20140403_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

ronaldo beérte messit a bl-ben

PSG–CHELSEA 3-1, REAL–DORTMUND 3-0

2014. április 3. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

20. oldal

BUDAPEST

Nő a kisboltok forgalma Kereskedelem. Alkalmanként átlagban 2498 forintot költöttünk tavaly az üzletekben napi fogyasztási cikkekre Kassza. 27% volt a bankkártyás fizetések aránya, a hipermarketekben pedig 40% Boltválasztás. Az akciós árak és az üzlet közelsége a két fő szempont 5. oldal

Több ezer repülőjáratot töröltek

Tegnap megkezdődött 5400 Lufthansa- és Germanwings-pilóta háromnapos sztrájkja, amely csaknem ötezer járatot és több mint félmillió utast érint. Budapesti járatai közül a Lufthansa 52-t törölt a szerdától péntekig tartó időszakban. A Vereinigung Cockpit szakszervezet jobb fizetésekért és a korkedvezményes nyugdíjazás feltételeinek javításáért harcol. A képen a csaknem üres frankfurti reptér. / fotó: mti 6. oldal

„Rezsiharc és földcsata”

Súlyos ukrán gázáremelés

A gyerekek és a könyvek

Ne adjuk alább, mint 4 éve – mondta Orbán Viktor, aki szerint az év két nagy küzdelme a rezsi- és a földcsata. A baloldal szerint nőtt a szegénység. 2. oldal

73%-kal nőnek a lakossági gázárak májustól Ukrajnában, mivel Oroszország lényegesen drágábban adja az országnak szállított gázt. 8. oldal

Csupán véletlen, de éppen Csukás István születésnapjára, április 2-ára esik a nemzetközi gyermekkönyvnap. 12. oldal

1 hírek

2014. április 3. csütörtök www.metropol.hu

Orbán Viktor: ne adjuk alább, mint négy éve Választások. Orbán a rezsicsökkentésről beszélt Mezőkövesden, az ellenzék szerint az Orbán-kormány elszegényedést hozott Ne adjuk alább, mint négy éve – javasolta Orbán Viktor Mezőkövesden a Fidesz– KDNP politikai nagygyűlésén résztvevőknek, ahol helyi jelöltjükről, Tállai Andrásról azt mondta: jó barátot, hűséges bajtársat és elszánt harcost kapott személyében, „és kellene ő nekem megint”.

Orbán: ők tizenötször emeltek

Budapest

Több turista, mint Bécsben Budapest jelenleg a világ 30 leglátogatottabb városa közé tartozik, Európán belül pedig az első tíz között van – mondta el Szatmáry Kristóf gazdaságszabályozásért felelős államtitkár (a képen) sajtótájékoztatóján, hozzátéve: a magyar fővárosnak tavaly először sikerült megelőznie Bécset a beutazó turisták száma alapján. Az idén januárban több mint 12 százalékkal nőtt a Budapesten eltöltött vendégéjszakák száma a tavalyi, éves szintű 6 százalékos növekedés után. Úgy vélte, ha a mostani fejlesztések is beérnek, akkor akár azt a célt is ki lehet tűzni, hogy Budapest a világ 20 leglátogatottabb városa közé tartozzon, vagy olyan térségbeli versenytársakat érjen utol, mint például Prága. MTI

hazai 2

A pártelnök-miniszterelnök kritikával illette a 2010-et megelőző nyolcévnyi kormányzást, a baloldali erőkről pedig megjegyezte: megfigyelte, hogy ha nem a baloldal nyer, hanem a Fidesz, akkor a választások nem lehetnek tisztességesek, „sőt nemhogy nem tisztességesek, hanem vége van a demokráciának”. „Az ő szenvedélyük a gyűlölködés, a mi szenvedélyünk pedig Magyarország” – mondta. Az Európai Unióból történő kilépéssel kapcsolatban – „amit ajánlgatnak nekünk” – kijelentette: tagnak lenni nem szerelmi kérdés, hanem jól megfontolt érdekek kérdése. Fontosnak nevezte az elmúlt négy évből a rezsicsökkentést. Mint mondta, az emberek először élhették át, hogy január 1-jén nem arról hallanak, minek mennyivel emelkedik az ára. Ők nyolc év alatt tizenötször emelték a rezsit – bírálta elődeit. A családtámogatás ügyét az egyik legfontosabbnak nevezve szólt a gyermekek utáni adókedvezményről, illetve a gyed extráról is. Azt is mondta: a jeDunakeszi

lenlegi kabinet nemcsak megőrizte, de növelte is a nyugdíjak értékét. Az esélyekről megjegyezte, először érzik úgy, hogy „nekünk áll a zászló”, kijelentve: az esély azonban nem azonos a győzelemmel, április 6-án, vasárnap kell nyerni. Azt javasolta a jelenlévőknek, ezt mondják el rokonaiknak, munkatársaiknak is, az aktivistáknak pedig azt, hogy be kell kopogtatni mindenhová. A választás kulcsszereplőinek nevezte a nőket, a szavazást pedig családi ügynek, ezért arra kérte az asszonyokat: „vezényeljenek riadót vasárnap”.

Ellenzéki ígéretek

Mesterházy Attila, a baloldal miniszterelnök-jelöltje szerint elszegényedést, elvándorlást és félelmet hozott az Orbán-kormány. Kormányra jutásuk esetén egyebek között a nyugdíjak emelését, a rokkantnyugdíEP-választás

Összesen 33 pártot vett nyilvántartásba a Nemzeti Választási Bizottság (NVB) a május 25-i európai parlamenti (EP) választásra. • A testület tegnapi ülésén a Szabad Magyarok Pártja mint jelölőszervezet nyilvántartásba vételéről hoztak határozatot. • Azok a pártok indulhatnak az EP-választáson, amelyeknek sikerül összegyűjteniük a listaállításhoz szükséges legalább 20 ezer választópolgári ajánlást. • Az EP-választás arányos választási rendszerben, listás szavazással történik. Listát bejegyzett pártok állíthatnak, két vagy több párt közös listát is állíthat. Budapest

jasok jogosultságának vis�szaadását, a földpályázatok felülvizsgálatát, valamint a cigarettapiac liberalizálását ígérte. – Tömegével kerültek elő bizniszpártok és kamupolitikusok vagy éppen megtévesztő nevet viselő pártok a semmiből – mondta Bajnai Gordon Szentendrén. Kifejtette: „semmirekellő pártok és semmirekellő politikusok jelentek meg”, akiket az orbáni választási törvény szerinti sok százmillió forint motivál, és olyan pártok is szerepelnek majd a szavazólapon, amelyek nevet loptak. Példaként az Együtt 2014 Pártot említette. Úgy fogalmazott: „tizennyolcból csak egy listája van a kormányváltásnak, és tizenhét olyan lista lesz a szavazólapon, amely – ilyen vagy olyan módon – Orbán Viktor maradását segíti”.

Vasárnap

150

méteres körzeten kívül is megsérti a kampánytilalmat a Nemzeti Választási Bizottság szerint az, aki úgy kampányol vasárnap, hogy az a körzeten belül hallható, illetve látható. A szavazókörnek helyet adó épület bejáratától számított 150 méteren belül, közterületen nem lehet semmilyen kampánytevékenységet folytatni. Voksok A hétfőn és kedden feldolgozott levélszavazatok

A Jobbik a gyilkosok jogairól

Huszadrangúnak nevezte a súlyos, életellenes bűncselekmény miatt elítéltek jogait a Jobbik szóvivője. Mirkóczki Ádám arról beszélt, hogy az elmúlt napokban „liberális jogvédő szervezetek megtalálták a Jobbik jó ideje nyilvános programját”, és elkezdtek köztörvényes bűnözők jogaiért aggódni. Vona Gábor pártelnök szerint pártja a kampányt megnyerte, s bízik benne, hogy április 6-án a választást is megnyerik.

Megújuló országot akar az LMP

A Lehet Más a Politika új irányt és megújuló Magyarországot akar – hangoztatta a párt társelnöke Székesfehérváron. Schiffer András azt mondta: „Gyurcsány és Bajnai egyszer már Orbán Viktor kezére játszották az országot 2006 és 2010 között, és a legjobb úton haladnak afelé, hogy még egyszer a kezére játsszák.” Szerinte ők a legnaPécs

22 928 Érvényes

6126

Érvénytelen

gyobb akadályai a kormányváltásnak. Schiffer szerint április 6. után nem lesz kétharmados kormány, így „legalább a jogbiztonság minimumát helyreállíthatjuk”.

Sok az érvénytelen szavazat

A közel 200 ezer választásra jogosult levélszavazó közül már 76 ezren leadták a voksukat, rengeteg az érvénytelen szavazat. A Nemzeti Választási Irodához (NVI) közvetlenül majdnem 29 ezer levélszavazat érkezett be, a külképviseleteken 47 ezret adtak le. Hétfőn kezdődött meg a már megérkezett levélszavazatok azonosító nyilatkozatainak ellenőrzése. Az NVI arra számít, hogy 80–120 ezer levélszavazat érkezik. mti Budapest

Autótolvajokat fogtak el

Stohlnak fizetnie kell a könyv miatt

Gázszivárgás miatt halt meg

A volt férj szúrta le az asszonyt

Országszerte közel ötven gépkocsilopással hozható kapcsolatba az a két dunakeszi férfi, akiket terrorelhárítók fogtak el a múlt héten Dunakeszin – közölte tegnap a Tolna Megyei Rendőr-főkapitányság bűnügyi osztályvezetője Szekszárdon. mti

Nem jogerősen egymillió forint nem vagyoni kártérítés egyetemleges megfizetésére, és nyilvános bocsánatkérésre ítélték Stohl Andrást és a színész börtönélményeiről szóló könyvet író Szalai Vivient. A Budapesti Fegyház és Börtön perelte be őket. mti

Feltehetően szén-monoxidmérgezés okozta annak az embernek a halálát, akinek holttestét egy családi házban találták meg tegnap Pécsen. A Tettye utcai ingatlanban a helyszínre érkező tűzoltók magas szén-monoxidszintet mértek. mti

Egy férfi szóváltás után leszúrta volt feleségét tegnap reggel Pesterzsébeten. Ezután elmenekült, majd bejelentést tett a rendőrségen, és visszatérve a helyszínre feladta magát – közölte a Budapesti Rendőr-főkapitányság sajtószóvivője. mti

2014. április 3. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

További bérrendezést szorgalmazó kórházak Budapest. A kórházszövetség a mozgóbérek és a műszaki, gazdasági dolgozók bérének rendezését szorgalmazza A Magyar Kórházszövetség (MKSZ) kiáll az egészségügy területén elkezdett béremelés és az ösztöndíjprogramok folytatása mellett, de fontosnak tartja a mozgóbérek, valamint a gazdasági és műszaki területen dolgozók bérének mielőbbi rendezését is. Az MKSZ siófoki kongres�szusának nyitónapján kiadott dokumentumban a szövetség összefoglalta üzenetét a kórházak, az egészségügyben dolgozók és a döntéshozók felé. A szövetség egyebek között szükségesnek látja az egészségügyi életpályamo-

Betegközpontú ellátás

Kifejtették, a szövetség elkötelezett a betegközpontú ellátás mellett. • Támogatja a szervezet a minőségügyi akkreditációs rendszer bevezetését, a betegbiztonság javítására irányuló programok működtetését, a betegek várakozási idejének csökkentését a meglévő erőforrások mellett is az ellátási folyamatok jobb szervezésével, valamint

dell kidolgozását, az egészségügyi dolgozókat érő atrocitások visszaszorítását, valamint úgy véli, hogy a kórházak méltányos finanszírozásához elengedhetetlen a díjtételek emelése, az átfogó súlyszámrevízió és a feladatarányos finanszírozási keretek kialakítása. Mint írják, az egészségügyi infrastruktúra fejlesztése további források bevonásával

támogatja és segíti a megkezdett népegészségügyi intézkedések megvalósulását. • Az egészségügyi ellátókat összekötő biztonságos informatikai rendszer működtetését is megkerülhetetlennek tartják, amelynek eredményeként tiszta, átlátható betegutak jöhetnek létre, csökkentve az adminisztrációs terheket.

képzelhető el, átfogó energiaracionalizálási programmal, a központi régió intézményeinek felzárkóztatásával és az amortizáció rendszerszerű pótlásával. Meggyőződésük, hogy a kórházak többletbevételhez juthatnak piaci alapon is, ezért fontosnak tartják a térítés ellenében végzett egészségügyi szolgáltatások bevezetésének lehetőségét. mti

Budapesti járatok az UP-tól Elindította budapesti járatait az UP, az izraeli El Al légitársaság diszkontmodellben működő részlege, az első járat tegnap landolt a ferihegyi repülőtéren. / mti

Simon-ügy. Mesterházy és a helyi szocialisták perrel fenyegetnek A Fidesz újra arról kérdezi Mesterházy Attilát, az MSZP elnökét, hogy mit és mióta tud korábbi helyettese, Simon Gábor eltitkolt pénzeiről. Mesterházy szerint hazugság, hogy ő és Gyurcsány Ferenc volt MSZP-pártelnök tudott Simon Gábor százmillióiról. A baloldal miniszterelnök-jelöltje perrel fenyegette meg az ezt tényként állító lapokat. Az MSZP budapesti, XVIII. kerületi szervezete is bejelentette, hogy perel, mert a HIRDETÉS

Felújították a sárospataki nagykönyvtárat Megújult a Sárospataki Református Kollégium Tudományos Gyűjteményei Nagykönyvtára több mint 116 millió forintból. A kollégium az egyik legrégebbi református intézmény Magyarországon, könyvtára a kollégium alapításával egy időben, 1531-ben kezdte meg működését. A nagykönyvtár Pollack Mihály tervei alapján 1834-ben készült el. / mti Dunakeszi

Ablakon esett ki Kiesett egy tizennégy hónapos kisfiú egy lakótelep egyik lakásának ablakából: a gyermek súlyos sérüléseket szenvedett. mti

HIRDETÉS

Simon-ügyben közölteket „rágalomáradatnak” tartja. A korábbi hírek szerint egy XVIII. kerületi ingatlanügyletből származik a Simon Gáborhoz köthető külföldi és magyar bankszámlákon fellelt pénzösszegek egy része. Tegnapi információk szerint az előzetes letartóztatásban levő Simon Gábor mellé zárkaügynököt helyeztek, és ő állította, hogy Gyurcsány és Mesterházy tudhatott Simon eltitkolt százmillióiról. mti/metropol

gazdaság 5

Többet vásároltunk a kisboltokban A kereskedelmi csatornák részesedésea háztartások fogyasztásicikk-kiadásaiból (százalék)

Kiskereskedelem. Nem nőttek tavaly a háztartások napi fogyasztási cikkekre fordított kiadásai Enyhén nőtt a kisboltok részesedése a kiskereskedelmi forgalomban, míg a hipermarketek pozíciója gyengült a tavalyi évben – derül ki a GfK „Kereskedelmi Analízisek” című tanulmányából. Ha ehhez hozzávesszük az egyéb kereskedelmi kategória növekedését – amelybe a pékségek, a húsboltok, és a piacok is tartoznak –, megállapítható, hogy a hagyományos csatornák piaci részesedése nőtt a háztartások napi fogyasztási cikkeit tekintve. Vella Rita, a GfK ügyfélkapcsolati igazgatója elmondta, hogy a független kisboltok jobban teljesítettek a többi kiskereskedelmi csatornához képest: bővült a vásárlói kör, nőtt az egy alkalommal elköltött összeg, de a vásárlási alkalmak száma is. A változásban közrejátszott, hogy felér-

Részesedés (%)

Hipermarketek

26,4 26 25,6 24,8

Szupermarketek

17,2 16,9 16,4 16,5

Diszkontok

14,6 16,3 16,5 16,4

kálló péter

A kasszánál

százalék volt a bankkártyás fizetések aránya értékforgalom alapján a napi fogyasztási cikkek teljes piacán. A hipermarketekben ez az arány meghaladja a 40 százalékot.

tékelődött az üzlet közelsége. A boltválasztást befolyásoló tényezők közül a legtöbben a jó akciós árakat tartják a legfontosabbnak (51%), de csaknem ugyanekkora súllyal (49%) veszik figyelembe a vásárlók, hogy otthonról vagy

munkába menet könnyen elérhető legyen a bolt. A családok vásárlási szokásait nézve nem történt jelentős változás 2013-ban. A vásárlási gyakoriság kismértékben, évi 285-ről 282-re csökkent az előző évhez képest. Az alkalmanként elköltött összeg átlagosan 2498 forint volt, ami elhanyagolható, 29 forintos növekedést jelent. Ugyanakkor 2010-ben még évente 308 alkalommal vásároltak a családok napi fogyasztási cikkeket. Igaz, alkalmanként csak 2222 forintért. Kozák Ákos, a GfK igazgatója szerint az elmúlt négy év átlagos költése és a kieső

alkalmak alapján számolva négy év alatt mintegy 60 ezer forinttal kevesebbet költött egy háztartás napi fogyasztási cikkekre. Vagyis összesen 240 milliárd forint tűnt el a kiskereskedelemből. Az egyéb kategóriába sorolt online csatorna részesedése alacsony, nem éri el a fél százalékot a napi fogyasztási cikkek piacán. A vásárlók leginkább tartós élelmiszereket rendelnek az interneten. Bár erősödés várható, a változás nem rendezi át a piacot, mivel az ezen a területen igen fejlett Egyesült Királyságban is csak öt százalék az online csatorna részesedése. suhajda zoltán

Hazai láncok

15 15,2 16,3 14,6

Független kisboltok

12,5 11,9 11,5 12,9

Egyéb

2010 2011 2012 2013

14,2 13,7 13,7 14,9 10

Forrás: GfK

30 %

HIRDETÉS

2014. április 3. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass virág

Pornólecke nőknek A szexhez mindenki ért, különösen a tizennyolc évesek. Laura minden kalandjából szexi anekdotát kerekít. – Szóval, hajnal kettő körül felmentem hozzá… – kezdi. Muszáj visszakérdeznem. – Te felmentél egy ismeretlen pasas lakására? – Jó hogy … – kerekíti el a szemét. – Nem vihettem hozzánk, a kisszobába! Tudom, tudom, manapság minden romantikus filmben kócos hajjal, elkenődött rúzzsal és álmatag mosollyal ballag haza a hősnő hajnaltájt az ébredező városban. Lehet, hogy nem az Igazival randizott – hisz még csak a film elejénél járunk –, de legalább volt egy lazulós szombat éjszakája. Nem tehetek róla, elmémben a romantikus film ezen a ponton átcsap horrorba, lánykereskedőkkel meg pszichopatákkal. Lehet, hogy túlparázom a dolgot, de nekem az egyéjszakás szexről mindig a Kékfény jut az eszembe. Olyan mélyen belém vésődött gyerekkoromban, hogy ne álljak szóba idegenekkel, hogy a gondolat, hogy felmenjek egy vadidegen lakására, még huszon-harmincévesen is elborzasztott. Ám a mai lányok már szexuálisan felszabadultak, úgyhogy Laura rezzenéstelen arccal folytatja: – Brutálisan jó a lakása. Olyan zuhanykabint még életemben nem láttam! Elmémben peregni kezd egy Hitchcock-film, így kénytelen vagyok a szexi történetet ismét félbeszakítani. Azt tanácsolom Laurának, hogy legközelebb előre kérje el az illető telefonszámát, kérdezzen rá a vezeték- és keresztnevére. – Ja. Ja. Ja – helyesel. – Arra az esetre, ha felszívódna? Egyéjszakás Nem, felelem, arra az esetre, ha a randevú rendőri „Lehet, hogy túlparáhelyszíneléssel végződne. zom a dolgot, de nekem Iszonyú kínos lenne jegyződiktálni, hogy még az egyéjszakás szexről könyvbe a nevét sem tudja annak a mindig a Kékfény jut fiatalembernek, aki megpróbálta megerőszakolni, majd az eszembe.” feldarabolni. Látom az arcán, hogy elrontom a mulatságát. Laura meglehetősen technokrata módon közelíti meg a szexet, tizenkét és tizennégy éves kora között naponta lógott a pornóoldalakon, hogy megfelelően tájékozott legyen. Mi – nagykorúként – nonstop videotékából kölcsönöztük a VHSkazettákat, és ha olykor-olykor a Micsoda nő meg az Angyalok városa közé becsúszott a Forró rágógumi, azt a dzsekink mögé rejtve kellett hazacsempészni az éjszaka leple alatt. Szerettem nézni, ahogy a dobozban egymásra gerjed két ember, kábé úgy, mint egy tudományos-fantasztikus filmet, ahol más szabályok uralkodnak, mint a saját világomban. Semmit sem mondtunk ki túl korán, és senki sem került szorongató vagy méltatlan helyzetbe. A Reddit internetes oldal nemrégiben felmérést készített arról, hogy mit sugall a mindenhonnan rájuk zúduló pornódömping a fiatal nőknek. A következő válaszokat kapták: Hogy a testük nem elég kívánatos. Hogy a szex kizárólag a férfiak élvezetét szolgálja. Hogy ugyanazt a teljesítményt kell nyújtaniuk az ágyban, mint egy pornószínésznőnek, különben nincs sok esélyük a tartós kapcsolatra. Hogy bármely két heteroszexuális nő között ébredhet szexuális vonzalom, ha éppen unatkoznak. Senki sem említette a félszeg, ideges – verbális és nem verbális – tapogatózásokat. Az éjszakába nyúló SMS-ezgetéseket. És hogy egy nő számára – tizennyolc és kilencvennyolc között – a legszexibb dolog a világon, ha úgy érzi, kívánják, és bátran önmagát adhatja.

gazdaság 6

A munkaadók is segíthetik a hitelek törlesztését

Construma. Az idei szakkiállítás középpontjában a zöldenergia áll

– Ma írtam alá azt a rendeletet, amelynek alapján a munkaadók ötévente 5 millió forinttal adómentesen támogathatják alkalmazottaik lakáshiteleinek törlesztését – jelentette be Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter a Construma szakkiállítás megnyitóján tegnap Budapesten. – A lakást építők, az új vagy használt lakást vásárlók az építési költség, illetve a vételár 30 százalékáig használhatják fel a munkaadói támogatást, amely akár havi 80 ezer forint adómentes jövedelmet is jelenthet a munkavállalóknak – tette hozzá a miniszter.

A szakkiállítás

A Construmán 14 ország 510 kiállítója van jelen 22 ezer négyzetméteren. • Az idei Construma-díj nyertesei: a Wolf System Kft. szeglemezes kötésű tartógerendája, a Rockwool Hungary Kft. homlokzati hőszigetelő rendszere, Adósság

millió forint a magyar családok átlagos lakáshitel-adóssága – mondta Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter.

Varga Mihály azt is bejelentette, hogy a közeljövőben teljes körű lakossági épületkorszerűsítési program indul. Ezt

Sztrájk. Holnapig nem állnak munkába a Lufthansa pilótái Sztrájkba lépett 5400, a Lufthansánál és a Germanwingsnél szolgálatot teljesítő pilóta. A légitársaságok több ezer járatot töröltek. A Vereinigung Cockpit szakszervezet konfliktusba került a munkaadóval a fizetések és a korkedvezményes nyugdíjazás miatt. Az Európai Bíróság döntése szerint a nyugdíjkorhatár 65 év, a

18 021,11 (+377,82)

OTP 4349

• A kiállítás első három napja a szakmáé, a szombat és a vasárnap viszont a nagyközönségé.

leginkább az indokolja, hogy a lakások 70 százaléka energetikailag korszerűtlen. A felújításra uniós és hazai forrást is felhasznál a kormány. Ganczer Gábor, a rendező Hungexpo Zrt. vezérigazgatója kiemelte, hogy az idei Construma középpontjában a zöldenergia áll. Ennek jegyében épített a szakma Öko City néven egy olyan családi házat, amely működés közben mutatja be a jövő lakását. mti Külkereskedelem

KSH: tavaly óta nőtt a kivitel A kivitel euróban 3,1%-kal nőtt, a behozatal 0,2%-kal csökkent januárban az egy évvel korábbival összehasonlítva. Az exporttöbblet 482 millió euróra nőtt a tavaly januári 274 millióról – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). A napi.hu szerint a forgalom alakulását leginkább az autóipar kereskedelme határozta meg. mti

HIRDETÉS

BUX

Mol 12 895

légitársaság pedig felmondta a korábbi, nyugdíjba vonulásra vonatkozó megállapodást. A Lufthansa reorganizációs programja közepén tart. Ennek része a fizetésekről való megállapodás is; a földi kiszolgáló személyzettel és a légiutas-kísérőkkel már megállapodtak, de a pilótákkal még nem. mti

az Öko Tech Kft. biológiai szennyvíztisztító berendezése, valamint az Oventrop GmbH & Co. KG termosztatikus szelepfeje.

2014. április 2-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

Richter 4105

EUR

306,00 309,49

USD

221,00 223,99

CHF

249,00 255,49

GBP

364,50 375,90

Telekom 307

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 223,26 307,25 251,77

www.metropol.hu

2014. április 3. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Ukrajna. Kijev nem egyezik bele az ország föderalizációjába

Csapatok

ezer orosz katona lehet az ukrán határ közelében a NATO-erők főparancsnoka szerint. HIRDETÉS

Hat halálos áldozata van a kedd este történt, 8,2-es erősségű földrengésnek a chilei Iquiquében és Alto Hospicióban. Michelle Bachelet elnök katasztrófasújtotta területnek nyilvánította a Chile északi részén fekvő régiókat. Több tízezer embernek kellett elhagynia otthonát a szökőárveszély miatt. Egy női börtönből 300-an megszöktek. A földrengés fészke 10 kilométerrel volt a tengerfenék alatt. mti

Janukovics tagadta, hogy a tüntetők ellen tűzparancsot adott ki / mti

hogy Ukrajna esetében „az egységes állam modellje” nem működik. Interjút adott az AP hírügynökségnek és az orosz NTV televíziónak Viktor Janukovics. A hatalomból eltávolított ukrán elnök tragédiának minősítette a Krím Oroszországhoz való csatolását. Reméli, hogy meg lehet győzni Vlagyimir Putyin orosz elnököt, hogy megvitassák, milyen feltételek mellett csatlakozhat ismét Ukrajnához a Krím. Elismerte, hogy rosszul tette, amikor orosz katonákat hívott a Krímbe, de úgy vélte, az orosz hatalomátvétel nem történt volna meg, ha ő marad Ukrajna elnöke. Putyinnal nyugodt, de nehéz beszélgetést folytatott – tette hozzá. Az orosz külügyminisztérium szerint egyik félnek sem használ, hogy a NATO kedden felfüggesztette a gyakorlati együttműködést Moszkvával. „A nyilatkozat szövege leginkább a hidegháborús korszak verbális kirohanásaira emlékeztet” – közölték. Közben a NATO-erők főparancsnoka, Philip Breedlove azt mondta: Oroszország 3–5 napon belül képes lenne behatolni Ukrajnába. mti

Egyesült Államok

Franciaország

Németország

Népszerű az Obamacare

Megalakult az új kormány

Jövőre lesz német minimálbér

7,1 millióan kötöttek magán-egészségbiztosítást az Obamacare néven emlegetett egészségügyi reform keretében, és az adat még nem végleges. Barack Obama elnök szerint a csatlakozók száma felülmúlta a várakozásokat. mti

A 38-ról 16 tagúra szűkített szocialista kormányba bekerült Ségolene Royal, Francois Hollande államfő egykori élettársa és négy gyermekének anyja, aki a környezetvédelmi tárcát kapta meg. A Zöldek nem vállaltak szerepet Manuel Valls kabinetjében. mti

A kormány elfogadta a minimálbér bevezetéséről rendelkező törvényjavaslatot. A jogszabály 2015 elején lép majd életbe, miután elfogadja a törvényhozás alsó- és felsőháza. A dolgozóknak legkevesebb bruttó 8,5 eurós órabért kell kapniuk. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Átlagosan 73 százalékkal emelkedik Ukrajnában a lakossági gázár, és 40 százalékkal a távhő ára májustól – közölte az ország pénzügyminisztere. A kormány arról is döntött, hogy részbeni kompenzációt kapnak a legrászorultabbak, számuk elérheti az 1 milliót. Az már hétfőn kiderült, hogy az ipari fogyasztók 29,1 százalékkal, a költségvetési intézmények 64,2 százalékkal magasabb árért kapják a földgázt áprilistól. Arszenyij Jacenyuk ukrán miniszterelnök közben bejelentette, hogy Kijev szeretne tárgyalni Oroszországgal a kétoldalú kapcsolatok újraélesztéséről. Mint mondta, a Krím félsziget orosz bekebelezését sohasem fogadják el, de van számos olyan kérdés, amelyet érdemes lenne a két országnak megvitatnia, különösen a kétoldalú kereskedelem és az energetika területén. Hangsúlyozta azt is, hogy Moszkvának el kell ismernie Ukrajna függetlenségét, és el kell fogadnia azt, hogy Kijev európai uniós csatlakozásra törekszik. Az ukrán külügyminiszter, Andrij Descsica arról beszélt, hogy Kijev sosem fog engedni az ország föderalizációjával kapcsolatos orosz követeléseknek, de nagyobb jogkört biztosít a helyhatóságoknak. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter hétfőn közölte,

Erős földrengés Chilében

budapest 9

Kész a legnagyobb P+R parkoló Budapesten

Háromszintes, 330 férőhelyes őrzött P+R parkolót nyitott a főváros a KÖKI Terminál be-

vásárlóközpontnál tegnap. Az új parkolóház az M3-as metró végállomásához kapcsolódik, és a dél-pesti térségből érkező autósoknak kínál várakozási lehetőséget a bevásárlóközpont közelében jelenleg is üzemelő, nyitott, 206 gépkocsi fogadására alkalmas P+R parkoló mellett. Az M3-as metróval innen negyedóra alatt elérhető a belváros.

330 férőhely van az új őrzött „Parking and Ride” parkolóban / bkk A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

A metróvégállomásnál ös�szességében Budapest legnagyobb P+R kapacitása áll majd rendelkezésre több mint 530 autó részére. A parkolásért mindössze egy vonaljegy árát kell fizetni egész napra: 6 és 22 óra között 350 forint a várakozás díja alkalmanként akár egész napra, míg ezen időszakon kívül, éjjelente 210 forint/óra. A főváros további P+R parkolók építését tervezi Cinkotán, Csepelen, Kaszásdűlőn a HÉV mellett, az Örs vezér terén és a Pillangó utcánál a metró mellett, továbbá a Hűvösvölgyben a villamos-végállomás közelében. Ez összesen mintegy 1500 új parkolóhelyet jelent, amely az eddigi férőhelykínálat csaknem 50 százalékos bővítését jelenti. A felsorolt parkolók terveztetési munkái nagyrészt lezárultak, engedélyeztetésük jelenleg még tart. Ha az engedélyezési eljárások az első fél évben lezárulnak, a parkolókat még idén, illetve részben jövő tavasszal kezdhetik építeni. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Közlekedés. A KÖKI Terminálban nyílt meg a főváros parkolója – egynapi várakozás egy vonaljegy ára

Jótékonysági sütivásár Tegnap az autizmus világnapja alkalmából jótékonysági süteményvásárt rendeztek a Városháza parkban a Budapesti Városüzemeltetési Központ (BVK) tagvállalatainak cégvezetői és munkatársai. A BVK tagvállalatai és a Fővárosi Csatornázási Művek is csatlakozott a Budapesti Patrónus Alapítvány felhívásához, hogy támogathassák az autizmussal élőket és családtagjaikat. Jótékonysági gyűjtést tartottak, és összesen csaknem félmillió forinttal az alapítványon keresztül tudják támogatni az autizmussal élőket. A tegnapi jótékonysági süteményvásáron összesen mintegy százezer forintot sikerült összegyűjteni. / pénzes kristóf HIRDETÉS

2 kultúr

Zene

A Csík Zenekar új lemeze Három év után a zenekar „Amit szívedbe rejtesz” címmel készítette el új, tizedik lemezét, amelyet április 23-án a Művészetek Palotájában (Müpa), a Budapest Folk Fest keretében mutat be. A Csík Zenekar tavaly volt 25 éves, számos koncertet adott Magyarországon és a határon túl, Kossuth-díjat kapott, és az év végén dupla best of vinyl lemezt jelentetett meg. – A lemez abban feltétlenül különbözik az előzőektől, hogy már nemcsak autentikus népzenei darabok, illetve népdal- és rockátdolgozások szerepelnek rajta, hanem teljesen saját szerzemények is – mondta Szabó Attila. A zenekar hegedűse hozzátette: természetesen a saját szerzemények is népzenei hatású számok, például Csík János (képünkön) dala, a juhait és a boldogságot kereső pásztor szomorúboldog története. mti

2014. április 3. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

A csillagos házakra Holokauszt. Június 21-én a főváros 1576 egykori csillagos háza elé szervez megemlékezést az OSA Hétfőn volt hetven éve, hogy rendelet született arról: április 5-től minden hat év fölötti zsidónak sárga csillagot kell viselnie a ruházatán. Ez a magyar lakosság 6 százalékát, a budapestieknek azonban több mint ötödét érintette. Később, június folyamán néhány nap alatt kellett a zsidóknak az erre a célra kijelölt, úgynevezett csillagos házakba beköltözniük, amelyekből 2000 volt, mára 1576 áll. Ezeknek a házaknak a történetét, mindennapjait térképezi fel az OSA Archívum Csillagos Házak projektje, melynek keretében június 21-re szimbolikus megemlékezéseket szerveznek minden ház elé. Ez volt az a nap, amelyen 1944-ben be kellett költözni a csillagos házakba. Rév István, az OSA Archívum vezetője tegnap sajtó-

További információk: csillagoshazak.hu HIRDETÉS

tájékoztatón beszélt arról, hogy a jövő héten megk e z d i k azoknak a matricáknak az elhelyezését a csillagos házakon, melyek felhívják a lakók figyelmét az eseményre, értesítik őket a ház történetéről, és biztatják őket arra, hogy csatlakozzanak a megemlékezésekhez. A csillagos házak weboldalán már keresik a jelentkezőket, akik ezeket a kis megemlékezéseket megszerveznék. Az OSA Archívum elkészített egy olyan emléktáblasablont is, mellyel azoknál a házaknál, ahol ezt a lakók szeretnék,

felfesthető a ház múltjára emlékeztető felirat. Az igazgató beszélt arról is, miért indították el a projektet. Az OSA-nak otthont adó, Arany János utca 32. alatti épület 100. születésnapján elinduló Budapest100 programsorozatban bemutatott százéves házak egyikének tavalyi kiállítása irányította figyelmüket a csillagos házakra. – Igyekszünk közös múltunk aktuális, fontos problémáival foglalkozni – mondta Rév István. – A génjeink is mi vagyunk. A gének nem látszanak, belénk épülnek. Nem lehetünk büszkék arra, HIRDETÉS

nem kell szégyenkeznünk amiatt, amit nem mi csináltunk, de tudnunk kell róla. Tanulhatunk, e r ő t meríthetünk mindebből – fogalmazott. A megemlékezések napja, június 21. egyben a múzeumok éjszakája is: több intézmény szervez a csillagos házakhoz kötődő programokat is ezen az estén. A Lengyel Intézet és a Cervantes Intézet – egykori csillagos házak – mellett a Goethe Intézet, valamint a szintén csillagos házban működő Radnóti és Örkény színházak is csatlakoztak. Ezzel a nappal nem ér véget a holokauszt emlékévéhez kapcsolódó események sora az OSA-nál. December 10-én, a gettó kapui befalazásának napján a gettó életéről nyílik kiállítás, melyet a felszabadításig, január 17-ig tekinthetnek meg az érdeklődők az OSA Archívumban.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr 11

emlékezünk

Színház. New Yorkban színpadon mutatják be a Sorstalanságot A New York-i Sohóban április 9-én bemutatják a Nobel-díjas Kertész Imre Sorstalanság című regényének színpadi változatát – közölte a The Jewish Week. A HERE Arts Centerben debütáló, öt estén át látható egyszemélyes darabban, Gia Forakis rendezésében, Boncz Ádám New Yorkban élő magyar színművész interpretálja a regény Visky András által Történelem

A levéltár is csatlakozott

Budapest levéltára kiállítással, dokumentumtárral készül.

kiállítást nyitnak június 11-én a holokauszról.

• A deportálóvonatok menetrendjét május 14-től 56 napig az origo.hu hírportál címlapján tüntetik fel.

• Június 21-én filmvetítések, előadások is lesznek.

• A Nyitott Levéltárak programsorozat keretében a levéltár nyitvatartási idejében ingyenesen látogatható

• Konferenciát szerveznek a holokauszt társadalomtörténetéről ősszel, és az interneten közzéteszik a csillagos házak kijelölése kapcsán megírt 600 beadványt.

készített adaptációját. A lap emlékeztetett rá, hogy a darabot olyan időszakban mutatják be, amikor Magyarország a nácik áldozatairól emlékezik meg a német megszállás 70. évfordulóján. Kertész Imre művei közül a Kaddis a meg nem született gyermekért címűt nemrég mutatták be a 14. utcai Y közösségi központban – írta még a lap. mti Zene

Ilyen volt a lengyel piac

A Kongresszus kincse a U2-album

Fényképeket, hang- és filmfelvételeket, tárgyi emlékeket várnak (lengyelpiacok@ radio.hu) az egykori lengyel (KGST-) piacokról, illetve lengyelországi magyar árusokról a varsói Magyar Kulturális Intézet szervezésében. Kiállítás, konferencia és könyv is születhet az anyagból. mti

A U2 The Joshua Tree című 1987-es albuma és egy keresztényrock-album is bekerül az amerikai Kongresszusi Könyvtár legfontosabb zenei felvételeket őrző nyilvántartásába. A Kongresszusi Könyvtár 2000-ben létrehozott Nemzeti Lemeznyilvántartása mintegy 400 lemezt őriz. mti HIRDETÉS

2014. április 3. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

Felívelő korszakban a gyerekkönyvek

Múzeum. 199 mű látható a Derkovits-kiállításon a Nemzeti Galériában

A gyermek- és ifjúsági könyvek forgalma Magyarországon (2001-2012)

Irodalom. Az olvasó éppoly fontos egy történetben, mint a szerző – ez a gyerekkönyvnap mottója

milliárd Ft, fogyasztói áron 2001 2002

HIRDETÉS

4,30 4,84 5,21

2003 2004

Tegnap, Hans Christian Andersen dán meseíró (és Csukás István, Süsü „apukája”) születésnapján tartották a nemzetközi gyerekkönyvnapot. 1967 óta április 2-án a Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsa 60-nál is több nemzetközi szekciójának egyike fogalmazza meg a fő üzenetet. Ezúttal az ír Siobhán Parkinson író üzente a következőt: „Az olvasó éppen olyan fontos a történethez, mint az író. Szerző nélkül a szöveg nem születhetne meg, viszont a több ezer olvasó nélkül a történet nem élhetné számos életét.” (Felnőttesen ez már régóta úgy hangzik: „A szöveg lusta gépezet. Az olvasótól várja, hogy elvégezze a munka javát.” – Umberto Eco).

Művészcentrikusan mutatja be Derkovits Gyulát, a két világháború közötti korszak egyik legjelentősebb magyar festőjét a Magyar Nemzeti Galéria ma nyíló, A művész és kora című kiállítása. A tárlat július 27-ig látogatható. Bakos Katalin és Zwickl András kurátorok közölték: a tárlat öt nagyobb tematikus egységben tekinti át az életművet, párhuzamba állítva a kortársak számos munká-

A gyerek- és ifjúsági könyvek forgalma Magyarországon

4,65

2005

6,62 7,74

2006 2007

6,58 8,59

2008

Koncert

9,16

2009

7,63

2010

9,96

2011

9,63

2012

(könyvforgalom összesen 2012-ben: 58,03 milliárd forint) Forrás: MKKE / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

A gyerekkönyvnap alkalmából szombaton Sopronban a Liszt Ferenc Konferencia és Kulturális Központban fellép az Alma együttes, a Cókmók bábszínház és Dávid Ádám író játékokkal, a Mesélő képek

www.mti.hu

című kiállítás pedig Bernát Barbara illusztrációival várja az érdeklődőket. A százhalombattai Hamvas Béla Városi Könyvtárban pedig ma Lovranics Júlia mutatja be a Lea és a viharbanyák című könyvét. metropol

jával. A kiállítás új koncepció alapján közelíti meg az életművet: nem a magányos zseniről, a különc őstehetségről szól, hanem egy kora képzőművészetében tájékozott, abból és a hagyományokból tudatosan merítő alkotóról. Külön teremben kortárs külföldi alkotók munkáin keresztül ismerheti meg a látogató a két világháború közötti időszak Közép-Európájának festészetét. mti Zene

Disney-filmzenék élő előadásban

XV. Lajos korából a Müpába

A Hollywood Classics mintájára közismert gyermekfilmek zenéjéből válogat április 26-i szombathelyi koncertjére a Savaria Szimfonikus Zenekar. Tíz mesefilmből – köztük Az oroszlánkirály, Aladdin, Pinokkió, A kis hableány – 23 dal csendül majd fel. mti

Jean-Philippe Rameau francia zeneszerző Polümnia ünnepei című művével zenei ritkaságot tűzött műsorra a Művészetek Palotája a Budapesti Tavaszi Fesztivál április 6-i zárónapján. Az alkotást koncertszerű modernizált formában mutatják be. mti

+ PLUSZ

2014. április 3. csütörtök www.metropol.hu

trend 14

Űrkutatás. Az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA elhatározta, hogy szavazáson dönti el, hogyan fog kinézni a nagy sikerű Z-1 űrruha utódja, a Z-2. Dizájn. Három terv közül lehet választani, a ruhák csak külső megjelenésükben különböznek

Biomimicry

A jövő űrruhájáról szavaztat a NASA

• A tervet az óceánok ihlették, amelyek sok hasonlóságot mutatnak az űrrel a zord körülmények tekintetében. • A világító vezetékek a mélytengeri élőlényeket, a pikkelyszerű borítás pedig a halakat mintázza. • A Biomimicry dizájn ezeknek a nagyon ellenálló élőlényeknek az előnyös tulajdonságait próbálja megtestesíteni. Látványtervek: NASA

Április 15-ig lehet szavazni a NASA új űrruhájára, a Z-2-re. Elődjét, a Z-1-et 2012-ben a Time magazin az év találmányának választotta, úgyhogy nem csoda, hogy komoly érdeklődés övezi a Z generáció második tagját is. A Z-2-t kifejezetten égitestek meghódítására tervezték, a 65 kilogrammos ruha része lesz a Portable Life Support System (hordozható élettámogató rendszer) is, amely például oxigénszabályozó rendszert és nyomásszabályozót is tartalmaz. A Z-2 fejlesztése 2013 áprilisában indult, a tervek 4,4 millió dollárért készültek. Kálmán Gábor

Celebek

Longoria is elugrott Budapestre Jude Law és Eva Longoria (a képen) után Antonio Banderas is megérkezett a fővárosba. Míg az előbbiek filmforgatásra érkeztek hazánkba, Banderas valószínűleg újra reklámot készít Budapesten. Eva Longoriának városnézésre is volt ideje, mint azt az Instagramra feltöltött fotói bizonyítják. Érkezése napján már a reptérről bejelentkezett, kedden pedig a Mátyás-templomhoz és a Bazilikához is elugrott. metropol

A szavazás: jscfeatures.jsc.nasa.gov/z2/

Technology

• A látványterv az űrruha fejlesztés múltban elért technológiai eredményeit a jövő lehetőségeivel próbálja ötvözni. • A világító vezetékek a világító mintákkal kiegészítve arra is lehetőséget adnak, hogy a ruhát a legénység tagjainak azonosítására is fel lehessen használni.

Trends in Society

• Ez a terv arra épít, ahogy a dizájnerek elképzelése szerint a nem túl távoli jövőben kinézhetnek a mindennapokban viselt ruháink. • A világos borítás és a világító vezetékek a sportruházatból merítettek, a ruha a mindennapokban viselhető technológia jegyében született.

2014. április 3. csütörtök www.metropol.hu

zöld 16 Fotók: katona lászló

Új sziget épült föl a Dunán Környezetvédelem. Már várja a dunai hajókat a Zöld Sziget, ahol leadhatják a szemetüket Tankolhatnak, ivóvizet vehetnek a fedélzetükre, és a környezetre ártalmas anyagokat, így a felgyülemlett olajos fenékvizet, a fáradt olajat, a szennyvizet és a szilárd hulladékot is leadhatják majd a fővárosba érkező hajók a Zöld Szigeten. A tegnap átadott, a Műegyetem előtt horgonyzó úszómű a használatbavételi engedélyt már megkapta, de néhány apróság még hiányzik ahhoz, hogy valamennyi szolgáltatását igénybe vehessék a vízi járművek. A főváros a beruházást megvalósító vállalkozást Budapest Márka díjjal jutalmazta, az indoklás szerint azért, mert olyan problémára kínál innovatív megoldást, amelyet eddig nem tudtak megfelelően kezelni.

Rögtön nekifognak

A Zöld Szigeten a fedélzetre kerülő szennyező anyagok feldolgozása azonnal megkezdődik. – Az olajos fenékvíz egy tartályba érkezik, amelyben a napelemek által előállított energiával azonnal megkezdjük a szétválasztását. A víz a parti csatlakozón keresztül a csatornahálózatba kerül, az olajos hulladékot pedig egy partnerünk szállítja el, ártalmatlanítja, illetve újrahasznosítja – mondta a Metropolnak Hoffmann Pál, a Zöld Szigetet üzemeltető Tanker Port Környezettechnológiai és Innovációs Kft. ügyvezető igazgatója. – A Zöld Sziget működése nyomán hosszú távon csök-

Hulladékfeldolgozás

„Az olajos fenékvíz egy tartályba érkezik, amelyben a napelemek által előállított energiával azonnal megkezdjük a szétválasztását.” Hoffmann Pál a Zöld Sziget üzemeltetőjének ügyvezető igazgatója

kenhet a Dunát szennyező anyagok mennyisége, ehhez azonban szükség van arra is, hogy az illetékesek betartassák a hajózással kapcsolatos jogszabályokat – tette hozzá.

Mindent egy helyen

Interjú

A sziget védi az ivóvízbázist

esetében nem megfelelő. Az ELTE-n olyan megoldáson dolgozunk, amellyel ezeket kémiai úton végezhetjük ki. A legfontosabb cél az, hogy biológiailag még aktív, szerves szermaradványok ne kerüljenek a folyóba.

Záray Gyula, az ELTE Környezettudományi Kooperációs Kutatóközpont igazgatója Mekkora jelentősége lehet a Zöld Sziget beruházásnak a Dunán? – Ez kicsi, de a Duna szempontjából fontos lépés. A főváros ivóvízellátását adó csápos kutak 30 százaléka a Csepel-szigeten található, ezt a területet elérhetik azok a szennyező anyagok, amelyeket a hajók a folyó felsőbb szakaszán kibocsátanak. A most átadott úszómű, pozíciójából adódóan, védi e kutakat. A továbbiakban tudatosan folytatni kell az ilyen létesítmények telepítését a Dunán.

Mi történik a hajóktól felvett szennyező anyagokkal? – Ezek egy részét betáplálják a dunai főcsatornába, a szennyvíz így a csepeli tisztítóba kerül. Ez környezet védelmi szempontból fontos, valódi vízminőség-javulást azonban azzal lehetne elérni, ha az onnan kikerülő, biológiailag tisztított víz utótisztítása is megtörténne. A csepeli mű létrejöttének óriási a jelentősége, nagyban csökkentette a tápanyagterhelést, ám a biológiai tisztítás hatásfoka sok molekula

Melyek ezek? – A kutatócsoportom a felszíni vizekben található gyógyszermaradványok problémájával foglalkozik. Egyértelműen látható, hogy ezek a rendkívül stabil molekulák, amelyek a vizekben rendkívül hosszú időn át megmaradnak, így eljuthatnak a különböző, a folyók partjához kötött ivóvízbázisokhoz. A kémiának azt is célul kell kitűznie maga elé, hogy az általa létrehozott gyógyszerek ne csupán a kívánt biológiai hatást váltsák ki, de a biodegradációjuk is gyorsabb legyen, az élettartamuk pedig rövidebb a vízi ökoszisztémában. H. A.

Nyugaton kialakult rendszer áll a hajósok rendelkezésére, tudják, hol vételezhetnek vizet és üzemanyagot – amelynek minden betankolt ezer litere után meghatározott ös�szegű környezetterhelési díjat kell fizetniük –, hol adhatják le a szennyvizet vagy a kommunális hulladékot. – A modell jól működik, hátránya azonban, hogy az egyes szolgáltatásokat nem lehet egy helyen elérni. Mi Budapesten mindent egy helyen kínálunk – magyarázta Hoffmann Pál.

Nincs túl kicsi, nincs túl nagy

A Zöld Sziget minden, a Dunán közlekedő hajót ki tud szolgálni, legyen az motorcsónak vagy úszó hotel. A projekt – amelyben egy hasonló szolgáltatásokat nyújtó hajó is működik – 2 millió euróból valósult meg. A cég a jövőben további ellátóközpontok létrehozását tervezi.

Horn Andrea

www.metropol.hu

pályafutás 17

Jó választás lehet egy pénzügyi képzés kálló péter

Felnőttképzés. Érettségi és diploma után is sokan választják ezt a területet A gyakran változó pénzügyiadójogi környezet, jogszabályi háttér miatt egy pénzügyi-számviteli tanfolyam elvégzésének haszna óriási, a cégek, vállalatok nem tudják nélkülözni a számviteli szakembereket. Az ilyen végzettséggel rendelkezők kelendőségét az is jelzi, hogy ma Magyarországon közel 60 ezer aktív mérlegképes könyvelő, több mint 6 ezer adótanácsadó, adószakértő, valamint több mint 5 ezer könyvvizsgáló van. A felnőttképzés azért piacképes, mert rugalmasan igazodik a résztvevők igényeihez. A piaci szereplők kamatoztatható tudást akarnak a pénzükért. Olyan képzések népszerűek, amelyek a szakmai előrelépésben vagy az elhelyezkedésben segítik a résztvevőket – nyilatkozta lapunknak a felnőttképzés-

Időtartam

320

óra alatt el lehet végezni egy államháztartási mérlegképes könyvelői képzést.

Bérügyvitel. Mesteri cím a bérügyintézőknek a kamara támogatásával Április 15-én újra megrendezik a Országos Bérügyviteli Bajnokságot a Budapesti Gazdasági Főiskola (BGF), a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) és a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) támogatásával. Tavaly nyolcszázan vettek részt az első – NEXON által kezdeményezett – megmérettetésen. A havi fordulókból álló, e-learning alapú, kétmillió forint összdíjazású szakmai megmérettetésen kiderül, hogy ki lehet 2014-ben a bérügyvitel országos bajnoka, és ki kapja meg az ezzel járó 600 ezer forintos díjat. A verseny nem titkolt célja, hogy ráirányítsa a közvélemény figyelmét erre a „láthatatlan” szakmára, amelynek korrekt művelőin nagyon sok múlik. Ők azok, akik hónapról hónapra – havonta születő adó- és munkaügyi jogszabályváltozások közepette – számfejtik a „munkaerő árát”, ügyelve az adókötelezettsé-

Jelentkezés: www.obb.hu

2013

800

résztvevője volt a tavalyi Országos Bérügyviteli Bajnokságnak.

gek pontos megállapítására is. Ezért is tekinti az adóhivatal szinte saját rezidenseinek a bérügyintézőket, mert nekik kell fillérre pontosan kiszámolniuk a béreket terhelő adókat, járulékokat. A NEXON úgy véli, hogy a versenyben kiemelkedő teljesítményt nyújtókat – más rangos szakmákhoz hasonlóan – megilletné a mesteri cím is, hiszen több tízezren dolgoznak bérügyviteli munkakörben, és komplex tudást igényel a szakma művelése. A kamara is támogatja a tervezett lépéseket, ezért is csatlakozott az idei OBBhez. A NEXON reméli, hogy néhány éven belül – a cukrászokhoz vagy a fodrászokhoz hasonlóan – a bérügyintézők is kitehetik irodájuk falára a mesteri oklevelüket. metropol

kezelői képzések és más ipari képzések iránt is. Hasonlóról számolt be a Samling Üzleti Oktatási Központ Kft. oktatási igazgatója is. Welker Katalin szerint náluk is a legkeresettebbek az adóügyi, tb-ügyintézői,

magyar és nemzetközi számviteli tanfolyamok, valamint a projektmenedzsment területeken a német REFA szövetség által nyújtott, REFAbizonyítványt adó képzések. A Perfekt Zrt. esetében a leggyakrabban a legalább érettségivel rendelkezők jelentkeznek, de közülük nagyon sokan már felsőfokú (gazdasági) végzettséget is szereztek. Az OKJ-s tanfolyamra jelentkező hallgatóik közel 80%-a 26 év feletti. Vagyis egyaránt vannak közöttük, akik továbbtanulás helyett, illetve azt követően választják őket. A képzési, továbbképzési hajlandóságban egyértelműen a hölgyek vezetnek. Ez természetesen szakképesítésenként eltérő képet mutat, ám arányuk általánosságban két-

háromszorosa a férfiakénak. A résztvevőket motiváló tényezők a végzettség megszerzésével a jelenlegihez képest magasabb jövedelem szerzése, versenyképesebb szakma tanulása, meglévő tudás bővítése egy újabb szakma elsajátításával, de szerepet játszik a munkahelyváltás és az új szakterületen való elhelyezkedés is. A Samling hallgatóinak többsége továbbképzésként jelentkezik az intézménybe, tehát már munkatapasztalattal valamilyen szinten rendelkezik, nem teljesen kezdő. A képzéseik zöme éppen ezért jóval gyakorlatiasabb, mint egy posztgraduális képzés. Az oktatók sem elméleti tanárok, hanem gyakorlati szakemberek, jó prezentációs készséggel és képességgel. Az intézmény célja az, hogy a legjobb esetben már másnap hasznosítani tudják a hallottakat és begyakorlottakat. Így azok, akik náluk tanulnak, sokszor továbbtanulás helyett (rövidebb időigény, praktikusabb tudnivalók) vagy akár után is őket választják. metropol HIRDETÉS

2014. április 3. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 18

A pályakezdéshez is elengedhetetlen a d illusztráció: colourbox

Elhelyezkedés. Internet nélkül kiszolgáltatottak lehetnek a munkavállalók

Nem elég, ha van számítógép

„Akármekkora is legyen a penetráció, az biztos, hogy a magyar lakosság túlnyomó része nem képes értékteremtően használni az internetet.” Rab Árpád, az Információs Társadalom- és Trendkutató Központ igazgatója

A 15 év feletti magyar lakosság 42%-a még soha nem használta az internetet, pedig a digitális írástudás ma már a munkaerőpiacon való elhelyezkedés miatt is nélkülözhetetlen – mondta a közelmúltban Solymár Károly Balázs infokommunikációért felelős helyettes államtitkár egy szakmai konferencián. Azt ugyan pontosan nem tudni, hogy milyen adatokra alapozta a helyettes államtitkár ezt a kijelentést, de tény, hogy a digitális írástudatlanság kiszolgáltatottá teszi a munkakeresőket.

Közel az uniós átlaghoz

Solymár Károly Balázs azt is elmondta: a hálózati feltételek ugrásszerű javulása ellenére a háztartások harmadában még mindig nem fizetnek

A mobiltelefont használók egyharmada, vagyis 2,5 millió ember okostelefont használ, és minden második felhasználó netezik is rajta. elő az internetre. Ez a szám már egybevág a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adataival: méréseik szerint ugyanis a 16–74 éves magyar lakosság körében 71 százalék a rendszeres internethasználók aránya. Ezzel az eredménnyel Penetráció

-ből 6 magyar családban található számítógép.

már csak egy százalékra vagyunk az uniós átlagtól. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság múlt héten közzétett felmérése szerint szinte minden háztartásban van már mobiltelefon, és tízből hatban található számítógép. Tablet még csak minden huszadik családban van, de ez az arány jövőre megduplázódhat. A korábbiakhoz képest ugyan lelassult a számítógépen használt internet terjedése, de ezzel párhuzamosan jelentősen erősödött a mobiltelefonos internetezés.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

Inkább anyagi okai lehetnek

Az eszközök ilyen mértékű terjedése és a szinte százszázalékos hálózati lefedettség mellett nehéz elképzelni, hogy ma a 15 évnél idősebb magyarok közel fele még soha nem internetezett volna. Ám ahogy Rab Árpád, az Információs Társadalom- és Trendkutató Központ igazgatója elmondta: jelenleg is elképzelhető, hogy valaki anyagi okokból nem engedheti meg magának az okostelefont, vagy a számítógépet. – Ma is biztos vannak olyan munkahelyek, ahol nem szükséges

a digitális tudás, de akinek nincs internet-hozzáférése, az eleve hátránnyal indul a munkakeresésben is, hiszen az állások jelentős részét már internetes portálokon hirdetik meg – mondta lapunknak Rab Árpád. A szakértő szerint internet nélkül a munkavállalók sokkal kiszolgáltatottabbak, hiszen például nem tudnak a világhálón rákeresni a munkajogi szabályokra, így nem tudják azt sem ellenőrizni, hogy az eléjük rakott munkaszerződés megfelelő-e.

Kormányzati program is indult

A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium közleménye szerint a tavaly indított Digitális Közösség programnak is pont az volt a célja, hogy a digitá-

pályafutás 19

a digitális tudás Internetfelhasználók aránya Magyarországon 2004-2013

Internetfelhasználók aránya Magyarországon, 2004–2013 (%)

80 % 70 60

40 30

66 69

Forrás: KSH

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

lis készségeket minél többen megszerezzék, ugyanis ez ma már alapfeltétel a munkavállaláshoz. Ennek keretében összesen 17 ezer laptopot, az internet használatához szükséges képzést és kedvezményes internet-előfizetést biztosítottak térítésmentesen a sikeres pályázóknak. A program első fázisát január közepén, a másodikat a napokban zárták le. Ennek

eredményeiről a következő hetekben értesítik majd a pályázókat. Az első forduló nyerteseinek tegnap adták át az első laptopokat, ebben a hónapban pedig megkezdődik a képzés is, melyet a Türr István Képző és Kutató Intézet munkatársai szerveznek.

Kiss andrás

www.metropol.hu

Verseny

Diákhitel

Középiskola

Elkezdődött az EUROSCOLA

Kártyával is lehet hétfőtől fizetni

Alkalmazást készítettek

Kezdetét vette az Európáról szóló internetes kvízjáték tavaszi fordulója, amely április 1-jétől 15-ig tart. Az EUROSCOLAjátékra bármely magyarországi középiskola nevezhet csapatot. metropol

Bankkártyával is fizethető a diákhitel törlesztőrészlete, illetve előtörlesztése a Diákhitel Direkt online ügyintézési felületen keresztül április 7-től. Információ: diakhiteldirekt.hu mti

A turisták tájékozódását segítő „Budapest on the Go!” elnevezésű mobiltelefonos alkalmazást a budapesti Madách Imre Gimnázium diákjai fejlesztették ki egy iskolai projekt keretében. mti

A magyar diákok a mezőny végén PISA-teszt. A váratlan helyzetekben nem tudnak megfelelően reagálni az iskolások Magyarország az átlageredmények alapján a 44 részt vevő ország és terület közül a 33. helyen végzett a 15 éves diákok kreatív problémamegoldó készségeit mérő teszten. Az OECD által szervezett nemzetközi tanulói

tudásszintvizsgálat (PISA) 2012-es felmérésének ötödik kötete a diákoknak azt a képességét tesztelte, hogy miként reagálnak a váratlan helyzetekre a való életben. Ez volt az első ilyen jellegű PISA-teszt, amelynek során számítógépen kellett feladatokat megoldani, például azt, hogyan állítható be egy termosztát, vagy hogyan lehet a célhoz vezető legrövidebb utat megtalálni. Az első európai ország 523 ponttal Finnország. Magyar-

Lesújtó eredmény

százaléka a magyar gyerekeknek tartozott a felmérés szerint a leggyengébben teljesítők, vagyis az 1-es és 2-es szintű eredményt elérők közé.

ország 459 pontos átlaggal a kelet-közép-európai térségből csupán Bulgáriát előzte meg. A térségből Csehország érte el a legjobb eredményt. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

3 sport

2014. április xxxxxxxxx 3. csütörtök xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 20 00

Sima madridi siker Labdarúgás. Cristiano Ronaldo góllal és nagy Real-győzelemmel ünnepelte századik BL-meccsét A keddi két 1-1 után a Bajnokok Ligája újabb két negyeddöntőjének első meccsét rendezték tegnap.

A Real kiütötte a Dortmundot

A spanyol sztárgárda a tavalyi BL-elődöntő kudarcáért próbál meg visszavágni a német Dortmundnak, amely otthon mérföldekkel lemaradt a már bajnok Bayern mögött. A Real gyors góllal nyitott: Bale a 3. percben Carvajal átadását kotorta be az ötösről a kapus mellett (1-0). Isco a 27. percben növelte az előnyt (2-0), miután egy lecsorgó labdát lőtt elegánsan a

jobb alsóba középről, a 16-os vonaláról. A második félidőben több Real-helyzet után az 57. percben Cristiano Ronaldo megszerezte 14. idei BL-gólját, beállítva Messi rekordját: Modric átadását tette be 11 méterről, miután elfektette a kapust (3-0). Ez maradt a végeredmény, a Real az abszolút esélyes a továbbjutásra. A francia bajnokságban nagy fölénnyel vezető Paris Saint-Germain fogadta José Mourinho együttesét, a Chelsea-t, amely otthon a bajnoki címért harcol – bár szombati vereségével elbukni látszik. A hazaiak itt is villámrajtot vettek: a 4. percben Lavezzi vett le egy felszabadításnak szánt fejest mellel a 16-oson belül, és felpattanás után egyből bevágta a felsőbe (1-0). Hazard a 27. percben tizenegyesből egyenlített (1-1).

AZ Alkmaar–Benfica AFAS Stadion

Lyon–Juventus Stade de Gerland

11 / 5 Szerzett/kapott gól* 9 / 3 105 Az európai klubrangsorban 12 STATISZTIKA (meccsenként)* 4,50 5,25 Kapura tartó lövés 5,40 Kaput elkerülő lövés 3,25 3,60 4,75 Szögletek 15,4 15,0 Szabálytalanságok

12 / 6 Szerzett/kapott gól 6/1 34 Az európai klubrangsorban 8 STATISZTIKA (meccsenként) 5,20 8,75 Kapura tartó lövés 5,00 Kaput elkerülő lövés 7,75 5,90 5,75 Szögletek 11,2 11,8 Szabálytalanságok

Jackson Martinez Porto

VISSZATÉRŐK: Négy korábbi győztes van a negyeddöntőkben Juventus Porto Sevilla Valencia

POR ESP ESP

1977, 90, 93 2003, 2011 2006, 2007 2004

Négy BL-kieső is a legjobb nyolc között – Basel, Benfica, Juventus és Porto –, a Chelsea úgy nyert tavaly, hogy előtte elbúcsúzott a BL-től.

Zöld lámpa Klein Dávidnak Laboratóriumi és terheléses vizsgálaton vett részt a Mount Everest oxigénpalack nélküli megmászására készülő Klein Dávid, aki az eredmények és orvosai véleménye szerint fizikailag alkalmas állapotban van. Az expedíció vasárnap indul, a csúcstámadás május végére, június elejére várható. metropol

ITA

BIZAKODÁS: Győzelmi arány az UEFA-kupában/EL-ben Juventus 61,5% Lyon

53,7%

Porto

52,6%

Basel–Valencia St. Jakob-Park

Porto–Sevilla Estadio do Dragao

5/1 Szerzett/kapott gól 18 / 7 31 Az európai klubrangsorban 16 STATISZTIKA (meccsenként) 3,75 5,50 Kapura tartó lövés 3,50 Kaput elkerülő lövés 6,70 3,00 5,40 Szögletek 16,0 11,3 Szabálytalanságok

8/7 Szerzett/kapott gól 15 / 9 15 Az európai klubrangsorban 21 STATISZTIKA (meccsenként) 6,00 5,70 Kapura tartó lövés 7,75 Kaput elkerülő lövés 5,80 4,75 6,50 Szögeletek 17,3 13,3 Szabálytalanságok

Forrás: UEFA

*Csak EL-statisztika

Kép: Getty Images

Real Madrid

Dortmund

Negyeddöntő, 1. meccs

PSG: sorsdöntő lehet a 93. perc

Ma esti Európa Liga-negyeddöntők, 1. mérkőzések

Hegymászás

Negyeddöntő, 1. meccs

Isco (Real Madrid) szép és pontos lövése volt a második / getty images

A második félidőben a PSG David Luiz öngóljával vezetést szerzett: a brazil lábáról pattant be egy szabadrúgás (2-1). Aztán csapás érte a hazaiakat: nagyágyújuk, Ibrahimovic bicegni kezdett, le is kellett cserélni. A 93. percben Pastore lőtt még egy csodaszép gólt, több védőt is kicselezve élesen, laposan talált be (3-1), ezzel nagyot javítva a PSG esélyein a visszavágóra.

PSG

Chelsea

Ma este Európa Liga

Az olasz bajnokságban címvédő és listavezető Juventus a Lyont fogadja. A torinói csapat az idei EL-ben még nem talált legyőzőre. A Porto és a Sevilla csatájában két korábbi győztes találkozik. A 2004-ben győztes Valencia a Gulácsi Péter csapatát, a Salzburgot búcsúztató Basel otthonába látogat, az AZ Alkmaar a Benficát látja vendégül. mti/metropol

HIRDETÉS

14. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

3 7 14 22 28 31 32

Kézi húzás:

2 4 24 28 29 30 31

NYEREMÉNYEK:

7 találatos: nem volt, 6 találatos: 169 815, 5 találatos: 5040, 4 találatos: 1090 forint

HIRDETÉS

2014. április 2. (szerda)

2 8 10 13 14 17 25 29 30 32 34 35 43 48 50 51 60 64 66 67

sport 21

Büntetés: egy éven át nem vehet játékosokat az FC Barcelona Labdarúgó-BL. A keddi meccsek után mindenki győzelmet vár a visszavágókon A címvédő Bayern München a Manchester United vendége volt az Old Traffordon, s habár végig hatalmas fölényben futballozott, csak 1-1-es döntetlent ért el a negyeddöntő első mérkőzésén. David Moyes (Manchester) és Joseph Guardiola (Bayern) is óvatosan, a másik csapatot elismerve nyilatkozott a mérkőzés után. A másik keddi találkozón, a Barcelona–Atlético Madrid párharcban szintén 1-1-es döntetlen született. A két csapatnak ez volt az idei negyedik összecsapása, és egyiken sem született döntés. Az idei BL-kiírásban még mindig veretlen Atlético edzője, Diego Simeone szerint két teljesen más felfogású csapat találkozott, de szerinte a párharc

Sérülések a keddi BL-meccsen

• Körülbelül egy hónapig nem léphet pályára Gerard Piqué. Az FC Barcelona spanyol válogatott védője egy felugrás után rosszul érkezett a talajra, és csípősérülést szenvedett. Így nemcsak a visszavágót kell kihagynia, hanem a Real Madrid elleni, április 16-i spanyol Király Kupa-döntőt is. • Az Atlético csatára, Diego Costa is megsérült, az ő állapotáról Diego Simeone vezetőedző egyelőre csak annyit tudott mondani, hogy további vizsgálatokra van szükség.

Piqué egy felugrás után rosszul érkezett, egy hónapot ki kell hagynia / getty

folytatása teljesen nyitott. Gerardo Martin, a Barcelona edzője szerint, ha hasonlóan játszanak a visszavágón, akkor ők mennek tovább. A Barcelonának ez lenne sorozatban a 7. BL-elődöntője. Közben a Nemzetközi Labda-

rúgó Szövetség (FIFA) két átigazolási időszakra, azaz egy évre kizárta az FC Barcelonát a hazai és a nemzetközi átigazolásokból, miután a katalán klub megsértette a fiatalkorúak szerződtetésére vonatkozó szabályokat. A FIFA szerint a

klub 2009 és 2013 között több 18 év alatti játékos megszerzésekor is vétett az előírások ellen. A klubot arra is kötelezték, hogy 90 napon belül legalizálja a kérdéses játékosok helyzetét. Az egyesület eladhat játékosokat, csak vásárolnia nem szabad. mti

Kézilabda

Megvannak a BL-időpontok Április 19-én 18 órakor Párizsban, április 26-án 16 órakor pedig Veszprémben találkozik az MKBMVM Veszprém a francia PSG-vel a férfi kézilabda Bajnokok Ligája negyeddöntőjében. A győztes jut a kölni négyes döntőbe. A másik három párharc: Löwen–Barcelona, Flensburg-Handewitt– Vardar Szkopje, Metalurg Szkopje–Kiel. mti Jégkorong

Júniustól lehet már edzeni Letették az Óbudai Gepárd Jégcsarnok alapkövét, a létesítmény júniusban készül el, és a III. kerületi gyerekek szeptemberben vehetik majd birtokukba. Később egy 30x15 méteres bemelegítőpálya, valamint egy öltözőkből, konditeremből és tanulószobából álló, 1200 m2-es létesítmény is épül. mti HIRDETÉS

2014. április 3. csütörtök www.metropol.hu

sport 22

Foci-vb: egyelőre leállították a Sao Pauló-i stadion építését Labdarúgás. Újra meghalt egy munkás egy vb-helyszín építése közben Az illetékes hivatal csak akkor ad engedélyt a nyári labdarúgó-világbajnokság nyitómérkőzésének otthont adó Sao Pauló-i stadion lelátóján zajló munkálatok folytatására, ha a kivitelező garantálja a munkások biztonságát. Szombaton ugyanis egy – biztonsági felszerelést nem viselő – építőmunkás meghalt az építkezésen. A brazíliai vbstadionépítések halálos áldozatainak száma a legutóbbi balesettel együtt már hétre

Jegyeladások

2,58

millió jegy kelt el eddig a világbajnokság mérkőzéseire. A június 12-én kezdődő vb-re összesen 3,3 millió jegyet árul a nemzetközi szövetség. Az utolsó vásárlási periódus április 15-én indul.

Ha elkészül, 68 ezer ember befogadására lesz képes / getty images

emelkedett. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA)

közlése szerint az újabb leállás nem befolyásolja a ter-

vezett, április 15-i átadást, mert az Itaquerao Stadionnak ebben a szektorában a legutóbbi menettervhez képest előrehaladott a munkálatok állapota. Ezzel a stadionnal korábban már voltak gondok: decemberben egy daru rádőlt az egyik lelátóra. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Birkózó-Eb

Három magyar versenyez ma A szabadfogású Molnár József után a 17 éves Galambos Ramóna is kiesett, így nem maradt versenyben tegnap magyar. Ma Ligeti Dániel és Nagy Mihály, míg a nőknél Barka Emese lesz érdekelt. mti Kosárlabda

Újra rájátszásban a Brooklyn Nets A Brooklyn Nets 105-96-ra nyert a vendég Houston Rockets ellen, így nyolc év után ismét biztosította helyét az NBA rájátszásában. A Nets sorozatban 14. hazai mérkőzését nyerte meg, ami rekord. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Tavaly többen vásároltak kisboltokban, mint korábban. Ön hol szokott bevásárolni?

„Általában kisboltba szoktam befutni a napi élelmiszerért. Szupermarketbe nagyon ritkán járok, legfeljebb akkor, ha szükséges egy nagybevásárlás.”

„Szupermarketben szoktam bevásárolni a nagyszüleimmel közösen. Ha gyorsan kell valami, akkor kisboltba megyek, mert közelebb van.”

„Szupermarketben és kisboltban is szoktam vásárolni. A kisbolt drágább, de ha csak egy-két dolog kell, inkább oda megyek, mert gyorsabb.”

Kalocsai Mária 25, felszolgáló, Budapest

Stiffel Ferenc 23, munkakereső, Budapest

Szórády Ildikó 22, pultos, Budapest

koromat tekintve én is közéjük tartozom. Ráadásul a fiatalabb generációk sem mindig kivételek. Igaz, én magamtól törekszem a gyakori szellőztetésre, tisztítóba is viszem a télikabátomat. Ha mindezt nem teszem, közeli hozzátartozóim mernek figyelmeztetni. S nem sértődök meg, sőt hálás vagyok nekik ezért.

nem találom a megoldást. Arról nem is beszélve, hogy a postai úton való jelentkezés kész anyagi csőd, a bizonyítványok fénymásolása és feladása drágább, mert nem veszik fel rendes levélnek a súlya miatt. A munkaerőpiac teljesen leírta az 50 év felettieket, de akkor miért nem lehet valami csökkentett összegű nyugdíjra jogosultságot szerezni 35 becsületesen ledolgozott év után?

Olvasói levelek

Áporodott kabátok mindenhol A járműveken mielőtt leülök, mindig kicsit körülnézek, hogy ki mellé üljek – azaz ki mellé ne. Ugyanez az óvatosság jellemez, amikor a templomban leülök. Szomorúan tapasztalom, hogy gyakran az idősek ruhája, főleg a kabátja áporodottságot áraszt. Tudom, ennek megvan az oka, minthogy a szekrénybe zárt téli ruhájuk hónapokig – szellőztetés nélkül – ott pihen, s amikor beköszönt a hideg, alapos szellőztetés nélkül felveszik a ruhát, főleg a vastag kabátot, ami aztán árasztja magából a több hónapos bezártság „illatát”. Meg aztán a fürdés, zuhanyozás kivitelezése is jóval nehezebb a mozgásukban megkopott időseknek. Ez is érthető. Sajnos sokukat tapintatból senki nem meri figyelmeztetni (legkevésbé egy-egy unoka), hogy mielőtt felveszik a kabátjukat, alaposan szellőztessék ki. De nem akarom ezzel az idősek említett – szerencsére szűk – rétegét ostorozni, annál is inkább, mivel 70 év fölötti

Dr. Kölcsei Tamás, Budapest

Sokba kerül az álláskeresés Hozzászólnék a március 26-i Álláskeresés – reménytelenül című levélhez. Először azt hittem, hogy én írtam… Vagy helyettem írta valaki? Ugyanis pontosan ebben a helyzetben vagyok. A különbség annyi, hogy nincs felsőfokúm, de 3 éve itthon vagyok, túl 200-300 önéletrajzon, és most is állás nélkül, 55 évesen. A munkáltatókat nem érdekli az 55 év felettiek segítése. Ha van munka, a fiatalabbat veszik fel, nem kell nekik a gyakorlat. Szóval elkeserítő és kilátástalan helyzetben vagyok,

Nemesné M. Annamária, Budapest

Nem csak a fiatalok problémásak Az április 1-jén megjelent, Az időseké az elsőbbség című levélhez szólnék hozzá. Sajnos szerintem a fiatalokkal és az öregekkel is probléma van a közlekedésben. Arról nem is beszélve, hogy amíg „vérre menő” harc zajlik az ülőhelyekért, addig mindenki megfiatalodik. A terhes anyukák pedig mintha láthatatlanok lennének. Ráadásul az idősek minden járművön ingyen utazhatnak. Szász Gábor, Miskolc

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

23°

20°

Miskolc

Győr

Budapest

22° 21° Békéscsaba

22°

Pécs

22°

PÉNTEK

Északkeleten, keleten változóan, másutt derült vagy kissé felhős idő

SZOMBAT

Elsősorban az Alföld északi felén alakulhat ki napközben eső, zápor,

max: 21° várható. Délutántól főként a nyugati és déli tájakon megnövekszik a min: 8° fátyolfelhőzet, ami késő délután a Dél-Dunántúlon meg is vastagszik.

max: 18° de a csapadék mennyisége nem lesz jelentős. A déli, délnyugati min: 7° szelet többfelé kísérik élénk lökések. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

piqué kidőlt egy hónapra

egy évig nem igazolhat a barcelona 10. oldal

2014. április 3. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Több ezer repülőjáratot töröltek

Rezsiharc és földcsata

Súlyos ukrán gázáremelés

A gyerekek és a könyvek

Orbán Viktor szerint az idei évet a választásokon kívül ez a két nagy küzdelem határozza meg. Az ellenzék bírálja a paksi egyezséget. 2. oldal

73%-kal nőnek a lakossági gázárak májustól Ukrajnában, mivel Oroszország drágábban adja az országnak szállított gázt. 5. oldal

Csupán véletlen, de éppen Csukás István születésnapjára, április 2-ára esik a nemzetközi gyermekkönyvnap. 6. oldal

1 hírek

2014. április 3. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Már feldolgoztak csaknem 30 ezer levélszavazatot

Választások. A közel 200 ezer választásra jogosult levélszavazó közül már 76 ezren leadták a voksukat, rengeteg az érvénytelen szavazat

A Nemzeti Választási Irodához (NVI) közvetlenül majdnem 29 ezer levélszavazat érkezett be, a külképviseleteken 47 ezret adtak le. Hétfőn kezdődött meg a már megérkezett levélszavazatok azonosító nyilatkozatainak ellenőrzése. Az NVI azt vizsgálta, hogy le van-e ragasztva a válaszboríték, a boríték tartalmaz-e azonosító nyilatkozatot és szavazatot rejtő kisebb borítékot, utóbbi le van-e ragasztva, az azonosító nyilatkozatban rögzített adatok pedig megfelelnek-e azoknak, amelyeket a választópolgár a regisztrációkor megadott. Az NVI azt is ellenőrzi, hogy az azonosító nyilatkozatot kitöltő

Voksok

A hétfőn és kedden feldolgozott levélszavazatok

22 928 Érvényes

6126

Érvénytelen

szerepel-e a névjegyzékben, valamint, hogy korábban vis�szajuttatott-e már szavazási iratot. Az NVI arra számít, hogy körülbelül 80–120 ezer levélszavazat érkezik az irodához a szavazás estéjéig.

Orbán a következő négy évről

Orbán Viktor szerint az elmúlt négy év „olyan volt, mintha átépítettük volna a házunkat, miközben benne éltünk”, a következő négy esztendő feladata pedig már

Bajnai a bizniszpártokról

– Tömegével kerültek elő bizniszpártok és kamupolitikusok vagy éppen megtévesztő nevet viselő pártok a semmiből – mondta Bajnai Gordon Szentendrén, ahol a baloldal választókerületi jelöltjével közösen a helyi piacot látogatta meg. Kifejtette: „semmirekellő pártok és semmirekellő politikusok jelentek meg”, akiket az orbáni választási törvény szerinti sok százmillió forint motivál, és olyan pártok is szerepelnek majd a szavazólapon, amelyek nevet loptak.

Példaként az Együtt 2014 Pártot említette.

A paksi keretszerződés

Az új paksi bővítésről keretszerződést kötött Orbán Viktor, amelyet egyéves határidővel bármikor fel lehet mondani – mondta a Népszavának Bajnai Gordon, az Együtt-PM szövetség vezetője. Bajnai hozzátette: ennek azonban anyagi vonzata is van. A Párbeszéd Magyarországért (PM) felszólítja Lázár János Miniszterelnökséget vezető államtitkárt, hogy hozza nyilvánosságra a hitelszerződés pontos magyar fordítását, és tegye nyilvánossá, hogy magyar részről ki írta alá „a gyalázatos megállapodást”. A Magyar Nemzet szerint az Együtt–PM-es Szigetvári Viktor cége korábban több millió forintot keresett a paksi atomerőmű-bővítés kommunikációs stratégiájának kidolgozásával. Az MVM Csoporthoz tartozó Paksi Atomerőmű tavaly a hazai villamosenergia-termelés 50,7%-át, míg a felhasználás 36,4%-át biztosította. mti

Simon-ügy. Mesterházy és a helyi szocialisták perrel fenyegetnek

Komárom–Esztergom

35 milliárd forint 2020-ig

A Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat elkészítette terület- és településfejlesztési programját, amelyből 2020-ig 35,4 milliárd forinthoz juthat a térség – mondta a megyei közgyűlés elnöke a megyei kereskedelmi és iparkamarában. Popovics György (a képen) elmondta, hogy a fejlesztési forrásokból Tatabánya 7,5 milliárd forintra, a nagyobb városok környéke 14,5 milliárd, a megye többi térsége pedig 13,3 milliárd forintra számíthat. Bencsik János, a Magyar Földtani és Geofizikai Intézet igazgatóhelyettese, Tata és Tatabánya körzetének képviselőjelöltje közölte: Tatabánya már döntött arról, hogy a kormányzati adósságátvállalás után felszabaduló források felét a gazdaságfejlesztést szolgáló infrastruktúra építésére fordítják, valamint kis- és középvállalkozóknak kamatmentes hitelt nyújtó alapot létesítenek, három éven át évi 100 millió forintból. MTI

az, hogy „az átépített házat belakjuk, otthonossá tegyük a magunk számára”. A miniszterelnök a Demokrata című hetilapnak adott interjúban azt mondta, „a választáson azt kell megmutatnunk, hogy képesek vagyunk egységesen és bátran kiállni valami mellett, amiben hiszünk”. Orbán Viktor úgy értékeli, az idei évnek – a választásokon kívül – két nagy küzdelme lesz: a rezsiharc és a földcsata.

Felújított nagykönyvtár Megújult a Sárospataki Református Kollégium Tudományos Gyűjteményei Nagykönyvtára több mint 116 millió forintból. A kollégium az egyik legrégebbi református intézmény Magyarországon, könyvtára a kollégium alapításával egy időben, 1531-ben kezdte meg működését. A nagykönyvtár Pollack Mihály tervei alapján 1834-ben készült el. / mti Dunakeszi

Budapest

A Fidesz újra arról kérdezi Mesterházy Attilát, az MSZP elnökét, hogy mit és mióta tud korábbi helyettese, Simon Gábor eltitkolt pénzeiről. Mesterházy szerint hazugság, hogy ő és Gyurcsány Ferenc volt MSZP-pártelnök tudott Simon Gábor százmillióiról. A baloldal miniszterelnök-jelöltje perrel fenyegette meg az ezt tényként állító lapokat. Az MSZP budapesti, XVIII. kerületi szervezete is bejelentette, hogy perel, mert a Pécs

Budapest

Autótolvajokat fogtak el

Stohlnak fizetnie kell a könyv miatt

Gázszivárgás miatt halt meg

A volt férj szúrta le az asszonyt

Feltehetően szén-monoxidmérgezés okozta annak az embernek a halálát, akinek a holttestét egy családi házban találták meg tegnap Pécsen. A Tettye utcai ingatlanban a helyszínre érkező tűzoltók magas szén-monoxidszintet mértek. mti

2014. április 3. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass virág

gazdaság 4

Többet vásároltunk a kisboltokban tavaly Kiskereskedelem. Nem nőttek a háztartások napi fogyasztási cikkekre fordított kiadásai Enyhén nőtt a kisboltok részesedése a kiskereskedelmi forgalomban, míg a hipermarketek pozíciója gyengült a tavalyi évben – derül ki a GfK Kereskedelmi Analízisek című tanulmányából. Ha ehhez hozzávesszük az egyéb kereskedelmi kategória növekedését – amelybe a pékségek, a húsboltok, és a piacok is tartoznak –, megállapítható, hogy a hagyományos csatornák piaci részesedése nőtt a háztartások napi fogyasztási cikkeit tekintve. Vella Rita, a GfK ügyfélkapcsolati igazgatója elmondta, hogy a független kisboltok jobban teljesítettek a többi kiskereskedelmi csatornához képest: bővült a vásárlói kör, nőtt az egy alkalommal elköltött összeg, de a vásárlási alkalmak száma is. A változásban közrejátszott, hogy felértékelődött az üzlet közelsége. A boltválasztást befolyásoló tényezők közül a legtöbben a jó akciós árakat tartják a

A kereskedelmi csatornák részesedésea háztartások fogyasztásicikk-kiadásaiból (százalék)

Részesedés (%)

Hipermarketek

A kasszánál

26,4 26 25,6 24,8

százalék volt a bankkártyás fizetések aránya értékforgalom alapján a napi fogyasztási cikkek teljes piacán. A hipermarketekben ez az arány meghaladja a 40 százalékot.

Szupermarketek

17,2 16,9 16,4 16,5

Diszkontok

14,6 16,3 16,5 16,4

Hazai láncok

15 15,2 16,3 14,6

Független kisboltok

12,5 11,9 11,5 12,9

Egyéb

2010 2011 2012 2013

14,2 13,7 13,7 14,9

Forrás: GfK

30 %

legfontosabbnak (51%), de csaknem ugyanekkora súllyal (49%-ban) veszik figyelembe a

vásárlók, hogy otthonról vagy munkába menet könnyen elérhető legyen a bolt. A családok vásárlási szokásait nézve nem történt jelentős változás 2013-ban. A vásárlási gyakoriság kismértékben, évi 285-ről 282-re csökkent az előző évhez képest. Az alkalmanként elköltött összeg átlagosan 2498 forint volt, ami elhanyagolható, 29 forintos növekedést jelent. Ugyanakkor 2010-ben még évente 308 alkalommal vásároltak a családok napi fogyasztási cikkeket. Igaz, alkalmanként csak 2222 forintért. Kozák Ákos, a GfK igazgatója szerint az elmúlt négy év átlagos költése és a kieső alkalmak alapján számolva négy év alatt mintegy 60 ezer forinttal kevesebbet költött egy háztartás napi fogyasztási cikkekre. Vagyis összesen 240 milliárd forint tűnt el a kiskereskedelemből. suhajda zoltán

A munkaadók segíthetik a lakáshitelek törlesztését – Ma írtam alá azt a rendeletet, amelynek alapján a munkaadók ötévente 5 millió forinttal adómentesen támogathatják alkalmazottaik lakáshiteleinek törlesztését – jelentette be Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter a Construma szakkiállítás megnyitóján tegnap Budapesten.

Adósság

millió forint a magyar családok átlagos lakáshitel-adóssága – mondta Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter.

– A lakást építők, az új vagy használt lakást vásárlók az építési költség, illetve a vételár 30 százalékáig használhatják fel a munkaadói támogatást, amely akár havi 80 ezer forint adómentes jövedelmet is jelenthet a munkavállalóknak – tette hozzá a miniszter. mti Külkereskedelem

külföld 5

Ukrajna. Kijev nem egyezik bele az ország föderalizációjába Átlagosan 73 százalékkal emelkedik Ukrajnában a lakossági gázár, és 40 százalékkal a távhő ára májustól – jelentette be az ország pénzügyminisztere. A kijevi kormány arról is döntött, hogy részbeni kompenzációt kapnak a legrászorultabbak, számuk elérheti az 1 milliót. Ukrajna sosem fog engedni az ország föderalizációjával kapcsolatos orosz követeléseknek, de nagyobb jogkört biztosít a helyhatóságoknak – mondta Andrij Descsica ukrán külügyminiszter Brüsszelben, az NATO–ukrán bizottság ülése után. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter hétfőn beszélt arról, hogy Ukrajna esetében „az egységes állam modellje” nem működik, és Csapatok

ezer orosz katona lehet az ukrán határ közelében a NATO-erők főparancsnoka szerint.

Moszkva szerint Ukrajnában a föderalizációnak az alkotmányos reform nagyon fontos összetevőjének kell lennie. Az orosz külügyminisztérium reagált arra, hogy a NATO kedden felfüggesztette a gyakorlati együttműködést Oroszországgal. A külügyminisztérium szerint a döntés egyik félnek sem használ. „A nyilatkozat szövege leginkább a hidegháborús korszak verbális kirohanásaira emlékeztet” – közölték. Közben a NATO-erők főparancsnoka, Philip Breedlove azt mondta: Oroszország 3–5 napon belül képes lenne behatolni Ukrajnába. Az Egyesült Államok valószínűleg egy hadihajót küld a Fekete-tengerre, illetve egy kisebb katonai egységet vezényel Európába. A lépés illeszkedik NATO-nak abba a törekvésébe, hogy támogatást nyújtson a Krím bekebelezése miatt aggódó kelet-európai szövetségeseknek – számolt be egy amerikai védelmi illetékes. mti

Erős földrengés Chilében Hat halálos áldozata van a kedd este történt, 8,2-es erősségű földrengésnek a chilei Iquiquében és Alto Hospicióban. Michelle Bachelet elnök katasztrófasújtott területnek nyilvánította a Chile északi részén fekvő régiókat. Több tízezer embernek kellett elhagynia otthonát a szökőárveszély miatt. Egy női börtönből 300-an megszöktek. A földrengés fészke 10 kilométerrel volt a tengerfenék alatt. mti

Egyesült Államok

Franciaország

Egyiptom

Népszerű az Obamacare

Megalakult az új kormány

Az egyetem előtt robbantottak

Két pokolgép robbant fel a Kairói Egyetem mérnöki kara előtt. Az épület előtt járőröző rendvédelmi erők elleni merényletben egy dandártábornok meghalt, és négy rendőr megsebesült. Az egyetemen sűrűn tüntetnek az átmeneti kormány ellen. mti HIRDETÉS

2 kultúr Történelem

Ilyen volt a lengyel piac

Fényképeket, hang- és filmfelvételeket, tárgyi emlékeket várnak a magyarországi egykori lengyel (KGST-) piacokról, illetve lengyelországi magyar árusokról a varsói Magyar Kulturális Intézet, a Lengyel Rádió és a Magyar Rádió szervezésében. Kiállítás, konferencia és könyv is születhet az anyagból. MTI Ide küldje: lengyelpiacok@radio.hu

2014. április 3. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 6

Felívelő korszakban a gyerekkönyvek

Zene

XV. Lajos korából a Müpába Jean-Philippe Rameau francia zeneszerző Polümnia ünnepei című művével igazi barokk zenei ritkaságot tűzött műsorra a Művészetek Palotája a Budapesti Tavaszi Fesztivál április 6-i zárónapján. Az eredetileg 1745-ben, XV. Lajos korabeli operabalettnek készült alkotást a 18. század óta nem játszották teljes egészében. Ezúttal koncertszerű modernizált formában mutatják be. mti

A gyermek- és ifjúsági könyvek forgalma Magyarországon (2001-2012)

Gyerekkönyv. Az olvasó éppoly fontos egy történetben, mint a szerző – ez a gyerekkönyvnap mottója Tegnap, Hans Christian Andersen dán meseíró (és Csukás István, Süsü „apukája”) születésnapján tartották a nemzetközi gyerekkönyvnapot. 1967 óta április 2-án a Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsa 60-nál is több nemzetközi szekciójának egyike fogalmazza meg a fő üzenetet. Ezúttal az ír Siobhán Parkinson író üzente a következőt: „Az olvasó éppen olyan fontos a történethez, mint az író. Szerző nélkül a szöveg nem születhetne meg, viszont a több ezer olvasó nélkül a történet nem élhetné számos életét.” (Felnőttesen ez már régóta úgy hangzik: „A szöveg lusta gépezet. Az olvasótól várja, hogy elvégezze a munka javát.” – Umberto Eco).

A gyerek- és ifjúsági könyvek forgalma Magyarországon milliárd Ft, fogyasztói áron 2001 2002

4,30 4,84 5,21

2003 2004

4,65 6,62

2005

7,74

2006

6,58

2007

8,59

2008

Koncert 9,16

2009

7,63

2010

9,96

2011

9,63

2012

(könyvforgalom összesen 2012-ben: 58,03 milliárd forint) Forrás: MKKE / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

Disney-filmzenék élő előadásban A Hollywood Classics mintájára közismert gyermekfilmek zenéjéből válogat április 26-i szombathelyi koncertjére a Savaria Szimfonikus Zenekar. Tíz mesefilmből – köztük Az oroszlánkirály, Aladdin, Pinokkió, A kis hableány – 23 dal csendül majd fel. mti

Az olvasást népszerűsíti az étteremlánc PROMÓCIÓ

Gyerekkönyv. Új Happy Meal könyvprogram a magyar McDonald’stól A jól ismert játékok mellett áprilistól új mesekönyvét is ajánlja a Happy Meal menük vásárlóinak a McDonald’s. A „Dóri és Marci nyomoz” Magyarországon az étteremlánc első hazai fejlesztésű könyve, amely 260 ezres példányszámával idén minden bizonnyal a legnagyobb olvasóközönséget elérő mesekönyv lesz. A Tessloff Babilon kiadó gondozásában megjelenő, színes, keménytáblás kötet egy fiatal szerzőpáros, MánVárhegyi Réka író és Timkó Bíbor grafikus munkája. A könyvet jelképes, 390 forintos áron vehetik meg a vendégek a Happy Meal mellé. A Dóri és Marci nyomoz izgalmas labirintustörténet, az olvasók az epizódok végén maguk dönthetik el, milyen

A program

A McDonald’s könyvprogramja sikeres helyi kezdeményezések után 2012-ben lépett ki a nemzetközi színtérre.

• Tavaly augusztus óta valamennyi Happy Meal menühöz egy ingyenesen letölthető elektronikus könyv is jár.

• A középpontban az ismeretterjesztés állt, a hazai közönség is kézbe vehette a Csodálatos világ című zsebkönyvsorozatot, amely az idei könyvprogramban is újra a Happy Meal ajánlat része lesz.

• Folyamatosan bővül a HappyStudio.com weboldala magyar interaktív digitális könyvekkel, amelyek okostelefonos alkalmazásokon keresztül is elérhetők.

irányt vegyenek a kalandok. Ráadásul a történet többféleképpen is véget érhet. Ez lehetővé teszi a gyerek és a szülő közötti játékot, párbeszédet, ami az olvasóvá válás fontos mozzanata. Könyvek

milliónál is több könyv került a gyermekekhez és családjukhoz 38 országban az európai programban.

– Családi étterem vagyunk, ahol a gyermekeknek megkülönböztetett figyelem jár – mondta Horváth Ágnes, a McDonald’s Magyarországi Étterem Hálózat Kft. ügyvezető igazgatója. – A könyvprogramunkkal az a szándékunk, hogy az éttermeinkbe látogató szülőknek és gyermekeiknek örömteli közös pillanatokat szerezzünk, és a szülőket segítsük abban, hogy gyermekeiket a könyvek, az olvasás szeretetére neveljék. A hazai programban szakmai tanácsadók is közre-

működnek. Tari Annamária pszichoterapeuta szerint a korai életévek olvasási élményei nyomán alakul majd a fantázia, a kreativitás, ami leginkább a felnőttkor érzelmi életét fogja befolyásolni. A személyiségvonásokra gyakorolt hatás mellett abban is szerepet játszik, mennyire lesz fejlett valakinek a későbbiekben a szókincse és a kifejezőkészsége.

Gombos Péter, a Magyar Olvasástársaság elnöke arra hívta fel a figyelmet, hogy ahol az esti mesélés jellemző otthon, szinte természetes, hogy a gyerek rendszeres olvasó lesz. A könyvekhez kapcsolódó beszélgetések pedig jelentősen befolyásolják a beszédértés, a szóbeli szövegalkotás fejlődését is. metropol

+ PLUSZ

2014. április 3. csütörtök www.metropol.hu

trend 8

Űrkutatás. Az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA elhatározta, szavazáson dönti el, hogyan fog kinézni a nagy sikerű Z-1 ruha utódja, a Z-2. Dizájn. Három terv közül lehet választani, a ruhák csak külső megjelenésükben különböznek

Biomimicry

• A tervet az óceánok ihlették, amelyek sok hasonlóságot mutatnak az űrrel a zord körülmények tekintetében.

A jövő űrruhájáról szavaztat a NASA

Április 15-ig lehet szavazni a NASA új űrruhájára, a Z-2-re. Elődjét, a Z-1-et 2012-ben a Time magazin az év találmányának választotta, úgyhogy nem csoda, hogy komoly érdeklődés övezi a Z generáció második tagját is. A Z-2-t kifejezetten égitestek meghódítására tervezték, a 65 kilogrammos ruha része lesz a Portable Life Support System (élettámogató rendszer) is, amely például oxigénszabályozó rendszert és nyomásszabályozót is tartalmaz. Kálmán Gábor

A szavazás: jscfeatures.jsc.nasa.gov/z2/

• A világító vezetékek a mélytengeri élőlényeket, a pikkelyszerű borítás pedig a halakat mintázza. • A Biomimicry dizájn ezeknek a nagyon ellenálló élőlényeknek az előnyös tulajdonságait próbálja megtestesíteni. Látványtervek: NASA

Technology

Celebek

Sztárokkal van tele Budapest Jude Law és Eva Longoria (a képen) után Antonio Banderas is megérkezett a fővárosba. Míg az előbbiek filmforgatásra érkeztek hazánkba, Banderas valószínűleg újra reklámot készít Budapesten. Eva Longoriának városnézés re is volt ideje, mint azt az Instagramra feltöltött fotói bizonyítják. Érkezése napján már a reptérről be jelentkezett, kedden pedig a Mátyás-templomhoz és a Bazilikához is elugrott. metropol

Trends in Society

HIRDETÉS

pályafutás 9

Jó választás lehet egy pénzügyi képzés A gyakran változó pénzügyiadójogi környezet, jogszabályi háttér miatt egy pénzügyi-számviteli tanfolyam elvégzésének haszna óriási, a cégek, vállalatok nem tudják nélkülözni a számviteli szakembereket. Az ilyen végzettséggel rendelkezők kelendőségét az is jelzi, hogy ma Magyarországon közel 60 ezer aktív mérlegképes könyvelő, több mint 6 ezer adótanácsadó, adószakértő, valamint több mint 5 ezer könyvvizsgáló van. A felnőttképzés azért piacképes, mert rugalmasan igazodik a résztvevők igényeihez. A piaci szereplők kamatoztatható tudást akarnak a pénzükért. Olyan képzések népszerűek, amelyek a szakmai előrelépésben vagy az elhelyezkedésben segítik a résztvevőket – nyilatkozta lapunknak a felnőttképzés-

kálló péter

sel foglalkozó Perfekt Zrt. oktatási igazgatója. Bársony Csaba szerint a legnépszerűbbek a gazdasági képzések (pl. mérlegképes könyvelő különböző szakterületeken, tb- és bérügyintéző), de növekvő érdeklődést tapasztalnak a gépkezelői képzések és más ipari képzések iránt is. Hasonlóról számolt be a Samling Üzleti Oktatási Központ Kft. oktatási igazgatója is. Welker Katalin szerint náluk is a legkeresettebbek az adóügyi, tb-ügyintézői, magyar és nemzetközi számviteli tanfolyamok, valamint a projektmenedzsment területeken a német REFA szövetség által nyújtott, REFAbizonyítványt adó képzések. A Perfekt Zrt. esetében a leggyakrabban a legalább érettségivel rendelkezők jelentkeznek, de közülük nagyon sokan már felsőfokú (gazdasági) végzettséget is szereztek. Az OKJ-s tanfolyamra jelentkező hallgatóik közel 80%-a 26 év feletti. Vagyis egyaránt vannak közöttük, akik továbbtanulás helyett, illetve azt követően választják őket.

Időtartam

320

óra alatt el lehet végezni egy államháztartási mérlegképes könyvelői képzést.

A képzési, továbbképzési hajlandóságban egyértelműen a hölgyek vezetnek. Ez természetesen szakképesítésenként eltérő képet mutat, ám arányuk általánosságban két-háromszorosa a férfiakénak. A résztvevőket motiváló tényezők a végzettség megszerzésével a jelenlegihez képest magasabb jövedelem szerzése, versenyképesebb szakma tanulása, meglévő tudás bővítése egy újabb szakma elsajátításával, de szerepet játszik a munkahelyváltás és az új szakterületen való elhelyezkedés is. A Samling hallgatóinak többsége továbbképzésként jelentkezik az intézménybe, tehát már munkatapasztalattal valamilyen szinten rendelkezik, nem teljesen kezdő. A képzéseik zöme éppen ezért jóval gyakorlatiasabb,

mint egy posztgraduális képzés. Az oktatók sem elméleti tanárok, hanem gyakorlati szakemberek, jó prezentációs készséggel és képességgel. Az intézmény célja az, hogy a legjobb esetben már másnap hasznosítani tudják a hallottakat és begyakorlottakat. Így azok, akik náluk tanulnak, sokszor továbbtanulás helyett (rövidebb időigény, praktikusabb tudnivalók) vagy akár után is őket választják. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Felnőttképzés. Érettségi és diploma után is sokan választják ezt a területet

HIRDETÉS

3 sport

2014. április xxxxxxxxx 3. csütörtök xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 10 00

Egy éven át nem vehet játékosokat a Barcelona Labdarúgó-BL. A keddi meccsek után mindenki győzelmet vár a visszavágókon A címvédő Bayern München a Manchester United vendége volt az Old Traffordon, s habár végig hatalmas fölényben futballozott, csak 1-1-es döntetlent ért el a negyeddöntő első mérkőzésén. David Moyes (Manchester) és Joseph Guardiola (Bayern) is óvatosan, a másik csapatot elismerve nyilatkozott a mérkőzés után. A másik keddi találkozón, a Barcelona–Atlético Madrid párharcban szintén 1-1-es döntetlen született. A két csapatnak ez volt az idei negyedik összecsapása, és egyiken sem született döntés. Az idei BL-kiírásban még mindig veretlen Atléticó edzője, Diego Simone szerint két teljesen

Sérülések a keddi BL-meccsen

Piqué egy felugrás után rosszul érkezett, egy hónapot ki kell hagynia / getty

más felfogású csapat találkozott, de szerinte a párharc folytatása teljesen nyitott. Gerardo Martin, a Barcelona edzője szerint, ha hasonlóan játszanak a visszavágón, akkor ők mennek tovább. A Barcelonának ez lenne sorozatban a 7. BL-elődöntője.

Ma esti Európa Liga-negyeddöntők, 1. mérkőzések Lyon–Juventus Stade de Gerland

Jackson Martinez Porto

VISSZATÉRŐK: Négy korábbi győztes van a negyeddöntőkben

Hegymászás

Birkózó-Eb

AZ Alkmaar–Benfica AFAS Stadion

Juventus Porto Sevilla Valencia

ITA POR ESP ESP

1977, 90, 93 2003, 2011 2006, 2007 2004

Négy BL-kieső is a legjobb nyolc között – Basel, Benfica, Juventus és Porto –, a Chelsea úgy nyert tavaly, hogy előtte elbúcsúzott a BL-től. BIZAKODÁS: Győzelmi arány az UEFA-kupában/EL-ben Juventus 61,5% Lyon

53,7%

Porto

52,6%

Basel–Valencia St. Jakob-Park

Porto–Sevilla Estadio do Dragao

Forrás: UEFA

*Csak EL-statisztika

Kép: Getty Images

Közben a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) két átigazolási időszakra, azaz egy évre kizárta az FC Barcelonát a hazai és a nemzetközi átigazolásokból, miután a katalán klub megsértette a fiatalkorúak szerződtetésére vonatkozó szabályokat. A FIFA szerint a

• Az Atlético csatára, Diego Costa is megsérült, az ő állapotáról Diego Simeone vezetőedző egyelőre csak annyit tudott mondani, hogy további vizsgálatokra van szükség.

Három magyar versenyez ma

Nyolc év után a rájátszásban

A szabadfogású Molnár József után a 17 éves Galambos Ramóna is kiesett, így nem maradt versenyben tegnap magyar az Eb-n. Ma Ligeti Dániel (125 kg) és Nagy Mihály (74 kg), míg a nőknél Barka Emese (55 kg) lesz érdekelt. mti

A Brooklyn Nets 105-96-ra nyert a vendég Houston Rockets ellen, így nyolc év után ismét biztosította helyét az NBA rájátszásában. A Nets sorozatban 14. hazai mérkőzését nyerte meg, ami klubrekord. mti

Labdarúgó-vb. Egyelőre leállították a Sao Pauló-i stadion építését Az illetékes hivatal csak akkor ad engedélyt a nyári labdarúgó-világbajnokság nyitómérkőzésének otthont adó Sao Pauló-i stadion lelátóján zajló munkálatok folytatására, ha a kivitelező garantálja a munkások biztonságát. Szombaton ugyanis egy – biztonsági felszerelést nem viselő – építőmunkás meghalt az építkezésen. mti

Jegyeladások

2,58

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Tavaly többen vásároltak kisboltokban, mint korábban. Ön hol szokott bevásárolni?

„Általában kisboltba szoktam befutni a napi élelmiszerért. Szupermarketbe nagyon ritkán járok, legfeljebb akkor, ha szükséges egy nagybevásárlás.”

„Szupermarketben szoktam bevásárolni a nagyszüleimmel közösen. Ha gyorsan kell valami, akkor kisboltba megyek, mert közelebb van.”

„Szupermarketben és kisboltban is szoktam vásárolni. A kisbolt drágább, de ha csak egy-két dolog kell, inkább oda megyek, mert gyorsabb.”

Kalocsai Mária 25, felszolgáló, Budapest

Stiffel Ferenc 23, munkakereső, Budapest

Szórády Ildikó 22, pultos, Budapest

Olvasói levelek

Dr. Kölcsei Tamás, Budapest

Nemesné M. Annamária, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

23°

20°

Miskolc

Győr

Budapest

22° 21° Békéscsaba

22°

Pécs

22°

PÉNTEK

Északkeleten, keleten változóan, másutt derült vagy kissé felhős idő

SZOMBAT

Elsősorban az Alföld északi felén alakulhat ki napközben eső, zápor,

max: 21° várható. Délutántól főként a nyugati és déli tájakon megnövekszik a min: 8° fátyolfelhőzet, ami késő délután a Dél-Dunántúlon meg is vastagszik.

max: 18° de a csapadék mennyisége nem lesz jelentős. A déli, délnyugati min: 7° szelet többfelé kísérik élénk lökések. További információk: INTERNETEN: www.met.hu