20140415_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Film Adam Goodman: 2014. április 15. KEDD | www.metropol.hu

Kevesebb akadály

Akadálymentesítés. A szakember szerint javul a helyzet, de az anyagi lehetőségek szűkösek Háttér. A mozgássérültek mellett az egyéb fogyatékkal élőknek is speciális igényeik vannak 3. oldal

budapest

Pesten jó forgatni 12–13. oldal

Krikett, kosztüm, körömcipő Katalin hercegnő Új-Zélandon népszerűsítette a krikettet és a brit királyi családot. Életében először játszott, négy labdából kettőt eltalált. fotó: getty images

9. oldal

24 ezren mentenék Folytatódnak az ukrajnai harcok a diplomájukat A szervezők eredetileg azzal számoltak, hogy 10 ezren regisztrálnak a nyelvoktatási programra. 2. oldal

Az oroszbarát szakadárok tegnap újabb kelet-ukrajnai városokban szálltak meg középületeket. 8. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

Diplomamentő program: 24 ezren jelentkeztek Oktatás. Egyelőre csak 10 ezer főnek van hely, előnyben a regisztrált munkakeresők Tegnapig lehetett jelentkezni a Diplomamentő programba, amelyben azok kaphatnak lehetőséget, akik államvizsgájukat a hazai felsőoktatásban sikeresen teljesítették, és ezt igazolják, s csak a nyelvvizsga hiányzik ahhoz, hogy átvegyék diplomájukat. – Az eredeti jelentkezési határidő – április 7. – lejártával azt vettük észre, hogy továbbra is nagy volt az érdeklődés, naponta akár ezren is jelentkeztek, így lehetőséget akartunk adni mindenkinek – nyilatkozta lapunknak Pákozdi Szabolcs, a programot lebonyolító Országos Foglalkoztatási Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója. Vasárnap estig 24 432-en regisztráltak a programra. Kezdetben úgy volt, hogy 10 ezer fő fog bejutni a programra, de reménykednek, hogy végül ennél többeknek sikerül, ez a 3 milliárd forintos pénzügyi kereten múlik.

Szűrik a jelentkezőket

A végleges pályázatot április végéig, május elejéig írják ki, ez alapján dől majd el, ki fog ténylegesen bekerülni a programba. A jelentkezőkLesújtó adat

37 Adatvédelmi hatóság

90%-os eredmény Nőtt a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) ügyforgalma tavaly, a beérkező ügyek 90 százaléka pedig még az évben lezárult – mondta Péterfalvi Attila (a képen), a NAIH elnöke a hatóság 2013. évi munkájáról szóló országgyűlési beszámolót bemutató sajtótájékoztatón. A 2012. január 1-jén létrejött hatósághoz tavaly 17 ezer elektronikus, illetve postai levél és több mint 11 ezer bejelentés érkezett, 3280 ügyben indult eljárás. mti

hazai 2

százaléka a 25–64 éves korú magyar lakosságnak beszél legalább egy idegen nyelvet. Az unióban ezzel utolsók vagyunk. Moszkvai ingatlanper

Több tízezer olyan hallgató van, akinek már csak a nyelvvizsga hiányzik a diplomához / mti

nek ki kell majd tölteniük egy szintfelmérőt, részben ez dönti el, hogy bejutnak-e. Ezenkívül kaphat még pluszpontokat a pályázó, ha regisztrált munkakereső, vagy ha a megyében, amelyben él, magasabb a munkanélküliségi ráta, mint az országos, illetve ha a diploma megszerzéséhez elegendő egy államilag elismert, középfokú, általános komplex nyelvvizsga.

A képzés helyszínei

A képzőintézményektől beérkeztek a pályázatok, amelyeket egy szakmai bizottság bírál el. Várhatóan április végén derül ki, mely iskolák bonyolíthatják majd le a tanfolyamokat. Ezekből 1000– 1100 indul majd, és összesen 73 helyszínre vonatkozóan érkeztek be ajánlatok. Megyénként átlagosan 3 intézmény lesz, de a nagyobb megyékben akár 5 is. Választás

Nélkülözhetetlen tudás

• A pozíciók 73%-ában kérik az angolt, 29 százalékában a németet, 5 százalékában a spanyolt, 3 százalékában az olaszt (van, ahol több nyelv az elvárás, így magasabb az összeg 100 százaléknál) – áll a monster.hu állásközvetítő portál összegzésében. • A workania.hu adatbázisába tavaly feltöltött önéletrajzokból kiderült, hogy az álláskeresők harmada nem beszél egy idegen nyelven sem.

– A városok kiválasztásánál igyekszünk igazodni a jelentkezőkhöz, a megyeszékhelyeken biztosan lesznek képzőintézmények, illetve olyan városokban, amelyek tömegközlekedéssel jól megközelítBaleset

hetőek – tette hozzá az igazgató.

Az angol a legnépszerűbb

A képzésre jelentkezők végzettség szempontjából rendkívül heterogén összetételűek: ugyanúgy jelentkeztek mérnökképzésben részt vevők, mint például pedagógus végzettségűek. A legnépszerűbb az angol, erre 72,3% jelentkezett, 24,4% németre, 2% franciára (ezek voltak meghirdetve), a maradék 1,2% pedig olasz, spanyol, orosz vagy más egyéb nyelvet jelölt meg. Hosszúságát tekintve három típusú képzésből lehet választani, a jelentkezők 63%-a 240 órás, 23%-a 180 órás, míg 14%-a 120 órás képzést választott. Hetente 6–20 órában lehet majd tanulni a választott nyelvet, a pályázók 75%-a 6–10 órában szeretne tanulni, mert sokan közülük dolgoznak is a képzés mellett. metropol

Csalás

Ősszel kerül bíróság elé az ügy

Számolják a levélszavazatokat

Paneltűz a fővárosban

Álhivatal akar ellenőrizni

Várhatóan ősszel kezdi tárgyalni a Budapest Környéki Törvényszék a moszkvai ingatlanügyet. A Központi Nyomozó Főügyészség a moszkvai magyar kereskedelmi képviselet áron aluli értékesítése miatt Sz. Árpád volt moszkvai magyar nagykövetet és két társát különösen jelentős vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés bűntettével vádolta meg. mti

Tegnap reggel megkezdődött a levélben leadott szavazatok kézi számlálása a Nemzeti Választási Irodában (NVI), a levélszavazás eredményét ugyanis eddig csak a szavazatok szkennelésével állapították meg, a jogszabály azonban előírja a kézi számlálást is. Összesen 193 793-an szerepeltek a levélben szavazók névjegyzékében. mti

Két csecsemőt füstmérgezés gyanújával kórházba vittek egy panelházból, amelyben tegnap hajnalban kigyulladt egy 4. emeleti lakás. A tűzoltók a tüzet eloltották, de a lakás teljesen kiégett. A füst miatt azonban körülbelül száz embernek kellett elhagynia az épületet. A tűz keletkezésének okát vizsgálják.

Újabb áldokumentum jár körbe a cégek között, amely az egyébként nem létező Nemzeti Munkavédelmi Felügyelőség nevében felhívja a budapesti vállalatok figyelmét, hogy fokozott ellenőrzésre kell számítaniuk a munkabiztonsági, egészségügyi-higiéniai, illetve tűzvédelmi előírások betartása kapcsán – számolt be a napi. hu. metropol

mti

hazai 3

A szándék megvan, tudás és forrás kell Akadálymentesítés. Sokféle igénynek kell megfelelnie az új, épített környezetnek

457

Pénteken egész napos érzékenyítő akciót tartott a nemrégiben megújult Ferenciek terén a Motiváció Alapítvány. Az esemény célja az volt, hogy felhívják a figyelmet az akadálymentes közlekedés lehetőségeire, és arra, hogy a különböző fogyatékosságokkal élők is épp olyan teljesítményre képesek, mint bármelyikünk. – 23 éve foglalkozunk az akadálymentesítéssel, van viszonyítási alapunk, amikor azt mondjuk, a jó szándék már megvan, szakértelem szükséges még e mellé – mondta a Metropolnak Zalabai Péterné, a Motiváció Alapítvány fejlesztési vezetője. – Léteznek szép, dizájnos megoldások, amelyek azonban balesetveszélyesek. Ezzel együtt is nagyon sokat fejlődött az akadálymentes környezettel kapcsolatos hozzáállás. Az lenne jó, ha mindenki olyan szakemberekkel igyekezne elérni az akadálymentességet, akik erre specializálódtak, ezt tanulták, ismerik a fogyatékos emberek szükségleteit – teszi hozzá. Az akadálymentesség lényege, hogy a fogyatékossággal élő ember önállóan, külső segítség nélkül legyen képes közlekedni, ugyanazokkal a feltételekkel tudja az épített környezetet használni, mint ép társai. Így, bár Zalabai Pé-

elvárás, ajánlás jellegű, kevésbé számszerűsíthető – mondja Babits Bernadett okleveles építészmérnök, rehabilitációs környezettervező szakmérnök. A különböző, akadálymentesítéssel kapcsolatos előírások a közszolgáltatókra – rendelőkre, iskolákra, kórházakra, bankokra – vonatkoznak, de egyre több az olyan étterem, kávézó is a szakember tapasztalatai szerint, amely igyekszik ezeknek megfelelni, már csak azért is, mert így az idősebbeket, a babakocsival érkezőket is jobban ki tudja szolgálni. Babits Bernadett szerint is egyre jobban figyelünk az akadálymentességre, a legnagyobb nehézséget az anyagi források megteremtése okozza. A legtöbb intézményben műszakilag megoldható az akadálymentesítés, egyre kevesebb e téren a nehézség. Zalabai Péterné is egyetért azzal, hogy tapasztalható fejlődés: a eszközök, a technika fejlődése, és az, hogy egyre több helyen dolgoznak megváltozott munkaképességű munkatársak, szintén ebbe az irányba terel. – Az elfogadás terén is van fejlődés, de az emberi kapcsolatok akadálymentesítésében van még tennivalónk – fogalmaz. krezinger szonja

Fogyatékkal élők

ezren élnek Magyarországon fogyatékkal a 2011-es népszámlálás adatai szerint. Ez az ország lakosságának 4,6%-a.

Képünk illusztráció / katona lászló Külső és belső tereken

• A mozgássérülteknek a szintbeli közlekedés biztosítása a legfontosabb épületen kívül is, valamint mindenhol megfelelő szélességű közlekedőfolyosót kell számukra biztosítani.

biztonságban haladhatnak tovább, a járdaszéli előjelzések pedig figyelmeztetik őket a veszélyre. Fontos, hogy hallják is az információkat, emellett tapintható információkat tartalmazó táblák segíthetik őket.

• A gyengénlátók kontrasztos színek segítségével tudnak közlekedni, a lépcsőn történő haladásnál a lefelé irány jelent gondot, itt is kontrasztos színeket vagy bütyköket kell alkalmazni.

• A hallássérültek az olvasható információkat keresik, a piktogramok, egyszerűen megfogalmazott mondatok segítik orientációjukat, hasznos, ha jeltolmács is rendelkezésre áll.

• A fehér bottal közlekedő látássérültek felületváltozásokat érzékelve tájékozódnak, a vezetősávok jelzik nekik, hogy azokon

• Az értelmi sérültek, az autisták szintén az egyszerűn megfogalmazott vizuális információkból tudnak tájékozódni.

terné elmondása szerint is nagyon fontos a jóindulat, az nem elegendő, ha például egy mozgássérültért lemennek egy intézmény munkatársai a bejárathoz, és segítenek neki a lépcsőn feljutásban. Az akadálymentesítés kapcsán legtöbbünknek a mozgássérültek igényei jutnak eszébe, a helyzet azonban ennél jóval összetettebb. A mozgás-, látás-, hallás- és értelmi sérültek igényei nagymértékben különböznek egymástól, adott esetben pedig eltérőek is lehetnek. – Az akadálymentesítés az épületekben 60-70%-ban a mozgássérülteket érintő változtatásokat jelent. A fizikai akadálymentesítés az a terület, amely a legjobban körülhatárolható építészi szempontból, a többi inkább

Termelői piacok nyílnak Budapesten Mezőgazdaság. Óbudán és Kőbányán is egyszerűbb lesz hazai élelmiszerhez jutni Budapest legnagyobb termelőipiac-közössége két helyszínnel gazdagodik: Óbudán a Kolosy téri piacon, Kőbányán pedig a Kőrösi Csoma sétányon nyílik ma termelői piac. A Termelői.Hu piacokon a szigorú regisztrációs, minőségbiztosítási rendszernek köszönhetően csak valódi termelők árusíthatnak, az év minden szakaszában lehet friss, télálló és feldolgozott élelmiszereket: zöldséget, gyümölcsöt, füstölt húsárut, tejtermékeket, tojást, mézet, savanyúságot, lekvárt, szörpöt kapni. Időszakos jelleggel

A termeloi.hu oldalon lehet tájékozódni a helyszínekről, időpontokról

palántát, fűszernövényeket, virágot, termelői bort, kézműves sört, gyógynövényeket is találhatnak a környék

lakosai a családias hangulatú termelői piacokon. A piaci környezetórák, óvoda- és iskolakertek a legkisebbek ked-

vére tesznek, a felnőtteket pedig kóstoltatások, családias környezet várja. A piacokon terményünnepeket is szerveznek: az eperünnep, a barackfesztivál, a lecsófőzés, a szüreti fesztivál, a Márton-nap, a sajtnapok mind olyan alkalmat jelentenek, amelyen a családok kóstolhatnak, főzhetnek, a gyerekek tojást festhetnek, mézeskalácsot díszíthetnek, lúdtollal írhatnak, játékokat készíthetnek terményekből. A két piacot ma nyitják meg: 10 órakor Óbudán, a Kolosy téri piacon, 13 órakor pedig Kőbányán, a Kőrösi Csoma sétányon tartanak programokat. A megnyitók egyben húsvétváró ünnepek és vásárok is lesznek, kedvezményes akciók, tojásfestés, kvízjáték, kóstolók is várják az érdeklődőket. metropol

Hajléktalanság

Ma véget ér a téli ellátás A hajléktalanok téli befogadására megnyílt időszaki menhelyeken ebben a szezonban ma fogadják utoljára a rászorulókat. Budapesten az éjjeli menedékhelyeken igénybe vehető helyek nem teltek be télen. mti Robbanószer

Bombát találtak az iskolaudvaron Nem sokkal tegnap 20 óra előtt a tűzszerészek elszállították a XI. kerületi Köbölkút utcában talált robbanótestet, az ideiglenesen kitelepített lakók hazatérhettek otthonaikba. mti

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

hazai 4

Negyedével több a halálos baleset, mint egy éve Közlekedésbiztonság. Tízéves viszonylatban van javulás, de tavalyhoz képest sokkal rosszabb a helyzet

Kapósak a magyar bárányok Húsvétkor van a legnagyobb kereslet az idei bárányokra, ezért például még az ünnep hetében is 600 állatot szállítanak Olaszországba a főváros környéki (Abony, Cegléd, Tószeg, Jászkarajenő, Törtel és Nagykőrös) gazdáktól. Az ünnepek alatt 150-170 ezer magyar bárányt értékesítenek külföldön. Egy kilogramm bárányért 2,8–3,0 eurót (840–900 forintot) adnak a kereskedők. mti Lelet

Aranyat talált egy óvodás 300 gramm aranyat (2 darab 100 grammos és 10 darab 10 grammos lemezeket) talált egy kisgyermek egy II. kerületi óvoda kertjében – írta a BorsOnline. Az értékekre most a kerületi rendőrség vigyáz. metropol

Az idei első negyedévben 2996 sérüléses közúti közlekedési baleset történt. Ez 11,58 százalékkal több, mint 2013 (2685 baleset) és 23,12 százalékkal kevesebb, mint 2004 (3897 baleset) első három hónapjában. A halálos balesetek száma 2013 ugyanezen időszakához viszonyítva 27,36 százalékkal emelkedett (95-ről 121-re), 2004 első negyedévéhez viszonyítva azonban a felére csökkent (242-ről 121-re). Jelentősen nőtt a súlyos sérüléses közúti közlekedési balesetek száma is: 18 százalékkal (753-ról 890-re). 2004 első negyedévéhez viszonyítva

Halálos közlekedési balesetek Magyarországon, Halálos áldozatok Magyarországon,2001-2013 2001–2013 A közúti közlekedési balesetek következtében meghalt személyek száma:

1429

1239 1200

1232 996

900

822

638 605 591

300

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

A fő okok nem változtak

• Az első helyen továbbra is a gyorshajtás áll, másodikként az elsőbbség meg nem adása, majd a szabálytalan irányváltoztatás, a haladás, a bekanyarodás szabályainak meg nem tartása. • A személyi sérüléses közúti balesetek 65 százalékát személygépkocsi-vezetők, több mint 9 százalékát a tehergépjármű-vezetők okozták. Szintén 9 százalék feletti a kerékpárosok aránya, míg a gyalogosok a közúti balesetek 7,6 százalékát idézték elő.

740

600

Tegnap a VIII. kerületben csak az autó vezetője sérült meg / mti

HIRDETÉS

Debreceni Állatkert

Az oroszlán után zsiráf pusztult el Bélgyulladásban elpusztult a debreceni állatkert egyik fiatal zsiráfkancája. Betegsége nem függ össze a lépfenefertőzéssel, amely néhány nappal korábban egy oroszlán pusztulását okozta. mti

1326 1296 1278 1303

www.metropol.hu

www.mti.hu

azonban 33 százalékos csökkenés figyelhető meg (1345ről 890-re). Szintén nőtt az ittasan okozott balesetek száma: a 2013. évi 268-cal szemben 2014 első negyedévében 307 ember okozott balesetet szeszesital fogyasztása után. A rendőrség összegzése szerint a 2014. év első negyedévének előzetes baleseti adatai azt mutatják, hogy hazánkban a közúti közlekedé biztonságát a korábbi években jellemző javulás üteme lelassult. Az Európai Közlekedésrendészeti Szervek Hálózata éves terve alapján a rendőrség idén kilenc alkalommal két-három napos, egy-egy konkrét jogsértésre irányuló ellenőrzést hajt majd végre. mti

budapest 5

Építkezés. Egyszerűsíti Budán a közlekedést a fonódóvillamos-projekt

Tavaszi vásár a Vörösmarty téren Április 20-ig tart nyitva a Vörösmarty téren a Tavaszi Vásár, ahol a népművészet és a modern dizájn, a hagyományok és a legújabb trendek, a modern formatervezés és az autentikus tárgyvilág találkozik. A vásáron a különleges termékkínálat mellett idén maguk a mesterek is a középpontba kerülnek. Kiderül, miként viszonyulnak a hivatáshoz, hogyan találtak vissza hagyományos vagy éppen újszerű, de kézzel készített termékeikhez, mi motiválja őket, honnan gyűjtötték a tapasztalataikat. A vásár látogatói a Vörösmarty téren a hétvégén koncerteket, bábszínházi és gyerektáncházi produkciókat is megnézhetnek. A vásár 10 és 21 óra között tart nyitva. Részletes program a budapestinfo.hu honlapon. Fotó: Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ

Jelentős forgalomkorlátozá sokkal jár több villamos pro jekt megvalósítása Budapes ten. Tegnaptól várhatóan jövő nyárig nem közlekedik a 17es villamos, amely helyett pótlóbuszok járnak. Előbb a közműfelújítási munkákat végzik el, majd elkezdődik a budai fonódó villamoshá lózat kiépítése. Ennek cél ja, hogy a széttagolt budai villamosvonalak helyett át szállásmentes kapcsolatok jöjjenek létre Észak-, Középés Dél-Buda között. A projekt ben a 17-es villamos egyesül három budai járattal. Előreláthatólag két hétig a Frankel Leó út egy-egy sza kaszát egyirányúsítják: teg naptól a Lukács fürdő és az Üstökös utca között, szerdá tól az Üstökös utca és a Vidra utca között, péntektől pedig a Komjádi Béla utca és a Fran

Az 1-es villamos

3,2

kilométer hosszú új szakaszt építenek ki a Rákóczi híd–Szerémi út–Hengermalom út útvonalon, öt új megállóval. Újbudán jelenleg is zajlik a villamosvonal meghosszabbítása: lezárták a Hengermalom utat a Szerémi út és a Fehérvári út között.

kel Leó út 58. szám között. Vízvezeték-rekonstrukció mi att az Üstökös utcán egy sá von zajlik a közúti forgalom. Zajlik az 1-es villamos szakaszának felújítása, és a vonal dél-budai meghos� szabbítása. Május elejéig a Lehel utca és a Reitter Fe renc utca között átépítik a villamospályát és a Jász utcai vágánykapcsolatot, megújul az áramellátási rendszer és a felsővezeték-hálózat.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

Vélemény

bus istván újságíró

így drogozunk mi Néhány hónappal ezelőtt megláttam a neten egy érdekes kérdőívet – anonim módon faggatózott a drogozási szokásainkról. A drogozást itt minden pszichoaktív szerre átfogóan kell értelmezni, tehát nemcsak a „klasszikus” kábítószer számít drognak, hanem az alkohol és a nikotin is. Mivel kíváncsi voltam, én is kitöltöttem a Global Drog Survey kérdőívét. Így tettek még 14 másik ország internetezői is, és a tegnapi napon megérkeztek az eredmények. 79 ezer ember szállt be önkéntesen a kutatásba, ebből 3239 magyar netező ikszelgetett. Érdekes eredmények születtek – bár a felmérés nem reprezentatív. A magyar válaszadók fél százaléka absztinens, azaz soha, semmikor nem fogyaszt semmilyen tudatmódosítót. Kevesebb mint egynegyedük legális dolgokkal él – alkohollal, nikotinnal. A többiek tavaly kipróbáltak valamilyen illegális drogot. A válaszadók többnyire bekapkodtak valamit, vagy cigarettában szívtak el kábítószert, és csak elenyésző számuk – kevesebb mint fél százalék – fecskendezett magába bármit is. Magyarországon viszonylag „olcsó” a kábítószer, hiszen a világátlag felébe kerül. Persze, még így is drága, de – ha a szórakozóhelyek kínálatából indulunk ki – a minőségi italokra sokkal több pénzt kell elverni, mint a drogok többségére, hogy ugyanazt a hatást lehessen elérni. A legelterjedtebb kábítószer a marihuána, utána jönnek szépen sorban a többiek. A droghelyzet is elég cifra; ma már szinte bárhol, minimális utánajárással be lehet szerezni bármit. De ami sokkal keményebb, az az alkoholhelyzet. A munkavállalók 46 százaléka ment be a munkahelyére másnaposan. 12,1 százalékukkal havonta egyszer előfordult, hogy nem tudott leállni az ivással, ha egyszer már belekezdett. 46 százalék Gondok érzi úgy, hogy a kemény piálás kockázatos az egészségére. „Magyarországon még Lehetne böngészni tovább az mindig az alkohol okoz- adatokat, de mindegyikből az ki, hogy Magyarorszáza a több bajt és egész- derül gon többen menekülnek vaségkárosodást.” lamilyen tudatmódosító szer hatása alá, mint a felmérés többi országában. Többféle válasz is létezhet a drogozás visszaszorítására. Nem lehet elmenni a hétvégi hír mellett, amely szerint az amerikai Colorado államban már automatából is vásárolhat magának marihuánát az, aki igazoltan orvosi célra kívánja beszerezni. (A készülék ilyenkor még a személyi igazolványt/ jogosítványt is beszkenneli magának.) De ha valaki rekreációs céllal akar füvet szívni, nyugodtan megteheti, Coloradóban ugyanis legálisan lehet vásárolni. Sokan féltek, hogy el fog szabadulni a pokol, ha bevezetik a liberalizációt, de a kezdeti eredmények cáfolják a korábbi aggodalmakat. Coloradóban a rendelkezés bevezetése óta nőtt a közbiztonság – nem is beszélve az állam adóbevételeiről. Természetesen Magyarország nem Colorado, így egyáltalán nem gondolom, hogy ez lenne a követendő példa. Ugyanakkor az is kiderül, hogy itthon, ha valaki túl sokat iszik, bátran mentőt hív, ha szükséges. De ha valaki illegális kábítószertől lesz rosszul, előfordul, hogy nem mer orvost hívni, mert fél a jogi következményektől. A túlzott szigor ebben az esetben hátráltatja a segítségnyújtást. Akárhogy is: Magyarországon még mindig az alkohol okozza a több bajt és egészségkárosodást – és miközben nemzeti drogstratégia van már, az alkoholproblémákkal kevésbé foglalkozunk. Szűk egy hét múlva lesz húsvét, amely nemcsak vallási család ünnep, hanem az úton keresztbeszlalomozva részegen biciklizésé is. Ha vezet, különösen figyeljen rá, hogy ne igyon – de ha gyalog van, akkor sem muszáj elfogadnia a hatodik konyakot a locsolkodáskor.

gazdaság 6

Idén húsvétkor olcsóbb lesz a tojás Mezőgazdaság. Tovább emelkedett a burgonya ára A korábbi évekhez képest olcsóbb a tojás, darabjáért 28–35 forintot kell fizetni átlagosan, míg a közelmúltban volt olyan év, amikor az ár meghaladta a 40 forintot is – közölte Földi Péter, a Baromfi Terméktanács tanácsadója. Ennek oka az európai piaci túlkínálat. Most Magyarországra évi mintegy 500-600 millió darab tojás érkezik, főként Lengyelországból, itthonról pedig mintegy 200 millió tojást exportálnak. Az éves magyar tojásfogyasztás átlagosan 2,17 milliárd darabra tehető – fejtette ki. Földi Péter szerint az idén a termelők a tojást önköltség alatt értékesítik a kereskedőknek. Az előállítási költség ugyanis most darabonként mintegy 22 forint körüli, míg az átadási árak darabonként átlagosan 18–21 forint közöttiek. A tanácsadó kiemelte: a termelői árnak legalább 23 forintnak kellene lennie. Beszélt arról is, hogy a tojástermelés éves árbevétele az idén várhatóan 25 milliárd forint körül alakul itthon. A KSH tegnap közölte, hogy a mezőgazdasági termelői árak 10,9 százalékkal csökkentek februárban az előző év azonos időszakához képest. A burgonya – ami az utóbbi években egyre nagyobb részét teszi ki az étrendnek – ára Tőzsde

BUX: 17 797,71 (–167,54, –0,93%)

Néhol már 28 forintért is lehet tojást venni / katona lászló

A tojás felvásárlói fogyasztóiátlagára, átlagára,forint/darab forint/darab A tojás felvásárlói és és fogyasztói 50 Ft

43,1

felvásárlói ár

40,9

37,6

42,3

39,2

35,3

36,6

21 20 20

fogyasztói ár

35,4

36,4

36,3

35,1

36,9 36,8

36,4

37,0

18 17 17 16 16 16 15 16 17 17 Forrás: KSH

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. 2013 2014

Szezon

250–300 millió tojást vesznek a magyarok húsvétra. Az ünnep miatt az átlagos heti tojásvásárlás mintegy 50 százalékkal megemelkedik.

viszont 3,9 százalékkal emelkedett a tavaly februári magas árszinthez viszonyítva is. Átlagára 2005-ben még 60 forint

III.

volt, tavaly ellenben már ennek csaknem a háromszorosa. A zöldségfélék ára 2,4 százalékkal csökkent, a gyümölcsféléké pedig 1,2 százalékkal nőtt az egy évvel korábbihoz képest. A baromfi ára összességében 3,3 százalékkal maradt el az előző év februáritól, míg a tej termelői ára 18,3 százalékkal nőtt. A gabonafélék ára 23,5 százalékkal volt alacsonyabb az egy évvel korábbinál. mti

HIRDETÉS

2014. Április 14-i ÁRFOLYAM

Mol 12 860

OTP 4330

Richter 3920

PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

306,25 308,99

USD

221,25 223,99

CHF

250,00 255,99

GBP

366,00 376,90

Telekom 310

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 221,89 306,80 252,49

www.metropol.hu

gazdaság 7

Több a gyümölcs, de túl sósak az óvodai ételek Közétkeztetés. Kevés tejet és tejterméket kapnak a gyermekek Az óvodai közétkeztetésben elindult folyamat révén a szükségleteknek és az egészséges táplálkozás irányelveinek megfelelő minőségű és mennyiségű étel biztosítható – állapította meg az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet tavaly, az Országos Tisztifőorvosi Hivatallal és a Kormányhivatalok Népegészségügyi Szakigazgatási Szerveivel közösen végzett felmérése. Mint kiderült, országosan az óvodák egyötödében főznek csak helyben, többségükben tálalókonyha van. A konyhák csaknem háromnegyede vezetett be új ételeket, eddig még nem használt nyersanyagokat, ami a változatosság növelésén túl összhangban van az egészséges táplálkozás

Az óvodák többségében naponta adnak gyümölcsöt / katona lászló

irányelveivel is. Ugyanakkor a konyhák 13 százaléka 20 nap alatt csak 20–30-féle ételt kínált. A konyhák fele támaszkodik a helyi kistermelők

által termelt nyersanyagokra. A napi nettó nyersanyagnorma háromszori étkezésre átlagosan 300 forint volt. Országosan a legalacsonyabb és legmagasabb összegű norma között több mint négy és félszeres a különbség. A kedvező változások közé sorolják, hogy nőtt a zöldségés gyümölcsfelhasználás, és egyre több óvoda tíznapos étlapjára került fel legalább egyszer hal. Kevesebbszer kaptak a gyerekek zsírral, tepertőkrémmel, vajjal vagy margarinnal megkent kenyeret, illetve édességet. Teljes kiőrlésű, barna, magvas kenyeret, pékárut csaknem valamennyi óvodában adtak, de csak tíz nap alatt egyszer. Csökkent a sófelhasználás, valamint kevesebben használnak sót tartalmazó ételízesítőket, ám az étrendek sótartalma még mindig az ajánlás több mint háromszorosa volt. Az ÁNTSZ felhívja a figyelmet arra, hogy indokolt lenne a csökkentett sótartalmú vagy

Elfogy

százalékát ették meg a kitálalt ebédnek a gyerekek, de nagy különbségeket mértek.

teljesen sómentes ételízesítők használata. Sajnálatosnak nevezik azt is, hogy a húskészítményeknél a rosszabb minőségű és magasabb zsírtartalmú felvágottak felhasználása volt többségben. Tejet és tejterméket a 2009-es vizsgálathoz képest kevesebbet kaptak a gyerekek: a mennyiség alig haladta meg a korosztályos élettani szükséglet felét. Az óvodások számára mindenhol biztosították a folyadékpótlást, de harmaduk cukortartalmú szörpöket, teát, gyümölcslevet is kapott rendszeresen, ez pedig növeli az elhízás és a fogszuvasodás kockázatát. metropol

Ipari termelés

A járműgyártás segíti a bővülést Az ipari termelés men�nyisége 2014 februárjában 8,1%-kal haladta meg az egy évvel korábbit – közölte a KSH. mti Devizahitelek

Árfolyamgát: 176 ezer szerződés A hitelintézetek és pénzügyi vállalkozások idén februárban 1547, 2012. április 1-jétől kezdve pedig összesen 176 220 árfolyamgát-szerződést kötöttek devizaalapú jelzáloghiteles ügyfeleikkel. mti Üzemanyagok

Drágább lesz a benzin Holnaptól 3 forinttal emeli a benzin literenkénti nagykereskedelmi árát a Mol Nyrt., a gázolajé nem változik. mti HIRDETÉS

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

külföld 8

A szakadárok dacolnak az államfő ultimátumával Ukrajna. Turcsinov aláírta a „terrorellenes művelet” kezdetéről szóló rendeletet

Háttér

Orosz kezdeményezésre vasárnap este összeült az ENSZ Biztonsági Tanácsa (BT). • Nem közeledtek az álláspontok a nyugati államok és Ukrajna, illetve Orosz ország között.

Tegnap kora reggel lejárt Olek szandr Turcsinov ukrán ideiglenes államfő ultimátuma, amelyet azoknak az oroszbarát fegyvereseknek adott, akik több kelet-ukrajnai város kormányépületét is elfoglalták. Turcsinov a hadsereg bevetéséről is beszélt, amire nem volt példa az ukrán válság kezdete óta. Bár a CNN és a BBC helyszíni tudósítói szerint semmi nyoma nem volt annak, hogy Szlovjanszkban vagy bármely másik Doneck-medencei városban „terrorellenes műveletet” indítottak volna, a hírek szerint Turcsinov aláírta azt a rendeletet, amely az akció megkezdéséről szól.

• Vitalij Csurkin orosz ENSZ-nagykövet szerint a Nyugaté a felelősség, hogy megakadályozzon egy polgárháborús vérontást.

Segítség Putyintól

„Arra kérjük Orosz országot, hogy védjen meg bennünket, és ne engedje, hogy népirtás történjen a Doneckmedencében. Arra kérjük Putyin elnököt, hogy segítsen nekünk.”

Az ismert forgatókönyv

Vjacseszlav Ponomarjov a szlovjanszki szakadárok vezetője

„Nem hagyjuk, hogy Oroszország megismételje Kelet-Ukrajnában a krími forgatókönyvet.” Olekszandr Turcsinov ukrán ügyvivő államfő

Oroszbarát fegyveresek foglalták el a horlivkai rendőrkapitányságot / mti

Tegnap az Oroszországgal szimpatizáló erők újabb támadást indítottak, ezúttal a Donecktől nem messze található Horlivka város-

• A donecki körzetben több ukrajnai központú bank fiókja felfüggesztette tegnap a munkát. Az orosz bankok fiókjainak a működésében nem volt fennakadás. • Provokációnak nevezte az amerikai védelmi mi nisztérium, hogy egy orosz vadászgép több alkalommal megközelítette a Fekete-ten geren hajózó Donald Cook rombolót, és átrepült fölötte.

ának rendőrkapitányságát, majd a városházát foglalták el. Később Szlovjanszkban a helyi katonai repülőteret is ellenőrzésük alá vonták, hogy megakadályozzák kijevi rendvédelmi egységek érkezését a városba. Szemtanúk katonai teherautókat láttak Szlovjankszba jönni, melyeken erősítés érkezett az oroszbarát fegyveresek számára. Olekszandr Turcsinov bejelentette: nem zárja ki azt, hogy a május végi elnökválasztással egy időben népszavazást tartsanak az ország föderalizációjáról. Hozzátette: meggyőződése, hogy a többség az oszthatatlan, független, demokratikus és egységes Ukrajnára szavazna. metropol/mti

Maláj gép. Robottal keresik az óceán mélyén az eltűnt repülőgépet

Újra terjed a madárinfluenza Mintegy 112 ezer csirkét terveznek levágni a délnyugat-japáni Kumamoto prefektúrabeli Taragiban. A pre fektúrában madárinfluenza-járvány ütötte fel a fejét. Nem Japán azonban az egyetlen érintett ország: ÉszakKoreában is sok ezer baromfit le kellett vágni a betegség miatt. Kínában az idén kilencvenhat ember halt meg a madárinfluenza H7N9-es altípusa okozta fertőzésben. metropol/mti

Üzemanyagfoltot fedezett fel a víz felszínén vasárnap este az Ocean Shield ausztrál hajó az Indiai-óceánnak abban a déli övezetében, ahol a március 8-án eltűnt malajziai utasszállító gép után kutatnak – közölte tegnap Angus Houston, a kutatás koordinátora. Két liter üzemanyagot gyűjtöttek be elemzésre, de eredmény csak napok múlva várható – tette hozzá Houston, megjegyezve, hogy a jelek szerint az üzemanyag nem hajóból származik. Az Ocean Shield tegnap este befejezte az eltűnt repülőgép fekete dobozaiból kibocsátott jelek keresését, „s amint lehet, leküld egy Bluefin–21 típusú robot-tengeralattjárót” – folytatta a nemzetközi művelet koordinátora. Utalt rá, hogy az utolsó akusztikus jelet, amely a fe-

A Bluefin–21

• Torpedó alakú, 4,93 méter hosszú robot- tengeralattjáró, szonárral (hanglokátorral) fel szerelve. • Ha a Bluefin valamilyen jelet vesz odalenn, fel hozzák, kamerát szerelnek rá, és úgy küldik vissza. A szonár és a kamera egyszerre nem lehet rajta. • A robot mintegy 750 kilogrammos, húsz órát tölthet a víz alatt, és legfeljebb 4500 méterig süllyedhet le.

kete dobozokból érkezhetett, hat nappal korábban vették, és most már „kétségkívül ideje lemenni a víz alá”. mti

külföld 9

Volt ku-klux-klanos gyilkolhatott Kansasban USA. Három embert lőtt le egy fegyveres A Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) gyűlöletből elkövetett bűncselekményként kezeli azt a hármas gyilkosságot, amelyet Kansas City elővárosában követett el egy zsidó közösségi intézményeket megtámadó férfi – jelentették be tegnap a hatóságok. Ez azt jelenti, hogy az ügy szövetségi nagyesküdtszék hatáskörébe kerül, és akár halálbüntetés is kiszabható lesz a feltételezett elkövetőre, a 73 éves Frazier Glenn Románia

Basescu nem akar autonómiát Traian Basescu román államelnök szerint, aki autonómiát akar Romániában, az az ország alkotmányába és a román államba ütközik. – Az autonómia alkotmányellenes. Nem lehet tárgyalni róla, még akkor sem, ha az Európa Tanács szavazása után most szelet fogott az etnikai alapú autonómia híveinek vitorlája – utalt az államfő az Európa Tanács határozatára, amely kiáll a kisebbségi autonómiaformák mellett. mti Szerbia

Koalícióra lép a VMSZ A márciusi választásokon győztes Szerb Haladó Párt (SNS) a Vajdasági Magyar Szövetséggel (VMSZ) alakít kormánykoalíciót – jelentette be Aleksandar Vucic leendő szerb kormányfő az SNS tegnapi elnökségi ülését követően. A VMSZ kizárólag államtitkári helyekre tart igényt. mti Egyesült Államok

Egy anya 7 babát ölhetett meg Kartondobozokban találták meg egy garázsban hét újszülött tetemét Utah államban. Az anyát, a 39 éves Megan Huntsmant azzal gyanúsítják, hogy hat gyermekét 1996 és 2006 között meggyilkolta. mti

A férfi elfogásakor a „Heil Hitler” náci köszöntést kiáltozta/ Getty

Crossra, akit Hitler-rajongóként ismernek, és aki a korábban a Ku-Klux-Klan rasszista szervezet egyik vezetője volt. Barack Obama elnök a nagyhétfői imareggelin arra hívta fel a figyelmet, hogy Cross a keresztény virágvasárnapra és a zsidó pészahra való felkészülés utolsó napjára időzítette támadását. Az első helyszínen egy metodista hitű 14 éves fiú és 69 esztendős nagyapja, a másodikon pedig egy 53 éves katolikus nő esett a támadás áldozatául, aki az édesanyját látogatta meg. Crossnak vélhetően több lőfegyvere volt. mti

Ausztrália, Új-Zéland. A krikettezés is lehet hercegnői kötelesség – Magas sarkúban én még a labdát sem találtam volna el – mondta Debbie Hockley. A korábbi új-zélandi válogatott krikettjátékos látta el instrukciókkal Katalin hercegnőt, aki életében először fogott a kezébe ütőt. Annyit tanácsolt neki, hogy ne foglalkozzon a technikával, csak üssön egy nagyot. Katalin Christchurch ben kísérelte meg ifjú krikettjátékosok labdáit eltalálni, s négy próbálkozásból a két ütés a hozzáértők szerint sem rossz teljesítmény. Az alattvalók azt is elnézték a díszvendégnek, hogy vörös kosztüm-

ben és körömcipőben lépett a gyepre. Utána a férje következett, aki láthatóan jártasabb volt a sportágban, bár a neki dobó 11 éves Jamie Elley megjegyezte: „Mintha kicsit be lenne rozsdásodva…” Vilmos herceg és felesége két és fél hetes látogatást tesz Új-Zélandon és Ausztráliában. Christchurchben a 2011-es földrengés helyreállítási munkálatait tekintették meg, sőt a földmozgás károsultjait hívták meg a krikettpályára is, ahol a 2015-ös világbajnokságot is népszerűsítette Vilmos és Katalin. metropol HIRDETÉS

2 kultúr

Színház

Cserhalmi György kapja a Gábor Miklós-díjat Ma este veheti át Cserhalmi György (a képen) a Gábor Miklós-díjat a székesfehérvári Vörösmarty Színház Lear király című előadásának címszerepében nyújtott alakításáért. Az eseményre a Bagó Bertalan rendezte előadás után, a közönség jelenlétében kerül sor. A díjat Vass Éva, Gábor Miklós özvegye alapította 2001-ben a művész születésnapját megelőző egy év legjobb Shakespeare-alakításának díjazására. Vass Éva Opheliát alakította a Madách Színházban több mint háromszázszor játszott, 1962-ben bemutatott Hamlet-előadásban, amelyben Gábor Miklós volt a címszereplő. mti

Kultúr 10

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

Egy héttel később lesz Fellépők. Jön az Outkast és a Queens of the Stone Age; több helyszínt összevonnak, és lesznek új színpadok is Idén a szokásosnál egy héttel később, augusztus 11-én rajtol a Sziget Fesztivál. Ebben az évben több helyszínt összevonnak, de a családias hangulat jegyében új színpadok is lesznek. Bár az egyelőre nem derült ki, hogy a mínusz első napon ki, vagy kik állnak majd színpadra, de a szervezők a nulladik napra már egy teljes értékű programot jelentettek be. Az eddig megismert nevek mellé a múlt héten sikerült leszervezni az Outkastet, a Queens of the Stone Age-t, a Maniac Street Preacherst és a The 1975-ot is. – Évek óta sokat kínlódtunk a nemzetközi line up összeállításával, s tavaly már egyértelműen kiderült, hogy bármennyire jelentős eseménynek számít is világszerte a Sziget, egy európai fesztivál miatt nem fogják megszakítani a zenekarok a tengerentúli fesztiválturnéikat – kezdte az idei Sziget évadnyitó sajtótájékoztatóját Gerendai Károly. Mint kiderült, nem ez lesz az egyetlen változás az elmúlt évekhez képest. A szervezők már a nulladik napra teljes értékű programot kínálnak: a Nagyszínpadon fellép az Anti HIRDETÉS

Játék a Szigeten

Mission: Szitizen • A játékra 2–4 fős csapatok jelentkezhetnek a világ bármely részéről. Ehhez a www.mission. szigetfestival.com oldalon kell regisztrálni. Itt a csapatok nyolc különböző kategóriában 100 küldetés közül választhatnak. Ezek között vannak egyszerűek, mint például száz követő összegyűjtése, de lehetetlennek tűnő feladatok is, mint a K-híd megépítése, melyen az egész csapat át tud kelni. • Összesen 1000 pontot lehet összegyűjteni, a csapatok kiválaszthatják azokat a feladatokat, amelyeket meg akarnak oldani. Ezeket fel kell tölteniük az oldalra, ahol más versenyzők is követhetik a megoldásokat. • Megadott mennyiségű pontokért azonnali nyeremények járnak: titkos buli, ingyensör vagy névre szóló póló. A legtöbb pontot összegyűjtő csapatok pedig álomszállást, back stage túrát és nagyszínpados fotózkodást nyerhetnek.

Flag, a Ska-P és a Queens of the Stone Age. Ezt követően egy látványos Opening Showval „nyitják meg” az idei fesztivált, melyet Deadmau5 celebrál majd. Ebben az évben

is lesz End Show, melyet most Calvin Harris fog levezényelni a lemezjátszók mögül. Bár a szervezők eddig is nagy hangsúlyt fektettek a sokszínűségre, a különböző nemzeti kultúrák bemutatására, ezek a kisebb helyszínek sokszor „elvesztek” a nagy fellépők árnyékában. Idén ezért több helyszínt összevonnak: a Világfaluban kap helyet a Világzenei Színpad, a Roma Sátor, az Afro-Latin-Reggae Színpad és a Hungarikum falu, az Ír Színpad és a Blues Színpad zenekarai a Blues-Ír Színpadon, a korábbi olasz és holland színpadok fellépői pedig az Európa Színpadon osztoznak idén. Itt fognak bemutatkozni a mínusz első és a nulladik napon a Sziget Nemzetközi Tehetségmutató Fesztivál összesen 14 országból érkező fellépői is. Új helyszín lesz idén az Egyetemek utcája, ahol a hazai felsőoktatási intézmények mutatkozhatnak be a külföldieknek. Idén az Aréna sztárjai már a Nagyszínpadon, illetve a hajnali órákban a legnagyobb fedett helyszínen, az A38 sátorban lépnek majd fel. Nagyobb felépítményt kap a raklapokból felépülő Colosseum, a tavalyi sátras próbálkozás után pedig ismét szabadtéri színpadként jelenik meg a Petőfi Rádió VOLT Fesztivál, ahol a legismertebb magyar előadók zenélnek. Az új Art Zóna a Sziget Fesztiválköztársaság művészeti központjaként fog működni. Ide tömörítik majd a

Családiasabb lesz a hangulat / kálló péter

különböző képzőművészeti tematikájú, eddig is meglévő helyszíneket, azonban számos új elemmel is kibővítik. Ez a zóna több mint száz művész számára jelent majd bemutatkozási és közös alkotótáborozási lehetőséget, miközben a workshopokon a közönség is kipróbálhatja a tehetségét. Ebben az évben két jelentős jubileum előtt Egy héttel később

„Úgy döntöttünk, hogy egy héttel későbbre csúsztatjuk a Szigetet, hogy ne essen egybe egyesült államokbeli és japán fesztiválokkal.” Gerendai Károly főszervező

sz a Sziget

Kultúr 11 Egyperces

kálló péter

Több banda koncertezik a közelben

kell dönteniük. A bandáknak a lényeg, hogy a turnéjuk során minél kevesebb legyen a fellépés nélküli, „kihasználatlan” időszak. Időben pedig belefér, hogy ebben az egy hétben például Hollandiában a Lowlands fesztiválon és Budapesten a Szigeten is fellépjenek.

Szép Fruzsina, a Sziget programigazgatója

éter

tisztelegnek a szervezők. A legendás Woodstock fesztivál 45. évfordulója alkalmából szeretnék visszaállítani a Sziget családiasabb, közösségi jellegét. Ezért ebben az évben lesz egy Tábortűz Színpad, ahol amatőr és profi fellépők a rockirodalom legjobb számait adják majd elő egy szál gitárral kísérve. Először alakítanak ki egy közösségi kertet is a fesztivál ideje alatt, ahol

városi kertészkedésre, közösségépítésre hívják majd fel a fesztiválozók figyelmét. Ezek mellett idén is lesz a sziget északi csücskében Beach, illetve a tavalyi Color Party, Lufi Party és Strandlabda Részletek: www.sziget.hu

Idén a szokásosnál egy héttel később kezdődik a Sziget, mert így egyszerűbb leszervezni a zenekarokat. Ennyit számít ez a hét nap? – Igen, mert ebben az időszakban vannak Európában a nagyobb fesztiválok, így eleve sokkal több banda lesz a közelben. Így sikerült idén elhívni az Outkastet, a Queens of the Stone Age-t vagy az Imagine Dragonst is.

Így azonban a Szigetnek más európai fesztiválokkal is versenyeznie kell. – Igen, ráadásul egészen más anyagi háttérrel rendelkező rendezvényekkel. A zenekaroknak eddig jobban megérte ezekre menni, mint eljönni az amúgy is egy héttel korábban kezdődő Szigetre. Idén azonban nem

Party mellett ebben az évben már Zászló Party és Buborék Party is lesz kora délután a Nagyszínpad előtt. A másik jeles jubileum, a berlini fal leomlásának 25. évfordulója apropóján, a világ egyik legfontosabb kulturális központjának számító, az aktuális divatot diktáló Berlin művészeti szcénájára

irányítják majd a figyelmet több helyszínen. Idén felépül a Szigeten egy 100 méteres fal is, melyet felkért street art művészek, illetve a fesztiválozók dekorálhatnak ki. A művészek egy pályázat keretében részesei lehetnek a Sziget idei látványvilágának, sőt a fesztiválköztársaság szabadságszobrának kialakításában is. A Logikai Játékok Sátrában ebben az évben a 40

A mínusz első napra milyen programot szánnak? – Ez a következő hetekben fog eldőlni. Szeretnénk egy igazi világsztárt elhozni, aki a korán érkező külföldi közönségnek is érdekes lehet. Ha ez nem jön össze, akkor magyar zenekarokban gondolkozunk, mint az elmúlt években is ezen a napon. k. a.

éves Rubik-kocka lesz a főszereplő. Mint megtudtuk: hat konténerből fognak felépíteni egy installációt, melyben egy interaktív tárlat mutatja be Rubik Ernő találmányának történetét, világsikerét. A Civil Szigeten idén is körülbelül 100 civilszervezet tevékenységét lehet majd megismerni. A fesztivál idei himnusza az Ivan & the Parazol Together című száma lesz. kiss andrás HIRDETÉS

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

Kilenc éve annak, hogy Adam Goodman – Howard Ellisszel közösen – megalapította a Mid Atlantic Filmset: első filmjük az Eragon volt, majd az Arany iránytű, A rítus, a 47 Ronin, a Z világháború, a Die Hard-sorozat ötödik filmje, a Herkules, és számos sorozat – mint például a Borgiák – is a közreműködésükkel forgott hazánkban. Goodman szerint a külföldi produkciók számára sok szempontból megéri Magyarországon filmet készíteni. Miért indít valaki produkciós céget Magyarországon? – Amikor én a kétezres évek elején Magyarországra jöttem, még nem éltek a filmeseket érintő adókedvezmények, de a jó infrastruktúra és a szakmai tudás megvolt. Tíz év alatt Budapesten nagyon tapasztalt filmes közösség alakult, ma Magyarországon a költségek és a szaktudás tökéletes harmóniáját lehet megkapni. A stúdiók a lehető legolcsóbban akarják az elérhető legmagasabb szaktudást, és bár Európa más részein olcsóbb forgatni, ennyi tudás nincs, és ilyen jó körülmények sincsenek. A Magyarországon forgatott filmeknek köszönhetően az elmúlt tíz évben olyan rendszer alakult ki itt, amely bármelyik európai országgal felveszi a versenyt. Valóban olyan attraktív Budapest a stúdiók számára, ahogyan azt a magyarok hinni szeretik? – Tökéletes forgatási helyszín nem létezik, de vannak ros�szabbak és jobbak. Magyarország ma barátságos környezet forgatásokhoz, a 20 százalékos adókedvezmény pedig azt az üzenetet küldi, hogy várják a filmeseket. Az utóbbi pár évben pedig, Andy Vajnának is köszönhetően, leegyszerűsödött a fővárosi kerületekkel való együttműködés is. Budapest is megértette, hogy vannak előnyei annak, ha a város a legszebb arcát mutathatja meg filmekben, még akkor is, ha az emberek mérgelődnek, amikor a Balatonról hazatérőben lezárt híddal találják magukat szembe. De Budapest utcái Párizst, Londont, Rómát vagy Moszkvát is életre tudják kelteni egy filmben, ezt pedig nagyon szeretik a filmesek. Egy sokarcú városban forgathatnak. A Mid Atlantic Films jelenleg a Spy című film elkészítésében vesz részt, Párizst és egyéb városokat is Budapest kelti majd életre benne. Hogyan kerül Magyarországra egy filmforgatás? – A forgatás előtt fél-egy évvel kapunk forgatókönyvet, amellyel kapcsolatosan megfontoljuk, hogy szerintünk

Kultúr 12 kálló péter

A lényeg

„A munkánk lényege az, hogy a forgatás végén azzal a gondolattal térjenek haza a filmesek, hogy ide még vissza akarnak jönni.” Adam Goodman a Mid Atlantic Films egyik alapítója

egyáltalán elkészülhet-e itt, illetve azt is, hogy jogosult-e az adókedvezményre. Ha úgy véljük, igen, akkor prezentációval készülünk a forgatási helyszínekről. Ha tetszik a stúdiónak, amit kínálunk, abban biztosak lehetnek, hogy pénzügyileg Magyarország a legjobb lehetőség. Sok filmes az árak miatt már azelőtt is itt akar fogatni, hogy tudná: alkalmas-e rá a város. Mi őszintén megmondjuk azt is, ha szerintünk máshol jobb lenne forgatniuk, de van, aki ennek ellenére is ide jön.

Adam Goodman Jelenleg is Budapesten forgatja a Spy című filmet Jude Law és Jason Statham. A filmet gyártó magyar produkciós cég, a Mid Atlantic Films egyik alapítójával beszélgettünk arról, mitől lett vonzó forgatási célpont hazánk.

Azt hogyan lehet elérni, hogy egy stúdió egyáltalán forgatókönyvet küldjön? – Jó kérdés – ennek oka részben az, hogy cégalapító partneremmel közösen 60 évnyi tapasztalattal rendelkezünk a filmkészítés terén, ami bizalmi viszonyt alakít ki, de mára már Budapest is letette a névjegyét. Sokféle műfajban forgattak már itt filmet, és ha egy stúdió azt hallja, hogy itt készült el a Herkules, legközelebb, ha történelmi akciófilmet forgat, eszébe juthat Budapest. Ami a filmesek közt szintén nagyon kedvelt, és Prágától megkülönbözteti Budapestet, az az, hogy az elmúlt évtizedben itt folyamatosan komoly filmek forogtak. Mindezek mellett még számomra is túl nagy falatnak tűnt, amikor a Die Hard ötödik részének

Az Etyek közelében található Korda Filmstúdiób

forgatása előtt álltunk – utcai üldözések, robbantások, komoly akciófilm. A főváros és a kerületek ugyanakkor akarták, hogy sikerüljön a film, ezért olyasmiket engedtek meg, amit más városokban nem hagytak volna. Ilyen például az, amikor az Andrássy úton helikopteres jeleneteket vehettünk föl. Mi a magyar produkciós cég feladata? – Büdzsét készítünk, forgatási helyszíneket szervezünk, a legjobb helyi szakembereket ajánljuk. A munkánk lényege az, hogy a forgatás végén azzal a gondolattal térjenek haza a filmesek, hogy ide még vissza akarnak jönni. Így, amikor legközelebb két stúdióvezető leül ebédelni, és egyik megkérdezi a másikat arról, milyen volt a Herkulest forgatni, akkor a válasz nagyban hat arra, hogy jön-e Magyarországra még egy százmillió dolláros költségvetésű film, vagy semmilyen sem jön. A szájról szájra terjedő hírek erejét sokszor

Budapest ezerarcú filmes város

A Die Hard budapesti forgatásán / katona lászló

Kultúr 13 Színház

Norvég dráma nyert Henrik Ibsen klasszikus drámájának, a Kísérteteknek új feldolgozása győzött a brit Lawrence Olivier színházi díj vasárnapi gáláján Londonban. A Londoni Színházi Társaság (SOLT) több elismerést is odaítélt az előadásnak: a legjobb felújítás, női alakítás és férfi mellékszereplő kategóriájában is első lett a produkció. mti Program

lmstúdióban, a Borgiák forgatásán

alábecsülik az emberek. Amikor a Z világháború kapcsán volt egy kis gondunk a fegyverekkel, rengetegen hívtak fel azzal, hogy ezek szerint Magyarországon nem lehet normálisan forgatni, és azt kérdezgették, hogy engem tényleg letartóztattak-e. Az események egy részét félre is értelmezték, de ettől az még tény marad, hogy elvették tőlünk a hatástalanított fegyvereket. Eléggé benne voltam az ügy sűrűjében, úgy érzem, éveket vett el az életemből. Ráadásul a Die Hardot nem sokkal a Z világháború után kezdtük forgatni, és az utóbbiban nem is volt olyan sok fegyver, a Die Hardban viszont rengeteg. Andy Vajna

Versenyképesség

„A Magyarországon forgatott filmeknek köszönhetően az elmúlt tíz évben olyan rendszer alakult ki itt, amely bármelyik európai országgal felveszi a versenyt.” Adam Goodman a Mid Atlantic Films egyik alapítója

sokat segített abban, hogy a fegyverekkel kapcsolatos, filmkészítést érintő szabályozások változzanak. Ha a hatóságok nem segítettek volna, akkor a Die Hard talán nem is készülhetett volna itt. Arról érdeklődnek a stúdiók, hogy biztonságos-e, ha színészek – Jude Law-hoz hasonlóan – buliznak szabadidejükben? – Ez a színésztől függ. A 47 Ronin forgatása alatt egyszer moziba mentem, és amikor felnéztem, megpillantottam Keanu Reevest, ahogy épp ő is moziba jön az asszisztensével. Persze baseballsapkában és szakállal kevesen ismerték meg, de vannak, akik két lépést sem tudnának megtenni az utcán. Ilyesmiről nem kérdezősködnek a stúdiók, de Budapest egyébként is nagyon biztonságos, az éttermeknek pedig megvannak a különtermeik, ahol nyugodtan étkezhetnek a híresebb vendégek. Van olyan film, amelyikre különösen szívesen emlékszik vissza? – Igen. A Die Hard ilyen. Amikor ennyi akciót forgathatunk le egy nagyváros utcáin – ahogyan itt történt –, ahhoz rengeteg engedélyre van szükség. Olyan dolgokat kértünk, amelyek hallatán olyan arcokat láttunk, hogy el sem hiszi. „Megőrült? Fel akar robbantani egy autót az Üllői úton? Helikopterrel akar forgatni az Andrássy úton, tetőkön rohangáló emberekkel?” Ilyesmit akkor ér el az ember, ha jó a meggyőző képessége. A Dwayne Johnson főszereplésével készült Herkules is emlékezetes, annyira nagyszabású film, hogy bárhol büszke lehet rá az, aki ilyet készít.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Tojásfestés a múzeumfaluban Hagyományos húsvéti tojásfestésre várják a látogatókat a Sóstói Múzeumfaluban péntektől vasárnapig, április 21-én pedig egész napos programmal készül a NyíregyházaSóstógyógyfürdőn található skanzen. A rendezvényen lesz kóstolóval egybekötött népi gasztronómiai bemutató, valamint tartanak húsvéti nagyvásárt és kézműves foglalkozásokat is. mti Újdonság

Fényszínház a templomban

A Fényszínház legújabb, Jelenések című előadása április 21-én, húsvéthétfőn, Budapesten a Rózsafüzér Királynéja plébániatemplomban lesz látható. Az előadásban a miatyánkot dolgozzák fel multimédiás és lézeres eszközökkel. Ebben az újkori, modern feldolgozásban törekednek a szeretet szimbólumainak legszebb megfogalmazására: zenével, álló- és mozgóképekkel, lézerjelenésekkel, az ima érzelmeinek bensőséges hangulatával. Az előadásban közreműködik St. Martin, aki zenei alkotásaival emeli az este fényét. metropol

MTV-gála: tarolt a Futótűz Az éhezők viadala második része, a Futótűz tarolt az MTV mozis díjátadóján. A regénytrilógia második kötetéből készült film főhősét, Katnisst játszó Jennifer Lawrence, illetve a Peetát alakító Josh Hutcherson (képünkön) elismerésével együtt a film három díjat kapott. A díjátadón megemlékeztek a tragikus körülmények között elhunyt Paul Walkerről is. / mti

Kaszás Attila-díj. Bemutatták az idei esztendő három jelöltjét Pogány Juditot, az Örkény István Színház, Nagy Alfrédot, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház és Schneider Zoltánt, a Radnóti Miklós Színház társulatának tagját jelölték idén a Kaszás Attiladíjra. A három színművész közül a közönség választja ki azt, aki a szeptember 8-i gálán átveheti az elismerést. A díjátadót ezúttal négynapos fesztivál kíséri a Győri Nemzeti Színházban. A díjra a magyar nyelvű színházak saját társulatuk egy-egy tagját javasolhatták. A színházak érdeklődése megnőtt a díj iránt, idén már 38 nevezés érkezett. A nomináltak a második szakaszban önmaguk közül, titkos szavazással

Elismerés

500

ezer forinttal jár a díj, amely a magyar nyelven játszó színművészek szakmai és emberi elismerésén túl Kaszás Attila szellemi hagyatékának ápolását is szolgálja.

választották ki a továbbjutó három színészt. A közönség a www.kaszasattiladij.hu oldalon már hétfőtől, május 12-től pedig telefonon és SMS-ben is szavazhat a díjra. A szavazatokat június 12-ig várják. A jelölteket bemutató folyamat egészen júniusig tart a médiában. mti HIRDETÉS

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

Két éve Halácsy Péter, a Prezi egyik alapítója egy konferencián találkozott Philip Zimbardóval. Az ottani beszélgetés 2014 márciusára beérett, „Az vagy, amit teszel” címmel elindult a Hősök Tere projekt. A kezdeményezők arra buzdítanak, vegyük észre, ha valaki segítségre szorul környezetünkben, és cselekedjünk is. Erre nagy szükség is van: Kopp Mária egy korábbi felmérése szerint 100 magyarból 81 véli úgy, hogy hazánkban senki sem törődik a másikkal. A Hősök Tere csapata készítette videók pedig azt tanúsítják, hosszú percekig fekhet valaki Budapest forgalmas utcáin anélkül, hogy bárki odamenne hozzá. Philip Zimbardóval módszeréről beszélgettünk: a Stanford professor emeritusa optimistán, lelkesen várja, hogy eredménye legyen az általa élete egyik legnagyobb kihívásaként megnevezett kísérletnek. Mit jelent hősnek lenni ön szerint? – Öt éve hoztam létre a lakóhelyemen, San Franciscóban a Heroic Imagination Project nevet viselő nonprofit szervezetet, melynek fő célja az volt, hogy megváltoztassa a hősökről tradicionálisan kialakult képet. Eszerint a hős egy harcos férfi, mint Agamemnón, Akhilleusz, a szamurájok vagy a katonák, a rendőrök és a tűzoltók. Pedig mindenkiben megvan a hősiességre való képesség, sőt, a nőkben még jobban is, mert ők közösségekben dolgoznak, míg a férfiak szívesebben végeznek magányos tevékenységeket. Azt akarjuk elérni, hogy az emberek mind elhiggyék: hősök lehetnek, ennek pedig az a kezdete, ha nap mint nap hősies tetteket hajtanak végre. Ezt hősképzésnek hívjuk. Mit lehet tenni ezért? – Meg akarom tanítani az embereknek, hogy lehet valakiből eredményes és okos hős. A szociálpszichológia alapjait felhasználva akarjuk megmutatni a gyerekeknek azt, micsoda ereje lehet egy helyzetnek. A börtönkísérletem is azt bizonyította be, hogy a szituáció magában képes megváltoztatni bennünket, a társas helyzetek sebezhetővé tehetnek minket. Meg akarjuk mutatni, miért Közösségi szokás

„A hősiességet közösségi szokásnak vélem, amelyre mindenkiben megvan a képesség, csak aztán elnyomják benne.” Philip Zimbardo szociálpszichológus

interjú 14

Philip Zimbardo A Hősök Tere kezdeményezés március végén indult útjára, célja, hogy minél több magyarból olyan hétköznapi hőst faragjon, aki tesz és kiáll másokért. Az önkéntesek népszerűsítette kezdeményezés hátterében az elismert szociálpszichológus-professzor Heroic Imagination kezdeményezése áll.

A hősök forradalmát hozta hazánkba

Zimbardo hősképzője

A következő módszer segít abban, hogy bárkiből hős lehessen.

vagyunk előítéletesek, miért nem segítünk, utána pedig azt is, hogy ezen lehet változtatni. Jót lehet tenni akkor is, amikor mások rosszat vagy éppen semmit sem tesznek. Még soha nem csinált senki ilyesmit, az iskolákban általában tölcsérrel öntik a fejekbe a tudást, ebből vizsga lesz, és itt vége a folyamatnak. Nálunk egy társadalmi forradalom kezdetét jelentik a tréningek, amelyeken megtanulhatjuk, hogy tehetjük jobbá a világot magunk és ezáltal mások számára egyaránt. Először a családunknak, aztán az iskolánkban és barátainknak, a helyi közösségek számára, végül egy egész nemzetnek. Kaliforniában kezdtem el foglalkozni a témával, a magyar kísérlet globálissá teszi a kezdeményezést. Lengyelországban hamarosan az oktatási miniszterrel találkozom. Betanítom a módszert lengyel tanároknak is, és ha ott be tudjuk bizonyítani, hogy sikeres, a gyerekek és

• A vizuális világban élő gyerekeknek kialakított program minden foglalkozása egy provokatív videóval kezdődik. • A tanárok nem előadnak, hanem párbeszédet kezdeményeznek: az egyik videóban például egy Zimbardo rendezte helyzetben egy pályaudvar lépcsőjén fekvő fiatal nő mellett haladnak el az emberek segítségnyújtás nélkül. A tanár a videóval kapcsolatos gondolata-

a tanárok is szeretik, akkor azt szeretném tőle kérni, hogy emelje be minden lengyel iskola tantervébe. Honnan tudja, hogy akik elsajátították a tudást, valóban cselekednek is majd egy helyzetben? – Nem tudjuk. De ha az iskolarendszerbe is bekerül a program, akkor lehetővé válik az utókövetés is. Egyelőre csak egy-egy esetről tudunk,

ikról kérdezi a gyerekeket, a résztvevők megosztják egymással azt, amikor segítettek valakin, aki rászorult, és egy olyan helyzetet is, amelyben ezt nem tették meg, majd ígéretet tesznek arra, hogy ez másképp lesz. • A foglalkozás végén összefoglalják azt a három témát, üzenetet, amelyet magukkal visznek, valamint megígérik, hogy beszélnek másoknak is a témáról. • A későbbiekben őket is megkérik majd arra, hogy adják tovább a tudást.

de ha intézményesebben működhetünk, többet hallhatunk majd azokról, akik nap mint nap hősi tetteket hajtanak végre. Egyáltalán, miért nem segítünk, amikor elesett embert látunk az utcán? – Ezt a kérdést feltesszük mi is magunknak. Először is lehet, hogy nem vesszük észre a helyzetet, mert arra figyelünk, hogy rohanunk,

megvan a magunk dolga. Vagy észrevesszük, de sietünk, nem akarunk semmibe belekeveredni, nincs időnk, anyukánk azt mondta, ne üssük bele az orrunkat más ügyébe. Vagy látjuk, észrevesszük, hogy gond van, de nem vagyunk biztosak abban, hogy tudunk segíteni, pedig ilyenkor is szólhatunk valakinek. Lehet veszélyes is a helyzet, az ilyenbe nem kell beavatkozni, de lehet például rendőrt hívni, hiszen nekünk okos hősök kellenek, akik nem veszélyeztetik magukat. Sokszor pedig egész egyszerűen azért nem segítünk, mert senki más sem segít. Kimondatlan a norma: ne keveredj bele! Minél többen szemtanúi egy beavatkozást igénylő helyzetnek, annál kisebb az esélye, hogy valaki tesz is valamit. Amint viszont egyvalaki cselekszik, hozzá csatlakoznak, az új norma a segítségnyújtás lesz. A mi üzenetünk: légy te az, aki elsőként segít! Hiszen mi

katona lászló

lenne, ha épp én szorulnék segítségre, vagy a húgom? Ahhoz, hogy hősök lehessünk, gyakorolnunk kell, hogy elsőkként segítsünk? – A gyakorlat a legkevesebb. A hősiesség útjába az egocentrizmus áll, az, hogy befelé, és nem másokra figyelünk, minden egyes helyzetben, nem az érdekel minket, hogy ki lehet bajban. A hősök azonban azt kérdezik, mit tehetnek annak érdekében, hogy mások jól érezzék magukat. Annyi is elég lehet, hogy megdicsérjük. Ez annyira egyszerű, a másik különlegesebbnek érzi magát, azt üzeni neki, hogy észrevettük: van benne valami, ami megkülönbözteti a többiektől. Ilyen apróságokat mindennap megtehetünk, nem kell ehhez különleges képesség. Mit gondol, mennyi időbe telik majd, mire ez a mozgalom látható eredményt hoz? – Nem tudom, senki sem tudhatja! Az egész egy hatalmas kísérlet? – Igen, egy nagy magyar nemzeti kísérlet! A program

A kérdés

„A hősök azt kérdezik, mit tehetnek annak érdekében, hogy mások jól érezzék magukat.” Philip Zimbardo szociálpszichológus

karrierem legnagyobb kihívása. Június 15-én egynapos fesztivált is szervezünk, amelyen előadások, koncertek és egyéb események segítenek a mindennapi hősök kiképzésében, a következő héten pedig konferenciát és tréningeket tartunk. A magyaroknak 1956 óta nem voltak hőseik, de mivel azt a forradalmat az oroszok leverték, az emberek azt mondják, hősnek lenni hülyeség, mert belehal az ember. De mi nem katonai hősöket, politikai forradalmat akarunk, hanem társadalmit. Az biztos, hogy működni fog a módszer, a kérdés csak an�nyi, hányan csatlakoznak. Az biztos, hogy egy folyamat indul el, nem fognak a dolgok június 22-ére átalakulni.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

Névjegy

Philip Zimbardo • 1933-ban született New Yorkban olasz bevándorló szülők gyermekeként. • Pszichológiát, szociológiát és antropológiát is hallgatott, majd mindhárom tárgyból alapfokú diplomát szerzett, doktorija pszichológiából van. • Kutatásai közül a Stanford börtönkísérlete a legismertebb: ekkor 24 egészséges egyetemi hallgatóval végzett kísérletet, melyben a hallgatók fele börtönőr, fele pedig rab lett. A kísérlet ideje alatt lázadás, éhségsztrájk, kegyetlenség is előfordult, sem a rabok, sem a börtönőrök nem alakítottak ki valódi közösséget. A mesterségesen teremtett helyzet mindannyiuk viselkedésére nagymértékben hatott.

HIRDETÉS

interjú 15

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

PLUSZ

Új múzeum Hatvanban Kultúra. Már látogat ható a megújult Grassalkovich-kastély

Pásztorélet

Kihajtási ünnep A jószágok kora tavasztól, Szent György napjától a legelőket járják. A pásztor a rábízott állatokat a gazdával közösen megszámolta, a számukat fába rótták. A rovásfa egyik fele a pásztornál, másik fele a gazdánál maradt. Ezt a hagyományt ápolják április 26-án a kihajtási ünnepen Hortobágy vásárterén, ahol a tavasz köszöntésére pásztortüzet is gyújtanak. Metropol

Befejeződött a műemlék épület felújítása és a Széchenyi Zsigmond Vadászati Múzeum kialakítása. A kastély főépületének földszintjén kapott helyet a kastélytörténeti és a barokk vadászkonyhát bemutató kiállítás és a múzeumpedagógiai foglalkoztató terem. A 11 méter belmagasságú földszinti-emeleti térben ismerhetik meg az érdeklődők a Kárpát-medence élőhelyeit, az itt élő vadfajokat, valamint a Kárpát-medence növény- és állatvilágát fotóinstallációk, diorámák, természetfilmek és interaktív számítógépes játékok segítségével. A kastély egykori nagyszalonjában, az emeleten kapott helyet a Széchenyi Zsigmond-emlékszoba, a díszteremben láthatóak a világrekord gímszarvas-trófeák másolatai. A díszterem irányából közelíthetők meg a vadászat kultúrtörténetét, tárgyi kultúráját bemutató tárlatnak helyet adó szobák. A kastély egykori fegyverszobájában korabeli fegyvereket állítottak ki. A hazai vízivad-vadászat és a halászat történetét egy panoptikumszerű kiállítás dolgozza fel. A kastély egykori mosodaépületében játszóházat alakítottak ki a gyermekek számára, míg az egykori kazánházban kapott helyet a télikert, a látványíjászat, az interaktív vadászfegyver-kiállítótér, valamint a vadászati szimulációs játéktér, ahol lézeres célbalövést gyakorolhatnak a látogatók. MTI

Kastélytörténet

• A Hatvan központjában álló kastélyt gróf Grassal kovich Antal építtette a középkori vár romjain 1754 és 1763 között. A helyi gazdasági uradalom központjának szánta. • A kastélyt 1867-ben meg vette a Hatvany–Deutsch család, amelynek tagjai a középső részt lakókastély nak alakították át, majd az 1910-es években kívülbelül neobarokk stílusban felújították. • A második világháború alatt a berendezést szét hordták, a kastélyparkot elpusztították. A front elvonulása után iskola és kórház működött az épületben, ami további átalakításokkal és rombo lásokkal járt, ekkor tették tönkre a parkot, az ott lévő szobrokat és szökőkutakat. • A kastélyt 1979-ben élet veszélyessé nyilvánították és lezárták, csak az egyik szárnyában működhetett a városi művelődési köz pont. • Az 1990-es években a főépület és a bal oldali melléképület külső hom lokzatát renoválták, majd 2005-ben európai uniós támogatással az udvari homlokzatot helyrehozták, de a kastélyt teljes egé szében mindezidáig nem újították fel. • A kormány 2011-ben döntött arról, hogy a hatvani kastélyban hozza létre az országos magyar vadászati múzeumot.

Újabb faépületek kerültek védelem alá

Lengyelország. Csodálatos épületek a kis-lengyelországi Faépítészet Útvonalán A legősibb lengyel építkezési forma csodálatos templomokkal és más épületekkel ajándékozta meg az utókort. A legrégebbi épületek a 15. századból származnak, amikor még fából épültek a falusi házak, a kocsmák, a templomok és a nemesi házak is. Mára leginkább a szakrális jellegű épületek maradtak fenn, a

Nevezetességek

• 251 épületet köt össze az útvonal, köztük 125 templom és 16 múzeum van. • 2003-ban vették fel az első négy épületet az UNESCO listájára, ezeket 2013-ban újabb négy követte. Információk: www. drewniana.malopolska.pl

legújabbak a múlt század húszas éveiből származnak. A 2001-ben létrehozott Faépítészet Útvonala nevezetességeit terület szerint négy

részre osztották. A legdélebbi a Zakopane környékét is magában foglaló Orawa – Podhale – Szepesség – Pieniny régió, ahol csaknem 50 építmény található. Krakkó körül több mint 50 építményt, Tarnów körül 40-et, Nowy Sącz és Gorlice körül több mint 100 építményt találni. A legkülönlegesebbek közé tartoznak Zali pie falu épületei, melyeket színes, festett virágok díszítenek. UNESCO-védelem alatt állnak Binarowa, Brunary, Dębno, Kwiatoń, Lipnica Murowana, Owczary, Powroźnik, Sękowa és Wyżne templomai. Metropol

n UTAZÁS

HIRDETÉS

útravaló 17

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

állásles 18

A fiatalok egyharmada nem csak itthon próbál boldogulni mti

Elvándorlás. A 18–39 évesek egytizede biztos benne, hogy külföldön fog élni Az ezredforduló óta másfélszeresére nőtt a külföldi munkavállalást vagy végleges letelepedést tervező magyar fiatalok aránya, mintegy harmaduk nem, vagy nem kizárólag Magyarországon képzeli el a jövőjét – derül ki a KSH Népességtudományi Kutatóintézetnek (NKI) egy Tárki-felmérésen alapuló kutatásából. A kivándorlást tervező 18–39 évesek aránya 2005 és 2012 között folyamatosan emelkedett, és csak 2013-ban volt csökkenés. A hosszú távú – legalább néhány évig tartó – munkavállalást tervezők aránya a 2010-es Nem új jelenség

• 2001-ben a 18–39 évesek 22 százaléka tervezett külföldi munkavállalást vagy letelepedést, 2005-ben az arányuk már elérte a 34 százalékot.

„Nők 40” program

Április végéig lehet jelentkezni A munkaadói támogatásért április 30-ig lehet jelentkezni a programba, amellyel azokat a nőket támogatják, akiknek legfeljebb három év hiányzik a 40 éves szolgálati idő megszerzéséhez, és nyilvántartott álláskeresők. metropol

Munkanélküliség

Sok álláskeresőt támogatnak

16 százalékot követően 2012re több mint kétszeresére növekedett, majd 2013-ra 23 százalékra csökkent – állapították meg. A 39 évnél idősebbek 4 százalékának volt 2001 és 2006 között migrációs terve, 2007 után ez az érték 7 százalék körül rögzült. A munkavállalás mellett a tanulási terveket is hozzászámolva 2013-ban a rövid távú migrációt tervezők aránya 27 százalék, a hosszú távú külföldi tartózkodást tervezőké pedig 28 százalék volt a 18–39 évesek körében.

A kedvenc célpont

29,8

százalékkal nőtt 2012-ben Németországban a nyilvántartott magyar állampolgárok száma. Számuk egy év alatt 24 638-cal nőtt, és így meghaladta a százezret, 107 398 fő volt 2012 végén.

A magyarországi népesség csaknem harmadát kitevő 18–39 éves korosztály több mint egytizede nem csupán

tervezi a migrációt, de úgy véli, hogy egy-két éven belül biztosan vagy nagy valószínűséggel meg is valósítja ez irányú tervét. A fiatalok rövid távú munkavállalási terveiben elsősorban Ausztria és Németország szerepel, több évre szóló külföldi munka, illetve kivándorlás tervezése esetén pedig Németország és Nagy-Britannia a két legfontosabb célország. A kivándorlási célpontok harmadik helyén az Egyesült Államok és Ausztria osztozik. metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

Idén márciusban a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat regiszterében 431 500 álláskereső szerepelt, közülük 192 900 ember volt jogosult pénzbeli ellátásra. Közel 30%-uk álláskeresési ellátásban, a többiek pedig szociális jellegű támogatásban részesültek. mti Szakma Sztár Fesztivál

38 szakma versenyez Tegnap kezdődött és holnap ér véget a program a Hungexpó Budapesti Vásárközpontban. metropol

állásles 19

Foglalkoztatás. Többen tudnak a szakmájukon belül elhelyezkedni Kismértékben javult 2009 óta a szakmájukban elhelyezkedni tudó pályakezdő szakmunkások aránya a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara felmérése szerint – írta a Napi Gazdaság. A tanult szakmájukban elhelyezkedni tudó szakmunkások aránya a 40 százalékhoz közelít. 2009-ben a ráta 30 százalék alatt volt. metropol

Bevételkiesés

130

milliárd dolláros kiesést okoz a termelékenységben világszerte, hogy nem mindig tudják a munkavállalókat a megfelelő pozícióban alkalmazni – áll a PricewaterhouseCoopers szolgáltató-tanácsadó legutóbbi tanulmányában.

Sokan nem tartanak ebédszünetet Munkakörülmények. Munka közben sem szempont az egészséges étkezés

A hazai munkavállalók 40%-a egyáltalán nem tart ebédszünetet, és csak 15 százalék eszik naponta ötször – derül ki a profession.hu felméréséből. A felmérés rávilágít, hogy nem szempont az egészséges étkezés a munkahelyünkön (sem). Tízóraizni vagy uzson-

názni csupán a munkavállalók egyharmada szokott a munkahelyén. Aggasztó az is, hogy az irodai dolgozók

1–3 csésze kávé

százaléka a megkérdezetteknek rendszeresen iszik kávét a munkahelyén, kétharmaduk azonban nem többet napi 1–3 csészénél. A férfiak 11 százaléka naponta 4 vagy több alkalommal kávézik, míg a nők csupán 7 százaléka esik ebbe a kategóriába.

40 százaléka az asztal előtt ülve, munka közben ebédel. Erre különösen a 30 feletti korosztály tagjai és a nők hajlamosak. Előbbi esetben ez a megkérdezettek 42 százalékára igaz, utóbbinál az eredmények azt mutatják, hogy a férfiakhoz képest a nők 7 százalékkal nagyobb arányban ebédelnek és dolgoznak párhuzamosan. A GfK 2012-es kutatása szerint a felnőtt lakosság több mint 40%-a egyáltalán nem figyel arra, hogyan hat a testsúlyára és a közérzetére az elfogyasztott étel. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

sport 20

Lemondott Forma–1. Stefano Domenicalit a Ferrari észak-amerikai értékesítési igazgatója, Marco Mattiacci váltja

sport

Túraautó

Michelisz mérges volt az autóra Michelisz Norbert (a képen) a túraautó-világbajnokság (WTCC) idei első, marokkói versenyhétvégéjén az első futamban a 9. lett, de a másodikban rajthoz sem tudott állni. Az első verseny végén ugyanis a kormányrásegítés megadta magát, így a Zengő Motorsport pilótája visszacsúszott a 7. helyről a 9.-re. A szervót olyan bonyolult kiszerelni a Honda Civicből, hogy a két futam között rendelkezésre álló 10 perc alatt lehetetlen lenne, pedig a második versenyt Michelisz a 2. rajtkockából kezdhette volna. – Mérges voltam. Nem volt technikai gondunk a hétvégén, és éppen akkor adta meg magát az autó, amikor nagyon nem kellett volna. Legalább gyűjtöttünk pár pontot – mondta Michelisz. METROPOL

Domenicali 1991 óta dolgozott a Ferrarinál, 2008 óta sportigazgatóként / getty

A Gazzetta dello Sport közölte a hírt, és rövidesen a Ferrari is megerősítette, hogy Luca di Montezemolo elnök elfogadta Domenicali lemondását. Az ok annyira nyilvánvaló, hogy Domenicali is csak utalt rá közleményében. „Mint vezető, vállalom a felelősséget a jelenlegi helyzetben. A döntésemet azért hoztam meg, hogy olyasmit tegyek, ami felrázza, és jót tesz a csapatnak. Remélem, a Ferrari nagyon hamar visszakerül oda, ahol érdemei szerint lennie kell.” A Forma–1 élmezőnyére célzott, amelytől nagyon messze van a maranellói istálló, a konstruktőrök között csak az 5. helyen áll. Annak ellenére, hogy miután 2009ben betiltották a teszteket, és a Ferrari nem tudta többé kihasználni saját tesztpályáját

Marco Mattiacci

1999 óta dolgozik a Ferrarinál értékesítési területen. • 2010 óta az észak-amerikai részleg vezérigazgatója, előtte Ázsiában, Dél-Amerikában, a KözelKeleten, Oroszországban és Finnországban egyengette a márka útját. • A motorsportrészlegnél sosem dolgozott eddig.

Fioranóban, azt hangoztatták Domenicaliék, hogy a rosszul kalibrált szélcsatornájuk miatt maradtak le a Red Bulltól, de az új turbómotorok bevezetésével végre újból az erőforrások döntenek majd. Idén a Mercedes mégis sokkal jobb motort fejlesztett, a Renault pedig az első három versenyhétvége alatt beérte a Ferrarit, legalábbis a Red Bull-lal.

Volt már rosszabb

Mégsem ez volt Domenicali legrosszabb szezonkezdete, mióta 2007 végén átvette Jean

Megvan a magyar válogatott vb-kerete Jégkorong. A délkoreai divízió I/A csoportos világbajnokság vasárnap kezdődik Rich Chernomaz, a magyar válogatott szövetségi kapitánya Labdarúgás

kihirdette vb-keretét: Gőz Balázstól, Nemes Benjámintól és Németh Attilától búcsúzott el. A vb április 20-án kezdődik, az ellenfelek: Dél-Korea, Ukrajna, Szlovénia, Ausztria és Japán. Az első két helyezett jut fel, az utolsó jövőre a divízió I/B-ben indul. mti

A magyar keret

Nagy Gergő (Quad City) játéka klubja bajnoki szereplésétől függ • A névsor: Hetényi, Sevela, Rajna – Gröschl, Hüffner, Mihály, Orbán, Pozsgai, Szirányi, Tokaji, Varga, Vas Márton – Azari, Bartalis, Benk, Hári, Kóger, Kovács, Magosi, Nagy Gergő, Nagy Krisztián, Sebők, Sofron, Vas János.

Labdarúgás

Jégkorong

Távozhat a Barca argentin edzője

Húsvétkor avatják a Pancho Arénát

NHL: a Bostoné az alapszakasz

A szezon végén megválhat trénerétől, Gerardo Martinótól a Barcelona – írják spanyol lapok. A katalán Sport és a madridi AS is tudni véli, hogy a Dortmund vezetőedzője, Jürgen Klopp a kiszemeltje a spanyol bajnoknak. Martinónak azonban jövőre még szerződése van. Metropol

A Puskás Suzuki-kupa csúcseseményeként az U17-es utánpótlástorna döntőjével nyitja meg kapuit a Puskás Akadémia új stadionja, a felcsúti Pancho Aréna húsvéthétfőn. A csoportmeccseket péntektől vasárnapig Felcsúton, a Puskás Akadémia pályáin rendezik. mti

A Boston Bruins szerezte a legtöbb pontot (117) az alapszakaszban. A pontkirály a pittsburghi Sidney Crosby lett 104 ponttal, a gólkirály a washingtoni Alekszandr Ovecskin 51 találattal. A legkevesebb gólt a Los Angeles Kings kapusa, Jonathan Quick kapta. mti

Februárban már az utolsó simítások kezdődtek a pályán / mti

HIRDETÉS

2014. április 14. (hétfő)

1 3 7 15 18 19 22 25 34 37 41 42 46 47 48 56 63 66 75 80

sport 21

t a Ferrari csapatfőnöke Elnöki búcsú

„Köszönet Domenicalinak a felelősségérzetért, hogy mindig a Ferrari érdekeit tartotta szem előtt, ahogy most is. Mattiacci is ismeri cégünk érdekeit.” Luca di Montezemolo a Ferrari elnöke

Todttól a Scuderia irányítását, amely abban az évben mind a konstruktőri, mind az egyéni vb-címet – Kimi Räikkönennel – megnyerte. 2009-ben, amikor az ideihez hasonlóan jelentősen változtak az F1 szabályai, és amely a KERS (a mozgási energiát újrahasznosító rendszer) „tesztéve” is volt, a Ferrari az első három versenyen pontot sem tudott szerezni, a legjobb eredményt, egy 9. helyet Felipe Massa érte el Malajziában. (Akkor még csak az első 8 helyért járt pont.)

Bár abban az évben Räikkönennek végül sikerült egyetlen bravúros győzelmet aratnia Spában, de a Ferrari csak a konstruktőri 4. helyen végzett, aminek akkor Räikkönen Alonsóra cserélése volt a következménye.

Mindenki más volt már felelős

Már ekkor látszott azonban, hogy a Ferrari az új aerodinamikai kihívások terén lépéshátrányban van. Az utóbbi évek olyan többé-kevésbé jelentős – de már betiltott –„találmányai” közül, mint például a kettős vagy a befújt diffúzor, a passzív vagy a ket-

tős DRS és a Coanda-féle kipufogó, egy sem a Ferrari kútfőiben született meg. Mindig csak fúrták, majd koppintották a rafinált újításokat, igaz, anyagi erőforrásaiknak hála, jelentős fejlesztési tempóban. A felelősnek Aldo Costa technikai igazgatót tették meg, 2011 májusában menesztették, noha a klasszikus gépészmérnöki végzettségű Costa volt az egyik láncszeme annak, hogy a Michael Schumacher- és Ross Brawnféle sikerkorszakban a Ferrari nemcsak gyors volt, hanem kiemelkedően megbízhatóvá is vált. Továbbá a Ferrari KERS-e tűnt a legjobbnak azon csapatok között, amelyek már 2009ben bevállalták a nagyobb összsúllyal járó rendszert. Costa 2012 óta a Mercedes GP-nél a tervezésért és a fejlesztésért felelős mérnökigazgató Geoff Willis, az aerodinamikai részleg vezetője mellett. A Mercedes jelenlegi hatalmas fölénye érzékelteti, hogy jó döntést hozott-e Domenicali, amikor megvált Costától. Ugyanakkor viszont idénre a Ferrari Räikkönennel együtt

visszaszerződtette a Lotus elmúlt kétévi sikereinek egyik kulcsát, James Allisont. Csakhogy Allison – aki 2000 és 2005 között már dolgozott a Scuderiánál – elsősorban aerodinamikai mérnök, miközben idén az új turbómotoroké a főszerep, vagyis Allison munkájának értéke alig ítélhető meg a nem túl versenyképes új motorral.

2010-et nem felejtették el

Domenicali lemondásának hírére azonban szinte minLemondás a Mercinél is

Távozik a Mercedes GP technikai igazgatója, Bob Bell. • Csak novemberben hagyja el a csapatot. Távozási szándékát már tavaly bejelentette. • Feladatait Paddy Low veszi át, akit tavaly a McLarentől igazoltak le. Vagyis Low lesz a főnöke Aldo Costa mérnök- és Geoff Willis technológiai igazgatónak.

den szakportál a 2010-es stratégiai baklövést emlegeti legnagyobb tévedésként. Emiatt a pontversenyt vezető Fernando Alonso az utolsó futamon, Abu-Dzabiban veszítette el a világbajnoki címet a Red Bull-lal és Sebastian Vettellel szemben. Akkor Chris Dyer versenymérnök lett a felelős, akivel Schumacher 2003-ban és 2004-ben, Räikkönen pedig 2007-ben világbajnok lett. Noha a Ferrari a 2010-es Abu-dzabi Nagydíjon is azt a hezitatív stratégiát követte, amely talán az egész Domenicali-érára jellemző volt: Mark Webber korai kerékcseréjét akarták lereagálni Alonso boxba hívásával, de így a spanyol beragadt a forgalomba. Hasonló stratégiai fegyelmezetlenségekből Domenicali első szezonjában, 2008-ban és utána is akadt jó néhány. Mindezek miatt maradhatott vb-cím nélkül Domenicali legnagyobb fegyverténye, Alonso megszerzése.

Sipos Zoltán

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az akadálymentes környezet elérése egyre jobban ismert törekvés. Ön hogyan segít a fogyatékkal élőknek?

„Kollégiumba járok, ahol sok a látás-, mozgássérült diák. Nekik szoktam segíteni eljutni egyik helyről a másikra, ha elfogadják a közreműködésemet.”

„Ha mozgáskorlátozott emberrel utazom, odafigyelek, hogy ne legyek az útjában. Ha látom, hogy segítségre van szüksége, segítek neki.”

„Szoktam együtt utazni mozgássérült emberekkel, nekik igyekszem helyet biztosítani. Segíteni nem mindig merek, mert van, aki nem fogadja szívesen.”

Bajkor Evelin 20, tanuló, Budapest

Csuhai Árpád 21, tanuló, Budapest

Kiss Szabina 22, tanuló, Budapest

meg sem tudtam mukkanni, hogy ezt elmagyarázzam, alig vártam, hogy a célomhoz érjek, és leszállhassak. Amikor leszálltam, az egyik utas utánam szólt, hogy „legközelebb hozok mankót, nyanya”. Ezután nem csodálkoztam volna, ha egy szívinfarktus is elér, úgy megrémültem a történtek miatt. Egy 69 éves idős embernek meg kell magyaráznia, hogy nem ivott, csak cukorbeteg? De nem baj, tanultam az esetből, legközelebb taxival fogok menni, és még ki is fogja fizetni a biztosító. Ha én ezt tudtam volna!

utcán az emberek. A Lőrinc pap tér és a Baross utca közötti szakaszról van szó, ahol a nappali verőfény sem okoz problémát, de igazán csak éjjel szabadul el a pokol. Nemcsak néhány hajléktalan polgártársunk locsolja le a falat és szemetel a földszinten lakók ablaka előtt, hanem ki tudja, honnan idevetődött, egyébként rendezett öltözetű és életerős emberek is nyugodtan garázdálkodnak. A Matrjoska Bisztró fala és a négycsillagos Hotel Palazzo Zichy előtti placc is folyamatosan „áldozatául” esik a szükségüket végzőknek, és senki sem szól rájuk. Előfordult már az is, hogy a luxusautójából kilépő úr a világ legtermészetesebb dolgának tartotta, hogy a közterületet piszkítsa össze, de néha a hölgyek is lemennek „mély guggolásba”. Habár a Lőrinc pap tér és környéke dugig van sörözőkkel és éttermekkel, honfitársaink mégsem az ottani illemhelyeket veszik igénybe. Vajon otthon is a saját szüleik, portájuk ablaka alatt végzik el a dolgukat?

Olvasói levelek

Sokkoló buszutazás Az Időseké az elsőbbség és az Így nem szabad megöregedni című levelekhez szeretnék hozzászólni. Budapesten műtötték mindkét térdemet, protézis van benne, és félévenként el kell járnom a fővárosba kontrollra. Amikor legutóbb voltam, a Keletinél felszálltam a buszra. Sokan voltak, ülőhely nem volt, próbáltam erősen kapaszkodni. Sajnos a második megálló után úgy belenyilallt a fájdalom a lábamba, hogy elestem. Senki sem segített felállni, sőt, a hátam mögött valamelyik utas megjegyezte, hogy „nem kéne korán reggel annyit vedelni, akkor tudna kapaszkodni”. Egy másik pedig, hogy „nem kellene részegen felszállni a buszra, előbb inkább ki kéne józanodni”. Én a fájdalomtól szóhoz sem tudtam jutni. Sajnos cukorbeteg vagyok, és a gyógyszerek miatt olyan a leheletem, mintha ittam volna, pedig mindent megteszek, hogy ne legyen érezhető. De ezek után a sokkoló szavak után

K. Béláné, Miskolc

Senki sem szól rájuk A Metropol március 28-i számában napvilágot látott egy olvasói levél, amelynek mondanivalójához kapcsolódnék. Csupán néhány esztendeje lakom a józsefvárosi Mária utcában, de ami az utcák tisztaságát illeti, ilyen rossz higiénés állapotokkal még sehol sem találkoztam, mert itt rendszeresen és büntetlenül ürítkeznek az

Darabos Attila, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

10°

Szeles idő záporokkal

Miskolc

Győr

11°

Budapest

12° 12° Békéscsaba

13°

Pécs

14°

SZERDA

A Dunántúlon gyakran lesz erősen felhős az ég, és szórványosan

CSÜTÖRTÖK

napsütés a Duna-Tisza közén valószínű, csapadék is itt alakul ki a

max: 13° alakul ki záporeső. A Tiszántúlon a kezdeti napos időszak után min: 2° befelhősödik, és többfelé alakul ki záporeső, néhol zivatar. A legtöbb max: 14° legkisebb eséllyel. Többfelé megerősödik, a Dunántúlon olykor min: 3° viharossá fokozódik az északnyugati szél. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Film Adam Goodman: 2014. április 15. KEDD | www.metropol.hu

Kevesebb akadály

országos

Pesten jó forgatni 6–7. oldal

5. oldal

24 ezren mentenék Folytatódnak az ukrajnai harcok a diplomájukat A szervezők eredetileg azzal számoltak, hogy 10 ezren regisztrálnak a nyelvoktatási programra. 2. oldal

Az oroszbarát szakadárok tegnap újabb kelet-ukrajnai városokban szálltak meg középületeket. 5. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

Szűrik a jelentkezőket

A végleges pályázatot április végéig, május elejéig írják ki, ez alapján dől majd el, ki fog ténylegesen bekerülni a programba. A jelentkezőkLesújtó adat

37 Adatvédelmi hatóság

hazai 2

százaléka a 25–64 éves korú magyar lakosságnak beszél legalább egy idegen nyelvet. Az unióban ezzel utolsók vagyunk. Moszkvai ingatlanper

Több tízezer olyan hallgató van, akinek már csak a nyelvvizsga hiányzik a diplomához / mti

A képzés helyszínei

Nélkülözhetetlen tudás

hetőek – tette hozzá az igazgató.

Az angol a legnépszerűbb

A képzésre jelentkezők végzettség szempontjából rendkívül heterogén összetételűek: ugyanúgy jelentkeztek mérnökképzésben résztvevők, mint például pedagógus végzettségűek. A legnépszerűbb az angol, erre 72,3% jelentkezett, 24,4% németre, 2% franciára (ezek voltak meghirdetve), a maradék 1,2% pedig olasz, spanyol, orosz vagy más egyéb nyelvet jelölt meg. Hosszúságát tekintve három típusú képzésből lehet választani, a jelentkezők 63%-a 240 órás, 23%-a 180 órás, míg 14%-a 120 órás képzést választott. Hetente 6–20 órában lehet majd tanulni a választott nyelvet, a pályázók 75%-a 6–10 órában szeretne tanulni, mert sokan közülük dolgoznak is a képzés mellett. metropol

Csalás

Ősszel kerül bíróság elé az ügy

Számolják a levélszavazatokat

Paneltűz a fővárosban

Álhivatal akar ellenőrizni

Várhatóan 2014 őszén kezdi tárgyalni a Budapest Környéki Törvényszék a moszkvai ingatlanügyet. A főügyészség a moszkvai magyar kereskedelmi képviselet áron aluli értékesítése miatt Székely Árpád volt moszkvai magyar nagykövetet és két társát különösen jelentős vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés bűntettével vádolta meg. mti

Újabb áldokumentum jár körbe a cégek között, amely az egyébként nem létező Nemzeti Munkavédelmi Felügyelőség nevében felhívja a budapesti vállalatokat figyelmét, hogy fokozott ellenőrzésre kell számítaniuk a munkabiztonsági, egészségügyihigiéniai, illetve tűzvédelmi előírások betartása kapcsán – számolt be a napi.hu. metropol

mti

hazai 3

A szándék megvan, tudás és forrás kell Akadálymentesítés. Sokféle igénynek kell megfelelnie az új, épített környezetnek Pénteken egész napos érzékenyítő akciót tartott a nemrégiben megújult Ferenciek terén a Motiváció Alapítvány. Az esemény célja az volt, hogy felhívják a figyelmet az akadálymentes közlekedés lehetőségeire, és arra, hogy a különböző fogyatékosságokkal élők is épp olyan teljesítményre képesek, mint bármelyikünk. – Léteznek szép, dizájnos megoldások, amelyek azonban balesetveszélyesek. Ezzel együtt is nagyon sokat fejlődött az akadálymentes környezettel kapcsolatos hozzáállás. Az lenne jó, ha mindenki olyan szakemberekkel igyekezne elérni az akadálymentességet, akik erre specializálódtak, ezt tanulták, ismerik a fogyatékos emberek szükségleteit – mondta lapunknak Zalabai Péterné, a Motiváció Alapítvány fejlesztési vezetője.

Képünk illusztráció / katona lászló

Az akadálymentesség lényege, hogy a fogyatékossággal élő ember önállóan, külső segítség nélkül legyen képes közlekedni, ugyanazokkal a feltételekkel tudja az épített környezetet használni, mint ép társai. Így, bár Zalabai Péterné elmondása szerint is nagyon fontos a jóindulat, az nem elegendő, ha például egy mozgássérültért lemennek egy intézmény munkatársai a bejárathoz, és segítenek neki a lépcsőn feljutásban. Az akadálymentesítés kapcsán legtöbbünknek a mozgássérültek igényei jutnak eszébe, a helyzet azonban en-

Külső és belső tereken

• A mozgássérülteknek a szintbeli közlekedés biztosítása a legfontosabb épületen kívül is, valamint mindenhol megfelelő szélességű közlekedőfolyosót kell számukra biztosítani. • A gyengénlátók kontrasztos színek segítségével tudnak közlekedni, a lépcsőn történő haladásnál a lefelé irány jelent gondot, itt is kontrasztos színeket vagy bütyköket kell alkalmazni.

nél jóval összetettebb. A mozgás-, látás-, hallás- és értelmi sérültek igényei nagymértékben különböznek egymástól, adott esetben pedig eltérőek is lehetnek. – Az akadálymentesítés az épületekben 60-70%-ban a mozgássérülteket érintő változtatásokat jelent. A fizikai akadálymentesítés az a terület, amely a legjobban körülhatárolható építészi szempontból, a többi inkább elvárás, ajánlás jellegű, kevésbé számszerűsíthető – mondja Babits Bernadett okleveles építészmérnök, rehabilitációs környezettervező szakmér-

nök. A különböző, akadálymentesítéssel kapcsolatos előírások a közszolgáltatókra – rendelőkre, iskolákra, kórházakra, bankokra – vonatkoznak, de egyre több az olyan étterem, kávézó is a szakember tapasztalatai szerint, amely igyekszik ezeknek megfelelni, már csak azért is, mert így az idősebbeket, a babakocsival érkezőket is jobban ki tudják szolgálni. Babits Bernadett szerint is egyre jobban figyelünk az akadálymentességre, a legnagyobb nehézséget az anyagi források megteremtése okozza. A legtöbb intézményben műszakilag megoldható az akadálymentesítés, egyre kevesebb e téren a nehézség. Zalabai Péterné is egyetért azzal, hogy tapasztalható fejlődés: a eszközök, a technika fejlődése és az, hogy egyre több helyen dolgoznak megváltozott munkaképességű munkatársak, szintén ebbe az irányba terel. – Az elfogadás terén is van fejlődés, de az emberi kapcsolatok akadálymentesítésében van még tennivalónk – fogalmaz. krezinger szonja HIRDETÉS

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

Vélemény

bus istván újságíró

gazdaság 4

Már 28 forintért is lehet tojást venni / katona lászló Szezon

250–300 millió tojást vesznek a magyarok húsvétra. Az ünnep miatt az átlagos heti tojásvásárlás mintegy 50 százalékkal megemelkedik.

Beszélt arról is, hogy a tojástermelés éves árbevétele az idén várhatóan 25 milliárd forint körül alakul itthon. A KSH tegnap közölte, hogy a mezőgazdasági ter-

Közétkeztetés. Több a zöldség és a gyümölcs, de még túl sósak az ételek Az óvodai közétkeztetésben elindult az a folyamat, amely révén a szükségleteknek és az egészséges táplálkozás irányelveinek megfelelő minőségű és mennyiségű étel biztosítható – állapította meg az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet tavaly végzett felmérése. Mint kiderült, országosan az óvodák egyötödében főznek csak helyben, többségükben tálalókonyha van. A konyhák csaknem háromnegyede vezetett be új ételeket, eddig még nem használt nyersanyagokat, ami a változatosság növelésén túl összhangban van az egészséges táplálkozás irányelveivel is. Ugyanakkor a Elfogy

százalékát ették meg a kitálalt ebédnek a gyerekek, de nagy különbségeket mértek.

konyhák 13 százaléka 20 nap alatt csak 20–30-féle ételt kínált. A konyhák fele támaszkodik a helyi kistermelők által termelt nyersanyagokra. A napi nettó nyersanyagnorma háromszori étkezésre átlagosan 300 forint volt. Országosan a legalacsonyabb és legmagasabb összegű norma között több mint négy és félszeres a különbség. A kedvező változások közé sorolják, hogy nőtt a zöldségés gyümölcsfelhasználás, és egyre több óvoda étlapjára került fel legalább egyszer hal. Kevesebbszer kaptak a gyerekek zsírral, tepertőkrémmel, vajjal vagy margarinnal megkent kenyeret, illetve édességet. Teljes kiőrlésű, barna, magvas kenyeret, pékárut csaknem valamennyi óvodában kaptak a gyerekek, ám csak egyszer a 10 nap alatt. Csökkent a sófelhasználás is, de az étrendek sótartalma még mindig a korcsoportos ajánlás több mint háromszorosa volt. metropol

melői árak 10,9 százalékkal csökkentek februárban az előző év azonos időszakához viszonyítva. A burgonya – ami az utóbbi években egyre nagyobb részét teszi ki az étrendnek – ára viszont 3,9 százalékkal emelkedett a tavaly februári magas árszinthez viszonyítva is. Átlagára 2005ben még 60 forint volt, tavaly viszont már ennek csaknem háromszorosa. A zöldségfélék ára 2,4 százalékkal csökkent, a gyümölcsféléké pedig 1,2 százalékkal nőtt az egy évvel korábbihoz képest. mti Ipari termelés

A járműgyártás segíti a bővülést Az ipari termelés men�nyisége 2014 februárjában 8,1 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. A bővüléshez elsősorban a járműgyártás, illetve az ehhez kapcsolódó beszállítói ágazatok eladásainak jelentős növekedése járult hozzá – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Elemzők szerint a vártnál kedvezőbbek lettek az adatok. mti Devizahitelek

külföld 5

Keleten a helyzet még változatlan Ukrajna. Lejárt az államfő ultimátuma, mégsem indult terrorellenes művelet Tegnap kora reggel lejárt Olek szandr Turcsinov ukrán ideiglenes államfő ultimátuma, amelyet azoknak az oroszbarát fegyvereseknek adott, akik több kelet-ukrajnai város kormányépületét is elfoglalták. Turcsinov a hadsereg bevetéséről is beszélt, amire nem volt példa az ukrán válság kezdete óta. A CNN és a BBC helyszíni tudósítói szerint ugyanakkor lapzártánkig semmi nyoma nem volt annak, hogy Szlovjanszkban vagy bármelyik másik Doneck-medencei városban „terrorellenes műveletet” indítottak volna. Tegnap az Oroszországgal szimpatizáló erők újabb támadást indítottak, ezúttal a Donecktől nem messze találRománia

Basescu nem akar autonómiát Traian Basescu román államelnök szerint aki autonómiát akar Romániában, az az ország alkotmányába és a román államba ütközik. – Az autonómia alkotmányellenes. Nem lehet tárgyalni róla, még akkor sem, ha az Európa Tanács parlamenti közgyűlésén történt szavazás után most szelet fogott az etnikai alapú autonómia híveinek a vitorlája – utalt az államfő az Európa Tanács határozatára, amely kiáll a kisebbségi autonómiaformák mellett. mti Macedónia

A hivatalban lévő államfő nyert Bár a hivatalban lévő államfő, Gjorge Ivanov előnyre tett szert vasárnap a macedón elnökválasztás első fordulójában, a másodikban újra meg kell mérkőznie szociáldemokrata vetélytársával. Ivanov a voksok közel 52%-át szerezte meg mintegy 90%-os összesítés alapján. mti

Sikertelen tárgyalások

Orosz kezdeményezésre vasárnap este összeült az ENSZ Biztonsági Tanácsa (BT). • Nem közeledtek az álláspontok a nyugati államok és Ukrajna, illetve Oroszország között. • Vitalij Csurkin orosz ENSZ-nagykövet szerint a Nyugaté a felelősség, hogy megakadályozzon egy polgárháborús vérontást.

Oroszbarát tüntetők gyűltek össze többek között Luhanszkban is / mti

ható Gorlivka városának kormányépületét foglalták el. Olekszandr Turcsinov bejelentette: nem zárja ki azt, hogy Ukrajnában a május végi elnökválasztással egy időben népszavazást tartsanak az ország föderalizációjáról. Hozzátette: meggyőződése, hogy az ukránok többsége az oszthatatlan, független, demokratikus és egységes Ukrajnára szavazna. metropol/mti

Ausztrália, Új-Zéland. A krikettezés is lehet hercegnői kötelesség – Magas sarkúban én még a labdát sem találtam volna el – mondta Debbie Hockley. A korábbi új-zélandi válogatott krikettjátékos látta el instrukciókkal Katalin hercegnőt, aki életében először fogott a kezébe ütőt. Christchurch-ben kísérelte meg ifjú krikettjátékosok labdáit visszaütni, s négy próbálkozásból a két ütés a hozzáértők szerint sem rossz teljesítmény. Az alattvalók azt is elnézték a díszvendégnek,

USA. A Ku-Klux-Klan volt parancsnoka lőhetett le három zsidót Kansasban Három ember életét vesztette Kansas City egyik elővárosában, Overland Parkban vasárnap, miután egy fegyveres lövéseket adott le két zsidó közösségi intézményben. A CNN szerint a támadó megkérdezte az áldozataitól, hogy zsidók-e, és lőtt, amikor igennel válaszoltak. Letartóztatásakor a „Heil Hitler” köszöntést kiáltozta. A hatóságok azonosították az elkövetőt, akit Frazier Glenn Crossnak hívnak, 73 éves. Egy jogvédő központ szerint a tettes neve: Frazier Glenn Miller, aki a Ku-KluxKlan fajgyűlölő szervezet egyik parancsnoka volt.

A férfi elfogásakor a „Heil Hitler” náci köszöntést kiáltozta/ Getty

A férfi először egy közösségi központot támadott meg, ahol egy tizenéveseknek tartott tehetségkutató verseny zajlott, majd egy nyug díjasotthonban lövöldözött. Két ember az első, egy pedig a második helyszínen esett a támadás áldozatául. mti

Vízzel ünneplik az új évet

hogy vörös kosztümben és körömcipőben lépett a gyepre. Vilmos herceg és felesége két és fél hetes látogatást tesz Új-Zélandon és Ausztráliában. Christchurch-ben a 2011es földrengés helyreállítási munkálatait tekintették meg, sőt a földmozgás károsultjait hívták meg a krikettpályára is, ahol egyébként a 2015-ös világbajnokságot is népszerűsítette Vilmos és Katalin. metropol HIRDETÉS

Vasárnap kezdődött Mianmarban a Thingyan, a buddhista új évi vízfesztivál. A rendezvénysorozat holnap ér véget, másnap már az új esztendőt ünneplik az országban. Nemcsak Mianmarban tartanak most ilyen ünnepeket, hanem Dél-Ázsiában, Laoszban, Kambodzsában és Thaiföldön is. metropol / Fotó: getty images HIRDETÉS

2 kultúr

Színház

Cserhalmi György kapja a Gábor Miklós-díjat Ma este veheti át Cserhalmi György (a képen) a Gábor Miklós-díjat a székesfehérvári Vörösmarty Színház Lear király című előadásának címszerepében nyújtott alakításáért. Az eseményre a Bagó Bertalan rendezte előadás után, a közönség jelenlétében kerül sor. A díjat Vass Éva, a művész özvegye alapította 2001ben a Gábor Miklós születésnapját megelőző egy év legjobb Shakespeare-alakításának díjazására. Vass Éva Opheliát alakította a Madách Színházban több mint háromszázszor játszott, 1962-ben bemutatott Hamlet-előadásban, amelyben Gábor Miklós volt a címszereplő. mti

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6 kálló péter

Kilenc éve annak, hogy Adam Goodman Howard Ellisszel közösen megalapította a Mid Atlantic Filmset: első filmjük az Eragon volt, majd az Arany iránytű, A rítus, a 47 Ronin, a Z világháború, a Die Hard-sorozat ötödik filmje, a Herkules, és számos sorozat – mint például a Borgiák – is a közreműködésükkel forgott hazánkban. Goodman szerint a külföldi produkciók számára sok szempontból megéri Magyarországon filmet készíteni. Miért indít valaki produkciós céget Magyarországon? – Amikor én a kétezres évek elején Magyarországra jöttem, még nem éltek a filmeseket érintő adókedvezmények, de a jó infrastruktúra és a szakmai tudás megvolt. Tíz év alatt Budapesten nagyon tapasztalt filmes közösség alakult, ma Magyarországon a költségek és a szaktudás tökéletes harmóniáját lehet megkapni. A stúdiók a lehető legolcsóbban akarják az elérhető legmagasabb szaktudást, és bár Európa más részein olcsóbb forgatni, ennyi tudás nincs, és ilyen jó körülmények sincsenek. A Magyarországon forgatott filmeknek köszönhetően az elmúlt tíz évben olyan rendszer alakult ki itt, amely bármelyik európai országgal felveszi a versenyt. Valóban olyan attraktív Budapest a stúdiók számára, ahogyan azt a magyarok hinni szeretik? – Tökéletes forgatási helyszín nem létezik, de vannak ros�szabbak és jobbak. Magyarország ma barátságos környezet forgatásokhoz, a 20 százalékos adókedvezmény pedig azt az üzenetet küldi, hogy várják a filmeseket. Az utóbbi pár évben pedig, Andy Vajnának is köszönhetően, leegyszerűsödött a fővárosi kerületekkel való együttműködés is. Budapest is megértette, hogy vannak előnyei annak, ha a város legszebb arcát mutathatja meg filmekben, még akkor is, ha az emberek mérgelődnek, amikor a Balatonról hazatérőben lezárt híddal találják magukat szembe. De Budapest utcái Párizst, Londont, Rómát vagy Moszkvát is életre tudják kelteni egy filmben, ezt pedig nagyon szeretik a filmesek. Egy sokarcú városban forgathatnak. A Mid Atlantic Films jelenleg a Spy című film elkészítésében vesz részt, Párizst és egyéb városokat is Budapest kelti majd életre ebben. Hogyan kerül Magyarországra egy filmforgatás? – A forgatás előtt fél-egy évvel kapunk forgatókönyvet, amellyel kapcsolatosan megfontoljuk, hogy szerintünk

egyáltalán elkészülhet-e itt, illetve azt is, hogy jogosult-e az adókedvezményre. Ha úgy véljük, igen, akkor prezentációval készülünk a forgatási helyszínekről. Ha tetszik a stúdiónak, amit kínálunk, abban biztosak lehetnek, hogy pénzügyileg Magyarország a legjobb lehetőség. Sok filmes az árak miatt már azelőtt is itt akar fogatni, hogy tudná: alkalmas-e erre a város. Mi őszintén megmondjuk azt is, ha szerintünk máshol jobb lenne forgatniuk, de van, aki ennek ellenére is ide jön.

Budapest ezerarcú filmes város

Azt hogy lehet elérni, hogy egy stúdió egyáltalán forgatókönyvet küldjön? – Jó kérdés – ennek oka részben az, hogy cégalapító partneremmel közösen 60 évnyi tapasztalattal rendelkezünk a filmkészítés terén, ami bizalmi viszonyt alakít ki, de mára már Budapest is letette a névjegyét. Sokféle műfajban forgattak már itt filmet, és ha egy stúdió azt hallja, hogy itt készült el a Herkules, legközelebb, ha történelmi akciófilmet forgat, eszébe juthat Budapest. Ami a filmesek közt szintén nagyon kedvelt, és Prágától megkülönbözteti Budapestet, az az, hogy az elmúlt évtizedben itt folyamatosan komoly filmek forogtak. Mindezek mellett még számomra is túl nagy falatnak tűnt, amikor a Die Hard ötödik részének forgatása előtt álltunk – utcai üldözések, robbantások, komoly akciófilm. A főváros és a kerületek ugyanakkor akarták, hogy sikerüljön a film, ezért olyasmiket engedtek meg, amit más városokban nem hagytak volna. Ilyen például az, amikor az Andrássy úton helikopteres jeleneteket vehettünk föl. Mi a magyar produkciós cég feladata? – Büdzsét készítünk, forgatási helyszíneket szervezünk, a legjobb helyi szakembereket ajánljuk. A munkánk lényege az, hogy a forgatás végén azzal a gondolattal térjenek haza a filmesek, hogy ide még vissza akarnak jönni. Így, amikor legközelebb két stúdióvezető leül ebédelni, és egyik megkérdezi a másikat arról, milyen volt a Herkulest forgatni, akkor a válasz nagyban hat arra, hogy jön-e Magyarországra még egy százmillió dolláros költségvetésű film, vagy semmilyen sem jön. A szájról szájra terjedő hírek erejét sokszor alulbecsülik az emberek. Amikor a Z világháború kapcsán volt egy kis gondunk a fegyverekkel, rengetegen hívtak fel azzal, hogy ezek szerint Magyarországon nem lehet normálisan forgatni, és azt kérdezgették, hogy engem tényleg letartóztattak-e? Az események egy részét félre

A lényeg

„A munkánk lényege az, hogy a forgatás végén azzal a gondolattal térjenek haza a filmesek, hogy ide még vissza akarnak jönni.” Adam Goodman a Mid Atlantic Films egyik alapítója

is értelmezték, de ettől az még tény marad, hogy elvették tőlünk a hatástalanított fegyvereket. Eléggé benne voltam az ügy sűrűjében, úgy érzem, éveket vett el az életemből. Ráadásul a Die Hardot nem sokkal a Z világháború után kezdtük forgatni, és az utóbbiban nem is volt olyan sok fegyver, a Die Hardban viszont rengeteg. Andy Vajna sokat segített abban, hogy a fegyverekkel kapcsolatos, filmkészítést érintő szabályozások változzanak. Ha a hatóságok nem segítettek volna, akkor a Die Hard talán nem is készülhetett volna itt. Arról érdeklődnek a stúdiók, hogy biztonságos-e, ha színészek – Jude Law-hoz hasonlóan – buliznak szabadidejükben? – Ez a színésztől függ. A 47 Ronin forgatása alatt egyszer moziba mentem, és amikor felnéztem, megpillantottam Keanu Reevest, ahogy épp ő is moziba jön az asszisztensével. Persze baseballsapkában és szakállal kevesen ismerték meg, de vannak, akik két lépést sem tudnának megtenni az utcán. Ilyesmiről nem kérdezősködnek a stúdiók, de Budapest egyébként is nagyon biztonságos, az éttermeknek pedig megvannak a különtermeik, ahol nyugodtan étkezhetnek a híresebb vendégek. Van olyan film, amelyikre különösen szívesen emlékszik vissza? – Igen. A Die Hard ilyen. Amikor ennyi akciót forgathatunk le egy nagyváros utcáin – ahogyan itt történt –, ahhoz rengeteg engedélyre van szükség. Olyan dolgokat kértünk, amelyek hallatán olyan arcokat láttunk, hogy el sem hiszi. „Megőrült? Fel akar robbantani egy autót az Üllői úton? Helikopterrel akar forgatni az Andrássy úton, tetőkön rohangáló emberekkel?” Ilyesmit akkor ér el az ember, ha jó a meggyőző képessége. A Dwayne Johnson főszereplésével készült Herkules is emlékezetes, annyira nagyszabású film, hogy bárhol büszke lehet rá az, aki ilyet készít.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Film

Színház

Tarolt a Futótűz

Norvég dráma nyert

Az éhezők viadala folytatása, a Futótűz lett az év filmje, két főszereplőjének ítélték a legjobb női, illetve férfialakítás díját az amerikai MTV csatorna mozis díjának hétfő hajnalig tartó gáláján. Az alkotás eddig több mint 850 millió dolláros bevételt (188 milliárd forint) hozott világszerte.

Henrik Ibsen klasszikus drámájának, a Kísérteteknek új feldolgozása győzött a brit Lawrence Olivier színházi díj vasárnapi gáláján Londonban. A Londoni Színházi Társaság (SOLT) több elismerést is odaítélt az előadásnak: a legjobb felújítás-, női alakítás-, és férfi mellékszereplő kategóriájában is első lett a produkció. mti

mti

Sziget. Családias hangulatot ígérnek idén a fesztivál szervezői Idén a szokásosnál egy héttel később, augusztus 11-én rajtol a Sziget Fesztivál. Ebben az évben több helyszínt összevonnak, de a családias hangulat jegyében új színpadok is lesznek. Bár az egyelőre nem derült ki, hogy a mínusz egyedik napon ki, vagy kik állnak majd színpadra, de a szervezők a nulladik napra már teljes értékű programot ismertettek. Az eddig bejelentett nevek mellé a múlt héten sikerült leszervezni az Outkast-t, a Queen of the Stine Age-t, a Maniac Street Preacherst és a The 1975-ot is. – Évek óta sokat kínlódtunk a nemzetközi line up összeállításával, s tavaly kiderült, hogy bármennyire jelentős eseménynek számít is világszerte a Sziget, egy európai fesztivál miatt nem fogják megszakítani a zenekarok a tengerentúli fesztiválturnéikat – kezdte az idei Sziget évadnyitó sajtótájékoztatóját Gerendai Károly főszervező. De nem ez lesz az egyetlen változás. Bár a szervezők eddig is nagy hangsúlyt fektettek a sokszínűségre, a nemzeti kultúrák bemutatására, ezek a kisebb helyszínek sokszor „elvesztek” a nagy fellépők árnyékában. Idén ezért több helyszínt összevonnak: a Világfaluban kap helyet a Világzenei Színpad, a Roma Sátor, az Afro-Latin-Reggae Színpad és a Hungarikum falu. Az Egy héttel később

„Úgy döntöttünk, hogy egy héttel későbbre csúsztatjuk a Szigetet, hogy ne essen egybe egyesült államokbeli és japán fesztiválokkal.” Gerendai Károly főszervező

Jubileum

Ebben az évben a Sziget két jelentős jubileum előtt tiszteleg. • A legendás Woodstock fesztivál 45. évfordulója alkalmából szeretnék visszaállítani a szervezők a Sziget családiasabb, közösségi jellegét. Ezért ebben az évben többek között lesz egy Tábortűz színpad, ahol amatőr és profi fellépők a rockirodalom legjobb számait adják majd elő. • A másik jeles jubileum, a berlini fal leomlásának 25. évfordulója apropóján, a világ egyik legfontosabb kulturális központjának számító, az aktuális divatot diktáló Berlin művészeti szcénájára irányítják majd a figyelmet több helyszínen. Felépül a Szigeten egy 100 méteres fal is, melyet felkért street art művészek, illetve a fesztiválozók dekorálhatnak ki.

Ír Színpad és a Blues Színpad idén a Blues-Ír Színpadon, a korábbi olasz és holland színpadok pedig az Európa Színpadon osztoznak idén. Új helyszín lesz az Egyetemek utcája, ahol a hazai felsőoktatási intézmények mutatkozhatnak be a külföldi látogatóknak. Idén az Aréna sztárjai már a Nagyszínpadon, illetve a hajnali órákban a legnagyobb fedett helyszínen, az A38 sátorban lépnek majd fel. Nagyobb felépítményt kap a raklapokból felépülő Colosseum, a tavalyi sátras próbálkozás után pedig, ismét szabadtéri színpadként jelenik meg a Petőfi Rádió VOLT Fesztivál, ahol a legismertebb magyar előadók állnak majd színpadra. kiss andrás

HIRDETÉS

Kultúr 7

+ PLUSZ

2014. április 15. kedd www.metropol.hu

állásles 8

A fiatalok egyharmada nem csak itthon próbál boldogulni mti

• 2001-ben a 18–39 évesek 22 százaléka tervezett külföldi munkavállalást vagy letelepedést, 2005-ben az arányuk már elérte a 34 százalékot.

növekedett, majd 2013-ra 23 százalékra csökkent – állapították meg. A 39 évnél idősebbek 4 százalékának volt 2001 és 2006 között migrációs terve, 2007 után ez az érték 7 százalék körül rögzült. A munkavállalás mellett a tanulási terveket is hozzászámolva 2013-ban a rövid távú migrációt tervezők aránya 27 százalék, a hosszú távú külföldi tartózkodást tervezőké pedig 28 százalék volt a 18–39 évesek körében. A magyarországi népesség

Munkakörülmények. Sokan nem tartják meg az ebédszünetüket Szakma Sztár Fesztivál

38 szakma versenye Tegnap kezdődött és holnap ér véget a VII. Szakma Sztár Fesztivál a Hungexpó Budapesti Vásárközpont G és F pavilonjaiban. A versenyek célkitűzése a gyakorlatigényes, „fizikai” szakmák – beleértve a ráépülő, magasabban kvalifikált szakmákat is − társadalmi presztízsének és vonzerejének növelése a szakmatanulás népszerűsítése révén, „A jó szakma felér egy diplomával” szlogen jegyében. A rendezvényt Parragh László (a képen), a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke nyitotta meg. metropol

A hazai munkavállalók 40 százaléka egyáltalán nem tart ebédszünetet, és csak 15 százalék eszik naponta ötször – derül ki a profession.hu felméréséből. A felmérés rávilágít, hogy nem szempont az egészséges étkezés a munkahelyünkön (sem). Tízóraizni vagy uzsonnázni csupán a munkavállalók egyharmada szokott a munkahelyén. Aggasztó az is, hogy az irodai dolgozók 40 százaléka az asztal előtt ülve, munka közben ebédel. Erre különösen a 30 feletti korosztály tagjai és a nők hajlamosak. Előbbi esetben ez a megkérdezettek 42 százalékára igaz, utóbbinál az eredmények azt mutatják, hogy a férfiakhoz képest a nők 7 százalékkal nagyobb arányban ebédelnek és dolgoznak párhuzamosan. Ehhez járul hozzá, hogy a magyar munkavállalók közül,

1–3 csésze kávé

akik egyáltalán ebédelnek, majd 80 százalék otthonról hozza az ebédjét. Mindössze a dolgozók 6 százaléka eszik ebédidőben vendéglátóhelyen, munkahelyi menzán, ami némi mozgást, kikapcsolódást és feltöltődést jelenthet. A GfK 2012-es kutatása szerint a felnőtt lakosság több mint 40%-a egyáltalán nem figyel arra, hogyan hat a testsúlyára és a közérzetére az elfogyasztott étel. metropol

A kedvenc célpont

29,8

százalékkal nőtt 2012-ben Németországban a nyilvántartott magyar állampolgárok száma. Számuk egy év alatt 24 638-cal nőtt, és így meghaladta a százezret, 107 398 fő volt 2012 végén.

csaknem harmadát kitevő 18–39 éves korosztály több mint egytizede nem csupán tervezi a migrációt, de úgy „Nők 40” program

véli, hogy egy-két éven belül biztosan vagy nagy valószínűséggel meg is valósítja ez irányú tervét. A fiatalok rövid távú munkavállalási terveiben elsősorban Ausztria és Németország szerepel, több évre szóló külföldi munka, illetve kivándorlás tervezése esetén pedig Németország és Nagy-Britannia a két legfontosabb célország. A kivándorlási célpontok harmadik helyén az Egyesült Államok és Ausztria osztozik. metropol

Munkanélküliség

Április végéig lehet jelentkezni

Sok álláskeresőt támogatnak

A munkaadói támogatásért április 30-ig lehet jelentkezni a programba, amellyel azokat a nőket támogatják, akiknek legfeljebb három év hiányzik a 40 éves szolgálati idő megszerzéséhez, és nyilvántartott álláskeresők.

metropol

Foglalkoztatás. Többen tudnak a szakmájukon belül elhelyezkedni Kismértékben javult 2009 óta a szakmájukban elhelyezkedni tudó pályakezdő szakmunkások aránya a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) felmérése szerint – írta a Napi Gazdaság. A tanult szakmájukban elhelyezkedni tudó szakmunkások aránya a 40 százalékhoz

közelít. 2009-ben a ráta 30 százalék alatt volt. A Pricewaterhouse-Coopers legutóbbi vizsgálata szerint 130 milliárd dolláros kiesést okoz a termelékenységben világszerte, hogy nem mindig tudják a munkavállalókat a megfelelő pozícióban alkalmazni. metropol

útravaló 9

Kultúra. Már látogatható a felújított hatvani Grassalkovich-kastély

Tovább bővült a védett faépületek köre Lengyelország. Csodálatos épületek a kis-lengyelországi Faépítészet Útvonalán A legősibb lengyel építkezési forma csodálatos templomokkal és más épületekkel ajándékozta meg az utókort. A legrégebbi épületek a 15. századból származnak, amikor még fából épültek a falusi házak, a kocsmák, a templomok és a nemesi házak is. Mára leginkább a szakrális jellegű épületek maradtak fenn, a legújabbak a múlt század húszas éveiből származnak. Nem kell messzire utazni, hogy festői faépületeket láthassunk, ezeket ugyanis Pásztorélet

Érdekességek

2001-ben hozták létre a Faépítészet Útvonalát. • 251 épületet köt össze, 125 templom, 16 múze um és 9 örökségpark is a része. • 2003-ban vették fel az első négy épületet az UNESCO listájára, 2013ban pedig négy pravoszláv templom került világörök ségi védelem alá. Infor mációk: www.drewniana. malopolska.pl

terület szerint négy csoportra osztották. A legdélebbi a Zakopáne környékét is magában foglaló Orawa – Podhale – Szepesség – Pieniny régió, Történelem

ahol csaknem 50 építmény található. Krakkó körül több mint 50 építményt, Tarnów körül 40-et, Nowy Sącz és Gorlice körül több mint 100 építményt találni. A fatemplomok főként egyhajós, gerendás szerkezetű, zsindellyel vagy bádoggal fedett építmények, többnyire nyugati tájolású toronnyal, valamint – egykor a zarándokoknak menedéket adó – tornáccal. A legkülönlegesebb építmények közé tartoznak Zalipie falu faházacskái, kápolnái és kútjai, amelyeket színes, festett virágokkal díszítettek. Jellegzetes épületként világörökségi védelem alatt állnak Binarowa, Brunary Wyżne, Dębno, Kwiatoń, Lipnica Murowana, Owczary, Powroźnik és Sękowa templomai. Metropol Természetjárás

Kihajtási ünnep a Hortobágyon

Szigligeti várkapunyitó

Turistaházakat újítanak fel

A jószágok kora tavasztól, Szent György napjától a legelőket járják. A pásztor a rábízott állatokat a gazdával közösen megszámolta, a számukat fába rótták. A rovásfa egyik fele a pásztornál, másik fele a gazdánál maradt. Ezt a hagyományt ápolják április 26-án, szombaton a kihajtási ünnepen Hortobágy vásárterén, ahol a tavasz köszöntésére pásztortüzet is gyújtanak. Metropol

Az április 19–21. közötti szezonnyitón a gyerekeket apródavatás és bábjátékok várják, de lesz vásári komédia és sokféle hagyományőrző program is. Metropol

A közelmúltban megnyitotta a Nógrád megyei Nagyoroszi közelében lévő, felújított Pénzásási Erdei Turistaházat az Ipoly Erdő Zrt. Felújították a Zebegény határában fekvő sátoros táborhelyet is, és a természetjárók hamarosan újra birtokba vehetik a megújult kútbereki turistaházat a hozzá tartozó sátorhelyekkel, valamint a kisirtáspusztai, felújított turistaházat is. MTI

tékok segítségével. A kastély egykori nagyszalonjában, az emeleten kapott helyet a Széchenyi Zsigmond-emlékszoba, a díszteremben láthatóak a világrekord gímszarvas-trófeák másolatai. A díszterem irányából közelíthetők meg a vadászat kultúrtörténetét, tárgyi kultúráját bemutató tárlatnak helyet adó szobák. A kastély egykori fegyverszobájában korabeli fegyvereket állítottak ki. A hazai vízivad-vadászat és a halászat történetét egy panoptikumszerű kiállítás dolgozza fel. A kastély egykori mosodaépületében játszóházat alakítottak ki a gyermekek számára, míg az egykori kazánházban kapott helyet a télikert, a látványíjászat, az interaktív vadászfegyver-kiállítótér, valamint a vadászati szimulációs játéktér, melyben lézeres célbalövést gyakorolhatnak a látogatók. MTI HIRDETÉS

3 sport Atlétika

Tragédia A célba érkezés után ös�szeesett, majd a kórházba szállítás közben elhunyt egy 42 éves férfi a vasárnapi London Maratonon. MTI

2014. április xxxxxxxxx 15. kedd xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 10 00

Búcsúzik a Ferrari csapatfőnöke Forma–1. Stefano Domenicalit a Ferrari észak-amerikai igazgatója, Marco Mattiacci váltja a csapat élén A tegnapi Gazetta dello Sport közölte a hírt, amelyet rövidesen a Ferrari is megerősített, hogy Luca di Montezemolo elnök elfogadta Stefano Domenicali csapatfőnök lemondását. Az ok annyira nyilvánvaló, hogy Domenicali is csak utalt rá a Ferrari honlapján közleményében. „Mint vezető, vállalom a felelősséget a jelenlegi hely-

Stefano Domenicali 1991 óta dolgozik a Ferrarinál, 2008 óta volt csapatfőnök az F1-ben / getty images

zetben. A döntésemet azért hoztam meg, hogy olyasmit tegyek, ami felrázza, és jót tesz a

csapatnak. Remélem, a Ferrari nagyon hamar visszakerül oda, ahol érdemei szerint lennie kell.” Vagyis a Forma–1 élmezőnyébe, amelytől jelenleg nagyon messze van. Hiába vágtak neki az új turbókorszaknak két világbajnokkal, egyikük sem állt dobogón az eddigi három versenyen. Fernando Alonso a 4., Kimi Räikkönen a 12. az összetettben, míg a csapat csak az 5. helyen áll a konstruktőri versenyben. A Ferrari új csapatfőnöke Marco Mattiacci lesz, aki, bár 42 éve dolgozik a Ferrari értékesítésénél, és 2010 óta az észak-amerikai részleg igazgatója, a versenysportban sosem vett részt. metropol

Labdarúgás

Húsvétkor avatják a Pancho Arénát A Puskás Suzuki-kupa csúcseseményeként az utánpótlástorna döntőjével nyitja meg kapuit a Puskás Akadémia új stadionja, a felcsúti Pancho Aréna húsvéthétfőn. mti Jégkorong

NHL: a Bostoné az alapszakasz A Boston Bruins szerezte a legtöbb pontot (117), ezzel kiérdemelte az Elnöki trófeát. A mezőnyjátékosok között a pontkirály a pittsburgh-i Sidney Crosby lett 104 ponttal, a gólkirály a washingtoni Alekszandr Ovecskin 51 találattal. mti

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az akadálymentes környezet elérése egyre jobban ismert törekvés. Ön hogyan segít a fogyatékkal élőknek?

„Kollégiumba járok, ahol sok a látás-, mozgássérült diák. Nekik szoktam segíteni eljutni egyik helyről a másikra, ha elfogadják a segítségemet.”

„Ha mozgáskorlátozott emberrel utazom, odafigyelek, hogy ne legyek az útjában. Ha látom, hogy segítségre van szüksége, segítek neki.”

„Szoktam együtt utazni mozgássérült emberekkel, nekik igyekszem helyet biztosítani. Segíteni nem mindig merek, mert van, aki nem fogadja szívesen.”

Bajkor Evelin 20, tanuló, Budapest

Csuhai Árpád 21, tanuló, Budapest

Kiss Szabina 22, tanuló, Budapest

utcán az emberek. A Lőrinc pap tér és a Baross utca közötti szakaszról van szó, ahol a nappali verőfény sem okoz problémát, de igazán csak éjjel szabadul el a pokol. Nemcsak néhány hajléktalan polgártársunk locsolja le a falat és szemetel a földszinten lakók ablaka előtt, hanem ki tudja, honnan idevetődő, egyébként rendezett öltözetű és életerős emberek is nyugodtan garázdálkodnak. A Matrjoska Bisztró fala és a négycsillagos Hotel Palazzo Zichy előtti placc is folyamatosan „áldozatául” esik a szükségüket végzőknek, és senki sem szól rájuk. Előfordult már az is, hogy a luxusautójából kilépő úr a világ legtermészetesebb dolgának tartotta, hogy a közterületet piszkítsa össze, de néha a hölgyek is lemennek „mély guggolásba”. Habár a Lőrinc pap tér és környéke dugig van sörözőkkel és éttermekkel, honfitársaink mégsem az ottani illemhelyeket veszik igénybe. Vajon otthon is a saját szüleik, portájuk ablaka alatt végzik el a dolgukat?

Olvasói levelek

Sokkoló buszutazás Az Időseké az elsőbbség és az Így nem szabad megöregedni című levelekhez szeretnék hozzászólni. Budapesten műtötték mindkét térdemet, protézis van benne, és félévenként el kell járnom a fővárosba kontrollra. Amikor legutóbb voltam, a Keletinél felszálltam a buszra. Sokan voltak, ülőhely nem jutott, próbáltam erősen kapaszkodni. Sajnos a második megálló után úgy belenyilallt a fájdalom a lábamba, hogy elestem. Senki sem segített felállni, sőt, a hátam mögött valamelyik utas megjegyezte, hogy „nem kéne korán reggel annyit vedelni, akkor tudna kapaszkodni”. Egy másik pedig, hogy „nem kellene részegen felszállni a buszra, előbb inkább ki kéne józanodni”. Én a fájdalomtól szóhoz sem tudtam jutni. Sajnos cukorbeteg vagyok, és a gyógyszerek miatt olyan a leheletem, mintha ittam volna, pedig mindent megteszek, hogy ne legyen érezhető. De ezek után a sokkoló szavak után

K. Béláné, Miskolc

Darabos Attila, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

10°

Szeles idő záporokkal

Miskolc

Győr

11°

Budapest

12° 12° Békéscsaba

13°

Pécs

14°

SZERDA

A Dunántúlon gyakran lesz erősen felhős az ég, és szórványosan

CSÜTÖRTÖK

napsütés a Duna-Tisza közén valószínű, csapadék is itt alakul ki a