20140414_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

film phil grabsky 2014. április 14. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

4 zeneszerzőről 12–13. oldal

Fidesz: kétharmad Választás. A szavazatok 99,99%-os feldolgozottsága alapján a kormánypártoknak 133 mandátumuk lesz MSZP. Mesterházy Attila elnök radikális változást sürget a szocialistáknál 2–3. oldal

Klímaváltozás és betegségek

Újra kupagyőztes lett a Veszprém

Fiatal kutatók azt vizsgálják, miként csökkenthető egyes betegségek kialakulásának valószínűsége. 8–9. oldal

A pécsi kézilabda Magyar Kupa-döntőben a címvédő Veszprém 27-21-re nyert a Szeged ellen. 20. oldal

Ultimátumot adtak

Mindkét oldalon vannak halottjai és sebesültjei az ukrán különleges erők hét végén Kelet-Ukrajnában indított „terroristaellenes műveletének”. Korábban számos településen oroszbarát szakadárok középületeket foglaltak el. Olekszandr Turcsinov ügyvivő ukrán államfő ma reggelig adott haladékot a felkelőknek fegyvereik letételére. / fotó: mti 6. oldal HIRDETÉS

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Kétharmados többségben a Fidesz–KDNP-frakció A parlamenti helyek eloszlása (99,99%-os feldolgozottság)

hírek

Fidesz–KDNP MSZP–Együtt–DK–PM–MLP Jobbik LMP

A szavazatokat megszámlálták, most jöhetnek a jogorvoslati kérések / mti

Országgyűlési választás. Sehol sem változott meg a győztes személye

Emléknap

„Nem lehet egy népet büntetni” Nem lehet egy népet büntetni a második világháborúért, és semmiért sem lehet büntetni egy egész közösséget – jelentette ki Berényi József (a képen), a Magyar Közösség Pártjának (MKP) elnöke a Felvidékről kitelepített magyarok emléknapján tartott megemlékezésen Érsekújváron. Április 12-ét az Országgyűlés 2012 decemberében nyilvánította emléknappá. A kollektív bűnösség elvét Szlovákiában mindmáig nem törölték el. Az emléknap budapesti rendezvényén Németh Zsolt, a Külügyminisztérium parlamenti államtitkára elmondta: óriási előrelépés a két ország kapcsolatában, hogy az új szlovák államfő, Andrej Kiska kegyelmet ígért Zsák Malina Hedvignek. mti

Kétharmados parlamenti többséget szerzett a Fidesz– KDNP az április 6-i országgyűlésiképviselő-választáson a voksok 99,99%-os feldolgozottsága alapján. A Fidesz– KDNP országos listájára 2 264 730-an, az MSZP– Együtt–DK–PM–MLP-ére 1 290 804-en, a Jobbikéra 1 020 476-an, az LMP-ére pedig 269 413-an szavaztak.

Egyéni kerületek

Az április 6-i adatok alapján 16 olyan egyéni választókerület volt, ahol az első és a második jelölt között kisebb volt a különbség, mint a még megszámlálandó szavazatok

Felhatalmazás

A Fidesz szerint a kormánypártok egyértelmű felhatalmazást kaptak a megkezdett munka folytatására. • Kocsis Máté kommunikációs igazgató szerint a társadalom igent mondott a munkahelyteremtésre, a kis- és közepes vállalkozások támogatására, a szociális biztonságra, a családok terheinek csökkentésére, az energiaárak mérséklésére és a nyugdíjak emelésére.

száma. A legszorosabb verseny a budapesti 15-ös választókerületben alakult ki: itt Kucsák László (Fidesz–KDNP) 22 szavazattal vezetett Kunhalmi Ágnessel, a baloldali összefogás jelöltjével szemben. Az adatok 100 százalékos feldolgozottsá-

Közlekedés. Vizsgálná a főváros a BKK szerepét a trolibusztenderben – Meg kell vizsgálni a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) vezetésének szerepét a járműtenderek lebonyolításában – közölte szombaton Szűcs Somlyó Mária, a Főpolgármesteri Hivatal kommunikációs igazgatója. Vitézy Dávid, a BKK vezérigazgatója szerint jogszerű volt a trolibuszok vásárlására kiírt közbeszerzési eljárás. A BKK érthetetlennek és szakszerűtlennek tartja a Közbe-

szerzési Döntőbizottság döntését. Az index.hu pénteken írt arról, hogy a Közbeszerzési Döntőbizottság megsemmisítette a budapesti, 3,4 milliárd forintos, 24 új trolibuszról szóló közbeszerzés eredményét, mert a kiírásban nem szerepelt a dízelüzemű segédmeghajtás, csak az akkumulátoros. Az indoklás szerint ez versenykorlátozó tényező. mti

gánál a különbség 60 szavazatra nőtt Kucsák László javára. Jogilag még nem végleges a választási eredmény: az átjelentkezők szavazatainak 0,7%-át még nem sikerült ös�szesíteni, és most nyílik meg a jogorvoslati lehetőség is. A szombati határozatok ellen holnap 16 óráig lehet jogorvoslattal élni. A határidő jogvesztő, azaz igazolásokat nem vesznek figyelembe. Ám a szavazatok újraszámlálására csak akkor van mód, ha a szavazatszámláló bizottság nem a jogszabályoknak megfelelően járt el a számlálás során.

Nemzetiségi listák

133 38 23 5

gos Önkormányzatának listájára szavaztak. Az országos listát állító 13 nemzetiség szószólót küldhet a parlamentbe.

Május 6-ig lesz új Országgyűlés

Az új Országgyűlés május 6-ig megalakul, az alaptörvény értelmében ugyanis az alakuló ülést a köztársasági elnök hívja össze a választást követő 30 napon belüli időpontra. Ugyaneddig van a választáson induló jelölteknek és pártoknak lehetőségük arra, hogy eltávolítsák a kampány időszakában a közterületeken elhelyezett plakátjaikat. Ha a plakátokat nem távolítják el időben, Budapesten a fővárosi kezelésű közterületeken a Fővárosi Önkormányzatnak, míg a kerületekben a helyi önkormányzatoknak kell eljárniuk ezen ügyekben, ugyanúgy, ahogy az ország valamennyi településén. mti

Fűtési szezon

Visszavonták Sós Tamás doktoriját

Zavartalan volt a gázellátás

Az ELTE visszavonta Sós Tamás doktori fokozatát. Az MSZP Heves megyei elnöke elismerte: nem a követelményeknek megfelelően idézett a dolgozatában. Mégsem mond le posztjáról, mert politikai támadásnak tekinti az ügyet, és szerinte magánügy, hogyan szerezte doktori címét. Sós az elmúlt négy évben az Országgyűlés oktatási, tudományos és kutatási bizottságának volt a tagja. mti

Összesen 5,84 milliárd köbméter gáz fogyott Magyarországon az idei fűtési szezonban, 1,48 milliárd köbméterrel kevesebb, mint egy évvel korábban. A fűtési szezon 2013. szeptember 27-től 2014. március 23-ig tartott, 14 nappal rövidebb volt az előzőnél. A földgáztárolókat pedig március 25-én kezdték el újra feltölteni a következő szezonra. mti

Mesterházy Attila maradna MSZP-elnök Választmányi ülés. A vereség okait zárt ülésen elemezték, tisztújítás ősszel lesz Több mint húsz pontban foglalta össze szombaton Mesterházy Attila, az MSZP elnöke a baloldali szövetség választási vereségének okait: a politikus a hibák és hiányosságok legtöbbjét saját magának is felrótta. Nem voltak eléggé jelen a kistelepüléseken, lemaradtak szervezetépítésben, nem voltak mozgalmi akcióik és elég erős civil kapcsolataik, ütemezési és logisztikai problémákkal küszködtek, későn jött össze a baloldali szövetség és ezzel együtt későn születtek meg a választási ígéretek is. Az egykulcsos adózás szimpatizánsait elvesztették a többkulcsos rendszer szorgalmazása miatt, nem tudták ellensúlyozni a Fidesz médiafölényét, és nem találtak ellenszert a rezsicsökkentésre sem – mondta Mesterházy. A Jobbikot szabadon hagyták, a kistelepüléseken befolyásolta a támogatottságukat, hogy nem foglalkoztak eleget a közbiztonsággal és a romák ügyével, a Simon-ügy miatt pedig szavazatokat vesztettek. Mindezek miatt radikális változtatásokat terveznek. Mesterházy a civilek, az érdekképviseletek és a szakmai műhelyek felé történő nyitást és egy „alternatív nyilvánosság” megteremtését is említette. Személyi kérdésekről ugyanakkor nem esett szó, tisztújítás Botka László választmányi elnök szerint november végén, december elején lehet. Mesterházy elmondta: indul az Szúnyogirtás

Központilag támogatják Az önkormányzatok a veszélyhelyzeti (vis maior) alapból szúnyogirtásra is kaphatnak támogatást a jövőben, ha az óránkénti csípésszám meghaladja az 50-et. A kritikus határ túllépését a megyei kormányhivatal népegészségügyi szakigazgatási szerve igazolja. További feltétel, hogy az önkormányzatnak árés belvízi védekezéssel kapcsolatos igazolt vis maior pályázattal kell rendelkeznie. mti

Botka László (b) és Mesterházy Attila szerint önkritikusan elemeztek / mti EP-kampány

• Ron Werber nélkül készül az MSZP Szanyi Tibor elmondása szerint. A párt EP-listavezetője elmondta: ő vezeti az antifasiszta hangvételű kampányt. A párt az „Európa balra van” szlogennel készül a voksolásra. • Az Együtt–PM számára új lehetőség az EP-választás – mondta Bajnai Gordon, aki azt ígérte, úgy fog küzdeni, mintha az életéért tenné. Önállóan indulnak, ezért megalkuvás nélkül

elnöki posztért, Botka viszont kikerülte a választ. A párt országos szintű egyeztetést a főpolgármester-jelölti pozíció és HIRDETÉS

képviselhetik azt, amiben hisznek – tette hozzá a volt kormányfő a szombati kampánynyitójukon. • Demokratikus Koalíció: Gyurcsány Ferenc, a párt elnöke és EP-listvezetője tegnapi kampánynyitójukon elmondta, akkor lehet a világunk sikeresebb, ha nem félünk kimondani, hogy történelmi távlatokban Európai Egyesült Államokat szeretnénk, amely biztosítaná a szabad gondolkodást.

a fővárosi közgyűlési választás esetében tart szükségesnek, ezekre az EP-választás után kerítenek sort. metropol/mti

HIRDETÉS

hazai 3

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

hazai 4

Mezőgazdaság. Elkezdték beszántani a növényeket a kishantosi gazdaságban A Fejér megyei Kishantoson az állami földpályázaton nyertes új bérlők szombat reggel elkezdték beszántani a korábbi – a földpályázatokon vesztes – bérlő, a Kishantosi Vidékfejlesztési Központ Kft. által ősszel és tavasszal elvetett növényeket, miután egy őrző-védő cég eltorlaszolta a gazdasághoz vezető utat. A kft. rendőrségi feljelentést tett. A mintagazdaság előtt több civil szervezet aktivistái, valamint ellenzéki politikusok is tiltakoztak, egyebek közt azzal érvelve, hogy a biominősítésű vetemények elpusztításával felbecsülhetetlen mértékű eszmei kárt okoztak az új bérlők. A kishantosi központ ügy-

Közvélemény-kutatás

százalék egyetért azzal, hogy jelentősen növekedjen a vegyszermentes biogazdálkodással művelt területek nagysága Magyarországon – áll a Medián januári felmérésében.

vezetője szerint több mint 140 millió forint értékű az a bionövény-állomány, amelyet beszántanak. A Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) illetékese szerint a gazdák jogszerűen használják az általuk elnyert földterületet, de hozzátette, hogy az ügyben birtokper is folyamatban van. mti

Egy tűzoltó bírta legjobban a csípőset Első alkalommal rendezték meg a Lurdy Ház egyik éttermének hamburgerevő versenyét, amelyre 25-en neveztek be. Az indulók 3 kategóriában versenyeztek: 2 kg-os hamburger, gyorsasági hamburgerevés és kibírhatatlanul csípős hamburger. Ez utóbbit 1 perc 7 másodperces idővel egy tűzoltó nyerte meg. metropol / katona lászló

M0-s: bővül az M7–M1 között Közlekedés. Az autóút forgalmát nem fogják zavarni a munkagépek Májusban elindulhat az M0-s, M7–M1 közötti szakaszának bővítése – közölte a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (NIF Zrt.). A fejlesztést nettó 6,074 milliárd forintért, uniós támogatással végzik el. A bővítésre egy rövid, 2,7 kilométeres szakaszon kerül

Szombaton a VM előtt is tüntettek / mti Haláleset

Megtalálták az eltűnt férfit Tegnap reggel megtalálták a hévízi tóban pénteken eltűnt férfi holttestét. Sajtóhírek szerint reggel, nyitás előtt talált rá a tófürdő egyik dolgozója a holttestre, amely után péntek este óta kutattak. Az áldozat egy 37 éves zalaegerszegi férfi. mti Rezesova-per

Május 5-én folytatják Az elsőfokú ítéletet még november 22-én hozták meg: akkor hat év fogházra ítélték, és öt évre eltiltották a vezetéstől a szlovák milliomost. mti

HIRDETÉS

Kihasználtság

ezer autó halad át naponta az M0-s déli szakaszán. Ez Magyarország legnagyobb igénybevételnek kitett gyorsforgalmi útja.

majd sor. A már meglévő 2x2 sávos autóút forgalmának folyamatos fenntartása mellett, a bal pálya kiépítésével 2x3 sávot és egy leállósávot

Az M5–M7 közötti szakaszt két éve bővítették / katona lászló

alakítanak ki. A beruházás 2015 őszére fejeződik be. A nyár folyamán a munkaterület mellett haladó forgalmat korlátozhatják. mti

budapest 5

Megemlékezést tartottak a katyni áldozatokról

majtényi mihály

Emléknap. A lengyel és a magyar nép történelme összefonódott – hangzott el Óbudán Egységet és összetartozást szimbolizál a megemlékezés a katyni áldozatokról, mert a magyar és a lengyel nép történelme eltéphetetlenül összefonódott a szabadságért vívott sok évszázados harcban – mondta Tarlós István főpolgármester a katyni áldozatok emléknapja alkalmából tartott megemlékezésen szombaton. Kiemelte: a katyni vérengzés csak egyike volt a kommunista hatalom által elkövetett szörnyűségeknek. „Közös múltunk történelmi tanulsága, hogy soha, semmilyen körülmények között nem lehet legitim olyan hatalom, amely szélsőséges politikai-ideológiai nézetekből táplálkozik. Tagadhatatlan tény, hogy

amint Katyn igazsága, úgy az 56-os magyar forradalom is szerepet játszott Közép-Európa-szerte a mai független demokratikus jogállamok létrejöttében” – jelentette ki a főpolgármester. Budapest az első főváros Közép-Európában, amely a katyni vérengzés mementójaként emlékparkot

létesített. Andrzej Krzysztof Kunert, a Harci és Vértanúsági Emlékhelyeket Gondozó Tanács titkára beszédében a katyni vérengzés egyik magyar származású áldozatának, Korompay Emánuel Aladárnak és családjának a történetét elevenítette fel. Azt mondta, az emlékezetnek érdemes

megőriznie a két nemzetet összekötő embereket: azokat, akik Lengyelországért haltak meg, és azokat, akiknek köszönhetően Magyarországon él a lengyel áldozatok emléke. A beszédek után lengyelül imát mondtak a mártírok lelki üdvéért, majd koszorúkat helyeztek el az emlékműnél.

Közlekedés

Pótlóbusz a 17-es villamos helyett Felújítás miatt mától jövő nyárig pótlóbusz jár a 17-es villamos teljes szakaszán. Először a Fővárosi Vízművek és a Fővárosi Csatornázási Művek közműfelújítása, majd a budai fonódó villamoshálózat kiépítése miatt kell a villamosokat buszokkal pótolni a teljes szakaszon. Szombatokon üzemkezdettől 15 óráig a Váradi utcai piac miatt a pótlóbusz a Batthyány tér felé a Váradi utcai szakaszt kihagyja. Változik a közúti közlekedés is: a Frankel Leó út forgalmát szakaszosan a Lukács fürdő és az Üstökös utca, az Üstökös utca és a Vidra utca, a Komjádi Béla utca és a Frankel Leó utca 58. szám közötti részen a Margit körút felé egyirányúsítják, előreláthatólag két hétre. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth Orsolya költő

Egy csésze kétely Több dolog miatt örülök annak, hogy nagyon alacsony a vérnyomásom. Gyakorló hipochonderként például rögtön kiesnek a magas értékekkel járó betegségek, mint például az agyvérzés, a szívinfarktus, a veseelégtelenség, ráadásul annyi kávét ihatok, amennyit csak akarok. Mivel húst nem eszem, alkoholt nem iszom, a kávézás az egyetlen olyan szokásom, amely nem árt az egészségnek. Akkor legalábbis, ha azt az iskolát képviselem, amelyik a kávé jótékony hatásait képviseli. A másik szekértábor is hallatja a hangját természetesen, mint ahogy azt már megszokhattuk minden táplálékvitánál. Ami az egyik oldal szerint a hosszú élet záloga, azt a másik egyenesen patkányméregnek kiáltja ki. Nézzük meg először a dicsőítőket! Ők azt állítják, hogy a nedű memóriára gyakorolt hatása óriási, erősíti az izmainkat, könnyíti az emésztést, serkenti a májat, nem hizlal. (Kivéve, persze, ha rengeteg habbal és mindenféle szirupokkal meglocsolva fogyasztjuk. Megvizsgálva bizonyos trendi láncok kínálatát, megdöbbentem: volt olyan kávéköltemény, amelynek a kalóriatartalma megfelelt egy fizikai munkát végző férfi ajánlott ebédbevitelének, szóval vigyázzunk, és legyünk tudatosak. A hat cukor sem a diéták barátja.) Tudományos kutatások bizonyítják, hogy a koffeinivók nyolcvan százalékkal kevesebben betegszenek meg Parkinson-kórban, védettebbek a vastagbélrák ellen, ráadásul – és ez a nőknek egy igen hangsúlyos érv – remek a narancsbőr és a bőröregedés ellen is. Az meg már csak ráadás, hogy segít a dopamintermeVita a kávéról lésben, tehát ok nélkül is boldogabbak lehetünk tőle. „Ami az egyik oldal szeA témában sötéten látók rint a hosszú élet záloga, viszont azt hangsúlyozzák, nehezíti az alvást, azt a másik egyenesen hogy sárgítja a fogakat, növeli patkányméregnek kiált- a szívbetegségek kockázatát. (Főleg, ha valaki dohányzik ja ki.” is mellette.) Valahol középen van az igazság, ahogy a legutóbbi eredmények jelzik, miszerint egészséges életmód mellett napi két-három kávé tényleg még hasznos is lehet. De nem szeretnék úgy tenni, mintha ez a finomság csak az egészségről szólna. A kávézás sokunknak a mindennapok kis ünnepe: a reggel kibírható lesz, munka közben lehet várni a közös nevetéseket és beszélgetéseket, és délután, kora este még egyedül is jó beülni valahová egy csészére. Ilyenkor általában úgy érzem magam, mintha egy film hősnője lennék. Sajnos, ezt a decens, társadalmilag is elfogadott szenvedélyünket most igazi veszély fenyegeti. A Brazíliát sújtó szárazság miatt január óta csak nő a kávé ára, egyes elemzők szerint a határ a csillagos ég. (Nemrég „ötvenes évek” partit tartottunk, ott ittam először pótkávét. Mit mondjak, nem lettem a termék fanatikusa.) Szalagcímek hirdetik, hogy addig szokjunk le, amíg nem késő, mert aztán sokba fog fájni a dolog. Szintén kutatási adatok támasztják alá, hogy a kávétól nem úgy függünk, mint egyéb szerektől, és nem is azért lenne nehéz magunkat megfosztani az élvezettől. A kávézásnak kultúrája van, világa, univerzuma. Nem csupán az élénkítés és az ízek miatt szeretjük. (Azt persze ne higgyük, hogy ha egy udvarló elhív egy kávéra, az valóban csak ennyit jelent. Értsük az invitálást annak, ami: burkolt ajánlat.) És a kávézás lehet álca másképpen is. Nemrég hallottam az anekdotát, melyben az értekezletre készülvén a nagyivó kolléga a csészéjébe Unicumot tett, hogy átvészelje a reggeli megbeszélést. A céges ellenlábasa persze kiszimatolta a dolgot, és a főnök előtt mondta: „Pajtás, elfelejtetted a tejszínt és a cukrot!” – és „megízesítette” a feketelevest…

külföld 6

Ultimátum az oroszpártiaknak Ukrajna. Halottak és sebesültek is vannak a keleti országrészben Olekszandr Turcsinov ügyvivő ukrán államfő ma reggelig adott haladékot a kelet-ukrajnai oroszpárti aktivistáknak a fegyvereik letételére. Turcsinov a nemzethez intézett televíziós beszédében tegnap este bejelentette, „átfogó terrorizmus ellenes hadműveletet” terveznek a hadsereg bevetésével a keleti országrészben, ahol szerinte Oroszország szítja a zavargásokat, és „háborút folytat Ukrajna ellen”. Szlovjanszban tegnap agyonlőttek egy állambiztonsági tisztet, és öten megsebesültek a kormányoldalon, de Arszen Avakov belügyminiszter szerint „mindkét oldalon voltak halottak és sebesültek”. A szeparatista Vjacseszlav Ponomarjov, a város önjelölt vezetője kijelentette, hogy „készek megvédeni magukat”. Oroszbarát fegyveresek még szombaton foglalták el Szlov janszk ot. Helyszíni tudósítók szerint a katonai terepruhába öltözött fegyveresek jól szervezettek voltak. Ugyancsak harcok voltak a hétvégén Doneck megye több városában, többek között Kramatorszkban és Krasznij Limanban is. Ukrán és nyugati politikusok Oroszországot hi-

Szlovjanszk oroszbarát fegyveresek ellenőrzése alatt / mti Kevesen támogatnák az elszakadást

• Az ukrán lakosságnak kevesebb mint 6%-a támogatja régiója elszakadását Ukrajnától – derült ki egy felmérésből. • Nyugaton a lakosság 1%-a, a középső részen alig 2%-a, keleten és délen 7%-a támogatná saját régiója elszakadását. • Doneck megyében ez az arány 18%.

báztatják a történtekért, ám Moszkva visszautasította a vádakat. Sőt, bűnnek bélyegezte az ukrajnai szakadárokat fenyegető, a kijevi hatóságok által bejelentett hadműveletet. Az orosz külügyminisztérium tájékoztatása szerint a Biztonsági Tanács sürgős összehívását kezdeményezik. Anders Fogh Rasmussen NATO-főtitkár tegnap újabb szankciókkal fenyegette meg Oroszországot, és az USA is újfent figyelmeztette Moszkvát. Joe Biden amerikai alelnök április 22-én Kijevbe utazik. metropol/MTI

HIRDETÉS

2014. április 13-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

304,50 307,99

USD

218,00 221,99

CHF

248,00 254,99

GBP

363,00 374,40

www.metropol.hu

gazdaság 7 Élelmiszeripar

Douwe Egberts: bezár Budapesten A Douwe Egberts Hungary Zrt. az év végéig összesen 184 dolgozót bocsájt el, mert anyavállalatának átszervezése miatt beszünteti a termékek budapesti gyártását. A cég jelenleg összesen mintegy 300 embert foglalkoztat Magyarországon. mti Infláció

0,1 százalék volt idén márciusban A fogyasztói árak márciusban 0,1 százalékkal haladták meg az egy évvel korábbit, februárhoz képest pedig átlagosan 0,2 százalékkal emelkedtek – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. mti Bíróság

Jogtalan volt a 98%-os különadó Az érintetteknek vissza kell kapniuk az államtól a befizetett különadót, döntött egy érintett keresete alapján a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság pénteken – írta a Népszabadság. A pénzt azonban senki nem kapja vissza automatikusan, azt a Nemzeti Adó- és Vámhivataltól kell visszaigényelni. mti Közlekedés

54 milliárdos tender a Molnál A MÁV Zrt. által kiírt, nettó 54 milliárd forintos keretösszegű, gázolaj szállítására vonatkozó tendert egyetlen ajánlattevőként a Mol Nyrt. nyerte meg. mti

Szállítmányozás

A kamionok ötöde üresen fut Az EU útjain közlekedő kamionok és teherautók 20%-a üresen, rakomány nélkül közlekedik, indokolatlanul terhelve ezzel az utakat, hozzájárulva a dugók kialakulásához és szennyezve a környezetet – írja a Bruxinfo. mti

Emelkedik a diplomások aránya az Európai Unióban Oktatás. 30 százalék fölött a magyar diplomások aránya, a többségük nő Egyre többen szereznek főiskolai vagy egyetemi diplomát, és ezzel párhuzamosan egyre csökken azok aránya, akik a kelleténél előbb hagyják abba a tanulást – derül ki az Európai Unió statisztikai hivatala, az Eurostat adataiból. Az egy évvel korábbihoz képest 2013-ban a 30 és 34 év közötti lakosság körében 35,7 százalékról 36,8 százalékra emelkedett a diplomások aránya. A 2010-ben, az úgyne-

vezett Európa 2020 stratégia keretében kitűzött oktatási célok értelmében a tagállamoknak az évtized végére 40 százalékra kellene emelniük ezt a mutatót. Az iskolát korán elhagyók, vagyis azok hányada, akik 18 és 24 év közöttiek, de legfeljebb a kötelező iskolákat járták ki vagy valamilyen szakképesítéssel rendelkeznek, 12,7 százalékról 11,9 százalékra mérséklődött. Ezen a téren a tagországok azt vállalták, hogy ezt a mutatót 10 százalék alá szorítják. Magyarország a felsőoktatást végzettek arányát tekintve 30,3 százalékos célszámot vállalt, és ezt már most teljesíti is. Igaz, a mutatót az átlagot

Iskolaelhagyók

11,8

százalékra emelkedett (a 2012-es 11,5%-ról) az oktatási és képzési rendszerből kiesők aránya Magyarországon. Az alacsonyan iskolázottak tekintetében az uniós céllal egybeeső 10 százalékos célt tűzte ki maga elé hazánk.

magasan meghaladó diplomás fiatal nők húzzák fel, míg a férfiak körében ez az arány egyelőre valamivel elmarad a 2020-ra kitűzött céltól. Az alacsonyan iskolázottak tekintetében Magyarország az uniós céllal egybeeső 10

százalékos célt tűzte ki maga elé, ám 2012-höz viszonyítva 2013-ban 11,5 százalékról 11,8 százalékra emelkedett az oktatási és képzési rendszerből kiesők aránya. Ezen a téren Horvátország az éllovas (vagyis itt hagyják el legkevesebben az iskolát), Szlovénia és Csehország követi, a legtöbben Portugáliában, Máltán és Spanyolországban hagyják el a kívánatosnál korábban az iskolarendszert. A diplomával rendelkezők aránya Írországban, Luxemburgban és Litvániában a legmagasabb, mindhárom országban meghaladja az 50 százalékot. A sor végén Horvátország, Románia és Olaszország kullog. mti

Itt vannak a német charterek A Lufthansa Regional Frankfurtból és az InterSky légitársaság Friedrichshafenből érkező gépével kezdődött el szombaton a sármelléki repülőtér németországi charterjáratainak idei szezonja. A menetrendet úgy alakították, hogy a balatonmelléki reptérről érkezőknek Frankfurtban közvetlen csatlakozásokat kínálnak például Sanghajba, New Yorkba, Chicagóba vagy Rio de Janeiróba. mti HIRDETÉS

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

interjú 8

Pentelényi Klára, Balicza Péter

Milyen betegségeket vizsgálnak? Balicza Péter: Nem minden betegségre hathat a klímaváltozás, azokat érdemes vizsgálni, amelyek esetében okként felmerülhetnek környezeti tényezők. Egyes kutatások a klímaváltozás direkt hatásaira irányulnak, arra, hogy a hőmérséklet vagy a páratartalom hatása milyen fiziológiai folyamatokat változtat meg, de számos indirekt hatás is szóba jöhet. Ezek a környezeten, ökoszisztémán keresztül hatnak az emberi egészségre. A mezőgazdaság, az ivóvíz-ellátottság vagy a fertőző betegségek gyakoriságának változásai is ilyenek lehetnek.

Környezet és genetika

„Azt, hogy van-e ös�szefüggés a környezeti és a genetikai faktorok közt, már önmagában is érdemes megvizsgálni, nem csak a klímaváltozás kapcsán.” Balicza Péter kutató

• A két és fél éves projekt a Bioklíma Konzorcium részeként működik. • A Semmelweis Egyetem mellett a Budapesti Műsza ki Egyetem, a Szent István Egyetem és az MTA Agrár tudományi Kutatóközpont is a konzorcium tagja. • A Budapesti Műszaki Egyetem a nagy mennyiségű adat biztonságos tárolásában, kezelésében és bioinformatikai elemzésében nyújt segítséget, a Szent István Egyetem pedig többek között az aflatoxin-szennyezettség elemzését végzi.

jobban diagnosztizálunk, mint régebben, de nem lehet kizárni a környezeti tényezőket sem. Itt lép be a képbe a klímaváltozás. Valószínűleg nem direkt ok-okozati viszonyról van szó, azt lehet megállapítani, hogy bizonyos tényezők, genetikai vagy környezeti faktorok együttes hatása rizikónövelő. A klímaváltozásnál az Aspergillus gombafaj termelte génkárosító aflatoxint vizsgáljuk. Ez a gombafaj többféle mezőgazdasági termékben, így élelmiszerekben is előfordulhat. A teória az, hogy a klímaváltozás miatt változó hőmérséklet és páratartalom következtében az Aspergillus fajok jobban szaporodnak, tehát nő a kitettség is. Hogyan kutatják ezt? P. K.: Az autista betegek vizeletében vizsgáljuk az aflatoxin megjelenését, illetve egy anyatejbiobankot is létrehozunk. Egy hónapja szoptató anyáktól kérünk anyatejet, ebben is keressük az aflatoxint. Várjuk anyák jelentkezését, hogy bővüljön a bankunk.

Betegségekre is hathat a klímaváltozás

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Hogyan terelődött a figyelem az autizmus kapcsán a klímaváltozásra? B. P.: Az autizmus előfordulási gyakorisága az elmúlt 15 évben egyre nő. Ebben közrejátszik az, hogy sokkal

A Bioklíma Konzorcium

n UTAZÁS

Mely betegségcsoportok ezek pontosan? B. P.: Ide köthetők a szívés érrendszeri, valamint a fertőző betegségek. Mi az idegrendszer fejlődési zavara, valamint az idegsejtek elpusztulása következtében kialakuló, úgynevezett neurodegeneratív betegségekkel foglalkozunk. A neurodegeneratív betegségek közt az Alzheimer-, a Parkinson-kór és a klímaváltozás összefüggéseit kutatjuk: az Alzheimer-kór időskori elbutulással, a Parkinson-kór pedig mozgászavarral jár. A másik csoportba tartozó betegségek közül az autizmussal foglalkozunk. Azt feltételezzük, hogy mind genetikai, mind környezeti hatások szerepet játszhatnak e betegségek kialakulásában. Vizsgálataink során szeretnénk elkülöníteni az örökletes formákat azoktól, melyek hátterében főleg környezeti tényezők állnak.

Konzorcium alakult a klímaváltozás és egyes betegségek kapcsolatának kutatására Magyarországon: a Semmelweis Egyetemen működő Genomikai Medicina és Ritka Betegségek Intézetében Molnár Mária Judit irányítása mellett hat fiatal kutató ezt a területet vizsgálja

www.metropol.hu

interjú 9 Fotók: Kálló Péter

Nem tartanak az eredménytől az anyák? P. K.: Aki érti a biobank felépítését, koncepcióját, örül ennek. Az már ismert tény, hogy az aflatoxin milyen élelmiszerekben fordul elő. Magyarországon a déli megyékben nagyobb a szennyezés veszélye. Az Alzheimer- és a Parkinson-kór esetében is a gyakoriság növekedése és az aflatoxin a kutatás témája? B. P.: A gyakoriság növekedése itt is megfigyelhető, de ez elsősorban a népesség öregedéséből adódik. Ezeket a betegségeket más oldalról érdemes megközelíteni. Az aflatoxinról már korábban tudtuk, hogy májkárosító, de új eredmények szerint génkárosító hatású is. Azt, hogy van-e összefüggés a környezeti és a genetikai faktorok közt, már önmagában is érdemes megvizsgálni, nem csak a klímaváltozás kapcsán. Említették a fertőző betegségek és a felmelegedés kapcsolatát is. B. P.: Elsősorban az ízeltlábúak, például a szúnyogok által terjesztett betegségekre kell itt gondolni. P. K.: Például a Lyme-kórra. Az enyhébb időben jobban át

tudnak telelni a hordozószervezetek. Önök személy szerint miért érdeklődnek a téma iránt? B. P.: Neurológusnak készülök, alapvetően érdekelnek azok a betegségek, amelyek kialakulásának miértjét egyelőre nem ismerjük. Az egyszerű magyarázatok nem fognak működni, ez nagyon komplex dolog, ezért is alakul egy betegség kutatására ma már konzorcium. P. K.: Molekuláris biológusként engem elsősorban a genetikai háttér érdekel. Az autizmusnál különösképp, mivel sok gyermeket érint. Mikor ér véget a kutatás? P. K.: A konzorcium 2015. november 30-ig tart, a végére a minták mellett hatalmas adatmennyiség gyűlik ös�Cél

„Ha ki tudunk mutatni veszélyeztető környezeti faktort, akkor annak elkerülésével e betegségek kialakulási valószínűsége csökkenthető.” Pentelényi Klára kutató

sze: anyatej, vizeletminta. Autisták DNS-ét is vizsgáljuk, kérdőívet töltetünk ki az étkezési szokásaikról, a születésük körülményeiről, a terhesség lefolyásáról. Mi a kutatási cél? P. K.: Ha ki tudunk mutatni veszélyeztető környezeti faktort, akkor annak elkerülésével e betegségek kialakulási valószínűsége csökkenthető. Ha a genetikai vizsgálatokkal találunk új tényezőt, arra sikerülhet gyógyszert fejleszteni, mellyel az autizmus bizonyos típusai akár gyógyíthatóvá is válhatnak. Erre hány éven belül lehet reális esély? P. K.: Az autizmus hátterében már most is ismerünk olyan géneket, melyek hibáinak korrekciójára klinikai vizsgálatok zajlanak. Ha ebből 5 éven belül a gyógyszertárak polcaira kerül gyógyszer, az rövid időnek számít. B. P.: A pályázat segítségével olyan kutatási infrastruktúrát és új technológiát honosítunk meg, amelyek rendkívül innovatívak és további kutatásokat is kiszolgálnak.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

háttér 10

Elkezdődött a motorosok Baleset-megelőzés. A biztonságos közlekedésre hívták fel a figyelmet A rövid tél és a korán érkező tavaszi időjárás hamar kicsalogatta az utakra a motorosokat, bár a mára hagyományossá váló szezonnyitó gurulást csak az elmúlt hétvégén tartották meg. Budapesten és több vidéki városban szombaton és vasárnap több százan pattantak nyeregbe, hogy felhívják az autósok figyelmét az elővigyázatos és biztonságos közlekedésre, valamint figyelmeztessék társaikat: motorozzanak körültekintően, a közlekedési szabályokat betartva. A fővárosi rendezvény résztvevői – akik adományaikkal idén mentőrobogósokat támogattak – közel egy órán át vonultak Újpesttől a Lánchídig, és vissza. A kaposvári eseményhez a Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság Baleset-megelőzési Bizottsága is csatlakozott.

eseti statisztikák az elmúlt években kedvezőtlenebbül alakultak, mint az általános trendek. Igaz, a tavalyi év végén már 63 százalékkal több motorkerékpár volt forgalomban, mint a közlekedéspolitikai koncepciók bázisévének számító 2001-ben.

Több a baleset

Míg az ezredfordulót követő évben 974 közúti balesetet szenvedtek el motorkerék-

Sokan két keréken

százaléka visel bukósisakot a magyar motorosoknak az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 2013-as felmérése szerint. HIRDETÉS

2 500 000

3 621 735

3 598 242

3 690 599 157 178

151 405

147 382

3 608 834 142 251

3 685 677

3 625 368

3 640 115 141 956

141 540

135 865

130 188

3 456 538

3 370 385

3 305 452 103 493

97 593

3 000 000

93 088

122 705

Bukósisak

114 038

3 500 000

3 141 073

4 000 000

3 546 094

Közúti gépjárműállomány gépjármű állomány alakulása 2001-2013 (db) db) A közúti alakulása (2001–2013,

2 974 873

Az év első két hónapjában nem történt halálos kimenetelű motorosbaleset, március második hétvégéjén azonban rögtön kettőről is hírt adott a rendőrség. A hatóság honlapján szereplő adatok szerint a motorosokra vonatkozó bal-

Forrás: police.hu

150 000

100 000 Gépjárműállomány Motorkerékpár-állomány

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

forrás: police.hu

200 000

500 00

k szezonja

háttér 11 Közúti balesetben meghalt, megsérült motorkerékpárosok száma (2001–2013) 2001

990

2002

916

Fotók: kálló Péter, Katona László 2003

976

2004

1686 100

2006

1770 89

2007

1643

2008

1659

2009

1318

2012

1372

2013

1290 500

1000

91 49

1202

2011

112 73

1416

2010

1411

2005

1500

2000

Megsérült motorkerékpárosok száma Meghalt motorkerékpárosok száma forrás: police.hu

párosok, addig 2013-ban már 1333-at. Növekedett a motorosok által okozott személysérüléses közúti balesetek száma is, 495-ről 658-ra. Csökkent ugyanakkor a motoros áldozatok száma, 62-ről 58-ra, ez azonban kisebb visszaesés, mint amekkorát a többi közlekedői csoportban tapasztalt a rendőrség.

Balesetek

12 893 olyan sérüléssel járó baleset történt tavaly, amelyet személyszállító járművek okoztak. 9234 esetben autós, 2003-ban biciklis, 764-ben segédmotor-vezető volt a vétkes.

A balesetek többsége a hatóság szerint azért következik be, mert a motorosok nem tartják be a KRESZ előírásait. Tavaly a balesetek 58 százalékának oka a sebesség nem megfelelő megválasztása, 18 százalékának pedig az irányváltoztatás, a haladás és a kanyarodás szabályainak megsértése volt. HIRDETÉS

Nagyobb kockázat

A motorosok halálozásának kockázata az elfogadott uniós álláspont szerint átlagosan 18-szor magasabb, mint az autósoké – olvasható az Országos Baleset-megelőzési Bizottság honlapján.

A szervezet hangsúlyozza: a láthatóság, az észlelhetőség biztosítása, a kiszámítható viselkedés és a szabályok betartása rendkívül fontos eleme a motorosok biztonságos közlekedésének. Horn Andrea HIRDETÉS

2 kultúr

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

Phil grabsky Az angol rendező négy filmjét vetíti tavasszal az Uránia Nemzeti Filmszínház: a sort szombaton nyitja a Beethoven nyomában, majd Mozart, Haydn és Chopin következik a sorban.

zeneszerzők nyomában A filmekben a rengeteg zene mellett hangszeres virtuózok, karmesterek, zenetörténészek beszélnek a művészekről, akiknek alakja valósággal megelevenedik a vásznon. Bár eredetileg csak Mozartról tervezett filmet készíteni, Phil Grabsky nem tudja kivonni magát a zene varázsa alól: hamarosan Bach-koncertet vesz fel, s könnyen lehet, hogy ő lesz majd az ötödik zeneszerző, akinek portréját filmben rajzolja meg. Miért épp zeneszerzőkről készített dokumentumfilmet? – Mozart volt a kezdet. A testvérem férje kiváló amatőr klarinétos, aki sok Mozartot játszott. Gyerekkoromban náluk, Berlinben karácsonyoztunk, és minden évben elmentünk a Berlini Filharmonikusok koncertjére is, amit valószínűleg időnként HIRDETÉS

Tehetségkutató

Magyar DJ mestere lesz Carl Cox Szombaton derül ki, hogy a burn Residency DJ-tehetségkutató verseny hazai mezőnyében ki bizonyul a legjobbnak Max Demand, Mira Joo, Chris Drifter, Vinster és Sarah Eve közül. A nyertes Ibizára repül, ahol a nemzetközi mezőny legjobbjaival együtt Pete Tong és Carl Cox (képünkön) veszi pártfogásába. A nemzetközi győztes 100 ezer eurós szerződéssel gazdagodik, a legjobb három pedig egy évre egy ibizai klub rezidense lehet majd. metropol

Kultúr 12

unalmasnak találtam, de ez még a kettéosztott Berlinben történt. Egy fiatal angol fiúnak ide elutazni izgalmas dolog volt. Megvolt a kapcsolatom a klasszikus zenével, aztán láttam az Amadeus című filmet, amelyben jobban megismertem Mozart fantasztikus zenéjét. A végső lökést az jelentette, amikor a feleségem elvitt egy Mozartoperára, és ott világos lett számomra, hogy Amadeusról készítem a következő filmem. Egy évbe telt, mire kivertem a fejemből az Amadeusban Mozartot alakító Tom Hulce-ot, és egy egészen más, sokkal izgalmasabb karakterrel helyettesítettem. Hogyan született meg a dokumentumfilmek formátumának ötlete? – Amikor eldöntöttem, hogy Mozartról készítek filmet, a következő kérdés az volt: ho-

gyan? Először azt vetettem el, hogy narráljam a filmet, mert nem éreztem magam kényelmesen abban a helyzetben. Utána az a kérdés került elém, hogy elég-e egyetlen darabra fokuszálnom, és azt Más világ

„A kis Mozart figyelmét nem terelte el az iPhone és az iskola a zenéről, rengeteg időt töltött el zenetanulással.” Phil Grabsky angol rendező

elemeznem. De aztán rájöttem, hogy annyi fantasztikus operája, vonósnégyese és szimfóniája van Mozartnak, hogy a lehető legtöbb zenét kell bemutatnom a filmben, ismert és kevéssé ismert darabokat egyaránt. Elég hamar kialakult ezek után a szerkezet is: magam vettem fel a darabokat és a beszélgetéseket zenetörténészekkel karmesterekkel és zenészekkel. Hatalmas előny volt, hogy nem egy televízió megbízásából kellett leforgatnom egy-egy filmet. A tévében öt évig gondolkodnak egy ötleten, aztán öt hét alatt el kell készülnie a filmnek. Én

Kultúr 13 szettel kapcsolatos filmet is készítettem tévéknek. Ezek finanszírozták a zenei és az afgán filmeket. Hosszú időbe telt a filmek elkészítése, de minden alkalommal, amikor végre leülhettem egy zenés�szel beszélgetni, úgy éreztem, kiváltságos helyzetben vagyok.

kálló péter

addig dolgoztam, amíg kész nem lettem. Mennyi idő kellett egy film elkészítéséhez? – Mindegyik körülbelül három évbe telt. Nem ez volt

az egyetlen projekt, amel�lyel foglalkoztam. Addig, amíg vártam arra, hogy egy előadó interjút adjon, Afganisztánban is forgattam. Az egy egészen más típusú projekt. Ezentúl sok, művé-

Mozart és Afganisztán távol állnak egymástól... – Engem az emberi kreativitás érdekel. Az a kisfiú, akinek gyermekkorát végigkísértem Afganisztánban, játékok, fotók, korlátok nélkül nő fel, mégis boldog azzal, amije van. Benne ez érdekelt. Mozartnál azt próbáltam megérteni, hogy volt képes mindazt megalkotni, amit ránk hagyott. Azt a kérdést, hogy miért hangzanak ilyen jól a darabjai, nem lehet megválaszolni. Lehetetlen, pedig foglalkoztam a zene tudományával is. Azt viszont meg lehet vizsgálni, mi tette lehetségessé, hogy Mozart írja meg ezeket a remekműveket. Salzburg földrajzi fekvése révén sokféle zenei hatásnak volt kitéve, Mozart apja pedig kora egyik legjobb hegedűművésze volt, aki hamar felismerte fia tehetségét. A kis Mozart figyelmét nem terelte el az iPhone és az iskola a zenéről, ren-

Szabadság

„Nekem megvolt az a szabadságom, hogy addig dolgoztam, amíg kész nem lettem.” Phil Grabsky angol rendező

geteg időt töltött el zenetanulással. De a történelem is beleszólhat abba, kiből lesz nagy komponista – Beethovennek például épp vissza kellett volna térnie Bécsből Bonnba, mivel a választófejedelemtől kapott pénzét elmulatta, mesterének, Haydnnak pedig régi műveit mutatta be újként, amikor Napóleon csapatai Bonnba értek, és Miksa Ferenc fejedelem elmenekült, így ő maradhatott Bécsben. És persze a szerencse is szerepet játszik ebben. Mi egyszerűbb: Afganisztánban forgatni vagy egy ilyen komplex filmet összerakni? – Mielőtt elkezdtem ezeken a zeneszerző-filmeken dolgozni, azt mondtam magamnak: ha ilyen zenével rossz filmet készítek, akkor rossz rendező vagyok. Addig költöttük a pénzt, amíg nem

sikerült jó filmet létrehoznunk. Ami Afganisztánt illeti: szeretem az országot és a népét, azt a családot, amelyről a filmet forgattuk, de ettől még az az igazság, hogy Bécsben biztos nem robbantanak fel, nem rabolnak el. A családom nem tudta, mi történik velem, amikor Afganisztánban voltam. Ugyanakkor hasonlított a két projekt abban, hogy nem volt hozzá elég pénzünk. A tévéseket nem érdeklik az ilyen projektek. És ugyanúgy meg kellett küzdenem mindkét esetben azzal is, hogy szórakoztató filmet akartam létrehozni. Mindegy, hogy Chopinről vagy az afgánokról van szó, a közönség elvárásai magasak. Azt akarják, hogy két órán át szórakoztassam őket. A zeneszerző-filmek készítésének volt olyan pillanata, amely különösen kiemelkedik a többi közül? – A zene. 250 darabot vettem fel, és egy olyat sem tudnék említeni, amelyet ne élveztem volna. A zenészekkel való beszélgetések is mind csodálatosak voltak, és mindehhez a világ legjobb zenéi álltak rendelkezésemre.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 14

A Viktoriáé a fődíj a Titanicon Filmfesztivál. Bolgár film vitte el a Hullámtörők-díjat, rendezői különdíjat egy izlandi alkotás kapott Szombaton az eredményhirdetéssel és a Halhatatlan szeretők vetítésével ért véget a Titanic Nemzetközi Filmfesztivál. A 22. filmes seregszemlén a zsűri a fődíjat Maja Vitkova bolgár írónő első filmjének, a Viktoriának ítélte oda, míg a rendezői különdíj a Lovak és emberek című izlandi filmnek jutott. A zsűrit Szász János vezette, mellette még Santa Lingeviciute, a vilniusi filmfesztivál művészeti igazgatója és Andy Starke brit producer döntött az elismerésekről. – Díjaztuk az alkotói kockázatvállalást és merészséget, valamint a történetmesélésben való elszántságot. Nagyon erős a Viktoriában a szubjektív és groteszk történelemábrázolás. Sokszor emlékeztetett Pálfi György Taxidermiájára – mondta Szász János, a zsűri elnöke a nyertes filmről, amelynek főhőse, Borjana nem akar gyer-

Egyéb díjak

A diákzsűri az Oroszlánszív című finn alkotást választotta a legjobbnak.

Jelenet a Viktoriából

A zsűri: Andy Starke, Santa Lingeviciute és Szász János

meket vállalni a kommunista Bulgáriában, mégis megszületik a lánya, Viktoria, akinek nincs köldöke. Az Évtized Gyermekének kiáltják ki, de a kommunizmus bukásával vége lesz aranyéletének. A „Lovak és emberek” Izland hivatalos nevezése volt az Oscar-díjra: a mű groteszk első filmes alkotás, mely arra fokuszál, ami az állatot és az embert összeköti. metropol Koncert

• Dome Karukoski a szélsőjobboldal előretörésének apropóján mutatja be egy megtérés történetét egy felbomlóban levő skinhead csoport elnökéről, akinek előítéletei a szeretet iránti vággyal ütköznek. • A közönség kedvence az Optimisták volt – egy dán film idős hölgyekről, akik teli élettel és tervekkel élik meg napjaikat. Irodalom

Folkfesztivál a zeneházban

Verset mondtak a költészet napján

Ötödször rendezi meg a Budapest Folk Festet a Fonó Budai Zeneház. Április 21. és 27. között öt helyszínen lesznek nép- és világzenei koncertek és események. Fellép mások mellett a Dresch Quartet, a Csík Zenekar, a CimbaliBand és a baszk Juan Mari Beltran.

Raffai Ágnes szabadkai színésznő nyerte el a fődíjat a Versünnep Fesztivál professzionális színészeknek, előadóművészeknek és szakirányú hallgatóknak meghirdetett versmondó versenyén, amelyet a költészet napja alkalmából rendeztek meg pénteken a budapesti Nemzeti Színházban. mti

mti

Bemutatkozó. Már tart a Magyar Filmek Hete a Tabán Kinotékában Intarziakiállítás a Tolnay Szalonban Gondolataim metszete a fában „Az alkotó energia megjelenése az anyagban” címmel nyílt kiállítás Jeges Anikó intarziakészítő-művész alkotásaiból a Madách Színház Tolnay Szalonjában. A tárlat április 28-ig tekinthető meg az előadások előtt és a szünetekben. / Katona László

Tegnap kezdődött el és április 20-ig tart a Tabán Kinotékában a Magyar Filmek Hete című program, amely a közelmúlt hazai alkotásaiból nyújt válogatást. Kalmanovics Program: www.tabankinoteka.hu

Balázs, a Puskin mozi és a Tabán Kinotéka vezetője arról beszélt, hogy a 18 produkciót bemutató programban igyekeztek minél színesebb műfaji válogatást nyújtani. A szervezők a későbbiekben is havi rendszerességgel szeretnének hasonló programokat szervezni. mti

+ 1 2 34 2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

PLUSZ

Négykerék 16

Izmosabb

Indítókapcsoló

Az autó alsó része szélesebb lett, így izmosabbnak látszik az úton. Karakteres a hatszögletű hűtőrács, a fényszórók és a jellegzetes oldalsó irányjelző.

A Head-up-displayhez hasonlóan a „cool” indítókapcsoló is a vadászrepülőgépek világából érkezett a MINI-be.

Head-up-display

Szélvédőkijelzőn jelennek meg menet közben a legfontosabb adatok.

Új kijelzőés kezelési koncepció

A navigációs, szórakoztató, telefon- és járműfunkciók a középkonzol MINI Controller gombjával kezelhetők. A kulcs behelyezése nélkül aktiválható motorindító és -leállító gomb a középkonzol kapcsolósávjának közepén helyezkedik el.

Itt az új generációs MINI MINI. Az előzőhöz képest 3500 új alkatrész van a most piacra kerülő autóban

Peugeot

Exalt: újító formaterv

A tanulmányautóban felsorakoztatott technikai megoldások közül kiemelkedik a bőrrel és textillel bevont, kisméretű kormány, valamint a magasra helyezett digitális csempegrafikás kijelzőt magában foglaló Peugeot i-Cockpit, az ultraibolya fény és a Pure Blue innovatív levegőtisztító rendszer. Az Exaltban 340 lóerős benzines HYbrid4 hajtáslánc dolgozik. A hírek szerint az Exalt a négyajtós kupé, a 408 GT előfutára. METROPOL

Egyesült Államok

Tolatásnál kell majd a kamera

Kötelezővé teszik videokamerák használatát tolatásnál az Egyesült Államokban 2018-tól. Az amerikai járműbiztonsági hivatal (NHTSA) a rendelettel a tolatás közben okozott sérülések és halálesetek számát akarja csökkenteni. Az új kameráknak legalább háromszor hat méteres téglalap alakú teret kell mutatniuk a kocsi mögött, miközben az autó műszerfalára felszerelt kijelző méretét és megvilágítását is meghatározzák. MTI

Az autó formája nem sokat változott, ám rengeteg a technikai újdonság benne. A harmadik generációs MINI 44 milliméterrel szélesebb, 7-tel magasabb és 98-cal hos�szabb. A tengelytáv 28 mm-rel 2595-re nőtt. A csomagtartó 51 literrel, azaz 30%-kal lett nagyobb, így már 211 literes. A TwinPower Turbo technikájával érkezik az új motorgeneráció. A Cooperbe és a Cooper D-be is háromhengeres motor került. Előbbi 1499 köbcentis, 136 lóerős (100 kW), 220 Nm-es, és 7,9

Gyártás

2,8

millió MINI-t adtak el a világon 2001 és 2013 között. Tavaly 350 ezret értékesítettek. Az 1959 óta létező Minit 2001-ben vásárolta meg a BMWcsoport, ekkortól írják csupa nagy betűvel a nevét. Az oxfordi gyárban négyezren dolgoznak, és naponta 900 MINI készül.

másodperc alatt van százon, a gyári fogyasztási adat 4,5 liter. Utóbbi 1496 cm3-es, 116 lovas (85 kW), és 270 Nm-es a nyomatéka. 9,2 másodperc kell a Cooper D-nek a 100 km/órás tempóhoz, a gyári fogyasztás pedig 3,5 liter 100 kilométerenként. A MINI Cooper S négyhengeres erőforrása 1998 cm3-es,

Metropol-teszt. Vagány, sokoldalú és sportos autó az új SEAT Leon FR A dögös LED-világítással és FR felszereltséggel a SEAT Leon külsőre is igazán stílusos, de a vezetési élmény ennél jóval többet ad. Ráadásul jól alkalmazkodik a különféle sofőrökhöz is. Indulás előtt ugyanis sok minden személyre szabható a gerinctámasztól a vezetési stílusig. Ez utóbbiból a sportos és az eco külön említést érdemel. Előbbiben a gázreakciók, a kanyar- és úttartás garantálja a sportos érzést, utóbbiban a gazdaságos fogyasztás előnyei élvezhetők. Az 1,4-es, 122 lóerős turbómotor azonban környezetbarát üzemmódban is lendületes, a városi fogyasztás is 6 liter körül maradt. Ez köszönhető a Start&Stop rendszernek is, amely a piros

192 lóerős (140 kW), 280 Nm a csúcsnyomatéka, és 6,8-as a százas „vágtája”, a gyári fogyasztási adat 5,7 liter. A MINI One és a One D is háromhengeres turbómotorokat kapott. Előbbi 1233 cm3-es erőforrása 102 lóerős (75 kW), 180 Nm-es, 9,9 alatt van százon, és 4,6 liter a gyári fogyasztás. Utóbbi motorja

1496 köbcentis, 95 lovas (70 kW), 220 Nm-es, 11 másodperc alatt éri el a 100 km/órát, a gyári ciklus szerinti fogyasztása pedig mindössze 3,4 liter. Az új MINI-ben különböző vezetési módok közül is lehet választani, a sportos mellett van zöld mód is, ilyenkor a klímát és a nyomatékot is vis�szaveszi az autó. Beck András Műszaki adatok

SEAT Leon 1,4 TSI FR • Max. teljesítmény: 90 kW/122 LE fotók: Katona László

• Max. nyomaték: 200 Nm • Hengerűrtartalom: 1395 cm3 • Gyorsulás: 9,3 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 202 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4271/1816/1444 mm • Saját tömeg:

lámpánál való várakozáskor leállítja a motort. Jó pont jár a kényelmesen használható hatsebességes váltóért is. Sportos fokozat nélkül is „jár” a jó úttartás, a kiváló menetstabilitás, és az utasok is kényelmesen elhelyezkedhetnek a nagy első és hátsó helynek köszönhetően. A cso-

magtartó két-három embernek is elég akár egy hosszabb nyaralásra is, és az üléseknél is praktikus tárolóhelyeket találni. Hasznos a sávtartó automatika, a fényszóróasszisztens – amely szembejövő autó esetén átkapcsolja a távolsági és a tompított fényszórót –,

1129 kg

• Csomagtér: 380/1210 liter • Tesztfogyasztás: 5,4 liter/100 km

és a magasra érő hátsó ablak miatt jól jöhet a parkolóradar is. Puskás Zsuzsa

Négykerék 17

Használt autók. Ötven százalékkal többet hoztak be külföldről Tovább élénkült a használtautó-piac az idei első negyedévben – közölte a hasznaltauto. hu szakportál. A piaci élénkülés egyik tényezője a használtautó-import növekedése. Az autós portál szerint március végéig 20 735, többségében kilenc évnél idősebb használt személyautót hoztak be külföldről, csaknem 50 százalékkal többet, mint 2013 első három hónapjában. Közvetetten az újautó-eladások év eleji 22 százalékos bővülése is segítette az élénkülést, leginkább a fiatal, néhány éves autók adásvételét, mert főként az ebbe a korosztályba tartozó járműveket cserélték le újra tulajdonosaik. A hasznaltauto.hu adatbázisa szerint a használtautóforgalom legnagyobb részét, 30 százalékát az alsó középkategóriába tartozó gépkocsik tették ki, ebben sok változás nem történt az előző évhez képest. A használtautó-behozatal hatása érezhető ugyanakkor abban, hogy 2 százalékponttal

Metropol-teszt. Újabb szolgáltatásokkal kényeztet a Duster

1,535

29 százalékra nőtt a közép- és felső középkategóriába, valamint 11 százalékra az egyterűek kategóriájába tartozó autók aránya a teljes piaci forgalmon belül. Az év elején a hat leggyakrabban gazdát cserélő autótípus sorrendben az Opel Astra, a Suzuki Swift, a Volkswagen Golf, a Ford Focus, a Volkswagen Passat és az Opel Corsa volt, az adásvételi szerződések csaknem negyedét ezeknek a típusoknak az egyikére kötötték. mti

Dacia Duster Arctic 1,2 TCe • Max. teljesítmény: 92 kW/125 LE • Max. nyomaték: 205 Nm

Átlagár

millió forint volt az első negyedéves átlagár, amely csaknem öt százalékkal magasabb, mint egy éve ilyenkor. Ebben szerepet játszik az a változás is, hogy január elsejétől a külföldön vásárolt használt gépjárművek után vagyonszerzési illetéket kell fizetni – közölte a szakportál. A piacon kínált használtautó-állomány egyelőre folyamatosan öregszik.

Műszaki adatok

• Hengerűrtartalom: 1199 cm3 • Gyorsulás: 10,4 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 175 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4315/1821/1695 mm

Az új, 1,2 literes turbós benzinmotor könnyedén mozgatja a méretéhez képest könnyű kasztnit. A kapcsolható eco mód, a váltásjelző és a hatsebességes váltó közreműködésével ráadásul még takarékos is. Hatodikban 130-nál is csak 2800 körül forog a főtengely. Ezzel az erőforrással nem lehet 4x4-est kapni, de a nagy hasmagasságnak és jó terepszögeknek köszönhetően így is nyugodtan kimerészkedhetünk terepre. Az utazás komfortjáról kényelmes ülések és az úthibákat elnyelő

• Saját tömeg:

1177 kg

• Csomagtér: 475/1636 liter • Tesztfogyasztás: 6,7 liter/100 km

remek futómű gondoskodik, a menetzaj minimális. A biztonságot az alapfelszereltségben is megtalálható ABS, ESP és az újdonság visszagurulás-gátló, valamint négy légzsák növeli. Hasznos segítség, hogy hátramenetbe kapcsoláskor automatikusan letörli a hátsó szélvédőt a la-

pát. A fedélzeti komputer a külső hőmérséklet mellett fogyasztási és tankolási információkkal is szolgál. Már az alaprádióban is van bluetooth telefonkihangosítófunkció, és kormány alól vezérelhető a hangerő, de rendelhető érintőképernyős navigációval ellátott Media Nav egység is. metropol HIRDETÉS

3 sport

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

sport 18

Ötöt rúgott az MTK a Labdarúgás. Kilenc emberrel fejezte be a Puskás AFC a Fradi elleni meccset Közönségszomorító mérkőzéssel kezdődött az OTP Bank Liga 24. fordulója. A Pécs zsinórban negyedszer, míg az Újpest sorozatban harmadszor nem tudott nyerni. A Ferencváros David Mateos 11-esével győzött, s vágott vis�AZ ÁLLÁS A 24. FORDULÓ UTÁN

Asztalitenisz

Póta BL-t nyert Póta Georgina csapatával, a TTC Berlin Eastside-dal megnyerte a nők Bajnokok Ligáját, mivel a döntőben legyőzték a Fenerbahcét. Németországban márciusban 3-2-re nyertek, tegnap Törökországban pedig 3-0-ra. Póta nyerte az első meccset. Metropol

1. Debrecen 52-29 49 pont 2. Győr 40-29 44 3. Haladás 34-25 41 4. Videoton 42-27 39 5. Ferencváros 38-32 39 6. Diósgyőr 38-30 39 7. Pécs 34-32 34 8. Bp. Honvéd 33-29 33 9. Pápa 28-35 30 10. Kecskemét 30-36 30 11. Újpest 37-38 29 12. Puskás Akadémia 31-42 27 13. MTK 30-32 25 14. Mezőkövesd 25-41 23 15. Paks 28-40 21 16. Kaposvár 19-42 16

sza a Puskás Akadémiának az őszi vereségért. A felcsútiak Tamás Márk és Szekeres Adrián kiállítása miatt 9 emberrel fejezték be a találkozót. A Paks zsinórban 17. élvonalbeli meccsén maradt nyeretlen. Csertői Aurél együttesének mezőkövesdi pontszerzése mégis bravúr, hiszen az újonc hazaiak a 29. percben már 2-0-ra vezettek. A szünet után a paksiak 2 perc alatt egyenlítettek. A legutóbbi 9 bajnokijából csak egyet megnyerő Videoton nem bírt a Pápával sem. A hazai ultrák távollétükkel tüntettek a csapat gyatra szereplése miatt, míg José Gomes edző – miután indulatosan bírálta a játékvezetők működését – faképnél hagyta a meccs után a sajtó képviselőit. A portugál tréner úgy véli, „egyes körök a volt szövetségi kapitányt” (Egervári Sándort) szeretnék a Vidi kispadján látni. A legutóbb idegenben szeptember 21-én nyerő Kaposvár Diósgyőrben sem tudta megszakítani pocsék sorozatát. A Rákóczi Pierre Mbemba kiállítása miatt a 74. perctől emberhátrányban játszott.

Labdarúgás

Sakk

Arturo Álvarez gólja csak a pontmentésre volt elég a Videotonnak / mti

Az MTK véget vetett a Debrecen szeptember 22. óta tartó bajnoki veretlenségének. A kék-fehérek már a 14. percben 2-0-ra vezettek, ám az éllovas még a szünet előtt egyenlített. A folytatásban újabb három hazai találat született, s ezekre 11-esből sem volt válasza a Lokinak, hiszen Tisza Tibor elrontotta a büntetőt. Labdarúgás

Zsinórban harmadik vereségét szenvedte el a Bp. Honvéd. A Haladás Hrepka Ádám duplájával győzte le a kispestieket, és feljött a harmadik helyre. A Győr Varga Roland 93. percben szerzett góljával gyűrte le az ETO Parkban a 65. percig vezető Kecskemétet. metropol Ökölvívás

Örökre Váradyé a 11-es mez

Újra bajnok a Nagykanizsa

A Liverpool nyerte a rangadót

Pacquiao revánsot vett Bradley-n

Visszavonultatta – és szombaton az Illovszkystadionban helyezte el – legendás labdarúgója, a januárban elhunyt Várady Béla 11-es számú mezét a Vasas. mti

A záróforduló előtt eldőlt, hogy az Aquaprofit NTSK nyerte a 2013–2014-es csapatbajnokságot. Ez sorozatban a kanizsaiak 6. bajnoki címe, összességében pedig a hetedik. mti

A listavezető, házigazda FC Liverpool 3-2-es győzelmet aratott a Manchester City ellen az angol Premier League-ben. Ezzel nagy lépést tett a bajnoki cím megszerzése felé. mti

Manny Pacquiao visszaszerezte a Boksz Világszervezet (WBO) váltósúlyú világbajnoki övét. Korábbi váratlan veresége után visszavágott Timothy Bradley-nek Las Vegasban. mti

HIRDETÉS

2014. április 13. (vasárnap)

2 5 10 14 17 19 22 26 27 30 31 38 43 46 47 50 57 64 66 69

Az Ötöslottó 15. heti nyerőszámai:

5 20 22 49 70

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 997 505, 3 találatos: 15 610, 2 találatos: 1225 forint

0 1 1 2 7 9

A Hatoslottó 15. heti nyerőszámai:

6 17 34 37 41 44 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt 5 találatos: 293 125, 4 találatos: 5740, 3 találatos: 1315 forint

a Debrecennek Egyperces

mti

Megfizettünk a kimaradt helyzetekért Benczés Miklóst, a Puskás Akadémia edzőjét kérdeztük

OTP BANK LIGA

24. FORDULÓ

Pécs–Újpest 0-0 Ferencváros–Puskás Akadémia 1-0 Mezőkövesd–Paks 2-2 Videoton–Pápa 2-2 Diósgyőr–Kaposvár 1-0 MTK–Debrecen 5-2 Haladás–Bp. Honvéd 2-0 Győr–Kecskemét 2-1

A Fradi nyert, vagy önök veszítettek? – Nem lenne korrekt, ha kisebbíteném a hazaiak érdemeit. Velünk is előfordult, hogy nem futballoztunk jól, de a három pontnak így is lehet örülni. Az első félidőben sikerült megvalósítanunk az elképzeléseinket, sőt volt három ígéretes helyzetünk is. Ám ezek kimaradtak... – Így van, és e hibáinkért fizetnünk kellett. A szünet után szétesett a játékunk. Mit szól a 11-est követő indulatos jelenetekhez, illetve a két kiállításhoz?

– Nem hallottam, mi hangzott el a pályán. A piros lapok a következő meccseinket is befolyásolják, hisz a hátvédsorunkban már eddig sem volt nagy a választék. Mit mondott a lefújást követően Erdős Józsefnek? – Nem hangzott el semmi olyasmi, amit ne idézhetnék, ám a játékvezető válaszát nem tudom elfogadni. Kellemetlen helyzetbe hoznám, ha felidézném kettőnk beszélgetését, ezért a részletekről inkább semmit sem mondok. s. tóth jános

sport 19

Jégkorong. Vereséggel hangolt a dél-koreai vb-re a magyar csapat Sofron István mesterhármassal rukkolt ki Ausztria ellen az EIHC Hoki Gála szombati játéknapján. Ám a német Krefeld Penguine légiósának remeklése sem volt elegendő ahhoz, hogy a magyar csapat véget vessen az osztrákok ellen 1977 óta tartó nyeretlenségi sorozatának. A rendes játékidő 4-4-es döntetlenje után ugyanis a szétlövésben Manny Viveiros együttese volt pontosabb (4-5); bár a két, divízió I/A csoportos vb-re készülő csapat számára az eredmény ezúttal kevésbé volt fontos, mint lesz majd az április 20-án rajtoló gojangi vb-n. Rich Chernomaz szövetségi kapitány ez alkalommal Feladat

„A védelmet meg kell erősíteni, és keményebb játékot várok a vb-n.” Rich Chernomaz a magyarok szövetségi kapitánya

is kirukkolt egy váratlan húzással: Vas Márton és Gröschl Tamás után egy újabb vérbeli csatárból, Mihály Árpádból faragott védőt. Szó se róla, bekkposzton nem áll valami fényesen a magyar csapat, s erre bizonyság a háromcsapatos torna tegnapi zárómeccse is, amelyen a magyar együttes 4-0-ra kikapott Szlovéniától (s ezzel az utolsó helyen zárt). „Ahogy elkezdtünk előbb fejben, aztán fizikailag fáradni, sorra jöttek a hibák, és a szlovénok ezt kihasználták. Néhányan nem tudták megismételni azt a teljesítményt, amelyet szombaton az osztrákok ellen mutattak” – magyarázta a meccs után Rich Chernomaz. Meglehet, a vártnál simább vereség miatt gondolta meg magát a kanadai tréner, és nem hirdette ki rögtön a találkozó után a vb-re utazó keretet; erre végül csak lapzártánk után került sor. A válogatott ma utazik el a Szöul melletti Gojangba. Metropol HIRDETÉS

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

sport 20

Sorozatban hatodszor

a Veszprém a kupagyőztes Kézilabda. Az első félidő döntetlen volt, de aztán a Szeged nem tudta tartani a lépést A Magyar Kupa pécsi döntőjében eleinte a trónkövetelő Szegednél volt az előny Prce góljainak és Mikler védéseinek Bronzmeccs

24 20 TATABÁNYA

HIRDETÉS

GYÖNGYÖS

Magyar Kupa-döntő

27 21 VESZPRÉM

SZEGED

köszönhetően. A nagy rohanásban a 14. percben érte utol ellenfelét a címvédő (5-5), majd el is hagyta. Időt kértek a Tiszapartiak, és ettől kezdve fej fej mellett, váltott vezetéssel haladt a két csapat. Kezdett egyre keményebb lenni a találkozó, de a játékvezetők határozottsága miatt nem lett nagy baj. A szünetben 13-13 volt az állás.

Iváncsik Gergő (b) három gólig jutott – a legeredményesebb is veszprémi volt: 8 találattal Momir Ilic /mti

A fordulás után Mikler kapus bravúrjaival tartotta magát az emberhátrányban lévő Szeged: hat percig képtelen volt gólt szerezni, de közben csak kettőt kapott. Zubai kiállítása alatt viszont a különbség 3 gólra nőtt (16-13), így időt kért a Pick. Negyedórával a vége előtt 18-15-re

vezetett a Veszprém, és még emberelőnyben sem tudott közelebb férkőzni a Szeged. Azonos létszámban 23-19-re elhúzott a címvédő, és már nem engedte ki a kezéből a győzelmet. A Szeged összeomlott a végjátékban. A Veszprém győzelmével tovább növelte előnyét az

örökranglistán: immár 23-szoros kupagyőztes, míg mögötte messze elmaradva, 7-tel a Bp. Honvéd áll. Ráadásul 2009 óta folyamatosan Veszprémben tartja a kupát a csapat, legutóbb 2008-ban sikerült a Szegednek megnyernie. A Tisza-partiak összesen hatszor tudták elhódítani a trófeát. mti

sport 21

A Bayern 26 meccs után kapott ki otthon Labdarúgás. A Dortmund 3-0-ra nyert Münchenben A Bayern München 26 meccs óta veretlen volt hazai pályán, de a Bundesliga szombati csúcsrangadóján már az első félidőben hátrányba kerültek, a dortmundi Henrih Mhitarjan talált be. A második félidőben pedig Marco Reus és Jonas Hofmann is bevette a hazai kaput (0-3). A bajorok legutóbbi három bajnoki mérkőzésüket nem tudták megnyerni, és ez volt a második mérkőzésük, amelyen vereséget szenvedtek. Persze hozzátartozik, hogy már biztosan bajnokok, és két hét múlva a Real Madrid ellen lépnek pályára a Bajnokok Ligájában – derült ki az elődöntők pénteki nyoni sorsolásán. Márpedig a Bayern lehet a BL első duplázó csapata.

A Barcelona kiejtésével BL-elődöntőbe jutó Atlético a két főesélyes elkerülésének tulajdonképpen örülhet. Különösképpen David Villa, aki tavaly igazolt Barcelonából Madridba, és most az Atléticóval nemcsak a Bajnokok Ligájában jutott tovább, de a Primera Divisionban is élen áll. Ráadásul a Barcelona szombaton kikapott a Granadától 1-0-ra, és mivel a Real Madrid 4-0-ra kiütötte az Almeríát, így mindkét madridi csapat a katalánok előtt áll a tabellán. Sőt, ha a Bajnokok Ligájában is továbbjutnak, 2000 után újra spanyol döntő lenne, de először fordulna elő, hogy ugyanannak a városnak két csapata csapna össze. Az UEFA nyoni sorsolásán az EL-elődöntőket is kisorsolták. A BL-ben a csoportkörben elbukó Juventusnak illő lenne továbbjutnia, hiszen a döntőt a torinói stadionban rendezik. metropol

Bajnokok Ligája 2013–2014,

Európa-liga 2013–2014,

az elődöntő sorsolása

Kézilabda

EHF-kupa: kiesett a Fehérvár A lefújás pillanatában kapott góllal kikapott a Fehérvár női csapata az Esbjergtől 27-26-ra. Így az idegenbeli 25-24-es fehérvári siker ellenére a dán együttes jutott az EHFkupa döntőjébe. A Fehérvár 2005-ben egyszer már elhódította a trófeát. mti Torna

Berki Krisztián a magyar bajnok

1. meccs: ápr. 24. 2. meccs: máj. 1.

1. meccs: ápr. 22/23. 2. meccs: ápr. 29/30.

Kép: Getty Images

Real Madrid (spanyol) 2013: elődöntő Legjobb: 9-szeres győztes Bayern München (német) 2013: győztes 5-szörös győztes Egymás elllen: Gy7-D2-V11

Sevilla (spanyol) 2013: nem jutott az EL-be Legjobb: győztes 2006, 2007 Valencia (spanyol) 2013: BL legjobb 16 győztes 2004 Egymás ellen: első meccsük*

Atlético Madrid (spanyol) 2013: nem jutott a BL-be döntő 1974-ben Chelsea (angol) 2013: csoportkör győztes 2012-ben Egymás ellen: Gy1-D1-V1

Benfica (portugál) 2013: El-döntő döntő 1983, 2013 Juventus (olasz) 2013: BL-negyeddöntő győztes 1977, 90, 93 Egymás ellen: Gy3-D0-V1

Döntő: máj. 24., Estadio da Luz, Lisszabon

Döntő: máj. 14., Juventus Stadium, Torino

Kép: Getty Images

*az európai kupákban

Az olimpiai bajnok Berki Krisztián nyerte a lólengést a férfiak szerenkénti országos bajnokságán a Körcsarnokban, bár 7.0 kiinduló pontszámú gyakorlata után a leugrásnál hibázott. A második Hidvégi Vid, a harmadik Vecsernyés Dávid lett. A nőknél Makra Noémi mind a négy szert – ugrás, felemás korlát, gerenda, talaj – megnyerte. Ez jó előjel lehet az Európa-bajnokság előtt. mti HIRDETÉS

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

sport 22

20 750 futó indult a Vivicittán Tömegsport. A Metropol 8 munkatársa is ott volt a mezőnyben A 29. Telekom Vivicittá futáson annyian indultak, amennyien még nem voltak a budapesti városvédő futás történetében. Tavalyhoz képest

5100 fővel nőtt a mezőny, és összesen 770 településről, továbbá 57 ország képviseletében voltak résztvevők. A 10 kilométeres távot teljesítette Albert Kinga is, egy kétéves ikerpár édesanyja, aki súlyos rákos megbetegedésből épült fel sportos életmódra váltva, és akit több újságíró és sportoló kísért. A

Fenntarthatósági Média Klub szervezésében ugyanis több mint 100 újságíró is elindult a versenyen, hogy egy-egy súlyos betegségben érintett kollégát, barátot, rokont, ismerőst biztassanak. Köztük volt lapunk nyolc munkatársa is, ráadásul ketten a leghos�szabb félmaratoni távot teljesítették. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

katona lászló

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Tegnap volt a Vivicittá városvédő futás. Ön szokott-e egészségmegőrző céllal sportolni?

„Többször vettem részt városi futóversenyen és a Balatonátúszáson, teljesítménytúrázom és hosszútávúszó versenyeken is indulok.”

„Időnként futok és túrázom is a barátommal, otthon pedig az egyik, DVD-n kiadott edzésprogramot szoktam végigcsinálni.”

„Rendszeresen járok crossfitedzésekre. Segít levezetni a mindennapi feszültséget, ráadásul minden izmomat megmozgatja.”

Egyed György 44, szobafestő, Kistarcsa

Kamondi Brigitta 20, diák, Budapest

Egyed Balázs 19, diák, Kistarcsa

engedi szívesen futkározni a gyermekét. Éppen emiatt a kutyafuttatók iránti ellenérzést nem értem. Sajnos a kutyatartók kisebb hányada választ „életviteléhez illeszkedő kutyát”. Nekem senki ne mondja, hogy például egy vizslának jó egy panellakásban. Főleg azért ne, mert látom ismerősöknél, rokonoknál, hogy egy kertes házban mennyit mozog egy kutya. Azt is jó lenne, ha megértenék a „kutyások”, hogy azért, mert ők tudják, hogy ebük szelíd, az idegent ez nem feltétlenül nyugtatja meg. Egy félősebb gyerek nagyon meg tud ijedni, ha odamegy hozzá egy kutya, és ilyenkor nem az a megfelelő reakció, hogy csak játszani akar, hanem a bocsánatkérés és a póráz. Mindenesetre a konferenciát és az irányt jónak tartom, de az ideális állapottól még nagyon messze vagyunk.

sok helyen hallom, hogy „nincs munka, nem vesznek fel” stb. Nos, ezt én máshogy látom. Azt tapasztalom, hogy az embereknek sokszor túl magas az elvárásuk, és válogatnak. Azt írta egy olvasójuk, hogy informatikai végzettséggel nem talál munkát. Nos, azt hiszem, ha abban a szakmában nem tud elhelyezkedni, akkor valamit rosszul csinál. Sokszor az emberek ott követik el a hibát, hogy az álommunkára várnak. De néha kompromisszumot kell kötni. A páromék például egy áruházba hiába keresnek embert – biztonsági őrnek –, senki (!) sem akar dolgozni. Néhányan ugyan jelentkeznek, de amikor munkába kéne állni, nem jelenik meg senki. Pedig nem nehéz, rossz körülmények között végzendő munka (én is csináltam). Bár nem óriási az órabér, akad rosszabb is, és inkább azt kellene nézni, hogy legalább – egyelőre – van az embernek munkája, tud enni adni a családjának, tudja fizetni a hitelét. De úgy tűnik, a siránkozás könnyebb.

Olvasói levelek

Messze vagyunk az ideális állapottól Az április 11-én megjelent, „Városi kutyázás egyre felelősebben” című cikkhez szeretnék hozzászólni. Tagadhatatlan, hogy a városi kutyatartók felelősségérzete növekedett az elmúlt években, azonban ezzel együtt sem látom annyira rózsásnak a helyzetet. A Belváros sűrűbben lakott területein sem látom az emlegetett kulturált együttélés nyomát, ellenben az utcákon heverő kutyagumit igen. Szerencsére csapadékmentes telünk volt, így a belső kerületekben a tavalyelőtti olvadáskor előtűnő többnapi adag látványát és szagát megúsztuk. Nem mellesleg még a szilárd végterméket felszedő kutyatartók többsége is úgy gondolja, hogy normális, ha az eb lepisili a ház sarkát, falát, oszlopot, padot, sőt, akár az utcán parkoló autók kerekeit is. Hát nem az. Nálunk a gyerekeket „zárták be” kerítések közé a játszótereken, míg az ezen kívüli zöld területek kvázi kutyafuttatóként funkcionálnak, ahol egy szülő sem

T. T., Budapest

Kompromisszumot kell néha kötni Mostanában olvastam egypár levelet a lapban, illetve

L. A., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Enyhe idő után hidegfront

Miskolc

Győr

17°

18°

Budapest

18° 18° Békéscsaba

20°

Pécs

KEDD

19°

A kezdeti, többé-kevésbé napos, enyhe időt követően, egy

max: 12° hidegfront hatására, eleinte északon, a nap második felében a déli min: 4° területeken is megnövekszik a felhőzet, záporok, zivatarok

SZERDA

alakulnak ki. Az északnyugatira forduló, megerősödő szelet többfelé

max: 12° viharos lökések kísérik. A front elött, a legenyhébb déli, délnyugati min: 3° területeken a hőmérséklet néhol a 20 fokot is meghaladhatja. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

film phil grabsky 2014. április 14. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

4 zeneszerzőről 8–9. oldal

Eldőlt: kétharmadot szerzett a Fidesz Választás. Bár jogilag még nem végleges az eredmény, a szavazatok 99,99%-os feldolgozottsága alapján a Fidesz–KDNP-nek 133, az MSZP–Együtt–DK–PM–MLP-nek 38, a Jobbiknak 23, az LMP-nek 5 mandátuma lesz MSZP. Mesterházy Attila elnök radikális változásokat sürget Együtt–PM. Bajnai Gordon azt ígéri: az EP-kampányban úgy küzd majd, mintha az életéért harcolna 2. oldal

Klímaváltozás és betegségek Fiatal magyar kutatók azt vizsgálják, miként csökkenthető bizonyos betegségek kialakulásának valószínűsége a környezeti tényezők feltérképezésével. 4–5. oldal

Sorozatban a 6. veszprémi kupasiker

Már halottjai is vannak a harcoknak Mindkét oldalon vannak halottjai és sebesültjei annak a „terroristaellenes műveletnek”, amelyet az ukrán különleges erők a hét végén indítottak KeletUkrajnában – jelentette be tegnap az ukrán belügyminiszter, Arszen Avakov. Szombaton oroszbarát szakadárok több településen középületeket foglaltak el, amelyekre kitűzték Oroszország, valamint a „donyecki köztársaság” zászlóit. / fotó: mti 6. oldal

A férfi kézilabda Magyar Kupa tegnapi pécsi döntőjében a címvédő MKB-MVM Veszprém 27-21-re legyőzte a Pick Szegedet. 14. oldal

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Kétharmados többségben a Fidesz–KDNP-frakció A parlamenti helyek eloszlása (99,99%-os feldolgozottság)

hírek

Fidesz–KDNP MSZP–Együtt–DK–PM–MLP Jobbik LMP

A szavazatokat megszámlálták, most jöhetnek a jogorvoslati kérések / mti

Országgyűlési választás. Sehol sem változott meg a győztes személye

Emléknap

Kétharmados parlamenti többséget szerzett a Fidesz– KDNP az április 6-i országgyűlési képviselő-választáson a voksok 99,99%-os feldolgozottsága alapján. A Fidesz– KDNP országos listájára 2 264 730-an, az MSZP– Együtt–DK–PM–MLP-ére 1 290 804-en, a Jobbikéra 1 020 476-an, az LMP-ére pedig 269 413-an szavaztak.

Egyéni kerületek

Az április 6-i adatok alapján 16 olyan egyéni választóke-

rület volt, ahol az első és a második jelölt között kisebb volt a különbség, mint a még megszámlálandó szavazatok száma. A legszorosabb verseny a budapesti 15-ös választókerületben alakult ki: itt Kucsák László (Fidesz–KDNP) 22 szavazattal vezetett Kunhalmi Ágnessel, a baloldali összefogás jelöltjével szemben. Az adatok 100 százalékos feldolgozottságánál a különbség 60 szavazatra nőtt Kucsák László javára. Jogilag még nem végleges a választási eredmény: az átjelentkezők szavazatainak 0,7%-át még nem sikerült ös�szesíteni, és most nyílik meg a jogorvoslati lehetőség is. A szombati határozatok ellen holnap 16 óráig lehet jogorvoslattal élni. A határidő jogvesztő, azaz igazolásokat

nem vesznek figyelembe. Ám a szavazatok újraszámlálására csak akkor van mód, ha a szavazatszámláló bizottság nem a jogszabályoknak megfelelően járt el a számlálás során.

Nemzetiségi listák

A nemzetiségi listáknál a 99,99 százalékos feldolgozottság alapján a kedvezményes mandátumhoz szükséges 22 058 szavazatot egyetlen nemzetiség sem szerezte meg. A legtöbben, 11 415-en, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának listájára szavaztak. Az országos listát állító 13 nemzetiség szószólót küldhet a parlamentbe.

Május 6-ig lesz új Országgyűlés

Az új Országgyűlés május 6-ig megalakul, az alaptörvény

133 38 23 5

értelmében ugyanis az alakuló ülést a köztársasági elnök hívja össze a választást követő 30 napon belüli időpontra. mti

Felhatalmazás

MSZP: Mesterházy folytatná Választmányi ülés. A vereség okait elemezték zárt ülésen, tisztújítás ősszel lesz Több mint húsz pontban foglalta össze szombaton Mesterházy Attila a baloldali szövetség választási vereségének okait: a politikus a hibák és hiányosságok legtöbbjét saját magának is felrótta. Nem voltak eléggé jelen a kistelepüléseken, lemaradtak szervezetépítésben, nem voltak mozgalmi akcióik és elég erős civil kapcsolataik, ütemezési és logisztikai problémákkal küszködtek, későn

EP-kampány

• Ron Werber nélkül készül az MSZP Szanyi Tibor elmondása szerint. A párt EP-listavezetője elmondta: ő vezeti az antifasiszta hangvételű kampányt. • Az Együtt–PM számára új lehetőség az EP-választás

Bajnai Gordon szerint, aki azt ígérte, úgy fog küzdeni, mintha az életéért tenné. Önállóan indulnak, ezért megalkuvás nélkül képviselhetik azt, amiben hisznek – mondta Bajnai szombati kampánynyitójukon.

jött össze a baloldali szövetség és ezzel együtt későn születtek meg a választási ígéretek is. Az egykulcsos adózás szimpatizánsait elvesztették a többkulcsos rendszer szorgalmazása miatt, nem tudták ellensúlyozni a Fidesz médiafölényét, és nem találtak el-

lenszert a rezsicsökkentésre sem – mondta Mesterházy. A Jobbikot szabadon hagyták, a kistelepüléseken befolyásolta a támogatottságukat, hogy nem foglalkoztak eleget a közbiztonsággal és a romák ügyével, a Simon-ügy miatt pedig szavazatokat vesztettek. Mind-

ezek miatt radikális változtatásokat terveznek, Mesterházy itt a civilek, az érdekképviseletek és a szakmai műhelyek felé történő nyitást és egy „alternatív nyilvánosság” megteremtését is említette. Személyi kérdésekről ugyanakkor nem esett szó, tisztújítás Botka László választmányi elnök szerint november végén, december elején lehet. Mesterházy elmondta: indul az elnöki posztért, Botka viszont kikerülte a választ. A párt országos szintű egyeztetést a főpolgármesterjelölti pozíció és a fővárosi közgyűlési választás esetében tart szükségesnek, ezekre az EP-választás után kerítenek sort. metropol/mti

A katyni vérengzés áldozataira emlékeztek A mártírok III. kerületi emlékparkjában Budapesten Tarlós István főpolgármester és Andrzej Krzysztof Kunert, a Harci és Vértanúsági Emlékhelyeket Gondozó Tanács titkára emlékezett a szovjetek által 1940. április 13-án kivégzett 22 ezer lengyelre. mti Közlekedés

Szúnyogirtás

Fűtési szezon

Májustól bővítik az M0-st

Központilag támogatják

Zavartalan volt a gázellátás

Az M1–M7 közötti 2x2 sávos autóút forgalmának folyamatos fenntartása mellett, a bal pálya kiépítésével 2x3 sávot és egy leállósávot alakítanak ki 2015 őszéig. mti

Az önkormányzatok a veszélyhelyzeti (vis maior) alapból szúnyogirtásra is kaphatnak támogatást a jövőben, ha az óránkénti csípésszám meghaladja az 50-et. mti

Összesen 5,84 milliárd köbméter gáz fogyott Magyarországon az idei fűtési szezonban, 1,48 milliárd köbméterrel kevesebb, mint egy évvel korábban. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

hazai 3

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

hazai 4 Fotók: Kálló Péter

B. P.: Az autizmus előfordulási gyakorisága az elmúlt 15 évben egyre nő. Ebben közrejátszik az, hogy sokkal jobban diagnosztizálunk, mint régebben, hamarabb kiszűrjük a betegeket, de nem lehet kizárni, hogy környezeti tényező is növeli a gyakoriságot. Itt lép be a képbe a klímaváltozás, mint lehetséges faktor. Valószínűleg nem direkt ok-okozati viszonyról van szó, ahogy ezeknél a betegségeknél sosem: azt lehet megállapítani, hogy bizonyos tényezők, genetikai vagy környezeti faktorok együttes hatása rizikónövelő. A klímaváltozásnál is egy kis faktort vizsgálunk, az Aspergillus gombafaj termelte génkárosító aflatoxint. Ez a gombafaj többféle mezőgazdasági termékben, így élelmiszerekben is előfordulhat. A teória az, hogy a klímaváltozás hatására, a hőmérséklet és a páratartalom változásának következtében az Aspergillus fajok jobban szaporodnak, tehát esetleg fokozott kitettség alakulhat ki.

Mióta foglalkoznak a kutatók a klímaváltozások és a betegségek kapcsolatával? Pentelényi Klára: A klímaváltozás problémája a huszadik században kezdődött, a globális felmelegedés hatása az elmúlt évtizedekben erősödött meg, azóta érdekes téma ez sok betegség kapcsán. Milyen betegségeket vizsgálnak? Balicza Péter: Nem minden betegségre hathat a klímaváltozás, azokat érdemes vizsgálni, amelyek esetében okként felmerülhetnek környezeti tényezők, köztük akár olyanok is, amelyekre a felmelegedés befolyással van. Egyes kutatások a klímaváltozás direkt hatásaira irányulnak, arra, hogy a hőmérséklet vagy a páratartalom hatása milyen fiziológiai folyamatokat változtat meg, de számos indirekt hatás is szóba jöhet. Ezek a környezeten, ökoszisztémán keresztül hatnak az emberi egészségre. A mezőgazdaság, az ivóvíz-ellátottság vagy a fertőző betegségek gyakoriságának változásai is ilyenek lehetnek. Mely betegségcsoportok ezek pontosan? B. P.: Triviális, hogy ide köthetők a szív- és érrendszeri, valamint a fertőző betegségek. Mi az idegrendszer fejlődési zavara, valamint az idegsejtek elpusztulása következtében kialakuló, úgynevezett neurodegeneratív betegségekkel foglalkozunk. A neurodegeneratív betegségek közt az Alzheimer-, a Parkinson-kór és a klímaváltozás összefüggéseit kutatjuk: az Alzheimer-kór időskori elbutulással, a Parkinson-kór pedig mozgászavarral jár. A másik csoportba tartozó betegségek közül az autizmussal foglalkozunk, amely már gyermekkorban megjelenő tüneteket okoz. Azt feltételezzük, hogy mind genetikai, mind környezeti hatások szerepet játszhatnak e betegségek kialakulásában. Vizsgálataink során szeretnénk elkülöníteni az örökletes formákat azoktól, melyek hátterében főleg környezeti tényezők állnak. Hogyan terelődött a figyelem az autizmus kapcsán a klímaváltozásra? Környezet és genetika

„Azt, hogy van-e ös�szefüggés a környezeti és a genetikai faktorok közt, már önmagában is érdemes megvizsgálni, nem csak a klímaváltozás kapcsán.” Balicza Péter kutató

Hogyan kutatják ezt? P. K.: Az autista betegek vizeletében vizsgáljuk az aflatoxin megjelenését, illetve egy anyatejbiobankot is létrehozunk. Frissen szült, egy hónapja szoptató anyáktól kérünk anyatejet, ebben is keressük az aflatoxint. Várjuk az anyák jelentkezését, hogy bővüljön a bankunk.

Pentelényi Klára, Balicza Péter Konzorcium alakult a klímaváltozás és egyes betegségek kapcsolatának kutatására Magyarországon: a Semmelweis Egyetemen működő Genomikai Medicina és Ritka Betegségek Intézetében Molnár Mária Judit irányítása mellett hat fiatal kutató, köztük interjúalanyaink is ezt a területet vizsgálják

Betegségekre is hathat a klímaváltozás

Nem tartanak az eredménytől az anyák? P. K.: Aki érti a biobank felépítését, koncepcióját, az örül ennek, és mondja is, hogy mindenképp szóljunk, ha bármit találunk. Ha valakinél találnánk, annyit tudunk neki mondani, hogy milyen élelmiszereket kell elkerülni. Az már ismert tény, hogy az aflatoxin milyen élelmiszerekben fordul elő. Magyarországon a déli megyékben nagyobb a szennyezés veszélye. Az Alzheimer- és a Parkinson-kór esetében is a gyakoriság növekedése és az aflatoxin a kutatás témája? B. P.: A gyakoriság növekedése itt is megfigyelhető, de ez elsősorban a népesség öregedéséből adódik. Ezeket a betegségeket más oldalról érdemes megközelíteni. Az aflatoxinról már korábban tudtuk, hogy májkárosító toxin, de új eredmények szerint génkárosító hatású is. Azt, hogy van-e összefüggés a környezeti és a genetikai faktorok közt, már önmagában is érdemes megvizsgálni, nem csak a klímaváltozás kapcsán. Említették a fertőző betegségek és a felmelegedés kapcsolatát is.

hazai 5 A Bioklíma Konzorcium

B. P.: Elsősorban az ízeltlábúak, például a szúnyogok által terjesztett betegségekre kell itt gondolni. P. K.: Például a Lyme-kórra. Az enyhébb időben jobban át tudnak telelni a hordozószervezetek, így magasabb lesz a számuk. Önök személy szerint miért érdeklődnek a téma iránt? B. P.: Neurológusnak készülök, alapvetően érdekelnek azok a betegségek, amelyek kialakulásának miértjét egyelőre nem ismerjük. Fontosnak tartom, hogy minden lehetséges tényezőt vizsgáljunk. Az egyszerű magyarázatok nem fognak működni, ez nagyon komplex dolog, ezért is alakul egy betegség kutatására ma már konzorcium. P. K.: Molekuláris biológusként engem elsősorban a genetikai háttér érdekel.

• A Budapesti Műszaki Egyetem a nagy men�nyiségű adat biztonságos tárolásában, kezelésében és bioinformatikai elemzésé ben nyújt segítséget, a Szent István Egyetem pedig többek között az aflatoxinszennyezettség elemzését végzi.

Az autizmusnál különösképp, mivel sok gyermeket érint. Mikor ér véget a kutatás? P. K.: A Bioklíma Konzorcium 2015. november 30-ig tart, a végére a minták mellett hatalmas adatmennyiség gyűlik össze: anyatej, vizeletminta, az autistáknak a DNS-ét is vizsgáljuk, valamint kérdőívet is töltetünk ki az étkezéCél

„Ha ki tudunk mutatni veszélyeztető környezeti faktort, akkor annak elkerülésével e betegségek kialakulási valószínűsége csökkenthető.” Pentelényi Klára kutató

si szokásaikról, a születésük körülményeiről, a terhesség lefolyásáról. Mi a kutatási cél? P. K.: Ha ki tudunk mutatni veszélyeztető környezeti faktort, akkor annak elkerülésével e betegségek kialakulási valószínűsége csökkenthető. Ha a genetikai vizsgálatokkal találunk új örökletes tényezőt, arra sikerülhet gyógyszert fejleszteni, mellyel az autizmus bizonyos típusai akár gyógyíthatóvá is válhatnak. Erre hány éven belül lehet reális esély? P. K.: Az autizmus hátterében már most is ismerünk olyan géneket, melyek hibáinak korrekciójára klinikai vizsgálatok zajlanak. Ha ebből 5 éven belül a gyógyszertárak polcaira kerül gyógyszer, az kutatási időszámításban rövid időnek számít. B. P.: A pályázat segítségével olyan kutatási infrastruktúrát és új technológiát honosítunk meg az intézetünkben, amelyek rendkívül innovatívak és további kutatásokat is kiszolgálnak.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

szerzési Döntőbizottság döntését. Az index.hu pénteken írt arról, hogy a Közbeszerzési Döntőbizottság megsemmisítette a budapesti, 3,4 milliárd forintos, 24 új trolibuszról szóló közbeszerzés eredményét, mert a kiírásban nem szerepelt dízelüzemű segédmeghajtás, csak az akkumulátoros. Az indoklás szerint ez versenykorlátozó tényező. mti

Hévíz

Visszavonták Sós Tamás doktoriját

Megtalálták az eltűnt férfit

Az ELTE visszavonta Sós Tamás szocialista politikus doktori fokozatát. Az MSZP Heves megyei elnöke elismerte: nem a követelményeknek megfelelően idézett a dolgozatában, de nem mond le posztjáról, politikai támadásnak tekinti az ügyet. mti

Tegnap reggel megtalálták a hévízi tóban pénteken eltűnt férfi holttestét. Sajtóhírek szerint reggel, nyitás előtt talált rá a tófürdő egyik dolgozója a holttestre, amely után péntek este óta kutattak. Az áldozat egy 37 éves zalaegerszegi férfi. mti HIRDETÉS

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth Orsolya költő

Egy csésze kétely Több dolog miatt örülök annak, hogy nagyon alacsony a vérnyomásom. Gyakorló hipochonderként például rögtön kiesnek a magas értékekkel járó betegségek, mint például az agyvérzés, a szívinfarktus, a veseelégtelenség, ráadásul annyi kávét ihatok, amennyit csak akarok. Mivel húst nem eszem, alkoholt nem iszom, a kávézás az egyetlen olyan szokásom, amely nem árt az egészségnek. Akkor legalábbis, ha azt az iskolát képviselem, amelyik a kávé jótékony hatásait képviseli. A másik szekértábor is hallatja a hangját természetesen, mint ahogy azt már megszokhattuk minden táplálékvitánál. Ami az egyik oldal szerint a hosszú élet záloga, azt a másik egyenesen patkányméregnek kiáltja ki. Nézzük meg először a dicsőítőket! Ők azt állítják, hogy a nedű memóriára gyakorolt hatása óriási, erősíti az izmainkat, könnyíti az emésztést, serkenti a májat, nem hizlal. (Kivéve, persze, ha rengeteg habbal és mindenféle szirupokkal meglocsolva fogyasztjuk. Megvizsgálva bizonyos trendi láncok kínálatát, megdöbbentem: volt olyan kávéköltemény, amelynek a kalóriatartalma megfelelt egy fizikai munkát végző férfi ajánlott ebédbevitelének, szóval vigyázzunk, és legyünk tudatosak. A hat cukor sem a diéták barátja.) Tudományos kutatások bizonyítják, hogy a koffeinivók nyolcvan százalékkal kevesebben betegszenek meg Parkinson-kórban, védettebbek a vastagbélrák ellen, ráadásul – és ez a nőknek egy igen hangsúlyos érv – remek a narancsbőr és a bőröregedés ellen is. Az meg már csak ráadás, hogy segít a dopamintermeTáplálékvita lésben, tehát ok nélkül is boldogabbak lehetünk tőle. „Ami az egyik oldal szeA témában sötéten látók rint a hosszú élet záloga, viszont azt hangsúlyozzák, nehezíti az alvást, azt a másik egyenesen hogy sárgítja a fogakat, növeli patkányméregnek kiált- a szívbetegségek kockázatát. (Főleg, ha valaki dohányzik ja ki.” is mellette.) Valahol középen van az igazság, ahogy a legutóbbi eredmények jelzik, miszerint egészséges életmód mellett napi két-három kávé tényleg még hasznos is lehet. De nem szeretnék úgy tenni, mintha ez a finomság csak az egészségről szólna. A kávézás sokunknak a mindennapok kis ünnepe: a reggel kibírható lesz, munka közben lehet várni a közös nevetéseket és beszélgetéseket, és délután, kora este még egyedül is jó beülni valahová egy csészére. Ilyenkor általában úgy érzem magam, mintha egy film hősnője lennék. Sajnos, ezt a decens, társadalmilag is elfogadott szenvedélyünket most igazi veszély fenyegeti. A Brazíliát sújtó szárazság miatt január óta csak nő a kávé ára, egyes elemzők szerint a határ a csillagos ég. (Nemrég „ötvenes évek” partit tartottunk, ott ittam először pótkávét. Mit mondjak, nem lettem a termék fanatikusa.) Szalagcímek hirdetik, hogy addig szokjunk le, amíg nem késő, mert aztán sokba fog fájni a dolog. Szintén kutatási adatok támasztják alá, hogy a kávétól nem úgy függünk, mint egyéb szerektől, és nem is azért lenne nehéz magunkat megfosztani az élvezettől. A kávézásnak kultúrája van, világa, univerzuma. Nem csupán az élénkítés és az ízek miatt szeretjük. (Azt persze ne higgyük, hogy ha egy udvarló elhív egy kávéra, az valóban csak ennyit jelent. Értsük az invitálást annak, ami: burkolt ajánlat.) És a kávézás lehet álca másképpen is. Nemrég hallottam az anekdotát, melyben az értekezletre készülvén a nagyivó kolléga a csészéjébe Unicumot tett, hogy átvészelje a reggeli megbeszélést. A céges ellenlábasa persze kiszimatolta a dolgot, és a főnök előtt mondta: „Pajtás, elfelejtetted a tejszínt és a cukrot!” – és „megízesítette” a feketelevest…

külföld 6

Megindultak a kormányerők Ukrajna. Halottak és sebesültek is vannak a keleti országrészben – Egy ukrán katona meghalt az oroszbarát fegyveresekkel való összetűzésben Szlovjanszkban – közölte tegnap Arszen Avakov ukrán belügyminiszter Facebookoldalán. Hozzátette: mindkét oldalon vannak áldozatok és sérültek. Oroszbarát fegyveresek szombaton foglalták el Szlov janszkot. Helyszíni tudósítók szerint a katonai terepruhába öltözött fegyveresek jól szervezettek voltak, rövid idő alatt elfoglalták a várost. Ugyancsak harcok voltak a hétvégén Doneck megye több városában, többek között Kramatorszkban és Krasznij Limanban is. Ukrán és nyugati politikusok Oroszországot hibáztatják a történtekért, ám Moszkva visszautasította a vádakat. Tegnap lapzártánkkor nem volt egyértelmű, hogy pontosan hol zajlottak a harcok. Az ukrán belügyminiszter arra figyelmeztette a szlovjanszki lakosságot, hogy mindenki maradjon otthon. A BBC és a CNN helyszíni tudósítói ugyanakkor nem tapasztaltak a városban összecsapásokat, a városközpont is csendes és nyugodt volt. HIRDETÉS

Szlovjanszk oroszbarát fegyveresek ellenőrzése alatt / mti Kevesen támogatnák az elszakadást

Arszen Avakov később közölte: az ukrán katonákat a Szlovjankszba vezető úton, egy ellenőrzőpontnál támadták meg. Anders Fogh Rasmussen NATO-főtitkár tegnap újabb szankciókkal fenyegette meg Oroszországot, és az USA is újfent figyelmeztette Moszkvát. Joe Biden amerikai alelnök április 22-én Kijevbe utazik. Csütörtökön Genfben tárgyal az Egyesült Államok, Oroszország és Ukrajna külügyminisztere, illetve az Európai Unió főképviselője. metropol

Pakisztán

Gyilkosság a vád egy baba ellen Hivatalos személy elleni gyilkossági kísérlettel vádoltak egy 9 hónapos kisfiút Pakisztánban. A bíróság szombaton foglalkozott az üggyel, és felmentette a babát. A gyermek egy 30 fős csoport tagjaként szerepelt a vádlottak között, apjával együtt. mti Palesztina

A csatlakozáshoz 25 év kellett Első tagsági kérelmük benyújtása után 25 évvel a palesztinok csatlakozhatnak a háborús magatartást és a katonai megszállást szabályozó genfi egyezményekhez. mti

gazdaság 7 Élelmiszeripar

11,8

százalékos célt tűzte ki maga elé, ám 2012-höz viszonyítva 2013-ban 11,5 százalékról 11,8 százalékra emelkedett az oktatási és képzési rendszerből kiesők aránya. A diplomával rendelkezők aránya Írországban, Luxemburgban és Litvániában a legmagasabb, mindhárom országban meghaladja az 50 százalékot. A sor végén Horvátország, Románia és Olaszország kullog. A másik mutató terén viszont Horvátország az éllovas, Szlovénia és Csehország követi, a legtöbben Portugáliában, Máltán és Spanyolországban hagyják el a kívánatosnál korábban az iskolarendszert. mti

Itt vannak a német charterek

Bíróság

A Lufthansa Regional Frankfurtból és az InterSky légitársaság Friedrichshafenből érkező gépével kezdődött el szombaton a sármelléki repülőtér németországi charterjáratainak idei szezonja. A menetrendet úgy alakították, hogy a balatonmelléki reptérről érkezőknek Frankfurtban közvetlen csatlakozásokat kínálnak például Sanghajba, New Yorkba, Chicagóba vagy Rio de Janeiróba. mti HIRDETÉS

Mezőgazdaság. Elkezdték beszántani a növényeket a kishantosi gazdaságban Közvélemény-kutatás

százalék egyetért azzal, hogy jelentősen növekedjen a vegyszermentes biogazdálkodással művelt területek nagysága Magyarországon – áll a Medián idei januári felmérésében.

vezetője szerint több mint 140 millió forint értékű az a bionövény-állomány, amelyet beszántanak. A Vidékfejlesztési Minisztérium illetékese szerint a gazdák jogszerűen használják az általuk elnyert földterületet, de hozzátette, hogy az ügyben birtokper is folyamatban van. mti

n UTAZÁS

A Fejér megyei Kishantoson az állami földpályázaton nyertes új bérlők szombat reggel elkezdték beszántani a korábbi – a földpályázatokon vesztes – bérlő, a Kishantosi Vidékfejlesztési Központ Kft. által ősszel és tavasszal elvetett növényeket, miután egy őrző-védő cég eltorlaszolta a gazdasághoz vezető utat. A kft. rendőrségi feljelentést tett. A mintagazdaság előtt több civil szervezet aktivistái, valamint ellenzéki politikusok is tiltakoztak, egyebek közt azzal érvelve, hogy a biominősítésű vetemények elpusztításával felbecsülhetetlen mértékű eszmei kárt okoztak az új bérlők. A kishantosi központ ügy-

Iskolaelhagyók

www.metropol.hu

2 kultúr

Tehetségkutató

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Phil grabsky Az angol rendező négy filmjét vetíti tavasszal az Uránia Nemzeti Filmszínház: a sort szombaton nyitja a Beethoven nyomában, majd Mozart, Haydn és Chopin következik a sorban.

fantasztikus zenéjét. A végső lökést az jelentette, amikor a feleségem elvitt egy Mozartoperára, és ott világos lett számomra, hogy Amadeusról készítem a következő filmem. Egy évbe telt, mire kivertem a fejemből az Amadeusban Mozartot alakító Tom Hulce-ot, és egy egészen más, sokkal izgalmasabb karakterrel helyettesítettem. Hogyan született meg a dokumentumfilmek formátumának ötlete? – Amikor eldöntöttem, hogy Mozartról készítek filmet, a következő kérdés az volt: hogyan? Először azt vetettem el, hogy narráljam a filmet, mert nem éreztem magam kényelmesen abban a helyzetben. Utána az a kérdés került elém, hogy elég-e egyetlen darabra fokuszálnom, és azt elemeznem. De aztán rájöttem, hogy annyi fantasztikus operája, vonósnégyese és szimfóniája van Mozartnak, hogy a lehető legtöbb zenét kell bemutatnom a filmben, ismert és kevéssé ismert darabokat egyaránt. Elég hamar kialakult ezek után a szerkezet is: magam vettem fel a darabokat és a beszélge-

téseket zenetörténészekkel karmesterekkel és zenészekkel. Hatalmas előny volt, hogy nem egy televízió megbízásából kellett leforgatnom egy-egy filmet. A tévében öt évig gondolkodnak egy ötleten, aztán öt hét alatt el kell készülnie a filmnek. Én addig dolgoztam, amíg kész nem lettem. Mennyi idő kellett egy film elkészítéséhez? – Mindegyik körülbelül három évbe telt. Nem ez volt az egyetlen projekt, amel�lyel foglalkoztam. Addig, amíg vártam arra, hogy egy előadó interjút adjon, Afganisztánban is forgattam. Az egy egészen más típusú projekt. Ezentúl sok, művészettel kapcsolatos filmet is Szabadság

„A kis Mozart figyelmét nem terelte el az iPhone és az iskola a zenéről, rengeteg időt töltött el zenetanulással. ” Phil Grabsky angol rendező

készítettem tévéknek. Ezek finanszírozták a zenei és az afgán filmeket. Hosszú időbe telt a filmek elkészítése, de minden alkalommal, amikor végre leülhettem egy zenés�szel beszélgetni, úgy éreztem, kiváltságos helyzetben vagyok. Mozart és Afganisztán távol állnak egymástól... – Engem az emberi kreativitás érdekel. Az a kisfiú, akinek gyermekkorát végigkísértem Afganisztánban, játékok, fotók, korlátok nélkül nő fel, mégis boldog azzal, amije van. Benne ez érdekelt. Mozartnál azt próbáltam megérteni, hogy volt képes mindazt megalkotni, amit ránk hagyott. Azt a kérdést, hogy miért hangzanak ilyen jól a darabjai, nem lehet megválaszolni. Lehetetlen, pedig foglalkoztam a zene tudományával is. Azt viszont meg lehet vizsgálni, mi tette lehetségessé, hogy Mozart írja meg ezeket a remekműveket. Salzburg földrajzi fekvése révén sokféle zenei hatásnak volt kitéve, Mozart apja pedig kora egyik legjobb hegedűművésze volt, aki hamar felismerte fia tehetsé-

Kultúr 9 filmet létrehoznunk. Ami Afganisztánt illeti: szeretem az országot és a népét, azt a családot, amelyről a filmet forgattuk, de ettől még az az igazság, hogy Bécsben biztos nem robbantanak fel, nem rabolnak el. A családom nem tudta, mi történik velem, amikor Afganisztánban voltam. Ugyanakkor hasonlított a két projekt abban, hogy nem volt hozzá elég pénzünk. A tévéseket nem érdeklik az ilyen projektek. És ugyanúgy meg kellett küzdenem mindkét esetben azzal is, hogy szórakoztató filmet akartam létrehozni. Mindegy, hogy Chopinről vagy az afgánokról van szó, a közönség elvárásai magasak. Azt akarják, hogy két órán át szórakoztassam őket. kálló péter

gét. A kis Mozart figyelmét nem terelte el az iPhone és az iskola a zenéről, rengeteg időt töltött el zenetanulással. De a történelem is beleszólhat abba, kiből lesz nagy komponista – Beethovennek például épp vissza kellett volna térnie Bécsből Bonnba, mivel a választófejedelemtől kapott pénzét elmulatta, mesterének, Haydnnak pedig régi műveit mutatta be újként, amikor Napóleon csapatai Bonnba értek, és

a fejedelem elmenekült, így ő maradhatott Bonnban. És persze a szerencse is szerepet játszik ebben. Mi egyszerűbb: Afganisztánban forgatni vagy egy ilyen komplex filmet összerakni? – Mielőtt elkezdtem ezeken a zeneszerző-filmeken dolgozni, azt mondtam magamnak: ha ilyen zenével rossz filmet készítek, akkor rossz rendező vagyok. Addig költöttük a pénzt, amíg nem sikerült jó

A zeneszerző-filmek készítésének volt olyan pillanata, amely különösen kiemelkedik a többi közül? – A zene. 250 darabot vettem fel, és egy olyat sem tudnék említeni, amelyet ne élveztem volna. A zenészekkel való beszélgetések is mind csodálatosak voltak, és mindehhez a világ legjobb zenéi álltak rendelkezésemre.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Filmfesztivál. A Viktoriának ítélték a fődíjat a Titanicon Szombaton eredményhirdetéssel és a Halhatatlan szeretők vetítésével ért véget a Titanic Nemzetközi Filmfesztivál. A 22. filmes seregszemlén a zsűri a fődíjat Maya Vitkova bolgár írónő első filmjének, a Viktoriának ítélte oda, míg a rendezői különdíj a Lovak és emberek Egyéb díjak

A diákzsűri az Oroszlánszív című finn alkotást választotta a legjobbnak. • Dome Karukoski a szélsőjobboldal előretörésének apropóján mutatja be egy megtérés történetét egy felbomlóban levő skinhead csoport elnökéről, akinek előítéletei a szeretet iránti vággyal ütköznek. • A közönség kedvence az Optimisták volt, egy dán film idős hölgyekről, akik teli élettel és tervekkel élik meg napjaikat.

című izlandi filmnek jutott. A zsűrit Szász János vezette, mellette még Santa Lingeviciute, a vilniusi filmfesztivál művészeti igazgatója és Andy Starke brit producer döntött az elismerésekről. – Díjaztuk az alkotói kockázatvállalást és merészséget, valamint a történetmesélésben való elszántságot. Nagyon erős a Viktoriában a szubjektív és groteszk történelemábrázolás. Sokszor emlékeztetett Pálfi György Taxidermiájára – mondta Szász János, a zsűri elnöke a nyertes filmről, amelynek főhőse, Borjana nem akar gyermeket vállalni a kommunista Bulgáriában, mégis megszületik gyermeke, Viktoria, akinek nincs köldöke. Az Évtized Gyermekének kiáltják ki, de a kommunizmus bukásával vége lesz aranyéletének. A „Lovak és emberek” Izland hivatalos nevezése volt az Oscar-díjra: a film groteszk első filmes alkotás, mely arra fokuszál, ami az állatot és az embert összeköti. metropol HIRDETÉS

+ 1 2 34 2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

PLUSZ

Négykerék 10

Izmosabb

Indítókapcsoló

Az autó alsó része szélesebb lett, így izmosabbnak látszik az úton. Karakteres a hatszögletű hűtőrács, a fényszórók és a jellegzetes oldalsó irányjelző.

A Head-up-displayhez hasonlóan a „cool” indítókapcsoló is a vadászrepülőgépek világából érkezett a MINI-be.

Head-up-display

Szélvédőkijelzőn jelennek meg menet közben a legfontosabb adatok.

Új kijelzőés kezelési koncepció

Itt az új generációs MINI MINI. Az előzőhöz képest 3500 új alkatrész van a most piacra kerülő autóban

Peugeot

Exalt: újító formaterv

Egyesült Államok

Tolatásnál kell majd a kamera

Gyártás

2,8

Metropol-teszt. Vagány, sokoldalú és sportos autó az új SEAT Leon FR

Műszaki adatok

SEAT Leon 1,4 TSI FR • Max. teljesítmény: 90 kW/122 LE fotók: Katona László

A dögös LED-világítással és FR felszereltséggel a SEAT Leon külsőre is igazán stílusos, de a vezetési élmény ennél jóval többet ad. Ráadásul jól alkalmazkodik a különféle sofőrökhöz is. Indulás előtt ugyanis sok minden személyre szabható a gerinctámasztól a vezetési stílusig. Ez utóbbiból a sportos és az eco külön említést érdemel. Előbbiben a gázreakciók, a kanyar- és úttartás garantálja a sportos érzést, utóbbiban a gazdaságos fogyasztás előnyei élvezhetők. Az 1,4-es, 122 lóerős turbómotor azonban környezetbarát üzemmódban is lendületes, a városi fogyasztás is 6 liter körül maradt. Ez köszönhető a Start&Stop rendszernek is, amely a piros

1129 kg

• Csomagtér: 380/1210 liter • Tesztfogyasztás: 5,4 liter/100 km

és a magasra érő hátsó ablak miatt jól jöhet a parkolóradar is. Puskás Zsuzsa

Négykerék 11

Metropol-teszt. Újabb szolgáltatásokkal kényeztet a Duster

1,535

Dacia Duster Arctic 1,2 TCe • Max. teljesítmény: 92 kW/125 LE • Max. nyomaték: 205 Nm

Átlagár

Műszaki adatok

• Hengerűrtartalom: 1199 cm3 • Gyorsulás: 10,4 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 175 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4316/1822/1630 mm

• Saját tömeg:

1202 kg

• Csomagtér: 475/1636 liter • Tesztfogyasztás: 6,7 liter/100 km

délzeti komputer a külső hőmérséklet mellett fogyasztási és tankolási információkkal is szolgál. Már az alaprádióban is van bluetooth telefonkihangosítófunkció, és kormány alól vezérelhető a hangerő, de rendelhető érintőképernyős navigációval ellátott Media Nav egység is. metropol HIRDETÉS

2014. április xxxxxxxxx 14. hétfő xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 12 00

Öt gólt rúgott az MTK az éllovas Debrecennek Egyperces

Megfizettünk a kimaradt helyzetekért

sport

Benczés Miklóst, a Puskás Akadémia edzőjét kérdeztük

Arturo Álvarez gólja csak a pontmentésre volt elég a Videotonnak / mti

Labdarúgás. Kilenc emberrel fejezte be a Puskás AFC a Fradi elleni meccset

Labdarúgás

Közönségszomorító mérkőzéssel kezdődött az OTP Bank Liga 24. fordulója. A Pécs zsinórban negyedszer, míg az Újpest sorozatban harmadszor nem tudott nyerni. A Ferencváros David Mateos 11-esével győzött, s vágott vis�sza a Puskás Akadémiának az őszi vereségért. A felcsútiak Tamás Márk és Szekeres Adrián kiállítása miatt 9 emberrel fejezték be a találkozót. A Paks zsinórban 17. élvonalbeli meccsén maradt nyeretlen. Csertői Aurél együttesének mezőkövesdi

pontszerzése mégis bravúr, hiszen az újonc hazaiak a 29. percben már 2-0-ra vezettek. A szünet után a paksiak 2 perc alatt egyenlítettek. A legutóbbi 9 bajnokijából egyet megnyerő Videoton nem bírt a Pápával sem. José Gomes edző – miután indulatosan bírálta a játékvezetők működését – faképnél hagyta a meccs után a sajtó képviselőit. A portugál tréner úgy véli, „egyes körök a volt szövetségi kapitányt” (Egervári Sándort) szeretnék a Vidi kispadján látni. A legutóbb idegenben szeptember 21-én nyerő Kaposvár Diósgyőrben sem tudta megszakítani pocsék sorozatát. A Rákóczi Pierre Mbemba kiállítása miatt a 74. perctől emberhátrányban játszott. Az MTK véget vetett a Debrecen szeptember 22. óta

A Fradi nyert, vagy önök veszítettek? – Nem lenne korrekt, ha kisebbíteném a hazaiak érdemeit. Velünk is előfordult, hogy nem futballoztunk jól, de a verejtékkel begyűjtött három pontnak is lehet örülni. Az első félidőben sikerült megvalósítanunk az elképzeléseinket, sőt volt három ígéretes helyzetünk is. Ám ezek kimaradtak... – Így van, és e hibáinkért fizetnünk kellett. A szünet után szétesett a játékunk. Mit szól a 11-est követő indulatos jelenetekhez, illetve a két kiállításhoz? tartó bajnoki veretlenségének. A kék-fehérek már a 14. percben 2-0-ra vezettek, ám az éllovas még a szünet előtt egyenlített. A folytatásban újabb három hazai találat született, s ezekre 11-esből sem volt válasza a Lokinak, hiszen Tisza Tibor elrontotta a büntetőt. metropol

Otthon is bajban van a Barca Miután a Bajnokok Ligájából kiverte a spanyol bajnok Barcelonát az Atlético Madrid, a katalán alakulat kikapott a Primera Divisionban is a Granadától 1-0-ra. Így az a csúfság esett meg Messiékkel, hogy mindkét madridi klub előttük áll a tabellán, hiszen a Real Madrid 4-0-ra kiütötte az Almeríát, így átvette a második helyet a Barcától. Ráadásul az Atlético még lapzártánk után játszott a Getafe ellen, és győzelem esetén négypontos előnyre tehetnek szert az egykori barcelonás David Villáék (képünkön) a katalánokkal szemben, és a városi rivális Realtól is egy győzelem választaná el őket. METROPOL

mti

– Nem hallottam, mi hangzott el a pályán. A piros lapok a következő meccseinket is befolyásolják, hisz a hátvédsorunkban már eddig sem volt nagy a választék. Mit mondott a lefújást követően Erdős Józsefnek? – Nem hangzott el semmi olyasmi, amit ne idézhetnék, a játékvezető válaszát ellenben nem tudom elfogadni. Kellemetlen helyzetbe hoznám őt, ha felidézném kettőnk beszélgetését, ezért a részletekről nem szeretnék semmit sem mondani. s. tóth jános OTP BANK LIGA

24. FORDULÓ

Pécs–Újpest 0-0 Ferencváros–Puskás Akadémia 1-0 Mezőkövesd–Paks 2-2 Videoton–Pápa 2-2 Diósgyőr–Kaposvár 1-0 MTK–Debrecen 5-2 Haladás–Bp. Honvéd lapzárta után Győr–Kecskemét lapzárta után Torna

Berki Krisztián a magyar bajnok Az olimpiai bajnok Berki Krisztián nyerte a lólengést a férfiak szerenkénti országos bajnokságán a Körcsarnokban, bár 7.0 kiinduló pontszámú gyakorlata után a leugrásnál hibázott. A 2. Hidvégi Vid, a 3. Vecsernyés Dávid lett. mti Labdarúgás

Rekordszámú résztvevő a Telekom Vivicittán Tegnap tízezrek futottak Budapesten a városvédő futáson, a félmaratoni távra 11 nappal a rajt előtt betelt a létszám. A Fenntarthatósági Média Klub kezdeményezésére, az életveszélyes betegséggel küzdők biztatására a Metropol nyolc munkatársa is indult különböző távokon. A futással Albert Kingát, egy kétéves ikerpár édesanyját biztatták, aki rákbetegségből gyógyult fel, és életmódot váltva, sporttal, futással kezdett új életet. / katona lászló

A Dortmund nyerte a rangadót A már bajnok és a Bajnokok Ligájában még érdekelt Bayern München 3-0-ra kikapott hazai pályán a Dortmundtól a Bundesligában. mti

2014. április 14. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Sorozatban hatodszor a Veszprémé a kupa

Bajnokok Ligája 2013–2014, az elődöntő sorsolása

Az európai szövetség (UEFA) nyoni központjában pénteken sorsolták a párosításokat.

Magyar Kupa-döntő

27 21 VESZPRÉM

1. meccs: ápr. 22/23. 2. meccs: ápr. 29/30.

Real Madrid (spanyol) 2013: elődöntő Legjobb: 9-szeres győztes Bayern München (német) 2013: győztes 5-szörös győztes Egymás elllen: Gy7-D2-V11

SZEGED

Kézilabda. Az első félidő döntetlen volt, de aztán a Szeged nem tudta tartani a lépést

Atlético Madrid (spanyol) 2013: nem jutott a BL-be döntő 1974-ben Chelsea (angol) 2013: csoportkör győztes 2012-ben Egymás ellen: Gy1-D1-V1 Döntő: máj. 24., Estadio da Luz, Lisszabon

A Magyar Kupa tegnapi, pécsi döntőjében eleinte a trónkövetelő Szegednél volt az előny Prce góljainak és Mikler védéseinek köszönhetően. A nagy rohanásban a 14. percben érte utol ellenfelét a címvédő (5-5), majd el is hagyta. Időt kértek a Tisza-partiak, és ettől kezdve fej fej mellett, váltott vezetéssel haladt a két csapat. Kezdett egyre keményebb lenni a találkozó, de a játékvezetők határozottságának köszönhetően nem lett nagyobb baj. A szünetben 13-13 volt az állás. A fordulás után Mikler bravúrjaival tartotta magát az emberhátrányban lévő Szeged, amely hat percig képtelen volt gólt szerezni, de közben csak kettőt kapott. Zubai kiállítása alatt aztán minden addiginál nagyobb lett a különbség (16-13). Kisvártatva időt kért a Pick, de a rivális biztosan őrizte előnyét. Negyedórával a vége előtt 18-15-re vezetett a Veszprém, és még emberelőnyben sem

Kép: Getty Images

Európa-liga 2013–2014, az elődöntő sorsolása

1. meccs: ápr. 24. 2. meccs: máj. 1.

Iváncsik Gergő (b) három gólig jutott – a legeredményesebb is veszprémi volt: 8 találattal Momir Ilic /mti Bronzmeccs

24 20 TATABÁNYA

GYÖNGYÖS

tudott közelebb férkőzni a Szeged. Azonos létszámban aztán 23-19-re elhúzott a címvédő, és már nem engedte ki a ke-

zéből a győzelmet, a Szeged pedig összeomlott a végjátékban. A Veszprém győzelmével tovább növelte előnyét az örökranglistán: immár 23-szoros kupagyőztes, míg mögötte messze elmaradva, 7-tel a Bp. Honvéd áll. Ráadásul 2009 óta folyamatosan Veszprémben tartja a kupát a csapat, legutóbb 2008-ban sikerült a Szegednek megnyernie. A Tisza-partiak egyébként összesen hatszor tudták elhódítani a trófeát. mti

EHF-kupa

Drámai végjáték után kiesett a Fehérvár női csapata. • 27-26-ra nyert a dán Esbjerg, miután a mérkőzés utolsó 13 másodpercében két gólt dobott a fehérváriaknak. Azért is kár a végjátékért, mert idegenben a Fehérvár 25-24-re nyert, így viszont nem jutott az EHFkupa döntőjébe, amelyet 2005-ben megnyert.

Kép: Getty Images

Sevilla (spanyol) 2013: nem jutott az EL-be Legjobb: győztes 2006, 2007 Valencia (spanyol) 2013: BL legjobb 16 győztes 2004 Egymás ellen: első meccsük* Benfica (portugál) 2013: El-döntő döntő 1983, 2013 Juventus (olasz) 2013: BL-negyeddöntő győztes 1977, 90, 93 Egymás ellen: Gy3-D0-V1 Döntő: máj. 14., Juventus Stadium, Torino *az európai kupákban

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 15. heti nyerőszámai:

5 20 22 49 70

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 997 505, 3 találatos: 15 610, 2 találatos: 1225 forint

0 1 1 2 7 9

A Hatoslottó 15. heti nyerőszámai:

6 17 34 37 41 44 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt 5 találatos: 293 125, 4 találatos: 5740, 3 találatos: 1315 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Tegnap volt a Vivicittá városvédő futás. Ön szokott-e egészségmegőrző céllal sportolni?

„Többször vettem részt városi futóversenyen és a Balatonátúszáson, teljesítménytúrázom és hosszútávúszó versenyeken is indulok.”

„Időnként futok és túrázom is a barátommal, otthon pedig az egyik, DVD-n kiadott edzésprogramot szoktam végigcsinálni.”

„Rendszeresen járok crossfitedzésekre. Segít levezetni a mindennapi feszültséget, ráadásul minden izmomat megmozgatja.”

Egyed György 44, szobafestő, Kistarcsa

Kamondi Brigitta 20, diák, Budapest

Egyed Balázs 19, diák, Kistarcsa

sok helyen hallom, hogy „nincs munka, nem vesznek fel” stb. Nos, ezt én máshogy látom. Azt tapasztalom, hogy az embereknek sokszor túl magas az elvárásuk, és válogatnak. Azt írta egy olvasójuk, hogy informatikai végzettséggel nem talál munkát. Nos, azt hiszem, ha abban a szakmában nem tud elhelyezkedni, akkor valamit rosszul csinál. Sokszor az emberek ott követik el a hibát, hogy az álommunkára várnak. De néha kompromisszumot kell kötni. A páromék például egy áruházba hiába keresnek embert – biztonsági őrnek –, senki (!) sem akar dolgozni. Néhányan ugyan jelentkeznek, de amikor munkába kéne állni, nem jelenik meg senki. Pedig nem nehéz, rossz körülmények között végzendő munka (én is csináltam), és ugyan nem óriási az órabér, ám van rosszabb is, és inkább azt kellene nézni, hogy legalább – egyelőre – van az embernek munkája, tud enni adni a családjának, tudja fizetni a hitelét. De úgy tűnik, a siránkozás könnyebb.

Olvasói levelek

T. T., Budapest

Kompromisszumot kell néha kötni Mostanában olvastam egypár levelet a lapban, illetve

L. A., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Enyhe idő után hidegfront

Miskolc

Győr

17°

18°

Budapest

18° 18° Békéscsaba

20°

Pécs

KEDD

19°

A kezdeti, többé-kevésbé napos, enyhe időt követően, egy

max: 12° hidegfront hatására, eleinte északon, a nap második felében a déli min: 4° területeken is megnövekszik a felhőzet, záporok, zivatarok

SZERDA

alakulnak ki. Az északnyugatira forduló, megerősödő szelet többfelé