20140401_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

zene peter gabriel

2014. április 1. KEDD | www.metropol.hu

budapest

az arénában lép fel 12–13. oldal

A diákok fele rossz fizikumú Felmérés. Új tesztrendszerrel mérik majd fel a felsős diákok és a középiskolások fittségét Háttér. Eddig is zajlottak vizsgálatok, de országos összesítés nem volt Összkép. Az előző módszerrel készült felmérés szerint az őszi időszakban a diákok fele nem éri el az egészség megőrzéséhez szükséges szintet sem 8–9. oldal

Feleségének ajándékozta ingatlanjait Simon Gábor

Anand újra harcba száll a vb-címért

A XVIII. kerületi ház mellett a volt szocialista képviselő XII. kerületi lakására is széljegyen rákerült a felesége tulajdonjogi bejegyzési kérelme. Mégpedig aznap, amikor az MSZP egykori elnökhelyettesét letartóztatták. 3. oldal

Megújult a Ludovika Átadták tegnap a Nemzeti Közszolgálati Egyetem új főépületét Budapesten. A magyar nyelvű önálló magyar tisztképzés központjául szolgáló Ludovika Akadémia építése 1836-ra fejeződött be. A Ludovika campus megvalósításáról és a Ludovika újjáépítéséről 2012 májusában döntött a kormány. Az ünnepség végén Orbán Viktor miniszterelnök adta át Patyi András rektornak az épület jelképes kulcsát. / fotó: katona lászló 2. oldal

A Krímben tárgyalt az orosz kormány Dmitrij Medvegyev (a képen) orosz miniszterelnök és kabinetjének több mint fele tegnap a krími Szevasztopolban tartott kormányülést. 10. oldal

Viswanathan Anand lesz a sakkvilágbajnok Magnus Carlsen kihívója. Az indiai nagymester népszerűsége hazájában a film- és a krikettsztárokéhoz hasonló. 44 évesen is bizonyította, korai volt leírni. 21. oldal

1 hírek

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

Várhatóan sok lesz az érvénytelen levélszavazat Választás 2014. A Nemzeti Választási Iroda 80-120 ezer levélszavazatra számít A Nemzeti Választási Iroda (NVI) elnöke, Pálffy Ilona közölte: az NVI-hez eddig érkezett visszajelzések szerint a választók azon túl, hogy nem elég gondosan töltik ki nyilatkozatukat, arra sem ügyelnek, hogy a szavazatot tartalmazó borítékba ne tegyék bele az azonosító nyilatkozatukat.

Térképen a „kampányhatárok”

A visszaérkezett és ellenőrzött levélszavazatoknak általában a 10 százaléka hibás, de van olyan munkaasztal, ahol a 30 százalékuknál volt valamilyen érvénytelenséget okozó probléma. A személyes szavazásnál a leadott voksoknak körülbelül 1 százaléka szokott érvénytelen lenni. Az NVI arra számít, hogy 80-120 Külképviseleti névjegyzék

Igazságszolgáltatás

Országos átlag felett – Emberfeletti teljesítményt nyújtott 2013-ban a Nyíregyházi Törvényszék, a megtartott tárgyalások számában országosan az első három között van – mondta az Országos Bírósági Hivatal (OBH) elnöke Nyíregyházán. Handó Tünde (a képen) kifejtette, a bírói munkát nagyfokú terhelés és létszámgondok jellemezték, egy bíróra a járásbírósági büntető ügyszakban 16, a törvényszék másodfokú civilisztikaipolgári ügyszakában 26 százalékkal több ügy jutott, mint az országos átlag. Egy bíró teljesítményét nézve a Nyíregyházi Törvényszék harmadik-negyedik helyen áll az országos rangsorban – tette hozzá az OBH elnöke. A Nyíregyházi Törvényszékre 2013-ban 24 815 elsőfokú és 3793 másodfokú ügy érkezett, előbbi adat 53, az utóbbi öt százalékkal haladta meg az előző évit. A befejezett elsőfokú ügyek száma 25 693, a másodfokúaké pedig 3683 volt. MTI

hazai 2

28 152

választó szerepelt a külképviseleti névjegyzékben, annak lezárásakor szombaton. A legtöbben Londonban kívánnak szavazni, 5373-an szerepelnek ennek a külképviseletnek a névjegyzékén.

ezer levélszavazat érkezik az irodához a szavazás estéjéig. Várhatóan Google-alapú térképen jelenítik majd meg a szavazás napjára érvényes, 150 méteres területi határokat, amelyeken belül nem folytathatnak kampánytevékenységet a pártok vasárnap. A térképeket a szavazókörökben is kifüggesztik.

Orbán: fontos az uniós tagság

Százak hallgatták a bajai Szentháromság téren Orbán Viktort, aki kampány utolsó hetében a Duna-parti városban tartotta első választási gyűlését. A Fidesz elnöke nem hagyta szó nélkül a helyi videohamisítási botrányt és a megismételt bajai időközi választást sem. Arra kérte a helyieket: április 6-án is mutassák meg, hogy nem kérnek a baloldal módszereiből. „Baja olyan várossá vált, ahol nem elég egyszer nyerni. Itt kétszer is nyerni kell ahhoz, hogy a népakarat érvényesülni tudjon. Itt az ellenfél bizony megmutatta az oroszlánkörmeit. Nem voltak ezek szép körmök, hölgyeim és uraim” – fogalmazott a kormányfő. Beszélt arról is, hogy Magyarország érdeke az uniós tagság. Az üzenet azoknak a jobboldali szavazóknak szólhatott, akik azon gondolkodtak, hogy esetleg megosztják szavazatukat a Fidesz és az uniós tagságot ellenző Jobbik között.

Kisebbségek

A német önkormányzat szerint nem jó megoldást kínál a kisebbségeknek a jelenlegi szabályozás. • Heinek Ottó, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke megjegyezte, még a legnagyobb létszámú közösségeknek sem kínál megoldást a nemzetiségek parlamenti Felmérés

A Századvég legfrissebb felmérése szerint március végén a kormányzó pártok stabilan őrzik vezető pozíciójukat. • 33 százalékos a teljes népesség körében a Fidesz–KDNP támogatottsága, a biztos szavazó pártválasztók körében ez 51 százalékos. • A baloldali közös lista támogatottsága tovább csökkent, jelenleg a választókorúak 19%-a voksolna rájuk, a biztos szavazók közül 25 százalék. • A Jobbik erősödése folytatódott, támogatottsága 14, illetve 18 százalékos a két kategóriában. • Az LMP a bejutási küszöb határán van 5-5%-kal.

Megújult a Ludovika főépülete Tegnap átadták a Nemzeti Közszolgálati Egyetem új főépületét Budapesten. A Ludovika campus megvalósításáról és a Ludovika újjáépítéséről 2012 májusában döntött a kormány. Patyi András rektor azt mondta: „a Ludovika-főépületbe költözés nemcsak fizikai, hanem egyben szellemi honfoglalás is”. A Ludovika campuson az intézmény „igazi otthonra talál” – tette hozzá. Az ünnepség végén Orbán Viktor miniszterelnök átadta Patyi Andrásnak az épület jelképes kulcsát. A Ludovika-főépület felújítása 4,7 milliárd forintba került. A megújult épületbe már az idén beköltözik az egyetemi központ, a központi könyvtár, valamint a nemzetközi intézet. A főépület után a campus további épületei is építésre készen állnak, a szükséges engedélyeket kiadták. mti

képviseletére született szabályozás. • Meghaladja a 15 ezret azon német nemzetiségiek száma, akik kérvényezték, hogy az országgyűlési választáson a német listára szavazhassanak. Ez vélhetően nem elég a teljes mandátummal rendelkező képviselői hely megszerzéséhez.

Ellenzéki kritikák és ígéretek

Gyurcsány Ferenc, a Demokratikus Koalíció elnöke tegnap Győrben azt fejtegette, a miniszterelnök a nyugati vitorlába akar keleti szelet fogni. Hozzátette: a kormányfő lényegében a külpolitikában ugyanazt csinálja, mint a belpolitikában. Megjár minden utat, eladja mindenét, meggyőződését, hitét – fogalmazott a volt kormányfő. Esélyt adunk mindenkinek, ha kormányra kerülünk – ígérte a „kormányváltó erők” miniszterelnök-jelöltje, Mesterházy Attila egy hétfői pécsi választási fórumon. Elmondta: visszaadják a rokkantsági ellátásokat, emelik a minimálbért, a kisebb nyugdíjjal rendelkezők járandóságát is nagyobb mértékben emelik, és a rezsicsökkentés mértékét is a fogyasztók jövedelmi viszonyaihoz igazítják mti, hirtv.hu

Egészségügy

Újabb kötelező védőoltás A kötelező oltási rend része lett a pneumococcus baktérium elleni oltás, amellyel középfülgyulladás, arcüreggyulladás, tüdőgyulladás és agyhártyagyulladás előzhető meg. mti SZÉP-kártya

Május végéig kell elkölteni

Az épület alapkövét még 1831-ben tették le / katona lászló

A SZÉP-kártyával lefoglalt üdülések átlagos értéke és hossza alapján csaknem kétszázezer vendégéjszakára lenne elegendő az az összeg, amit legkésőbb május végéig el kell költeniük a kártyabirtokosoknak – közölte a szallas.hu. mti

hazai 3

Simon Gábor a feleségének ajándékozta az ingatlanjait Nyomozás. A volt szocialista országgyűlési képviselő újabb, grazi és zürichi bankszámláira is rábukkant a hatóság Feleségének ajándékozta a XVIII. kerületi családi házát Simon Gábor volt szocialista politikus, akinek a XII. kerületi lakására is széljegyen rákerült feleségének tulajdonjogi bejegyzési kérelme aznap, amikor Simon Gábort letartóztatták – számolt be tegnap az mno.hu. A portál közli az ezt tartalmazó tulajdoni lapot, amely szerint az Attila utcai családi ház tulajdoni jogát március 10-én jegyezték be Horváth Tünde Márta nevére, Simon pedig az eddigi tulajdoni jog helyett haszonélvezeti jogot kapott. A másik ingatlan esetében is március 10-én került széljegyre Simon feleségének tulajdonjog-bejegyzési kérelme, Simon haszonélvezeti jog iránti bejegyzési kérel-

mével együtt. A portál szerint utóbbinál a tulajdonszerzés jogcíme nincs feltüntetve. Közben a Magyar Nemzet szerint újabb, Simonhoz tartozó külföldi bankszámlát azonosítottak a hatóságok az ügyben végrehajtott házkutatások és banki információk alapján. A grazi Bankhaus Krentschkernél és a zürichi UBS AG Banknál is voltak számlái a volt országgyűlési képviselőnek. „Itt is nagy összegű pénzforgalmat bonyolított le, jellemzően szintén készpénzes be- és kifizetésekkel, amelyek esetenként több százezer eurót tettek ki” – írta a lap. Mint a cikkben olvasható, Simon Gábornak a zürichi UBS AG Banknál is volt számlája. Ezen a számlán 2011. március 30án az egyenlegközlő bizonylat szerint több mint 347 ezer euró volt. Az újság szerint az említett számlákon „esetenként akár egymillió eurót is elérő készpénzes be- és kifizetéseket bonyolítottak le”. Az Országgyűlés mentelmi bizottsága bizonyítani nem tudja, de megállapította, fennáll annak a gyanúja,

Reakciók

A Fidesz szerint ideje, hogy Mesterházy Attila MSZP-s pártelnök választ adjon kérdéseikre Simon Gábor eltitkolt bankszámlái ügyében. • A szocialista Szanyi Tibor viszont felszólította Polt Péter legfőbb ügyészt, vizsgálja ki, hogyan kerülhettek nyomozati anyagok a sajtóhoz a Simon-ügyben. • A Jobbik úgy véli, Mesterházy Attilának színt kell vallania Simon ügyében, hiszen a sajtóhírek cáfolják azt, hogy a több százmillió forint a volt szocialista képviselő politika előtti életéből származik.

hogy Simon Gábor eltitkolt százmilliói összefüggésben állnak országgyűlési képviselői, illetve MSZP-elnökhelyettesi tisztségével. A többi közt ezt tartalmazza a testület által tegnap elfogadott jelentés, amely az Országgyűlés honlapján olvasható. mti

Hazai gyártású tűzoltóautó Magyar gyártású tűzoltóautó prototípusát mutatta be az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF). Az új, négyezer literes víztartállyal rendelkező Heros Aquadux–X 4000 típusú járművet egy összkerékhajtású Rába-alvázra építette a BM HEROS Zrt., amely egy évtizede gyárt tűzoltóautó-felépítményeket a magyar tűzoltóság számára. Eddig kizárólag külföldi gyártók alvázait használták. / katona László Igazságszolgáltatás

Befogadóállomás

12 év börtön egy fiatalkorúnak

Tárgyalnak a táborról

Aljas indokból elkövetett emberölés bűntettében talált bűnösnek a debreceni bíróság egy fiatalkorú fiút, ezért – nem jogerősen – 12 év, fiatalkorúak börtönében letöltendő szabadságvesztésre ítélte. mti

További tárgyalások keretében döntenek a vámosszabadi átmeneti befogadóállomásról – közölte a Belügyminisztérium, miután Pintér Sándor belügyminiszter fogadta a település képviselőit. mti HIRDETÉS

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

riport 4

Az első munkanap a 4-es Közlekedés. Hétfő délelőtt 70 százalékos volt az új vonal kihasználtsága a BKK mérései szerint A hétvégén körülbelül félmillióan voltak kíváncsiak a pénteken átadott 4-es metróra. Az emberek úgy fényképezték magukat az új szerelvényekkel, mintha soha többet nem is láthatnák őket. Igaz, a tömeghez és az euforikus fesztiválhangulathoz hozzájárulhatott az is, hogy vasárnapig ingyenesen lehetett utazni az új metrón. Tegnap ez már nem így volt, a 4-es metró ilyen értelemben is integrálódott a főváros tömegközlekedési hálózatába. Megnéztük az új vonal első munkanapját, és délelőtt közömbössé metróztuk magunkat. – Itt kell lemenni a metróhoz? – kérdezte egy idős hölgy a Kelenföld vasútállomásnál a lépcső tetején álló biztonsági őröktől. A z

egyenruhások útbaigazították a nénit, és megmutatták neki a liftet is, amellyel lejuthat a peronokhoz. Így ugyanis nem kell lecipelnie a gurulós bevásárlókocsiját a lépcsőkön. A hölgy meglepődött ezen a lehetőségen, de vélhetően nem ő az egyetlen, akinek még meg kell szoknia az új vonallal hirtelen beköszöntő komfortosságot. Bár a tegnapi már az új metró első, rendes munkanapja volt, még mindig sok „metróturistával” találkoztunk, akik láthatóan cél nélkül utazgattak, és rácsodálkoztak a nyers betonfelületek miatt kissé félkésznek tűnő megállókra. A Szent Gellért téren egy hölgy vidáman mosolyogva támasztotta a falat, miközben a férje készített róla egy képet a háta mögé érkező szerelvénnyel. Egy fiatal srác pedig a Móricz Zsigmond körtérnél tátott szájjal nézelődött körbe – róla nem tudtuk eldönteni, hogy csodálkozik-e, vagy a megfelelő kijáratot keresi. A forgalom azonban már láthatóa n

elmaradt a hétvégén tapasztalt tömegtől, igaz, éppen a reggeli csúcsidő után voltunk már. Az egyik biztonsági őr viszont, akitől a kelenföldi végállomáson jegyet vettünk, megerősítette: a forgalom hétfőn valóban elmaradt attól, amit hétvégén tapasztalt. Mi fél tíz körül szálltunk itt fel, és bőven akadt ülőhely is. Ez a helyzet nem változott a Bikás parknál sem, de Újbuda-Központnál már sokan szálltak fel. Azt azonban nem mondhatnánk, hogy megtelt a szerelvény. A felszállók első komolyabb rohama a Móricz Zsigmond körtéren érkezett, talán ekkor volt a leginkább tele a szerelvény. Mire a Kálvin térre értünk, addigra azonban szinte észrevétlenül elfogytak az emberek. A szerelvényen

Kisokos a 4-es metróhoz

• Pénteken adták át a vonalat, amely 7,4 km hosszú és 10 állomása van. • 13-14 perc a menetideje a metrónak a Kelenföld vasútállomástól a Keleti pályaudvarig, illetve természetesen ellenkező irányba is. • Hétköznap csúcsidőben 2-3, csúcsidőn kívül és

megint akadt bőven ülőhely, és nagyjából ezzel a kihasználtsággal futottunk be a Keleti pályaudvari végállomásra is. Bár még a Rákóczi téren is voltak felszállók ebbe az irányba, ők már inkább az említett „metróturisták” közé

hétvégén 5, késő este pedig körülbelül 10 percenként közlekedik. • Az üzemidő reggel fél öt körül kezdődik, és este fél tizenkettőig tart. • A Kálvin térnél a 3-as, a Keleti pályaudvari végállomáson a 2-es metróra lehet majd átszállni.

tartoztak. Úgy tűnt, hogy a legtöbben a szakasz középső részén utaztak azzal a szerelvénnyel, amelyre mi felszálltunk, és megfigyeléseink szerint sokan csak két-három megállót utaztak a 4-es metróval.

riport 5

s metró vonalán

Hétvégi utasszám

A BKK hivatalosan közzétett mérései szerint tegnap délelőtt 70 százalékos volt a vonal kihasználtsága. Ahogy azonban a társaság közleményében is fogalmaz: a véglegesnek tekinthető adatok csak hetek múlva lesznek reálisan mérhetőek, hiszen az utasoknak is ki kell tapasztalniuk, hogy az új hálózaton melyik a legelőnyösebb útvonal számukra. Reméljük, hogy a rendszeres utasok száma hamarosan bevonzza majd a kereskedőket is. Az új állomások többségén ugyanis egyelőre csak üres helyiségeket találtunk, melyekben – a feliratok tanúsága szerint – hamarosan új üzletek nyílnak. Így nekünk tegnap délelőtt némi gondot okozott, hogy reggeli péksüteményeket szerezzünk be, de toalettet is hiába kerestünk a kelenföldi végállomáson. Igaz, mi csak a Volánbuszpályaudvar felé eső oldalon néztünk szét, ám végül itt találtunk is megoldást a WCproblémára a buszterminál várójában. A Keleti pályaudvartól való visszautazásunkat több helyen megszakítottuk, hogy megnézzük, mit találunk a felszínen. A Baross tér elrendezése érdekes lett, de üzleteket egyelőre itt sem láttunk. A II. János Pál pápa téren, mikor a felszínre bukkantunk, egy

tigrismintás takaró fogadott minket, amelyet a kijárattal szemközti ház egyik erkélyén helyeztek ki száradni – ez egyszerűen beszippantotta a tekintetünket, így nem tudtunk másra koncentrálni. Az állomások felszíni kialakításában jelentős eltérések vannak: az egykori Köztársaság téren található, egyszerű dobozszerű állomás például igencsak eltér a Bikás parktól, melyet impozáns üvegkupola borít, mintha a Fővám tér közelében található Bálna kistestvére lenne. A Szent Gellért téri állomás pedig nekünk HIRDETÉS

500

ezer ember próbálta ki a 4-es metrót a múlt hétvégén a Budapesti Közlekedési Központ adatai szerint. Az érdeklődők nagy száma miatt pluszszerelvényeket állítottak forgalomba, amelyek sűrűbben is közlekedtek.

már túl giccsesnek is tűnt a lejárat két oldalán található vízeséssel és a barokkos haldomborművekkel, melyeken játékosan fodrozódik a lezúduló víz. A felszínen azonban érdemesebb a közösségi közle-

fotók: kálló péter

kedés változásaira figyelni. Szombat óta a 4-es metró miatt Újpalota, Zugló, a Belváros, Józsefváros, Bel-Buda, Kelenföld, Gazdagrét, Őrmező, Kelenvölgy, Albertfalva, Budafok, Budatétény, Nagytétény, Budaörs és Törökbálint mintegy 40 autóbusz-, öt villamosés három trolibuszvonalán változott a járatok útvonala, menetrendje. Egyébként a BKK 200 alkalmazottja tájékoztatja az utasokat a forgalmasabb csomópontoknál a felszíni járatokon szombattól bevezetett változásokról.

kiss andrás

www.metropol.hu

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

Vélemény

José Graziano da Silva Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) főigazgatója

gazdaság 6

MNB: áthárították a tranzakciós díjat a hitelintézetek

Micsoda pazarlás!

Bankszektor. Közel 150 ezerrel kevesebb lett a lakossági bankszámla egy év alatt

Ön milyen gyakran néz be a helyi kisboltba a legszebb almák vagy banánok után kutatva? Amiatt, hogy természetesen vonzódunk a szép gyümölcsökhöz, a kicsit hibás darabokat azonnal ki is dobjuk. A fogyasztók pazarlása az alacsony jövedelmű országokban kisebb probléma, de jelentős mennyiségek vesznek el itt is az élelmiszerlánc korábbi szakaszain. A veszteségek veszélyeztetik Európa és Közép-Ázsia élelmiszer-biztonságát. A fejlődő országokban a betakarítás utáni veszteségek a termelés 40 százalékát is kitehetik. A kárba veszett és elpazarolt élelmiszer mennyisége egy főre vetítve évi 280-300 kilogramm között van Európában. A veszteség csaknem 1,3 millió tonna élelmiszer globálisan, a teljes élelmiszer-termelésünk egyharmada. Elfogadhatónak érzi ön ezt, amikor a világban 842 millió ember éhezik vagy alultáplált? Az élelmiszerigény növekedése folytatódik, hiszen az emberiség létszáma 2050-re eléri a 9 milliárdot. Ha a veszteség és a pazarlás a felére csökkenne, akkor a prognosztizált népesség élelmezéséhez csak 25 százalékos növekedésre lenne szükség a termelésben, a jelenleg becsült 60 százalék helyett. Az élelmiszer-pazarlás megdöbbentő környezeti következményekkel is jár. A végül el nem fogyasztott élelmiszereink előállítása során csaknem 3,3 gigatonna üvegházhatást okozó gázt bocsátunk ki évente. A veszteségek éves költsége fogyasztói árakban kifejezve 750 milliárd amerikai dollár. Az élelmiszer-veszteség és -pazarlás felszámolása az egyik fő célja Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár „Zero Hunger Challenge” kezdeményezésének is. Együttesen lépünk fel az A veszteség: 1,3 millió tonna ENSZ-családdal és más partnereinkkel. „A kárba veszett és Bukarestben április 3-án ezt a problémát vitatják elpazarolt élelmiszer meg Európa, a Kaukázus mennyisége egy főre és Közép-Ázsia mezőgazdasági vetítve évi 280-300 és vidékfejlesztési miniszterei. kilogramm Európában. A kétévente megtartott FAO Európai Regionális KonfeA veszteség csaknem renciának fontos eseménye 1,3 millió tonna élelmi- a miniszteri kerekasztal. szer globálisan, a teljes A probléma egy ágazatokat szakpolitikai kihívás. élelmiszer-termelésünk átölelő Az üzleti szféra befektetései egyharmada.” épp annyira fontosak, mint a gazdálkodóknak tartandó szakmai továbbképzések. Mit tudnak Európa és Közép-Ázsia kormányai tenni a változtatás érdekében? A térségben a szétaprózott kisgazdaságok túlsúlya jellemző. A termelők képtelenek olyan technológiai beruházásokra, amelyek csökkentik az élelmiszerlánc egyes állomásain fellépő veszteségeiket, élelmiszereik megromlását. A piacaikhoz való gyors hozzáférés szintén hiányos. A kormányzatoknak törekedniük kell olyan szakpolitikák, támogatási programok kialakítására, amelyek ösztönzik termelői szervezetek megalakítását. Az együttműködés lehetővé tenné, hogy növeljék termelésüket, fejlesszék hűtőházi és tárolási kapacitásaikat, közvetlenül tárgyaljanak feldolgozókkal és értékesítőkkel. Fontosak a civil kezdeményezések, melyek a pazarlást eredményező rossz fogyasztói beidegződések, magatartásformák megváltoztatását tűzik zászlójukra. Biztatom tehát a minisztereket, gazdálkodókat, kiskereskedőket, családokat, hogy legyenek kritikusak megszokásaikkal szemben, ha élelmiszerről van szó. Élelmiszereink és erőforrásaink pazarlásának véget kell vetni.

A 11 legnagyobb forgalmú pénzintézetnél teljes mértékben áthárították az ügyfelekre a tavaly év elején bevezetett tranzakciós illetéket – derül ki a Magyar Nemzeti Bank friss elemzéséből. Az MNB megállapítja: a tranzakciókat érintően ugyan nem alkalmaztak magasabb vagy új díjakat a bankok, viszont az éves kártyadíjak átlagosan 1700 forintról 3000 forintra nőttek az egyszerű betéti számláknál. Az ügyfelek pénzhasználati trendjei nem sokat változtak a tavalyi adatok tükrében. Az elektronikus fizetési lehetőségekkel egyre többen éltek, a készpénzfelvételek lassan csökkennek. (Igaz, az ingyenes készpénzfelvételre 150 ezer forintos értékhatárig csak idén február óta van lehetőség, aminek hatása még nem szerepelhet a tavalyi statisztikában.) Készpénzfelvételek száma (darab) Készpénzfelvételek száma (darab)

60 257 986

2010. I. félév

62 018 672

2010. II. félév 2011. I. félév 2011. II. félév 2012. I. félév 2012. II. félév 2013. I. félév 2013. II. félév

59 978 243 63 060 035 59 249 338 62 920 010 58 172 501 57 742 582

Bankkártyás vásárlások

száma (darab) Vásárlások száma (darab)

értéke (millió forint) Vásárlások értéke (millió Ft)

92 883 615

2010. I. félév

105 600 536 103 074 526 117 276 493 119 073 121 132 665 979 134 838 800 148 606 108

2010. II. félév 2011. I. félév 2011. II. félév 2012. I. félév 2012. II. félév 2013. I. félév 2013. II. félév

0 30 000 000 60 000 000 90 000 000 120 000 000 150 000 000

Tavaly a második fél évben a 2012 második félévinél 5,8 százalékkal több – 123 millió darab – átutalást bonyolítottak le a pénzintézetek ügyfelei. Az utalások átlagértéke 164 ezer forinttal emelkedett az utóbbi egy évben. Az általában rezsifizetésre alkalmazott csoportos beszedések aránya is nőtt 1,3 százalékkal. A kártyás vásárlások összértéke 16,3 százalékkal, 1264 milliárd forintra emelkedett, a vásárlási forgaHiteltörlesztés

41,2

milliárd forinttal mérséklődött a háztartások hitelállománya tranzakciókból adódóan (szezonális kiigazítással 32,2 milliárddal) – állapította meg az MNB. A forinthitelekből 2,62 milliárdot, a devizahitelekből 38,6 milliárdot törlesztettek átutalással. A háztartások betétállománya 3,2 milliárd forinttal nőtt az átutalások révén.

640 265 763 890 721 856 860 176 821 383 936 849 909 341 1 060 252

2010. I. félév 2010. II. félév 2011. I. félév 2011. II. félév 2012. I. félév 2012. II. félév 2013. I. félév 2013. II. félév

0 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000

ATM-es tranzakciók

7,6

százalékkal csökkent a bankautomatákból történő készpénzfelvételek száma tavaly a második fél évben 2012 második fél évéhez képest. A felvett pénz mennyisége 114 milliárd forinttal nőtt tavaly a második fél évben.

lom bővülése így meghaladta a korábbi időszakok növekedési ütemét. Ugyanakkor 1,4 százalékkal, 10,6 millióra csökkent a lakossági számlák száma, és ugyanennyivel – 1,4 százalékkal – csökkent a betéti számlákhoz tartozó bankkártyák száma is. Hitelkártyákból viszont 7,1 százalékkal több volt. Bankautomatából mindössze öttel lett több egy év alatt: összesen 4830 volt tavaly év végén. metropol

HIRDETÉS

0 10 000 000 30 000 000 50 000 000 70 000 000 20 000 000 40 000 000 60 000 000 80 000 000

2014. március 31-i ÁRFOLYAM Készpénzfelvételek értéke

PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

(millió forint) értéke Készpénzfelvételek

EUR

306,00 308,99

USD

222,00 224,99

(millió Ft)

2 623 531 2 987 881 2 925 809 3 186 765 2 843 562 3 082 978 2 873 549 3 169 598

2010. I. félév 2010. II. félév 2011. I. félév 2011. II. félév 2012. I. félév 2012. II. félév 2013. I. félév 2013. II. félév

0 500 000 1 500 000 2 5000 00 3 500 000 1 000 000 2 000 000 3 000 000

254,90 CHF 248,00 GBP

366,00 378,90

www.metropol.hu

gazdaság 7

Államháztartás. A hiány Eurózóna. Az infláció 0,5 a vártnál is alacsonyabb százalék volt márciusban, defláció fenyeget lett: 2,2 százalék

Tőzsde

Az infláció alakulása az eurózónában

Államadósság

79,2

4,0

százalékra csökkent 2013 végére a GDP-arányos államadósság, így immár harmadik éve mérséklődik az államadósság mértéke – mondta Varga Mihály.

3,0

– Reálisan az évtized vége felé merülhet fel az euró bevezetése Magyarországon, erről a döntést korábban meg kell hozni – közölte Varga Mihály egy kérdésre válaszolva. Mint a nemzetgazdasági miniszter kifejtette: a legfontosabb feltételek közül Magyarország kettőt vagy hármat már teljesít, de a miniszter szerint a versenyképességen még sokat kell javítani azért, hogy egy reális és a magyar gazdaság szempontjából előnyös dátumot ki lehessen tűzni. mti

1,0

BUX: 17 529,99 (+139,68, +0,80%) Richter 3890

OTP 4272

Telekom 303 USD 223,31

EUR 307,53

3,1 2,7 2,7 2,7 2,2

2,5 2,0 1,5

0,5

1,9

2,2 1,6

1,6

0,6 0,9

1,7 0,8

0,5

márc. dec. márc. dec. márc. dec. márc. dec. márc. dec. márc. dec. márc. dec. márc. 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Az infláció tavaly október óta 1 százalék alatt van az eurózónában, miközben az Európai Központi Bank (EKB) 2 százalékot tartana ideálisnak a gazdasági növekedéshez. Az EKB csütörtökön tart kamatdöntő ülést. A deflációs kockázatot angol elemzők az 1990-es évekbeli Japánhoz hasonlítják. A defláció azt jelenti, hogy az általános árszínvonal csökken, a pénz nem értékelődik le (nem inflálódik), mert kevés a hitel és a pénzmennyi-

ség a piacon. Így az emberek nem vásárolnak, és befektetni sem érdemes, mert a pénz értéke a „párna alatt is” nő. A gazdaság nem élénkül, a vállalatok pedig kénytelenek árat csökkenteni, és elbocsátani (vagy fizetést csökkenteni), ami viszont tovább csökkenti a vásárlási kedvet. Ezt nevezik deflációs spirálnak. Elvileg kamatcsökkentéssel ez megelőzhető, de az európai alapkamat már most nagyon alacsony, 0,25 százalék. metropol

Holnaptól féléves csúcson az ár Öt forinttal emeli a Mol a 95-ös benzin és három forinttal a gázolaj literenkénti árát. A benzin átlagára 416 forint körül alakul majd, míg a gázolajé 426 körül. Bár ez fél év óta a legmagasabb benzinár, még mindig 15 forinttal olcsóbb, mint egy évvel korábban volt, és a dízelért is 5 forinttal kevesebbet kell fizetni. metropol Lufthansa

Magyar járatokat is érint a sztrájk Csaknem teljesen felfüggeszti működését holnaptól péntekig a Lufthansa légitársaság. Ma adnak tájékoztatást arról, hogy pontosan mely budapesti járatokat érinti a munkabeszüntetés. Összesen 3800 járatot törölnek. A társaság számos átfoglalási lehetőséget biztosít utasainak, az interneten folyamatosan tájékoztat. mti HIRDETÉS

Mol 12 550

ESTI ÁRFOLYAMOK

3,6

3,5

CHF 252,56 HIRDETÉS

www.metropol.hu

Az előzetes adatok szerint a GDP (bruttó hazai össztermék) 2,2 százaléka volt az államháztartás hiánya tavaly – jelentette be Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter abból az alkalomból, hogy a magyar kormány elküldte a tavalyi államháztartási adatokat az Európai Uniónak. – Magyarország ezzel az unió élmezőnyében szerepel. A kormányzati prognózisnál, amely alapján 2,3 és 2,7 százalék köré várta a deficitet a kabinet, kedvezőbb hiányszám alakult ki – hangsúlyozta. – A központi alrendszer hiánya 929,2 milliárd forint volt tavaly, viszont a helyi önkormányzatok 121,9 milliárd forintos többlettel zártak, ami magában foglalja az adósságkonszolidáció keretében előtörlesztett összegeket is, mintegy 40 milliárd forintot – mondta Banai Péter Benő államtitkár.

Benzin

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

riport 8

Nemzeti f ittségi teszt Testnevelés. Évente egyszer kilenc méréssel vizsgálják majd a diákok fizikai állapotát Már javában zajlik a testnevelő tanárok továbbképzése a diákok fittségét felmérő, új tesztrendszerrel kapcsolatban. A Netfit (Nemzeti Egységes Tanulói Fittségi Teszt) elnevezésű programban különböző gyakorlatokkal mérik majd 5. osztálytól felfelé az általános és középiskolások fizikai állapotát.

Eszközcsomag és informatika

sz a m á fekvőt

b ra (da

)

1,27

2,02 1,6

82 80 71 42

felül és

12,3 15,2 16,3 18,1

lók fizikai állapotát, bár – jogszabály híján – ennek használata nem volt kötelező, az intézmények más teszteket is alkalmazhattak. A Hungarofit egészségcentrikus fizikai fittséget mérő p r ó b a r e ndszer kidolgozója, Fehérné Mérey Ildikó nem érti, miért kellett új rendszert kitalálni, hiszen 1996-tól 2013 őszéig törvény írta elő, hogy évente kétszer kell mérni a diákok fittségét, ezért visszalépésnek tartja a Netfit évi egy mérését. Hozzátette: az iskolák 80 százaléka a Hungarofit tesztjeit használta.

(dar ab)

s (dara é l ü fel

ÉLETKOR

rás olug táv ől éter) lyb (m He ,62

százaléka a 13 éves fiúknak túlsúlyos Magyarországon. A lányoknál ez az arány 13 százalék a WHO 2013-as jelentése szerint.

fek vő tám asz (da rab)

8 12 16 18

1,57

Túlsúly

15,4 21,8 29,2 33,9

1,49

Helybő lt (métávo er) lu gr ás 2,08

(

p 12

Coope r-te s

(12 perc folya mato s fu tás ,m éte r)

18 183 4 9 1 3 2 16 177 2 8 219 12 184 8 1 202 8 1 361 0 161

FIÚK

o m Coerc folya

ÉLETKOR

71 70 62 36

szt, méter) e t per atos futás

LÁNYOK

Eddig is volt felmérés

A diákok átlagos eredményei néhány teszten (2012–2013)

1,19

Az eredmények alapján minden tanuló személyre szabott értékelést kap a teljesítményéről, amelyhez a szülők is hozzáférhetnek, valamint egy online elérhető országos adatbázisban gyűjtik az eredményeket. A rendszer célja elsősorban az egészségtudatos hozzáállás kialakítása. Nem gyengének vagy kifogásolhatónak minősítik a diákokat, hanem pozitívan közelítenek a fejlesztésre szoruló tanulókhoz. A Magyar Diáksport Szövetség tájékoztatása szerint egyelőre még nem dőlt el, mikor kell elvégezni a méréseket az iskolákban, de az biztos, hogy a következő tanévben már a Netfit lesz a kötelezően alkalmazandó tesztrendszer. Addig viszont nem vezetik be az új felmérést, amíg nem végeznek a pedagógusok továbbképzésével, illetve amíg nem kapja meg minden iskola a teszteléshez szükséges eszközcsomagot, valamint nem készül el az informatikai háttér.

forrás: Hungarofit

Mást vizsgálnak

– Egy országos szinten működő rendszert rombolnak le –

riport 9

jön jövőre

illusztráció: kálló péter

Miből áll az új felmérés?

A Netfitben két mérés a test összetételére, hét pedig a fittségre vonatkozik. • A hajlékonysági teszt során a térdhajlító izmok nyújthatóságát és a csípőízület mozgásterjedelmét nézik. • A vázizomzat állapotát öt gyakorlattal vizsgálják: ütemezett hasizomteszttel, törzsemeléssel, ütemezett fekvőtámasszal, helyből távolugrással, és mérik a kézi szorítóerőt is. • A testtömegindexet (BMI) és a testzsírszázalékot is meghatározzák. • A 20 vagy 15 méteres állóképességi ingafutás az aerob kapacitást méri. Lényege: hányszor tudja a próbázó teljesíteni a távot úgy, hogy az adott szakaszra jutó időkeret egyre rövidül.

mondta Fehérné Mérey Ildikó. – A Hungarofitre építve 2001 és 2004 között az oktatási tárca által rendelt próbamérések során, külön anyagi forrás nélkül elindítottuk a Nemzeti Cselekvési Mozgásprogramot, amelynek célja megegyezik a kormány mai célkitűzéseivel. Az Óbudai Egyetem docense hozzátette: szakmai szempontból a Netfit tesztjei nem alkalmasak az egészség és a terhelhetőség vizsgálatához szükséges elsőrendű faktorok megbízható mérésére. Példaként az ingafutást említette, amely szerinte nem az aerob állóképességet méri. Az aerob edzés során a szervezet oxigén segítségével fedezi energiaszükségletét. Intenzívebb mozgás során nem áll rendelkezésre elegendő oxigén, így a testünk más módon termel energiát, amelyet anaerob folyamatnak neveznek. Fehérné Mérey Ildikó kifogásolta a kéz szorítóerejét mérő tesztet is. A szakirodalomban ezt a fittségi mérést a másodlagos fontosságúak közé sorolják, ugyanis egyénileg erősen meghatározott, függ a kéz méretétől is, ezért legfeljebb a saját korábbi eredményekkel hasonlítható össze.

A diákok fele a közepes szint alatt Noha országos adatbázis nem készült, a pedagógusok jó része elküldte az eredményeket Fehérné Mérey Ildikónak (lásd a grafikonokat). Csaknem két-

Abbahagyják a mozgást

„Serdülőkorban lecsökken a lányok aktivitása, és sokuk szinte minden mozgást abbahagy.” Németh Ágnes az Országos Gyermekegészségügyi Intézet osztályvezetője

millió mérés alapján kirajzolódik, hogy a tavaszi időszakban a tanulók 45-50 százaléka nem éri el a könnyű fizikai munka és a hatékony munkavégzéshez szükséges közepes Hungarofit-kategóriát. Az őszi időszakban még rosszabb, 5055 százalék ez az arány. Az egyes tesztek átlagos eredményei egyik esetben sem érik el az egészségmegőrzéshez szükséges szintet. Ráadásul az átlagot a tanulók 10-12 százalékát jelentő élsportolók, valamint a 20 százalék körüli arányt képviselő amatőr versenyzők javítják.

Az igen gyenge, gyenge és kifogásolható fittségű fiatalok aránya 30-35 százalék. Ez nagyjából megegyezik a KSH által 2001 és 2004 között feldolgozott, iskolaorvosok és védőnők által végzett szűrővizsgálatok eredményeivel. A tanulók 34-35 százalékánál ugyanis találtak olyan elváltozást, amely a mozgásszegény életmóddal hozható összefüggésbe.

A lányok kevesebbet mozognak

Legutóbb 2010-ben készült – a WHO-val együttműködésben – európai felmérés Iskoláskorú gyermekek egészség-magatartása címmel. A magyarországi vizsgálatot Németh Ágnes, az Országos Gyermekegészségügyi Intézet osztályvezetője koordinálta. Szerinte az adatokból az olvasható ki, hogy csupán minden ötödik gyereknél várható a megfelelő fittségi állapot. Ez azt jelenti, hogy csupán 20 százalékuk mozog naponta minimum egy órát legalább HIRDETÉS

közepes intenzitással, ami akár tempósabb gyaloglás vagy könnyű kerékpározás is lehet. Az eltérések viszont nagyok. – Jellemző, hogy aki sportol, az intenzíven és rendszeresen teszi, aki viszont nem, az gyakran szinte egyáltalán nem mozog – mondta Németh Ágnes. Az összesített átlagot az is árnyalja, hogy a lányok sokkal kevesebbet mozognak, mint a fiúk. Míg a fiúknál 35-40 százalék tel-

jesíti a kritériumokat, addig a lányoknál csak 10 százalék körüli az arány. Németh Ágnes úgy véli, elsősorban a tömegsport fejlesztésével lehetne javítani a helyzeten. Egészségügyi szempontból ugyanis ez hozhatna változást, hiszen a versenysport sok esetben már nem az egészségről szól.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

külföld 10

Krím-ügyi tárcát alakított Moszkva Ukrán válság. A félszigeten tartott ülést az orosz kormány Krím-ügyi minisztériumot hoztak létre Oroszországban – jelentette be Dmitrij Medvegyev kormányfő. A tárca vezetője Oleg Szaveljev kommunikációs és gazdaságfejlesztési szakember lett. A minisztérium feladata a régió fejlesztését célzó állami programok kidolgozása lesz. A tárca emellett „a szövetségi végrehajtó hatalom intézményeinek munkáját fogja össze annak érdekében, hogy hatékonyan valósítsák meg a Krím félsziget és az orosz Fekete-tengeri Flotta bázisának helyet adó Szevasztopol város bekapcsolását az orosz gazdasági, pénzügyi, hitelezési és jogi rendszerbe” – áll az elnöki rendeletben. Tegnap a félsziget székhelyén, Szimferopolban tartott ülést az orosz kormány. Ezen Medvegyev közölte, hogy a kabinetnek július elsejéig ki kell dolgoznia azt a 2020-ig szóló új szövetségi célprogramot, amely az Oroszországi Föderációhoz „csatlakozott területek” társadalmi-gazdasági fejlesztését szolgálja. Megerősítette azt is, hogy a krími állami alkalmazottak és a rendvédelmi szervek munkatársainak bérét májustól három hónap alatt az orosz átlagbérekhez igazítják. A nyugdíjakat mától fokozatosan emelik, amíg el nem érik az átlagos orosz nyugdíjellátás szintjét. Párizsban tárgyalt az ukrán helyzetről az orosz és az amerikai külügyminiszter. Az egyeztetés végén Szergej Lavrov bejelentette, hogy Washington és Moszkva keresni Horvátország

Négy órán át egyeztetett az amerikai és az orosz tárcavezető / mti Álláspont

„Washington továbbra is törvényellenesnek és illegitimnek tartja Oroszország krími intézkedéseit.” John Kerry, az USA külügyminisztere Putyin Merkellel tárgyalt

• Vlagyimir Putyin a Moldovai Köztársasághoz tartozó, oroszbarát Dnyeszteren túli terület „külső blokádjának” feloldására szólított fel az Angela Merkel német kancellárral folytatott telefonbeszélgetése során. • Moldova korábban azt közölte: attól tart, hogy a területet Moszkva megpróbálja bekebelezni. • Az orosz elnök azt is sürgette, hogy alkotmányos reformot kell végrehajtani Ukrajnában.

fogja a közös „érintkezési pontokat” a válság rendezése érdekében, és együtt fog működni az ukrán kormán�nyal. John Kerry arról beszélt, hogy a krízis okáról eltérő a véleményük, de mindketten a helyzet diplomáciai úton történő rendezése mellett állnak. Közben az orosz védelmi minisztérium azt közölte, hogy Moszkva egy gépesítettlövész-zászlóaljat von vissza az Ukrajna keleti határához közeli egyik térségből. Arra nem tértek ki, hogy várható-e további orosz csapatkivonás az ukrán határ közeléből, illetve visszavontak-e más egységeket is. Olekszij Dmitraskivszki, az ukrán védelmi minisztérium szóvivője korábban azt mondta, hogy „az orosz erők fokozatosan visszahúzódnak a határtól”. A moszkvai parlament alsóháza egyhangúlag megszavazta az orosz fekete-tengeri hadiflotta Krím félszigeti állomásoztatásáról Ukrajnával korábban kötött megállapodások felmondását. mti

Izrael

Törökország

Vádat emeltek Hernádi ellen

Börtönbe mehet a volt kormányfő

Erdogan riválisait fenyegette

A horvát korrupció- és szervezett bűnözés elleni ügyészség (USKOK) vádat emelt Hernádi Zsolt ellen a zágrábi megyei bíróságon. A Mol Nyrt. elnökvezérigazgatóját azzal vádolják, hogy 2009-ben lehetővé tette és megszervezte kenőpénz átadását Ivo Sanader volt horvát miniszterelnöknek.

Ehud Olmert jeruzsálemi főpolgármestersége idején csúszópénzeket fogadott el. A bíróság 9 vádlottat talált bűnösnek az ország legnagyobb megvesztegetési perében. Még nem hoztak ítéletet a vádlottak büntetésének mértékéről, és lehetőségük van fellebbezésre is, de a törvények szerint tettükért hosszú letöltendő börtön jár. mti

A Recep Tayyip Erdogan kormányfő vezette Igazság és Fejlődés Pártja nyerte a helyhatósági választásokat, a szavazatok mintegy 45 százalékát megszerezve. A politikus azzal fenyegetőzött, hogy ellenlábasai megfizetnek, amiért összeesküvést szőttek a megbuktatására. Az ellenzéki Köztársaság Néppárt lett a második. mti

mti

Franciaország. Távozott a kormány a helyhatósági választás kudarca után Lemondott Jean-Marc Ayrault kormányfő azt követően, hogy a kormányzó baloldal vereséget szenvedett a vasárnapi franciaországi helyhatósági választásokon. A távozó miniszterelnök a választási eredményt a kormányzat vereségeként értékelte, amelynek „meg kell hallania az egyértelmű üzenetet.” Francois Hollande elnök Manuel Vallst, az eddigi belügyminisztert kéri fel a kormány vezetésére. Az 51 éves politikus népszerűnek számít, még a szélsőjobboldaliak körében is. A helyhatósági voksolás második fordulójában az ellenzéki jobboldal országos szinten a szavazatok 45,91 százalékával nyert, a szocialisták 40,57 százalékot, a szélsőjobboldal pedig 6,84 százalékot ért el. A jobbközép Népi Mozgalom Uniója visszahódította a hat évvel ezelőtt elvesztett települések jelentős részét, többek között Roubaix,

Távolmaradók

százalékos volt a részvétel a francia helyhatósági választásokon. Soha nem volt ilyen jelentős a távolmaradók száma, ami elemzők szerint az elégedetlenség jele.

Reims, Saint-Etienne, Angers és Quimper városát. A baloldal 155-öt elveszített a kilencezernél nagyobb lakosú városok közül. Annak ugyanakkor örülhetnek, hogy Párizsban – első nőként – a szocialista Anne Hidalgo eddigi főpolgármester-helyettes a szavazatok 54,5 százalékával győzött. Lyon baloldali, míg Marseille jobboldali maradt. Limogesban 1912 óta szocialista városvezető volt, ám ezúttal az ellenzék győzött. A szélsőjobboldali Nemzeti Front (FN) tizenhárom közepes városban adhat polgármestert. mti

Románia. Karavánnal népszerűsítené az EMNP az autonómiatervét Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) autonómiakaraván keretében próbálja népszerűsíteni májusban az autonómiatervét – mondta a párt elnöke. Toró T. Tibor kifejtette: a jövő héttől kezdődő első szakaszban az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanáccsal (EMNT) és a Székely Nemzeti Tanáccsal (SZNT) vitatják meg a párt szakértői által kidolgozott dokumentumokat. Megpróbálják bevonni a vitába a Romániai Magyar Demokrata Szövetséget (RMDSZ) és a Magyar Polgári Pártot (MPP), vaHIRDETÉS

lamint az erdélyi egyetemek szakértőit is. Az így kialakuló koncepciót népszerűsítik a májusi autonómiakaravánnal, melynek során minél több településre szeretnének eljutni, hogy megértessék: az autonómia az emberek mindennapjait teszi majd könnyebbé. Az elnök szerint „egyenes beszéddel és egy konszenzusos, szakmailag jól megalapozott, erős magyar háttértámogatást élvező tervezettel” sikerülhet parlamenti jóváhagyást szerezniük. mti

budapest 11

Mától új szakaszba lép az 1-es villamos felújítása Közlekedés. Nyárra épül át a déli vonalszakasz, már készülnek a budai oldali megállók Mától újabb üteme következik az 1-es villamos felújítását és meghosszabbítását magába foglaló beruházásnak. Április 1-jétől 11-ig a villamos az Árpád hídi metróállomás és a Vajda Péter utca közötti szakaszon jár, a Közvágóhíd és a Vajda Péter utca között a 201V jelzésű pótlóbusszal lehet utazni, míg a Vajda Péter utcáig a meghosszabbított útvonalú 103-as busz is igénybe vehető. A Könyves Kálmán körúton buszsávot jelölnek ki, hogy a pótlóbuszok gyorsabban haladhassanak. A Közvágóhíd megálló szerkezetbontásának befejeztével megkezdődött a déli

Folytatódik az 1-es vonal felújítása és meghosszabbítása / katona lászló

vonalszakasz átépítése, amely tervezetten június 10-re készül majd el. A Soroksári útról a Rákóczi hídra vezető lépcső mellett új rámpa épül, hogy akadálymentesen meg lehessen közelíteni a megállót. A Rákóczi hídon befejezték az aszfalt-

burkolat bontását, és zajlanak a villamospálya szerkezetépítésének megkezdéséhez szükséges további munkák, mint például a hídszigetelés ellenőrzése. A leendő új vonalszakasz budai oldalán folyik a Budafoki úti és a Nádorkerti úti meg-

álló és a hozzájuk tartozó, három méter széles gyalogosaluljárók, valamint az esélyegyenlőséget biztosító liftek építése. A már meglévő támfalak közé egy-egy lépcsőfeljárót is építenek, jelenleg ezek alapozási munkái zajlanak. Folytatódik a zajvédő fal átépítése is a Szerémi út Hauszmann Alajos utca és Hengermalom út közötti szakaszán. A Szerémi úton hamarosan megkezdődnek a közműkiváltási munkák; ez szintén feltétele a villamospálya építésének, a peronépítésnek és az útépítési munkának. Az északi szakaszon, a Bécsi út és az Árpád hídi metróállomás között is az ütemtervnek megfelelően zajlanak a munkálatok. Ezen a szakaszon továbbra is az 1V, míg Óbuda, Bogdáni út és az Árpád híd között a 101V villamospótló autóbusz szállítja az utasokat.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Állatkert

Gyermekvédelmi napot rendeztek Több mint háromszáz gyermeket láttak vendégül tegnap a Fővárosi Állatés Növénykertben, a Budapesti Gyermekvédelmi Nap keretében. A rendezvény kiemelt eseménye a „Márciusban nefelejcs” elnevezésű kulturális és szabadidős programsorozatnak, amelynek során a Budapesten gyermekvédelmi gondoskodásban élő gyerekeknek biztosítanak térítésmentes kulturális és szabadidős programlehetőségeket. A gyermekvédelmi gondoskodásban élő gyermekeknek az állatkert egész napos programot kínált. Először az „Állatok akcióban” című állatbemutatót láthatták, majd egy állati kvízjáték részesei lehettek Kamilla bohóccal. Ezután térhatású filmvetítés és szendvicsebéd, majd állatkerti séta következett. A gyerekek sok más állat mellett Ashát, a kiselefántot, valamint a tigris- és az oroszlánkölyköket és a zsiráfokat is felkeresték. HIRDETÉS

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

Peter gabriel A Back to Front turnéval érkezik Budapestre május 6-án. A 64 éves énekes az időutazást is jelentő koncertről mesélt.

kultúr Film

vissza az alapokhoz

A Jégvarázs rekordja

A Jégvarázs lett minden idők legtöbb bevételt hozó animációs filmje. Ezt a címet eddig a Toy Story 3 birtokolta, de a Disney tavaly bemutatott alkotásának bevételei hétvégén átlépték az 1,072 milliárd dolláros határt, így az élre állt – írta az Index. A két Oscar-díjjal is jutalmazott Jégvarázs bekerült minden idők tíz legnagyobb bevételt hozó filmje közé is. metropol HIRDETÉS

Fotó: york Tillier

az elejétől a végéig, az eredeti dalsorrendben. Ez egy kicsit fordított sorrendet jelent: olyan dallal kezdünk, amelyet be sem fejeztünk még, az akusztikus rész inkább ötletelés, amikor le sem oltjuk a világítást a koncertteremben. A második rész már egy kicsit érettebb, a harma-

Újra együtt

„Azonnal úgy éreztem, az eredeti együttessel kell megcsinálnom a koncerteket.” Peter Gabriel énekes

dik pedig teljes mértékben befejezett és ismerős is. Miért kell az eredeti sorrendben lejátszani a dalokat egy olyan lemezről, amely nagyon sokat jelent az embereknek? – Az eredeti sorrenden azért kellett annak idején változ-

Kultúr 13 tatnunk, mert akkoriban elsősorban bakeliten jelentek meg a lemezek. Az In Your Eyes című dalt eredetileg az album legvégére szántuk, de legelső dalként kellett elhelyeznünk, mert a lemez széle felé a hanglemeztűnek több helye van a mozgásra, így ezt a dalt a hangzása végül erre a lemezfelületre osztotta be. Milyen érzés, hogy azzal az együttessel turnézik most, amelyikkel 1986–87ben is színpadra állt? – Amikor felvetődött, hogy ezzel az anyaggal turnézzunk, azonnal úgy éreztem, az eredeti együttessel kell megcsinálnom a koncerteket. Főként a dobok miatt gondoltam így: volt az együttesemben már több kiváló dobos is, de a So albumon nagyon sokat játszott Manu Katche, az akkori dobosom, neki pedig annyira egyedi a stílusa, mint senkinek. Azt gondoltam, senki nem lenne képes ezt a hangulatot megteremteni, csak ő. De igazság szerint már amikor Brian Wilsont hallottam újra turnézni a Pet Soundsszal, akkor megszületett bennem az a gondolat, hogy ilyesfajta retroprojektet csináljak én magam is. Így hát együtt indultunk útnak David Sanciousszal, aki Tony

Névjegy

Peter Gabriel • 1950-ben született a Surrey megyében található Chobhamben. • Édesanyja zenészcsaládból származott, ő tanította meg zongorázni, de zenészkarrierje kezdetén még dobos volt. • A Genesist 1967-ben alapította iskolájában, 1975-ig volt az egyre népszerűbb együttes tagja, majd szólókarrierbe kezdett. • Első négy szólólemeze cím helyett csak számozott volt, majd 1986-ban adta ki legsikeresebb nagylemezét, a So címűt. • A Genesisszel hét, szólóban pedig összesen kilenc nagylemeze jelent meg. • Humanitárius projektek és a Munkáspárt támogatója. • Első feleségétől két lánya, második feleségétől pedig két fia van.

Levinnel együtt nagyon sok időt töltött el velem. Ők az együttes alapkövei. De új

ízeket is kapott az együttes. Dolgoztam egy fantasztikus norvég énekessel, Ane Brunnal, akinek két zenésze most velünk lép fel. Jennie Abrahamson és Linnea Olsson is színpadra áll velem a turnén. Mind a ketten kiváló zeneszerzők és zenészek saját jogukon is, több hangszeren is nagyszerűen játszanak. Linnea egy új dalban, a Why Don’t You Show Yourself címűben csellózik, Jennie pedig gitározik a Solsbury Hillben. Amellett, hogy a régi dalokat újra életre kelti, mennyire tartotta fontosnak azt, hogy új dallamokat is mutasson? – Meglehetősen lassan írok új dalokat, de valami frisset is akartam mutatni, hogy a közönségem fejlődést, haladást is érezzen a koncerten. A régi és az új dalok mellett mi kerül még a műsorba? – Jó néhány jelölt volt, amikor aztán elkezdtük három részre osztani a programot, voltak olyan dalok, amelyek illettek az akusztikus részbe, és olyanok is, amelyek nem. Azért a turné 2014-es részére néhány helyen változtatunk a programon, meglátjuk majd, hogy mi fér még be, és mi nem. metropol

Opera. Két kortárs magyar darabot mutat be az Operettszínház Dubrovay László és Vidovszky László Kossuth-díjas zeneszerzők egy-egy kisoperáját tűzi műsorra a Budapesti Operettszínház. A Váltságdíj és a Nárcisz és Echo egy estébe összevont előadását április 17én mutatják be. Kerényi Miklós Gábor, az Operettszínház főigazgatója közölte: a legfontosabb az lenne, hogy a fiatalokat meg tudják szólítani, ezért beszélMozi

getésekkel egybekötött ifjúsági előadásokat is terveznek a két darabból. A „Férfiak célkeresztben” mottóval előadott két kisopera rendezője, Somogyi Szilárd izgalmas előadást ígér az Operettszínház Raktárszínházában. A kisebb tér intimitást kölcsönöz az előadásnak, ami a színészektől is „őszintébb” játékot követel. mti

Bibliotéka

Film lesz a Pottertankönyvből

Újra megnyílt a híres könyvtár

Filmtrilógia készül a J. K. Rowling nagy sikerű Harry Potter-sorozatának világához tartozó, Legendás állatok és megfigyelésük című fiktív tankönyvből. A kötet eredetileg az ifjú varázslótanonc egyik tankönyveként szerepelt a Harry Potter-regényekben. mti

Tizenöt év után ismét megnyílt az olaszországi Mantovában az egykor Mária Terézia császárnő által alapított könyvtár. A mintegy negyvenezer antik könyvet tartalmazó, 1780-ban alapított könyvtár épületét a két évvel ezelőtti földrengés után restaurálták. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

útravaló 14

Felújítás Edelényben fotók: MTI

Műemlék. Megújult a L’Huillier-Coburgkastély és a parkja

Programajánló

Tavaszi túrák Tavaszköszöntő ökotúrára várják a látogatókat április 5-én a Szabics Kikötőbe Tiszafüred-Örvényre. Az ártéri erdőt, annak növény- és madárvilágát bemutató előadás után egy szép séta következik a tavaszi ruhájába öltözött Tiszavirág Ártéri Sétaúton. A következő héten, április 12-én már a nyíló tőzikék megtekintése lesz az egyik fő programpont, ami mellett csónaktúrára is lehetőség nyílik (szabicskikoto.hu). Metropol

Magyarország hetedik legnagyobb kastélya helyreállított homlokzatával, rekonstruált falszíneivel, páratlan rokokó falképeivel régi pompáját idézi. A 2,4 milliárd forintból, jórészt uniós forrásból végrehajtott fejlesztés során 2009 óta a barokk kastélyépület mellett a csaknem 50 hektáros barokk kastélyparkot is felújították. A munka még nem fejeződött be teljesen, mintegy 900 millió forintból rendezik be a kiállítótereket, és helyreállítják az angolparkot is. Az 1716 és 1730 között épült barokk kastély építtetője, L’Huillier János Ferenc, katonaként részt vett a török elleni küzdelemben, Buda visszafoglalásában, és e harcok során szerzett érdemeiért bárói címet kapott. Unokája, Ludmilla, és az ő második férje, Esterházy István gróf idején végezték a legjelentősebb átalakításokat, például az emeleten reprezentatív helyiségeket alakítottak ki. A termekben rokokó freskók és copf stílusú cserépkályhák találhatók. Mivel Ludmilla fia, Dessewffy Ferenc örökösök nélkül hunyt el, ezért a birtok

Tudnivalók

A felújított edelényi kastélyt a nagyközönség először április 5-én tekintheti meg. • A Bódva holtága és a szabályozás során készült új medre által alkotott szigeten áll az impozáns épület. • Az épületet egykor francia jellegű barokk kert vette körül. • Az 1910-ben elhelyezett kovácsoltvas főkapu a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei város szimbóluma.

és a kastély visszaszármazott a királyi kamarára, tehát az államra. A német Szász–Coburg– Gotha hercegi családból származó Ferdinánd herceg, császári királyi altábornagy 1831-ben vette meg az edelényi uradalmat, leginkább gazdasági megfontolásból, a család ugyanis nem élt itt. Habár az ingatlan egyes részeit kiadták, állapota folyamatosan romlott, ezért egyre újabb felújítások követték egymást. 1928-ban ismét az államé lett, voltak itt lakások, hivatalok és szovjet parancsnokság is. Mostani felújítása 2009-ben kezdődött. MTI/Metropol

További információk: www.edelenyikastelysziget.hu

útravaló 15

Elismerés. Ismét díjazták Budapest és az ország legjobb szolgáltatóit Az idén 58 kategóriában osztották ki a Best of Budapest & Hungary díjakat, amelyekkel a hazai vendéglátói, szállodai és más szolgáltatói szféra legjobbjainak munkáját ismeri el a szakmai zsűri. A kilenc kiemelt díjból a legrangosabb az életműdíj, amelyet az idén Gerendai Károly kapott fesztiválszervezői és gasztronómiai munkásságáért. Pataki János az év cukrásza, a Fausto’sban dolgozó Giorgio Cavicchiolo pedig az év séfje lett. Az év Sport

gasztroborászának Heimann Zoltánt választották. Az év szállodása Budapesten Emile Bootsma, a Kempinski Hotel Corvinus igazgatója lett. A vidéki kategóriában Pusztai Erzsébetet, a hévízi Lotus Therme Hotel & Spa és a büki Greenfield Hotel Golf & Spa igazgatóját díjazták. Az év éttermeseiről és az idén kiosztott „különleges elismerés” tulajdonosairól honlapunkon olvashat. Metropol.hu

Borostyánmúzeum nyílt Krakkóban Nem véletlenül épp Krakkóban nyílt meg Tomasz Mikołajczyk múzeuma: Gdansk után, amelyet a világ borostyánfővárosának is tartanak, e város kötődik leginkább a tipikusan lengyelnek tartott borostyánhoz. A borostyán megkövesedett (fosszilis) gyanta, az ebből készült alkotások sokféleségét és szépségét mutatja be az új krakkói múzeum. Az állandó kiállításon kívül klasszikus és kortárs művészeti tárlatokkal is várják majd a közönséget, és természetesen vásárolni is lehet borostyánból készült ékszereket és képzőművészeti alkotásokat (információk: www.ambermuseum.eu). Metropol

Történelmi emlékhely

Kerékpárút a Velencei-tónál

Újabb öt helyszín került a listára

Átadták hétfőn a Velenceitó déli partján a Dinnyés és Velence közötti, 12 kilométer hosszú kerékpárutat. A megépítése 800 millió forintba került, és része lesz a Budapest és a Balaton között megépítendő kerékpárútnak. MTI

A budapesti Eötvös József Collegium, a mezőtúri református kollégium és könyvtár, a szatmárcsekei Kölcsey-kúria egykori helye, a Ludovika Akadémia és a Magyar Tudományos Akadémia is történelmi emlékhellyé válik. MTI HIRDETÉS

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

állásles 16

Tízezer dolgozó hiányzik az informatikai cégeknél Álláspiac. Mérhetően nőne a GDP, ha be tudnák tölteni az üres pozíciókat

Minden korábbinál többen dolgoznak két helyen: számuk meghaladta a 3 milliót. 2003 óta nem kell járulékot fizetni legfeljebb havi 450 eurós fizetéssel járó részmunkaidős állás esetén. mti Elvándorlás

Kétmillió román vándorolt ki

hazai érdekképviseleti szervezetének tanulmányából. A kutatás szerint, ha be tudnák tölteni azt a 10 ezer hiányzó munkahelyet, amelyet az ágazatban 2013-ban regisztráltak, az 120 milliárd forinttal növelné a bruttó

hazai terméket. 15 ezer új informatikai munkahely létrehozása pedig már évi egy százalékkal növelné a bruttó hazai összterméket (GDP). A hazai infokommunikációs ágazat teljesítményét mutatja, hogy még a válság éveiben

is növekedni tudott, mégpedig 4,5%-kal. mti/metropol

n ÁLLÁS

• 173–231 ezer forintot keresnek havonta átlagosan a friss diplomás informatikusok – áll a Diplomás Pályakövetési Rendszer felmérésben.

A végzettség garancia a gyors elhelyezkedésre / katona lászló

n ÁLLÁS

Elhelyezkedés

HIRDETÉS

• A végzettek átlagosan két-három hónap alatt találnak állást, átlagosan minden tizedik hallgató külföldön helyezkedik el, igaz, ennél jóval több diáknak vannak ilyen tervei.

n OKTATÁS

• Jellemző az ágazatra, hogy a hallgatók jelentős százaléka már tanulmányai alatt el tud helyezkedni. • A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Villamosmérnöki és Informatikai Karán tanuló végzős informatikusok 34,7 százaléka dolgozott főállásban, aki pedig csak a diploma megszerzése után kezdett álláskeresésbe, 1,8 hónap alatt talált munkát, átlagosan 280 ezer forintos nettó fizetés mellett.

Április 30-ig jelentkezhetnek a minősítési eljárásra azok, akiknek legalább nyolc év szakmai gyakorlatuk és szakvizsgájuk van, vagy szakvizsgát nem tettek, de több mint harmincéves szakmai gyakorlatot szereztek. mti

Egyre több a másodállás

Egy főre jutó

millió forint az egy főre jutó nemzetijövedelem-termelés az informatikai ágazatban.

Határidő: egy hónappal eltolták

Németország

Évente mintegy 2000–2500 fiatal informatikus szerez diplomát, ők viszont legfeljebb a nyugdíjba menőket képesek pótolni. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 105 ezren dolgoznak az ágazatban, az Informatikai, Távközlési és Elektronikai Vállalkozások Szövetsége (IVSZ) szerint viszont 150 ezren. Az infokommunikációs szektor a magyar gazdaság egyik motorjaként a GDP 12 százalékát termeli meg, ráadásul ez – ellentétben más ágazatokkal – szinte teljes egészében, 90%-ban hazai hozzáadott értékből áll – derül ki az IVSZ, az iparág

Tanári portfólió

25 év alatt 2,3 millióan hagyták el Romániát. Az otthoni bérek legalább ötszörösét keresik külföldön, haza pedig 42 milliárd eurót küldtek 10 év alatt. mti

állásles 17

Először díjazták a fitt munkahelyeket Felmérés. 34 munkaadó jelentkezett, idén is meghirdetik A 2013. évi Legfittebb Munkahely Felmérés első helyezettjei: a kisvállalat (5–50 főt foglalkoztató munkahely) kategóriában a Hansgrohe Kft., a középvállalat kategóriában (51–500 főt foglalkoztató munkahely) a GE Healthcare, nagyvállalat (501 vagy több főt foglalkoztató munkahely) kategóriában pedig a Hewlett-Packard Magyarország Kft. A felmérés pozitív fogadtatására való tekintettel idén ősszel ismét megrendezik a kutatást. Megtérül

2,5–4,8

euró megtérülést hoz minden, a cégek által a munkavállaló egészségére költött euró – áll egy német felmérésben.

www.metropol.hu

Német lapjelentések szerint a bevándorlásnak a szociális ellátórendszerre gyakorolt

hatását vizsgáló tárcaközi bizottság szigorításokra készül. mti

A tervezetek

Aki három hónap alatt nem talál állást – és ezáltal jogosult lenne segélyre –, azt kiutasítanák. Jelenleg nincs ilyen korlátozás.

munkahelyi támogatottságának fontosságáról, hogy mindezt számokkal is alá tudjuk támasztani” – emelte ki a díjátadón tartott értékelő prezentációjában Szabó Ágnes egyetemi adjunktus, a Budapesti Corvinus Egyetem Vállalatgazdaságtan Intézetének és Sportgazdasági Kutatóközpontjának munkatársa. mti

6-7

2 3

vállalkozásokra vonatkozó szabályokon is, hogy kiszűrhessék az úgynevezett színlelt egyéni vállalkozásokat, amelyeket a szociális támogatások megszerzése céljából alapítanak.

Kitiltanák az országból azt, aki visszaél a szociális juttatásokkal.

A programra összesen 34 vállalat, szervezet és több ezer munkavállaló jelentkezett. „Magyarországon egykét élenjáró vállalati példától eltekintve még nagyon gyerekcipőben járunk ezen a területen, és ezért is nagyon jó kezdeményezés a Legfittebb Munkahely Felmérés, hiszen a döntéshozókat is könnyebb meggyőzni úgy a testmozgás

Koncentrált probléma

nagyvárosban jelent gondot a munkanélküli uniós bevándorlók ellátása. A kormány ezeknek a városoknak plusztámogatást adna.

Adóazonosító szám megadásához kötnék a családi pótlék kiutalását. Sokszor előfordul, hogy bevándorló szülők egyszerre több tartományban igényelnek családi pótlékot gyermekük után.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Németország. Dolgoznak már a bevándorlást szigorító szabályokon

A bizottság szerint pontosítani kell az egyéni

Fellépnének a bevándorlók kiszolgáltatottságával visszaélő németek ellen is. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

állásles 18

Munkanélküli nők Magyarországon (1998-2012)

A 15–64 éves nők több mint 60%-a dolgozik Foglalkoztatás. 129 ezerrel több nő dolgozik itthon, mint 2009 decemberében A KSH adatai szerint a nők foglalkoztatási aránya a 2010. februári 50%-ról 54,7%-ra emelkedett 2014 februárjára. Ez azt jelenti, hogy jelenleg magasabb a női foglalkoztatási mutató, mint négy éve a férfiak és a nők együttes átlaga volt – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. A 2009. december és 2010. február közötti időszakban 1 millió 723 ezer 15 és 64 év közötti női foglalkoztatottat HIRDETÉS

n ÁLLÁS

A munkanélküliségi ráta alakulása, 1998-2012 A munkanélküliségi ráta alakulása, 2002–2012, 15–74 éves nők (15-74 éves nők)

8,6%-os munkanélküliség

123 000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 12

9,7

10 8 6

7,0

7,5 7,8 6,3

5,6

5,0

5,4 5,6

6,1

7,6

10,7 10,9 10,6

fővel 379 ezerre csökkent a munkanélküliek száma egy év alatt (2013. február–2014. február).

8,1 Gazdasági aktivitás 2012-ben:

1795,5

ezer fő

0 Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

tartottak nyilván, míg négy évvel később ugyanebben az

213,0

Foglalkoztatott nők száma Munkanélküli nők száma

www.mti.hu

időszakban 1 millió 852 ezret. Az érintett korcsoport foglal-

koztatási mutatója 5,8 százalékponttal (54,6%-ról 60,4%-ra)

emelkedett a négy évvel ezelőttihez képest. A bővülés csak 30%-ban – a nők esetében 22%-ban – a munkanélküliek számának csökkenéséből fakadt, hiszen a négy év alatt összesen 100 ezerrel csökkent a munkanélküliek létszáma, ebből 29 ezerrel a nőké. mti

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

3 sport

2014. április xxxxxxxxx 1. kedd xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 20 00

BL: a címvédő a favorit az Old Traffordon is Labdarúgás. A ma esti másik mérkőzés – a spanyol rangadó – többesélyes

A címvédő Bayern München a Manchester United, az Atlético Madrid pedig az FC Barcelona vendége lesz a labdarúgó Bajnokok Ligája negyeddöntőjének első, ma esti mérkőzésein.

Már nem csúcsrangadó

A korábbi években a BL egyik csúcsrangadójának számított volna az MU–Bayern párharc, a mostani kiírásban azonban egyértelműen a tavalyi győztes német gárda a favorit. A manchesteriek az elmúlt hetekben csúfos vereségeket szenvedtek a bajnokságban: két nagy ellenlábasuk, a Liverpool és a Manchester City is 3-0-ra győzött az Old Traffordon, és a bajorok még az angliai riválisoknál is nagyobb kihívást jelentenek majd kedden. Ugyan a vörös ördögök a múlt hétvégén legyőzték az Aston Villát, míg a Bayernnek a Hoffenheim elleni 3-3-mal megszakadt a 19 meccses győzelmi sorozata a Bundesligában, de elmondható, hogy a bajnoki címüket már

Ma esti negyeddöntők

Sérültek, eltiltottak

BARCELONA–ATLÉTICO MADRID Camp Nou Egymás ellen Első meccsük az európai porondon ÖSSZEVETÉS 20/6 Szerzett/kapott gól 20/4 1. Az európai klubrangsorban 4. STATISZTIKA (meccsenként) 9,63 8,13 Kaput eltaláló lövés 4,75 5,13 Kaput elkerülő lövés 697 379 Passzok 2008 óta folyamaElőször 1997-ben 6,13 Beadás tosan ott vannak 4,50 kerültek be 62% 46% a negyeddöntőbe. a legjobb Labdabirtoklás négyben. A ligában Negyedik alkalom, Spanyol csapatok ellen* hogy spanyol Gy 3-1 v Real, 2011 Xavi csapattal találkoV 1-3 v Real, 2002 Barcelona zik a Barca V 3-5 v Valencia, 2000 a BL-ben. NEMZETI BÜSZKESÉG: A Barca, a Real és az Atlético is a legjobb nyolcban van. Sorozatban ez már a második ilyen év. Csapatok aránya a n.döntőben 1994/95 óta Spanyol 22,5% 36 Angol

21,9%

Olasz

15,0%

Német

14,4%

35 24 23

MAN. UTD.–BAYERN MÜNCHEN Old Trafford Egymás ellen Gy 2 Döntetlen 4 V3 ÖSSZEVETÉS 15/5 Szerzett/kapott gól 20/6 10. Az európai klubrangsorban 3. STATISZTIKA (meccsenként) 6,75 13,1 Kaput eltaláló lövés 4,63 6,25 Kaput elkerülő lövés 437 663 Passzok Európai csapattól Sorozatban hétszer 8,50 nyertek idegenben Beadás otthon nem kapott 4,38 52% 65% európai csapat ellen ki a szezonban Labdabirtoklás Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Képek: Getty Images

*Összesítésben

Bajor sikerszéria

mérkőzésen át tartó győzelmi sorozat szakadt meg a hétvégén: 3-3 lett a Bayern Hoffenheim elleni meccse.

bebiztosító vendégek bombaformában futballoznak ebben az idényben, míg a hazaiak gyatrán szerepelnek (csak a hetedik helyen szerénykednek az angol első osztályban, a Premier League-ben).

Egykoron döntőt is vívtak

A két csapat korábban már többször találkozott egymással a BL-ben, a 2001-es és a 2010-es negyeddöntős párharcukból egyaránt a Bayern került ki győztesen. Mind a négy

• Manchester United: Robin van Persie, Patrice Evra, de még kétséges Rio Ferdinand, Nani, Chris Smalling, Antonio Valencia, Nemanja Vidic és Jonny Evans játéka is. • Bayern München: Dante eltiltás, Thiago Alcantara pedig sérülés miatt nem léphet pályára.

csoportkörös meccsük döntetlennel zárult, míg a legemlékezetesebb összecsapást, az 1999-es finálét a Manchester United nyerte.

A bajnokságban is versenyt futnak

A másik mai párharcban a spanyol pontvadászat első két helyezettje, a második FC Barcelona és az éllovas Atlético Madrid találkozik. A két gárda európai színtéren először küzd meg egymással, januárban, a bajnoki meccsükön nem született gól. Mindkét fél játékosai egyetértenek abban, hogy nagyon kiélezett és szoros küzdelem várható, amit az is alátámaszt, hogy az év eleji gyengélkedésből a fővárosiak és a katalánok is kilábaltak. Előbbiek öt-, utóbbiak négymeccses győzelmi szériát tudhatnak maguk mögött a Primera Divisiónban. A barcelonai összecsapáson a vendégeknél Raúl Garcia nem léphet pályára eltiltása miatt, míg a hazaiaknál a kapus Victor Valdésnek ki kell hagynia a következő hét hónapot egy sérülés miatt. mti Kézilabda

Labdarúgás

Néhány nap pihenő Gulácsinak Kiengedték a kórházból Gulácsi Pétert, a Red Bull Salzburg magyar kapusát (a képen), aki csapata szombati bajnokiján szerencsétlenül ütközött az ellenfél egyik játékosával. Ennek következtében elvesztette az eszméletét, a hírek szerint a nyelvét is lenyelte, és súlyos agyrázkódás gyanúja is felmerült. mti

Djokovic nyert Miamiban A világranglistán második helyezett szerb Novak Djokovic kétszettes mérkőzésen győzte le (6:3, 6:3) a világelső spanyol Rafael Nadalt az 5,6 millió dollár összdíjazású miami tenisztorna döntőjében. Djokovic negyedszer diadalmaskodott Miamiban, egyúttal pályafutása 43. tornagyőzelmét aratta. mti

Elkezdte a munkát a Mocsai-csapat Megkezdte a közös munkát Szigetszentmiklóson a magyar férfiválogatott, amely pénteken és szombaton Németországgal vív felkészülési mérkőzéseket. Mocsai Lajos keretéhez ezúttal nem tudott csatlakozni Iváncsik Gergő, aki két héttel gyermeke születése után családja mellett maradt, míg Császár Gábor derékbántalmait párizsi klubjánál kezelik. Bekerült a keretbe Bodó Richárd, a Tatabánya balátlövője. mti

sport 21

Ha november, akkor Carlsen–Anand Sakk. A sokak által már leírt „öreg”, az indiai Viswanathan Anand idén ősszel ismét harcba szállhat a világbajnoki címért

A csendes „Vishy” hallatlanul népszerű a sakkvilágban. Nincsenek botrányai, nem politizál, nem kritizál másokat, szerény – ugyanakkor óriási a tudása, és a sakkozás „Kaszparov utáni” korszakának eddig talán legjelentősebb alakja. Sokáig keresték a titkát: amikor berobbant a sakkvilágba, hihetetlenül gyorsan játszott; sok partiban csupán 20-30 percet gondolkodott, miközben az ellenfelei két-három órát. Népszerűségét jelzi, hogy nagy ellenfelei is segítenek neki: például Garri Kaszparov, Vlagyimir Kramnyik és Magnus Carlsen is szekundált neki a 2010-es vb-döntőn, de korábbi nagy riválisa, a magyar Lékó Péter is segítette már párosmeccsein és edzésmunkájában.

A „madraszi tigris” mítosza

Hazájában a bollywoodi mozisztárokhoz, illetve India nemzeti sportjának, a krikettnek a bálványaihoz mérhető a népszerűsége. Ő egymilliárd emA torna után

„Anand újra bizonyította, hogy ő a modern idők egyik legnagyobb sakkozója.” Kirszan Iljumzsinov a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) elnöke

Anand és a világbajnoki cím

Névjegy

• 1969. december 11-én született az indiai Tamil Nadu államban, bráhmin családban, vagyis a legmagasabb kasztban. Hamarosan Chennaiba (Madrasz) költöztek, itt nőtt fel, egyéves Fülöp-szigeteki kitérőt leszámítva.

Amikor megszerezte (2007, Mexikóváros)... 2007–2013 között vitathatatlanul az indiai játékos volt a sakkozás egyedüli világbajnoka. • ELőzőleg két részre szakadt a sakkvilág, főleg Kaszparov és a nemzetközi szövetség (FIDE) nézeteltérései miatt. • Így egyszerre két világbajnoki cím és versenysorozat is létezett sok éven át. • Az egyik címet Anand 2000-ben elhódította,

ber példaképe, aki megmutatta a világnak, mire képesek az indiaiak, aki „hazavitte” a sakkozás őshazájába a sportág koronáját, és aki sakkiskolák hálózatát építi.

Sokan már leírták

Az utóbbi években azonban a világranglistán egyre inkább domináltak az új, „komputergeneráció” tizen-huszonéves fiataljai – az ő képviselőjük az ifjú világbajnok, a norvég Carlsen is. Ők azok, akik hihetetlenül gyorsan lettek nagymesterek, és akikkel egyre nehezebben vették fel a versenyt a „régiek”. Anand is leszálló ágba került: tavaly erőtlen játékkal kikapott a vb-döntőben, és

...és amikor elvesztette (2013, Chennai) mivel a FIDE vb-döntőjében 3,5-0,5-re legyőzte a lett színekben versenyző Alekszej Sirovot. Ezt a címet 2002-ben vesztette el, amikor az ukrán Ruszlan Ponomarjov nyerte meg a FIDE kieséses tornáját.

• A két világbajnoki címet 2007-ben egyesítették, és Anand rögtön el is nyerte: az élen végzett Mexikóvárosban a körmérkőzéses vb-tornán. Az utolsó fordulóban (balra) a magyar Lékó

márciusban már csak 8. volt a világranglistán. Előzetesen nem is sok sanszot adtak neki a márciusi világbajnok-jelölti körmérkőzéses tornán: az orosz Kramnyikot, az örmény Aronjant és a bolgár Topalovot is esélyesebbnek vélték.

/ fotók: mti

Péterrel játszott döntetlent – ezzel lett biztos a tornagyőzelme, és magyar barátja, korábbi szekundánsa gratulálhatott neki először. • A címet tavaly novemberben vesztette el a norvég Magnus Carlsen ellen, saját hazájában és városában, Chennaiban. A párosmérkőzés végeredménye 6,5-3,5 lett úgy, hogy Anand nem nyert meg egyetlen játszmát sem.

Anand most csattanós választ adott az őt leíróknak: simán megnyerte a vasárnap véget ért világbajnok-jelölti tornát Hanti-Manysijszkban, és november 5–25. között újra

• Szülei befolyásosak voltak: apja egy vasútvállalat vezérigazgatójaként ment nyugdíjba, anyja film- és sakk-klubok alapítója. Bátyja menedzser, nővére egyetemi professzor. • Felesége, Aruna Anand egyben menedzsere is. Fiuk, Akhil hároméves, a család Chennaiban él. • Van „magyar szál” is a pályafutásában: a bajnoki címvédő nagykanizsai Aquaprofit-NTSK igazolt játékosa is – igaz, legutóbb 2009 őszén játszott partit a csapat színeiben.

megmérkőzhet Carlsennel. Kirszan Iljumzsinov FIDEelnök szerint „nem hivatalosan” az orosz városnak jó esélye van a vb-döntő megrendezésére is. simon lászló HIRDETÉS

Rugalmas és alkalmazkodóképes

De, mint ellenfelei is mondják róla, ő a legsokoldalúbb és legalkalmazkodóbb játékos a világon: nyert már világbajnokságot párosmérkőzésen, körmérkőzéses tornán, kieséses rendszerben, sőt, rapid (gyorsított) sakkban is. Még a számítógépes korszak előtt lett nagy játékos, ám remekül alkalmazkodott az új felkészülési módszerekhez. HIRDETÉS

2014. március 31. (hétfő)

2 4 9 13 14 18 19 21 27 32 36 39 42 47 52 53 68 72 74 75

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

sport 22

Még egy kemény párharcot kell vívni a Final Fourba kerüléshez Kézilabda. Ma sorsolják ki a férfi Bajnokok Ligája-negyeddöntő párosítását Bécsben Az MKB-MVM Veszprém a macedón Metalurg Szkopjéval, a Császár Gábort soraiban tudó francia PSG-vel, a német Flensburggal, illetve a lengyel Kielcét legyőző, ugyancsak német RN Löwennel találkozhat majd a férfi kézilabda Bajnokok Ligája negyeddöntőjében. A veszprémiek szombaton búcsúztatták a lengyel Wisla Plockot, és mivel csoportelsők

Jubileum

200.

Bajnokok Ligája-mérkőzését vívta az MKB-MVM Veszprém a lengyel Wisla Plock ellen.

Mirko Alilovic kapusra főszerep vár a BL-negyeddöntőben is / mti

voltak, ezért most is az első kalapba kerültek, akárcsak a német THW Kiel, a spanyol Barce-

lona, valamint a meglepetésre a címvédő Hamburgot kiejtő, eredetileg csoportnegyedik macedón Vardar Szkopje. A sorsolást ma 12.15 órakor rendezik Bécsben. A negyeddöntő első összecsapásaira április 16. és 20. között, a visszavágókra április 23. és 27. között kerül sor. Az biztos, hogy a Veszprém a második

találkozón hazai környezetben lép pályára. A négyes döntőnek Köln ad otthont május 31-én és június elsején. A férfi EHF-kupa elődöntőjébe jutásért zajló párharcokban a Pick Szeged is érdekelt. A magyar együttes csoportgyőztesként az egyes kalapba került a svéd Lugi HF és a francia Montpellier mellé. Lehetséges ellenfele így a portugál Sporting és a román Constanta. Az első találkozót április 19-én vagy 20-án, a visszavágót egy héttel később tartják. Az is biztos, hogy a második meccset játsszák a Tisza-parti városban. A négyes döntőnek Berlin lesz a házigazdája május 17-18-án. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Kézilabda

A címvédő is kijutott az Eb-re A legutóbbi kiírás két döntőse, a címvédő Montenegró, valamint Norvégia is kijutott a decemberi, magyar–horvát közös rendezésű női Eb-re. Eddig hat csapat kvalifikált. mti Kosárlabda

Bologna rendezi a kupadöntőt Az olasz Reggio Emilia csapata rendezi – Bolognában – a férfi EuroChallengekupa négyes döntőjét. Az április 25. és 27. között tartandó tornán a Szolnok is részt vesz. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Pénteken elindult a 4-es metró. Önnek hogy tetszenek az állomások?

„Egy-két megállót tudtam csak utazni a 4-es metróval, de teljesen elégedett vagyok vele. Az állomások nagyon szépek, megérte ennyit várni rá.”

„Tetszik, hogy az új metró stílusa teljesen más, mint az eddigieké, csak a csupasz betonrészek nem szimpatikusak. A Gellért téri a kedvenc megállóm.”

„Nagyon szépnek találom a 4-es metrót. Tetszik, hogy eltérő színűek a megállók. A Móricz Zsigmond körtér és a Szent Gellért tér állomása tetszik a legjobban.”

Farkas Anett 23, postás, Körmend

Márványos Kristóf 23, tanuló, Budapest

Károlyi Lilla 21, tanuló, Budapest

szeretete. Nem pénzért, még csak nem is a dicsőségért küzdenek. Hónapokon, éveken keresztül hajnalban kelnek, vagy este munka után futócipőbe bújnak, és róják a köröket, néha összeszorított fogakkal, máskor felszabadult örömmel. Nem akarnak legyőzni senkit, csak önmagukat. Egyre hosszabb távokat, egyre jobb időket tűznek ki célul maguk elé, és ha sikerül elérniük, nagyon boldogok. Itt van a sportszerűség, amit a levélíró hiányol. Meg persze az utcákon, a futók körül, ahol sok-sok családtag, barát és idegen buzdítja őket. Zenészek szervezkednek, időt, energiát áldoznak arra, hogy jó hangulatot teremtsenek, így segítve a futókat. Nemcsak a győzteseket, a mezőny végén kocogókat éppúgy. Ráadásul a futáshoz nem is kell sok minden: egy jó cipő és egy kis elszántság.

ni című levélre reagálnék. Az olvasó egy buszon történt esetet ír le, amelyben egy szerelmespár le szeretett volna ülni egymás mellé, azonban egy idős hölgy elfoglalta előlük a megüresedett ülést, annak ellenére, hogy megjegyezték, ők szeretnék elfoglalni a helyet. Úgy gondolom, az alapvető illendőségi szabályok szerint elsőbbség jár az időseknek, ha megüresedik egy hely. Mivel egy 40 perces buszútról van szó, nem kellene elvárni egy hajlott korú nénitől, hogy végigállja az utat. Turbékolni állva is lehet, de egy idős embernek, ha állnia kell, megerőltető lehet pár perces buszozás is. Sajnos kiment a divatból az idősek segítése, de a kismamák sem kivételek. Várandós kolléganőm elmondása szerint tízből egy alkalommal adják át neki a helyet, akkor is zömében fiatal lányok. Véleményem szerint igenis adják át a fiatalok az időseknek és kismamáknak a helyet, de legalább ne akarják felállítani őket, ha már sikerült szabad ülést találniuk.

Olvasói levelek

Nem veszett el a sportszerűség „…összességében nemhogy nyertünk, de egy egész világot vesztettünk el” – írta nemrégiben egy olvasójuk a Bunda a sportban című levelében. Igaza van, az élsport ma már nem sport. Sok-sok pénz forog kockán, ezért aztán csalások, doppingolás, bundázások zajlanak a háttérben, és gyakran látunk a pályákon olyan sportszerűtlen viselkedést is, amelytől az ép lelkű nézők elborzadnak. Ha egy kézilabdázónő képes arra, hogy „játék” közben szándékosan lefejelje az ellenfelét, akkor tényleg nem érdemes a sportpályák közelébe menni. Ugyanakkor téved is a levélíró: nem vesztettük el azt a „világot”. Csak másutt kell keresni, nem a profik versenyein. Szeretettel invitáljuk: jöjjön el egy futóversenyre, például április 13-án a budapesti Vivicittára. Sok ezer lelkes amatőrt fog látni, kicsiket és nagyokat, gyerekeket és öregeket. Ki rövidebb távot, ki hosszabbat fut, egy dolog közös a résztvevőkben: a sport

százláb pomázi kutyagolók

Az időseké az elsőbbség A március 27-én megjelent, Így nem szabad megöreged-

Sellei Anna, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

18°

Változékony idő

Miskolc

Győr

19°

Budapest

20° 19° Békéscsaba

21°

Pécs

20°

SZERDA

Az éjszakai órákban hazánktól keletre vonuló front nyomában

CSÜTÖRTÖK

nedvesebb léghullámok érnek el bennünket, akkor előbb a

max: 19° szárazabb levegő érkezik fölénk, emiatt délelőtt csak gomolyfelhők min: 6° zavarják a napsütést. Napközben nyugat felől a magasban már max: 20° Dunántúlon, majd másutt is megnövekszik, megvastagszik a min: 6° fátyolfelhőzet, eső azonban csak az esti órákban fordulhat néhol elő. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

sport 24

Dübörgés a ringen Autósport. 26 év után tért vissza a DTMversenysorozat a Hungaroringre Hétfőtől négy napon át tesztelnek a mogyoródi versenypályán a DTM, a német túraautó-bajnokság résztvevői. A Mercedes-Benz, az Audi és a BMW csapatai már vasárnap, a „roll out” keretében megjáratták versenyautóikat. A pilóták egy óra alatt legfeljebb hat kört tehettek meg úgy, hogy nem hajthattak végig a 4381 méteres aszfaltcsíkon, a célegyenes helyett minden alkalommal a bokszutcán haladtak át. A cél egyelőre az egyes alkatrészek kipróbálása volt, mivel tavaly óta a sorozat számos szabálya megváltozott.

Felzárkózna a Mercedes

A roll out előtt a MercedesBenz képviselői arról beszéltek, igyekeznek felzárkózni a két másik márkához. Az elmúlt két év a BMW és az Audi rivalizálásáról szólt, tavaly szoros versenyben a bajorok

szerezték meg a konstruktőri bajnoki címet, míg egyéniben az audis Mike Rockenfeller győzött.

A Forma–1-ből erősítettek

A Mercedesnél komolyan veszik a kihívást, csapatukhoz rögtön két volt Forma–1-es pilótát is szerződtettek a skót Paul di Resta és az orosz Vitalij Petrov személyében. A csillagos márkát idén öt további versenyző erősíti, köztük a sorozat 2005-ös bajnoka, Gary Paffet. Az AMG C-Coupéval induló csapat számára azért is fontos az idei jó teljesítmény, mert a gyár számos jelentős évfordulót ünnepel: a Daimler 120 éve szerepel a motorsportban, 80 évesek a legendás Ezüstnyilak, múltjuk pedig 30 éves a DTM-ben.

Nyáron élesben folytatják

Mogyoród után a németországi Hockenheimben folytatják a tesztelést a csapatok. A szezon első futamát is azon a pályán rendezik majd. A Hungaroringen június 1-jén versenyez majd a mezőny, amely idén Oroszországba és Kínába is ellátogat. h. a.

fotók: SpeedLight Photo

Interjú

Közel akar maradni az F1-hez

Nagy visszalépést jelent a karrierjében, hogy az F1 után újra a DTM-ben versenyez? – Ez a sorozat egészen más. Igen, nagy visszalépés, de ezeket az autókat – a saját korlátaik között – ugyanolyan jó érzés vezetni, mint egy F1-est. Az igazán fontos számomra az, hogy ismét versenyezhetek.

Paul di Resta, a DTM 2010-es bajnoka, volt Forma–1-es versenyző Csak a tavalyi F1-es szezon végén derült ki, hogy nem maradhat a Force Indiánál, mert a csapat olyasvalakit szerződtetett, aki sok pénzt is vitt magával. Hogyan tudta ezt feldolgozni? – Nem tudom pontosan, miért döntöttek úgy, hogy elengednek. Nem volt kön�nyű elfogadni, úgy érzem, jól teljesítettem, eleget tettem azért, hogy az F1-ben maradhassak. Remélem, hogy visszakerülök, harcolni fogok ezért. Azt rebesgetik, hogy a Mercedes szerződtetné teszt- és tartalék pilótának. Mi igaz ebből? – Keresem a lehetőségeket, hogy közel maradjak a sorozathoz. Ha akadna valamilyen lehetőség a Mercedesnél, az nagyszerű lenne, de most lépésről lépésre kell haladnom. Jelenleg az a legfontosabb, hogy visszarázódjak a DTM-be. Más lett a sorozat, mióta legutóbb itt versenyzett.

Nehéz lesz alkalmazkodni az új körülményekhez? – Sokat fejlődött a DTM 2010 óta, módosultak az autókra vonatkozó előírások és a szabályok is. Az Audi és a BMW nagyon erős, a bajnokság igen szoros, változott a gyártók és a csapatok együttműködése is. Más, mint amire emlékeztem. De remélem, hogy gyors leszek, és legalább annyira élvezem majd a versenyzést, amennyire korábban. Milyen célt tűzött ki maga elé a szezonra? – Hogy ott folytassam, ahol abbahagytam. 2010-ben az eddigi utolsó versenyemen győztem, és jó lenne, ha a hockenheimi idénynyitó után is ugyanezt mondhatnám el. Az ittenihez hasonló tesztek fontosak ehhez. Amióta aláírtam a Mercedeshez, keményen dolgozom, hogy beilleszkedjek a csapatba, és hogy megtaláljuk azt a sebességet, ami tavaly elveszni látszott.

Többször versenyzett már a Hungaroringen. Mit gondol a magyar pályáról? – Igen szűk pálya, főleg az F1-es autók számára, ennek ellenére élveztem itt vezetni. Ez talán az egyik leginkább embert próbáló pálya, nyáron rendkívül meleg van, s mivel rengeteg a kanyar, igen megterhelő. Ha az autón minden jól működik, akkor remek itt versenyezni, de ha valami nem stimmel, akkor nagyon kellemetlen. Sokan kritizálják a Forma– 1-es motorok új hangját. Önnek hogy tetszik a változás? – Élvezetesebbé kellene tenni, ami nem könnyű, hiszen turbómotorokról van szó. A motorhang rendkívül fontos része az F1-élménynek, még számomra is.

HORN ANDREA

www.metropol.hu

HIRDETÉS

zene peter gabriel

2014. április 1. KEDD | www.metropol.hu

országos

az arénában lép fel 6. oldal

Anand újra harcba A vártnál is kedvezőbb az száll a vb-címért államháztartás tavalyi hiánya Az előzetes adatok szerint a GDP 2,2 százaléka volt az államháztartás hiánya 2013-ban – jelentette be Varga Mihály. A nemzetgazdasági miniszter szerint az évtized végén talán már euróval is fizethetünk. 4. oldal

A Krímben tárgyalt az orosz kormány Dmitrij Medvegyev (a képen) orosz miniszterelnök és kabinetjének több mint fele tegnap a krími Szevasztopolban tartott kormányülést. 5. oldal

1 hírek

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

28 152

választó szerepelt a külképviseleti névjegyzékben, annak lezárásakor szombaton. A legtöbben Londonban kívánnak szavazni, 5373-an szerepelnek ennek a külképviseletnek a névjegyzékén.

Igazságszolgáltatás

hazai 2

talában a 10 százaléka hibás, de van olyan munkaasztal, ahol a 30 százalékuknál volt valamilyen érvénytelenséget okozó probléma. A személyes szavazásnál a leadott voksoknak körülbelül 1 százaléka szokott érvénytelen lenni. Tegnap kezdődött meg a beérkezett levélszavazatok azonosító nyilatkozatainak ellenőrzése.

Külön dobozban gyűjtik

A magyarországi lakóhellyel nem rendelkező választópolgárok levélben szavazhatnak az áprilisi országgyűlési választáson, és az NVI-hez már másfél hete folyamatosan érkeznek a levélszavazatok. Az NVI arra számít, hogy 80-120 ezer levélszavazat érkezik az irodához a szavazás estéjéig. A Kárpát-medencében lévő külképviseletekről a szavazás előtt még egyszer elhozzák az ott leadott levélszavazatokat, hogy a szavazásig a lehető legtöbb levélben szavazót azonosítani tudják.

Kisebbségek

Ha a válaszborítékban lévő azonosító nyilatkozat formailag megfelel a törvényi előírásoknak, külön dobozban gyűjtik a névtelen, szavazólapot tartalmazó borítékot, és ezeket a szavazás napján este 7 óra után bontják fel, majd szkennelik be a szavazatokat.

Térképen a „kampányhatárok”

Várhatóan Google-alapú térképen jelenítik majd meg a szavazás napjára érvényes, 150 méteres területi határo-

Megújult a Ludovika főépülete Tegnap átadták a Nemzeti Közszolgálati Egyetem új főépületét Budapesten. A Ludovika campus megvalósításáról és a Ludovika újjáépítéséről 2012 májusában döntött a kormány. Patyi András rektor azt mondta: „a Ludovika-főépületbe költözés nemcsak fizikai, hanem egyben szellemi honfoglalás is”. A Ludovika campuson az intézmény „igazi otthonra talál” – tette hozzá. Az ünnepség végén Orbán Viktor miniszterelnök átadta Patyi Andrásnak az épület jelképes kulcsát. A Ludovika-főépület felújítása 4,7 milliárd forintba került. A megújult épületbe már az idén beköltözik az egyetemi központ, a központi könyvtár valamint a nemzetközi intézet. A főépület után a campus további épületei is építésre készen állnak, a szükséges engedélyeket kiadták. mti

• Meghaladja a 26 ezret azok száma, akik feliratkoztak a német nemzetiségi névjegyzékbe, közülük több mint 15 ezren kérvényezték, hogy az áprilisi országgyűlési választáson a német listára szavazhassanak. Ez nagy valószínűséggel nem elég ahhoz, hogy a hazai németség teljes mandátummal rendelkező képviselőt juttathasson a parlamentbe.

kat, amelyeken belül nem folytathatnak kampánytevékenységet a pártok vasárnap. A térképeket a szavazókörökben is kifüggesztik.

Okmányirodák nyitva tartása

Ezen a héten a megszokottnál tovább tartanak nyitva az okmányirodák, hogy a vasárnapi országgyűlési választásra az ügyfelek szükség esetén megújíthassák vagy pótolhassák a személyazonosításra alkalmas okmányaikat. mti Egészségügy

Május végéig kell elkölteni

Az épület alapkövét még 1831-ben tették le / katona lászló

További bankszámlákat azonosítottak Simon-ügy. Házkutatások és banki információk alapján találták az újabb külföldi számlákat

A Magyar Nemzet szerint a grazi Bankhaus Krentschkernél és a zürichi UBS AG Banknál is voltak számlái a volt MSZPelnökhelyettesnek. Utóbbi számlán 2011. március 30-án az egyenlegközlő bizonylat

alapján több mint 347 ezer euró volt. A lap szerint a számlákon „akár egymillió eurót is elérő készpénzes be- és kifizetéseket bonyolítottak le”. Az Országgyűlés mentelmi bizottsága bizonyítani

nem tudja, de megállapította: fennáll annak a gyanúja, hogy Simon eltitkolt százmilliói összefüggésben állnak politikai tisztségeivel. Ezt is tartalmazza a testület által tegnap elfogadott jelentés. mti

Riport 3 illusztráció: kálló péter

Jövőre jön a nemzeti fittségi teszt

p 12

sz a m á fekvőt

rab )

ÉLETKOR

2,02 1,6

Helybő lt (métávo er) lu gr ás 2,08 b)

82 80 71 42

12,3 15,2 16,3 18,1

fe l ü l é s (da

fek vő tám asz (da rab)

8 12 16 18

15,4 21,8 29,2 33,9

tás ,m éte r)

megbízható mérésére. Példaként az ingafutást említette, amely szerinte nem az aerob állóképességet méri. (Az aerob edzés során a szervezet oxigén segítségével fedezi energiaszükségletét. Intenzívebb mozgás során nem áll rendelkezésre elegendő oxigén, így a testünk más módon termel energiát, amelyet anaerob folyamatnak neveznek.) Fehérné Mérey Ildikó kifogásolta a kéz szorítóerejét mérő tesztet is. A szakirodalomban ezt a fittségi mérést a másodlagos fontosságúak közé sorolják, ugyanis egyénileg erősen meghatározott, függ a kéz méretétől is, ezért legfeljebb a saját korábbi eredményekkel hasonlítható össze.

A diákok fele a közepes szint alatt Noha országos adatbázis nem készült, a pedagógusok jó része elküldte az eredményeket Fehérné Mérey Ildikónak (lásd a grafikonokat). Csaknem kétmillió mérés alapján kirajzolódik, hogy a tavaszi időszakban a tanulók 45-50 százaléka nem éri el a könnyű fizikai munka és a hatékony munkavégzéshez szükséges közepes Hungarofit-kategóriát. Az őszi időszakban még rosszabb, 5055 százalék ez az arány. Az egyes tesztek átlagos eredményei egyik esetben sem érik el az egészségmegőrzéshez szükséges szintet. Ráadásul az átlagot a tanulók 10-12 százalékát jelentő élsportolók, valamint a 20 százalék körüli arányt képviselő amatőr versenyzők javítják. Az igen gyenge, gyenge és kifogásolható fittséggel rendelkező fiatalok aránya 30-35 százalék. Ez nagyjából megegyezik a KSH által 2001 és 2004 között feldolgozott, iskolaorvosok és védőnők által végzett szűrővizsgálatok eredményeivel. A tanulók 34-35 százalékánál ugyanis találtak olyan elváltozást, amely a mozgásszegény életmóddal hozható összefüggésbe.

rás olug táv ől éter) lyb (m He ,62

18 183 4 9 1 3 2 16 177 2 8 219 12 184 8 1 202 0 8 1361 161

1,57

s (dara é l ü fel

Coope r-te s

1,49

százaléka a 13 éves fiúknak túlsúlyos Magyarországon. A lányoknál ez az arány 13 százalék a WHO 2013-as jelentése szerint.

ÉLETKOR

71 70 62 36

tási tárca által rendelt próbamérések során, külön anyagi forrás nélkül elindítottuk a Nemzeti Cselekvési Mozgásprogramot, amelynek célja megegyezik a kormány mai célkitűzéseivel. Az Óbudai Egyetem docense hozzátette: szakmai szempontból a Netfit tesztjei nem alkalmasak az egészségterhelhetőség vizsgálatához szüksé(12 perc folya ges elsőrendű mato faktorok s fu

Netfit évi egy mérését. Hozzátette, az iskolák 80 százaléka a Hungarofit tesztjeit használta. – Egy országos szinten működő rendszert rombolnak le – mondta Fehérné Mérey Ildikó. – A Hungarofitre építve 2001 és 2004 között az okta-

t tesuztás, méter) r pe atos f

o m Coerc folya

• A 20 vagy 15 méteres állóképességi ingafutás az aerob kapacitást méri. Lényege: hányszor tudja a próbázó teljesíteni a távot úgy, hogy az adott szakaszra jutó időkeret egyre rövidül.

1,19

Túlsúly

• A vázizomzat állapotát öt gyakorlattal vizsgálják: ütemezett hasizomteszttel, törzsemeléssel, ütemezett fekvőtámasszal, helyből tá-

• A testtömegindexet (BMI) és a testzsírszázalékot is meghatározzák.

b ra (da

)

A diákok átlagos eredményei néhány teszten (2012/2013)

volugrással, és mérik a kézi szorítóerőt is.

• A hajlékonysági teszt során a térdhajlító izmok nyújthatóságát és a csípőízület mozgásterjedelmét nézik.

LÁNYOK

Az eredmények alapján minden tanuló személyre szabott értékelést kap a teljesítményéről, amelyhez a szülők is hozzáférhetnek, valamint online elérhető országos adatbázisban gyűjtik az eredményeket. A rendszer célja elsősorban az egészségtudatos hozzáállás kialakítása. Nem gyengének vagy kifogásolhatónak minősíti a diákokat, hanem pozitívan közelítenek a fejlesztésre szoruló tanulókhoz. A Magyar Diáksport Szövetség tájékoztatása szerint egyelőre még nem dőlt el, mikor kell elvégezni a méréseket az iskolákban, de az biztos, hogy a következő tanévben már a Netfit lesz a kötelezően alkalmazandó tesztrendszer. Addig viszont nem vezetik be az új felmérést, amíg nem végeznek a pedagógusok továbbképzésével, illetve amíg nem kapja meg minden iskola a teszteléshez szükséges eszközcsomagot, valamint nem készül el az informatikai háttér.

A Netfitben két mérés a test összetételére, hét pedig a fittségre vonatkozik.

FIÚK

Eszközcsomag és informatika

Fittségi felméréseket azonban eddig is végeztek az iskolákban, csak országos összesítés nem készült az eredményekből. Mint azt az Emberi Erőforrások Minisztériuma Köznevelésért Felelős Államtitkársága közölte: korábban az iskolák többsége a Hugarofit módszerrel mérte a tanulók fizikai állapotát, bár – jogszabály híján – ennek használata nem volt költelező, az intézmények más teszteket is alkalmazhattak. A Hungarofit egészségcentrikus fizikai fittséget mérő próbarendszer kidolgozója, Fehérné Mérey Ildikó nem érti, miért kellett új rendszert kitalálni, hiszen 1996-tól 2013 őszéig törvény írta elő, hogy évente kétszer kell mérni a diákok fittségét, ezért visszalépésnek tartja a

1,27

Már javában zajlik a testnevelő tanárok továbbképzése a diákok fittségét felmérő, új tesztrendszerrel kapcsolatban. A Netfit (Nemzeti Egységes Tanulói Fittségi Teszt) elnevezésű programban különböző gyakorlatokkal mérik majd 5. osztálytól felfelé az általános és középiskolások fizikai állapotát.

Miből áll az új felmérés?

Eddig is volt felmérés

(

Testnevelés. Évente egyszer kilenc méréssel vizsgálják majd a diákok fizikai állapotát

forrás: Hungarofit

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

Vélemény

José Graziano da Silva Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) főigazgatója

gazdaság 4

MNB: áthárították a tranzakciós díjat a hitelintézetek

Micsoda pazarlás!

Bankszektor. Közel 150 ezerrel kevesebb lett a lakossági bankszámla egy év alatt

A 11 legnagyobb forgalmú pénzintézetnél teljes mértékben áthárították az ügyfelekre a tavaly év elején bevezetett tranzakciós illetéket – derül ki a Magyar Nemzeti Bank friss elemzéséből. Az MNB megállapítja: a tranzakciókat érintően ugyan nem alkalmaztak magasabb vagy új díjakat a bankok, viszont az éves kártyadíjak átlagosan 1700 forintról 3000 forintra nőttek az egyszerű betéti számláknál. Az ügyfelek pénzhasználati trendjei nem sokat változtak a tavalyi adatok tükrében. Az elektronikus fizetési lehetőségekkel egyre többen éltek, a készpénzfelvételek lassan csökkennek. (Igaz, az ingyenes készpénzfelvételre 150 ezer forintos értékhatárig csak idén február óta van lehetőség, aminek hatása még nem szerepelhet a tavalyi statisztikában.) Tavaly a második fél évben a 2012 második félévinél 5,8 százalékkal több – 123 millió darab – átutalást bonyolítottak le a pénzintézetek ügyfelei. Az utalások átlagértéke 164 ezer forinttal emelkedett az utóbbi egy évben. Az általában rezsifizetésre alkalmazott csoportos

Bankkártyás vásárlások

Készpénzfelvételek száma

száma (darab) Vásárlások száma (darab)

(darab) Készpénzfelvételek száma (darab)

92 883 615 105 600 536 103 074 526 117 276 493 119 073 121 132 665 979 134 838 800 148 606 108

2010. I. félév 2010. II. félév 2011. I. félév 2011. II. félév 2012. I. félév 2012. II. félév 2013. I. félév 2013. II. félév

0 30 000 000 60 000 000 90 000 000 120 000 000 150 000 000

ATM-es tranzakciók

7,6

beszedések aránya is nőtt 1,3 százalékkal. A kártyás vásárlások összértéke 16,3 százalékkal, 1264 milliárd forintra emelkedett, a vásárlási forgalom bővülése így meghaladta a korábbi időszakok növekedési ütemét. Ugyanakkor 1,4 százalékkal, 10,6 millióra csökkent a lakossági számlák száma, és

Államháztartás. A hiány a vártnál is alacsonyabb lett: 2,2 százalék Az előzetes adatok szerint a GDP (bruttó hazai össztermék) 2,2 százaléka volt az államháztartás hiánya tavaly – jelentette be Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter abból az alkalomból, hogy a magyar kormány elküldte a tavalyi államháztartási adatokat az Európai Uniónak. – Magyarország ezzel az unió élmezőnyében szerepel. A kormányzati prognózisnál, amely alapján 2,3 és 2,7 százalék köré várta a deficitet a kabinet, kedvezőbb hiányszám alakult ki – hangsúlyozta. Reálisan az évtized vége felé merülhet fel az euró bevezetése Magyarországon, erről

Államadósság

79,2

százalékra csökkent 2013 végére a GDP-arányos államadósság, így immár harmadik éve mérséklődik az államadósság mértéke – mondta Varga Mihály.

a döntést korábban meg kell hozni – mondta a miniszter. A magyar gazdaság versenyképességén még sokat kell javítani, hiba lenne a korai csatlakozás. A magyar kormány a következő ciklusban tűzheti ki a céldátumot. mti, napi.hu

60 257 986

2010. I. félév

62 018 672

2010. II. félév 2011. I. félév 2011. II. félév 2012. I. félév 2012. II. félév 2013. I. félév 2013. II. félév

59 978 243 63 060 035 59 249 338 62 920 010 58 172 501 57 742 582

0 10 000 000 30 000 000 50 000 000 70 000 000 20 000 000 40 000 000 60 000 000 80 000 000

Hiteltörlesztés

41,2

milliárd forinttal mérséklődött a háztartások hitelállománya tranzakciókból adódóan (szezonális kiigazítással 32,2 milliárddal) – állapította meg az MNB. A forinthitelekből 2,62 milliárd forintot, a devizahitelekből 38,6 milliárdot törlesztettek átutalással. A háztartások betétállománya szezonálisan igazítva 3,2 milliárd forinttal nőtt az átutalások révén.

ugyanennyivel – 1,4 százalékkal – csökkent a betéti számlákhoz tartozó bankkártyák száma is. Hitelkártyákból viszont 7,1 százalékkal több volt tavaly a második fél évben. metropol

Fizetési mérleg

Rekordot döntött tavaly az ország Közel hárommilliárd eurós többlettel zárt a magyar folyó fizetési mérleg. Ez több mint 3 és félszer annyi, mint a 2012-es 826 millió euró. A külfölddel szembeni finanszírozási képesség 6,332 milliárd euróra nőtt 3,4 milliárdról. mti Euróövezet

0,5%-os infláció márciusban Ez a pénzromlás négy és fél éves mélypont. Az Európai Központi Bank kamatcsökkentéssel válaszolhat. mti

külföld 5

Krím-ügyi tárcát alakított Moszkva Ukrán válság. A félszigeten tartott ülést az orosz kormány Krím-ügyi minisztériumot hoznak létre Oroszországban – jelentette be Dmitrij Medvegyev kormányfő. A tárca vezetője Oleg Szaveljev kommunikációs és gazdaságfejlesztési szakember lett. A minisztérium feladata a régió fejlesztését célzó állami programok kidolgozása lesz. A tárca emellett „a szövetségi végrehajtó hatalom intézményeinek munkáját fogja össze annak érdekében, hogy hatékonyan valósítsák meg a Krím félsziget és az orosz Fekete-tengeri Flotta bázisának helyet adó Szevasztopol város bekapcsolását az orosz gazdasági, pénzügyi, hitelezési és jogi rendszerbe” – áll az elnöki rendeletben. Tegnap a félsziget székhelyén, Szimferopolban tartott ülést az orosz kormány. Medvegyev közölte, hogy a kabinetnek július elsejéig ki kell dolgoznia azt a 2020-ig szóló új szövetségi célprogramot, amely az Oroszországi Föderációhoz „csatlakozott területek” társadalmi-gazdasági fejlesztését szolgálja. Megerősítette azt is, hogy a krími állami alkalmazottak és a rendvédelmi szervek munkatársainak bérét májustól Észak-Korea

Lövések a tengerbe Lőgyakorlatot kezdett Észak-Korea az ország nyugati partvidékén. Dél-Korea tüzérséggel válaszolt azokra a lövésekre, amelyek a két ország határát megsértve, a Sárga-tenger vizébe csapódtak. mti Izrael

Börtönbe mehet a volt kormányfő Ehud Olmert jeruzsálemi főpolgármestersége idején csúszópénzeket fogadott el. A bíróság kilenc vádlottat talált bűnösnek az ország legnagyobb megvesztegetési perében. A vétségért hosszú letöltendő börtön jár. mti

Franciaország. Vereséget szenvedett a kormányzó baloldal a településeken Az ellenzéki jobboldal a szavazatok 45,91 százalékával megnyerte vasárnap a helyhatósági választások második fordulóját, a kormányzó baloldal 40,57 százalékot, a szélsőjobboldal pedig 6,84 százalékot ért el – közölte a francia belügyminisztérium. Távolmaradók

százalékos volt a részvétel a francia helyhatósági választásokon. Soha nem volt ilyen jelentős a távolmaradók száma, ami elemzők szerint az elégedetlenség jele.

Négy órán át egyeztetett az amerikai és az orosz tárcavezető / mti Álláspont

„Washington továbbra is törvényellenesnek és illegitimnek tartja Oroszország krími intézkedéseit.” John Kerry

három hónap alatt az orosz átlagbérekhez igazítják. A nyugdíjakat mától fokozatosan emelik, amíg azok nem érik el az átlagos orosz nyugdíjellátás szintjét. Párizsban tárgyalt az ukrán helyzetről az orosz és az

amerikai külügyminiszter. Az egyeztetés végén Szergej Lavrov bejelentette, hogy Washington és Moszkva keresni fogja a közös „érintkezési pontokat” a válság rendezése érdekében, és együtt fog működni az ukrán kormán�nyal. John Kerry arról beszélt, hogy a krízis okáról eltérő a véleményük, de mindketten a helyzet diplomáciai úton történő rendezése mellett állnak. Közben az ukrán védelmi minisztérium azt közölte, hogy az orosz erők visszahúzódnak a határtól, de lehet, hogy ez csak az egységek váltása miatt szükséges. mti

A jobbközép Népi Mozgalom Uniója visszahódította a hat évvel ezelőtt elvesztett települések jelentős részét, többek között Roubaix, Reims, SaintEtienne, Limoges, Angers és Quimper városát. A baloldal 155-öt elveszített a kilencezernél nagyobb lakosú települések közül. Annak ugyanakkor örülhetnek, hogy Párizsban – első nőként – a szocialista Anne Hidalgo eddigi főpolgármester-helyettes a szavazatok 54,5 százalékával győzött. Jean-Marc Ayrault miniszterelnök az eredményt a kormányzat vereségeként értékelte, amelynek „meg kell hallania az egyértelmű üzenetet”. mti

mániai Magyar Demokrata Szövetséget (RMDSZ) és a Magyar Polgári Pártot (MPP), valamint az erdélyi egyetemek szakértőit is. Az így kialakuló koncepciót népszerűsítik a májusi autonómiakaravánnal, melynek során minél több településre szeretnének eljutni, hogy megértessék: az autonómia nem egy elvont terv, hanem az emberek mindennapjait teszi majd könnyebbé. mti HIRDETÉS

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

Peter gabriel

kultúr

A Back to Front turnéval érkezik Budapestre május 6-án. A 64 éves énekes az időutazást is jelentő koncertről mesélt

vissza az alapokhoz

Film

A Jégvarázs rekordja

A Jégvarázs lett minden idők legtöbb bevétel hozó animációs filmje. Ezt a címet eddig a Toy Story 3 birtokolta, de a Disney tavaly bemutatott alkotásának bevételei hétvégén átlépték az 1,072 milliárd dolláros határt, így az élre állt – írta az Index. Jennifer Lee (a képen) és Chris Buck rendező filmjét néhány hete vetítik a japán mozikban, ennek köszönhetően tudta még növelni bevételeit. A két Oscar-díjjal is jutalmazott Jégvarázs bekerült minden idők tíz legnagyobb bevételt hozó filmje közé is. A listát az Avatar vezeti 2,78 milliárd dollárral. metropol

Mit várhat a közönség a Back to Front turnétól? – Úgy tálaljuk a zenét, mint egy háromfogásos ebédet. Az előételt akusztikus dalok jelentik, a második fogás pedig igazán ízletes étel lesz, elektronikával és kísérletezéssel. A harmadik szekció, a desszert pedig a So lemez az elejétől a végéig, az eredeti dalsorrendben. Ez egy kicsit fordított sorrendet jelent: olyan dallal kezdünk, amelyet be sem fejeztünk még, az akusztikus rész inkább ötletelés, amikor le sem oltjuk a világítást a koncertteremben. A második rész már egy kicsit érettebb, a harmadik pedig teljes mértékben befejezett és ismerős is. Miért kell az eredeti sorrendben lejátszani a dalokat egy olyan lemezről, amely nagyon sokat jelent az embereknek? – Az eredeti sorrenden azért kellett annak idején változtatnunk, mert akkoriban elsősorban bakeliten jelentek meg a lemezek. Az In Your Eyes című dalt eredetileg az album legvégére szántuk, de legelső dalként kellett elhelyeznünk, mert a lemez széle felé a hanglemeztűnek több helye van a mozgásra, így ezt a dalt a hangzása erre a lemezfelületre osztotta be.

Milyen érzés, hogy azzal az együttessel turnézik most, amelyikkel 1986–87ben is fellépett? – Amikor felvetődött, hogy ezzel az anyaggal turnézzunk, azonnal úgy éreztem, az eredeti együttessel kell megcsinálnom a koncerteket. Főként a dobok miatt Névjegy

Peter Gabriel • 1950-ben született Chobhamben. • Édesanyja zenészcsaládból származott, ő tanította meg zongorázni, de zenészkarrierje kezdetén még dobos volt. • A Genesist 1967-ben alapította iskolájában, 1975-ig volt az egyre népszerűbb együttes tagja, majd szólókarrierbe kezdett. • Első négy szólólemeze cím helyett csak számozott volt, majd 1986-ban adta ki legsikeresebb nagylemezét, a So címűt. Összesen kilenc szólóalbuma jelent meg. • Humanitárius projektek és a Munkáspárt támogatója.

Fotók: york Tillier

gondoltam így: volt az együttesemben már több kiváló dobos is, de a So albumon nagyon sokat játszott Manu Katche, az akkori dobosom, neki pedig annyira egyedi a stílusa, mint senkinek. Azt gondoltam, senki nem lenne képes ezt a hangulatot megteremteni, csak ő. De igazság szerint már amikor Brian Wilsont hallottam újra turnézni a Pet Soundsszal, akkor megszületett bennem az a gondolat, hogy ilyesfajta retroprojektet csináljak én magam is. Így hát együtt indultunk útnak David Sanciousszal, aki Tony Levinnel együtt nagyon sok időt töltött el velem. Ők az együttes alapkövei. De új ízeket is kapott az együttes. Dolgoztam egy fantasztikus norvég énekessel, Ane Brunnal, akinek két zenésze most velünk lép fel. Jennie Abrahamson és Linnea Olsson is színpadra áll velem a turnén. Mind a ketten kiváló zeneszerzők

és zenészek saját jogukon is, több hangszeren is nagyszerűen játszanak. Linnea egy új dalban, a Why Don’t You Show Yourself címűben csellózik, Jennie pedig gitározik a Solsbury Hillben. Mennyire tartotta fontosnak azt, hogy új dallamokat is mutasson? – Meglehetősen lassan írok új dalokat, de valami frisset is akartam mutatni, hogy a közönségem fejlődést, haladást is érezzen a koncerten. A régi és az új dalok mellett mi kerül még a műsorba? – Jó néhány jelölt volt, amikor aztán elkezdtük három részre osztani a programot, voltak olyan dalok, amelyek illettek az akusztikus részbe, és olyanok is, amelyek nem. Azért a turné 2014-es részére néhány változtatást eszközölünk a programban, meglátjuk, mi fér még be, és mi nem. metropol

Kultúr 7

Pénteken indul a Titanic fesztivál Filmfesztivál. Egy héten át 25 nemzet 52 filmjét tekinthetjük meg a 21. seregszemlén Kálváriától a halhatalanságig tart az idei Titanic: a filmes seregszemlét a Kálvária című dráma nyitja, a zárást pedig Jim Jarmusch Halhatatlan szeretők című, többek közt Tom Hiddleston és Tilda Swinton főszereplésével készített alkotása zárja. A kínálatban több friss, idei film is szerepel, melyek közül ötnek nemrég, a Sundance-en volt a premierje. Az egyhetes fesztivál vetítéseit öt helyszínen rendezik, a központi helyszín, az Uránia Nemzeti Filmszínház mellett az Örökmozgó, a Toldi mozi, a Puskin mozi és az A38 hajó is szerepel a palettán. 25 ország filmjei hét kategóriában szerepelnek majd műsoron, a Hullámtörők díjért pedig ös�szesen kilenc alkotás indul. A legjobb film kiválasztását háromfős zsűri végzi, amelynek elnöke Szász János. A magyar filmeket képviseli a programban Novák Erik új, fekete humorral vegyített akció-thrillerje, a Fekete leves. Az Egy portugál apáca levelei előtt látható lesz Szabó Simon Tamperében díjazott rövidfilmje, a Fal, illetve a Lovak és emberek kísérőfilmjeként Bucsi Réka a Berlinálé versenyprogramjába is beválogatott, MOME-n készült animációs műve, a Symphony no. 42 is. A nemrég elhunyt

Program: titanicfilmfest.hu

Tilda Swinton a Halhatatlan szeretőkben látható / mti

Jancsó Miklósra az Örökmozgóban válogatással emlékezik a fesztivál. Az Amerikai függetlenek szekcióban öt filmet vetítenek, akárcsak a Világ körüli út fantázianevet viselőben. A Titanic friss kezdeményezése egy szakmai találkozó, melyen a filmes felsőoktatás helyzete és lehetőségei kerülnek terítékre. Április 11-én délután 5 órától az Urániában Almási Tamás (SZFE), Bollók Csaba (EKF), Kepes András (BKF), Liszka Tamás (BKF), Salamon András (SZFE, ELTE, BKF), Szirtes János (MOME) és Vajdovich Györgyi (ELTE) beszél a témáról. krezinger szonja

A versenyfilmek

• Apacsok – hangulatos francia thriller, mely őszintén mutatja be a tinédzserek szexualitását a feszültségekkel teli Korzikán. • A hosszú út hazafelé – az 1925-ös szarikamiszi csata túlélőinek történetét bemutató török film zenéjét Tarr Béla alkotótársa, Vig Mihály jegyzi.

folyamatos veszélybe kerül. Addig nem veszik komolyan segítségkérésüket, amíg rá nem kényszerül, hogy megvédje családját.

Opera. Két kortárs magyar darabot mutat be az Operettszínház Dubrovay László és Vidovszky László Kossuth-díjas zeneszerzők egy-egy kisoperáját tűzi műsorra a Budapesti Operettszínház. A Váltságdíj és a Nárcisz és Echo egy estébe ös�szevont előadása a remények szerint több évadon át színpadon maradhat az április 17-i bemutató után. Kerényi Miklós Gábor, az Operettszínház főigazgatója közölte: a legfontosabb az lenne, hogy a fiatalokat meg tudják szólítani, ezért beszélgetésekkel egybekötött ifjúsági előadásokat is terveznek a két darabból. Úgy vélte, a kortárs operáknál a rendező személye sokkal fontosabb, mint a klasszikus operák esetében. „Ha Verdi Traviatáját egy tehetségtelen rendező állítja színpadra, az akkor is működik. De egy kortárs opera, ha nincs hangról hangra gyönyörűen kidolgozva a rendező által, akkor nem tud hatni. Csodálatos rejtvényfejtés ez” – tette hozzá. A „Férfiak célkeresztben” mottóval előadott két kisope-

Hatások

„Operettet, operát azért jó rendezni, mert a zeneszerző odaáll a rendező mögé, és zenéjével feltölti a darabot drámai hatással és érzelmekkel. A darab így elkezdi önmagát is rendezni.” Somogyi Szilárd rendező

ra rendezője, Somogyi Szilárd izgalmas előadást ígér az Operettszínház Raktárszínházában. Mint mondta, a kisebb tér intimitást kölcsönöz az előadásnak, ami a színészektől is „őszintébb” játékot követel. A két mű összekapcsolt előadásáról szólva kitért a változó díszletekre is: a Váltságdíj realisztikusabb környezete után a színpadkép szürreális irányba mozdul Nárcisz és Echo történetével. mti

• Lovak és emberek – az izlandi Benedikt Erlingsson bemutatkozó filmje az állatot és az embert összekötő kapocsról szól.

• Az osztálytalálkozó – Anna Odell szórakoztató, egyben kényelmetlen témákat feszegető filmje az iskolai erőszak és a ki nem mondott kölcsönös függés története.

• Tom a farmon – a kanadai pszichothriller főszereplője volt szeretője temetésére indul, de bátyja szadista játékainak bábjává lesz a technikai bravúrokkal teli filmben.

• Átmeneti állomás – Gracenek, a veszélyeztetett fiatalokkal foglalkozó ideiglenes nevelőotthon felügyelő tanárának saját múltjával is meg kell küzdenie a filmben.

• Vakon – a film a vak Ingrid történetén keresztül kísérletet mutat be azzal kapcsolatban, hogy mennyire fontos a látvány egy vizuális médiumban.

• Embert ölni – Jorge veszélyes környéken él: amikor megfenyegeti egy banda, és fia kiáll érte, családja

• Viktoria – a háromrészes anya-lánya történet szarkasztikus humorú filozófiai tanmese is egyben.

150 ezren a koncerten Hatalmas tömeg vett részt Chile második legnagyobb terén, a santiagói O’Higgins parkban rendezett koncerten. A kétnapos Lollapalooza fesztiválon fellépett az Arcade Fire (a képen), a Red Hot Chili Peppers, a Nine Inch Nails, a Soundgarden és a New Order is. metropol / mti HIRDETÉS

Mozi

Műemlék

Bibliotéka

Film lesz a Pottertankönyvből

Múzeumfaluban a toronysisak

Újra megnyílt a híres könyvtár

Filmtrilógia készül a J. K. Rowling nagy sikerű Harry Potter-sorozatának világához tartozó, Legendás állatok és megfigyelésük című fiktív tankönyvből. A 2001-ben megjelent kötet eredetileg az ifjú varázslótanonc egyik tankönyveként szerepelt a Harry Potter-regényekben. mti

A Sóstói Múzeumfaluba kerül a műemléknek nyilvánított nyírkátai református templom 18. század végén épített toronysisakja. A templomtoronyrészt egy speciális jármű segítségével tegnap szállították át a skanzenbe, majd felújítások után lesz látható.

mti

+ PLUSZ

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

Tízezer dolgozó hiányzik az informatikai cégeknél Álláspiac. Mérhetően nőne a GDP, ha be tudnák tölteni az üres pozíciókat

millió forint az egy főre jutó nemzetijövedelem-termelés az informatikai ágazatban. Statisztika

Új elnök a szövetség élén Megtartotta tisztújító közgyűlését a Felnőttképzők Szövetsége (FVSZ). A közgyűlés a szervezet új elnökévé, a leköszönő Lakos István utódaként, Zsuffa Ákost (a képen) választotta meg. A közgyűlés döntött arról is, hogy az új elnökség megkezdheti a tárgyalásokat az Akkreditált Felnőttképzési Intézmények Országos Egyesülete beolvadásáról az FVSZ-be. Ezután Magyarország egyik legnagyobb érdekképviseleti szervezeteként kellő súllyal tud majd megjelenni az érdekegyeztetés különböző fórumain – áll az FVSZ közleményében. metropol

Elhelyezkedés

• 173–231 ezer forintot keresnek havonta átlagosan a friss diplomás informatikusok – áll a Diplomás Pályakövetési Rendszer felmérésben.

Évente mintegy 2000–2500 fiatal informatikus szerez diplomát, ők viszont legfeljebb a nyugdíjba menőket képesek pótolni. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 105 ezren dolgoznak az ágazatban, az Informatikai, Távközlési és Elektronikai Vállalkozások Szövetsége (IVSZ) szerint viszont 150 ezren. Az infokommunikációs szektor a magyar gazdaság egyik motorjaként a GDP 12 százalékát termeli meg, ráadásul ez – ellentétben más ágazatokkal – szinte teljes egészében, 90 százalékban hazai hozzáadott értékből áll – derül ki az IVSZ, az iparág hazai érdekképviseleti szerEgy főre jutó

Felnőttképzés

állásles 8

• A végzettek átlagosan két-három hónap alatt találnak állást, átlagosan minden tizedik hallgató külföldön helyezkedik el, igaz, ennél jóval több diáknak vannak ilyen tervei.

A végzettség garancia a gyors elhelyezkedésre / katona lászló

vezetének tanulmányából. A kutatás szerint, ha be tudnák tölteni azt a 10 ezer hiányzó munkahelyet, amelyet az ágazatban 2013-ban regisztráltak, az 120 milliárd forinttal növelné a bruttó Tanári portfólió

• Jellemző az ágazatra, hogy a hallgatók jelentős százaléka már tanulmányai alatt el tud helyezkedni. A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen tanuló végzős informatikusok 34,7 százaléka dolgozott főállásban, aki pedig csak a diploma megszerzése után kezdett álláskeresésbe, 1,8 hónap alatt talált munkát, átlagosan 280 ezer forintos nettó fizetés mellett.

ja, hogy még a válság éveiben is növekedni tudott, mégpedig 4,5 százalékkal. mti/metropol

Németország

Elvándorlás

379 ezren munka nélkül

Határidő: egy hónappal eltolták

Egyre több a másodállás

Kétmillió román vándorolt ki

A munkanélküliek száma egy év alatt 123 ezer fővel, 379 ezerre csökkent, a munkanélküliségi ráta pedig 3 százalékponttal, 8,6 százalékra mérséklődött 2013. december – 2014. február között – derült ki a KSH adataiból. mti

Minden korábbinál többen vállalnak másodállást, a két munkahelyen dolgozók száma meghaladta a 3 milliót. 2003 óta nem kell járulékot fizetni legfeljebb havi 450 eurós fizetéssel járó részmunkaidős állás esetén. mti

25 év alatt 2,3 millió román hagyta el Romániát, és vállalt munkát külföldön. Az otthoni bérek legalább ötszörösét keresik külföldön, az otthon maradottaknak pedig 42 milliárd eurót küldtek haza 10 év alatt. mti

Megvan a legfittebb munkahely Felmérés. 34 munkaadó jelentkezett, idén is meghirdetik A 2013. évi Legfittebb Munkahely Felmérés első helyezettjei: a kisvállalat (5–50 főt foglalkoztató munkahely) kategóriában a Hansgrohe Kft., a középvállalat kategóriában (51–500 főt foglalkoztató munkahely) a GE Health-

care, nagyvállalat (501 vagy több főt foglalkoztató munkahely) kategóriában pedig a Hewlett-Packard Magyarország Kft. A szervezők bejelentették: a felmérés pozitív fogadtatására való tekintettel 2014 őszén ismét megrendezik a kutatást. A programra összesen 34 vállalat, szervezet és több ezer munkavállaló jelentkezett. „Magyarországon egykét élenjáró vállalati példától

Megtérül

2,5–4,8

euró megtérülést hoz minden, a cégek által a munkavállaló egészségére költött euró – áll egy német felmérésben.

eltekintve még nagyon gyerekcipőben járunk ezen a területen, és ezért is nagyon jó kezdeményezés a Legfittebb

Munkahely Felmérés, hiszen a döntéshozókat is könnyebb meggyőzni úgy a testmozgás munkahelyi támogatottságának fontosságáról, hogy mindezt számokkal is alá tudjuk támasztani” – emelte ki a díjátadón tartott értékelő prezentációjában Szabó Ágnes egyetemi adjunktus, a Budapesti Corvinus Egyetem Vállalatgazdaságtan Intézetének és Sportgazdasági Kutatóközpontjának munkatársa. mti

útravaló 9 Minőség

A legjobbakat díjazták

Felújítás Edelényben Műemlék. Megújult a L’Huillier-Coburgkastély és a parkja Magyarország hetedik legnagyobb kastélya helyreállított homlokzatával, rekonstruált falszíneivel, páratlan rokokó falképeivel régi pompáját idézi. A 2,4 milliárd forintból, jórészt uniós forrásból végrehajtott fejlesztés során 2009 óta a barokk kastélyépület mellett a csaknem 50 hektáros barokk kastélyparkot is felújították. A munka még nem fejeződött be teljesen, mintegy 900 millió

A felújított kastély először április 5-én tekinthető meg / fotók: MTI

forintból rendezik be a kiállítótereket, és helyreállítják az angolparkot is. Az 1716 és 1730 között épült barokk kastély építtetője, L’Huillier János Ferenc, katonaként részt vett a török elleni küzdelemben, Buda visszafoglalásában, és e harcok során szerzett érdemeiért bárói címet kapott. Unokája, Ludmilla, és az ő második férje, Esterházy István gróf idején végezték a legjelentősebb átalakításokat, például az emeleten reprezentatív helyiségeket alakítottak ki. A termekben rokokó freskók és copf stílusú cserépkályhák találhatók. MTI/Metropol

Az idén 58 kategóriában osztották ki a Best of Budapest & Hungary díjakat, amelyekkel a hazai vendéglátó, szállodai és más szolgáltatói szféra legjobbjainak munkáját ismeri el a szakmai zsűri. A kilenc kiemelt díjból a legrangosabb az életműdíj, amelyet az idén Gerendai Károly kapott fesztiválszervező és gasztronómiai munkásságáért. Pataki János az év cukrásza, a Fausto’sban dolgozó Giorgio Cavicchiolo pedig az év séfje lett. Az év gasztroborászának Heimann Zoltánt választották. Az év szállodása Budapesten Emile Bootsma, a Kempinski Hotel Corvinus igazgatója lett. A vidéki kategóriában Pusztai Erzsébetet, a hévízi Lotus Therme Hotel & Spa és a büki Greenfield Hotel Golf & Spa igazgatóját díjazták. Az év éttermeseiről és az idén kiosztott „különleges elismerés” tulajdonosairól honlapunkon olvashat. Metropol.hu HIRDETÉS

3 sport

2014. április xxxxxxxxx 1. kedd xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 10 00

BL: a címvédő a favorit az Old Traffordon is Labdarúgás. A ma esti másik mérkőzés – a spanyol rangadó – többesélyes

A címvédő Bayern München a Manchester United, az Atlético Madrid pedig az FC Barcelona vendége lesz a labdarúgó Bajnokok Ligája negyeddöntőjének első, ma esti mérkőzésein.

Már nem csúcsrangadó

A korábbi években a BL egyik csúcsrangadójának számított volna az MU–Bayern párharc, a mostani kiírásban azonban egyértelműen a tavalyi győztes német gárda a favorit. A manchesteriek az elmúlt hetekben csúfos vereségeket szenvedtek a bajnokságban: két nagy ellenlábasuk, a Liverpool és a Manchester City is 3-0-ra győzött az Old Traffordon, s a bajorok még az angliai riválisoknál is nagyobb kihívást jelentenek majd kedden. Ugyan a vörös ördögök a múlt hétvégén legyőzték az Aston Villát, míg a Bayernnek a Hoffenheim elleni 3-3-mal megszakadt a 19 meccses győzelmi sorozata a Bundesligában, de elmondható, hogy a bajnoki címüket már

Ma esti negyeddöntők

Sérültek, eltiltottak

21,9%

Olasz

15,0%

Német

14,4%

35 24 23

Képek: Getty Images

*Összesítésben

Bajor sikerszéria

Labdarúgás

mérkőzésen át tartó győzelmi sorozat szakadt meg a hétvégén: 3-3 lett a Bayern Hoffenheim elleni meccse. Birkózás

bebiztosító vendégek bombaformában futballoznak ebben az idényben, míg a hazaiak gyatrán szerepelnek (csak a hetedik helyen szerénykednek az angol első osztályban, a Premier League-ben). Kézilabda

Egykoron döntőt is vívtak

A két csapat korábban már többször találkozott egymással a BL-ben, a 2001-es és a 2010-es negyeddöntős párharcukból egyaránt a Bayern került ki győztesen. Mind a négy Kézilabda

• Manchester United: Robin Van Persie, Patrice Evra, de még kétséges Rio Ferdinand, Nani, Chris Smalling, Antonio Valencia, Nemanja Vidic és Jonny Evans játéka is. • Bayern München: Dante eltiltás, Thiago Alcantara pedig sérülés miatt nem léphet pályára.

csoportkörös meccsük döntetlennel zárult, míg a legemlékezetesebb összecsapást, az 1999-es finálét a Manchester United nyerte.

A bajnokságban is versenyt futnak

A másik mai párharcban a spanyol pontvadászat első két helyezettje, a második FC Barcelona és az éllovas Atlético Madrid találkozik. A két gárda európai színtéren először küzd meg egymással, januárban, a bajnoki meccsükön nem született gól. Mindkét fél játékosai egyetértenek abban, hogy nagyon kiélezett és szoros küzdelem várható, amit az is alátámaszt, hogy az év eleji gyengélkedésből a fővárosiak és a katalánok is kilábaltak. Előbbiek öt-, utóbbiak négymeccses győzelmi szériát tudhatnak maga mögött a Primera Divisiónban. A barcelonai összecsapáson a vendégeknél Raúl Garcia nem léphet pályára eltiltása miatt, míg a hazaiaknál a kapus Victor Valdésnek ki kell hagynia a következő hét hónapot egy sérülés miatt. mti Labdarúgás

Érmes remények Finnországban

Ma sorsolják a BL-ellenfelet

A címvédő is kijutott az Eb-re

Vogts segíti majd Klinsmannt

Módos Péter és Hatos Gábor személyében két komolyabb hiányzója lesz a magyar válogatottnak a ma kezdődő finnországi Európa-bajnokságon, melyen mindhárom szakágtól várható érmes szereplés. mti

Az MKB-MVM Veszprém a macedón Metalurg Szkopjéval, a francia PSGvel, a német Flensburggal, illetve a lengyel Kielce és a német RN Löwen párharcának győztesével találkozhat a Bajnokok Ligája negyeddöntőjében. mti

A legutóbbi kiírás két döntőse, a címvédő Montenegró, valamint Norvégia is kijutott a decemberi, magyar–horvát közös rendezésű női Európa-bajnokságra. Eddig hat csapat kvalifikált. A selejtezők júniusban érnek véget. mti

Berti Vogts lesz a nyári, brazíliai világbajnokságra készülő amerikai válogatott szövetségi kapitányának, Jürgen Klinsmannnak a tanácsadója. Vogts jelenleg az azeri válogatott szövetségi kapitánya. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Pénteken elindult a 4-es metró. Önnek hogy tetszenek az állomások?

„Egy-két megállót tudtam csak utazni a 4-es metróval, de teljesen meg vagyok vele elégedve. Az állomások nagyon szépek, megérte ennyit várni rá.”

„Tetszik, hogy az új metró stílusa teljesen más, mint az eddigieké, csak a csupasz betonrészek nem szimpatikusak. A Gellért téri a kedvenc megállóm.”

„Nagyon szépnek találom a 4-es metrót. Tetszik, hogy eltérő színűek a megállók. A Móricz Zsigmond körtér és a Szent Gellért tér állomása tetszik a legjobban.”

Farkas Anett 23, postás, Körmend

Márványos Kristóf 23, tanuló, Budapest

Károlyi Lilla 21, tanuló, Budapest

Olvasói levelek

százláb pomázi kutyagolók

Az időseké az elsőbbség A március 27-én megjelent, Így nem szabad megöreged-

Sellei Anna, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

18°

Változékony idő

Miskolc

Győr

19°

Budapest

20° 19° Békéscsaba

21°

Pécs

20°

SZERDA

Az éjszakai órákban hazánktól keletre vonuló front nyomában

CSÜTÖRTÖK

nedvesebb léghullámok érnek el bennünket, akkor előbb a

2014. április 1. kedd www.metropol.hu

Dübörgés a ringen Autósport. 26 év után tért vissza a DTMversenysorozat a Hungaroringre Hétfőtől négy napon át tesztelnek a mogyoródi versenypályán a DTM, a német túraautó-bajnokság résztvevői. A Mercedes-Benz, az Audi és a BMW csapatai már vasárnap, a „roll out” keretében megjáratták versenyautóikat. A versenyzők 1 óra alatt legfeljebb 6 kört tehettek meg úgy, hogy nem hajthattak végig a 4381 méteres aszfaltcsíkon, a célegyenes helyett minden alkalommal a bokszutcán haladtak át. A cél egyelőre az egyes alkatrészek kipróbálása volt, mivel a sorozat számos szabályát megváltoztatták.

A DTM mezőnyében idén három volt Forma–1-es pilóta is versenyez: a német Timo Glock a BMW Team MTEK csapatát erősíti, a skót Paul di Resta és az orosz Vitalij Petrov pedig a Mercedes-Benzhez igazolt. A csillagos márkát erősíti a 2005-ös DTM-bajnok, a brit Gary Paffet is. A roll out előtt a Mercedes képviselői arról beszéltek, igyekeznek felzárkózni a két másik márkához. Tavaly szoros versenyben a BMW szerezte meg a konstruktőrök bajnoki címét, míg az egyéni bajnok az audis Mike Rockenfeller lett. Az AMG C-Coupéval versenyző gyár idén számos jelentős évfordulót ünnepel: a Daimler 120 éve szerepel a motorsportban, 80 évesek a legendás Ezüstnyilak és 30 éve vesznek részt a DTM küzdelmeiben. h. a.

sport 12 Interjú

Közel akar maradni az F1-hez Paul di Resta, a DTM 2010-es bajnoka, volt Forma–1-es versenyző Csak a tavalyi F1-es szezon végén derült ki, hogy nem maradhat a Force Indiánál, mert a csapat olyasvalakit szerződtetett, aki sok pénzt is vitt magával. Hogyan tudta ezt feldolgozni? – Nem tudom pontosan, miért döntöttek úgy, hogy elengednek. Nem volt kön�nyű elfogadni, úgy érzem, jól teljesítettem, eleget tettem azért, hogy az F1-ben maradhassak. Remélem, hogy visszakerülök, harcolni fogok ezért. Azt rebesgetik, hogy a Mercedes szerződtetné teszt- és tartalék pilótának. Mi igaz ebből? – Keresem a lehetőségeket, hogy közel maradjak a sorozathoz. Ha akadna valami-

lyen lehetőség a Mercedesnél, az nagyszerű lenne, de most lépésről lépésre kell haladnom. Jelenleg az a legfontosabb, hogy visszarázódjak a DTM-be. Más lett a sorozat, mióta legutóbb itt versenyzett. Nehéz lesz alkalmazkodni az új körülményekhez? – Sokat fejlődött a DTM 2010 óta, módosultak az autókra vonatkozó előírások és a szabályok is. Az Audi és a BMW nagyon erős, a bajnokság igen szoros, változott a gyártók és a csapatok együttműködése is. Más, mint amire emlékeztem. De remélem, hogy gyors leszek, és legalább annyira élvezem majd a versenyzést, amen�nyire korábban.

Milyen célt tűzött ki maga elé a szezonra? – Hogy ott folytassam, ahol abbahagytam. 2010-ben az eddigi utolsó versenyemen győztem, és jó lenne, ha a hockenheimi idénynyitó után is ugyanezt mondhatnám el. Az ittenihez hasonló tesztek fontosak ehhez. Amióta aláírtam a Mercedeshez, keményen dolgozom, hogy beilleszkedjek a csapatba, és hogy megtaláljuk azt a sebességet, ami tavaly elveszni látszott. Többször versenyzett már a Hungaroringen. Mit gondol a magyar pályáról? – Igen szűk pálya, főleg az F1-es autók számára, ennek ellenére élveztem itt vezetni. Ez talán az egyik leginkább embert próbáló pálya, nyáron rendkívül meleg van, s mivel rengeteg a kanyar, igen megterhelő. Ha az autón minden jól működik, akkor remek itt versenyezni, de ha valami nem stimmel, akkor nagyon kellemetlen.

HORN ANDREA

www.metropol.hu

Ha november, akkor Carlsen–Anand Sakk. A sokak által már leírt „öreg”, az indiai Viswanathan Anand idén ősszel ismét harcba szállhat a világbajnoki címért A csendes „Vishy” hallatlanul népszerű a sakkvilágban. Nincsenek botrányai, nem politizál, nem kritizál másokat, szerény – ugyanakkor óriási a tudása, és a sakkozás „Kaszparov utáni” korszakának eddig talán legjelentősebb alakja. Sokáig keresték a titkát: amikor berobbant a sakkvilágba, hihetetlenül gyorsan játszott; sok partiban csupán 20-30 percet gondolkodott, miközben az ellenfelei két-három órát. Népszerűségét jelzi, hogy nagy ellenfelei is segítenek neki: például Garri Kaszparov, Vlagyimir Kramnyik és Magnus Carlsen is szekundált neki a 2010-es vb-döntőn, de korábbi nagy riválisa, a magyar Lékó Péter is segítette már párosmeccsein és edzésmunkájában.

A „madraszi tigris” mítosza

Hazájában a bollywoodi mozisztárokhoz, illetve India nemzeti sportjának, a krikettnek a bálványaihoz mérhető a nép-

Anand és a világbajnoki cím

Névjegy

szerűsége. Ő egymilliárd ember példaképe, aki megmutatta a világnak, mire képesek az indiaiak, aki „hazavitte” a sakkozás őshazájába a sportág koronáját, és aki sakkiskolák hálózatát építi.

Sokan már leírták

Az utóbbi években azonban a világranglistán egyre in-

...és amikor elvesztette (2013, Chennai)

• Az egyik címet Anand 2000-ben elhódította, mivel a FIDE vb-döntőjében legyőzte a lett színekben versenyző Alekszej Sirovot. Ezt a címet 2002-ben vesztette el. • A két világbajnoki címet 2007-ben egyesítették, és Anand rögtön el is nyerte: az élen végzett Mexikóvárosban a körmérkőzéses

kább domináltak az új, számítógépes generáció tizenhuszonéves fiataljai, akik hihetetlenül gyorsan lettek nagymesterek, és akikkel egyre nehezebben vették fel a versenyt a „régiek”. Az ő képviselőjük az ifjú világbajnok, a norvég Carlsen is. Anand is leszálló ágba került: tavaly erőtlen játékkal kikapott a vb-

/ fotók: mti

vb-tornán. Az utolsó fordulóban (balra) a magyar Lékó Péterrel játszott döntetlent – ezzel lett biztos a tornagyőzelme, és magyar barátja, korábbi szekundánsa gratulálhatott neki először. • A címet tavaly novemberben vesztette el a norvég Magnus Carlsen ellen, saját hazájában és városában.

döntőben, és márciusban már csak 8. volt a világranglistán.

Rugalmas és alkalmazkodóképes

Ugyanakkor, mint ellenfelei is mondják róla, ő a legsokoldalúbb és legalkalmazkodóbb játékos a világon: nyert már világbajnokságot párosmérkőzésen, körmérkőzéses tornán, kieséses rend-

• Szülei befolyásosak voltak: apja egy vasútvállalat vezérigazgatójaként ment nyugdíjba, anyja nagy helyi szervező, film- és sakk-klubok alapítója. Bátyja menedzser, nővére egyetemi professzor. • Felesége, Aruna Anand egyben menedzsere is. Fiuk, Akhil hároméves, a család Chennaiban él.

szerben, sőt, rapid (gyorsított) sakkban is. Még a számítógépes korszak előtt lett nagy játékos, ám remekül alkalmazkodott az új felkészülési módszerekhez. Most csattanós választ adott az őt leíróknak: simán megnyerte a vasárnap véget ért világbajnok-jelölti körmérkőzéses tornát, és november 5. és 25. között ismét szembenézhet Carlsennel a világbajnoki címért egy párosmérkőzésen. simon lászló