20140313_hu_budapest by metro hungary

Amber heard kegyetlen cia-főnököt alakít 12. oldal

2014. március 13. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Előzetesben Simon Gábor

Bíróság. 30 napra rendelte el a kényszerintézkedést Vallomás. Az MSZP volt elnökhelyettese tagad, és állítja: csak vagyonkezelője volt a titkos ausztriai pénznek Háttér. Hibázhatott itthon a pénzintézet is, ahol a politikus számára hamis útlevéllel nyitottak számlát 2. oldal

Egy éve ül Ferenc a pápai trónon

Ma egy éve választotta pápává Jorge Mario Bergoglio argentin bíborost a konklávé. Az első latin-amerikai pápa a Ferenc nevet vette fel. A Szentatya rendkívüli népszerűségnek örvend, amit többek között annak köszönhet, hogy nagy hangsúlyt fektet a szegények megsegítésére, lemondott a színarany pásztorgyűrű és a pápák piros mokaszinjának viseléséről is. / fotó: getty images 10–11. oldal

Sok magyar alvászavaros

Változó ukrán nyelvtörvény

A Barca és a PSG folytatja

Egy felmérés szerint itthon a nőknek csupán 3, a férfiaknak 4 százaléka érzi úgy, hogy tökéletesen kipiheni magát éjszaka. 4–5. oldal

Fontos, hogy olyan új jogszabály szülessen, mely kielégíti a kisebbségek igényeit is – mondta a kijevi magyar nagykövet, Bayer Mihály. 8. oldal

A futball-BL nyolcaddöntőjének visszavágóin a Paris SG a Leverkusent, a Barcelona a Manchester Cityt verte 2-1-re. 20–21. oldal

HIRDETÉS

Párizsi utcákon lövöldözhetett

1 hírek

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

Simon Gábor előzetes letartóztatásba került Bíróság. Az MSZP volt elnökhelyettese tagadta, hogy bűncselekményeket követett volna el

Több átültetést végeztek tavaly Több mint 17 százalékkal nőtt a szervátültetések száma Magyarországon tavaly, annak köszönhetően, hogy hazánk csatlakozott az Eurotransplant nemzetközi szervcsereszervezethez – jelentette be Szócska Miklós (a képen). Az egészségügyért felelős államtitkár szerint a hatékonyság növeléséhez ugyanakkor szükséges a várólisták bővítése, mert több embernek kön�nyebb megfelelő szerveket találni az Eurotlansplant keretében. Köszönet illeti a társadalmat, hiszen Magyarországon az a gyakorlat, hogy aki életében nem tiltja meg, arról azt feltételezik, hogy halála esetén felhasználhatják a szerveit életmentésre – fejtette ki. Országszerte öt egészségügyi intézményben történik transzplantáció. A csatlakozás óta 60 szerv érkezett Magyarországra az Eurotransplant tagországaitól, Magyarország pedig 96 szervet küldött külföldre. MTI

Magyarázatra várnak

• A Fidesz–KDNP felháborítónak tartja, hogy a baloldal vezetői „titkolóznak, ködösítenek” Simon Gábor „feketepénze” ügyében – mondta Kocsis Máté kommunikációs igazgató.

A Pesti Központi Kerületi Bíróság előzetes letartóztatásba helyezte tegnap Simon Gábort. Az MSZP volt elnökhelyettesét adócsalással, magánokirathamisítással, valamint felbujtóként elkövetett közokirathamisítással gyanúsítják.

Fellebbezés és tagadás

Transzplantáció

hazai 2

Nagy István, a korábbi MSZP-s politikus védője azt mondta: a bíróság 30 napra elrendelte az előzetes letartóztatást. Az intézkedés ellen Simon Gábor és ő is fellebbezett, erről a Fővárosi Törvényszék dönt. A bíróság megállapította: az alapos gyanú mind a költségvetési csalás, mind a magán- és közokirat-hamisítás esetében fennáll. A kényszerintézkedést a szökés, elrejtőzés, a bizonyítási eljárás meghiúsítása, valamint a bűnismétlés veszélyére tekintettel rendelte el a bíróság – fejtette ki Póta Péter, a Fővárosi Törvényszék szóvivője. Nagy István ügyvéd közlése szerint Simon Gábor

• Az MSZP cselekedett: minden tisztségétől megfosztotta és kizárta Simon Gábort – reagált a szocialista párt.

Simon Gábort többek között adócsalással gyanúsítják / mti

valamennyi gyanúsítás vonatkozásában tagadta, hogy bűncselekményt követett el, a közokirat-hamisítást kifejezetten provokációnak tartja.

A pénz sorsa

Az állam költségvetését gyarapíthatja az egykori MSZP-s politikus számláján lefoglalt összeg, ha nem sikerül tisztázni annak eredetét. A lefoglalt pénzt egyelőre bűnjelként kezelik a hatóságok – közölte az InfoRádióval Szabó Judit, a Budapest Környéki Törvényszék Büntetőkollégiumának helyettes vezetője. A Magyar Nemzet szerint

Simon azt vallotta, hogy nem a sajátja volt az osztrák bankban tárolt valuta, az vagyonkezelés céljából került hozzá. Eredetileg azért nyomoztak Simon ellen, mert kiderült, hogy eltitkolt, 240 millió forintos számlája van egy osztrák bankban. A nyomozás során kiderült, hogy az MSZP volt elnökhelyettese egy afrikai ország hamis útlevelét szerezte meg, amely saját személyi adatait tartalmazta. Megkereste egy korábbi ismerősét, aki a hamis útlevél felhasználásával kérésére egy magyar banknál bankszámlát nyitott, azon 250 ezer euróval.

Este 7 órától tehetők közzé az exit pollok Választás. A levélben szavazók nem cserélhetik ki a rontott szavazólapot Az április 6-i választás estéjén az exit poll közvélemény-kutatások eredményét 19 órától nyilvánosságra lehet hozni, de a választási irodák csak azt követően tehetik közzé a választás előzetes tájékoztató adatait, hogy a szavazás valamennyi szavazóhelyiségben lezárult – döntött a Nemzeti Választási Bizottság. A testület arról is iránymutatást adott ki, hogy a magyarországi lakcímmel nem rendelkező választópolgárok nem kérhetik a levélben szavazás rontott, illetve megsérült szavazólapjának kicserélését.

A parlament költségvetési bizottságának fideszes alelnöke szerint reményteli év az idei a vállalkozásoknak, amit csak az törhet meg, ha vis�szatér a hatalomba a baloldal. Puskás Imre szerint joggal feltételezhető, hogy idén jelentős gazdasági növekedés lesz, ami a foglalkoztatás komoly bővülését eredményezi majd. A kis- és közepes vállalkozások támogatását, valamint a fiatalok és az alacsonyan képzett emberek munkához jutásának segítését ígérte Bajnai Gordon, az Együtt-PM szövetség vezetője egy elektronikai készülékeket gyártó fővárosi üzemben a baloldali összefogás programját ismertetve. A baloldali szövetség országos listájának harmadik helyén álló Gyurcsány Ferenc arról beszélt, hogy kormányváltás esetén a 2006-osnál is

További kampányhírek

• A Jobbik nem elüldözné, hanem differenciáltan kezelné a multinacionális cégeket – közölte Vona Gábor pártelnök. • Az Új Magyarország Párt tevékenységében nem vesz részt Zuschlag János volt MSZP-s politikus – közölte Racker Béla kommunikációs szakértő. • A következő négy évben a családok megerősítését kell a politika középpontjába helyezni – mondta Kövér László Kalocsán.

brutálisabb zavargásokra számít, de a tüntetőkre rendőröket küldene – közölte a HírTV honlapja. mti

• A Központi Nyomozó Főügyészség szerint a médiában a Simon-üggyel kapcsolatban megjelent hírek forrása nem az ügyészség. Az MSZP magyarázatot követelt arra, hogyan kerülhettek ki információk a „kormánypárti sajtóhoz” Simon kihallgatásáról.

Azonosítani kell a tulajdonost

A nol.hu által megkérdezett szakértő szerint kínos kérdésekre kell válaszolnia annak a hazai banknak is, amely hajlandó volt számlát nyitni Simon részére. A bank akkor is törvényt sértett, ha Simon kezdeményezte a számlanyitást a hamis útlevelével, és akkor is, ha ezt más tette meg helyette a nevében. mti Bíróság

Készülhet az etikai kódex Koordinációs testületet állított fel az Országos Bírói Tanács etikai kódex kidolgozására, a munka menedzselésére ütemtervet fogadtak el – mondta Handó Tünde. Az Országos Bírósági Hivatal elnöke szerint a kódexnek olyan mércét, iránytűt kell szabnia a bírók és az ülnökök számára, amellyel képesek támogatni, szolgálni a bírói kar tekintélyét. mti Bűnügy

Két holttest egy tanyán Holtan találtak két férfit egy gerendási külterületi tanyán. A nyomozás adatai szerint egy 38 éves férfi megölt egy 42 évest, majd magával is végzett. mti

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

háttér 4

Volt már alvászavara a

Alvászavarok

• Az alvási apnoe (légzéskimaradás) az egyik leggyakoribb alvási rendellenesség. Akkor beszélhetünk betegségről, ha óránként 5–10 alkalomnál többször fordul elő 10 másodpercnél tovább tartó légzéskimaradás. Felismerhető a jellegzetes horkantó hangról, amely a levegő újraáramlását jelzi. • Az álmatlanság (inszomnia) az emberek 8–30%-át érintő betegség, amely napközbeni fáradtságot, kimerültséget, ingerültséget okoz. Nem árt felkeresni egy orvost, hiszen depresszió, pszichózis és szervi betegségek előhírnöke is lehet. • A „nyugtalan láb” szindróma gyakori alvásfüggő mozgászavar a magyarok körében. Ellehetetleníti a nyugodt alvást. • A gyakori rémálmok is tekinthetők alvási rendellenességnek. Ha ezek félelmet okoznak, és gyakran megszakítják az alvást, nem árt felkeresni egy orvost. A kiváltó ok lehet a stressz, gyógyszerek, nagyobb változás az ember életében, helytelen életmód, alkohol. • Alvajárásnak nevezzük azt a jelenséget, amikor az alvó ember álmában sétálgat, vagy egyszerűbb, összetett cselekvéseket hajt végre. A szem ilyenkor mindig nyitott, de a tekintet üveges. Az alvajáróhoz csak halkan és nyugodtan szabad beszélni, és nem szabad megijeszteni.

Alvás. Álmatlansággal küzd a lakosság egyharmada Holnap tartják az alvás világnapját, Magyarországon ötödik alkalommal. A kezdeményezés célja felhívni a figyelmet arra, hogy a jó alvás mennyire fontos a kiegyensúlyozott, boldog élethez. A magyarokról elmondható, hogy rosszul alszanak. Nagyjából mindenki küzdött már valamilyen alvászavarral élete során, de az eseteknek csak kis hányada diagnosztizált. Ha az állapot egy hónapnál tovább fennáll, fel kell keresni egy szakorvost vagy alvásterapeutát, mert a rossz alvás veszélyezteti az egészséget – hívták fel a figyelmet a szakértők a World Sleep Day Hungary által szervezett minapi konferencián.

Nem tudjuk magunkat kipihenni A magyaroknak igen kis része alszik maximálisan jól saját

Népbetegség

százaléka a magyaroknak nem tudja rendesen kialudni magát.

bevallása szerint – derült ki az Országos Boldogság Tesztből. A nőknek csupán 3%-a, míg a férfiaknak 4%-a érzi úgy, hogy tökéletesen ki tudja pihenni magát éjszaka. – Miért alszunk rosszul, ha nem szenvedünk semmiféle betegségben, és ráadásul feltalálták már a tökéletes alváshoz szükséges szuperágyat is? – tette fel a kérdést Purebl György, a Semmelweis Egyetem Magatartástudományi Intézetének orvosa. – Az ok az lehet, hogy lefekvéskor a hétköznapi gondokkal fog-

lalkozunk, az esetleges lelki bajaink miatt stresszelünk, és az is tovább ront a helyzeten, hogy aggódunk amiatt is, mert nem tudunk aludni.

A rossz alvás betegséghez vezet

Ahhoz, hogy kiegyensúlyozott életet éljünk, elengedhetetlen a jó alvás. Aki rosszul alszik, nehezen bírja a stresszt, ingerültebb lesz, és hajlamos a dekoncentráltságra. – Az alváshiány okozhat pszichés és testi betegségeket is – mondta Vida Zsuzsanna neurológus főorvos, alvásHIRDETÉS

HIRDETÉS

n INGATLAN

A fejlett országokban a lakosság mintegy 30%-a szenved valamilyen alvási rendellenességben, Magyarországon még rosszabb a helyzet.

specialista. – Azt már régóta tudjuk, hogy a rákos megbetegedésekkel összefüggésbe hozható a rossz alvás, de egy vizsgálatból kiderült, hogy az immunrendszer gyengeségének is oka lehet. Sőt, a keveset alvóknak dupla esélyük van a túlsúlyra is. Minden sejtünk rendelkezik úgynevezett „óra-génnel”, amelyeknek hibajavító működése akkor lép életbe, ha az ember akkor van ébren és akkor alszik, amikor a testének arra valóban szüksége van. Ha sérülés van a rendszerben,

háttér 5

magyarok többségének A nyugodt alvás titka

Ha nyugtalanul alszunk, nem kell rögtön az altatósdoboz után nyúlni, elég néhány dologra figyelni. • Sokan, ha nem tudnak elaludni, bekapcsolják a tévét vagy a számítógépet, hogy elálmosodjanak. Ez azonban rossz taktika, mert a képernyő által kibocsátott fény nehezíti a melatonin nevű alváshormon termelődését. • A megfelelő alváshoz fontos az is, hogy időben vacso-

stroke és a kettes típusú diabétesz a kutatások szerint ös�szefüggenek a rossz alvással.

Civilizációs álmatlanság illusztráció: katona László

különböző betegségek alakulnak ki. – Az a ritmus, amelyben ma éljük az életünket, betegségeket hoz magával, mert

megrövidült az alvásidőnk – mondta Sándor Edit, a Pharma Nord Kft. orvosigazgatója. – A magas vérnyomás, a szívés érrendszeri betegségek, a

– Alapvetően a globalizációt nevezhetjük oknak, ha civilizációs oldalról közelítjük meg a problémát – tette hozzá Vida Zsuzsanna. Elmondása szerint a mesterséges fény, a villanykörte feltalálása miatt az emberek ma két órával ke-

rázzunk. Lefekvés előtt 2 órával már ne együnk a nyugodt alvás érdekében, de vacsora nélkül sem ajánlatos lefeküdni, különben a korgó has túl korán felébreszthet. • A nyugodt alváshoz az is kell, hogy stresszmentesek legyünk lefekvés előtt. Ha ilyenkor gyógyteát iszunk, az segíthet megnyugodni. Fontos, hogy fekete teát vagy egyéb, koffeintartalmú italt ne fogyasszunk 5-6 órával lefekvés előtt.

Hazai helyzetkép

százaléka a magyaroknak tapasztalt már alvászavart.

vesebbet alszanak, mint egy évszázada. – Ehhez jött az internet, a kommunikáció fejlődése,

• A kényelmes környezet is hozzájárul a kényelmes alváshoz. A szoba ne legyen melegebb 19-20 Celsiusfoknál, az ágynemű és a pizsama legyen kényelmes, és ügyeljünk a megfelelő szellőzésre. • Kerüljük az alkohol fogyasztását néhány órával az elalvás előtt. Az alkohol dehidratáló hatása miatt már két pohár ital elfogyasztása után is nyugtalan éjszakánk lehet.

hogy gyakorlatilag éjjel-nappal elérhetőek vagyunk. Az üzletek is 0–24 órában nyitva tartanak, és az emberek élete is ehhez a folytonos pörgéshez igazodott – mondta Vida Zsuzsanna. – Sőt, a közlekedés is felelőssé tehető az emberek egy rétegénél, akik folyamatosan repülnek egyik időzónából a másikba. Ez is teljesen felborítja a napi biológiai órát. bordohányi alexandra HIRDETÉS

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

A cukor az új zsír Ha egy nő frizurát változtat, szokás világrengető változásokat feltételezni a háttérben. És valóban. Ideért az igazság. Michelle Obama a múlt héten új frizurával és merőben új világnézettel lépett a kamerák elé. Ez az új ideológia – legalábbis számomra – jóval sarkosabb, mint a régi. Miközben itthon az egyikoldali és a másikoldali politikusok a mézesmadzagot húzogatják, az amerikai first lady a keserű valósággal szembesít. Eddig is sejtettem, de így számszerűsítve már nem tehetem meg, hogy nem mondom ki hangosan: cukorfüggő vagyok! Nem annyira, mint egy átlag amerikai, de attól tartok, sokkal inkább, mint Michelle Obama. A sarki boltos állítja, hogy diétás csokis kekszből kizárólag a kedvemért rendel, rajtam kívül nem ismer senkit, aki az édességes pultnál számolgatja a kalóriákat. Mostantól fog. A first lady új szabályok bevezetését szorgalmazza az élelmiszeriparban, olyan címkéket, amelyek a koleszterinfetisiszták figyelmét az étkezési zsírokról a legalább annyira kártékony hozzáadott cukrokra irányítanák. Nagy nap ez a zsírok számára. Évekig az első számú közellenségnek számítottak. Ezennel kimondatott, hogy nem bűnösök, sőt egyenesen hasznosak. Amikor a második világháborút követően ugrásszerűen megnőtt a kórosan elhízottak száma, a táplálkozáskutatók abban bíztak, hogy ha visszaszorítják a zsírfogyasztást, az alacsonyabb kalóriabevitel gátat szab a hízási hullámnak. Az egészséges táplálkozás jegyében a nyolcvanas évektől csökkentett zsírtartalmú, „light” termékeket dobtak piacra az élelmiszergyárak. Ma már tudjuk, hogy sok vitamin Nagy nap a zsíroknak eleve zsírban oldódik, a zöldségekben található tápanyag „A first lady olyan kis is jobban be tud épülni a szervezetbe, ha kevés – akár címkék bevezetését eredetű – zsírral keveszorgalmazza, amelyek állati redik. Az amerikai first lady a koleszterinfetisiszták és a WHO azt szeretné elérni, figyelmét az étkezési zsí- hogy a fő energia- és tápne a cukor, rokról a legalább annyi- anyagszállítónk hanem a zsírsavak legyenek. ra kártékony hozzáadott Ez nem lesz egyszerű. cukrokra irányítanák.” Az utóbbi három évtizedben a gyártók ugyan drasztikusan csökkentették az élelmiszerek zsírtartalmát, ám ezzel párhuzamosan növelték a hozzáadott cukrok arányát. Elvégre valamivel jól is kell lakni. Csaknem tízszer annyi cukrot fogyasztunk, mint dédanyáink. Michelle Obama bejelentése azért is forradalmi, mert a táplálkozástudományi kutatások részben az élelmiszer-ipari konszernek támogatásától függnek. A finomított cukorral kapcsolatban legfeljebb a fogszuvasodás és az elhízás veszélyeit szokás emlegetni, holott a tudósok már régóta csak „fehér méregként” emlegetik. Magáért beszél az a nem túl széles körben publikált würzburgi kutatás, amely kimutatta, hogy a cukor emésztésekor nagy mennyiségű tejsav keletkezik a szervezetben, amely védi a daganatos sejteket és gyengíti az épeket, ezért rákos betegeknek szénhidrátmentes diétát tanácsos tartani. Az apró kis címke a dobozon milliárdos károkat okozhat az agyoncukrozott, de egészségesnek hitt termékek gyártói számára. Hogy nekünk, édesszájúaknak mit jelent, azt nem is lehet szavakba önteni. Persze egészen csendben reménykedhetünk, hogy a cukrot is rehabilitálják valamikor. Addig is rákaptam a tepertőkrémre, abból állítólag bármennyit magunkba tömhetünk. (Ha esetleg mégsem jelentkeznék többet-e hasábokon, akkor félreolvastam valamit.)

gazdaság 6

Sok készpénzt használunk Statisztika. 19,5 százalékkal nőtt a forgalomban lévő készpénz egy év alatt

Forgalomban lévő készpénz (milliárd forint)

3317,8

3500 3000

2688,7

2500

2006 óta megduplázódott a forgalomban lévő készpénz értékének mennyisége Magyarországon. Februárban 3318 milliárd forintnyi bankjegyet és érmét használtunk a jegybank adatai szerint. A növekedés egy év alatt is jelentős: ekkora, 19 százalékos ugrásra 1998 (a publikált adatsor kezdete) óta nem volt példa. A portfolio.hu elemzése szerint négy tényező állhat a készpénzforgalom növekedése mögött. 1. A bankok nagyon alacsony, átlagosan 2,2 százalék kamatot fizetnek a lakossági betétekre, így nem éri meg lekötve tartani a pénzt. A nem lekötött, úgynevezett látra szóló betétek száma is 7 százalékkal nőtt. 2. Február

2000

1000

1893,5

1373,8

1500

1084,3

823,3

1414,8

1275,4

Forrás: MNB

904,1

500 2000 ‘01 ‘02 ‘03 ‘04 ‘05 ‘06 ‘07 ‘08 ‘09 ‘10 ‘11 ‘12 ‘13 ‘14 II.

II.

óta személyenkét 150 ezer forintnyi készpénz felvétele ingyenes, de ezen felül drágább készpénzhez jutni, így nyilván többet tart belőle otthon a lakosság. 3. 2013 óta tranzakciós illeték sújtja a banki tranzakciókat, ami ugyancsak a készpénzhasználat felé tolja a lakosságot. 4. A növekedési hitelprogram miatt nőtt a vál-

Európai Unió. Osztrák lobbizás a magyar földtörvény ellen Májusig meg kell szüntetni azokat a haszonbérleti szerződéseket, amelyeknél külföldi gazdák előre kifizették a bérleti díjat – az új magyar földtörvény szerint. A unió belső piaci biztosa szerint uniós jogot sérthet a törvény, ezért a bizottság megteszi a szükséges lépéseket – legalábbis egy osztrák

2315,7

2261,5

1665,4

2668,1

2165,3

2184,8

lap szerint ezt írta Michel Barnier biztos az osztrák mezőgazdasági miniszternek. Az osztrák kormány kötelezettségszegési eljárás indítását szeretné elérni. – A magyar földtörvény a magyar érdekeket védi, és kiállja az uniós próbát – mondta Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter. mti

II.

2014. március 12-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

311,50 314,99

USD

224,00 227,99

CHF

254,50 260,99

GBP

370,00 381,49

www.metropol.hu

II.

lalatok pénzmennyisége, így kisebb részben valószínűleg a készpénzállományuk is. A készpénzállomány 78 százalékát a lakosság, és 16 százalékát a vállalati szektor használta. Előbbi 361 milliárd forinttal emelkedett 2012 és 2013 harmadik negyedéve között, utóbbi 74 milliárd forinttal. metropol Tőzsde

BUX: 16 343,13 (–274,52, –1,65%)

Mol 12 555

Richter 3488

OTP 3669

Telekom 314

ESTI ÁRFOLYAMOK USD 225,52

HIRDETÉS

II.

EUR 313,72

CHF 258,10

Alapkőletétel

Ezer munkahely Miskolcon Megkezdődött a japán Takata-cégcsoport gyárának építése. Az autóbiztonsági berendezéseket, például légzsákokat is gyártó cég ezer új munkahelyet teremt több mint 20 milliárd forintos beruházásával. Orbán Viktor miniszterelnök azt mondta: a Takata-beruházás példa arra, hogy Miskolc újra ipari és gazdasági központ lesz. mti

budapest 7

Az agglomerációs sofőröket át fogja venni a Volánbusz Közlekedés. Több lépcsőben 150 új busz áll forgalomba az agglomerációs vonalakon Áprilistól júniusig több ütemben összesen 150 új busz áll forgalomba azon a tíz vonalon, amelyek Budapest agglomerációs településre közlekednek. A buszokat nyolc éven át a Budapesti Közlekedési Központ megbízásából a Volánbusz fogja üzemeltetni. A járatok fővárosi szakaszain a továbbiakban is érvényesek lesznek a fővárosi jegyek és bérletek, és az agglomerációs szakaszokon sem változik a díjszabás – mondta tegnap Tarlós István. A főpolgármester hangsúlyozta: a BKV érin-

Az agglomerációs járművek a Volánbusz üzemeltetésében is kékek lesznek, és nem változik sem a menetrend, sem a járatszám / kálló péter

tett 320 buszvezetőjét a Volánbusz átveszi. Tarlós István az előzményekről szólva elmondta: a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium 2013 tavaszán döntött az agglomerációs térség buszközlekedésének átalakí-

tásáról. A buszok járatszáma, menetrendje továbbra is a budapesti rendszerbe illeszkedik, a fővárosi végállomások, megállók változatlanul megmaradnak, a járművek égszínkék színűek lesznek. Tarlós István hangsúlyoz-

ta: a főváros leghatározottabb elvárása volt, hogy a szolgáltatóváltás kapcsán továbbfoglalkoztassák a járművezetőket. A Volánbusszal kötött szerződés ezt egyértelmű kötelezettségként tartalmazza. – Nem fordulhat elő olyan, hogy a BKV-nak járművezetőket kelljen elbocsátania azért, mert a Volánbusz nem foglalkoztatja őket – hangsúlyozta a főpolgármester. Az agglomerációs vonalakon tavasszal 150 új busz áll forgalomba több lépcsőben, elsőként – április 1-jén – a Pécelre, Rákoskeresztúrra és Rákoscsabára közlekedő 169E vonalán, majd június elejéig a többi vonalon is. Tarlós István emlékeztetett: a 2006 és 2010 közötti ciklusban a városvezetés egyáltalán nem vett új buszokat. Ehhez képest 2010 és 2014 között –

Utazóközönség

160

ezer lakost érint – Budakeszin, Budaörsön, Diósdon, Gyálon, Nagykovácsiban, Pécelen, Remeteszőlősön, Solymáron, Szigetszentmiklóson és Törökbálinton – a 10 budapesti agglomerációs buszvonal átszervezése, és több százezer budapestit is.

az újonnan forgalomba álló mintegy 150 új busszal – Budapesten és agglomerációjában már összesen 285 új busz közlekedik majd, a körülbelül 200 használt alacsony padlós busz mellett. – Összesen tehát mintegy félezer busszal frissítettük a buszflottát, és cseréltük le a 20 évesnél idősebb buszokat a fővárosban – emelte ki Tarlós István.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

Külföld 8

Kijev számára elfogadhatatlan a jelenleg hatályos nyelvtörvény Ukrajna. A magyar álláspont szerint a készülő új jogszabálynak meg kell felelnie a kisebbségek jogos igényeinek is Magyarország számára rendkívül fontos, hogy olyan új nyelvtörvény szülessen Ukrajnában, amely kielégíti a ki-

sebbségek igényeit, megfelel a nemzetközi szabályoknak, valamint az országon belüli megbékélést szolgálja – hangsúlyozta Bayer Mihály, Magyarország kijevi nagykövete tegnap azon a megbeszélésen, amelyet Ruszlan Kosulinszkij Szabadság (Szvoboda) párti parlamenti alelnökkel, a jogszabály kidolgozásával megbízott munkabizottság vezetőjével folytatott. Kosulinszkij szerint az előző vezetés alatt, 2012 nyarán

Egyesült Államok. Robbanásban két ember halt meg New Yorkban Legalább két nő életét vesztette és mintegy másfél tucatnyian megsérültek a New York-i rendőrség szerint abban a helyi idő szerint tegnap reggel bekövetkező robbanásnak, amelyben a Park Avenue két háza sérült meg. A rendőrök és a tűzoltók reggel fél tízkor értek a helyszínre. A detonáció oka egyelőre ismeretlen Martin Speechley, a rendőrség szóvivője szerint. Egy telefonáló gázszagot

érzett a hálószobában, ami valószínűleg az utcáról jött. Két perccel a hívás után ellenőröket küldött a helyszínre a helyi áram- és gázszolgáltató cég, de mire odaértek, a detonáció már bekövetkezett. Az utcában lakó Reinaldo Rosario arról számolt be, hogy hangos robbanást hallott. Azt hitte, saját házukban következett be a detonáció, mert az olyan erősen megrázta az épületet. metro New York

A törmelék miatt a környéken leállították a vasúti közlekedést / MTI

Románia. Egy Erdély autonómiáját kérő petíciót nyújtottak be Egy Erdély autonómiáját kérő, 10 300 ember által aláírt petíciót nyújtott be egy magánszemély tegnap a Kolozs megyei prefektusi hivatalban. Fancsali Ernő egyetemi hallgató, a petíció kezdeményezője elmondta: az aláírásgyűjtés a világhálón zajlott, és a petíciót körülbelül annyi magyar írta alá, mint amennyi román. Az INSCOP közvéleménykutató intézet felmérése sze-

rint várhatóan átlépi az ötszázalékos bejutási küszöböt az RMDSZ a májusi európai parlamenti választásokon. Elkezdődhet az eljárás Vona Gábor, a Jobbik elnöke nem kívánatos személlyé nyilvánítására Romániában. A Jobbik a marosvásárhelyi autonómiatüntetés valódi céljairól való figyelemelterelésnek tartja Traian Basescu román államfő akcióját. mti

Az ukrán külügy elítélte az emlékmű meggyalázását

Az ukrán külügyminisztérium elítélte a vereckei magyar honfoglalási emlékmű elleni vandál cselekedetet. • Az incidens lehető legrövi-

született, jelenleg hatályos nyelvtörvény több szempontból elfogadhatatlan. Hangsúlyozta, az új nyelvtörvénynek rögzítenie kell, hogy az ukrán Izrael

debb határidőn belüli kivizsgálására adtak utasítást. • A volóci tűzoltók tegnap megtisztították az égésnyomoktól az emlékművet.

az egyetlen államnyelv az országban. A politikus ígéretet tett arra, hogy az elkészült törvénytervezetet véleményeztetik a velencei bizottsággal. Franciaország

Az orosz védelmi minisztérium provokációnak tartja, hogy Kijevben büntetőeljárást indítottak Alekszandr Vitko, a Krímben állomásozó orosz hadiflotta parancsnoka ellen – a tárca így reagált az ukrán főügyészség eljárására. Az Európai Unió társulási és szabadkereskedelmi megállapodásának politikai részét már jövő héten aláírhatják Ukrajnával – jelentette be Varsóban Donald Tusk lengyel kormányfő. mti Egyesült Államok

Rakétákat lőttek ki Gázából

A kormány tudott a lehallgatásról

26 évet töltött a siralomházban

Nagyszabású rakétatámadást hajtottak végre a Hamász radikális palesztin szervezet irányította Gázai övezetből tegnap Izrael ellen, ám senkit sem találtak el. Összesen 55 rakétát lőttek ki. mti

Tudott arról a francia kormány, hogy Nicolas Sarkozy volt államfőt az ügyészség lehallgatta – ismerte el Jean-Marc Ayrault kormányfő. A jobboldali ellenzék elítélte a „politikai kémkedési ügyet”. mti

A siralomházban eltöltött 26 év után szabadon engedtek Louisianában egy férfit, akit egy ékszerész meggyilkolásáért és kirablásáért ítéltek el, de nemrég bebizonyosodott, nem ő volt a tettes. mti

HIRDETÉS

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

háttér 10 getty images

A Ferenc-hatás egy év alatt sem gyengült

Egyház. Ferenc pápa egy éve került a katolikus egyház élére, népszerűsége azóta is töretlen

Amikor tavaly március 13án este az argentin püspökből frissen pápává választott José Mario Bergoglio buona serával köszöntötte híveit, és bejelentette, hogy Assisi Szent Ferenc keresztnevét választja pápaként, még csak sejteni lehetett, hogy az egyház imázsában jelentős változás következhet be a jövőben. Az elmúlt 12 hónap be is bizonyította, hogy Ferenc viselkedésével, nyitott barátságosságával és keresetlen szavaival sokkal közelebb viszi a hívekhez az egyházat, mint amilyen közel az XVI. Benedek emeritus pápa idejében volt.

Ugyanaz az ember maradt

Ferenc pápa már azzal szimpatikussá vált a hívek és a világ szemében, hogy nem változtatott szokásain, egyszerű életet él. Nem hordja például a korábban a pápák által hagyományosan viselt piros bőrmokaszint, és a pápai rezidenciát is nyomasztónak, üresnek találta, ezért inkább a Szent Márta Házban él, ahol az emberek között maradhat. Megtartotta azt a szokását, mely szerint szívesen beszélget híveivel telefonon – egy 80 éves özvegyet, aki fia halálakor írt neki, havonta hív fel, de időről időre véletlen-

szerűen is kiválaszt híveket, és Francescóként mutatkozik be nekik a telefonban. Megmaradt műanyag karórájánál is, melyre mise közben is rárápillant, ellenzi ugyanis a túl hosszas prédikációkat. Ezek után nem csoda, hogy a világban annyira megkedvelték, hogy ezt őt Supermanként ábrázoló graffitin át az aláírásával ellátott Harley-Davidsonig változatos módon fejezik ki.

Reformokat hozott

Ferenc ugyanakkor tettekkel is rászolgál a népszerűségre. A vatikáni bankot a bíborosi testület segítségével reformálja meg, a Vatikán gazdasági-pénzügyi kérdéseit pedig laikus – azaz nem egyházi – szakértők segítségével szedeti ráncba. A szentszéki államtitkárság kezéből kivéve a pénzügyeket gazdasági titkárságot hozott létre. Teszi mindezt úgy, hogy eredeti tervei közt nem szerepelt a Vatikán megreformálása, de ezen a konklávét megelőző bíborosi tanácskozásokon felmerülő témák hatására a megválasztását követően azonnal elkezdett dolgozni.

Másképp beszél

Amellett, hogy a szegények pápájaként szeretetet, gyenAudiencia

1,5

millió hívő járt Ferenc hivatalos audienciáin eddig.

Így választották meg Ferencet

A konklávé 115 bíboros részvételével 2013. március 12-én kezdődött, és másnap este már véget is ért. • Az ötödik szavazáson választották meg Ferencet – illetve már az ötödiken is az övé volt a megfelelő számú szavazat, de mivel az egyik cédula aljára egy üres szavazócédula is odaragadt, meg kellett ismételni a voksolást.

gédséget és örömet hirdet, cselekszik is – Róma szegényeinek karácsonyra például tömegközlekedési jegyeket, felbélyegzett borítékokat és telefonkártyákat juttatott el, hogy kapcsolatba léphessenek szeretteikkel, születésnapján pedig hajléktalanokkal reggelizett. Másképp is beszél, mint elődei: egyszerűen, érthetően fogalmaz, utasítás helyett kér és köszönetet mond, nagymamája mondásait idézi, és a vasárnap déli mise végén jó étvágyat kíván híveinek az ebédhez. Az unalmas prédikációk mellett a merev hagyományoknak sem híve, nem köszönti hatvan nyelven egyházát karácsonykor és húsvétkor. A Szent Márta Házban mondott miséinek prédikációit napról napra nyilvánosságra hozza az egyház, míg elődei egyedül miséztek.

Tömegeket vonz

Ferenc népszerűségét mutatja, hogy tavaly 66 százalékkal több turista látogatta

A pap feladata

• Kilencven bíboros írta az ő nevét a cédulára a második délutáni voksoláson. • Elsőként XVI. Benedeket hívta fel Ferenc, aki nem vette fel a telefont, mivel titkárával a tévé előtt ültek, és nem hallották a csöngést. • Autó helyett a bíborosi busszal ment vissza a szállására.

meg a Vatikánt, mint egy évvel korábban. Audienciáin másfél millióan vettek részt megválasztása óta, a Vatikáni Múzeumnak pedig ötmillió látogatója volt, ami a turisztikai szakemberek szerint Ferencnek köszönhető. A pápa arcképével bármit el lehet adni, de újságok címlapjáról is gyakran visszaköszön az arcmása. A Vanity Fair, a Time és még a Rolling Stone is szerepeltette első oldalán. A Time magazin egyenesen az év emberének választotta 2013-ban. Beszédeit és anekdotáit könyvekben adják ki, képregény és matricás album is készült róla. Március elején neki dedikált hetilap indult, Twitter-fiókját 12 millióan követik, egyszóval az embereket érdekli a mondanivalója.

Tabutémákban szólal meg

Sokak szemében ugyanakkor a legfontosabb lépése az volt, hogy olyan témákat is érintett nyilvánosan, melyek kényes kérdésnek számítanak. Sze-

„Nem szeretek mérleget vonni. Csak minden tizenöt napban a gyóntatómmal szoktam ezt tenni.” „Egy nyolcvanéves özvegy elveszítette a fiát, írt nekem, most havonta felhívom. Ő boldog. Én papként teszem a dolgom. Jó érzés.” „A nyugalmazott pápa nem szobor egy múzeumban. Egy intézmény. Diszkrét, alázatos, nem akar zavarni.” Ferenc pápa

xuális zaklatás az egyházon belül, azonos neműek házassága, abortusz vagy válás – jellemző, hogy a témával kapcsolatos szavai megnyugtatónak hatnak, ugyanakkor sosem mennek élesen szembe az egyházi doktrínával, még ha hallgatósága így is értékelheti őket. Amikor azt mondja, hogy az ateisták is lehetnek jó emberek, vagy arról beszél, hogy ő nem ítélheti meg a homoszexuálisokat, és azt mondja, hogy a cölibátus nem szükségszerű velejárója az egyháznak, nem ígér konkrét változást, mégis sokkal többet tesz, mint bármelyik elődje. Metropol/mti

háttér 11

Döntései miatt népszerű a pápa

2 4

Nem véletlen, hogy olyan gesztusokkal is kifejezi a világ a pápa iránti elismerését, amilyenekre elődei esetében nem került sor: Ferenc ezeket olyan választásaival vívta ki, melyek szavait igazolva egy megközelíthető, barátságos és a vallást a mindennapokban mélyen megélő vezetőként mutatják be őt. metropol / fotók: mti, getty images

1 3 5 Forddal jár pápaként is

Ferenc nem kért pán célozott járművet: Ró mában Ford Focusszal közlekedik a katolikus egyház fejeként is. Be szélt már arról is, hogy a szíve szakad meg, ha egyházi vezetőket luxusautókban lát.

Csoki képmás ajándékba

Jól fogynak a pápás ajándékok

Másfél tonnás csokipápát kapott feb ruárban ajándék ba az olasz élel miszerkereske dőktől és csokoládé mesterek től.

XVI. Benedek nem feltét lenül illett egy lufira vagy pólóra, nem úgy, mint Ferenc. A pápa nevével és arcmásával ellátott naptá rak, hűtő mágne sek és egyéb szuve nírek egyaránt kelendőek.

Régi cipőjét hordja ma is

Piros mokaszin helyett Ar gentínában viselt cipőjét hordja a Vatikánban is, a javításra szoruló darabot pedig hazaküldette, hogy cipésze otthon talpalja meg számára.

Közel maradt híveihez

Tavaly húsvétkor fia talkorúak börtönében misézett a pápa, a láb mosás szertartását ti zenkét fiatallal mutatta be. Az a fotó is bejárta a világot, melyen egy súlyos bőrbetegséggel küzdő férfit ölelt meg.

HIRDETÉS

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12 getty images

Amber Heard

kultúr

A magyar mozikban mától látható Három nap a halálig című filmben az amerikai színésznő a Kevin Costner alakította, halálos beteg CIA-ügynök kemény főnökének szerepében lubickolhat.

Belépett luc Besson világába Névjegy

Magas sarkú cipő, fegyverek és olyan mondatok, melyek bárkit azonnal a padlóra küldenek – Vivi karaktere épp olyan, mintha néhány perce pattant volna ki Luc Besson fejéből. Nem véletlenül: a francia filmes ötlete volt a történet, a forgatókönyv írásában részt is vett. Úgy tűnik, álomszerep ez egy színésznő számára… – Az biztos, hogy nem volt túl rossz dolgom: Párizs utcáin áthajtva lövöldöztem a nyitott ablakon át, miközben Kevin Costner vezette az autót, sőt, egy sztriptíztáncosnővel ökölharcba is keveredtem a kamera előtt. Egy hihetetlenül felfokozott valóságot teremtett a film, nekem ebben kellett léteznem – a forgatás ideje alatt szinte nem is viselHollywood

Winslet is csillagot kap Csillagot kap a hollywoodi Hírességek sétányán Kate Winslet (a képen) a jövő hétfőn. A brit színésznőé lesz a 2520-as számú csillag. Winsletet a Titanicot rendező James Cameron és Kathy Bates színésznő méltatja majd az ünnepségen. Kate Winslet A felolvasó című drámában nyújtott alakításáért kapta meg a legjobb női főszereplő Oscar-díját, de több alkalommal is jelölték már. mti

Gasztronómia

• 1986-ban született a texasi Austinban. • 2004-ben tűnt fel a Tiszta szívvel (Friday Night Lives) című amerikai sportdrámában. Néhány ismertebb filmje: Alpha dog, Rumnaplók, Machete gyilkol, Féktelen harag. • 2012 óta Johnny Depp-pel jár, már el is jegyezték egymást.

tem mást, mint latexruhát, fűzőt és egy pisztolytáskát a csípőmön. Két fegyverrel, platinaszőke parókában és vörös rúzzsal kifestve ugrottam ki az autóból, hogy végezzek egy gengszterrel. Az ember kipattan az autóból, és az Eiffel-tornyot meg a Diadalívet látja lövöldözés közben. Ez Irodalom

egészen érdekes nézőpontból mutatta meg nekem Párizst, a buszos városnéző túrákon nincs ilyesmi. A karaktere le se tagadhatná, hogy Luc Besson világából érkezik. – Luc fejében született meg Vivi, igen. Nagyszerű olyan karaktert alakítani, aki magasról tesz a szabályokra és azokra a normákra, amelyek a mi életünket alakítják. McG, a film rendezője sok tekintetben ugyanolyan, mint Vivi, őt sem érdeklik azok a sztereotípiák, melyek a legtöbbünket gúzsba kötik. Örült annak, hogy a filmjében lehet egy hozzám hasonló fiatal nő, aki elég erőteljes kontrasztot jelent Kevin Costner ügynökkarakterével szemben. Ritkán lát az ember ilyen dinamikát egy filmben. Ha egy fiatal Filmfesztivál

nő és Kevin a vásznon együtt láthatók, akkor a néző romantikus szálra vagy apalánya kapcsolatra asszociál. Arra nem számít, hogy a nő a férfi szinte szadista főnöke lesz. Tetszett nekem ez a meglepetés. A szadista főnök az „új CIA” embere a film szerint. – Igen, ezt azonban csak később találták ki. Forgatás közben szó sem volt olyasmiről, hogy kihez is tartozunk, melyek a céljaink. Nagyon különleges ruhákat visel a filmben. Melyik volt a kedvence? – Egyik sem, mert ezeket a ruhákat nem volt valami kényelmes hordani. Télvíz idején latexruhában rohangálni a párizsi macskakövön nem a legkényelmesebb dolog. Ned Ehrbar/MWN Temetés

Újabb Michelincsillagos étterem

Gyerekkönyvet írt Keith Richards

Jancsó Miklósra is emlékeznek

A tó lesz Hacser Józsa nyughelye

A budapesti Borkonyha kapta meg ez alkalommal a rangos elismerést. Az indoklás szerint kifejezetten pozitív, hogy az étterem a lezserebb, bisztrós vonalat képviseli. mti

Lánya illusztrációival gyerekkönyve jelenik meg a Rolling Stones gitárosának, Keith Richardsnak. A könyv a zenész gyerekkori, első zenei élményeiről szól. mti

Április 4-én nyílik meg a 21. Titanic Nemzetközi Filmfesztivál, amelynek közönsége kilenc nap alatt, öt budapesti helyszínen 25 nemzet 52 alkotását tekintheti meg. mti

Március 28-án 15 órakor Siófokon, a Szépvölgyi utcai temetőben búcsúztatják Hacser Józsa Jászai Mari-díjas színművészt, majd a Balatonba szórják a hamvait. mti

HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

trend 14

Különös nászút biciklik nyergében Az útról:

Utazás. 2011 nyarán összeházasodtak, majd rendhagyó nászút mellett döntöttek: 2015 szeptemberéig járják a világot fekvőbiciklijeikkel. Zárug Zita és Harkányi Árpád jelenleg már valahol Új-Zélandon tekernek

Bemutatkozás

Magyar dizájnerek utaznak Dubajba A MOME, az ÜVEG/HÁZ és az IVANKA is bemutatkozik a Design Dubai Daysen a Design Terminál segítségével. A Közel-Kelet és Ázsia legfontosabb dizájnkiállításán és -vásárán részt vevő márkák vezető nemzetközi tervezők és galériák mellett kapnak lehetőséget a bemutatkozásra. A Design Terminál idén már másodszor juttat el magyar tehetségeket nemzetközi eseményre – februárban a londoni divathéten mutattak be négy magyar márkát. metropol

360fokbringa.hu

országról országra szerezzük be a vízumokat. Van, hogy online vagy a határon igényelve, már ha szükségünk van egyáltalán vízumra. Ha valahol nagyon jól érezzük magunkat, néhány napot maradhatunk. Igyekszünk elkerülni a téli évszakokat, és nem szembetekerni az állandó széliránnyal. Melyek voltak a legextrémebb élmények? – Ilyennel Dunát lehetne rekeszteni. Bicikliztünk 4500 méteren a Pamírban, ahol hóviharba keveredtünk, de volt részünk homokviharban is a türkmén Kara-kum sivatagban, ahol dromedárokkal sétáltak elénk a homokdűnék végtelenjéből. Thaiföldön egy búvártanfolyamon ismerkedtünk meg a víz alatti élővilággal, és jártunk gyalogszerrel a 3700 méter magas Rinjani-vulkán tetején. Az egyik legnagyobb élmény az volt, amikor 27 napra letettük a bicikliket, és 326 km-t gyalogoltunk a Himalájában, az Annapurna hegycsoport körül.

Zárug Zita és Harkányi Árpád célja megmutatni azt is, hogy kerékpárral utazva, kellő tervezéssel, sátorban megszállva kevésből is kihozható egy világ körüli út. Havonta 82 ezer forintot költenek, közben rengeteg csodát látnak. Mi az út során a legnagyobb nehézség? – Ugyanaz, mint ami sokszor a legjobb élményeket is adja: a kiszámíthatatlanság. Sokszor nem tudjuk, hogy aznap hol fogunk éjszakázni, mi vár ránk a következő domb mögött. Sok a váratlan esemény: leszakad a monszun, eltűnik alólunk az út. Ugyanakkor sokszor ébredünk gyönyörű napokra, mikor olyan élmények érnek minket, amelyek minden fáradságot megérnek. Melyik várost, országot várják a legjobban? – Már tanulgatjuk a spanyolt, hiszen várjuk Közép- és DélAmerikát. A tervünk az, hogy innen Új-Zélandról Hawaiin át – mert így a legolcsóbb a repülőjegy – Kaliforniába megérkezve délnek fordulunk, és egy Grand Canyon felé tett rövid kitérő után bevesszük magunkat Mexikóba, majd meg sem állunk

Buenos Airesig. Bolíviáról sok jót hallottunk, de Peruban tervbe van véve az Inka-ösvény és a Machu Picchu is, na meg ott van a híres Carretera Austral, egy 1200 km hosszú út az Andok között. Ha a terveinknek legalább a fele összejön, mi már nagyon boldogok leszünk. Költség

2735

forintot költenek naponta élelemre, szállásra és minden egyéb felmerülő költségre.

Az út megtervezése során milyen szempontokat vettek figyelembe? – Kezdetben szigorú, szinte napra lebontott útitervünk volt, egészen Pakisztánig. Legfőképp a vízumok miatt volt így: Közép-Ázsián átkelni kész bűvészmutatvány, mindig történik valami, ami miatt lezárnak egy régiót vagy egy határátkelőt az utazók előtt. Pakisztán óta már kevésbé szorongat minket a bürokrácia, és az időközben betelt útlevelünk helyett is tudtunk másikat csináltatni a mindig segítőkész magyar külképviseleteken. Most

Eddig mi a legfontosabb tapasztalat? – A világ egy remek, nagyszerű hely. Az emberek pedig függetlenül vallási hovatartozástól, nemzettől vagy anyagi helyzettől túlnyomórészt kedvesek, barátságosak és segítőkészek. Ha így állunk a környezetünkhöz, hamar észre fogjuk venni, hogy az értünk és nem ellenünk van. Mihez kezdenek hazatérés után? – Remélhetőleg születik majd egy könyv és néhány gyermek a családban. krezinger szonja

pályafutás 15

SkillsHungary: 49 versenyző a döntőben mti

Szakmák versenye. A győztesek mennek tovább a franciaországi „Európa-bajnokságra”

Végeredmény

• Ács: Felbert Attila, Szombathely • Ápoló: Fehér Zsuzsanna, Budapest

• Festő, díszítőfestő: Fata Dávid, Kiskunlacháza • Fodrász: Evele Nikolett, Augsburg, Németország • Informatikai hálózati rendszergazda: Csongrádi Dávid, Békéscsaba • Tisztítási technológiák: Budavári Péter

nyen. A Hungexpo területén megtartott versenyt Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter és Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke nyitotta meg. Az első alkalommal egy időben és egy helyen megrendezett döntőkön minden olyan szakma képviseltette magát, melyekben a megfelelő szponHIRDETÉS

• Bemutatót tartottak ezenkívül mechatronikából, szépségápolásból, virágkötésből, hegesztésből és kőművesmunkából. Összesen 308 versenyző vett részt a válogatókon.

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Megnőtt a versenyzők száma Héger István képzési menedzser, Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Milyen tapasztalatokkal zárták a SkillsHungary versenyt? – Nagyon pozitívakkal, a korábbi évekhez képest többen jelentkeztek a meghirdetett válogatókra. Tizenkét versenyszámban 308 jelentkezőnk volt, akik közül 49-en kerültek a döntőbe. Jó volt látni, hogy ők milyen komolyan veszik a megmérettetést.

Múlt héten hirdettek győzteseket a nemzetközi szakmai versenyek válogatóinak döntőjében. A SkillsHungaryn a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara a versenyszámok szponzoraival együtt kereste azokat a 24, illetve 21 évnél fiatalabb szakembereket, akik Magyarországot képviselhetik az idei „szakmák Európa-bajnokságán” (EuroSkills Lille 2014), illetve 2015-ben a brazíliai, a „szakmák olimpiájának” is nevezett WorldSkills Sao Paulo 2015 világverse-

• Asztalos: László Attila, Celldömölk

Interjú

zoráció biztosított. Magyarország nevezett versenyzőket a lille-i EuroSkills versenyre. A döntőben a legjobb 49 fiatal szakember versengését több mint 3000 látogató tekintette meg. Az érdeklődők többsége is végzős szakközépés szakiskolai tanuló, szaktanár, szakoktató volt. A vidéki

Minek köszönhető a létszám emelkedése? – A válogatókat a versenyszámok szponzorai nem egyénileg hirdették meg, a kamara fogta össze és együtt hirdette ki őket. Minden megyében eljuttattuk a felhívást a képző intézményekhez, vállalkozásokhoz a területi kamarák közreműködésével, és a szakmai szervezetekhez is. A WorldSkills versenyeken való részvétel felső korhatára 22 év, ezért végzős szakiskolai és szakközépiskolai hallgatókat ugyanúgy kerestünk, mint fiatal szakembereket és egyetemistákat, főiskolásokat. Későbbi boldogulásuk szempontjából mennyit intézményekből a területi kamarák szervezésében ju-

érhet a versenyzők számára az itteni szép eredmény? – Nagyon sokat. Egykori versenyzők és szponzorok elmondásából egyaránt tudjuk ezt: a döntőre készülve olyan szakmai fogásokat ismernek meg, amilyenekkel tanulmányaik során korábban nem találkoztak. A nemzetközi versenyre kiválasztottak, a válogató versenyek nyertesei a versenyeket megelőzően közel egyéves, a szponzorok által biztosított felkészülésben vehetnek részt. Itt hihetetlen szakmai tapasztalatot gyűjthetnek össze, ami elhelyezkedésüknél jó belépőt jelent. A verseny szakmái mennyire piacképesek? – Gazdasági szempontból fontos és egyes hiányszakmákban hirdetjük meg a versenyt. A versenyzőket motiválja esetleg a későbbi külföldi elhelyezkedés? – Vannak olyanok, akiket igen, de nem jellemző. Akadnak a korábbi évek sikeres versenyzői közt olyanok, akik külföldön helyezkedtek el. Szakács, felszolgáló versenyzőknél előfordul ez, de a volt versenyzők többsége itthon is megtalálja a számítását. Szívesen foglalkoztatják őket a hazai vállalkozások és a hazánkban működő nemzetközi cégek – különösen a mechatronikusokat, informatikusokat. krezinger szonja

tottak el a diákok és kísérőik a versenyre. metropol

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

Tanári portfóliók

Lesz, akinek fizetnie kell majd Több mint 70 ezer forintot kell fizetniük azoknak a tanároknak és tanítóknak, akiknek 14 évnél kevesebb szakmai gyakorlatuk van, mégis a lehető leghamarabb szeretnének a pedagógus II kategóriába kerülni – számol be az Eduline. Ráadásul rájuk nem az április végi határidő vonatkozik, nekik novemberig kell elkészíteniük a dokumentumokat. A díj a pedagógus II fokozatért járó magasabb fizetés miatt három-négy hónap alatt térül meg. metropol

Középiskolai felvételi

Keddig lehet módosítani A középfokú felvételin március 17-én és 18-án van lehetőség a jelentkezések módosítására, új intézményt azonban nem lehet megjelölni – hívta fel a figyelmet az Oktatási Hivatal. Az általános iskolának a módosító tanulói adatlapokat a KIFIR rendszerben kell előállítania, és március 19-ig postára adnia a Felvételi Központ számára. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

pályafutás 16

Erasmus+: 31 millió eurót kapunk a következő hét évben Határokon túl. Az ifjúsági munkanélküliség elleni harcban is jó eszköz lehet a program Erasmus+ néven indult el az Európai Bizottság új együttműködési programja, amely az oktatást, a képzést, valamint az ifjúsági területet és a sportot is magában foglalja. A program 2014–2020ig tartó szakaszában uniós szinten 14,7 milliárd euróból biztosítja több mint 125 ezer intézmény és szervezet támogatását, illetve több mint 4 millió fiatal nemzetközi tapasztalatszerzését. A program keretében idén a magyar források 11 százalékkal nőnek, ez több mint 31 millió euró (9 milliárd forint) forrást jelent Magyarország számára. Androulla Vassiliou, az Európai Bizottság oktatásért, kultúráért, soknyelvűségért és ifjúságért felelős biztosa

További infók: www.erasmusplusz.hu

Magyar részvétel

ezer magyar diák és hallgató, illetve 20 ezer tanár és oktató nemzetközi tapasztalatszerzését tették lehetővé, emellett több mint 30 ezer fiatal vett részt ifjúsági projektekben az elmúlt hétéves ciklusban.

Androulla Vassiliou EU-biztos is felszólalt / mti

beszédében kiemelte: a készségek fejlesztését és a foglalkoztathatóság javítását célzó, valamint az oktatási, képzési és ifjúságpolitikai rendszerek korszerűsítését támogatni kívánó hétéves program uniós költségvetése 40%-kal magasabb a korábbi szintnél. Az új program olyan uniós cél-

kitűzésekhez ad támogatást, amelyek hazánkban is jelen lévő problémák megoldását is elősegíthetik. Ilyen például a nyelvtudás szintjének fejlesztése, az ifjúsági munkanélküliség elleni küzdelem, HIRDETÉS

n ÁLLÁS

vagy a mindennapi életben való boldoguláshoz szükséges készségek oktatása az iskolában – amelyek kulcsfontosságúak mind az unióban, mind Magyarországon. A program elősegíti olyan szakpolitikai célkitűzések elérését is, mint a pedagógusok módszertani megújulása, a felsőoktatás minőségének, hatékonyságának és nemzetközi vonzerejének javítása, a munkaerő-piaci igényeknek megfelelő szakképzés elősegítése, vagy a hátrányos helyzetűek képzésének támogatása. A program összköltségvetéséből 4,3 millió eurót fordítanak idén az ifjúsági és sportterületen megvalósuló együttműködésekre. metropol

pályafutás 17

Új céggel bővült a Bridge Budapest ösztöndíjprogramja Startup. Az NNG is csatlakozott az alapítókhoz, Indiába, Izraelbe, Japánba is eljuthatnak a pályázók A Bridge Budapest tavaly elindított programjában hatan tapasztalhatták meg, hogyan működik egy sikeres magyar startup: a Prezi, a Ustream és a LogMeIn budapesti irodái után a fiatalok San Franciscóba és Bostonba utazhattak, ahol a cégek munkatársaiként vehettek részt a mindennapi munkában, és tapasztalataik mellé kapcsolatokat is szereztek.

A Prezi budapesti központja / mti

A múlt hét pénteken nyílt meg az idei pályázat a 18 év fölötti érdeklődők számára, immár egy negyedik vállalkozással, az NNG-vel kiegészülve. Az amerikai úti célok mellé így Japán, India és Izrael is bekerült.

Az eseményen két tavalyi ösztöndíjas beszélt élményeiről: Forgács Simon a LogMeInnél, Ungvári Péter a Prezinél gyakornokoskodott. Forgács saját maga is startuptulajdonos, elmondása szerint számára értékes tapasztalatot

jelentett betekinteni a nemzetközi startup életébe, amellett, hogy dizájnerként szakmai tudással is gazdagodott. – Szakmai visszajelzést jelentett ez a lehetőség, valamint betekintést egy cég működésébe, anélkül, hogy ezért a futó projektjeimet ki kellett volna dobnom. San Franciscóban is eltöltöttem egy hetet kapcsolatépítéssel: ennek köszönhetően ma már egy új startupban dolgozom – mondta. Ungvári három fontos tapasztalatot említett prezis gyakornoksága idejéből: a nyitottság, a kommunikáció és az önbizalom jegyében most már egy saját brandépítő vállalkozás létrehozásán dolgozik. krezinger szonja

Online oktatás

600 kurzus ingyenesen Több mint száz felsőoktatási intézmény, köztük a legnevesebb amerikai és európai egyetemek kurzusait lehet elvégezni a Coursera oldalán, ahol 600 online kurzus közül lehet választani. A képzések 90 százaléka angol nyelvű. metropol Közoktatás

Felmérik a diákok fizikai állapotát A következő tanévtől kezdik elvégezni a Nemzeti Egységes Tanulói Fittségi Tesztet az ország általános és középiskoláiban, az eredményeket országos adatbázisban összesítik. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

Állatvilág

A csimpánz velünk ásít

Bajban vannak az orrszarvúak

Az ásítás ragadós – nemcsak emberről emberre terjed, hanem majmok is átveszik egymástól. A csimpánzok az ismeretlen emberek ásítását is átveszik, viszont az idegen csimpánzok vagy a barna páviánok nem késztetik őket erre – derült ki a Brit Tudományos Akadémia folyóiratában megjelent tanulmányból. mti

Az orrszarvúállomány csaknem kétharmadát elveszítette Zimbabwe az elmúlt 20 évben az orvvadászat következtében. Az 1980-as évek végén még mintegy 2000 orrszarvú élt az afrikai országban, számuk mára 750-re csökkent. Közülük 450 a keskenyszájú és 300 a szélesszájú rinocérosz. mti

Kutatás. Az erdők több szén-dioxidot kötnek meg, mint ahogy azt gondolták A világ erdei az eddig véltnél akár 20 százalékkal is több szén-dioxidot képesek megkötni – derült ki az Edinburgh-i Egyetem kutatóinak új tanulmányából. A szakemberek szerint amennyiben a 125 milliárd tonnányi extra megkötött szén-dioxidra vonatkozó adatok helyesek, akkor jeHIRDETÉS

lentősen növekedhet az erdősítési projektekkel termelt karbonkreditek száma a világ karbonpiacain. Az erdők elnyelik a szén-dioxidot, csökkentve a legfőbb üvegházhatású gáz légköri koncentrációját. Az erdőirtással csökken a szén-dioxid-elnyelési kapacitás, a gáz pedig vis�szajut a légkörbe. mti

zöld 18

Civilek tizenkét pontja Környezetvédelem. Kötelezettségvállalást kérnek a pártoktól a zöld civil szervezetek A magyar környezetvédők régi hagyományuk szellemében idén tavasszal is megfogalmazták elvárásaikat a következő kormány környezetpolitikájával kapcsolatban. A politikusoktól idén azt is kérik, hogy vállaljanak kötelezettséget a célok teljesítésére egy nyilatkozat aláírásával. Halmos Gergő, a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület ügyvezetője a 12 pont leghangsúlyosabb részeit ismertette tegnapi sajtótájékoztatóján. Először is nagyon fontosnak tartják egy önálló környezetügyi minisztérium felállítását. – Az elmúlt ciklusokban megfigyelhető volt, hogy folyamatosan gyengült a környezetvédelem ügyének intézményrendszere, sok a működési probléma – mondta, majd a civilekkel való komolyabb partneri kapcsolat kiépítésének jelentőségét is

64 szervezet kéréseit tömöríti

Önálló kör nyezetügyi minisztéri umot, erős intézmény rendszert!

2. 4.

Fenntartha tó erdő- és mezőgazda ságot!

Környezet barát köz lekedést, élhető épített környeze tet!

Átlátha tóságot, társadalmi részvételt!

6. 3. 7. A visszalé pés tilalmát a jogalko tásban!

Nemet a paksi bővítésre, széles körű energiaha tékonysági és megújuló energiaprogramot!

Öko-szociális költségvetést és adórend szert, zöld fejlesztés politikát!

Tiszta levegőt!

a természetvédelemért

ríti a 12 pont Jó ökológiai állapotú vizeket, nemet a vízlépcsőkre!

Megálljt a biológiai sokféleség csökkenésének!

10. 11. 12. Nulla hulladékot!

Élethos�szig tartó környezeti nevelést mindenkinek!

illusztrációk: colourbox

Jelek

„A sokféleség csökken, a Föld helyzetének romlása és a klímaváltozás is erre utal.” Farkas István a Magyar Természetvédők Szövetségének ügyvezető elnöke

kiemelte. Fontos célnak tartják a fenntartható erdő- és mezőgazdaságot, mivel véleményük szerint enélkül lehetetlen eredményeket elérni a természetvédelem területén. A biológiai sokféleség csökkenésének megakadályozását is kiemelte a célok közt. – Az elmúlt években sem globálisan, sem nemzeti szinten nem sikerült áttörést elérnünk e téren – mondta. Az utolsó kiemelt cél az élethos�szig tartó környezeti nevelésé volt. – Hosszú távú környezeti nevelési program nélkül nem biztosítható a fenntarthatóság. Az eddigieknél átfogóbb rendszerszemléletre van szük ség, mert az emberek elvesztették kapcsolatukat a természettel – vélekedik az MMTE vezetője.

Farkas István, a Magyar Természetvédők Szövetségének ügyvezető elnöke úgy fogalmazott: 1848-hoz hasonlóan most is forradalmi a helyzet, csak 2014-ben a környezeti és természeti erőforrások helyzete miatt. – A sokféleség csökken, a Föld helyzetének romlása és a klímaváltozás is erre utal. A jelenlegi gazdaság és társadalom nem fenntartható: az energiafelhasználás csökkentésén alapuló energiahatékonyságot támogatjuk, az energiapolitikának a megújuló energiára kell épülnie, az atomenergiát pedig – évtizedek alatt – ki kell vezetni – sorolta Farkas. Emellett a környezetkárosító támogatások és az adócsalások megszüntetésére is kérte a következő kormányzatot. Lukács András, a Levegő Munkacsoport elnöke arról is beszélt: elképzelésük szerint a nyilatkozatot aláíró képviselőkön számon kérhető lenne a vállalásuk, akár mandátumuk vagy fizetésük árán is.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

HIRDETÉS

zöld 19

3 sport

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

Elmaradt a BL-ben Labdarúgás. Nyolc közé került a Barcelona és a Paris SG is A hazai pályán elszenvedett 2-0-s vereség után csak a lendületes támadójáték adhatott volna esélyt a Manchester Citynek a Barcelona stadionjában. Ám a nyolcaddöntő tegnapi visszavágóján az első félidőben egyszer találták el az angolok a kaput; igaz, a katalánok is csak háromszor. A folytatásban még négyszer lőtt kapura a City, de gólt a hazaiak szereztek a 67. percben: Lionel Messi talált be. A 78. percben ráadásul Pablo Zabaletát kiállították, Vincent Kompany a 89. percben mégis egyenlített. De a végszó a spanyoloké volt a 91. percben Dani Alves révén. A Barca 4-1es összesítéssel jutott tovább.

A PSG-t nem lehet megállítani

Mivel a Paris SG az első mérkőzésen Leverkusenben 4-0-ra elpáholta a Bayert, a visszavágó csupán formalitás volt. En-

Torna

Berkiék is indulnak a világkupán A magyar férfiválogatott és a női csapat tagjai a hétvégén a cottbusi világkupán indulnak, amely számukra a 2014-es szezon kezdete. Berki Krisztián (képünkön) legerősebb szerén, lovon indul, míg Tálas Bence a másik öt szeren szerepel. Vecsernyés Dávid talajon, korláton és nyújtón, Vlacsil Attila pedig lólengésben, ugrásban és gyűrűn indul. A férfiak az elmúlt másfél hetet a tatai edzőtáborban töltötték, előtte Berki kivételével Barcelonában edzőtáboroztak. Cottbusban a selejtezőket ma és holnap, a döntőket szombaton és vasárnap rendezik. mti

sport 20

A barcelonai Lionel Messi a második félidőben betalált a manchesteri Joe Hart kapujába / getty images BL-nyolcaddöntő

BARCELONA

MAN. CITY

Labdarúgás. Pécsen nyert a Magyar Kupában az Újpest együttese A címvédő és az NB I-ben éllovas Debrecen 3-1-re győzött a másodosztályban listavezető Nyíregyháza vendégeként a Magyar Kupa negyeddöntőjének első mérkőzésén. A Lokiból Tisza Tibor duplázott. A bajnok Győr kétgólos vereséget szenvedett az MTK otthonában. A gólszerzők Torghelle és Kanta voltak. A tegnapi játéknap meglepetése, hogy az OTP Bank Ligában botladozó Újpest Pécsen győzte le – Dusan Vasiljevic triplájával – a hetek

óta remek formában futballozó PMFC-t. A visszavágókat két hét múlva rendezik. mti

BL-nyolcaddöntő

PARIS SG

LEVERKUSEN

HIRDETÉS

11. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

3 6 7 10 20 23 32

Kézi húzás:

4 9 16 17 19 21 30

Negyeddöntő, 1. meccsek

MTK–Győr 2-0 Nyíregyháza–Debrecen 1-3 Pécs–Újpest 1-3 korábban: Pápa–Diósgyőr 2-2

nek ellenére remekül kezdtek a németek, Sidney Sam már a 6. percben megszerezte a vezetést a vendégeknek. De az öröm nem tartott sokáig, a portugál Marquinhos ugyanis a 13. percben egyenlített. A 28. percben megint a látogatók kerülhettek volna előnybe, ám Simon Rolfes 11-esét

NYEREMÉNYEK: Vadnai (elöl) ezúttal a DVSC védelmében futballozott / mti

7 találatos: nem volt, 6 találatos: 339 340, 5 találatos: 6000, 4 találatos: 1145 forint.

HIRDETÉS

2014. március 12. (szerda)

1 14 18 25 27 28 34 35 36 38 45 46 47 48 58 61 65 66 69 77

a csoda Stratégia

„Nyomás alatt tartottuk az Arsenalt, és támadtunk. Az angolok visszavonultak, és megpróbálták szűkíteni a teret.” Bastian Schweinsteiger a Bayern München középpályása

Salvatore Sirigu kapus kivédte. E hibát az 53. percben góllal büntette meg a PSG Ezequiel Lavezzi révén. A 68. percben Emre Can kapott piros lapot, s ez végleg padlóra küldte a Bayert. A párizsiak 6-1-es összesítéssel jutottak tovább.

Elégedett győztesek

A kedd este továbbjutó Bayern München és Atlético Madrid is elégedett a teljesítményével. A bajorok az Arsenalt ejtették ki, az első meccsen aratott 2-0-s győzelmük után a visszavágón 1-1-es döntetlent játszottak. – Végig a kezünkben tartottuk a mérkőzést – nyilatkozta Pep Guardiola,

a Bayern vezetőedzője. Hasonlóan értékelt az Arsenal edzője, Arsene Wenger is: – Nagyon sokat kellett védekeznünk az első félidőben, de a fordulást követően már megvoltak a lehetőségeink. Wenger gondjait a kiesésen túl növeli, hogy a félidőben le kellett cserélnie Mesut Özilt, akinek megsérült a térde, és valószínűleg több hetet ki kell hagynia.

sport 21

Gulácsiék az FC Basel otthonába látogatnak Labdarúgás. A legjobb nyolc közé jutás a tét ma este az Európa Ligában

Az UEFA tegnap közölte: fegyelmi indul a Bayern ellen, mert szurkolói politikai témájú molinót feszítettek ki, amelyen ez volt olvasható: „Mondj nemet a rasszizmusra, mondj igent Koszovóra!” Az Atlético Madrid hazai pályán fogadta a Milant, és az 1-0-s első meccs után kedden 4-1-re ütötte ki az olaszokat. – Hihetetlen szenvedéllyel futballoztunk – mondta Diego Simeone, a spanyol gárda vezetőedzője. – Most pihennünk kell, és azon dolgoznunk, hogy továbbra is ilyen intenzitással játsszunk majd.

Olasz és spanyol klub biztosan bekerül az Európa Liga legjobb nyolc együttese közé. Az olasz listavezető Juventus ugyanis a Fiorentinával, a Sevilla pedig a városi rivális Betisszel találkozik a 16 között. A Salzburg – a Ludogorec mellett – az EL idei meglepetéscsapata, amely már a csoportkörben is parádézott, az első kieséses fordulóban pedig kettős győzelemmel, 6-1es összesítéssel búcsúztatta az Ajax Amsterdamot. Az eddigi eredményei alapján a kapus Gulácsi Péter csapata a Basel ellen sem számít esélytelennek. Az ősszel még a BL-ben szereplő két portugál sztárcsapat, a Porto és a Benfica is kemény ellenfelet kapott a nyolcaddöntőben.

metropol/mti

Fegyelmi a Bayern ellen

Európa Liga, nyolcaddöntő, 1. mérkőzések Ludogorec BUL Valenica ESP ECI*: 118. Vaszil Levszki Stadion 15. Porto POR Napoli ITA 17. Estadio do Dragao 16. Basel SUI Red Bull Salzburg AUT 34. St. Jakob-Park 42. Juventus ITA Fiorentina ITA 7. Juventus Stadium 31. AZ Alkmaar NED Anzsi RUS 112. AFAS Stadion 111. Lyon FRA Viktoria Plzen CZE 37. Stade de Gerland 28. Sevilla ESP Real Betis ESP 27. Ramon Sanchez Pizjuan 88. Tottenham ENG Benfica POR 13. White Hart Lane 12. HATÉKONYSÁG: Szerzett gólok Salzburg

21 18

Tottenham 16

Fiorentina

Ludogorec

Valencia

VERSENGÉS: A Tottenham a BL-ből tavaly kieső, ám az EL-ben döntős Benficával találkozik. A Spurs az európai kupákban otthon 11 meccs óta veretlen. Tottenham: Mérlege portugál csapatok ellen. Lőtt gól: 23 Kapott gól: 11 Forrás: UEFA

Gy7 (70%)

Emmanuel Adebayor Tottenham

D1 Fotó: Getty Images

*Európai klubrangsor

HIRDETÉS

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

sport 22

Vége Maria Riesch szezonjának Sí. A 2011-es vk-bajnok hatalmasat bukott tegnap lesiklásban A svájci Lara Gut nyerte tegnap az idény utolsó női lesikló viadalát, miután Maria Riesch hatalmasat bukott. A német felkar- és vállsérülést szenvedett, a menedzsment közlése szerint ezzel véget is ért a sportoló szezonja. Riesch ennek ellenére a szakági világkupát már biztosan megnyerte, ugyanakkor az összetett vk-ban Anna

Az összetett vk állása

1. Anna Fenninger 2. Maria Riesch 3. Lara Gut

Mentőhelikopter szállította el a német sportolót / getty images

1191 pont 1180 956

Fenninger – aki a tegnapi versenyen a hatodik lett – ugrott az élre. A világkupából még három versenyszám van hátra, tehát matematikailag még van esélye Lara Gutnak átvenni Fenningertől a vezetést (minden verseny megnyerése 100 pontot ér), ám ennek a valószínűsége rendkívül kicsi.

Kézilabda

FTC-győzelem az utolsó meccsen Az FTC egy góllal, 27-26-ra legyőzte a vendég Fehérvárt a női NB I alapszakaszának tegnapi zárómérkőzésén. Az elődöntőben a címvédő Győri Audi ETO az Érddel, míg a Ferencváros a Dunaújvárossal találkozik. A hivatalos játéknapok: április 9., 16. és ha szükséges 23. A fináléban és a bronzcsatában május 10., 14. és szükség esetén 18. a játéknap. mti

metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A lakosság egyharmada szenved álmatlanságban. Volt már olyan időszak az életében, hogy nem tudott jól aludni?

„Általában jól alszom. Nem kávézom és nem fogyasztok energiaitalt, de azt fontosnak tartom, hogy meglegyen a napi nyolc óra alvásidőm.”

„Mostanában jól alszom. Persze volt ez másképpen is, például pályakezdő koromban, amikor eleinte rosszul aludtam a stressz miatt. De már tudom kezelni.”

„Elég sűrűn alszom ros�szul, mivel sok stressz ér. Sajnos általában csak éjszaka tudok tanulni, ezért inkább a nappalokat használom alvásra.”

Aradi Diána 24, egyetemi hallgató, Budapest

Kuti István 28, informatikatanár, Budapest

Dénes Petra 21, egyetemi hallgató, Budapest

elmegyünk érte, de ő még azt sem árulta el, hogy a délutánnak melyik órájában várható a látogatása. Azzal nyugtatott, örüljünk, hogy nem dobták a szemétbe az iratokat. Aztán másnap egészen estig hiába vártuk a látogatását vagy a hívását. Ekkor gondoltuk, hogy hívjuk mi őt, ám három nem fogadott hívás lett az eredmény. Persze édesanyám személyi igazolványát az egyéb iratokkal, és a fiatalembert, a „becsületes megtalálót” azóta is hiába várjuk.

a metrón vagy a trolibuszon, ezt gyakran úgy teszi, mintha körülötte nem lenne senki más. A múltkoriban is felszáll egy langaléta, vékony fiatalember, és megáll mobilozni az ajtóban. Jó, rendben, fejezze be, de amikor kinyílt az ajtó a következő megállóban, még akkor is ott parkolt az ifjonc. Aztán a metróra szőnyeggel felszálló házaspár. Anyám rájuk szólt, hogy miért az ajtóban utaznak a szőnyeggel? Persze visszakérdeztek: Mi maga, népnevelő? Anyám nem hagyta szó nélkül az ellenvetéseket, elvégre szabályok is vannak arra nézve, hogy ki, mivel és hogyan utazhat. A harmadik gyöngyszem egy asszony, aki a sétálóutcában az egyik virágosládához támaszkodva „szabad folyást” engedett. Igaz, a középkorban az utcára dobták a szemetet, a moslékot pedig néha az emeleti ablakból öntötték ki, de most 2014-et írunk és nem 852-t. Szóval a kor igencsak előrehaladt, de hol van a civilizáció?

Olvasói levelek

„Becsületes megtaláló” Anyám, aki már túl van a 70-en, egy használtruhaboltban a Keleti pályaudvar közelében nézelődött. Miközben turkált, egy zsebes a nyitott szatyrában nézett szét. Kivette a pénztárcáját, amelyben 9300 forint volt, mellette a személyi igazolványa a lakcímkártyával. Még a tett színhelyén kiderült az egész, ám az eladó a kezeinek széttárásán kívül más segítséget nem nyújtott. Később ugyan meglett a személyi igazolvány, ámde az érdekesség az egészben a „becsületes megtaláló” kiléte és viselkedése. Ő, vagyis a mamája pár óra múlva felhívott telefonon, és az iratok visszaadásáról beszélt. A „becsületes megtaláló”, szerény ember lévén, még a nevét sem volt hajlandó elárulni. És talán szerénysége miatt kellett szinte harapófogóval kihúzni belőle azt is, hogyan tudnánk visszakapni az iratokat. Végül sikerült kiegyezni, hogy másnap délután elhozza a címünkre. Bár ajánlottuk, hogy elé megyünk vagy

Weller Ede, Budapest

Hol van a civilizáció? Olvastam a február 11-i számban megjelent, Haladni kell a kórral című levelet. Igen, sajnos valamilyen kórság terjeng. Talán lehetne azt mondani, hogy egy „Nekem jogom van hozzá!”világban élünk, hiszen gyakran tapasztalom (és mások is), hogy vannak, akik szemernyit sem törődnek a környezetükben lévőkkel. Ha például utazik valaki

Levendula Gáspár, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

15°

Derült, napos idő

Miskolc

Győr

16°

Budapest

16° 15° Békéscsaba

16°

Pécs

15°

PÉNTEK

Egy anticiklon, azaz magasnyomású légképződmény alakítja időjá-

SZOMBAT

mérsékelt marad. A hőmérsékle délután 15 fok körül alakul, ez nagy-

max: 16° rásunkat. Hatására ma is folytatódik a felhőtlen vagy derült, zavartamin: 0° lanul napos idő, csapadékra nem számíthatunk. A változó irányú szél

max: 18° jából 5-6 fokkal meghaladja a sokévi átlagot. Pénteken még derült, min: 2° napos idő várható, majd szombaton délután hidegfront érkezik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Amber heard kegyetlen cia-főnököt alakít 8. oldal

2014. március 13. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Előzetesben Simon Gábor

Bíróság. 30 napra rendelte el a kényszerintézkedést Vallomás. Az MSZP volt elnökhelyettese tagad, és állítja: csak vagyonkezelője volt a titkos ausztriai pénzeknek Háttér. Hibázhatott itthon a pénzintézet is, ahol a politikus számára hamis útlevéllel nyitottak számlát 2. oldal

Egy éve ül Ferenc a pápai trónon

Sok magyar alvászavaros

Az unió még vizsgálódik

Több hétig nem játszhat

Egy felmérés szerint itthon a nőknek csupán 3, a férfiaknak 4 százaléka érzi úgy, hogy tökéletesen kipiheni magát éjszaka. 4–5. oldal

A magyar földtörvény a magyar érdekeket védi, és kiállja az uniós próbát – mondta Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter. 7. oldal

Nem elég, hogy az Arsenal kiesett a futball-BL-ből a Bayern ellen, még a térdsérülést szenvedő Mesut Özilt is elvesztette. 14. oldal

HIRDETÉS

Párizsi utcákon lövöldözhetett

1 hírek

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Simon Gábor előzetes letartóztatásba került Bíróság. Az MSZP volt elnökhelyettese tagadta, hogy bűncselekményeket követett volna el

Magyarázatra várnak

• A Fidesz–KDNP felháborítónak tartja, hogy a baloldal vezetői, Mesterházy Attila, Bajnai Gordon és Gyurcsány Ferenc „titkolóznak, ködösítenek” Simon Gábor „feketepénze” ügyében – mondta Kocsis Máté, a Fidesz kommunikációs igazgatója.

• Az MSZP nem titkolózott, hanem cselekedett: minden tisztségétől megfosztotta és kizárta Simon Gábort – reagált a szocialista párt. Hozzáteszik: eddig is mindenben segítették a hatóságok munkáját.

Fellebbezés és tagadás

Transzplantáció

Nagy István, a korábbi szocialista politikus védője azt mondta: a bíróság 30 napra elrendelte az előzetes letartóztatást A kényszerintézkedés ellen Simon Gábor és ő is fellebbezést jelentett be, erről a Fővárosi Törvényszék dönt. Az MSZP egykori parlamenti képviselője nem válaszolt újságírói kérdésekre, miközben bilincsben kísérték az őrök. A bíróság megállapította: az alapos gyanú mind a költségvetési csalás, mind a magán- és közokirat-hamisítás esetében fennáll. A kényszerintézkedést a szökés, elrejtőzés, a bizonyítási eljárás meghiúsítása, valamint a bűn-

Simon Gábort többek között adócsalással gyanúsítják / mti

ismétlés veszélyére tekintettel rendelte el a bíróság – fejtette ki Póta Péter, a Fővárosi Törvényszék szóvivője. Nagy István ügyvéd közlése szerint Simon Gábor valamennyi gyanúsítás vonatkozásában tagadta, hogy bűncselekményt követett el, a közokirat-hamisítást kifejezetten provokációnak tartja. Eredetileg azért nyomoztak Simon ellen, mert kiderült, hogy eltitkolt, 240 millió forintos számlája van egy osztrák bankban. A nyomozás

során kiderült, hogy az MSZP volt elnökhelyettese egy afrikai ország hamis útlevelét szerezte meg, amely saját személyi adatait tartalmazta. Ezután megkereste egy korábbi ismerősét, aki a hamis útlevél felhasználásával kérésére egy magyar banknál bankszámlát nyitott, azon 250 ezer euróval.

Vagyonkezelésről vallott

Az MSZP volt elnökhelyettese azt vallotta, hogy nem a sajátja volt az osztrák bankban tárolt valuta, az vagyonkezelés

• A Jobbik nem elüldözné, hanem differenciáltan kezelné a multinacionális cégeket – közölte Vona Gábor pártelnök. • Az Új Magyarország Párt tevékenységében nem vesz részt Zuschlag János volt MSZP-s politikus, nincs vele kapcsolat – közölte Racker Béla kommunikációs szakértő.

moly bővülését eredményezi majd. A kis- és közepes vállalkozások támogatását, valamint a fiatalok és az alacsonyan képzett emberek munkához jutásának segítését ígérte Bajnai Gordon, az Együtt-PM szövetség vezetője egy elektronikai készülékeket gyártó fővárosi üzemben. A volt miniszterelnök a baloldali összefogás programjából kiemelte, hogy 250 ezer új piaci munkahelyet hoznának létre és uniós forrásból munkát vagy képzést biztosítanának minden 30 év alatti tartósan munkanélkülinek. A baloldali szövetség országos listájának harmadik helyén álló Gyurcsány Ferenc arról beszélt, hogy kormányváltás esetén a 2006-osnál is brutálisabb zavargásokra számít, de a tüntetőkre rendőröket küldene. mti

céljából került hozzá – írta a Magyar Nemzet.

Azonosítani kell a tulajdonost

A nol.hu által megkérdezett szakértő szerint Simon Gábor ügyében kínos kérdésekre kell majd válaszolnia annak a hazai banknak is, amely hajlandó volt számlát nyitni a részére. A bank akkor is törvényt sértett, ha Simon maga kezdeményezte a számlanyitást a hamis útlevelével, és akkor is, ha ezt más tette meg helyette a nevében. mti Bíróság

Készülhet az etikai kódex Koordinációs testületet állított fel az Országos Bírói Tanács etikai kódex kidolgozására, a munka menedzselésére ütemtervet fogadtak el – mondta Handó Tünde. Az Országos Bírósági Hivatal elnöke szerint a kódexnek olyan mércét, iránytűt kell szabnia a bírók és az ülnökök számára, amivel képesek támogatni, szolgálni a bírói kar tekintélyét. mti Bűnügy

Két holttest egy tanyán Holtan találtak két férfit egy gerendási külterületi tanyán. A nyomozás adatai szerint egy 38 éves férfi megölt egy 42 évest, majd magával is végzett. mti

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

háttér 4

Volt már alvászavara a Alvás. Álmatlansággal küzd a lakosság egyharmada Holnap tartják az idei alvás világnapját, Magyarországon ötödik alkalommal. A kezdeményezés célja felhívni a figyelmet arra, hogy a jó alvás mennyire fontos a kiegyensúlyozott, boldog élethez. A magyarokról elmondható, hogy rosszul alszanak. Nagyjából mindenki küzdött már valamilyen alvászavarral élete során, de az eseteknek csak kis hányada diagnosztizált. Ha az állapot egy hónapnál tovább fennáll, fel kell keresni egy szakorvost vagy alvásterapeutát, mert a rossz alvás veszélyezteti az egészséget – hívták fel a figyelmet a szakértők a World Sleep Day Hungary által szervezett minapi konferencián.

Nem tudjuk magunkat kipihenni

A magyaroknak igen kis része alszik maximálisan jól saját bevallása szerint – derült ki az HIRDETÉS

illusztráció: katona László

Országos Boldogság Tesztből. A nőknek csupán 3%-a, míg a férfiaknak 4%-a érzi úgy, hogy tökéletesen ki tudja pihenni magát éjszaka. – Miért alszunk rosszul, ha nem szenvedünk semmiféle betegségben, és ráadásul feltalálták már a tökéletes alváshoz szükséges szuperágyat is? – tette fel a kérdést Purebl György, a Semmelweis Egyetem Magatartástudomá-

nyi Intézetének orvosa. – Az ok az lehet, hogy lefekvéskor a hétköznapi gondokkal fogNépbetegség

százaléka a magyaroknak nem tudja kialudni magát. A lakosok 70 százalékának volt már alvászavara.

lalkozunk, az esetleges lelki bajaink miatt stresszelünk, és az is tovább ront a helyzeten, hogy aggódunk amiatt is, mert nem tudunk aludni.

A rossz alvás betegséghez vezet

Ahhoz, hogy kiegyensúlyozott életet éljünk, elengedhetetlen a jó alvás. Aki rosszul alszik, nehezen bírja a stresszt, ingerültebb lesz, és hajlamos a dekoncentráltságra.

– Az alváshiány okozhat pszichés és testi betegségeket is – mondta Vida Zsuzsanna neurológus főorvos, alvásspecialista. – Azt már régóta tudjuk, hogy a rákos megbetegedésekkel összefüggésbe hozható a rossz alvás, de egy vizsgálatból kiderült, hogy az immunrendszer gyengeségének is oka lehet. Sőt, a keveset alvóknak dupla esélyük van a túlsúlyra is.

háttér 5

magyarok többségének Alvászavarok

A nyugodt alvás titka

A fejlett országokban a lakosság mintegy 30%-a szenved valamilyen alvási rendellenességben, Magyarországon még rosszabb a helyzet. • Az alvási apnoe (légzéskimaradás) az egyik leggyakoribb alvási rendellenesség. Akkor beszélhetünk betegségről, ha óránként 5-10 alkalomnál többször fordul elő 10 másodpercnél tovább tartó légzéskimaradás. Felismerhető a jellegzetes horkantó hangról. • Az álmatlanság (inszomnia) az emberek 8–30%-át érintő betegség, amely napközbeni fáradtságot, kimerültséget, ingerültséget okoz. Nem árt felkeresni egy orvost, hiszen depresszió, pszichózis és szervi betegségek előhírnöke is lehet.

Minden sejtünk rendelkezik úgynevezett „óra-génnel”, amelyeknek hibajavító működése akkor lép életbe, ha az ember napi biológiai órájához mérten megfelelően él, tehát akkor van ébren és akkor alszik, amikor a testének arra valóban szüksége van. Ha sérülés van a rendszerben,

• A „nyugtalan láb” szindróma gyakori alvásfüggő mozgászavar a magyarok körében. Ellehetetleníti a nyugodt alvást.

Ha nyugtalanul alszunk, nem kell rögtön az altatósdoboz után nyúlni, elég néhány dologra figyelni.

• A gyakori rémálmok is tekinthetők alvási rendellenességnek. Ha ezek félelmet okoznak, és gyakran megszakítják az alvást, nem árt felkeresni egy orvost. A kiváltó ok lehet a stressz, gyógyszerek, nagyobb változás az ember életében, helytelen életmód, alkohol.

• Sokan, ha nem tudnak elaludni, bekapcsolják a tévét vagy a számítógépet, hogy attól elálmosodjanak. Ez azonban rossz taktika, mert a képernyő által kibocsátott fény nehezíti a melatonin nevű alváshormon termelődését.

• Alvajárásnak nevezzük azt a jelenséget, amikor az alvó ember álmában sétálgat, vagy egyszerűbb, összetett cselekvéseket hajt végre. A szem ilyenkor mindig nyitott, de a tekintet üveges. Az alvajáróhoz csak halkan és nyugodtan lehet beszélni, és nem szabad megijeszteni.

• A megfelelő alváshoz fontos az is, hogy időben vacsorázzunk. Lefekvés előtt 2 órával már ne együnk a nyugodt alvás érdekében, de vacsora nélkül sem ajánlatos lefeküdni, különben a korgó has túl korán felébreszthet.

különböző betegségek alakulnak ki. – Az a ritmus, amelyben ma éljük az életünket, betegségeket hoz magával, mert megrövidült az alvásidőnk – mondta Sándor Edit, a Pharma Nord Kft. orvosigazgatója. – A magas vérnyomás, a szívés érrendszeri betegségek, a

stroke és a kettes típusú diabétesz a kutatások szerint ös�szefüggenek a rossz alvással.

Civilizációs álmatlanság

– Alapvetően a globalizációt nevezhetjük oknak, ha civilizációs oldalról közelítjük meg a problémát – tette hozzá Vida Zsuzsanna. Elmondása

• A nyugodt alváshoz az is kell, hogy stresszmentesek legyünk lefekvés előtt. Ha ilyenkor gyógyteát iszunk, az segíthet megnyugodni. Fontos, hogy fekete teát vagy egyéb, koffeintartalmú italt ne fogyasszunk 5-6 órával lefekvés előtt. • A kényelmes környezet hozzájárul a kényelmes alváshoz. A szoba ne legyen melegebb 19-20 foknál, az ágynemű és a pizsama legyen kényelmes, és ügyeljünk a szellőzésre. • Kerüljük az alkoholfogyasztást néhány órával elalvás előtt. Az alkohol dehidratáló hatása miatt már két pohár ital elfogyasztása után is nyugtalan lehet az éjszakánk.

szerint a mesterséges fény, a villanykörte feltalálása miatt az emberek ma két órával kevesebbet alszanak, mint egy évszázada. – Ehhez jött az internet, a kommunikáció fejlődése, hogy gyakorlatilag éjjel-nappal elérhetőek vagyunk. Az üzletek is 0–24 órában nyitva

tartanak, és az emberek élete is ehhez a folytonos pörgéshez igazodott – mondta Vida Zsuzsanna. – Sőt, a közlekedés is felelőssé tehető az emberek egy rétegénél, akik folyamatosan repülnek egyik időzónából a másikba. Ez is teljesen felborítja a napi biológiai órát. bordohányi alexandra HIRDETÉS

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

Vass Virág

Statisztika. Sokkal több készpénzt használunk, mint egy évvel ezelőtt 2006 óta éppen megduplázódott a forgalomban lévő készpénz értékének mennyisége Magyarországon. Míg 2006 februárjában 1665 milliárd forintnyi készpénz volt forgalomban, addig egy hónappal ezelőtt 3318 milliárd forintnyi bankjegyet és érmét használtunk a jegybank frissen közzétett adatai szerint. Ez történelmi csúcs. A növekedés egy év alatt is jelentős: ekkora, 19 százalékos ugrásra 1998 (a publikált adatsor kezdete) óta nem volt példa. A portfolio.hu elemzése szerint négy tényező állhat a készpénzforgalom növekedése mögött. 1. A bankok nagyon alacsony, átlagosan 2,2 százalék kamatot fizetnek a lakossági betétekre, így nem éri meg lekötve tartani a pénzt. A nem lekötött, úgynevezett látra szóló betétek száma is 7 százalékkal nőtt. 2. Február óta személyenkét 150 ezer forintnyi készpénz felvétele ingyenes, de ezen felül drágább készpénzhez jutni, így nyilván többet tart belőle otthon a

A növekmény

19,5

százalékkal nőtt a forgalomban lévő készpénz mennyisége februárban 2013 februárjához képest. A Magyar Nemzeti Bank adatai szerint tavaly februárban 2687 milliárd forintnyi bankjegyet és érmét használtunk, míg a múlt hónapban már közel 3318 milliárd forint összértékűt.

lakosság. 3. 2013 óta tranzakciós illeték sújtja a banki tranzakciókat, ami ugyancsak a készpénzhasználat felé tolja a lakosságot. 4. A növekedési hitelprogram miatt nőtt a vállalatok pénzmennyisége, így kisebb részben valószínűleg a készpénzállományuk is. A készpénzállomány 78 százalékát a lakosság és 16 százalékát a vállalati szektor használta. Előbbi 361 milliárd forinttal emelkedett 2012 és 2013 harmadik negyedéve között, utóbbi 74 milliárd forinttal. metropol

Alapkőletétel

Ezer munkahely Miskolcon Az alapkő letételével megkezdődött a japán Takata-cégcsoport miskolci gyárának építése. Az autóipari biztonsági berendezéseket, egyebek mellett légzsákokat is gyártó cég ezer új munkahelyet létesít több mint 20 milliárd forintos beruházásával. Orbán Viktor miniszterelnök a borsodi megyeszékhelyen azt mondta: a miskolci Takata-beruházás példa arra, hogy a város újra ipari és gazdasági központ lesz. mti Árfolyam

A forint nagyot hullámzott A forint tegnap délelőtt 10 óra körül 314,5-ös szintre gyengült az euróval szemben, majd délután három órára visszaerősödött 313 közelébe. A valószínű oka az ingadozásnak az ukrán válság fokozodása. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 6

Külföld 7

Kijev szerint az orosz hadsereg benyomulása fenyegeti Ukrajnát Ukrajna. A nemzetbiztonsági és védelmi tanács (SZNBO) vezetője, Andrij Parubij nyilatkozott a fenyegetésről A tisztségviselő szerint az oroszok több mint 80 ezer katonát, továbbá csaknem 270 harckocsit, 180 páncélozott harcjárművet, 380 tüzérségi üteget, 18 rakéta-sorozatvető rendszert, 140 harci repülőgépet, 90 csapásmérő katonai

helikoptert és 19 hadihajót vontak össze az ukrán határnál. Közölte, hogy ezek közül két alakulat van közvetlenül Ukrajna északi határánál, ahonnan, állítása szerint, néhány óra alatt elérhetik a fővárost, Kijevet. Parubij hozzáfűzte, hogy a csapatokat Ukrajna felé északkelet és kelet felől, továbbá délen az oroszországi krasznodari terület és a Dnyesztermellék irányából csoportosítják át az ország határai felé. Az államfő mellett működő tanács titkára emlékeztetett arra, hogy az ukrán fegyveres erők harci készült-

Krími menekültek fogadására készülnek Beregszászon

Képviselők kérték a Kárpátalja megyei önkormányzatot, hogy tegye lehetővé a befogadást. • Egy megürült gyermekotthonban a helyi vállalkozók

ségben vannak, és hadgyakorlatokat folytatnak. Egyúttal növeli jelenlétét a keleti határ mentén, de a teljes készültség ellenére nem válaszol a provokációkra. Közben amerikai–bolgár– román hadgyakorlat kezdődött a Fekete-tengeren.

gondoskodnának a befogadottak ellátásáról. • Kijevben is a Krímből érkező menekülők áradatára számítanak.

Az orosz hadsereg segítette azokat az ismeretlen fegyvereseket, akik az előző héten úttorlaszokat és biztonsági ellenőrzőpontokat állítottak fel annak érdekében, hogy feltartóztassák az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) Krím fél-

szigetre tartó katonai megfigyelőit – közölte az amerikai EBESZ-képviselet. Közös nyilatkozatban szólították fel a G7-országok vezetői és az Európai Bizottság elnöke szerdán Oroszországot, hogy állítsa le a Krímben megtartandó népszavazás támogatását, amelynek eredményét nem fogják elismerni. Meg kell barátkozni a gondolattal, hogy az Európai Uniót is hátrányosan érintheti, ha kemény szankciókat kell bevezetni Oroszország ellen – fejtette ki Angela Merkel német kancellár. mti

Egyesült Államok. 26 év után kiengedtek egy elítéltet a siralomházból

Hatan meghaltak az égő lakóházakban A környékbeliek még használható holmik után kutatnak a leégett lakóházak romjai között Malabonban, miután tegnap hajnalban tűz pusztított a Fülöp-szigeteki fővárostól, Manilától északra fekvő város egyik szegénynegyedében. Az egyelőre ismeretlen okból keletkező tűzben hatan életüket vesztették, és mintegy száz lakóépület vált a lángok martalékává. / MTI

Brüsszel továbbra is elemzi a magyar földtörvényt Vita. Fazekas Sándor szerint a jogszabály kiállja az uniós próbát Andrä Rupprechter osztrák mezőgazdasági miniszterhez intézett levelében Michel Barnier belső piaci EU-biztos azt írta, attól lehet tartani, hogy a magyar földtörvény

uniós jogot sérthet, ezért az uniós javaslattevő-végrehajtó intézmény „megteszi a szükséges lépéseket”. A magyar földtörvény a magyar érdekeket védi, és kiállja az uniós próbát – mondta Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter, hangsúlyozva, hogy az Európai Bizottság sem csalhatatlan. Az új magyar földtörvény értelmében a haszonbérleti

szerződések, amelyeknél a külföldi gazdák előre kifizették a bérleti díjat, a zsebszerződésekhez hasonlóan érvénytelenek, és 2014. májusig meg kell szüntetni őket. A miniszter szerint pontosan tisztázni kellene, hogy Ausztriának mi a problémája a földtörvénnyel: eddig a haszonélvezetet kifogásolták, most pedig a haszonbérleti szerződéseket. mti

A siralomházban eltöltött 26 év után szabadon engedtek az egyesült államokbeli Louisianában egy férfit, akit elítéltek egy ékszerész meggyilkolásáért és kirablásáért, de nemrég bebizonyosodott, hogy nem ő volt a tettes. Glenn Ford annak idején alkalmi kerti munkát végzett az ékszerész és óraműves Isadore Rozemannál, Shreveport városban. Rozemant meggyilkolták és kirabolták. Egy csak fehér bőrűekből álló esküdtszék bűnösnek mondta ki Fordot szándékos emberölésben és rablásban. A vádlott mindvégig tagadta, hogy ő ölte volna meg munkaadóját, és a börtönben töltött évtizedek alatt többször fellebbezett az ítélet ellen, de ezt sokáig elutasították. 2000-ben azonban a louisianai legfelsőbb bíróság elrendelte, hogy Fordot tanúként újra meg kell hallgatni. Az elítélt ekkor azt állította, hogy az esküdtszék figyelmen kívül hagyott egy olyan bizonyítékot, amely a bűncselekFranciaország

Elveszett évtizedek

éves a színes bőrű Glenn Ford, aki 38 évesen került börtönbe.

mény két eredeti gyanúsítottjára, egy testvérpárra, Jake és Henry Robinsonra nézve volt terhelő. Majd 2013-ban a Shreveport Times című helyi lap ezt írta: egy bírósági dokumentum szerint egy meg nem nevezett személy arról tájékoztatta az ügyészséget, hogy Jake Robinson bevallotta Rozeman lelövését és kirablását. Az ügyészség a múlt héten „egy új fejlemény” hatására visszavonta a Ford elleni vádat, majd az illetékes bíróság most hétfőn megsemmisítette az ítéletet, kimondva: Ford „nem vett részt a bűncselekményben, és ott sem volt a helyszínen”. Az ügyészség nem hajlandó elárulni, hogy mi volt az új fejlemény. mti Románia

A kormány tudott a lehallgatásról

Küszöb felett az RMDSZ

Várhatóan átlépi az ötszázalékos bejutási küszöböt a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) a májusi európai parlamenti választásokon – derül ki egy friss felmérésből. mti

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu getty images

Amber Heard

kultúr

Belépett luc Besson világába Magas sarkú cipő, fegyverek és olyan mondatok, melyek bárkit azonnal a padlóra küldenek – Vivi karaktere épp olyan, mintha néhány perce pattant volna ki Luc Besson fejéből. Nem is véletlenül: a francia filmes ötlete volt a történet, a forgatókönyv írásában pedig maga is részt vett. Úgy tűnik, álomszerep ez egy színésznő számára… – Az biztos, hogy nem volt túl rossz dolgom: Párizs utcáin áthajtva lövöldöztem a nyitott ablakon át, miközben Kevin Costner vezette az autót, sőt, egy sztriptíztáncosnővel ökölharcba is keveredtem a Névjegy

Hollywood

Kultúr 8

kamera előtt. Egy hihetetlenül felfokozott valóságot teremtett a film, nekem ebben kellett léteznem – a forgatás ideje alatt szinte nem is viseltem mást, mint latexruhát, fűzőt és egy pisztolytáskát a csípőmön. Két fegyverrel, platinaszőke parókában és vörös rúzzsal kifestve ugrottam ki az autóból, hogy végezzek egy gengszterrel. Az ember kipattan az autóból, és az Eiffel-tornyot meg a Diadalívet látja lövöldözés közben. Ez egészen érdekes nézőpontból mutatta meg nekem Párizst, a buszos városnéző túrákon nincs ilyesmi. Ott általában pisztolyt sem osztanak. – Nem, talán Texasban igen… A karaktere le se tagadhatná, hogy Luc Besson világából érkezik, ami jó dolog. – Luc fejében született meg Vivi, igen. Nagyszerű olyan karaktert alakítani, aki magasról tesz a szabályokra és azokra a normákra, amelyek a mi életünket alakítják. McG, a film rendezője sok tekintetben ugyanolyan, mint Vivi, őt sem érdeklik azok a sztereotípiák, melyek a legtöbbünket gúzsba kötik. Örült annak, hogy a filmjé-

Nem rajongott a filmben viselt ruhákért

ben lehet egy hozzám hasonló fiatal nő, aki elég erőteljes kontrasztot jelent Kevin Costner ügynökkarakterével szemben. Ritkán lát az ember ilyen dinamikát egy filmben. Ha egy fiatal nő és Kevin a vásznon együtt láthatók, akkor az ember romantikus szálra vagy apalánya kapcsolatra asszociál. Arra nem számít, hogy a nő a férfi szinte szadista főnöke lesz. Tetszett nekem ez a meglepetés. A szadista főnök az „új CIA” embere a film szerint. – Igen, ezt azonban csak később találták ki. Forgatás

közben szó sem volt olyasmiről, hogy kihez is tartozunk, melyek a céljaink. Nagyon különleges ruhákat visel a filmben. Melyik volt a kedvence? – Egyik sem, mert ezeket a ruhákat nem volt valami kényelmes hordani. Talán a nyitójelenet volt az egyetlen kivétel. Télvíz idején latexruhában rohangálni a párizsi macskakövön nem a legkényelmesebb dolog.

Ned ehrbar

Metro World News

Kultúr 9

Film. 52 alkotás látható a 21. Titanic Nemzetközi Filmfesztiválon Április 4-én nyílik meg a 21. Titanic Nemzetközi Filmfesztivál, amelynek közönsége 9 nap alatt öt budapesti helyszínen 25 nemzet 52 alkotását tekintheti meg. A fesztivál megemlékezik a közelmúltban elhunyt Jancsó Miklósról is. A 2005 óta versenyfesztiválként is működő mustrán, amely Magyarország egyik legkiemelkedőbb filmes eseménye, chilei, kazah, japán, venezuelai és kambodzsai mű Kulinária

További infók: titanicfilmfest.hu

is látható. A Titanicot számos kísérőrendezvény gazdagítja: újdonság, hogy filmes képzést nyújtó egyetemeknek szerveznek találkozót. A program március 27-én lesz végleges, jegyeket is aznaptól lehet vásárolni. mti Irodalom

Újabb Michelincsillagot kaptunk

Gyerekkönyvet írt Keith Richards

A budapesti Borkonyha kapott ez alkalommal Michelin-csillagot. A Borkonyha az első olyan díjazott, amelyet nem a csúcsgasztronómia, hanem a bisztrós, lezserebb vonal jellemez – áll az indoklásban. mti

Lánya illusztrációival gyerekkönyve jelenik meg a Rolling Stones gitárosának, Keith Richardsnak. A könyvben a zenész azt meséli el, hogy nagyapja, akitől az első gitárját kapta, hogyan szerettette meg vele a zenét. Megjelenés szeptemberben. mti

Új világítás a párizsi Notre-Dame-ban 400 LED-es égősorral újították meg a 12. században épült székesegyház belső világítását, amellyel sokkal világosabbá vált a belső tér, ráadásul 80%-kal kevesebb energiát fogyasztanak az új égők. Fényerejüket pedig számítógéppel tudják szabályozni. Az épület tavaly ünnepelte 850. születésnapját. metropol / mti HIRDETÉS

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

háttér 10 getty images

A Ferenc-hatás egy év alatt sem gyengült Egyház. Ferenc pápa egy éve került a katolikus egyház élére, népszerűsége azóta is töretlen Amikor tavaly március 13-án este az argentin püspökből frissen pápává választott José Mario Bergoglio buonaserával köszöntötte híveit, és bejelentette, hogy Assisi Szent Ferenc keresztnevét választja pápaként, még csak sejteni lehetett, hogy az egyház imázsában jelentős változás következhet be a jövőben. Az elmúlt 12 hónap be is bizonyította, hogy Ferenc viselkedésével, nyitott barátságosságával és keresetlen szavaival sokkal közelebb viszi a hívekhez az egyházat, mint amilyen közel az XVI. Benedek emeritus pápa idejében volt.

Ugyanaz az ember maradt

Reformokat hozott

Ferenc ugyanakkor tettekkel is rászolgál a népszerűségre. A vatikáni bankot a bíborosi testület segítségével reformálja meg, a Vatikán gazdasági-pénzügyi kérdéseit pedig laikus – azaz nem egyházi – szakértők segítségével szedeti ráncba. A szentszéki államtitkárság kezéből kivéve a pénzügyeket gazdasági titkárságot hozott létre. Teszi mindezt úgy, hogy eredeti tervei közt nem szerepelt a Vatikán megreformálása, de ezen a konklávét megelőző bíborosi tanácskozásokon felmerülő témák hatására megválasztását követően azonnal elkezdett dolgozni.

Másképp beszél

Amellett, hogy a szegények pápájaként szeretetet, gyenAudiencia

1,5

millió hívő járt Ferenc hivatalos audienciáin eddig.

Így választották meg Ferencet

A konklávé 115 bíboros részvételével március 12-én kezdődött, és másnap este már véget is ért. • Az ötödik szavazáson választották meg Ferencet – illetve már az ötödiken is az övé volt a megfelelő számú szavazat, de mivel az egyik cédula aljára egy üres szavazócédula is odaragadt, meg kellett ismételni a voksolást.

Tömegeket vonz

Ferenc népszerűségét mutatja, hogy tavaly 66 százalékkal több turista látogatta

A pap feladata

Tabutémákban szólal meg

Sokak szemében ugyanakkor a legfontosabb lépése az volt, hogy olyan témákat is érintett nyilvánosan, melyek kényes kérdésnek számítanak. Sze-

háttér 11

Döntései tették népszerűvé a pápát

2 4

1 3 5 Forddal jár pápaként is

Csoki képmás ajándékba

Jól fogynak a pápás ajándékok

Másfél tonnás csokipápát kapott feb ruárban ajándék ba az olasz élel miszerkereske dőktől és csokoládé mesterek től.

Régi cipőjét hordja ma is

Piros mokaszin helyett Ar gentínában viselt cipőjét hordja a Vatikánban is, a javításra szoruló darabot pedig hazaküldette, hogy cipésze otthon talpalja meg számára.

Közel maradt híveihez

HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

trend 12

Különös nászút biciklik nyergében Az útról:

Utazás. 2011 nyarán összeházasodtak, majd rendhagyó nászút mellett döntöttek: 2015 szeptemberéig járják a világot fekvőbiciklijeikkel. Jelenleg félúton vannak az Egyenlítő és az Északisark között, éppen Új-Zélandon tekernek

Bemutatkozás

Magyar dizájnerek utaznak Dubajba A MOME, az ÜVEG/HÁZ és az IVANKA is bemutatkozik a Design Dubai Days-en a Design Terminál segítségével. A Közel-Kelet és Ázsia legfontosabb dizájn kiállításán és vásárán részt vevő márkák vezető nemzetközi tervezők és galériák mellett kapnak lehetőséget a bemutatkozásra. A Design Terminál idén már másodszor juttat el magyar tehetségeket nemzetközi eseményre – februárban a londoni divathéten mutattak be négy magyar márkát. metropol

360fokbringa.hu

országról országra szerezzük be a vízumokat, van, hogy online vagy a határon igényelve, már ha szükségünk van egyáltalán vízumra. Ha valahol nagyon jól érezzük magunkat, néhány napot maradhatunk. Igyekszünk elkerülni a téli évszakokat, és nem szembetekerni az állandó széliránnyal. Melyek voltak a legextrémebb élmények? – Ilyennel Dunát lehetne rekeszteni. Bicikliztünk 4500 méteren a Pamírban, ahol hóviharba keveredtünk, de volt részünk homokviharban is a türkmén Kara-kum sivatagban, ahol dromedárokkal sétáltak elénk a homokdűnék végtelenjéből. Thaiföldön egy búvártanfolyamon ismerkedtünk meg a víz alatti élővilággal, és jártunk gyalogszerrel a 3700 méter magas Rinjani vulkán tetején. Az egyik legnagyobb élmény az volt, amikor 27 napra letettük a bicikliket, és 326 km-t gyalogoltunk a Himalájában, az Annapurna hegycsoport körül.

2735

forintot költenek naponta élelemre, szállásra és minden egyéb felmerülő költségre.

pályafutás 13

SkillsHungary: 49-en a döntőben mti

Szakmák versenye. A győztesek mennek tovább a franciaországi „Európa-bajnokságra” Múlt héten hirdettek győzteseket a nemzetközi szakmai versenyek válogatóinak döntőjében. A SkillsHungaryn a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara a versenyszámok szponzoraival együtt kereste azokat a 24, illetve 21 évnél fiatalabb szakembereket, akik Magyarországot képviselhetik az idei „szakmák Európa-bajnokságán” (EuroSkills Lille 2014), illetve a 2015-ben a brazíliai, a „szakmák olimpiájának” is nevezett WorldSkills Sao Paulo 2015 világversenyeken.

Végeredmény kategóriánként

• Ács: Felbert Attila, Szombathely • Ápoló: Fehér Zsuzsanna, Budapest • Asztalos: László Attila, Celldömölk • Festő, díszítőfestő: Fata Dávid, Kiskunlacháza • Fodrász: Evele Nikolett, Augsburg, Németország

A Hungexpo területén megtartott versenyt Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter és Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és

Iparkamara elnöke nyitotta meg. Az első alkalommal egy időben és egy helyen megrendezett döntőkön minden olyan szakma képviseltette

Tizenkét versenyszámban 308 jelentkezőnk volt, akik közül 49-en kerültek a döntőbe, jó volt látni, hogy ők milyen komolyan veszik a megmérettetést.

A WorldSkills versenyeken való részvétel felső korhatára 22 év, ezért végzős szakiskolai és szakközépiskolai hallgatókat ugyanúgy kerestünk, mint fiatal szakembereket és egyetemistákat, főiskolásokat.

magát, melyekben a megfelelő szponzoráció biztosított és Magyarország versenyzőket nevezett a lille-i EuroSkillsre. A döntőben a legjobb 49 fiatal szakember versengését több mint 3000 látogató tekintette meg. Az érdeklődők

• Informatikai hálózati rendszergazda: Csongrádi Dávid, Békéscsaba • Tisztítási technológiák: Budavári Péter • Bemutatót tartottak ezenkívül mechatronikából, szépségápolásból, virágkötésből, hegesztésből és kőművesmunkából. Összesen 308 versenyző vett részt a válogatókon.

többsége is végzős szakközépés szakiskolai tanuló, szaktanár, szakoktató volt. A vidéki intézményekből a területi kamarák szervezésében jutottak el a diákok és kísérőik a versenyre. metropol

Interjú

Későbbi boldogulásuk szempontjából mennyit érhet a versenyzők számára az itteni szép eredmény? – Nagyon sokat. Egykori versenyzők és szponzorok elmondásából egyaránt tudjuk ezt: a döntőre készülve olyan szakmai fogásokat ismernek meg, amilyenekkel tanulmá-

nyaik során korábban nem találkoztak. A nemzetközi versenyre kiválasztottak, a válogató versenyek nyertesei a versenyeket megelőzően közel egyéves, a szponzorok által biztosított felkészülésben vehetnek részt. Itt hihetetlen szakmai tapasztalatot gyűjthetnek össze, ami elhelyezkedésüknél jó belépőt jelent. A verseny szakmái mennyire piacképesek? – Gazdasági szempontból fontos és egyes hiányszakmákban hirdetjük meg a versenyt.

Elindult az új program Hivatalosan is elindult tegnap az Erasmus+ program. Ennek keretében idén a magyar források 11 százalékkal nőnek, és 31 millió euró használható fel oktatási, képzési, mobilitási célokra. A következő hét évben több mint 100 ezer magyar diák veheti igénybe a program kínálta lehetőségeket. Az Erasmus+ a következő hét évben összesen 14,7 milliárd eurós költségvetésből gazdálkodhat. mti

n OKTATÁS

Magyar részvétel

ezer magyar diák vehetett részt a programokban az elmúlt hét évben.

krezinger szonja HIRDETÉS

Erasmus+

A versenyzőket motiválja esetleg a későbbi külföldi elhelyezkedés? – Vannak olyanok, akiket igen, de nem jellemző. Vannak a korábbi évek sikeres versenyzői közt olyanok, akik külföldön helyezkedtek el. Szakács, felszolgáló versenyzőknél előfordul ez, de a volt versenyzők többsége itthon is megtalálja a számítását. Szívesen foglalkoztatják őket a hazai vállalkozások és a hazánkban működő nemzetközi cégek, különösen a mechatronikusokat, informatikusokat.

3 sport

2014. március 13. csütörtök www.metropol.hu

sport 14

Könnyed továbbjutás

getty images

Labdarúgás. A Bayern München és az Atlético Madrid is elégedett a BL-nyolcaddöntős teljesítményével

Nem jelentett nagy gondot a Bayern Münchennek a kedd esti, Arsenal elleni BL-meccs. A bajorok az első mérkőzésen szerzett kényelmes előny (2-0) után a hazai visszavágón 1-1-et játszottak, és még egy kihagyott büntető is belefért. – Végig a kezünkben tartottuk a mérkőzést, az ellenfél nem igazán tudott nyomást gyakorolni ránk – nyilatkozta Pep Guardiola, a Bayern vezetőedzője. Hasonlóan értékelt az Arsenal edzője, Arsene Wenger is. – Nagyon sokat

Stratégia

„Nyomás alatt tartottuk az Arsenalt, és támadtunk. Az angolok visszavonultak, és megpróbálták szűkíteni a teret.” Bastian Schweinsteiger a Bayern München középpályása

kellett védekeznünk az első félidőben, de a fordulást követően már megvoltak a lehetőségeink.

Wenger gondjait a kiesésen túl az is növeli, hogy a félidőben le kellett cserélnie Mesut Özilt, akinek megsérült a térde az első félidőben. A középpályásnak valószínűleg több hetet ki kell hagynia. Az Arsenalnál nagyobb esélye volt a fordításra a Milannak, amely az első meccset 1-0-ra veszítette el. A csapat az Atlético Madrid otthonába látogatott, ám a spanyolok nem sok esélyt hagytak az angoloknak (4-1). Az Atlético legutóbb 17 éve jutott be a legjobb

Gulácsiék az FC Basel otthonába látogatnak Torna

Berkiék is indulnak a világkupán A magyar férfiválogatott – köztük a lólengésben olimpiai bajnok Berki Krisztián (képünkön) – és a női csapat tagjai a hétvégén a cottbusi világkupán indulnak, amely számukra a 2014-es szezon kezdete. Berki legerősebb szerén, lovon indul, míg Tálas Bence a másik öt szeren szerepel. Vecsernyés Dávid talajon, korláton és nyújtón, Vlacsil Attila pedig lólengésben, ugrásban és gyűrűn indul. A férfiak az elmúlt másfél hetet a tatai edzőtáborban töltötték, előtte Berki kivételével Barcelonában edzőtáboroztak. Cottbusban a selejtezőket ma és holnap, a döntőket szombaton és vasárnap rendezik. mti

Labdarúgás. A legjobb nyolc közé jutás a tét ma este az Európa Ligában Olasz és spanyol klub biztosan bekerül az Európa Liga legjobb nyolc együttese közé. Az olasz listavezető Juventus ugyanis a Fiorentinával, a Sevilla pedig a városi rivális Betisszel találkozik a 16 között. A Salzburg – a Ludogorec mellett – az EL idei meglepetéscsapata, amely már a csoportkörben is parádézott, az első kieséses fordulóban pedig kettős győzelemmel, 6-1es összesítéssel búcsúztatta az Ajax Amsterdamot. Az eddigi eredményei alapján a kapus Gulácsi Péter csapata a Basel ellen sem számít esélytelennek. Az ősszel még a BL-ben szereplő két portugál sztárcsapat, a Porto és a Benfica is kemény ellenfelet kapott a nyolcaddöntőben.

15 14

VERSENGÉS: A Tottenham a BL-ből tavaly kieső, ám az EL-ben döntős Benficával találkozik. A Spurs az európai kupákban otthon 11 meccs óta veretlen.

Forrás: UEFA

Gy7 (70%)

Wintermantel Zsolt, Újpest polgármestere szerint a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) megakadályozhatja az Újpest FC felszámolását. Az UTE korábban azzal fordult az MLSZ-hez, hogy a licencjogot átvinné a klubot működtető gazdasági társaságtól az Újpest 1885 Futball Kft.-be. A futballklubnak mintegy 850 millió forintos tartozása van offshore cégek felé, és ezek felszámolási eljárást kezdeményeztek. mti

Nagyon lefogyott Schumacher

18 16

Fiorentina

Tottenham: Mérlege portugál csapatok ellen. Lőtt gól: 23 Kapott gól: 11

Pengeélen táncol az Újpest

Tottenham

Valencia

Labdarúgás

Forma–1

HATÉKONYSÁG: Szerzett gólok Salzburg

Ludogorec

nyolc közé a Bajnokok Ligájában. – Nagyon boldog vagyok, hiszen hihetetlen szenvedél�lyel futballoztunk – mondta Diego Simeone, a spanyol gárda vezetőedzője. – Biztos vagyok benne, hogy a negyeddöntőben még nehezebb dolgunk lesz. Most pihennünk kell, és azon dolgoznunk, hogy továbbra is ilyen intenzitással futballozzunk. Tegnap lapzártánk után a Manchester City a Barcelonával, a Leverkusen pedig a PSGvel játszott. metropol/mti

Emmanuel Adebayor Tottenham

D1 Fotó: Getty Images

*Európai klubrangsor

Michael Schumacher már csak 55 kiló, miután betegágyán 20 kilót fogyott a La Gazzetta dello Sport információi szerint. A december 29-én síbalesetet szenvedő hétszeres világbajnokot mesterséges kómából próbálják felébreszteni. mti

metropol/mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A lakosság egyharmada szenved álmatlanságban. Volt már olyan időszak az életében, hogy nem tudott jól aludni?

„Általában jól alszom. Nem kávézom és nem fogyasztok energiaitalt, de azt fontosnak tartom, hogy meglegyen a napi nyolc óra alvásidőm.”

„Mostanában jól alszom. Persze volt ez másképpen is, például pályakezdő koromban, amikor eleinte rosszul aludtam a stressz miatt. De már tudom kezelni.”

„Elég sűrűn alszom ros�szul, mivel sok stressz ér. Sajnos általában csak éjszaka tudok tanulni, ezért inkább a nappalokat használom alvásra.”

Aradi Diána 24, egyetemi hallgató, Budapest

Kuti István 28, informatikatanár, Budapest

Dénes Petra 21, egyetemi hallgató, Budapest

Olvasói levelek

Weller Ede, Budapest

Levendula Gáspár, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

15°

Derült, napos idő

Miskolc

Győr

16°

Budapest

16° 15° Békéscsaba

16°

Pécs

15°

PÉNTEK

Egy anticiklon, azaz magasnyomású légképződmény alakítja időjá-

SZOMBAT

mérsékelt marad. A hőmérsékle délután 15 fok körül alakul, ez nagy-

max: 16° rásunkat. Hatására ma is folytatódik a felhőtlen vagy derült, zavartamin: 0° lanul napos idő, csapadékra nem számíthatunk. A változó irányú szél