számára véget értek a játékok. „Pozitív élményekkel megyek haza az olimpiáról, még ha el is maradtam a saját elvárásaimtól, mert szerettem volna a legjobb 16-ba jutni.

Esés

„Hihetetlenül bosszantó, mert tele voltunk energiával, úgy éreztem, bőven van annyi erőm, hogy egy jó hajrával megnyerjük a futamot.”

Heidum Bernadett az olimpiai 6. helyezett váltó tagja

A női óriás-műlesiklást szakadó esőben rendezték meg.

Miklós Edit a 34., Berecz Anna a 48. helyen végzett. „Elégedett vagyok a meneteimmel, főleg a másodikkal, mert ott már időben sem maradtam el olyan sokkal a legjobbaktól” – mondta Miklós Edit. Hozzátette: felpuhult a pálya, és minél később jött valaki, annál rosszabb körülmények között kellett versenyeznie, ezért is értékeli jónak a helyezését.

A lesiklásban hetedik versenyző beszélt arról is, hogy nagy élmény volt számára az olimpia – nemcsak az elért eredménye miatt, hanem azért is, mert jó volt együtt lenni a magyar csapattal.

Közben Octavian Morariu, a Román Olimpiai Bizottság elnöke bejelentette, hogy vis�szafizettetné a csíkszeredai születésű sportolóval azt a pénzt, amit Magyarországra való áttelepedése előtt a román állam elköltött a felkészülésére. A sportvezető fel-

ÉREMTÁBLÁZAT

A E B

1. Németország 8 2. Norvégia 7 3. Hollandia 6 4. Egyesült Államok 6 5. Oroszország 5 6. Svájc 5 7. Fehéroroszország 5 8. Kanada 4 9. Lengyelország 4 10. Kína 3 11. Franciaország 3 12. Ausztria 2 13. Svédország 2 14. Szlovénia 2 15. Dél-Korea 2 16. Csehország 1 16. Japán 1 18. Nagy-Britannia 1 19. Szlovákia 1 20. Olaszország 0 21. Ausztrália 0 22 . Finnország 0 23. Lettország 0 24. Horvátország 0 25. Kazahsztán 0 25. Ukrajna 0

3 4 6 4 8 2 0 9 0 2 1 6 5 1 1 3 3 0 0 2 2 2 1 1 0 0

4 7 8 10 6 1 1 4 0 1 5 1 2 3 1 2 2 1 0 4 1 0 2 0 1 1

Mai magyarok Alpesi sízés 08:00: férfi óriás-műlesiklás (Farkas Norbert)

háborodásának adott hangot amiatt, hogy a 2010-ig román színekben szereplő síelő „elfelejtette, honnan indult”, és a romániai felkészülési feltételeket bírálta. metropol/mti

téli olimpia 19

alpesi sí

Tina Maze is duplázott Szocsi. Björndalen ma újra megpróbálja megszerezni 13. olimpiai érmét Bár tegnap nem kellett változtatni az olimpia programján, azt nem lehetett mondani, hogy az időjárás kegyes volt a sportolókhoz: az óriás-műlesiklást esőben és havazásban rendezték meg. A lesiklás után ebben a számban is a szlovén Tina Maze diadalmaskodott. Az összetett világkupa címvédője teljesítette először a távot, és 1:17,88 perces ideje az egész nap legjobbja volt.

Az első futamban megszer-

zett előnyéből jócskán vesztett ugyan, de hét századdal így is megelőzte az osztrák Anna Fenningert, a szuperóriásműlesiklás bajnokát. A számban 89-en indultak, de 22-en kiestek. Az utolsó helyen végzett a thaiföldi színekben szereplő Vanessa Mae, a világhírű hegedűművész, aki Vanessa Vanakorn néven versenyzett.

Két viadalon is szoros befutó döntött. A várt izgalmak mellett zajlott a férfi sílövők 15 kilométeres tömegrajtos versenye, amelyben a norvég Emil Hegle Svendsen célfotóval győzött Martin Fourcadedal szemben. A 28 éves norvég két vancouveri elsőség után első aranyát szerezte Szocsi-

ban, míg francia riválisa két siker után ezúttal második lett. A 13. olimpiai érmére hajtó Ole Einar Björndalen az utolsó lövészetig az élmezőnyben haladt, végül a 22.

Nehézségek után

„Az olimpia elején sok gondom volt a lécekkel, de most már ott tartok, ahol kell. A célfotót nézve csodálkoztam, hogy ennyire szoros volt a befutó, belülről nem tűnt annak.”

Emil Hegle Svendsen norvég sílövő

fotó: mti

lett. A 40 éves norvég legenda ma a vegyes váltóval esélyesként áll rajthoz.

Kettős norvég sikerrel zárult a második északi összetett szám, melyben nagysáncon ugrottak a versenyzők, majd szabadstílusban teljesítették a 10 kilométeres sífutást. A győzelmet rendkívül szoros befutót követően Jörgen Graabak szerezte meg honfitársa, Magnus Hovdal Moan, valamint a német Fabian Riessle előtt.

A férfi gyorskorcsolyázók 10 000 méteres távján is folytatódott a hollandok dominanciája. A győzelmet nem az 5000-en győztes Sven Kramer, hanem a vb-címvédő Jorrit Bergsma szerezte meg, olimpiai csúccsal. metropol/mti

Az oroszok javítottak, Svájc búcsúzott A házigazda orosz jégkorong-válogatott 4-0-ra verte Norvégiát (a képen), ezzel bejutott a negyeddöntőbe. A nap rangadóján a csehek 4-0-ra elhúztak, de a szlovákok felzárkóztak egy gólra.

Az utolsó percben a csehek szereztek újabb gólt, így továbbjutottak (5-3). A tavalyi világbajnokságon ezüstérmes svájci válogatott meglepetésre 3-1-re kikapott a lett együttestől, míg Szlovénia 4-0-ra verte az osztrákokat.

A mai negyeddöntők programja: Svédország–Szlovénia 9.00, Finnország–Oroszország 13.30, Egyesült Államok–Csehország 18.00, Kanada– Lettország 18.00. metropol / getty images

• női óriás-műlesiklás: 1. Tina Maze (Szlovénia) 2:36,87 perc (1. futam: 1:17,88 p, 2. futam: 1:18,99) 2. Anna Fenninger (Ausztria) 2:36,94 (1:18,73, 1:18,21) 3. Viktoria Rebensburg (Németország) 2:37,14 (1:19,24, 1:17,90) ...34. Miklós Edit 2:46,59 (1:24,40, 1:22,19) ...48. Berecz Anna 2:54,05 (1:26,96, 1:27,09)

rövidp. gyorskorcsolya • női váltó, 3000 méter: 1. Koreai Köztársaság (Cso Ha Ri, Kim Alang, Park Szung Hi, Sim Szuk Hi) 4:09,498 perc 2. Kanada (Marie-Eve Drolet, Jessica Hewitt, Valerie Maltais, Marianne St- Gelais) 4:10,641 3. Olaszország (Arianna Fontana, Lucia Peretti, Martina Valcepina, Elena Viviani) 4:14,014 ...6. Magyarország (Heidum Bernadett, Keszler Andrea, Kónya Zsófia, Lajtos Szandra) 4:24,496

Sílövészet • férfi tömegrajtos 15 km: 1. Emil Hegle Svendsen (Norvégia) 42:29,1 perc (0 lövőhiba) 2. Martin Fourcade (Franciaország) 42:29,1 (1) 3. Ondrej Moravec (Csehország) 42:42,9 (0)

gyorskorcsolya • férfi 10 000 méter: 1. Jorrit Bergsma (Hollandia) 12:44.,5 perc 2. Sven Kramer (Hollandia) 4,57 mp hátrány 3. Bob de Jong (Hollandia) 22,74 mp h.

hódeszka • férfi krossz: 1. Pierre Vaultier (Franciaország) 2. Nyikolaj Oljunin (Oroszország) 3. Alex Deibold (Egyesült Államok)

északi összetett • egyéni (nagysánc, 10 km szabadstílusú sífutás): 1. Jörgen Graabak (Norvégia) 23:27,5 perc (síugrás: 118,4 pont/sífutás: 22:45,5 perc) 2. Magnus Hovdal Moan (Norvégia) 0,6 másodperc hátrány (117,8/22:43,1 p) 3. Fabian Riessle (Németország) 1,6 másod- perc hátrány (115,1/22:33,1 p)

síakrobatika • férfi félcső: 1. David Wise (Egyesült Államok) 92,00 pont 2. Mike Riddle (Kanada) 90,60 3. Kevin Rolland (Franciaország) 88,60

Rendőrség

Elengedték a Pussy Riot tagjait Pár órára őrizetbe vette az orosz punkegyüttes két tagját a rendőrség Szocsi belvárosába, majd el is engedték őket. A hatóság közlése szerint csak kihallgatásra „rendelték be” őket egy szállodai lopással kapcsolatban. mti HIRDETÉS

2014. február 18. (kedd)

2 5 7 8 10 17 25 26 27 32 33 38 39 45 49 52 57 62 63 70

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

sport 20

Máris páholyban a Paris SG Labdarúgás.

A BL-nyolcaddöntő első meccsén idegenben nyert a Barcelona is Öt Celsius-fokot mutatott a hőmérő tegnap este Manchesterben a City és a Barcelona Bajnokok Ligája-nyolcaddöntője idején. Mindkét csapat a megszokott mezét viselhette az Etihad Stadionban: a City futballistái égszínkék dresszt viselték, a katalánok piros-kék csíkosat. Az első 45 percben nem született gól. A csapatok felfogásáról sokat elmond, hogy a félidőben 6:3 volt a kapura lövési arány az angolok javára; a kaput eltaláló lövések esetében 4:1 állt a statisztikában.

A második felvonás drámai fordulatot hozott. Az 54. percben Martin Demichelis a City 16-osánál gáncsolta a kiugró Lionel Messit, Jonas Eriksson játékvezető pedig kiállította az argentint. Ráadásul 11-est ítélt a Barcelona javára, noha úgy tűnt, a gáncsolás még a HIRDETÉS

Nyolcaddöntő, 1. meccs:

Vincent Kompany (4) verhette a fejét a kapufába az egyik eltékozolt Manchester City-helyzet után / getty images

16-os előtt történt. A büntetőt mindenesetre a sértett, azaz Messi értékesítette. A 90. percben Dani Alves biztosította be a spanyol sikert (0-2).

A nap másik mérkőzéséből mindössze 3 perc telt el, és

Leverkusenben máris vezetést szerzett a vendég Paris SG. Blaise Matuidi talált be Marco Verratti príma passza után a németek kapujába. A pocsék kezdést hazai szempontból még siralmasabb folytatás kö-

vetette. A 39. percben Ezequiel Lavezzivel szabálytalankodott Emir Spahic, Kassai Viktor pedig 11-est ítélt. A büntetőből Zlatan Ibrahimovic a jobb sarokba lőtte a labdát. Ám ezzel még nem értek véget a 29 412

0

2

MAN. CITY

BARCELONA

0

4

LEVERKUSEN

PSG

néző – német szimpatizáns többségének – megpróbáltatásai. Három perccel később újra a svéd villant: a 16-os bal sarkáról tekerte a labdát a Bayer kapujába.

A folytatásban még meg is fogyatkozott a Bayer: az 58. percben Emir Spahic begyűjtötte a második sárga lapját, és indulhatott az öltözőbe.

A kegyelemdöfést a 88. percben Yohann Cabaye adta meg a Bayernek (0-4). metropol

sport 21

Visszavágásra készül az Arsenal Labdarúgás.

A címvédő Bayern Münchennél óvatosak a mai londoni BL-találkozó előtt Az Arsenal otthonában lép pályára ma este a Bayern München a BL nyolcaddöntőjében.

A két együttes az előző kiírásban is ebben a szakaszban találkozott, akkor a bajor alakulat jutott tovább, 3-3-mal, idegenben lőtt több góljának köszönhetően.

A londoni együttes a legutóbbi három szezonban egyaránt a nyolcaddöntőben búcsúzott, most ezt a sorozatot szakítaná meg Arsene Wenger menedzser együttese. „Sokkal jobb mentális állapotban vagyunk, mint tavaly. Tudjuk, hogy a sorozat fő esélyese ellen lépünk pályára, de bízunk magunkban” – mondta a francia szakvezető, akinek

komoly gondot okozhat a hiányzók pótlása. A régóta sérült Theo Walcott és Aaron Ramsey mellett ezúttal eltiltás miatt Mikel Arteta sem játszhat. „Két tökéletes meccsre van szükségünk, tudjuk, hogy képesek vagyunk nyerni. Talán tanultunk valamit a leckéből, és most jobbak leszünk. Szeretnénk komoly eredményt elérni, ehhez pedig a legjobbat is le kell győzni” – hangsúlyozta Per Mertesacker.

Az Arsenal német válogatott védője hozzátette: Pep Guardiola érkezésével még erősebbé vált a tavaly minden sorozatot megnyerő Bayern.

Gólerősek

50

legutóbbi mérkőzésén mindig szerzett gólt a Bayern München. Tavaly márciusban pont az Arsenal ellen nem sikerült betalálnia.

A rivális dicséretével nem fukarkodtak a másik oldalon sem. „Az Arsenal az angol bajnoki címért áll harcban, és nem véletlenül: sokat fejlődött csapatjátékban, erősebb és kiegyensúlyozottabb” – mondta Philipp Lahm, a Bayern védője.

A bajorok formájára sem lehet panasz: 16 ponttal vezetik a Bundesligát, a naptári évben lejátszott hat találkozójukat magabiztosan nyerték meg, 20 gólt szerezve és mindössze egyet kapva. Több szakértő és az összes fogadóiroda a Bayernt tartja az idei sorozat legnagyobb favoritjának.

A német együttesben sérülés miatt nem szerepelhet Franck Ribéry és Xherdan Shaqiri.

A másik mai mérkőzésen a Milan az Atlético Madridot fogadja. Az olasz együttes kispadján most debütál edzőként a BL-ben a január 16-án kinevezett Clarence Seedorf.

Bajnokok Ligája-nyolcaddöntő, a szerdai mérkőzések ARSENAL–BAYERN MÜNCHEN Emirates Stadium Egymás ellen Gy2 V3 D1 ÖSSZEVETÉS 8/5 Lőtt gól/kapott gól 17/5 7. Az európai klubrangsorban 3.

STATISZTIKA (meccsenként) 5,50 13,0 Kaput eltaláló lövés 2,33 6,17 Kaput elkerülő lövés 548 632 Passzok Idegenben lőtt gó7,83 Beadások lokkal esett ki ta- 4,17 63% valy a Bayern ellen 54% Labdabirtoklás

11 meccsből 10 siker az európai kupákban

NEMZETI BÜSZKESÉG: A Bayern, a Dortmund, a Leverkusen és a Schalke is nyolcaddöntős – először van négy német csapat az egyenes kieséses szakaszban.

Nyolcaddöntős helyek 2003–04 óta Anglia 21,0%-a az összes helynek 37 Spanyolo.

19,3%

Olaszo.

16,5%

Németo.

13,1%

34 29 23

Arjen Robben Bayern

A KÉT NAGYÁGYÚ 1992–2014 Forduló: Előd. Negyed. Finálé Győz.

Bayern Arsenal

7 2

12 6

A 8-ból csak 1 hazai győzelem spanyol klubok ellen

5 1

2 0

AC MILAN–ATLÉTICO MADRID San Siro Egymás ellen Először találkoznak ÖSSZEVETÉS 8/5 Lőtt gól/kapott gól 15/3 24. Az európai klubrangsorban 4.

STATISZTIKA (meccsenként) 5,00 8,50 Kaput eltaláló lövés 3,17 5,33 Kaput elkerülő lövés 347 381 Passzok 5,33 5,67 Beadások 42% 46% Labdabirtoklás

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Kép: Getty Images

A csoportkörben: 5 győzelem és 1 döntetlen © GRAPHIC NEWS

metropol/mti HIRDETÉS

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

sport 22

Babosnak egyesben nem megy Tenisz. Az első körben búcsúzott a brazíliai versenyen Babos Tímea három szettben (6:2, 3:6, 2:6) kikapott a délafrikai Chanelle Scheeperstől

a Rio de Janeiróban zajló, 250 ezer dollár összdíjazású salakpályás tenisztornán.

A világranglistán 92. magyar játékos az első játszmát magabiztosan megnyerte, de ezt követően visszaesett a játéka.

Babos így idén továbbra is nyeretlen egyesben a

WTA-sorozatban, csak a Budapesten rendezett Fed-kupatalálkozón diadalmaskodott.

A 20 éves teniszező párosban ugyanakkor sikerrel vette az első kört: az ausztrál Jarmila Gajdosovával az oldalán 6:2, 6:0-ra győzték le a Florencia Molinero, Laura Thorpe argentin, francia duót. mti

Kézilabda

Kosárlabda

Iváncsik Tamás kisebb sérülése

Idegenben vesztett az Olaj

Könnyebb izomsérülést szenvedett a Zagreb elleni BL-meccsen Iváncsik Tamás. Az MKB-MVM Veszprém jobbszélsője rövid pihenő után edzhet újra.

A Szolnoki Olaj elszenvedte második vereségét a férfi Eurochallenge-kupa nyolcaddöntős szakaszában: tegnap a szlovén Novo Mesto vendégeként kapott ki 89-78-ra. mti

metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

12 ezer kilónyi ruhaadomány érkezett tavaly a gyűjtőkonténerekből a rászorulókhoz. Ön szokott-e adakozni?

„Az utcán a hajléktalanoknak gyakran szoktam adni ételt.

Alapítványokon keresztül soha nem adakozom, nem igazán bízom meg bennük.”

„Alapítványoknak pénzt adományozni sohasem szoktam, azonban már két éve részt veszek a karácsonyi cipősdobozakcióban.”

„A kihelyezett konténerekbe gyakran szoktam ruhát betenni, ezenkívül a telefonos adományvonalakon keresztül is adok pénzt a rászorulóknak.”

Nagy Norbert 20, egyetemista, Budapest

Szilágyi-Sándor Erika 22, egyetemista, Budapest

Bártfai Gyöngyi 23, egyetemista, Maglód

de a társadalom pozitív hozzáállása is segítene az „újrakezdő” vagy munkájukat folytató anyáknak.

A mai fogyasztói szemlélet azt sugallja, hogy állandóan választanunk kell, s ha valamit választunk, akkor lemondunk valami másról.

Ilyen hamis dilemmák például a karrier vagy család, a karrier vagy hivatás, a másokért vagy magamért teszek valamit stb. Arra szeretnék biztatni mindenkit, hogy ne higgyen a „sztereotípiáknak”, hanem hallgasson a szívére, és találja meg az egyensúlyt a családja és a munkája között.

influenzajárvány bejelentéséről, amikor a következő eset történt. Az üzletben a kenyerek egy fából készült, rácsos kenyértartón vannak, amihez odalépett egy 60-65 év körüli asszony, és a mutatóujjával végignyomkodta a kenyereket. Majd a legutolsót elvette. Én udvariasan megkérdeztem: „Miért tetszik ös�szefogdosni a kenyereket?”

Mire ő harcias matrónaként válaszolt: „Ha kényes, akkor süttessen magának külön kenyeret!” Pedig korántsem erről volt szó, ugyanis mindegyik kenyeret megfogdosta, és én csak egy kenyeret vettem el. Tehát a többi kenyér másokhoz került.

Belegondolva a járványos időkbe, a kenyerek elhelyezkedése amúgy is olyan, hogy egy jól irányzott, „zsebkendő nélküli” tüsszentéssel be lehet „teríteni” majdnem mindegyiket. Ám arról szó sem lehetne, hogy valaki direkt összefogdossa őket. Én magam is és aki kirakodja, nejlonzacskóval a kezünkön fogjuk meg. Sajnos lenne még mit tanulni a higiéniáról.

Olvasói levelek

Az egyensúlyt kell megtalálni Vass Virág február 13-án megjelent cikkére (A házasság hete) szeretnék reagálni.

Nem értek egyet azzal, hogy a mai nőknek választaniuk kell az „önfeláldozó” és az „önmegvalósító” sztereotípia között. Éppen a házasság hetének idei és korábbi arcai (a feleségek) szép példái annak, hogy egy családanya 3-4 gyermek nevelése mellett vagy később hogyan tud kibontakozni a munkájában, és sikereket elérni. Nőként éppen akkor tudunk teljes életet élni, ha egyensúlyt tudunk teremteni az életünkben a munka és a család között, és ha ezek egymást erősítik, kiteljesítik, nem pedig egymás rovására működnek.

Sokféle út létezik, van, aki vállalkozást indít vagy új szakmát tanul, esetleg önkénteskedik, részmunkaidőben vagy távmunkában dolgozik. Ezt persze nem könnyű megvalósítani, alapvető feltétele az önbizalom, a kitartás és a támogató háttér. Elsősorban a közeli családtagok, az ismerősök,

DH. Kinga, Budapest

Összefogdossuk a kenyereket Egy élelmiszerboltban sokféle ember megfordul: nemcsak sokféle, hanem egészségileg is különböző lehet.

Noha mindenhol olvashatunk a fertőzés veszélyeiről, sajnos némelyek egyáltalában nem veszik komolyan, sőt, még fel is háborodnak, ha figyelmezteti őket valaki. Épp aznap olvastam az

Dr. Takáts Alfonz, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Enyhe idő sok felhővel

Miskolc

Győr

11°

11°

Budapest

12° 16° Békéscsaba

15°

Pécs

18°

CSÜTÖRTÖK

Kezdetben többfelé elvékonyodik, majd délután északnyugat felől

PÉNTEK

északnyugati szél a Dunántúl északi felén megerősödhet. A

max: 10° megvastagszik a felhőzet. Napközben északnyugaton, északon min: 3° elszórtan, estétől arrafelé egyre több helyen várható eső, zápor. Az

max: 10° következő napokban változékony, enyhe időre van kilátás sok min: 2° felhővel, szombaton az ország nagy részén esővel.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

lahm és a Bayern

BL: az arsenal az ellenfél HIRDETÉS

2014. február 19. SZERDA | www.metropol.hu

10. oldal

országos

Gyűjtik a ruhákat

Vöröskereszt. 12 tonna használt ruha jut el évente a szervezethez Háttér. A gyűjtést 1400 konténerrel egy cég végzi Segítség. Tavaly 2000 rászorulónak juttatott így a Vöröskereszt ruhaneműt 2. oldal

Tovább csökkent az alapkamat

Két nap sem kellett a nagy pártoknak

Az MNB Monetáris Tanácsa tegnap 15 bázisponttal, 2,70 százalékra csökkentette a jegybanki alapkamatot. 4. oldal

A Fidesz és a baloldal képviselőjelöltjei minden körzetben összegyűjtötték a szükséges aláírásokat. 2. oldal

Pontszerző a női váltó A magyar női váltó a 6. helyen végzett rövidpályás gyorskorcsolyában a téli olimpián Szocsiban.

Heidum Bernadett, Keszler Andrea, Kónya Zsófia és Lajtos Szandra a B döntő 3. helyén végzett, de az A döntőben a kínai négyest szabálytalanság miatt kizárták, így a sportág magyar képviselői sorozatban a harmadik játékokon értek el pontszerző helyezést. / fotó: mti 10. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Vakok Állami Intézete

Elkezdődött a felújítás

Megkezdődött a Vakok Állami Intézetének felújítása tegnap, a 715 millió forintos, öt hónapig tartó beruházással kívül-belül megújítják, akadálymentessé és komfortosabbá alakítják a zuglói, Hermina úti intézményt. A 650 millió forintos hazai és 65 millió forintos uniós forrásból indított program során egyebek mellett átalakítják az energetikai berendezéseket, felújítják a homlokzatot, új nyílászárókat építenek be, és megújítják a lakótereket és a belső berendezéseket is – mondta Soltész Miklós, az Emberi Erőforrások Minisztériumának szociális és családügyért felelős államtitkára. Szabóné Berta Irén (a képen), a Vakok Állami Intézetének igazgatója elmondta, a beruházás során rehabilitációs profilt alakítanak ki az intézményben, itt lesz az országos módszertani központ, illetve a felnőttkorúak országos látásvizsgáló és állapotfelmérő központja. MTI

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Kétezer rászorulónak jutott használt ruha

Adakozás. A konténeres gyűjtésből tavaly több mint 12 tonna ruha jutott a Magyar Vöröskeresztnek

Több mint háromezer tonna használt ruha fordul meg évente Magyarországon. A leadott ruhaneműink nagy részét afrikai és ázsiai országokban adják el, egy részük azonban hazai nyugdíjasotthonokba, menekülttáborokba és rászoruló családokhoz kerül. A hipermarketek mellett található konténerekben elhelyezett ruhák tehát nem feltétlenül adományként érnek célba, aki így szeretne jótékonykodni, annak közvetlenül a civilszervezetekhez kell fordulnia.

– Országszerte körülbelül 1400 ruhagyűjtő konténerünk van, nemcsak a hipermarketek mellett, hanem például a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. hulladékgyűjtő udvarain is – mondta el lapunknak Hartay Mihály. A legnagyobb hazai használtruha-gyűjtéssel foglalkozó cég, a Textrade Kft. kommunikációs vezetőjétől azt is megtudtuk, hogy ezekben évente körülbelül háromnégyezer tonna ruha gyűlik össze.

Ennek pedig szinte teljes egésze alkalmas is arra, hogy újra hordhassák. Az itthon gyűjtött használt ruhák

Így adományozzunk ruhát

Ne adjunk szakadt vagy hordhatatlan darabot, hiszen ezeket később más fogja hordani.

• Mindig tisztított darabokat vigyünk be a segélyszervezeteknek, hiszen nincs kapacitásuk, hogy kitisztítsák őket.

• Az adományozásnál vegyük figyelembe a szezonalitást: télen téli ruhákra, nyáron nyári ruhákra van szükség.

Ilyen konténerekbe lehet letenni a használt ruhákat / KaTona László

mennyisége azonban csak töredéke annak, ami a cég székesfehérvári központjába érkezik. A Textrade ugyanis a hazai konténerekből származó ruhák mellett körülbelül 27 ezer tonnát Nyugat-Európából, főként Angliából, Hollandiából, illetve Németországból vásárol. A székesfehérvári központból pedig válogatás után a ruhák döntő többségét szegényebb afrikai, illetve ázsiai országokban értékesítik.

– Csak a hazai mennyiséggel nem érné meg foglalkozni. Nyugat-Európában azonban komoly hagyományai vannak a ruhagyűjtésnek, itthon pedig az alacsonyabb bérek miatt jobban megéri ezeket átválogatni és továbbértékesíteni – mondta Hartay

Mihály. A Textrade tehát üzleti alapon működik, azonban több civilszervezet, köztük a Magyar Vöröskereszt munkáját is segíti használt ruhákkal.

A céggel kapcsolatban álló nonprofit szervezetek jelzik, hogy milyen mennyiségben és összetételben – például nem, életkor, illetve szezonitás szerint – van szükségük ruhaneműkre. Majd az igényelt mennyiséget a cég tisztítva, átválogatva leszállítja, például a Vöröskereszt megyei és területi szervezeteinek. A kapott használt ruhák ezután a rászorulókhoz kerülnek: családokhoz, idősekhez, menekültszállásokon és utcán élő emberekhez.

– A Magyar Vöröskeresztnek nincs anyagi és humánerőforrás-háttere a

A kormánypártok és a baloldal is összegyűjtötte az ajánlásokat Választások. Mind a 106 választókerületben a szükséges ötszáznál jóval több ajánlást gyűjtöttek össze A Fidesz–KDNP képviselőjelöltjei már hétfőn mind a 106 körzetben összegyűjtötték a választási induláshoz szükséges számú ajánlást, sőt minden körzetben a minimálisan előírt 500 támogató aláírás többszöröse jött össze már az aláírásgyűjtés első napján – jelentette be Kocsis Máté, a Fidesz kommunikációs igaz-

gatója. Hozzátette: a Fidesz történetében ez volt a leggyorsabb, legsikeresebb ajánlásgyűjtés, amelyet a következő napokban is folytatnak.

A baloldali összefogás pártjai mind a 106 egyéni választókerületben a szükséges ötszáznál jóval több ajánlást gyűjtöttek össze – közölte Mesterházy Attila MSZP-elnök, az összefogás miniszterelnök-jelöltje. Hozzátette: az MSZP, az Együtt-PM szövetség, a Demokratikus Koalíció és a Magyar Liberális Párt továbbra is gyűjti az ajánlásokat, mert fontos, hogy minél többen jelezhessék aláírásukkal is az Orbán-kormány leváltásának szándékát.

– Ha az LMP kellő választói felhatalmazást kap, akkor mindent megtesz annak érdekében, hogy az összes tartósan külföldön tartózkodó magyar választó szavazhasson levélben – mondta Schiffer András, a párt társelnöke.

Regisztrálniuk kell azoknak a hajléktalanoknak, akiknek megszűnt a lakcímük, ha élni akarnak szavazati jogukkal a választáson. Ez ugyanaz az eljárás, amely a külföldön élőkre vonatkozik.

Az Állami Számvevőszék közölte: felkészült a választási kampány utólagos ellenőrzésére, maradéktalanul ellenőrizni fogja a kampánypénzek elszámolását. mti

konténerek kihelyezésére, üzemeltetésére, a ruhák elszállítására, átválogatására, raktározására és a használhatatlan ruhaneműk hasznosítására, megsemmisítésére – mondta el Kardos István.

A Magyar Vöröskereszt főigazgatója szerint a szervezet számára éppen ezért hasznos a használtruha-gyűjtést végző cég munkája, csak a tavalyi évben mintegy kétezer rászorulónak juttattak el így ruhaneműt. A raktározás azért is lényeges feladat, mert az emberek jellemzően mindig az előző évszaknak megfelelő ruhaneműket adnak le, vagyis nyáron a téli ruhákat, télen pedig a nyári darabokat adják le. A civilek igényei viszont pont fordítottak.

Kiss András

www.metropol.hu

Simon-ügy

Gyanúsítottként hallgatták ki Gyanúsítottként hallgatta ki Simon Gábort a Központi Nyomozó Főügyészség.

A volt MSZP-s parlamenti képviselő ellen adócsalás és magánokirat-hamisítás a gyanú. Simon szabadlábon védekezik. mti Körmend

Árvízvédelmi készültség Harmadfokú, a legmagasabb árvízvédelmi készültséget rendelt el a Rába körmendi szakaszán a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság. mti

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

gazdaság 4

Gyengült a forint a kamatvágásra

Vélemény

A jegybanki alapkamat alakulása Magyarországon

Lánczi Tamás a Századvég Alapítvány vezető elemzője 12,25 12

11,5 11

10,5

negyvenöt nap 10

9,5

9

8,25 7,75

7,5

7,25

7 6,75 6,75 6,25 6,25 6

7,25

7,75

7,75

A jegybanki alapkamat alakulása Magyarországon

2010. január 25 – 2014. február 18.

(százalék)

8

8,0 7,5 7,5 A Magyar Nemzeti Bank 7,0 (MNB) Monetáris Tanácsa 15 bázisponttal, 2,70 százalékra, újabb történelmi mélypontra csökkentette a jegybanki alapkamatot tegnapi ülésén.

Elemzők 10 bázispontos kamatcsökkentést vártak.

A forint a kamatdöntés bejelentése előtt erősödött, az euró árfolyama délután 14 óra előtt 308,00 forinton állt, majd a bejelentést követően perceken belül 310 forint fölé szökött fel. A svájci frank árfolyama 252,10 forintról 253,80 forintra, a dolláré 224,55 forintról 226 forintra, a japán jené pedig 2,1902 forintról 2,2040 forintra emelkedett.

6,5

7,0 6,75

6,25 5,75 6,5 5,5 5,75 6 5,5 5,25 4,75 5,75 5,5 6 5,25 5 4,5 4,25 3,8 3,4 3 2,7 Az elmúlt évek legmagasabb 4,0 3,6 3,2 alapkamata: 2,85 2008. november 22.: 11,5%

2004.03.23.

2004.04.06.

2004.05.04.

2004.08.17.

2004.10.19.

2004.11.23.

2004.12.21.

2005.01.25.

2005.02.22.

2005.03.30.

2005.04.26.

2005.05.24.

2005.06.21.

2005.07.19.

2005.08.23.

2005.09.20.

2006.06.19.

2006.07.24.

2006.08.29.

2006.09.26.

2006.10.25.

2007.06.26.

2007.09.25.

2008.04.01.

2008.04.29.

2008.05.27.

2008.10.22.

2008.11.25.

2008.12.08.

2008.12.22.

2009.01.19.

2009.07.28.

2009.08.25.

2009.09.29.

2009.10.20.

2009.11.24.

2009.12.21.

2010.01.25.

2010.02.22.

2010.03.29.

2010.04.26.

2010.11.29.

2010.12.20.

2011.01.25.

2011.11.30.

2011.12.21.

2012.08.28.

2012.09.25.

2012.10.30.

2012.11.27.

2012.12.18.

2013.01.29.

2013.02.26.

2013.03.26.

2013.04.23.

2013.05.28.

2013.06.25.

2013.07.23.

2013.08.27.

2013.09.24.

2013.10.29.

2013.11.26.

2013.12.17.

2014.01.21.

2014.02.18.

Ennyi van hátra a választásokig. Nem mondhatnánk, hogy ez a legizgalmasabb kampány. A pártok erősorrendje jó ideje változatlan. Sokan már eredményt hirdetnek, és bizony, a közvélemény-kutatások ismeretében ez nem is teljesen alaptalan. A kormánypárt csaknem 20 százalékkal vezet a biztos pártválasztók körében, és ezt az előnyét apránként, hónapról hónapra növeli is. Ilyen nagy előnnyel még nem vágtak neki kormánypártok a kampánynak. Azt is mondhatnánk, hogy a kormánypártokra leselkedő legnagyobb veszélyt a párt saját szavazói jelentik: mármint ha elhiszik, hogy a választás lefutott ügy, nekik már el sem kell menniük szavazni. Ám aki egyszer megégette a száját, az a hideg vizet is fújva issza, és ez most hatványozottan igaz a kormánypárti szavazókra. A 2002-es váratlan vereség olyan mélyen beégett a Fidesz-szavazók lelkébe, hogy hasonló hibát aligha akarnak elkövetni. Ahogy a párt sem bízza a véletlenre a sorsát, jól szervezett csapatként teszi azt, amit egy második ciklusára készülő kormányzópártnak tennie kell.

A kérdőjelek elsősorban a politikai térfél bal oldalán sorakoznak. Szinte nincs olyan hét, amikor az ellenzék ne kényszerülne magyarázkodni. Miközben mindenki arra számított, hogy az ellenzék az utolsó pillanatban majd előrántja a kormánypártokat padlóra küldő csodafegyvert. Simon Gábor MSZP-elnökhelyettes bukása, majd Mesterházy Attila utána következő kínos ködösítése a pénz eredetéről, Józsa István paksi milliárdjai és Gyurcsány Ferenc elveszett paksi szakértői tanulmányai egy Chaplin-film hangulatát idézik fel a baloldalon. Az ellenzék az elmúlt másfél hónapban Széthúzás folyamatos defenzívában volt. Eközben nehéz lenne „Ezer hangon szólnak, akár csak egyetlen pozitív témát felidézni, amelyet egy de ez sokkal inkább tovább vittek volna. hasonlít egy karmester napnál És mintha a támadásaik is nélkül hangoló zenekar erőtlenek volnának. Egy ötkakofóniájára, mint egy éves gyerek szeleburdiságával bele egyik vagy másik több szólamra írt kórus- kapnak témába, majd el is ejtik olyan mű előadására.” gyorsan, ahogy belekezdtek.

Egyre inkább úgy tűnik, hogy a baloldali blokkot a regnáló miniszterelnökkel szembeni engesztelhetetlen bosszúvágyon kívül aligha tartja össze bármi is. Minden fogadkozásuk ellenére képtelenek közös hangon, egységes stratégiával előállni. Ezer hangon szólnak, de ez sokkal inkább hasonlít egy karmester nélkül hangoló zenekar kakofóniájára, mint egy több szólamra írt kórusmű előadására. Ez nemcsak a kritikájuk hatékonyságát gyengíti, hanem végképp meg is akadályozza őket abban, hogy kormányképes erőnek tűnjenek. Ebből a szempontból árulkodó volt a múlt hétre tervezett baloldali kampánynyitó rendezvény lefújása. Akár azért álltak el a rendezvénytől, mert féltek, hogy az egészet maga alá temeti a Simon-ügy, akár azért, mert tartanak egymástól, akár pedig mert nem sikerült technikai értelemben megszervezni – az üzenet egyértelmű: a baloldal ma nem áll készen a kormányzásra.

Miközben a kormányoldal olajozottan halad előre, a baloldali pártok vezetése a győzelmi remény szertefoszlásával egyre inkább saját belső ügyeivel lesz elfoglalva. Kampány ettől persze még lesz, jóllehet, valószínűleg kicsit más, mint amit megszoktunk. Bár a tét nem kisebb, mint eddig, de könnyen elképzelhető, hogy megszokott jobb-bal küzdelem helyett leginkább a baloldal belső harcairól fog szólni ez a 45 nap.

8

Jegybanki döntés.

11,5 Elemzők: 2,511,0száza10,0 léknál lehet10,5 a kamatcsökkentés alja 9,5 8,5 8,5 8,25

Nem ezt várták

Az alapkamat kevesebb mint a felére csökkent azóta, hogy 2012 augusztusában 7 százalékról enyhítési ciklusba kezdett a jegybank. Pénzügyi elemzők azzal számoltak, hogy az MNB tovább lassítja a monetáris enyhítési ütemet, és óvatosabb hangvételre vált piaci kommunikációjában.

A legutóbbi, január 21-i ülésen 15 bázisponttal csökkent az alapkamat, bár az Adóhatóság

Elmaradtak a tervüktől A Nemzeti Adó- és Vámhivatal tavalyi 10 722 milliárd forintos bevétele 5 százalékkal magasabb az egy évvel korábbinál, a tervhez képest azonban 1,6 százalék az elmaradás. mti

Földtörvény

Beszáll az EU a földvitába Az Európai Bizottság hivatalos ígéretet tett Ausztriának, hogy megvizsgálja a vitatott új magyar földtörvényt. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter továbbra sem tartja szükségesnek, hogy kétoldalú egyeztetés legyen. mti

Forrás: MNB / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

Az elemzők szerint

A szakértők további enyhítést várnak az MNB-től.

• Gabler Gergely, az Erste Bank vezető makrogazdasági elemzője arra számít, hogy a jegybanki közlemény megerősíti a további monetáris lazításra vonatkozó várakozásokat.

Az elemző kommentárjában azt írta: 2,5 százalékon lehet a kamatcsökkentések alja, és idén várhatóan ezen a szinten marad.

elemzők többsége már ekkor is visszafogottabb, 10 bázispontos vágásra számított. Akkor a tanács hét tagja szavazta HIRDETÉS

• Horváth Ákos, az Equilor elemzője szerint a globális piacokon kibontakozó optimizmus és a vártnál kedvezőbb hazai GDPadat láttán megnyugodni látszott a forint kurzusa, de a nyugalmi állapot tartós fennmaradása továbbra is kérdéses. Véleménye szerint a kamatvágási ciklusnak a külpiaci hangulat romlása, vagy a forint hirtelen és tartós gyengülése vethet véget.

meg a 15 bázispontos kamatcsökkentést, egyedül Cinkotai János szavazott 10 bázispontos vágásra. mti

külföld 5

Újabb összecsapás a parlamentnél Ukrajna. Az ellenzékiek szerint célzott lövéseket adtak le a tüntetőkre a rendőrök A Reuters szerint több ezer, a BBC szerint több tízezer ellenzéki tüntető csapott össze tegnap Kijevben a rohamrendőrökkel a parlament épületénél. Egyes közlések alapján mindkét oldal használt lőfegyvereket is.

Az ellenzék egészségügyi szolgálatának vezetője szerint Előrehozott választás

„Az egyetlen, ami lehűtheti a kedélyeket az országban az, ha Janukovics elnök azonnal választásokat ír ki.”

Vitalij Klicsko az ellenzéki Ütés (UDAR) párt vezére

három tüntetőt agyonlőttek.

A rohamrendőrök oldalán kormánypárti demonstrálók is bekapcsolódtak a harcba.

Az ellenzékiek több rendőrt ejtettek túszul és a parlamentbe is sikerült behatolniuk.

A kormányzó Régiók Pártjának képviselői elhagyták az üléstermet, többen közülük az oldalsó bejáratokon keresztül az épületet is.

A tüntetők szerint provokálták őket, ugyanis tegnap olyan alkotmánymódosításokat akart elfogadtatni az ellenzék, ami korlátozta volna Viktor Janukovics hatalmát.

A tüntetők azért gyűltek a parlament elé, hogy támogassák az ellenzéket.

Közben a harcoktól távolabb, egy másik kijevi épületben Anton Sziluanov orosz pénzügyminiszter közölte: Moszkva hajlandó 2 milliárd dollárnak megfelelő támogatást utalni Ukrajnának, még ezen a héten.

Decemberben 15 milliárdos hitelmegállapodást kötöttek.

Segítséget kértek

• A német kormány támogatását kérte hétfő este az ellenzék két vezetője, Vitalij Klicsko és Arszenyij Jacenyuk Berlinben, Angela Merkel német kancellárral folytatott megbeszélésükön.

• Az EU kész támogatni Ukrajnát, jelenleg egy 610 millió eurós azonnali támogatásról van szó, amelyet az elképzelés szerint az ország a reformok végrehajtásáért cserébe kaphatna meg.

Délután az ukrán titkosszolgálat és a belügyminisztérium ultimátumot adott: ha nem fejeződnek be a zavargások, a hatóságok „minden törvényesen megengedett eszközt” bevetnek a káosz felszámolása érdekében. Az ultimátum határideje lapzártánk után járt le. mti/metropol

Utcai harcok Bangkokban A thaiföldi rendőrség több helyszínen is megpróbálta szétoszlatni a kormány távozását követelő tüntetőket. Egy rendőr meghalt és 42 ember – köztük 14 rendőr – megsérült. A tüntetőkhöz – akik három hónapja követelik Jinglak Sinavatra kormányfő távozását – csatlakoztak a pár napja utcára vonult elégedetlen rizstermesztők is. Közben a korrupcióellenes bizottság vádat emelt a kormányfő ellen. mti Románia

Észak-Korea

Leöntötték a Kossuth-szobrot

Felelősségre vonnák a vezetést

Ismeretlen tettesek piros festékkel öntötték le Kossuth Lajos és Fejér Dávid egykori helyi orvos köztéri szobrát Gyergyószentmiklóson. Burján Gál Emil szobrász Kossuthszobrát egyébként már többször is megrongálták.

Észak-koreai vezetők felelősségre vonását kezdeményezte az ázsiai ország emberi jogi helyzetét vizsgáló ENSZ-bizottság. Jelentésük szerint a politikai foglyok kivégzése elérte a népirtás szintjét az utóbbi öt évben. Peking tiltakozik a jelentés ellen. mti

mti

HIRDETÉS

2 kultúr

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

Ilan Mor Izraeli zeneakadémisták és tanáraik vendégeskedtek múlt héten a Zene­akadémián a Reconnections csereprogram és workshop keretében – az ötletgazdát, Izrael magyarországi nagykövetét kérdeztük a második évébe lépő programról.

Hidakat épít a zene segítségével Tavaly magyar diákok és professzoraik utaztak Izraelbe, hogy együtt zenéljenek, idén pedig Izraelből látogattak hazánkba zenészek.

A workshopot szerda este koncert zárta a Zeneakadémia nemrég átadott Soltitermében, ezt megelőzően kérdezhettük a nagykövetet.

Szobrászat

Egymillió dollár darabokra törve Darabokra törte Aj Vej-vej kínai ellenzéki művésznek (képünkön) egy egymillió dollár értékű vázáját egy miami múzeumban egy helyi festőművész, tiltakozásul az ellen, hogy az intézmény, úgymond, csak külföldi alkotók műveit mutatja be. A Dél-Floridában élő 51 éves festőt, a dominikai születésű Maximo Caminerót a rendőrség őrizetbe vette. Tettéért akár öt év börtönbüntetést is kaphat. A Miami New Times beszámolója szerint a vandál festőművész Aj Vej-vej rajongójának mondta magát, és azt állította, nem tudta, hogy a kiállított vázák ilyen értékesek. mti

Kultúr 6

Hogyan született a csereprogram ötlete?

– Az ötlet egyrészt nagyon egyszerű, másrészt viszont nagyon fontos. Az alapötlet az emberek közti kapcsolatok létrehozása, főként a zene segítségével. Magyarországnak és Izraelnek sok a közös vonása, ezek közt van a zene szeretete, valamint a zeneművészet magas színvonala. A Liszt Ferenc Zeneakadémiáról világszerte ismert tény, hogy nagyon jó zenészeket képez, a Jeruzsálemi Akadémia pedig a vezető izraeli zenei intézmény. Amikor öt éve Németországban voltam nagykövethelyettes, ott is kezdeményeztem egy csereprogramot a Jeruzsálemi Zeneakadémia és berlini megfelelője közt. Fantasztikusan sikerült az együttműködés, ezen a héten tudtam meg, hogy már négy csereprogram lezajlott. Amikor Magyarországra jöttem, az egyik legelső hivatalos látogatásom a régi Zeneakadémiára vezetett, ahol Batta András akkori rektor úrral beszélgettem.

Beszéltem neki a klasszikus zenéhez fűződő szeretetemről, és felajánlottam ennek az együttműködésnek a lehetőségét. Azonnal igent mondott. A beindításhoz kellett egy kis idő, de végül tavaly a Zeneakadémia tehetséges hallgatói és profes�szoraik utaztak el Izraelbe, ahol sok időt töltöttek a helyi oktatókkal és tanulókkal. Beszélgettek és persze zenéltek, a professzorok

tanították mindkét intézmény diákjait. Ilyenkor derül ki, mennyit tudunk tanulni egymástól. Ha beszélgetünk, az rombolja az előítéleteket is. Ön megértheti, hogy Izrael jóval több, mint a közel-keleti konfliktus, hogy él ott rengeteg tehetséges fiatal, az izraeliek pedig megtudják azt, hogy Magyarország sem egyenlő a gulyással és a jó zenével, és hogy nem minden magyar antiszemita. Élnek itt jó emberek. Segítünk abban, hogy az emberek megismerjék egymást, az én feladatom nagykövetként az, hogy hidakat építsek hozzá. A work­ shop zenei hidat jelent.

Mi szerettette meg önnel a komolyzenét?

– Nem is tudom. Szeretem a zenét általában véve, a dzsesszt, a klasszikus zenét.

Szeretem Kodályt – nem udvariasságból mondom, hanem mert ez az igazság –, aztán ott van Bartók, Liszt Ferenc, és mások is.

Elég erős hidak épültek már a két ország közt?

– Minél erősebbek a hídjaink, annál jobb. Sosem lehet meggyőződni arról, hogy már elég erős a kötelék. Az biztos, hogy az alapok megvannak.

Zenével, sporttal, tudomán�nyal, technológiával, politikával, irodalommal, innovációval lehet még erősebbé tenni őket. Azt a pontot nem lehet Együttműködés

„Ha az ember elhivatott, van ideje és energiája, nagyon sok olyan területet találhat, ahol együtt lehet működni. A határ a csillagos ég.”

Ilan Mor Izrael magyarországi nagykövete

elérni, amikor már hátradőlhetünk annak tudatában, hogy nincs több tennivalónk.

Ez nem sprintfutás, hanem maraton.

Sok olyan területet említett, amely alkalmas a hidak felépítésére. Ön melyiket tartja a legfontosabbnak?

– A fiatal generációt.

A magyar fiatalok nagyon tehetségesek, előre szeretnének lépni, nagyon vonzza őket az innováció. Dolgozunk egy egyetemi csereprogram lehetőségén. De mindegyik terület fontos, akkor tudunk célokat elérni, ha mindegyikre hangsúlyt fektetünk. Személyes céljaim közé tartozik, hogy a lehető legtöbb izraeli könyvet magyarra fordítsunk.

Balog Zoltán miniszter úr koprodukcióban forgatott filmek készítéséről írt alá nemrégiben megállapodást, már van is egy terv Theodor Herzl, a cionizmus magyar látnokának életéről. Ha az ember elhivatott, van ideje és energiája, nagyon sok olyan területet találhat, ahol együtt lehet működni. A határ a csillagos ég.

A gasztronómia is ezen területek egyike?

Névjegy – Ilan Mor

• A Tel-avivi Egyetemen szerzett diplomát politikai tudományok és munkakapcsolatok, illetve nemzetközi kapcsolatok szakon.

• 1983-ban kezdte meg külügyi szolgálatát Izrael külügyminisztériumában.

• Volt másodtitkár Libériában, sajtó- és információs konzul Los Angelesben, tanácsos Bonnban, követ-ta-

– Igen, bár én nem tudok olyan sokat a gasztronómiáról, ugyanakkor ismerem Mautner Zsófiát, aki járt is már velünk Izraelben, és nagyszerű élményeket szerzett az ottani piacokról. És van egy magyar híresség, aki Izraelben is él. Steiner Kristófnak blogja is van a nagykövetség Facebookoldalán, időről időre ír Tel-Avivról, illetve az izraeli életről. Minden lehetséges módot megragadunk arra, hogy közelebb hozzuk Izraelt Magyarországhoz, és véleményem szerint ez az önök izraeli nagykövetének dolga is.

Kultúr 7 Katona László

Két óra hardrock a BS-ben Telt ház előtt koncertezett hétfő este a Papp László Budapest Sportarénában a Deep Purple. A Now what?! című új lemez dalai mellett néhány klasszikus is elhangzott a majd’ kétórás programban Ian Gillan (a képen), Roger Glover, Ian Paice, Steve Morse és Don Airey előadásában. metropol / Fotó: Kálló Péter

Fesztivál. Kétszer annyi program és helyszín tavasszal, mint tavaly Március 21. és április 6. között lesz a 34. Budapesti Tavaszi Fesztivál (BTF). A rendezvény 58 helyszínen 172 programot kínál a klasszikus, kortárs és könnyűzene, valamint a tánc, színház és képzőművészet te­ rületén.

– A tavalyihoz képest kétszer annyi helyszínen és kétszer annyi programmal várja vendégeit a Budapes­ ti Tavaszi Fesztivál, amely a szervezők szándéka szerint Zene

nácsos Pekingben, majd Berlinben, a Stratégiai Tagozat igazgatója a Tömegpusztító Fegyverek és a Terrorizmus Megelőzési és Elterjedési Osztályán Izraelben.

• Házas, felesége Ora Mor. Egy lányuk és egy fiuk van.

• Izrael magyarországi nagyköveteként 2011. szeptember 26-án adta át megbízólevelét.

Mi egyre többet tudunk tehát Izraelről, de ez igaz fordítva is?

– Elég könnyű Magyaror­ szágot bemutatni Izraelben, mert nagyon sok izraelinek magyarok a felmenői. 200 ezer izraelinek van magyar háttere. Ha az utcákon magyarul beszél, oda fognak önhöz lépni, és magyarul szólítják meg. A Csárdás­ királynőnek 12 sikeres elő­ adása volt tavaly Izraelben.

A magyarokról való alaptudás már ott van Izraelben.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Európa egyik legjelentősebb összművészeti eseményévé nőheti ki magát a következő években – hangzott el tegnap az eseményt beharangozó saj­ tótájékoztatón.

Az idei húzónevek, kiemelt programok közé tartozik Philip Glass, a Zubin Mehta vezényelte Bécsi Filharmoni­ kusok, a firenzei Uffizi-képtár kiállítása és a most debütáló Madách Imre Nemzetközi Színházi Találkozó. mti Fesztivál

Szívműtét miatt nem lesz koncert

Veszprémbe 1500 táncost várnak

Elhalasztotta telt házas ka­ liforniai koncertjeit David Crosby. A 72 esztendős rockzenész ugyanis a múlt héten szívműtéten esett át. A művészt koszorúérelzáródás miatt operálták, ám orvosai bíznak teljes felépülésében. mti

A veszprémi III. Connector Táncfesztiválra, amelyet március első hétvégéjén tartanak, mintegy 1500 táncost várnak a szer­ vezők. A nemzetközi fesztiválon 70 csoport vesz részt a környező országok­ ból. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

+

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

egészség 8

Bármit megteszünk a gyermekeinkért

PLUSZ

Betegek világnapja.

Ezt a jeles napot II. János Pál pápa kezdeményezésére tartják minden év februárjában

Főzés Jamie-vel

Tiniséfek Lezárult a Tesco egészséges táplálkozást támogató, gyermekeknek szóló Tiniséf programja, melyre 8–14 éves gyerekek jelentkezhettek. Az abszolút nyertes a 10 éves, budapesti Mosonyi Ádám lett (képünkön), akit lazacos receptje egészen Londonig repít, hogy ott a sztárszakács, Jamie Oliver Recipease főzőiskolájában tanulhasson újabb trükköket. A második helyezett a 13 éves, salgótarjáni Jakab Máté Balázs lett, a dobogó harmadik fokára a 12 éves, budaörsi Fekecs Máté állhatott fel. metropol

Az, hogy testileg-lelkilegszellemileg kiegyensúlyozottak maradjunk, elsősorban a saját felelősségünk. A Béres Egészség Hungarikum Program „Táncolj az esküvőmön!” felhívással tavaly ősszel kampányt indított el azzal a céllal, hogy a gyermekeken keresztül is eljuttassa ezt az üzenetet a szülőknek.

A kampány alapjául a Béres Egészség Hungarikum Program országos reprezentatív kutatása szolgált, amelyből kiderült, a gyermekeinkért képesek vagyunk bármit megtenni. Igaz ez akkor is, ha az egészségünkről van szó. A nőkre, az anyákra valamivel erősebben hatnak a gyermekeik: ők egy 10 pontos skálán 8,8, a férfiak 7,6 ponttal jellemezték, hogy mennyire lelkesíti őket, ha a saját fiuk vagy a lányuk kéri, hogy éljenek egészségesebben.

Ebből is látszik, az egészség a nők számára fontosabb, de mindkét nem tisztában van vele, hogy többet kellene tennie a megőrzéséért. A „mégis miért nem teszik” kérÜzenet

„Ez a világnap az együttérzésről, a megértésről és a támogatásról szól.”

Béres József

illusztrációk: katona lászló, colourbox

désre válaszolva a program felmérésében a nők elsősorban az időhiányt említették, de szóba hozták a rendszeres mozgás és az alvás hiányát, valamint a nem kellő mennyiségű zöldség- és gyümölcsfogyasztást is.

A válaszadók elégedetlenségüknek adtak hangot a jóllétük, az egészségközérzetük tekintetében. Úgy érzik például, hogy nincsenek túl jó bőrben. A megkérdezettek fele (51%) a valós koránál öregebbnek érzi magát az egészségi állapota alapján, tízből nyolc embert pedig a társai is idősebbnek tippelnek annál, mint amennyit a személyi igazolványa mutat.

Más a helyzet a gyerekekkel. Ott a szülők sokkal több dolgot megtesznek az egészséges életmód érdekében. En-

Gyerekek a kórházban

181 000 néhány nap

6014

hosszabb ellátás

4,5 nap

átlagos kezelés

1234

Aznap hazament Forrás: K&H Gyógyvarázs

nek ellenére tavaly több mint 187 ezer családnak kellett szembesülnie azzal, hogy a gyermek kórházba került. És bár a gyerekek nagy része néhány nap után hazamehetett,

több mint 6000-en hosszasabb kezelésre szorultak.

Különböző balesetek miatt évente 25 ezer gyerek kerül kórházba. A legtöbb felvételt az esések okozzák. Ezt követik kisgyermekkorban a mérgezések, az égés vagy forrázás, valamint a félrenyelések, későbbi életkorban a közlekedési balesetek. A halálos kimenetelt legtöbbször a közlekedési baleset és a vízbefúlás okozza.

A leggyakoribb fertőző betegségek gyermekkorban a bárányhimlő, a skarlát és a fertőző hasmenés voltak. A legtöbbször előforduló krónikus gyermekbetegség az asztma; a súlyos, életet veszélyeztető rohamok száma ugyan csökkent, de az enyhébb esetek száma folyamatosan nő. metropol

Bárányhimlő

Az egyik leggyakoribb és legragályosabb, cseppfertőzéssel terjedő gyerekbetegség.

• Meglehetősen hosszú lappangási ideje van. Két-három hét is lehet, ez is hozzájárul a fertőzések terjedéséhez.

• A kiütések megjelenése előtt két nappal már néhány esetben – főképp idősebb korban – okozhat enyhe lázat, rosszullétet, hasi és torokfájdalmat.

• A járványok időszaka főleg télre és tavaszra tehető.

Akit egyszer megfertőzött a bárányhimlő, az általában egy életre védetté válik.

• Kezelése tüneti, ami az első héten ágynyugalomból, könnyű, pépes kosztból, és ha láz is van, lázcsillapításból áll. A viszketés enyhítésére nyugtatók és mentolos hintőpor használata javasolt, de sokat segít, ha szánunk időt arra, hogy játsszunk, foglalkozzunk a gyerekekkel ilyenkor.

• Ma már létezik védőoltás, ami nálunk ajánlott, az Egyesült Államokban kötelező.

lakótér 9

Sosem használtak még ennyi betont Építkezés. A New Grand Wilshire torony lesz a Mississippitől nyugatra fekvő terület legmagasabb épülete

Így néz majd ki a New Grand Wilshire torony / AC Martin

Összesen 2120 oda-vissza út, 16 ezer köbméternyi, 38 200 tonna súlyú beton, 19 órányi munka – ez a mérlege annak a hétvégi építkezésnek, amely a Guinness-rekordok könyvébe is bekerült.

A Los Angeles-i New Grand Wilshire torony talapzatának kialakításához rekordmennyiségű betont használtak föl, és rekordhosszú ideig öntötték folyamatosan az építőanyagot.

A hatalmas mennyiségű beton várhatóan két hét alatt fog teljesen megszáradni.

Hogy a folyamatot segítsék, és elnyeljék a száradás során felszabaduló hőt, hideg vizet pumpálnak a talapzatba ágyazott csőrendszerbe.

Ingatlanpiac. Tovább csökkent 2013-ban is a használt lakások ára

katona lászló

A torony

• A New Grand Wilshireben 900 luxushotelszoba és 37 200 négyzetméternyi iroda és bolt lesz.

• A tervek szerint a felhőkarcoló 2016 végére készül majd el, és 2017 elején nyílik meg.

• Az épület – mint lebon­ tott elődje, a Wilshire Grand is – a Korean Air­ lines tulajdonában áll.

• A torony 335 méteres magasságával letaszítja a trónról a 310 méteres U.S. Bank Towert.

Az új rekord mindössze 153 köbméterrel haladja meg a korábbi csúcsot, amelyet a Los Angeles-i Venetian hotel és kaszinó építésekor állítottak fel. Utóbbi munkálatai 1999-ben fejeződtek be. metropol

Tavaly a 2008-as szinthez képest már 20 százalékkal volt alacsonyabb az átlagos ár a használt lakások piacán – derül ki az Otthon Centrum (OC) adataiból. Fellendülés csak a kereslet élénkülésétől várható.

Az OC statisztikája szerint a fővárosban a 9 és 11 milliós, a keleti országrészben a 7 milliós, nyugaton pedig a 7 és 8 millió forintos áron kínált használt téglalakások voltak a legkeresettebbek. Ártól függetlenül – az ország egész területén – az 50 és 60 négyzetméter közötti lakások voltak

a legnépszerűbbek. Ez igaz a panellakásokra is.

Budapesten a legkeresettebb paneleket 9 millió forintos áron kínálták. Vidéken a 8 milliós panellakások iránt volt a legnagyobb kereslet.

A családi házaknál sokkal szélesebb sávon oszlik meg a kereslet. A fővárosban a legtöbb vásárló a 20 millió forintért kínált házakat kereste. Az agglomerációban a 15 milliós házak voltak a legnépszerűbbek, míg a keleti országrészben a 8 és 12 milliós, a nyugatiban pedig a 14 milliós házak. mti

Energiahatékony mintaház a Wienerberger segítségével Energiatudatos otthon. Minőségi építőanyagokat, kész építészeti koncepciót, tanulmánytervet és kedvezményeket kínál a cég Építkezés előtt álló családot keres különleges projektjéhez a Wienerberger. A mintaház közel zéró energiafelhasználású lesz, havi fűtési költsége pedig nem haladja majd meg a 10 ezer forintot. (A fűtési hőigény a 7/2006-os TNM rendelet alapján kalkulálva, fafűtéssel, 12 hónapra átlagolva.)

A kiválasztott család jelentős kedvezménnyel építhet modern, minőségi és energiatakarékos otthont.

Az energiatudatos otthon nem kerül majd többe a családnak, mint egy új, átlagos családi ház, hiszen a kiválasztott család az építészeti terv, az energetikai számítás, a gazdaságossági elemzés, a

PROMÓCIÓ

Részletek

• Olyanok jelentkezését várják, akik a közeljövőben családi házat szeretnének építeni és rendelkeznek a megfelelő építési telekkel, és egy átlagos kivitelezésű családi házhoz elegendő saját erővel.

• A megfelelő telek meg­ közelítőleg észak–déli irányú utcában fekszik, minimális mérete 800 m², lehetőség van a szabadon álló beépítésre és a 20 fokos hajlásszögű tető megépítésére, a megen­ gedett építménymagasság minimum 5,5 méter.

További információk: wienerberger.hu

szakmai támogatás mellett minőségi építőanyagokat és kedvezményeket is kap.

A négyfős család számára ideális, olcsó rezsijű ház

Porotherm téglából épül, a már rendelkezésre álló terveket a család telkének megfelelően adaptálják majd.

A ház – a 2020-tól életbe lépő energetikai előírásoknak megfelelve – közel zéró energiafelhasználású lesz, a tervezéskor az energiahatékonyság, a gazdaságos építési

költségek és az élhető lakókörnyezet azonos súllyal szerepeltek. Az Ybl-díjas építész, Vincze László által tervezett épület kétszintes és 142 m²-es lesz, a ház fűtését faelgázosító kazán oldja majd meg, energiafogyasztásának legkevesebb negyedét pedig napkollektorok adják. metropol

• A kiválasztott család ked­ vezményeket, korszerű és minőségi építőanyagokat, szakértői támogatást és garanciát, valamint egy teljes, a telekre adaptált építészeti tervet kap, ami tartalmazza a gazdasá­ gossági elemzést és az energetikai számítást is.

3 sport

Kosárlabda

Vb-győztes szerződött Hanga csapatához Hanga Ádám együtteséhez, a spanyol bajnokságban szereplő Laboral Kutxa Vitoriához szerződött a Los Angeles Lakersszel kétszeres NBA-bajnok amerikai Lamar Odom (a képen).

A 34 éves világbajnok két hónapos szerződést írt alá a baszkföldi klubbal, de a kontraktus a szezon végéig meghosszabbítható. Az olimpiai bronzérmes Odom a héten érkezik Spanyolországba, és a hétvégén már bemutatkozhat új együttesében. A játékos hét évig erősítette a Lakerst, majd a Dallas Mavericksben és az előző szezonban a Los Angeles Clippersben szerepelt. MTI

2014. február 19. szerda www.metropol.hu

téli olimpia 10

Szerencsés hatodik Rövidpályás gyorskorcsolya. A kínaiak kizárása miatt végzett pontszerző helyen a női váltó

alpesi sí • női óriás-műlesiklás: 1. Tina Maze (Szlovénia) 2:36,87 perc (1. futam: 1:17,88 p, 2. futam: 1:18,99) 2. Anna Fenninger (Ausztria) 2:36,94 (1:18,73, 1:18,21) 3. Viktoria Rebensburg (Németország) 2:37,14 (1:19,24, 1:17,90) ...34. Miklós Edit 2:46.59 (1:24,40, 1:22,19) ...48. Berecz Anna 2:54,05 (1:26,96, 1:27,09)

rövidp. gyorskorcsolya

Teljesítette célkitűzését, és az olimpiai pontszerzést jelentő hatodik helyen végzett a Keszler Andrea, Heidum Bernadett, Kónya Zsófia, Lajtos Szandra összeállítású váltó 3000 méteren.

A B döntőben az orosz és a japán csapat volt a mieink ellenfele. Keszler remekül rajtolt, és a második kanyartól kezdve az élen haladt a csapat. Valamennyi magyar magabiztosan versenyzett és maga mögött tartotta a riválisokat.

Kilenc körrel a vége előtt aztán a japánok álltak az élre, majd Keszler kicsúszott egy kanyarban. Az esés miatt

Óvatos a címvédő Bayern Az Arsenal otthonában lép pályára ma este a Bayern München a labdarúgó BL nyolcaddöntőjében. A két együttes az előző kiírásban is ebben a szakaszban találkozott, akkor a bajor alakulat jutott tovább. „Két tökéletes meccsre van szükségünk, tudjuk, hogy képesek vagyunk nyerni, mentálisan talán jobb állapotban vagyunk, mint tavaly” – mondta Per Mertesacker, az Arsenal német védője, aki hozzátette, legutóbb túlzottan tisztelték riválisukat. „Az Arsenal sokat fejlődött csapatjátékban, erősebb és kiegyensúlyozottabb” – dicsérte az ellenfelet Philipp Lahm, a Bayern védője.

A német együttesben sérülés miatt nem játszhat Franck Ribéry és Xherdan Shaqiri, míg az Arsenalból Mikel Arteta eltiltás miatt hiányzik majd.

A Manchester City–Barcelona és a Leverkusen–PSG meccs lapzártánk után ért véget. mti

• női váltó, 3000 méter: 1. Koreai Köztársaság (Cso Ha Ri, Kim Alang, Park Szung Hi, Sim Szuk Hi) 4:09,498 perc 2. Kanada (Marie-Eve Drolet, Jessica Hewitt, Valerie Maltais, Marianne St- Gelais) 4:10,641 3. Olaszország (Arianna Fontana, Lucia Peretti, Martina Valcepina, Elena Viviani) 4:14,014 ...6. Magyarország (Heidum Bernadett, Keszler Andrea, Kónya Zsófia, Lajtos Szandra) 4:24,496

Lajtos Szandra (jobbra) váltja esése után Keszler Andreát / mti

jelentős hátránnyal, a harmadik helyen fejezte be futamát a válogatott, összesítésben pedig a hetedik helyen állt.

Szerencsére azonban sikerült előrelépni egy helyet, miután az A döntőben szereplő kínai váltót utólag szabálytalan manőver miatt kizárták. A rövidpályás gyorskorcsolyázók sorozatban a harmadik olimpián szereznek pontot.

Esés

„Hihetetlenül bosszantó, mert tele voltunk energiával, úgy éreztem, bőven van annyi erőm, hogy egy jó hajrával megnyerjük a futamot.”

Heidum Bernadett

Bajnokok Ligája-nyolcaddöntő, a szerdai mérkőzések ARSENAL–BAYERN MÜNCHEN Emirates Stadium Egymás ellen Gy2 V3 D1 ÖSSZEVETÉS 8/5 Lőtt gól/kapott gól 17/5 7. Az európai klubrangsorban 3.

STATISZTIKA (meccsenként) 5,50 13,0 Kaput eltaláló lövés 2,33 6,17 Kaput elkerülő lövés 548 632 Passzok Idegenben lőtt gó7,83 Beadások lokkal esett ki ta- 4,17 63% valy a Bayern ellen 54% Labdabirtoklás

19,3%

Olaszo.

16,5%

Németo.

13,1%

34 29 23

11 meccsből 10 siker az európai kupákban

7 2

12 6

A 8-ból csak 1 hazai győzelem spanyol klubok ellen

5 1

Labdarúgás

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Büntetést kapott a CSZKA Moszkva

2 0

AC MILAN–ATLÉTICO MADRID San Siro Egymás ellen Először találkoznak ÖSSZEVETÉS 8/5 Lőtt gól/kapott gól 15/3 24. Az európai klubrangsorban 4.

STATISZTIKA (meccsenként) 5,00 8,50 Kaput eltaláló lövés 3,17 5,33 Kaput elkerülő lövés 347 381 Passzok 5,33 5,67 Beadások 42% 46% Labdabirtoklás Kép: Getty Images

Könnyebb izomsérülést szenvedett Iváncsik Tamás, az MKB-MVM Veszprém kézilabdázója.

A jobbszélsőnek a múlt szombati, Croatia Zagreb elleni Bajnokok Ligája-csoportmérkőzésen kellett elhagynia a pályát. Az orvosi vizsgálat megállapította, hogy nincs komoly gond, és néhány nap pihenő után újra edzésbe állhat. metropol

Arjen Robben Bayern

A KÉT NAGYÁGYÚ 1992–2014 Forduló: Előd. Negyed. Finálé Győz.

Bayern Arsenal

Kézilabda

Iváncsik Tamás kisebb sérülése

NEMZETI BÜSZKESÉG: A Bayern, a Dortmund, a Leverkusen és a Schalke is nyolcaddöntős – először van négy német csapat az egyenes kieséses szakaszban.

Nyolcaddöntős helyek 2003–04 óta Anglia 21,0%-a az összes helynek 37 Spanyolo.

Egyéniben 500 méteren Knoch Viktor bejutott a pénteki negyeddöntőbe, míg Liu Shaolin Sándor kiesett. A nőknél 1000 méteren Heidum Bernadettet kizárták, így szintén búcsúzott.

A női óriás-műlesiklást esőben rendezték meg. Miklós Edit elégedett volt a 34. helyével. metropol/mti

A csoportkörben: 5 győzelem és 1 döntetlen © GRAPHIC NEWS

Visszaesőként egy zárt kapus mérkőzésre büntette a CSZKA Moszkvát az Európai Labdarúgó Szövetség. Az orosz klubnak azért kell egy nemzetközi kupatalálkozóra bezárnia stadionját, mert szurkolói december 10-én rasszista és szélsőjobboldali szimbólumokat mutattak fel a plzeni BLcsoportmérkőzésen. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

12 ezer tonnányi ruhaadomány érkezett tavaly a gyűjtőkonténerekből a rászorulókhoz. Ön szokott-e adakozni?

„Az utcán a hajléktalanoknak gyakran szoktam adni ételt.

Alapítványokon keresztül soha nem adakozom, nem igazán bízom meg bennük.”

„Alapítványoknak pénzt adományozni sohasem szoktam, azonban már két éve részt veszek a karácsonyi cipősdobozakcióban.”

„A kihelyezett konténerekbe gyakran szoktam ruhát betenni, ezen kívül a telefonos adományvonalakon keresztül is adok pénzt a rászorulóknak.”

Nagy Norbert 20, egyetemista, Budapest

Szilágyi-Sándor Erika 22, egyetemista, Budapest

Bártfai Gyöngyi 23, egyetemista, Maglód

de a társadalom pozitív hozzáállása is segítene az „újrakezdő” vagy munkájukat folytató anyáknak.

A mai fogyasztói szemlélet azt sugallja, hogy állandóan választanunk kell, s ha valamit választunk, akkor lemondunk valami másról.

Ilyen hamis dilemmák például a karrier vagy család, a karrier vagy hivatás, a másokért vagy magamért teszek valamit stb. Arra szeretnék biztatni mindenkit, hogy ne higgyen a „sztereotípiáknak”, hanem hallgasson a szívére és találja meg az egyensúlyt a családja és a munkája között.

influenzajárvány bejelentéséről, amikor a következő eset történt. Az üzletben a kenyerek egy fából készült, rácsos kenyértartón vannak, amihez odalépett egy 60-65 év körüli asszony, és a mutatóujjával végignyomkodta a kenyereket. Majd a legutolsót elvette. Én udvariasan megkérdeztem: „Miért tetszik ös�szefogdosni a kenyereket?”

Mire ő harcias matrónaként válaszolt: „Ha kényes, akkor süttessen magának külön kenyeret!” Pedig korántsem erről volt szó, ugyanis mindegyik kenyeret megfogdosta, és én csak egy kenyeret vettem el. Tehát a többi kenyér másokhoz került.

Belegondolva a járványos időkbe, a kenyerek elhelyezkedése amúgy is olyan, hogy egy jól irányzott, „zsebkendő nélküli” tüsszentéssel be lehet „teríteni” majdnem mindegyiket. Ám arról szó sem lehetne, hogy valaki direkt összefogdossa őket. Én magam is és aki kirakodja, nejlonzacskóval a kezünkön fogjuk meg. Sajnos lenne még mit tanulni a higiéniáról.

Olvasói levelek

Az egyensúlyt kell megtalálni Vass Virág február 13-án megjelent cikkére (A házasság hete) szeretnék reagálni.

Nem értek egyet azzal, hogy a mai nőknek választaniuk kell az „önfeláldozó” és az „önmegvalósító” sztereotípia között. Éppen a házasság hetének idei és korábbi arcai (a feleségek) szép példái annak, hogy egy családanya 3-4 gyermek nevelése mellett vagy később hogyan tud kibontakozni munkájában, és sikereket elérni. Nőként éppen akkor tudunk teljes életet élni, ha egyensúlyt tudunk teremteni az életünkben a munka és a család között, és ha ezek egymást erősítik, kiteljesítik, nem pedig egymás rovására működnek.

Sokféle út létezik, van, aki vállalkozást indít vagy új szakmát tanul, esetleg önkénteskedik, részmunkaidőben vagy távmunkában dolgozik. Ezt persze nem könnyű megvalósítani, alapvető feltétele az önbizalom, a kitartás és a támogató háttér. Elsősorban a közeli családtagok, az ismerősök,

DH. Kinga, Budapest

Összefogdossuk a kenyereket Egy élelmiszerboltban sokféle ember megfordul: nemcsak sokféle, hanem egészségileg is különböző lehet.

Noha mindenhol olvashatunk a fertőzés veszélyeiről, sajnos némelyek egyáltalában nem veszik komolyan, sőt, még fel is háborodnak, ha figyelmezteti őket valaki. Épp aznap olvastam az

Dr. Takáts Alfonz, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Enyhe idő sok felhővel

Miskolc

Győr

11°

11°

Budapest

12° 16° Békéscsaba

15°

Pécs

18°

CSÜTÖRTÖK

Kezdetben többfelé elvékonyodik, majd délután északnyugat felől

PÉNTEK

északnyugati szél a Dunántúl északi felén megerősödhet. A

max: 10° megvastagszik a felhőzet. Napközben északnyugaton, északon min: 3° elszórtan, estétől arrafelé egyre több helyen várható eső, zápor. Az

max: 10° következő napokban változékony, enyhe időre van kilátás sok min: 2° felhővel, szombaton az ország nagy részén esővel.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu