20140411_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

színmű Gubás Gabi 2014. április 11. PÉNTEK | www.metropol.hu

budapest

grófnőt játszik 10. oldal

A tolvajok kedvencei Autólopások. Tavaly 4683 személyautót tulajdonítottak el itthon Háttér. A márkák közül a BMW és a Mercedes van leginkább veszélyben Statisztika. Minden 648. kocsit ellopnak 3. oldal

Pálinkafőzés: nem Húsz diáktársát szúrta meg egy fiú lehet adómentes A házi pálinkafőzés adómentessé tétele sérti az uniós jogot az Európai Bíróság ítélete szerint. 6. oldal

A 16 éves pennsylvaniai iskolás nem árulta el a kihallgatásán, miért késelte meg a társait. 8. oldal

Fidesz: 95,49 százalék Befejezte tegnap a Nemzeti Választási Iroda a levélben leadott listás szavazatok számlálását; 128 378 érvényes szavazólapot összesítettek. A voksok 95,49 százalékát a Fidesz–KDNP pártszövetség kapta. Szombaton eldőlhet, meglesz-e a kétharmados többség. Közben azt is bejelentették, hogy Pelczné Gáll Ildikó vezeti a kormánypárti EP-listát. / fotó: katona lászló 2. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Környezetvédelem

Védőnők az élhetőbb környezetért A védőnők segítségével népszerűsíti a környezettudatosságot, a fenntartható életmódot tegnap indított kampányában az Országos Gyermekegészségügyi Intézet (OGYEI) – jelentette be Mészner Zsófia (képünkön), az OGYEI főigazgatója. Klujber Valéria, a program szakmai vezetője elmondta: azért a védőnőkre építik a kampányt, mert ők az egészségügyben fontos szerepet játszanak a megelőzésben, s hitelesen tudják közvetíteni a kampány üzeneteit. Kiemelte: nem kiadással, hanem spórolással járó tanácsokat adnak. Ezek között a kevesebb víz-, energiafogyasztás fontosságára és a vegyszerhasználat veszélyeire hívják fel a figyelmet, továbbá arra, hogy kevesebb hulladék keletkezzen. Az Európai Unió támogatásával, 162 millió forintból megvalósuló projekt keretében 3000 területi és iskolai védőnő vehet majd részt oktatáson, és az üzeneteket több ezer családhoz, általános és középiskoláshoz juttatják el. mti

2014. április 11. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Hoffmann Rózsa nem marad államtitkár Választás. Befejezték a levélben leadott listás szavazatok megszámlálását Más feladatot kap az oktatásügyben Hoffmann Rózsa, a politikus a jövőben nem köznevelési államtitkárként folytatja munkáját – közölte Harrach Péter, a KDNP frakcióvezetője a Hír Tv-vel. A televízió közlése szerint az új kormány összetételéről már voltak előzetes egyeztetések, ahol konkrét nevek is szóba kerültek, de a végső döntést személyi kérdésekben Orbán Viktor miniszterelnök hozza meg. Hoffmann Rózsa neve felmerült a pedagóguskar lehetséges vezetőjeként és az Országgyűlés oktatási és tudományos bizottsága elnöki posztjának esélyeseként is.

Váltás

„Már februárban jeleztem, hogy nem kívánom folytatni.” Hoffmann Rózsa köznevelési államtitkár

A Magyar Nemzet úgy tudja, Navracsics Tibor lesz a külügyminiszter, majd – fél év múlva, Andor László távozása után – EU-biztosként folytathatja.

Tarolt a Fidesz–KDNP

Az urnabontás után szétosztják a külképviseleteken szavazók voksait tartalmazó zöld borítékokat megyénként külön kartondobozokba / katona lászló

EP-választás

Lassan kezd összeállni a pártok európai parlamenti (EP) listavezetőinek névsora. • A Fidesz listavezetője Pelczné Gáll Ildikó, a Fidesz alelnöke, őt Szájer József, Tőkés László, Deutsch Tamás és Gyürk András követi. • Az MSZP-nél Szanyi Tibor a párt EP-listájának vezetője, mögötte Újhelyi István, Gúr Nándor, Veres János és Gurmai Zita következik. • A Jobbik listáját Morvai Krisztina vezeti, a többi tagról a napokban döntenek. • A Demokratikus Koalíció névsorát Gyurcsány Ferenc

pártelnök vezeti. Az első öt további sorrendje: Molnár Csaba, Niedermüller Péter, Kakuk György, KerékBárczy Szabolcs. Gyurcsány továbbra is a magyar parlamentben képviseli a DK-t. • Az LMP első embere a listán Meszerics Tamás közpolitikai ügyvivő. • Az Együtt és a Párbeszéd Magyarországért alkotta pártszövetségnél egyelőre nem tudni, ki lesz a listavezető. Bajnai Gordon volt miniszterelnök tegnap azt mondta az EP-választásokról: „a szépítés lehetősége a kezükben van”. • Nem indul a választáson

a Magyar Liberális Párt (MLP). Fodor Gábor, a párt elnöke azt mondta, bár többször is felkérte a baloldali összefogás pártjait, hogy tartsák meg, és ha kell, szélesítsék ki az EP-választásokra a korábbi együttműködést, erre nemet mondtak. • A Közösség a Társadalmi Igazságosságért Néppárt sem vesz részt a választáson, helyette szervezeti átalakítással folytatja működését. • Bokros Lajos vezeti a Modern Magyarország Mozgalom EP-listáját. A pártelnököt Pusztai Erzsébet, Kajdi József, Bartha Péter és Fülöp Hajnalka követi a listán.

Befejezte tegnap a Nemzeti Választási Iroda (NVI) a levélben leadott listás szavazatok számlálását. Összesen 128 378 érvényes szavazólapot összesítettek. Az érvényes szavazatok 95,49 százalékát a Fidesz– KDNP pártszövetség kapta. A Jobbikra 2,28 százalék, a baloldali összefogásra 1,16 százalék, az LMP-re 0,45 százalék voksolt. A levélben leadott szavazatok nagy részét már vasárnap éjjel összesítették, de a választópolgár úgy is dönthetett, hogy a szavazás napján adja le a voksát a külképviseleteken vagy az országgyűlési egyéni választókerületek székhelyein is, 6 és 19 óra között. Ezeket a szavazatokat összesítették most.

Angela Merkel is gratulált

Angela Merkel német kancellár levélben gratulált Orbán Viktor kormányfőnek a választási győzelemhez. „Ön továbbra is számíthat Németországra mint megbízható partnerre Európában” – hangsúlyozta Merkel, és sok sikert kívánt a miniszterelnöknek az előtte álló feladatokhoz. mti/metropol

Megkezdődött a tankönyvrendelés Oktatás. Az idén is a Kello felel a rendelésekért, a terjesztésért Elkezdődött a tankönyvrendelés, az intézményeknek április 30-ig van lehetőségük az igényeiket a Könyvtárellátó Nonprofit Kft.-hez (Kello) eljuttatni. Hoffmann Rózsa köznevelési államtitkár kiemelte:

kevesebb, de garantáltan jó minőségű könyvekből tudnak választani az iskolák, és jóval olcsóbbak lesznek a kiadványok. Az állam azt is vállalta – folytatta –, hogy az általános iskolás tanulók felmenő rendszerben térítésmentesen jutnak a kiadványokhoz. Ez az elsősöket és a másodikosokat, továbbá a sajátos nevelési igényű gyermeket érinti elsősorban a következő tanévben. mti

Két könyvkiadót vett az állam

Az állam a napokban megvásárolta az Apáczai Kiadót és a Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadót. • A kormány a tankönyvek állam általi biztosításával is segíteni kíván két nemzetstratégiai célt: a versenyképes, 21. századi tudást és a nemzeti hagyományokra épülő nevelést – közölte

az Emberi Erőforrások Minisztériuma. • Ez év szeptemberétől már az általános iskolák első két évfolyamába járók kaphatják ingyenesen a tankönyveket, valamint a többi évfolyam részére biztosított állami kiadású tankönyvek ára is érzékelhetően csökkenni fog – jelezték.

hazai 3

A BMW és a Mercedes van a legnagyobb veszélyben Személyautók lopási aránya márkánként (2013)

Autólopás. Ezerből négy autót vittek el tavaly ebből a két márkából Tavaly 4683 személyautót loptak el Magyarországon, ami 17 százalékos csökkenés az előző évhez képest. A biztató visszaesést ugyanakkor árnyalja, hogy 2012-ben kiugró, 14 százalékos volt a növekedés. Ezzel nagyjából a 2009– 2010-es szintre állt vissza a lopott személyautók száma, akkor ugyanis 4779, illetve 4778 kocsi tűnt el. Természetesen márkák szerint nagy volt a szórás, voltak, amelyeket jobban kedveltek a tolvajok. Az abszolút számokat tekintve Volkswa-

Személyautók lopási aránya márkánként (2013) Személyautó-állomány/ Ellopott autók (db)

BMW Mercedes Volkswagen Renault Peugeot Toyota Ford Fiat Opel Suzuki 0,0

0,1

0,42 0,40

0,18 0,17 0,17

63 790/271 64 823/258 279 326/848 197 397/530 122 602/328 128 530/323 236 590/552 128 899/232 436 650/762 410 084/714

0,30 0,27 0,27 0,25 0,23

0,2

0,3

0,4

0,5%

Forrás: ORFK, DATAHOUSE

genből (848 darab), Opelből (762) és Suzukiból (714) vittek el a legtöbbet. Sokkal érdekesebb azonban az, hogy a forgalomban

lévő autók darabszámát figyelembe véve mennyire gyakori a lopás egy-egy márka esetében. Ehhez az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK)

Átlag

0,15

százalékát lopták el tavaly a teljes magyarországi személyautó-állománynak. Ez azt jelenti, hogy minden 648. kocsi tolvajok kezére került.

márka szerinti lopási adatait, valamint a Datahouse 2013 végi személyautó-állományra vonatkozó számait vetettük össze. (Mivel az ORFK-tól egy hét alatt sem kaptunk választ, az Origónak korábban kiadott számokat használtuk.) Kiderült, hogy a tavalyi adatok alapján a két legveszélyeztetettebb márka a BMW és a Mercedes. Lopási arányuk 0,42, illetve 0,4 százalék volt, ami azt jelenti, hogy ezerből négy autó a tolvajok kezére került ezeknél a márkáknál. Összehasonlításképpen: a BMW-ket és a Mercedeseket több mint kétszer akkora arányban lopták, mint a Suzukikat vagy az Opeleket. Nincsenek biztonságban a Volkswagenek sem: 0,3 százalékos mutatóval a harmadik legnagyobb arányban eltulajdonított márka volt tavaly. Érdekesség, hogy 165 ezres darabszámával a Skoda a hatodik legnépszerűbb autómárka Magyarországon, a lopások száma alapján viszont nem került be a top 10-be.

Devizahitelesek

Kilakoltatási tilalmat kér a CÖF Azt javasolja a kormánynak a Civil Összefogás Fórum (CÖF), hogy hos�szabbítsa meg a kilakoltatási tilalmat a devizaalapú hitelek miatt eladósodottakat segítő új jogszabály életbelépéséig. Csizmadia László, a békemeneteket is szervező fórum alapítója ismertette a hitelesek megsegítéséről szóló javaslataikat. mti Mazsihisz

Az átvilágítás miatt is távozott A helyzet komplex értékelése vezetett Zoltai Gusztáv, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz) ügyvezető igazgatója szerdai hatályú lemondásához – mondta Heisler András, a Mazsihisz elnöke. Lépésében szerepet játszhatott a Mazsihisz gazdálkodásának átvilágítása és a jövőbeli feladatok ismerete is. mti Idegenforgalom

Több turista jön hozzánk

suhajda zoltán

www.metropol.hu

Tavaly kevesebb autót loptak el, mint egy évvel korábban / katona lászló

Nyomozás. Simon Gábor további három hónapig előzetesben marad

Keleti pályaudvar. Vasárnaptól változások lesznek a menetrendben

További három hónappal meghosszabbították Simon Gábor volt szocialista képviselő előzetes letartóztatását. A Pesti Központi Kerületi Bíróság hétfőn meghozott végzésével „további három hónappal meghosszabbította S. Gábor gyanúsított előzetes letartóztatását a szökés, elrejtőzés, a bizonyítási eljárás meghiúsítása, valamint a bűnismétlés veszélye miatt” – olvasható a Fővárosi Törvényszék honlapján tegnap megjelent közleményben. A végzés nem jogerős.

Vasárnaptól május 27-ig a Kerepesi úton átívelő „Százlábú híd” felújítása miatt mintegy harmadával csökken a Keleti pályaudvar kapacitása, ezért a vonatok egy részét más fővárosi pályaudvarokra, illetve vasútállomásokra irányítják.

mti

Háttér

Az MSZP volt elnökhelyettesét adócsalással, magánokirat hamisítással, valamint felbujtóként elkövetett közokirat-hamisítással gyanúsítják. • A Fővárosi Törvényszék közleménye szerint az előzetes letartóztatás az elsőfokú bíróságnak a tárgyalás előkészítése során hozandó határozatáig, legfeljebb azonban 2014. július 12. napjáig tart.

Beruházás

milliárd forintba (nettó) kerül a beruházás, és másfél év alatt valósul meg.

Az utasokat szórólapokon tájékoztatják az új menetrendről. A „Százlábú híd” két önálló hídból áll. Az északi kétsávos hídon a 2-es metró megépítéséig a gödöllői HÉV járt be a Keleti pályaudvarig. Ezt a hídrészt nemcsak felújítják, hanem háromsávosra szélesítik. Emellett egy közös gyalogos- és kerékpáros-átkelőt is kap. A háromsávos déli pálya mellé pedig önálló kerékpárút épül. Mindkét hídpálya hosszabb lesz, így több vágány fér alájuk a mostanihoz képest. mti

katona lászló

A kereskedelmi szálláshelyek vendégforgalma 10,6 százalékkal nőtt februárban az egy évvel korábbihoz képest. A külföldi vendégek 9,2 százalékkal, a belföldiek 11,9 százalékkal több éjszakát töltöttek el a szálláshelyeken, mint tavaly februárban – jelentette a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). A belföldi vendégek februárban 744 millió forint értékben fizettek a szálláshelyeken Széchenyi Pihenőkártyával, ez 15 százalékkal több a tavaly februárinál. mti

2014. április 11. péntek www.metropol.hu

Városi kutyázás egyre felelősebben

háttér 4

Konferencia. A kutyások jó célcsoportot jelentenek, érzelmileg is megszólíthatók

Csonka Berta, az Eb Ovo elnöke szerint Budapesten körülbelül minden negyedik ember kutyával, kutya közelében él. Összesen 300 ezer ebet tartunk a fővárosban, ki felelősebben, ki kevésbé felelősen. Ez ügyben megfelelő irányba halad a város az ő megítélése szerint. – A felelős kutyatartás kérdése nagyon jól alakul, az elmúlt tizenöt évben komoly változások mentek végbe. Ma már fel sem merül, hogy ne szedjem fel a kutyám után a piszkot, kialakultak a kutyatartás közösségi normái, amelyeket erősíteni lehetne – mondja. Vannak ugyanakkor még olyan tévhitek, amelyeket fontos lenne eloszlatni. – Sokan kérdezik, hogy városba minek a kutya. A konA konferencia

• A Szabadság téren lesznek az előadások és az egyéb programok is. • A kutyás köztakarítás 10–12 óra közt zajlik. • Kutya és város címmel délben nyílik kiállítás. • A konferencia 13 órakor kezdődik, a témák sorrendben: a kutyatartás szabályozása, etológiai előadás a kutya barátságáról, tükörmódszer a kutya nevelésében, örökbefogadás, kutyák az erdőben, valamint civil közösségek bemutatása.

Sok helyre várnak kutyástól

A kutyabarat.hu közössége arra igyekszik felhívni a figyelmet, hogy a kutyatartók – akik egyre többen vannak – a legtöbb helyre szeretnék magukkal vinni kedvenceiket. HIRDETÉS

Ebek

300 ezer kutya él Budapesten.

– Ennek persze megvannak a feltételei mindkét oldalról, a kutyatartónak alkalmassá kell tennie rá a kutyát, vagyis nevelnie kell, hogy tudjon viselkedni. Nagyon sok kutyaiskolában megtanítják az állatokat az engedelmességre – mondja Sziládi-Kovács Tibor társalapító. Az igény pedig egyre nagyobb, amit sok helyen már felismertek, egyre több vendéglátó-ipari egységben nem csak felkészültek a kutyák fogadására, de oda is figyelnek rájuk, helyet, itatótálat biztosítanak, ami

nagyobb testű állat esetében nem is mindig egyszerű. – Már hazánkban is vannak szállodák, melyek külön csomagokat ajánlanak kutyásoknak: figyelmesek lettek, és egy trend is elkezdett kialakulni, hiszen a kutyások jó célcsoportot jelentenek, megszólíthatók érzelmileg is – mondja Sziládi-Kovács Tibor. Bár sokféle hely lehet kutyabarát, vizeink mellett egyelőre bajban vannak a kutyások, álló- és folyóvizekbe ugyanis tilos kutyát bevinni. – Azt próbáljuk elérni, hogy legyenek olyan strandok, amelyeknél legalább egy körülkerített részen együtt lehetnek az állatok gazdáikkal.

Állattal munkába

A munkahelyeket ugyanakkor kemény diónak tartja,

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Komoly változások

ferenciánkon Miklósi Ádám, az ELTE etológiai tanszékének vezetője beszél arról, hogy miért nem a lakás mérete vagy a kert megléte a meghatározó abból a szempontból, hogy tartsunk-e otthon kutyát. Az egyes fajták tulajdonságait megismerve életvitelünkhöz illeszkedő kutyát kell tartani a városban – mondja Csonka Berta, aki azokat is felelős állattartónak véli, akik épp azért nem tartanak kutyát, mert tudják, hogy az életvitelükbe ez nem férne bele. – Ha valaki otthonról dolgozik, reggel-este pedig el tud menni egy-egy órát a kutyával szabad levegőn sétálni, az mindkettőjüknek jó dolog. Az persze nem jó, ha egész nap egyedül hagyják otthon, de egyre több az olyan munkahely, ahol megengedik, hogy a kutya is bejöjjön – mondja, példaként felhozva a saját munkahelyét. A tanárként dolgozó Berta óráin benn pihen kutyája is, aki véleménye szerint különleges atmoszférát teremt – nem véletlenül alkalmazzák az állatokat terápiás célokra is.

n ÁLLÁS

Először szervez konferenciát a városi kutyás életről szombaton az Eb Ovo Egyesület. A Szabadság téri esemény előtt, 10–12 óra közt már ötödik alkalommal takarítják ki a Szabadság teret, majd egy fotókiállítás megnyitója után kezdődik a konferencia, melynek célja a tévhitek lerombolása mellett olyan gyakorlatok megvitatása, amelyek élhetőbbé teszik a kutyás mindennapokat minden érintett számára.

ezért indítottak most kampányt, hogy a munkaadók figyelmét felhívják arra, milyen pozitív hatásai vannak annak, ha a kutya is eljár dolgozni a gazdájával. – Azt, hogy bizonyos típusú helyekre nem vihető be a kutya, el kell fogadnunk, de sok helyen könnyen megoldható a dolog. Az pedig bizonyított, hogy a kutya jelenléte stresszoldó hatású, a dolgozókat kiszakítja a mindennapok rutinjából, ráadásul közösségépítő szerepe is lehet – sorolja. Természetesen vannak olyan intézmények, mint például a kórházak, melyekben egészségügyi szempontból nem kivitelezhető az, hogy a kutya is benn legyen, de az irodaházakat tipikusan olyan munkahelyeknek tartja

háttér 5 Fotók: Katona László

Városi kutyás vizsga

Az elképzelések szerint a vizsgát sikeresen teljesítők a következőre képesek.

• Ha labdát lát, arra sem reagál, vagy ha mégis, vissza lehet hívni.

• A kutya megáll a zebránál, nem megy át a gazda engedélye nélkül.

• Ha biciklis halad el mellette, nem ugatja meg.

• Nem reagál egy esernyő kinyitására, nem ijed meg tőle.

Új szabályozást sürgetnek

Sziládi-Kovács Tibor, amelyek lehetnek kutyabarátok. – Tudunk olyan könyvesboltról és fodrászatról is, amely így működik: a józan ész diktálja, hogy ez hol megvalósítható és hol nem – teszi hozzá.

Ám a városi kutyázásban vannak ellentétek is. Az Eb Ovo elnöke szerint visszás, hogy miközben kutyák örökbefogadására biztatnak mindenkit, az állattal utána nem engedik be a gazdit közparkokba, kutyafuttatókba zárják, a közterületeken csak pórázon sétálhatnak. – Nehéz lépés, de meg kell teremteni azt a bizalmat, hogy a parkban a kutya is elférhet. Ezer lépés vezet még idáig, ezek közt lehet a városi kutyás vizsga is – vélekedik Csonka Berta. Ez a vizsga tulajdonképpen azt bizonyítja, hogy a kutya semleges tud maradni bizonyos helyzetekben, vagy hívószóra azonnal megváltoztatja viselkedését. – Jelenleg teljesen kontrollálatlan körülmények közt élünk a kutyánkkal: van-

• A gazda-kutya kapcsolat minőségére figyelnek: ha ez megbízható és stabil, akkor sikeres a vizsga.

nak ugyan jogszabályok, de ezeket nem tartjuk be, mert nem tudjuk betartani. Pedig a Belváros sűrűbben lakott területein már kialakult a kulturált együttélés, még ha konfliktusok akadnak is. Az kellene, hogy ez a törvényekbe is átszűrődjön. Korábban nem volt ilyen sűrűn lakott a főváros, nem ilyenek voltak a kutyás igények, de ez megváltozott – mondja Csonka Berta, hozzátéve, hogy a magyaroknak hagyományosan nagyon jó a kapcsolatuk a kutyákkal. Sokkal többen is tartunk otthon kutyát, mint más országokban. Megfogalmazása szerint, ahogy kutya és ember nálunk együtt él, az is hungarikum.

Tanulható az együttműködés

Természetesen a zökkenőmentes együttéléshez az is

További infók: ebovo.hu

hozzá tartozik, hogy a kutyások mellett a kutya nélkül élők szempontjait is figyelembe vegyük. – Lehet érezni, hogy ki hogyan reagál a kutyákra, de én megkérdezem, mielőtt valaki mellé kutyával leülnék, hogy őt zavarja-e a dolog. Amikor egy parkba megyek, eleve a kutyás helyzeteket figyelem, de egyébként a normális együttlét alapja, hogy tudatában legyünk: a kutya fajtajegyeitől, természetétől, vérmérsékletétől és nevelésétől függ, mire kell odafigyelni az esetében – mondja. Az Eb Ovo elnöke bátorít arra is, hogy aki úgy látja, egyedül nem sikerül megkedvelnie, megnevelnie házi kedvencét, az bátran menjen iskolába vele. – Nekem sem sikerült egyedül megbirkóznom a feladattal, de meg lehet tanulni a dolgot. A kutyaiskola nemcsak jó eszköz erre, hanem közösségteremtő ereje is van – mondja.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. április 11. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás

gazdaság 6

Pálinka. Az EU szerint az otthoni főzés után is adót kell fizetni

Csalás

Álhivatal követel pénzt mti

írása a Metropolnak Dublinból

A globális középosztály Vajon kik is vagyunk valójában? Mi határozza meg leginkább a személyiségünket? Az, hogy magyarok vagyunk? Vagy az, hogy pestiek, miskolciak, pécsiek? Esetleg az, hogy melyik focicsapatnak drukkolunk? Hogy milyen zenét hallgatunk? Mi a hobbink? Mitől is vagyunk azok, akik? A BBC rendszeresen készít felméréseket arról, hogy a britek mit gondolnak saját magukról. A legutóbbi, a nemzeti identitást firtató kutatás elgondolkodtató eredményeket hozott. Nézegetve a számokat, nem tudok szabadulni a gondolattól, hogy vajon Magyarországon milyen vitákkal járna egy ilyen felmérés. Nagy-Britanniában legutóbb tíz évvel ezelőtt készült hasonló közvélemény-kutatás. Egyetlen évtized lényeges változást hozott a nemzeti öntudat tekintetében. A briteknek ma már csak a 20 százaléka gondolja azt, hogy az ő karakterét, jellemét és személyiségét a britség határozza meg leginkább. Mintha Magyarországon csak minden ötödik magyar gondolná azt, hogy az ő életét, viselkedését, értékrendjét és világnézetét leginkább az formálja, hogy magyarnak született. Nagy-Britannia polgárainak majdnem a fele, 44 százaléka azt gondolja, hogy az identitására, a kapcsolataira és a vonzalmaira a szabadidős tevékenysége hat leginkább. Egy Londonban élő amatőr hobbikertész ma már szorosabb közösséget érez egy Párizsban élő franciával, aki szintén imád kertészkedni, mint mondjuk egy liverpoolival, aki nem. Még ha a liverpooli brit állampolgár is, mint ő maga. A BBC felmérése szerint az értékrendünk, a világnézetünk, sőt, még az életkorunk is sokkal inkább meghatározza azt, Változás hogy kik is vagyunk valójában, kikkel érezzük összetar„Feltámadóban a lotozónak magunkat, mint a kálpatriotizmus, a szűk nemzetiségünk. A „globális nemzetek lakóövezetünkkel egyre középosztály” felettiségének hívják ezt a jeszorosabb a kapcsolalenséget. Érdemes körbenézni egy repülőtéren. Mennyire tunk, de csakis azzal, egymásra az mert utána már sokkal hasonlítanak utasok, azok, akik megeninkább a hasonló érdek- gedhetik maguknak, hogy lődés fűz össze embere- repülőre szálljanak. Szinte mindenkinek olyan guruló ket, a korosztály és az kézipoggyásza van, aminek értékrend, egyre inkább van nagy (laptop) és kis (iPad) zsebe. Okostelefonokon a nemzetiségünktől hallgatják a hasonló zenét, függetlenül.” nézik ugyanazokat a filmeket, és isznak vacsora után majdnem ugyanolyan koktélokat. Legyenek indiaiak, britek vagy éppen magyarok. A BBC felmérése csak megerősíti azt, amit magunk körül látunk. Hogy feltámadóban a lokálpatriotizmus, a szűk lakóövezetünkkel egyre szorosabb a kapcsolatunk, de csakis azzal, mert utána már sokkal inkább a hasonló érdeklődés fűz össze embereket, a korosztály és az értékrend, egyre inkább a nemzetiségünktől függetlenül. Aki Budán él, az budai. Aki Pécsett, az pécsi. De ha eltér a világról alkotott elképzelésük, akkor a virtuális terekben, a Facebook- és internetoldalakon ápolt kapcsolataikban szorosabb lesz a viszonyuk bárkivel, bárhol, mint mondjuk egy tatabányaival. Csak azért, mert a tatabányai is magyar. „Az emberi agy arra van programozva, hogy szűk, törzsi közösségekben éljen” – így magyarázták brit szociológusok a felmérés eredményét. A globális, virtuális terek ezt a törzsi szellemet erősítik a hasonló érdeklődésűek körében, miközben irtják a nemzeti öntudatot – ez a végkövetkeztetés.

Félrevezető leveleket küldözget cégeknek a nem létező „Magyar Kereskedelmi Nyilvántartási Intézet”, és kötelező jelleggel szólít fel 24 ezer forint befizetésére, hogy a cég bekerüljön egy nyilvántartásba – írja az Index. metropol

Élelmiszeripar

Magyarok építik a gyárat A magyar tulajdonú KÉSZcsoport építi a Dr. Oetker új, több mint 45 ezer négyzetméter alapterületű gyárát Szerbiában, a főváros közelében. A beruházás összértéke meghaladja a 9 millió eurót, és saját forrásból finanszírozzák. A cég korábban öt hasonló gyárat épített már. mti

Nem összeegyeztethető az uniós joggal, hogy Magyarország lehetővé tette, hogy évente legfeljebb 50 liter gyümölcspárlatot saját felhasználásra jövedékiadó-mentesen lehessen főzni, főzetni – mondta ki tegnapi ítéletében az Európai Unió bírósága. Az uniós jog szerint a pálinka esetében a tiszta alkohol hektoliterére minimum 550 euró (168 ezer Ft) jövedéki adót kell kivetni, és arra a párlatra adható adókedvezmény (ez nem lehet kisebb, mint az általános adókulcs fele), amelyet a gyümölcstermesztők a saját gyümölcsükből saját fogyasztásra szeszfőzdében főzetnek, és ez nem lehet több háztartásonként 50 liternél, tiszta szeszben mérve. Ítéletében a bíróság arra a következtetésre jut, hogy Magyarország a kérdéses párlatfőzésre és pálinkafőzetésre az uniós jog által meg nem engedett, túl nagy adókedvezményt adott. Az ítéletre reagálva nyilatkozott Fazekas Sándor, aki szerint felháborító provokáció az Európai Bíróság ítélete. A vidékfejlesztési miniszter kiemelte: a magyar pálinka Drasztikus bevételkiesés

2,789

milliárd forintnyi adó folyt be az államkasszába 2010-ben a bérfőzésből. Rá egy évre ez már alig volt több, mint 15 millió forint. Tavaly 12,42 millió forint volt ez az összeg.

Tőzsde Történet

• 1924-ben végleg betiltották Magyarországon a házi pálinkafőzést. • 2002-ben állapodott meg hazánk és Brüsszel, hogy a bérfőzést is meg kell adóztatni. De lehet kedvezményt adni. • 2010-ben tette lehetővé az adómentes otthoni főzést a második Orbánkormány 29 pontos, első gazdasági akcióterve. Egy évre rá indított Brüsszel kötelezettségszegési eljárást Magyarország ellen. A tegnapi ítélettel ezt hagyták jóvá. • A Pálinka Nemzeti Tanács szerint a bérfőzés mennyisége a múlt évben elérte a 8,25 millió hektoliter-fokot, ami mintegy 16,5 millió liter 50 fokos párlatnak felelt meg. 2012-ben ez még 50 százalékkal kevesebb volt. Közben a kereskedelmi főzdékben évről évre csökken a mennyiség.

hungarikum, és a kormány megtalálja a jogi megoldást, hogy megvédje a pálinkafőzés értékes hagyományát, és a magyar pálinka továbbra is szabadon főzhető legyen. Nyilatkozatot adott ki a Nemzetgazdasági Minisztérium is, amely szerint a kormány megkezdi a tárgyalásokat az Európai Bizottsággal. mti

BUX: 18 126,26 (–23,95)

Mol 13 150

Richter 4009

OTP 4440

Telekom 305

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 219,72 305,12 250,78 HIRDETÉS

2014. április 10-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

304,00 306,79

USD

219,00 222,99

CHF

248,00 253,99

GBP

365,00 376,40

budapest 7

Nyílt nap a kelenföldi autóbuszgarázsban Program. 65 éve adták át a szerelőcsarnokot, ez alkalomból nyitja meg kapuit a garázs Holnap 10 és 16 óra között ingyenes családi és szakmai programokkal, többek között járműkiállítással, a javítócsarnok szervezett bemutatásával, oktatóbusz-tesztvezetéssel, alkatrész-kiállítással várják az érdeklődőket a kelenföldi buszgarázsban. A rendezvény ideje alatt a Móricz Zsigmond körtérről és a Széll Kálmán térről nosztalgiajáratok – Ikarus 180 és 260 – közlekednek a járműtelepig. A BKV nyílt napján az érdeklődők megismerhetik és kipróbálhatják a Nemzeti Közlekedési Hatóság és a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium KRESZ-t felfrissítő, valamint a tanulóknak kidolgozott e-learning programját, amelynek célja a felelősségteljes közlekedés hangsúlyozása, a balesetveszély felismerése. Szakemberek speciális vizsgálóeszközzel mérik a sofőrök reakcióidejét, koordinációs és koncentrációs képességeit, de a látogatók kipróbálhatják azt

1997 óta ipari műemlék / mti

is, milyen érzés „részeg szemüvegben” közlekedni gokarttal és gyalogosan egyaránt. A látogatókat mindezek mellett a Széchenyi Vasútmodellező

Klub és a Magyar LEGO-Vasút Klub jóvoltából terepasztalok, valamint az Élő Mini Világ Alapítvány ökobusza is várja. Az 1949. január 1-jén átadott

létesítmény építésekor a világ legnagyobb feszített héjszerkezetű csarnoka volt, 1997ben ipari műemlékké nyilvánították.

Élet a városban

Fővárosi fotópályázat diákoknak A Főpolgármesteri Hivatal az Iskolakapun Kívüli Program keretében felhívást tett közzé Budapest öröm-bánat térképének diákszemmel való elkészítésére. A pályázat célja, hogy a budapesti középiskolásokkal együtt készítsék el Budapest öröm-bánat térképét. Arra biztatják a középiskolás tanulókat, hogy keressenek a városban olyan helyeket, amelyek tetszenek (örömpont), és olyanokat is, amelyek nem tetszenek (bánatpont), majd fotózzák le őket, és küldjék el. Az ös�szegyűjtött fotók alapján elkészül Budapest örömbánat térképe diákszemmel, amely a budapest. hu-n is megtekinthető lesz. A legjobb képeket beküldőket a szakmai zsűri véleménye alapján értékes díjazásban (20-15-10 ezer Ft) részesítik. A középiskolás diákok jelentkezését április 30-ig várják, jelentkezni és regisztrálni a lassnecsaknezz. budapest.hu honlapon lehet. További infók: lassnecsaknezz. budapest.hu HIRDETÉS

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

2014. április 11. péntek www.metropol.hu

külföld 8

Egy 16 éves pennsylvaniai diák 20 társát késelte meg USA. Két konyhakéssel szúrta vagy vágta meg a diákokat, de nem tudta megmondani, miért tette A 16 éves Alex Hribal a tanítás kezdete előtt szurkálta vagy vágta meg éppen sorban álló társait a Pittsburgtől 25 kilométerre lévő Murrysville-ben, a Franklin iskola aulájában, majd sorra járta a tantermeket is. A sérültek csak a fájdalomra lettek figyelmesek, és arra, hogy véreznek, alig vették észre a támadót – számoltak be többen a sérült diákok közül. Alex Hribalt végül az igazgatóhelyettes teperte le, de a fiú lefegyverzése közben még egy iskolai biztonsági őrt is hasba szúrt, valamint saját magát is megsebezte mindkét kezén. Öt áldozat állapota súlyos – az egyik fiú máját érte a szúrás, és alig kerülte el az artériát –, de az orvosok szerint mindannyian felépülnek, bár korábban voltak olyan hírek, hogy a máján megsérült diák belehalhat sérülésébe. A fiú nem árulta el a ki-

Egy éven belül a harmadik

Az amerikai oktatási intézményekben nemrég vészforgatókönyveket dolgoztak ki lőfegyveres támadások esetére. • Két késelés is történt azóta egy éven belül a mostani eseten kívül. Mindkettőt Texas államban követték el. • Tavaly áprilisban egy főiskolán legkevesebb 14 ember sebesült meg, szeptemberben pedig egy középiskolában egy 17 éves diák életét vesztette, három társa pedig megsérült.

hallgatásán, miért tette, amit tett, ügyvédje szerint fel sem fogta, mit tett. A CNN szerint a rendőröknek annyit mondott: „Meg akartam halni.” Előző este állítólag megfenyegette egyik diáktársát. A fiú ügyvédje szerint pszichiáternek kell megvizsgálnia azt, hogy egyáltalán megértette-e az ellene felhozott vádakat, és hogy mentálisan nem beteg-e Hribal. metropol

Alex Hribalt – felnőttkorúként – emberölési kísérlettel vádolják / mti

Azonosították Prágában az amnéziás oslói férfit Norvégia. Decemberben egy hófúvásban találtak rá, öt nyelven beszél, de nem tudja, kicsoda – állítólag cseh állampolgár Osló keleti külvárosában egy elhagyott ipartelepen húzódott meg egy hófúvás elől a huszonévesnek tűnő, 187 cm magas amnéziás férfi, itt leltek rá. A rendőrök semmilyen személyazonosságát igazoló papírt sem találtak nála. Jól, bár kelet-európai akcentussal beszél angolul, és érti a cseh, a szlovák, a lengyel és az orosz nyelvet is. Arról azonban, hogy mit keres Oslóban, hogy kicsoda és hogy hívják, fogalma sincs.

John Smithnek nevezi magát, mert a nevére sem emlékszik / mti

Az amnéziát okozhatja súlyos fejsérülés vagy lelki trauma, a rendőrök szerint feltehetően bűncselekmény áldozata lett a férfi: elkábíthatták, majd kirabolták, és magára hagyták. Ujjlenyomatait és fotóját először

elküldték a kelet-európai rendőrségeknek az Interpolon keresztül, de nem tudták azonosítani. Ezután a férfi beleegyezésével közzétettek róla egy fotót az interneten. Tegnap Prágából érkezett a hír, hogy a szülei felismerték. Cseh állampolgár, és 36 éves. A férfi azonban kételkedik: – Sokan hiszik, hogy az ismerősük vagyok, de nekem bizonyíték is kell, nem fogadhatok el semmit kész tényként. A szüleimnek mondják magukat, de én még nem hagynám abba a további keresését a rokonaimnak. 2003-ban szintén felbukkant egy amnéziás férfi Norvégiában, akit Mr. X-nek hívott a média. Végül kiderült róla, hogy japán, de az otthonában csak évek múlva sikerült újra visszanyernie személyes emlékeit a kezelés során. metropol

USA. 40 gyilkosságot vallott be egy behajtó, a drogkartell bérgyilkosa Még tavaly tartóztatták le egy alabamai gyilkossági ügyben az 51 éves Jose Manuel Martinezt Arizonában, határátlépés közben. Állítólag megölte az üzlettársát, mert az inzultálta a lányát – írta az L.A. Now. Kihallgatásai során ezt a gyilkosságot ugyan tagadta, de azt bevallotta, hogy azon kívül a kilenc kaliforniai gyilkosságon kívül, amellyel még vádolják, jóval többet követett el. Mint állítja, egy mexikói drogkartell behajtójaként dolgozik 16 éves kora óta. Martinez egy ideje Kaliforniában élt egy farmon, Bakersfieldtől 40 mérföldre északra Richgrove-ban. Állítólag 25 százalékot kapott abból a pénzből, amelyet behajtott a kartellnek. 1980-tól 2011ig legalább kilenc gyilkosságot követhetett el Kaliforniában, San Francisco és Los Angeles között. Áldozataira

„Én vagyok az az ember, akit megfizetnek azért, hogy azok is fizessenek, akik eddig nem fizettek.” / cnn

ranchtulajdonosok találtak rá mezők és utak mentén. Egyik áldozatát úgy lőtte agyon az ágyában, hogy annak négy gyereke is otthon volt, 1982ben pedig meglőtt egy 17 éves fiút, aki azonban túlélte a sérülést. Martinezt akár ki is végezhetik, mert Kaliforniában van halálbüntetés. metropol

külföld 9

Amerikai romboló a Fekete-tengeren NATO. Kisebb amerikai katonai egység is érkezik Európába A Donald Cook romboló Tomahawk robotrakétákkal és rakétavédelmi rendszerrel van felszerelve. – Azért érkezik a Európai Unió

Nem szavazhat az orosz delegáció Az év végéig felfüggesztette az orosz delegáció tagjainak szavazati jogát az Európa Tanács (ET) parlamenti közgyűlése strasbourgi ülésén, a Krím Oroszországhoz csatolása miatti szankcióként. mti Ukrajna

Újra egyeztetne a gázárról Kijev Addig nem vesz Ukrajna gázt Oroszországtól, amíg nem kötnek új egyezséget az importgáz áráról – írta a Businessweek. Ukrajna 2,2 milliárd dollárral tartozik az oroszoknak a gázügyletek miatt. Az oroszbarát Janukovics elnök megbuktatása óta 268 helyett több mint 400 dollárért adnak ezer köbméter gázt az oroszok Kijevnek. Kijev Szlovákiától venné a gázt. metropol Görögország

Pokolgép robbant Athénban A mintegy 75 kilogrammnyi robbanószert egy lopott gépkocsiba rejtették el, majd leparkolták a jegybank székháza előtt. A bomba reggel hat óra előtt pár perccel robbant. Előtte 45 perccel egy ismeretlen figyelmeztette egy hírportál és egy újság szerkesztőségét. A közelben van egyébként a Görögországnak pénzügyi segítséget nyújtó nemzetközi trojka (az Európai Unió, az Európai Központi Bank és a Nemzetközi Valutaalap) irodája is. Görögország négyévi szünet után tegnap bocsátott ki először államkötvényt, ma pedig Athénba várják Angela Merkel német kancellárt. mti

térségbe, hogy támogassa a NATO-beli, illetve fekete-tengeri partnerországokat a közös térségbeli célkitűzések elérésében, és részt vesz egy hadgyakorlaton – mondta a Pentagon egyik szóvivője, Steve Warren. Múlt héten amerikai források arról számoltak be, hogy a hadihajón kívül kisebb katonai

egység is érkezik Európába, hogy támogatást nyújtson a Krím oroszországi bekebelezése miatt aggódó kelet-európai szövetségeseknek. Oroszország úgy tekint a hadihajó érkezésére, hogy az Egyesült Államok minél közelebb tolja a tengeri rakétavédelmi rendszerét az orosz határhoz. mti

A Donald Cookon rakétavédelmi rendszer is van HIRDETÉS

2014. április 11. péntek www.metropol.hu PROMÓCIÓ

Gubás Gabi Bereményi Géza Kincsem című darabjában Zichy Margitot alakítja a Thália Színházban – a szerep kihívásairól beszélgettünk a színésznővel.

kultúr

grófnőként Egy lóért küzd Zichy Margit grófnő szerepét kapta a Kincsemben: a grófnő hogyan alakítja az eseményeket a darabban? – Fontos és izgalmas szerep, a férfitársadalomban érvényesülni próbáló, extravagáns, makacs, öntörvényű nő. Nem átall nadrágot viselni, vagy azt mondani, hogy annak adja a kezét, aki megnyer egy versenyt. A lovaglás szerelmese annak ellenére, hogy egy lóbaleset miatt nem lehet gyermeke. Ezek a tényezők megmagyarázzák azt, hogy miért ilyen, a férfiakat meghódítani kívánó nő. Egy férfi azért az ő szívébe is beletapos a darab végére, a történet az ő párharcukról szól, amit azért folytat a grófnő, hogy Kincsem az övé lehessen. Bereményi Géza a korabeli bulvárlapok Zichy Margitról szóló híreiből is merített, amikor a darabot írta.

Film

Daniel Craig főszerepet adott vissza Pár nappal a bostoni forgatás megkezdése előtt visszaadta Daniel Craig (a képen) a The Whole Truth című bírósági dráma főszerepét. A filmben Renée Zellwegerrel játszott volna együtt. Craig egy tinédzsert (Gabriel Basso) képviselő ügyvéd szerepét kapta, és a felkészülés miatt márciusban el is látogatott egy bostoni bíróságra. A producerek a színész kiugrása miatt egyelőre három héttel elhalasztották a forgatás eredetileg április 14-re kitűzött kezdetét. Azt remélik, hogy ez alatt sikerül új sztárt találniuk a filmhez. Craig a hétvégén mondta le részvételét, ennek okát egyelőre nem hozták nyilvánosságra. A színész ősszel ismét a brit titkos ügynök szerepében áll kamera elé a 24. James Bond-filmben, amelyet jövőre mutatnak be a mozik. MTI

Kultúr 10

A darabban Kincsem, a ló nem jelenik meg. Okozott ez nehézséget, különleges kihívást a szerep megformálásában? – Valóban így van, de Bereményi Géza igyekezett ezt úgy megoldani, hogy ne is ő legyen a főszereplő. Sok mindent megoldottunk vetítéssel, a ruhák és a díszletek ugyanakkor segítenek a korba emelni a darabot.

fotó: trunkó bálint

Mennyit tudott Kincsemről azelőtt, hogy elkezdték volna próbálni a művet? – Nem sok mindent, ugyanakkor érdekes, hogy mi voltunk az utolsó olyan osztály a Színművészetin, amelynek tagjai még tanultak lovagolni. Nagyjából persze képben voltam, de a részleteket nem ismertem.

Névjegy

Gubás Gabi • 1974-ben született Debrecenben. • 1996-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Egyetemen. • A Kalózokkal indult filmes karrierje, színészként a Radnóti Színház és a kaposvári Csiky Gergely Színház társulatának tagja volt. • Szinkronszínészként is ismerhetjük hangját.

Bereményi Géza nemcsak szerzője, de rendezője is az előadásnak. Milyen volt a közös munka vele? – Élő szerzővel veszélyes is lehet együtt dolgozni, de ez most kifejezetten segített bennünket. Ha bármikor hiányérzetünk volt, ha volt valami, amit érthetőbbé kellett tenni, akkor ott volt, a szöveget átírta vagy beleírt. A történet így egyre érthetőbbé, világosabbá, játszhatóbbá vált. Együtt formáltuk a történetet, a szereplők viszonyrendszerét, Géza rendezőként és szerzőként is ott volt. A folyamat során még az utolsó héten is változtak a karakterek, érdekes, termékeny munka volt ez. Olyan volt, mint amilyen Shakespeare idejében lehetett a társulaté: a szerző délelőtt írta a darabot, délután próbálták, este pedig már játszották is.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 11

„A Művészetek Palotája Közép-Európa vezető előadó-művészeti központja, ezt a világ egyre jobban akceptálja, befogadtak minket az elit klubba, amit rengeteg világhíresség fellépése hitelesített.” Káel Csaba a Müpa vezérigazgatója

szetek Palotája. Káel Csaba, az intézmény vezérigazgatója tegnap sajtótájékoztatón ismertette a jubileumi évad programját. A Müpa 2005. március 14én nyílt meg, 2015. március 14–15-én pedig kétnapos ünnepi rendezvénysorozatot, születésnapi bulit tart világhírű magyar művészek közreműködésével. A fellépők sikereiket idézik majd fel ezen a két napon. A tíz év tiszteletére megújul az intézmény honlapja, valamint bárki számára nyílttá és ingyenessé válik hűségprogramja. A jubileumi évadban indul a Rózsavölgyi Kiadóval közösen a Müpakönyvek sorozat, és régi-új kezdeményezésként a jegytulajdonosok egy alkalommal ingyenesen látogathatják meg a Ludwig Múzeumot. A tizedik évadban is megmaradnak ugyanakkor a sikeres és jól ismert sorozatok, hagyományok. Az évad művésze Ránki Dezső lesz, az évad zenekara pedig az Amadinda

HIRDETÉS

Programok

Ütőegyüttes. A következő évadban is lesznek újcirkuszi előadások, folytatódik az európai zenei élet feltörekvő ifjú művészeit bemutató Rising Stars. A Müpa mozi az erotikába, a Jazz Showcase belga és holland művészek alkotásába nyújt betekintést. A Metropolitan Opera élő közvetítései is folytatódnak, júniusban tizedszer tartanak Wagner-napo-

kat, a Literárium zenés irodalmi estjein Spiróval, Závadával és Nádassal is találkozhatnak az érdeklődők. A könnyedebb műfajok kedvelői a King’s Singers vagy Marianne Faithfull koncertjeit élvezhetik, a komolyzene szerelmesei pedig a Bécsi Filharmonikusokkal megszületett partneri viszonynak és koncertjeiknek örülhetnek.

• Julia Fischer Brahms hegedűversenyét játssza a Szentpétervári Filharmonikus Zenekar kíséretével. • Bach születésének 330. évfordulóján 24 órán át szólnak művei, mind a 330 orgonára írott darabját előadják. • A Compagnia Finzi Pasca újabb újcirkuszi előadást hoz el.

Krezinger Szonja HIRDETÉS

2014. április 11. péntek www.metropol.hu

Kultúr 12 Photo forrás

Városkép

Carlos Saldanha

Pályázat a tűzfal megfestésére Tűzfalfestő pályázatot hirdetett Kazinczy Utca címmel az Élő Erzsébetvárosért Egyesület és a Színes Város Csoport: a kiírás célja, hogy a budapesti Király utca és Kazinczy utca sarkán lévő 250 négyzetméteres tűzfalra olyan művészeti alkotás kerüljön, amely térképként tájékoztatja az utcába érkező magyar és külföldi turistákat a helyi értékekről. mti

A Rio 2 rendezője visszahozza a madarakat a mozikba – a tegnap óta a magyar filmszínházakban is látható folytatásban visszatér Azúr és Csili.

Az Amazonasig repít a Rióval

A költészet napja

Verskommandók Szentendrén Verskommandók keresik fel Szentendre és a környező települések közintézményeit ma reggeltől a költészet napján. A sok lelkes önkéntes diák mellett felnőttek is erősítik a mezőnyt. Országszerte egyébként számos programot tartanak a költészet napja alkalmából. Versmondók versenyével ünneplik például Balatonszárszón az 1937-ben ott tragikus körülmények között elhunyt József Attila születésnapjához kötődő költészet napját. mti Rendezvény

Karrier és anyaság a téma Farkasházi Réka, a Danubius Bubbles Club házias�szonya beszélget Gubás Gabival a hölgyek számára gyakran kihívást jelentő „karrier és anyaság” témáról a Danubius Hölgyklub április 14-i rendezvényén. 17.30-tól a Danubius Hotel Gellért Zenetermében megidézik a közelgő Tavaszünnep hangulatát is. Metropol Színház

16-án lesz Szabó Gyula temetése Jövő szerdán, április 16-án 15 órakor a Farkasréti temető művészparcellájában helyezik örök nyugalomra Szabó Gyulát, a nemzet színészét. Szabó Gyula életének 84. évében, hosszan tartó betegség után hunyt el április 4-én. mti

nűleg most dühös lenne, vagy hogy ezt a helyzetet egy kicsit jobban kell megértenie. Mennyire fontos a zene ebben a filmben? – Ugyanolyan fontos, mint az előzőben, és hasonló számú zenés betét is hallható benne. Másfajta zenei ízeket kerestünk. Miért döntött úgy, hogy az Amazonas mellé teszi a film helyszínét? – Nem akartam magamat ismételni, ezért igyekeztem a lehető legmesszebb menni Riótól, egy olyan helyre, amely a brazilok számára is elég ismeretlen. Érdekes módon az Amazonast még azok sem ismerik igazán, akik a közelében élnek, egyformán misztikus brazilok és mindenki más számára. Brazíliában születtem, folyamatosan visszajárok ide, mégsem jártam az Amazonasnál egészen addig, amíg úgy nem döntöttem, hogy filmet készítek róla. Meglepett, mennyire más volt, mint amilyennek képzeltem. Milyen alaphelyzetből indul a Rio 2 sztorija? – Az első filmet folytatjuk. Azúrnak és Csilinek már családja van, el kell dönteniük, hogy mi a legjobb gyermeknevelési módszer. Csili vadabb Azúrnál, ami vitát okoz. Amikor megtudják, hogy az Amazonas mellett élhetnek még hozzájuk hasonló madarak, úgy döntenek, elmennek, és megnézik, igaz-e. Mikor odaérnek, meglepetésükre azt tapasztalják, hogy hozzájuk hasonló madarak élnek a folyónál családként – mégpedig Csili családjaként.

Csili apja nincsen oda Azúrért. – Nagyon meg kell dolgoznia azért, hogy be tudjon illeszkedni. A történet arról szól, hogy Azúr a családját keresi, közben pedig egy sokkal nagyobb család részévé válik. Anne Hathaway és Jesse Eisenberg adja a két főszereplő hangját az eredeti nyelvű verzióban. Miért ők a legjobbak? – Két valódi drágakőről beszélünk, akikkel fantasztikus volt a közös munka. De Azúr nem lenne önmaga Jesse nélkül. A legnagyobb kihívást az első részben jelentette, hogy megtaláljam azt a színészt, aki a legjobb. Amint Jesse megérkezett, tudtuk, hogy ő lesz Azúr. Mi a helyzet Anne-nel? – Ugyanez. Igazi profi, imádja a karaktert, és teljes mértékben magáévá tette. Sokat kérdez, és ezek alapján alakítja a karaktert, amit nagyon szeretek. Azt mondja, hogy anyaként valószí-

Miért készítettek egyáltalán folytatást? – Sok folytatást készítettem már a Jégkorszakhoz. Amikor tíz éve az első Jégkorszakot elkészítettük, sejtelmünk sem volt róla, hogy lesz majd második. Az első film viszont hatalmas siker lett, arra gondoltunk, miért ne csinálhatnánk még egyet? Most az volt a helyzet, hogy a sztoriban voltak gyerekek, így volt merre elindulni. Mi a titka egy sikeres folytatás elkészítésének? – Csak akkor lesz második rész, ha az elsőt szerették, és jó úgy elkezdeni a munkát,

Névjegy

Carlos Saldanha • 1968-ban született Rio de Janeiróban. • New Yorkban tanult, a kilencvenes évektől kezdve készít animációs filmeket. • A Jégkorszak-filmek és a Rio 1–2 készítője. • Felesége, Isabell matematikus, négy gyermekük van.

hogy az ember szereti a karaktereket. A legnehezebb egyedi filmet készíteni. Az ön filmjei teli vannak energiával. Mitől lesznek ennyire frissek? – A kemény munkától. Nem egyszerű a dolog. Előfordul, hogy születik egy ötlet, az ember az ösztöneire hagyatkozik, és tudja, hogy valami jó sül majd ki a dologból. Nehéz volt az Amazonast életre kelteni animációs keretek közt? – Igen, mert az élővilág fantasztikus. A különböző életterekből egy fiktív Amazonast hoztam létre. Lehet azt tudni előre, melyik karaktert szeretik majd meg a nézők? – Sosem lehet tudni, ki lesz a sztár. A Motkányról sem hittük volna – örülnék, ha a Rio 2 egyik új szereplője is így járna. Metropol

+ fonott kalács 2014. április 11. péntek www.metropol.hu

konyha 14

colourbox

Foszlós belű

PLUSZ

Hétvége a Laptopkonyhával. Közeleg a húsvét ünnepe, s ha ünnep, akkor lepjük meg szeretteinket házilag sütött finom kaláccsal. Nem elvetendő az egyszerű vajas verzió, és van, aki a natúr kalácsot szereti a forró kakaóba, tejeskávéba mártogatni… A fonást nem árt előtte gyakorolni.

Gasztrosétány

• Elkészítés: Az élesztőt belemorzsoljuk 1 dl langyos tejbe, beledobunk egy kockacukrot, és megszórjuk liszttel. Letakarjuk, és megvárjuk, amíg az élesztő felhabosodik. Ez idő alatt megolvasztjuk a vajat, és a felét hozzákeverjük a maradék tejhez, a cukorhoz, a reszelt citromhéjhoz és a három tojás sárgájához. A lisztet egy nagy tálba tesszük, a közepében mélyedést alakítunk ki, és beleöntjük a cukrosvajas-tojásos tejet és a megkelt élesztős tejet is. Alaposan összegyúrjuk, és közben hozzáadagoljuk az olvasztott vaj másik felét is. Az így kapott tésztát letakarjuk, és körülbelül két órát kelesztjük.

Tavaszi piknik Etyeken

Holnap 10 órától az etyeki Újhegy-Szépvölgy gasztrosétányon 24 állomáshelyen várják a tavaszi piknikre érkezőket. Lesz többek között sonka, pezsgő- és borkóstoló, illetve más gasztronómiai különlegességek. A szórakoztatásról kézműves-kiállítás és vásár, főzőverseny, piknikkosárbérlés, gyermekprogramok gondoskodnak, és fellép a Roma Hungaricum, Sena, valamint Tóth Vera (képünkön) és az Éles Gábor Trió is. A pikniken nincs belépő, minden programot ingyenesen lehet látogatni. A Kelenföldi pályaudvarról autóbuszok indulnak óránként 760-as jelzéssel Etyekre (a szokásos menetrend szerint), amelyeket az utasforgalom függvényében kiegészítenek többletjáratokkal. A teljes árú menettérti (retúr) jegy 1120 forint. metropol

A foszlós, fonott kalács elkészítése

A kelesztés végén átgyúrjuk a tésztát, hozzákeverjük az előzőleg beáztatott mazsolát is, de ezt ízlés szerint elhagyhatjuk (ez esetben viszont akár 15 dkg cukrot is beletehetünk a tésztába, hogy

További receptek: www.laptopkonyha.hu

kellően édes legyen). A tésztát három részre osztjuk, és szépen összefonjuk, mint egy diáklány haját… Vajjal kikent, vagy sütőpapírral kibélelt tepsibe (vagy esetleg hosszúkás tortaformába) tesszük (óvatosan!!!), és tovább kelesztjük még egy szűk fél órát. Bekapcsoljuk a sütőt 180° C-ra. Bekenjük a másodszor is megkelt tésztát a megmaradt és kissé felvert tojásfehérjével, majd a sütőben 40-45 perc alatt megsütjük. Vigyázzunk: ha magasabb tortaformát alkalmazunk, könnyen „megnőhet” a kalács, és így könnyebben megéghet a teteje! Hogy ezt elkerüljük, tegyünk rá alufóliát 20 perc után. • Hozzávalók: 50 dkg liszt, 3 dl tej, 2 dkg élesztő, 12 dkg cukor, 15 dkg vaj, 3 db tojás, 1 db citrom reszelt héja, 15 dkg mazsola (elhagyható), 1 db kockacukor, csipetnyi só.

konyha 15

HIRDETÉS

Hagyomány

Az ünnepi kínálat fontos része a kalács A kalács elnevezése szláv eredetű, és a kalács eredeti kerek formájára utal. A magyar hagyományok szerint ünnepekre készítik. A húsvét elmaradhatatlan velejárója, de sütik mindenszentek ünnepére, és karácsonykor is gyakran asztalra kerül. Sokáig az alapanyaga azonos volt a házikenyérével, csak jobb minőségű búzalisztből készítették. Napjainkban a kalács tésztája gazdagabb, tejet és tojást is felhasználnak a dagasztás során. Kelt katona lászló tésztaféle, melynek formája lehet kerek vagy hosszúkás, telt, lyukas közepű és rácsosan alakított, fonatlan és fonott. Van, aki mazsolát is szívesen tesz bele. Régen kemencében sütötték, ma már tepsiben készül (kivéve a kürtőskalács). A húsvét a keresztények egyik legfontosabb ünnepe, a Krisztus-központú kalendárium központi főünnepe. A valláson kívül a tavaszvárás, a tavasz eljövetelének ünnepe is. A magyar szó: húsvét, az azt megelőző időszak, a negyvennapos böjt lezárulását jelzi. Ezen a napon szabad először húst enni. A húsvét és a hozzá kapcsolódó ünnepek a mozgó ünnepek közé tartoznak, a nyugati kereszténység húsvétja mindig március 22. és április 25. közé esik. Húsvétvasárnaphoz tartozott az ételszentelés hagyománya: a katolikus vidékeken a délelőtti misére letakart kosárral mentek a hívők, melyben bárányhús, kalács, tojás, sonka és bor volt, s ezeket a templomban szenteltették.

Megméretés

Étel

Borkóstoló

Jól szerepeltek a magyar borok

Leves és Főzelék Fesztivál

A kékfrankost népszerűsítik

A háromezer versenyző borminta közül a magyar borászok termékei hét érmet szereztek az idei olaszországi nemzetközi borversenyen, a Vinitalyn. A Varga Pincészet 2013-as „Vadóc” Sauvignon Blancja és 2013-as Aranymetszés olaszrizlingje nyerte a Gran Menzione díjat. mti

Mától vasárnapig rendezik meg Budapesten a Palotanagyedben a Leves és Főzelék Fesztivált, ahol a legkiválóbb hazai és nemzetközi ételeket kóstolhatjuk meg. Belépődíj nincs, az árak egységesek: 3 dl kanalaznivaló 500, 5 dl 1000, 7,5 dl 1500 forint. metropol

Kóstolók és szakmai rendezvények népszerűsítik a kékszőlő-fajtát. A hónap legfontosabb eseménye a Boscolo Budapest termeiben lezajló Nagy Kékfrankos Kóstoló lesz április 30-án, ahol többek között sétáló kóstoló keretében szerezhetünk élményeket. metropol

Hagyományos sonkák versenyeznek Bábolnán Fesztivál. Rég elfelejtett recepteket alapján készült sonkák is lesznek az eseményen Idén újra megrendezik Bábolnán a sonkafesztivált. Az érdeklődők holnaptól vasárnapig válogathatnak a legjobb hazai termékekből. A szervezők, a Magyar Sonkalovagrend tagjai a hagyományos sonkakészítés megőrzéséért fogtak össze. Az első sonkafesztivált Debreceni Tibor, a Bábolna-Hús tulajdonosának terve alapján rendezték. Az ötletgazda a serranói sonkafesztiválból nyerte az

Hagyományos sonkát vehetnek a résztvevők / katona lászló

ihletet, és úgy gondolta: a magyar sonka is van annyira jó, hogy a hazai fesztiválból turistalátványosság lehessen. A Magyar Sonkalovagrend azt írja magáról, hogy a nevéből adódóan a gyengék oltalmazására született. A gyenge pedig szerintük ezúttal maga a hagyományos termék, amely lassan a háztáji gazdaságokba szorul, mert a civilizációs ártalmak és a pénztelenség a tömeggyártásnak kedvez. Ebben az évben is kétnapos lesz a fesztivál. A kirakodóvásár és a kézműves-bemutatók mellett lesz sonkaverseny, az eredményt vasárnap délután hirdetik ki. A fesztivál látogatása ingyenes. metropol HIRDETÉS

Tízezer színes tojást aggattak a fára Volker Kraft mintegy tízezer húsvéti tojással díszített fel egy almafát saalfeldi házának kertjében. Ő és családja több mint negyven éve minden húsvétra tarkára festett tojásokkal aggatja tele a fát. / mti

2014. április 11. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 16

Parkoljon, és utazzon tovább

fotók: kálló péter

Már ha talál magának helyet valahol ...

Közlekedés. A jó kapcsolattal rendelkező P+R parkolók 80-100 százalékos kihasználtsággal működnek, de van, amelyik egész nap szinte üresen áll A főváros eddigi legnagyobb kapacitású P+R parkolóját adták át a közelmúltban a KÖKI terminálban. A Budapesti Közlekedési Központ (BKK) tervei szerint azonban idén és jövőre megduplázzák a férőhelyek számát. Első ütemben többek között az Örs vezér térnél, Csepelen, Hűvösvölgyben és a kaszásdűlői HÉV-megállónál létesítenének újabb férőhelyeket, illetve bővítenék a meglévőket.

Kereslet és kínálat

Jelenleg ötezernél is kevesebb férőhely van a budapesti P+R parkolókban. Ez a mennyiség töredéke annak, amire egy ekkora városban szükség lenne. Münchenben 25 300, Bécsben és környékén 32 ezer ilyen férőhely található. Ráadásul a magyar fővárosban a parkolók eloszlása is igen egyenetlen. Míg az M3-as metróvonal délkeleti ága, illetve az M2-es vonal P+R parkolási lehetőséggel viszonylag jól áll, addig Dél-Pest, Csepel és a budai oldal egyes területei fehér foltnak számítanak. Az igényeket azonban jól mutatja, hogy a BKK egy korábbi anyaga szerint a meglévő P+R parkolók többsége 80-100 százalékos kihasználtsággal működik, sőt vannak olyan területek is, ahol az autósok a környék egyéb parkolóiban is leteszik járműveiket. Persze a másik véglet is jelen van Budapesten, hiszen például a Budafok-Háros vasútállomás közelében lévő P+R parkoló gyakorlatilag állandóan üresen áll. A kihasználatlanság oka, hogy itt kevesebb

olyan vonat áll meg, amely gyors kapcsolatot jelent a belváros felé. Pedig a P+R parkolóknak éppen az lenne a lényegük, hogy alacsony parkolási díjakkal és megfelelő, az autóval időben is versenyképes átszállási kapcsolattal rávegyék a gépjármű-tulajdonosokat, hogy lerakják járművüket a városhatáron. Budapest legnépszerűbb parkolóhelyei is jellemzően közvetlenül a metró-, illetve HÉV-vonalak mentén találhatók. Ilyen például a

Pillangó utcai vagy a Cinkotai HÉV-állomás közelében lévő P+R parkoló.

Eddig ez a legnagyobb

Az április 2-án a KÖKI Terminálban átadott újabb férőhelyek is vélhetően igen népszerűek lesznek a közvetlen metrókapcsolat miatt. A bevásárlóközpont mélygarázsának 330 őrzött férőhelye a korábban meglévő nyitott, 206 gépkocsi fogadására alkalmas parkolót egészíti ki. Ezzel az összesen 530 férő-

Egyperces

Legalább 20 ezer P+R hely kellene

Még 1500 P+R 2016-ig

Legin István, az Emberibb Parkolásért Mozgalom alelnöke Hány P+R parkolóhelyre lenne szükség? – Jelenleg ötezernél is kevesebb van, pedig egy ekkora városban legalább húszezerre lenne szükség. Amíg nem bővülnek, addig igazságtalannak tartom a dugódíj bevezetését, illetve a fizetős övezetek kiterjesztését, hiszen nincs, ahol az autósok ingyen vagy nagyon kedvező áron le tudnák rakni a járművüket, és onnan tömegközlekedéssel vagy biciklivel tovább tudnának utazni. A következő évben például az Örs vezér térnél, Hűvösvölgyben és Kaszásdűlőnél is újabb P+R parkolókat építenek. Jó a helyszínválasztás? – Igen, bár a budai oldalon még így is kevés lesz a férőhely. A BAH csomópont például nem szerepel a lehetséges helyszínek között,

hellyel jelenleg ez a főváros legnagyobb kapacitású P+R parkolója, mely a dél-pesti térségből érkező autósoknak kínál olcsó lehetőséget. Ámde a BKK tervei alapján, vélhetően egy-két éven belül, már nem ez lesz a legnagyobb ilyen várakozóhely. A 4-es metró támogatási szerződése szerint csak a kelenföldi végállomás térségében 1500 férőhelyet kellene kialakítani. Ebből az indulásra 250 helyet tudtak átadni az Etele téri oldalon, de további parkolókat fognak megnyitni a Kelenföldi pályaudvar Őrmező felé eső nyolc vágányánál, továbbá az Őrmező felé nyíló metrókijárat területén. A BKK tervei szerint itt ideiglenes jelleggel mintegy ezer, véglegesen pedig közel 1500 P+R férőhely áll majd az autósok rendelkezésére.

pedig fontos közlekedési csomópontnak számít, ahogy a Mexikói úti kisföldalatti-végállomás is. A BAH csomópontnál nincs se metró, se HÉV-állomás. Így is vonzó lenne az autósoknak ott egy P+R parkoló? – Igen, mert sok járattal, sok irányba lehet onnan továbbutazni. Persze a legvonzóbb a metró és a HÉV, ezek időben is fel tudják venni a versenyt az autóval. A Campona környékén található P+R parkolót pedig talán éppen azért nem használják annyira az autósok, mert onnan nehézkesen lehet továbbutazni.

Persze nem ez az egyetlen terület, ahol a következő években P+R parkolók nyílnak majd. A részben meglévő parkolók bővítésével, illetve átépítésével további 1500 férőhellyel bővül a meglévő kínálat Cinkotán, Csepelen, Kaszásdűlőn a HÉV mellett, az Örs vezér terén és a Pillangó utcánál a metró mellett, illetve Hűvösvölgyben a villamosvégállomás közelében. Ezeknél jelenleg az engedélyezés zajlik, és ha ez 2014 első felében lezárul, a parkolókat 2014-ben, illetve részben 2015 tavaszán kezdik építeni. A következő ütemben Zuglóban, Újpesten, Ferencvárosban, illetve Soroksáron nyílhatnak meg újabb P+R parkolók. Ezek azonban várhatóan csak 2015–2016-ban – a már előkészített Kelenföldi pályaudvar őrmezői oldalára tervezett P+R parkolóval együtt – fognak elkészülni.

Kiss andrás

www.metropol.hu

Nagyobb P+R parkolók

Összesen 4600 P+R parkolóhely van Budapesten. Összeszedtük a legnagyobbakat a várakozási díjakkal együtt. • Etele tér: A 4-es metró kelenföldi végállomásánál. 245 férőhely, ingyenes. • Hűvösvölgy: A 61-es villamos végállomásánál. 80 férőhely, őrzött, 6 és 22 óra között 350 forint. • KÖKI Terminál: A bevásárlóközpontban a 3-as metró végállomásánál. 330 férőhely, őrzött, 6 és 22 óra között 350 forint. • Kőbánya-Kispest: A 3-as metró végállomásától körülbelül 50 méterre. 206 férőhely, őrzött, 6 és 22 óra között 350 forint. • Margitsziget: A sziget északi, Árpád híd felőli részén, 306 férőhely. Óránként 525 forint, de az első tíz perc ingyenes. • Rákóczi tér: A 4-es metró és a 4-es, 6-os villamosok megállójánál. 98 férőhely, őrzött, nappal 300 forint óránként. • Újpest-Városkapu: A 3-as metró azonos nevű megállójánál. 120 férőhely, őrzött, 6 és 22 óra között 350 forint. • Vasútállomásnál: A XVII. kerületben Rákoskert, Rákoshegy, Rákoscsaba és Rákoscsaba-Újtelep; a XXII. kerületben BudafokHáros és Budafok-Belváros. Ingyenesek.

3 sport

Labdarúgás

Rontott a válogatott A magyar válogatott egy helyet visszacsúszott a nemzetközi szövetség legfrissebb világranglistáján. Pintér Attila szövetségi kapitány (a képen) együttese a 44. Az élen továbbra is az Európa- és világbajnok spanyolok állnak a németek és a harmadik helyre fellépő portugálok előtt. Argentína a hatodik helyre esett vissza. MTI

2014. április 11. péntek www.metropol.hu

sport 18

Az Atlético Madrid 40 év után elődöntős Labdarúgás. A Barcelona edzője szerint 20 perc gyenge játék miatt búcsúztak

Hét év után először nem jutott be a Bajnokok Ligája elődöntőjébe a Barcelona. A katalán együttest az Atlético Madrid ejtette ki, mivel az idegenbeli 1-1 után szerda este hazai pályán 1-0-ra legyőzte. A fővárosi együttes több mint négy év után nyert újra a Barcelona ellen, és 1974 után jutott ismét a legjobb négy közé a legrangosabb európai kupában. Az Atlético abban a szezonban a fináléba is bekerült, ott a Bayerntől kapott ki. – Mindkét meccsen látványosan játszottunk, rengeteget futottunk, minden úgy alakult, ahogyan szerettük volna, és megérdemelten nyertünk – mondta Koke, a spanyol válogatott középpályása, a győztes találat szerzője. Gerardo Martino, a Barcelona edzője elsősorban a meccs elején mutatott gyenge játékkal indokolta a vereséget. – Az első húsz percben túl nagy volt a különbség a két csapat között, utána viszont már nekünk is megvoltak a helyzeteink – fejtette ki. – A kezünkben volt a meccs, négy-öt olyan lehetőségünk akadt, melyet normál esetben kihasználunk, most mégsem sikerült – értékelt csalódottan Xavi, a katalánok középpályása.

Egy város, két csapat

alkalommal fordul elő, hogy egy város két klubja is ott van a legjobb négy között. 2003-ban a Milan és az Inter, 2009-ben a Chelsea és az Arsenal, idén pedig a Real és az Atlético is elődöntős.

A madridi meccsen a mezőnyjátékosok közül Messi futotta a legkevesebbet / mti

A másik szerdai meccs döntő pillanata több szereplő szerint is az volt, hogy a Manchester United mindös�sze 22 másodpercig vezetett a Bayern München otthonában. A gyors egyenlítést fordulópontnak nevezte a címvédő bajorok szélsője, Arjen

Robben, míg David Moyes, a United szakvezetője gyermeteg hibáról beszélt. – A játékosok jó munkát végeztek, az egyetlen bűn az, hogy gólt

kaptunk alig 30 másodperccel azután, hogy megszereztük a vezetést – fejtette ki. A skót tréner hozzátette, csalódást okozott számára, hogy az addig jól futballozó csapata ilyen hamar kiengedte a kezéből a meccset. A 3-1-re nyerő német alakulat edzője, Pep Guardiola szerint nehéz dolguk volt a szívósan védekező rivális ellen, de úgy érzi, megérdemelten jutottak tovább. A lehetséges elődöntős riválisokat egyaránt erősnek nevezte. A sorsolást ma délben rendezik. metropol/mti

HIRDETÉS

Siker után

„Továbbra is szerények maradunk. Nem mindig a legjobbak nyernek, hanem azok, akik harcolnak.” Diego Simeone, az Atlético edzője

HIRDETÉS

2014. április 10. (csütörtök)

8 11 15 16 18 20 33 40 42 47 48 53 54 56 57 59 65 72 73 77

sport 19

A címvédés a Veszprém célja a Magyar Kupában Kézilabda. A szövetség elnöke izgalmas csatákra számít a hétvégén Pécsett Idén is Pécsett rendezik a férfi Magyar Kupa négyes döntőjét a hétvégén. Vetési Iván, a magyar szövetség elnöke szerint négy kiváló csapat jutott az elődöntőbe, így valamennyi mérkőzésen izgalmakra lehet számítani. – A pécsi négyes döntő remek nyitánya a szezon hajrájának – mondta Vetési arra utalva, hogy a Veszprémre és a Szegedre még nemzetközi találkozók várnak, majd következhet a válogatott számára a szlovénok elleni, júniusi vb-selejtező. A vezetőedzők közül Carlos Ortega, a legutóbbi öt kiírást megnyerő – és összesen 22-szeres kupagyőztes – Veszprém trénere azt mondta: tőlük elvárás a címvédés, de a Gyöngyös elleni elődöntő sem

Összpontosítás

„Nincs lehetőség a hibázásra, mert akkor elúszik a kupa.” Nagy László a Veszprém csapatkapitánya

Pécsett a döntőben találkozhat a Veszprém és a Szeged / mti

lesz könnyű, hiszen az alapszakaszban remekül szerepelt a rivális. Nagy László, a veszprémiek csapatkapitánya hozzátette, hogy fel van adva a lecke csapata számára. – A célunk nem lehet más, mint a döntőbe jutás, ott pedig a győzelem. Mindkét meccsen száz száza-

Telt ház lesz Kölnben

• Négy perc alatt fogytak el az utolsó jegyek a férfi Bajnokok Ligája kölni négyes döntőjére. A május 31-i és június 1-jei tornán így 20-20 ezer néző buzdítja majd a csapatokat.

lékot kell nyújtanunk – emelte ki. A szegedieket irányító Juan Carlos Pastor arról beszélt, hogy szeret kuparendszerben versenyezni, mert az mindig tartogat izgalmakat. Első célnak a Tatabánya legyőzését tekinti, a döntőben pedig extrát kell nyújtani a sikerhez. A Gyöngyös és a Tatabánya célja a harmadik hely megszerzése. A szombati elődöntőben a Veszprém a Gyöngyössel (14.00), míg a Tatabánya a Szegeddel (16.00) találkozik. Vasárnap 10.30-kor lesz a bronzmeccs, 12.50-kor pedig a döntő. metropol/mti

Jégkorong

Négy fehérvári maradt ki Rich Chernomaz, a magyar válogatott szövetségi kapitánya tegnap este négy fővel szűkítette világbajnoki keretét. A kanadai szakember döntése alapján a kapus Bálizs Bence, valamint Hetényi Péter, Kiss Dániel és Sárpátki Tamás nem utazik az április 20-án a dél-koreai Gojangban kezdődő divízió I/A csoportos vb-re. A kerettől elbúcsúzó jégkorongozók mind a négyen a Sapa Fehérvár AV19 hokisai. metropol Vízilabda

Elhunyt Felkai László 73 éves korában meghalt Felkai László olimpiai bajnok vízilabdázó – közölte a szövetség honlapja. Az 1964-es aranyérem mellett két bronzérmet szerzett az ötkarikás játékokon a 120-szoros válogatott játékos. metropol HIRDETÉS

2014. április 11. péntek www.metropol.hu

sport 20

Rekordszámú nevezés érkezett az idei Telekom Vivicittára Futás. Húszezren állnak rajthoz a különféle távokon Vasárnap rendezik a tavasz legnagyobb szabadidős sporteseményét, a 29. Telekom Vivicittá Városvédő Futást. A tízezreket megmozgató rendezvény annak köszönheti népszerűségét, hogy több futamot is indítanak, így mindenki megtalálhatja magának a megfelelő távot. A klasszikus Vivicittá (10 km) mellett a Midicittá (7 km), a Minicittá és gyaloglás (3,2 km), a 800 méteres családi futás, valamint a 21 kilométeres félmaraton várja a sportolókat. Idén mintegy 20 ezer sportoló áll rajthoz valamelyik futamban, ami jelentős növekedés a tavalyi, 16 650 fős létszámhoz képest. Az eseményhez jótékonysági kezdeményezések is kapcsolódnak. Számos alapítvány és szervezet lesz jelen – a HIRDETÉS

Indulók

5500

futónál is több nevezett a félmaratoni távra, így már 11 nappal a rajt előtt betelt a létszám.

A tavalyinál többen neveztek a Vivicittára / Kálló Péter Forgalmi változások

• 7.30 és 15 óra között az I., II., V., IX., XI. és XIII. kerületekben kell forgalmi változásokra, terelésekre számítani. Részletes információk a www.forgalmivaltozasok.hu oldalon találhatók. • A versenyen indulóknak a szervezők azt tanácsolják,

hogy a rajt helyszínét az Árpád híd felől közelítsék meg. • Az 1V és a 101V jelzésű villamospótló autóbuszok megállnak majd a Margitsziget/Árpád híd megállóban, ahonnan a versenyközpont 800 méterre található.

mozgássérültek sportját segítő Suhanj! Alapítvány, az SOS Gyermekfalu, a Gézengúz Alapítvány és az UNICEF –, amelyeket a helyszínen támogatni lehet. Emellett gyűjtést szerveznek a Vöröskereszt javára, a helyszínen bárki leadhatja futócipőjét és futóruháját, amelyet a rászorulók kapnak meg. A futók buzdítása sem marad el, a Bátor Tábor jóvoltából szurkolói pontok lesznek a Margit híd budai hídfőjénél, a Gellért téren, a Jászai Mari tér környékén, valamint a Margitszigeten, a cél közelében. A zenei pontokon együttesek és lemezlovasok adnak pluszenergiát a versenyzőknek egy kis zenével. metropol

Gyógyító futás lapunkkal

• A Fenntarthatósági Média Klub az életveszélyes betegséggel küzdők biztatását tűzte ki célul az idei Telekom Vivicittán. Több mint száz újságírót és szerkesztőségi munkatársat neveztek be, akik egyegy súlyos betegségben érintett barátot, kollégát, rokont képviselnek. • A kezdeményezéshez a Metropol is csatlakozott, több munkatársunk is rajthoz áll. A futással Albert Kingát, egy kétéves ikerpár édesanyját biztatjuk. Kinga rákbetegségéből felgyógyulva teljes életmódváltással, a sport, a futás segítségével kezdett új életet, és tavaly határozta el, hogy teljesíti a 10 kilométeres távot. Kitartása másoknak is példát mutathat, hogy minél többen válasszák az aktív életet a gyógyuláshoz.

sport 21

Labdarúgás. Az MTK ellen is folytatná remek sorozatát a Debrecen A 8 pont előnnyel éllovas és 15 forduló óta veretlen Debrecen a kiesés elől menekülő MTK vendége lesz az NB I hétvégi fordulójában. A címvédő, jelenleg második Győr jó formában fogadja a Kecskemétet, míg a legutóbbi hat meccséből csak egyet megnyerő Videoton a Pápa ellen javíthat. A Ferencváros visszavághat a Puskás Akadémiának az őszi vereségért. metropol

OTP BANK LIGA

24. FORDULÓ

PÉNTEK Pécs–Újpest 19.00 SZOMBAT Ferencváros–Puskás Akadémia 14.00 Mezőkövesd–Paks 16.00 Videoton–Pápa 16.00 Diósgyőr–Kaposvár 18.00 MTK–Debrecen 20.00 VASÁRNAP Haladás–Honvéd 16.30 Győr–Kecskemét 18.30

Birkózás. Olimpiai kvalifikációs versenyt rendezne Budapest Lőrincz Tamás (71 kg) és Bácsi Péter (80 kg), a múlt heti, finnországi Európa-bajnokság aranyérmesei szerencsésnek nevezték, hogy a súlycsoportváltozások révén nem kell egy évben többször is komolyan fogyasztaniuk, és bíznak benne, hogy ez segít nekik abban, hogy a szeptemberi világbajnokságon és majd a 2016-os olimpián is jól tudjanak szerepelni.

Hegedűs Csaba, a magyar szövetség elnöke fontolgatja, hogy pályázik a nemzetközi szervezet elnöki posztjára. A tegnapi sajtótájékoztatón elhangzott az is, hogy Magyarország 2016-ban szeretne olimpiai kvalifikációs versenyt rendezni. Hegedűs Csaba bízik benne, hogy többek között a tavalyi vb sikeres megrendezése segíti majd a kandidálást.

Vitorlázás

Fesztivál a Kékszalag mellé Idén egy tíznapos fesztivál keretében rendezik meg júliusban a 80 éves Kékszalag Balaton-kerülő vitorlásversenyt. A viadal teljesen nyílt lesz, nincs korlátozás a hajókra vonatkozóan, így várhatóan a többtestű vitorlások játsszák a főszerepet. Balatonföldvár júniusban a csillaghajó Eb-nek, míg Balatonföldvár szeptemberben a Laser Európa-kupának ad otthont. mti

mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. április 11. péntek www.metropol.hu

rejtvény 22

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Szombaton először tartanak konferenciát a városi kutyás életről. Ismer olyan helyet, ahova beengedik a kutyásokat?

„Régen volt kutyánk, de nem akartuk elvinni olyan helyre, ahova nem szabad. Nem lenne túl higiénikus mindenhova bevinni egy állatot.”

„Én magam is tartok kutyát, egy spitzet. Mivel kis testű, kisebb boltokba be szoktak vele engedni. Ez jó dolog, mert nem kell egyedül hagynom otthon.”

„Kis és nagy testű kutyánk is van. Csak a kicsit tudjuk magunkkal vinni néhány üzletbe, teraszos étterembe. Örülnék, ha több helyre velünk jöhetne.”

Marosán Tamás 48, f. b. őr, Tatabánya

Szedlák Istvánné 45, munkakereső, Kazincbarcika

Száva Róbert 21, vállalkozó, Budapest

Számos emberi tulajdonság (testmagasság, testsúly, értelmi képességek stb.) népességen belüli eloszlása az úgynevezett Gauss-görbe mentén alakul. Erről röviden annyit lehet mondani, hogy a legtöbb ember az átlaghoz tartozik, gyengéből és kiválóból pedig sokkal kevesebb van. Ha az összesből elhagyjuk a gyengéket (most például a kínai diákokat), akkor ez a görbe „torzul”. Napjainkban számos országban a diákok fele diplomával fejezi be tanulmányait. Száz évvel korábban arányaiban nem volt ennyi érettségizett ember a diákok között. Emiatt azután szinte természetes, hogy a végzettség értéke egyre kisebb. Amit régen az elemiben tanultak meg a diákok, az most a középiskolára marad, amit korábban a középiskolában ismertek meg a tanulók, arra most a főiskolán kerül sor. Gonosz nyelvek szerint az USA-ban van olyan középiskola, amelynek végzős diákjai tisztességesen még olvasni sem tanulnak meg. (Írni már nem is kötelező, mivel ott van a számítógép, elég, ha a billentyűket ismerik.)

Mire akarok kilyukadni? Nem kell bálványt vagy fétist csinálni a PISAfelmérésből. Természetesen az oktatást is (mint mindent ezen a Földön) lehet, sőt szükséges is javítani, de csak megfontoltan, mértékkel. Vagy pedig 15 éves korban nálunk is csak a legjobbak tanuljanak, mint Kínában, és akkor majd vetélkedhetünk velük.

Olvasói levelek

A PISA-felmérés jelentősége Nemrég tették közzé az úgynevezett PISA-felmérés eredményéről szóló jelentést. Háromévenként a fejlett (például OECD-tag) országok tizenöt éves diákjait vizsgáztatják, pontosabban véletlenszerűen kiválasztott iskolák diákjait. Többek között mérik a matematikai tudást, a természettudományi felkészültséget, a szövegértést és így tovább. Legutóbb 2012-ben volt ilyen felmérés, a hazai diákokról készült összesítés nem túl barátságos, diákjaink ugyanis általában az átlag alatt teljesítettek, szinte mindenben a rangsor vége felé járnak. Amióta Kína is részt vesz a felmérésben, általában az ázsiai ország végez a rangsor élén. Arról persze nem ejt szót a jelentés, hogy Kínában a sajátságos írás miatt tizenöt éves korban már csak az értelmes gyerekek tanulnak (tehát egy kisebbség), sok országban viszont, így például Magyarországon is, tizenöt éves korban még tart az általános tankötelezettség.

dr. Szabó András, Budapest

Nincs értelme általánosítani A múltkoriban két levelet is olvastam, amelyik az idősek, illetve a fiatalok udvariatlanságáról szólt a közlekedésben. Én nagyon sok pozitív példával is találkoztam már, mindkét korosztályban akad ilyen és olyan ember is. Van, aki átadja a helyet, van, aki nem – ezer oka lehet rá. Szóval ha rossz tapasztalatunk van, akkor se általánosítsunk, mert nincs értelme. És ne csak a kellemetlenségeket jegyezzük meg, hanem a pozitív dolgokra is emlékezzünk! Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

15°

Sok napsütés

Miskolc

Győr

15°

Budapest

16° 14° Békéscsaba

16°

Pécs

14°

SZOMBAT

A tegnapi záporokat, néhol zivatarokat okozó magassági hidegör-

VASÁRNAP

is képződnek, amelyekből a déli és keleti megyékben néhol kisebb

max: 16° vény elhagyta térségünket, ma már ismét szárazabb levegő érkezik min: 3° fölénk. Emiatt általában sok lesz a napsütés, emellett gomolyfelhők

max: 16° záporeső kialalkulhat. Az északi, északnyugati szelet az északkeleti min: 4° megyékben erős széllökések kísérhetik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

gubás gabi grófnőt alakít a tháliában

a legendás lóért, kincsemért harcolnak a darabban 6. oldal

2014. április 11. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

Pálinkafőzés: nem Húsz diáktársát szúrta meg egy fiú lehet adómentes A házi pálinkafőzés adómentessé tétele sérti az uniós jogot az Európai Bíróság ítélete szerint. 4. oldal

A 16 éves pennsylvaniai iskolás nem árulta el a kihallgatásán, miért késelte meg a társait. 5. oldal

Terítik a voksokat

Feldolgozták a hazaérkező külképviseleti szavazatokat. Csoportosítják őket, elküldik a 106 körzetbe, ahol szombat estig befejezik a számlálást. A hétvégén kiderül az országgyűlési választások végeredménye, így az is, meglesz-e a kétharmados többsége a győztes Fidesz–KDNP-nek. Bejelentették: Pelczné Gáll Ildikó vezeti a kormánypárti EP-listát. / fotó: katona lászló 2. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Környezetvédelem

Védőnők az élhetőbb környezetért A védőnők segítségével népszerűsíti a környezettudatosságot, a fenntartható életmódot tegnap indított kampányában az Országos Gyermekegészségügyi Intézet (OGYEI) – jelentette be Mészner Zsófia (képünkön), az OGYEI főigazgatója budapesti sajtótájékoztatón. Klujber Valéria, a program szakmai vezetője elmondta: azért a védőnőkre építik a kampányt, mert ők az egészségügyben fontos szerepet játszanak a megelőzésben, s hitelesen tudják közvetíteni a kampány üzeneteit. Kiemelte: nem kiadással, hanem spórolással járó tanácsokat adnak. Ezek között a kevesebb víz-, energiafogyasztás fontosságára és a vegyszerhasználat veszélyeire hívják fel a figyelmet, továbbá arra, hogy kevesebb hulladék keletkezzen. Az Európai Unió támogatásával, 162 millió forintból megvalósuló projekt keretében 3000 területi és iskolai védőnő vehet majd részt oktatáson, és az üzeneteket több ezer családhoz, általános és középiskoláshoz juttatják el. mti

2014. április 11. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Hoffmann Rózsa nem marad államtitkár Választás. Megkezdte a külképviseleti urnák bontását a Nemzeti Választási Iroda Más feladatot kap az oktatásügyben Hoffmann Rózsa, a politikus a jövőben nem köznevelési államtitkárként folytatja munkáját – közölte Harrach Péter, a KDNP frakcióvezetője a Hír Tv-vel. A televízió közlése szerint az új kormány összetételéről már voltak előzetes egyeztetések, ahol konkrét nevek is szóba kerültek, de a végső döntést személyi kérdésekben Orbán Viktor miniszterelnök hozza meg. Hoffmann Rózsa neve felmerült a pedagóguskar lehetséges vezetőjeként és az Országgyűlés oktatási és tudományos bizottsága elnöki posztjának esélyeseként is.

Váltás

„Már februárban jeleztem, hogy nem kívánom folytatni.” Hoffmann Rózsa köznevelési államtitkár

A Magyar Nemzet úgy tudja, Navracsics Tibor lesz a külügyminiszter, majd – fél év múlva, Andor László távozása után – EU-biztosként folytathatja.

Bontják az urnákat

Az urnabontás után szétosztják a külképviseleteken szavazók voksait tartalmazó zöld borítékokat megyénként külön kartondobozokba / katona lászló

EP-választás

Lassan kezd összeállni a pártok európai parlamenti (EP) listavezetőinek a névsora. • A Fidesz listavezetője Pelczné Gáll Ildikó, a Fidesz alelnöke, őt Szájer József, Tőkés László, Deutsch Tamás és Gyürk András követi. • Az MSZP-nél Szanyi Tibor a párt EP-listának vezetője, mögötte Újhelyi István, Gúr Nándor, Veres János és Gurmai Zita következik. • A Jobbik listáját Morvai Krisztina vezeti, a többi tagról a napokban döntenek. • A Demokratikus Koalíció névsorát Gyurcsány

Ferenc pártelnök vezeti. Az első öt hely további sorrendje: Molnár Csaba ügyvezető alelnök, Niedermüller Péter alelnök, Kakuk György és Kerék-Bárczy Szabolcs elnökségi tagok. Gyurcsány továbbra is a magyar parlamentben képviseli a Demokratikus Koalíciót. • Az LMP első embere a listán Meszerics Tamás közpolitikai ügyvivő. • Az Együtt és a Párbeszéd Magyarországért alkotta pártszövetségnél egyelőre nem tudni, hogy ki lesz a listavezető – közölte az mno. hu. Még az sem világos, hogy melyik párt jelöltje szerepel majd a névsor

első helyén, a két szervezet ugyanis még egyezkedik a közös listán szereplő nevekről, illetve sorrendjükről. • Nem indul a választáson a Magyar Liberális Párt (MLP). Fodor Gábor, a párt elnöke azt mondta, hogy bár többször is felkérte a baloldali összefogás pártjait, hogy tartsák meg és ha kell szélesítsék ki az EPválasztásokra a korábbi együttműködést, erre nemet mondtak. • A Közösség a Társadalmi Igazságosságért Néppárt (KTI) szintén nem vesz részt a választáson, szervezeti átalakítással folytatja működését.

Megkezdte a külképviseleteken leadott szavazatokat tartalmazó urnák bontását a Nemzeti Választási Iroda (NVI). A külképviseleti névjegyzékbe 28 ezren kérték felvételüket, a szavazók egyéni és országos listás szavazólapot is kaptak. Az NVI Alkotmány utcai épületében kialakított Nemzeti Választási Központ aulájában öt asztalnál mintegy negyven irodai munkatárs végzi az urnabontást, és osztja szét a külképviseleteken szavazók voksait tartalmazó zöld borítékokat megyénként külön kartondobozokba. A 97 külképviseleten 24 119 voksot adtak le. Ezeket szombat estig számolják meg, az átjelentkezők voksaihoz hasonlóan, így a hétvégén kiderül az országgyűlési választások végeredménye: eldől, lesz-e kétharmados többség.

Angela Merkel is gratulált

Egyre felelősebb a városi kutyatartás Konferencia. A felelős kutyatartás és a kutyabarát hozzáállás a városlakók közös ügye Először szervez konferenciát a városi kutyás életről szombaton az Eb Ovo Egyesület: a Szabadság téri esemény előtt, 10-12 óra közt már ötödik alkalommal takarítják ki a Szabadság teret, majd egy fotókiállítás megnyitója

után kezdődik a konferencia, melynek célja a tévhitek lerombolása mellett olyan gyakorlatok megvitatása, amelyek élhetőbbé teszik a kutyás mindennapokat minden érintett számára. Csonka Berta, az Eb Ovo elnöke szerint Budapesten körülbelül minden negyedik ember kutyával, kutya közelében él. Összesen 300 ezer ebet tartanak a fővárosban, ki felelősebben, ki kevésbé felelősen. Ez ügyben megfelelő irányba halad a város az ő megítélése

szerint. A városi kutyázásban ugyanakkor tagadhatatlanul vannak ellentétek is. Az Eb Ovo elnöke szerint visszás az, hogy miközben kutyák örökbefogadására biztatnak mindenkit, utána az állattal nem engedik be a gazdit közparkokba, kutyafuttatókba zárják, a közterüTovábbi információk: www.ebovo.hu

leteken csak pórázon sétálhat kedvencével. – Nehéz lépés, de meg kell teremteni azt a bizalmat, hogy a parkban a kutya is elférhet. Ezer lépés vezet még idáig, ezek közt lehet a városi kutyás vizsga is – vélekedik Csonka Berta. A városi kutyás vizsga azt bizonyítja, hogy a kutya semleges tud maradni bizonyos helyzetekben, vagy hívószóra megváltoztatja viselkedését. krezinger szonja

hazai 3

A BMW és a Mercedes van a legnagyobb veszélyben Személyautók lopási aránya márkánként (2013)

Személyautók lopási aránya márkánként (2013) Személyautó-állomány/ Ellopott autók (db)

BMW Mercedes Volkswagen Renault Peugeot Toyota Ford Fiat Opel Suzuki 0,0

0,1

0,42 0,40

0,18 0,17 0,17

63 790/271 64 823/258 279 326/848 197 397/530 122 602/328 128 530/323 236 590/552 128 899/232 436 650/762 410 084/714

0,30 0,27 0,27 0,25 0,23

0,2

0,3

0,4

0,5%

Forrás: ORFK, DATAHOUSE

lembe véve mennyire gyakori a lopás egy-egy márka esetében. Ehhez az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) márka szerint lopási adatait, valamint a Datahouse 2013 végi személyautó-állományra vonatkozó számait vetettük össze. (Mivel az ORFK-tól egy hét alatt sem kaptuk választ,

Átlag

0,15

százalékát lopták el tavaly a teljes magyarországi személyautó-állománynak. Ez azt jelenti, hogy minden 648. kocsi tolvajok kezére került.

az Origónak korábban kiadott számokat használtuk.) Kiderült, hogy a tavalyi adatok alapján a két legveszélyeztetettebb márka a BMW és a Mercedes. Lopási arányuk 0,42, illetve 0,4 százalék volt, ami azt jelenti, hogy ezerből négy autó a tolvajok kezére került ezeknél a márkáknál. Összehasonlításképpen: a BMW-ket és a Mercedeseket több mint kétszer akkora arányban lopták, mint a Suzukikat vagy az Opeleket. Nincsenek biztonságban a Volkswagenek sem: 0,3 százalékos mutatóval a harmadik legnagyobb arányban eltulajdonított márka volt tavaly. Érdekesség, hogy 165 ezres darabszámával a Skoda a hatodik legnépszerűbb autómárka Magyarországon, a lopások száma alapján viszont nem került be a top 10-be.

suhajda zoltán

www.metropol.hu

Devizahitelesek

Átvilágítás miatt távozhat Zoltai Szerdán derült ki, hogy lemond Zoltai Gusztáv, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének (Mazsihisz) ügyvezető igazgatója – közölte az index.hu. A Szombat című magazin úgy tudja: Zoltai Gusztáv lemondása a hitközségnél zajló, hónapok óta tartó gazdasági és pénzügyi átvilágítással függhet össze. metropol HIRDETÉS

2014. április 11. péntek www.metropol.hu

Frei Tamás írása a Metropolnak DUBLINból

EU: adózni kell a házi főzés után is mti

Jogvita. A kormány keresi a megoldást, hogy megvédje a pálinkafőzés hagyományát Nem összeegyeztethető az uniós joggal, hogy Magyarország lehetővé tette, hogy évente legfeljebb 50 liter gyümölcspárlatot saját felhasználásra jövedékiadó-mentesen lehessen főzni, főzetni – mondta ki tegnapi ítéletében az Európai Unió bírósága. Az uniós jog szerint a pálinka esetében a tiszta alkohol hektoliterére minimum 550 euró jövedéki adót kell kivetni, és azokra a párlatokra adható adókedvezmény (ez nem lehet kisebb, mint az általános adókulcs fele), amelyet a gyümölcstermesztők a saját gyümölcsükből saját fogyasztásra szeszfőzdében főDrasztikus bevételkiesés

2,789

milliárd forintnyi adó folyt be az államkasszába 2010-ben a bérfőzésből. Rá egy évre ez már alig volt több, mint 15 millió forint. Tavaly 12,42 millió forint volt ez az összeg. Csalás

Történet

• 1924-ben végleg betiltották Magyarországon a házi pálinkafőzést. • 2002-ben állapodott meg hazánk és Brüsszel, hogy a bérfőzést is meg kell adóztatni. De lehet kedvezményt adni.

zetnek, és ez nem lehet több háztartásonként 50 liternél, tiszta szeszben mérve. Ítéletében a bíróság arra a következtetésre jut, hogy Magyarország a kérdéses párlatfőzésre és pálinkafőzetésre az uniós jog által meg nem engedett, túl nagy adókedvezményt adott. Az ítéletre reagálva nyilatkozott Fazekas Sándor, aki szerint felháborító provokáció az Európai Bíróság ítélete. A vidékfejlesztési miniszter kiemelte: a magyar pálinka hungarikum, és a kormány megtalálja a jogi megoldást, hogy megvédje a pálinkafőzés értékes hagyományát, és HIRDETÉS

Álhivatal követel pénzt Félrevezető leveleket küldözget cégeknek a nem létező „Magyar Kereskedelmi Nyilvántartási Intézet”, és kötelező jelleggel szólít fel 24 ezer forint befizetésére, hogy a cég bekerüljön egy nyilvántartásba – írja az Index. metropol

Élelmiszeripar

Magyarok építik a gyárat A magyar tulajdonú KÉSZcsoport építi a Dr. Oetker új, több mint 45 ezer négyzetméter alapterületű gyárát Szerbiában. A beruházás összértéke meghaladja a 9 millió eurót, és saját forrásból finanszírozzák. A cég korábban öt hasonló gyárat épített már. mti

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 4

• 2010-ben tette lehetővé az adómentes otthoni főzést a második Orbánkormány 29 pontos, első gazdasági akcióterve. Egy évre rá indított Brüsszel kötelezettségszegési eljárást Magyarország ellen. A tegnapi ítélettel ezt hagyták jóvá. • A NAV adatai szerint a bérfőzést követően szabadforgalomba bocsátott párlat mennyisége tavaly több mint 7 millió hektoliterfok volt. Egy hektorliterfok 2 liter 50%os pálinkának felel meg.

a magyar pálinka továbbra is szabadon főzhető legyen. Nyilatkozatot adott ki a Nemzetgazdasági Minisztérium is, amely szerint a kormány megkezdi a tárgyalásokat az Európai Bizottsággal. mti

külföld 5

Húsz társát késelte meg a 16 éves diák USA. Két konyhakéssel szurkált a pennsylvaniai iskolás

Pokolgép robbant Athénban A mintegy 75 kilogrammnyi robbanószert egy lopott gépkocsiba rejtették el, majd leparkolták a jegybank székháza előtt, és működésbe hozták a pokolgépet reggel hat óra előtt pár perccel. Előtte 45 perccel egy ismeretlen figyelmeztette egy hírportál és egy újság szerkesztőségét. A közelben van egyébként a Görögországnak pénzügyi segítséget nyújtó nemzetközi trojka (az Európai Unió, az Európai Központi Bank és a Nemzetközi Valutaalap) irodája is. Görögország négyévi szünet után tegnap bocsátott ki először államkötvényt, ma pedig Athénba várják Angela Merkel német kancellárt. /mti Fekete-tenger

Ukrajna

Amerikai romboló a térségben

Újra egyeztetne a gázárról Kijev

Behajózik a Fekete-tengerre a Donald Cook amerikai rombolóhajó, amely Tomahawk robotrakétákkal és Aegis rakétavédelmi rendszerrel van felszerelve. Korábban amerikai források arról tájékoztattak, hogy az USA egy hadihajót küld a Fekete-tengerre, illetve egy kisebb katonai egységet vezényel Európába, hogy támogatást nyújtson a Krím orosz bekebelezése miatt aggódó kelet-európai NATO-szövetségeseknek. mti

Addig nem vesz Ukrajna gázt Oroszországtól, amíg nem kötnek új egyezséget az importgáz áráról – írta a Businessweek. Ukrajna 2,2 milliárd dollárral tartozik az oroszoknak a gázügyletek miatt, és az oroszbarát Janukovics elnök megbuktatása óta 268 helyett több mint 400 dollárért adnak ezer köbméter gázt az oroszok Kijevnek, ráadásul áprilistól 485 dollárt kér a Gazprom. Kijev Szlovákiától venné a gázt. metropol HIRDETÉS

A 16 éves fiú a tanítás kezdete előtt szurkálta vagy vágta meg éppen sorban álló társait a Pittsburgtől 25 kilométerre lévő Murrysville iskolájának aulájában. A legtöbben csak a fájdalomra lettek figyelmesek, és arra, hogy véreznek, alig vették észre a támadót. Alex Hribalt végül az igazgatóhelyettes teperte le, de a fiú lefegyverzése közben még egy iskolai biztonsági őrt is megsebzett. Öt áldozat állapota súlyos – az egyik fiú máját érte a szúrás –, de az orvosok szerint mind felépülnek. Az elkövető nem árulta el kihallgatásán, miért tette, amit tett, ügyvédje szerint fel sem fogta. A CNN szerint a rendőröknek annyit mondott: meg akartam halni. Előző este állítólag megfenyegette egyik diáktársát. metropol

Alex Hribalt – felnőttkorúként – emberölési kísérlettel vádolják / mti HIRDETÉS

2014. április 11. péntek www.metropol.hu PROMÓCIÓ

Gubás Gabi Bereményi Géza Kincsem című darabjában Zichy Margitot alakítja a Thália Színházban – a szerep kihívásairól beszélgettünk a színésznővel.

grófnőként Egy lóért küzd

kultúr

Zichy Margit grófnő szerepét kapta a Kincsemben: a grófnő hogyan alakítja az eseményeket a darabban? – Fontos és izgalmas szerep, a férfitársadalomban érvényesülni próbáló, extravagáns, makacs, öntörvényű nő. Nem átall nadrágot viselni, vagy azt mondani, hogy annak adja a kezét, aki megnyer egy versenyt. A lovaglás szerelmese annak ellenére, hogy egy lóbaleset miatt nem lehet gyermeke. Ezek a tényezők megmagyarázzák azt, hogy miért ilyen, a férfiakat meghódítani kívánó nő. Egy férfi azért az ő szívébe is beletapos a darab végére, a történet az ő párharcukról szól, amit azért folytat a grófnő, hogy Kincsem az övé lehessen.

Film

Kultúr 6

A darabban Kincsem, a ló nem jelenik meg. Okozott ez nehézséget, különleges kihívást a szerep megformálásában? – Valóban így van, de Bereményi Géza igyekezett ezt úgy megoldani, hogy ne is ő legyen a főszereplő. Sok mindent oldottunk meg vetítéssel, a ruhák és a díszletek ugyanakkor segítenek a korba emelni a darabot.

fotó: trunkó bálint

HIRDETÉS

Névjegy

Bereményi Géza nemcsak szerzője, de rendezője is az előadásnak. Milyen volt a közös munka vele? – Élő szerzővel veszélyes is lehet együtt dolgozni, de ez most kifejezetten segített bennünket. Ha bármikor hiányérzetünk volt, ha volt valami, amit érthetőbbé kellett tenni, akkor ott volt, a szöveget átírta vagy beleírt. A történet így egyre érthetőbbé, világosabbá, játszhatóbbá vált. A folyamat során még az utolsó héten is változtak a karakterek, érdekes, termékeny munka volt ez. Olyan volt, mint amilyen Shakespeare idejében lehetett a társulaté: a szerző délelőtt írta a darabot, délután próbálták, este pedig már játszották is.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 7

Tízéves lesz a Művészetek Palotája Jubileum. Az ősszel kezdődő évadban ünnepel a Müpa A zenei élet világsztárjaival, hagyományosan megrendezett sorozatokkal, új partnerekkel és egy kétnapos fesztivállal ünnepli fennállásának tizedik évfordulóját a Művészetek Palotája. Káel Csaba, az intézmény vezérigazgatója tegnap sajtótájékoztatón ismertette a jubileumi évad programját. Befogadta az elit a Müpát

A Müpa 2005. március 14én nyílt meg, 2015. március 14–15-én pedig kétnapos ünnepi rendezvénysorozatot, születésnapi bulit tart világhírű magyar művészek közreműködésével. A fellépők sikereiket idézik majd fel ezen a két napon. A tíz év tiszteletére megújul az intézmény honlapja, valamint bárki számára nyílttá és ingyenessé válik hűségprogramja. A jubileumi évadban indul a Rózsavölgyi Kiadóval közösen a Müpakönyvek sorozat, és régi-új kezdeményezésként a jegytulajdonosok egy alkalommal ingyenesen látogathatják meg a Ludwig Múzeumot. A tizedik évadban is megmaradnak ugyanakkor a sikeres és jól ismert sorozatok, hagyományok. Az évad művésze Ránki Dezső lesz, az évad zenekara pedig az Amadinda Ütőegyüttes. A következő évadban is lesznek újcirkuszi előadások, folytatódik az európai zenei élet feltörekvő ifjú művészeit bemutató Rising Stars. A Müpa mozi az erotikába, a Jazz Showcase belga és holland művészek alkotásába nyújt betekintést. A Metropolitan Opera élő

Programok

Események a jubileumi évadból. • Zubin Mehta vezényletével érkeznek majd az Izraeli Filharmonikusok Csajkovszkij szimfóniájával. • Sir Simon Rattle a Berlini Filharmonikusokat vezényli majd, Beethoven és Kurtág művei csendülnek fel az estén. • Julia Fischer Brahms hegedűversenyét játssza a Szentpétervári Filharmonikus Zenekar kíséretével. • Bach születésének 330. évfordulóján 24 órán át szólnak művei, mind a 330 orgonára írott darabját előadják. • A Compagnia Finzi Pasca újabb újcirkuszi előadást hoz el.

közvetítései is folytatódnak, júniusban tizedszer tartanak Wagner-napokat, a Literárium zenés irodalmi estjein Spiróval, Závadával és Nádassal is

találkozhatnak az érdeklődők. A könnyedebb műfajok kedvelői a King’s Singers vagy Marianne Faithfull koncertjeit élvezhetik, a komolyzene

szerelmesei pedig a Bécsi Filharmonikusokkal megszületett partneri viszonynak és koncertjeiknek örülhetnek. Krezinger Szonja HIRDETÉS

+ fonott kalács 2014. április 11. péntek www.metropol.hu

konyha 8

colourbox

Foszlós belű

PLUSZ

Gasztrosétány

Tavaszi piknik Etyeken

A foszlós, fonott kalács elkészítése

További receptek: www.laptopkonyha.hu

konyha 9

HIRDETÉS

Hagyomány

Borkóstoló

Az ünnepi kínálat fontos része a kalács

A kékfrankost népszerűsítik

HIRDETÉS

Kóstolók, borvacsorák s egyéb szakmai rendezvények igyekeznek áprilisban ráirányítani a figyelmet hazánk legelterjedtebb kékszőlő-fajtájára. A hónap legfontosabb eseménye a Boscolo Budapest termeiben lezajló Nagy Kékfrankos Kóstoló lesz április 30-án, ahol többek között sétáló kóstoló keretében szerezhetünk élményeket. metropol Étel

Leves és Főzelék Fesztivál Mától vasárnapig rendezik meg Budapesten a Palotanagyedben a Leves és Főzelék Fesztivált, ahol a legkiválóbb hazai és nemzetközi ételeket kóstolhatjuk meg. metropol

Idén újra megrendezik Bábolnán a sonkafesztivált. Az érdeklődők holnaptól vasárnapig válogathatnak a legjobb hazai termékekből. A szervezők, a Magyar Sonkalovagrend tagjai a hagyományos sonkakészítés megőrzéséért fogtak össze. Az első sonkafesztivált Debreceni Tibor, a Bábolna-Hús tulajdonosának terve alapján rendezték. Az ötletgazda a serranói sonkafesztiválból nyerte az ihletet, és úgy gondolta: a magyar sonka is van annyira jó, hogy a hazai fesztiválból turistalátványosság lehessen. A Magyar Sonkalovagrend azt írja magáról, hogy a nevéből adódóan a gyengék oltalmazására született. A gyenge pedig szerintük ezúttal maga a hagyományos termék, amely lassan a háztáji gazdaságokba szorul, mert a civilizációs ártalmak és a

Hagyományos sonkát vehetnek a résztvevők / katona lászló

pénztelenség a tömeggyártásnak kedvez. Ebben az évben is kétnapos lesz a fesztivál. A kirakodóvásár és a kézműves-bemutatók mellett lesz sonkaverseny, amelyre a helyszínen lehet nevezni vasárnap délelőtt, az eredményt vasárnap délután hirdetik ki. A fesztivál látogatása ingyenes. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

A kalács elnevezése szláv eredetű, és a kalács eredeti kerek formájára utal. A magyar hagyományok szerint ünnepekre készítik. A húsvét elmaradhatatlan velejárója, de sütik mindenszentek ünnepére, és karácsonykor is gyakran asztalra kerül. Sokáig az alapanyaga azonos volt a házikenyérével, csak jobb minőségű búzalisztből készítették. Napjainkban a kalács tésztája gazdagabb, tejet és tojást is felhasználnak a dagasztás során. Kelt katona lászló tésztaféle, melynek formája lehet kerek vagy hosszúkás, telt, lyukas közepű és rácsosan alakított, fonatlan és fonott. Van, aki mazsolát is szívesen tesz bele. Régen kemencében sütötték, ma már tepsiben készül (kivéve a kürtőskalács). A húsvét a keresztények egyik legfontosabb ünnepe, a Krisztus-központú kalendárium központi főünnepe. A valláson kívül a tavaszvárás, a tavasz eljövetelének ünnepe is. A magyar szó: húsvét, az azt megelőző időszak, a negyvennapos böjt lezárulását jelzi. Ezen a napon szabad először húst enni. A húsvét és a hozzá kapcsolódó ünnepek a mozgó ünnepek közé tartoznak, a nyugati kereszténység húsvétja mindig március 22. és április 25. közé esik. Húsvétvasárnaphoz tartozott az ételszentelés hagyománya: a katolikus vidékeken a délelőtti misére letakart kosárral mentek a hívők, melyben bárányhús, kalács, tojás, sonka és bor volt, s ezeket a templomban szenteltették.

Bábolna. Hagyományos sonkák versenyeznek a hétvégi fesztiválon

3 sport

Kézilabda

A címvédés a Veszprém célja

Az utóbbi öt évben győztes MKB-MVM Veszprémnél elvárás, hogy megnyerje a férfi Magyar Kupa pécsi négyes döntőjét – közölte Carlos Ortega vezetőedző. A veszprémiek csapatkapitánya, Nagy László (a képen) azt mondta: nincs lehetőségük a hibázásra, és kizárólag a hétvégére kell összpontosítaniuk, nem pedig a közelgő Bajnokok Ligája-negyeddöntőre. A szombat délutáni elődöntőben a Veszprém a Gyöngyössel, míg a Tatabánya a Szegeddel találkozik. Vasárnap 10.30-kor lesz a bronzmeccs, 12.50-kor pedig a döntő. MTI

2014. április xxxxxxxxx 11. péntek xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 10 00

Az Atlético 40 év után elődöntős Labdarúgás. A Barcelona edzője szerint 20 perc gyenge játék miatt búcsúztak Hét év után először nem jutott be a Bajnokok Ligája elődöntőjébe a Barcelona. A katalán együttest az Atlético Madrid ejtette ki, mivel szerda este az idegenbeli 1-1 után hazai pályán 1-0-ra legyőzte. A fővárosi együttes több mint négy év után nyert újra a Barcelona ellen, és 1974 után jutott ismét a legjobb négy közé a legrangosabb európai kupában. „Mindkét meccsen látványosan játszottunk, rengeteget futottunk, minden úgy alakult, ahogyan szerettük volna, és megérdemelten nyertünk” – mondta Koke, a spanyol válogatott középpályása, a győztes találat szerzője. Az Atlético a gól mellett háromszor találta el a kapufát. Gerardo Martino, a Barcelona edzője elsősorban az első húsz percben mutatott gyenge játékkal indokolta a vereséget. „Az első húsz percben túl

A mezőnyjátékosok közül Lionel Messi futotta a legkevesebbet / mti Siker után

„Továbbra is szerények maradunk. Nem mindig a legjobbak nyernek, hanem azok, akik harcolnak.” Diego Simeone, az Atlético edzője

Szabadidősport. Rekordszámú nevezés a Telekom Vivicittára Vasárnap rendezik a tavasz legnagyobb szabadidős sporteseményét, a 29. Telekom Vivicittá Városvédő Futást. A tízezreket megmozgató rendezvény annak köszönheti a népszerűségét, hogy mindenki megtalálhatja magának a Gyógyító futás

• A Fenntarthatósági Média Klub az életveszélyes betegséggel küzdők biztatását tűzte ki célul az idei Telekom Vivicittán. A kezdeményezéshez a Metropol is csatlakozott, több munkatársunk is rajthoz áll. A futással Albert Kingát, egy kétéves ikerpár édesanyját biztatjuk.

nagy volt a különbség a két csapat között, utána viszont már nekünk is megvoltak a helyzeteink” – fejtette ki. „A kezünkben volt a meccs, négy-öt olyan lehetőségünk akadt, melyet normál esetben kihasználunk, most mégsem sikerült” – értékelt csalódottan Xavi, a katalánok középpályása. A másik szerdai meccsen a Manchester United csak 22 másodpercig érezhette magát továbbjutónak: Patrice Evra bombagóljára Mario Mandzukic azonnal válaszolt, majd Thomas Müller és Arjen Robben is betalált (3-1), így a címvédő Bayern München jutott a legjobb négy közé. A gyors egyenlítést „bűnnek” és gyermeteg hibának nevezte David Moyes, a United szakvezetője. Hozzátette, csalódást okozott számára, hogy az addig jól futballozó csapata ilyen hamar kiengedte a kezéből a meccset. A német alakulat edzője, Pep Guardiola szerint nehéz dolguk volt, de úgy érzi, megérdemelten jutottak tovább. A lehetséges elődöntős riválisokat egyaránt erősnek nevezte. A sorsolást ma délben rendezik. metropol/mti

Labdarúgás

Rosszabb helyen a válogatott A magyar válogatott egy helyet rontva a 44. a nemzetközi szövetség legfrissebb világranglistáján. Az élen továbbra is az Európa- és világbajnok spanyolok állnak. mti Labdarúgás

Folytatná remek sorozatát a DVSC A nyolc ponttal vezető és 15 forduló óta veretlen Debrecen a kiesés elől menekülő MTK vendége lesz az NB I hétvégi fordulójában. A második Győr jó formában fogadja a Kecskemétet, míg a legutóbbi hat meccséből csak egyet megnyerő Videoton a Pápa ellen javíthat. mti OTP BANK LIGA

24. FORDULÓ

PÉNTEK Pécs–Újpest FC 19.00 SZOMBAT Ferencváros–Puskás Akadémia 14.00 Mezőkövesd–Paks 16.00 Videoton–Pápa 16.00 Diósgyőr–Kaposvár 18.00 MTK–Debrecen 20.00 VASÁRNAP Haladás–Honvéd 16.30 Győr–Kecskemét 18.30

HIRDETÉS

megfelelő távot. A klasszikus Vivicittá (10 km) mellett a Midicittá (7 km), a Minicittá és gyaloglás (3,2 km), a 800 méteres családi futás, valamint a 21 km-es félmaraton várja a sportolókat. Idén mintegy 20 ezren állnak rajthoz, ami jelentős növekedés a tavalyi, 16 650 fős létszámhoz képest. A rendezvényhez jótékonysági kezdeményezések is kapcsolódnak. Számos alapítvány és szervezet – a mozgássérültek sportját segítő Suhanj! Alapítvány, az SOS Gyermekfalu, a Gézengúz Alapítvány és az UNICEF – is jelen lesz. Emellett gyűjtést szerveznek a Vöröskereszt javára, a helyszínen bárki leadhatja már nem használt futócipőjét és futóruháját. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Szombaton először tartanak konferenciát a városi kutyás életről. Ismer olyan helyet, ahova beengedik a kutyásokat?

„Régen volt kutyánk, de nem akartuk elvinni olyan helyre, ahova nem szabad. Nem lenne túl higiénikus mindenhova bevinni egy állatot.”

„Én magam is tartok kutyát, egy spitzet. Mivel kis testű, kisebb boltokba be szoktak vele engedni. Ez jó dolog, mert nem kell otthon egyedül hagynom.”

„Kis és nagy testű kutyánk is van. Csak a kicsit tudjuk magunkkal vinni néhány üzletbe, teraszos étterembe. Örülnék, ha több helyre velünk jöhetne.”

Marosán Tamás 48, f. b. őr, Tatabánya

Szedlák Istvánné 45, munkakereső, Kazincbarcika

Száva Róbert 21, vállalkozó, Budapest

Olvasói levelek

dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

15°

Sok napsütés

Miskolc

Győr

15°

Budapest

16° 14° Békéscsaba

16°

Pécs

14°

SZOMBAT

A tegnapi záporokat, néhol zivatarokat okozó magassági hidegör-

VASÁRNAP

is képződnek, amelyekből a déli és keleti megyékben néhol kisebb

max: 16° vény elhagyta térségünket, ma már ismét szárazabb levegő érkezik min: 3° fölénk. Emiatt általában sok lesz a napsütés, emellett gomolyfelhők

max: 16° záporeső kialalkulhat. Az északi, északnyugati szelet az északkeleti min: 4° megyékben erős széllökések kísérhetik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu