20140220_hu_budapest by metro hungary

george clooney újra filmet rendezett 16–17. oldal

2014. február 20. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Szakképzettek előnyben Kivándorlás. 300-500 ezerre teszik a külföldön dolgozó magyarok számát Rétegek. Főleg a szakmával vagy a diplomával rendelkezők mennek ki Pénz. Tavaly 2,4 milliárd dollárt utaltak haza Célországok. Ausztria, Németország, Anglia az első három helyen 12–13. oldal

Vendégszerkesztőnk: Ónodi Eszter

Furcsának találja, ha óriásplakátokat lát a saját arcképével, igazából nem szeret kitárulkozni, és hálás a sorsnak, hogy rengeteg színpadi szerepe mellett ilyen sokat filmezhet. Ónodi Eszter Jászai Mari-díjas színésznő tegnap szerkesztőségünkben járt, segített híreket válogatni, és mai lapszámunk cikkeit is kommentálta. / fotó: katona lászló 10–11. oldal

Romhalmaz Kijev főterén

BL: újabb két vendégsiker

Kiestek az oroszok

Engedélyezték a hadseregnek a fegyverhasználatot a tüntetők ellen. Az összecsapások Ukrajna több más városára is kiterjedtek. 8. oldal

A Bayern simán, 2-0-ra nyert az Arsenal otthonában a labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőinek első meccsén. Milan–Atlético 0-1. 29. oldal

3-1-re kikapott a házigazda orosz hokiválogatott a finnektől a szocsi téli olimpián. A sílövő Björndalen 13. érmével sporttörténelmet írt. 26–27. oldal

HIRDETÉS

A nagy háborús műkincslopás

1 hírek

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

A Fidesz–KDNP állított elsőként országos listát Választás. Leadták az induláshoz szükséges ajánlásokat a kormánypártok jelöltjei mind a 106 egyéni választókerületben Nyitrai Zsolt, a Fidesz társadalmi kapcsolatokért felelős igazgatója a Nemzeti Választási Iroda előtt tartott tájékoztatóján jelentette be, hogy a Fidesz–KDNP állított elsőként országos listát az áprilisi országgyűlési választásra. Nyitrai Zsolt úgy fogalmazott: azt gondolják, egyértelműen az ő jelöltjeik jelentik

a garanciát arra, hogy április 6-a után is folytatódhat a rezsicsökkentés és a munkahelyteremtés. A Fidesz társadalmi kapcsolatokért felelős igazgatója a tájékoztató után személyesen adta le az országos listaállítással kapcsolatos dokumentumokat a választási irodán. Megállapodtak a baloldali összefogás pártjai a Modern Magyarország Mozgalommal (MoMa). Bokros Lajos pártja kívülről támogatja az ellenzéki szövetséget. – Összefogtak a nagy megszorítók – így kommentálta Balla György, a Fidesz parlamenti képviselője a megállapodást. Szavai szerint nemcsak a szereplők, hanem a

NVI: működőképes a választási informatikai hálózat

A nemzeti választási rendszer működőképes, és ennek megfelelően látja el a választási folyamatból származó újabb és újabb feladatait – közölte a Nemzeti Választási Iroda (NVI). • Az MTI azért kereste meg az NVI-t, mert az Index azt írta: becsődölt a választási

megszorítások programja is ugyanaz a baloldalon. A Jobbik szerint a létbiztonság elérése, a több, jól fizető munkahely megteremtése és a magyar termelői szektor talpra állítása a legfontosabb gazdaságpolitikai feladat.

rendszer, összeomlott a kiépített hálózat. • Az Index szerint körlevélben értesítették a fővárosi jegyzőket, hogy az anyakönyvi nyilvántartó rendszer használatával próbálják meg megoldani a jelöltállítással kapcsolatos feladatokat.

Az LMP szerint a kormány nem teljesítette a munkahelyteremtési ígéreteit: miközben csökkent a valódi állások száma, csökkent a munkanélkülieknek nyújtott segítség is – erről a párt társelnöke, Szél Bernadett beszélt. mti Emlékmű

Később adják át

Energia

Megérkezett az első gólya

Közműcégek és Paks

Az első visszatérő gólya Somogysámsonon a helybéliek elmondása szerint pár napja érkezett meg./ mti

A kormány megdöbbentőnek tartja, hogy egyes közműszolgáltatóknál a vagyonfelértékeléssel, valamint az osztalékkifizetés időpontjának előrehozásával „pénzkimentési akció” zajlik, ezért Orbán Viktor kezdeményezésére a héten elemzik a helyzetet – mondta Giró-Szász András kormányszóvivő (a képen). Lapinformációk szerint március 21-én tartja közgyűlését az Elmű és az Émász, és egyes vélemények szerint a korai időponttal biztosíthatja a két áramszolgáltató, hogy április elejéig, a választásokig kifizethesse osztalékát. Tegnap egyébként a kormány megtárgyalta a paksi atomerőmű-fejlesztés finanszírozását szolgáló államközi hitelmegállapodást. A baloldali összefogás szerint a megállapodás évtizedekre devizaadóst csinál minden magyarból, „eladták az ország függetlenségét”. Az LMP szerint hazánk „egy tál lencséért válhat orosz atomgyarmattá”, a kormány száz évre gúzsba köti az országot. MTI

Május végére módosította a német megszállás áldozatainak tiszteletére állítandó emlékmű átadási határidejét a kormány. Zsidó szervezetek többek között a szoborral kapcsolatos vita miatt helyezték kilátásba, hogy távol maradnak a holokausztemlékév kormányzati programjaitól. mti

Egészség. Kampány indul a transzzsírsavak káros hatásairól

Energia. Paksról tárgyalt titokban Mesterházy Attila az atomóriással

Szórólapokkal és a kórházakban elhelyezett plakátokkal szeretné felhívni a figyelmet az egészségügyi kormányzat az élelmiszerekben lévő transzzsírsavak káros hatásaira – mondta Szócska Miklós egészségügyért felelős államtitkár. Mint fogalmazott, az egyik legnehezebb szabályozás volt az élelmiszerekben található transzzsírsav mennyiségéről szóló rendelet megalkotása, hiszen számos piaci szereplővel kellett egyeztetni. Hatezer ember halálát okozza évente ez a káros összetevő. Kedd óta tilos olyan élelmiszert forgalomba hozni, amely összes zsírtartalmának 100 grammjában a transzzsírsavak mennyisége meghaladja a 2 grammot. A már legyártott termékekre 12 hónapos a türelmi idő. mti

A világ egyik legnagyobb energetikai vállalatával, a francia Areva vezetőivel tárgyalt titokban Mesterházy még 2013 elején; a vállalatóriás a paksi bővítésről akart információkat szerezni, valamint politikai és gazdasági döntéshozók meggyőzésével egyengetni saját nukleáris technológiája előtt az utat Pakson – írta az mno.hu. Az M1 Híradó kérdésére Mesterházy Attila beismerte, hogy találkozott az Areva vezetőivel. Az MSZP elnöke elmondta, a befektetési lehetőségekről tárgyaltak a céggel. Az Areva a világ piacvezető nukleáris energetikai vállalata, tevékenysége számos országra kiterjed. A francia vállalatóriás egy finn atomreaktorblokk befejezésével öt éve csúszik, a tervezett költségek duplájánál tarta-

Kommentár

Ónodi Eszter a cikk kapcsán • Próbálok egészségesen étkezni, de azért nem viszem túlzásba. A téli hónapokban, főleg december tájékán, egy jó disznótoros például belefér. Persze aztán igyekszem jóvátenni a „bűnt”, és többet tornászom, többet mozgok.

nak, az építkezésen pedig eddig több mint háromezer hibát találtak. Az mno.hu úgy tudja, hogy az Areva vezetői azért találkoztak az MSZP elnökével, hogy információhoz jussanak a paksi atomerőmű bővítéséről. Emellett kapcsolatba akartak lépni politikai és gazdasági döntéshozókkal, akiknek meghatározó szerepük lehet a beruházásban – köztük kiemelten Mesterházyval, a legnagyobb ellenzéki párt miniszterelnök-jelöltjével –, valamint lobbizni akartak saját, harmadik generációs nukleáris technológiájuk mellett. A találkozón az MNO információi szerint részt vett Józsa István is, aki cégével 2010-ig 6,6 milliárd forintnyi megrendelést kapott a paksi atomerőműtől. Szerződése 2010-ben szűnt meg. mno.hu

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

Kecskemét

Titokban vonult be Kolompár Ígéretével ellentétben mégsem zeneszóra és táncolva, hanem a legnagyobb titokban vonult be a börtönbe a gazdasági bűncselekmények miatt tavaly márciusban börtönbüntetésre ítélt Kolompár Orbán, az Országos Cigány Önkormányzat (OCÖ) egykori vezetője – írta a Magyar Nemzet. A roma politikust azért ítélték el, amiért a vezetésével működő Kiskunmajsai Cigány Érdekképviseleti Szervezet és partnerszervezetei egy európai uniós pályázat révén összesen 145 és fél millió forintot vettek fel jogosulatlanul, és további 76 és fél millió forintot kíséreltek megszerezni. mno.hu

Érsekvadkert

Újabb földrengés volt Nógrádban Ismét mozgott a föld Nógrád megyében, Érsekvadkert közelében. A Richter-skála szerinti 2,7-es erősségű földrengés 4 kilométeres mélységben keletkezett, és a január 19-i cserhátsurányi, 4,4-es magnitúdójú földmozgás utórengése volt. Károkról nem érkezett bejelentés. mti

hazai 4

Érvénytelennek mondtak ki egy autóhitel-szerződést

Katona László

Jog. Több ezer adós autóhitel-szerződésére lehet hatással a Fővárosi Törvényszék jogerős ítélete A törvényszék érvénytelenített egy szerződést, mert azt a pénzintézet helyett egy olyan kereskedő írta alá, akinek erre nem volt jogosultsága – írta a Magyar Nemzet. A cikk ismerteti, hogy a szóban forgó autóhitel-szerződést 2008-ban kötötte egy adós az MKB Euroleasing Zrt.vel.

Milliókat követeltek

Az adós közel hárommillió forint hitelt vett fel a pénzintézettől, amit már csaknem megfizetett, amikor az autóját ellopták. Ezt követően az MKB további milliókat követelt az adóstól, ő azonban nem ismerte el a tartozást. A Fővárosi Törvényszék helybenhagyta a korábbi elsőfokú döntést, miszerint a szerződés érvénytelen, mert azt egy olyan kereskedő írta alá, akinek nem volt jogosultsága ezt tenni a pénzintézet helyett. Bihari Krisztina, az adóst képviselő ügyvéd a lapnak azt mondta: a bíróság prece-

densértékű ítéletet hozott, a döntés több ezer adós szerződésére lehet hatással, mert sok esetben a jogszabályokat figyelmen kívül hagyva írhatták alá a szerződéseket az arra nem jogosult kereskedők.

Kétféleképpen járhattak el

Bihari Krisztina kifejtette: a 2010 előtt hatályos törvényi szabályozás szerint alapvetően kétféleképpen járhattak el a pénzintézetek képviseletében az autókereskedők. Az egyik esetben a kereskedő aláírhatta a bank nevében a hitelszerződést, a másikban csupán összehozhatta a pénzintézetet és az ügyfelet.

A Magyar Nemzet úgy tudja, utóbbiak voltak többségben, ezt a Magyar Gépjármű-kereskedők Országos Egyesülete is megerősítette. Fojt Attila, az egyesület elnöke a lapnak korábban azt mondta, nem is tudott arról, hogy volt-e egyáltalán olyan autókereskedő, amelyik a pénzintézet nevében jogosult lett volna a hitelszerződés aláírására.

Kikérték a listát az MNB-től

A napilap a Magyar Nemzeti Bankot (MNB) is megkereste, s kikérte azokat a listákat, amelyek tartalmazzák, mely autókereskedők voltak jogoHIRDETÉS

Szabad oktatást követelve tiltakoztak A „Tüntetés a szabad oktatásért – A jövőnk a tét!” elnevezésű, néhány tucat fős demonstráció résztvevői transzparensekkel vonultak tegnap Budapesten, a Blaha Lujza téren. A tüntetést középiskolások szervezték. / mti

sultak eljárni a pénzintézetek nevében. Kiderült, a legnagyobb hitelnyújtók szinte elvétve álltak kapcsolatban olyan kereskedőkkel, akik jogosultak voltak eljárni helyettük. Miután közzétették a listákat, az adósok tömege jelezte, hogy az ő hitelszerződésüket is az autókereskedő írta alá, a kereskedés neve azonban nem szerepel az MNB listáin. A 2009. december 31-én hatályos listákból kiolvasható, a legnagyobb hitelközvetítő pénzintézetek országszerte alapvető szabályokat hághattak át. mti/mno.hu

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

Vass Virág

Az orrunknál tovább Az elmúlt héten a Facebook világraszóló híradásai között is feltűnést keltett egy poszt bizonyos Ica néniről, aki jó ideje fedél nélkül él, és téli időben egy Király utcai bolt csövei mellett szokott melegedni. Sokan megosztották azt a felhívást, amely arra kérte az ismerősöket, hogy takarót, élelmet vigyenek neki. Szandra állami gondozott volt, majd nevelőszülőkhöz került. Öt hónapja a saját lábára állt, pincérnőnek tanul, készül az érettségire, egyedül él egy kis lakásban. Amikor a Facebookon ráakadt az Ica néniről szóló posztra, két dolog villant az eszébe. Egy: a néni feltűnően hasonlít elvesztett nagymamájára. Kettő: ő egymaga él a nagyvárosban. „Csoda történt Budapesten – A fiatal lány befogadta otthonába a hajléktalan nénit!” – terjed a Facebookon, a róluk szóló híradás rekordnézettséget produkál, kapós hirdetői felület. (Az egyik pénzintézet spotja látható a hiteladósságai miatt hajléktalanná vált Ica néni interjúja előtt.) Tízezrek kattintanak látni a csodát, több százan segítik őket egy kis „háztájival”. (Élelmiszerekkel, házilag készített finomságokkal.) Mi ragad meg, mi lelkesít ebben a hírben? Először is a tárgyilagos öröm, hogy az emberek, a kiposztolt díszletvalóság mögött, mégiscsak valódi életet élni, segíteni, érezni akarnak. Ica néni néhány nap alatt elvesztette az utcán élők ágrólszakadt külsejét, megfürödve, új, berakott frizurájával mesekönyvszerűen nagyis lett. Ám legalább ennyire vonzza a lájkokat Szandra lénye. Jómódban felnőtt, a tárgyak Bajban lévők bűvöletében élő kortársai számára üdítő lehet a maga„Mielőtt elfordítjuk biztossága. a fejünket, a bajban lévő Adni nem könnyű. Szabadés önbecsülés kell hozzá. leértékelésével mentjük ság A biztos hit, hogy nincs szükfel magunkat: nyilván ség rá, hogy önmagam körül kerengjek. Hogy tárgyakkal, az áldozat tehet karrierrel, hódítással, rivalizáa sorsáról.” lással váljak vonzóbbá. Elég vagyok így is. Ez a fajta jó viszony saját magunkkal ritka, pedig csakis ez tehet segítőkésszé, nagyvonalúvá. Sokan persze gyanakvók. „Micsoda felelőtlenség a semmire odavenni valakit. Mindketten adományokra, segélyekre hajtanak!” Amikor nem vagyunk elég bátrak a segítséghez, védekező mechanizmusunk visszatérő eleme, hogy nyilván az áldozat tehet a sorsáról. Mielőtt elfordítjuk a fejünket, a bajban lévő leértékelésével mentjük fel magunkat. Ica néni egész életében egészségügyi intézményekben takarított, huszonnégy éve nyugdíjas. Hitelt vett fel, nem tudta fizetni, az egyetlen értéke, a lakása úszott el. Hogy a családjával mi történt, arról csak annyit mond, hogy ami elmúlt, az soha többé ne jöjjön vissza. A hajléktalanszállón szó szerint az alsóneműjét is ellopták, három napnál tovább nem bírta. Azóta az utcán él, azt mondja, nem kéreget, nincs rá szüksége, van egy kevéske nyugdíja. Elképedt, amikor a fiatal lány az otthonába hívta. Győzködni kellett. „Úgy szégyelltem magam, hogy koszos vagyok, rongyokban vagyok, szegény kislány azt sem tudja, kit fogad be.” Szandra, aki eddigi fiatal élete során maga is tapasztalta, mit jelent a valódi segítség, képes volt arra, amire a nála tehetősebbek, „felelősségteljesebbek” soha. Az orránál tovább látni. Ezért tiszteljük, zavartan állunk.

Tavaly stagnált a biztosítási piac Bevételek. Az egyszeri díjakkal korrigálva 0,7%-os volt a növekedés; a bevételek 53%-a életbiztosítás A hazai biztosítótársaságokhoz 810,2 milliárd díjbevétel folyt be 2013-ban. Ennek 53,4 százaléka (432,7 milliárd forint) az életbiztosítási üzletágakból származott – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ). Ez az összeg magasabb ugyan, mint az előző évi érték, ám az egyszeri díjakkal korrigált bevétel 1,5 százalékkal csökkent. Mindez azt jelenti, hogy a tartós, rendszeres díjakkal járó biztosítások bevételei elmaradnak a korábbiaktól. A biztosítók díjbevétele A biztosítók díjbevétele (milliárd forint)

825 844 821 768 810

2009 2010 2011 2012 2013 0

milliárd forint

Vélemény

gazdaság 6

200 400 600 800 1000

forrás: MABISZ

A csökkenés üteme mérséklődött ugyan, de még így is 30 milliárd forinttal maradnak el a bevételek a válság előtti, 2008-as szinttől. Az egyszeri befizetések túlsúlyát okozó tendencia esetleg a nyugdíjbiztosítások révén változhat meg. A nem életbiztosítási üzletág bevétele 377,5 milliárd forintot tett ki tavaly, ez 2,3 százalékkal magasabb az előző évinél. Ugyanakkor a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítások (kgfb) terén folytatódott a csökkenés, és – mivel az újautó-eladások felfutása még várat magára – a casco-piac is gyenge évet zárt. A cascóból származó bevételek 65,6 milliárd forintról 63 milliárdra csökkentek, míg a szerződések száma minimális, 0,2 százalékos mértékben, 800 439-re emelkedett. Ennek az a magyarázata, hogy egyre többen kötöttek szűkített szolgáltatásokkal járó cascót. Bevételmegoszlás

432,7

milliárd forint folyt be tavaly az életbiztosítási üzletágból a hazai biztosítókhoz. A nem életbiztosítások bevétele 377,5 milliárd forintot tett ki.

Kommentár

Ónodi Eszter a speciális biztosításokról. • Az utóbbi időben itthon is kötnek biztosítást a színházi és a filmes produkciókra. Eddig a legkomolyabb balesetem az volt, amikor a színpadon összekoccant a fejünk egy kollégával, és letört az egyik fogamból egy darab. A biztosító fizetett.

– Bár a díjbevételek évek óta tartó csökkenésének megtorpanása pozitív jelként értékelhető, a biztosítási piac tartós növekedésére egyelőre még kevés jel utal – jelentette ki Molnos Dániel, a MABISZ főtitkára. Hozzátette ugyanakkor, hogy a gazdasági növekedés beindulásával és az általános gazdasági környezet javulásával számíthatunk majd pozitív hatásokra. metropol

NAV: 1,2 millióan tartoznak A magánszemélyeknek átlagosan 150 ezer forint volt az adótartozása a tavalyi év végén, a vállalkozói szféra ténylegesen működő tagjai pedig összesen 340 milliárdos adósságot

halmoztak fel – írta a Magyar Nemzet, a Nemzeti Adó- és Vámhivatalra hivatkozva. Tavaly óta egyébként 150 hazai pénzintézet csatlakozott az adóhatóság elektronikus rend-

szeréhez. Ezen keresztül a NAV közvetlenül juthat adatokhoz arról, hogy rendelkeznek-e számlával azok, akik ellen adótartozás miatt már eljárás indult. metropol

HIRDETÉS

Tőzsde

BUX: 18 272,57 (–54,86, –0,30%)

Mol 13 795

Richter 4031

OTP 4140

Telekom 345

ESTI ÁRFOLYAMOK

USD EUR CHF 228,07 313,28 256,65

2014. február 19-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

311 314,50

USD

226 229,90

CHF

252 259,90

GBP

372 384,90

budapest 7 Közlekedés

BKK: provokált a szakszervezet A Budapesti Közlekedési Központ szerint „felelőtlen provokáció” volt a BKV egyik érdekképviselete, az Egységes Közlekedési Szakszervezet által kezdeményezett demonstráció. Kedden a Ferenciek terén, az Astoriánál és a Blaha Lujza téren egy-egy buszra felszállva többen is a járművön vettek jegyet, majd erről számlát kértek, így lassítva a forgalmat. A BKK szerint a járművezetői jegyértékesítést próbálja a szakszervezet összekeverni az első ajtós felszállási renddel. Olyan vonalakon lassították ugyanis a forgalmat, amelyeken nincs, és nem is tervezik az első ajtós rendszer bevezetését. Tucatnyi vonalon 1998 óta lehet jegyet venni, tavaly óta pedig már minden busz- és trolivonalon. Ez a rendszer mindenkinek az érdeke, és hétköznapi helyzetben nem növeli a menetidőt, de nincs köze az első ajtós felszálláshoz – közölte a közlekedési központ.

Tíz új zebrát festenek fel három kerületben Közlekedés. Megállók és intézmények megközelítését akarják biztonságosabbá tenni Kőbányán, Pestszentlőrincen és Rákosmentén tíz helyszínen létesítenek új, kijelölt gyalogátkelőhelyeket. A munkálatokat már ebben a hónapban elkezdték, hogy a buszmegállók és a közeli intézmények biztonságosan megközelíthetők legyenek. Zebrát alakítanak ki Kőbányán az Újhegyi út–Bányató utca kereszteződésében, a Kápolna téren és a Keresztúri úton a 132. számnál. A XVII. kerületben a Lőrinci út–Helikopter út, a Lőrinci út–Ady Endre út, a Péceli út– Battonya utca, a Péceli út–Rizskalász utca, a Péceli út–Színes utca, valamint a Naplás utca– Diadal utca kereszteződésé-

A zebrák kijelölésénél felmérik a környék gyalogosforgalmát / kálló péter

ben. A XVIII. kerületben a Tövishát utca és a Goroszló utca sarkán festenek fel új zebrát. A gyalogos-átkelőhely kijelölését alapos helyszíni vizsgálat előzi meg, melynek során felmérik a tervezett átkelőhely környezetében a csúcsidejű gyalogosforgalmat,

valamint a keresztirányú közúti forgalom nagyságát. A forgalmi adatokon túl megvizsgálják, hogy milyen az adott kereszteződés közlekedésbiztonsági helyzete, és hogy van-e a környéken oktatási intézmény, illetve tömegközlekedési megállóhely.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Távfűtés

5,3 milliárdos Főtáv-projekt nyert támogatást A Főtáv Zrt. költségcsökkentési törekvéseinek újabb állomásaként több mint 5,3 milliárd forint értékben hajt végre beruházást. A társaság a Fővárosi Közterület-fenntartó (FKF) Zrt. által üzemeltetett Hulladékhasznosító Mű hőkiadó-kapacitásának növeléséhez nyert mintegy félmilliárd forint vissza nem térítendő KEOP-támogatást. A Környezeti és Energia Operatív Program (KEOP) keretében meghirdetett pályázaton a Főtáv projektje 10 százalék vissza nem térítendő támogatást, közel 533,6 millió forintot nyert el. A beruházással kapcsolatos munkálatok – így a IV. és a XV. kerületi távvezeték-építések, és az azzal járó burkolatbontási munkálatok – idén kezdődnek, és 2015 első felében fejeződnek be. A fejlesztések célja, hogy a Főtáv fogyasztói hődíjai csökkenjenek. HIRDETÉS

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Fegyvert használhat az ukrán hadsereg, EU-szankciók jöhetnek Ukrajna. Az ország nyugati része fölött a központi kormány gyakorlatilag elvesztette az irányítást – Az ukrán hadsereg használhatja fegyvereit és korlátozhatja a forgalmat a terroristaellenes intézkedések keretében, amelyeket a tüntetők között lévő szélsőségesek semlegesítése céljából hoztak a hatóságok – közölte az ukrán védelmi minisztérium. Tegnap lapzártánkig Kijevben továbbra is tartották a Függetlenség terét (Majdan) a tüntetők, annak ellenére, hogy százával érkeztek a rendőrök. A tüntetők száma nagyjából ötezerre apadt. A téren egész nap beszédeket mondtak, és lángoló autógumik barikádjával vették körbe magukat. Tegnap délután a tüntetők elfoglalták az állami tévé és rádió, valamint a posta központi épületét is. A Majdanhoz legközelebb álló kórházat önkéntesek százai védték, ugyanis korábban rendőrök próbálták meg elhurcolni a sérülteket. Kelet-Ukrajnából 500 ejtőernyős érkezett Kijevbe. A védelmi miniszter szerint azért, hogy megvédjék a kormányépületeket. Az ukrán biztonsági erők pedig országos „antiterrorista akciót” hirdettek.

Sérültek

750

embert ápoltak kijevi kórházakban tegnap lapzártánkkor.

A kijevi központi kórház vezetője szerint a kedd óta tartó erőszak 26 áldozatából 19cel végzett fegyverlövés. Egy parlamenti képviselő szerint azonban legalább 40-50 ember égett el élve a Szakszervezetek Házában, amelyre még kedd éjjel gránátot dobtak a rendőrök.

Leváltották a főparancsnokot

Leváltották Volodimir Zamanát, az ukrán fegyveres erők vezérkari főnökét, a hadsereg főparancsnokát tegnap. Viktor Janukovics ukrán elnök mára országos gyásznapot rendelt el a tüntetések áldozatainak emlékére. Közben Lviv, Ternopil és más nyugati városok is csatlakoztak a lázadáshoz. Lvivben pedig a központi hatalomtól független irányító szervet hoztak létre a tüntetők és kikiáltották a politikai autonómiát.

Janukovics-ellenes hangulat

A Nyugat egységesen Janukovics elnököt tartja felelősnek az erőszakért. Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke pénzügyi szankciókat és beutazási tilalom elrendelését tartja elképzelhe-

Kommentár

Ónodi Eszter a hír kapcsán Olaszország

• Rettenetes, ami a szomszédos országban történik. Épp a minap láttam egy fotót egy vérző fejű tüntetőről, aki kísértetiesen hasonlított a Fényevők című darab végén a színpadon megjelenő főszereplőre. Hátborzongató, amikor a valóság és a színpad összeér. Egyesült Államok

Napközben pár óra „nyugalom” volt a téren / mti Kárpátalja

• A megyei rendőrfőnök, Vaszil Varcaba tiszti becsületszavát adta a tüntetőknek, hogy nem vetnek be ellenük fegyvereket. • Ungváron a tüntetők elfoglalták Kárpátalja megyei állami közigazgatási hivatalának épületét.

tőnek azokkal szemben, akik felelősek az erőszakért. A hatalom részéről érkező elnyomást közösen ítélte el Angela Merkel és Francoise Hollande is. A szankciókról már ma dönthetnek az Európai Unió külügyminisztereinek rendkívüli tanácskozásán. Ukrajnába utazik Laurent Fabius francia, Radoslaw Sikorski lengyel és Frank-Walter Steinmeier német külügyminiszter, hogy tájékozódjon a helyzetről. Az Egyesült Államok is sürgette az ukrán kormányt, hogy vonja vissza a rohamrendőrséget, és kezdjen párbeszédet. Washington Olaszország

„Angela Merkel! Mennyit fizetett Putyin?” – barikád Ungváron / mti

érvénytelenítette több ukrán tisztségviselő vízumát. Moszkvában hivatalosan is a törvényes hatalom elleni puccskísérletnek tartják az eseményeket, és bejelentették: péntekig nem vesznek újabb ukrán államkötvényeket. Tegnap telefonon tárgyalt Putyin orosz elnök és Merkel német kancellár, és abban állapodtak meg, hogy „mindent megtesznek az Ukrajnában tomboló erőszak eszkalációjának megfékezése érdekében”. Ausztria

Ukrajna nem ajánlott úti cél

A magyar Külügyminisztérium elítélte az erőszakot mindkét fél részéről, és egész Ukrajnát kiemelt biztonsági kockázatúnak nyilvánította az utazók számára. Giró-Szász András kormányszóvivő elmondta, Magyarország felkészül – mind egészségügyi, mind menekültügyi területen – arra a helyzetre, ha Ukrajna felől menekülthullám érné el az országot. mti/metropol Franciaország

Berlusconi elvált a feleségétől

Börtönt kaptak az apácák

A héten feláll az új kormány

Ismét Bécs a legélhetőbb

Családgyilkosság: két új gyanúsított

Az olasz politikus 22 éve élt házasságban Veronica Lario színésznővel, három gyerekük született. A nő akkor nyújtotta be a válókeresetet, amikor Berlusconi megjelent nápolyi barátnője 18. születésnapján. mti

Többéves szabadságvesztésre ítéltek egy 84 éves apácát és két társát, amiért az atomfegyverek ellen tiltakozva még 2012-ben behatoltak egy nukleáris anyagot tároló létesítmény területére, ahol anyagi kárt okoztak. mti

Matteo Renzi szombaton bemutatja kormányát, és hétfőtől kér a kormánynak parlamenti bizalmat, közölte, miután egyeztetett a parlamenti pártokkal. Renzi az 5 Csillag Mozgalmat vezető Beppe Grillóval is tárgyalt. mti

Ismét Bécset ítélte a világ legélhetőbb nagyvárosának a Mercer tanácsadó cég. 233 város természeti környezetét, éghajlatát, közszolgáltatásait, közlekedését és éttermeit szokták minden évben értékelni. mti

Tegnap és kedden is őrizetbe vettek egy-egy embert a rendőrök a 2012-es alpesi mészárlással kapcsolatban. A gyanúsítottak nem messze laknak a helyszíntől, ahol megölték Saad al-Hilli iraki-brit mérnököt és családját. mti

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

Vendégszerkesztő 10

ónodi eszter A Metropol vendége volt a Katona József Színház művésze. Az Aglajáról, színházról és választásokról beszélgettünk a színésznővel.

A színház adja az alapokat Mennyire tartja nyűgösnek azt, amikor nem a színpadon áll a rivaldafényben, hanem ilyen szerepléseken, mint ez az interjú, a saját élete kerül terítékre? – Nem érzem nyűgösnek. Ez is része a szakmának. Abban bízom, hogy jó kérdéseket kapok. Igaz, nem űzök belőle sportot, nincsenek havonta hasonló szerepléseim. Általában a filmjeimhez kapcsolódóak az ilyen alkalmak, és nem az életemről szólnak. Már gyermekkorában sem volt kitárulkozó alkat, szavalóversenyekre sem járt... – Csak akkor mentem ilyenre, ha küldtek. A pályám is azzal indult, hogy a rigorózus magyartanárom kötelezővé tette mindenkinek, hogy szavalóversenyekre menjen. Itt kerestek szereplőt egy darabhoz, én pedig elmentem. Ekkor még nem gondoltam, hogy színésznő leszek, egy kamaszkori álom volt. Nem is felvételiztem a főiskolára, csak húszévesen. Helyette a bölcsészkart választotta. Miért? – Nem tudtam, mi akarok lenni, csak azt, mi nem. A bölcsészkar jó időhúzás, gondolkodási idő volt. A magyar tetszett, az angol szakról azt gondoltam, hasznos, ha jól beszélek egy nyelvet. A szülei mit szóltak a csapongáshoz? – Mire 21 évesen felvettek, már tudták, hogy nem lehet rám erőltetni az akaratukat. Amikor elsőre nem kerültem be a színművészetire, megkönnyebbültek, hogy véget ér ez a rémálom, és a lányuknak normális pályája lesz. Másodjára felvettek. A harmadik évben aztán kimentem gyakorlatra a Katona József Színházba, ahol beugrottam két főszerepbe, egy harmadikat meg próbáltam. Erősen indult a pályám, ez talán megnyugtatta őket.

Látták, hogy nem bokrot tartok a takarásban harmadik segédszínészként. Hol vérzett el az első felvételin? – A harmadik rostán. Nyáron aztán elmentem Ascher Tamás zalaszentgróti táborába, ahol sokunk pályája kezdődött. Meghatározó hete volt ez az életemnek, utána felvettek. Minek volt köszönhető az erős pályakezdet? – Nem fejtegettem a dolgot. Óriási szerencsénk volt pályatársaimmal, mert a Katonában ekkor nagy elvándorlási hullám kezdődött, sokan mentek szülni is, sok Nem castingellenes

„Járok castingokra. Nem kényelmes helyzet, de megértem, hogy a rendezőnek is látnia kell, hogyan illek össze a szereppel.” Ónodi Eszter színésznő

nagy szerep megüresedett. A főiskolán a harmadik év dilemmája, hogy az ember kimenjen-e színházi gyakorlatra, ahol nagy szerepekben látja dolgozni a kollégákat, vagy maradjon, és az iskolában mutassa meg magát. Az én választásom eldőlt azzal, hogy nagy szerepek miatt mentem ki. A Szeget szeggelt Benedek Miklóssal játszottam, ami furcsa helyzet volt. A folyosón a tanár-diák viszony működött köztünk, a színpadon egymás leheletében fürödtünk. A kortársak és az idősebb színésznők hogyan viszonyultak ehhez? – Azt, hogy az osztálytársaim közül azok, akik nem kerültek ilyen helyzetbe, rosszul érezték magukat, megértem. Egy idősebb kolléga mondta, hogy 15-20 éve nem gondolta volna, hogy abból a kislányból ilyen színésznő lesz. Ez normális, kíváncsiak voltak, mit kezdek a lehetőséggel. Ekkoriban változtatta Kovácsról Ónodira a nevét. – A Kovácsot tucatnévnek tartottam, Eszter pedig sok

volt a korosztályomban. De édesanyám családnevét vettem fel, nem művésznevet. Filmes karrierje is hamar beindult... – A Glamour és Az alkimista és a szűz is a véletlen műve volt. A párhuzamos rendezői osztályból csak Fazekas Csaba kért fel arra, hogy vizsgafilmben szerepeljek, de Gödrösi Frigyes és Kamondi Zoltán meglátott bennem valamit. Frici az édesanyját, mert az ő szerepét osztotta rám, Kamondi pedig egy ilyen

típusú csajt keresett. Volt olyan időszak, amikor engem is megdöbbentett, mennyi filmben látom magam, de voltak hullámvölgyek is. Boldog vagyok, hogy ennyit forgathattam. Milyen volt óriásplakátokon látni az arcát? – Fura. Nem szoktam a tévéinterjúimat visszanézni, a filmeket is csak szakmai szemmel. Szó szerint lesül�lyedtem a székben, amikor életemben először a Kalózokban viszontláttam az arcom a hatalmas vásznon. Igaz, hogy úgy érezte, a filmek miatt nem fogadják el igazán a színpadon? – Volt egy ilyen válság. Szerintem volt alapja, de lehet, hogy magamnak csináltam. A Katona közönsége persze nem azonos a Meseautó című filmével, de mégis tudnak arról, hogy van egy ilyen film, és többet vártak el, kritikusabbak voltak. Úgy éreztem, jobban kell bizonyítanom. Aztán rájöttem, hogy nem lehet mindenkinek megfelelni.

A színésznő a beszélgetés után leült, hogy kommentárt fűzzön a napi hírekhez / katona lászló

Van kedvenc saját filmje? – A Boldog születésnapot. Ahhoz képest, hogy milyen jó, kevés emberhez jutott el. Az Aglaja fontos mérföldkő, a feladat nagysága és a forgatás nehézsége miatt

vendégszerkesztő 11 katona lászló

Mindennapok

A mozgás kapcsolja ki legjobban Ónodi Eszter nem tudatosan tervezte meg, hogy karrierje melyik pontján vállal majd gyermeket. Úgy döntöttek párjával: a baba jöjjön akkor, amikor akar. – Megnyugtatóan várt vissza a színház, nem maradtak el a szerepek, sőt, nekem kellett haladékot kérnem, hogy kevesebb darabban legyek benne. Láttam a kolléganőimen, hogyan működik ez, nem én voltam az első színésznő, aki szült. Ilyen értelemben nyugodt voltam. Fia még csak főpróbán látta a színpadon, az, hogy premieren is megnézhesse a mamát, egyelőre várat magára, hisz a Katona darabjai nem kifejezetten gyerekeknek szólnak. A kikapcsolódást a mozgás jelenti a színésznőnek. A kocogást szereti, de ha tud egy kis időt tölteni balatoni házukban, azt is nagyon élvezi. – A legjobb kikapcsolódás az, ami ki tudja üríteni az ember fejét. Ez lehet bármi, ami kizökkent a mindennapokból. Névjegy

• Jászai Mari-díjas, A budapesti Katona József Színház tagja. • 1973. február 17-én született Budapesten, Kovács Eszter néven. • 1996-ban az ELTE-n szerzett angol szakos bölcsészdiplomát, a Színművészeti Főiskolán pedig 1998-ban végzett. • Jelenleg a Fényevőkben, a Mártírokban és Molière A mizantrópjában láthatjuk a Katonában, illetve a Belvárosi Színházban vendégeskedik a Jadviga párnája címszerepében.

is. De a Valami Amerikát is szerettem, egy jól megcsinált filmnek tartom. Az Aglaja hozta a nemzetközi elismerést is. A Monte Carló-i tévés fesztiválon megkapta a legjobb színésznőnek járó díjat. – Azért volt fontos díj, mert akkor készült a film, amikor átalakult a magyar filmfinanszírozás, megszűnt a filmszemle, csak a botrányok kapcsán volt szó a magyar filmről. Ebbe a filmbe beletet-

tem a lelkem, és úgy éreztem, nem igazságos, hogy nem jut el az emberekhez. Aztán jött ez a díj és mások is, Indiából, Portugáliából, Brazíliából és Törökországból. A déli típusú embereknél nagyon megszólalt a film. Itthon levették a moziműsorról, mire a díjat megkaptam, de annyira nem jutott el az emberekhez, hogy utólag is azt kérdezgették, mikor lesz a premier. Milyen volt a díjátadó? – Ilyen mennyiségű adrenalin már káros. A kétórás gála végén vettem át a díjat, addig ott rettegtem egy bársonyszékben az estélyimben, hogy ne essek el a lépcsőn, és tudjak három angol mondatot mondani. Nyomasztó volt, de a pillanat csodás. Érdekes, hogy másnap ledöntött a lábamról egy vírus, de éjfélig minden rendben volt. Lehet választani filmes és színházi lét közt? – Magyarországon nem. Most mutattuk be a Katonában a Fényevőket, és a próbákon folyamatosan azt kaptam meg Ascher Tamástól, hogy itt nincsenek kamerák, itt több kell. Én viszont, amíg nem vagyok valamiben biztos, nem tudom felnagyítani. Nagyon szeretem ugyanakkor a filmet is: ha nem lenne, szomorú lennék. Az alapokat

viszont a színház adja. Más Csehov kapcsán gondolkodni az életről, mint mondjuk a Valami Amerikában elmondani pár mondatot. Felmerült valaha, hogy elhagyja a Katonát? – Igen, de aztán maradtam. Jó a munkaközösség. Számba veszem, hányszor érzem magam jól este, és hányszor megyek be úgy, hogy már megint ezt játsszuk?! Most főleg az elsőre van példa. Nemzetközi karrieren gondolkozott valaha? – Most volt egy nemzetközi szerepem: az Adrien Brodyféle Houdini című amerikai tévés produkcióban alakítottam Houdini anyját. Ez Színház és film

„Most mutattuk be a Katonában a Fényevőket, és a próbákon folyamatosan azt kaptam meg Ascher Tamástól, hogy itt nincsenek kamerák, itt több kell. Én viszont, amíg nem vagyok valamiben biztos, nem tudom felnagyítani.” Ónodi Eszter színésznő

a harmadik szerep a stáblistán, de nem nagysága, hanem fontossága miatt. Csak azért kaphattam meg, mert az akcentus itt nem elfogadható, hanem kívánatos volt a karakter magyar származása miatt. Ellenkező esetben ilyen súlyú szerepet csak anyanyelvi szinten beszélő kaphat, mert Amerikában az embereket fárasztja, ha figyelni kell arra, mit akarhat mondani a furcsán beszélő színész. Önnek is kell castingokra járnia? – Igen. Nem vagyok castingellenes, bár megértem a kollégáimat, akik igen. Nem kényelmes helyzet, de azt is megértem, hogy a rendezőnek látnia kell, hogyan illek össze a szereppel. A pénz mennyire motiválja? – Nem vagyok harácsoló típus, de nem szeretem, ha átvágnak. Az embernek megvan az ára – akármilyen rosszul hangzik is. Valószínű, hogy ha csak a színházi fizetésem lenne, mínuszba mennék a hó végén. Szerencsére a színház nem zárkózik el attól sem, hogy a színészek vendégszerepeljenek máshol, és mostanában sokat is forgattam. Védettséget ad, egy hálót jelent azonban, hogy

évi egy szerepem biztosan van a Katonában. Van olyasmi a színházon túl, amit szívesen kipróbálna? – A zene vonz. Például a Müpában a költészet napján lesz az Irie Maffiából ismert Senával egy műsorunk Shakespeare-szonettekkel. Szeretem az ilyen kihívásokat. A szülői szerep és a munka összeegyeztetése mennyire nehéz? – Minden dolgozó ember számára nehéz, de megoldjuk. Igaz, hogy a kisfia azt mondta, hogy utálja a Katona József Színházat? – Az még óvodáskorában volt. Most már iskolás, bejár a színházba, igaz, egyelőre csak fodrászhoz. Mi hajtja még? – Az elégedetlenség. Voltak már fontos szerepeim, de remélem, hogy van még bennem jó húsz év. Van olyan darab, amelyből bánja, hogy kimaradt? – Az Ivanovban majdnem egy évet játszottam, aztán elmentem szülni. Ekkor indult el vendégszereplésekre a darab, és sajnáltam, hogy ebben nem vettem részt. De van egy csodálatos gyerekem, a mérleg egyensúlyban van. metropol

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

riport 12

Magyarok, akik külföldre m Elvándorlás. Sokszínűek a külföldre költöző magyarok helyi közösségei, de főként a képzettebbek költöznek külföldre Egyes, visszafogottabb becslések szerint 300 ezren, mások szerint akár félmillióan is lehetnek azok a magyarok, akik tartósan külföldön dolgoznak, élnek. A Központi Statisztikai Hivatal a tavalyi év első kilenc hónapja után 97 500 külföldi munkavállalóról adott számot, de azokat nem vették számításba, akik több mint egy éve dolgoznak külföldön, és magyarországi háztartás fenntartásához nem járulnak hozzá anyagilag. A KSH szerint Ausztria, Németország és Anglia a három legnépszerűbb célország. A GKI Gazdaságkutató Zrt. tavaly nyáron 250 ezernél is többre tette a legalább fél éve külföldön dolgozó magyarok számát. Három évvel korábban ez az adat még csak 60 ezer volt. Az akkori adatok szerint minden tizedik háztartásnak van tartósan külföldön tartózkodó tagja. Főként a felsőfokú végzettségűek és a szakmával rendelkezők vándorolnak ki. Az általuk hazautalt összeg a tavalyi év első tíz hónapjában 2,4 milliárd dollárnak felelt meg, ez a GDP 1,8 százalékát tette ki.

A munkalehetőség motivál

Az Európai Bizottság nemrég hozott nyilvánosságra egy tanulmányt arról, hogy a bevándorló uniós polgárok miért költöztek és hogyan illeszkedtek be Barcelona, Dublin, Hamburg, Lille, Prága és Torino életébe. Az uniós polgárok leginkább a munkalehetőségek miatt költöznek másik tagállamba, a bevándorlók pedig fiatalabbak és gazdaságilag aktívabbak is az átlagnál.

Az újonnan érkezők betöltik a helyi munkaerőpiac üresen maradt állásait, hozzájárulnak az új ágazatok növekedéséhez, és az elöregedő népesség összetételén is javítanak. A vándorló polgárok viszont túlképzettek, a lakhatással és oktatással kapcsolatos szolgáltatásokhoz nem mindig férnek hozzá ugyanolyan mértékben, mint a helyiek, és olykor a keresetük is alacsonyabb.

Anyagi okból költöznek

Arról, hogy milyen egy új országban újrakezdeni az életet, a Határátkelő blog olvasói sokat tudnak. A blog 2011-ben azzal a céllal indult, hogy egy „határátkelés” történetét elmesélje. Az első bejegyzés végén egy felhívást közölt, hogy aki szeretné, írja meg a saját történetét is. Napok alatt rengeteg érdeklődő jelentkezett, mára 37 ezres facebookos tábor verbuválódott a naponta frissülő, Goldenblog-díjas, 900 bejegyzést is elért blog köré. – Kiderült, hogy erre a témára komoly igény van. Ami még érdekesebb, hogy érdemben tulajdonképpen senki sem foglalkozik vele – mondja Barna Eszter, a blog szerkesztője. A százszámra olvasható egyéni történetek olyasmire teremtenek lehetőséget, amit a statisztika nem tud pontosan leírni: kirajzolódik, kik és milyen élethelyzetben váltanak országot. A beérkező történetek szerint a legtöbben anyagi okokból költöznek új országba. – Egészen elképesztő történetek érkeznek néha arról, milyen nehézségeken kell átverekednie magát annak, aki végső elkeseredésében lesz határátkelő. Ugyanakkor szerintem nagyon fontos, hogy erről is szóljon a blog, mert ezekből a történetekből lehet tanulni, akár pozitív, akár negatív értelemben – mondja a szerkesztő, hozzátéve azt, hogy hasonlóan fontos bemutatniuk azokat a történeteket is, melyek tudatosan megtervezett és felépített külföldi munkavállalásokról mesélnek. Ami a visszatérést illeti: a sok bejegyzésből fakad, hogy

Kommentár

Ónodi Eszter a külföldi ösztöndíjról

• Azzal, hogy eldöntöttem, hogy elhagyom a bölcsész szakot, és a Színművészeti Főiskolát kezdem el, lemaradtam egy legalább féléves külföldi ösztöndíjról. Máig borzasztóan sajnálom, hogy nem tanulhattam valamely másik országban.

sokféle a jövőkép, de visszatérni nem is olyan egyszerű, főleg gyerekkel, akit ki kell szakítani a megszokott iskolájából, vagy egy külföldi párral. – Vannak, akik eleve pár évre terveznek külföldön, akár addig, amíg rendbe hozzák az anyagi helyzetüket. Van olyan is, aki rövidebb időre tervez, aztán mégis továbbmegy egy következő országba. Olyan is előfordul, hogy valaki egy időre hazatér, aztán újra nekiindul. Persze vannak, akik határozottan nem akarnak visszatérni,

de nem jelenteném ki, hogy ilyen a szerzők többsége – vélekedik a szerkesztő.

Nincs segítség odakint

A blog történeteinek beküldői többségében húszas és harmincas éveikben járó fiatalok, de van olyan is, aki 50 felett vág neki, és jár sikerrel. A beírók közül sokan Nagy-Britanniában, azon belül Angliában próbálnak szerencsét, de egyre több az osztrák és német sztori is mostanában. És persze Kenyától Kataron át Costa Ricáig

sok országból írnak a blogra. A határátkelők problémája országtól függetlenül az, hogy „elengedik a kezüket”. – Még mindig ott tartunk, hogy, bár egyre több cikk születik a jelenségről, és néha egy-egy politikus vagy párt is megpróbálja meglovagolni a határátkelést, de valójában senki sem törődik ezekkel az emberekkel. Nem áll rendelkezésre számukra összegyűjtött információ, sem arról, hogy mit kell megtenni, mielőtt elindul valaki, sem arról, hogy mit

e mentek dolgozni A kivándorlók

• A GKI tavalyi felmérése szerint a két déli régióban és az Észak-Magyarországon élő háztartások több mint tizedében dolgozik valaki külföldön, a többi régióban az arány 6-8 százalékos. • Többen költöznek külföldre munkavállalási szándékkal a vidéki településekről, – 9-10 százalék –, mint a fővárosból (7 százalék). • Kevésbé jellemző a határon túli munkavállalás a gimnáziumi érettségivel rendelkezőkre, mint a diplomával vagy szakmával rendelkezők körében.

is verik a gyenge nyelvtudással, kevés információval útnak indulókat. Sokaknak segítenek a blog egyéni történetei, amelyekből hasznos információk csemegézhetők ki. Annál is inkább, mert a helyi magyar közösségek a blogba írók tapasztalatai szerint széthúzóak. Sokan érzik azt, hogy a frissen kiutazó magyarok csak kihasználni akarják őket, így néhány példától eltekintve nincs meg az a nemzeti összetartás külföldön is, ami például a lengyeleket jellemzi.

Új viszony az otthonnal

intézzen először a megérkezés után – mondja Barna Eszter. Svájc

Nemrég úgy döntöttek a svájciak egy népszavazáson, hogy újra korlátozni kell a letelepedő külföldiek számát. • 2012-ben 11 943 magyar dolgozott Svájcban. Ez kevesebb mint 1 százalékát teszi ki az ottani külföldi munkavállalóknak.

Mint hozzáteszi, a megbízhatatlan közvetítők időnként át Németország

• Tavaly október végén 62 625 magyar munkavállaló dolgozott hivatalosan Németországban, 2012 végén 45 069, vagyis 39 százalékos a növekedés. 2010 óta 281 százalékkal bővült a számuk – közölte a német statisztikai hivatal.

A számokon túlmutatva, tabu- és előítélet-mentesen foglalkozik a kivándorlás jelenségével a Menjek/Maradjak dokumentumfilm-projekt (www. menjekmaradjak.hu). Imre Loránd Balázs és barátja, Józsa László 2012-ben ötleteltek egy saját fejlesztésű, közös projektről, végül megszületett a külföldön élő, dolgozó, a magyar „új mobilitást” bemutató sorozat ötlete. – A téma már akkor is az utcán hevert, filmes szempontból szinte feldolgozatlanul. A migráció témájában erősen érintettnek éreztük magunkat a barátainkon és családtagjainkon keresztül, illetve személyesen is – mondja Imre Loránd Balázs. A sorozat pilotepizódját, a New York-it tavaly készítették el két szereplővel, azóta leforgott a londoni epizód is, amely hat szereplő mindennapjait mutatja majd be, és a nyár elejétől lesz látható. A berlini epizódhoz – premierjét decemberre tervezik – most keresik a szereplőket, és vannak további országokra is ötleteik, de ehhez fenntartható üzleti modell, szponzor vagy csatorna kell, amelyek megtalálásán szintén

aktívan dolgoznak mostanában. – Személyes történetekre vagyunk kíváncsiak, és érdekesek számunkra a mintázatok és trendek is, de csak annyira, amennyire az egyedi történetekből kiszűrhetők – mondja a produceri és rendezői feladatokat is ellátó Imre Loránd Balázs. A filmek kapcsán megismert külföldi magyar közösségeket nagyon színesnek látták. – Számunkra legérdekesebb és talán a legtöbb drámát hordozó mozzanat az országot huzamosabb időre elhagyóknak az otthon maradottakkal, illetve magával az országgal való megváltozott kapcsolata. Az is érdekes és tanulságos, ahogyan a kint szerveződő magyar szubkultúrák viszonyulnak egymáshoz – mondja Imre Loránd Balázs.

Lehetőség is a mobilitás

A film készítői a jelenkori migráció okait és motivációit árnyaltabban látják, ezért inkább a rossz csengésű kivándorlás és elvándorlás fogalmai helyett új mobilitásról beszélnek. – Az uniós tagság teremtette szabad munkaerő-áramlási feltételek, a relatíve gyors és olcsó utazási lehetőség ugyanannyira határozzák meg és katalizálják ezt a mozgást, mint a korábbi migrációs hullámokban is jól megfigyelhető gazdasági tényezők. A politikai elnyomás elől való menekülésről viszont szerencsére ma már nem nagyon beszélhetünk. Viszont a háttérnél is sokkal érdekesebbek az egyéni, személyes példák – vélekedik a rendező-producer. A motivációkat összetettnek tartja még az úgynevezett „gazdasági menekültek” esetében is. Az új mobilitással kapcsolatosan felvetődő rengeteg kérdés közül a dokumentumfilmesek azt tartják fontosnak, amelyekről ritkábban esik szó. – A vitákban, amelyek erről a kérdésről itthon folynak, mintha még mindig felülreprezentáltabb lenne az a vélemény, hogy az országot elhagyók mekkora veszteséget jelentenek, legalábbis rövid távon. Számunkra érdekes az is, milyen lehetőségeket rejthetnek a most külföldön szerencsét próbáló, dolgozó, tanuló vagy akár letelepedő fiatalok hosszú távon Magyarországnak és a magyar közösségnek. Szeretnénk, ha az általunk bemutatott történetek egy előítélet-mentesebb vita alapjait képezhetnék – mondja a rendező.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

HIRDETÉS

riport 13

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

Riport 14

Várakozó állásponton a balatoni halászok Halgazdálkodás. Minden halászati tevékenység szünetel a Balatonon, amíg el nem készül a tó halgazdálkodását átalakító koncepció A halászatot még december 5-én állíttatta le határozatlan időre a Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) vezetője, arra hivatkozva, hogy számos kritika érte a feladat ellátását végző Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt.-t, haltetemekről, sérült halakról érkeztek panaszok a tárcához. Fazekas Sándor a bejelentés előtt nem konzultált a társaság vezetőivel, emiatt Füstös Gábor vezérigazgató másnap benyújtotta lemondását, a megbízott vezető február 10-e óta Bana Sándor, a zrt. gazdasági és kereskedelmi igazgatója. Az érintettek most arra várnak, hogy kiderüljön, hogyan tervezi átalakítani a minisztérium a halászathoz kapcsolódó jogosultságokat. A VM sajtóirodájától megtudtuk: a koncepción több tárca szakértői dolgoznak, és amíg nem készül el, a halászat nem indulhat újra. A rendkívüli szünet miatt 16 halászt kellett szabadságra küldenie a Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt.-nek, azoknak, akiknek nem maradtak kivehető napjaik, más feladatot kerestek. A társaság halboltjaiban most csak a tógazdaságokból, illetve a vásárolt készletből származó halak kaphatók. Hogy friss, balatoni fogással mikor szolgálhatnak az eladók, egyelőre kérdés.

Busa és angolna

Busából becslések szerint 3–5 ezer tonna van a Balatonban, évente 100–150 tonnát fognak ki. • A busa félénk hal, pecások horgára legfeljebb véletlenül akad, de a halászok is megdolgoznak érte. A Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt. szakemberei ehhez nagy lyukú, állított hálót használnak, amelyen a busákon kívül csak a legnagyobb pontyok akadhatnak fenn. • Varsával a szintén betelepített angolnából 12–17 tonnát emeltek ki az utóbbi években a Balatonból. Ha a tó vízszintjének emelkedése miatt meg kell nyitni a Siózsilipet, az ott elhelyezett csapdákkal ennél sokkal több, összesen akár 100 tonna is kifogható.

emiatt enyhült a halászok és a horgászok közötti fagyos viszony. – Az utóbbi néhány évben rendszeres volt az egyeztetés a horgászokkal, a haltelepítéseknél az ő képviselőik is jelen voltak, hogy ellenőrizhessék, az előírt mennyiségű hal bekerül a tóba – mondta a Metropolnak a zrt. vezetője. HIRDETÉS

Fazekas Sándor korábban úgy nyilatkozott, hogy a Tisza-tavi modellhez hasonló rendszert lenne érdemes kialakítani a Balatonon is, olyat, amelyben a halgazdálkodásra vonatkozó döntések a helyi önkormányzatok és horgászok bevonásával születnek meg. A társaság vezetése szerint azonban a horgászok kéréseit az elmúlt években is figyelembe vették, főleg azóta, hogy 2009-ben átalakult a halászatért felelős szervezet, amelynek fő célja a profitorientált halászat helyett az ökológiai szemléletű gazdálkodás megvalósítása lett. A társaságnál úgy vélik,

n UTAZÁS

Nem tudni, milyen rendszer lesz

A horgászoknak a társaság szerint a szelektív állományszabályzó halászattal sem lehetne problémájuk: mivel a társaság a nonprofittá alakulás óta kizárólag a busát, az angolnát, valamint a helyenként túlszaporodó keszeget fogta, a pecások által kedvelt halakból csak keveset emelt ki a tóból. A ponty, a csuka vagy a süllő a fogásnak csupán 2-3 százalékát adta. Nincs arról szó, hogy lerabolnák a tavat, a horgásznaplók tanúsága szerint az utóbbi években jó volt a fogás, emiatt az elmúlt időszakban nem volt a horgászokkal komolyabb konfliktus. Vannak azonban hangadók, akik egyszerűen nem hiszik el, hogy a halgazdálkodási társaság valóban azt és annyit fog, ami a nyilvános adataiban szerepel.

Javult a halász-horgász viszony

ezer darabot megközelítő men�nyiségű horgászjegyet értékesített 2013-ban a Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt. Ebből 12 ezer szólt a teljes évre, a többit 10, 4, 3 és 2 napra váltották a pecások. A társaság számításai szerint – legálisan – összesen 35-40 ezer horgász várt kapásra tavaly a Balatonnál.

tottak el. Fontos lenne, hogy ezek ne szakadjanak meg, bárki is látja el a jövőben a halgazdálkodási feladatokat – mondta Balogh Tibor, aki szerint a halászat leállítása mögött, aminek sok horgász nagyon örül, nem szakmai, inkább politikai szempontok állnak. A Balaton-parti horgásztársaságokat tömörítő szövetség vezetője el tudna képzelni egy, a Tisza-tavihoz hasonlóan működő rendszert, aminek azonban egyelőre akadálya, hogy a Balatonnál nincs egységes horgász-érdekképviselet. A helyzet a déli parton rosszabb, ott Balogh Tibor szerint szinte teljes a szervezetlenség. – Azokat a feladatokat, amelyeket jelenleg a Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt. végez, csak szoros együttműködésben lehetne ellátni.

Riport 15 fotók: katona lászló

A tó vízfelülete hatalmas, így külön-külön például a haltelepítésnek sem lenne értelme.

Gyérítenék a busaállományt

ni, hogy a Balaton vízgyűjtőin működő halgazdaságokban nem őshonos halakat is tartsanak, mert ezek időnként bejutnak a tóba. A becslések szerint a busafélék adhatják a balatoni halállomány közel harmadát. Ha valamilyen úton eltávolítanánk ezt a haltömeget, akkor az addig általuk elfogyasztott planktonikus táplálékot az őshonos halfajok ivadékai

hasznosíthatnák. Így jobb lenne a megmaradás, több egyed érhetné el a kifejlett állapotot, és végső soron természeteshez közelibb halállomány lenne a tóban. Ebből a szempontból tehát egybeesnek a horgászok és az ökológusok igényei. A vízminőség megőrzése mellett más módon nem lehet elérni, hogy a horgászok által kedvelt halakból több legyen a Balatonban, és a stran-

dolók is jól érezzék magukat a vízben. – A tó jelenlegi jó vízminősége természetvédelmi szempontból konzerválandó. Ez azonban alacsonyabb termőképességgel jár, amit nemigen lehet fokozni anélkül, hogy a fürdőzők szempontjából negatív változások következzenek be. Ők a kristálytiszta Balatont kedvelik, a halak viszont a szerves tápanyag-

ban dús vízben tenyésznek nagyobb számban – mondta Takács Péter. A biológus szerint kompromisszumos megoldást kellene találni. Ennek része lehetne a somogyi régióban található halastavak fokozottabb horgászati hasznosítása.

Horn AndrEA

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

Film

Az USA-ban vetítik a magyar kisfilmet Tunyogi Henriett The Liver című kisfilmje sikeres fesztiválszereplések után Amerikába is eljut. A cannes-i filmfesztiválon bemutatkozó alkotást októberben a Delhi Short International filmfesztiválon vetítették Indiában, 500 versenyző közül érdemelte ki a Certificate of Excellence, Special Festival Mention díjat. Januárban a London Short Film Festivalon mutatkozott be sikerrel az előadás, melyet az USA-ban a Short Film International forgalmaz majd. A kisfilm amerikai és holland filmdíjért is harcba száll még 2014-ben. metropol

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 16 getty images

– Ha több pénzt költesz, mindig nagyobb a nyomás. Nem volt őrülten drága a film, de azért mégiscsak egy költségesebb alkotás – amiről végül úgy éreztük, igazán megérte. Rajtunk volt a nyomás, de felelősségteljesen bántunk a pénzzel.

A Műkincsrablókban hét mindenre elszánt művészettörténész, múzeumigazgató és kurátor indul a frontvonalra, hogy visszaszerezzék azokat az értékes műalkotásokat, amelyeket a náci megszállás során elraboltak. A szedettvedett társaság igaz történetéből George Clooney rendezésében igazán szórakoztató kalandfilm kerekedett. A film alapja nem fikció, miért gondolták, hogy jó témául szolgál? – Emlékszem hasonló témájú filmekre, amelyek nagyon specifikusan a francia műalkotásokra helyezik a hangsúlyt. Hitler nagy területeket bombázott le Angliában, de Párizst megkímélte, hogy elrabolhassa a műalkotásokat. Rengeteg, milliókat érő alkotást vitt magával, amelyek eszmeileg is igen értékes darabjai a művészetnek. Ez nagyon érdekes történet, amit kevesen ismernek. Látszólag az a helyzet a második világháborús filmekkel, hogy kezdenek kimenni a divatból, mert már minden sztorit ismerünk. Mégis, valahol nagyon jól működnek, mert adott volt a történelem legzseniálisabb rosszfiúja, akit átemeltek a filmekbe és ráhúztak egy „jó egyenruhát”. Most pedig itt van ez a történet, amelyet nem igazán ismernek, remek alapja egy filmnek, és szinte magától lesz belőle forgatókönyv, ha van hozzá egy jó csapat. Mindenkit meglepett, hogy a történetből bűnügyi kalandfilm lett, nem pedig valamilyen nagyobb súlyú alkotás. – Őszintén szólva nem arra fokuszáltunk, hogy valamiféle Oscar-díjas háborús filmet csináljunk. Csak egy jó filmet akartunk, amely kalandos és szórakoztató, és amelyre büszkék lehetünk. Mindenkinek tetszett a forgatókönyv, és kiderült, hogy mindenki szeretett volna már valami hasonló jellegű filmet csinálni. A korábban ön által rendezett filmek viszonylag alacsony költségvetésűek voltak, ez a film viszont jóval több pénzből készült. Nem volt nagy a nyomás? Színészi nagylelkűség

„Néha a színészek közül mindegyik magának akarja az egész monológot, ilyenkor pedig szükség van egyfajta nagylelkűségre, hogy erről lemondjanak.” George Clooney színész, rendező

Sokakat ismert már a stábtagok közül. Őket személyesen kérte fel a munkára? – Szinte mindenkit ismertem már, volt, akit felhívtam, de volt olyan is, akinek csak kiküldtük a forgatókönyvet. Nagy segítség, ha ismered már a színészeket, mert a nagy sztárokat nem szívesen adják oda az ügynökök, amíg nem tudják, mikorra utalod nekik a fizetést. Így sokkal könnyebb volt, mint azt mondani, hogy ekkor forgatunk, a pénzt meg ekkor kapod, érdekel vagy sem? Rendezőként nem problémás a közelebbi kapcsolat? – Néha igen. Bill (Bill Murray) és én például nagyon jó kapcsolatban vagyunk, ezért tudtam, hogy a szakmában máshogy csináljuk a dolgokat. Az elején szóltam neki, hogy nehéz lesz így rendeznem, de mondta, hogy igyekszik majd azt tenni, amit kérek. John Goodman viszont már nagy sztár volt, amikor korábban együtt dolgoztam vele, így elég furcsa helyzet volt megmondani neki, hogy mit hogyan csináljon. De ezt az érzést le kell tenned, és csinálni a dolgod.

George Clooney

Még a nagyon tehetséges színészek esetében is valami előre meghatározott dolgot vár a rendező, mert már előre látja a teljes képet. Ez önnel is így volt?

Kommentár

Ismét rendezői székbe ült a színész, hogy vászonra vihesse a világ legszervezettebb műkincslopásának történetét.

„Csak egy jó filmet akartunk”

Ónodi Eszter a hír kapcsán • Lenyűgöznek az IMAX 3D-s filmek, ilyen technikai csodák láthatók a George Clooney-val forgatott Gravitációban is. Ugyanakkor szívesen megnézem a klasszikus amerikai színésznők, például Meryl Streep filmjeit is.

Kultúr 17 Névjegy – George Clooney

• 1961. május 6-án született. • Beiratkozott az Észak-Kentucky Egyetemre, ám később a színészet kedvéért abbahagyta. • Igazán ismertté a Vész helyzet című sorozattal vált dr. Ross szerepében.

– Ez teljesen igaz, természetesen nálam is így volt. A titok valóban az, hogy egészben kell látni a dolgokat, ha valakitől elég egy mondat, nem játszhatja el az egész nagyjelenetet. Néha a színészek közül mindegyik magának akarja az egész monológot, ilyenkor pedig szükség van egyfajta nagylelkűségre, hogy erről lemondjanak. Szerencsére ez nálunk megvolt. Már a forgatókönyv írása közben tudta, hogy kik fogják játszani a szerepeket? – Legtöbb esetben igen, így sokkal könnyebb is volt írni. Mivel ismertem őket, tudtam, hogy hogyan fognak majd bizonyos részeket eljátszani – szórakoztató volt ebbe belegondolni. A film egyszerre humoros és drámai. Nagy kihívás volt?

• Legnagyobb mozisikerét az Ocean’s trilógiával érte el. • Két Oscar-díjat és három Golden Globe-díjat kapott.

– Óriási, hiszen egy drámát akartunk, nevettető momentumokkal, nem egy vígjátékot néhány komoly szállal. A lényeg, hogy megtaláld a megfelelő egyensúlyt. A film mondanivalója a művészet és a kultúra öröksége. Ezt végig szem előtt tartották? – Végig tudtuk, mire kell koncentrálnunk, ezek a műalkotások nagyon fontosak a világnak. Nélkülük nem lenne kultúra, és ezekből ismerjük a történelmünket. Ez valami igazán jelentős, ha emberek ezért haltak meg.

Farsang kocsonyával Miskolcon Rendezvény. Mától vasárnapig tart a kocsonyafarsang Ma kezdődik a Becherovka Miskolc Kocsonya Farsang. A középpontban a gasztro-

nómia áll (megfőzik például az ország leg- További infók: nagyobb kocsonyáját), miskolcikocsonyafarsang.hu ám ennél többet nyújt a fesztivál. Számos koncert mellett (többek között mokat. A gyerekeket kisállatfellép a PASO, Péterfy Bori és simogatás és lézerfényharc, a Bëlga) a szervezők az egész a sportolni vágyókat focifarcsaládnak kínálnak progra- sang-kupa várja. metropol PROMÓCIÓ

Kiállítás

Sorozatajánló

Lebegés Köő Adriennel

Emberi tényező – HAZAI PREMIER a VIASAT3-on!

Ma nyílik meg Köő Adrien fotográfus és Finta Gábor táncművész fotókiállítása, a Levitáció a Sas utcai Urimuriban. – Precízen, érzékeny pontossággal bevilágított, gondosan kiválogatott, esztétikus, néha szinte valószínűtlenül steril vagy éppen ellenkezőleg, olykor hétköznapian földhözragadt helyszíneken és terekben, elegáns, tökéletes testű férfiak és gyönyörű nők lebegnek – így jellemezte a képeket Lencsó Gábor, aki megnyitja a tárlatot. A megnyitó után DJ-k gondoskodnak a szórakozásról. metropol

metropol HIRDETÉS

A VIASAT3 2014 tavaszára is országos televíziós premierrel készül: a csatornán lesz itthon először látható J. J. Abrams vadonatúj sorozata, az Emberi tényező (Almost Human). A nem túl távoli jövőben játszódó, február 20-án, ma debütáló Emberi tényező alaptörténete szerint 2048-ra annyira

elszabadul a technológiai fejlődés, hogy már senki sem tudja kordában tartani, és ezt a bűnözők keményen ki is használják. Ezért a rendőrség robotzsarukat vet be, méghozzá úgy, hogy párba állítják őket a nyomozókkal. A főszereplő John Kennex (Karl Urban) társa néhány évvel korábban pont a robotok miatt halt meg, így érthető módon ellenérzései vannak, hogy egy emberszerű külsőbe bújtatott, Dorian névre hallgató szuperszámítógéppel (Michael Ealy) nyomozzon együtt. Ám a közös munka során rájön, hogy újdonsült társa emberebb az embereknél.

Emberi tényező

– hazai premier ma 21:20-kor a VIASAT3-on! HIRDETÉS

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

riport 18

Tavasztól újra megnyílhat a Vidám Park egy része Tervek. A nagyobb fejlesztésekre még várni kell, de addig is lehet körhintázni és állatokat simogatni Az elhúzódó átadás ellenére a tervek szerint már tavas�szal újra megnyílna a Vidám Park területének egy része. A korábbi nagy játékokat már elbontották, de megmarad többek között a hullámvasút, a körhinta és a barlangvasút is, tavaszra új játszótér épül, megnyitják a vurstli-parkmúzeumot, és kialakítanak több állatsimogatót is. Az állatkert és a Vidám Park határán 2015re készülhet el a Mesepark, a grandiózus Pannon Park pedig 2018-ban nyílhat meg. – Ebben a szezonban a terület jellegét még az eddigi állapotok fogják meghatározni. Nem ígérhetem, hogy már idén az állatkertben megszokott, rendezett zöldfelületek fogják fogadni a látogatókat – mondta a tegnapi bejáráson Persányi Miklós. A Fővárosi Állat- és Növénykert igazgatójától azt is megtudtuk, hogy bár jogilag már tavaly megkapták

Nosztalgiahangulat, vurstli

a területet, az átadás azonban elhúzódott, így ezt csak a napokban tudták befejezni. A hasznosításra már régebb óta vannak tervei a vezetésnek.

Magyar Mesepark lesz

A két intézmény határán, körülbelül másfél hektáron alakítanák ki a Magyar Meseparkot, melynek alapkoncepciója, hogy a különböző Belépő

500

forintért lehet majd külön belépőt váltani az egykori Vidám Park területére, de az állatkerti belépők is érvényesek lesznek ide. A játékokért külön kell majd fizetni.

mesékből ismert állatokat mutassák be a látogatóknak. Ebbe azonban integrálnának több meglévő játékot, például a Barlangvasutat és a Mesecsónakot. Itt lenne lehetőség lovaglásra, de épülne többek között egy mesevár is. Ahogy Persányi Miklós elmondta: ennek kivitelezését még id én elkezdik, így várhatóan 2015-re elkészül, és egy önálló objektum lesz az állatkerten belül. A terület nagyobb részére azonban ennél sokkal grandiózusabb tervvel készülnek: a Pannon Parkban az elképzelések szerint a Kárpát-medence múltbeli élővilágát fogják felidézni. Ennek központi létesítménye egy hatalmas biodóm lenne, melyben a pálmaházhoz hasonlóan

buja növényzet fogadja majd a látogatókat. A kapcsolódó állatkifutókon, illetve egy hatalmas akváriumban pedig szubtrópusi éghajlaton élő állatok kapnak majd helyet.

Átmeneti állapot simogatóval

Az állatkert vezetése azonban szeretné addig is megnyitni a parkot. Ez tehát egyfajta átmeneti állapot lesz, melyben a megmaradt műemléki játékoké, illetve az ideiglenesen elhelyezett attrakcióké lesz a főszerep. Ide költöznek az állatkertből a különböző állatsimogatók, épül egy új játszótér és egy kalandpálya, jó eséllyel működni fog a hullámvasút, a körhinta, a barlangvasút, a mesevonat, a tükörlabirintus és az elvarázsolt kastély is.

Így zárt be a Vidám Park

• A 2000-es években még több új játék érkezett a parkba, de a látogatószám rohamosan csökkent. 2010-re az intézmény már csődközeli helyzetben volt. • 2012 novemberében a Fővárosi Közgyűlés – második nekifutásra – megszavazta a Vidám Park bezárásáról szóló előterjesztést. • A park ennek értelmében 2013. szeptember 30-án végleg bezárt. • A műemléki játékok megmaradtak, 50 üzemet együtt értékesítettek 75 millió forintért.

Beszereznek olyan játék üzemeket is, melyek a korábbi Angol Park, illetve a vurstli hangulatát idézik. Ilyen lesz például a láncos körhinta, vagy a különböző ügyeségi játékok. Ebben a nosztalgiahangulatban szervezik majd a vendéglátást is, és erre hajaznak a különböző programok is, mint a bábelőadás vagy a kézműves foglalkozások. Azok a még meglévő üzemek, melyekre később nem lesz szükség, a Vidám Park múzeumában kapnak majd helyet, ahogy a park főbejárata felett eddig látható jellegzetes felirat is, melynek bontását a napokban kezdték meg. A Kacsóh Pongrác úti felüljáró közelében lévő terület – ahogy eddig is – parkolóként fog működni. Az állatkertben felszabaduló kifutókba pedig a közeljövőben új, igazi kuriózumnak ígérkező állatok fognak érkezni, de erről az igazgató még nem árult el részleteket. Kiss András Fotók: Katona László

+ PLUSZ

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

Hajlékony mozivászon a zsebben Okostelefon. Az LG G Flex nevéhez méltón nemcsak hajlított, de akár hajlik is

Modellvilág

Kate Moss húgából is modell lesz A londoni divathéten együtt jelent meg a világ egyik leghíresebb modellje, Kate Moss és féltestvére, a 16 éves Charlotte „Lottie” Moss (a képen). A Topshop bemutatóját nézték meg együtt, ennek a cégnek tervez ruhákat a híres nővér. Lottie Moss a nővére nyomdokaiba kíván lépni, ugyanis idén januárban volt meg az első divatfotózása egy magazinban, nemrég pedig szerződtette őt a Storm Models, amely jelenleg a nővérét is foglalkoztatja. Carla Brunit, Lily Cole-t és Emma Watsont is ez a cég menedzseli. metropol

trend 20

Kétségtelenül figyelemfelkeltő és hatásos az első, ilyen szögben hajlított kijelzőjű okostelefon (tavaly jelent meg a Galaxy Round). Kézbe fogva tapasztalhatjuk – mérete és formája miatt –, mintha egy kisebb mozivásznat fognánk meg. A látvány és a „moziérzet” tényleg megvan, kifejezetten jó rajta filmet nézni. Hos�szabb utazásokra kiválóan alkalmas multimédiás szórakoztató kütyü. A videolejátszó gyárilag támogat szinte minden formátumot, többek között a DivX-et is. A mozivászonhoz azonban méret is jár. Kisebb kezű embereknek már-már tablet benyomását keltheti, ami nem véletlen, ugyanis csak a kijelző 6 hüvelykes (vagyis

Extra védelem

• A gyártók többsége csak a kijelzővel foglalkozik. G Flex esetében azonban nem csak a kijelző rendelkezik védelemmel. • A hátlapon a mindennapi használat során keletkező apróbb hajszálkarcokat a felület egyszerűen begyógyítja, amihez elméletileg két-három perc szükséges. Ez elsősorban a külső hőmérséklettől függ, melegebb környezetben hamarabb kitölti az elasztikus anyag a hajszálkarcok réseit.

15 cm átmérőjű). És itt van a telefon másik nagy pozitívuma (ami a tavalyi G2-ben is megvolt). Ugyanis a tervezők gondoltak az átlagos kézméretű emberekre is. A navigálásban és a kezelésben segít, hogy a telefon oldalán hagyományosan elhelyezett ki- és bekapcsológombot,

Adatok

• Méret: 160,5 x 81,6 x 8,7 milliméter • Súly: 177 gramm • Kijelző: 720 x 1280 pixel (245 ppi), 6 hüvelyk • Processzor: 2,26 GHz-es négymagos • Tárhely és RAM: 32 GB tárhely és 2 GB memória

• Operációs rendszer: Google Android 4.2.2 (Jelly Bean) • Kamera: 13 megapixel, autófókusz, LED segédfény • Videofelvétel: 4K (ebben az esetben 30 képkocka/ másodperc), Full HD, 1080p (ilyenkor 60 képkocka/mp) • Akkumulátor: 3500 mAh-s lítiumion

Nagyot hajlik

milliméterrel tér el a hajlított telefon a kiegyenesítetthez képest, vagyis a G Flex oldalszélessége elméletileg 7,9 milliméter, ám a hajlítás miatt hivatalosan 8,7 milliméter. Ráadásul a telefon rugalmas is: a gyártó szerint 32 kilós nyomást bír el, ami után a forma „visszahajlik”.

valamint a hangerő-szabályozót a készülék hátára rakták. Így sokkal kényelmesebben, és ami fontosabb, stabilabban lehet tartani a telefont, az ujjainkat nem kell semmi természetellenes módon tartani vagy hajlítani azért, hogy mondjuk a képernyőt bekapcsoljuk. Mert, ugye, nem jó csupán az ormótlan méret miatt leejteni egy több mint százezer forintos kütyüt… A kijelző tűéles és nagyon fényes, HD-ben jeleníti meg a tartalmakat. Sokan azt rótták fel a G Flexnek, hogy egy ilyen kategóriás és ekkora méretű telefon miért csak HD. De teljesen indokolatlan az elégedetlenkedés, ugyanis a dél-koreai mérnökök remek munkát végeztek, ráadásul az – egyébként igencsak izmos – akkumulátornak nem egy full (teljes) HD-kijelzőt és a – mármár kötelező – négymagos processzort kell meghajtania, emiatt az üzemidő látványosan hosszabb, mint a teljes HD-s telefonoknál. Ráadásul a szemünk előtt normális távolságban tartva már csak a sasszeműek tudják megmondani a különbséget. metropol

trend 21

Karlie Kloss A modell mesélt az aktuális kifutószezonról, a védjegyévé vált járásáról és reménytelen romantikusságáról

Nem tervezi a szerelmet ken felnőttem, szóval ezért szeretem a divatshow-kat.

Karlie Kloss egyike azon kifinomult modelleknek, akikért a nők is megszállottan rajonganak, és akik a férfiak vágyainak is a tárgyai. Most, hogy ilyen magasra jutott, arról pletykálnak, hogy csak különleges megegyezés keretében kérhetik fel egy-egy show-ra.

Öné a legmagabiztosabb járás a szakmában. Ez az, ami „kifutóképessé” teszi? – Úgy gondolom, igen. Nagyon élvezem a kifutót. Ez egy igazán bonyolult része a munkámnak, szemben a fotózással. Ez egy előadás, amely nagyon hasonlít azokhoz a balettelőadásokhoz, amelye-

Hogyan segítette a balett világa a modellszakmába való beilleszkedésben? – A balett a lehető legjobb kiképzés, ha modellkarriert akarsz. Megtanít arra, hogyan mozogj, hogyan légy kecses, és arra, hogy fejezd ki az érzelmeidet. Egy történet elmesélése mozgáson keresztül pedig elengedhetetlenül fontos a modellszakmában. Nemrég volt Valentin-nap. Vett valamit ebből az alkalomból, vagy inkább cini-

kusan áll az efféle dolgokhoz? – Őszintén szólva kedvelem a Valentin-napot. Szeretek mindenféle olyan alkalmat, amikor kifejezhetjük a meleg, szeretetteli érzéseinket. Szerintem ez nemcsak a barátnődről vagy a barátodról szól, ez jó alkalom arra, hogy írj néhány szeretetteli, kedves sort a barátaidnak, az anyukádnak, vagy akárkinek. Tehát romantikus alkat? – Igen, az vagyok, igazán romantikus lélek. A Valentinnap pedig jó ünneplése a finom csokoládénak.

Hogyan kedveskedik ilyenkor? – Szeretem az olyan apróságokat, mint ágyba vinni a reggelit, egy lábmasszázst, vagy virággal meglepni valakit. Az efféle apróságok sokkal jobbak, mint valamiféle extravagáns ajándék. Én egész évben ilyen apró dolgokkal kedveskedem másoknak. Hisz abban, hogy lehet szerelem első látásra? – Hiszek benne. Határozottan nem terveztem meg, ahogy szerelmes lettem. Ellenkezőleg, azért működik, mert nem terveztük meg. metro world news HIRDETÉS

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

zöld 22 Fotók: NöDiK fotótár

Állatvilág

Madárgyilkos naperőmű Február közepén kezdte meg hivatalosan működését a világ legnagyobb naperőműve Las Vegastól 64 kilométerre. A nap fényét 300 ezer, 3 méter széles tükör vetíti rá a 3, egyenként 137 méteres torony egyikére. A naperőmű hatalmas tükrei felett nagy a forróság, akár az 500 Celsius-fokot is elérheti a hőmérséklet. A hatalmas tükrök megperzselik a föléjük szálló madarakat, az elmúlt hónapokban az erőmű többtucatnyi állatot megölt. index.hu Európai Unió

Egyre csökken az energiafogyasztás Noha 1990-től 2006ig nőtt, az azt követő hat évben lényegében visszaállt az 1990-es szintre (1680 millió tonna olajegyenértéknyi) az energiafogyasztás az Európai Unió 28 tagállamában – derül ki az Eurostat adataiból. mti

Sorozat a Dunáról

A Duna közel 3000 km hosszú, a Fekete‑erdőtől a Fekete‑ten‑ gerig tartó útját követi végig a National Geographic sorozata, A Duna, Európa gyöngyszeme. A forgatócsoport lélegzetelállító felvételeket készített a Duna ma‑ gyarországi szakaszának állatvilá‑ gáról és a környező vidékekről. A sorozat első részét február 23án sugározzák. metropol / Fotók: National Geographic Channel

Pannonikumokat őriz a magbank Konferencia. Tizenkét ország szakemberei tanácskoznak a régióban őshonos fajok magbankjának jövőjéről A pannon régióban őshonos növények legalább 50%-ának magjait biztos helyen őrizni, hogy ha természeti katasztrófa történne, azok újratelepíthetők legyenek – ez a négy éve létrehozott Pannon Magbank célkitűzése. Február 24–25-én hatvan szakember gyűlik össze a MTA Ökológiai Kutatóközpont Ökológiai és Botanikai Intézete által szervezett vácrátóti konferencián annak érdekében, hogy tapasztalataikat megos�szák a magyar kollégákkal. A Pannon Magbankot ezek segíthetik a fejlődésben és az országhatárokon túli terjeszkedésben is. A pannon régió Magyarország teljes területét lefedi, a határokon átnyúlva még a Cseh Köztársaság területének egy részét is magában foglalja számos védendő fajjal, élőhelytípussal, pannonikummal. Csak a magyar területen 2200 őshonos magvas növényfaj él Halász Krisztián biológus, a Pannon Magbank Life+ Projekt reintrodukciós és kommunikációs felelőse szerint. – Ezek jelentős hányada, mintegy 690 védett és 78 fokozottan védett virágos növényfaj áll természetvédelem

Működés

A gyűjtés és tárolás menete. • A növényállomány károsítása nélkül gyűjtik be a szükséges magokat a szakemberek a megfelelő engedélyek birtokában. • 5000 mag begyűjtése a cél egy állományból, ezt a hozzá tartozó adatokkal együtt előtisztítás után adják le a gyűjtők. • A tisztítást és szárítást követően a magok vizsgálatokon esnek át, majd háromrétegű tasakokba kerülnek.

alatt. Ehhez jön még a több mint száz védett moha és haraszt, tehát az összes védett növényfajunk száma megközelíti a 900-at – mondja a biológus. A fajok veszélyeztetésének közvetlen okai mögött a legtöbb esetben az embert találjuk. – A kutatási eredmények nagyobb része is azt igazolja, hogy az éghajlat változása, az inváziós növények agresszív terjedése vagy az élőhelyek pusztulása is nagyrészt az emberi tevékenység számlájára írható. Ez nem azt jelenti, hogy a földtörténet során ne lettek volna máskor is gyökeres változások például a Magbankok

1500 mezőgazdasági génbank működik világszerte.

növényzet összetételében, a jelenlegi folyamatok azonban jól dokumentálhatóan az emberhez köthetőek. A magbankban az őshonos magvas növényfajok közül a tárolásra alkalmasak felét tervezik begyűjteni és hos�szú távon megőrizni. Ez 800 fajt jelent, a kommunikációs felelős szerint pedig már jól állnak, mivel jelenleg 682 faj magjai pihennek a tárolókban. Reményeik szerint idén, a projekt záróévében meg is tudják haladni az előirányzott mennyiséget. Halász Krisztián elmondta: az utóbbi években leginkább a gazdaságilag fejlett országok hoztak létre mezőgazdasági génbankokat a vadon élő flóra változatosságának megőrzésére. Volt már példa arra is, hogy magbankból telepítettek újra fajokat, és a magyar projektnek is része egy reintrodukciós feladat.

• Az ország két pontján, az e célra készített tárolóegységekben, –20 és 0 fokon tárolják a minták felét-felét. • Oktatási, kutatási és élőhely-helyreállítási célra egyaránt elhasználhatók a magminták.

– Ennek során egy kiskunsági felhagyott szántón végzünk őshonos fajokkal vis�szatelepítési kísérletet. Ennek eredményeit jól tudjuk hasznosítani a későbbiekben egy éles helyzetben is, de titkon mindannyian azt reméljük, hogy erre csak nagyon ritkán lesz szükség – mondja a biológus.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

pályafutás 23

Bevezetik az alapfokúnál is könnyebb szintet Nyelvvizsga. Az A2-es szintet elsősorban szakiskoláknak ajánlanák

Diploma előtt

ezerre tehető azoknak a száma, akik csak nyelvvizsga hiányában nem tudják átvenni a diplomájukat.

Botrány

• 2013 őszén robbant ki az elmúlt évek legnagyobb nyelvvizsgabotránya: a rendőrség szerint éveken át országos hálózat juttatta nyelvvizsgához azokat az „ügyfeleket”, akik 300–500 ezer forintot is hajlandóak voltak fizetni egy közép- vagy felsőfokú bizonyítványért. • Az írásbelire előre megkapták a feladatlapokat, valamint a megoldásokat, a szóbeliken a vizsgáztatók pedig bármilyen választ elfogadtak a kérdésekre. HIRDETÉS

Az utóbbi 9 évben csökken vagy stagnál a sikeres vizsgák száma / mti

feladatlapokat a központok csak a vizsga napján juttathatják el a vizsga helyszínére „zárt, biztonságos csomagolásban”, a felbontásról pedig külön jegyzőkönyvet kell írniuk. A 2005-ös „nyelvvizsgacsúcs” óta – amikor egy év alatt majdnem 78 ezer 15–19 éves tett nyelvvizsgát – 58–62 ezer között stagnál a sikeres vizsgák száma. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

Szigorítanak a szóbeli nyelvvizsgák szabályain, és bevezetik az alapfokúnál is kön�nyebb, A2-es vizsgaszintet – többek között ezt tartalmazza a nyelvvizsgáztatásról szóló rendelet módosítása. Ezentúl nem bízhatnak a szóbeliztetők jóindulatában a nyelvvizsgázók – derül ki a nyelvvizsgáztatásról szóló rendelet módosításából, amely a keddi Magyar Közlönyben jelent meg. A jogszabály alapján a jövőben ugyanis – ha a jelentkező beleegyezik – minden egyes szóbeli vizsgáról hangfelvételt kell készíteniük a vizsgaközpontoknak, a hanganyagokat pedig meg is kell őrizniük. Az írásbelik szervezésének szabályain is szigorítanak: a

Pedagógusminősítés. A tanárok közel harmada regisztrált eddig 25 750 pedagógusból 8065 regisztrált tíz nap alatt a portfóliófeltöltő rendszerbe, sokan neki is láttak a dokumentumok elkészítéséhez. Több ismert tanár – például Arató László, a Magyarta-

nárok Egyesületének elnöke, Pethőné Nagy Csilla és Bihari Péter tankönyvszerző – tiltakozik a minősítés ellen, és nem töltik fel a pedagógus II. fokozatba lépés feltételéül szabott portfólióikat. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 24

OKJ: az új rendszerben is népszerű a gépészeti és az egészségügyi képzés illusztráció: katona lászló

Változás. Sok hallgatót és képzést is vesztettek a képző intézmények tavaly ősz óta

638

Felére esett vissza az OKJ-s tanfolyamokra jelentkezők száma 2013 utolsó negyedévében az előző év azonos időszakához képest – derül ki a melyiksuli.hu felnőttképzési portál statisztikáiból. Az új Országos Képzési Jegyzék szeptemberi bevezetését megelőzően sokan iratkoztak be a tanfolyamokra, hogy a régi, kedvezőbb feltételekkel – olcsóbban, rövidebb idő alatt – szerezhessenek OKJ-s szakképesítést, a kimagasló augusztusi keresletet követően azonban drasztikusan csökkent a jelentkezők száma. De nem csak a jelentkezők száma csökkent.

A Vincotte Akadémia igazgatója elmondta, hogy az OKJ-s képzési kínálatuk körülbelül a felére csökkent ősz óta, és vannak olyan szakmák, melyek kikerültek a jegyzékből, így már nem szervezhetőek (például vízkútfúró), vagy olyan bemeneti feltételeknek kell megfelelni, ami megnehezíti a képzésbe való becsatlakozást (CNC-gépkezelő esetében már nem elég a 8 általános). És vannak olyanok is, melyeket a jelenlegi szabályozás mellett nem tud-

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Kínálat

szakképesítésből lehet választani az ősszel megújult képzési jegyzékből. Korábban 1300 volt. Nappali képzési formában 21 éves korig ingyenes az első szakképesítés.

nak elindítani, mert a képzés költségei olyan mértékben emelkedtek meg (több egészségügyi képzés) – tette hozzá Farkas László. HIRDETÉS

n OKTATÁS

Az intézmény igazgatója szerint az érdeklődésekből jelenleg az derül ki, hogy az egészségügyi és a gépészeti képzésekre vannak leginkább

megkeresések. Farkas László szerint az okozza a legfőbb gondot, hogy bár az új felnőttképzési törvény átmeneti rendelkezései az akkreditációval rendelkező képzőknek lehetőséget biztosítanak, hogy a nyilvántartásukban szereplő képzéseiket az új rendszer szerint indíthassák, de ezt követően már mind a képzéseiket, mind az intézményüket engedélyeztetni kell. Hozzátette, hogy a jelen helyzetben már az is segítség lehet a későbbi tervezéshez és engedélyezéshez, ha látják azt, hogy mire van egyáltalán igény a megváltozott rendszerben, melyek azok a képzések, melyeket hajlandóak lesznek megfizetni a munkaadók vagy az egyének, ha szükségük van rá, és a megnövekedett időtartamot is tudják vállalni. metropol

HIRDETÉS

pályafutás 25

zettséget is lehet szerezni. A legnagyobb probléma ugyanakkor az, hogy az új rendszer a felnőttképzés időszakát rendkívüli módon megnöveli. Az eddigi egymásfél év helyett két-három évbe telhet a szakképesítés megszerzése, ami a vállalatok számára nagy gondot okoz, ilyen hosszú ideig nem tudják elengedni a dolgozót képzésekre. Mindezek miatt visszaesett a beiratkozók száma, miközben a vállalatok arról érdeklődnek, hogyan lehetne ezt a problémát orvosolni. Abban az esetben, ha nem munkaköri előírás a képzettség megszerzése, egyre nagyobb az igény

a nem OKJ-s szakképesítésekre. Ezeken az adott munkakörben szükséges alapkompetenciákat el lehet sajátítani: a munkához elegendőek, de nem államilag elismert képzések. Kitörési utat a programkövetelmény-jegyzékbe felvett képesítések jelenthetnek. Egy rendelet értelmében a kamarai jegyzékbe felvett, nem OKJ-s szakképzések alacsonyabb óraszámmal futhatnak, ha megadják a szükséges tudást. A jogszabály ugyanakkor annyira friss, hogy még nincs is ilyen képzés. Lakos István

a KOTK Oktatási Központ ügyvezető igazgatója, a Felnőttképzők Szövetségének elnöke HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

Elemzés

3 sport

Kosárlabda

LeBron James parádézott Az All Star-gála után folytatódott az észak-amerikai profi kosárlabdaliga. A címvédő Miami Heat LeBron James remeklésének is köszönhetően simán, 117-106-ra győzött a Dallas Mavericks otthonában. Az előző két idény legértékesebb játékosának választott sztár 42 pontja mellett kilenc lepattanót szerzett, és hat gólpasszt osztott ki. Folytatta remeklését a Keleti főcsoportot vezető Indiana: a Pacers 108-98-ra verte az Atlantát. A nyugati rangadón a San Antonio diadalmaskodott 113-103ra a Los Angeles Clippers ellen. MTI

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

téli olimpia 26

Sporttörténelmet írt Björndalen

Kommentár

Szocsi. Farkas Norbert az 50. helyen végzett óriás-műlesiklásban Ole Einar Björndalen norvég sílövő lett a téli ötkarikás játékok legeredményesebb versenyzője. A 40 éves sportoló a vegyes váltóval, a Szocsiban debütáló számmal magabiztosan diadalmaskodott, ezzel megszerezte karrierje nyolcadik olimpiai aranyát a négy ezüst- és egy bronzérem mellé. Az örökranglistán és az érmek számát tekintve is megelőzte honfitársát, a korábbi sífutó Björn Dählie-t, aki nyolc első és négy második hellyel büszkélkedhet. „Björn Dählie mindig is a példaképem volt, és az is marad. Úgy gondolom, ő minden idők legjobb sífutója” – mondta az új rekorder. Hozzátette, valószínűleg csak az olimpia után tudja felfogni, mit is jelent ez a csúcs, de egyelőre még a versenyzésre figyel. Szombaton a férfiváltóval tovább javíthatja mérlegét. A hatodik olimpiáján szereplő norvég sportoló arról is beszélt, hogy nyolc olimpiai diadala közül nehezen tudná kiválasztani a legemlékezetesebbet, de a tegnapi vegyes váltóval aratott győzelmet csodálatosnak nevezte. Björndalen nagyságát mutatja, hogy gyorsan túltette magát a legutóbbi két szám kudarcán (20 km-en a 34., 15 km-en pedig sok lövőhibával a 22. lett). A váltót a második helyen vette át Tiril Eckhofftól, de gyorsan az élre állt, és hiba nélkül lőtt mindkét sorozatban. A norvégok másik számban is ünnepelhettek. Megszerezte ötödik elsőségét – és kilencedik érmét – Marit Björgen, aki Ingvild Flugstad Östberg társaként a női sífutók csapatváltójában győzött. A férfiaknál a finnek nyertek, miután a sokáig vezető német Tim Tscharnke a cél előtt bukott, és kibillentette egyensúlyából az oroszok befutóját is, így Jauhojärvi biztosan nyerte a hajrát az oroszok előtt. A németek pedig a dobogóról is lemaradtak.

Az utolsó futam döntött

A bobosoknál elmaradt az igazi történelmi tett. A címvédő kanadai Kaillie Humphries,

Ónodi Eszter a sportról.

Norvégia és Björndalen a csúcson / getty images

Heather Moyse duó nyerte a női kettesek versenyét, köszönhetően remek negyedik futamuknak. Az amerikai Lauryn Williams lehetett volna az első nő, aki nyári és téli ötkarikás viadalon is aranyérmet szerez. Londonban tagja volt a diadalmaskodó 4x100 méteres síkfutó váltónak, de ezúttal Elana Meyersszel második lett. Ő az ötödik sportoló, aki mindkét olimpiáról éremmel térhet haza. Rajta kívül még egy amerikai atléta olimpikon van a mostani bobos mezőnyben: a gátfutó Lolo Jones Pekingben és Londonban állt rajthoz 100 méteren, Szocsiban pedig a 11. lett

Ligety remekelt

Az amerikai Ted Ligety győzelmével zárult a férfi óriás-műlesiklás. Az első futamban a tavalyi világbajnok kiemelkedett a mezőnyből, 93 századmásodperces előnyt szerzett. A második futamban a francia Steve Missillier remekelt, és sokáig vezetett, ám a magyar felmenőkkel is rendelkező Ligety visszafogott, biztonsáBajnok

„Az elmúlt négy évben erre a győzelemre vágytam, ezért dolgoztam. Ez az aranyérem többet jelent számomra, mint az első, mert többet kellett tennem érte.” Ted Ligety alpesi síelő

gi második síeléssel is megelőzte. Ez a második olimpiai aranya, 2006-ban Torinóban kombinációban győzött, és ő az első amerikai férfi síelő, aki duplázni tudott. A rekordszámú, 107 induló között ott volt Farkas Norbert is, aki utolsóként mutatkozott be a magyar csapatból, és végül az 50. helyen zárt. „Nem vagyok teljesen elégedett, kicsit agresszívebben kellett volna támadnom a kapukat. A pálya gyorsan romlott az elmúlt napok esőzései miatt, ez jócskán megnehezítette a dolgomat. A második futam jobban sikerült” – mondta a 21 esztendős magyar síző, aki hozzátette, négy év múlva Pjongcsangban már szeretne a legjobb harminc közé kerülni. Meglepetéssel zárult a női műkorcsolyázók rövidprogramja, és ennek a hazai közönség a legkevésbé sem örült. A januári, budapesti Európa-bajnokságon győztes, 15 éves Julija Lipnyickaja csak az ötödik helyen áll. A címvédő dél-koreai Kim Ju Na vezet, de előnye néhány tized pont az orosz Agyelina Szotnyikova és az olasz Carolina Kostner előtt.

Házaspár a dobogón

A hódeszkások párhuzamos óriás-műlesikló versenyében a férfiaknál az amerikai születésű, de két éve orosz színekben szereplő Vic Wild győzött, a nők hasonló számában pedig felesége, Aljona Zavarina bronzérmes lett. metropol/mti

• A családom férfitagjai kedvéért azokat a tv-csomagokat fizetjük elő, amelyekben a legtöbb sportcsatorna található. Én magam kocogni szeretek, hosszan és lassan futni. A Katona József Színházba pedig olykor biciklivel tekerek be. alpesi sí • férfi óriás-műlesiklás: 1. Ted Ligety (Egyesült Államok) 2:45,29 perc (1 futam: 1:21,08 perc, 2. futam 1:24,21 p) 2. Steve Missillier (Franciaország) 2:45,77 (1:22,58, 1:23,19) 3. Alexis Pinturault (Franciaország) 2:45,93 (1:22,44, 1:23,49) ...50. Farkas Norbert 3:01,33 (1:29,77, 1:31,56)

bob • női kettes: 1. Kanada I (Kaillie Humphries, Heather Moyse) 3:50,61 perc 2. Egyesült Államok I (Elana Meyers, Lauryn Williams) 0,10 másodperc hátrány 3. Egyesült Államok II (Jamie Greubel, Aja Evans) 1,00 mp hátrány

Sílövészet • vegyes váltó: 1. Norvégia (Tora Berger, Tiril Eckhoff, Ole Einar Björndalen, Emil Hegle Svendsen) 1:09:17,0 óra (0 büntetőkör+2 lövőhiba) 2. Csehország (Veronika Vitkova, Gabriela Soukalova, Jaroslav Soukup, Ondrej Moravec) 1:09:49,6 (0+7) 3. Olaszország (Dorothea Wierer, Karin Oberhofer, Dominik Windisch, Lukas Hofer) 1:10:15,2 (0+6)

sífutás • férfi csapatsprint: 1. Finnország (Iivo Niskanen, Sami Jauhojärvi) 23:14,89 perc 2. Oroszország (Makszim Viljegzsanyin, Nyikita Krjukov) 0,97 mp hátrány 3. Svédország (Emil Jönsson, Teodor Peterson) 15,12 mp hátrány • női csapatsprint: 1. Norvégia (Ingvild Flugstad Östberg, Marit Björgen) 16:04,05 perc 2. Finnország (Aino-Kaisa Saarinen, Kerttu Niskanen) 9,09 mp hátrány 3. Svédország (Ida Ingemarsdotter, Stina Nilsson) 19,77 mp h.

hódeszka • férfi párhuzamos óriás-műlesiklás: 1. Vic Wild (Oroszország) 2. Nevin Galmarini (Svájc) 3. Zan Kosir (Szlovén) • női párhuzamos óriás-műlesiklás: 1. Patrizia Kummer (Svájc) 2. Takeucsi Tomoka (Japán) 3. Aljona Zavarzina (Oroszország)

gyorskorcsolya • női 5000 méter: 1. Martina Sablikova (Csehország) 6:51,54 perc 2. Ireen Wüst (Hollandia) 6:54,28 3. Carien Kleibeuker (Hollandia) 6:55,66

téli olimpia 27

Keserűen búcsúztak az oroszok Az olimpia férfi jégkorongtornáján a negyeddöntőben esett ki a házigazda. Bár az orosz válogatott vezetett, végül 3-1re kikapott a finnektől. A 43 éves Teemu Selänne egy gólt szerzett, egyet pedig előkészített. „Nem tudom elmondani, hogy most mit érzek, csalódott és belül teljesen üres

vagyok – mondta az orosz csapatkapitány, Pavel Dacjuk. A svédek a Szlovénia elleni 5-0-s sikerrel jutottak a négy közé, és holnap a finnekkel találkoznak. A címvédő kanadai válogatott a vártnál szorosabb mérkőzésen verte 2-1-re a lett csapatot. A juharlevelesek 57 lövéssel próbálkoztak, a győz-

tes találatot az 54. percben szerezte Weber. Kanada ellenfele a fináléba kerülésért az amerikai csapat lesz. Az Egyesült Államok válogatottja a csehek ellen is nagyszerűen játszott, és 5-2-re diadalmaskodott. A bronzmérkőzést szombaton, a döntőt pedig vasárnap rendezik. metropol/mti

A nagy várakozás ellenére érem nélkül maradnak az orosz hokisok / getty HIRDETÉS

ÉREMTÁBLÁZAT

A E B

1. Norvégia 9 2. Németország 8 3. Egyesült Államok 7 4. Oroszország 6 5. Hollandia 6 6. Svájc 6 7. Kanada 5 8. Fehéroroszország 5 9. Lengyelország 4 10. Franciaország 3 11. Kína 3 12. Ausztria 2 13. Svédország 2 14. Csehország 2 15. Szlovénia 2 16. Dél-Korea 2 17. Japán 1 18. Finnország 1 19. Nagy-Britannia 1 20. Szlovákia 1 21. Olaszország 0 22 . Ausztrália 0 23. Lettország 0 24. Horvátország 0 25. Kazahsztán 0 25. Ukrajna 0

4 7 3 4 5 11 9 7 7 9 3 1 9 4 0 1 0 0 2 6 2 1 6 1 5 4 4 2 1 4 1 1 4 2 3 0 0 1 0 0 2 5 2 1 1 2 1 0 0 1 0 1

Műkorcsolya

Pljuscsenko még indulna 2018-ban Nem zárta ki a lehetőségét, hogy megpróbálkozik kiharcolni az indulást a 2018-as pjongcsangi olimpián Jevgenyij Pljuscsenko. A kétszeres ötkarikás aranyérmes, háromszoros világ- és hétszeres Európa-bajnok orosz műkorcsolyázó múlt héten visszalépett a szocsi játékoktól, majd bejelentette visszavonulását. A 31 éves sztár a rövidprogramra készülve bemelegítés közben sérült meg, ezért hagyta ki a versenyt. „Ha kell, akár tízszer is megműttetem magam” – mondta a 31 éves sportoló, akinek a 2018-as az ötödik olimpiája lehetne. mti

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

sport 28

Manchesterben a bírót hibáztatják a vereségért Labdarúgás. Büntetés várhat a City edzőjére éles kritikája után A Manchester City szakvezetője a svéd játékvezetőt okolta, amiért csapata kedden este 2-0-ra kikapott hazai pályán a Barcelonától, a BL nyolcaddöntőjének első mérkőzésén. „A játékvezető nem volt pártatlan, és nem tudta kézben tartani a mérkőzést. Egy ilyen fontos találkozóra nem volt jó ötlet Svédországból bírót küldeni. Ilyen ös�szecsapásra olyan ember kell, akinek sokkal nagyobb tapasztalata van. Megmondtam neki, hogy örülhet, hiszen eldöntötte az összecsapást. A Barcelonának a büntetőig nem volt esélye a gólszerzésre” – mondta felháborodottan Manuel Pellegrini. Jonas Eriksson az 53. percben ítélt tizenegyest a vendégcsapatnak, miután Martin Demichelis utolsó emberként buktatta Lionel Messit. A szabálytalanság ténye, így a kiállítás megkérdőjelezhetetlen volt, de kérdéses, hogy ez valóban a büntetőterületen belül történt-e.

„Nonszensz vádak”

Védelmébe vette a nyári világbajnokságra is kiválasz-

tott svéd bírót a nemzetközi szövetség alelnöke, egyben a játékvezetői testület vezetője. „Teljesen nonszensz, hogy egy játékvezetőt azért nem lehet küldeni egy ilyen mérkőzésre, mert egy kisebb országból származik. Ha már magas szinten bizonyított, akkor mindegy, honnan jött” – mondta Jim Boyce. Pellegrini büntetésre számíthat éles bírálata után. Gerardo Martino, a Barcelona edzője szerint megérdemelten diadalmaskodtak Manchesterben, de nem bízhatják el magukat, a visszavágón is százszázalékosan kell majd koncentrálniuk. „Jó eredményt értünk el, de hasonló teljesítményre lesz szükségünk otthon is. A City a Bayern idegenbeli legyőzésével már megmutatta, hogy mire képes. Rendkívül veszélyes ellenfél” – mondta az argentin tréner.

Ibrahimovic ballal is jó

Még kényelmesebb helyzetből várhatja a március 12-i visszavágót a Paris Saint-Germain, ugyanis 4-0-ra győzött Leverkusenben. Zlatan Ibrahimovic büntetőből volt eredményes, majd ballal szerzett bombagólt. A meccs után újságírók arról kérdezték, hogy ros�szabbik lábával hogyan tudott ekkora gólt lőni, de a 32 éves svéd csatár lazán csak annyit

Európa Liga, a 16 közé jutásért, A 16első KÖZÉmérkőzések JUTÁSÉRT, 1. MECCS – FEBR. 20. A PÁROSÍTÁS Anzsi RUS Dinamo Kijiv UKR PAOK GRE Slovan Liberec CZE Csornomorec UKR Dnipro UKR Juventus ITA Esbjerg DEN Ajax NED Makkabi Tel-Aviv ISR Porto POR Maribor SVN Viktoria Plzen CZE Real Betis ESP Swansea City ENG Lazio ITA

– – – – – – – – – – – – – – – –

Genk BEL Valencia ESP Benfica POR AZ Alkmaar NED Lyon FRA Tottenham ENG Trabzonspor TUR Fiorentina ITA Salzburg AUT Basel SUI Eintracht Frankfurt GER Sevilla ESP Sahtar UKR Rubin RUS Napoli ITA Ludogorec BUL

OLASZ HATÁS: Miután a BL-ből kiesett a török Galatasaray ellen, a Juventus most a szintén török Trabzonsporral mérkőzik. 2004 óta csak a Bayern Münchentől kaptak ki európai kupameccsen hazai környezetben Juventus: Otthon az V5 D15 EL-ben, beleértve az Gy60 (75%) UEFA-kupát Lőtt gól: 186 Kapott: 48

Volt mit ünnepelni, eldöntötte a párharcot a PSG / fotók: getty Újabb két gól után

találattal Zlatan Ibrahimovic, a PSG csatára vezeti a góllövőlistát Cristiano Ronaldo (9) és Lionel Messi (7) előtt.

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

válaszolt: „Nekem nincs ros�szabbik lábam.” Érthetően elégedett volt Laurent Blanc, a párizsiak edzője, aki szerint kiválóan és nagyon koncentráltan játszottak.

Kijev helyett Ciprus

Ma este folytatódnak a küzdelmek az Európa Ligában.

Carlos Tevez Juventus

A BAJNOKOK LIGÁJÁBÓL KIESETTEK Öt korábbi kupagyőztes a 32 között Ajax NED Győztes 1992 SUI Basel Elődöntős 2013 POR Benfica Döntős 1983, 2013 Juventus ITA Győztes 1977, 90, 93 ITA Napoli Győztes 1989 POR Győztes 2003, 2011 Porto UKR Sahtar Győztes 2009 Viktoria Plzen CZE 16 között, 2013 Fotó: Getty Images

Köteles László csapata, a Genk az Anzsi vendége lesz, míg a Gulácsi Pétert foglalkoztató Salzburg az Ajaxhoz látogat. Kijev helyett Cipruson rendezik meg a Dinamo és a Valencia párharcának első mérkőzését az ukrán belpolitikai helyzet kiéleződése miatt. metropol/mti

sport 29

BL: újabb két idegenbeli győzelem Labdarúgás. Folytatódtak a nyolcaddöntők a Bajnokok Ligájában, a Bayern és az Atlético is közel került a továbbjutáshoz

Nyolcaddöntő, 1. meccs:

Tegnap a címvédő német Bayern München és az angol ligában második helyen álló Arsenal összecsapása a tavalyi Bajnokok Ligájanyolcaddöntőjének „visszavágója” volt. Az előző szezonban a bajorok mentek tovább, miután idegenben 3-1-re nyertek – bár meglepetésre a visszavágón otthon 2-0-ra veszítettek.

A meccs egy kihagyott büntetővel kezdődött: a 8. percben Boateng buktatta Özilt, így jogosan kapott tizenegyest az Arsenal. Maga a sértett állt a labda mögé, de Özil gyenge lövését Neuer kiütötte. A Bayernnél lényegesen többet volt a labda (64:36 volt a labdabirtoklási arány a javukra az első félidőben), de a fölényüket nem tudták gólra váltani. A 39. percben a Bayern is kapott egy tizenegyest, sőt, az Arsenal kapusát is kiállították: Szczęsny lábbal elsodorta Robbent. A büntetőt Alaba lőtte, és nagy erővel eltalálta a kapufa külső szélét, így gól nélkül zárult az első félidő.

Nyolcaddöntő, 1. meccs:

MILAN

ATLÉTICO

ARSENAL

BAYERN

Kroos (jobbra) szép kapáslövésével szerzett vezetést a Bayern az Arsenal otthonában / getty images

A második játékrészben fokozódott a bajorok fölénye, de az Arsenalnak is voltak veszélyes akciói. Az 54. percben aztán vezetést szerzett a Bayern: szép támadás után Lahm keresztpasszát Kroos kapásból tekerte kapura 19 méterről, és az új kapus, Fabianski csak beleérni tudott a lövésbe (0-1). A kapott gól után a hazaiak teljesen beszorultak, az Arsenal alig jött ki a 16-osáról, a „barcelonás stílusban” körbe-körbe adogató Bayern pedig sorra dolgozta ki a helyzeteket. Guardiola edző tanítványai a 88. percben Müller fejese révén még egyszer betaláltak, a gólpasszt újra Lahm adta (0-2). Így valószínűleg eldőlt a párharc.

A másik tegnapi találkozón a Milan az Atlético Madridot fogadta. Az olaszok kispadján most debütált edzőként a BLben a január 16-án kinevezett Clarence Seedorf. A meccsen rengeteg volt a helyzet mindkét oldalon. Az első fél óra végéhez közeledve a Milan több kapufát is lőtt pár percen belül. Először Kaká lövését, majd Poli fejesét mentette Courtois kapus a léc segítségével, utána pe-

dig Balotelli remek sarkazása után Kaká újabb lövése is súrolta a lécet. A kiegyenlített, igen változatos meccs végén aztán megszerezte a vezetést a spanyol vendégcsapat: a 83. percben Diego Costa az ötös sarkáról erőteljesen fejelt kapura, és betalált Abbiati keze mellett (0-1). Ez maradt a vége, így az Atlético nagy lépést tett a legjobb nyolc közé jutás felé. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kézilabda

Az első elődöntős Elsőként a Veszprém jutott a női kézilabda Magyar Kupa elődöntőjébe, miután 29-23-ra verte a Dunaújvárost. mti

Utánpótlás

8. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

7 11 14 15 19 23 25

Kézi húzás:

1 7 9 13 21 22 30

70 milliós plusz Az olimpiák műsorán nem szereplő sportágak közül negyvennél segíti összesen 70 millió forinttal az utánpótlás-nevelést a Magyar Olimpiai Bizottság. mti

NYEREMÉNYEK:

7 találatos: nem volt, 6 találatos: 218 870, 5 találatos: 4560, 4 találatos: 945 forint

HIRDETÉS

2014. február 19. (szerda)

9 14 19 23 24 26 27 34 35 36 39 40 46 49 51 54 56 57 72 78

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

Jégkorong. Hét csapat nevezett a kupába, Miskolcon lesz a döntő Miskolcon rendezik a Borsodi Magyar Kupa négyes döntőjét március 28. és 30. között – közölte a Magyar Jégkorong Szövetség. A sorozatba a címvédő Sapa Fehérvár AV19 és a házigazda Miskolci Jegesmedvék mellett a Dab.Docler, a Debrecen, a Ferencváros, az UTE és a Vasas jelentkezett. A fehérváriak és a miskolciak kiemeltnek számítanak, és az

lesz a Dunaújváros is, ha közben bejut a Mol Liga döntőjébe. Ez azt jelenti, hogy a selejtezőből egy vagy két együttes jut tovább. A négyes döntőben körmérkőzéseket rendeznek. Döntöttek arról is, hogy a kupagyőztes egymillió, a második helyezett 500 ezer, a harmadik 250 ezer, a negyedik 155 ezer forint pénzdíjat kap.

sport 30

Hülkenberg az élen Bahreinben Zajlik a Forma–1-es évad második tesztelése. A szahíri pályán az első napon a német Nico Hülkenberg (Force India) volt a leggyorsabb, közel egy másodpercet verve a spanyol Fernando Alonsóra (Ferrari). A Red Bull gondjai tovább tartanak, a címvédő Sebastian Vettelnek a 14. körben le kellett állítania az autóját. metropol / getty images

mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A Balatonnál 30-35 ezren horgásznak legálisan. Ön is szokott horgászni?

„A bátyám rendszeresen szokott horgászni, bár nem jár mindig sikerrel. Engem is elvitt már párszor magával, de nem igazán fogott meg ez a hobbi.”

„Rendszeresen szoktam horgászni, a feleségem szerettette meg velem. Mivel mindketten szeretjük, már a gyerekeket is tanítgatjuk rá.”

„Még soha nem voltam, nem igazán keltette fel az érdeklődésemet ez az időtöltés. A családból sem horgászik senki, de a halat szeretjük.”

Papp Alexandra 16, diák, Törökbálint

Albrecht Gábor 33, üzletvezető, Budapest

Koch Lívia 26, álláskereső, Budapest

zott írásban éllovas Bence. De léteznek magyar eredetű nevek is, nem is kevés, amelyek közül néhány már feledésbe merült, mint: Ajándék, Emese, Gyöngyvér, Csobánka, Ajtony, Csanád, Tardos vagy Vajk. Remélem, ki-ki megtalálja köztük a kedvére való nevet gyermeke számára.

relmet is, mivel Ausztriában dolgoztam, és el kellett küldenem Budapestre, majd közölték, hogy a nyugdíjigényem 2013. november 5-től kerül megállapításra. Most, hogy kilenc hónapja még nyugdíjas sem vagyok, kíváncsi lennék, mi az az összeg, amit folyósítanak, mert lehet, hogy 2011től járna az özvegyi nyugdíj is, de hát ezt is homály fedi, mivel erre választ nem kaptam. Tehát dolgozóbérlettel kell utaznom, semmi kedvezményem nincs, lassan megfagyok a házamban, mivel a fám elfogy és nem tudok venni. Teljesen el vagyok keseredve. A Budapesti Nyugdíjfolyósító Igazgatóság közölte: örüljek, ha 2014 májusára nyugdíjas lehetek. Kérdezem én: kinek van egyévi tartalék pénze, hogy ki tudjon tartani? Itt állok egyedül, nincs segítség, állandóan falakba ütközöm. Kérdeztem az ügyvédemet, hogy indítsunk-e pert az ügyben, de azt mondta, csak akkor lehet, amikor az ügyem lezárul. Amíg nem kapok nyugdíjat, mi lesz velem?

Olvasói levelek

A nevünk egy életen át elkísér Érdeklődéssel olvastam a január 28-i számban a névadásról szóló cikket, amelyhez szeretném hozzáfűzni a személyes véleményemet. Az új élet, egy új ember születése minden család számára a legszebb esemény. Az ünnepi alkalom fényét emeli az a kellemes kötelezettség, hogy az újszülöttnek nevet kell adni. A kereszténységben a névadás, a keresztelő a szentségek között első helyen áll. Ugyanakkor a szülők felelőssége, hogy milyen mértékben sikerül megtalálni a legmegfelelőbb, a személyhez leginkább illő, legjobb hangzású nevet, hiszen a név egész életén át végigkíséri az embert. A kereszténység bevezetése után nálunk leginkább a latin eredetű nevek terjedtek el, mint: József, István, János, Péter, Miklós, Pál stb. Jelenleg azt tapasztaljuk, hogy ezek a hagyományok kimentek a divatból, és az újszülöttek főként ilyen neveket kapnak: Martin, Patrik, Nikolett, Roxána, Zsanett, és persze a hivatko-

Szakács Attila Imre, Szatymaz

Elfeledkeztek a nyugdíjkérelemről 2013 májusában betöltöttem a 62. életévemet, és beadtam az öregséginyugdíj-kérelmemet a Kaposvári Nyugdíjfolyósító Intézetben, de sajnos öt hónapig valakinek az íróasztalában maradt. Vártam türelmesen, majd megkerestem az ügyvédemet, aki írt egy levelet Budapestre szeptember 19-én, erre semmi válasz nem érkezett. Október 24-én újra megkereste a Fiumei úti igazgatóságot. Ezután elkezdték keresgélni a papírjaimat, és érdekes módon megtalálták Kaposváron, november 5-én. Ezután azonnal ki kellett töltenem egy nemzetközi nyugdíjké-

Dudás Mihályné, Kaposvár

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

9°

Csökkenő felhőzet Győr

11°

Miskolc

Budapest

11° 11° Békéscsaba

11°

Pécs

13°

PÉNTEK

Észak felől fokozatosan szakadozik, csökken a felhőzet, kisüt a nap,

SZOMBAT

kisebb eső, záporeső, majd délutánra az ország legnagyobb részén

max: 11° azonban a déli országrészben maradhatnak tartósan borult tájak is. min: 1° Kezdetben a déli és a keleti megyékben még elszórtan várható

max: 8° megszűnik a csapadék. Általában mérsékelt marad az északi, min: 5° északkeleti szél. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

george clooney újra filmet rendezett 10–11. oldal

2014. február 20. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Törzsutasok a bemutatón

Fogyasztóvédelem. A termékbemutató rendezvények kétharmadánál találtak valamilyen jogsértést, felénél pedig tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatot Jog. Januártól szigorítottak a szabályokon Termékbemutatók. Vannak, akiknek jó szórakozást jelentenek 4. oldal

Vendégszerkesztőnk: Ónodi Eszter

A Fidesz már listát állított

Romhalmaz Kijev főterén

Kiestek az oroszok

Minden körzetben leadták a szükséges ajánlásokat. A kormány megtárgyalta a paksi atomerőmű finanszírozását. 2. oldal

Lapzártánkkor is tartottak az összecsapások Ukrajna fővárosában és más nagyvárosokban is. Legkevesebb 26-an meghaltak. 7. oldal

3-1-re kikapott a házigazda orosz hokiválogatott a finnektől a szocsi téli olimpián. A sílövő Björndalen 13. érmével sporttörténelmet írt. 14. oldal

HIRDETÉS

A nagy háborús műkincslopás

1 hírek

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

a garanciát arra, hogy április 6-a után is folytatódhat a rezsicsökkentés és a munkahelyteremtés. A Fidesz társadalmi kapcsolatokért felelős igazgatója a tájékoztató után személyesen adta le az országos listaállítással kapcsolatos dokumentumokat a választási irodán. Megállapodtak a baloldali összefogás pártjai a Modern Magyarország Mozgalommal (MoMa). Bokros Lajos pártja kívülről támogatja az ellenzéki szövetséget. Összefogtak a nagy megszorítók – így kommentálta Balla György, a Fidesz parlamenti képviselője a megállapodást. Szavai szerint nemcsak a szereplők, hanem a

Összeomlott az informatikai hálózat

Becsődölt a választások lebonyolítására kiépített informatikai hálózat – írta az Index.hu. • A fővárosban körlevélben értesítették a jegyzőket, hogy az anyakönyvi nyilvántartó rendszer használatával próbálják megoldani a

jelöltállítással kapcsolatos feladatokat. • Ez azt jelenti, hogy a jelöltállítással kapcsolatos adatokat és a jelöltek által leadott ajánlások valódiságát az okmányirodák számítógépein az anyakönyvi szolgáltató alrendszeren kell ellenőrizni.

Megérkezett az első gólya

Közműcégek

Elemzik a helyzetet A kormány megdöbbentőnek tartja, hogy egyes közműszolgáltatóknál a vagyonfelértékeléssel, valamint az osztalékkifizetés időpontjának előrehozásával „pénzkimentési akció” zajlik, ezért Orbán Viktor kezdeményezésére a héten elemzik a helyzetet – mondta Giró-Szász András (a képen) kormányszóvivő. Lapinformációk szerint március 21-én tartja közgyűlését az Elmű és az Émász, és egyes vélemények szerint a korai időponttal biztosíthatja a két áramszolgáltató, hogy április elejéig, a választásokig kifizethesse osztalékát. Tegnap egyébként a kormány megtárgyalta a paksi atomerőmű-fejlesztés finanszírozását szolgáló államközi hitelmegállapodást. A baloldali összefogás szerint a megállapodás évtizedekre devizaadóst csinál minden magyarból, „eladták az ország függetlenségét”. Az LMP szerint hazánk „egy tál lencséért válhat orosz atomgyarmattá”, a kormány száz évre gúzsba köti az országot. MTI

Az első visszatérő gólya Somogysámsonon a helybéliek elmondása szerint pár napja érkezett meg./ mti

Múzeumok mindenkinek A múzeumok oktatási-képzési szerepének erősítését szolgálta a szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum (Skanzen) által koordinált, ötéves „Múzeumok mindenkinek” program, amelynek során csaknem 600 hallgatót képeztek tovább, 40 fős koordinátori hálózatot építettek ki. mti

Életmód. Ezen a héten lépett életbe hazánkban a transzzsírsavrendelet

Energia. Paksról tárgyalt titokban Mesterházy Attila az atomóriással

Kedd óta tilos olyan élelmiszert forgalomba hozni, amely összes zsírtartalmának 100 grammjában a transzzsírsavak men�nyisége meghaladja a 2 grammot. A jogszabály tartalmaz egy 12 hónapos türelmi időt azoknál az előrecsomagolt élelmiszereknél, amelyeket a jogszabály életbelépésekor már legyártottak. Martos Éva, az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet (OÉTI) főigazgató-főorvosa korábban elmondta, a csomagolt élelmiszereknél nem lehet feltüntetni az adott termék transzzsírsavtartalmát, azonban az OÉTI levédetett egy logót, amelyet azon gyártók használhatnak, akik vállalják, hogy a rendeletet betartják, és termékeiket bármikor bevizsgálhatják. mti

Kommentár

nak, az építkezésen pedig eddig több mint háromezer hibát találtak. Az MNO úgy tudja, hogy az Areva vezetői azért találkoztak az MSZP elnökével, hogy információhoz jussanak a paksi atomerőmű bővítéséről. Emellett kapcsolatba akartak lépni politikai és gazdasági döntéshozókkal, akiknek meghatározó szerepük lehet a beruházásban – köztük kiemelten Mesterházyval, a legnagyobb ellenzéki párt miniszterelnök-jelöltjével –, valamint lobbizni akartak saját, harmadik generációs nukleáris technológiájuk mellett. A találkozón az MNO információi szerint részt vett Józsa István is, aki cégével 2010-ig 6,6 milliárd forintnyi megrendelést kapott a paksi atomerőműtől. Szerződése 2010-ben szűnt meg. mno.hu

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

háttér 4 illusztráció: colourbox

Megtévesztő ajánlatok Fogyasztóvédelem. Idén szigorodtak a szabályok, de a cégek is egyre trükkösebbek Lámpa, amelynek használatával nincs szükség vérnyomáscsökkentő gyógyszerre sem. Edény, amelyben minden eddiginél egészségesebben főzhet. Esetleg gyógyító, mágneses ágytakarószett. Termékbemutatók slágertermékei, melyekhez borsos áron juthat hozzá a naiv vásárló.

Ajándéknak tüntetik fel

A fogyasztóvédelmi fórumok visszatérő témája az ilyen esemény, utazás, esetleg egészségnapok. Sokszor kifejezetten idős emberek számára szervezik őket, és többórás előadásokon győzködik a résztvevőket arról, milyen hatásos a termék, melyhez több százezer forintos áron juthatnak hozzá, ámde ott és akkor néhány szerencsés vásárló töredék – igaz, még mindig százezres nagyságrendű – áron veheti meg a terméket, nyertesként. Aztán meg a rokonok kapkodhatnak, hogy visszaváltsák a terméket, amelyet a megtévesztett hozzátartozó valójában hatalmas törlesztőrészlettel vásárolt meg, a valósnál minőségibbnek gondolva, ráadásul a gyógyító hatás sem igazolt.

Szigorúbb szabályok januártól

2014-től két változás is érinti a termékbemutatókat. Egyrészt január 1-je óta a tervezett eseményeket legalább 15 nappal előbb be kell jelenteni a területileg illetékes jegyzőnek, aki erről értesíti a terü-

A termékbemutatók sztárjai

leti fogyasztóvédelmi felügyelőséget is. Másrészt január 13. óta a fogyasztóvédelmi hatóság bírságot szab ki, ha kora, hiszékenysége, szellemi vagy fizikai állapota miatt egyértelműen azonosítható, hogy különösen kiszolgáltatott a fogyasztó, akit megtévesztettek a termékbemutatókon. Mindez elősegítheti, hogy kevesebb jogsértésre kerülhessen sor. Tavaly a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH) 173 termékbemutatót ellenőrzött, ezek 68 százalékánál állapított meg valamilyen jogsértést. Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatot a bemutatók több mint felében alkalmaztak az NFH szerint.

Van, aki élvezi

Bármilyen furcsán hangzik is mindezek ismeretében, van, akinek a termékbemutató szórakozás. Akadnak olyan utazások is, amelyeken minimális összeg befizetésével vehetünk részt, jár valamilyen ebéd is a részvételért,

de természetesen végig kell hallgatni a terméket tukmáló előadást is. Cserébe jár például egy óra a bécsi karácsonyi vásáron, egy rövid séta egy osztrák csokigyárban, két óra fürdőzés Egerszalókon, valamilyen csekély értékű ajándék is. Aki tudja, hogy mire számítson egy termékbemutatón, annak programlehetőséget jelent egy ilyen út. „Befizeted a potom összeget, megutaztatnak, kajálsz, esetleg fürdesz egy jót, bőven a tényleges költség alatt, a termékbemutatót meg végigszunyálod – ilyen egyszerű.” „Két hét múlva hajókirándulás lesz. Ráérünk, nyugdíjasok vagyunk. A befizetett 1200– 1400 forint nem olyan nagy összeg. Jól érezzük magunkat, jókat nevetünk, és az ennivaló sem rossz, meg persze viszünk is magunkkal.” „Én is sok ilyen kiránduláson voltam már anyukámmal. Jó volt kikapcsolódni, és az ára sem magas.” „A legjobb ilyen kirándulás, amelyen voltam, Ka-

A leggyakoribb megtévesztések

• Valótlanul állítják, hogy a termék betegségeket gyógyít, vagy a szervezet működési zavarait, rendellenességeit helyreállítja. • A termékbemutatót tartó személy azt hiteti el, hogy a fogyasztó nyereményhez jutott, de ezt egy pénzös�szeg kifizetéséhez kötik.

• Azt a képzetet keltik, hogy a bemutatott termék nagyon korlátozott ideig érhető el. • Több, ingyenesnek nevezett ajándékot csak akkor adnak át, ha az úgynevezett ingyenes ajándék előállítási költségét – jellemzően közel 150 ezer forintos összeget – kifizetik.

locsára vitt. Az előadó olyan nagyszerű volt, hogy gurultunk a röhögéstől. A termékre már nem is emlékszem, nem vásároltam. Az ajándékba kapott kalocsai mintás kis korsó viszont a mai napig megvan.”

Olcsó kirándulás

A termékbemutatókról név nélkül mesélt nekünk egy házaspár. Ők is rutinos résztvevők, már névre szólóan kapják az egynapos utazási lehetőségeket, melyeken rendszeresen részt is vesznek. Sosem vásároltak még semmit, de ha vonzónak tartanak egy programot, befizetik az összeget és utaznak. Az általuk látogatott kirándulásokon megítélésük szerint 90 százalék fölötti a törzsutasok aránya, akik számára programszámba megy, ha termékbemutatón vehetnek részt. Ők már pontos tervekkel rendelkeznek arról, hogy melyik hónapban hova mennek, és tudják azt is, hol tartanak sokáig az előadások, hova éri meg jobban elmenni és hova kevésbé. Ráadásul van egy réteg, amely szívesebben fizeti ki az ezer forint körüli összeget az utazásért annak tudatában, hogy egy szerényebb ebédet kap, de ilyenkor nem kell otthon fűtenie, valamint nem is ül esetleg egyedül egész nap. Minden más csak ráadás neki ezeken felül. – Persze végig kell ülni a négyórás előadást is, de csak két-három ember szokott lenni, aki vásárol is. A hiszékenyebb idősebbek vásárolnak,

bár nekem az a gyanúm, hogy aki lelkendezve meséli, hogy már harmadszor vesz terméket, az beépített ember lehet. De mikor jutnánk el alig több, mint ezer forintból Egerszalókra, ha nem így – mondja a házaspár.

Ügyesebben győznek meg

Természetesen csak egy réteget jelentenek azok, akik számára kikapcsolódás egy termékbemutató. Erre utal az is, hogy a fogyasztóvédelem lapunknak adott tájékoztatása szerint tavaly 625 fogyasztói beadvány érkezett ilyen eseményekkel kapcsolatosan a tavalyelőtti 368-hoz képest. A cégek, okulva a hatósági döntésekből, egyre kifinomultabb módszereket alkalmaznak a bemutatókon, és egyre több a nyugdíjasklubokba, idősek otthonába szervezett előadás is. Az NFH tapasztalatai szerint eközben egyre pozitívabban fogadják a fogyasztók az ellenőröket ezeken az eseményeken. A hatóság arra hívja fel a fogyasztók figyelmét, hogy az üzleten kívül a fogyasztóval megkötött szerződésekről szóló kormányrendelet értelmében a vásárlók nyolc napig indoklás nélkül elállhatnak a vásárlástól. Csakhogy, amen�nyiben a cég saját telephelyére szervezi a termékbemutatót, a vásárlás nem minősül üzleten kívülinek, így ettől a jogtól a fogyasztó elesik.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

Vass Virág

Tavaly stagnált a biztosítási piac Bevételek. Az egyszeri díjakkal korrigálva 0,7%-os volt a növekedés; a bevételek 53%-a életbiztosítás A hazai biztosítótársaságokhoz 810,2 milliárd díjbevétel folyt be 2013-ban. Ennek 53,4 százaléka (432,7 milliárd forint) az életbiztosítási üzletágakból származott – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ). Ez az összeg magasabb ugyan, mint az előző évi érték, ám az egyszeri díjakkal korrigált bevétel 1,5 százalékkal csökkent. Ez azt jelenti, hogy a tartós, rendszeres díjakkal járó biztosítások bevételei elmaradnak a korábbiaktól. A biztosítók díjbevétele A biztosítók díjbevétele (milliárd forint)

825 844 821 768 810

2009 2010 2011 2012 2013 0

milliárd forint

Vélemény

gazdaság 6

200 400 600 800 1000

forrás: MABISZ

432,7

milliárd forint folyt be tavaly az életbiztosítási üzletágból a hazai biztosítókhoz. A nem életbiztosítások bevétele 377,5 milliárd forintot tett ki.

Kommentár

– Bár a díjbevételek évek óta tartó csökkenésének megtorpanása pozitívumként értékelhető, a biztosítási piac tartós növekedésére még kevés jel utal – jelentette ki Molnos Dániel, a MABISZ főtitkára. Hozzátette, hogy a gazdasági növekedés beindulásával és az általános gazdasági környezet javulásával számíthatunk pozitív hatásokra. metropol

Tovább ingott a forint Kétéves mélypontra gyengült a forint tegnap kora délután: az euró 314,43 a frank 257, a dollár 228 forintot ért. Legutóbb 2012 januárjában volt ilyen magas euróárfolyam. Aztán egy kicsit visszaerősödött a magyar fizetőeszköz. A jegybank vártnál nagyobb kamatvágása mellett az ukrán helyzet lehet az ok, mert a hrivnya is többéves mélypontra került, és a rubel történelmi mélységbe esett. metropol

halmoztak fel – írta a Magyar Nemzet a Nemzeti Adó- és Vámhivatalra hivatkozva. Tavaly óta egyébként 150 hazai pénzintézet csatlakozott az adóhatóság elektronikus rendHIRDETÉS

szeréhez. Ezen keresztül a NAV közvetlenül juthat adatokhoz arról, hogy rendelkeznek-e számlával azok, akik ellen adótartozás miatt már eljárás indult. metropol

külföld 7

Szankciókról dönthet ma az EU Ukrajna. Az ország nyugati része fölött a kormány elvesztette az irányítást A kijevi központi kórház vezetője szerint a kedd óta tartó erőszak 26 áldozatából 19-cel végzett fegyverlövés. Tegnap lapzártánkig Kijevben továbbra is tartották a Függetlenség terét a tüntetők, annak ellenére, hogy százával érkeztek a rendőrök a térhez. A tüntetők száma nagyjából ötezerre apadt. Viktor Janukovics ukrán elnök mára országos gyásznapot rendelt el a tüntetetések áldozatainak emlékére. Közben Lviv, Ternopil és más nyugati városok is csatlakoztak a lázadáshoz. Lvivben pedig a központi hatalomtól független irányító szervet hoztak létre a tüntetők. Kelet-Ukrajnából 500 ejtőernyős érkezett Kijevbe. A védelmi miniszter szerint azért, hogy megvédjék a kormányépületeket. Az ukrán biztonsági erők pedig országos „antiterrorista akciót” hirdettek.

Kommentár

Ónodi Eszter a hír kapcsán

Sérültek

Napközben pár óra „nyugalom” volt a téren / mti

A Nyugat egységesen Janukovics elnököt tartja felelősnek az erőszakért. Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke konkrétan pénzügyi szankciókat és vízumkorlátozást, vagyis beutazási tilalom elrendelését tartja elképzelhetőnek azokkal szemben, akik felelősek az erőszakért. A szankciókról már ma dönthetnek az Európai Unió külügyminisztereinek rendkí-

vüli tanácskozásán. William Hague brit külügyminiszter Twitterén írt arról, hogy az ukrán kormánynak számot kell adnia a történtekről. Ferenc pápa is megbékélésre szólított fel, valamint biztosította az ukrán népet, hogy mellettük áll. Moszkvában viszont hivatalosan is a törvényes hatalom elleni puccskísérletnek tartják az eseményeket. A magyar Külügyminisztérium elítélte az

263

tüntetőt és 342 rendőrt ápoltak tegnap délután a kijevi kórházakban.

erőszakot mindkét fél részéről, és egész Ukrajnát kiemelt biztonsági kockázatú országnak nyilvánította. Azt kérik, hogy csak az menjen Kijevbe, akinek sürgős dolga van ott, és vigye magával a konzuli szolgálatok elérhetőségeit. Giró-Szász András kormányszóvivő pedig elmondta, Magyarország felkészül

Kárpátalja

• A Kárpátalja megyei rendőrfőnök, Vaszil Varcaba tiszti becsületszavát adta a rendőrség előtt tüntetőknek, hogy nem vetnek be ellenük fegyvereket. • Ungváron a tüntetők elfoglalták Kárpátalja megyei állami közigazgatási hivatalának épületét.

– mind egészségügyi, mind menekültügyi területen – arra a helyzetre, ha Ukrajna felől menekülthullám érné el az országot. mti/metropol HIRDETÉS

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

Vendégszerkesztő 8

ónodi eszter A Metropol vendége volt a Katona József Színház művésze. Az Aglajáról, színházról és választásokról beszélgettünk a színésznővel.

A színház adja az alapokat Mennyire tartja nyűgösnek azt, amikor nem a színpadon áll a rivaldafényben, hanem ilyen szerepléseken, mint ez az interjú, a saját élete kerül terítékre? – Nem érzem nyűgösnek. Ez is része a szakmának. Abban bízom, hogy jó kérdéseket kapok. Igaz, nem űzök belőle sportot, nincsenek hasonló szerepléseim havonta. Általában a filmjeimhez kapcsolódóak az ilyen alkalmak, és nem az életemről szólnak. Már gyermekkorában sem volt kitárulkozó alkat, szavalóversenyekre sem járt... – Csak akkor mentem ilyenre, ha küldtek. A pályám is azzal indult, hogy a rigorózus magyartanárom kötelezővé tette mindenkinek, hogy szavalóversenyekre menjen. Itt kerestek szereplőt egy darabhoz, én pedig elmentem. Ekkor még nem gondoltam, hogy színésznő leszek, egy kamaszkori álom volt. Nem is felvételiztem a főiskolára, csak húszévesen. Helyette a bölcsészkart választotta. Miért? – Nem tudtam, mi akarok lenni, csak azt, mi nem. A bölcsészkar jó időhúzás, gondolkodási idő volt. A magyar tetszett, az angol szakról azt gondoltam, hasznos, ha jól beszélek egy nyelvet. A szülei mit szóltak a csapongáshoz? – Mire 21 évesen felvettek, már tudták, hogy nem lehet rám erőltetni az akaratukat. Amikor elsőre nem kerültem be a színművészetire, megkönnyebbültek, hogy véget ér ez a rémálom, és a lányuknak normális pályája lesz. Másodjára felvettek. A harmadik évben aztán kimentem gyakorlatra a Katona József Színházba, ahol beugrottam két főszerepbe, egy harmadikat meg próbáltam. Erősen indult a pályám, ez talán megnyugtatta őket.

„Járok castingokra. Nem kényelmes helyzet, de megértem, hogy a rendezőnek is látnia kell, hogyan illek össze a szereppel.” Ónodi Eszter színésznő

A színésznő a beszélgetés után leült, hogy kommentárt fűzzön a napi hírekhez / katona lászló

vendégszerkesztő 9 katona lászló

Mindennapok

tem a lelkem, és úgy éreztem, nem igazságos, hogy nem jut el az emberekhez. Aztán jött ez a díj és mások is, Indiából, Portugáliából, Brazíliából és Törökországból. A déli típusú embereknél nagyon megszólalt a film. Itthon levették a moziműsorról, mire a díjat megkaptam, de annyira nem jutott el az emberekhez, hogy azt kérdezgették, mikor lesz a premier. Milyen volt a díjátadó? – Ilyen mennyiségű adrenalin már káros. A kétórás gála végén vetem át a díjat, addig ott rettegtem egy bársonyszékben az estélyimben, hogy ne essek el a lépcsőn, és tudjak három angol mondatot mondani. Nyomasztó volt, de a pillanat csodás. Érdekes, hogy másnap ledöntött a lábamról egy vírus, de éjfélig minden rendben volt. Lehet választani filmes és színházi lét közt? – Magyarországon nem. Most mutattuk be a Katonában a Fényevőket, és a próbákon folyamatosan azt kaptam meg Ascher Tamástól, hogy itt nincsenek kamerák, itt több kell. Én viszont, amíg nem vagyok valamiben biztos, nem tudom felnagyítani. Nagyon szeretem ugyanakkor a filmet is: ha nem lenne, szomorú lennék. Az alapokat

évi egy szerepem biztosan van a Katonában. Van olyasmi a színházon túl, amit szívesen kipróbálna? – A zene vonz. Például a Müpában a költészet napján lesz az Irie Maffiából ismert Senával egy műsorunk Shakespeare-szonettekkel. Szeretem az ilyen kihívásokat. A szülői szerep és a munka összeegyeztetése mennyire nehéz? – Minden dolgozó ember számára az. Igaz, hogy a kisfia azt mondta, hogy utálja a Katona József Színházat? – Az még óvodáskorában volt. Most már iskolás, bejár a színházba, igaz, egyelőre csak fodrászhoz. Mi hajtja még? – Az elégedetlenség. Voltak már fontos szerepeim, de remélem, hogy van még bennem jó húsz év. Van olyan darab, amelyből bánja, hogy kimaradt? – Az Ivanovban majdnem egy évet játszottam, aztán elmentem szülni. Ekkor indult el vendégszereplésekre a darab, és sajnáltam, hogy ebben nem vettem részt. De van egy csodálatos gyerekem, a mérleg egyensúlyban van. metropol

2 kultúr

Film

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10 getty images

tak, ez a film viszont jóval több pénzből készült. Nem volt nagy a nyomás? – Ha több pénzt költesz, mindig nagyobb a nyomás. Nem volt őrülten drága a film, de azért mégiscsak egy költségesebb alkotás – amiről végül úgy éreztük, igazán megérte. Rajtunk volt a nyomás, de felelősségteljesen bántunk a pénzzel.

A Műkincsrablókban hét mindenre elszánt művészettörténész, múzeumigazgató és kurátor indul a frontvonalra, hogy visszaszerezzék azokat az értékes műalkotásokat, amelyeket a náci megszállás során elraboltak. A szedettvedett társaság igaz történetéből George Clooney rendezésében igazán szórakoztató kalandfilm kerekedett. A film alapja nem fikció, miért gondolták úgy, hogy jó témául szolgál egy filmhez? – Emlékszem hasonló témájú filmekre, amelyek nagyon specifikusan a francia műalkotásokra helyezik a hangsúlyt. Hitler nagy területeket bombázott le Angliában, de Párizst megkímélte, hogy elrabolhassa a műalkotásokat. Rengeteg, milliókat érő alkotást vitt magával, amelyek eszmeileg is igen értékes darabjai a művészetnek. Ez nagyon érdekes történet, amit kevesen ismernek. Látszólag az a helyzet a második világháborús filmekkel, hogy kezdenek kimenni a divatból, mert már minden sztorit ismerünk. Mégis, valahol nagyon jól működnek, mert adott volt a történelem legzseniálisabb rosszfiúja, akit átemeltek a filmekbe és ráhúztak egy „jó egyenruhát”. Most pedig itt van ez a történet, amelyet nem igazán ismernek, remek alapja egy filmnek, és szinte magától lesz belőle forgatókönyv, ha van hozzá egy jó csapat. Mindenkit meglepett, hogy a történetből bűnügyi kalandfilm lett, nem pedig valamiféle nagyobb súlyú alkotás. – Őszintén szólva nem arra fokuszáltunk, hogy valamiféle Oscar-díjas háborús filmet csináljunk. Csak egy jó filmet akartunk, amely kalandos és szórakoztató, és amelyre az elkészültekor büszkék lehetünk. Mindenkinek tetszett a forgatókönyv, és kiderült, hogy mindenki szeretett volna már valami hasonló jellegű filmet csinálni. Ezért úgy gondoltuk, itt a megfelelő alkalom. A korábban ön által rendezett filmek viszonylag alacsony költségvetésűek volSzínészi nagylelkűség

„Néha a színészek közül mindegyik magának akarja az egész monológot, ilyenkor pedig szükség van egyfajta nagylelkűségre, hogy erről lemondjanak.” George Clooney színész, rendező

Sokakat ismert már a stábtagok közül. Őket személyesen kérte fel a munkára? – Valójában szinte mindenkit ismertem már, volt, akit felhívtam, de volt olyan is, akinek csak kiküldtük a forgatókönyvet. Nagy segítség, ha ismered már a színészeket, mert a nagy sztárokat nem szívesen adják oda az ügynökök, amíg nem tudják, mikorra utalod nekik a fizetést. Így sokkal könnyebb volt, mint azt mondani, hogy ekkor forgatunk, a pénzt meg ekkor kapod, érdekel vagy sem?

George Clooney

Rendezőként nem problémás a közelebbi kapcsolat? – Néha igen. Bill (Bill Murray) és én például nagyon jó kapcsolatban vagyunk, ezért tudtam, hogy a szakmában máshogy csináljuk a dolgokat. Az elején szóltam neki, hogy nehéz lesz így rendeznem, de mondta, hogy igyekszik majd azt tenni, amit kérek. John Goodman viszont már nagy sztár volt, amikor korábban együtt dolgoztam vele, így elég furcsa helyzet volt megmondani neki, hogy mit hogyan csináljon. De ezt az érzést le kell tenned, és csinálni a dolgod.

Kommentár

Ismét rendezői székbe ült a színész, hogy vászonra vihesse a világ legszervezettebb műkincslopásának történetét.

„Csak egy jó filmet akartunk”

Kultúr 11

Rendezvény. A farsangot Miskolcon kocsonyával is meg lehet ünnepelni

• 1961. május 6-án született az amerikai Lexingtonban. • Beiratkozott az Észak-Kentucky Egyetemre, ám később a színészet kedvéért abbahagyta. • 1978-ban tűnt föl először a tévéképernyőkön, igazán ismertté a Vészhelyzet című tévés sorozattal vált dr. Ross szerepében. • Legnagyobb sikerét az Ocean’s trilógiával érte el. • Legismertebb filmjei: Ocean’s trilógia, Solaris, Egy veszedelmes elme vallomásai, Gravitáció. • Kétszeres Oscar-díjas és háromszoros Golden Globe-díjas színész, rendező, producer és forgatókönyvíró.

Még a nagyon tehetséges színészek esetében is valami előre meghatározott dolgot vár a rendező, mert már előre látja a teljes képet. Ez az ön esetében is így volt? – Ez teljesen igaz, természetesen nálam is így volt. A titok valóban az, hogy egészben kell látni a dolgokat, ha valakitől elég egy

mondat, nem játszhatja el az egész nagyjelenetet. Néha a színészek közül mindenki magának akarja az egész monológot, ilyenkor pedig szükség van egyfajta nagylelkűségre, hogy erről lemondjanak. Szerencsére ez a mi színészeinkben megvolt. Már a forgatókönyv írása közben tudta, hogy kik fogják játszani a szerepeket? – Legtöbb esetben igen, így sokkal könnyebb is volt írni. Mivel ismertem őket, tudtam, hogy hogyan fognak majd bizonyos részeket eljátszani – szórakoztató volt ebbe belegondolni. A film egyszerre humoros és drámai. Ez nagy kihívás volt? – Óriási, hiszen egy drámát akartunk, nevettető momentumokkal, nem egy vígjátékot néhány komoly szállal. A lényeg, hogy megtaláld a megfelelő egyensúlyt. A film mondanivalója a művészet és a kultúra öröksége. Ezt végig szem előtt tartották? – Végig tudtuk, mire kell koncentrálnunk, ezek a műalkotások nagyon fontosak a világnak. Nélkülük nem lenne kultúra, és ezekből ismerjük a történelmünket. Ez valami igazán jelentős, ha emberek ezért haltak meg. metropol

PROMÓCIÓ

Sorozatajánló Emberi tényező – HAZAI PREMIER a VIASAT3-on! A VIASAT3 2014 tavaszára is országos televíziós premierrel készül: a csatornán lesz itthon először látható J. J. Abrams vadonatúj sorozata, az Emberi tényező (Almost Human). A nem túl távoli jövőben játszódó, február 20-án, ma debütáló Emberi tényező alaptörténete szerint 2048-ra annyira

Emberi tényező

– hazai premier ma 21:20-kor a VIASAT3-on!

A fellépők, események közül szemezgettünk. • Csütörtök: fél 5-kor megfőzik Magyarország legnagyobb kocsonyáját, fél 7-kor fellép a PASO, majd a Kowalsky meg a Vega, illetve Balázs Fecó is. • Péntek: 4-kor felvágják az előző napon elkészült rekorder kocsonyát, és tombolasorsolás is lesz, később pedig fellép a Majka&Curtis,

Lebegés Köő Adriennel Ma nyílik meg Köő Adrien fotográfus és Finta Gábor táncművész fotókiállítása, a Levitáció. – Precízen, érzékeny pontossággal bevilágított, gondosan kiválogatott, esztétikus, néha szinte valószínűtlenül steril vagy éppen ellenkezőleg, olykor hétköznapian földhözragadt helyszíneken és terekben, elegáns, tökéletes testű férfiak és gyönyörű nők lebegnek – így jellemezte a képeket Lencsó Gábor, aki megnyitja a tárlatot. metropol

Programok

Péterfy Bori, a Bëlga és a Bon Bon. • Szombat: 2-kor retro divatbemutató, később slam poetry verseny lesz, este fellép az Animal Cannibals, a Kiscsillag és a P. Mobil. • Vasárnap: 3-kor pom ponlányshow lesz, később zenél a KGST, az Enemies, a Bíborszél, a Paddy and the Rats és a Sky Fanatic is.

Koncert

Ian Anderson Budapestre jön Két évvel ezelőtti koncertje után idén nyáron is ellátogat a magyar fővárosba a Jethro Tull vezetője, Ian Anderson, zenekarával augusztus 23-án a Budapest Kongresszusi Központban lép fel. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Névjegy – George Clooney

Ma indul, és egészen vasárnapig tart Miskol- További infók: con a Becherovka Mis- miskolcikocsonyafarsang.hu kolc Kocsonya Farsang. A középpontban természetesen a gasztronómiai nak kínálnak programokat. programok állnak (megfőzik A gyerekeket többek között például az ország legnagyobb, kisállat-simogatás, kipróbál700 adagos kocsonyáját), ám ható középkori fegyverek, ennél jóval többet nyújt a lézerfényharc és hüllőtárlat, a sportolni vágyókat pénzdíjas fesztivál. Számos koncert mellett focifarsang-kupa várja. a szervezők az egész család- metropol

Kiállítás

+ PLUSZ

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

Hajlékony mozivászon a zsebben Okostelefon. Az LG G Flex nevéhez méltón nemcsak hajlított, de akár hajlik is

Modellvilág

trend 12

Extra védelem

Adatok

Nagyot hajlik

pályafutás 13

OKJ: az új rendszerben is népszerű a gépészeti és az egészségügyi képzés Felére esett vissza az OKJ-s tanfolyamokra jelentkezők száma 2013 utolsó negyedévében az előző év azonos időszakához képest – derül ki a melyiksuli.hu felnőttképzési portál statisztikáiból. Az új Országos Képzési Jegyzék szeptemberi beve-

zetését megelőzően sokan iratkoztak be a tanfolyamokra, hogy a régi, kedvezőbb feltételekkel – olcsóbban, rövidebb idő alatt – szerezhessenek OKJ-s szakképesítést, a kimagasló augusztusi keresletet követően azonban drasztikusan csökkent a jelentkezők száma. De nem csak a jelentkezők száma csökkent. A Vincotte Akadémia igazgatója elmondta, hogy az OKJ-s képzési kínálatuk körülbelül a felére csökkent ősz óta, és vannak olyan szakmák, melyek kikerültek

Elemzés

Alternatív utakon Az új OKJ-rendszer bevezetése óta tapasztalt legfontosabb változás – mely negatív, de nem váratlan – a beiratkozók számának csökkenése. Egy normál szakképesítést jelenleg átlagosan 1000 óra alatt lehet megszerezni, ami jelentős áremelkedést is eredményezett: eddig nagyságrendileg 200 000 forintos tandíjjal lehetett elvégezni egy tanfolyamot, ez most félmillió forintig is felmehet. Ilyen költséggel, ennyi idő alatt már felsőfokú végzettséget is lehet szerezni. A legnagyobb probléma ugyanakkor az, hogy az új rendszer a felnőttképzés időszakát rendkívüli módon megnöveli. Az eddigi egymásfél év helyett két-három évbe telhet a szakképesítés megszerzése, ami a vállalatok számára nagy gondot okoz, ilyen hosszú ideig

nem tudják elengedni a dolgozót képzésekre. Mindezek miatt visszaesett a beiratkozók száma, miközben a vállalatok arról érdeklődnek, hogyan lehetne ezt a problémát orvosolni. Abban az esetben, ha nem munkaköri előírás a képzettség megszerzése, egyre nagyobb az igény a nem OKJ-s szakképesítésekre. Ezeken az adott munkakörben szükséges alapkompetenciákat el lehet sajátítani, a munkához elegendőek, de nem államilag elismert képzések. Kitörési utat a programkövetelmény-jegyzékbe felvett képesítések jelenthetnek: egy rendelet értelmében a kamarai jegyzékbe felvett, nem OKJ-s szakképzések alacsonyabb óraszámmal futhatnak, ha megadják a szükséges tudást. A jogszabály ugyanakkor annyira friss, hogy még nincs is ilyen képzés. Lakos István

a KOTK Oktatási Központ ügyvezető igazgatója, a Felnőttképzők Szövetségének elnöke

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

a jegyzékből, így már nem szervezhetőek (például vízkútfúró), vagy olyan bemeneti feltételeknek kell megfelelni, ami megnehezíti a képzésbe való becsatlakozást (CNC-gépkezelő esetében már nem elég a 8 általános), és vannak olyanok is, melyeket a jelenlegi szabályozás mellett nem tudnak elindítani, mert a képzés költségei olyan mértékben emelkedtek meg (több egészségügyi képzés) – mondta Farkas László. Az intézmény igazgatója szerint az érdeklődésekből jelenleg az derül ki, hogy az egészségügyi és a gépészeti képzésekre vannak leginkább megkeresések. Farkas László szerint az okozza a legfőbb gondot, hogy bár az új felnőttképzési törvény átmeneti rendelkezései az akkreditációval rendelkező képzőknek lehetőséget biztosítanak, hogy a nyilvántartásukban szereplő képzéseiket az új rendszer szerint indíthassák, de ezt követően már mind a képzései-

katona lászló

ket, mind az intézményüket engedélyeztetni kell. Hozzátette, hogy a jelen helyzetben már az is segítség lehet a későbbi tervezéshez és engedélyezéshez, ha látják azt, hogy mire van egyáltalán igény a megváltozott

rendszerben, melyek azok a képzések, melyeket hajlandóak lesznek megfizetni a munkaadók vagy az egyének, ha szükségük van rá, és a megnövekedett időtartamot is tudják vállalni. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Változás. Sok hallgatót és képzést is vesztettek a képző intézmények tavaly ősz óta

3 sport

Kosárlabda

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

téli olimpia 14

Sporttörténelmet írt Björndalen

Kommentár

Szocsi. Finnország kiejtette az oroszokat a férfi jégkorongtornán Ole Einar Björndalen norvég sílövő lett a téli ötkarikás játékok legeredményesebb versenyzője. A 40 éves sportoló a vegyes váltóval diadalmaskodott, ezzel megszerezte karrierje nyolcadik olimpiai aranyát a négy ezüst- és egy bronzérem mellé. Az örökranglistán és az érmek számát tekintve is megelőzte honfitársát, a sífutó Björn Dählie-t. A norvégok másik számban is ünnepelhettek. Megszerezte ötödik elsőségét – és kilencedik érmét – Marit Björgen, aki Ingvild Flugstad Östberg társaként a női sífutók csapatváltójában győzött. A férfiaknál a finnek nyertek, miután a vezető német Tim Tscharnke a cél előtt bukott. Az amerikai Ted Ligety győzelmével zárult a férfi óriás-műlesiklás. Az első futamban a tavalyi világbajnok kiemelkedett a mezőnyből,

Ónodi Eszter a sportról.

Ted Ligety remek síeléssel diadalmaskodott / mti Bajnok

„Ez az aranyérem többet jelent számomra, mint az első.” Ted Ligety alpesi síelő

93 századmásodperces előnyt szerzett. A második futamban a francia Steve Missillier remekelt, és sokáig vezetett, ám a magyar felmenőkkel is rendelkező Ligety visszafo-

A Citynél a bírót okolják a vereségért A Manchester City szakvezetője a svéd játékvezetőt hibáztatta, amiért csapata kedden este 2-0-ra kikapott hazai pályán a Barcelonától, a BL nyolcaddöntőjének első mérkőzésén. „A játékvezető nem volt pártatlan. Megmondtam neki, hogy örülhet, hiszen eldöntötte az összecsapást. A Barcelonának a büntetőig nem volt esélye” – mondta Manuel Pellegrini. Jonas Eriksson az 53. percÚjabb két gól után

találattal Zlatan Ibrahimovic, a PSG csatára vezeti a góllövőlistát Ronaldo (9) és Messi (7) előtt.

ben ítélt tizenegyest a vendégcsapatnak, miután Martin Demichelis utolsó emberként buktatta Lionel Messit. Azt vitatták, hogy a szabálytalanság a büntetőterületen belül történt-e. Gerardo Martino, a Barcelona edzője szerint megérdemelten diadalmaskodtak. A másik keddi meccsen a Paris Saint-Germain 4-0-ra győzött Leverkusenben. Az Arsenal–Bayern München és a Milan–Atlético Madrid találkozó lapzártánk után ért véget. Ma este folytatódnak a küzdelmek az Európa Ligában. Köteles László csapata, a Genk az Anzsi vendége lesz, míg a Gulácsi Pétert foglalkoztató Salzburg az Ajaxhoz látogat. metropol/mti

gott, biztonsági második síeléssel is megelőzte. Ez a második olimpiai aranya, 2006-ban Torinóban kombinációban győzött. A rekordszámú, 107 induló között ott volt Farkas Norbert is, aki az 50. helyen zárt. A jégkorongtornán a negyeddöntőben esett ki a házigazda. Bár az orosz válogatot vezetett, végül 3-1-re kikapott a finnektől. A 43 éves Teemu Selänne egy gólt szerzett, egyet pedig előkészített.

A svédek a Szlovénia elleni 5-0-s sikerrel jutottak a négy közé. A Kanada–Lettország és az Egyesült Államok–Csehország mérkőzés lapzártánk után ért véget. A hódeszkások párhuzamos óriás-műlesikló versenyében a férfiaknál az amerikai születésű, de két éve orosz színekben szereplő Vic Wild győzött, a nők hasonló számában pedig felesége, Aljona Zavarina bronzérmes lett. metropol/mti

– – – – – – – – – – – – – – – –

OLASZ HATÁS: Miután a BL-ből kiesett a török Galatasaray ellen, a Juventus most a szintén török Trabzonsporral mérkőzik. 2004 óta csak a Bayern Münchentől kaptak ki európai kupameccsen hazai környezetben Juventus: Otthon az L5 D15 EL-ben, beleértve az UEFA-kupát Lőtt gól: 186 Kapott: 48

W60 (75%)

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Carlos Tevez Juventus

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A Balatonnál 30-35 ezren horgásznak legálisan. Ön is szokott horgászni?

„A bátyám rendszeresen szokott horgászni, bár nem jár mindig sikerrel. Engem is elvitt már párszor magával, de nem igazán fogott meg ez a hobbi.”

„Rendszeresen szoktam horgászni, a feleségem szerettette meg velem. Mivel mindketten szeretjük, már a gyerekeket is tanítgatjuk rá.”

„Még soha nem voltam horgászni, nem igazán keltette fel az érdeklődésemet ez az időtöltés. A családból sem horgászik senki, de a halat szeretjük.”

Papp Alexandra 16, diák, Törökbálint

Albrecht Gábor 33, üzletvezető, Budapest

Koch Lívia 26, álláskereső, Budapest

Olvasói levelek

Szakács Attila Imre, Szatymaz

Dudás Mihályné, Kaposvár

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

9°

Csökkenő felhőzet Győr

11°

Miskolc

Budapest

11° 11° Békéscsaba

11°

Pécs

13°

PÉNTEK

Észak felől fokozatosan szakadozik, csökken a felhőzet, kisüt a nap,

SZOMBAT

kisebb eső, záporeső, majd délutánra az ország legnagyobb részén

max: 11° azonban a déli országrészben maradhatnak tartósan borult tájak is. min: 1° Kezdetben a déli és a keleti megyékben még elszórtan várható

max: 8° megszűnik a csapadék. Általában mérsékelt marad az északi, min: 5° északkeleti szél. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. február 20. csütörtök www.metropol.hu

Riport 16

Nem tudni, milyen rendszer lesz

fotók: katona lászló

Busa és angolna

években is figyelembe vették, főleg azóta, hogy 2009-ben átalakult a halászatért felelős szervezet, amelynek fő célja a profitorientált halászat helyett az ökológiai szemléletű gazdálkodás megvalósítása lett. A társaságnál úgy vélik, emiatt enyhült a halászok és a horgászok közötti fagyos viszony. – Az utóbbi néhány évben rendszeres volt az egyeztetés a horgászokkal, a haltelepítéseknél az ő képviselőik is jelen voltak, hogy ellenőrizhessék, az előírt mennyiségű hal bekerül a tóba – mondta a Metropolnak a zrt. vezetője. A horgászoknak a társaság szerint a szelektív állományszabályzó halászattal sem lehetne problémájuk: mivel a társaság a nonprofittá alakulás óta kizárólag a busát, az angolnát, valamint a helyenként túlszaporodó keszeget fogta, a pecások által kedvelt halakból csak keveset emelt ki a tóból. A ponty, a csuka vagy a süllő a fogásnak csupán 2-3 százalékát adta.

Javult a halász-horgász viszony

A Balatoni Horgászegyesületek Szövetségének elnöke szerint is sokat javult a halászok és a horgászok kapcsolata az elmúlt két-három évben. – Jó volt az együttműködés, figyelembe vették az igényeinket. Füstös Gábor és a vele dolgozó szakemberek hasznos folyamatokat indítottak el. Fontos lenne, hogy ezek ne szakadjanak meg, bárki is látja el a jövőben a halgazdálkodási feladatokat – mondta Balogh Tibor, aki szerint a halászat leállítása mögött, aminek sok horgász nagyon örül, nem szakmai,

Busából becslések szerint 3-5 ezer tonna van a Balatonban, évente 100-150 tonnát fognak ki. • A busa félénk hal, pecások horgára legfeljebb véletlenül akad, de a halászok is megdolgoznak érte. A Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt. szakemberei ehhez nagy lyukú, állított hálót használnak, amelyen a busákon kívül csak a legnagyobb pontyok akadhatnak fenn. • Varsával a szintén betelepített angolnából 12–17 tonnát emeltek ki az utóbbi években a Balatonból. Ha a tó vízszintjének emelkedése miatt meg kell nyitni a Siózsilipet, az ott elhelyezett csapdákkal ennél sokkal több, összesen akár 100 tonna is kifogható.

inkább politikai szempontok állnak. A Balaton-parti horgásztársaságokat tömörítő szövetség vezetője el tudna képzelni egy, a Tisza-tavihoz hasonlóan működő rendszert, aminek azonban egyelőre akadálya, hogy a Balatonnál nincs egységes horgász-érdekképviselet. A helyzet a déli parton Horgászjegyek

rosszabb, ott, Balogh Tibor szerint, szinte teljes a szervezetlenség.

Gyérítenék a busaállományt

A Balatoni Limnológiai Intézet tudományos munkatársa szerint feltétlenül szükség lenne a halászatra a hetvenes évek elejétől a tóba telepített busa állományának gyérítése érdekében. Takács Péter szerint továbbá meg kellene tiltani, hogy a Balaton vízgyűjtőin működő halgazdaságokban nem őshonos halakat is tartsanak, mert ezek időnként bejutnak a tóba. – A becslések szerint a busafélék adhatják a balatoni halállomány közel harmadát. Ha valamilyen úton eltávolítanánk ezt a haltömeget, akkor az addig általuk elfogyasztott planktonikus táplálékot az őshonos halfajok ivadékai hasznosíthatnák – magyarázta Takács Péter. – A tó jelenlegi jó vízminősége természetvédelmi szempontból konzerválandó. Ez azonban alacsonyabb termőképességgel jár, amit nemigen lehet fokozni anélkül, hogy a fürdőzők szempontjából negatív változások következzenek be. Ők a kristálytiszta Balatont kedvelik, a halak viszont a szerves tápanyagban dús vízben tenyésznek nagyobb számban – mondta Takács Péter. A biológus szerint kompromisszumos megoldást kellene találni. Ennek része lehetne a somogyi régióban található halastavak fokozottabb horgászati hasznosítása.

Horn AndrEA