20140227_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Áttörés előtt az agykutatás

Freund tamás: új felfedezések kellenek 10. oldal

2014. február 27. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

A chip véd meg az adatlopástól Bankkártya. Az ATM-es pénzfelvétel kényelmes, de vannak kockázatai Bűnözők. Az ATM-ekre szerelt másolóval szerzik meg a plasztiklapok adatait, a PIN-kódot beépített kamerával lesik ki Biztonság. Rezgéssel zavarják a tolvajokat Adatlopás. Azonnal értesíteni kell a bankot 4. oldal

BL: átgázolt a Real a Schalkén

Hiába zárták gyűrűbe a Schalke kék mezes védői Gareth Bale-t, a Real csatára két gólt szerzett és két gólpasszt adott a tegnapi Bajnokok Ligája-nyolcaddöntőben. A madridiak 6-1-es idegenbeli sikerüknek köszönhetően nyugodtan várhatják a visszavágót. A Galatasaray sem tudta kihasználni a hazai pálya előnyét, a török együttes 1-1-et játszott a Chelsea-vel Isztambulban. / fotó: getty images 20. oldal

Az alapdíj megmaradt

Egyre többen dolgoznak

Stílusikon lett az énekesnő

Valamennyi típusú mérőórával kapcsolatosan az összes költség a szolgáltatókat terheli – erről is döntött tegnapi ülésén a kormány. 6. oldal

Egy év alatt 94 ezerrel csökkent, és januárra – 2009 eleje óta először – 400 ezer alá esett a munkanélküliek száma a KSH adatai szerint. 7. oldal

A művészetkedvelő angol Paloma Faith legújabb videoklipjét egy reneszánsz kori Caravaggio-festmény inspirálta. 18–19. oldal

1 hírek

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

Évi kétezer eljárás telefonbetyárok ellen Szabálysértés. Pénzbírság jár a valótlan bejelentésért és a segélyhívók indokolatlan hívásáért

Erzsébet-program

Jelképes összegért üdültek Az elmúlt két évben 250 ezer ember, köztük 100 ezer gyerek kapott lehetőséget arra, hogy az Erzsébetprogram keretében üdüljön – mondta Nagy Anna (képünkön). A program szóvivője hozzátette: a résztvevők között megtalálható volt alig pár hetes baba és 104 éves idős ember is. A támogatás mértéke pedig – más államok 50-60 százalékával szemben – jóval 90 százalék fölötti, ami, Nagy Anna szerint, nemzetközileg is kiemelkedő eredmény. Példaként említette, hogy a nehezebb szociális helyzetben élő gyermekek egyhetes táboroztatására elkért 1000 forint „inkább jelképes összeg”. A tavalyi 3 milliárd után az idén 3,5 milliárd forintnyi támogatást osztanak ki; a teljes összeg az Erzsébet-utalványok profitjából származik, költségvetési pénzt nem igényel – mondta Nagy Anna, hozzátéve: kétszer annyi, 62 támogatási pályázatot írnak ki 2014-ben fogyatékossággal élők, gyerekek, nagycsaládosok és nyugdíjasok számára. mti

hazai 2 FKI Videóstúdió, Dudás Tamás

Egy 43 éves kiskunhalasi férfi a közelmúltban azzal hívta fel a mentőket, hogy az általa megadott címen egy nő részeg, gyógyszert vett be, kiabál és késsel hadonászik. Ezért mentőt kért az esethez. A mentőszolgálat kivonult. Megtalálták ugyan a nőt, de azt mondta, nem beteg, nincs panasza. Ellátásra, szállításra nem volt szükség, a férfi ellen viszont szabálysértési előkészítő eljárás indult valótlan bejelentés miatt.

Új szabály szeptembertől

Nem ritkák az ehhez hasonló esetek, amikor nemcsak a szabálysértésért szabhatnak ki pénzbírságot, de a kivonulás költségeit is behajthatják. A hatályos jogszabályok két formáját különböztetik meg az indokolatlan riasztásnak (részletesen lásd keretes írásunkat). Az egyik a valótlan bejelentés, de ide tartozik az is, amikor hamis jelzés alapján fölöslegesen kell a helyszínre kivonulniuk a mentőknek, tűzoltóknak vagy a rendőröknek. 2013-ban összesen 472 esetben indult szabálysértéVálasztás 2014

Jogszabályi háttér

A szabálysértési törvény a valótlan bejelentésekre és a segélyhívók használatára is kitér. • Az egyik szabály szerint „aki a hatóságnál vagy közfeladatot ellátó szervnél vészhelyzetről vagy rendzavarásról valótlan bejelentést tesz, szabálysértést követ el”. • Ha a hamis bejelentés alapján szükségtelenül kell a helyszínre vonulni vagy

si eljárás valótlan bejelentés miatt, 1375 alkalommal pedig azért, mert szükségtelenül kellett kivonulni – tájékoztatta lapunkat az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK). Szeptember óta új szabály is vonatkozik a telefonbetyárokra: szabálysértésnek számít, ha valaki „rendeltetésétől eltérő célból” hívja fel a segélyhívó számokat. Emiatt eddig 124 hatósági eljárás indult.

Szeretik a kék lámpás autókat

Az Országos Mentőszolgálat (OMSZ) tájékoztatása szerint Bírság

ezertől 300 ezer forintig terjedő bírságot kaphatnak az elkövetők. Influenza

egyéb intézkedést megtenni, az is valótlan bejelentés. • 5 ezertől 300 ezer forintig terjedő pénzbírsággal, de akár elzárással is sújtható az, akinek a felelősségét a bíróság megállapítja. • A törvény szerint „aki az egységes európai segélyhívó számot, illetve a nemzeti segélyhívó számot rendeltetésétől eltérő célból, szándékosan felhívja, szabálysértést követ el”.

a mentők gyakran találkoznak vaklármával, amikor nem találnak beteget a helyszínen. Ennek elsősorban az az oka, hogy a bejelentő nem várja meg a mentőket a beteg mellett, aztán kiderül, hogy az illető például csak túl sokat ivott, lepihent, majd mikor jobban lett, elment. Évente néhány száz esetben viszont senki sincs ros�szul, a telefonáló azért hívja ki ok nélkül a mentőket, mert például „gyönyörködni akar a kék lámpás autókban, vagy a szomszédját akarja felébreszteni” – közölte az OMSZ. A mentőszolgálat havonta átlagosan harminc-negyven esetben kezdeményez rendőrségi eljárást, amelyek egy része büntetéssel végződik. Az ok nélküli riasztások mintegy harminc-negyvenezer forintos fölösleges költBüntetőügy

séget okoznak kivonulásonként. Az anyagi kár azonban csak egy tényező, akár emberéletek is veszélybe kerülhetnek a rosszindulatú bejelentések miatt. Egyrészt a szirénázva közlekedés nem veszélytelen, másrészt, amíg a kocsi az indokolatlan riasztás miatt foglalt, máshol szükség lehet rá.

Jóhiszemű riasztások

A katasztrófavédelem műveletirányítási központjaiba határozottan kevesebb szándékosan megtévesztő bejelentés érkezett, mióta módosították a szabálysértési törvényt. Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság tájékoztatása szerint 2012-ben 867 ilyen hívást regisztráltak, 2013-ban ez a szám 440-re esett vissza. Ebből 370 esetben tettek feljelentést a katasztrófavédelmi igazgatóságok. Persze, tették hozzá, aki jóhiszeműen, tévedésből hívja fel a segélyhívó számokat, az nem követ el szabálysértést. Az ORKF becslése szerint az összes járőrkiküldés egymásfél százalékát teszik ki a fölösleges, de jóhiszemű riasztások. Sokszor már a bejelentéskor sikerül tisztázni a helyzetet, vagy elegendő némi tájékoztató a telefonálónak.

suhajda zoltán

www.metropol.hu

Közvélemény-kutatás

Eddig három országos lista

Több helyen van látogatási tilalom

Pénzbüntetést kapott a tábornok

Nőtt a Fidesz támogatottsága

Tegnap estig 337 jelöltet vettek nyilvántartásba az egyéni választókerületi választási bizottságok, a Nemzeti Választási Bizottság pedig három országos listát (Fidesz–KDNP, ös�szefogás, Országos Lengyel Önkormányzat) vett nyilvántartásba. mti

Február 3. hetében az előző hetinél 17%-kal több, 26 200 beteg fordult orvoshoz. A fővárosban és 16 megyében nőtt az influenzások száma. Tegnap egy fővárosi és több vidéki kórházban volt érvényben teljes vagy részleges látogatási tilalom. mti

600 ezer forint pénzbüntetésre ítélték, valamint három évre eltiltották a járművezetéstől azt a rendőr dandártábornokot, aki január 31-én erősen ittasan vezette szolgálati járművét Dunakeszinél. Az illető nevét nem közölték. mti

Kiugróan, 9 százalékponttal nőtt a kormánypártok támogatottsága a teljes népességen belül januárról februárra a Tárki közvélemény-kutatása szerint. A Fidesz–KDNP-t januárban a teljes népesség 29 százaléka, februárban 38 százaléka támogatta. mti

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

A kártyamásolásos visszaélés ritka Bankkártya. Az ATM-es adatlopásoknak a kizárólag chipes plasztiklapok bevezetése vethet véget Újpesti ATM-ekre szerelt másolókkal szerezték meg ismeretlenek bankkártyák mágnescsíkadatait tavaly október–december között. Az esetről a múlt héten adott ki közleményt a Budapesti Rendőr-főkapitányság (BRFK). A lemásolt kártyákhoz klónok készülhetnek, melyekkel az eredeti kártyákhoz tartozó bankszámlákról költhetnek pénzt a tolvajok. Az ilyen típusú visszaélések ritkák Magyarországon, de a teljes biztonságot a kizárólag chipet tartalmazó bankkártyák hozhatják majd csak el. Így védekezzünk

• A bankkártyanyílást vizsgáljuk meg az ATM használata előtt, a PIN-kód beírása közben takarjuk el a billentyűzetet. • Az ATM-zóna beengedő kártyaolvasójánál ne azt a kártyát használjuk, amelyikről pénzt fogunk felvenni – ide is lehet ugyanis másolót telepíteni. A legbiztonságosabb, ha egy mágnescsíkos pontgyűjtő kártyát húzunk le itt. • Kérjünk SMS-értesítést a tranzakciókról, ezzel garantált, hogy ha visszaélés történik, azonnal tudunk cselekedni. • A nagyon kis összegű visszaélést is jelentsük a banknak, ez ugyanis teszt azelőtt, hogy nagy összeget lopnának tőlünk. • Ha visszaélést tapasztalunk, azonnal jelezzük a banknak. • A PIN-kódot sose írjuk fel, és sose tároljuk a bankkártyánk mellett – így akkor is könnyű visszaélni az adatainkkal, ha nem is másolták le őket.

hazai 4

Kamerát is felszerelhetnek

Az ATM-es adatlopásoknál az automata kártyanyílására helyeznek fel egy készüléket, mely már azelőtt megszerzi a mágnescsíkról az adatainkat, hogy kártyánk az ATM-be kerülne. A PIN-kódot ezzel a módszerrel nem lehet megszerezni, mivel a csík nem tárolja. – A PIN-kód megszerzését plusz beépített kamerával szokták megoldani: ezért fontos, hogy ATM-es pénzfelvételnél és POS-terminálon keresztül történő fizetésnél is eltakarjuk egyik kezünkkel a másikat addig, amíg beírjuk a PIN-kódot – mondja Sütő Ágnes, a Magyar Bankszövetség bankkártya-területi vezetője. Ezek a kamerák igen aprók, elrejthetők például egy szórólaptartón, melyet a tolvajok helyeznek el az ATM környékén. Esetenként PINkód nélkül is vissza tudnak élni megszerzett adatainkkal, például internetes vásárlással próbálkozva.

Védelem rezegtetéssel

Sütő Ágnes szerint a chipes bankkártyák hazai bevezetésével és elterjedésével jelentősen csökkent az ilyen típusú visszaélések száma, inkább az online visszaélésekre került át a hangsúly. Jelenleg a haHIRDETÉS

Forgalom

400 millió forintot vesznek fel az emberek havonta a legforgalmasabb helyeken található ATM-ekből.

zai kártyaállomány mintegy háromnegyede már chipes, ugyanakkor ez még nem jelent teljes biztonságot, hiszen ezek a plasztiklapok még duálisak, azaz a chip mellett mágnescsík is van rajtuk. – A teljes átállás nagyon nehéz lenne úgy, ha az új kártyákat csak az új funkcióra képes leolvasókkal lehetne használni, ráadásul több országban, például Amerikában

jelenleg szinte nem is ismerik a chipes kártyákat, a kizárólag ezzel ellátott bankkártyákat ott nem lehetne használni – mondja Sütő Ágnes. Amíg meg nem történik az átállás, a bankok egyéb eszközökkel igyekeznek adatainkat megóvni: többek között ezért veszik be és adják ki egyes ATM-ek rezegtetve a kártyát. A rezgés megzavarja a másoló szerkezetet, így az nem tud adatokat szerezni.

Kivárnak a bűnözők

Homa Péter, a bankkartya. hu szerkesztője szerint a fizikai típusú, másolásos vis�szaélések Kelet-Európától is keletebbre tolódnak az utóbbi években. – Tisztában vagyunk azzal, hogy ez a szám sosem

lesz nulla, ugyanakkor a több ezer milliárdos nagyságrendű bankkártyás pénzforgalomhoz képest az ilyen visszaélések csak néhány száz milliós összegeket érintenek évente – mondja a szakember. Ha mégis megtörténik az adatlopás, gyakori, hogy a bűnözők nem azonnal cselekszenek, hanem akár hónapokat is várnak. Először egy alacsony összegű vásárlással tesztelik a lemásolt bankkártyát, majd ezt követően is trükkösen vásárolnak, hogy ne leplezhessék le őket kön�nyen. – Előfordulhat, hogy DélAfrikából rendelnek egy német cégtől terméket egy orosz szállítási címre. Az igazán profi bűnözők több országot is be-

hazai 5 Fotók: Katona László, Colourbox

vonnak – mondja Homa Péter. A szakember arra figyelmeztet, hogy ellenőrizzük az automaták bankkártyanyílását, és ha gyanúsnak tartjuk, próbáljuk megmozgatni – ha másolót helyeztek az ATM-re, az ilyen módszerrel levehető, ám az automatában kárt nem tudunk tenni. Ha pedig

illetéktelenekhez került adatainkkal tranzakciót kezdeményeznek, azonnal lépjünk kapcsolatba a bankunkkal, még a rendőrség előtt. Ők rögtön le tudják tiltani a kártyát, és ha haladéktalanul jelezzük az eseményt, a pénzünket is vissza tudjuk szerezni.

Ilyen esetben új bankkártyát kapunk, új bankkártya számmal és PIN-kóddal, akiknek pedig ez sem elég megnyugtató, azok másik bankszámlára is átvezethetik a pénzüket.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Dohányzási tilalom. Új, egységes táblákat kell kihelyezni szombatig Március 1-jéig, azaz szombatig kell a közforgalmú intézményekben kihelyezni azokat a feliratokat és jelzéseket, amelyek a dohányzási tilalmat, valamint a dohányzásra kijelölt helyet jelzik – közölte az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ). A jelzésnek mindenki számára érthetőnek kell lennie, öt nyelven feliratozva. A feliratok formájára, tartalmára eddig csak ajánlás volt, március 1-jétől azonban egységessé és ezzel egyértelművé válnak a jelzések – írta az ÁNTSZ. A feliratokat legalább A4es méretben kell kihelyezni, a jó olvashatóság érdekében a minimális betűnagyságot is meghatározza a kormányrendelet. A magyar nyelvű szöveges tartalom mellett angolul, németül, franciául és oroszul is szerepelnie kell a „Dohányzásra kijelölt hely” és a „Tilos a dohányzás!” felhívásoknak. A közlemény szerint a nemdohányzók védelmét szolgáló szabályok betartásával együtt

Gyógyszállóban lehet

Az új dohányzási szabályok értelmében márciustól már közvetlenül a bejáratnál is lehet dohányozni, hacsak ezt tűzvédelmi szabályok nem tiltják – írta a vg.hu. • A gyógyszállodák területén feloldották a tiltást, és ezentúl a kijelölt helyeken rá lehet majd gyújtani.

a feliratok meglétét is a járási és a kerületi kormányhivatalok népegészségügyi intézetei ellenőrzik. Az új táblákon fel kell tüntetni a helyi tarifával hívható 06 40 200 493-as, úgynevezett kék számot, ahol egyfelől a leszokáshoz nyújtanak támogatást, másrészt a törvény előírásainak megszegésével kapcsolatban is észrevételt lehet tenni. A táblákon szerepelnie kell még a leteszemacigit.hu internetes oldal címének is. A weblapon szintén segítséget kaphatnak a leszokni vágyók. mti/metropol HIRDETÉS

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

A pénz nélküli ember Egy ír fiatalember, Mark Boyle úgy döntött, hogy valóra váltja régóta dédelgetett álmát: egy éven át nem fizeti be a csekkeket, nem vesz lottószelvényt, nem ül be sörözni, buszjegy nélkül utazik, nem költ vécépapírra, C-vitaminra, BigMacre, és nem fizet adót sem. A terv bizonyos részeivel tiszta szívemből tudok azonosulni. Ördög vigye a pénzt, amit be kell fizetni. Nem kell! Csakhogy a huszonkilenc éves közgazdász arról a pénzről is lemondott, amit elkölthetne. A kísérletnek éppen ez volt a lényege: a pénzt úgy, ahogy van, ki kell iktatni a gazdaságból, hiszen mint fizetőeszköz ma már nem a tényleges értékteremtést és teljesítményt tükrözi. Vissza kellene találni a cserekereskedelem tiszta és igazságos eszméihez. Igaz, a pénz bevezetésére éppen azért volt szükség, mert egyre nehezebb volt olyan partnert találni, aki az áruért éppen a hiányzó terméket adja cserébe. Arról nem is beszélve, milyen bonyolult lehetett mondjuk az elejtett vad értékét egy másik áru értékében meghatározni. Sokáig a fűszer számított a legkeményebb valutának. A só és a bors árfolyama szárnyalt, Attila, a hunok királya másfél tonnányi borsot követelt Rómáért. Csak fokozatosan tértek át a nemesfémre, azon belül is a jól mérhető érmékre. (Krőzus lüdiai király verette az elsőket.) Úgy kétezer éven át jobban-rosszabbul, de betöltötte a társadalmi szerepét Krőzus különös kis holmija. A kapitalizmus azonban mindenkit megtanított rá, hogy különböző spekulációkkal tényleges értékteremtés nélkül is jövedelemre lehet szert tenni. A szakemberek számára ma már nyilvánvaló, Értékteremtés nélkül mennyi társadalmi, környezeti kárt okoz a pénz felhalmo„A kapitalizmus azonzása, kamatozása. Hogy minderre felhívja ban mindenkit megtanílaikusok figyelmét is, Mark tott rá, hogy különböző aBoyle úgy határozott, egy spekulációkkal tényéven át nem vesz pénzt a kezébe. Megkísérelt a munkája leges értékteremtés valós értékére és az emberek nélkül is jövedelemre jóindulatára hagyatkozni – lehet szert tenni.” mindkettő nehezen becsülhető forrás. Egy lepukkant lakókocsit igényelt a „szívességbanktól”, amelynek az értékét fokozatosan ledolgozta. A legnagyobb kihívást a vécé jelentette számára, végül egy házilag készített, környezettudatos, komposztáló modell mellett döntött, amelynek egyetlen hátulütője, hogy nincs oldalfala, ezért nem szívesen használták a vendégek. (Claire, a barátnője a kísérlet első hetében lelépett.) A lakókocsit egyébként egy ismerős fogadta be a farmjára, heti három nap kerti munka fejében. Az elektromos áramot, amelyre Marknak a számítógépes munkához feltétlenül szüksége volt, napelemekkel nyerte, és jól beosztotta. Esténként gyertyafénynél olvasott. Az ennivalót a szupermarketláncok kiselejtezett raktárkészletéből szerezte be, a környékbeli hajléktalanok profi figyelőrendszerének segítségével. A pénz nélküli életben a legkeményebb valuta az idő volt. Még az olyan mindennapos teendők, mint a mosogatás vagy a borotválkozás is fárasztó logisztikai műveletté válnak, ha nem „vásároljuk meg” a munkamegosztást a közüzemektől, kereskedőtől. Pedig Mark nem vesztegethette a drága idejét, hiszen tapasztalataiból könyvet írt. A vékonyka kötet 13 eurót (körülbelül négyezer forintot) kóstál. Ő – százmilliókhoz hasonlóan – tudja, milyen az élet pénz nélkül. Nagy árat kell fizetni érte.

gazdaság 6

A mérőórákat már a cégek fizetik Rezsicsökkentés. Az alapdíj egyelőre megmarad A vízműveket érintheti a mérőórákkal kapcsolatos költségek szolgáltatókra terhelése, ugyanis a villanyórákkal és a gázórákkal kapcsolatos költségeket jelenleg sem a fogyasztók fizetik. Németh Szilárd fideszes országgyűlési képviselő, a rezsicsökkentések végrehajtásáért felelős munkacsoport vezetője tegnap jelentette be: a kormány a mérőórákkal kapcsolatos ös�szes költség szolgáltatókra terheléséről döntött. A politikus közlése szerint az intézkedés minden típusú mérőórát érint. A kormányszóvivői tájékoztatón Németh Szilárd elmondta: négy területen, egyebek mellett az alapdíj kérdésében további számítások elvégzéséről döntött a kabinet. A kormány elrendelte a Főgáz teljes fogyasztóvédelmi átvilágítását, amelyet a Magyar Energetikai és Közműszabályozási Hivatal (MEKH) és a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság közösen végez el. Az anyag az elkészülte után a Pénzügyek

Tavaly januárban csökkent először – 10 százalékkal – a rezsi / mti Április 1-jétől

6,5

százalékkal csökkentik a gáz árát. Az áramért szeptembertől további 5,7 százalékkal, a távhőért októbertől további 3,3 százalékkal kell majd kevesebbet fizetni.

kormány elé kerül. A Főgáz 49 százalékban az államé, 51 százalékban a Fővárosi Önkormányzaté.

Minden negyedik magyarnak van hitele, ugyanakkor a banki megtakarítás lehetőségével a lakosságnak csupán 11 százaléka élt tavaly Magyarországon – állapította meg felmérésében a GfK Hungária Piackutató Intézet. mti Start-up

Könnyebb lesz az adózás Adórendszerbeli könnyítésekkel segítené a Nemzetgazdasági Minisztérium a start-upokat, az erről szóló javaslatok idén őszre elkészülhetnek, így a jövő évi költségvetésbe már be is építhetik őket. A cél, hogy az évtized végére Budapest legyen Kelet-Közép-Európa start-up fővárosa. Ebben első lépés a most induló Startup Tavasz 2014 rendezvénysorozat. mti

BUX: 17 794,88 (+41,19)

Tőzsde

Nem tudunk félretenni

Giró-Szász András kormányszóvivő bejelentette azt is: teljes kivizsgálást rendelt el a kormány a MEKH-nél az Elmű és az Émász előrehozott éves közgyűlésével kapcsolatban. A Napi Gazdaság írt arról, hogy váratlanul korán, március 21-én tartja közgyűlését az Elmű-Émász. Egyes vélemények szerint a korai időponttal biztosíthatja a két áramszolgáltató, hogy április elejéig, a választásig kifizethesse osztalékát. mti

Mol 13 300

Richter 3905

OTP 4099

Telekom 328

ÁRFOLYAMOK

USD 224,96

EUR 309,16

CHF 253,45

HIRDETÉS

2014. február 26-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

308,50 311,49

USD

224,00 226,89

CHF

251,50 258,49

GBP

370,00 381,49

gazdaság 7

Öt év óta először 400 ezer alatt a munkanélküliek száma A munkanélküliségi ráta alakulása Magyarországon

Foglalkoztatottság. 175 ezerrel többen dolgoztak az utóbbi hónapokban, mint egy évvel korábban Egy év alatt 94 ezerrel csökkent, és 2009 eleje óta először 400 ezer alá esett a munkanélküliek száma 2013 novembere és ez év januárja között. A munkanélküliségi ráta 8,9 százalékos volt, öt éve a legalacsonyabb. A mutató 2,3 százalékponttal mérséklődött az előző év azonos időszakához képest – jelentette be a Központi Statisztikai Hivatal.

Munkanélküliség Magyarországon, 2011. január–2014. január

(2011. január–2014. január) 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011.XI- 2012. 2012. 2012. 2012. 2012. 2012.XI- 2013. 2013. 2013. 2013. 2013. 2013.XII-III. III-V. V-VII. VII-IX. IX-XI. 2012.I. I-III. III-V. V-VII. VII-IX. IX-XI. 2013.I. I-III. III-V. V-VII.. VII-IX. IX-XI. 2014.I.

11,7

11,6 11,0

10,8

11,1 10,6

11,8 11,2 10,5

10,7

11,2 10,6

10,4

10,5 10,1 9,8

A foglalkoztatottak és a munkanélküliek száma, 2013. november – 2014. január (15-74 éves népesség)

9,3

8,9

Munkanélküliek száma

392,5 ezer fő

Foglalkoztatottak száma

4030,2 ezer fő

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

Átlagos időtartam

19,3

hónap a munkanélküliség átlagos időtartama. A munkanélküliek 53,6 százaléka egy éve vagy annál régebben keresett állást.

2013 novembere és ez év januárja között a 15–74 éves munkanélküli férfiak száma 206 ezer volt, 65 ezerrel kevesebb, mint egy évvel ezelőtt, munkanélküliségi rátájuk pedig 2,9 százalékpont-

tal, 8,6 százalékra csökkent. A munkanélküli nők száma 187 ezer, munkanélküliségi rátájuk 9,2 százalék volt, ami 1,6 százalékponttal alacsonyabb az előző évinél. A legjobb munkavállalási

Előrejelzések

• Takarékbank: Biztató, hogy a legutóbbi üzleti és vállalati felmérések szinte minden ágazatban a foglalkoztatási szándék növekedését jelzik. A téli közmunkaprogram kifutásával azonban a foglalkoztatottak száma ismét visszaeshet 4 millió alá. De a gazdaság várható idei élénkülése az év végére visszaviheti 4 millió fölé a foglalkoztatást. • Erste Bank: A munkanélküliségi ráta a 2013-as 10,2 százalékos átlagnál biztosan alacsonyabb lesz 2014-ben. És biztos, hogy a pozitív számok a közmunkaprogramnak köszönhetőek.

korú, 25–54 évesek munkanélküliségi rátája 2,4 százalékponttal, 7,9 százalékra csökkent, az 55–64 éveseké pedig 0,8 százalékponttal, 6,8 százalékra. mti

EU-s munkavállalás

Anglia március 1-jén szigorít Konfliktusokhoz vezethet London és az Európai Unió között az uniós munkavállalókkal szemben e héten életbe lépő újabb brit korlátozás – mondta Andor László, a foglalkoztatásért, szociális ügyekért és társadalmi befogadásért felelős EU-biztos. Március 1-jétől az EU-államokból érkezőknek legalább heti 149 fontos (56 ezer forintos) legális jövedelmet kell igazolniuk ahhoz, hogy jogosulttá váljanak bizonyos szociális juttatásokra. mti KSH

Élénkült a belső fogyasztás Az egy évvel korábbinál 2,3 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolítottak le tavaly decemberben a kiskereskedelmi üzlethálózatban, valamint a csomagküldő és internetes kereskedelemben. mti HIRDETÉS

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Éleződik a feszültség a Krím félszigeten Ukrajna. Az ukránés az oroszbarátok egymással szemben tüntettek Szimferopolban Több ezer tüntető gyűlt össze a Krími Autonóm Köztársaság fővárosában, Szimferopolban a tartományi parlament előtt. A nagyobb, többezres csoport – zömében krími tatárokkal – a Viktor Janukovics elnököt megbuktató új ukrán vezetést, az Európai Uniót és Ukrajna területi egységét, a kisebb csoport Oroszországot és a Krím föderalizálását éltette. A tartományi parlament rendkívüli ülésre készült, amely elmaradt a zavargás miatt, és mert tucatnyi tüntető behatolt az épületbe. A tüntetésnek két tucat sérültje, illetve három halottja lehet. Janukovics Moszkvában?

Nemzetközi körözést adtak ki a leváltott elnök ellen – közölte a főügyész, Oleh Mahnyijkij. • Azért nem tartóztatták le a hétvégén Viktor Janukovicsot, amikor a szevasztopoli reptérről akart elmenekülni, mert nem akartak a hajszával fegyveres konfliktust provokálni a Krím félszigeten – mondta Arszen Avakov ideiglenes belügyminiszter. • Egy Moszkva környéki szanatóriumban tartózkodik nem hivatalos értesülések szerint Viktor Janukovics. A hírt egy neve mellőzését kérő, magas beosztású orosz tisztviselő is megerősítette. • Janukovics vagyonát közel 12 milliárd dollárra becsülte az ukrán kormány egykori gazdasági tanácsadója a The Financial Timesban. A svéd Anders Aslund szerint nagyjából ennyit kellene, hogy Ukrajnának kölcsönadjon a Nemzetközi Valutaalap (IMF), és 3–5 milliárdot az EU. Az ország egyéves finanszírozási költsége közel 15 milliárd dollár a közgazdász szerint. Oroszország éppen ekkora összegű államkötvény-vásárlásról állapodott meg Janukoviccsal decemberben.

A Krím félsziget lakosságának közel 60 százaléka orosz ajkú / mti

A helyzet kiéleződését fokozta, hogy az orosz parlamentben felvetették: tartsanak népszavazást a Krím félszigeten – amelyet 1954-ben az ukrán származású Nyikita Hruscsov csatolt Ukrajnához – az Oroszországhoz való vis�szacsatlakozásról. Elhangzott ilyen a krími parlamentben is. Három volt ukrán államfő – Leonyid Kravcsuk, Leonyid Kucsma és Viktor Juscsenko – közleményt adott ki válaszul, Oroszországot és a krími kormányt az ukrán alkotmányos rend és a területi egység megsértésével vádolva. Közben Arszenyij Jacenyukot, a Julija Timosenko volt kormányfő mögött álló Haza (Batykivscsina) párt frakcióvezetőjét javasolta miniszterHIRDETÉS

Ungvár

Lemberg után Ungváron is internetes akció indult a kisebbségi nyelvtörvény visszavonása ellen. • A csatlakozók egy napig csak oroszul vagy valamelyik kárpátaljai nemzetiség nyelvén beszélnek.

elnöknek a Majdan tanácsa tegnap a kijevi Függetlenség terén összegyűltek előtt. Vlagyimir Putyin orosz államfő tegnap készültségi gyakorlatot rendelt el az Ukrajnával határos nyugati, illetve a közép-oroszországi katonai körzetben. Szergej Sojgu védelmi miniszter cáfolta, hogy

ennek köze lenne a krími zavargásokhoz. Ugyanakkor Szevasztopolban már kedden megjelentek orosz katonai járművek. Egy páncélos az orosz flotta vezérkari bázisánál, a másik egy orosz kereskedelmi épületnél foglalt el védállást. A város közelében állomásozik az oroszok egyik fekete-tengeri flottája, a minap pedig Alekszej Csalij orosz érdekeltségű üzletembert nevezték ki polgármesternek, aki közölte: várja a városi rendőrségbe az új kijevi vezetés által feloszlatott Berkut tagjait. Ez a rohamrendőri alakulat próbálta leverni a kijevi tüntetéseket. Jaltában is felfegyverzett orosz katonák és orosz rendszámú teherautók mozognak. Az Izvesztyija című orosz napilap megtudta, az Ukrán Biztonsági Szolgálat átadott moszkvai társszervének egy 32 fős listát olyan Putyin-ellenes oroszokról, akik elutaztak Kijevbe a tüntetésekre. Köztük van például Borisz Nyemcov volt miniszterelnök-helyettes, jelenleg ellenzéki vezető, továbbá radikális, nacionalista, de liberális mozgalmi vezetők is. Az orosz külügyminiszter, Szergej Lavrov fel is szólította az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezetet, hogy ítélje el a nacionalista és neofasiszta jelenséget NyugatUkrajnában. mti/metropol

Szlovákia

A kormánytól kérnek segítséget A szlovák állampolgársági törvény alapján kialakult „alkotmányellenes jogi helyzet” mielőbbi megszüntetését kérte öt, a magyar állampolgárságát nyilvánosan felvállaló és emiatt szlovák állampolgárságától megfosztott felvidéki magyar. Az erre vonatkozó dokumentumot tegnap délután adták át a pozsonyi kormányhivatalban. mti Románia

Lemondtak a liberálisok Lemondott a Nemzeti Liberális Párt hét minisztere, helyüket a Szociáldemokrata Párt tárcavezetői vették át. Traian Basescu államfő közölte, hogy aláírta az ideiglenes miniszterek kinevezését, és reményét fejezte ki, hogy Victor Ponta miniszterelnök új kormánya a jövő hét elején hivatalba lép. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség nem utasítja el a párbeszédet az új kormány megalakításáról, de eddig nem keresték meg ez ügyben – mondta Kelemen Hunor elnök. Calin Popescu Tariceanu volt miniszterelnök kilépett a liberális pártból, mert nem ért egyet a Szociálliberális Szövetség felbontásával. mti

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

tudomány 10

12 milliárdos támogatást kap az agykutatási program Célok. A kutatások új gyógyszereket, eszközöket, diagnosztikai és gyógyító eljárásokat hozhatnak, és a megelőzés miatt is lényegesek Tizenkétmilliárd forintos kormánytámogatással Nemzeti Agykutatási Program (NAP) indul. A négyéves projekt célja a felfedező kutatások, a megelőzés, az innováció, a gyógyszerfejlesztés, valamint a hazai tudományos eredmények ösztönzése, illetve az orvosi ellátás hatékonyabbá tétele. A programban az MTA Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézete mellett részt vesz többek között a Richter Gedeon Nyrt. és több hazai egyetem is. – A felmérések szerint a betegségteher közel egyharmadát az agy és az idegrendszer rendellenességei adják, ezek civilizációnk súlyos társadalmi és gazdasági terhét jelentik – mondta Freund Tamás tegnap, a NAP támogatási szerződésének ünnepélyes aláírásán. A program elnöke

Freund Tamás, a program elnöke, Orbán Viktor kormányfő és Pálinkás József, az Akadémia elnöke tegnap írta alá az együttműködést

szerint a mostani megállapodással áttörés várható az agykutatás számos területén. Freund Tamás hozzátette, a globalizáció, a pénzügyi válságok révén rohamosan nő a depresszió, a szorongás, a pánikbetegség, az addikció, a Gyógykezelési költségek

798

milliárd eurót tettek ki az idegrendszeri betegségek költségei 2010-ben Európában. Ez meghaladja a szívés érrendszeri betegségek, a rák és a diabétesz együttes költségeit.

krónikus stressz és a skizofrénia előfordulása, így az agy- és elmebetegségek kutatásának kiemelt támogatása halaszthatatlan politikai feladat. Úgy tűnik, ezt a tényt nem csak Magyarországon ismerték fel. Az Európai Unió tavaly tette közzé eddigi legnagyobb szabású agykutatási programját: a Human Brain Projectre tíz év alatt összesen 1,2 milliárd eurót fordítanak. Barack Obama, az Egyesült Államok elnöke pedig tavaly áprilisban indította el a Brain Initiative nevű projektet, melyre idén 100 millió dollár áll rendelkezésre. 2011-ben, a magyar EU-elnökség alatt is központi

téma volt a neuropszichiátriai betegségek területén végzett kutatás. A most bemutatott NAPban öt kutatási alappillért határoztak meg. Ezek a felfedező kutatások, a klinikai idegtudományok, a gyógyszerkutatási együttműködések, a bionika-informatika, valamint a jogi, társadalmi, gazdasági vonatkozások feltérképezése. A Kutatási Technológiai és Innovációs Alapból származó forrásokat pedig két alprogramon keresztül osztották, illetve osztják majd ki. Az egyik alprogram célja, hogy a már jelenleg is a nemzetközi élvonalba tartozó magyar ku-

Freund Tamás

Az Új felfedezések elengedhetetlenek a sikeres neurobiológus, a Magyar Tudományos Akadémia megelőzéshez is Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézetének igazgatója, a NAP elnöke

A NAP-ban öt pillért határoztak meg. Mi alapján választották ki ezeket? – A pályázatokkal az agykutatás teljes spektrumát le akartuk fedni. Az Európai Unió Human Brain programját is ehhez hasonlóan építették fel. Igaz, abban kilenc pillér van, mert a bionikai és a számítástechnikai kutatások ott nagyobb hangsúlyt kaptak, többfelé tagozódnak. A meglévő forrásokat is egyenlően osztották el ezek között?

– Az egyik alprogramban a konzorciumi intézmények között osztottuk szét a rendelkezésre álló pénzeket az alapján, hogy az egyes intézmények hány pillérben tudnak részt venni kutatásaikkal. A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Informatika Kara csak a bionikai-infobionikai kutatásokba kapcsolódik be, így ők évente 50 millió forintot kapnak. A Semmelweis Egyetem például már négy pillérben vesz részt a kutatásaival, ez az intézmény így 200 millió forint

támogatást kap évente a NAP-tól. A másik alprogram pályázatainál már nem lesz ilyen egyensúlyozás, ott csak a minőség, a kiválóság számít. Mennyi idő alatt hozhatnak ezek a kutatások kézzelfogható eredményeket? – Az új gyógyszerek fejlesztése legalább tíz évbe telik, és a felfedező kutatásoknál is körülbelül ennyi idővel lehet számolni. A klinikai kutatások esetében viszont az új kezelési, diagnosztikai eljárások kidolgozása szinte

azonnal megjelenhet, és a bionikai kutatásokkal is két-három év alatt kifejleszthetők rutinszerűen implantálható eszközök. A különböző idegrendszeri betegségek alapmechanizmusainak feltárása azonban nemcsak a gyógyszerek és az eszközök fejlesztése miatt fontos, hanem a megelőzési stratégiák szempontjából is. Alapvető felfedezések nélkül ugyanis nem jutunk közelebb a betegségek okaihoz, így nem tudjuk azokat megelőzni sem. K. A.

/ katona lászló

tatóhelyeket megerősítsék. Az alprogramban összesen 6,4 milliárd forinttal gazdálkodnak, ezt a tíz konzorciumi partner összesen 58 kutatási programjára fordítják majd. A másik alprogram célja a jelenleg külföldön dolgozó magyar kutatók alkalmazása. A pályázatokat erre folyamatosan írják ki és bírálják majd el, összesen 5,6 milliárd forint értékben. Ebből az összegből 15–30 kutatócsoport négyéves működését lehet majd fedezni.

Kiss andrás

www.metropol.hu

budapest 11

Elfogadták az idei büdzsét Fővárosi Közgyűlés. Eszenyi Enikő marad a Vígszínház igazgatója, visszamenőleg csökken a kéményellenőrzési díj

Költségvetés

316,5

milliárd forintnyi kiadással kalkuláltak 2014-re.

246,7

milliárd forintban állapították meg a bevételeket.

– Feszes, szigorú, de megalapozott a büdzsé – mondta Tarlós István főpolgármester Budapest 2014-es költségvetéséről.

49,8

milliárd forint maradványt vesz igénybe az önkormányzat, a bevételi főösszeghez, továbbá megszüntet betéteket, mivel hiány nem tervezhető.

24 milliárd a BKV-ra

A költségvetés társelőterjesztője, Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes hangsúlyozta: a főváros már uralja pénzügyi helyzetét, kikerült az adósságcsapdából, köszönhetően az állami adósságátvállalásnak. A közösségi közlekedés támogatására 24 milliárd forint kormányzati támogatás jut, az iparűzésiadó-bevételeknél 8 milliárdos többlettel számolhat a főváros. Az év közbeni kockázatok kezelésére rendelkezésre áll egy 25 milliárd forintos folyószámlahitel. Az

20 A kémények ellenőrzési díja tavaly júliusig visszamenőlegesen csökken, a különbözetet év végéig kell visszautalni a lakóknak / kálló péter

idei büdzsét illetően kockázatot jelenthet, hogy befolyik-e a prognosztizált 195 milliárdos iparűzésiadó-bevétel, valamint továbbra is rizikót jelentenek a megörökölt beruházások: kü-

lönösen a 4-es metróhoz kapcsolódó többletkövetelések és a Bálna miatt jelenleg is zajló per. Bagdy Gábor kifejtette: a a 11,9 milliárd forintra megemelt általános tartalék bősé-

milliárd forint fejlesztési hitelt is felvesz a főváros, így a bevételi és a kiadási főösszeg (316,5 milliárd forint) megegyezik.

gesen elegendő az esetleges kockázatok kezelésére.

Kéményseprés: 27%-os csökkenés

Elfogadta a közgyűlés a kéményseprő-ipari szolgáltatási

díjak csökkentését. A változás 51 ezer olyan háztartást érint, amely szilárd tüzelésű berendezésre kötött kéményt használ. A többi kéménytípus esetében továbbra is a 2013 júliusával életbe lépett rezsicsökkentés szerinti alkalmankénti díjak érvényesek. A szilárd tüzelésű berendezéshez tartozó kéményeket a közszolgáltatónak évente kétszer kell ellenőriznie. A vis�szamenőleges csökkentés révén ennek díja nettó 940-ről 687 forintra, 27 százalékkal csökken. A rendelet hatálybalépésétől a 2013. július 1-jéig terjedő időszakra a díjkülönbözetet a közszolgáltatónak, ez év végéig, vissza kell utalnia.

Jövő nyárig marad Eszenyi

Jövő nyárig Eszenyi Enikő marad a Vígszínház igazgatója – döntött a közgyűlés. December 3-án írták ki a második pályázatot a vezetői posztra, miután a közgyűlés az előzőt eredménytelenné nyilvánította, mert egyik pályázó sem kapta meg a szakmai bizottsági tagok többségének támogatását.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2 kultúr

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12 getty images

Forgatás a fagyban

Richard Madden

„Abban mindenki egyetértett, hogy akármilyen kemény is fagyban forgatni, ezzel is közelebb kerültünk a karakterekhez, és segített átérezni a jeleneteket. A Klondike igazi emberekről szól, akik tízszer nehezebb körülményeket éltek át, mint mi a forgatás alatt.”

A Trónok harca Robb Starkjaként megismert színészt a Discovery Channel első fikciós sorozatában, az alaszkai aranyláz történetét elmesélő Klondike-ban láthatjuk viszont.

Richard Madden színész

Megsiratja karaktereit

biztos össze fog törni, a viselkedése elfajul, és előtör belőle a vad, de végül mégis az emberiessége győzött, és ezt nagyon tiszteltem benne. Ha ennek töredéke meglenne bennem, akkor boldog ember lennék. Miként küzdött a hideg ellen a forgatások alatt? – Szerintem minden fejben dől el. Sok színész simán megküzd az ilyenfajta kihívásokkal, de voltak olyan kollégáim is, akik fűthető zoknit viseltek a forgatás alatt. Azt gondolom, mindan�nyian odatettük magunkat, mivel egy olyan történetet meséltünk el, amely ma már maga a történelem.

A Discovery csatornán új epizódokkal csütörtökönként, ismétlésekkel vasárnaponként látható nagyszabású drámai sorozat Charlotte Gray regénye alapján készült. A hatrészes sorozat executive producere Ridley Scott. Richard Maddennek a főszerep, Bill Haskell karaktere jutott – megküzdött az alakítással, de elmondása szerint nagyon kötődik is a történethez.

Zene

Big band a RAM-ban

A Fonogram díjas Group’n’Swing ma este a RAM Colosseum színpadán várja a felhőtlen szórakozásra vágyókat. A zenekar dívája, Mihályi Réka (a képen) és szívtiprója, Gájer Bálint gondoskodnak a dallamok mellett a hangulatról is. A big bandes hangzásvilághoz hozzájáruló erőteljes fúvós szekció nemcsak zenei tudásával, hanem humorérzékével is tesz azért, hogy igazi színpadi show-ban részesüljön a közönség. METROPOL

A Trónok harca monumentális világa után miért döntött úgy, hogy elvállalja Bill Haskell szerepét a Klondikeban? – A Klondike-ban igazi, történelmi személyekről van szó, a műsor ezáltal tanulmány az emberekről. A tét maga az életben maradás volt: ha nem találtál aranyat, akkor nem tudtál élelmet vásárolni. Éhen haltál vagy halálra fagytál. Lenyűgözött, hogy a sorozaton keresztül átélhettem és tanulmányozhattam, hogyan is viselkednek az emberek ezekben a helyzetekben. A legtöbbször arra számítottam, hogy állatiassá, romlottá, önzővé válnak. A Klondike-on és Bill Haskell karakterén keresztül viszont megtapasztalhattam az igazi emberi természetet, azt, hogy ezek a helyzetek alapvetően a jót hozzák ki az emberekből. De nagyon sok erőszak, kapzsiság és romlottság is van a történetben, és pont ez benne a jó: igazán megismerhetjük a karaktereket. Mi az Bill Haskell karakterében, amit magában is szívesen látna? – Az erkölcsi értékrendje. Nagyon sokszor gondoltam azt a forgatókönyv olvasása közben, hogy na, most Bill

Melyik volt a legemlékezetesebb jelenete? – Nehéz a kérdésre válaszolni, mert annyi nagyszerű színésszel és karakterrel dolgoztam együtt a Klondike forgatása alatt. Nagyon meghatározó a jelenet, amelyben Bill átfagyva, egyedül fekszik a jégen. Egy nagyon fiatal férfi, aki úgy érzi, itt a vég, és lepereg előtte az élete. Egy hosszú monológban visszagondol a döntéseire, és hogy milyen irányt is vett ezek következtében az élete. Aztán jön az a pillanat, ami beleégett az agyamba. Megjelennek a mountie-k, és lelőnek valakit a jégen. Bill pedig megérzi a lehetőséget, és a halott férfi ruháit magára veszi. Ez nagyon megrázott. Nagyon sokat tanultam magamról és Billről is. Névjegy

Richard Madden • 1986-ban született Elderslie-ben, Skóciában. • Színjátszókörbe kezdett járni 11 évesen, a félénkségén akart felülemelkedni. • A Royal Scottish Academy of Music and Drama színész szakos hallgatója volt, 2007ben végzett.

• Színházi színészként kezdte pályáját, alakította Rómeót is a Globe Színházban, majd a BBC Hope Springs című sorozatában szerepelt. • Leginkább a Trónok harca Robb Starkjaként ismerheti a közönség. • Jenna Coleman színésznővel él kapcsolatban.

Korábban elárulta, hogy a Trónok harca forgatásán elsírta magát a karaktere halálakor. Hogy reagált a Klondike végére? – Annyira megterhelő volt lelkileg, hogy két hétig rémálmaim voltak. A forgatás során jóval többet készülhettünk egyedül, mint közösen. Így jobban elmerülhettem a történet világában, de sokkal többet is kivett belőlem. Nagyon sok oka volt, hogy a Klondike végét is megsirattam. Metropol

Kultúr 13

Meghalt Paco de Lucía spanyol flamencogitáros Zene. Háromnapos gyászt tartanak a szülővárosában Életének 67. évében meghalt Paco de Lucía spanyol flamencogitáros – közölte szülővárosa, Algeciras önkormányzata az El País napilappal. Az andalúz településen háromnapos hivatalos gyászt rendeltek el. Egy közeli barátja, Victoriano Mera szerint a zenész a mexikói Cancún strandján játszott kedden gyermekeivel, amikor hirtelen rosszul lett. Kórházba indultak vele, de a művész meghalt, mielőtt megérkeztek volna. Úgy vélik, infarktusa volt. A gitárvirtuóz halála „pótolhatatlan veszteség a kultúra világa és Andalúzia számára” – jelentette ki José Ignacio Landaluce, Algeciras

Paco de Lucía első szólóalbuma 1967-ben jelent meg / MTI

polgármestere. A városvezető háromnapos hivatalos gyászt rendelt el a városban, hogy az elhunyt művész iránti tiszteletét kifejezze. Algeciras középületein minden zászló

félárbocon leng tegnap reggel óta. Pályafutása alatt a zenész csaknem harminc lemezt készített. A 2004-ben megjelent Cositas Buenas címűért Los

Angelesben megkapta az év legjobb flamencoalbuma kategóriában a Latin Grammydíjat. Szintén 2004-ben nyerte el a rangos Asztúria Hercege művészeti díjat is. Paco de Lucía filmzenéket is komponált, sőt Antonio Gades társulatával szerepet vállalt Carlos Saura híres táncfilmjében, az 1982-ben készült Carmenben. A flamenco császára többször járt Magyarországon. Legutóbb 2013-ban a VeszprémFesten lépett fel, ahol szólóban és zenekarával az elmúlt harminc év legsikeresebb szerzeményeiből adott elő. – Csodálatos zenész volt, nagyon fiatalon ment el, a világban rengeteg gitárosra volt hatással a játéka és az előadásmódja, rám is – mondta Snétberger Ferenc gitárművész, Paco de Lucía halálhírére reagálva.

Búcsúztatás

Eltemették Gyarmati Fannit Eltemették Radnóti Miklós özvegyét, Gyarmati Fannit a Fiumei úti sírkertben. Hamvait végakarata szerint csendben, férje mellett helyezték örök nyugalomra. Gyarmati Fanni a költővel kötött házassága óta mindvégig a XIII. kerületi, Pozsonyi úti lakásban élt. Egész életében kerülte a nyilvánosságot, nem vállalt közszereplést, magánemberként őrizte férje emlékét. mti Zene

Koncert új énekesnővel Új énekesnővel, Pleszkán Écskával ad koncertet február 28-án a Soulbreakers a fővárosi Muzikumban, a vendég Tátrai Tibor lesz. A zenekar 2014-es koncertszezonját indító esten új számok is felcsendülnek. Sonia Zambrano énekesnőt tavaly ősszel váltotta Pleszkán Écska. mti

mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

Megérheti szakmát váltani Átképzés. Motiváció lehet a nagyobb fizetés vagy a személyes érvényesülés

350 ezer felajánlás A tavalyi évben majdnem 350 ezren ajánlották fel adójuk egy százalékát – ös�szesen 1,3 milliárd forintot – a Nemzeti Tehetség Programnak. Tavaly összesen 309 029 diák, valamint 23 268 pedagógus vett részt olyan versenyeken, amelyek a tehetséggondozást szolgálták. mti

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Váltás előtt

Fontos feltennünk magunknak néhány kérdést karrierutunk megváltoztatása előtt.

A gyorsan változó munkaerőpiacon könnyen elképzelhető, hogy szükség lesz – akár többszöri – szakmaváltásra. Ma már nagyon ritka, hogy valaki egy munkahelyen dolgozik összes aktív évében, de az sem jellemző, hogy egyetlen szakmában tegye ezt.

Pénz vagy új célok

Tehetségprogram

pályafutás 14

A váltásnak természetesen több oka is lehet, de a munkavállaló általában akkor hozza meg ezt a döntést, ha úgy érzi, hogy egy új szakma elsajátításával vagy egy átképzésen való részvétellel jobban tud majd érvényesülni. Esetleg többet fog keresni, vagy egy olyan típusú munkahelyen fog majd dolgozni, ahol hozzá közelebb álló feladatok elvégzésében folytathatja mindennapi munkáját. Az első karrierút megtalálásánál is fontosabb az első szakmaváltás. Van, akit élethelyzete, akad, akit a válság, míg másokat egyszerűen az a felismerés juttat idáig, hogy rossz helyen keresgéltek korábban. A szakmaváltás egyik útja lehet az, hogy OKJ-s képzés keretében szerzünk új

• Mi a legfőbb mozgatórugója váltási szándékunknak?

Felmérés

százaléka a magyar munkavállalóknak keres aktívan továbbképzési lehetőséget, vagy fontolgatja, hogy részt vesz valamilyen tréningen. A Kelly Global Workforce Index 2013as felmérésében választ adók 39%ának az a motivációja, hogy a frissen megszerzett tudással új szakterületen tudjon elhelyezkedni, míg 18%-uk saját vállalkozás elindításának érdekében képzi magát.

végzettséget a felnőttképzés keretein belül.

Más területekről érkeznek

A Magyar Könyvvizsgálói Kamara Oktatási Központjának (MKVKOK) ügyvezetője szerint sokan választják máso-

dik, harmadik szakmaként a pénzügyi képzéseiket. Többen más területről képzik át magukat, míg mások a pénzügyi ágazatban szeretnék kiterjeszteni tevékenységüket vagy elmélyíteni tudásukat. Lakrovits Elvíra kiemelte, az életen át tartó tanulás elősegítése érdekében a korábbi tanulmányokra tekintettel számos felmentés is elérhető a képzéseikben. Így például az adótanácsadói képzés során a jogászok vagy a mérlegképes könyvelői képzés kapcsán a gazdasági felsőoktatásban szerzett diplomával rendelkezők és az adótanácsadók számíthatnak felmentésekre.

Pénzügyi vonal

Az államháztartásban dolgozók képesítési előírásaira te-

• Melyek azok az adottságok, képességek, tulajdonságok, értékek, viselkedésminták, amelyeket erősségeinkként konkrét tervekbe, akár pozíciókba/ foglalkozásokba átültethetnénk? • Mit kell ehhez megtanulni, milyen új készségekre, szakmai tudásra kell szert tenni? • Az elmúlt időszakban milyen eredményeinkre voltunk a legbüszkébbek? • Miben éreztük magunkat a legjobban?

kintettel az elmúlt időszakban nagyon népszerű volt például az MKVKOK államháztartási mérlegképes könyvelői képzése, ahogy a számviteli törvény módosítására figyelemmel most az IFRS mérlegképes könyvelői képzés a sláger. – Az adótanácsadói, az okle-

pályafutás 15 Elemzés

Gondosan elő kell készíteni Szakmaváltáskor lélektanilag egyfajta gyászmunkán mehetünk keresztül. Az eddigi pálya elhagyása, illetve annak megélése nehéz, traumatikus, érzelmekkel teli lehet. E folyamatban lényeges lépések: a szembesülés a szakmai válsággal, a hiányérzetek azonosítása, a pályaelhagyás megérlelése, a döntés a váltásról, a megoldáskeresés (gyakran karrierszünetben), az elképzelések tudatosítása, az új alternatívák feltérképezése és az új (állás)lehetőségek keresése. Határozzuk meg a fontos lépéseket (cselekvéseket)

céljaink beteljesítésére, valamint a felmerülő külső és belső akadályozó tényezők leküzdésével kapcsolatban. Szabjunk határidőket a végrehajtásukra. Egy új szakma elsajátítása vagy maga a pályamódosítás lehetősége azonban nemcsak az egyéni szándékon múlik. A társadalomnak is fel kell nőnie hozzá, és nemcsak a technológiai újításokban, hanem morálisan is. Ez sok szervezetből sajnos még mindig hiányzik. 35-40 éves kor felett egyre nehezebb elhelyezkedni – hacsak nincs valamilyen speciális jártassága a munkavállalónak. Még akkor is így van ez, ha bérben vagy pozícióban hajlandó visszalépni. Kérdés azonban, hogy a munkaadói szervezetek törekszenek-e arra, hogy ne csak saját képükre alakítsák a fiatal nemzedéket, hanem

az érettebb korosztály alkalmazásával bölcsességet, elfogadást, szociális érzékenységet vigyenek be vállalati kultúrájukba. Így mérsékelve a különböző generációk között esetlegesen meglévő feszültségeket. Az ismeretek, készségek elsajátításának és fejlesztésének módja radikális változásokon ment át az elmúlt két évtizedben. A korábbi modell, miszerint az ember a tudást még karrierje kezdete előtt szerzi meg, már nem érvényes, és ezzel a munkaadók is tisztában vannak. Sokkal jellemzőbb az élethosszig tartó tanulás és megújulás, melynek egyik formája lehet akár a pályamódosítás is.

veles adószakértői vagy a vállalkozási szakos mérlegképes könyvelői képzést folyamatosan a jogszabályi változásokhoz igazítjuk, hiszen a piac naprakész tudással felvérte-

zett szakembereket vár. A piac követelte ki azonban a tb- és bérügyintézői képzésünket is, hiszen ezen a területen jelentős az érdeklődés a jó szakemberek iránt, s viszonylag keve-

sen rendelkeznek megfelelő felkészültséggel – tette hozzá az intézmény ügyvezetője.

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Oláh Andrea

munka- és szervezetszakpszichológus, karrier-tanácsadó, Kelly Services Hungary Kft.

metropol

Öveges-program: új labor Az Öveges-program részeként, mintegy háromszázmillió forintos európai uniós támogatással épült egy tíz oktatási intézményt kiszolgáló természettudományos labor Salgótarjánban. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 16

Tankönyvterjesztés: minden a régi Közoktatás. A belügy segít, hogy időben eljussanak a könyvek az iskolákba Változatlanul a Könyvtárellátó Nonprofit Kft. feladata a tankönyvterjesztés, az igények felvétele, a rendelés és a kiszállítás lebonyolítása – közölte az Emmi köznevelési

államtitkársága arra reagálva, hogy a hvg.hu információi szerint rendőrök gyűjtik össze a tankönyvkiszállítás tervezéséhez szükséges adatokat. A hvg.hu birtokába került, február 20-i keltezésű tájékoztatás értelmében a rendőrkapitányok megkapták a feladatot, hogy április végéig keressék fel az illetékességi területükön lévő iskolákat, tudják meg azt, hogy a jövő tanévben hány diákja lesz az

mti

oktatási intézménynek, hogy a tankönyvek tárolására kijelölt helyiség miként közelíthető meg 7,5 tonnás tehergépkocsival, és mi az az időpont, amikorra a tankönyvek átadása-átvétele tervezhető. A levélben hangsúlyozták, mindez Pintér Sándor belügyminiszter döntése alapján történik, és célja, hogy az oktatási intézmények tankönyvellátása időben megtörténjen.

Diplomamentés

Csúszik a program indulása Az eredeti tervek szerint az egyetemek, főiskolák volt hallgatói már március elejétől jelentkezhettek volna az ingyenes nyelvtanfolyamokra, de egyelőre még az sincs meg, pontosan melyik nyelviskolák vesznek majd részt a programban – számolt be az Eduline. mti

mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

zöld 17

Panelprogram: bajban a fecskék Fotók: mti, Orbán Zoltán

Állatvédelem. A fecskefészkek és a denevér-lakóüregek lehetnek a felújítások kárvallottjai

Mesterséges fészkek

• Ezer forint alatti áron szerezhetők be a mesterséges fészkek, amelyek égetett cserépből készülnek, fára, téglára és betonra is felszerelhetők.

Magyarország 700 ezer panellakásából 380 ezer korszerűsítése a cél 2020-ig, de nem mindegy, hogy milyen áron. A Panelprogram II. kapcsán a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME) arra hívja fel a figyelmet, hogy a felújításoknál a fecskékre és a denevérekre is vigyázni kell, már csak azért is, mert a védett fallakó fecskék fészkeinek eltávolítása, a sarlósfecskék fészkeinek és a denevérek lakóüregeinek megszüntetése engedélyköteles. Az MME szerint a törvényi háttér ismeretének hiánya szomorú következményekkel jár: gyakran a szaporodási időszakban, az állatokkal együtt megsemmisítik a fészkeket és az üregeket is. Ez nemcsak állatkínzást jelent, de már csak azért is ellentmond a józan észnek, mert ezek az állatok a legfontosabb szúnyogfogyasztók, biológiai úton és ingyen ritkítják a csípő szúnyogok állományát. Ha a madárállomány csökken, nő a kémiai szúnyogirtás iránti igény, ami költséges, és a környezetet is terheli. A felújítás előtt álló házak lakói egyszerű eszközökkel

• A molnárfecske fészkét a plafonig emelve, a füstifecskéét ennél 8-10 centiméterrel lejjebb kell elhelyezni a falon. • Sarlósfecskék részére odút vásárolhatunk, háromrekeszes, illetve egy párnak kialakított költő ládát egyaránt. • Ezek az állatok a magasban töltik mindennapjaikat, erkély- és ablakbeugrók, a panel lapos teteje a legalkalmasabbak a költőládák elhelyezésére. • A denevérodú kerülhet fatörzsre, faágra, de ablakvagy erkélybeugrókra is.

megelőzhetik a bajt. A munkálatok megkezdése előtt fel kell mérni az érintett falak lakóit: erre nyáron van leginkább lehetőség, ekkor aktívak ugyanis a madarak és a denevérek. Ha felmértük az

További infók: mme.hu

állományt, a lehető legközelebb mesterséges fészkeket, odúkat és költőládákat kell kihelyezni, hogy a megszűnő lakó- és költőhelyeket pótolni

Milliókat veszélyeztet a kínai szmog Légszennyezettség a nagyobb kínai városokban február 25-i adatok Csangcsun 20.00 helyi idő 800 km (GMT +8) Senjang

• A hivatalos pekingi közlés szerint is 400 mikrogramm felett van azoknak a finom porszemcséknek a mennyisége egy köbméter levegőben, amelyekből már 25 mikrogramm is veszélyes lehet az egészségre.

Harbin

Tangsan Baotou

Ürümcsi

Peking Tiencsin

KÍ NA

Hszining Lancsou

Lhasza

Csongcsing Csengtu

Talien

Tajjüan Csengcsou

Csingtao Csinan Hszian Nanking Hangcsou Hefej Sanghaj Vuhan Ningbo Vencsou

Levegőminőség-index Levegőminőség 0–50 Jó Közepes 51–100 Egészségtelen az érzékenyeknek 101–150 Egészségtelen 151–200 Nagyon egészségtelen 201–300 Veszélyes 300–500 Az Egészségügyi Világszervezet ajánlása szerint az egész napot olyan helyen kellene tölteni, ahol az index értéke alacsonyabb 25-nél. Forrás: aqicn.org

Fotó: Getty Images

Csangsa Kujjang Egészségi veszélyek Nancsang Különösen aggasztó a PM2,5 Kuangcsou (2,5 mikrométeres átmérőjű Hsziamen Kunming vagy kisebb porszemcsék) Hongkong megemelkedett szintje. Nanning Ezek különösképp veszélyesek az emberi egészségre, mert Hajkou megtapadnak a tüdő belsejében.

tudjuk. Ez után kell a területileg illetékes zöldhatóságnál elindítani a fészekeltávolítási engedély megszerzését. Ezt csak költési időszakon kívülre lehet megkapni, így a fecskefészkeket csak március 31-ig, a denevérek lakóüregeit pedig április 1–31. és au-

gusztus 15. – október 31. közt lehet eltávolítani. Ha így cselekszünk, elkerülhető, hogy a vonulásból visszatérő madarak a régi fészkeket foglalják el, a denevérek pedig még vagy már nem alszanak, megfogásuk nem okoz telelési problémát. Mindebben a nemzetipark-igazgatóságoktól és a zöldhatóságtól kérhetünk segítséget. Krezinger Szonja

Állatvilág. Megérkeztek az első fekete gólyák a Gemenci-erdőbe

Gemenc Zrt. webkamera

113_Bodytext INTRO 113_Bodytext. 214_byline

and c story

• Az országos meteorológiai központ a levegőszen�nyezésre vonatkozó riasztás négyfokozatú skáláján a legsúlyosabb előtti jelzést tartja érvényben. • Peking környékén 147 ipari üzem állította le vagy korlátozta a termelését. • Egyes helyeken az autópályákon a szmog miatt 50 méter alá csökkent a látótávolság. • Szakértők szerint, amíg nem fogják vissza a széntüzelést, és nem csökkentik a jelentős károsanyag-kibocsátással járó acél- és cementgyárak termelését, nem várható tartós javulás.

A webkamera: gemenczrt.hu/gemenc-fekete-golya-feszek.html

A fekete gólyák többsége csak március 15-e után szokott megérkezni, ám idén rekordkorán megjelent az első fokozottan védett madár a Gemenci-erdőben. A legtöbb gólyapár a Sió csatorna torkolata és a déli határ közötti, Duna menti védett erdőterületen fészkel.

A Gemenc Zrt. szakemberei egy webkamerát is felállítottak, amelynek segítségével figyelemmel kísérhető egy fekete gólya fészke. Az első fiókákra azonban május elejéig várni kell, a kirepülés pedig általában július–augusztus között zajlik. metropol

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

Trend 18 MWN

Paloma Faith A stílusikon angol énekesnő őszintén beszélgetett velünk feminizmusról, divatról és testképről.

Kívülálló vagyok, de ez nem baj

Színpadi megjelenése mindig igazán drámai – a látványt helyezi a kényelem elé? – A barátaim azt szokták mondani, a kényelem kislányoknak való. Meg azt is, hogy mindig úgy kell felöltözni, mintha különleges esténk lenne, mert ki tudja, lehet, hogy az is lesz. A magas sarkú és az élénk színek önbizalmat adnak. Nem tudok nem magas sarkút viselni. Milyen magas enélkül? – 160 centi…, ez nem valami sok. Ha hosszabb lábam lenne, akkor az egész életem szebb lehetne. Miért? – Segítene az önbizalmamon, és kicsit többet is ehetnék abból, amit igazán szeretek.

Szokott aggódni a súlya miatt? – Nem extrém módon. Ha folyton fotózzák az embert, úgy, mint engem, gyakrabban látja magát képeken, ami néha eléggé fel is tudja zaklatni. Minden exem rákereshet ezekre a vacak képekre a neten. Örül a médiafigyelem bármilyen részének? – Szeretem a beállított fotózásokat abban az esetben, ha a képeket utólag retusálják, és rájuk bólinthatok. Mit retusáltat magán? – A nevetőráncaimat és a combomat. Kicsit hosszabb lesz a fotókon a lábam, vagy keskenyebb. Az új lemez borítójára készült fotókon mit változtattak? – Szűrőt használtunk, de nem lett rajta kisebb például a fenekem – az nem lett volna fair. Úgy tartja, nagy a feneke? – Nem, elégedett vagyok vele. Legújabb klipjét a reneszánsz inspirálta. Hogy talált rá erre a korra? Névjegy

Paloma Faith Blomfieldként született 1981-ben – sokáig állította, hogy 1985-ben született. • Színházi rendezőnek tanult, közben volt énekesnő is egy kabaréban. • 2007-ben kezdett el komolyabban zenével foglalkozni.

A klip története kívánja

„Az új klipben hálóruhában és fehérneműben vagyok, ami sokat sejtet, de ez nem azért van így, hogy mutogassam magam, hanem mert a klip története ezt kívánja.” Paloma Faith énekesnő

– Egy Caravaggio-festmény segített – szeretem úgy általában véve a művészeteket, a kortárs tánc kivételével. Táncosnak tanultam, és egy életre megsebzett a dolog.

– Nincsen eredeti ötlet a művészetben – ez a legnagyobb elismerés jele egy dalban. Mi idegesítette fel legutóbb a valóságban? – Másfél éve épp szakításban voltam, amikor egy paparazzo elém ugrott az utcán. Akkor elvesztettem az önkontrollomat. Ha már a sajtó szóba került: mit gondol, Miley Cyrusra valaki nyomást gyakorol annak érdekében, hogy a szexszel adja el zenéjét? – Nem, magától csinálja. Nekem sem mondott senki soha ilyesmit. Nem azért öltözöm HIRDETÉS

Mi történt? – Testképzavarom alakult ki, és teljesen kitaszítottként bántak velem. A Can’t Rely On You klipjének témája a magány. Miért? – A fenyegető elhagyatottság foglalkoztatott. A jelenlegi kapcsolatában fél attól, hogy elhagyják? – Folyamatosan. Szerintem azért, mert elvált szülők gyermeke vagyok. A dalban egy konkrét személyről énekel? – Nem én írtam a dalt, így hát nem. Pharrell Williams hívott fel azzal, hogy van egy dala, amelyik szerinte pont nekem való lenne. A dalt ugyanakkor a Blurred Lineshoz hasonlítják, és a Franz Ferdinand is azt állítja, hogy egy daluk gitár-riffje hallható benne. Mi a válasza erre?

n UTAZÁS

Sikkes francia cukrászdában várok Paloma Faith-re, aki az interjúra is felejthetetlen külsővel érkezik – nagy masnival a negyvenes évek stílusában, tarka harisnyában, melyben akár egy kabaréban is felléphetne. Ilyenkor is vérbeli előadóművész – aki azt is elárulja, turnézni szeret mindenek felett, most is sokkal szívesebben állna színpadon, mint hogy interjút adjon nekem. Az énekesnő, aki a Burberry 2014-es őszi-téli divatbemutatóján is megjelent, továbbra sem hajlandó elárulni életkorát – azt mondja, annyi idős, amennyinek látszik. Egyedül zenéjében hajlandó változni: március 10-én megjelenő új lemeze, a Perfect Contradiction elmondása szerint euforikus hangulatú zene reflektív és melankolikus dalszöveggel. A lemezen Pharrell Williamsszel is együtt dolgozott.

lengébben, hogy a férfiakban vágyat ébresszek, és ezért akarják megvenni a lemezt. A művészet kedvéért vagyok csak hajlandó ilyesmire. Hogyan értelmezzük a női viselkedést? – Visszafelé haladunk a feminizmus útján, főleg mivel annyi mindent szexszel akarunk eladni. Idegesít, hogy a félmeztelen nők azt hiszik, erő van a kezükben, pedig ez inkább szégyen. A büszkeségnek, ambíciónak és tudásnak kellene erőt adnia a nőknek. Dita von Teese-t és Marlene Dietrichet tartja példaké-

Trend 19

Lezárult az Oscar-szavazás Film. Az amerikai filmakadémia tagjainak kedd estig kellett leadniuk voksaikat a 24 kategória legjobbjaira Az Amerikai Filmművészeti és -tudományi Akadémia (AMPAS) több mint hatezer tagja már második éve online is szavazhat. A postán vagy interneten eljuttatott szavazatokat a PricewaterhouseCoopers könyvvizsgáló cég dolgozza

fel, és csupán az Oscar-gála színpadán derül ki, hogy az egyes kategóriákban ki veheti át a jelöltek közül az Oscarszobrot. A szabályok tavalyi megváltoztatásának köszönhetően idén először voksolt a teljes akadémiai tagság mind a 24 kategória győztesére. A filmakadémia ugyanis a szavazás előtt a teljes tagsághoz eljuttatta öt kategória – az idegen nyelvű filmek, a rövid dokumentumfilmek, a dokumentumfilmek, az animációs rövidfilmek és az animációs kisjátékfilmek – Oscarra jelölt

alkotásait DVD-n. Ezzel megszűnt az a gyakorlat, hogy néhány kategóriában csak az adhatta le voksát, aki a szavazás előtt részt vett a filmszínházi vetítésükön. A 86. Oscar-gálát vasárnap rendezik meg a hollywoodi Dolby Színházban. A deadline.com hollywoodi portál összeállítása szerint a filmakadémia elnöke, Cheryl Boone Isaacs a legutolsó pillanatig telefonüzenetekkel és e-mailekkel bombázta a tagokat, hogy feltétlenül adják le szavazataikat. mti

Justin Bieber testőrét és sofőrjét is letartóztatták egy szórakozóhelyen peinek. Szexszimbólumnak tekinti magát? – Sosem gondoltam erre ebben a formában, de anyukámnak mondtam már, hogy jó esély van rá, hogy a világ különböző részein tinik maszturbálnak a fotóim

fölött. Nagyon ideges lett… Pedig vicces, ha így van. Szívesen látna a kifutókon is formásabb modelleket? – Mindenkinek ott lenne a helye, a soványaknak is. Richard Preckett, Metro world news

Zene. Azzal vádolják őket, hogy elvették egy fotós fényképezőgépét A Georgia állambeli Sandy Springs rendőrkapitánya, Steve Rose által kiadott közlemény szerint Justin Bieber

egy Atlantától északra fekvő szórakoztatóipari komplexumban tartózkodott kedd este, amikor 32 éves testőre, Hugo Hesny összetűzésbe keveredett egy fotóssal, aki állítása szerint túlságosan közel ment a fiatal énekeshez. Rose szerint Hesny és a 49 éves sofőr, Terrance Johnson követték a fotóst egy parkoló-

ig, majd elvették a fényképezőgépét. A két férfit akkor vették őrizetbe, amikor leparkoltak egy ház előtt, amelyet Bieber bérelt a területen. A rendőrkapitány szerint az ifjú énekesnek nem volt köze az ügyhöz, és a fényképezőgép visszakerült a tulajdonosához. mti HIRDETÉS

3 sport

2014. február xxxxxxxxx 27.xx. csütörtök xxxxxxxx www.metropol.hu

Idegenben ütötte ki a Real a Schalkét Labdarúgás. Döntetlenre végződött az isztambuli BLnyolcaddöntő Szalai Ádám a kispadon kapott helyet tegnap a Schalke–Real nyolcaddöntő első mérkőzésén. A madridiak a 25 korábbi németországi meccsükből csak egyet tudtak megnyerni, de most remekeltek. A 13. percben Gareth Bale passza után Karim Benzema lőtte a labdát Ralf Fährmann kapujába. A 21. percben Benzema szolgálta ki walesit. Ezután BL-nyolcaddöntő, 1. meccs

Vízilabda

Kemény Dénes is tart előadást Az úszás és a vízilabda jövője szempontjából is több jelentős döntés születhet a vizes sportokat tömörítő FINA mai és holnapi, mexikói világkonferenciáján, és az azt követő hétvégi vezetőségi ülésen. A sportszakmai összejövetel célja, hogy előrelépés legyen a vízilabda népszerűsítésében, korszerűsítésében, például közérthetőbbé tegyék a nézők számára a bírói ítéleteket, ezzel is közelebb hozva a közönséghez a sportágat. A lehetséges modernizálással, a játék továbbfejlesztésével foglalkozó előadók között van Kemény Dénes (a képen) volt szövetségi kapitány, aki a férfiválogatottal három olimpiai aranyérmet szerzett, jelenleg pedig a Magyar Vízilabda Szövetség elnöke. MTI

sport 20 00

Ötödszörre sikerült

A Manchester United menedzsere vállalta a felelősséget csapata 2-0-s veresége után. • David Moyes azt mondta, hogy az európai kupában még soha nem játszottak ennyire rosszul, nem érdemeltek jobb eredményt. • A United egyszer találta el a kaput a keddi pireuszi találkozón. • Az Olympiakosz ötödször találkozott az MU-val, és most először nyert.

Fernando Torres (9) lőtte a Chelsea vezető gólját / getty images BL-nyolcaddöntő, 1. meccs

SCHALKE

REAL MADRID

GALATASARAY

CHELSEA

újra Bale következett: az 52. percben Cristiano Ronaldónak adott gólpasszt. Az 57. percben Benzema, a 69.-ben Bale, a 89.ben pedig Ronaldo duplázott. A német becsületgól Klaas-Jan Huntelaar érdeme volt. A nap másik mérkőzésén

gyorsan hátrányba került a Galatasaray. A 9. percben a spanyol César Azpilicueta beadása után honfitársa, Fernando Torres szerzett vezetést a Chelseanek. Ám a törökök a 65. percben Aurélien Chedjou révén egyenlítettek. metropol/mti

HIRDETÉS

Európa Liga, a legjobb 16 közé jutásért, a mai visszavágók

LAST 32, 2ND LEG – FEB 27

A PÁROSÍTÁS Az 1. meccs eredménye Rubin Kazany RUS 1-1 Real Betis ESP Napoli ITA 0-0 Swansea City ENG Sevilla ESP 2-2 Maribor SVN Sahtar Doneck UKR 1-1 Viktoria Plzen CZE Salzburg AUT 3-0 Ajax NED Basel SUI 0-0 Maccabi Tel-Aviv ISR Eintracht Frankfurt GER 2-2 Porto POR Ludogorec BUL 1-0 Lazio ITA Fiorentina ITA 3-1 Esbjerg DEN Tottenham ENG 0-1 Dnipro UKR Genk BEL 0-0 Anzsi RUS Valencia ESP 2-0 D. Kijev UKR Benfica POR 1-0 PAOK GRE AZ Alkmaar NED 1-0 Slovan Liberec CZE Lyon FRA 0-0 Csornomorec UKR Trabzonspor TUR 0-2 Juventus ITA

Wilfried Bony Swansea

9. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

1 9 11 12 16 20 32

RIVALIZÁLÁS: A Swansea a Napoli vendégeként próbálja kiharcolni a 16 közé kerülést – az olaszoknak szerény a mérlegük az angol klubok ellen, de a legutóbbi 3 hazai meccsüket megnyerték.

LABDATARTÁS: passzok az 1. meccsen Swansea 634 Sevilla

530

Napoli: Gy4 angol (33%) csapatok elleni D3 szereplés. Gól: 12 Kapott gól: 17

Maccabi Tel-Aviv

528

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

537

Real Betis

Ajax

473

AZ Alkmaar

454

Benfica

450

Trabzonspor

446

Fotó: Getty Images

Kézi húzás:

1 3 15 16 19 22 31

NYEREMÉNYEK:

7 találatos: nem volt, 6 találatos: 405 800, 5 találatos: 8065, 4 találatos: 1445 forint.

HIRDETÉS

2014. február 26. (szerda)

2 3 6 7 15 21 22 27 40 41 43 45 46 52 53 54 58 65 71 72

sport 21

Nőhet az állami támogatás Sísport. Miklós Edit svájci világkupafutamon folytatja Nagyságrendekkel több állami támogatásra számíthat a Magyar Sí Szövetség Miklós Edit alpesi síző olimpiai eredményeinek köszönhetően – mondta Kiss Norbert, az Emberi Erőforrások Minisztériumának helyettes államtitkára. Hozzátette, hogy a pontos összeg még nem ismert, ez a további egyeztetésektől függ. „Szisztematikus munka kezdődött a síszövetségnél, és ez az eredményességben is megmutatkozik, ezért a kormányzat az eddigieknél is komolyabban fogja venni ezt a sportágat” – mondta Kiss Norbert a sportági szövetség tegnapi rendezvényén. A szocsi játékokon lesiklásban hetedik Miklós Edit azt mondta, olimpiai eredményei a világkupa-sorozatban startlistapontokat érnek, és ha a hétvégi svájci futamon jó eredményt ér el, akkor akár

Egyperces

mti

Hitet adott az eredmény Kaszó Klárával, a Magyar Sí Szövetség ügyvezető elnökével beszélgettünk. Mennyi pénzre lenne szüksége a szövetségnek? – Ezt pontosan még nem tudom megmondani. Tavaly összesen 140 millió forintból gazdálkodtunk.

Miklós Edit gondolatban is végigment a szocsi pályán / mob - kovács anikó Segítség

millió forintos felzárkóztatási támogatást kapott a szövetség tavaly az államtól.

a szezonzáró, szintén svájci döntőn is rajthoz állhat. Hozzátette, még várnak rá

viadalok, amelyeken további ranglistapontokat gyűjthet. A 25 éves sportoló beszélt arról is, mennyire fontos volt Vura Márta sportpszichológus segítsége. „A futam előtti este mindig végigmegyünk a pályán fejben, a bejáráskor ugyanis memorizáljuk a vonalvezetést. A lesiklás előtt hétszer csúsztam le gondolatban, mint kiderült, ez volt a bűvös szám.” metropol/mti

Melyek a legfontosabb területek? – A tavaly elkészült sportágstratégiai tervet kell újra átnéznünk. Létesítmény- és utánpótlás-fejlesztésben, de akár külföldön létesítendő síakadémiában is lehet gondolkodni. Mennyire irányíthatja rá a sportágra a figyelmet Miklós Edit szereplése? – Az olimpiai eredménye hitet adott. Szeretnénk megmutatni, hogy a sísport

alternatíva lehet a fiatalság számára. Lesz mód bővíteni az edzői stábot és a felkészülési lehetőségeket? – A nemzetközi versenyeken körülnézünk, hogy a szakemberek közül kik válnak szabaddá. Azt, hogy Edit hova utazzon edzőtáborozni, majd a szakmai stáb eldönti a nyáron. Terveznek még síelőket honosítani? – Elsősorban itthon kell megteremteni a lehetőségét annak, hogy érdemes legyen versenyzővé válni, de nem zárkózunk el a megkeresésektől. kaposi dávid HIRDETÉS

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

Labdarúgás. Tizenegy légiósnak küldött meghívót Pintér Attila Kijelölte keretét Pintér Attila szövetségi kapitány a finnek elleni, jövő szerdai felkészülési mérkőzésre. A szövetségi kapitány 35 játékosnak küldött meghívót a győri találkozóra. A keret azokra az NB I-ben szereplő labdarúgókra épül, akik részt vettek az elmúlt két hónap összetartásain, kiegészülve tizenegy légióssal, köztük a Cipruson játszó Leandróval, a Maccabi Haifában szereplő Priskin Ta-

mással és a Watfordban futballozó Tőzsér Dániellel. Ezúttal nincs a keretben Szalai Ádám, Korcsmár Zsolt, Hajnal Tamás és Gera Zoltán. „Ez csak egy felkészülési mérkőzés, ami arra hivatott, hogy kiküszöböljük azokat a hibákat, amelyek az összetartások alatt előjöttek, kíváncsi vagyok, élesben működik-e, amit gyakoroltunk” – mondta a szövetség honlapjának Pintér Attila. metropol

sport 22 Kosárlabda

Jégkorong

Sportgála

Észt ellenfél vár a Szolnokra

Hazai pályán vesztett a Dab

Koraszülöttekért futballoznak

A Szolnoki Olaj KK az észt Tartu Rock csapatával találkozik a férfi Eurochallenge-kupa negyeddöntőjében. Az első mérkőzést március 11-én Tartuban rendezik, a második találkozót pedig két nap múlva Szolnokon. A harmadik meccs, ha szükséges, március 18-án lesz Észtországban. A negyeddöntő győztese bejut a négyesdöntőbe, amelyet majd április végén rendeznek. mti

Az alapszakaszgyőztes, címvédő Dab.Docler hazai pályán 2-1-re kikapott a Brassótól a MOL Liga elődöntős párharcának első, tegnapi mérkőzésén. A másik ágon a második helyen továbbjutó Érsekújvár saját közönsége előtt 4-2-re győzött a negyedikként kiemelt Miskolci Jegesmedvék ellen. A párharcok az egyik fél harmadik győzelméig tartanak. A második mérkőzéseket ma játsszák. mti

A veszprémi Bébi Koraszülöttmentő Alapítvány javára rendez jótékonysági sportgálát az MKB-MVM Veszprém férfi kézilabdaklub és az 1. Futsal Club március 14-én – jelentették be a szervezők tegnap Veszprémben. A rendezvény fővédnöke Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes, aki szerint a város két kedvenc sportegyüttese csaphat össze.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

ATM-es pénzfelvételkor a chipes bankkártyáktól várható teljes biztonság. Ön mennyire bízik meg az automatákban?

„Havi rendszerességgel veszek fel pénzt bank automatából. Eddig még semmilyen rossz tapasztalatom nem volt, ezért megbízom bennük.”

„Szívesebben veszek fel pénzt, mint hogy bemenjek a bankba. Az adataim védelme érdekében mindig körülnézek, és eltakarva ütöm be a PIN-kódot.”

„Ha ATM-ből veszem fel a pénzt, mindig olyat választok, ahol biztonsági őr is van. Kicsit bizalmatlan vagyok, ezért mindig körülnézek a kód beütése előtt.”

Kocsis Nóri 19, tanuló, Fót

Takács Péter 22, tanuló, Budapest

Győr-Tóth Julianna 64, nyugdíjas pedagógus, Budapest

rel meghallgatja a tüdőmet. Hogy akarom-e? Én döntsem el? Ezzel az erővel orvoshoz sem kellene menni. Sajnos ez már nem az első eset, hogy hasonló szituációba keveredem. Az utóbbi időben elég sokat kellett különböző orvosokhoz mennem. Megdöbbentő az a kiégettség, szenvtelenség, ahogy beszélni tudnak az emberrel. Egy elég komoly betegség miatt megműtöttek kétszer is, a vége eddig, úgy tűnik, happy end. De az odavezető út… A doktornő mondatai: „Ha gondolja, megoperáljuk. Döntse el.” Vagy operációra várva így szól egy csettintés kíséretében a nővér nekem és egy velem várakozó betegnek: „Egy-kettő, gyerünk kifelé!” Álljon már meg a menet, kérem! Nem kell megjegyezni a nevemet, de van nála lista, amelyiken feltüntették, ki következik éppen. Nem lenne emberibb, ha venné a fáradságot és elolvasná? Van nevünk. Igen. Nehéz. Tudom. Kevés a fizetés. Ezért nem jár név szerinti megszólítás. Egyszer szemtanúja voltam annak, hogy egy orvos a folyosón

közölte egy férfival, hogy rákja van. Mindenki hallotta. Be sem hívta a szobájába. Gratulálok. Nem kellene nagy erőfeszítés, csak egy kis emberség. Ébresztő!

Olvasói levelek

Szenvtelen orvosok Lázasan, gyengén, erősen köhögve érkezem a háziorvosi rendelőbe, ahol már többen is várakoznak. Amikor megkérdezem, hogy ki után jövök, egy apóka halvány mosollyal megjegyzi, hogy utána, de úgyis mindegy, mert a doktornő még nincs bent. Ekkor már 15 perces volt a késés. Aztán vártunk még egy órát. A hölgy közel másfél órás késéssel belibben, köszönni eszében sincs, mert telefonál. Az ember elvárná, hogy az illető orvos adjon annyi tiszteletet a rá váróknak, hogy azt mondja: „Jó napot! Elnézést, hogy késtem.” Mi is rohanunk, minden percünk be van osztva, vagy pedig annyira rosszul vagyunk, hogy nem esik jól a hosszú ücsörgés. Amikor végre beérek hozzá, és tanácsot kérek, hogy milyen gyógyszert szedjek az influenzámra meg a vele járó irdatlan köhögésre, felír egy papírra egy rakás vény nélkül kapható gyógyszert, majd közli, hogy válasszam ki, amelyiket gondolom. Ja, és ha akarom, akkor műszer-

Név és cím a szerkesztőségben

Kötelező a póráz és a szájkosár A február 25-én megjelent, Magyar vizsla a metrón című levélhez szeretnék hozzászólni. A néni tényleg túlreagálta a dolgokat, viszont a rendőr nem jól tájékoztatta a jogszabályokról. Először is 2014. január 1-jétől „közforgalmú közlekedési eszközön póráz és szájkosár használata kötelező. Kivétel ez alól a vakvezető, valamint a mozgássérülteket segítő kutya.” Másodszor pedig már 2010 óta nincs olyan, hogy harci kutya. Egy eb akkor mondható veszélyesnek, ha az állatvédelmi hatóság egyedileg veszélyesnek minősíti. Amúgy meg azokat a kutyákat, amelyeket harcra tartanak, aligha fogják tömegközlekedéssel szállítani. K. Klári Erika, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

10°

Felhős, enyhe idő

Miskolc

Győr

11°

Budapest

11° 12° Békéscsaba

13°

Pécs

13°

PÉNTEK

A Dunántúlon borongós idő várható, de a Dunától keletre is

SZOMBAT

azonban a Dunántúlon helyenként kisebb eső vagy zápor

max: 11° mindenütt megnövekszik estére a felhőzet. A legtöbb napsütésre min: 3° északkeleten lehet számítani. Estig nem várható csapadék, estétől max: 12° előfordulhat. Gyenge vagy mérsékelt lesz a légmozgás. min: 2° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Áttörés előtt az agykutatás

Freund tamás: új felfedezések kellenek 8. oldal

2014. február 27. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Dohányzás: egységes táblák

Szombatig egységessé és egyértelművé kell tenni a dohányzási tilalomra, illetve a dohányzásra kijelölt helyekre utaló táblákat a közforgalmú intézményekben. Jönnek az ötnyelvű feliratok legalább A4-es méretben, és a táblákon szerepelnie kell a leszokást támogató központ kék számának és a leteszemacigit.hu internetes oldal címének is. / fotó: mti 5. oldal

Az alapdíj megmarad

Egyre többen dolgoznak

Stílusikon lett az énekesnő

Valamennyi típusú mérőórával kapcsolatosan az összes költség a szolgáltatókat terheli – erről is döntött tegnapi ülésén a kormány. 6. oldal

Egy év alatt 94 ezerrel csökkent, és 2009 eleje óta először 400 ezer alá esett a munkanélküliek száma 2013 novembere és ez év januárja között. 7. oldal

A művészetkedvelő angol Paloma Faith legújabb videoklipjét egy reneszánsz kori Caravaggio-festmény inspirálta. 13. oldal

1 hírek

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

Évi kétezer eljárás telefonbetyárok ellen Szabálysértés. Pénzbírság jár a valótlan bejelentésért és a segélyhívók indokolatlan hívásáért

Erzsébet-program

Jelképes összegért üdültek Az elmúlt két évben 250 ezer ember, köztük 100 ezer gyerek kapott lehetőséget arra, hogy az Erzsébetprogram keretében üdüljön – mondta Nagy Anna (képünkön). A program szóvivője hozzátette: a résztvevők között megtalálható volt alig pár hetes baba és 104 éves idős ember is. A támogatás mértéke pedig – más államok 50-60 százalékával szemben – jóval 90 százalék fölötti, ami, Nagy Anna szerint, nemzetközileg is kiemelkedő eredmény. Példaként említette, hogy a nehezebb szociális helyzetben élő gyermekek egyhetes táboroztatására elkért ezer forint „inkább jelképes összeg”. A tavalyi 3 milliárd után az idén 3,5 milliárd forintnyi támogatást osztanak ki; a teljes összeg az Erzsébet-utalványok profitjából származik, költségvetési pénzt nem igényel – mondta Nagy Anna, hozzátéve: kétszer annyi, 62 támogatási pályázatot írnak ki 2014-ben fogyatékossággal élők, gyerekek, nagycsaládosok és nyugdíjasok számára. mti

hazai 2 FKI Videóstúdió, Dudás Tamás

Egy 43 éves kiskunhalasi férfi január 19-én azzal hívta fel a mentőket, hogy az általa megadott címen egy nő részeg, gyógyszert vett be, kiabál és késsel hadonászik. Ezért mentőt kért az esethez. A mentőszolgálat kivonult. Megtalálták ugyan a nőt, de azt mondta, nem beteg, nincs panasza. Ellátásra, szállításra nem volt szükség, a férfi ellen viszont szabálysértési előkészítő eljárás indult valótlan bejelentés miatt.

Új szabály szeptembertől

Jogszabályi háttér

Szereti a kék lámpás autókat

Az Országos Mentőszolgálat (OMSZ) tájékoztatása szerint Bírság

ezertől 300 ezer forintig terjedő bírságot kaphatnak az elkövetők. Influenza

Jóhiszemű riasztások

suhajda zoltán

www.metropol.hu

Ukrán válság

Elektronikus lesz az anyakönyvezés

Több helyen van látogatási tilalom

Pénzbüntetést kapott a tábornok

Nem a törvény eltörlésére

Elkészült az elektronikus anyakönyvezés bevezetéséhez szükséges kormányrendelet tervezete, amelyet közzétettek a kormány honlapján. Péntekig várják az észrevételeket. A jogszabály, elfogadása esetén, július 1-jén lépne hatályba. mti

A magyar kormány határozott álláspontja, hogy nem fogadja el az ukrán nyelvtörvény eltörlését – mondta a kormányszóvivő. Giró-Szász András közölte: a kormány sürgeti, hogy az ukrán állampolgárok vízummentesen utazhassanak az EU-ba. mti

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4 Fotók: Katona László, Colourbox

A kártyamásolásos visszaélés ritka Bankkártya. Az ATM-es adatlopásoknak a kizárólag chipes plasztiklapok bevezetése vethet véget Újpesti ATM-ekre szerelt másolókkal szerezték meg ismeretlenek bankkártyák mágnescsíkadatait tavaly október–december között. Az esetről a múlt héten adott ki közleményt a Budapesti Rendőr-főkapitányság (BRFK). A lemásolt kártyákhoz klónok készülhetnek, melyekkel az eredeti kártyákhoz tartozó bankszámlákról költhetnek pénzt a tolvajok. Az ilyen típusú visszaélés ritka hazánkban, de a teljes biztonságot a kizárólag chipet tartalmazó bankkártyák hozhatják majd csak el.

Kamerát is felszerelhetnek

Az ATM-es adatlopásoknál az automata kártyanyílására helyeznek fel egy készüléket, mely már azelőtt megszerzi a mágnescsíkról adatainkat, hogy kártyánk az ATM-be kerülne. A PIN-kódot ezzel a módszerrel nem lehet megszerezni, mivel azt a csík nem tárolja. – A PIN-kód megszerzését plusz beépített kamerával szokták megoldani: ezért fontos, hogy ATM-es pénzfelvételnél és POS-terminálon keresztül történő fizetésnél

Így védekezzünk

• A bankkártyanyílást vizsgáljuk meg az ATM használata előtt, PIN-kód beírása közben takarjuk el a billentyűzetet. • Az ATM-zóna beengedő kártyaolvasójánál ne azt a kártyát használjuk, amelyikről pénzt fogunk felvenni – ide is lehet ugyanis másolót telepíteni. A legbiztonságosabb, ha egy mágnescsíkos pontgyűjtő kártyát húzunk le itt.

is eltakarjuk egyik kezünkkel a másikat addig, amíg beírjuk a PIN-kódot – mondja Sütő Ágnes, a Bankszövetség bankkártya-területi vezetője. Ezek a kamerák igen aprók, elrejthetők például egy szórólaptartón, melyet a tolvajok helyeznek el az ATM környékén. Esetenként PIN-kód nélkül is vissza tudnak élni megszerzett adatainkkal, például internetes vásárlással próbálkozva.

Védelem rezegtetéssel

Sütő Ágnes szerint a chipes bankkártyák hazai bevezetésével és elterjedésével jelentőForgalom

400 millió forintot vesznek fel az emberek havonta a legforgalmasabb helyeken található ATM-ekből.

• Kérjünk SMS-értesítést a tranzakciókról, ezzel garantált, hogy ha visszaélés történik, azonnal tudunk cselekedni. • A nagyon kis összegű visszaélést is jelentsük a banknak, ez ugyanis teszt azelőtt, hogy nagy összeget lopnának tőlünk. • Ha visszaélést tapasztalunk, azonnal jelezzük a banknak.

sen csökkent az ilyen típusú visszaélések száma, inkább az online visszaélésekre került át a hangsúly. Jelenleg a hazai kártyaállomány mintegy háromnegyede már chipes, ugyanakkor ez még nem jelent teljes biztonságot, hiszen ezek a plasztiklapok még duálisak, azaz a chip mellett mágnescsík is van rajtuk. – A teljes átállás nagyon nehéz lenne úgy, ha az új kártyákat csak az új funkcióra képes leolvasókkal lehetne használni, ráadásul több országban, például Amerikában jelenleg szinte nem is ismerik a chipes kártyákat, a kizárólag ezzel ellátott bankkártyákat ott nem lehetne használni – mondja Sütő Ágnes. Amíg meg nem történik az átállás, a bankok egyéb eszközökkel igyekeznek adatainkat megóvni: többek között ezért veszik be és adják ki egyes ATM-ek rezegtetve a kártyát. A rezgés megzavarja a másoló

• A PINkódot sose írjuk fel, és sose tároljuk a bankkártyánk mellett – így akkor is kön�nyű visszaélni az adatainkkal, ha nem is másolták le őket.

szerkezetet, így az nem tud adatokat szerezni.

Kivárnak a bűnözők

Homa Péter, a bankkartya.hu szerkesztője szerint a fizikai típusú, másolásos visszaélések Kelet-Európától is keletebbre tolódnak az utóbbi években. – Tisztában vagyunk azzal, hogy ez a szám sosem lesz nulla, ugyanakkor a több ezer milliárdos nagyságrendű bankkártyás pénzforgalomhoz képest az ilyen visszaélések csak néhány száz milliós összegeket érintenek évente – mondja a szakember. Ha mégis megtörténik az adatlopás, gyakori, hogy a bűnözők nem azonnal cselekszenek, hanem akár hónapokat is várnak. Először egy alacsony összegű vásárlással tesztelik a lemásolt kártyát, majd ezt követően is trükkösen vásárolnak, hogy ne leplezhessék le őket könnyen.

– Előfordulhat például, hogy Dél-Afrikából rendelnek egy német cégtől valamilyen terméket egy orosz szállítási címre. Az igazán profi bűnözők több országot is bevonnak – mondja Homa Péter. A szakember arra figyelmeztet, hogy ellenőrizzük az automaták bankkártyanyílását, és ha gyanúsnak tartjuk, próbáljuk megmozgatni – ha másolót helyeztek az ATM-re, az ilyen módszerrel levehető, magában az automatában kárt nem tudunk tenni. Ha pedig illetéktelenekhez került adatainkkal tranzakciót kezdeményeznek, azonnal lépjünk kapcsolatba a bankunkkal, még a rendőrség előtt. Ők azonnal le tudják tiltani a kártyát, és ha rögtön jelezzük az eseményt, a pénzünket is vissza tudjuk szerezni. Ilyen esetben új bankkártyát kapunk, új bankkártyaszámmal és PINkóddal, akiknek pedig ez sem elég megnyugtató, azok másik bankszámlára is átvezethetik pénzüket.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

hazai 5

Dohányzási tilalom: új táblákat kell kihelyezni Változás. Március 1-jétől egységessé és egyértelművé válnak a jelzések Március 1-jéig, azaz szombatig kell a közforgalmú intézményekben kihelyezni azokat a feliratokat és jelzéseket, amelyek a dohányzási tilalmat, valamint a dohányzásra kijelölt helyet jelzik – közölte az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ). Minden jelzésnek szembetűnőnek, világosnak és mindenki számára érthetőnek kell lennie, öt nyelven feliratozva. A feliratok formájára, tartalmára eddig csak ajánlás volt, március 1-jétől azonban egységessé és ezzel egyértelművé válnak a jelzések – írták. A feliratokat legalább A4es méretben kell kihelyezni, a jó láthatóság és olvashatóság érdekében pedig a minimális betűnagyságot is meghatározza a kormányrendelet. Fontos

Gyógyszállóban is lehet

kitétel, hogy a magyar nyelvű szöveges tartalom mellett angolul, németül, franciául és oroszul is szerepelnie kell a „Dohányzásra kijelölt hely” és a „Tilos a dohányzás!” felhívásoknak. A közlemény szerint a nemdohányzók védelmét szolgáló szabályok betartásával együtt a feliratok meglétét is a járási és a kerületi kormányhivatalok népegészségügyi intézetei ellenőrzik.

retben, színben, szöveggel kötelező jelleggel előírt tábla használatát nem tartjuk életszerűnek – írta Niklai Ákos, a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének elnöke az egészségügyi államtitkárnak. A szövetség szerint nem, vagy csak kis mértékű forgalom-visszaesést okozott a szállodákban a nemdohányzók védelméről szóló törvény, de hátrányt jelent, hogy nem létesíthető szivarszoba.

Az új táblákon fel kell tüntetni a helyi tarifával hívható 06 40 200 493-as, úgynevezett kék számot, ahol egyfelől a leszokáshoz nyújtanak támogatást, másrészt a törvény előírásainak megszegésével kapcsolatban is észrevételt lehet tenni. A táblákon szerepelnie kell még a leteszemacigit.hu internetes oldal címének is. A weblapon szintén segítséget kaphatnak a leszokni vágyók.

Emlékév. A Mazsihisz a helyi rendezvényektől nem marad távol „Majdnem biztos, hogy az április 16-án induló emlékév kormányzati programjai a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége nélkül kezdődnek, de ez nem érvényes például az önkormányzati rendezvényekre. Nem a társadalomtól akarunk elkülönülni” – jelentette ki a szervezet elnöke, Heisler András a Népszabadságnak. A Mazsihisz közgyűlése február 9-én döntött úgy, hogy nem vesz részt a holokauszt-emlékév kormányzati programjain, „amíg a Közlekedés

kormány nem változtat a holokauszt emlékezetével és feldolgozásával kapcsolatos gyakorlatán”. A Miniszterelnökséget vezető államtitkár kedden ultimátumnak nevezte a Mazsihisz holokauszt-emlékévvel összefüggő álláspontját. Lázár János hozzátette: a szervezet ultimátuma többekben aggodalmat kelt, és szerinte nem befolyásolja jó irányban a zsidók és a magyarok együttélését, ami „több száz éven át sikeres volt a Kárpát-medencében”. mti Monor

Átadták a 2-es villamosvonalat

A tűz házakat fenyegetett

Tegnap délelőtt elindították a 2-es villamost Debrecenben. Új nyomvonalon, új járművek viszik az utasokat a Nagyállomás és a Doberdó utca között.

Egyelőre nem tudni, hogy mitől kapott lángra az aljnövényzet a monori Halas utca környékén. A tüzet végül sikerült körülhatárolni és eloltani.

mti

mti/metropol HIRDETÉS

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

gazdaság 6

A mérőórákat már a cégek fizetik Rezsicsökkentés. Az alapdíj egyelőre marad, a mérőórákat átveszik a szolgáltatók A mérőórákkal kapcsolatos összes költség a cégeket terheli – derült ki Giró-Szász András kormányszóvivő és Németh Szilárd rezsibiztos tegnapi közös sajtótájékoztatóján. Az alapdíjról, illetve a fejlesztési feladatokról és a számlázással kapcsolatban felmerült problémákról egyelőre nincs döntés. A mérőórák tulajdonjogát érintő változásokkal kapcsolatban a kormány munkacsoportja arra kapott felhatalmazást, készítse elő a jogszabályi környezetet – ezt még tegnap elkezdték. A másik olyan terület, ahol tulajdonjogi kérdés van, a Főgáz (a cég az állam és a Fővárosi Önkormányzat közös tulajdona). A kormány teljes fogyasztóvédelmi átvilágítást rendel el a cégnél a fogyasztók érdekében. Az energiahivatal és a fogyasztóvédelmi hatóság folytatja majd le ezt az átvilágítást. Továbbá szigorú és teljes kivizsgálást ren-

Tavaly januárban csökkent először – 10 százalékkal – a rezsi / mti Április 1-jétől

6,5

százalékkal csökkentik a gáz árát. Az áramért szeptembertől további 5,7 százalékkal, a távhőért októbertől további 3,3 százalékkal kell majd kevesebbet fizetni.

delt el a kormány a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatalnál (MEKH) az Elmű-Émász előrehozott éves

Pénzügyek. A lakosság alig több, mint tizedének van megtakarítása Minden negyedik magyarnak van hitele, ugyanakkor a banki megtakarítás lehetőségével a lakosságnak csupán 11 százaléka élt tavaly Magyarországon – állapította meg felmérésében a GfK Hungária Piackutató Intézet. A régió országaiban végzett legfrissebb felmérés szerint Csehország, Szlovákia, Németország és Ausztria négyes csoportja élesen elkülönül a többi államtól. Kizárólag ezekre az országokra jellemző ugyanis, hogy a vizsgált, 15 évesnél idősebb korosztály több mint a fele rendelkezik banki megtakarítással. Szintén csak erről a négy országról mondható el, hogy a lakosság lényegesen nagyobb hányadának van megtakarítása, mint hiteltartozása. Szlovénia, Macedónia és Horvátország képez egyfajta választóvonalat a tanulmányban elemzett további 9 ország és az élmezőny között: ese-

katona lászló

közgyűlésével kapcsolatban. Ugyanis a szolgáltató váratlanul korán, március 21-én tartja közgyűlését, és egyes vélemények szerint a korai időponttal biztosíthatja a két áramszolgáltató, hogy április elejéig, a választásig kifizethesse osztalékát. A MEKH előrehozott adatbekérést kezdeményezett a Budapesti Elektromos Művek (Elmű) Nyrt.-nél és az Északmagyarországi Áramszolgáltató (Émász) Nyrt.-nél. mti Start-up

Újraindulhat a sertésexport

tükben a megtakarítással és hitellel rendelkezők aránya közel megegyezik, és a teljes lakosság körülbelül 20 százaléka tart valamekkora tartalékot bankbetétben. Magyarország a 9. a rangsorban. mti

Oroszország várhatóan március közepén feloldja a Magyarországra vonatkozó élősertés-, sertéshús-, valamint sertéshúsból készült termékek importtilalmát. A tilalmat akkor vezették be, amikor Litvániában kimutatták az afrikai sertéspestist. A kórokozó lengyel vaddisznókban is megjelent. mti

gazdaság 7

Öt év óta először 400 ezer alatt a munkanélküliek száma A munkanélküliségi ráta alakulása Magyarországon

Foglalkoztatottság. 175 ezerrel többen dolgoztak az utóbbi hónapokban, mint egy évvel korábban Egy év alatt 94 ezerrel csökkent és 2009 eleje óta először 400 ezer alá esett a munkanélküliek száma 2013 novembere és ez év januárja között. A munkanélküliségi ráta 8,9 százalékos volt, öt éve a legalacsonyabb. A mutató 2,3 százalékponttal mérséklődött az előző év azonos időszakához képest – jelentette be a Központi Statisztikai Hivatal.

Munkanélküliség Magyarországon, 2011. január–2014. január

11,7

11,6 11,0

10,8

11,1 10,6

11,8 11,2 10,5

10,7

11,2 10,6

10,4

10,5 10,1 9,8

A foglalkoztatottak és a munkanélküliek száma, 2013. november – 2014. január (15-74 éves népesség)

9,3

8,9

Munkanélküliek száma

392,5 ezer fő

Foglalkoztatottak száma

4030,2 ezer fő

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

Átlagos időtartam

19,3

hónap a munkanélküliség átlagos időtartama. A munkanélküliek 53,6 százaléka egy éve vagy annál régebben keresett állást.

Előrejelzések

korú, 25–54 évesek munkanélküliségi rátája 2,4 százalékponttal, 7,9 százalékra csökkent, az 55–64 éveseké pedig 0,8 százalékponttal, 6,8 százalékra. mti

EU-s munkavállalás

Élénkült a belső fogyasztás Az egy évvel korábbinál 2,3%-kal nagyobb forgalmat bonyolítottak le tavaly decemberben a kiskereskedelmi üzlethálózatban, valamint a csomagküldő és internetes kereskedelemben, mint egy évvel korábban. mti HIRDETÉS

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

tudomány 8

Freund Tamás, a program elnöke, Orbán Viktor kormányfő és Pálinkás József, az Akadémia elnöke tegnap írta alá az együttműködést

798

milliárd eurót tettek ki az idegrendszeri betegségek költségei 2010-ben Európában. Ez meghaladja a szívés érrendszeri betegségek, a rák és a diabétesz együttes költségeit.

Freund Tamás

Az Új felfedezések elengedhetetlenek a sikeres neurobiológus, a Magyar Tudományos Akadémia megelőzéshez is Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézetének igazgatója, a NAP elnöke

azonnal megjelenhet, és a bionikai kutatásokkal is két-három év alatt kifejleszthetők rutinszerűen implantálható eszközök. A különböző idegrendszeri betegségek alapmechanizmusainak feltárása azonban nemcsak a gyógyszerek és az eszközök fejlesztése miatt fontos, hanem a megelőzési stratégiák szempontjából is. Alapvető felfedezések nélkül ugyanis nem jutunk közelebb a betegségeik okaihoz, így nem tudjuk azokat megelőzni sem. K. A.

/ katona lászló

Kiss andrás

www.metropol.hu

külföld 9

Éleződik a feszültség a Krím-félszigeten Ukrajna. Az ukránés az oroszbarátok egymással szemben tüntettek Szimferopolban

Több ezer tüntető gyűlt össze a Krími Autonóm Köztársaság fővárosában, Szimferopolban a tartományi parlament előtt. A nagyobb, többezres csoport – zömében krími tatárokkal – a Janukovics elnököt megbuktató új ukrán vezetést, az Európai Uniót és Ukrajna területi egységét, a kisebb csoport – köztük a helyi kozákok – Oroszországot és a Krím föderalizálását éltette. A tartományi parlament lapzártánk után rendkívüli ülést tartott. A helyzet kiéleződését fokozhatta, hogy az orosz parlamentben felvetették: tartsanak népszavazást a Krímben – amelyet 1954-ben az ukrán származású Nyikita

A Krím félsziget lakosságának közel 60 százaléka orosz ajkú / mti

Hruscsov csatolt Ukrajnához – az Oroszországhoz való vis�szacsatlakozásról. Hasonló felvetés elhangzott a krími tartományi parlamentben is. Három volt ukrán államfő – Leonyid Kravcsuk, Leonyid Kucsma és Viktor Juscsenko – közleményt adott ki válaszul, Oroszországot és a krími kormányt az ukrán alkotmányos

rend és a területi egység megsértésével vádolva. Vlagyimir Putyin orosz államfő tegnap készültségi ellenőrzést rendelt el az Ukrajnával határos nyugati, illetve a közép-oroszországi katonai körzetben és a légvédelemnél. Szevasztopolban – amelynek közelében jelentős orosz flotta állomásozik, és ahol az orosz-

pártiak Alekszej Csalij orosz érdekeltségű üzletembert nevezték ki polgármesternek – már kedden megjelentek orosz katonai járművek. Egy páncélos az orosz flotta vezérkari bázisánál, a másik egy kereskedelmi épületnél foglalt el védállást. Tegnap óta Jaltában is felfegyverzett orosz katonák és orosz rendszámú teherautók mozognak a helyi tévé információi szerint, és a krími utakon is készültek videók orosz rendszámú katonai járművekről. Az Izvesztyija című orosz napilap azt is megtudta, hogy az Ukrán Biztonsági Szolgálat átadott moszkvai társszervének egy 32 fős listát olyan Putyin-ellenes oroszokról, akik elutaztak a kijevi tüntetésekre. Köztük van például Borisz Nyemcov volt orosz miniszterelnök-helyettes, jelenleg ellenzéki vezető, továbbá radikális, nacionalista, de liberális orosz mozgalmi vezetők is. metropol

Szlovákia

Lemondtak a liberálisok Lemondott a Nemzeti Liberális Párt hét minisztere, helyüket a Szociáldemokrata Párt tárcavezetői vették át. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség nem utasítja el a párbeszédet az új kormány megalakításáról, de eddig nem keresték meg ez ügyben – mondta Kelemen Hunor elnök. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10 getty images

Forgatás a fagyban

Richard Madden

A Trónok harca Robb Starkjaként megismert színészt a Discovery Channel első fikciós sorozatában, az alaszkai aranyláz történetét elmesélő Klondike-ban láthatjuk viszont.

Richard Madden színész

Megsiratja karaktereit

A Discovery csatornán új epizódokkal csütörtökönként, ismétlésekkel vasárnaponként látható nagyszabású drámai sorozat Charlotte Gray regénye alapján készült. A hatrészes sorozat executive producere Ridley Scott. Maddennek a főszerep, Bill Haskell karaktere jutott – megküzdött az alakítással, de elmondása szerint nagyon kötődik is a történethez.

Zene

Big band a RAM-ban

A Fonogram díjas Group’n’Swing ma este a RAM Colosseum színpadán várja a felhőtlen szórakozásra vágyókat. A zenekar dívája, Mihályi Réka (a képen) és szívtiprója, Gájer Bálint gondoskodnak a dallamok mellett a hangulatról is. A big bandes hangzásvilághoz hozzájáruló erőteljes fúvós szekció nemcsak zenei tudásával, hanem humorérzékével is hozzájárul ahhoz, hogy igazi színpadi show-ban részesüljön a közönség. METROPOL

Kultúr 11

Paco de Lucía első szólóalbuma 1967-ben jelent meg / MTI

polgármestere. A városvezető háromnapos hivatalos gyászt rendelt el a városban, hogy az elhunyt művész iránti tiszteletét kifejezze. Algeciras középületein minden zászló

félárbocon leng tegnap reggel óta. Pályafutása alatt a zenész csaknem harminc lemezt készített. A 2004-ben megjelent Cositas Buenas címűért Los

Irodalom

mti HIRDETÉS

+ PLUSZ Tankönyvek

Besegítenek a rendőrök Változatlanul a Könyvtárellátó Nonprofit Kft. feladata a tankönyvterjesztés, az igények felvétele, a rendelés és a kiszállítás lebonyolítása – közölte az Emberi Erőforrások Minisztériuma arra reagálva, hogy a hvg. hu szerint rendőrök gyűjtik össze a tankönyvkiszállítás tervezéséhez szükséges adatokat. A Belügyminisztérium csak logisztikai segítséget nyújt. mti

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 12

Megéri belevágni a szakmaváltásba Átképzés. Indok lehet a nagyobb fizetés vagy a személyes érvényesülés A munkaerőpiac gyorsan változó világában könnyen elképzelhető, hogy szükség lesz – akár többszöri – szakmaváltásra. Manapság már nagyon ritka az, hogy valaki egy munkahelyen dolgozik összes aktív évében, továbbá az sem jellemző, hogy egy szakmában tegye ezt.

Pénz vagy új célok

szakmaváltás a munkavállalók életében. Van, akit élethelyzete, akad, akit a válság, míg másokat egyszerűen az a felismerés juttat idáig, hogy rossz helyen keresgéltek korábban. A szakmaváltás egyik útja lehet az, hogy OKJ-s képzés keretében szerzünk új végzettséget a felnőttképzés keretein belül.

Más területekről érkeznek

A Magyar Könyvvizsgálói Kamara Oktatási Központjának (MKVKOK) ügyvezetője szerint sokan választják második, harmadik szakmaként az általuk kínált főként pénzügyi képzéseket. Többen más területről képzik át magukat, míg mások a pénzügyi ágazatban szeretnék kiterjeszteni tevékenységüket vagy elmélyíteni tudásukat. Lakrovits Elvíra kiemelte, az életen át tartó tanulás elősegítése érdekében a korábbi tanulmányokra tekintettel számos felmentés is elérhető a képzéseikben. Így például az adótanácsadói képzés során a jogászok vagy a mérlegképes könyvelői képzés kapcsán a gazdasági felsőoktatásban szerzett dip-

lomával rendelkezők és az adótanácsadók számíthatnak felmentésekre.

Pénzügyi vonal

Az államháztartásban dolgozók képesítési előírásaira tekintettel az elmúlt időszakban nagyon népszerű volt például az MKVKOK államháztartási mérlegképes könyvelői képzése, ahogy a számviteli törvény módosítására figyelemmel most az IFRS mérlegképes könyvelői képzés a sláger. – Az adótanácsadói, okleveles HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

adószakértői, vagy vállalkozási szakos mérlegképes könyvelői képzést folyamatosan a jogszabályi változásokhoz igazítjuk, hiszen a piac naprakész tudással felvértezett szakembereket vár. A piac követelte ki azonban a tb- és bérügyintézői képzésünket is, hiszen ezen a területen jelentős az érdeklődés a jó szakemberek iránt, s viszonylag kevesen rendelkeznek megfelelő felkészültséggel – tette hozzá az intézmény ügyvezetője. metropol

Trend 13 MWN

Paloma Faith A stílusikon énekesnő őszintén beszélgetett velünk feminizmusról, divatról és testképről.

Kívülálló vagyok, de ez nem baj Színpadi megjelenése mindig igazán drámai – a látványt a kényelem elé helyezi? – A barátaim azt szokták mondani, a kényelem kislányoknak való. A magassarkú és az élénk színek önbizalmat adnak. Szokott aggódni a súlya miatt? – Nem extrém módon. Ha folyton fotózzák az embert, úgy, mint engem, gyakrabban látja magát képeken, ami

néha eléggé fel is tudja zaklatni. Minden exem rákereshet ezekre a vacak képekre a neten. Mit retusáltat magán? – A nevetőráncaimat és a combomat. Kicsit hosszabb lesz a fotókon a lábam, vagy keskenyebb. Legújabb klipjét a reneszánsz inspirálta. Hogy talált rá erre a korra? – Egy Caravaggio-festmény segített – szeretem úgy álta-

lában véve a művészeteket, a kortárs tánc kivételével. Táncosnak tanultam, és egy életre megsebzett a dolog. A jelenlegi kapcsolatában fél attól, hogy elhagyják? – Folyamatosan, szerintem azért, mert elvált szülők gyermeke vagyok. Hogyan értelmezzük a női viselkedést? – Visszafelé haladunk a feminizmus útján, főleg mivel annyi mindent szexszel akarunk eladni. Idegesít, hogy a félmeztelen nők azt hiszik, erő van a kezükben, pedig ez inkább szégyen. A büszkeségnek, ambíciónak és tudásnak kellene erőt adnia a nőknek. Dita von Teese-t és Marlene Dietrichet tartja példaképeinek. Szexszimbólumnak tekinti magát? – Sosem gondoltam erre ebben a formában, de anyukámnak mondtam már, hogy jó esély van rá, hogy a világ különböző részein tinik maszturbálnak a fotóim fölött. Nagyon ideges lett… Szívesen látna a kifutókon is formásabb modelleket? – Mindenkinek ott lenne a helye, de a sovány embereket sem szabad azért kihagyni. Richard Preckett, Metro world news HIRDETÉS

3 sport

Vízilabda

2014. február xxxxxxxxx 27.xx. csütörtök xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 14 00

David Moyes magára vállalja a felelősséget Labdarúgás. Nehéz helyzetből várja a BL-visszavágót a Manchester United A Manchester United menedzsere vállalta a felelősséget azért, hogy csapata 2-0-ra kikapott az Olympiakosz vendégeként a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének első mérkőzésén, kedd este. „Az európai kupában még soha nem játszottunk ennyire rosszul, nem érdemeltünk jobb eredményt. Nem tettünk eleget azért, hogy gólt szerezzünk” – mondta David Moyes. Az angol bajnoki címvédő mindössze egyszer találta el a kaput. „Meglepődtem, mert nem erre a teljesítményre számítottam a játékosoktól, akiknek szintén nagyon fáj ez a vereség” – tette hozzá a szakvezető. Csalódottan nyilatkozott Robin van Persie is. A United csatára az egyik holland televíziónak azt mondta: kevés labda jutott el hozzá, és nehéz dolga volt, mert a csapattársai gyakran a pályának azon a területén tartózkodtak, ahol ő akart játszani.

Ötödszörre sikerült

A győztes pireuszi együttest irányító Míchel arról beszélt az összecsapást követően, hogy futballistái megragadták a kínálkozó alkalmat, és megmutatták a görög futball erejét. „Egészen különleges így megverni egy olyan jó csapatot, mint a United, ezért nem akarom eltitkolni, men�nyire büszke vagyok a játékosaimra” – mondta a spanyol szakvezető. Beszélt arról is, hogy nagyon figyelniük kell a visszavágón, mert aki azt gondolja, hogy a kétgólos előny már önmagában elég a továbbjutáshoz, az óriásit téved. „Egy teljesen más Unitedre számítunk az Old Traffordon, sokat kell dolgoznunk ahhoz, hogy ott is történelmet írjunk.” Az Olympiakosz ötödször találkozott az MU-val, és most először nyert. A BL negyeddöntőjébe története során másodszor kerülhet be.

Campbell nagy gólja után ünnepel, a manchesteriek csalódottak / getty images

Lewandowski az élen

A másik keddi találkozón a tavalyi döntős Dortmund 4-2-re nyert a Zenit otthonában. A nyáron távozó Robert Lewandowski két gólt szerzett, ezzel a Borussia történetének legeredményesebb játékosa lett a nemzetközi porondon. Marco Reus, a Dortmund támadója szerint kiválóan működött a taktika, de a szünet után néhány olyan hibát követtek el, amelyből tanulni kell. A Galatasaray–Chelsea és a Schalke–Real Madrid találkozó lapzártánk után ért véget.

Magyar kapusok esélyei

Ma este kialakul a nyolcaddöntő mezőnye az Európa Ligában. Mindkét magyar érdekeltségű csapat, a Gulácsi Pétert foglalkoztató Salzburg, valamint a Köteles Lászlóval várhatóan a kezdőRégi dicsőség

éve, 1984-ben tudott legutóbb kétgólos hátrányt ledolgozni az európai kupában a Manchester United. Akkor a Barcelonát verte 3-0-ra a KEK negyeddöntőjében.

ben felálló Genk is jó helyzetből várja visszavágóját. Az osztrák együttesnek az első mérkőzésen az Ajax ellen, Amszterdamban aratott 3-0-s győzelem után már csak formalitásnak ígérkezik a hazai

meccs. A sorozat történetében még egyetlen csapatnak sem sikerült úgy a továbbjutás, hogy az első mérkőzésen háromgólos hátrányba került. A belga alakulat edzőváltás után fogadja az Anzsit. metropol/mti

Európa Liga, a legjobb 16 közé jutásért, visszavágók LAST 32, 2ND LEG – FEB 27 A PÁROSÍTÁS Az 1. meccs eredménye Rubin Kazany RUS 1-1 Real Betis ESP Napoli ITA 0-0 Swansea City ENG Sevilla ESP 2-2 Maribor SVN Sahtar Doneck UKR 1-1 Viktoria Plzen CZE Salzburg AUT 3-0 Ajax NED Basel SUI 0-0 Maccabi Tel-Aviv ISR Eintracht Frankfurt GER 2-2 Porto POR Ludogorec BUL 1-0 Lazio ITA Fiorentina ITA 3-1 Esbjerg DEN Tottenham ENG 0-1 Dnipro UKR Genk BEL 0-0 Anzsi RUS Valencia ESP 2-0 D. Kijev UKR Benfica POR 1-0 PAOK GRE AZ Alkmaar NED 1-0 Slovan Liberec CZE Lyon FRA 0-0 Csornomorec UKR Trabzonspor TUR 0-2 Juventus ITA

Wilfried Bony Swansea

LABDATARTÁS: passzok az 1. meccsen Swansea 634

Napoli: Gy4 angol (33%) csapatok elleni D3 szereplés. Gól: 12 Kapott gól: 17

Maccabi Tel-Aviv

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Real Betis

537

Sevilla

530

Ajax

528 473

AZ Alkmaar

454

Benfica

450

Trabzonspor

446

Fotó: Getty Images

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

ATM-es pénzfelvételkor a chipes bankkártyáktól várható teljes biztonság. Ön mennyire bízik meg az automatákban?

„Havi rendszerességgel veszek fel pénzt bank automatából. Eddig még semmilyen rossz tapasztalatom nem volt, ezért megbízom bennük.”

„Szívesebben veszek fel pénzt, mint hogy bemenjek a bankba. Az adataim védelme érdekében mindig körülnézek, és eltakarva ütöm be a PIN-kódot.”

„Ha ATM-ből veszem fel a pénzt, mindig olyat választok, ahol biztonsági őr is van. Kicsit bizalmatlan vagyok, ezért mindig körülnézek a kód beütése előtt.”

Kocsis Nóri 19, tanuló, Fót

Takács Péter 22, tanuló, Budapest

Győr-Tóth Julianna 64, nyugdíjas pedagógus, Budapest

közölte egy férfival, hogy rákja van. Mindenki hallotta. Be sem hívta a szobájába. Gratulálok. Nem kellene nagy erőfeszítés, csak egy kis emberség. Ébresztő!

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

10°

Felhős, enyhe idő

Miskolc

Győr

11°

Budapest

11° 12° Békéscsaba

13°

Pécs

13°

PÉNTEK

A Dunántúlon borongós idő várható, de a Dunától keletre is

SZOMBAT

azonban a Dunántúlon helyenként kisebb eső vagy zápor

2014. február 27. csütörtök www.metropol.hu

sport 16

Nagyobb állami támogatást kaphat a síszövetség Sísport. Miklós Edit svájci világkupafutamon folytatja Nagyságrendekkel több állami támogatásra számíthat a Magyar Sí Szövetség Miklós Edit alpesi síző olimpiai eredményeinek köszönhetően – mondta Kiss Norbert, az Emberi Erőforrások Minisztériumának helyettes államtitkára. Hozzátette, hogy a pontos összeg még nem ismert, ez a további egyeztetésektől függ. „Szisztematikus munka kezdődött a síszövetségnél, és ez az eredményességben is megmutatkozik, ezért a kormányzat az eddigieknél is komolyabban fogja venni ezt a sportágat” – mondta Kiss Norbert a sportági szövetség tegnapi rendezvényén. A szocsi játékokon lesiklásban hetedik Miklós Edit azt mondta, olimpiai eredményei a világkupa-sorozatban startlistapontokat érnek, és ha a hétvégi svájci futamon jó eredményt ér el, akkor akár a szezonzáró, szintén svájKosárlabda

Egyperces

mti

Miklós Edit gondolatban is végigment a szocsi pályán / mob - kovács anikó Segítség

millió forintos felzárkóztatási támogatást kapott a szövetség tavaly az államtól.

ci döntőn is rajthoz állhat. Hozzátette, még várnak rá viadalok, amelyeken további

ranglistapontokat gyűjthet. A 25 éves sportoló beszélt arról is, mennyire fontos volt Vura Márta sportpszichológus segítsége. „A futam előtti este mindig végigmegyünk a pályán fejben, a bejáráskor ugyanis memorizáljuk a vonalvezetést. A lesiklás előtt hétszer csúsztam le gondolatban, mint kiderült, ez volt a bűvös szám.” metropol/mti

Tenisz

alternatíva lehet a fiatalság számára. Lesz mód bővíteni az edzői stábot és a felkészülési lehetőségeket? – A nemzetközi versenyeken körülnézünk, hogy milyen szakemberek válnak szabaddá. Azt, hogy Edit hova utazzon edzőtáborozni, majd a szakmai stáb eldönti a nyáron. Terveznek még síelőket honosítani? – Elsősorban itthon kell megteremteni a lehetőségét annak, hogy érdemes legyen versenyzővé válni, de nem zárkózunk el a megkeresésektől. kaposi dávid

Sportgála

Észt ellenfél vár a Szolnokra

Új edző Babos Tímea mellett

Koraszülöttekért futballoznak

Thomas Drouet személyében új edző került a világranglistán 94. helyen álló Babos Tímea szakmai stábjába. A 30 éves monacói szakember korábban Bernard Tomic és Marion Bartoli karrierjét segítette. A 20 éves játékos fizikai felkészítéséért továbbra is a szerb Nikola Andjelic felel. mti

A veszprémi Bébi Koraszülöttmentő Alapítvány javára rendez jótékonysági sportgálát az MKB-MVM Veszprém férfi kézilabdaklub és az 1. Futsal Club március 14-én Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes fővédnökségével – jelentették be a szervezők tegnap Veszprémben. mti

Erős mezőny Szombathelyen Birkózás. Rangos viadalt rendeznek olimpiai és világbajnokokkal A magyar mezőny legjobbjai mellett többek között Irán és Törökország csapata is részt vesz a hétvégén a szombathelyi kötöttfogású Golden Grand Prix-n. A Polyák Imre-emlékversenyen 24 ország közel 150

birkózója lép majd szőnyegre. A törökök az utolsó pillanatban jelezték részvételüket, soraikban a vb-győztes Selcuk Cebivel (75 kg-ban indul a GP-n) és Riza Kayaalppal (130 kg). Összesen három olimpiai – Szorjan Reihanpur (59 kg), Omid Noruzi (66 kg) és Gaszem Rezaei (98 kg) – és hat világbajnok indul. A magyar élmezőnyből egyedül a 96 kg 2009-es világbajnoka, Kiss Balázs nem léphet majd szőnyegre, mivel

vállsérülést szenvedett. Ott lesz a versenyen az olimpiai ezüstérmes, kétszeres Európa-bajnok Lőrincz Tamás, az olimpiai és vb-harmadik Módos Péter, Lőrincz Viktor, Bácsi Péter és Deák Bárdos Mihály is. A küzdelmek már a tavaly év végén bevezetett új súlycsoportokban zajlanak, így a korábbi hét helyett nyolc kategóriában mérkőznek a birkózók. mti

A csapatmunka diadala A Chicago 107-103-ra verte az Atlantát az amerikai profi kosárlabdaligában (NBA). A Bulls hét játékosa is elérte a tízpontos határt. A játéknap legjobbja Kevin Love volt, aki 33 ponttal és 13 lepattanóval vezette győzelemre a Minnesotát a Phoenix ellen. mti / getty images