20140317_hu_budapest by metro hungary

hat világpremier a tavaszi fesztiválon

zubin mehta a bécsi filharmonikusokat vezényli a müpában 8–9. oldal

2014. március 17. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

Orbán: egy új korszak jöhet el

A Krímben az elszakadásra szavaztak A Krímben tartott tegnapi népszavazás résztvevőinek 93 százaléka támogatta, hogy az Ukrajnához tartozó autonóm terület Oroszországhoz csatlakozzon – derült ki egy exit poll felmérésből. Az USA és az EU szerint jogellenes volt a voksolás. 7. oldal

Bárdos Gyula 5,1%-ot kapott Robert Fico kormányfő (a képen) és Andrej Kiska vállalkozó jutott a szlovák államfőválasztás második fordulójába. 7. oldal

Nico Rosberg nyerte az F1 nyitófutamát

katona lászló

Március 15. Orbán Viktor beszédében elmondta: Magyarország az elmúlt négy évben azért teljesített jobban, mert egységes volt, s ma Európában a legegységesebb ország Baloldal. A viharos idő miatt március 30-ra halasztották a „kormányváltó demonstrációt” Jobbik. Vona Gábor szerint nem vagyunk szabadok, ezért valódi gazdasági szabadságharc kell Avatás. Átadták a megújult Kossuth teret 2., 4. oldal

Daniel Ricciardót megfosztották a második helyétől, így az újonc Kevin Magnussen és Jenson Button végzett még dobogós helyen. 12. oldal

1 hírek

2014. március 17. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Képes hírek

A legegységesebb ország

Paksi hitelmegállapodás

A szerződés a parlament elé kerülhet A kormány a parlament elé fogja terjeszteni az új paksi blokkok építésére vonatkozó, 10 milliárd eurós orosz– magyar hitelmegállapodást – közölte Lázár János (a képen). A Miniszterelnökséget vezető államtitkár Jávor Benedek PM-es politikus nyílt levelére reagálva azt mondta: azután kerülhet az Országgyűlés elé a megállapodás, hogy az orosz kormány a hitelszerződést elfogadta. A képviselők alaposan meg tudják majd vitatni a megállapodást – tette hozzá. Lázár János emlékeztetett arra, hogy az elmúlt 24 év során hitelszerződést még egyetlen kormány sem terjesztett az Országgyűlés elé. A megállapodást Magyarország szempontjából az elmúlt évtizedek legsikeresebbjének nevezte, szerinte „600 milliárd forintot sikerült ezzel a magyar választópolgároknak keresnünk”. MTI

Kövér László, az Országgyűlés elnöke beszédében úgy fogalmazott, az Országház és a Kossuth tér újjáépítése a magyar állam újjáépítésének jelképe is. Hozzátette: az elvégzett munkáról való vitának mindig helye van, ám az vitán felül áll, hogy nem vesztegették tétlenséggel az időt az elmúlt négy évben. A Parlamentnél több mint hatezren ünnepeltek, majd ünnepi menet indult a Múzeumkertbe, ahol Orbán Viktor mondott beszédet. A kormányfő szerint Magyarország az elmúlt négy évben azért teljesített jobban, mert egységes volt, sőt ma Európában a legegységesebb ország, amely egy új korszak kapujában áll. A miniszterelnök szerint ha 166 év után „felkapaszkodunk a márciusi magyarok vállára”, látható, hogy „egy új és nagyszerűnek ígérkező korszak kapujában állunk”, amelyen ha Magyarország belép, szabaddá és erőssé válhat. Az elmúlt időszak kormányzati intézkedéseire utalva kifejtette: „megmutattuk, hogy megvédjük a magyar családokat az uzsorától, a monopóliumoktól, a kartellektől, a nemzetek fölé magasodni akaró birodalmi bürokratáktól”. Megvédtük a munkahelyeket – folytatta –, és „százezerszám” teremtettünk újakat, s megmutattuk, hogyan lehet „felfeszíteni az adósságcsapda ajtaját”. Hozzátette, a folytatáshoz erő kell, ahhoz pedig egység, s ma az egység neve április 6. – utalt a miniszterelnök a közelgő választásra. Ellenzéki demonstrálók és a kormánypárti ünneplők között szóváltás alakult ki, de komoly összetűzésre nem került sor.

Lemondott ellenzéki rendezvény

Az ellenzéki összefogás pártjai a Szabad sajtó útján tartottak volna közös rendezvényt szombat délután, de a várható vihar és erős szél miatt végül

3 1 2 3

Fotók: katona lászló, mti

• Az autonómia mellett foglalt állást Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes Kézdivásárhelyen. Azt mondta, az EU-ban megszokott az autonómia, ezért „ami másnak jár, az nekünk is jár”. Magyarország támogatásáról biztosította az autonómiáért küzdő székelyeket Németh Zsolt külügyi államtitkár is Sepsiszentgyörgyön.

• Az erdélyi magyarság önrendelkezéséért folytatott küzdelemről beszélt Nagyváradon Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke, Maksán Toró T. Tibor, az Erdélyi Magyar Néppárt elnöke, valamint Bíró Zsolt, a Magyar Polgári Párt vezetője.

Múzeumkert. Megemlékezés

Táncosok és énekesek léptek fel. Szvorák Katalin elénekelte a Himnuszt, Tolcsvay László pedig előadta a Nemzeti dal feldolgozását. metropol

Budai Vár. Családi programok

Hagyományőrző programok és kézműves foglalkozások várták a gyerekeket. mti

Parlament. Nyílt nap Az érdeklődők megtekinthették a díszlépcsőházat, a kupolacsarnokot, valamint a Szent Koronát is. mti

lemondták az eseményt. Az összefogás vezetői, köztük Bajnai Gordon és Gyurcsány Ferenc, végül a Petőfi-szobornál Feladat

„A Nemzeti dalban nem mutatna jól az a szó, hogy rezsicsökkentés. De azt könnyű belátni, hogy éppen úgy, mint ma, az igazságtalan és méltánytalan terhek csökkentése volt számukra az első és a legfontosabb feladat.” Orbán Viktor

Határon túli ünnepségek

találkoztak az ünneplőkkel. Mesterházy Attila, a baloldali összefogás miniszterelnökjelöltje itt jelentette be, hogy nagygyűlésüket március 30-án tartják meg. Rögtönzött beszédében az MSZP elnöke azt mondta: történelmi választás előtt állunk, amelyhez megvan a kormányváltó erő, ám ezt politikai cselekvéssé kell formálni április 6-án. Szerinte Orbán Viktor ellopta a magyar emberektől a demokráciát, és tönkretette a gazdaságot, ezért a kormánynak mennie kell. Egyúttal televíziós vitára hívta ki a kormányfőt, de a Fidesz tegnapi közleménye szerint „nincs valós alternatívát felmutató, kormányzóképes

• Szabadkán Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke azt mondta: magyarnak lenni és megmaradni alternatíva nélküli végzet, de abban az államban kell ezt megtenni, amelyet a sors nekünk adott. Beszédet mondott Martonyi János külügyminiszter is. • Dunaszerdahelyen a Klapka című rockopera felvidéki bemutatójával összekötve tartottak megemlékezést.

igazi jelölt a baloldalon, ezért a vita feltételei sem állnak fenn”.

Talpra állítanák az országot

A Jobbik nagygyűlésén Vona Gábor pártelnök is vitára hívta Orbán Viktort. Emellett arról beszélt, hogy a magyaroknak szabadság kell, s pártja azért akar győzni a választáson, hogy fokról fokra talpra állítsa az országot, egyesítse a családokat, megmentse a gazdaságot és a magyar embereket. Az LMP ünnepi megemlékezésén Schiffer András társelnök azt mondta: 1848–49 tanulságait a mai időkre úgy lehet lefordítani, hogy nincs nemzeti függetlenség ott, ahol egy állam adósságcsapdában vergődik, ahol az ország energiaellátása ezer szálon függ külső hatalmaktól, és ahol szabadon „ki lehet pumpálni” az itt megtermelt jövedelmeket. Tegnap Schiffer vitára hívta a parlamenti pártok listavezetőit. metropol/mti

hazai 3

Választás 2014. Elkezdik postázni a levélcsomagot a határon túliaknak A Nemzeti Választási Iroda (NVI) a héten postázza azoknak a külföldön élő magyar választóknak a szavazási levélcsomagját, akik levélben voksolhatnak április 6-án. A külföldön élő, magyarországi állandó lakcímmel nem rendelkező magyar állampolgárok levélben szavazhatnak, de csak az országos pártlistákra, ehhez azonban március 22-ig regisztrálniuk kell az NVI-nél. Azok a levélben szavazók, akik azt kérték, hogy személyesen vehessék át a szavazási levélcsomagjukat, március 22-től tehetik ezt meg az egyéni választókerületi székhely településén, a kijelölt külképviseleteken. Szavazás

210 356

ember kérte regisztrációját a legfrissebb adatok szerint, közülük 174 369 határon túli választópolgárt már felvettek a névjegyzékbe.

Ma délután 4 óráig kell megválasztani a szavazatszámláló bizottságok tagjait, ez néhány településen még nem történt meg. A testületek tagjai oktatáson, felkészítésen vesznek részt. Közben a Szociáldemokraták Magyar Polgári Pártja arra szólítja fel az összes egyéni országgyűlési képviselőjelöltet, hogy adja vissza a Magyar Államkincstár által számára folyósított kampánypénzt, és törvényjavaslatban kezdeményezi, hogy ezeket az összegeket fordíthassák bölcsődei fejlesztésre. Schmuck Andor elnök hozzátette: javaslatukat csak az új parlament tudja majd megvitatni, de azt eljuttatják a kormánynak. Beszélt arról is, hogy a párt ételosztásba kezdett, és szociális segítséget nyújt a rászorulóknak, a héten pedig roadshow-t indít. A Közösség a Társadalmi Igazságosságért Néppárt elnöke, Szili Katalin pénteken bemutatta a párt 12 pontos programját.

Viharos szél pusztított A helyenként 90 km/órásnál is erősebb szél miatt több száz esethez riasztották a katasztrófavédelem tűzoltó egységeit a hétvégén. Főleg kidőlt fák és leszakadt ágak miatt kértek segítséget, de tegnap a viharos szél 10 négyzetméteren megbontotta a Császár-Komjádi Sportuszoda tetejét is. Mára hat megyére és a fővárosra adott ki első fokú figyelmeztetést a meteorológiai szolgálat a várható viharos szél miatt. mti

Simon-ügy

Bajai videó

Bíróság

Bizottsági ülést javasol a Fidesz

Folytatják a nyomozást

Indul a per Biszku Béla ellen

A nemzetbiztonsági bizottság összehívását kezdeményezi a Fidesz szerdára Simon Gábor volt MSZP-elnökhelyettes ügyében – közölte Németh Szilárd, a testület alelnöke. A Magyar Nemzet írt arról, hogy Simon a korábbi ellenőrzések során nem tüntetett fel külföldön vezetett bankszámlát. mti

Április 17-ig meghos�szabbították a bajai videohamisítás ügyében a nyomozást – közölte a Hír Televízió érdeklődésére Nagy Andrea ügyészségi szóvivő. A Központi Nyomozó Főügyészség hamis vád miatt folytat eljárást ismeretlen tettes ellen. Az ügynek jelenleg nincs gyanúsítottja. metropol

Holnap kezdődik az 1956os forradalmat követő megtorlások kapcsán háborús bűntettel vádolt 92 éves Biszku Béla büntetőpere a Fővárosi Törvényszéken. A vádiratban életfogytiglani szabadságvesztést kértek. Biszku az eljárás során tagadta a terhére rótt bűncselekmények elkövetését. mti

mti HIRDETÉS

2014. március 17. hétfő www.metropol.hu

hazai 4 fotók: katona lászló

Megújult a Kossuth tér A tér

Felújítás. Több szobor a következő hónapokban kerül véglegesen a helyére

A terület teljesen megújult. • 55 ezer négyzetméternyi új díszburkolatot fektettek le, és 23 ezer négyzetméternyi zöldfelületet alakítottak ki. • A tér közepén helyezkedik el a tű alakú, 33 méter magas zászlótartó rúd, melyen a nemzeti lobogó állandóan fent lesz.

Az Országgyűlés 2011 júliusában fogadta el a Kossuth Lajos tér rekonstrukciójáról szóló határozatot. A cél többek között az 1944 előtti képzőművészeti állapot visszaállítása volt. A generáltervezői pályázatot a Közti Zrt., a generálkivitelezést pedig a KÉSZ Építő Zrt. nyerte el. A munka 2012 februárjában kezdődött: a Jászai Mari tér felé eső részt elkerítették, hogy megkezdjék a mélygarázs építését.

Látogatóközpont

600 férőhelyes mélygarázs épül az északi oldalon.

Építkezés

• A felső szintjén készül el nyárra a látogatóközpont, a Parlamenti Múzeummal.

ezer köbméter betont öntöttek be, 3 tonna betonacélt használtak fel, 150 km elektromos kábelt és 3 km víziközmű-vezetéket fektettek le.

A résfalazással azonban a 2013. júniusi árvíz miatt le kellett állni, az elkészült medencét elárasztották, hogy a falai ellenálljanak. A lemaradást később behozták, a tér 2013. augusztusra kezdte elnyerni végső formáját, idén év elején már a térkövezést végezték. A felújítás folytatódik: több szobor a végleges helyére kerül, és kialakítják a látogatóközpontot. kiss András

Szobrok

József Attila szobra lekerült a Duna-partra. • A korábbi Kossuth-szobor helyén Horvay János szoborcsoportjának másolata áll majd. A fő alak már elkészült. • A Károlyi-szobor helyére Tisza István emlékműve kerül majd.

Közlekedés

Az autóforgalom teljesen megszűnt a téren. • A 2-es villamos újra a teljes vonalon közlekedik. • Szinte teljesen be lehet sétálni a Parlament épületéhez.

Budapest 5

Átadták a Ferenciek terét

Átépítés. A tér és környékének megújulása 3,6 milliárd forintba került

Tarlós István főpolgármester, Németh Lászlóné fejlesztési miniszter és Rogán Antal V. kerületi polgármester ünnepélyes keretek között pénteken átadta a megújult Ferenciek terét és környékét. – Nincs ember, aki azt állíthatná, hogy a főváros nem

Majtényi Mihály

fejlődik, szépül – mondta az átadáson Tarlós István. Példaként említette a Pesti Vigadót, az új Fradi-stadiont, a Ludovika kampuszt, a Várkert Bazárt és a Kossuth teret. Felidézte: a Kossuth Lajos utca régen az egyik legforgalmasabb bevásárlóutca volt, a Ferenciek tere pedig elvesztette tér jellegét. Úgy fogalmazott: a főváros egyik legforgalmasabb részén méltatlan állapotok uralkodtak, földön fekvő hajléktalanokat, galambürüléket kellett kerülgetniük a budapestieknek és a

turistáknak. A Ferenciek tere megújításával a távlati cél az volt, hogy levegőhöz juttassák az ott élőket, és csökkentsék az átmenő forgalmat. A Ferenciek tere és környéke megújítása 2012 novemberében kezdődött, a 3,6 milliárd forintos beruházást az állam és az Európai Unió finanszírozta. A téren egyebek mellett kiváltották a korábbi Y-aluljárót, 35 ezer négyzetméteren újult meg a közterület, 1500 négyzetméterrel nőtt a gyalogosfelület.

Koszorúzás Tarlós István főpolgármester is részt vett szombaton, a március 15-i nemzeti ünnepen a Bem-szobornál tartott koszorúzáson, amelyet a Civil Összefogás Fórum kezdeményezett, és amelyen több mint kétszáz lengyel is részt vett. A főpolgármester a viharos idő miatt nem tudta elmondani beszédét, de azt később a főváros honlapján közzétették. / Majtényi Mihály

Belváros. Pénteken megnyílt a felújított Pesti Vigadó épülete Megnyílt pénteken a felújított Pesti Vigadó, az ünnepségen jelen volt Orbán Viktor miniszterelnök, köszöntőt mondott Tarlós István. A fő-

polgármester beszédében azt hangsúlyozta: ezekben a napokban Budapest gyarapodása látványosan érzékelhetővé válik.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. március 17. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Dénes Ferenc sportközgazdász

Peremfeltételek „Mennyiből lehetne, ha nem is világverő, de legalább partiképes futballcsapatot összehozni?” – szegezik nekem gyakran a kérdést. Innen nézve ennyi, onnan meg annyi, felelem. Minden egyéb peremfeltétel azonossága esetén, teszem hozzá, de a feltételrendszer általában senkit sem érdekel. Hiszen, ha van az a pénz, ugyan már mitől ne lenne eredmény? Hát ez az! Mitől? Itt van például Roderick Duchatelet belga üzletember esete, aki 2011 októberében lett az Újpest FC-t működtető gazdasági társaság többségi tulajdonosa. Dúsgazdag üzletember hírében áll, így az első évben a csapat gond nélkül bent maradt az NB I-ben: három csapatot is megelőzött. Tavaly már 9. volt, de idén 19 forduló után mindössze 4 pont választotta el a csapatot a kieső helytől. Szóval, három év alatt szakmailag nagy nulla az eredmény. De van ennél nagyobb baj is. Gazdasági problémák miatt most éppen a megszűnés fenyegeti a klubot, a nagy múltú Újpest könnyen az amatőr bajnokságot erősítheti jövőre. „Fradidózsa” helyett Újpest FC–Szufla FC rangadó. Mindezt úgy, hogy Duchatelet úr állítólag négymilliárd forintot költött két és fél év alatt a csapatra – minden kapott gólért fizetett 39 milliót. Így mulat egy belga úr. Mi történt? A sztori egyik fele fájdalmasan ismerős a múltból. Egyik napról a másikra adóssághegyek, veszteségek, eltúlzott bevételi tervek, „szokatlanul változó a játékosok bére, takarítócég és egyéb költségek”, offshore cégek hálózata, hamis szerződések, rendőrségi nyomozás, 42 per. Húsz évvel ezelőtt azt mondtam volna: „Legyen üdvözölve a magyar labdarúgásban, Monsieur Duchatelet!” – de a történtek már kevéssé jellemzőek napjaink magyar futballgazdaságára. Mert a történet másik fele sem érdektelen: úgy tűnik, a belga futballbefektetőt csak az nem verte át, akivel Veszélyben nem találkozott. Dolgoztam néhány futballvállalat tulaj„Gazdasági problémák donrész-adásvételén, állítom, komoly magyar magánbemiatt most éppen átnézi a könyveket, a megszűnés fenyegeti fektető bebiztosítja magát, vagy ha a klubot, a nagy múltú nagyon kockázatos az üzlet, elmenekül. Ha üzletet köt, Újpest könnyen embereivel épít az amatőr bajnokságot bizalmi jól-rosszul klubot, és levágja erősítheti jövőre.” a kezüket, ha meg akarják lopni. Az Újpest-történetben valami nem stimmel. Az világos, hogy akik meglopták az új tulajt, bűnhődjenek, szabaduljon meg a magyar labdarúgás a bűnözőktől. Ez tényleg a leglényegesebb. De az hogy lehet, hogy a tulajdonosnak kilopták a szemét, és nem vett észre semmit? Hogyan választja ki a munkatársait, üzletfeleit, akiket most perel, mert állítólag talicskával tolták ki a pénzét a Megyeri útról? Miért vállalt például „bemondásra” 4,5 millió euró kifizetésére kötelezettséget, ha ez a tétel nem is szerepel a könyvelésben? Ha ráköltött négymilliárd forintot a klubra, és tudja, hogy nem fog megtérülni, döntésében milyen üzleti megfontolás vezérelte? Duchatelet mintha egy másik bolygóról érkezett volna, pedig a cselekvési programja ismerős. Most kormánypárti politikusok tárgyalnak az MLSZ-szel a belga úr és az Újpest érdekében, ő pedig a miniszterelnököt élteti, mintha Orbán Viktornak az ukrán válság és két rezsicsökkentés között Jucemar átigazolásának ügyével kéne foglalkoznia. Ös�szefogást kér, a pozitív energiákat és az MLSZ támogatását hiányolja, miközben trükkösen vinné át az indulási jogot egy új kft.-be. Kösz, a trükkök százaiból elég volt. Fizessetek és focizzatok! Nem másképp, csak a legjobb európai gyakorlat szerinti futballüzlet peremfeltételeit kielégítően.

gazdaság 6

Akár előre is adható az Erzsébet-utalvány Juttatások. Az utalványt eddig több mint 44 ezer munkáltató választotta A munkavállaló előre is kaphat Erzsébet-utalványt, amely ilyenkor béren kívüli juttatásként adózik, feltéve, hogy a munkaviszony fennmarad – hívta fel a figyelmet az adóhatóság a honlapján közzétett tájékoztatóban. Erzsébet-utalvány-juttatás a munkaviszony minden megkezdett hónapjára adható, a rendelkezés csak azt írja elő, hogy a munkaviszony létrejöttekor és megszűnésekor a tört hónapokat is egész hó-

Háttér

Az Erzsébet-utalvány a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány által kibocsátott utalvány. • Felhasználható fogyasztásra kész étel, melegkonyhás vendéglátóhelyeken étkezési szolgáltatás, valamint szociális célból a jogszabályban meghatározott termék vagy szolgáltatás vásárlására. • Közel 55 ezer helyen fogadják el, köztük az Aldi, a CBA, a Coop, a Reál, az Arzenál, a Tesco, a SPAR, az Auchan, a Penny Market és a Lidl üzleteiben.

napnak kell tekinteni. Eszerint akár a január 31-én létrejövő munkaviszony esetén is jár (járhat) januárra a teljes 8000 forintos juttatás béren kívüli juttatásként. Az utólagos juttatás törvényi lehetősége nem egyenértékű az előre történő juttatás tilalmával. Így nincs akadálya az utóbbinak. Ilyenkor a juttatás béren kívüli juttatásként visel közterheket, feltéve, hogy a munkaviszony valóban fennmarad. Az Erzsébet-utalvány forgalmazásából származó eredmény kizárólag szociális üdültetési célokra, ezzel ös�szefüggő szolgáltatásokra és egyéb szociális programokra használható fel. mti

Többet költöttek a turisták Turizmus. A több napra Magyarországra látogató külföldiek száma 3,1 százalékkal nőtt a múlt évben Tavaly 0,2 százalékkal több külföldi érkezett Magyarországra, mint egy évvel korábban – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legfrissebb kiadványából. Az év egészében

Látogatás

9,8

millió látogatást tettek Magyarországon 2013 utolsó negyedévében a külföldiek, ami megegyezett az előző év azonos időszakival.

0,7 százalékkal csökkent az egynapos utak száma. A változás oka az üzleti és a vásárlási célú utazások elmaradása. A többnapos utazások 3,1 száza-

lékos növekedését a klasszikus értelemben vett turisták és az üzleti utasok számának emelkedése magyarázza. 2013-ban a külföldiek 1268 milliárd forintot, folyó áron 4,9 százalékkal többet költöttek nálunk, mint 2012-ben. Az egy napra érkezők kiadásai 1,5, míg a több napra látogatóké 6,3 százalékkal nőttek. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

2013. MÁRCIUS 16-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

309,00 222,00 251,50 367,00

314,79 227,89 262,99 381,49

külföld 7

A krímiek az elszakadásra szavaztak Ukrajna. Sem az USA, sem az EU nem tartja jogszerűnek a tegnapi népszavazást A Krímben tegnap tartott népszavazás résztvevőinek 93 százaléka támogatta, hogy az Ukrajnához tartozó autonóm terület Oroszországhoz csatlakozzon – derült ki an-

nak az exit poll felmérésnek az eredményéből, amelyet a Kriminform helyi hírügynökség rögtön az urnazárás után tett közé. A helyi politológiai és szociológiai intézet munkatársai által több mint 200 szavazókörnél végzett felmérés szerint a választók csupán 7 százaléka adta arra a szavazatát, hogy a Krími Autonóm Terület Ukrajna része maradjon. Kijevi idő szerint este 8 órakor zártak a szavazókörök.

A részvételi arány 81,36 százalékos volt, ami csaknem kétszerese a 2012-es parlamenti választásokénak. A Krími Autonóm Köztársaság hétfőn hivatalosan kérvényezni fogja Oroszországhoz való csatlakozását – jelentette be Szerhij Akszjonov krími kormányfő tegnap este a Twitteren. A Fehér Ház nem fogadja el a krími népszavazást. Washington ismételten leszögez-

Ficóé a legtöbb szavazat Szlovákia. Március 29én rendezik majd az államfőválasztás második fordulóját Robert Fico kormányfő és Andrej Kiska vállalkozó jutott a szlovák államfőválasztás március 29-re kitűzött második fordulójába a Statisztikai Hivatal (SÚSR) által tegnap délelőtt nyilvánosságra hozott hivatalos végeredmények

Ötödik lett a magyar jelölt

A Magyar Közösség Pártja Bárdos Gyulát indította a választásokon. Ő a szlovák államfőválasztások első magyar jelöltje. • Bárdos Gyula az ötödik helyen végzett, a szavazatok 5,1 százalékát kapta meg.

szerint. A voksolás első fordulójában legtöbb szavazatot szerző Robert Fico a választókörzetek közel kétharmadában győzött. A második fordulóból az a jelölt kerül ki győztesen, akinek a szavazatok egyszerű többségét sikerül megszereznie. Az első fordulóban meglehetősen alacsony volt a választók részvételi aránya: 43,4 százalékos, és így alatta maradt az előző államfőválasztások 50 százalék körüli részvételi átlagának. mti

te, hogy Oroszország megfizeti a krími katonai beavatkozás árát. Jogellenesnek minősítették az uniós csúcsvezetők is a népszavazást, egyúttal jelezték: az EU-országok külügyminiszterei ma további intézkedésekről döntenek. Bulgária ugyanakkor vonakodik attól, hogy az Európai Unió szankciókat léptessen életbe Oroszországgal szemben – jelentette ki Plamen Oresarszki. A bolgár kormány-

fő szerint, ha európai szankciókat vezetnek be Oroszország ellen, annak „a legnagyobb vesztesei kelet-európai országok lesznek”. Angela Merkel német kancellár az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet Ukrajnában tevékenykedő megfigyelőcsoportja létszámának azonnali növelését javasolta tegnap Vlagyimir Putyin orosz elnöknek, aki kedvezően fogadta a felvetést. mti

Románia. Több magyar állampolgár beutazását tiltotta meg a hatóság Az alkotmányos rend elleni cselekmények gyanújával indított büntetőjogi eljárást a román szervezettbűnözés- és terrorizmusellenes ügyészség olyan személyek ellen, akik a Jobbikot népszerűsítették Romániában. Az ügyészség szerint „alaposan gyanítható, hogy 2013–2014-ben a Jobbikot népszerűsítő több romániai ren-

dezvényen revizionista, szeparatista, az alkotmányos rend elleni nyilatkozatok hangzottak el”. A belügyminisztérium szóvivője közölte: Vona Gábor, a Jobbik elnöke ellen büntetőjogi eljárás indult. A Jobbik megdöbbenve értesült arról, hogy a párt politikusait kitiltották Romániából, mivel szerintük e lépésre semmilyen okot nem adtak. mti HIRDETÉS

2014. március 17. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Pénteken kezdődik a Tavaszi Fesztivál

kultúr Ünnepség

Díjátadás

Idén Jókai Anna író kapta a Kossuth Nagydíjat. Húsz művésznek ítéltek oda Kossuth-díjat, a Vujicsics Együttes tagjai pedig megosztva részesültek az elismerésben. Széchenyi Nagydíjjal tüntették ki John Lukacs magyar származású történészt, 19-en pedig Széchenyi-díjat kaptak. A Magyar Érdemrendet 29en vehették át. METROPOL

a pénteken átadott Pesti Vigadó, a Budapest Music Center, a Millenáris, a Bálna, a Nemzeti Színház, valamint további fővárosi színházak és múzeumok is ott vannak a kiemelt helyszínek közt. Emellett a város több pontján felbukkannak majd installációk és performanszok is, melyek még nagyobb közönséghez juttathatják el a programok hírét. A kínálatban szerepel komoly- és kortárs zene, opera, dzsessz, pop, világzene, tánc, újcirkusz, színház és kiállítás, de a divat és a sport felé is

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Programajánló

Simon Keenlyside koncertjét tavaly a fesztivál legjobb előadásának választották meg – március 23-án áriaestet ad a Müpában.

• Kocsis Zoltán vezényli a Nemzeti Filharmonikusokat március 24-én, a Bartók születésnapjára adott koncertjükön a Müpában.

• Erwin Schrott a Vígszínházban énekel uruguayi és argentin dallamokat a Rojotango Ensemble-lel április 2-án.

• Martin Grubinger a BBC Filharmonikusok kíséretével mutatja be ütős tudományát március 25-én ugyanitt.

• Zubin Mehta vezényletével lépnek fel a Bécsi Filharmonikusok a Müpában március 28-án: az előadásra már minden jegy elkelt.

• Az UMZE Kamaraegyüttes Eötvös Péter születésnapjának tiszteletére a BMC-ben ad koncertet március 30-án.

Kultúr 9 Bábszínház

Indul a BÁBU Fesztivál

Előadások, jegyek:

nyitott az idei BTF. A fesztivál 17 napig tart, az eseményekre a jegyek 1000–20 000 forint közti áron válthatók. A fesztivál részeként rendezik meg a Nemzeti Színházban a Madách Imre Nemzetközi Színházi Találkozót (MITEM), melynek idén Oroszország lesz a kiemelt vendége.

Nő a premierek száma

Káel Csaba, a BTF-et szervező operatív testület vezetője, a Művészetek Palotájának vezérigazgatója az idei fesztiválról elmondta: a strukturális változások következtében középtávon tudnak tervezni a fesztivállal, ami kiszámíthatóbbá tette a szervezést, és ennek köszönhető az események számának megduplázódása is.

www.bft.hu

A kínálat

világpremier is szerepel az idei kínálatban, 18 magyarországi bemutatóból szemezgethetnek az érdeklődők, 20 olyan társulat érkezik a fesztiválra, amely korábban még sosem járt hazánkban. 170 különböző program közül válogathatnak a látogatók, a szabadtéri és ingyenes rendezvényekkel együtt.

Városfesztivál lesz

A korábbi tavaszi fesztiválok is próbálták már bevonni a várost az eseményekbe, hullámzó erősséggel – Káel Csaba szerint ebben az esztendőben minden eddiginél erősebb lesz ez a vonulat. – A városfesztivál-hangulatot megpróbáljuk az utcán

is szembetűnővé tenni, ezzel a fiatalokat is becsalogatni. Megmarad a tavaszi fesztivál prémiumjellege, a magas mérce, de az eddig nem an�nyira jellemző műfajokra is nagyobb hangsúlyt fektetünk – mondta el kérdésünkre az operatív testület vezetője. Megjelenik majd a minőségi pop, a kortárs tánc, a dzsessz néhány, eddig mellőzött ága, de városi installációk is színesítik majd Budapestet a fesztivál idején.

Későbbi időpontra kerülhet

A távlati tervek közt egyébként szerepel az is, hogy a fesztivált későbbi időpontban rendeznék meg. – Egyre több érv szól amellett, hogy április második

felére kerüljön át a fesztivál: a város ilyenkor már sokkal jobban kinyílik, jobb az idő, ami a partnerintézmények szempontjából lényeges – mondta Káel Csaba. Nem ez az egyetlen szempont ugyanakkor: az európai tavaszi fesztiválélethez is jobban tudna kapcsolódni a BTF, ha később kezdődne. Május elején Prágában, ezt követően Bécsben várják fesztivállal a kultúra szerelmeseit: ha ezek nyitánya lenne a budapesti fesztivál, az sokkal szélesebb réteget tudna megszólítani.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kilenc vendégelőadás és egy premier várja a nézőket csütörtökig a Budapest Bábszínházban. A programban Hamupipőkéről vagy Mátyás királyról szóló produkciók mellett kortárs irodalmi alapanyagból készültek is szerepelnek. Gimesi Dóra Tíz emelet boldogság című meséjét is bemutatják. metropol Rendezvény

Latinovitsékra emlékeznek Folytatódik a Benczúr Ház Kockacukor című zenés beszélgetéssorozata: csütörtök este hét órától Bánsági Ildikó, Gábor Júlia, Szigethy Gábor és Inkey Alice emlékeznek Ruttkai Évára, Latinovits Zoltánra, Vass Évára és Gábor Miklósra. Az esten zongoristaként Viczián Gábor, dizőzként és háziasszonyként Vincze Lilla is fellép. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

Goodyear

Chip az abroncsban A Goodyear Dunlop bemutatta új koncepciójú abroncsát, amely egy, az abroncsba épített mikrochip és a jármű fedélzeti számítógépe közötti közvetlen kapcsolaton keresztül fokozza az autó kanyarodási és fékezési teljesítményét és stabilitását. A rendszer alapja egy akkumulátoros táplálás nélküli mikrochip, amelyet a gyártás során építenek be az abroncs anyagába. A rendszer adatokat küld az abroncsnyomásról, az abroncs hőmérsékletéről és azonosító kódjáról a jármű fedélzeti számítógépének, amely alapján az autó automatikusan kiigazítja a mozgás vezérléséhez alkalmazott hosszanti és oldalirányú algoritmusokat.

2014. március 17. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Figyelnek a gyereküléseket árusítókra és a használókra Közlekedésbiztonság. 2013-ban nyolc gyerek halt meg közúti balesetben Fokozottan ellenőrizték a gyereküléseket forgalmazó cégeket, hogy a szabványoknak megfelelő biztonsági eszközöket árulnak-e, illetve az autósokat is, hogy használják-e a gyermekbiztonsági rendszereket – közölte a Nemzeti Közlekedési Hatóság (NKH) és az Országos Rendőr-főkapitányság. Győri Gyula, az NKH elnöke elmondta: az akció meghirdetésének apropója az volt, hogy egyre több kutatás igazolja, hogy a gyerekek – akik passzív résztvevői a baleseteknek – többször sérülnek meg vagy vesztik életüket közlekedési balesetben, mint betegségben, illetve más szituációkban. Hozzátette: ez is indokolja, hogy a gyermekek biztonságával többet kell foglalkozni. Győri Gyula leszögezte: az NKH elkötelezett abban, hogy minél kevesebb gyerek legyen a közlekedés bármilyen szintű áldozata. Úgy fogalmazott: „az ő biztonságuk a mi jövőnk”. Óberling József, az Országos Rendőr-főkapitányság

Az öv bekötési aránya

Sokba kerül a szabálysértés

A szabálysértési törvény fix összegű bírságról rendelkezik azokkal szemben, akik gyerekülés nélkül szállítják a gyermeküket. • Ha az autós a helyszínen elfogadja és nem vitatja a helyszíni bírságot, akkor 15 ezer forintra büntetik. • Ha azonban vitatja a rendőr állítását, akkor szabálysértési eljárás indul ellene, amely alapján a vele szemben kiszabható bírság a helyszíni bírság duplája, 30 ezer forint lehet – közölte

Újat érdemes venni

„A technikai fejlődés révén változtak a biztonsági szabványok, ezért lehetőség szerint új gyermekülést vásároljanak az autósok.” Tolna Sándor a Pest Megyei Közlekedési Felügyelőség igazgatója

főosztályvezetője ismertette: 1990-ben még 107 gyerek halt meg Magyarországon közlekedési balesetben, közülük

Óberling József, az Országos Rendőr-főkapitányság főosztályvezetője.

86% IGEN

14% NEM

• A 150 cm-nél alacsonyabb gyermeket a testsúlyához igazodó kialakítású gyerekbiztonsági rendszerben kell rögzíteni a KRESZ szerint. • A háromévesnél fiatalabb gyermek csak gyerekbiztonsági rendszerben szállítható, az első ülésen kizárólag menetiránynak háttal, és a légzsákot ki kell kapcsolni abban az ülésben, ahol a gyerekülés van.

47-en gépkocsiban utaztak. Tavaly 8 gyerek vesztette életét közlekedési balesetben és közülük ketten ültek személyautóban. A rendőr ezredes hangsúlyozta: minden évben vizsgálják a passzív biztonsági rendszerek meglétét, most ellenőrizték a gyermekülések mellett a biztonsági övek, illetve a motorosok esetében a bukósisak használatát is. Tavalyi felmérésekre hivatkozva Óberling József elmondta: a biztonsági övet az első és hátsó üléseken a közlekedők összesen 86 százaléka köti be; Franciaországban

Metropol-teszt. Az év autója még masszírozni is tudja az elöl ülőket

ez az arány 98 százalékos. A gyermekbiztonsági rendszereket a közlekedők 83 százaléka használja, a bukósisakot pedig az érintettek 95 százaléka. Hozzátette: Svájcban, illetve Írországban ez utóbbi arány 100 százalékos. Érsek István, az NKH Közúti Gépjármű-közlekedési Hivatalának vezetője elmondta, hogy az ellenőrzéseken a biztonsági rendszerek – például a légzsákok, a biztonsági övek – műszaki állapotát nézik, a kereskedőhelyiségekben pedig azt ellenőrzik, hogy az áru megfelel-e a szabványoknak. Azt mondta: az akció a megelőzést is szolgálja, ezért egy tájékoztató kiadvánnyal is felhívják a figyelmet arra, hogy milyen gyermekbiztonsági rendszerek ajánlottak. metropol/Mti

Műszaki adatok

Peugeot 308 Allure 1,6 e-HDi • Max. teljesítmény: 85 kW/115 LE • Max. nyomaték: 270/túltöltéssel 285 Nm • Hengerűrtartalom: 1560 cm3 • Gyorsulás: 10,2 mp (0–100 km/óra)

METROPOL

Audi

• Végsebesség: 195 km/óra

Növekedés

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4253/1863/1457 mm

Tavaly 49,88 milliárd euróra növelte árbevételét az Audi AG, magyarországi leányvállalata 5,588 milliárdos árbevételt produkált. A győri gyárban várhatóan júliusban indul a harmadik generációs TT Coupé sorozatgyártása, ez a modell a termelés körülbelül tíz százalékát adja a későbbiekben. METROPOL

A nemrég az év autójának megválasztott 308-as Peugeot első két ülése masszásfunkcióval is rendelhető, a kategóriában egyedülálló módon. A mas�szírozás erőssége és ideje is állítható az ülés szélén lévő gombokkal. Belül a sofőr köré tervezett i-Cockpitban a kisméretű kormánykerék fölötti műszeregység és a 9,7 colos érintőképernyő emelkedik ki. A tesztautó számos,

• Saját tömeg:

vezetőt segítő elektronikával volt felszerelve, többek között sávelhagyás-figyelmeztetővel, holttérfigyelővel és távolságtartó tempomattal is. Kényelmes volt a kulcs nélküli indítás. Az alapból Eco-üzemmódban működő autó 1,6-os dízelmotorja hat liter alatt fogyasztott a teszten, az autót

sokat használtuk városi forgalomban, ilyenkor a start-stop rendszer segíti a spórolást. Egy hosszabb szakaszon az M0-áson és kicsit a városban, illetve országúton vezetve 4,3-as 100 kilométerenkénti átlagfogyasztást mértünk. Országúti tempóban hatodikban 1500-at, autópályán 2100-at forog a főtengely.

1090 kg

• Csomagtér: 420/1228 liter • Tesztfogyasztás: 5,5 liter/100 km

A motor 1750-es fordulatszámon adja le maximális nyomatékát, mely átmenetileg 15 Nm-rel növelhető. beck András

Négykerék 11

Elektromos autózás. Metropol-teszt. Az új Programot dolgoznak ki Corolla kényelmes, az elterjesztés érdekében elegáns családi autó

Fotók: Katona László

Adókedvezményekkel és támogatással erősítené a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) az elektromos autók elterjedését Magyarországon; a Jedlik Ányosról elnevezett intézkedéscsomagon már dolgoznak a minisztériumban – jelentette be Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. A tervek között ismertette, hogy környezetkímélő gépkocsikkal a buszsávokban is lehessen közlekedni, esetleg ingyen lehessen velük parkolni. Aki 15 évnél idősebb autóját cseréli le elektromosra, az bónuszt kapna, amellyel más környezetbarát termékeket is kedvezményesen vásárolhatna. – Ez Nyugat-Európában bevett szokás – tette hozzá. Azt javasolja a tárca, hogy a rendelkezésére álló szén-dioxid-kvótákat az elektromos autók elterjesztését elősegítő programokra váltsa be az ország. Szeretnék elérni, hogy 2020-ig a nyilvános töltőállomások és az otthoni töltők a jelenleginél sokkal nagyobb mértékben terjedjenek el.

Műszaki adatok

Toyota Corolla 1,6 Valvematic • Max. teljesítmény: 97 kW/132 LE • Max. nyomaték: 160 Nm

Az autópiac támogatja

A kormány környezetvédelem iránti elkötelezettségének egyértelmű üzeneteként értékelik az autópiac szereplői a tervet.

• Hengerűrtartalom: 1598 cm3

• Az elektromos autók elterjedésében a különféle kedvezmények és megfelelő töltőállomás-hálózat mellett meghatározónak tartják azt is, hogy milyen áron lehet e-autót, illetve hozzá áramot vásárolni.

• Végsebesség: 200 km/óra

• Erdélyi Péter, a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesületének ügyvezető elnöke fontos lépésnek tartja a program kidolgozását. Reményét fejezte ki, hogy lendületet vehet az e-autók kereskedelme és használata.

Az Európai Unió azt tűzte ki célul, hogy 2030-ig 4 millió elektromos autó közlekedjen az útjain. mti

• Gyorsulás: 10,0 mp (0–100 km/óra)

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4620/1775/1465 mm

Első ránézésre csak kisebb változások észlelhetők kívülről a márka 11. generációján. Belülről azonban kiderül, változtak a méretek és az elrendezés. Elegáns, mégis igazán kényelmes családi járművet sikerült tervezni, ahol a hátsó sorban is bőségesen van hely magasabb embereknek is. Ugyancsak figyelemre méltó a csomagtartó befogadóképessége. A motor megbízhatóan dolgozik, az automata

• Saját tömeg:

1300 kg

• Csomagtér:

452 liter

• Tesztfogyasztás: 7,2 liter/100 km

váltós verzió fokozatmentes élményt nyújt, a teljes tartományban egyetlen ponton, nagyjából 80-100 km/órás tempónál van egy nagyobb fordulatszám-visszaesés, amit

az utastérben is érezni lehet. Átkapcsolható a rendszer sportos üzemmódra is, de ezt a fogyasztás, valamint a zajszint is jelzi. Amúgy energiatakarékos módban, finoman kezelve a pedálokat hat liter alá is le lehet vinni a 100 kilométerenkénti átlagfogyasztást. SZabó Z. Levente HIRDETÉS

3 sport

Torna

Két magyar arany a vk-ban London olimpiai bajnoka, Berki Krisztián (a képen) 15,550 összpontszámmal nyert a lólengésben a szezon első versenyén, a cottbusi világkupa-versenyen. A másik magyar aranyat Makra Noémi szerezte gerendán, felemáskorláton pedig bronzérmes lett, míg ugrásban a negyedik helyen végzett. MTI

2014. március xxxxxxxxx 17.xx. hétfő xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 12 00

Rosberg nyerte a nyitófutamot

Labdarúgás

Ma búcsúztatják Novák Dezsőt Ma 13 órakor kezdődik a kétszeres olimpiai bajnok búcsúztatása a Szent István-bazilikában. A család arra kéri a szurkolókat, hogy 11 és 12.30 között róják le kegyeletüket a Ferencváros örökös bajnoka előtt. mti

Forma–1. Ricciardo 2. lett, de kizárták, így a McLarené a másik két dobogós hely A német Nico Rosberg jelentős fölénnyel megnyerte az idénynyitó Ausztrál Nagydíjat. Az immár turbómotoros Mercedes pilótája csak alig három perccel teljesítette lassabban az egy körrel rövidebb teljes versenytávot, mint a tavaly győztes Kimi Räikkönen. Rosberg negyedik F1-es győzelmét aratta pályafutása során, így még egyre van szüksége, hogy utolérje világbajnok édesapja, Keke Rosberg mutatóját. Nico Rosberg a 3. rajtkockából állt az élre a startnál, és egy pillanatig sem forgott veszélyben a győzelme. Csapattársának, az első rajthelyről startoló Lewis Hamiltonnak viszont csak néhány kört bírt ki a motorja, akárcsak a címvédő Sebastian Vettelnek. A Red Bull-os új csapattársa, a hazai közönség előtt versenyző Daniel Ricciardo viszont második helyen végzett, ám utólag kizárták. Az új szabályok szerint ugyanis 100 kg/órás pillanatnyi átfolyásnál nem juthat több benzin a motorba, és a Red Bull többször átlépte ezt a verseny során. Így a konstruktőri tabellán a McLaren állt az élre 33 ponttal, mert az újonc Kevin Magnussen és a brit Jenson Button végzett a dobogón

Jégkorong

EBEL: kiesett a Sapa Fehérvár A negyedik meccsen is kikapott az olasz HC Bozentől az EBEL negyeddöntőjében a Sapa Fehérvár AV19 (3-4), így elbúcsúzott az osztrák liga rájátszásától. mti Vízilabda

Rosberg alig 3 perccel volt lassabb, mint a tavalyi győztes / getty images AUSZTRÁL NAGYDÍJ (pontszerzők)

1. ROSBERG (Mercedes) 1:32.58,710 2. MAGNUSSEN (McLaren) +26,777 3. BUTTON (McLaren) +30,027 4. ALONSO (Ferrari) +35,284 5. BOTTAS (Williams) +47,639 6. HÜLKENBERG (Force India) +50,719 7. RÄIKKÖNEN (Ferrari) +57,675 8. VERGNE (Toro Rosso) +1.00,441 9. KVJAT (Toro Rosso) +1.03,585 10. PÉREZ (Force India) +1.25,916

Rosberg mögött. Magnussen az első dán, aki dobogóra állhatott a Forma–1-ben, ráadásul Lewis Hamilton 2007-es bemutatkozása óta a legeredményesebb újonc is. Hamilton 2007-ben ugyancsak az Albert Parkban, ugyancsak McLarennel, ugyancsak a 4. helyről startolva, ugyancsak a 3. lett.

Újra kikapott az Eger a BL-ben

Kvjat korrekordja

évesen és 322 naposan a Toro Rosso orosz újonca, Danyiil Kvjat lett az F1 legfiatalabb pontszerzője. Tegnap 27 nappal volt fiatalabb, mint Sebastian Vettel, amikor 2007-ben az USA GP-n nyolcadik lett.

(Magnussent is harmadiknak intette le a kockás zászló, de Ricciardo kizárásával egy helyet előrelépett.) Rosberg győzelmével a Mercedes a 2. a konstruktőrök között 25 ponttal, míg a halovány, de legalább mindkét autóval célba érő Ferrari a 3. 18 ponttal. metropol

Az Eger férficsapatát 13-5re legyőzte az Olympiakosz a Bajnokok Ligájában. Az Eger hetedik főcsoportmérkőzésén a hatodik vereségét szenvedte el. mti Jégkorong

Egy győzelemre a bajnoki címtől Az Érsekújvár 6-5-re nyert a Brassó vendégeként a MOL Liga fináléjának negyedik meccsén, és ös�szesítésben 3-1-re vezet. mti

HIRDETÉS

2014. március 16. (vasárnap)

2 3 10 15 21 25 27 29 32 36 44 45 48 50 53 59 63 74 77 79

Az Ötöslottó 11. heti nyerőszámai:

5 10 54 59 80

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: 3 054 187 380, 4 találatos: 1 237 115, 3 találatos: 18 870, 2 találatos: 1335 forint

4 3 4 0 5 0

A Hatoslottó 11. heti nyerőszámai:

7 24 27

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 229 775, 4 találatos: 4465, 3 találatos: 1010 forint

sport 13 mti

Roderick Duchatelet

Az újpesti futballcsapat többségi tulajdonosa csakis akkor folytatja, ha az eladósodott kft.-ből egy új gazdasági társaságba mentheti át a jogokat

Már megírta a leköszönő nyilatkozatát

Ez így eléggé ultimátumízű. – Ultimátumot a szövetség adott, mely a sporttörvényben megfogalmazott előírásokon túl pluszfeltételhez kötné az indulási jog átadását. Mégpedig ahhoz, hogy rendezzem a jelenlegi kft. 550 millió forintos, egyébként még le nem járt adótartozását. És rendezi? – Eszemben sincs! Ez elvi kérdés. Ez az adóhátralék ugyanis bűncselekmények nyomán keletkezett, az előző érában. Létrehoztuk az új kft.-t, amely az indulási jogot átvenné, és ehhez megszereztük valamennyi élvonalbeli klub támogatását. Ezzel elmentem a falig, nincs tovább. OTP BANK LIGA

20. FORDULÓ

Haladás–Kecskemét 1-0 Diósgyőr–Pápa 2-1 Mezőkövesd–Újpest 0-1 Pécs–MTK 1-0 Kaposvár–Puskás Akadémia 1-1 Ferencváros–Debrecen 1-1 Videoton–Győr 0-1 Bp. Honvéd–Paks ma, 19.00

Ha jogerősen megindul a felszámolási eljárás a futball-kft. ellen, vége az újpesti profi labdarúgásnak. • A csapat automatikusan elveszíti NB I-es licencét. • A Budapest-bajnokság negyedik osztályába sorolják vissza a lilákat. • A játékosok felmondhatják a szerződésüket.

Bár még így is kárba veszhet minden erőfeszítés. Miért is? – Mert bármelyik pillanatban megszülethet az Újpest FC Kft. felszámolásáról a másodfokú bírósági döntés, és akkor vége az újpesti profi futballnak. Versenyt fut az idővel? – Igen, de a labda az MLSZ térfelén pattog. Én annyit tettem még, hogy vállaltam: ha a szövetség mellénk áll, legalább három éven át működtetem a csapatot, akár a saját vagyonom terhére is.

üzleti kört valóságos bűnszervezetként festi le. Az ön családjának számos sportvállalkozása van Európában: miért nem a vásárlás előtt vizsgálódtak? – Kellő alapossággal jártunk el, arra azonban nem voltunk felkészülve, hogy a partnerünk alapvető kérdésekben téveszt meg bennünket. Sorra dőlnek ki a csontvázak. A BTC nevű offshore cég például, amely a volt válogatott Hrutka Jánoshoz köthető, 138 ezer euró ügynöki jutalékot követel Korcsmár Zsolt, Dusan Vasiljevic és Sándor György eladása nyomán, noha maguk a játékosok is úgy nyilatkoztak, e vállalkozásnak semmi köze sem volt a klubváltásukhoz. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Vagyis? – Az Újpest futballcsapatát jelenleg működtető kft.-t legfeljebb március 20-ig, azaz csütörtökig finanszírozom. Akkor ül össze az MLSZ illetékes testülete, amely dönt a licencátruházási beadványunkról. Ha zöld utat kapunk, egy új gazdasági társaság viszi tovább az ügyeket. Amennyiben nem, befejeztem az újpesti ténykedésemet.

Következmények

Az Újpest előző tulajdonosa, Tolnai Sándor fémjelezte AZ ÁLLÁS A 20. FORDULÓ UTÁN

1. Debrecen 2. Videoton 3. Győr 4. Diósgyőr 5. Pécs 6. Haladás 7. Bp. Honvéd 8. Ferencváros 9. Pápa 10. Újpest 11. Kecskemét 12. Puskás A. 13. Mezőkövesd 14. MTK 15. Paks 16. Kaposvár

45-21 36-19 31-25 33-24 34-30 28-23 30-23 31-31 24-28 34-35 26-33 23-37 22-34 21-24 23-32 18-40

42 pont 35 34 33 32 31 29 29 25 25 25 21 19 19 18 12

n UTAZÁS

Marad az Újpest tulajdonosa, vagy feladja? – Ha múlt szerdán kapom ezt a kérdést, azt feleltem volna: vége. Már meg is írtam a leköszönő nyilatkozatomat. De aztán 48 óra alatt annyi támogatást és biztatást kaptam, hogy úgy döntöttem, teszek egy utolsó kísérletet.

Kidobott pénz

„Négymilliárd forintot költöttem eddig a csapatra. Ebből várhatóan egy fillér sem térül meg.” Roderick Duchatelet

Az előző ügyvezető, Csehi István nyílt levélben cáfolta az ön vádjait. E viták végére

alighanem csak a bíróság tehet majd pontot. – Ezzel tisztában vagyok, csakhogy megrendült a bizalmam a magyar igazságszolgáltatásban. A feljelentéseink nyomán a rendőrség már két éve nyomoz, de még semmilyen eredményt nem tud felmutatni. Emellett negyvenkét per van folyamatban, de én nem pereskedni jöttem Magyarországra. s. tóth jános HIRDETÉS

2014. március 17. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Egy lépésre a negyeddöntőtől A Pick Szeged 37-31-re legyőzte a szlovák Tatran Presov csapatát a férfi kézilabda EHF-kupában. Győzelmével a továbbjutás küszöbén áll a magyar csapat. A százszázalékos szegediek jövő vasárnap a Nantes elleni idegenbeli összecsapáson biztosíthatják be negyeddöntőbe jutásukat. A főtábla 4. fordulójában a Csurgó 28-26-ra kikapott a svéd Lugi vendégeként./ mti

Kézilabda. Veszprémben folytatja Lékai Máté és a szlovén Gasper Marguc Lékai Mátét és a szlovén Gasper Margucot szerződteti a következő szezontól az MKBMVM Veszprém. A két játékost három évre igazolják le, Fonyó Károly szerint megszerzésük a fiatalítási folyamat része. A klubelnök hozzátette, a csapatnak fontos a regionális SEHA-ligában való szereplés, a részletekről a héten döntenek. Kálomista Gábor társelnök elmondta: figyelemmel kísérik a külföldre szerződő magyar játékosokat, és Lékaihoz hasonlóan – aki a szlovén Celjétől tért vissza – hazahozzák őket. Lékai Máté úgy vélte, karrierjében nagy lépés, hogy a Veszprémhez igazolt, mivel a gárdának komoly céljai vannak a Baj-

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

nokok Ligájában és a magyar bajnokságban is. A 25 éves irányító két éve igazolt a Celjéhez, amellyel kétszer megnyerte a Szlovén Kupát. Világversenyen a 2011-es svédországi vb-n debütált a válogatottban, Londonban tagja volt az olimpián negyedik nemzeti csapatnak. Gasper Marguc arról beszélt, a Veszprém a világ egyik legjobb csapata, s igyekszik megfelelni az elvárásoknak. A 23 éves jobbszélső a Celje saját nevelésű játékosa. Tavaly csapata korai BL-búcsúja ellenére 72 gólt lőtt, ez meccsenkénti hatgólos átlagot jelent. A múlt évben tagja volt a spanyolországi vb-n negyedik szlovén válogatottnak. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A hétvégén megkezdődött az idei Forma–1-es szezon. Ön figyelemmel kíséri-e a világbajnoki sorozatot?

„Ferrari-rajongó vagyok, nekik szurkolok. Örülök Kimi Räikkönen érkezésének, és drukkolok Michael Schumachernek, hogy felépüljön.”

„Vagy tíz éve minden versenyt megnézek. A mclarenes korszaka óta drukkolok Kimi Räikkönennek, de mások is érdekelnek.”

„Nem nézem, nem vonz. A sport világában azonban otthon vagyok, így hozzám is eljutnak a versenysorozattal kapcsolatos hírek.”

Deli Károly 31, márkamenedzser, Budapest

Bognár Beatrix 23, egyetemista, Budapest

Gerendai Bálint 19, tanuló, Győr

vírus, úgy terjed a „mobilidiotizmus”. Ahogy járok-kelek, éppen ezt látom. Ülök a metrón utazva, és mit látok? Ahány fiatal van körülöttem, még ha barátnők is utaznak egymás mellett, akkor is, mi van a kezükben? Okostelefon! És talán már nem is beszélgetnek, csak igen ritkán. Legfeljebb ha valamit akar kérdezni az egyik, akkor ír a mellette ülőnek egy SMS-t, vagy üzen neki a Facebookon. Döbbenet! Ide jutottunk. Van a cégnél egy munkatársam, aki, amikor a gép mellett ráérő ideje van, akkor az okostelefonját nyomkodja. A 8 óra munkaidő alatt legalább 5-6 órában. És még hosszasan sorolhatnám… Ez egy újfajta függőség, de hová vezet?

keznek megúszni a fizetést, mit sem törődve a KRESZszabályokkal. A Lövőház utcának a Mammut 1 felőli oldalán például nemhogy parkolni, megállni is tilos, mégis állandóan tele van ez az útszakasz is autókkal. Az üzletközpontba árut szállító teherautók pedig – ez az új divat – a szaggatott középvonalon várakoznak, amíg behajthatnak az épületbe. Egy kisebb város költségvetését helyre lehetne billenteni a szabályszegőkre kiróható bírságokból – már ha érdekelné az illetékes hatóságokat, milyen állapotok uralkodnak e környéken. A Fény utcai piac környéke tele zugárussal, a Mammuthoz vezető utcákra nem terjed ki a KRESZ hatálya, a Lövőház utca sétálószakaszán motorosok és sebességrekordra törő kerékpárosok veszélyeztetik a kisgyerekek és a nem elég fürge felnőttek testi épségét. S mikor beköszönt a jó idő, a sétálóutcában – pluszajándékként – bokáig gázolhatunk az előző esti bulizók szemetében. Tényleg nincs megoldás?

Olvasói levelek

Einstein mondása napjainkra Nemrég egy barátom e-mailben egy képriportot küldött, amely kb. 10 képet tartalmazott, és olyan képaláírások voltak benne, hogy „ebédidőben”, „tízórai szünetben”, „kiránduláson”, „városnézés közben”, „séta közben”, „parkban” stb. Mi is volt a közös bennük? 1) A képeken sok-sok fiatalt lehetett látni, 2) volt, hogy asztalnál ültek, volt, hogy padokon, 3) némely képen úgy tűnt, mintha valamilyen baráti társaság lenne együtt, 4) semmilyen kommunikáció nem volt köztük, 5) mindegyikük csak azzal volt elfoglalva, hogy „mobilozik”. Egy rakás fiatal, életerős, egészséges ember, aki teljesen belemerült az okostelefonjával való bíbelődésbe! A képekhez Albert Einstein egy mondása volt csatolva: „Attól a naptól félek, amikor a technológia meg fogja haladni az emberi kapcsolatokat. Akkor a világnak idióta generációja lesz.” Sajnos úgy néz ki, hogy ez napjainkban már bekövetkezett, ugyanis mint egy

Mezőhegyi Zsigmond, Budapest

Törvényen kívüli vidék Sajátos állapotok uralkodnak Budán, a Mammut bevásárlóközpont környékén. Noha az áruházhoz parkoló is tartozik, az autósok igye-

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

15°

Szeles idő napsütéssel

Miskolc

Győr

18°

Budapest

17° 16° Békéscsaba

20°

Pécs

KEDD

17°

Többnyire napos idő várható gomolyfelhőkkel. Az ország északkeleti

max: 17° részén lesz a legtöbb felhő, és ott alakulhat ki legnagyobb min: 5° valószínűséggel eső, zápor, de a csapadék mennyisége nem lesz

SZERDA

jelentős. A hétvégéhez képest mérséklődik a szél, de napközben

max: 15° többfelé lesz erős, a középső országrészben és a Dunántúl északi min: 8° felén olykor viharos az északnyugati szél. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

hat világpremier a tavaszi fesztiválon

zubin mehta a bécsi filharmonikusokat vezényli a müpában 6–7. oldal

2014. március 17. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Orbán: egy új korszak jöhet el

Magyarokat tiltottak ki Romániából Az alkotmányos rend elleni cselekmények gyanújával indított büntetőjogi eljárást a román szervezettbűnözésés terrorizmusellenes ügyészség azon aktivisták ellen, akik 2013–2014-ben Romániában a Jobbikot népszerűsítették. 5. oldal

Bárdos Gyula 5,1%-ot kapott Robert Fico kormányfő (a képen) és Andrej Kiska vállalkozó jutott a szlovák államfőválasztás második fordulójába. 5. oldal

Nico Rosberg nyerte az F1 nyitófutamát

katona lászló

Daniel Ricciardót megfosztották a második helyétől, így az újonc Kevin Magnussen és Jenson Button végzett még dobogós helyen. 10. oldal

1 hírek

Paksi hitelmegállapodás

2014. március 17. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Nemzeti ünnep a kampány jegyében Március 15. Nem lesz Orbán–Mesterházy televíziós vita Katonai tiszteletadás mellett, a közjogi méltóságok jelenlétében vonták fel a nemzeti lobogót szombaton a megújult Kossuth téren az 1848–49-es forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából. A Parlamentnél több mint hatezren ünnepeltek, majd ünnepi menet indult a Múzeumkertbe, ahol Orbán Viktor mondott beszédet. A kormányfő szerint Magyarország az elmúlt négy évben azért teljesített jobban, mert egységes volt, sőt ma Európában a legegységesebb ország. A miniszterelnök szerint ha 166 év után „felkapaszkodunk a márciusi magyarok vállára”, látható, hogy „egy új és nagyszerűnek ígérkező korszak kapujában állunk”, amelyen ha Magyarország belép, szabaddá és erőssé válhat. Kiemelte az elmúlt időszak kormányzati intézkedéseit, s hozzátette: a folytatáshoz erő kell, ahhoz pedig egység, ma pedig az egyFeladat

Képes hírek

3 1

Fotók: katona lászló

• Az autonómia mellett foglalt állást Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes Kézdivásárhelyen. Mint mondta, az EU-ban megszokott az autonómia, ezért „ami másnak jár, az nekünk is jár”.

Táncosok és énekesek léptek fel. Szvorák Katalin elénekelte a Himnuszt, Tolcsvay László pedig előadta a Nemzeti dal feldolgozását. metropol

Budai Vár. Családi programok

Hagyományőrző programok és kézműves foglalkozások várták a gyerekeket. mti

Bem-szobor. Lengyel vendégek Csaknem ezer lengyel érkezett Budapestre – közölte a Civil Összefogás Fórum alapítója, Csizmadia László. Részt vettek a megemlékezéseken, majd közös koszorúzást tartottak Bem József szobránál. mti

Múzeumkert. Megemlékezés

2 3

Határon túli ünnepségek

regisztrálniuk kell az NVInél. A legfrissebb adatok szerint 210 356-an kérték már a regisztrációjukat, közülük 174 369 határon túli választópolgárt már felvettek a névjegyzékbe. Ma délután 4 óráig kell megválasztani a szavazatszámláló bizottságok tagjait, ez néhány településen még nem történt meg. mti

Simon-ügy

ség neve április 6. – utalt a közelgő parlamenti választásra. Az ellenzéki összefogás pártjai a Szabad sajtó útján tartottak volna rendezvényt, de a vihar miatt lemondták az eseményt. Az összefogás vezetői végül a Petőfi-szobornál találkoztak az ünneplőkkel. Mesterházy Attila miniszterelnök-jelölt bejelentette, nagygyűlésük március 30-án lesz. Televíziós vitára hívta ki a kormányfőt, de a Fidesz tegnapi közleménye szerint erre nem kerül sor: a kormánypárt szerint nincs valós alternatívát felmutató, kormányzóképes igazi jelölt a baloldalon. A Jobbik nagygyűlésén Vona Gábor pártelnök arról beszélt, a magyaroknak szabadság kell, és a párt azért akar győzni a választáson, hogy fokról fokra talpra állítsa az országot. Az LMP megemlékezésén Schiffer András társelnök azt mondta, 1848–49 üzenete: hűbéri ország nem lehet független, függő ország lakói nem lehetnek szabadok. metropol/mti Vihar

Bizottsági ülést javasol a Fidesz

Áramkimaradás volt a szél miatt

A parlament nemzetbiztonsági bizottságának összehívását kezdeményezi a Fidesz szerdára Simon Gábor volt MSZP-elnökhelyettes korábbi ellenőrzései ügyében – közölte Németh Szilárd, a testület alelnöke. A Magyar Nemzet írt arról, hogy Simon a C típusú ellenőrzések során nem tüntetett fel külföldön vezetett bankszámlát. mti

A viharos, helyenként 90 km/órásnál is erősebb szél miatt szombat estig csaknem 200 esethez riasztották a katasztrófavédelem tűzoltó egységeit. Főleg kidőlt fák és leszakadt ágak miatt kértek segítséget. Több helyen a megrongálódott villanyvezetékek áramkimaradásokat okoztak. Tegnap több járásban is másodfokú riasztás volt érvényben. mti

hazai 3

Ilyen lett a megújult Kossuth tér

fotók: katona lászló

A tér

A terület teljesen megújult.

Az Országgyűlés 2011 júliusában fogadta el a Kossuth Lajos tér rekonstrukciójáról szóló határozatot. A cél többek köÉpítkezés

ezer köbméter betont öntöttek be, és 3 tonna betonacélt használtak fel.

Szobrok

József Attila szobra lekerült a Duna-partra. • A tér déli oldalán maradt a felújított Rákóczi-szobor. • A Károlyi-szobor helyére Tisza István emlékműve kerül majd.

Közlekedés

Az autóforgalom teljesen megszűnt. • A 2-es villamos újra teljes vonalon közlekedik. • Szinte teljesen be lehet sétálni a Parlament épületéhez.

• 55 ezer négyzetméternyi új díszburkolat készült, és 23 ezer négyzetméternyi zöldfelületet alakítottak ki. • A tér közepén helyezkedik el a tű alakú, 33 méter magas zászlótartó rúd, melyen a nemzeti lobogó állandóan fent lesz.

Látogatóközpont

600 férőhelyes mélygarázs épül az északi oldalon. • A felső szintjén készül el nyárra a látogatóközpont, múzeummal. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Felújítás. Több szobor a következő hónapokban kerül végleges helyére

zött az 1944 előtti képzőművészeti állapot visszaállítása volt. A generáltervezői pályázatot a Közti Zrt., a generál-kivitelezést pedig a KÉSZ Építő Zrt. nyerte el. A munka 2012 februárjában kezdődött: a Jászai Mari tér felé eső részt elkerítették, hogy megkezdjék a mélygarázs építését. A résfalazással azonban a 2013. júniusi árvíz miatt le kellett állni, az elkészült medencét elárasztották, hogy a falai ellenálljanak a folyónak. A lemaradást később behozták, a tér 2013. augusztusra kezdte elnyerni végső formáját, idén év elején már a térkövezést végezték. kiss András

2014. március 17. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Dénes Ferenc sportközgazdász

gazdaság 4

Akár előre is adható az Erzsébet-utalvány Adóhatóság. Az utalványt eddig több mint 44 ezer munkáltató választotta A munkavállaló előre is kaphat Erzsébet-utalványt, amely ilyenkor béren kívüli juttatásként adózik, feltéve, hogy a munkaviszony fennmarad – hívta fel a figyelmet az adóhatóság a honlapján közzétett tájékoztatóban. Erzsébet-utalvány-juttatás a munkaviszony minden megkezdett hónapjára adható, a rendelkezés csak azt írja elő, hogy a munkaviszony létrejöttekor és megszűnésekor a tört hónapokat is egész hó-

Háttér

„Támogatni kell a vállalkozásokat” A magyar kis- és közepes vállalkozásokat támogatni kell, hiszen ők a külföldi óriáscégeknél jobban bírják a piaci versenyt, és nehezebb gazdasági körülmények között is helyben maradnak – jelentette ki a vidékfejlesztési miniszter egy új ipari park pénteki avatóünnepségén, a Jász-Nagykun-Szolnok megyei Kunhegyesen. Fazekas Sándor szerint a pénteken átadott, 17 hektáros ipari park komoly perspektíva a kunsági kisváros számára, sikerre van ítélve, hiszen már több biztos befektető és érdeklődő jelentkezett a területre, amely különösen az élelmiszer-ipari beruházások számára nyújt jó lehetőséget. mti

adványából. Az év egészében 0,7 százalékkal csökkent az egynapos utak száma. A változás oka az üzleti és a vásárlási célú utazások elmaradása. A többnapos utazások 3,1 százalékos növekedését a klasszikus értelemben vett turisták és az üzleti utasok számának emelkedése magyarázza. 2013-ban, egész évben, a külföldiek összesen 1268 milliárd forintot, folyó áron 4,9 százalékkal többet költöttek Magyarországon, mint 2012HIRDETÉS

Látogatás

9,8

millió látogatást tettek Magyarországon 2013 utolsó negyedévében a külföldiek, ami megegyezett az előző év azonos időszakival.

ben. Az egy napra érkezők kiadásai 1,5, míg a több napra látogatóké 6,3 százalékkal nőttek. mti

külföld 5

Fico és Kiska kapta a legtöbb szavazatot Szlovákia . Március 29én rendezik majd az államfőválasztás második fordulóját Robert Fico kormányfő és Andrej Kiska vállalkozó jutott a szlovák államfőválasztás március 29-re kitűzött második fordulójába a Statisztikai Hivatal (SÚSR) által tegnap délelőtt nyilvánosságra hozott hivatalos végeredmények szerint. A voksolás első fordulójában legtöbb szavazatot szerző Robert Ficónak a választókörzetek közel kétharmadában sikerült győznie. A hivatalos végeredmények szerint a negyedik közvetlen szlovák államfőválasztás első fordulójában Robert Fico kormányfő, a baloldali kormánypárt az IránySzociáldemokrácia (Smer-SD) jelöltje kapta a legtöbb szavazatot, az érvényes voksok 28 százalékát. A függetlenként

mti

Ötödik lett a magyar jelölt

A Magyar Közösség Pártja (MKP) Bárdos Gyulát indította a választásokon. Ő volt a szlovák államfőválasztások történetének első magyar jelöltje. • Bárdos Gyula az ötödik helyen végzett, a szavazatok 5,1 százalékát kapta meg. • Ezzel megelőzte a hatodik helyet megszerző Pavol Hrusovskyt, akit a Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH), a Szlovák Kereszténydemokrata Unió-Demokrata Párt (SDKÚ-DS) és a MostHíd szlovák–magyar párt alkotta úgynevezett Nép-

induló Andrej Kiska a szavazatok 24 százalékát szerezte meg. A második fordulóból az a jelölt kerül majd ki győztesen, akinek az érvényes szavazatok egyszerű többségét sikerül megszereznie.

párti Platform indított, és akire a szavazók 3,3 százaléka voksolt. A többi jelölt három százalék alatti eredményt ért el.

Az első fordulóban meglehetősen alacsony volt a választók részvételi aránya: 43,4 százalékos, és így alatta maradt az előző államfőválasztások 50 százalék körüli részvételi átlagának. mti

Ukrajna

Eltűnt utasszállító

Egy gázelosztót is elfoglaltak

Már 25 ország keresi a gépet

Ukrán hírforrások szerint orosz katonák átlépték a krími határt, és elfoglaltak egy gázelosztó központot Ukrajna területén. Kijev a katonák azonnali visszavonását követeli. Lapzártánk idején magas részvétel mellett zajlott a Krím félsziget státusáról rendezett népszavazás.

Az eltűnt malajziai repülőgép utáni kutatásban részt vevő országok száma 25-re nőtt az eddigi 14-ről – jelentette be a malajziai közlekedési miniszter. A hatóságok abban reménykednek, hogy újabb műholdas adatok kerülnek elő a géppel kapcsolatban.

mti/metropol

mti

dezvényen revizionista, szeparatista, az alkotmányos rend elleni nyilatkozatok hangzottak el.” A belügyminisztérium szóvivője közölte: Vona Gábor, a Jobbik elnöke ellen büntetőjogi eljárás indult. A Jobbik megdöbbenve értesült arról, hogy a párt politikusait kitiltották Romániából, mivel szerintük e lépésre semmilyen okot nem adtak. mti HIRDETÉS

2014. március 17. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 6

Pénteken kezdődik a Tavaszi Fesztivál

kultúr

Rendezvénysorozat. Átalakulóban a fesztivál, egyre több program várja a nézőket A korábbi évekhez képest színesebb programkínálattal, több premierrel és a tavalyihoz képest pontosan duplaannyi programmal kezdődik péntek este a a 34. Budapesti Tavaszi Fesztivál (BTF). A Művészetek Palotája és az Opera mellett helyszín lesz a felújított Zeneakadémia és a pénteken átadott Pesti Vigadó, a Budapest Music Center, a Millenáris, a Bálna, a Nemzeti Színház, valamint további fővárosi színházak és múzeumok is ott vannak a kiemelt helyszínek közt. Emellett a város több pontján felbukkannak majd installációk Programajánló

Ünnepség

Átadták a Kossuth- és Széchenyidíjakat Idén Jókai Anna író (a képen) kapta a Kossuth Nagydíjat. Húsz művésznek ítéltek oda Kossuth-díjat, a Vujicsics Együttes tagjai pedig megosztva részesültek az elismerésben. Széchenyi Nagydíjjal tüntették ki John Lukacs magyar származású történészt, 19-en pedig Széchenyi-díjat kaptak. A Magyar Érdemrendet 29-en vehették át. Az elismeréseket Áder János – Orbán Viktor kormányfő és Kövér László házelnök társaságában – nyújtotta át. Jókai Anna író irodalmi díjat alapít a Kossuth Nagydíjjal járó pénzjutalom egy részéből. METROPOL

Simon Keenlyside koncertjét tavaly a fesztivál legjobb előadásának választották meg – március 23-án áriaestet ad a Müpában. • Erwin Schrott a Vígszínházban énekel uruguayi és argentin dallamokat a Rojotango Ensemble-lel április 2-án. • Zubin Mehta vezényletével lépnek fel a Bécsi Filharmonikusok a Müpában március 28-án: az előadásra már minden jegy elkelt. • Kocsis Zoltán vezényli a Nemzeti Filharmonikusokat március 24-én, a Bartók születésnapjára adott koncertjükön a Müpában. • Martin Grubinger a BBC Filharmonikusok kíséretével mutatja be ütős tudományát március 25-én ugyanitt. • Az UMZE Kamaraegyüttes Eötvös Péter születésnapjának tiszteletére a BMCben ad koncertet március 30-án.

és performanszok is, melyek még nagyobb közönséghez juttathatják el a programok hírét. A kínálatban szerepel komoly- és kortárs zene, opera, dzsessz, pop, világzene, tánc, újcirkusz, színház és kiállítás, de a divat és a sport felé is nyitott az idei BTF. A fesztivál 17 napig tart, az eseményekre a jegyek 1000–20 000 forint közti áron válthatók. A fesztivál részeként rendezik meg a Nemzeti Színházban a Madách Imre Nemzetközi Színházi Találkozót (MITEM), melynek idén Oroszország lesz a kiemelt vendége. HIRDETÉS

Nő a premierek száma

Városfesztivál lesz Előadások, jegyek: www.bft.hu

A korábbi tavaszi fesztiválok is próbálták már bevonni a várost az eseményekbe, hullámzó erősséggel – Káel Csaba szerint idén minden

Kultúr 7

Megnyílt a Pesti Vigadó Az 1864-re felépült Pesti Vigadó felújítása során új terekkel, többek között az 5-6. emeleti kiállítóhellyel gazdagodott. / fotó: katona lászló A kínálat

világpremier is szerepel az idei kínálatban, 18 magyarországi bemutatóból szemezgethetnek az érdeklődők, 20 olyan társulat érkezik a fesztiválra, amely korábban még sosem járt hazánkban. 170 különböző program közül válogathatnak az érdeklődők, a szabadtéri és ingyenes rendezvényekkel együtt.

eddiginél erősebb lesz ez a vonulat. – A városfesztivál-hangulatot megpróbáljuk az utcán is szembetűnővé tenni, ezzel a fiatalokat is becsalogatni. Megmarad a tavaszi fesztivál prémiumjellege, a magas

mérce, de az eddig nem an�nyira jellemző műfajokra is nagyobb hangsúlyt fektetünk – mondta el kérdésünkre az operatív testület vezetője. Megjelenik majd a minőségi pop, a kortárs tánc, a dzsessz néhány, eddig mellőzött ága, de városi installációk is színesítik majd Budapestet a fesztivál idején.

Későbbre kerülhet a fesztivál

A távlati tervek közt egyébként szerepel az is, hogy a fesztivált későbbi időpontban rendeznék meg. – Egyre több érv szól amellett, hogy április második felére kerüljön át a fesztivál:

a város ilyenkor már sokkal jobban kinyílik, jobb az idő, ami a partnerintézmények szempontjából lényeges – mondta Káel Csaba. Nem ez az egyetlen szempont ugyanakkor: az európai tavaszi fesztiválélethez is jobban tudna kapcsolódni a BTF, ha később kezdődne. Május elején Prágában, ezt követően Bécsben várják fesztivállal a kultúra szerelmeseit: ha ezek nyitánya lenne a budapesti fesztivál, az sokkal szélesebb réteget tudna megszólítani.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Bábszínház

Rendezvény

Indul a BÁBU Fesztivál

Latinovitsékra emlékeznek

Kilenc vendégelőadás és egy premier várja a nézőket mától csütörtökig a Budapest Bábszínházban. A programban Hamupipőkéről vagy Mátyás királyról szóló produkciók mellett kortárs irodalmi alapanyagból készültek is szerepelnek. A fesztivál alatt mutatják be Gimesi Dóra Tíz emelet boldogság című meséjének színpadi változatát. metropol

Folytatódik a Benczúr Ház Kockacukor című zenés beszélgetéssorozata: csütörtök este hét órától Bánsági Ildikó, Gábor Júlia, Szigethy Gábor és Inkey Alice emlékeznek Ruttkai Évára, Latinovits Zoltánra, Vass Évára és Gábor Miklósra. Az esten zongoristaként Viczián Gábor, dizőzként és háziasszonyként Vincze Lilla is fellép. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

Goodyear

2014. március 17. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Mekkora büntetés jár, ha valaki gyerekülés nélkül megy?

Mit érdemes venni?

főosztályvezetője ismertette: 1990-ben még 107 gyerek halt meg Magyarországon közlekedési balesetben, közülük

Óberling József, az Országos Rendőr-főkapitányság főosztályvezetője.

Az öv bekötési aránya

86% IGEN

14% NEM

47-en gépkocsiban utaztak. Tavaly 8 gyerek vesztette életét közlekedési balesetben és közülük ketten ültek személyautóban. A rendőr ezredes hangsúlyozta: minden évben vizsgálják a passzív biztonsági rendszerek meglétét, most ellenőrizték a gyermekülések mellett a biztonsági övek viselését, illetve a motorosok esetében a bukósisak használatát is. Tavalyi felmérésekre hivatkozva Óberling József elmondta: a biztonsági övet az első és hátsó üléseken összesen a közlekedők 86 százaléka köti be, Franciaországban

Metropol-teszt. Az év autója még masszírozni is tudja az elöl ülőket

ez az arány 98 százalékos. A gyermekbiztonsági rendszereket a közlekedők 83 százaléka használja, a bukósisakot pedig az érintettek 95 százaléka. Hozzátette: Svájcban, illetve Írországban ez utóbbi arány 100 százalékos. Érsek István, az NKH Közúti Gépjármű-közlekedési Hivatalának vezetője elmondta, hogy az ellenőrzéseken a biztonsági rendszerek – például a légzsákok, a biztonsági öv – műszaki állapotát nézik, a kereskedőhelyiségekben pedig azt ellenőrzik, hogy az áru megfelel-e a szabványoknak. Azt mondta: az akció a megelőzést is szolgálja, ezért egy tájékoztató kiadvánnyal is felhívják a figyelmet arra, hogy milyen gyermekbiztonsági rendszerek ajánlottak. metropol/Mti

Műszaki adatok

Peugeot 308 Allure 1,6 e-HDi • Max. teljesítmény: 85 kW/115 LE • Max. nyomaték: 270/túltöltéssel 285 Nm • Hengerűrtartalom: 1560 cm3 • Gyorsulás: 10,2 mp (0–100 km/óra)

METROPOL

Audi

• Végsebesség: 195 km/óra

Növekedés

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4253/1863/1457 mm

• Saját tömeg:

1090 kg

• Csomagtér: 420/1228 liter • Tesztfogyasztás: 5,5 liter/100 km

A motor 1750-es fordulatszámon adja le maximális nyomatékát, mely átmenetileg 15 Nm-rel növelhető. beck András

Négykerék 9

Elektromos autózás. Metropol-teszt. Az új Programot dolgoznak ki Corolla kényelmes, az elterjesztés érdekében elegáns családi autó

Fotók: Katona László

Műszaki adatok

Toyota Corolla 1,6 Valvematic • Max. teljesítmény: 97 kW/132 LE • Max. nyomaték: 160 Nm

Az autópiac támogatja

A kormány környezetvédelem iránti elkötelezettségének egyértelmű üzeneteként értékelik az autópiac szereplői a tervet.

• Hengerűrtartalom: 1598 cm3

• Végsebesség: 200 km/óra

Az Európai Unió azt tűzte ki célul, hogy 2030-ig 4 millió elektromos autó közlekedjen az útjain. mti

• Gyorsulás: 10,0 mp (0–100 km/óra)

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4620/1775/1465 mm

• Saját tömeg:

1300 kg

• Csomagtér:

452 liter

• Tesztfogyasztás: 7,2 liter/100 km

váltós verzió fokozatmentes élményt nyújt, a teljes tartományban egyetlen ponton, nagyjából 80-100 km/órás tempónál van egy nagyobb fordulatszám-visszaesés, amit

3 sport

Torna

Berki aranyat nyert a vk-n Berki Krisztián (a képen) 15,550 összpontszámmal nyert a lólengésben a szezon első versenyén, a cottbusi világkupa-versenyen. – Nagyon örülök a győzelmemnek, de van még mit javítani – mondta a verseny után London olimpiai bajnoka. Makra Noémi felemáskorláton harmadik, ugrásban pedig negyedik helyen végzett. MTI

2014. március xxxxxxxxx 17.xx. hétfő xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 10 00

Rosberg simán nyert Forma–1. Ricciardo 2. lett, de kizárták, így a McLarené a másik két dobogós hely A Mercedes német pilótája, Nico Rosberg a 3. rajtkockából megnyerte az idénynyitó Ausztrál Nagydíjat. Csapattársa, az élről induló Lewis Hamilton néhány kör után motorhiba miatt kiállt, akárcsak a címvédő Sebastian Vettel. Csapattársát, a Red Bullnál újonc, hazai közönség előtt versenyző Daniel Ricciardót hiába intette le másodikként a kockás zászló, a verseny után kizárták. Az új szabályok szerint 100 kg/órás pillanatnyi átfolyásnál nem jut-

AUSZTRÁL NAGYDÍJ

hat több benzin a motorba, és a Red Bull többször átlépte ezt a verseny során. Így az újonc Kevin Magnussen a McLarennel a 2. helyen debütált a Forma–1-ben, az első dán dobogósként. Az orosz Danyiil Kvjat pedig 19 évesen, 10 hónaposan és 16 naposan a legfiatalabb pontszerző lett. metropol

Rosberg alig 3 perccel volt lassabb, mint a tavalyi győztes / getty images

Az MLSZ kezében az Újpest sorsa Könnyeivel küszködve jelentette be pénteken az Újpest székházában Roderick Duchatelet, a lilák csapatát működtető futball-kft. többségi tulajdonosa, hogy döntő elhatározásra jutott a gazdasági társaság sorsát illetően. Hónapok óta dúl a verbális háború a belga üzletember és a társaság előző, Tolnai Sándor fémjelezte tulajdonosi köre között. Duchatelet azt állítja, az adásvételi szerződésben rögzített tartozásokon túl egyre-másra bukkannak fel kifizetésre váró gyanús számlák. A másik fél szerint viszont az ő idejükben minden törvényesen zajlott, az Újpest FC Kft. kritikus hely-

zete a Duchatelet-éra gazdálkodásának következménye. Duchatelet szerint 42 bírósági eljárás zajlik, de az ellenoldal sem tétlenkedik: néhány pénzére váró cég felszámolást kezdeményezett az Újpest FC Kft. ellen. Ha az eljárás jogerősen elindul, Újpesten vége a profi futballnak. Kidobott pénz

milliárd forintot költött eddig Roderick Duchatelet az újpesti futballra.

Labdarúgás

Először győzött idén a Haladás

A belga üzletember szerint a megoldás nem lehet más, mint átvinni az indulási jogot egy új gazdasági társaságba. Ám az MLSZ ragaszkodik hozzá, hogy Duchatelet előbb rendezze az Újpest FC Kft. 550 millió forintos adótartozását, ő azonban erre nem hajlandó. Ha az MLSZ nem enged, Duchatelet távozik a liláktól, ellenkező esetben legalább 3 évig működteti a futballcéget. Kérdés persze, a bíróság „kivárja-e” a döntésével az MLSZ-elnökség csütörtöki, az indulási jog átruházásáról határozó ülését, vagy előbb lép, s ezzel bedönti az újpesti futballt. s. tóth jános

A Diósgyőr 2-1-re legyőzte a Pápát,a Haladás pedig 1-0-ra diadalmaskodott a Haladás ellen OTP Bank Liga 20. fordulójában. A tegnapi játéknapon Mezőkövesden nyert 1-0-ra az Újpest. Metropol Alpesi sí

Marcel Hirscher harmadszor Az osztrák Marcel Hirscher sorozatban harmadszor nyerte meg az összetett világkupát. A nőknél is osztrák siker született Anna Fenninger révén. metropol

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 11. heti nyerőszámai:

5 10 54 59 80

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: 3 054 187 380, 4 találatos: 1 237 115, 3 találatos: 18 870, 2 találatos: 1335 forint

4 3 4 0 5 0

A Hatoslottó 11. heti nyerőszámai:

7 24 27

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 229 775, 4 találatos: 4465, 3 találatos: 1010 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A hétvégén megkezdődött az idei Forma–1-es szezon. Ön figyelemmel kíséri-e a világbajnoki sorozatot?

„Ferraridrukker vagyok, nekik drukkolok. Örülök Kimi Räikkönen érkezésének, és szurkolok Michael Schumachernak, hogy felépüljön.”

„Vagy tíz éve minden versenyt megnézek. A mclarenes korszaka óta drukkolok Kimi Räikkönennek, de mások is érdekelnek.”

„Nem nézem, nem vonz. A sport világában azonban otthon vagyok, így hozzám is eljutnak a versenysorozattal kapcsolatos hírek.”

Deli Károly 31, márkamenedzser, Budapest

Bognár Beatrix 23, egyetemista, Budapest

Gerendai Bálint 19, tanuló, Győr

Olvasói levelek

Mezőhegyi Zsigmond, Budapest

Törvényen kívüli vidék Sajátos állapotok uralkodnak Budán, a Mammut bevásárlóközpont környékén. Noha az áruházhoz parkoló is tartozik, az autósok igye-

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

15°

Szeles idő napsütéssel

Miskolc

Győr

18°

Budapest

17° 16° Békéscsaba

20°

Pécs

KEDD

17°

Többnyire napos idő várható gomolyfelhőkkel. Az ország északkeleti

max: 17° részén lesz a legtöbb felhő, és ott alakulhat ki legnagyobb min: 5° valószínűséggel eső, zápor, de a csapadék mennyisége nem lesz

SZERDA

jelentős. A hétvégéhez képest mérséklődik a szél, de napközben

max: 15° többfelé lesz erős, a középső országrészben és a Dunántúl északi min: 8° felén olykor viharos az északnyugati szél. További információk: INTERNETEN: www.met.hu