20140409_hu_budapest by metro hungary

a rendőr hannibal lecter nyomában

indul a második évad, hugh dancy játssza a nyomozót

2014. április 9. SZERDA | www.metropol.hu

8–9. oldal

BUDAPEST

A választás után itt az újabb kampány

Országgyűlési választás. Megérkeztek az átjelentkezők voksai a választási irodához Kormányalakítás. Orbán Viktor tárgyal a miniszterjelöltekkel, de még nem mond neveket Külügy. Martonyi János nem marad miniszter Baloldal. Mesterházy Attila nem mond le, Bajnaiéknak nem lesz saját frakciójuk Európai Parlament. Beindult a kampány a május 25-i választásokra 2–3. oldal

Verekedés az ukrán parlamentben A kommunista parlamenti képviselők csaptak össze a nacionalista Szabadság párt tagjaival tegnap a kijevi parlamentben. Eközben Ukrajna keleti részein egyre több megyében akarnak kiírni népszavazást az Oroszországhoz tartozásról. Tegnap Harkivban az ukrán rendőrség megrohamozta a megyei adminisztráció épületét, ahol oroszbarát szakadárok előző este kikiáltották a „harkivi népi köztársaságot”.

Szeged: fertőz a gyilkos vírus Öt csecsemő került az intenzív osztályra a szegedi koraszülött-klinikán. Egy kisbaba meghalt. Miskolcon ugyanez a vírus fertőzött, amikor kilenc baba meghalt. 4. oldal

BL-elődöntőbe jutott a Real és a Chelsea

fotó: MTI

6. oldal 20. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Országgyűlési választás Parlamenti voksolás. Orbán Viktor egyeztet új kormánya minisztereiről Minden országgyűlési egyéni választókerületből megérkeztek az átjelentkezéssel szavazók borítékjai a Nemzeti Választási Irodához. Ezeket szombatig kell megszámolni, akkor derül ki, hogy ki nyerte a „billegő” körzeteket, és hogy meglesz-e a kétharmados többsége a parlamenti választást megnyerő Fidesz–KDNP-nek. A végső eredmény jogilag is május első napjaira lehet, addig azonban még nagyon sok számolnivaló van, és a napokban megindulhat a fellebbezések tömege is az egyéni kerületekből a Nemzeti Választási Bizottsághoz (NVB)

Orbán szervezi az új kormányt

Bejelentés

Távozik Martonyi János A mostani kormányzati ciklus végén távozik a külügyi tárca éléről Martonyi János. A külügyminiszter ezt az Origónak és az InfoRádiónak mondta el egy keddi konferencián. A 70 éves

Befejezi

„A külügyi szolgálatot a kormány leköszöntével befejezem.” Martonyi János külügyminiszter

Martonyi ezt azzal magyarázta, hogy a két Orbán-kormány tagjaként összesen nyolc évet töltött el ezen a poszton. Erről korábban többször is beszélt Orbán Viktorral, az elmúlt napokban azonban nem folytatott négyszemközti beszélgetést a kormányfővel – közölte. A politikus azt mondta, nem titok, hogy nem kívánja folytatni, szerinte ezt már lehetett tudni. – mondta a testület elnöke. A tapasztalatokról Patyi András azt mondta, a jogorvoslati kérelmek csak néhány nappal később jutnak el az ügyben másodfokon dönteni hivatott NVB-hez, így azt, hogy a 106 választókerületi bizottság előtt milyen ügyek vannak, még nem tudják.

Egymásnak adják a kilincset Orbán Viktornál harmadik kormányának leendő miniszterei – írta a nol.hu. Úgy tudják, hogy Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere marad, a megatárcáról nem választják le sem az oktatást, sem a kultúrát, sem az egészségügyet. A találgatások szerint Hoffmann Rózsa és Szócska Miklós távozása után az oktatási államtitkári posztra Hoppál Péter Fidesz-szóvivő, az egészségügyire Zombor Gábor az esélyes. Állítólag Pintér Sándor belügyminiszter és Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter is marad a posztján. Az Index információi szerint a jelenlegi 8 helyett 9 miniszter lesz, és Rogán Antal helyet cserél Lázár Jánossal a miniszterelnökségi államtitkár és a parlamenti frakcióvezető posztján.

Híres távozók: akik a 2014–2018-as ciklusban nem lesznek tagjai az Országgyűlésnek

Néhány ismertebb politikus – a teljesség igénye nélkül Energiapolitika

Nonprofit szolgáltatót hoz létre a kormány A kabinet megkezdi az ipari rezsicsökkentés feltételeinek megteremtését – jelentette ki Németh Lászlóné (képünkön) az MVM-csoport elmúlt négyévi eredményeit értékelő budapesti sajtótájékoztatón. A nemzeti fejlesztési miniszter hozzátette: ehhez kapcsolódva nonprofit közműszolgáltatót hoz létre a kormány, a szükséges közszolgáltatási törvényt várhatóan az idei év végéig elfogadja az Országgyűlés. Németh Lászlóné szerint a kabinet nem kíván változtatni a korábban meghatározott energiapolitikán. A miniszter kiemelte a Főgáz kisebbségi részvénycsomagjának megvásárlását az RWE-től, illetve azt, hogy kormányzati felhatalmazással megkezdődhetnek a tárgyalások a többségi, önkormányzati részvénycsomag megvásárlásáról. Folytatódnak a tárgyalások az E.on három gázhálózati, illetve az ügyfélszolgálati társaságának megvételéről is – tette hozzá. mti

• MSZP: Szekeres Imre – volt a párt elnökhelyettese, frakcióvezetője és honvédelmi miniszter is 2006–10 között. Idén Jászberényben indult, de 20%-kal a 3. lett, a közös listán pedig a 69. helyet kapta meg. 1994 óta volt képviselő, idén nem sikerült mandátumot szereznie. Juhász Ferenc – 2002–2006 között volt honvédelmi miniszter, az ő ideje alatt szüntették meg a hadkötelezettséget. 1994 óta volt képviselő, egy évig az MSZP frakcióvezetőjeként. Vasárnap Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 2. választókerületében indult, de csak harmadik lett 22 százalékkal. Listán az 50. helyen szerepelt. Puch László – korábbi MSZPpénztárnok, 2008–2010 között a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium államtitkára volt. 1994 óta volt képviselő, a párt Baranya megyei vagy országos listájáról jutott be a parlamentbe. Egyéniben nem indult idén sem, a baloldal közös listáján pedig a 43. helyet nem tudta mandátumra váltani. Boldvai László – volt pártpénztárnok. Az MSZP egyik befolyásos háttéremberének tartják a Nógrád megyei elnököt, aki szintén 1994 óta képviselő. A Tocsik-ügyben

befolyással való üzérkedésért emeltek vádat ellene, először elítélték, de végül is 2003-ban felmentették. Most Salgótarjánban lett volna lehetősége egyéni győzelemre, de 37-22-re kikapott fideszes ellenfelétől. Baja Ferenc – a Horn-kormányban környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter, 2002 és 2010 között pedig a Miniszterelnöki Hivatal államtitkára volt. Idén Nagykátán egyéni jelöltként csak a harmadik helyre futott be, az országos listán pedig a 46. helyen szerepelt. 1994 óta volt képviselő. • Fidesz: Révész Máriusz – 1988 óta dolgozik a pártnál, 2003-ban Orbán Viktor szóvivője lett. 1998 óta volt képviselő, a Fidesz budapesti, illetve országos listájáról került be. 2006. október 23-án a rendőrök bántalmazták, az akkor készült képek bejárták a magyar sajtót. Egyéni képviselőként nem indult, az országos lista 68. helyével kiesett a parlamentből. Illés Zoltán – közel tíz évig a párt alelnöke volt. Ebben a ciklusban a Vidékfejlesztési Minisztérium környezet- és természetvédelemért, valamint vízügyekért felelős államtitkári posztját tölti még be. A Fidesz környezetvédőjeként több akcióban is részt vett, a paksi bővítésről szóló idei

döntésnél nem szavazott. Egyéniben idén nem indult, az országos listán pedig a 225. helyen volt. Kocsis Máté – Józsefváros polgármestere, a Fidesz budapesti szervezetének alelnöke és kommunikációs igazgatója, az Országgyűlés honvédelmi bizottságának elnöke. 2010-ben jutott be a Parlamentbe, idén nem indult egyéniben, és az országos listának is csak az utolsó előtti, 278. helyén szerepelt. Vélhetően a polgármesterséget választotta. Pokorni Zoltán – a Fidesz alelnöke, korábbi frakcióvezetője és egy évig a párt elnöke. 1998 és 2001 között oktatási miniszter volt, 2006 óta Budapest XII. kerületének polgármestere, 2010 óta az Országgyűlés oktatási, tudományos és kutatási bizottságának elnöke. 1994ben az országos listáról, 1998 óta azonban mindig egyéni jelöltként került be a parlamentbe. Már korábban bejelentette, hogy a jövőben városvezetőként szeretne politizálni: egyéniben nem indult, a listán pedig az utolsó, 279. helyen szerepelt. • LMP:

Ertsey Katalin – 2010ben az LMP országos listájáról került a parlamentbe, ahol a családon belüli erőszak kapcsán is felszólalt. Bár a párt alapítói között volt, tavaly március-

ban kilépett, de tagja maradt a frakciónak. Egyéniben nem indult, az országos listán az utolsó előtti helyen szerepelt. •

Együtt–PM: Karácsony Gergely – az LMP egyik alapítója, korábbi kampányfőnöke és frakcióvezetőhelyettese. 2010-ben a budapesti lista 3. helyéről került be a parlamentbe. Az LMP kettéhasadásakor távozott a pártból. Vasárnap a PM jelöltjeként indult a XVI. kerületben, de kikapott, a közös baloldali listán pedig csak az 55. helyen szerepelt. Szabó Rebeka Katalin – az LMP egyik alapítója, négy éve az országos listáról szerzett mandátumot. Tagja volt a mezőgazdasági bizottságnak és a megújuló energiával foglalkozó albizottság elnöki tisztét töltötte be. Ő is kilépett az LMP-ből. Idén Pest megye 7. számú választókerületében kikapott, a baloldali pártszövetség listáján pedig csak a 139. helyen szerepelt. Scheiring Gábor – az LMP egyik alapítója volt, 2010-ben az országos lista 8. helyéről jutott be a parlamentbe, és részt vett a párt több látványos akciójában is. Idén a PM jelöltjeként a veszprémi 2. választókerületben indult, de kikapott. A közös listán a 48. helyen szerepelt. fotók: mti

hazai 3

után, EP-szavazás előtt Orbán Viktor hétfői nemzetközi sajtótájékoztatóján azt mondta: aznap már egyeztetett több kormánytaggal, ezt a munkát keddig szeretné elvégezni, szerdán kormányülés lesz, és „amikor eljött a pillanat”, tájékoztatni fog a döntésekről.

MSZP: Mesterházy nem mond le

Mesterházy Attila fejében nem fordult meg, hogy felajánlja lemondását – mondta EP-kampány

Május 25-én rendezik az európai parlamenti (EP) választásokat. Szombaton hivatalosan is megkezdődött a kampány. A magyar parlamenti választáson múlt vasárnap közös listán induló baloldali pártok az EP-választáson külön indulnak majd. • Fidesz – Orbán Viktor miniszterelnök még hétfői nemzetközi sajtótájékoztatóján mondta azt, hogy csütörtökre lehet kész a Fidesz–KDNP európai parlamenti választási listája. • MSZP – Szanyi Tibor, a szocialisták listavezetője megerősítette, hogy önállóan indulnak. Céljaik között a legalább nettó 100 ezer forintnak megfelelő európai minimálbér és a minimálnyugdíj bevezetését említette, valamint azt, hogy sehol se lehessen 10 százaléknál nagyobb az alapvető élelmiszerek forgalmi adója. • DK – A Demokratikus Koalíció vasárnap kampánynyitó nagygyűlést tart Budapesten. A DK is önállóan indul. Az Egyetem téri nagygyűlésen Gyurcsány Ferenc mond beszédet. • A Jobbik szerint a társadalomnak kell döntenie Magyarország Európai Unióhoz fűződő viszonyáról, akár a belül maradás mikéntjéről, akár a távozásról. Vona Gábor szólt arról is, hogy az Európai Parlamentben azokat akarják képviselni, akik „valódi nemzeti érdekképviseletet és európai bérfelzárkóztatást szeretnének, akik meg kívánják védeni a magyar földet, újra akarják indítani Magyarország termelőüzemeit, bányáit, vállalkozásait”. A párt EP-listáját Morvai Krisztina vezeti, a lista többi tagjáról a napokban döntenek.

egy tévéinterjúban az MSZPelnökről Molnár Zsolt, a párt kampányfőnöke. A politikus hozzátette: ennyi szavazattal nagyjából semmilyen választási rendszerben sem nyerte volna meg a választást a baloldali szövetség.

EP-választás, indulók

párt indulna az EP-választáson. Már átvették az ajánlóíveket, és megkezdték a támogató aláírások gyűjtését: 20 ezer kell az induláshoz.

Együtt–PM: nem lesz frakció

Az Együtt–PM önállóan politizál, nem köt kompromis�szumot a frakcióalakításért – közölte az Együtt–PM. Az a legvalószínűbb, hogy a jelöltjeik közül négyen kerülnek be az új Országgyűlésbe, így nem lesz meg a frakció ala-

kításához szükséges törvényi létszám. A mostani állás szerint a baloldali pártok 38 mandátumot szereztek: 29-et szocialista politikusok, 4-4-et az Együtt–PM szövetség és a Demokratikus Koalíció jelöltjei, egyet pedig a liberális Fodor Gábor. mti/metropol HIRDETÉS

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

hazai 4

Külföldön dolgozna vagy élne a fiatalok egyharmada Felmérés. A kivándorlást tervezők száma némileg csökkent tavaly Az ezredforduló óta másfélszeresére nőtt a külföldi munkavállalást vagy végleges letelepedést tervező magyar fiatalok aránya, mintegy harmaduk nem, vagy nem kizárólag Magyarországon képzeli el a jövőjét – derül ki a Kösponti Statisztikai Hivalal (KSH) Népességtudományi Kutatóintézetnek (NKI) a Tárki idősorára alapuló, tegnap nyilvánosságra hozott kutatásából.

11 százalék komolyan tervezi

A fiatalok több mint tizede komolyan tervezi, hogy külföldön dolgozzon vagy éljen. 2001-ben még a 18–39 évesek 22 százaléka tervezett külföldi munkavállalást vagy letelepedést, 2005-ben ez az érték már elérte a 34 százalékot. A hosszú távú – legalább néhány évig tartó – munkavállalási szándékúak aránya a 2010-es 16 százalékot követően 2012-re több mint kétszeresére növekedett, majd

a Tárki végezte – eredményei rámutatnak: a munkavállalás mellett a tanulási terveket is hozzászámolva 2013-ban a rövid távú migrációt tervezők aránya 27 százalék, a hosszú távú migrációt tervezőké pedig 28 százalék volt a 18–39 évesek körében, szemben a csak munkavállalást tervezők 25, illetve 23 százalékával.

3 százalék már lépéseket is tett

A fiatalok leginkább Ausztriát és Németországot célozzák meg / mti Migrációs terv

százaléka mondta azt a 39 évnél idősebbeknek 2001 és 2006 között, hogy migrációs terve van, 2007 után ez az érték 7 százalék körül rögzült.

2013-ra 23 százalékra csökkent – állapították meg. A kivándorlást tervezők aránya 2005 és 2012 között folyamatosan emelkedő tendenciát mutatott, és csak 2013-ra következett be csökkenés.

A céljuk a Nyugat

Míg az idősebbeknél Ausztria áll az első, Németország a második, Nagy-Britannia pedig a harmadik helyen, addig a fiatalok rövid távú munkavállalási terveiben elsősorban Ausztria és Németország szerepel. Több évre szóló külföldi munka, illetve kivándorlás tervezése esetén pedig Németország és Nagy-Britannia a két legfontosabb célország. A kivándorlási célpontok 3. helyén az Egyesült Államok és Ausztria osztozik. Az NKI 2013-as kutatásának – melynek adatgyűjtését

A kutatók szerint a migrációt tervezők csupán egy része tekinthető komolyan tervezőnek. Ha azokat soroljuk ide, akik saját bevallásuk szerint komolyan gondolkodnak a migráción vagy már meghozták a döntést, és tervük megvalósítását nagyon valószínűnek vagy egészen biztosnak vélik, akkor a 18–39 évesek tizede tervez komolyan rövid távú és hosszú távú migrációt, míg a kivándorlást komolyan tervezők aránya 3 százalék. A magyarországi népesség csaknem harmadát kitevő 18– 39 éves korosztály több mint egytizede nem csupán tervezi a migrációt, de úgy véli, hogy egy-két éven belül biztosan vagy nagy valószínűséggel meg is valósítja ez irányú tervét – fűzték hozzá. mti

Fertőzést találtak a gyermekklinikán Szeged. Egyelőre nem tudják, hogy járványról van-e szó A Szegedi Gyermekklinika igazgatója szombaton jelentette be a Népegészségügyi Szakigazgatási Szervnek, hogy HIRDETÉS

öt kis súlyú koraszülöttnél találtak klebsiella pneumoniae kórokozót – mondta el a Csongrád megyei tiszti főorvos. Tombácz Zsuzsanna felvételi zárlatot rendelt el. – Egy gyermek életét vesztette, de feltehetően nem a fertőzés következtében – hangsúlyozta Tombácz Zsuzsanna, hozzátéve: a többiek

Tervezett ellenőrzés

Szócska Miklós egészségügyért felelős államtitkár szerint tervezett ellenőrzésen fedezték fel a fertőzést. • Ezután minden szükséges intézkedést megtettek – közölte.

állapota kielégítő. Az intenzív osztályt kiürítették. A babák néhány nap múlva visszaköltözhetnek az osztályra. Az nem igazolódott még, hogy járványról van-e szó. Ugyanez a baktérium támadhatott tavaly nyáron a miskolci koraszülöttosztályon is, ahol tíz nap alatt kilenc gyermek halt meg. mti

Budapest

Épül az emlékmű, tüntetés a téren Tegnap este ellenzéki tüntetők lebontották a kordont, amelyet a német megszállás áldozatainak tiszteletére a Szabadság térre tervezett emlékmű köré állítottak az építők. Megkezdődtek az emlékmű építésének munkái. A tiltakozók szerint az emlékmű történelmet hamisít, és megépítésével a kormány a szélsőjobbnak tesz gesztust. A kormány szerint az emlékmű a náci megszállás minden áldozatáról megemlékezik. mti Felsőoktatás

106 ezer diák akar felvételizni A jelentkezők számának növekedése jelzi, hogy töretlen a magyar felsőoktatás iránti érdeklődés – mondta Klinghammer István felsőoktatásért felelős államtitkár. Idén 106 056 fiatal jelentkezett a felsőoktatásba (tavaly 95 445 fő, 2011-ben még 140 954). Állami ösztöndíjas képzésre idén 91 737en, önköltséges képzésre 14 319-en mennének. mti HIRDETÉS

háttér 5

Betörők a Facebook-oldalunkon Tele vannak az internetes fórumok olyanok panaszaival, akiknek nem, vagy nem annyit fizetett a biztosító, amennyit vártak, miután kár érte őket. Sokan nem értik, hogyan fordulhat elő, hogy a társaság mentesül a fizetés alól, pedig egyes szerződésfajtáknál tételesen ott szerepel, mikor nem jár a kártérítés. Ezek olyan előírások, amelyek az ügyfelek elvárható gondosságára alapulnak, és ha nem teljesülnek, a károsultak pénz nélkül maradhatnak. Azon persze lehet vitázni, hogy mi számít elvárható gondosságnak.

Előre meghatározott feltételek

A casco-szerződésekben a biztosítók előre meghatározzák, melyek azok az esetek, amikor nem kötelesek fizetni az ügyfélnek. – Ilyen lehet, ha valaki nem zárja le az autóját, vagy abban nem működik a riasz-

tó, amikor ellopják. Törzskönyvet, forgalmit, tartalék kulcsot sem szabad a gépjárműben hagyni, mivel így a tolvaj sokkal könnyebben tudja értékesíteni – mondta a Magyar Biztosítók Szövetsége (Mabisz) kárrendezési bizottságának elnöke. Hangyási István hangsúlyozta: ezek olyan ésszerű dolgok, amelyeket nem azért kell betartani, mert a biztosító esetleg megtagadhatja a kár megtérítését, hanem azért, mert a józan ész is ezt diktálja. De mi van akkor, ha a lezárt, beriasztott autót nem feltörik, hanem a lakásból ellopott, elöl hagyott slusszkulccsal lovasítják meg? Hangyási István szerint ebben az esetben – hacsak nem merül fel gyanús körülmény –, a biztosítóknak fizetniük kell, hiszen az ügyfél a szerződésben foglalt feltételeknek eleget tett. – A mentesülési okok előre meghatározottak, a társaságok később nem variálhatják őket kényükre-kedvükre – mondta a szakértő.

Kötelező a megelőzés

Az elvárható gondosság a lakásbiztosítások esetében is él,

A betörések száma és a rendőrség felderítési aránya

100 000 db

betöréses lopások száma (db)

25,2

80 000

23,1 23 22,9

25,4

23,9 23,9 22,4

60 000

24,9

20 14,1

1998

Forrás: ENYÜBS

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011

az ügyfél köteles a kárt tőle telhetően megelőzni és enyhíteni. Arra persze a biztosítók sem kötelezhetnek, hogy minden értékünket házi széfben tartsuk, azt azonban meghatározhatják, hogy mekkora összegig vállalnak felelősséget a vagyontárgyakért.

50 ezer forint körüli határ

Készpénz esetében általában 50 ezer forint az értékhatár, ennél többet azonban nemcsak azért nem érdemes otthon tartani, mert a biztosító

30 % 25

21,9 23,1

17 16,7 16,6

40 000 20 000

eredményes nyomozások (%)

94 494 81 175 71 626 68 460 58 737 47 256 44 674 42 578 39 608 40 842 42 998 37 696 44 245 45 273 46 857

Biztosítások. Nem a biztosító kedvéért kell óvatosnak lenni

15 10 5

nem téríti meg. Azért sem, mert egy betörő ebből tudja a legkönnyebben a legnagyobb hasznot húzni.

Ne tegyünk fel mindent a netre

Egyre gyakrabban használják a betörők a közösségi oldalakon megosztott információkat arra, hogy cél- és időpontot válasszanak. Sok felhasználó nem is gondol arra, hogy nyaralási terveinek közzététele vagy egy, a lakásában készült fotó megosztása – amelyen esetleg látszik egy

nagy értékű tévé – egy tolvaj számára felhívás lehet. – A rutinos betörők a hosszú hétvégék előtt, a nyaralási szezon elején elkezdik figyelni a postaládákat, szemeteseket. Ha azt látják, hogy valahol túl sok levél gyűlt össze, régóta nem ürítették a kukát, levonják a következtetést és kifosztják a lakást. Ezzel csak megkönnyítjük a dolgukat – magyarázta a szakértő.

Hétből hat betörőt nem kapnak el

Nem érdemes okot adni illetékteleneknek arra, hogy benézzenek az otthonunkba: betörési ügyekben a rendőrségi nyomozás eredményessége a Legfőbb Ügyészség legutóbbi, 2012-es adatai szerint csupán 14,1 százalékos volt. 2013-as adatok egyelőre nincsenek. Mindezek ellenére a biztosítók egyelőre nem érzik úgy, hogy feltételeik közé be kellene építeni a közösségi oldalak felelős használatával kapcsolatos szabályokat, inkább csak arra igyekeznek rádöbbenteni az ügyfeleiket, hogy a saját értékeiket sodorják veszélybe, ha nem fontolják meg, mit tesznek közzé magukról a világhálón. horn andrea HIRDETÉS

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Bus István újságíró

Önből is lehet hős Kifordulok kocsival a bevásárlóközpontból, de nem tudok kihajtani. Előttem beragadt néhány autó, és türelmesen álldogál. Elromlott a sorompó már megint, gondolom, úgyhogy üldögélek, és elkezdem nyomogatni a telefonomat. Mögöttem már dudál valaki, és hátranézve látom, hogy nem egy óriási féklámpa világít, hanem az autósnak vörös a feje. Nyálcseppek reppennek a szájából a szélvédő belső felére, ahogy ordít. Aztán kiderül, hogy nem a sorompó rossz. Mert egy tizenéves lány próbál átmenni az úton, de aztán észrevesz valamit, és odafut. Erre már én is kiszállok, hogy megnézzem, mi van. Egy rosszul öltözött férfi esett el az út közepén, és most ott fekszik. A csinos és törékeny lány húzza a kezét, aztán felnyalábolja, és végül leülteti egy padra. A férfi nyeklik-nyaklik ültében – totál részeg. De a műsornak vége, mindenki megnyugszik, az autók elindulnak. Látom, az ordibálós is magába szállt – remélem, átgondolja az életét. Egy friss kezdeményezés szerint nem csak Batman és Luke Skywalker a hős. És nem is csak a tűzoltó, aki beront az égő házba, és karjában hozza ki a csecsemőt, majd pokrócot terít a síró anyára. Hanem ez a tinilány is, aki szó nélkül, magától értetődő módon elráncigál egy hajléktalant a dudáló autósok elől. A Hősök Tere civil kezdeményezés arra próbál rávezetni bennünket, hogy nem vagyunk rossz emberek, csak a helyzet hozza ki belőlünk, ha nem merünk megtenni bizonyos dolgokat. Szociálpszichológiai kísérlet bizonyítja, hogy Magyarországon is negyedórát fekhet az utcán, aki rosszul lesz, mielőtt bárki odamenNem vagyunk rosszak ne hozzá. „Olyan országban szeretnénk élni, ahol az em„A Hősök Tere civil kez- berek odafigyelnek egymásra. deményezés arra próbál A Hősök Tere keretében Magyarországon önkéntesek rávezetni bennünket, szövetkeztek arra, hogy elérhogy nem vagyunk rossz jék, minél több ember álljon emberek, csak a helyzet ki, és tegyen másokért a mindennapokban. Ha inspiráljuk hozza ki belőlünk, ha a környezetünkben élőket, nem merünk megtenni és megtanítjuk, hogyan váljanak hétköznapi hősökké, bizonyos dolgokat.” pozitív változást indíthatunk el” – mondja Halácsy Péter, a Hősök Tere kezdeményes egyik elindítója. A mozgalom szárba szökkent: a hétvégén Hős Pikniket tartottak, júniusban Helló Hősök fesztivált és workshopokat szerveznek. Önkéntesek, civilek fogtak össze, és úgy tűnik, elég nagy erő van a kezdeményezés mögött, hogy ne haljon el. Mögötte áll Philip Zimbardo, a Stanford Egyetem professzora. Ő a világ egyik leghíresebb szociálpszichológusa. Híres kísérletében – egyetemistákat nevezett ki rabnak és börtönőrnek – bebizonyította, hogy az ember, ha lehullik róla a civilizációs vakolat, órák alatt zsarnokká és valódi szörnyeteggé válhat. De Zimbardo ma már inkább azzal foglalkozik, hogyan javulhat a személyiségünk, hogyan lehetünk jobb emberek. Macerásabb persze, hiszen egy homokvárat is könnyebb felrúgni, mint sok munkával felépíteni. Ráadásul egyre több ember túlélési stratégiája a „szigetben élés”: munkába, családba, baráti körbe, apró közösségekbe fordulunk be. Miközben ott van bennünk a vágy, hogy szakítsunk a pesszimizmussal és a közönnyel. A civil mozgalom friss kutatása szerint a hétköznapi hősről ezek a szavak jutnak eszünkbe: segítőkészség, bátorság, önzetlenség, önfeláldozás, kitartás. És: kedvesség, figyelmesség, becsületesség, szerénység. Abban segítenek majd, hogy ezeket minél könnyebben hozzuk ki magunkból.

külföld 6

Ukrajna. Különleges erők foglalták vissza a harkivi megyeházát, vér nem folyt Bár hétfőn úgy tűnt, hogy a helyi rendőröknek sikerül szép szóval kivonulásra bírniuk a harkivi megyeházából az oroszbarát aktivistákat, tegnap mégis a különleges egységeknek kellett visszafoglalniuk az épületet, ahol korábban kikiáltották a „harkivi népi köztársaságot”, akárcsak 300 kilométerrel délebbre, Doneckben. Helyi sajtóhírek szerint, amelyeket a kijevi belügyminisztérium is megerősített, egy puskalövés sem dördült, és senki nem sebesült meg. A hatóságok 70 épületfoglaló szeparatistát letartóztattak, és körülzárták az épületet, valamint lezárták a harkivi városközpontot is. „Terrorelhárítási műveletet” hajtott végre a különleges egység – kommentálta az eseményt a belügyminisztérium. Hasonló különleges egységek érkeztek tegnap Doneckbe és Luhanszkba is, ahol szintén aktív szeparatista tevékenység zajlik. Az orosz külügyminiszter, Szergej Lavrov azonnal arra szólította fel ukrán kollégáját telefonon, hogy tartózkodjanak az erőszaktól. Közben a kijevi parlamentben összeverekedtek az ellenzékbe szorult kommunista párt és a Janukovicsot megbuktató kormányerőkhöz tartozó nacionalista Szabadság párt képviselői, mert előbbiek azt állították, hogy a kelet-ukrajnai szeparatisták helyi elégedetlen lakosok, és nem kül-

Janukovics távozása óta először volt verekedés a parlamentben / mti

Európai Bíróság

Jogellenes az egyháztörvény Sérti a gondolat, a lelkiismeret és a vallás szabadságát a magyar egyháztörvény azzal, hogy a magyar állam ellen keresetet benyújtó vallási közösségeket megfosztotta egyházi státusuktól – döntött Strasbourgban az Emberi Jogok Európai Bírósága. A luxemburgi uniós bíróság is elmarasztalta Magyarországot, amiért idő előtt megszüntette Jóri András adatvédelmi biztos megbízatását, megsértve ezzel az uniós jog által előírt függetlenségét. metropol Nagy-Britannia

Európai Unió

„Ukrajna nem érett az uniós tagságra, és a közeli jövőben sem lesz alkalmas a csatlakozásra.” José Manuel Barroso az Európai Bizottság elnöke a Kölner Stadtanzeiger című német lapnak adott interjújában

földről – értsd Oroszországból – támogatják őket. Az amerikai és az orosz külügyminiszter a jövő héten Európában találkozik az ukrajnai válsággal kapcsolatban – jelentette be szenátusi meghallgatásán John Kerry, az amerikai diplomácia vezetője. Kerry szerint orosz ügynökök és különleges egységek szítják az elszakadást célzó feszültséget Kelet-Ukrajnában. mti

Az ír elnök Windsorban Történelmi látogatásra érkezett Michael D. Higgins Londonba, II. Erzsébet meghívására. Ő az önálló ír állam első elnöke, akit vendégül lát a brit uralkodó. Higgins hivatalos a windsori bankettre is, akárcsak Martin McGuinness, az északír tartományi kormány miniszterelnökhelyettese, az Ír Köztársasági Hadsereg (IRA) egykori parancsnoka és a Sin Féin alelnöke. Erzsébet királynő három éve Dublinban koszorút vitt az Emlékezés Kertjébe, amelyet a brit uralom ellen vívott ír felkelések áldozatainak emlékére építettek. mti

HIRDETÉS

2014. április 8-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

303,00 306,50

USD

219,00 222,50

CHF

247,50 253,99

GBP

364,50 375,99

www.metropol.hu

gazdaság 7 Elektronikai ipar

NAV

Bezárta kapuit a gödi Samsung

Hétvégén is ellenőriznek

A 2012-ben még 76 milliárd forint árbevételt elérő, 300 ezer m2 alapterületű gyár színestévé-képcsöveket, plazmatévé-paneleket és mobiltelefon-kijelzőket gyártott. mti

Fokozott ellenőrzésekbe kezdett az észak-magyarországi régióban a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) kereskedelmi és szolgáltatói vállalkozóknál. mti

Tőzsde

BUX: 18 052,25 (–57,34, –0,32%) Mol 13 050

Richter 4040

OTP 4390

Telekom 305

USD ÁRFOLYAMOK 220,72

EUR 304,62

CHF 249,86

Ipari termelés. 8%-kal nőtt tavaly februárhoz képest, segít a járműipar Februárban az ipari termelés 8,1 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit – írta a Központi Statisztikai Hivatal. 2011 márciusa óta ez a legjobb eredmény. Az ipari termelés éves ös�szehasonlításban idén februárban már hatodik egymást követő hónapban nőtt megszakítás nélkül, és 1,6 százalékkal emelkedett az előző hónaphoz képest. mti

Elemzők szerint

Veszélyforrás lehet a Windows XP Internetbiztonság. A Microsoft tegnap leállította az operációs rendszer támogatását Veszélyeztetettebbekké válnak a Windows XP operációs rendszert használó számítógépek, miután mától a Microsoft nem frissíti tovább az utóbbi 13 évben kedveltté vált és széles körben elterjedt operációs rendszert. Több százezer bankautomata alapszoftvere még mindig a Windows XP, ám ezek védelme többszörösen biztosított, így biztonságosak maradnak – nyilatkozta Jakab Péter, a Magyar Bankszövetség bankbiztonsági munkacsoportjának elnöke a Magyar Hírlapnak. Közben a brit és a holland kormány megállapodást kötött a Microsofttal; elérték, hogy a redmondi cégóriás még egy évig támogassa az

Háttér

Nőni fog a vírusveszély Növekedni fog a vírusfertőzések kockázata, ezért a felhasználóknak javasolt egy komplexebb antivírusrendszerre váltani. A böngészők közül ne használják az Internet Explorert, helyette válasszanak más, alternatív böngészőt (pl. Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera), hiszen az Explorerben sem javítják majd a hibákat. Ezenkívül javasolt még az is, hogy a nem használt bővítményeket tiltsák le, amelyekre pedig szükség operációs rendszert, aminek pont ma jár le a szavatossága. A brit kormánynak 5,5 millió fontba, nagyjából kétmilliárd forintba került az üzlet.

van (pl. Adobe Flash, Adobe Reader, Oracle) azok frissítésére figyeljenek oda maguk a felhasználók. Hazánkban is magas az XP-felhasználók aránya, nagyjából 25-30% között mozog. Ennek oka lehet az, hogy jól ismerik az emberek, vagy az is, hogy egy korábban beszerzett PC csak jelentős anyagi ráfordítással tehető alkalmassá az új rendszerek futtatására. Az új Windows rendszerek beszerzésének is van költsége és a rendszer teljes újratelepítése is szükséges. Béres Péter

vezető IT-tanácsadó, Sicontact Kft.

A briteknél az egészségügyi rendszer, míg Hollandiában a közigazgatás használ még XP-t gépek tízezrein. metropol HIRDETÉS

• A Nyugat-Európában történt változás miatt több globális vállalat Magyarországra helyezte bizonyos termelési kapacitását, például az autóiparban. Éves átlagban pedig 5-6 százalék között növekedhet idén az ipari termelés. HIRDETÉS

Átadták a nemzetközi operadíjakat Átadták az idei nemzetközi operadíjakat hétfő este Londonban: a múlt hónapban elhunyt sztárintendáns, Gerard Mortier posztumusz életműdíjat kapott, és Züriché lett a legjobb operaház. Mortier, aki többek között a Salzburgi Ünnepi Játékokat, valamint a párizsi és a madridi operaházat is évekig vezette intendánsi és művészeti igazgatói pozíciókban, március 9-én, 70 éves korában hunyt el rákban. Idén második alkalommal osztották ki a nemzetközi operadíjakat 22 kategóriában. A legjobb operaháznak a zürichit választották, míg a legjobb énekes a nők között Diana Damrau (a képen) német szoprán, a férfiak mezőnyében pedig Stuart Skelton ausztrál hőstenor lett. MTI

szabadulni a hatása alól, nagyon kedveli a fiút. Igaz, hogy tőrbe csalta, és diliházba záratta ifjú védencét, de bizonyos értelemben a sors hozta így. Hannibal menteni akarta a saját bőrét, és Willre könnyen rá lehetett kenni a gyilkosságokat. Ráadásul Hannibal terápiás szempontból is hasznosnak vélte ezt az új fordulatot. Érdekes a kapcsolatuk: jóformán kibogozhatatlanok a szálak, nehéz megmondani, hogy valójában mikor ki irányítja a másik tetteit.

Ön szerint mi a sorozat sikerének a titka? – Egyrészt Thomas Harris zseniális történetet vetett papírra, már a sorozat első könyvével, a Vörös Sárkán�nyal. Új zsánert teremtett. A sorozat további könyvei is méltó folytatásai az elsőnek. Bryan Fuller, a forgatókönyvírónk nagyon ráérzett Harris stílusára, és rendkívüli érzékkel szőtte tovább az eredeti sztorit, és persze részben át is formálta azt. Másrészt a sztori két főszereplője fantasztikus párost alkot. Will Graham nyomozó és Hannibal Lecter személyisége teljesen szembemegy minden klisével, amit a jóságról és a gonoszságról gondolunk, és mégis valóságosak és életszerűek. A két alak különös negatív lenyomata egymásnak. Kettejük kapcsolata pedig lenyűgözően izgalmas fordulatokat vesz.

A második évadban a nézők egy egészen új Willt ismerhetnek meg. Mondana erről néhány szót? – A második évad alatt Will valóban sokat változik. Össze van zavarodva, és persze fél is, de igyekszik tartani magában a lelket. Szentül meg van győződve az ártatlanságáról, ugyanakkor kétségek gyötrik. Hamarosan elkezdődik a tárgyalás, és rá kell döbbennie, hogy azok az emberek is kételkednek az ártatlanságában, akik a legközelebb álltak hozzá: Alana, Laurence, Jack – mindenki. Úgy érzi, teljesen magára maradt, és csak magára számíthat. Ekkor következik be személyiségében a fordulat. A legnagyobb szükségben Will felismeri saját erejét és leleményességét. Megtanulja felhasználni azokat a benne lakozó sötét energiákat, amelyektől eddig maga is rettegett. Most már tudja, hogyan lehet ezeket az erőket kontrollálva felhasználni anélkül, hogy személyiségét tönkretennék. Egyszóval, megtanul uralkodni önmagán, és persze lassanként az eseményeken és másokon is.

Az első évadban történtek után hogyan alakul a továbbiakban Will és Hannibal kapcsolata? – Az új évadban Will már ráébredt, hogy ki is valójában „kedvenc” pszichiátere, és arra is, hogy neki köszönheti új lakosztályát az elmegyógyintézetben. Igazolnia kell saját ártatlanságát, és ezt leginkább úgy tudná elérni, ha bebizonyítaná Hannibal bűnösségét. Mindenesetre elszánt, hogy elkapja ellenfelét. Sorsuk tehát igencsak összefonódik. Ugyanakkor, kár lenne tagadni, hogy Willhez továbbra is közel áll Hannibal Lecter. Lecternek is fontos Will, nem tud

Hugh Dancy Az AXN műsorán ma estétől követhetik figyelemmel a Hannibal második évadának epizódjait: a Will Graham nyomozó és Hannibal Lecter kapcsolatát bemutató, nagy sikerű sorozatról a rendőrt alakító Hugh Dancy mesél.

Jól bírja az erőszakot

HIRDETÉS

www.metropol.hu

n OKTATÁS

Zene

2014 NBCUniversal Media, LLC

n UTAZÁS

kultúr

Kultúr 8

n ÁLLÁS

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

HIRDETÉS

Kultúr 9

HIRDETÉS

Hugh Dancy • 1975-ben született, leginkább a Hannibalban alakított szerepéről ismerik. • A színészkedés mellett modellkedett is. • A Vízkereszt, vagy amit akartokban kapta első színpadi szerepét 18 évesen. • Az oxfordi St. Peter’s College angol szakán tanult, majd Londonba költözött. • Színházban és filmekben egyaránt feltűnik. • Felesége Claire Danes színésznő, egy gyermekük van, Cyrus.

forgatom le, máskor meg egy teljesen hétköznapi párbeszéd maga a pokol. Ez nagyon megterhelő, de mivel a forgatást általánosságban nagyon élvezem, az öröm jóval több, mint a nehézség. Feleségével, Claire Danesszel mindketten nagyon elfoglaltak. Van egyáltalán idejük egymásra? – Törekszünk arra, hogy ne egyszerre forgassunk. Ez 80%ban a szerencsén múlik, de hozzáteszünk 20% átgondolt tervezést és egyeztetést. Miután befejeztem az első évadot, csatlakoztam hozzá Észak-Karolinában, ahol forgatott, a második évad munkálataira pedig ő csatlakozott hozzám Torontóban. Milyen Mads Mikkelsennel együtt forgatni? – Mads fantasztikus színész, nagyon tisztelem a munkáját, tényleg az egyik kedvencem. Egyszer már dolgoztam vele körülbelül nyolc évvel ezelőtt, akkor nagyon jó barátok is lettünk. Amikor meghallottam, hogy a sorozatban ő alakítja majd Hannibalt, határtalan volt a lelkesedé-

sem. Tudtam, ha Bryan az író és Mads lesz Hannibal, akkor az egy tuti műsor lesz. Ezenkívül Madsszel nagyon jól tudunk együtt dolgozni. Nagyon hasonlók a megérzéseink a dialógusokkal kapcsolatban, jól tudunk egymásra hangolódni, jól reagálunk egymásra, egyszerűen jól működik közöttünk a színészi dinamika. Az is sokat dob az alakításunkon, hogy mi a valóságban is jó barátok vagyunk. Hannibal előre tervez, vagy csak egyszerűen mázlija van, és ezért áll mindig nyerésre? – Mads olvasatában – és nekem ez a megoldás nagyon tetszik – Hannibal ösztönösen képes minden helyzetből kihozni a legjobbat. Nem tervez előre semmit, csupán játszik, de elég ügyes ahhoz, hogy kontrollálja az eseményeket. Egyszerűen szórakozik. A második évadban azonban új, komoly játékos is becsöppen az eseményekbe: az újjászületett Will Graham. Talán most már Hannibalnak sem lesz olyan könnyű megúsznia a gyilkosságokat. Metropol

Tarol az On The Spot Cseke Eszter és S. Takács András gázai filmje múlt héten megnyerte az Amerikai Dokumentumfilm Fesztivált legjobb külföldi rövidfilmként, holnap pedig az 50. Chicagói Nemzetközi Filmfesztivál Televíziós Díjátadóján Arany Medált kap. Az On The Spot: Diktátorok gyermekei sorozatának 6. epizódját ma este 21.10-kor vetíti az M1. A műsorban Eszter és András exkluzív interjúját láthatják a burmai ellenállás Nobel-békedíjas vezetőjével, Ang Szan Szu Csível a diktatúra természetéről. / On The Spot HIRDETÉS

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

Megváltozott a fizetős parkolási rendszer, a héten már büntethetik is a szabálytalanul parkolókat A 4-es metró átadásával a VIII. kerületi Keleti pályaudvar Kerepesi út felőli fizetős parkolójának funkciója megváltozott. A területen megszűnt a nyilvános parkolás, helyette trolivégállomást, valamint a taxik és a MÁV-gépkocsik számára fenntartott várakozóhelyeket alakítottak ki. Parkolni a továbbiakban a Keleti pályaudvar Thököly út felőli oldalán lehet. A megváltozott közlekedési rendre „behajtani tilos” táblák figyelmeztetik az autósokat. A Fővárosi Önkormányzati Rendészeti Igazgatóság munkatársai eddig csak figyelmeztettek, de ettől a héttől már a szabálytalanul várakozó autókat elszállítják. Emellett a szabálytalan parkolás pénzbírsággal is jár a gépjármű-tulajdonos számára. A „behajtani tilos” jelzőtábla figyelmen kívül hagyása 30 ezer forintos közigazgatási bírságot, a jármű elszállítása pedig 20 ezer forintos közigazgatási eljárási díjat és napi 1200 forintos járműtárolási díjat von maga után. HIRDETÉS

Megemlékezést tartottak a nemzetközi roma napon Józsefváros. Virágokat helyeztek el a Muzsikus cigányok parkjában Hagyományteremtő ünnepség keretében helyezték el a virágokat a józsefvárosi parkban található domborműveknél tegnap. A kezdeményezés ahhoz kapcsolódik, hogy április 8-át az Egyesült Nemzetek Szervezete és a Cigány Világszövetség a romák-cigányok kultúrájának világnapjává nyilvánította. A Muzsikus cigányok parkjában álló, nyolc cigányprímást és zongoraművészt ábrázoló emlékoszlop előtt Szentes Tamás főpolgármester-helyettes mondott beszédet. Szólt arról, hogy a cigány zenészek a magyar kulturális élet legkülönbözőbb produkcióiban jelennek meg sikerrel. Példaként említette, hogy a cigányzene fejlődése, „a családokban meggyökerező hagyományok, a zenészek növekvő száma

A világhírű roma zene Magyarország hírnevét is öregbíti / majtényi Mihály

lehetővé tette”, hogy új műfajokban, így a dzsesszben is kipróbálják magukat. Számos híres zenészt és zeneszerzőt adtak a magyar cigány családok a világnak – mondta. Kocsis Máté, VIII. kerületi polgármester beszédében kiemelte: az egész magyar roma zenei kultúra bölcsője a Józsefváros. Úgy fogalmazott: HIRDETÉS

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

www.metropol.hu

Keleti pályaudvar

budapest 10

a világhírt szerző, Magyarország hírnevét öregbítő ismert és egyedülállóan tehetséges roma zenészek nagy része józsefvárosi kötődésű. Történelmi felelősség felhívni mindenkinek a figyelmét arra, hogy a roma zene „nem egy idegen” kultúra, hanem a magyar kultúrtörténet szerves része. – A roma kultúra mindannyiunk

közös öröksége, ekképpen mindannyiunk közös felelőssége, hogy ápoljuk – tette hozzá. – Azok a világhírű cigány zenészek, akiknek emléket állít a park, olyan példát adnak, amelyet követni kell – fogalmazott beszédében Kovács Zoltán, az Emberi Erőforrások Minisztériumának társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára. Magyarország a magyar felzárkózási stratégiával olyan lépést tett, ami húsz évvel a rendszerváltoztatás után megpróbálja elérni, hogy roma példaképek ne csak a zenében, hanem az élet minden területén megjelenjenek – hangsúlyozta. Raduly József, a Fővárosi Közgyűlés Fidesz–KDNP-s tagja, a park kezdeményezője emlékeztetett rá, hogy 1971-ben Londonban a romák első világkongresszusán elismerték a cigány nép szimbólumait, zászlaját, mottóját, himnuszát, és április 8-át nemzetközi roma nappá nyilvánították.

2014. április 9. SZERDA

budapest

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Vállalkozó Az innováció

segít Katona lászló

A kkv-szektor tagjai a megújulásban látják a fennmaradás lehetőségét. A Magyar Nemzeti Bank módosítja növekedési hitelprogramjának feltételeit, például a forgóeszközhitelek maximális futamideje 3 évre emelkedik, lehetővé válik a faktoring finanszírozása, és fél évvel kitolódik a beruházási hitelek lehívásának határideje. A változások várhatóan május 1-jén, illetve június 1-jén lépnek életbe.

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

Nem védjük

vállalkozó 12 Fotók: Katona lászló

eléggé céges adatainkat

Adatvédelem. A cégek alig szabályozzák a privát okoskészülékek használatát, ezzel növelik annak kockázatát, hogy a féltve őrzött céges adatok illetéktelen kezekbe kerülhetnek

Az elmúlt években jelentősen nőtt a kockázat, az okostelefonok és táblagépek felhasználói nem teszik meg a szükséges óvintézkedéseket, nem figyelnek eléggé arra, hogy megvédjék gépeiket. A kkv-szektor tagjai nem alkalmaznak szabályozást, hogy

az alkalmazottak hol és milyen gépeket használhatnak, azokat hogyan védhetnék meg attól, hogy a céges adatokhoz illetéktelenek is hozzáférhessenek, csak nagyon kevesen használnak biztonsági szoftvereket az okostelefonokon. Felmérésekből kiderült, hogy

a magyar felhasználók messze elmaradnak a nemzetközi átlagtól mobilbiztonság terén. Egy nemzetközi tanulmányból (Cyberthreat Defense Report 2014) az is kiderült, hogy világszinten a vállalatok több mint 60 százalékát érte már valamilyen jellegű

Olcsó hitellel növekvő Kálló péter

Járműpiac. A Magyar Nemzeti Bank növekedési hitelprogramja hozott élénkülést a kishaszonjárműpiacon A tavalyi gyenge első fél év után a hitelprogram beindulásával vett lendületet Magyarországon az újonnan értékesített kishaszonjárművek kereskedelme. – A százalékos növekedés már két számjegyű. Hónapról hónapra, tartósan 1000-1500 darab körül alakulnak a forgalomba helyezések. Úgy látjuk, ez a tendencia folytatódni fog – mondta Erdélyi Péter, a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesületének (MGE) ügyvezető elnöke. A hitelprogram az idei év végéig biztosan fut, a vállalkozások 2,5 százalékos bázison kaphatnak hitelt

az általunk normálisnak tartott piacméretet – mondta az MGE vezetője. Szerinte év végére a havi mennyiség 1500-2000 darab környékén lehet. Nagy kérdés, mi lesz év vége után. A hitelprogram folytatása további enyhe növekedést hozhatna, de ha megszüntetnék, az

sem okozna rendkívüli visszaesést Erdélyi szerint. Az alacsony banki alapkamat miatt 5-6 százalékos kamattal lehet piaci finanszírozást találni, ezért nem lenne drámai a visszaesés. – Persze a hitelprogramban egy kicsivel a banki alapkamat alatti terhelés jobb ennél, de az

5-6%-os szint nem olyan borzasztó, mint a pár évvel korábbi magasabb – mondta el Erdélyi. Előrehozott vásárlások is vannak, lehetnek olyanok, akik nem bíznak a folytatásban, és ezért inkább már most lecserélik kishaszonjárművüket. A márkák helyzete stabilnak mondható a piacon. Furgonokkal nem minden márka foglalkozik. A Ford, a Fiat, a Peugeot, a Volkswagen, a Citroën, a Renault, az Opel és a Mercedes helyzete a meghatározó. Erdélyi szerint a pillanatnyi piaci sorrend attól függ, hogy ki jött ki éppen egy újdonsággal, illetve leginkább az ár a meghatározó. A kishaszonjárműpiac másik nagy részét a pick-upok teszik ki. Ott a Ford, a Toyota, a Volkswagen, a Nissan, az Isuzu és a Mitsubishi szerepét emelte ki Erdélyi. Az egészen kis méretű, személyautók haszonjármű-változatai nem játszanak jelentős szerepet a hazai piacon. A Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete szeretné elérni a jövőben, hogy a vállalati személyautóbeszerzésekre is igénybe lehessen venni a hitelprogramot. metropol

vállalkozó 13

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Mobilhasználat

százaléknál is több azoknak az aránya, akik valamilyen kis- vagy középvállalatnál (akár nagyvállalatnál) dolgoznak, és munkájukhoz saját tulajdonú okoskészülékeiket használják.

kibertámadás az elmúlt év során, a felmérésben részt vevők szerint a kibertámadásokkal szembeni védelem kialakítását az gátolja a leginkább, hogy az alkalmazottak nincsenek tisztában az alapvető biztonsági követelményekkel. – Mára, amikor a dolgozók saját mobiljai sokszor jobbak, mint a munkaadójuktól kapott munkaeszközeik, a céges adatokkal megrakott privát okostelefon és tablet vált az első számú veszélyforrássá – állítja Pető Gábor, a MultiContact Consulting Kft. ügyvezetője, vállalati és közigazgatási informatikai szakértő. – A dilemma egyértelmű: a piaci versenyben könnyen hátrányba kerülhet az a cég, amelynek munkavállalói nem férnek hozzá korlátlanul az üzleti adatokhoz és rendszerekhez. A korlátlanság viszont – tudatos és átfogó szabályozás nélkül – a

piac Márciusi adatok

Kishaszonjárműből 1242 kelt el márciusban • Ez 421 darabbal több, mint 2013 márciusában, ez egy év alatt 51,3 százalékos emelkedésnek felel meg. • 2014 első negyedévében összesen 18 586 új személygépkocsit és kishaszonjárművet helyeztek forgalomba a Datahouse adatai szerint. • 25,3 százalékkal haladja meg ez a mennyiség a tavalyi azonos időszakos adatokat. • 2013-ban, egész évben 11 500 darab kishaszonjármű fogyott, idén 10 százalékkal több kelhet el a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete (MGE) év eleji becslése szerint. Az eladások a januári jóslat szerint elérhetik a 12 500-at, az első negyedéves folyamatok alapján már optimistábbak, 15-20 ezres piacot várnak.

vállalati információk biztonságát veszélyezteti. Mivel a magáneszközök céges használata hazánkban teljesen szabályozatlan, az így forgalmazott érzékeny adatok mennyiségét és arányát nagyon nehéz meghatározni. A probléma megoldását két irányból kell megközelíteni: egyrészről megfelelő technológiai védelemmel garantálni kell az adatok biztonságát, illetve gondos szabályozással átlátható felelősségi viszonyokat kell teremteni minden vállalkozásban. – A vállalatok többsége sem koncepcióval, sem szabályozással, sem pedig megoldásokkal nem rendelkezik ezen a téren, így legtöbbször eseti alapon, kisebb belső fejlesztésekkel próbálja kezelni a probléma egy-egy részterületét – állítja a szakértő.

Szabályozás

Fontos lenne a szabályozás ahhoz, hogy a kkv-szektor tagjai biztonságban tudhassák céges adataikat.

ges óvintézkedéseket.

• Egy átfogó vállalati szabályzat kidolgozása lenne az első és legfontosabb lépés, amely figyelembe veszi a készüléktrendeket, a felhasználói szokásokat, a bevált gyakorlatokat, az üzleti környezetet és az eszközök sajátosságait. • Meg kell határozni, milyen eszközök engedélyezhetők a céges hálózatban, illetve milyen céges adatokat és alkalmazásokat érhetnek el a munkavállalók saját mobil eszközeiken. • Ki kell alakítani a belső szabályozást, amely megteremti

a feltételeket a mobil eszközök biztonságos használatához és megfelelő felügyeletéhez cégen belül és kívül. Megoldást kell találni az üzleti adatok és rendszerek „elszigetelésére”, és meg kell határozni a szüksé-

• Külön képzéssel kell felhívni a dolgozók figyelmét a veszélyekre, és biztosítani kell azt is, hogy el tudják sajátítani azokat a módszereket, amelyekkel ki tudják védeni az esetleges kibertámadásokat, felhívni a figyelmet a biztonsági kódok használatára és a folyamatosan frissülő szoftverek letöltésére. • A cégeknél folyamatos ellenőrzés biztosítja, hogy az alkalmazottak ténylegesen kövessék a szabályokat.

metropol/mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

Prosztatarák

Szűrés Magyarországon átlagosan 4500-5000 prosztatarákos megbetegedést fedeznek fel évente. Az érintettek közül 1500-at el is veszítünk. Tenke Péter urológusprofesszor (képünkön) szerint komolyan csökkenhetne ez a szám, ha az éves szűrővizsgálaton többen vennének részt. Az időben felfedezett betegséget megfelelő kezelésekkel teljes egészében meg lehet gyógyítani. Jó példával járnak előttünk a nyugati országok, ahol a prosztatarákos elváltozásokat a szűrővizsgálatoknak köszönhetően az esetek többségében már a korai stádiumban felfedezik, így a gyógyulási ráta is magasabb. metropol

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

egészség 14

Kalóriák nélkül is elérhető az édes íz Édesítőszerek. Biztonságosak, és az újabbaknak már az ízük is hasonlít az általunk megszokotthoz Európa 46 országában a lakosság nagyobbik hányada túlsúlyos, és minden ötödik ember kifejezetten elhízott. A WHO becslése szerint a felnőttek 63 százaléka nem mozog eleget. Ezeket a számokat Roberto Bertollini, a WHO tudományos szakértője ismertette azon a nemzetközi tudományos konferencián, ahol az alacsony energiatartalmú édesítőszerekkel foglalkoztak. Ezeket ma már egyre többen használják. Főként az élelmiszeripar, csak az aszpartám több mint 6000 termékben van benne. Nem csodaszerről van szó. Ez látható abból is, hogy a magyar lakosság táplálkozási szokásaiban az energiabevitelért felelős élelmiszerek listáját a gabonafélék, a zsiradékok, a húsfélék és a tejtermékek vezetik. Bár a nőknél és a Gyerekkori adatok

százaléka a 11 éves európai lányoknak és 30 százaléka az ugyanilyen korú fiúknak számolt be arról, hogy napona legalább egyórányit mozog.

fotók: katona lászló, colourbox

HIRDETÉS

férfiaknál megfigyelhető némi különbség, de összességében a cukor, az édességek és az üdítők napi energiamennyisége a gyümölcsökével, illetve a zöldségfélékkel azonos mértékű. Ez nem is meglepő, hiszen az édes ízhez genetikailag is ragaszkodunk. Szerencsére az alacsony energiatartalmú édesítőszerek hosszú távú követéses vizsgálatai igazolták, hogy az így készülő termékek csökkentik a kettes típusú cukorbetegség kialakulásának rizikóját, nem növelik meg az elfogyasztott ételek, italok mennyiségét, és enyhe testsúlycsökkenés is megfigyelhető volt. Szabó Z. Levente

Átlagos napi energiabevitel

FÉRFIAK 2850 kalória

196,6

kalória cukorból

NŐK 2032

kalória

162,6

kalória cukorból

egészség 15 PROMÓCIÓ

Oszteoporózis. Sokáig nem jár tünetekkel a csonttömeg csökkenése A csontritkulás napjainkban már nemcsak a betegek problémája, hanem gyakorisága és költségei miatt elsőrendű gazdasági és társadalmi kérdés is. Európában a statisztikák szerint átlagosan 8 másodpercenként történik egy csonttörés, és emiatt naponta 80 ember hal meg. A törés az életminőséget 20–35%-kal rontja. Ugyanakkor ez az a betegség, amelynek megelőzéséért, illetve minél korábbi felfedezéséért sokat tehetünk. A csont csúcstömegét gyerekkorban lehet megalapozni megfelelő táplálkozással és mozgással, azonban idősebb korban sem szabad ezekről az életmódbeli lehetőségekről lemondani, mert lassíthatják a betegség előrehaladásának folyamatát. Ugyancsak fontos lenne – különösen a fokozott rizikóval rendelkezőknél – a szűrővizsgálat, ellenőrzés is. A mai diagnosztikus módszereink kimutatják a csontritkulást, de nem mondják meg a törések kockázatát. Eh-

Tavaszi testébredés

hez további vizsgálatok szükségesek. Ez létkérdés, mert az oszteoporózis gyógyszerei legalább 50%-os törésprevenciót biztosítanak, sőt a legújabbak ennél is sokkal többet, ezért azoknak kell adni, akiknek a legnagyobb a törési kockázatuk. metropol Törések

Hazánkban 300 000 ember él közvetlen csonttörési kockázatban. • A leggyakoribbak ezek között az alkaron bekövetkező sérülések. • Komoly szövődményekkel kell számolni a csípőtáji törések esetén. Az érintettek ötöde egy éven belül meghal, másik jelentős hányada képtelenné válik az önellátásra. • Az évente százezer csontritkulás miatti törést nyolcvanezren szenvedik el.

A nők a kirándulást, sétát, futást kedvelik inkább, míg a férfiak a kerékpározást / katona lászló

Évszakok. A nyár a legkedveltebb, de szorosan ott van a nyomában a tavasz is Sokan talán túlzottan is sok mindent várnak a tavasztól. A férfiak nagyobb arányban remélnek pozitív változást a párkapcsolatukban és a szerelmi életükben, mint a hölgyek – derül ki a NESTEA reprezentatív kutatásából. Ebben szerepet játszik az is, hogy az emberi szervezet

az egyre hosszabbá és melegebbé váló napok hatására kevesebbet termel a melatonin nevű alváshormonból, viszont több endorfint, azaz úgynevezett boldogsághormont és szexuális hormont választ ki. A téli bezártság után a szabadba vesszük az irányt, a legkedveltebb tavaszi tevékenységek közé a kirándulás (51%), a séta (38%) és a kerékpározás tartozik (31%), utóbbit a férfiak, előbbit a nők kedvelik jobban. Mindez a tavaszi fáradtság ellenére van így, amely tízből kilenc embert érint, és ami

ellen a többség megpróbál tenni. A megkérdezettek több mint fele (58%) a napsütés és a szabad levegő jótékony hatásában bízik, míg majdnem minden második ember (46%) vitaminokat szed. Gyümölcsre, zöldségre is többet költenek tavasszal, 54%-uk változatosabban kezd el étkezni, mint télen, ezen belül 43%-uk pedig egészségesebben is. A háztartások egyharmada azonban nem változtat táplálkozási szokásain a tél elmúltával. metropol HIRDETÉS

lakótér 17

Díjat nyert a 4-es metró Fotók: Katona László, MTI

Szent Gellért tér

• Tervező: Spora Architects • Az állomás hossza: 87 m • Felszín alatti mélység: 31 m • Peronfelület: 820 m²

Építészet. A Fővám téri és a Szent Gellért téri megálló elnyerte az A+ Awardsot Fővám tér

• Tervező: Spora Architects • Az állomás hossza: 87 m • Felszín alatti mélység: 30 m • Peronfelület: 820 m²

A 4-es metró Fővám téri és Szent Gellért téri megállója nyerte el a 2014-es A+ Awards díjat a busz- és vonatállomások kategóriában. A megállókat mind a közönség, mind pedig a zsűri a legjobbnak ítélte.

Leállt tegnap a metró

• Műszaki hiba miatt tegnap délelőtt mintegy fél órán át nem járt a 4-es metró, az utasokat pótlóbuszok szállították. • A pótlóbuszok csak a II. János Pál pápa téren nem álltak meg. Utóbbi helyett a 7-es buszok a Huszár utcánál és a 923-as éjszakai buszok Blaha Lujza tér M megállójában álltak meg.

Tilos a parfüm, a mobil és a dohányzás egy házban Svájc. Zürichben hiperérzékenyeknek építettek házat

Ház átmenő forgalommal Oszakában található egy épület, amelyen autópálya megy keresztül. A telekre eredetileg irodaházat tervezett a tulajdonos, ám nem kapott építési engedélyt, mert az önkormányzat ki akarta sajátítani a telket, hogy sztráda épülhessen rajta. Végül ötéves tárgyalássorozat eredményeként született meg az épület, amelynek 5–7. emeletét a Hanshin autópálya társaság bérli. metropol/toochee.postr.hu / Fotó: wikipédia/ignis

Tilos dohányozni, parfümöt és mobiltelefont használni mindazoknak, akik az első, hiperérzékenyek számára épített zürichi lakóházban laknak vagy oda látogatnak. A többszörös kémiai érzékenységtől (MCS) szenvedő emberek mindennapos tünetei a fájdalom, a szorongás és a légzőszervi panaszok. A 15 lakásos házat hiper érzékenyek szükségleteinek kielégítésére építették 2013 decemberében Zürich egyik

Tünetek

„Az elektromágneses hullámok legyengítenek, szorongani kezdek, nem kapok levegőt, nem működik rendesen a tüdőm, szédülök.” Christian Schifferle saját MCS-szindrómájáról, amely elektromágneses érzékenység

elővárosában, a város támogatásával. Az egyik lakó, Christian Schifferle, a Fondation Healthy Life and Living alapítvány vezetője kezdeményezte a ház felépítését.

A hagyományos orvostudomány által kevéssé ismert az MCS szindróma, amely zürichi adatok szerint mintegy 5000 embert érint Svájcban, köztük Christian Schifferlét. A leimbachi házban élőket új lakóhelyük nem gyógyítja ki a betegségükből, de legalább elviselhetővé teszi az életüket. A különleges anyagokból készült épületet minden illatot megszüntető ventilációs rendszerrel látták el. Az építőmunkások sem dohányozhattak, és nem használhattak illatosítókat a munka közben. A háznak légtisztítóval ellátott közösségi helyisége is van. mti

A rangos elismerést több mint 200 zsűritag ítéli oda 60nál is több kategóriában. A két megálló bizonyos szempontból igen hasonló. A tervezők már csak elhelyezkedésüknél fogva is – a Duna átellenes partján találhatók – ikerállomásoknak tekintik őket. Ám itt nem áll meg a rokonság: a teret behálózó betongerendák mindkét megállóban egyfajta csontvázszerű szerkezetet hoznak létre, miközben fontos a szerepük a falak megtartásában is. metropol Közép-Amerika

Átadták az első földalattit Átadták Panamavárosban Közép-Amerika első metróvonalát. Ricardo Martinelli panamai elnök helyi idő szerint szombaton avatta fel a panamai főváros északi és déli részeit összekötő 1-es vonalat. – Sokan őrültnek neveztek, de itt van (a metró) – mondta a politikus a 14 kilométeres vonal átadásán. A metró 1,9 milliárd dollárból (423,77 milliárd forint) épült meg. mti HIRDETÉS

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

lakótér 18 Fotók: Katona László

Kisokos LED-ekhez

Fontosabb számok

• Színhőmérséklet: a világítás színhőmérséklete 2000–10 000 kelvin közt van. 2700–3000 közt meleg, 5000–6500 közt hideg a fény. • Színvisszaadási index: a 80 fölötti mondható jónak. • Maximális fényáram 60%-ának elérése (hány másodperc alatt éri el ezt): a 0 vagy 1 azt jelenti, hogy gyakorlatilag azonnal teljes fényt kapunk.

Világítás. A rossz minőségű LED-es fényforrások nem lesznek hosszú életűek Ahogyan a régi típusú izzók gyártása a tavalyi év végén egy uniós direktíva alapján megszűnt, úgy kezdenek lassan maguk az izzók is eltűnni a boltok polcairól, miközben egyre többen kezdenek gondolkodni azon, hogy a legkorszerűbb megoldásra, LED-es fényforrásra váltsanak. A dobozokon olvasható különböző jelölések egy része azonban akár félrevezető is lehet akkor, ha nem tudjuk, mit érdemes HIRDETÉS

figyelnünk, amikor LED-re váltunk. Az Osram világítástervezési workshopján mutatta be az újságíróknak, mire érdemes odafigyelni.

A hagyományos izzók esetében a teljesítményre, azaz arra figyeltünk, hány wattos az izzó. A LED-es fényforrásoknál ehelyett inkább a lument vegyük figyelembe: ez a fényáram mértékegysége, minél magasabb lumenú egy LED, annál nagyobb fényt ad. Emellett arra fontos figyelni, milyen a színhőmérséklet: ne elégedjünk meg azzal, ha ezt nem fejezik ki kelvinben, csak annyit közölnek, hogy meleg fehér lesz

a fény. Színhőmérséklet terén az alacsonyabb értékek melegebb, a magasabbak hidegebb árnyalatot jelentenek. A színvisszaadási index azt mutatja meg, mennyire hűen jeleníti meg az adott fényforrás a tárgyak színét: itt minél magasabb értéket kell keresnünk. A színhőmérsékletet és a színvisszaadási indexet időnként összevonva tüntetik fel a LED-es fényforrások csomagolásán, egy háromjegyű számjegyként. Ha ez például 830, akkor a színvisszaadási index 80, és egy 3000 kelvines LED-ről van szó.

• Fényerősség: irányított fényű LED-nél kandelában adják meg, egyébként lumenben: minél magasabb, annál erősebb a fény.

A csomagoláson élettartamot is feltüntetnek a gyártók: ha ez meglepően magas, 100200 ezer órás, gyanakodhatunk, hogy nem a valóságról tájékoztatnak. Fontos információ az élettartam mellett a kapcsolásszám is. Ha az ígért kapcsolásszám alacsony az élettartamhoz képest, biztos, hogy a fényforrás nem fogja betölteni ígéretét. metropol

Egyház

Eladja villáját az atlantai érsek Az atlantai római katolikus érsek úgy döntött, eladja a 2,2 millió dollárért építtetett villáját, amely miatt bírálatok özöne zúdult rá a hívek részéről. A befolyó összeget a helyi katolikus közösségnek adja, ő pedig egy kisebb házba öltözik. Az érseket bíráló hívek példaként állították elé Ferenc pápát, aki nem költözött be a pápáknak járó vatikáni lakosztályba. mti

Támogatás. Kafetériából is lehet már törleszteni a lakáshitel részleteit Pénteken lépett hatályba egy rendelet, amely lehetővé teszi, hogy a cégek 5 millió forintig adó- és járulékmentesen támogathatják dolgozóik lakáshitel-törlesztését vagy lakásvásárlását. A rendelet az adómentesség feltételeinek utólagos vizsgálatát a munkáltatóra bízza. Az adómentes támogatást új vagy használt lakás vásárlására vagy építésre lehet

Adósság

millió forint átlagosan a magyar családok adóssága.

felhasználni, illetve érvényes hitelekre is. A juttatás nem lehet több a vételár vagy az építési költség 30%-ánál. mti HIRDETÉS

Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Mi jellemzi a lakáspiacot, tartós lehet-e a februári élénkebb forgalom, várható-e hosszabb távon fellendülés? Hogy alakulnak a XIII. kerület árai, miért vonzó ez a városrész? Mekkora a mobilitás Esztergom és Párkány, illetve a határ közeli települések között a lakhatás és a munka szempontjából. Ki, hová és miért jelenti be állandó lakhelyét? Erről is szó lesz holnap 18.30-tól a Lakásvásárban a Hatoscsatornán. metropol

Adásvétel

Luxuslakás 70 millió dollárért A hírek szerint 70 millió dollárért elkelt az Ötödik sugárút ékszereként emlegetett New York-i luxuslakás, amelyet a Walmart-birodalom egyik tulajdonosa, Alice Walton vásárolt meg. Az Ötödik sugárút 960. szám alatt található penthouse lakás a Central Parkra néz, és néhány lépésnyire van a Metropolitan Múzeumtól. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

lakótér 19

3 sport

2014. április xxxxxxxxx 9. szerda xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 20 00

Fordított és elődöntős a Chelsea a BL-ben Labdarúgás. Kétgólos hátrányt hozott be José Mourinho csapata a BL-negyeddöntőben a PSG ellen; kikapott, de továbbjutott a Real

Negyeddöntő, 2. meccs

Vízilabda

Vargáék edzenek, a fiatalok játszanak Benedek Tibor, a világbajnoki címvédő férfiválogatott szövetségi kapitánya 15 játékost hívott meg az olimpiai bajnok horvátok elleni világliga-mérkőzésre készülő keretébe. A már csoportelső és így biztosan szuperdöntős magyar csapat számára nincs tétje a jövő keddi, pécsi találkozónak. A vasárnap este kezdődő összetartásra meghívta a szakvezető Varga Dánielt (a képen) és Varga Dénest is, de ők nem játszanak a mérkőzésen. Hat világbajnok mellett több fiatal – például Jansik Dávid, Angyal Dániel, Kovács Gábor – is helyet kapott a keretben. Tőlük azt várja Benedek, hogy mutassák meg, érettek a nagyobb feladatokra is. MTI

A Chelsea a mérkőzés elején sokat támadott, aztán a 32. percben a csereként beállt Schürrle szép góljával vezetést szerzett: egy hosszú bedobás továbbpattant hozzá, és kapásból, 11 méterről a kapu jobb oldalába lőtt (1-0). Schürrlének több óriási helyzete is volt, a második félidőt egy nagy kapufával kezdte. Két perc múltán Oscar szabadrúgásból lőtt szintén óriási kapufát. Rengeteg lehetőség volt mindkét oldalon, és a végén az angolok örülhettek: a 87. percben egy kavarodás után Demba Ba az ötösön belülről bebombázott (2-0). A 94. percben volt még két francia helyzet, de a Chelsea megúszta, és idegenben lőtt góllal, 3-3-as összesítéssel továbbjutott.

Dortmund: nagy játék, nagy pech

A Real Madrid 3 gólos előn�nyel lépett pályára Dortmundban. A sérült nagyágyú, Cristiano Ronaldo csak a cserepadon kapott helyet. A Real a kontrákra épített. A 17. percben végleg eldőlhetett volna a párharc: Piszczek kezezése után tizenegyest rúghatott a Real, ám Di Maria lövését Weidenfeller kiütötte. A 24. percben Pepe rosszul fejelt messziről haza, Reus még a 16-oson kívül elcsípte a labdát, elvitte a kapus mellett és begurított (1-0). A 37. percben Reus lőtt még egyet, miután Lewandowski lövése hozzá pattant ki a kapufáról (2-0). A második félidőben rengeteg helyzetet hagyott ki

CHELSEA

PSG

Negyeddöntő, 2. meccs

3-1-es hazai siker után, ám a sérült Ibrahimovic nélkül utazott Angliába a Paris St. Germain, és rá is fázott: a végén kapott góllal kiesett.

Helyzetkavalkád és angol öröm

Reus hiába lőtt két gólt is a Realnak, kevés volt a Dortmund továbbjutásához. A képen az első: kapásból, tizenegy méterről talált be. / getty images

a Dortmund. A 65. percben Mhitarjan rúgott egy kapufát. Többször Iker Casillas bravúrja mentette meg a Realt, sokszor csaknem „egyenlített” a német csapat – ám a a Real nem kapott több gólt, és 3-2es összesítéssel BL-elődöntős.

Az 1-1 a Bayern kedvence

Mindkét ma esti visszavágó 1-1-ről indul. A Bayern München nem nyert mérkőzést azóta, hogy március 25-én bebiztosította a német bajnoki címet, és az is nehezíti Pep Guardiola vezetőedző dolgát a Manchester United ellen, hogy az eltiltott Bastian Schweinsteigerre és Javi Martínezre, valamint a sérült Thiago Alcantarára sem számíthat. Az idegenbeli 1-1 a Bayern történetében szerencsés eredmény: eddig 11-szer készülhetett így a visszavágóra, és mindig továbbjutott. A United támadója, Wayne Rooney edzett tegnap, így sérülése után várhatóan játszik. Ma este a spanyol bajnokság első két helyezettje, az éllovas Atlético Madrid és a Barcelona találkozik. A két csapat ebben a szezonban már négyszer játszott, mindig döntetlent. Diego Costa és Arda Turan szereplése bizonytalan a madridiaknál. Holnap Kassai Viktor vezeti a Valencia–Basel párharc visszavágóját az Európa Liga negyeddöntőjében. metropol

DORTMUND

REAL MADRID

A ma esti labdarúgó Bajnokok Ligája-negyeddöntők BAYERN MÜNCHEN–MAN. UTD Allianz Arena Az 1. meccsen: 1-1 Egymás ellen Gy 3 Gy 2 D5 ÖSSZEVETÉS 21/7 Szerzett/kapott gól 16/6 3. Az európai klubrangsorban 9. AZ 1. MECCS STATISZTIKÁJA 9 5 Kaput eltaláló lövés 6 1 Kaput elkerülő lövés 754 231 Passzok 4 hazai mérkőzésen 6 3 Szögletek nyeretlen angol 70% 30% Labdabirtoklás klubbal szemben ÚJ RIVÁLIS: Az Atlético lehet az első spanyol elődöntős a Barcelonán és a Realon kívül 2006 óta Real Madrid 196 meccs Barcelona

192

Atlético

Győzelem: 58% 56%

13 meccséből 5-öt nyert meg Németországban Koke Atlético Madrid középpályás

45%

HAZAI FORMA: Az Atlético 16-ot megnyert a legutóbbi 17 hazai európai kupameccséből, és 40 gólt szerzett V14 Atlético: Gy 92 D 20 Európai örök(73%) mérlege Lőtt gól: 268 Kapott: 94

1974 óta először kerülhet be az elődöntőbe

ATLÉTICO MADRID–BARCELONA Estadio Vicente Calderon Az 1. meccsen: 1-1 Egymás ellen Európában Gy 0 D1 Gy 0 ÖSSZEVETÉS 21/5 Szerzett/kapott gól 21/7 4. Az európai klubrangsorban 2. AZ 1. MECCS STATISZTIKÁJA 3 12 Kaput eltaláló lövés 3 6 Kaput elkerülő lövés 268 722 Passzok 1 8 Szögletek 34% 66% Labdabirtoklás

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Fotó: Getty Images

Elődöntős vagy döntős 2008 óta minden évben © GRAPHIC NEWS

HIRDETÉS

2014. április 8. (kedd)

4 5 8 9 19 21 24 27 33 34 35 36 37 46 47 51 68 69 70 75

sport 21

Sikeres edzőmérkőzés Labdarúgás. A keret valamennyi játékosa szerepet kapott A kétnapos, telki összetartás zárásaként a válogatott a második ligás Vasassal játszott gyakorló mérkőzést. Pintér Attila szövetségi kapitány 23 játékosát küldte pályára, a kapusposzton kétszer is cserélve. A válogatott 3-0-ra diadalmaskodott, a győri Kalmár Zsolt egy, a Videoton támadója, Nikolics Nemanja pedig két gólt szerzett. Labdarúgás

Megreformálná a Ligakupát Pintér Attila / mti Labdarúgás

– Az biztos, hogy a mérkőzés elérte azt a célt, amit szántunk neki. Olyan játékosokat is megnézhettem, akiket meccskörülmények között eddig nem tudtam kipróbálni. Igyekeztünk kijavítani a finnek elleni meccs hibáit, az edzéseken előkerülő hiányosságokat, és élesben is kipróbálni az edzésen begyakorolt taktikai elemeket – közölte a szövetség honlapjával a szakvezető. Pintér Attila egyeztetett az NB I-es klubok vezetőedzőivel is, és vázolta, hogyan módosítaná a versenyrendszert. metropol

Labdarúgás

Edzőváltás Dzsudzsákéknál

Hosszú idő után nyert a Kaposvár

Elhunyt Henni Géza

Menesztették Dan Petrescut, a Dzsudzsák Balázst is foglalkoztató Dinamo Moszkva vezetőedzői posztjáról. A negyedik helyezett együttes új trénere Sztanyiszlav Csercseszov, az Amkar Perm eddigi szakvezetője lett. mti

Kilenc nyeretlen mérkőzés után az utolsó helyezett Kaposvár 1-0-ra verte a 13. helyen álló Mezőkövesdet az OTP Bank Liga 23. fordulójának hétfő esti zárómérkőzésén. A győztes gólt Coroian szerezte az 50. percben. mti

Életének 88. évében, Floridában elhunyt Henni Géza, az FTC és az Újpest futballcsapatának korábbi kapusa. A 16-szoros válogatott játékos az 1956-os forradalom után hagyta el az országot. Sarasotában búcsúztatják. mti

Labdarúgás. Ismét dolgozhatnak a Sao Pauló-i stadionban A brazil munkaügyi minisztérium engedélye után folytatódhat a munka a nyári világbajnokságra épülő Sao Pauló-i stadionnak azon a részén, ahol egy munkás másfél hete meghalt. Hétfőn ellenőrizték a helyszínt, és ott, ahol a tragédia történt, megtették a szükséges intézkedéseket. A stadion északi részén viszont még védőhálót kell felszerelnie a kivitelező vállalatnak, így ott még nem indult újra a munka. Az Itaquerao Stadionban – ahol június 12-én a házigazda brazilok és a horvátok mérkőzésével indul a torna – mintegy húszezer széket helyeznek el a lelátón, amivel csaknem hetvenezresre nő a létesítmény befogadóképessége. Jérome Valcke, a nemzetközi szövetség főtitkára múlt héten azt mondta: egyelőre nem lehet megnyugodni, mert több stadion nincs még kész. Akkor úgy fogalmazott, hogy a Sao Pauló-i és a Porto Alegre-i létesítményben több

Knézy nem utazhat

• Hat hónap felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték első fokon Knézy Jenőt volt felesége bántalmazása miatt, így nem közvetíthet a brazíliai vb-ről. A sportriporter fellebbezett az ügyben. • Az MTVA-t Gundel Takács Gábor, Menczer Tamás, Mezei Dániel és P. Fülöp Gábor tudósítja a vb-ről.

munka van még hátra, mint a másik tíz arénában összesen. A cuiabai Arena Pantanalban múlt szerdán már kupamérkőzést játszott a Santos és a Mixto, de a nézők csak az alsó karéjban foglalhattak helyet. A stadion a vb-n 41 ezer férőhelyes lesz, ám eddig csak 20 ezer széket szereltek fel. A szervezők azt ígérték, április végére kész lesz a létesítmény. A vb-stadionok építése során már heten meghaltak. mti HIRDETÉS

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

Olimpia. Aggódnak a sportvezetők a riói késlekedések miatt

Kézilabda

A Veszprém nyert az első meccsen A címvédő MKB-MVM Veszprém könnyedén, 38-26-ra legyőzte a vendég Balatonfüredet a férfi kézilabda NB I elődöntőjének első mérkőzésén. A párharc az egyik csapat második győzelméig tart. A következő találkozót április 22-én Balatonfüreden rendezik. Három nappal korábban a Veszprém Bajnokok Ligájanegyeddöntőt vív a PSG-vel Párizsban. A másik NB I-es elődöntős ágon a Pick Szeged a Csurgó–Grundfos-Tatabánya párharc győztesével találkozik majd. Jelenleg a Csurgó 1-0-ra vezet, a második felvonás ma lesz Tatabányán. mti

sport 22

A nyári olimpiai sportágak szövetségének vezetője szerint komoly aggodalomra adnak okot a 2016-os riói játékok előkészületeinél tapasztalható csúszások. A 28 sportágat tömörítő szervezet elnöke, Francesco Ricci Bitti azt mondta, azonnali beavatkozásra van szükség, mert a

Lenullázott hazaiak Nem tudtak gólt ütni a hazai csapatok az észak-amerikai profi jégkorongliga legutóbbi játéknapján. A rájátszásba jutásért harcoló New Jersey nem bírt a Calgary kapusával, Karri Ramóval (j), aki 28 lövést hárított, és végül a vendégek 1-0-ra nyertek. A Minnesota fontos győzelmet (szintén 1-0) aratott a Winnipeg ellen, míg az Anaheim 3-0-ra verte a Vancouvert. metropol / getty images

Költségek

2,9

milliárd dollár a 2016-os ötkarikás játékok költségvetése. Az eredeti tervben 600 millió dollárral kisebb összeg szerepelt.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

munkálatok üteme több létesítmény esetében is messze elmarad a tervezettől, és ha továbbra is így haladnak a dolgok, fel kell készülni lehetséges új helyszínek kijelölésére. Az olasz sportvezető szerint az egyik legnagyobb probléma, hogy a brazil kormány nem támogatja megfelelően az olimpiát, a szervezőbizottság pedig nem tud hatni a politikai vezetésre. Korábban a nemzetközi golfszövetség vezetője is aggodalmairól beszélt. Peter Dawson március végén azt mondta, hogy a golfpálya építése rosszul áll, annak ellenére, hogy a tervek szerint idén már át kellene adni. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A hagyományos villanykörték kezdenek eltűnni az üzletek polcairól. Ön milyen típusú izzót használ?

„Otthon főként hagyományos villanykörtét. Szívesen használnék energiatakarékos vagy LED-es izzót is, ha nem lennének ennyire drágák.”

„Fele-fele arányban használunk hagyományos és energiatakarékos izzót. Manapság ahol lehet, ott az ember törekszik az energiatakarékosságra.”

„Hagyományos villanykörténk és energiatakarékos izzónk is van otthon. Neont nem használok szívesen, mert az rontja leginkább a szemet.”

Tóth Enikő 25, ápolónő, Budapest

Takács Dávid 25, álláskereső, Dunakeszi

Vizsy Tímea 22, újságíró, Vác

elképesztő állapotban vannak, mindenhol hullik a vakolat, rozsda és lepusztult nyílászárók látványa fogadja az utasokat. Arról már talán kár is álmodni, hogy egyszer majd a távoli külső vágányokig mozgójárdát építenek. A Nyugati pályaudvar már évtizedekkel ezelőtt kapott egy külön metrókijáratot a külső vágányaihoz, az elővárosi vonatok jobb megközelítése érdekében.

bériai) földön lelte halálát, s még gyermeke is lehetett. Több visszaemlékezésben azt olvasni, hogy magyar hadifoglyok beszéltek olyan orosz katonákkal, akik Alexander Petrovics nevű magyar költőről hallottak, sőt egyesek a leszármazottairól is említést tettek. Mindez persze nem tény, csak visszaemlékezés. De mi van akkor, ha mégis úgy van, és nagy költőnknek vannak orosz leszármazottai? Ha így lenne, akkor egy dolgot végképp nem értek. Ma, az internet világában, miért nem lehet a keresést Oroszországban az internetre felvinni, hogy aki tud valamit Alexander Petrovics magyar költő leszármazottairól, az jelentkezzen. Akár a Moszkvában működő Magyar Kulturális Intézet biztos sikerrel lebonyolíthatná ezt a keresést. És akkor milliónyi kételyt lehetne eloszlatni, ha az „igazi” leszármazottak jelentkeznének. Akkor már csak a genetikusoknak lenne dolguk az azonosítással, s egy több évtizedes kérdés lezárulna.

Olvasói levelek

4-es metró: öröm és üröm Az elmúlt héten többször is utaztam a 4-es metróvonalon. Valóban szépek az állomások, nagyon tetszik a LED-es biztonsági sáv és a megállók felszíni környezete is. Kelenföldön a korábbi, balkáni állapotokat idéző régi aluljáróhoz képest hatalmas fejlődést jelent a korszerű metró-vasút kapcsolat, ahol minden peronra mozgólépcső és lift is vezet. Ezzel szemben a Keleti pályaudvarnál elmaradt ez a fejlesztés, így Budapest legforgalmasabb nemzetközi pályaudvara most sem közelíthető meg babakocsival vagy kerekesszékkel. Az aluljáró szintjén lévő MÁV-pénztárakhoz ugyan vezet egy rámpa, de utána maradt minden a régiben: a vonatokhoz csak a hosszú lépcsősor megmászása után juthatunk el, mozgólépcső vagy lift nincs. Marad a nehéz bőröndök, babakocsik fel-, illetve lecipelése. Sajnálatos, hogy a Keleti teljes felújítása sem történt meg az új metró átadására, az épület oldalsó részei

Név és cím a szerkesztőségben

Petőfi halála talán máig is rejtély A Petőfi-kutatások még javában folynak, nevezetesen arról, hogy az oroszországi Barguzinban megtalált csontok valóban tőle származnak-e. Ha ez bebizonyosodik, akkor – sajnos – vége egy magyar „mítosznak”, nevezetesen annak, hogy legnagyobb költőnk – sorsát előre megjósolva – életét áldozta a hazáért a segesvári csatatéren. Egyes jelek arra mutatnak, hogy esetleg a költőt fogolyként elhurcolták az orosz katonák Segesvárról, és messzi (szi-

Dr. Kölcsei Tamás, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

12°

Szeles, hűvösebb idő

Miskolc

Győr

14°

Budapest

14° 13° Békéscsaba

15°

Pécs

14°

CSÜTÖRTÖK

Eleinte többnyire erősen felhős lesz az ég, főként a déli és a keleti

PÉNTEK

felszakadozik, csökken a felhőzet, kisüt a nap. Az északnyugati

max: 14° országrészben várható többfelé eső, záporeső. Ugyanakkor a min: 4° Tiszántúl kivételével északnyugat felől egyre nagyobb területen max: 16° szelet sokfelé erős, helyenként viharos széllökések kísérik. min: 4° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

a rendőr hannibal lecter nyomában

indul a második évad, hugh dancy játssza a nyomozót

2014. április 9. SZERDA | www.metropol.hu

6. oldal

országos

A választás után itt az újabb kampány Országgyűlési választás. Megérkeztek az átjelentkezők voksai a választási irodához Kormányalakítás. Orbán Viktor tárgyal a miniszterjelöltekkel, de még nem mond neveket Baloldal. Mesterházy nem mond le, Bajnaiéknak nem lesz saját frakciójuk Európai Parlament. Beindult a kampány a május 25-i választásokra Jobbik. Népszavazást akarnak az EU-tagságról 2. oldal

Szeged: fertőz a gyilkos vírus Öt csecsemő került az intenzív osztályra a szegedi koraszülött-klinikán fertőzés miatt. Egy kisbaba meghalt. Miskolcon tavaly ugyanez a vírus fertőzött, amikor kilenc baba meghalt. 3. oldal

Veszélyben az XP-s gépek

fotó: MTI

5. oldal 4. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

Országgyűlési választás után, EP-szavazás előtt Parlamenti választás. Orbán Viktor egyeztet az új kormánya minisztereiről Minden országgyűlési egyéni választókerületből megérkeztek az átjelentkezéssel szavazók borítékjai a Nemzeti Választási Irodához. Ezeket szombatig kell megszámolni, akkor derül ki, hogy ki nyerte a „billegő” körzeteket, és hogy meglesz-e a kétharmados többsége a választást megnyerő Fidesz–KDNP-nek.

Orbán szervezi az új kormányt

Energiapolitika

Nonprofit szolgáltatót hoz létre a kormány A kabinet megkezdi az ipari rezsicsökkentés feltételeinek megteremtését – jelentette ki Németh Lászlóné (képünkön) az MVM-csoport elmúlt négyévi eredményeit értékelő budapesti sajtótájékoztatón. A nemzeti fejlesztési miniszter hozzátette: ehhez kapcsolódva nonprofit közműszolgáltatót hoz létre a kormány, a szükséges közszolgáltatási törvényt várhatóan az idei év végéig elfogadja az Országgyűlés. Németh Lászlóné leszögezte, hogy a kabinet nem kíván változtatni a korábban meghatározott energiapolitikán, folytatják a megkezdett munkát. A miniszter kiemelte a Főgáz kisebbségi részvénycsomagjának megvásárlását az RWE-től, illetve azt, hogy kormányzati felhatalmazással megkezdődhetnek a tárgyalások a többségi, önkormányzati részvénycsomag megvásárlásáról. Folytatódnak a tárgyalások az E.on három gázhálózati, illetve az ügyfélszolgálati társaságának megvételéről is – tette hozzá. mti

hazai 2

Egymásnak adják a kilincset Orbán Viktornál harmadik kormányának leendő miniszterei – írta a nol.hu. Úgy tudják, hogy Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere marad, a megatárcáról nem választják le sem az oktatást, sem a kultúrát, sem az egészségügyet. A találgatások szerint Hoffmann Rózsa és Szócska Miklós távozása után az oktatási államtitkári posztra Hoppál Péter Fidesz-szóvivő, az egészségügyire Zombor Gábor az esélyes. Pintér Sándor belügyminiszter és Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter állítólag marad a posztján. Az Index információi szerint a jelenlegi 8 helyett 9 miniszter lesz, és Rogán Antal helyet cserél Lázár Jánossal a miniszterelnökségi államtitkár és a parlamenti frakcióvezető posztján. Orbán Viktor hétfői nemzetközi sajtótájékoztatóján azt mondta: aznap már egyeztetett több kormánytaggal,

Akik ebben a ciklusban nem lesznek ott

Néhány ismertebb politikus – a teljesség igénye nélkül • MSZP: Szekeres Imre – volt a párt elnökhelyettese, frakcióvezetője és honvédelmi miniszter is 2006–10 között. Idén Jászberényben indult, de 20%-kal a 3. lett, a közös listán pedig a 69. helyet kapta meg. 1994 óta volt képviselő, idén nem sikerült mandátumot szereznie. Juhász Ferenc – 2002–2006 között volt honvédelmi miniszter, az ő ideje alatt szüntették meg a hadkötelezettséget. 1994 óta volt képviselő, egy évig az MSZP frakcióvezetőjeként. Vasárnap Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 2. választókerületében indult, de csak harmadik lett 22 százalékkal. Listán az 50. helyen szerepelt.

lő, a Fidesz budapesti, illetve országos listájáról került be. 2006. október 23-án a rendőrök bántalmazták, az akkor készült képek bejárták a magyar sajtót. Egyéni képviselőként nem indult, az országos lista 68. helyével kiesett a parlamentből. Illés Zoltán – közel tíz évig a párt alelnöke volt. A korábbi ciklusban a Vidékfejlesztési Minisztérium környezet- és természetvédelemért, valamint vízügyekért felelős államtitkári posztját töltötte be. A Fidesz környezetvédőjeként több akcióban is részt vett, a paksi bővítésről szóló idei döntésnél nem szavazott. Egyéniben idén nem indult, az országos listán pedig a 225. helyen volt.

Fidesz: Révész Máriusz – 1988 óta dolgozik a pártnál, 2003-ban Orbán Viktor szóvivője lett. 1998 óta volt képvise-

• LMP: Ertsey Katalin – 2010-ben az LMP országos listájáról került a parlamentbe, ahol a családon belüli erőszak kapcsán is felszólalt. Bár a párt alapítói között volt, tavaly márciusban kilépett,

ezt a munkát keddig szeretné elvégezni, szerdán kormányülés lesz, és „amikor eljött a pillanat”, tájékoztatni fog a döntésekről.

ennyi szavazattal nagyjából semmilyen választási rendszerben sem nyerte volna meg a választást a kormányváltó szövetség.

MSZP: Mesterházy nem mond le

Együtt–PM: nem lesz frakció

•

de a frakcióból nem. Egyéniben nem indult, az országos listán pedig az utolsó előtti helyen szerepelt. • Együtt–PM: Karácsony Gergely – az LMP egyik alapítója, korábbi kampányfőnöke és frakcióvezető-helyettese. 2010-ben a budapesti lista 3. helyéről került be a parlamentbe. Vasárnap a PM jelöltjeként indult a XVI. kerületben, de kikapott a fideszes Szathmáry Kristóftól, a közös listán pedig csak az 55. helyen szerepelt. Szabó Rebeka Katalin – az LMP egyik alapítója, négy éve az országos listáról szerzett mandátumot. Tagja volt a mezőgazdasági bizottságnak és a megújuló energiával foglalkozó albizottság elnöki tisztét töltötte be. Idén Pest megye 7. számú választókerületében kikapott a fideszes Szűcs Lajostól, a baloldali pártszövetség listáján pedig csak a 139. helyen szerepelt. fotók: mti

Mesterházy Attila fejében nem fordult meg, hogy felajánlja lemondását – mondta egy tévéinterjúban az MSZPelnökről Molnár Zsolt, a párt kampányfőnöke. Hozzátette:

Az Együtt–PM önállóan politizál, semmilyen kompromisszumot nem köt a frakcióalakításért – közölte az Együtt–PM. Az a legvalószínűbb, hogy a jelöltjeik közül

négyen kerülnek be az új Országgyűlésbe, így nem lesz meg a frakció alakításához szükséges törvényi létszám. A jelenlegi állás szerint a baloldali pártok 38 mandátumot szereztek a parlamentben: 29-et szocialista politikusok, 4-4-et az Együtt–PM szövetség és a Demokratikus Koalíció jelöltjei, egyet pedig a liberális Fodor Gábor. mti/metropol

Vona népszavazáson döntene az EU-ról EP-választás. A voksoláson azok a pártok indulhatnak, amelyek legalább 20 ezer aláírást gyűjtenek össze a listaállításhoz Május 25-én rendezik az európai parlamenti választásokat. Szombaton hivatalosan is megkezdődött a kampány. A magyar parlamenti választáson múlt vasárnap közös listán induló baloldali pártok az EP-választáson külön indulnak majd.

A Jobbik szerint a társadalomnak kell döntenie Magyarország Európai Unióhoz fűződő viszonyáról, akár a belül maradás mikéntjéről, akár a távozásról. Vona Gábor szólt arról is, hogy az Európai Parlamentben azokat akarják képviselni, akik valódi nemzeti érdekképviseletet és európai bérfelzárkóztatást szeretnének, akik meg kívánják védeni a magyar földet, újra akarják indítani Magyarország termelőüzemeit, bányáit, vállalkozásait. A párt EP-listáját Morvai Krisztina vezeti, a lista többi tagjáról a napokban döntenek.

Holnapra lehet fideszes lista

Orbán Viktor miniszterelnök még hétfői nemzetközi sajtótájékoztatóján mondta azt, hogy csütörtökre lehet kész a Fidesz–KDNP európai parlamenti választási listája.

Indulók

párt indulhat a május 25-i európai parlamenti választáson. A pártok hétfőn átvehették az ajánlóíveket, és megkezdték a támogató aláírások gyűjtését.

Szanyi: „megalkuvás nélkül”

Szanyi Tibor, a szocialisták listavezetője bejelentette, hogy önállóan indulnak. Céljaik között a legalább nettó 100 ezer forintnak megfelelő európai minimálbért, és a minimálnyugdíj bevezetését említette, valamint azt, hogy sehol se lehessen 10 százaléknál nagyobb az alapvető élelmiszerek forgalmi adója.

DK: vasárnapi kampánynyitó

A Demokratikus Koalíció (DK) vasárnap kampánynyitó nagygyűlést tart Budapesten. A DK is önállóan indul. Az Egyetem téri nagygyűlésen Gyurcsány Ferenc mond beszédet. mti

hazai 3

Fertőzés miatt bezárták a gyermekklinikát Szeged. Egyelőre nem tudják, hogy járványról van-e szó A Szegedi Gyermekklinika igazgatója szombaton jelentette be a Népegészségügyi Szakigazgatási Szervnek, hogy

állapota kielégítő. Az intenzív osztályt kiürítették. A csecsemőket a klinikán belül, elkülönítve helyezték el, és az ellátásra szoruló újszülötteket a társintézményekbe viszik. A helyszínről mintát vettek, de annak értékelése még tart. Az intenzív ellátást igénylő babák néhány nap

A betegségről

A klebsiella pneumoniae tüdőgyulladást okoz, megjelenése kórházakban nem ritka. • Felnőttellátásban nem okoz nagy problémát, ám a koraszülöttek szervezetét rendkívül megterhelheti.

múlva visszaköltözhetnek az osztályra – magyarázta a tiszti főorvos. Az sem igazolódott még, hogy járványról van-e szó. Ugyanez a baktérium támadhatott tavaly nyáron a miskolci koraszülöttosztályon is, ahol tíz nap alatt kilenc gyermek halt meg. metropol HIRDETÉS

Statisztika

A tervezettnél több közmunkás

mti

Az ígért 200 ezer ember egyidejű foglalkoztatása helyett márciusban már csaknem 230 ezernek adott munkát a téli közfoglalkoztatás keretein belül – írta a Magyar Nemzet. Májusban kiszélesedik a közfoglalkoztatás: indulnak a startmunka-mintaprogramok. metropol Felsőoktatás

Felzárkóztatás: frissül a stratégia A kormány kétévente felülvizsgálja, frissíti a Nemzeti Társadalmi Felzárkózási Stratégiát. A munka zajlik, most frissülnek a keretek – közölte a szaktárca a roma világnap alkalmából, amelyről országszerte megemlékeztek tegnap. mti

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Bus István újságíró

Önből is lehet hős Kifordulok kocsival a bevásárlóközpontból, de nem tudok kihajtani. Előttem beragadt néhány autó, és türelmesen álldogál. Elromlott a sorompó már megint, gondolom, úgyhogy üldögélek, és elkezdem nyomogatni a telefonomat. Mögöttem már dudál valaki, és hátranézve látom, hogy nem egy óriási féklámpa világít, hanem az autósnak vörös a feje. Nyálcseppek reppennek a szájából a szélvédő belső felére, ahogy ordít. Aztán kiderül, hogy nem a sorompó rossz. Mert egy tizenéves lány próbál átmenni az úton, de aztán észrevesz valamit, és odafut. Erre már én is kiszállok, hogy megnézzem, mi van. Egy rosszul öltözött férfi esett el az út közepén, és most ott fekszik. A csinos és törékeny lány húzza a kezét, aztán felnyalábolja, és végül leülteti egy padra. A férfi nyeklik-nyaklik ültében – totál részeg. De a műsornak vége, mindenki megnyugszik, az autók elindulnak. Látom, az ordibálós is magába szállt – remélem, átgondolja az életét. Egy friss kezdeményezés szerint nem csak Batman és Luke Skywalker a hős. És nem is csak a tűzoltó, aki beront az égő házba, és karjában hozza ki a csecsemőt, majd pokrócot terít a síró anyára. Hanem ez a tinilány is, aki szó nélkül, magától értetődő módon elráncigál egy hajléktalant a dudáló autósok elől. A Hősök Tere civil kezdeményezés arra próbál rávezetni bennünket, hogy nem vagyunk rossz emberek, csak a helyzet hozza ki belőlünk, ha nem merünk megtenni bizonyos dolgokat. Szociálpszichológiai kísérlet bizonyítja, hogy Magyarországon is negyedórát fekhet az utcán, aki rosszul lesz, mielőtt bárki odamenNem vagyunk rosszak ne hozzá. „Olyan országban szeretnénk élni, ahol az em„A Hősök Tere civil kez- berek odafigyelnek egymásra. deményezés arra próbál A Hősök Tere keretében Magyarországon önkéntesek rávezetni bennünket, szövetkeztek arra, hogy elérhogy nem vagyunk rossz jék, minél több ember álljon emberek, csak a helyzet ki, és tegyen másokért a mindennapokban. Ha inspiráljuk hozza ki belőlünk, ha a környezetünkben élőket, nem merünk megtenni és megtanítjuk, hogyan váljanak hétköznapi hősökké, bizonyos dolgokat. ” pozitív változást indíthatunk el” – mondja Halácsy Péter, a Hősök Tere kezdeményes egyik elindítója. A mozgalom szárba szökkent: a hétvégén Hős Pikniket tartottak, júniusban Helló Hősök fesztivált és workshopokat szerveznek. Önkéntesek, civilek fogtak össze, és úgy tűnik, elég nagy erő van a kezdeményezés mögött, hogy ne haljon el. Mögötte áll Philip Zimbardo, a Stanford Egyetem professzora. Ő a világ egyik leghíresebb szociálpszichológusa. Híres kísérletében – egyetemistákat nevezett ki rabnak és börtönőrnek – bebizonyította, hogy az ember, ha lehullik róla a civilizációs vakolat, órák alatt zsarnokká és valódi szörnyeteggé válhat. De Zimbardo ma már inkább azzal foglalkozik, hogyan javulhat a személyiségünk, hogyan lehetünk jobb emberek. Macerásabb persze, hiszen egy homokvárat is könnyebb felrúgni, mint sok munkával felépíteni. Ráadásul egyre több ember túlélési stratégiája a „szigetben élés”: munkába, családba, baráti körbe, apró közösségekbe fordulunk be. Miközben ott van bennünk a vágy, hogy szakítsunk a pesszimizmussal és a közönnyel. A civil mozgalom friss kutatása szerint a hétköznapi hősről ezek a szavak jutnak eszünkbe: segítőkészség, bátorság, önzetlenség, önfeláldozás, kitartás. És: kedvesség, figyelmesség, becsületesség, szerénység. Abban segítenek majd, hogy ezeket minél könnyebben hozzuk ki magunkból.

gazdaság 4

Veszélyforrás lehet a Windows XP Internetbiztonság. A Microsoft tegnap leállította az operációs rendszer támogatását

Veszélyeztetettebbekké válnak a Windows XP operációs rendszert használó számítógépek, miután mától a Microsoft nem frissíti tovább az utóbbi 13 évben kedveltté vált és széles körben elterjedt operációs rendszert. Több százezer bankautomata alapszoftvere még mindig a Windows XP, ám ezek védelme többszörösen biztosított, így biztonságosak maradnak. metropol Elektronikai ipar

Bezárja kapuit a gödi Samsung Bezárja kapuit a 2012-ben 76 milliárd forint árbevételt összehozó, 300 ezer m2 alapterületű Samsung SDI Magyarország Zrt. – számolt be róla a hvg.hu. A vállalat az Opten adatai szerint 111, egy másik forrás szerint viszont 887 alkalmazottat foglalkoztat, és 2010-ben még 100 milliárd forint felett volt az árbevétele. mti NAV

Háttér

Fokozott ellenőrzésekbe kezdett az észak-magyarországi régióban a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) kereskedelmi és szolgáltatói vállalkozóknál. mti Mezőgazdaság

Olcsóbb lehet a hazai eper Az idén olcsóbb lehet a magyar eper a szezon elején, mert a kedvező időjárás miatt összecsúszik a magyar szezon az importtal, a Magyar ZöldségGyümölcs Szakmaközi Szervezet szerint – írta a Magyar Nemzet. Várhatóan már húsvétra lesz fóliás hazai eper. metropol

Béres Péter

vezető IT-tanácsadó, Sicontact Kft.

Hétvégén is ellenőriznek

nem használt bővítményeket tiltsák le, amelyekre pedig szükség van (pl. Adobe Flash, Adobe Reader, Oracle) azok frissítésére figyeljenek oda maguk a felhasználók. Hazánkban is magas az XP-felhasználók aránya, nagyjából 25-30% között mozog. Ennek oka lehet az, hogy ismerik az emberek, vagy az is, hogy egy korábban beszerzett PC csak jelentős anyagi ráfordítással tehető alkalmassá az új rendszerek futtatására.

Elemzők szerint

külföld 5

Rendőri ostrom Harkivban Ukrajna. Visszafoglalták a megyeházát, amelyet korábban oroszbarát szeparatisták szálltak meg Bár hétfőn úgy tűnt, hogy a helyi rendőröknek sikerül szép szóval kivonulásra bírniuk a harkivi megyeházából az oroszbarát aktivistákat, tegnap mégis a különleges egységeknek kellett visszafoglalniuk az épületet, ahol korábban kikiáltották a „harkivi népi köztársaságot”, akárcsak 300 kilométerrel délebbre, Doneckben. Helyi sajtóhírek szerint, amelyeket a kijevi belügyminisztérium is megerősített, egy puskalövés sem dördült, és senki nem sebesült meg. A hatóságok 70 épületfoglaló szeparatistát letartóztattak, és körülzárták az

Európai Unió

Janukovics távozása óta először volt verekedés a parlamentben / mti

épületet, valamint lezárták a harkivi városközpontot is. „Terrorelhárítási műveletet” hajtott végre a különleges egység – kommentálta az eseményt a belügyminisztérium. Hasonló különleges egységek érkeztek tegnap Doneckbe és Luhanszkba is, ahol szintén aktív szeparatista tevékenység zajlik. Az orosz külügymi-

niszter, Szergej Lavrov azonnal arra szólította fel az ukrán kollégáját telefonon, hogy tartózkodjanak erőszaktól. Közben a kijevi parlamentben összeverekedtek az ellenzékbe szorult kommunista párt és a Janukovicsot megbuktató kormányerőkhöz tartozó nacionalista Szabadság párt képviselői, mert előbbiek azt állították, hogy a kelet-ukrajnai szeparatisták helyi elégedetlen lakosok, és nem külföldről – értsd Oroszországból – támogatják őket. mti

Európai Bíróság

Nagy-Britannia

Jogellenes az egyháztörvény

Az ír elnök Windsorban

Sérti a gondolat, a lelkiismeret és a vallás szabadságát a magyar egyháztörvény azzal, hogy a magyar állam ellen keresetet benyújtó vallási közösségeket megfosztotta egyházi státusuktól – döntött Strasbourgban az Emberi Jogok Európai Bírósága. A bíróság szerint Magyarország nem tudta hitelt érdemlően bizonyítani, hogy más megoldás nem volt az állami támogatásokkal visszaélő vallási közösségek kiszűrésére. Továbbá az állam és az egyház szétválasztása elvének nem felel meg az, hogy a vallási közösségeknek a parlament adhatná vis�sza az egyházi státuszt. A luxemburgi uniós bíróság is elmarasztalta Magyarországot, amiért idő előtt megszüntette Jóri András adatvédelmi biztos megbízatását, megsértve ezzel az uniós jog által előírt függetlenségét.

Történelmi látogatásra érkezett Michael D. Higgins Londonba, II. Erzsébet meghívására. Ő az önálló ír állam első elnöke, akit vendégül lát a brit uralkodó. Higgins a windsori kastélyban lakik négy napig, és hivatalos a windsori bankettre is, amelyre meghívást kapott Martin McGuinness is, az északír tartományi kormány miniszterelnök-helyettese, az Ír Köztársasági Hadsereg (IRA) egykori parancsnoka és a politikai szárny, a Sin Féin alelnöke. Két éve Erzsébet királynő már találkozott McGuinness-szel Belfastban. Dublinban pedig három éve koszorút vitt az Emlékezés Kertjébe, amelyet a brit uralom ellen vívott ír küzdelmek, felkelések áldozatainak emlékére építettek.

metropol

mti

Michael D. Higgins HIRDETÉS

2 kultúr

Zene

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6 2014 NBCUniversal Media, LLC

Anthony Hopkins filmen halhatatlanná tette, Mads Mikkelsen tévésorozatban pedig másik oldaláról mutatta meg az embereknek Hannibal Lectert. A Hannibal epizódjaiban a Hugh Dancy alakította Will Graham nyomozót Lecterhez küldik pszichiáterhez: különös kapcsolat alakul ki a kettős tagjai közt, az első évad végére pedig a Lecter által elkövetett gyilkosság vádjával Grahamet zárják elmegyógyintézetbe. A második évad további izgalmakat ígér. Ön szerint mi a sorozat sikerének a titka? – Egyrészt Thomas Harris zseniális történetet vetett papírra, már a sorozat első könyvével, a Vörös Sárkán�nyal. Új zsánert teremtett. Bryan Fuller, a forgatókönyvírónk, nagyon ráérzett Harris stílusára, és rendkívüli érzékkel szőtte tovább az eredeti sztorit, és persze részben át is formálta azt. Másrészt a sztori két főszereplője fantasztikus párost alkot. Will Graham nyomozó és Hannibal Lecter személyisége teljesen szembemegy minden klisével, amit a jóságról és a gonoszságról gondolunk, és mégis valóságosak és életszerűek. Az első évadban történtek után hogyan alakul a továbbiakban Will és Hannibal kapcsolata? – Az új évadban Will már ráébredt, hogy ki is valójában „kedvenc” pszichiátere, és arra is, hogy neki köszönheti új lakosztályát az elmegyógyintézetben. Igazolnia kell saját ártatlanságát, és ezt leginkább úgy tudná elérni, ha bebizonyítaná Hannibal bűnösségét. A második évadban a nézők egy egészen új Willt ismerhetnek meg. Mondana erről néhány szót? – Will valóban sokat változik. Össze van zavarodva, és

Névjegy

Hugh Dancy • 1975-ben született, leginkább a Hannibalban alakított szerepéről ismerik. • A színészkedés mellett modellkedett is. • Felesége Claire Danes színésznő, egy gyermekük van, Cyrus.

persze fél is, de igyekszik tartani magában a lelket. A legnagyobb szükségben Will felismeri saját erejét és leleményességét. Megtanulja felhasználni azokat a benne lakozó sötét energiákat, amelyektől eddig maga is rettegett. Megtanul uralkodni önmagán, és persze lassanként az eseményeken és másokon is.

Jól bírja az erőszakot Tarol az On The Spot Cseke Eszter és S. Takács András gázai filmje múlt héten megnyerte az Amerikai Dokumentumfilm Fesztivált legjobb külföldi rövidfilmként, holnap pedig az 50. Chicagói Nemzetközi Filmfesztivál Televíziós Díjátadóján Arany Medált kap. Az On The Spot: Diktátorok gyermekei sorozatának 6. epizódját ma este 21.10-kor vetíti az M1. A műsorban Eszter és András exkluzív interjúját láthatják a burmai ellenállás Nobelbékedíjas vezetőjével, Ang Szan Szu Csível a diktatúra természetéről. / On The Spot

A sorozatban nagyon intenzív, megrázó jelenetekben szerepel. Hogyan tudja ezeket az élményeket letenni a forgatás után? – Ez nagyon változó. Én sem értem, hogy miért, de néha a legdurvább jeleneteket teljesen ellazulva és jókedvvel forgatom le, máskor meg egy teljesen hétköznapi párbeszéd maga a pokol. Hannibal előre tervez, vagy csak egyszerűen mázlija van, és ezért áll mindig nyerésre? – Mads olvasatában – és nekem ez a megoldás nagyon tetszik – Hannibal ösztönösen képes minden helyzetből kihozni a legjobbat. Nem tervez előre semmit, csupán játszik, de elég ügyes ahhoz, hogy kontrollálja az eseményeket. Egyszerűen szórakozik. A második évadban azonban új, komoly játékos is becsöppen az eseményekbe: az újjászületett Will Graham. Talán most már Hannibalnak sem lesz olyan könnyű megúsznia a gyilkosságokat. Metropol

Film

Két magyar mű Brüsszelben Két magyar film, Bernáth Zsolt Aura című sci-fije és Bodzsár Márk Isteni műszak című rendezése szerepel a kedden kezdődő brüsszeli fantasztikus filmek fesztiválján (Brussels International Fantastic Film Festival). A 32. alkalommal tartandó rangos seregszemlének az európai kulturális élet élvonalbeli központjai között számon tartott brüsszeli Bozar (Palais des Beaux-Arts) ad otthont. mti

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

A versenyképesség titka a megújulás Katona lászló

Innováció. A kkv-szektor tagjai a megújulásban látják a lehetőséget a piacon maradásra. A Magyar Nemzeti Bank módosítja növekedési hitelprogramjának feltételeit. Ezek várhatóan május 1-jén, illetve június 1-jén lépnek életbe. A változtatások között szerepel például, hogy a forgóeszközhitelek maximális futamideje 3 évre emelkedik, lehetővé válik a faktoring finanszírozása, és a beruházási hitelek lehívásának végső határideje fél évvel kitolódik.

vállalkozó 8

Nem védjük

Fotók: Katona lászló

eléggé céges adatainkat

Adatvédelem. A cégek alig szabályozzák a privát okoskészülékek használatát, ezzel növelik annak kockázatát, hogy a féltve őrzött céges adatok illetéktelen kezekbe kerülhetnek

Az elmúlt években jelentősen nőtt a kockázat, az okostelefonok és táblagépek felhasználói nem teszik meg a szükséges óvintézkedéseket. A kkv-szektor tagjai nem alkalmaznak szabályozást, hogy az alkalmazottak hol és milyen gépeket használhatnak, azokat hogyan védhetnék meg attól, hogy

a céges adatokhoz illetéktelenek is hozzáférhessenek, csak nagyon kevesen használnak biztonsági szoftvereket az okostelefonokon. Felmérésekből kiderült, hogy a magyar felhasználók messze elmaradnak a nemzetközi átlagtól mobilbiztonság terén. Egy nemzetközi tanulmányból (Cyberthreat Defense

Olcsó hitellel nő a Kálló péter

kishaszonjárműveik finanszírozására. Az MGE elnöke szerint ilyen kamatozással nem rossz dolog a járműfinanszírozás. Erdélyi további értékesítési növekedésre számít az idei évben, 15-20 ezres piacot vár a 2014-es esztendőre. – Ez a mennyiség már alulról súrolja az általunk normálisnak tartott piacméretet – mondta az MGE vezetője. Szerinte év végére a havi mennyiség 1500-2000 darab kör-

nyékén lehet. Nagy kérdés, mi lesz év vége után. A hitelprogram folytatása további enyhe növekedést hozhatna, de ha megszüntetnék, az sem okozna rendkívüli visszaesést Erdélyi szerint. Az alacsony banki alapkamat miatt 5-6 százalékos kamattal lehet piaci finanszírozást találni, ezért nem lenne drámai a visszaesés. – Persze a hitelprogramban egy kicsivel a banki alapkamat alatti terhelés jobb ennél, de az

5-6%-os szint nem olyan borzasztó mint a pár évvel korábbi magasabb – mondta el Erdélyi. Előrehozott vásárlások is vannak, lehetnek olyanok, akik nem bíznak a folytatásban, és ezért inkább már most lecserélik kishaszonjárművüket. A márkák helyzete stabilnak mondható a piacon. Furgonokkal nem minden márka foglalkozik. A Ford, a Fiat, a Peugeot, a Volkswagen, a Citroën, a Renault, az Opel és a Mercedes helyzete a meghatározó. Erdélyi szerint a pillanatnyi piaci sorrend attól függ, hogy ki jött ki éppen egy újdonsággal, illetve leginkább az ár a meghatározó. A kishaszonjárműpiac másik nagy részét a pick-upok teszik ki. Ott a Ford, a Toyota, a Volkswagen, a Nissan, az Isuzu és a Mitsubishi szerepét emelte ki Erdélyi. Az egészen kis méretű, személyautók haszonjármű-változatai nem játszanak jelentős szerepet a hazai piacon. A Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete szeretné elérni a jövőben, hogy a vállalati személyautóbeszerzésekre is igénybe lehessen venni a hitelprogramot. metropol

vállalkozó 9

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Mobilhasználat

százaléknál is több azoknak az aránya, akik valamilyen kis- vagy középvállalatnál (akár nagyvállalatnál) dolgoznak, és munkájukhoz saját tulajdonú okoskészülékeiket használják.

Report 2014) az is kiderült, hogy világszinten a vállalatok több mint 60 százalékát érte már valamilyen jellegű kibertámadás az elmúlt év során, a felmérésben részt vevők szerint a kibertámadásokkal szembeni védelem kialakítását az gátolja a leginkább, hogy az alkalmazottak nincsenek tisztában az alapvető biztonsági követelményekkel. – Mára, amikor a dolgozók saját mobiljai sokszor jobbak, mint a munkaadójuktól kapott munkaeszközeik, a céges adatokkal megrakott privát okostelefon és tablet vált az első számú veszélyforrássá – állítja Pető Gábor, a MultiContact Consulting Kft. ügyvezetője, vállalati és közigazgatási informatikai szakértő. – A dilemma egyértelmű: a piaci versenyben könnyen hátrányba kerülhet az a cég, amelynek munkavállalói nem férnek hozzá korlátlanul

piac Márciusi adatok

az üzleti adatokhoz és rendszerekhez. A korlátlanság viszont – tudatos és átfogó szabályozás nélkül – a vállalati információk biztonságát veszélyezteti. Mivel a magáneszközök céges használata hazánkban teljesen szabályozatlan, az így forgalmazott érzékeny adatok mennyiségét és arányát nagyon nehéz meghatározni. A probléma megoldását két irányból kell megközelíteni: egyrészről megfelelő technológiai védelemmel garantálni kell az adatok biztonságát, illetve gondos szabályozással átlátható felelősségi viszonyokat kell teremteni. – A vállalatok többsége sem koncepcióval, sem szabályozással, sem pedig megoldásokkal nem rendelkezik ezen a téren, így legtöbbször eseti alapon, kisebb belső fejlesztésekkel próbálja kezelni a probléma egy-egy részterületét – állítja a szakértő. metropol/mti

Szabályozás

Fontos lenne a szabályozás ahhoz, hogy a kkv-szektor tagjai biztonságban tudhassák céges adataikat.

ges óvintézkedéseket.

• Külön képzéssel kell felhívni a dolgozók figyelmét a veszélyekre, és biztosítani kell azt is, hogy el tudják sajátítani azokat a módszereket, amellyekkel ki tudják védeni az esetleges kibertámadásokat, felhívni a figyelmet a biztonsági kódok használatára és a folyamatosan frissülő szoftverek letöltésére. • A cégeknél folyamatos ellenőrzés biztosítja, hogy az alkalmazottak ténylegesen kövessék a szabályokat. HIRDETÉS

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

egészség 10 fotók: katona lászló, colourbox

PLUSZ

Kalóriák nélkül is elérhető az édes íz Édesítőszerek. Biztonságosak, és az újabbaknak már az ízük is hasonlít az általunk megszokotthoz

Prosztatarák

Szűrés Magyarországon átlagosan 4500-5000 prosztatarákos megbetegedést fedeznek fel évente. Az érintettek közül 1500-at el is veszítünk. Tenke Péter urológusprofesszor (képünkön) szerint komolyan csökkenhetne ez az arány, ha az éves szűrővizsgálaton többen vennének részt. Az időben felfedezett betegséget megfelelő kezelésekkel teljes egészében meg lehet gyógyítani. Jó példával járnak előttünk a nyugati országok, ahol a prosztatarákos elváltozásokat a szűrővizsgálatoknak köszönhetően az esetek többségében már a korai stádiumban felfedezik, így a gyógyulási ráta is magasabb. metropol

Komoly kihívást jelent napjainkban az egészségügyi ellátórendszereknek az elhízás, és az ezzel szorosan összefüggő civilizációs betegségek, például a diabétesz rohamos terjedése. Európa 46 országában a lakosság nagyobbik hányada túlsúlyos, és minden ötödik ember kifejezetten elhízott. A WHO becslése szerint a felnőttek 63 százaléka nem mozog eleget. Még súlyosabb a helyzet a gyerekeknél: a 11 éves lányok csupán húsz százaléka, a hasonló korú fiúk 30 százaléka számolt be arról, hogy legalább naponta egy órát aktív mozgással tölt. Ezeket az elképesztő számokat Roberto Bertollini, a WHO tudományos szakértője ismertette azon a nemzetközi tudományos konferencián, ahol az alacsony energiatartalmú édesítőszerekkel kapcsolatos legújabb kutatásokról lehetett hallani. Ezeket a szereket ma már egyre többen használják. Természetesen leginkább az élelmiszeripar, főként az üdítőitalokban, ízesített joghurtokban, illetve az úgynevezett

reggelizőtermékekben. Nagyobb mennyiségben alkalmaznak még ilyen édesítőszereket a rágógumigyártók is. Az előadók hangsúlyozták, hogy nem csodaszerről van szó. Ez abból is kiderül, ha megnézzük a magyar lakosság táplálkozási szokásait. Az energiabevitelért felelős élelmiszerek listáját a gabona-

félék, a zsiradékok, a húsfélék és a tejtermékek vezetik. Ugyanakkor elgondolkodtató, hogy a nőknél és a férfiaknál ugyan minimális különbség van, de összességében a cukor, az édességek és az üdítők napi energiamennyisége a gyümölcsökével, illetve a zöldségfélékkel azonos mértékű. Ez nem is meglepő, hiszen több kutató számolt be arról, hogy az édes ízhez genetikailag is ragaszkodunk, a csecsemők már az anyatejes táplálás során is ehhez szoknak hozzá. Szerencsére az is egyértelműen bebizonyosodott, hogy az alacsony energiatartalmú édesítőszerek biztonságosak. Hosszú távú követéses vizs-

Átlagos napi energiabevitel

FÉRFIAK 2850 kalória

196,6

kalória cukorból

NŐK 2032

kalória

162,6

kalória cukorból

Történeti áttekintés

Ismertebb hatóanyagok és szerek. • Az első energiamentes édesítőszer az 1879-ben felfedezett szacharin volt. • Ma a legnagyobb men�nyiségben az aszpartamot használja az ipar. • Mostanában indul útjára Európában a sztívia növényből kivont hatóanyag.

gálatok igazolták, hogy az így készülő termékek csökkentik a kettes típusú cukorbetegség kialakulásának rizikóját, nem növelik meg az elfogyasztott ételek, italok mennyiségét, és enyhe testsúlycsökkenés is megfigyelhető volt. Utóbbit erősíti Adam Drewnowskinak, a Washingtoni Egyetem professzorának kutatási eredménye. Az ilyen termékeket választók tudatosabbak, jobban figyelnek szervezetükre, egészségükre, így az átlagosnál jobban jellemző rájuk a kiegyensúlyozott étrend, és a rendszeres, az életkornak, a fizikai állapotnak megfelelő testmozgás. Az sem elhanyagolható tény azonban, hogy ez a magatartás szoros összefüggésben van a szociális helyzettel, a képzettséggel. Ezeken kívül a döntést persze befolyásolja a munka- és a lakóhelyi környezet is. Szabó Z. Levente

egészség 11

Parkinson-kór. 1,2 millió ember szenved Európában a betegségben Április 11. a Parkinson-kór világnapja. A fokozatosan előrehaladó idegrendszeri megbetegedés Európában közel 1,2 millió embert érint. Legtöbbször mozgással kapcsolatos panaszok jellemzik, ezek közül legismertebb a nyugalmi állapotban jelentkező remegés. Gyakoriak a mozgáshoz nem köthető panaszok is, mint például fájdalom, alvászavar és hangulatzavarok. A betegeknek nem csupán a saját testükkel kell megküzdeniük, hanem a környezetükkel is, azokkal az emberekkel, akik nincsenek tisztában a Parkinson-kór jeleivel. Például a mimikaszegény, rezHazai helyzet

20 000

ember él ma együtt Magyarországon a betegséggel. Az egyik legnagyobb kihívás számukra, hogy tüneteik akár óráról órára is változhatnak.

zenéstelen arc ezeknél a betegeknél nem az ellenszenvet jelenti, hanem azt, hogy nem képesek megfelelően mozgatni az arcizmaikat. A betegséget jelenleg nem lehet meggyógyítani vagy megelőzni, az orvostudomány folyamatos fejlődésének köszönhetően azonban gyógyszeres kezeléssel a tünetek jól kezelhetőek. A betegség összetettségét jelzi, hogy a dopaminhiány helyreállításával a tünetek nem szüntethetőek meg végleg. Minden betegnek személyre szabottan állítják össze a kezelését. Szerencsére ma már léteznek olyan készítmények, amelyeket naponta csak egyszer kell beszedni, és a lassú felszívódásának köszönhetően folyamatosan fejtik ki hatásukat. A gyógyszeres kezelést javasolt kombinálni hagyományos eljárásokkal, mint a fizio- vagy a beszédterápia. A tajcsi és a jóga is pozitív hatással lehetnek a tünetek kezelésére. metropol

Tavaszi testébredés

A nők a kirándulást, sétát, futást kedvelik inkább, míg a férfiak a kerékpározást / katona lászló

2014. április 9. szerda www.metropol.hu

lakótér 12

Díjat nyert a 4-es metró Fotók: Katona László, MTI

Szent Gellért tér

• Tervező: Spora Architects • Az állomás hossza: 87 m • Felszín alatti mélység: 31 m • Peronfelület: 820 m²

Építészet. A Fővám téri és a Szent Gellért téri megálló elnyerte az A+ Awardsot Fővám tér

• Tervező: Spora Architects • Az állomás hossza: 87 m • Felszín alatti mélység: 30 m • Peronfelület: 820 m²

Leállt tegnap a metró

Fotók: Katona László

Kisokos LED-ekhez

Fontosabb számok

• Színhőmérséklet: a világítás színhőmérséklete 2000–10 000 kelvin közt van. 2700–3000 közt meleg, 5000–6500 közt hideg a fény. • Színvisszaadási index: a 80 fölötti mondható jónak. • Maximális fényáram 60%-ának elérése: hány másodperc alatt éri el ezt, a 0 vagy 1 azt jelenti, hogy gyakorlatilag azonnal teljes fényt kapunk.

figyelnünk, amikor LED-re váltunk. Az Osram világítástervezési workshopján mutatta be az újságíróknak, mire érdemes odafigyelni.

• Fényerősség: irányított fényű LED-nél kandelában adják meg, egyébként lumenben: minél magasabb, annál erősebb a fény.

Tilos a parfüm, a mobil és a dohányzás egy házban Svájc. Zürichben hiperérzékenyeknek építettek házat Tilos dohányozni, parfümöt és mobiltelefont használni mindazoknak, akik az első, hiperérzékenyek számára épített zürichi lakóházban laknak vagy oda látogatnak. A többszörös kémiai érzékenységtől (MCS) szenvedő Egyház

Adásvétel

Tünetek

emberek mindennapos tünetei a fájdalom, a szorongás és a légzőszervi panaszok. A 15 lakásos házat hiper érzékenyek szükségleteinek kielégítésére építették 2013 decemberében Zürich Leim bach nevű elővárosában, a város pénzügyi támogatásával. Az egyik lakó, Christian Schifferle, a Fondation Healthy Life and Living alapítvány vezetője kezdeményezte a ház felépítését. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

lakótér 13

3 sport

2014. április xxxxxxxxx 9. szerda xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 14 00

Bejön az 1-1 a Bayernnek Bajnokok Ligája, negyeddöntő, visszavágók, a mai mérkőzések BAYERN MÜNCHEN–MAN. UTD Allianz Arena Az 1. meccsen: 1-1 Egymás ellen Gy 3 Gy 2 D5 ÖSSZEVETÉS 21/7 Szerzett/kapott gól 16/6 3. Az európai klubrangsorban 9. AZ 1. MECCS STATISZTIKÁJA 9 5 Kaput eltaláló lövés 6 1 Kaput elkerülő lövés 754 231 Passzok 4 hazai mérkőzésen 6 3 Szögletek nyeretlen angol 70% 30% Labdabirtoklás klubbal szemben ÚJ RIVÁLIS: Az Atlético lehet az első spanyol elődöntős a Barcelonán és a Realon kívül 2006 óta Real Madrid 196 meccs Barcelona

192

Atlético

Győzelem: 58% 56%

13 meccséből 5-öt nyert meg Németországban Koke Atlético Madrid középpályás

45%

HAZAI FORMA: Az Atlético 16-ot megnyert a legutóbbi 17 hazai európai kupameccséből, és 40 gólt szerzett V14 Atlético: Gy 92 D 20 Európai örök(73%) mérlege Lőtt gól: 268 Kapott: 94

Vízilabda

1974 óta először kerülhet be az elődöntőbe

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Fotó: Getty Images

Labdarúgás. Több kulcsember is hiányzik a Bayern Münchenből A Bayern München nem nyert mérkőzést azóta, hogy március 25-én bebiztosította a német bajnoki címet, és az is nehezíti Pep Guardiola vezetőedző dolgát a Manchester United elleni visszavágó előtt, hogy az eltiltott Bastian Schweinsteigerre és Javi Martínezre, valamint a sérült Thiago Alcantarára sem számíthat. A címvédő edzője azt várja, hogy az angol alakulat ezúttal is a határozott védekezésre és a kontratámadásokra összpontosít majd. Az idegenbeli 1-1 ugyanakkor a Bayern történetében szerencsés ered-

Labdarúgás

Győzött a Kaposvár

Edzőváltás Dzsudzsákéknál

Kilenc nyeretlen mérkőzés után az utolsó Kaposvár 1-0-ra verte a 13. helyen álló Mezőkövesdet az OTP Bank Liga 23. fordulójának hétfői zárómérkőzésén. A győztes gólt Coroian szerezte a találkozót Vernes kiállítása miatt tíz emberrel befejező vendégek ellen. mti

Menesztették Dan Petrescut a Dzsudzsák Balázst is foglalkoztató Dinamo Moszkva vezetőedzői posztjáról, miután a csapat 4-0-ra kikapott az Anzsitól vasárnap. Várhatóan Sztanyiszlav Csercseszov, az Amkar Perm mostani szakvezetője lesz az utód. mti

Labdarúgás. Ismét dolgozhatnak a Sao Pauló-i stadionban A brazil munkaügyi minisztérium engedélye után folytatódhat a munka a nyári világKnézy nem utazhat

• Hat hónap felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték első fokon Knézy Jenőt volt felesége bántalmazása miatt, így nem közvetíthet a brazíliai vb-ről. • Az MTVA-t Gundel Takács Gábor, Menczer Tamás, Mezei Dániel és P. Fülöp Gábor tudósítja a vb-ről.

bajnokságra épülő Sao Pauló-i stadionnak azon a részén, ahol egy munkás másfél hete meghalt. Hétfőn ellenőrizték a helyszínt, és ott, ahol a tragédia történt, megtették a szükséges intézkedéseket, de a stadion északi részén még védőhálót kell felszerelnie a kivitelező vállalatnak. Az Itaquerao Stadionban mintegy húszezer széket helyeznek el a kapuk mögötti ideiglenes lelátórészre, amivel csaknem hetvenezresre nő a létesítmény befogadóképessége. A stadionépítések során már heten haltak meg. mti

HIRDETÉS

ménynek számít, hiszen eddig 11-szer készülhetett így a visszavágóra, és mindannyiszor továbbjutott. A United támadója, Wayne Rooney edzett a találkozó előtt, így sérülése után várhatóan pályára is lép. A másik mai összecsapáson a spanyol bajnokság első két helyezettje, az éllovas Atlético Madrid és a Barcelona találkozik. A két csapat ebben a szezonban már négyszer találkozott, minden alkalommal döntetlenre végeztek. Az Atlético legutóbb 2010 februárjában tudta legyőzni hazai pályán a katalánokat. Diego Costa és Arda Turan szereplése bizonytalan a madridiaknál. A Chelsea–PSG és a Dortmund–Real Madrid találkozó tegnap este lapzártánk után ért véget. metropol/mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A hagyományos villanykörték kezdenek eltűnni az üzletek polcairól. Ön milyen típusú izzót használ?

„Otthon főként hagyományos villanykörtét. Szívesen használnék energiatakarékos vagy LED-es izzót is, ha nem lennének ennyire drágák.”

„Fele-fele arányban használunk hagyományos és energiatakarékos izzót. Manapság ahol lehet, ott az ember törekszik az energiatakarékosságra.”

„Hagyományos villanykörténk és energiatakarékos izzónk is van otthon. Neont nem használok szívesen, mert az rontja leginkább a szemet.”

Tóth Enikő 25, ápolónő, Budapest

Takács Dávid 25, álláskereső, Dunakeszi

Vizsy Tímea 22, újságíró, Vác

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

Dr. Kölcsei Tamás, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

12°

Szeles, hűvösebb idő

Miskolc

Győr

14°

Budapest

14° 13° Békéscsaba

15°

Pécs

14°

CSÜTÖRTÖK

Eleinte többnyire erősen felhős lesz az ég, főként a déli és a keleti

PÉNTEK

felszakadozik, csökken a felhőzet, kisüt a nap. Az északnyugati