20140416_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

erősít a bajnok

Mikler: veszprém 28. oldal

2014. április 16. SZERDA | www.metropol.hu

Túl sokat dolgozunk Felmérés. Összesen évi 1888 órát dolgoznak a magyarok, ezzel Európában a 4. helyen állunk Hatékonyság. E téren utolsó előttiek vagyunk Teszt. Nincs realitása a 6 órás munkanapnak 2. oldal

Harcok halálos áldozatokkal

Szekeres Imre új pártot szervezne

Az ukrán haderő „terrorellenes műveletbe” kezdett, több településen fegyveres összecsapások zajlanak. 8. oldal

A korábbi miniszter szerint Mesterházy Attila, az MSZP elnöke is felelős az „elvesztegetett négy évért”. 3. oldal

budapest HIRDETÉS

Megújult az ülésterem Kevesebb, 244 ülőhelyet, viszont több, összesen nyolc szakértői páholyt alakítottak ki az Országház 48 millió forintból megújult alsóházi üléstermében. A fabútorzattal berendezett helyiség három hónapos munka után, március végére készült el. Az ülésterem informatikai megújítása 13 millió forintba került. / fotó: mti 4–5. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

Sokat dolgozik a magyar, de nem elég hatékonyan Munkaidő. Egyre rugalmasabbak a munkaadók, de a hatórás munkanapnak nincs realitása itthon Hatórás munkanapot tesztelnek Svédországban, a göteborgi városi tanács egy részlegén 30 órás munkahetet vezetnek be, miközben a fizetések nem változnak. A többi osztályon változatlanok maradnak a munkafeltételek, majd egy év után összehasonlítják a teljesítményeket. Mats Pilhelm alpolgármester szerint abban reménykednek, hogy az alkalmazottak kevesebbet lesznek betegszabadságon, és mind mentálisan, mind fizikailag jobban érzik majd magukat a rövidebb munkanapok hatására.

Szünet után frissebb a dolgozó

Oktatás

Fel kell készíteni a diákokat Székely László alapjogi biztos (a képen) arra kéri az emberierőforrás-minisztert, módosítsa a tantárgyi kerettanterveket annak érdekében, hogy a jövőben már a középiskolák 12. évfolyama előtt megismerkedhessenek a diákok a gyűlöletkeltő eszmék kártékony hatásaival. Az ombudsman szerint a gyűlöletkeltő cselekmények elleni jogi tilalom önmagában nem elegendő a hatékony fellépéshez. mti

hazai 2

Klein Sándor munkapszichológus szerint tény, hogy a munkavállaló életminősége javul, ha kevesebbet kell dolgoznia. Ám a hatórás munkanap nem a hatékonyságról szól, elsődleges célja, hogy több ember dolgozhasson, és kevesebbnek kelljen segélyt fizetni. – Itthon ennek nincs realitása, mert bár van munkanélküliség, azokban a pozíciókban, ahol meg lehetne valósítani, kevés a megfelelő munkaerő – mondta Klein Sándor. Az pedig nem szorul magyarázatra, hogy hat órában nem lehet ugyanannyi munkát elvégezni, mint nyolc óra alatt. A munkapszichológus inkább azt javasolja, érdemes szüneteket, rendes ebédidőt beiktatni a napba, mert utána frissebben, hatékonyabban folytatható a munka. Klein Sándor úgy véli, nagyon nagyok az eltérések abból a szempontból, ki men�nyit dolgozik valójában, bár tapasztalatai szerint ritka, hogy csak lézengjenek a munkavállalók. Ennek ellenére vannak olyan helyek, ahol nem csak munkával telik a nap, bár ez kevésbé érvényes a versenyszférára. Arra is akad példa, főként a pénzügyi szektorban, hogy a pályakezdők akár napi 12 órát is dolgoznak.

Nem aktuális a 6 órás munkanap – A magyar munkavállalók hatékonysága elmarad a fejlett országokban tapasztalthoz

Heti átlagos munkaidő Európában (2013, óra/hét)

Átlagos heti munkaidő (óra/hét)

Főállású, teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalók körében

Izland Görögország Ausztria Svájc Egyesült Királyság Portugália Ciprus Lengyelország Csehország Szlovénia Spanyolország Szlovákia Belgium Németország EU-28 Málta Bulgária Horvátország Észtország Luxemburg Hollandia Svédország Franciaország Magyarország Románia Olaszország Lettország Írország Finnország Litvánia Norvégia Dánia 0

44,9 44,1 43,1 43,1 42,8 42,7 42,5 42,3 41,9 41,9 41,8 41,8 41,7 41,7 41,5 41,3 41,2 41,1 40,8 40,8 40,8 40,8 40,7 40,7 40,6 40,4 40,4 40,1 40,0 39,6 39,0 38,8 40 50 óra

Forrás: Eurostat

képest – mondta a Randstad Hungary ügyvezető igazgatója. Baja Sándor úgy véli, a felmérések szerint folyamatosan nő ugyan a nyolc órából valódi munkavégzéssel töltött idő, ám lenne még mit javítani. Az OECD adatai szerint Magyarországon évi 1888 órát dolgozott átlagosan egy munkavállaló 2012-ben, amelyben

Betegszabadság

• Folyamatosan csökkent az egy dolgozóra eső munkaidő-kiesés az elmúlt húsz évben – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal legutóbbi Munkaidőmérleg című elemzéséből. • A legnagyobb változás a betegszabadságok terén történt: míg 1992-ben átlagosan évi 16,9 nap volt a betegség miatti távollét, 2011-re ez 8,1-re esett vissza. Az ok elsősorban a munkaerő-piaci helyzet változása, mindenki félti az állását. • A teljesített munkanapok száma 219 volt az 50 főnél nagyobb vállalatoknál 2011-ben. Ez 3,1 nappal több, mint 2005-ben, és 6,2-vel több, mint 1992-ben, miközben mindhárom évben 255 volt a teljesíthető munkanapok száma. • A legtöbbet a versenyszféra 5–49 főt foglalkoztató kisvállalkozásainál dolgoztak 2011-ben, 224,8 napot. A költségvetési intézményekben ez a szám 217,1 nap volt. • Ugyanaz a munkamennyiség 10 ezerrel kevesebb munkavállalót igényelt 2011-ben, mint 2005-ben, csak azért, mert 1,4-gyel több ledolgozott munkanap jutott egy alkalmazottra.

nem csak a főállású munkavégzés szerepel. Ezzel hazánk a negyedik helyen áll az éves munkaidőt tekintve Európában, csak a görögök (2034 óra), a lengyelek (1929) és az észtek (1889) előznek meg minket. Ám ha a produktivitást, vagyis az egy óra alatt egy dolgozó által megtermelt GDP-t

nézzük, szinte a feje tetejére áll a sorrend. Magyarországnál egyedül Észtország kevésbé hatékonyabb, és még Törökország is megelőz minket, aztán Lengyelország, Csehország és Portugália következik. A leghatékonyabban Norvégiában, Írországban és Belgiumban folyik a munka. Baja Sándor ezért óva int attól, hogy hatórás munkanapot vezessenek be Magyarországon, még úgy sem, hogy csökkentenék a fizetéseket. Ennek fő oka, hogy a hazai gazdaságnak olyan nemzetekkel is versenyeznie kell – például a kínaival –, ahol rengeteget dolgoznak a munkavállalók. Másfelől vannak olyan munkakörök, amelyeket nem lehet napi hat órában ellátni: nem lehet valaki pénzügyi igazgató vagy ügyvezető rövidített munkaidőben, sok feladat megkívánja a nyolcórás munkát. Ennek ellenére bizonyos munkakörökben elképzelhető a részmunkaidős foglalkoztatás. Sok munkáltató például hat órában alkalmaz kismamákat. Ők nagyon hatékonyan dolgoznak, hiszen nem tudnak tovább maradni, munka után el kell menniük a gyerekért, így a rendelkezésükre álló időben teljesítik a rájuk bízott feladatot.

Ma már az eredmény számít

Ugyanakkor a részmunkaidős foglalkoztatás aránya azért is nőhet a munkaerőpiacon, mert csak hat órára jelentik be az alkalmazottakat, miközben nyolc órát dolgoznak. Ez elsősorban fizikai munkásoknál és vidéken jellemző. Az, hogy a versenyszférában van-e idő munkaidőben mással foglalkozni, nagyban függ a munkakörtől, illetve a munkaadó hozzáállásától és munkaszervezési képességétől. Egy fix munkaidő szerint működő ügyfélszolgálaton, boltban vagy gyártósor mellett viszonylag egyértelmű a helyzet, a dolgozók általában időben tudnak hazamenni. Főként a szellemi foglalkozásoknál gyakori, hogy négy órakor nem esik ki a toll a dolgozó kezéből. – Egyre rugalmasabban kezelik a cégek a munkaidőt, inkább a munka eredménye számít, nem az, mikor végzik el – mondta Baja Sándor. Ez a hozzáállás a hatékonyságot is növeli, hiszen ha valaki lassabban végzi a munkáját, vagy közben mással foglalkozik, akkor csak később tud hazamenni. suhajda zoltán

M3-as: beemelik a gerendákat Elkezdődtek a közúti felüljárók hídgerendáinak beépítési munkálatai az M3-as autópálya Őr és Vásárosnamény közötti szakaszán. Az egyik ilyen szerkezetet tegnap helyezték el az épülő sztrádaszakaszon, a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Pusztadobos határában. Az M3-as autópálya ezen szakasza novemberre készül el. mti Kaszinó

Tárgyalás

Időjárás

Seuso-kincs

11 helyre 31 pályázat

Rendőrgázolás: késik az ítélet

Havazott a hegyekben

Mától változik a látogatási idő

Harmincegy kaszinóüzemeltetésre érkezett ajánlat – számolt be a Magyar Nemzet. Tavaly tizenegy játékkaszinó és 3300 nyerőgép működtetésére adott engedélyt az Országgyűlés. metropol

A szakértői vélemény csúszása miatt a tervezett áprilisi időpontnál később születhet elsőfokú ítélet annak az osztrák férfinak az ügyében, aki a vád szerint két éve szándékosan elgázolt egy rendőrt. mti

A Mátra és a Bükk magasabb pontjain hózáporok alakultak ki tegnap, míg máshol jégdara esett, és a hőmérséklet is a telet idézte. Piszkéstetőn például 0,5 fokig hűlt le a levegő a hózápor nyomán. metropol

Továbbra is a hét minden napján megtekinthetők az Országházban a Seusokincsek, de mától változik a látogatás ideje: hétköznap 13 és 17 óra, hétvégén 9 és 17 óra között láthatók a műtárgyak. mti

Cseresznye, meggy: jó termés várható Mezőgazdaság. Rekordkorán lehet szüretelni, már csak a májustól kell tartani

Az enyhe tél miatt egy hónappal korábban borultak virágba a gyümölcsfák, így az idén rekordkorán lehet majd meggyet és cseresznyét szüretelni – közölte a Nemzeti Agrárkutatási és Innovációs Központ gyümölcstermesztési kutatóintézete. A tájékoztatás szerint csak a

májusi fagyosszentek okozhatnak kárt az akkor már borsónyi méretű gyümölcsökben. A szakemberek bizakodóak a termés mennyiségét és minőségét illetően, mivel idén a méhek gond nélkül végezhették munkájukat. metropol

Korai virágzás

százaléka a cseresznyének elvirágzott április közepéig. A meggy esetében ez az arány 70 százalék.

MSZP. Szekeres Imre egy új baloldali párt megszervezését sürgeti Facebook-oldalán jelentette be Szekeres Imre, hogy lemondott az MSZP jászsági szervezetének vezetéséről. Azért döntött így, mert felelősnek tartja magát a választási kudarcért: „A 800 ezer hiányzó szavazat nem magyarázható azzal, hogy lejtett a pálya, és azzal sem, hogy minden eszköz a kezükben volt az

internet kivételével. Az MSZP ott tart, ahol négy éve.” Szekeres hangsúlyozta: elvesztegették az elmúlt négy évet. Ezalatt Mesterházy Attila volt az elnök, „övé a felelősség”. Szerinte új baloldali demokratikus pártot kell szervezni az MSZP bázisán, ez teljesen más felfogást, megközelítést és eszközöket kíván. mti

Élelmiszer. Kőbányán és Óbudán nyílik ma termelői piac További infók:

Tegnapi számunkban tévesen közöltük a két piac nyitási időpontját: ma, azaz szerdán 10 órakor nyit az óbudai Kolosy tér, 13 órakor pedig a kőbányai Kőrösi Csoma sétány vadonatúj, 21. századi termelői piaca. A Termelői.Hu piachálózatába tartozó árusítóhelyeken a szigorú minőségbiztosítá-

www.termeloi.hu

si rendszerüknek megfelelő termelők kínálhatják portékájukat. Az év minden időszakában kapható élelmiszerek melletti szezonális kínálat pedig megadja azt a változatosságot, melyért érdemes ellátogatni ezekre a helyekre. metropol

HIRDETÉS

hazai 3

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

hazai 4

Három hónap alatt újult m fotók: kálló péter, mti

Átalakítás. Restauráltak, átalakítottak, felújítottak a Parlament alsóházi üléstermében Bár első látásra nem olyan szembetűnő, mégis sok részletében átalakult az Országház alsóházi ülésterme 2014 első negyedévében. A munkálatokat végző Pápai Asztalos Kft. január 2-án kezdte meg a munkát, március 31-én pedig azt hiánytalanul elvégezve át is adta a termet. Az üléstermi helyek száma látványosan csökkent a 2013-ashoz képest: majdnem 200-zal kevesebb fix hely, ös�szesen 244 található a megújult teremben. E z e k e t használja majd a 199 képviselő. A miniszteri helyek száma hasonló mértékben, de épp a felére csökkent: 24 helyett 12 főnek jut bársonyszék, ez azonban 4-6 fővel bővíthető, ha arra mégis szükség lenne. A miniszteri patkó műemléki helyreállítása mellett arra is figyeltek, hogy ezek az új elemek az eredeti bútorok mintájára készüljenek el, így ha majd használni kell őket, akkor sem ütnek el az állandó elemektől.

Raktárba kerültek a székek

A változtatások jegyében az üléssorok közül a hetediket teljes egészében, a hatodikat pedig egyes szektorokban elbontották – az elemek szakszerű csomagolás után raktárakba kerültek. Az I. és a Költségek

millió forint volt a munkálatok nettó költsége.

meg az alsóházi terem VI. szektor szélességét is csökkentették ülések kivételével, így az elnöki pulpitus előtti lejárat szélesebb lett. A nagyobb terek az akadálymentes közlekedésben is segítenek: az ülésterem most már egész a miniszteri patkóig bejárható kerekes székkel, egyben a parlamenti patkó körüljárhatóságát is biztosították az átalakításokkal. Az eddigi négy, páholyokban található mozgáskorlátozott-hely nyolcra bővült, és az ülésterembe került.

A páholyból is kikerültek

Már nincsenek képviselői üléshelyeket tartalmazó páholyok, a szakértőket és a vendégeket viszont az eddigi 6 helyett 8 páholy várja. Ezek új mellvédet kaptak, valamint visszaépítettek felújított páholypadokat is ezekbe. A szónoki emelvény új rátétet kapott, két új zászlótartó rúd mellett két tolmácsfülkét is kialakítottak, részlegesen pedig a padozatot is átépítették. A csuklós írólapok és a pultelemek filcburkolata is megújult.

Túlzsúfolt volt

Kovács József, a Pápai Asztalos Kft. ügyvezető igazgatója az ülésterem bejárásán elmondta: véleménye szerint jót tett a teremnek az átalakítás, azt megelőzően túlzsúfolt volt. – Három hónap állt rendelMunkálatok

A következő felújításokat is elvégezték még: • A teljes szellőzőrendszert és az üléstermet is kitisztították. • Az izzócsere is teljes körű volt. • A műmárvány felületeket kijavították, a kő járófelületeket csúszásmentesítették. • A szellőzőrácsokat átfestették.

kezésünkre erre a rendkívül igényes, kézműves faragásokkal teli munkára: öt asztalos éjjel-nappal faragott – mondta az ügyvezető igazgató. Hozzátette: zalai tölgyet használtak a munkálatokhoz, az egyéb alapanyagok – zöld filc vagy

hazai 5

zsíros marhabőr – beszerzése azonban nem volt egyszerű, a hazai bútoripar háttéripara ugyanis elveszett.

A Pápai Asztalos Kft. munkatársai a padsorokon dolgoznak

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

Vélemény

martin józsef újságíró

miszla közel és távol Nézem a tájat, a lágyan ölelkező dombokat, erdősorokat és cserjéket, az emelkedők és lejtők vonalát követő parcellákat, a parányi patak idesejlő vonalát, s azontúl a csodásan megszépített egykori uradalmi kastélyt, és arra gondolok, hogy a Teremtő derűs kedvében lehetett, amikor a tolnai Hegyhátat megalkotta. Bárhogy forgatom is, egyetlen jelző jut folytonfolyvást eszembe: szelíd. Itt, Miszlán nincsenek nyaktörő szirtek, sziklás hegycsúcsok, de nincs végtelennek tetsző rónaság sem. Megejtő a sokféleség ezernyi árnyalata, de azért az idilli tájban is észreveszem, hogy a parcellát magas drótkerítés veszi körül, akár sok helyütt az erdő szélét is. Itt az ideje, hogy eláruljam, miért kerültem ebbe a kicsiny tolnai faluba, vagy háromnegyed órányi autózásra a balatoni út enyingi elágazásától: okmányaimban születési helyként ez a falu szerepel. De bármennyi béke és szelídség árad is a harmonikus tájból, tudom, hogy a nevében valószínűleg az orosz „szmüszl” – gondolat – kifejezést őrző Miszlát egyáltalán nem kímélte a történelem. Miszlai „tudományomat” elsősorban egy kiváló helytörténésznek, Nagy Istvánnénak levéltári kutatásokon alapuló, Miszla olvasókönyve című munkájából merítem, no meg persze a legújabb kori hányattatásokat megőrző családi legendáriumból. A honfoglalás előtti időktől kezdve hosszan bolyonghatunk a magyar évszázadok kanyargós útjain el egészen a huszadik századi fordulatokig, amelyek sokszor hoztak az itt lakóknak megpróbáltatást, szenvedést és pusztulást. A nagyjából 300 lakosú községben már csak egy bolt működik, a kocsma évekkel ezelőtt bezárt, az óvodásokat Szelídség és iskolásokat buszok viszik a környező nagyobb telepü„Miszlán nincsenek lésekre, s a kesernyés falusi nyaktörő szirtek, sziklás mondás szerint a temetőkben lassan többen vannak, mint a hegycsúcsok, de nincs faluban. Sok esztendeje már, végtelennek tetsző róna- hogy a hatvanas évek elején megnyitott strand bezárt, ság sem.” a megejtő szépségű halastó iszapolásra szorul, pályázni is fognak, ígérik a község vezetői. S nincs kétségem, nem rajtuk múlik a siker, csakhogy az igazán nagy gond a fiatalok elvándorlása. Mert, ahogy mondják, itt nincs munka, s bizony el kell ismernem, hogy táji harmóniából vagy a természet derűjéből nem lehet megélni. De az új időknek vannak új dalai is, olykor régi kottákból: az egykori Lányi-kúriában – a „főső kastélyban” – az idén már negyedszer rendezik meg a „Miszla art” elnevezésű komolyzenei és képzőművészeti programot, ami a tulajdonos, Makay Tamás és felesége ízlését, anyagi erejét és vállalkozó kedvét dicséri. De a helyiekét is, hiszen tudják és felismerik, hogy a művészeti turizmus sokat lendíthet a falun; ha belegondolok, egy mesterkurzus hallgatójaként a jövendő Ucidája, Schiff Andrása vagy Perényi Miklósa bolyonghat itt, a Miszla-patak mentén. Rászolgálna a nagyobb ismertségre a gazdag helytörténeti gyűjtemény, de országos fontosságúak lehetnének a község talán leghíresebb szülöttének, Nemeskéri Kiss Pál (1799–1863) fiumei kormányzónak a tevékenységét őrző emlékek is. Kétségtelen, hogy a falu jövője és túlélése a tét, elmélkedünk hazafelé, amikor egy kanyarban hirtelen két szempár villan elénk: a fék működik, s a két őz is megtorpan. A vadállomány elszaporodása, mesélték a falubeliek, nagy gond, ezért a kerítések. Szokatlan volt ezt hallani, hiszen a Nagykörúton ritkán botlok őzekbe vagy szarvasokba. Nincs közel Miszla, de azért olyan messze sincs, mint gondolnánk.

budapest 6

A margitszigeti szökőkút új repertoárt játszik Zene. Komolyzenei műveket és gyermekdalokat is lehet majd hallgatni Szombattól ismét zenél majd a margitszigeti szökőkút, amelyet újjáépített és kibővített formájában tavaly nyáron adott át Orbán Viktor miniszterelnök és Tarlós István, Budapest főpolgármestere. Megújul és kibővül a szökőkút zenei repertoárja, amely különböző blokkokban naponta 12-szer csendül fel. Újdonság a gyermekzenei blokk (Wolf Kati: Vuk dala, 100 Folk Celsius: Miki manó, Koncz Zsuzsa: Micimackó, Napoleon Boulevard: Legyetek jók, ha tudtok), ez naponta kétszer, 11 és 16 órakor hallható. Délben komolyzenei blokkot hallgathatnak meg a látogatók (Vivaldi: Négy évszak, Brahms: Magyar táncok – 1. tétel, Strauss: Kék Duna keringő, Liszt Ferenc: Magyar Rapszódia No. 2.). 13 órakor könnyűzenei blokk csendül fel (Simon & Garfunkel: Cecilia, The Rolling Stones: Let Me Down Slow), 14 és 15 órakor pedig vegyes blokk (előbbi időpontban Verdi: Aida – Bevonulási induló, Rebeca Ferguson: I Hope, utóbbiban Strauss: Kék Duna

Tavaly nyáron adták át a felújított zenélő szökőkutat / mti

keringő, Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich: Bend It, Vivaldi: Négy évszak – Tavasz, The Rolling Stones: Let Me Down Slow zeneszámokkal). 17 órakor ismét könnyűzenei blokk következik (Simon & Garfunkel: Cecilia, Rebeca Ferguson: I Hope). A nap többi részében vegyes zenei blokkokat játszik a szökőkút. 18 órakor a következő számokat: Brahms: Magyar táncok – 1. tétel, The Rolling Stones: Let Me Down Slow, Liszt Ferenc: Magyar Rapszódia No. 2., Dave Dee,

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Dozy, Beaky, Mick and Tich: Bend It, Verdi: Aida – Bevonulási induló, 19 órakor pedig az alábbiakat: Simon & Garfunkel: Cecilia, Vivaldi: Négy évszak – Tavasz, Rebeca Ferguson: I Hope, Strauss: Kék Duna keringő. 20 órakor a vegyes blokkban hallható Verdi Aidájából a Bevonulási induló, Brahms Magyar táncok – 1. tétel, a Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich: Bend It, valamint Liszt Ferenc Magyar rapszódiája No. 2. Este 9-kor és fél 10-kor ismét vegyes blokkot hallhatnak a látogatók. A zeneszámok sorrendje: Brahms: Magyar táncok – 1. tétel, Simon & Garfunkel: Cecilia, Verdi: Aida – Bevonulási induló. The Rolling Stones: Let Me Down Slow, Strauss: Kék Duna keringő, Rebeca Ferguson: I Hope, Vivaldi: Négy évszak – Tavasz, Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich: Bend It, Liszt Ferenc: Magyar Rapszódia No. 2. Terápia

Hang világnapi programok A hanggyógyítás terápiás jelentőségére, eredményeire, valamint a hangképzés problémáira, fejlesztésére hívja fel a figyelmet a Fővárosi Pedagógiai Szakszolgálat a hang világnapja alkalmából szervezett, mai programja. Részletek a budapest.hu-n.

HIRDETÉS

2014. április 15-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

306,00 308,99

USD

221,00 223,99

CHF

249,00 255,99

GBP

365,00 376,49

www.metropol.hu

gazdaság 7

Húsipar. Tartanak az afrikai sertéspestistől, már ötszáz állatot öltek le A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) közlése szerint két hét alatt több mint ötszáz, illegálisan behozott sertést kellett azonnal leölni az afrikai sertéspestis behurcolásának veszélye miatt. Az elfogott szállítmányokat jellemzően Lengyelországból közvetlenül Magyarországra, illetve más uniós országokba szánták. A hatóság a szállítókkal szemben büntetőeljárást kezdeményez. Januárban Litvániában, majd februárban Lengyelországban mutatták ki a vírust. Esetleges megjelenése Magyarországon súlyos gazdasági kárt okozna a tenyésztőknek, mivel megakadályozza az unión belüli kereskedelmet és a harmadik országokba irányuló sertéskivitelt és a sertés eredetű termékek exportját is. A Nébih felhívta minden állattartó, kereskedő és szállító Tőzsde

A magyar tulajdonú KravtexKühne csoport premierre készül a jövő heti Busexpón. A győri Credo autóbuszgyár a kiállításon mutatja be először új, többfunkciós helyközi autóbuszát, a Credo Inovell 12 kétszárnyú, megnövelt szélességű utasajtóval rendelkező változatát. A jármű elővárosi és közepes távú belföldi forgalomra is alkalmas.

Afrikai sertéspestis

• A házi sertések és vaddisznók esetében rendkívül ragályos vírusfertőzés. • A magas lázat és vérző sebeket okozó betegség gyorsan terjed, így pár nap alatt az egész sertéstelepet megfertőzheti, és tömeges pusztulást okozhat. A lappangási idő 4–9 nap.

figyelmét arra, hogy az állategészségügyi hatóság minden illegálisan szállított sertést mérlegelés és kártérítés nélkül leölet, aminek költségét az állattartónak kell állnia. Amennyiben bizonyítható, hogy illegális szállítmánnyal hurcolják be a betegséget Magyarországra, úgy a szállítót személyes felelősség terheli és viselnie kell annak minden jogi következményét. mti

BUX: 17 345,60 (–452,11, –2,54%) Richter 3791

OTP 4180

Telekom 303 EUR 309,10

metropol

Fogyasztás. A tavalyi visszaesés után jó évet várnak a sörpiacon Tavaly 4,45 százalékkal kevesebb, összesen 6,185 millió hektoliter sört értékesített a négy legnagyobb hazai sörgyártó. Visszavetette a fogyasztást, hogy 2013 elején 10%-kal nőtt a jövedéki adó, emellett csökkent a vendéglátóhelyeken elfogyasztott sör mennyisége is – közölte a gyártók szövetségének elnöke. Csíkné Kovács Klára az

idén növekedésre számít, az eladott mennyiség meghaladhatja a 2012-es szintet. Az emberek tavaly az olcsóbb söröket választották, ezek forgalma nőtt, míg a prémium és közepes kategóriájú termékeké visszaesett. A termelés a belföldi forgalomnál kisebb mértékben csökkent, a növekvő exportnak köszönhetően. mti

Pénztárgépek

Ellenőrzésbe kezd a NAV Célzottan ellenőrzi a Nemzeti Adó- és Vámhivatal az online pénztárgépek megrendelését, üzembe helyezését és szabályos működtetését – közölte az adóhivatal. Jelenleg mintegy 73 ezer online adatkapcsolatra képes pénztárgép üzemel a vállalkozásoknál. A szabályt megszegők súlyos bírságot és üzletbezárást kockáztatnak. mti HIRDETÉS

Mol 12 680

USD ÁRFOLYAMOK 223,80

Új magyar busz debütál

CHF 254,35 HIRDETÉS

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

Az új szerb kormány tagjaként a Vajdasági Magyar Szövetség államtitkárokat, tanácsadókat, szakbizottsági vezetőket delegálhat, és akár nagykövetet is adhat – jelentette be tegnap Pásztor István, a legnagyobb délvidéki magyar párt elnöke. A március 16-i előrehozott szerbiai parlamenti választáson győztes, jobbközép SNS 158 helyet szerzett a 250 fős törvényhozásban, a VMSZ hatot. A parlament ma alakul meg, a kormány pedig várhatóan a jövő héten. mti

Európai Parlament

Formálódik a bankunió Elfogadta az Európai Parlament azokat az új jogszabályokat, amelyek közös szabályokat teremtenek a bajba kerülő bankok szanálásához, lefektetik az egységes bankszanálási mechanizmus, és az ahhoz kapcsolódó mintegy 55 milliárd eurós alap felállítását. A szabályok rendelkeznek arról is, hogy a tagállamok mind kötelesek betétgaranciaalapot létrehozni. Ez nagy lépés a bankunió irányába. mti

Halálos áldozatai is vannak a harcoknak mti

Ukrajna. Tegnap megindult a hadsereg „terrorellenes akciója” Az ukrán fegyveres erők tegnap „terrorellenes műveletet” kezdtek az ország keleti részén az oroszbarát szakadárok ellen. Délután lövöldözés tört ki a kelet-ukrajnai Kramatorszk katonai repülőterénél, amely során – a szakadárok szerint – legalább négy ember életét vesztette. Azzal kapcsolatban ellentmondásos hírek láttak napvilágot, hogy ki kit támadott. Annyi biztos, hogy a repülőtér immár az ukrán fegyveres erők ellenőrzése alatt áll. Az ukrán belügyi csapatok behatoltak Szlovjanszkba is, ahol az utóbbi napokban több épületet oroszbarát erők foglaltak el. A „Donyec-medencei népi önvédelmi csoport” vezetője, Szerhij Ciplakov azt közölte, hogy az ukrán hadsereg „nagyszabású támadást” indított Szlovjanszk ellen. Kijelentette: embereik „megvédik” a várost. Az Interfaksz-Ukrajina hírügynökség arról tájékoztatott, hogy az ukrán belügyi erők 500 katonával, 20 páncélozott szállító harcjárművel, két helikopter támogatásával

Az ENSZ és a NATO

• Tegnap felszólította a kijevi kormányt az ENSZ, hogy tartsa tiszteletben az országban élő kisebbségek jogait. • A jelentés szerint az orosz beavatkozás igazolása céljából valótlanul állították a kelet-ukrajnai orosz nemzetiségű lakosok, hogy támadásoknak vannak kitéve. • Az ukrán határon felvonul- tatott erőinek a visszavonására és Ukrajna destabilizálásának beszüntetésére szólította fel Oroszországot Anders Fogh Rasmussen NATO-főtitkár. • Abszurd állítás, hogy orosz katonai egységek tartózkodnának Kelet-Ukrajnában – mondta Dmitrij Peszkov elnöki szóvivő.

és néhány autóbusszal érkeztek a városba a „terrorellenes akció” keretein belül, és már be is hatoltak a városba. A biztonsági erők a Kramatorszkba és Szlovjanszkba vezető utakon jelentős páncélozott technikát vonultattak fel. A CNN hírte-

Elfogyott a Hold az USA-ban Tegnap volt Miamiban a 2014-es év első teljes napfogyatkozása. A képsorozat a bal alsó sarokból a bal felső képig mutatja, hogyan változott az égitest. metropol / Fotó: getty images

levízió arról számolt be, hogy Kijev irányából jelentős haderő tart Kelet-Ukrajnába. Valerij Krutov tábornok, az ukrán biztonsági szolgálat (SZBU) második számú vezetője arra figyelmeztetett, hogy „likvidálni” fogják azokat az oroszbarát

szeparatistákat, akik nem teszik le a fegyvert. Az orosz parlament korábban felhatalmazta Vlagyimir Putyin elnököt, hogy katonai beavatkozást hajtson végre Ukrajna területén, ha ezt „az orosz ajkúak védelme” megkívánja. mti

Franciaország. Botrányt okozott a rendőrség belső utasítása a romákról Vitát váltott ki Franciaországban a párizsi VI. kerületi rendőrőrs egyik belső utasítása a romák „szisztematikus elhajtásáról”, mivel etnikai kritériumok alapján tilos egy embercsoporttal szemben célzott

intézkedéseket elrendelni. Franciaországban mintegy 17 ezer kelet-európai roma él 400 illegálisan kialakított bádogvárosban. Bernard Cazeneuve belügyminiszter közben módosította az utasítást. mti

n UTAZÁS

Lehet magyar nagykövet is

n ÁLLÁS

Szerbia

külföld 8

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

Háttér 10

Ajánlott most netes Adatbiztonság. Banki és közösségi adatainkhoz is hozzáférhetnek illetéktelenek A Heartbleed nevű biztonsági rést kihasználva loptak el tőlük adatokat – közölte a kanadai adóhivatal és a Mumsnet brit szülői közösségi oldal. A hatóságtól 900 társadalombiztosítási számot szereztek meg, a Mumsnetről pedig lehetséges, hogy az összes regisztrált felhasználó nevét, jelszavát, privát üzeneteit és személyes adatait letölthették a támadók.

Itthon ezres nagyságrend

E két honlap üzemeltetői az elsők, akik elismerték az adatvesztést. A szakértők szerint számos hasonló bejelentés várható a következő A pénzükre pályáznak

• Több mint 28 millió támadást indítottak pénzügyi szolgáltatók ellen tavaly az interneten, 27,6 százalékkal többet, mint 2012-ben – derül ki a Kaspersky Lab tanulmányából. • A kártevők között vannak banki trójai és keylogger (a begépelt karaktereket figyelő és gyűjtő) szoftverek, valamint vírusok. • A kártékony programok fő célpontja tavaly a Bitcoin (nyílt forráskódú digitális fizetőeszköz) lett, emiatt emelkedett jelentősen a támadások száma. • A pénzügyi számítógépes bűnözés Afganisztán, Bolívia, Kamerun, Mongólia, Mianmar, Peru, Törökország és Etiópia területén koncentrálódott, az összes incidens több mint 12 százalékát ezekben az országokban regisztrálták. HIRDETÉS

napokban, mivel az OpenSSL nyílt forráskódú, ingyenes titkosítási programcsomag több százezer szerveren fut. Magyarországon ezres nagyságrendűre teszik azoknak a honlapoknak a számát, amelyeket érint a probléma. A Nemzeti Biztonsági Felügyelet elnöke, Zala Mihály hétfőn közölte, hogy az állami, az önkormányzati és a minősített beszállítói körök által használt site-okat felmérve jutottak erre a következtetésre, a szervezet ugyanis a magánoldalakat nem vizsgálhatja.

Két év után találtak rá

Az OpenSSL – amelyben a múlt hétfőn a Google és egy finn IT-biztonsági cég, a Codenomicon programozói a hibára bukkantak – számos szerveren fut, része operációs rendszereknek, használják weboldalak, de hálózati eszközökben és az Android 4.1.1es és 4.2.2-es verziójában is megtalálható. A program digitálisan kódolja a felhasználók és az online szolgáltatók közötti kommunikációt, így az abban közölt érzékeny adatokhoz illetéktelenek elvileg nem juthatnak hozzá. A múlt héten talált hiba azonban – amelyet egy német programozó, Robin Seggelmann, állítása szerint figyelmetlenségből, hagyott egy parancssorban – lehetőséget ad arra, hogy az OpenSSL-lel védett rendszerek memóriájából 64 kilobájtos adathalmazokhoz bárki hozzáférjen, így megszerezze az adatforgalom titkosítására használt privát kulcsokat. Ilyen módon kikerülhet a biztonságos kapcsolatot igazoló szervertanúsítványok privát kulcsa is, amelynek segítségével minden előbbi és további kommunikáció is megfejthető.

Egy a jelszó

A program első sebezhető verzióját 2012 márciusában adták ki, azóta minden fris-

sítés tartalmazta a hibát. Azt azonban, hogy ezen keresztül lopott-e bárki adatokat, nem lehet tudni. Az ilyen behatolásoknak ugyanis nem marad nyomuk. A Metropol által megkérdezett informatikus szerint a Heartbleed bug, hivatalos nevén a CVE-2014-0160 azért nagyon veszélyes, mert az emberek döntő többsége több szolgáltatáshoz is ugyanazt a jelszót használja, így ha az kikerül, egyszerre több fiókjába be tudnak lépni. – Ha valaki megszerzi az egyik közösségi oldalra való belépéshez szükséges adatot, azzal akár az adott felhasználó netbankjába is bejuthat. Egy webáruházban – amelynek korábban az adatlopás áldozata megadott minden, a kártyájára vonatkozó információt – elkölthet némi pénzt. Az pedig még nagyobb problémát okozhat, ha egy

Mit tehet a felhasználó?

• Ellenőrizze, hogy az oldalakat, amelyeket használ, érinti-e a probléma. Ebben segíthet a https://filippo.io/ Heartbleed/ oldal. • Cserélje le jelszavait, az egyes szolgáltatásokhoz rendeljen különböző jelszavakat. Ezt azoknál a szolgáltaHIRDETÉS

tásoknál érdemes megtenni, amelyeknél már javították a Heartbleed okozta hibát. • Engedélyezze, hogy a böngészője minden esetben ellenőrizze, visszavonták-e az éppen felkeresett weboldal tanúsítványát. A Firefoxban ez alapértelmezett beállítás.

Háttér 11

jelszavakat cserélni KÉPEK: KÁLLÓ PÉTER

Ha megváltoztatná a jelszavait...

…érdemes rendszerben gondolkodni – tanácsolja a credit.com biztonsági szakértője. • Válasszon olyan, betűkből és számokból álló, de értelmes szót nem alkotó karaktersort, amelyet meg tud jegyezni. • Helyettesítsen egy-egy betűt számmal. Az s helyett üssön

rendszergazda jelszavát lopják el – magyarázta a szakértő.

Fokozott óvatossággal

A hiba nyilvánosságra kerülése után számos szolgáltató – így a Facebook és a Google, bankok és fotómegosztók – kérte a felhasználóit, hogy azonnal cseréljék le jelszavaikat. Ők a bejelentés idején már az OpenSSL javított verzióját használták, akadtak azonban olyan oldalak, szerverek, amelyeken még órákig vagy

• Használja kreatívan annak a weboldalnak a nevét, amelyhez új jelszót készít. Ha szívesen használná például az STB rövidítést, jelszava a Facebookhoz lehet „face!5TBbook”, a Twitterhez pedig „twit!5TBter”.

egy 5-öst, vagy az e helyett egy 3-ast. • Ha megengedett, helyezzen el egy-két írásjelet a jelszóban.

napokig a hibás változat futott, vagy akár még ma sem történt meg a frissítés. Pedig a szolgáltatók számára nem csupán ez, hanem a szerverekhez tartozó tanúsítványok cseréje is javasolt. Biztonsági szakértők szerint a Heartbleed újabb adathalászati hullámot is elindít, ezért fokozott figyelemre intik a felhasználókat. Nem érdemes rákattintani az olyan, levelekben küldött linkekre, amelyekben a jelszó lecserélésére vagy a személyes adatok frissíté-

• Legalább évente, de inkább gyakrabban cserélje le a jelszavait.

sére kérnek a szolgáltatók. Ugyanez igaz a telefonokra SMS-ben, ismeretlen számról érkező üzenetekben található hivatkozásokra, fotókra is. Az adathalászok furcsa, ismeretlen számról érkező telefonhívásokkal is próbálkozhatnak; ezeknek soha, semmilyen körülmények között nem szabad jelszavakat, bankkártyaadatokat kiadni.

Volt, aki tudta?

Az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség, a lehallgatási botrányban elhíresült NSA,

szinte a megjelenésétől kezdve tudott a Heartbleedről, ám ahelyett, hogy jelentette volna, felhasználónevek és jelszavak gyűjtésére használta a biztonsági rést a Bloomberg információi szerint. A szervezet közleményben tagadta a hírügynökség értesülését, azt állítva, hogy maguk is csak akkor értesültek a hiba létezéséről, amikor azt publikálták.

Horn Andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

Kultúr 12 Jocelyn Michel

Jeannot Painchaud Szűk egy hét múlva érkezik iD című előadásával Budapestre a Cirque Eloize: az alapítót az újcirkusz népszerűségéről és társulatáról is kérdeztük. Az előadást április 22-én és 23-án tekinthetik meg a Papp László Budapest Sportarénában.

Túl az akrobatikán

Parádé

Cirkuszok világnapja a ligetben Városligeti felvonulással, a Hősök terén látványos parádéval, a Fővárosi Nagycirkusz épülete előtt egész napos szabadtéri programokkal köszönti április 19-én a cirkuszok világnapját a Magyar Cirkusz és Varieté Nonprofit Kft. Szombaton a Fővárosi Nagycirkusz elől indul útnak a parádé, amelyen díszes járművek, kosztümös artistanövendékek, gólyalábasok, cirkuszi állatok és a Fővárosi Nagycirkusz Circus Classicus című műsorának teljes társulata vonul a Hősök teréig, majd visszatér a cirkusz elé, ahol szabadtéri cirkuszi műsor veszi kezdetét. Fellép mások mellett a Corrodini Bűvész Egyesület, Gallyas Veronika (képünkön) és a Magyar Zsonglőr Egyesület, amatőr utcai bűvészek, Kim Kenneth dán illuzionista, a háromtagú orosz The Mednikov’s csoport, a dél-amerikai The Bazan Sisters és Richter Flórián lovasakrobatacsapata is. mti

Annak idején miért hozta létre a társulatot? – Már több mint húsz éve annak, hogy a Cirque Eloize megszületett, de ehhez a véletlenre is szükség volt. Egy kis szigetről származom, ahonnan egy alkalommal Québecbe utaztam, az utazás során pedig tettem egy kitérőt Gaspéba is, ahol első előadását tartotta a Cirque du Soleil. Ezt láttam, és úgy döntöttem, felvételizek a montreali cirkusziskolába. Már a tanulmányaim ideje alatt folyamatosan felléptem az utcán, később pedig bekerültem a Cirque du Soleil társulatába, aztán 1993-ban létrehoztam a Cirque Eloize-t. Ma már szinte mindenki ismeri az újcirkusz kifejezést, de akkor ez még biztosan másként volt. Könnyebb ma ilyen társulatot létrehozni? – Biztosan egyszerűbb. A Cirque du Soleil, mi és sokan mások megnyitottuk az ajtókat ez előtt az újfajta cirkusz előtt, amely a színház eszközeit is felhasználja. Az én legfontosabb célom az volt, hogy a színház és a tánc is szerves részévé válhasson a cirkuszi előadásoknak. Kellett egy kis idő, mire az emberek megértették ezt a koncepciót. Az akrobatikára is lehet művészeti kifejezési módként tekinteni, el lehet mesélni egy történetet is a cirkusz segítségével. A legnagyobb kihívás kezdetben az volt, hogy el tudjuk-e juttatni az emberekhez azt az üzenetet, hogy a cirkusz is lehet sokféle. Kérdéses volt, hogy sikeresek leszünk-e.

Ma már sokkal egyszerűbb a kis, fiatal társulatoknak, az emberek jóval nyitottabbak. Mi a legnagyobb különbség a tradicionális és az újcirkusz közt? – A hagyományos cirkusz az akrobatikára összpontosít, ami rendben van. Nagyon tisztelem a klasszikus cirkuszt, de ott csak bizonyos képességekkel akarják elkápráztatni az embert. Ma viszont, az extrém sportok és az internet idején, az embereket már nem olyan egyszerű elkápráztatni. Mi sok energiát fektetünk abba, hogy történetet meséljünk el, hogy érzelmeket is közvetítsünk az előadáson keresztül. Játszunk, színészkedünk, táncolunk, és persze akrobatika is van az előadásokban. Az iD-ben a zenének is nagyon komoly szerep jut, kifejezetten az előadás számára íródtak a dalok. – Minden a zenével kezdődik, zenehallgatás közben jönnek az inspirációk. A megfelelő Közös célok

„Gyakran előfordul az, hogy nagyon tehetséges emberek dolgoznak együtt, de nem egy irányba haladnak, ezért nem jönnek ki jól egymással, hiszen nem ugyanazért a célért dolgoznak.” Jeannot Painchaud a Cirque Eloize alapítója

zene nélkül nem is lehetne teljes egy előadás sem. Mit gondol, mi a Cirque Eloize sikerének titka? – Nehéz válaszolni erre a kérdésre. Először is keményen kell dolgozni annak érdekében, hogy az előadás minden egyes eleme a megfelelő, közös irányba haladjon. Gyakran előfordul az, hogy nagyon tehetséges emberek dolgoznak együtt, de nem egy irányba haladnak, ezért nem jönnek ki jól egymással, hiszen nem ugyanazért a célért dolgoznak. Ez épp úgy működik, mint a hollywoodi filmek sikere: itt is a teljes szereplőgárdán áll vagy bukik minden. Egy másik, szintén fontos összetevő ugyanakkor a forgatókönyv, a történet. Könnyű megtalálni a tehetségeket? – Nem. A nehézséget pedig az jelenti, hogy a megfelelő

emberek kerüljenek egymás mellé. Ezért tartunk meghallgatásokat sok országban. Jó, ha egy előadás művészei különböző kulturális háttérből érkeznek. A mai cirkuszi világ erről szól. Amikor már minden szereplőnk megvan, egy éven belül összeáll a produkció. Az mitől függ, hogy egy előadást mennyi ideig turnéztatnak? – Természetesen azt szeretnénk, ha lehetőleg minél több ember látná mindegyik előadásunkat. Ezek idővel változnak, ezért érdekes az is, hogy visszatérjünk velük olyan országokba, amelyekben már esetleg jártunk korábban. Van, ahova kéthárom alkalommal is elmegyünk.

krezinger szonja

www.metropol.hu

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

Kultúr 14

Adele a legnépszerűbb énekesnő Zene. A Spotify azt kutatta, milyen zenét hallgatunk szívesen a munkahelyünkön Az emberek kétharmada hallgat zenét munka közben, egyharmaduk pedig sokkal produktívabbnak tartja magát, ha feladatainak elvégzése közben kedvenc dallamai is segítik. A válaszadók egytizede azt nyilatkozta, kollégái megítélésében nagy szerepe van annak, hogy milyen a zenei ízlésük, 16 százalékuk pedig arra használja a zenét, hogy kiszűrje kollégái beszélgeMenekvés

százaléka válaszolta azt a megkérdezetteknek a Spotify felmérésében, hogy a zene segít abban, hogy túljussanak a napon, egyötödük számára pedig a dalok egyenesen menekvést jelentenek az unalmas munkából.

tését, és a feladatára tudjon koncentrálni. A Spotify Anneli Haake pszichológus segítségével kutatta, hogy milyen hatása lehet ránk a zenének, és ki miért teszi fel a fejhallgatót az irodában. A zene és a munka kapcsolatával foglalkozó pszichológusnő több száz irodában járt, kutatásai bebizonyították, hogy a zene megnyugvást hoz, csökkenti a stresszt és növeli a koncentrációt. A legnépszerűbb előadó munkahelyi zenehallgatás esetében Adele lett: 16% hallgatja a brit énekesnő dalait. Őt az Arctic Monkey-s (14%) és a Mumford & Sons (13%) követte a legnépszerűbbek közt. A legtöbben popot, aktuális slágereket hallgatnak munka közben – a válaszadók harmada –, a második legnépszerűbb műfaj a rock, a válaszadók 29%-a választ ilyen dallamokat. Anneli Haake szerint érdemes aszerint megválasztani a munka közben hallgatott ze-

nét, hogy mit szeretnénk elérni vele. Ha a kollégák csacsogását akarjuk valamivel elnyomni, válas�szunk olyan dalt, amelyben sokféle hangszer szólal meg, a hangzás és a tempó pedig egyenletes. Ha motiválni szeretnénk magunkat, akkor ritmusos, gyors dalt érdemes választani, olyasmit, amit kedvelünk, és amitől jó lesz a kedvünk. Ha a koncentrálással akadnak gondjaink, válasszunk olyan dalt, amelyet

A zene akár összpontosítani is segíthet / kálló péter

Leonardo da Vinci-kiállítás Pécsen Már látogatható a pécsi Janus Pannonius Múzeumban az a tárlat, amely Leonardo da Vinci majdnem hatvan mérethű találmányát mutatja be a közönségnek. A pécsi Leonardo-kiállítás, amelyre a figyelmet a város főterén felállított 8,5 méter magas Sforza-lószobor, a Kolosszus hívja fel a figyelmet, keddtől szeptember 30-ig tekinthető meg a Papnövelde utcai Modern Magyar Képtárban és a Káptalan utcai Martyn Ferenc Múzeumban. A tárlatra 3000 forintért kínálják a jegyeket, de számos kedvezményt is nyújtanak a szervezők. mti

A művész által tervezett autó élethű mása fotók: mti

Film

Tarol az Amerika kapitány Több mint 52 ezren nézték meg a hétvégén Magyarországon az Amerika kapitányt, ezzel az első héten közel 79 millió forintos bevételt hozott. A hétvége második legnézettebb filmje a Rio 2 lett, amelyre 38 ezren voltak kíváncsiak. A harmadik helyen Russell Crowe Noé-filmje végzett, ezt bemutatásának harmadik hetén összesen 110 ezren látták hazánkban. mti Jótékonysági gála

A Kardánpólus című alkotás

Ricky Martin lesz a sztárvendég

Da Vinci A festészetről című könyve

Ricky Martin lesz a legjelentősebb európai AIDSjótékonysági gála, a bécsi Life Ball idei sztárvendége – jelentették be kedden a május 31-i rendezvény szervezői. Az „Élet bálján” AIDS-kutatásokra és AIDS-betegek gyógyítására gyűjtenek adományokat 1993 óta a bécsi városháza neogótikus épületében. Tavaly 2,3 millió euró (740 millió forint) felajánlás gyűlt össze. mti

Kultúr 15

a munkahelyeken Ezért hallgatunk zenét

A pszichológusnő a kutatás közben kapott válaszokból összegyűjtötte a néhány leggyakoribb okot. • A zene segít relaxálni, megnyugtat, csökkenti a stresszt. • A koncentráció terén is segítséget jelent, jobban tudunk fokuszálni, ha zenét hallgatunk. • Hozzáállásunkra is hat, pozitívak tudunk maradni zenehallgatás segítségével. • Nem hagyja, hogy megzavarjanak minket munka közben, amikor körülöttünk

már nagyon jól ismerünk, ha pedig meg akarjuk magunkat jutalmazni egy jól elvégzett feladatért, nyugodtan szakítsunk három percet arra, hogy meghallgassuk egy nagy kedvencünket. A pszichológusnő kiemelte, hogy a kutatásból az is kirajzolódott: az emberek igyekeznek mindent megten-

telefonálnak vagy beszélgetnek, azt is kiszűri. • Változatossá teszi a napot akkor is, ha egy helyben ülünk. • Eltereli gondolatainkat, amikor szükségünk van egy perc pihenésre. • Szórakoztat akkor is, amikor egyedül ülünk a munkahelyen. • Gyorsabban telik az idő, zene nélkül a munkával töltött órák sokkal hosszabbak lennének. Energiával tölt fel.

ni annak érdekében, hogy zenehallgatási szokásaikat ös�szeegyeztessék munkahelyük elvárásaival. – Nagyon odafigyelnek arra, hogy ne zavarják egymást zenehallgatással, és arra is, hogy ne gondolják róluk, hogy nem professzionálisak – mondta a pszichológus. metropol

Lemezpiac. Tavaly 50 százalékkal nőttek a digitális értékesítések Áttörést jelentett a tavalyi év a legális digitális zenefogyasztásban: 50 százalékkal nőttek a digitális értékesítések, és megközelítik az 500 millió forintot – közölte a Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége (MAHASZ). A szövetség szerint Magyarországon a fizikai hanghordozók – CD, DVD, DVD-Video – értékesítése évről évre 20 százalék körüli csökkenést mutat, 2013-ban újabb 25 százalékkal kevesebb CD-t adtak el. Mint írták, mindezek ellenére a 2013-as év áttörést jelenthet: a digitális értékesítések 50 százalékkal nőttek, köszönhetően számos új, elsősorban előfizetés-alapú Bevétel

2,6

milliárd forint volt tavaly a fizikai hanghordozók értékesítése kiskereskedelmi értéken számolva, a szövetség adatai szerint.

(streaming) szolgáltatás hazai elindulásának. Kiemelik, hogy az 50 százalékos emelkedésen belül a streamingbevételek megduplázódtak. Összértékben azonban mindez még mindig nem tudja ellensúlyozni a fizikai eladások csökkenését. A digitális piac emelkedése igen alacsony bázisszámról indult, és az 500 millió forintot megközelítő értékesítés még mindig kevésnek bizonyul a fizikai piac közel 1 milliárd forintos csökkenésével szemben – közölték. A nemzetközi piacon a MAHASZ szerint a digitális szegmens további erősödése látható, az előző évi 36 százalékhoz képest 2013-ban már a teljes bevétel 39 százalékát teszik ki. Az előfizetéses szolgáltatások nemzetközi szinten is egyre nagyobb hányadát adják a digitális értékesítéseknek: 2013-ban a digitális eladások összesen 4,3 százalékkal nőttek, de ezenbelül az előfizetéses szolgáltatások 51 százalékos emelkedést mutattak. mti HIRDETÉS

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

INTERJÚ 16

Romsics Ignác A Közép-európai Közvélemény-kutató Társulás januárban készített felmérése szerint a visegrádi országok közül Magyarországon a legrosszabb a rendszerváltás megítélése. Milyen okai lehetnek ennek a csalódottságnak, és hogyan állt a legvidámabb barakk életszínvonal tekintetében Közép-Európa többi országához képest. A témáról a Széchenyi-díjas történésszel beszélgettünk.

Még szokjuk a kapitalizmust Milyen történelmi okai lehetnek annak, hogy a térségben mi ítéljük meg legrosszabbul a rendszerváltást? – Sok minden szól amellett, hogy pesszimista nép vagyunk. Az elmúlt 20-25 évben készült közvélemény-kutatások mindegyikéből hasonló kép kerekedik ki. Ferge Zsuzsa 1991 és 1994 közötti vizsgálatai szerint – 7 pontos skálát használva – az akkor még újnak számító politikai rendszer 3,11 pontot kapott. Ugyanezen vizsgálat szerint a Horthy-korszak teljesítményét az emberek 3,09-re, a késői Kádár-korszakét pedig 3,79-re értékelték. A jövő viszont csak 2,76 pontot kapott, kicsit még a Rákosikorszaknál (2,79) is rosszabbat. Másfél évtized múlva, közvetlenül a 2008–2009-es válság előtt az Európai Unió közvélemény-kutatói hasonló eredményre jutottak. A 27 ország közül egyetlen állam lakói mondták, hogy az elmúlt 5 év nagyon rossz

volt, ám az előttünk álló fél évtized még rosszabb lesz: a magyarok. Ennél még a görögök is optimistábbnak bizonyultak. Sokan az életszínvonalat sírják vissza. Valóban ennyivel jobban éltek a magyarok a szocializmus utolsó éveiben, mint a szlovákok, a csehek vagy a lengyelek? – Az 1980-as években a „tábor” mindegyik tagjához képest jobban éltünk. Romániában és Lengyelországban lényegében nem volt mit enni; az áram-, a fűtés- és a vízellátás akadozott. Hasonló volt a helyzet a Szovjetunióban is. Csehszlovákiában és az NDK-ban ellátási problémák nem voltak, sőt a keletnémetek szociálisan hozzánk képest is jól éltek. Szabadnak azonban jóval kevésbé érezhették magukat. A cenzúra szigorúbb volt, utazni kevésbé tudtak, az ellenzéket bebörtönözték. A rendszerváltás óta átrendeződtek a rangsorok. Bármi-

A rendszerváltás megítélése összevetve a jövőbeni anyagi helyzetre vonatkozó várakozással

Mit gondol, egy év múlva összességében jobb, ugyanolyan vagy rosszabb lesz az anyagi helyzete? 50 40

Jobb

30 20 10 0

0 10

Ugyanolyan

20 30

Rosszabb

Teljes mértékben megérte

Inkább megérte

Egyáltalán nem érte meg

Nem tudja

Forrás: TÁRKI

Inkább nem érte meg

lyen feszültségek is vannak az Elbától nyugatra és keletre élő németek között, az Ossik egy Európa legerősebb gazdaságával büszkélkedő és a problémák ellenére is példás szociális ellátórendszerű államnak a polgárai. A csehek – megszabadulva a fejletlenebb szlovák régióktól -- ugyancsak sikeresen integrálódtak az Európai Unióba. Önmagukhoz képest a szlovákok is sokat léptek előre. A lengyelek pedig most készülnek lehagyni bennünket. Mi viszont a keleti blokk élenjáró országából, amelynek a 90-es évek végéig számítottunk, lecsúsztunk az utolsók közé. Számos mutató szerint már csak Románia és Bulgária kullog mögöttünk. A „nosztalgia” mintha nemcsak a rendszerrel, hanem annak irányítóival szemben is élne: sokan visszasírják Kádár Jánost. Mi lehet az oka annak, hogy sokan vágynak egyfajta „kedves vezetőre”? – Biztos vagyok benne, hogy egy észak-koreai típusú „kedves vezetőre” senki sem vágyik a magyarok közül. Sőt még egy Rákosi-típusú „bölcs vezérre” sem. A közvélemény-kutatások szerint Rákosi a 20. századi magyar politikusok közül a legnépszerűtlenebb! Népszerűtlenebb, mint a negatív rangsor második helyezettje: Szálasi Ferenc. Kétségtelen viszont, hogy Kádár János a legnép-

A romák és a munka

„A Kádár-korszak utolsó évtizedeiben a romák mintegy kétharmada dolgozott rendszeresen, ma egyharmaduk sem. Ennek döntő oka a képzetlenségük.” Romsics Ignác történész

szerűbb. Ám nem azért, mert Nagy Imrét és társait kivégeztette, hanem azért, mert az 1960-as évek közepétől az 1980-as évek közepéig dinamikusan nőtt a termelés, HIRDETÉS

emelkedett az életszínvonal, és csökkentek a szociális különbségek. A Horthy-korszak nagyfokú és a Rákosi-korszak általános szegénysége után a külvárosok és a falvak lakói ekkor tapasztalták meg először, hogy mit jelent éhezés nélkül és biztonságban élni. Napjainkban kilenc-tízszeres jövedelmi különbséget mérnek a társadalom alsó és felső tíz százaléka között. Akkor négy-ötszörös különbségek mutatkoztak. Mindenkinek volt munkája, függetlenül attól, hogy a piac hogyan értékelte a tevékenységét. Egy mai vállalat nem engedheti meg magának a kapun belüli munkanélküliséget.

INTERJÚ 17 Kálló péter

Névjegy

Romsics Ignác • Történész, egyetemi tanár, az Eszterházy Károly Főiskola Történelemtudományi Doktori Iskolájának vezetője, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja. • Fő kutatási területe: a XX. századi Magyarország politikatörténete. • Főbb művei: Bethlen István (1991), Magyarország története a XX. században (1999), Volt egyszer egy rendszerváltás (2003), Magyar sorsfordulók 1920–1989 (2012).

Valóban voltak vesztesei a rendszerváltásnak? – Mint ahogy minden korábbi nagy fordulatnak, nyertesei és vesztesei egyaránt voltak, illetve vannak. A jövedelmi különbségek növekedése miatt a társadalom felső csoportjai az elmúlt negyedszázadban nemcsak jóval többet kerestek az átlagosnál, hanem jövedelmük az átlaghoz képest fokozatosan emelkedett is. Az alul lévők – az összlakosság mintegy negyven százaléka – ugyanakkor gyorsuló ütemben szakadtak le a középmezőnytől. A megélhetési gondokkal küzdő szegények többsége szakképzetlen munkás, mezőgazdasági dolgozó, rok-

Jobb vagy rosszabb lett az emberek élete a rendszerváltás óta?

Csehország

Jobb

Lengyelország

Szlovákia 20

47 Budapest

18 Teljes mértékben megérte Inkább megérte

15 35

13 5

Ugyanolyan Rosszabb Nem tudja

100(%)

Forrás: TÁRKI

kant- és egyéb nyugdíjas, valamint tartós munkanélküli. Közöttük sok a cigány. Olyan típusú segédmunkára, mint a rendszerváltás előtt, ma egyre kevésbé van szükség.

35 Község

A cigányok több mint fele ezért évek óta a legszegényebbek, vagyis az átlagos jövedelem felénél is kevesebbet keresők közé tartozik.

Kiss András

www.metropol.hu HIRDETÉS

A rendszerváltás megítélése településtípus szerint (%)

4 10

Magyarország

Történészként hogyan ítéli meg a folyamatokat? – Általában elfeledkezünk róla, hogy a rendszerváltás lényege gazdasági és szociális szempontból a kapitalizmus restaurációja volt. Vagyis az addigi egalitarianizmus felszámolása. Ezt természetesen nem könnyű tudomásul venni, hiszen a ma negyvenen felüliek nem erre szocializálódtak. A jövedelmi különbségek egyébként egyáltalán nem kirívóak. A skandináv országokénál ugyan magasabbak, de a nyugat-európai országokénál alacsonyabbak.

Inkább nem érte meg Egyáltalán nem érte meg

Forrás: TÁRKI HIRDETÉS

2014. április 16. SZERDA

BUDAPEST

KERESKEDELMI MELLÉKLET

e K rt

építés

Virágba borul

a világ Viharos gyorsasággal köszöntött be idén a tavasz: aki teheti, mihelyt kisüt a nap, a szabadban tölti ideje nagy részét, kirándulással, sporttal, játékkal, kertészkedéssel. Idén is, mint már annyi éve, várja látogatóit a virágdíszben pompázó öthektáros Budai Arborétum, ahol három napig tart majd a vásár. Egy különleges programsorozatnak köszönhetően megannyi apró magánkert is kinyitja kapuit, hogy vendégeket fogadjon pár napsütötte órára.

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

kertépítés 20

Virágos

vásározó az egész családnak Vásár és kiállítás. A Corvinus egyetem Budai Arborétumában április 25. és 27. között immár 27. alkalommal rendezik meg hazánk legszínesebb tavaszi kertészeti szakkiállítását és vásárát A Corvinus Díszkert – korábbi nevén Tavaszi Dísznövény Szakkiállítás és Vásár– a tavalyi évhez hasonlóan idén is a DorMiMar Kft. szervezésében nyitja meg kapuit. A rendezvény három napon keresztül, pénteken, szombaton és vasárnap, változatos programokkal várja a látogatókat. A kiállítás és vásár, amely reggel 9-től este 7-ig tart nyitva mindhárom nap, nemcsak azoknak kínál izgalmas programokat, akik a kertészkedés, kertépítés

Népszerűség

ezren voltak kíváncsiak tavaly a Corvinus Díszkert kiállításaira, vásárára, szakmai programjaira, a szervezők idén még több látogatóra számítanak.

szakértői, szerelmesei, hanem a családoknak is tökéletes választás, hiszen a szervezők a legkisebbekre is gondoltak: bőséges kínálat közül válogathatnak a szülők. – A cél a kiállítás hagyományainak és szakmaiságának megőrzése mellett az, hogy egy olyan tartalmas, színvonalas hétvégi rendezvényt szervezzünk, ahol a családok, az egyedülállók, a fiatalabb és az idősebb korosztály tagjai is jól érzik magukat – mondta Forrai Mihály szervező. – A kiállítás első, azaz pénteki napján az egyetem épületeiben tájépítészeti és élelmiszer-ipari konferenciákkal és szakmai tanácskozásokkal várjuk a szakmabelieket. A rendezvényekre a kerttulajdonosok és a növénybarátok mellett várjuk a magyar ízek és termékek kedvelőit is, akik az „Ízek és Nedűk Vásárán” kézműves élelmiszerek és hazai pincészetek

borai, illetve pálinkái közül válogathatnak. A kiállítás idei kiemelt témája ugyanis a kertészethez kapcsolódó gasztronómia, ezért nagy hangsúlyt fektettünk arra is, hogy minél több hazai sör- és pálinkafőzde, illetve az őket kiegészítő kézműves élelmiszerek készítői is képviseltessék magukat. Programjaink között újdonságként szerepel a sajtkészítési és a kézműves csokoládékészítési bemutató, a bor- és sörkóstoló és a vásár. A magyar hobbikertészek természetesen szakmai tanácsadást kaphatnak, például arról, hogy mit hova ültessenek, hogy miért fontos tudni a talaj szerkezetét vagy kémhatását a választás előtt. A növények igényeit és a környezeti adottságokat figyelembe véve kell ugyanis megválasztanunk a növényeket, ha sokáig szeretnénk bennük gyönyörködni. metropol Trend

Természetesen a növények kiválasztását is befolyásolja az éppen aktuális divat, a mostanában legnépszerűbb slágernövények sora. • A tölgylevelű hortenzia ritkaságnak számít, így nagyon keresett növény a vásárokon, kiállításokon. • A szeldelt levelű szeder nemcsak azért népszerű, mert szép és különleges, hanem azért is, mert nagyon finom. • A sárga termést hozó málna is a slágerlisták élére került. • A virágkorát élő sztívia talán a legkeresettebb növények közé tartozik, az idei évnek minden kétséget kizáróan ez az őszirózsaféle a legnagyobb nyertese.

Nyitott kapuk,

Tavasszal megújulunk Felújítás. A tavaszi nagytakarítást a házban és a ház körül is el kell végezni Amint vége van a télnek és beköszönt a jó idő, érdemes nekikezdeni a kerti munkának, a télen keletkezett károk helyreállításának. Fontos feladat ilyenkor, hogy a kertet megszabadítsuk az őszről ott maradt száraz levelektől, a pázsitot átszellőztessük, és ahol kell, vessünk el fűmagot, ahol kell nyírjunk füvet. Amíg a hagymás növények nem bújnak ki, addig ez könnyedén elvégezhető, ám most már érdemes megvárni a tulipánok, jácintok elvirágzását, és utána előkapni a gereblyét, kapát. A nyaralóépületeknél mindenképpen tisztítsuk meg alaposan az

ereszcsatornákat, hogy az esőzésekkor akadálytalanul folyhasson le a víz, ahol kell, illesszük vissza az elmozdult cserepeket, és ilyenkor kell nekifogni a nagyobb beruházást igénylő felújítási munkáknak is, hiszen az időjárás most a leginkább kedvező. metropol

kertépítés 21

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Programajánló

Séták. Az Angliában tanult magyar kerttervező, Rácz Péter egyik álma valósult meg, mikor elindította parányi csapatával a külföldön már jól ismert, hagyományokkal rendelkező nyitott kertek mozgalmát

titkos kertek

Angolszász mintára, mégis hazai fűszerezéssel, a „Kertnézőben” mozgalom megnyitotta első „Angol tradíciók alapján” elnevezésű magánkertjét 2012 őszén. – Az előkészületi időszakot leszámítva, egy év elteltével bátran mondhatjuk, hogy egyre nagyobb a táborunk, és széles spektrumon mozgó, különböző stílusú kertjeink listája is folyamatosan bővül – mondta Pichler Cseperke. – Hiszünk a mozgalom sikerében, és tudjuk, hogy a magyar emberek kreatívak, és ezt a sokszínűséget kertjeinken keresztül is megtapasztalhatjuk. Közönségünk változatos: hölgyek és urak, fiatalok és idősek, kezdők és rutinos kertészek is vannak köztük. Ami mégis közös bennük, az a növény szeretete, a szép élvezete és az egymástól való

A kertek várják a látogatókat • Élet a Városban: május 10-én kiderül, hogy egy keskeny telket hogyan lehet úgy hasznosítani, hogy mindennek meglegyen a megfelelő tere. • Kúriakert: május 11-én egy példásan felújított kúria mai igényekhez átalakított és újragondolt kertjét tekinthetik meg. • Nagykövetségi Rezidenciakert: a Svábhegy oldalában található izgalmas kertet május 31-én tekinthetik meg.

tanulási vágy. Különleges élmény eljutni egy olyan ember kertjébe, aki megvalósította elképzeléseit, és ezáltal elhisszük, hogy nekünk is sikerülhet létrehozni azt a kertet, amelyet addig csak képeken láthattunk. Azonkívül, hogy rejtett magánkertekbe juthatunk be, és megcsodálhatjuk azokat, személyesen tehetjük fel kérdéseinket a kertulajdonosoknak, a szakmai vezetőknek vagy akár a tapasztalt kertlátogatóknak. – Míg a kertkapuban idegennek érezzük magunkat, egy kis idő

elteltével azt vesszük észre, hogy jó hangulatban teázunk és sütizünk, mintha barátok között lennénk – állítja Pichler Cseperke. – Olyan érzésünk támad, mintha több éve ismernénk egymást. A szervezés többlépcsős feladat, a kerteket egy szakmai zsűri választja ki. Nincsenek szigorú szabályok vagy szempontrendszerek, a legfontosabb dolog, hogy ötletekben gazdag és gondozott legyen a kert. – Jelenleg lelkesen készülünk az idei szezon nyílt napjaira – ahová előre be kell jelentkezni

a www.kertnezoben.hu oldalon, hiszen gyakran meg kell szabnunk, hogy hány látogatót tud fogadni a házigazda –, és emellett a 2015-ös év új kertjeit fedezzük fel. A mai magyar kertkultúrára is hatással vannak az európai irányzatok, melyek szoros egységben fejlődnek az építészeti stílusokkal. Jelen van a minimalizmus a kertépítésben, de népszerűek a természetes hatású kertek is. A Kertnézőben mozgalom igyekszik bemutatni mindazt, ami jellemző a mai magyar kertekre. metropol HIRDETÉS

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

lakótér 22

Veszélyes is lehet a garázs

PLUSZ

mti

Levegőminőség. Saját magunk is szennyezzük otthonaink levegőjét

Felújítás

Megújul a kisgépek terminálja Felújítják a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér 1-es terminálja melletti kisgépes, GAT-terminált, a félmillió eurós munkálatokat már megkezdte a Budapest Airport. A repülőtér üzemeltetője a földi kiszolgálást végző Celebi Ground Handling Magyarországgal öt évre szóló bérleti és rekonstrukciós megállapodást írt alá a fejlesztésről. A terminált szakaszonként újítják fel, kicserélik a közműveket, a belső beépítést pedig a Celebi szerződött partnere végzi. A cél, hogy a Forma–1 Magyar Nagydíjra elkészüljenek a felújítással. A megállapodást Jost Lammers, a Budapest Airport vezérigazgatója (képünkön), Osman Yilmaz, a Celebi ügyvezető igazgatója és Rene Droese, a Budapest Airport ingatlangazdálkodási igazgatója írta alá. mti

A Víz-, Gáz-, Fűtéstechnika szaklap felkéréséből vizsgálta a különböző épületgépészeti megoldásoknak az otthonok belső levegőminőségére gyakorolt hatását az Országos Környezetegészségügyi Intézet Levegőhigiénés Osztálya. A kutatások eredményei aggasztóak: a beépített vagy teremgarázsos otthonban élők számára riasztó adatokat ismertettek.

Kémiai légszennyezés

A kutatók a szén-monoxidot és a benzolt figyelték a garázsok levegőkörnyezetének jellemzésére. Az előbbi egészségkárosító hatása abban mutatkozik meg, hogy az oxigénnél háromszázszorosan jobban kötődik a vörösvértestekhez, így oxigénhiányos állapotot idézhet elő a szervezetben. Az oxigénhiány a szívizmokra és a központi idegrendszerre hat a legjobban, az oxigénhi-

Garázstípusok

• Beépített garázs – közvetlenül csatlakozik a lakótérhez, közös fala van a ház valamelyik szobájával. • Hozzáépített garázs – egy átjáróval kapcsolódik a garázs a lakóépülethez. • Teremgarázs – a parkoló a lakótér alatt helyezkedik el, több gépkocsi számára biztosít parkolóhelyet, lehet zárt vagy nyitott is. • Épület alatti mélygarázs – a zárófödém felső síkja a környező terepszinten vagy a környező terepszint alatt helyezkedik el.

ány a magzatok fejlődését is befolyásolja, alacsonyabb születési súlyt okozhat. A benzolnak akut hatása nincsen, de rákkeltő vegyületként tartják számon.

Kerüljük az otthoni garázst

A kutatás eredményei alapján a szakemberek beépített ga-

Bevásárlóközpontok. Új időszak következhet a plázák építésében A CBRE ingatlan-tanácsadó cég szerint új időszak következhet a plázák építésében Magyarországon. A CBRE a világ 180 nagyvárosában mérte fel a bevásárlóközpont-fejlesztéseket.

A kutatás szerint hazánkban a fejlesztések újabb korszaka kezdődhet, miután megerősödnek azok a piaci fundamentumok, amelyekre támaszkodva néhány projekt újra lendületet kaphat. mti

rázsok létesítését egyáltalán nem javasolják, teremgarázsok esetében pedig megfelelő szigetelést és szellőztetési lehetőséget tartanak fontosnak. A beépített garázsos házak lakóhelyiségeiben a benzolterhelés a javasolt belső határértéknél 68–92%-kal volt magasabb, ha a garázst rendszeresen használták, és tolatva álltak be oda. A szabadban mért érték ennél jóval alacsonyabb volt, ami belső téri forrásra enged következtetni. A garázsos, de azt nem használó házaknál a benzolterhelés alatta maradt a higiénés határértéknek. A szén-monoxid-terhelés a javasolt határérték alatt volt a beépített garázst használó háztartások belső tereiben, a garázst nem használóknál azonban a kimutatási határ alatti értékek voltak inkább jellemzőek. Egy teremgarázsos lakóépületben is végeztek méréseket a szakemberek: itt találtak olyan lakásokat is, amelyekben a javasolt belső határérték két-háromszorosáHIRDETÉS

Hőhíd

fokkal is alacsonyabb lehet a hőmérséklete egy olyan falnak, amely a fűtetlen garázzsal szomszédos.

ra is emelkedett a benzolterhelés.

Gyakori a penész

A garázsok ezen túl penészgombákkal is szennyezhetik a lakókörnyezetet, főként hőhidak és a garázsokba beszivárgó talajvíz révén. Ha egy penészes teremgarázsból közvetlenül szállhatnak be a liftbe egy irodában vagy lakóházban, akkor a spórák az egész épületben el tudnak terjedni. Ha lépcsőház, ajtó választja el a garázst a ház többi részétől, az meg tudja akadályozni a gomba terjedését. A szakemberek 14 helyen vizsgálódtak: a lakáshoz tartozó garázsok 71%-ában találtak nedvesedést a kutatók, a lakások 70%-ában pedig penészesedést is megfigyeltek. Metropol

lakótér 23

Majdnem felére csökkenti a fűtésköltségeket a szigetelés Rezsi. Fél évig mérte egy szigetelt és egy szigeteletlen ház költségeinek különbségét a Knauf Insulation A fűtési célú gázfelhasználást 46%-kal csökkentette a korszerű szigetelés – derült ki a Knauf Insulation által indított első, valós körülmények között végzett épület-energiahatékonysági összehasonlító program záróeredményeiből. A program gyakorlati oldalról, pontosan mutatja be, milyen mértékben csökkenti egy családi ház fűtésköltségét a szakértők által kivitelezett szigetelés. A program során a Knauf Insulation partnere volt a Pannon Építőműhely Kft., a Budapesti Műszaki Egyetem és a Magyar Energiahatékonysági Intézet.

PROMÓCIÓ

Célok

„A program célja az volt, hogy valós körülmények között, hiteles mérések kel bizonyítsuk: kor szerű szigetelőanyagok alkalmazásával legalább 30-40%-os energia megtakarítás érhető el.” Aszódy Tamás a Knauf Insulation Kft. ügyvezető igazgatója

A szigeteletlen és a szigetelt ingatlan Gázfogyasztás

113 800 forint volt a teljes különbség a két ház fűtésköltsége között.

A nem szigetelt házban lakó család 7 hónap alatt 250 495, vagyis havonta át-

lagosan 35 785 forintot volt kénytelen fordítani a fűtésre. Ezzel szemben a szigetelt házban élő család összesen 136 607, havonta átlagosan mindössze 19 515 forintot költött. Az ingatlanok a program előtt a Magyarországon általánosnak mondható, energiahatékonysági szempontból korszerűtlen „F”, illetve „G”

kategóriába tartoztak. A hőszigetelésnek köszönhetően a leszigetelt ingatlan még a gépészet változatlanul hagyásával is vezető, „A” energetikai besorolásúvá vált. A két családi ház gázfogyasztása és kiadásai közötti különbség annak ellenére is kiugró, hogy az idei téli középhőmérséklet átlagosan 3 Celsius-fokkal volt magasabb,

mint az előző években. Volt azonban néhány nap a vizsgált időszakban, amikor kifejezetten hideget mértek; ekkor a két ház energiafogyasztása és fűtésköltsége közötti különbség elérte az 55%-ot is. Ha a téli átlaghőmérséklet 3˚C-kal alacsonyabb lett volna, a szigeteletlen ház gázfogyasztása további 15-18%-kal lett volna magasabb. metropol HIRDETÉS

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

lakótér 24

Ingatlanpiac

Névjegy

Lynn Chadwick

Több tőke jöhet az idén – Tavaly 280 millió euró (86,1 milliárd forint) tőke érkezett a magyar befektetési ingatlanpiacra, míg az idén várhatóan 400 millió euró is jöhet – mondta tegnap Borbély Gábor. A CBRE ingatlan-tanácsadó piackutatási vezetője ezt a nemzetközi környezet változásával, a makrogazdaság alakulásával, az irodapiac fellendülésével és a kevés induló beruházással indokolta. mti Aukció

Velencei szigetet is elárvereznek Állami kézben lévő ingatlanokat, köztük a velencei lagúna egyik szigetét bocsátja internetes árverésre Olaszország. Róma a történelmi ingatlanok eladásával az államadósságot csökkentené, és alkalmazkodna az EU-s költségvetési irányelvekhez. mti HIRDETÉS

• 1914. november 24-én született, és 2003. április 25-én halt meg. • Műszaki rajzolóként indult, híres fémszobrait az 1940-es évektől készítette. • 1964-ben tagja lett a Brit Birodalom Rendjének, 1985-ben megkapta a francia Ordre des Arts et des Lettres-t.

Fémszörnyek Londonban Képzőművészet. Először állítják ki Lynn Chadwick fémszobrait ugyanazon a helyen Kivételes látványosságban lehet része azoknak, akik a közeljövőben a londoni Királyi Akadémiára látogatnak. A Lynn Chadwick születésének 100. évfordulója alkalmából szervezett rendezvénysorozat részeként állítanak ki a művész híres fémszobrai közül négyet.

Lion I (Oroszlán I)

Ezek a szobrok korábban még sohasem voltak egy helyen láthatók. A bronzból és acélból készült szobrokat május 16-ig lehet az akadémián megnézni. Chadwick egyike volt annak a fiatal művészekből álló csoportnak, amelynek tagjai 1952-ben felbolygatták a művészvilágot azzal, hogy a Velencei Biennálén eltértek a hagyományos anyagok és technikák alkalmazásától. Chadwick négy évvel később el is nyerte a biennále nemzetközi szobrászati díját. metropol

Stretching Beast I (Nyújtózkodó vadállat I) / Fotók: Getty Images

Fotók: Kiscelli Múzeum

Az ipari minisztérium 1971-ben és 2014-ben Helytörténet. Márciusban kezdték el bontani az épületet

A kormány 2013 februárjában javasolta lebontásra az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Margit körúti épületét, végül a munkálatok idén március közepén kezdődtek el. A Kiscelli Múzeum várostörténettel foglalkozó munkatársai még a bontás megkezdése előtt a terület rehabilitálását végző Millenáris Széllkapu Nonprofit Kft.-vel együttműködve bejárták az épületet, és fényképeket készítettek. A képek – összepárosítva az 1971-ben készültekkel – megmutatják, mennyit változott az épület 43 év alatt. A bontás legfőbb oka az volt, hogy a Hűvösvölgyből érkező szél az épület tömbje miatt nem jut el a körútra.

Helytörténet

• 1882-től itt állt az Országúti börtön. Az épület akkor a város szélén helyezkedett el. • 1971-ben épült fel a börtön helyén a Kohó- és Gépipari Minisztérium (később Ipari és Kereskedelmi Minisztérium). • 2014. március közepén kezdték el bontani a volt minisztériumi épületet.

metropol

Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Tűzvédelem a társasházakban. Ismerjük-e és betartjuk-e a tűzvédelmi szabályokat? Magyarország felzárkózott Európa élvonalához a nyílászárók gyártásában. Mit tudnak a legkorszerűbb műanyag ajtók és ablakok, men�nyit lehet spórolni velük? Ezekről is szó lesz holnap, április 17-én 18.30-tól a Lakásvásár című televíziós műsorban az országosan is fogható Hatoscsatornán. metropol

HIRDETÉS

lakótér 25

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

egészség 26

Néha kell a gyors segítség PROMÓCIÓ

Fájdalom. Hasznos és erőteljes jelzés arról, hogy valami nincs rendben a testünkben

Együttműködés

A diagnózis mellett a kezelés is nagyon fontos. • Az orvosok a fájdalom erősségének meghatározására tizes skálákat használhatnak. • A leggyakoribb fájdalmak: fejfájás, fogés torokfájás, fülfájás, mellkasi és hasi fájdalmak, kismedencei fájdalom, mozgásszervi fájdalom, illetve a verőérszűkület okozta lábfájdalom.

Bár a fájdalomcsillapítási lehetőségek köre nőtt, sokan még ma is gyakran fölöslegesen szenvednek / shutterstock Fejfájás

1000000

magyar szenved szakmai becslés szerint rendszeresen visszatérő migrénes fájdalomtól, míg a tenziós fejfájással élők száma ennek duplája. Elismerés

Sikeres volt az innováció

Kimagasló eredmények

Háromoldalú megállapodást írt alá a családi vállalkozásként működő 77 Elektronika Kft., a Nemzeti Külgazdasági Hivatal és a svájci a Roche Diagnostics Kft. A stratégiai megállapodások körében ez az első alkalom, hogy egy magyar középvállalat és egy külföldi világcég lett az állami ügynökség stratégiai partnere. metropol

Az Országos Vérellátó Szolgálat „Életet ajándékozó kórház” címmel tüntetett ki három fekvőbeteg-ellátó intézményt. Az Országos Klinikai Idegtudományi Intézet, a Péterfy Sándor Utcai Kórház-Rendelőintézet és Baleseti Központ, valamint az MH Egészségügyi Központ Honvédkórház I. Telephely vehette át az okleveleket. metropol

HIRDETÉS

A fájdalom erősségétől és gyakoriságától függően lehet heveny (akut) vagy krónikus fájdalom. Az akut fájdalom rövid ideig tart, és az okát általában könnyű kideríteni. Ha erős a fájdalom, komolyan kell venni a szervezet jelzését: valamilyen kóros folyamat HIRDETÉS

www.metropol.hu

A fájdalmat nem könnyű meghatározni, hiszen minden ember másként éli meg. Lelkiállapotunk és korábbi tapasztalataink is befolyásolják az aktuális érzetet. Ami biztos, a fájdalom mindig jelzés. A testünk vészcsengője. Ha megütjük vagy megégetjük magunkat, a sejtekben speciális kémiai anyagok szabadulnak fel, amelyeket fájdalomspecialista testi sejtjeink, a receptorok észlelnek. Az idegeken és a gerincvelőn keresztül jelet küldenek az agyba, ahol létrejön a válaszreakció. A fájdalomérzet tehát az agykéregben születik. A láncreakció mindig így zajlik, kivéve a neuropátiás fájdalomnak nevezett speciális esetet. Ezt a jelenséget a központi idegrendszer károsodása okozza, a receptoroknak nincs közük hozzá.

Terápia

zajlik épp benne. Ha orvosoljuk a betegséget, megszűnnek a panaszok. Másrészt az ember alapvető joga, hogy fölöslegesen ne szenvedjen. Ráadásul rohanó világunkban egyre nagyobb igény van arra, hogy minden fronton a lehető legtöbbet

hozzuk ki magunkból. A fokozódó terhelés és elvárások közepette nem engedhetjük meg magunknak, hogy a fejvagy fogfájás, vagy egy kisebb nátha ledöntsön a lábunkról, és csökkenjen munkahelyi teljesítőképességünk, illetve a hátfájás megakadályozza az otthoni teendők elvégzését. De nem szívesen mondunk le egy kellemes programról sem egy esetleges menstruációs fájdalom miatt. metropol

egészség 27

Sokan nem figyelnek eléggé a védekezésre Fogamzásgátlás. Eltér a férfiak és a nők véleménye arról, miért csúsznak be hibák Aktívak, de rendkívül óvatlanok vagyunk, ha a szerelmi életről van szó – derül ki egy, a magyarok fogamzásgátlási szokásait vizsgáló kutatásból. A felnőttkorú lakosság háromnegyede él rendszeres nemi életet, de sokan egyáltalán nem törődnek a védekezéssel, míg mások egyszerűen csak figyelmetlenek, vagy nem elég tájékozottak az elérhető módszereket és a kockázatokat illetően. A nők nagy része még mindig a tablettát részesíti előnyben, ennek ellenére nem tudják, milyen következményekkel járhat, ha egy-egy alkalommal elfelejtik bevenni. A módszert alkalmazó hölgyek 85 százaléka a figyelmetlenséggel magyarázza az

Tabletták szedése naponta azonos időpontban

Minden ötödik magyar nő szerint lehetetlenség esetleges mulasztásokat, de sokuk szerint a munkahelyi stressz (12%), a felfokozott érzelmek (13%) vagy az ittas állapot (14%) miatt is előforHozzáállás

51%

egy kihagyott tabletta nem lehet gond

dulhat ilyet eset. A sztereotípiák ebben a kérdésben is megmutatkoznak: a férfiak jelentős része a nők hangulatváltozásainak tulajdonítja ezt a problémát. Közel egyötödük szerint akár az ünnepi hangulat is elég lehet ahhoz, hogy partnerük megfeledkezzen a védekezésről. A szakemberek egybehangzó véleménye szerint a nők többsége gondoskodik ugyan a védekezésről, de nem követi vagy egyszerűen csak nem ismeri az alkalmazási előírásokat. Ezért is nagyon fontos, hogy a szexuálisan aktív hölgyek minél gyakrabban konzultáljanak a nőgyógyászukkal. metropol

Vidám rajz lesz a dobozon Közel 5000 alkotás érkezett a Nemzeti Iskolagyümölcs-program és legnagyobb beszállítója, valamint a Vidékfejlesztési Minisztérium által meghirdetett, „Dobozra fel!” rajzpályázatra. Az öttagú zsűri Czirják Aletta Zsanna, 4. osztályos tanulónak ítélte az első díjat. metropol HIRDETÉS

3 sport

Forma–1

Ricciardo ezüstje elúszott Elutasította a Red Bull Racing fellebbezését a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) fellebbviteli bizottsága, így Daniel Ricciardo (a képen) nem kapja vissza az Ausztrál Nagydíjon elért 2. helyét. Az ausztrál pilótát azért zárták ki utólag, mert hiába figyelmeztette a csapatot az FIA, hogy a motorban folyamatosan nagyobb a benzin pillanatnyi átfolyási sebessége a szabályosnál, a Red Bull nem csökkentette. Szerintük ugyanis a saját szenzoraik azt mutatták: betartják a szabályt, az FIA által hitelesített szenzor viszont hibás volt. A bíróság azonban nem fogadta el az érvelésüket. A Red Bull tudomásul vette a döntést. METROPOL

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

sport 28

Az elsőrendű vádlott tagad bundaügyben Labdarúgás. A 3. per kezdődött el, K. Zoltán szerint ő boszorkányüldözés áldozata A vádirat szerint az elsőrendű vádlott, K. Zoltán és 20 társa alkalmanként és személyenként 1000–10 ezer euró közti vesztegetési pénzért befolyásolta magyar bajnoki és ligakupamérkőzések eredményét, a gólok számát 2008 és 2010 között. A gyanú elsősorban a Diósgyőrre és az akkor még élvonalbeli Siófokra vetül, a vádlottak között van az egyik klub akkori vezetője, A. Zoltán is. Nemcsak első osztályú csapatok szerepelnek a vádiratban, hanem például a Ladánybene, a Kaposvölgye és a Baja is. A vádpontok többnyire arról szólnak, hogy egyes vádlottak megpróbálták sikerrel vagy sikertelenül rávenni valamelyik csapat néhány játékosát, hogy manipulálják az adott meccset, ezért ezer euró üti a markukat. A vesztegetők a végeredmény előzetes ismeretében fogadásokat kötöttek a megbundázott meccsekre. Az első- és a másodrendű vádlott tegnap tagadta a vádakat. K. Zoltán elsőrendű vádlott azt

Nemzetközi botrány

A fogadási csalások 380 meccset és 425 játékost érintenek. A nemzetközi bundabotrány kapcsán a német, a finn és az olasz hatóságok is indítottak eljárásokat. A bűnszervezet 8,5 millió eurós hasznot tehetett zsebre, és 2,1 millió euró kenőpénzt fizetett ki.

K. Zoltán nem kívánt kérdésekre válaszolni a tárgyalóteremben / mti

mondta, az „ügyészség boszorkányüldözésének áldozata”. K. Zoltán és L. Mátyás a már elkezdődött másik két bundaperben is érintett. A tavaly szeptembertől folyó büntetőper főként a REAC-hoz köthető cselekményeket vizsgálja. Az ezen ügyben történő letar-

tóztatások után lett öngyilkos két éve Kutasi Róbert, a REAC klubigazgatója. A másik per januárban kezdődött egy szingapúri állampolgár és 11 társa ellen, milliárdos nagyságrendű sportfogadási csalássorozat miatt. Ebben az ügyben olasz élvonalbeli, nemzetközi

• Fél évvel enyhítették Ante Sapinának, a bochumi ügyészség által felderített nemzetközi bundabotrány horvát fővádlottjának börtönbüntetését, mert együttműködő volt. Öt évet kapott, akárcsak honfitársa, Marijo Cvrtak. Sapina elismerte, hogy 2008-ban és 2009-ben több mint 20 mérkőzést – köztük Európa Liga- és vb-selejtező találkozókat – manipulált.

utánpótlás- és barátságos felnőtt válogatottmérkőzések megbundázása is szerepel, és játékvezetők is érintettek. A most elkezdődő büntetőperben első fokon akár 10 éves szabadságvesztést is kiróhatnak a vádlottakra még az idén. mti

Kézilabda. Mikler Roland kapus Szegedről Veszprémbe szerződött Az MKB-MVM Veszprém a 29 éves, 138-szoros válogatott, olimpiai negyedik Mikler Rolanddal – aki július elsején csatlakozik a kerethez – hároméves szerződést kötött. Mikler 2010-ig a Dunaferrben, aztán a Pick Szegedben játszott. Előbbivel nyolc bajnoki bronzérmet és két Magyar Kupa-ezüstöt szerzett, míg a Szegeddel minden idényben ezüstérmes volt a bajnokságban és a kupában is. A veszprémi keretben jelenleg két

Mikler három évre írt alá / mti

kapus van: a horvát Mirko Alilovic – vele 2018 júliusáig hosszabbítottak szerződést – és a korábbi válogatott Fazekas Nándor. mti

Klein elérte az alaptábort Klein Dávid első magyarként indult oxigénpalack nélkül a világ legmagasabb hegycsúcsára. Tegnap elérte az 5200 méteres magasságban lévő alaptábort. Innen indul majd először 6400, majd fokozatosan 7050, 7800, 8300 méteren kiépítendő táborába. A csúcstámadást május végére tervezi. / mti

HIRDETÉS

2014. április 15. (kedd)

2 4 7 9 10 13 21 23 25 27 31 38 41 44 45 50 59 63 67 69

sport 29

Torna. Május 12-én indul az Eb Szófiában, a női keret már összeállt Makra Noémi, Böczögő Dorina, Csillag Tünde, Romhányi Eszter és Tóth Boglárka alkotja az Európa-bajnokságra utazó magyar női tornászválogatottat. Draskóczi Imre vezetőedző a múlt hétvégi országos szerenkénti bajnokságon mutatott forma alapján hirdette ki keretét, amely május 12-én utazik Szófiába. Addig Labdarúgás

Nem igazolhat a DVTK A Diósgyőrt kizárta az átigazolásokból a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) fegyelmi bizottsága mindaddig, amíg a klub nem fizeti ki Tisza Tiborral szembeni tartozását. A Diósgyőr, továbbá a Videoton, a Pécs, az Újpest és a Honvéd pénzbüntetést kapott szurkolói viselkedése miatt a legutóbbi bajnoki találkozókon. Tegnap a Diósgyőr a Debrecennel csapott össze a Magyar Kupa elődöntőjének első mérkőzésén, és a Loki kétgólos előnyt szerzett. A visszavágó május 7-én lesz. / mti

Magyar Kupa, elődöntő

DEBRECEN

DIÓSGYŐR

még több megméretés vár a versenyzőkre. Ma összevont keretedzés lesz a budapesti Tornacsarnokban, hétvégén Csillag és Romhányi a ljubljanai világkupán szerepel. Húsvét után a tatai edzőtáborba vonul a válogatott, és az indulásig ott készül az Eb-re. Makra és Böczögő a húsvét utáni hétvégén az eszéki világkupán versenyez. mti Labdarúgás

A City és a PSG büntetést kaphat

Ronaldo kihagyja a mai kupadöntőt

A Manchester City és a Paris Saint-Germain is súlyos pénzbírságra számíthat, akár a Barcelonához hasonlóan ki is zárhatja őket időlegesen az átigazolási piacról az UEFA – írta a Telegraph. Mindkét csapatot a pénzügyi – költések és bevételek – egyensúly szabályának megszegésével gyanúsítják. metropol

Nem épült fel teljesen, a Real Madrid tegnapi edzésén sem tudott részt venni, így Cristiano Ronaldo kihagyja az FC Barcelona elleni mai spanyol Király-kupadöntőt. A csatár várhatóan jövő szerdán, a címvédő Bayern München elleni BLelődöntő első meccsén tér majd vissza. mti HIRDETÉS

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Svédországban próbálkoznak a 6 órás munkaidő bevezetésével. Ön hány órát dolgozik naponta?

„8 órás munkaidőben dolgozom, de gyakran eltöltök 10-12 órát is a munkahelyemen. A pénz miatt dolgoznak a kelleténél többet az emberek.”

„Az iskola mellett van egy munkahelyem is, mert végzősként nincs sok tanulnivalóm. Itthon nehezen megoldható a 8 óránál rövidebb munkanap.”

„Jelenleg két munkahelyem is van, naponta 8-10 órát dolgozom. Manapság nehezen lehet betartani a 8 órás munkaidőt, főleg a multicégek dolgozóinak.”

Kovács Balázs 22, műszakvezető, Budapest

Kocsis Szilvia 22, tanuló, Vác

Mészáros László 25, óvó bácsi, Budapest

Olvasói levelek

Egy filmből is lehet tanulni A Metropolban olvastam egy riportot, amelyben egy NASA-szakértő méltatja a Gravitáció című filmet, hogy milyen élethű. Ez vett rá arra, hogy megnézzem. Megállapítottam, hogy valóban rendkívül látványos produkció, örültem annak is, hogy az agyonkoptatott kommersz filmes fogásokat (pl. love story, happy end) kihagyták. Úgy összegeztem a véleményem, hogy ez a film túl jó ahhoz, hogy közönségsiker legyen, ám túlságosan akciózós ahhoz, hogy művészfilm legyen. Az ismerőseim kevesellték a történést, én viszont sokalltam a három lepukkant űrhajót egymás után, a tüzeket, a sok pörgést, ütődést, beakadást. Szívesebben néztem volna több nyugis űrfelvételt közben. Az volt a benyomásom, hogy a film suba alatt a Hubble űrtávcső javításáról szóló dokumentumfilmet akarja túlszárnyalni. Nálam ez nem sikerült: a doksin tényleg izgultam, a játékfilmen viszont nem. A Gravitáció

ugyanazt a kérdést veti fel, mint a témában már klasszikussá vált 2001 Űrodüsszeia, hogy vajon meddig terjednek, meddig tágíthatók emberlétünk határai. Ami valójában a film lelkes hívévé tett, az a benne tisztán megjelenő fizika. Én beépíteném a 10. osztályos tananyagba, a dinamikai részhez, mert annyira jól felismerhetően mutatja be a Newton-törvényeket és következményeiket. Sok példát látunk a tehetetlenség, a hatás-ellenhatás, a lendületés a perdületmegmaradás törvényére. Tanulmányozhatjuk a súlytalanság, a forgó vonatkoztatási rendszerek jelenségeit, a centrifugális, a centripetális, a rugalmas erőt, stb. Beültetném a tanulókat a filmre, hadd élvezzék. De hogy ne csak bámuljanak, azt kapnák utána feladatnak, hogy leírják, az egyes jelenetekben mely fizikai törvények működését ismerték fel. Ilyesmivel egy kicsit fel lehetne dobni a sokat bírált, és valóban unalmas, mert idejétmúlt módszereket alkalmazó, magoltató hazai oktatást. T. R., Budapest

A szolgáltatónak szabad késnie A hő- és vízfogyasztást minden hónap első napjaiban befizetem, ami általában húsz-huszonegyezer forint. A hőszolgáltató 2013. december 8-án leolvasta a fogyasztást, és mivel a tél enyhe volt, így vissza kellett volna kapnom az iroda szerint 87 ezer forintot. Most 2014. április van, de ez idáig egy fillért sem kaptam. Tehát négy hónapja használják a pénzemet (illetve az egész lépcsőház pénzét). Három hete felhívtam a hőszolgáltatót, és azt a választ kaptam, hogy sok a lakás, és az összesítés sok időt vesz igénybe. Szerintem pedig a mai fejlett technika mellett ez nem lehet probléma, például a lottóhúzás után két perccel már tudják közölni a nyerteseket és a nyereményeket. Kíváncsi vagyok, ha mindez fordítva lenne, és én fizetnék ennyi késéssel, mennyi kamatot számolnának fel nekem négy hónapra. Rácz Sándor, Dunaújváros

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

12°

Változékony idő

Miskolc

Győr

11°

Budapest

15° 14°

Békéscsaba

13°

Pécs

15°

CSÜTÖRTÖK

A napsütés mellett erőteljes gomolyfelhő-képződésre számíthatunk,

PÉNTEK

északias szél többfelé erős, a Nyugat-Dunántúlon gyakran viharos

max: 14° és elsősorban a Budapest-Pécs vonal mentén valószínű elszórtan min: 4° záporeső. Az Alföldön délutántól megvastagszik a felhőzet. Az max: 19° lesz. A hét végéig folytatódik a változékony idő, hosszabb felhős és min: 5° rövidebb napos időszakokkal, több alkalommal csapadékkal. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Válogatott kapussal erősít a veszprém

mikler roland három évre írt alá a kézilabdabajnokhoz 14. oldal

2014. április 16. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Megindultak az ukrán tankok

Tagad a bundaügy két főszereplője

Megkezdődött a terrorellenes művelet Kelet-Ukrajnában – mondta Olekszandr Turcsinov ideiglenes elnök. 7. oldal

Az elsőrendű vádlott a tegnapi tárgyaláson azt mondta, az „ügyészség boszorkányüldözésének áldozata”. 14. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

Szünet után frissebb a dolgozó

Oktatás

hazai 2

Klein Sándor munkapszichológus szerint tény, hogy a munkavállaló életminősége javul, ha kevesebbet kell dolgoznia. Ám a hatórás munkanap nem a hatékonyságról szól, elsődleges célja, hogy több ember dolgozhasson, és kevesebbnek kelljen segélyt fizetni. – Itthon ennek nincs realitása, mert bár van munkanélküliség, azokban a pozíciókban, ahol meg lehetne valósítani, kevés a megfelelő munkaerő – mondta Klein Sándor. Az pedig nem szorul magyarázatra, hogy hat órában nem lehet ugyanannyi munkát elvégezni, mint nyolc óra alatt. A munkapszichológus inkább azt javasolja, érdemes szüneteket, rendes ebédidőt beiktatni a napba, mert utána frissebben, hatékonyabban folytatható a munka. Klein Sándor szerint nagyon nagyok az eltérések abból a szempontból, ki men�nyit dolgozik valójában, bár tapasztalatai alapján ritka, hogy csak lézengjenek a munkavállalók. Ennek ellenére vannak olyan helyek, ahol nem csak munkával telik a nap, bár ez kevésbé érvényes a versenyszférára. Arra is akad példa, főként a pénzügyi szektorban, hogy a pályakezdők akár napi 12 órát is dolgoznak.

Nem aktuális a 6 órás munkanap – A magyar munkavállalók hatékonysága elmarad a fejlett országokhoz képest – mondta

Heti átlagos munkaidő Európában (2013, óra/hét)

Átlagos heti munkaidő (óra/hét)

Főállású, teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalók körében

44,9 44,1 43,1 43,1 42,8 42,7 42,5 42,3 41,9 41,9 41,8 41,8 41,7 41,7 41,5 41,3 41,2 41,1 40,8 40,8 40,8 40,8 40,7 40,7 40,6 40,4 40,4 40,1 40,0 39,6 39,0 38,8 40 50 óra

Forrás: Eurostat

a Randstad Hungary ügyvezető igazgatója. Baja Sándor úgy véli, a felmérések szerint folyamatosan nő ugyan a nyolc órából valódi munkavégzéssel töltött idő, ám lenne még mit javítani. Az OECD adatai szerint Magyarországon évi 1888 órát dolgozott átlagosan egy munkavállaló 2012-ben, amelyben

Betegszabadság

• Folyamatosan csökkent az egy dolgozóra eső munkaidő-kiesés az elmúlt húsz évben – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal legutóbbi Munkaidőmérleg című elemzéséből. • A legnagyobb változás a betegszabadságok terén történt: míg 1992-ben átlagosan évi 16,9 nap volt a betegség miatti távollét, 2011-re ez 8,1-re esett vissza. Az ok elsősorban a munkaerő-piaci helyzet változása, mindenki félti az állását. • A teljesített munkanapok száma 219 volt az 50 főnél nagyobb vállalatoknál 2011-ben. Ez 3,1 nappal több, mint 2005-ben, és 6,2-vel magasabb, mint 1992-ben, miközben mindhárom évben 255 volt a teljesíthető munkanapok száma. • A legtöbbet a versenyszféra 5–49 főt foglalkoztató kisvállalkozásainál dolgoztak 2011-ben, 224,8 napot. A költségvetési intézményekben ez a szám 217,1 nap volt. • Ugyanaz a munkamennyiség 10 ezerrel kevesebb munkavállalót igényelt 2011-ben, mint 2005-ben, csak azért, mert 1,4-gyel több ledolgozott munkanap jutott egy alkalmazottra.

Ma már az eredmény számít

Ugyanakkor a részmunkaidős foglalkoztatás aránya azért is nőhet a munkaerőpiacon, mert csak hat órára jelentik be az alkalmazottakat, miközben nyolc órát dolgoznak. Ez elsősorban fizikai munkásoknál és vidéken jellemző. Az, hogy a versenyszférában van-e idő munkaidőben mással foglalkozni, nagyban függ a munkakörtől, illetve a munkaadó hozzállásától és munkaszervezési képességétől. Egy fix munkaidő szerint működő ügyfélszolgálaton, boltban vagy gyártósor mellett viszonylag egyértelmű a helyzet, a dolgozók általában időben tudnak hazamenni. Főként a szellemi foglalkozásoknál gyakori, hogy négy órakor nem esik ki a toll a dolgozó kezéből. – Egyre rugalmasabban kezelik a cégek a munkaidőt, inkább a munka eredménye számít, nem az, mikor végzik el – mondta Baja Sándor. Ez a hozzáállás a hatékonyságot is növeli, hiszen ha valaki lassabban végzi a munkáját, vagy közben mással foglalkozik, akkor csak később tud hazamenni. suhajda zoltán

hazai 3

Egészségügy. Jövőre okostelefon is segíthet az orvoskeresésben

M3-as autópálya: beemelik a gerendákat Elkezdődtek a közúti felüljárók hídgerendáinak beépítési munkálatai az M3-as autópálya Őr és Vásárosnamény közötti szakaszán. Az egyik ilyen szerkezetet tegnap helyezték el az épülő sztrádaszakaszon, a Szabolcs-SzatmárBereg megyei Pusztadobos határában. Az M3-as autópálya ezen szakasza novemberre készül el. mti Pénztárgépek

Kaszinó

Tárgyalás

Jövőre megvalósulhat a magyarországi betegellátás adatainak teljes körű hozzáférése mind az egészségügyi szolgáltatók, mind a betegek számára – tudta meg az InfoRádió a Magyar Kórházszövetség elnökétől. Velkey György kifejtette: egy mobilalkalmazás segítségével könnyen és gyorsan megtudhatjuk, hogy egy-egy betegség vagy tünet esetén melyik orvoshoz menjünk, és hol van a legközelebbi patika. Az online adatrendszer a kórLakásbiztosítás

házszövetség elnöke szerint a betegút szervezésében, valamint népegészségügyi, epidemiológiai és demográfiai szempontból is nagyon jelentős. Az ellátásszervezésben például iránymutató, hogy hányan, milyen betegséggel, hol állnak kezelés alatt, és milyen eredményességgel. Népegészségügyileg pedig a prevenciós programok megszervezésében lehet az adatokat hasznosítani: hol, milyen programokra érdemes hangsúlyt fektetni. metropol Időjárás

NAV: célzott ellenőrzés indul

11 helyre 31 pályázat

Rendőrgázolás: késik az ítélet

A betörőktől és a tűztől félünk

Havazott a hegyekben

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) az online adatkapcsolatra képes pénztárgépek megrendelését, üzembe helyezését és szabályos működtetését ellenőrzi. Jelenleg 73 ezer ilyen gép üzemel. mti

A szakértői vélemény csúszása miatt a tervezett áprilisi időpontnál később születhet elsőfokú ítélet annak az osztrák férfinak az ügyében, aki két éve szándékosan elgázolt egy rendőrt. mti

Az Aegon Magyarország felmérére szerint a tűztől és a betöréstől tartanak legtöbben, holott ezek száma 6 százaléka, a rájuk jutó kifizetés viszont egynegyede a teljes lakáskárnak. mti

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

hazai 4

Három hónap alatt újult m fotók: kálló péter, mti

Raktárba kerültek a székek

millió forint volt a munkálatok nettó költsége.

A páholyból is kikerültek

Túlzsúfolt volt

hazai 5

zsíros marhabőr – beszerzése azonban nem volt egyszerű, a hazai bútoripar háttéripara ugyanis elveszett.

A Pápai Asztalos Kft. munkatársai a padsorokon dolgoznak

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

Vélemény

martin józsef újságíró

miszla közel és távol Nézem a tájat, a lágyan ölelkező dombokat, erdősorokat és cserjéket, az emelkedők és lejtők vonalát követő parcellákat, a parányi patak idesejlő vonalát, s azontúl a csodásan megszépített egykori uradalmi kastélyt, és arra gondolok, hogy a Teremtő derűs kedvében lehetett, amikor a tolnai Hegyhátat megalkotta. Bárhogy forgatom is, egyetlen jelző jut folytonfolyvást eszembe: szelíd. Itt, Miszlán nincsenek nyaktörő szirtek, sziklás hegycsúcsok, de nincs végtelennek tetsző rónaság sem. Megejtő a sokféleség ezernyi árnyalata, de azért az idilli tájban is észreveszem, hogy a parcellát magas drótkerítés veszi körül, akár sok helyütt az erdő szélét is. Itt az ideje, hogy eláruljam, miért kerültem ebbe a kicsiny tolnai faluba, vagy háromnegyed órányi autózásra a balatoni út enyingi elágazásától: okmányaimban születési helyként ez a falu szerepel. De bármennyi béke és szelídség árad is a harmonikus tájból, tudom, hogy a nevében valószínűleg az orosz „szmüszl” – gondolat – kifejezést őrző Miszlát egyáltalán nem kímélte a történelem. Miszlai „tudományomat” elsősorban egy kiváló helytörténésznek, Nagy Istvánnénak levéltári kutatásokon alapuló, Miszla olvasókönyve című munkájából merítem, no meg persze a legújabb kori hányattatásokat megőrző családi legendáriumból. A honfoglalás előtti időktől kezdve hosszan bolyonghatunk a magyar évszázadok kanyargós útjain el egészen a huszadik századi fordulatokig, amelyek sokszor hoztak az itt lakóknak megpróbáltatást, szenvedést és pusztulást. A nagyjából 300 lakosú községben már csak egy bolt működik, a kocsma évekkel ezelőtt bezárt, az óvodásokat Szelídség és iskolásokat buszok viszik a környező nagyobb telepü„Miszlán nincsenek lésekre, s a kesernyés falusi nyaktörő szirtek, sziklás mondás szerint a temetőkben lassan többen vannak, mint a hegycsúcsok, de nincs faluban. Sok esztendeje már, végtelennek tetsző róna- hogy a hatvanas évek elején megnyitott strand bezárt, ság sem.” a megejtő szépségű halastó iszapolásra szorul, pályázni is fognak, ígérik a község vezetői. S nincs kétségem, nem rajtuk múlik a siker, csakhogy az igazán nagy gond a fiatalok elvándorlása. Mert, ahogy mondják, itt nincs munka, s bizony el kell ismernem, hogy táji harmóniából vagy a természet derűjéből nem lehet megélni. De az új időknek vannak új dalai is, olykor régi kottákból: az egykori Lányi-kúriában – a „főső kastélyban” – az idén már negyedszer rendezik meg a „Miszla art” elnevezésű komolyzenei és képzőművészeti programot, ami a tulajdonos, Makay Tamás és felesége ízlését, anyagi erejét és vállalkozókedvét dicséri. De a helyiekét is, hiszen tudják és felismerik, hogy a művészeti turizmus sokat lendíthet a falun; ha belegondolok, egy mesterkurzus hallgatójaként a jövendő Ucidája, Schiff Andrása vagy Perényi Miklósa bolyonghat itt, a Miszla-patak mentén. Rászolgálna a nagyobb ismertségre a gazdag helytörténeti gyűjtemény, de országos fontosságúak lehetnének a község talán leghíresebb szülöttének, Nemeskéri Kiss Pál (1799–1863) fiumei kormányzónak a tevékenységét őrző emlékek is. Kétségtelen, hogy a falu jövője és túlélése a tét, elmélkedünk hazafelé, amikor egy kanyarban hirtelen két szempár villan elénk: a fék működött, s a két őz is megtorpant. A vadállomány elszaporodása, mesélték a falubeliek, nagy gond, ezért a kerítések. Szokatlan volt ezt hallani, hiszen a Nagykörúton ritkán botlok őzekbe vagy szarvasokba. Nincs közel Miszla, de azért olyan messze sincs, mint gondolnánk.

gazdaság 6

Tartanak az afrikai sertéspestistől Húsipar. Több mint ötszáz sertést kellett leölni két hét alatt

Afrikai sertéspestis

• A házi sertések és vaddisznók esetében rendkívül ragályos vírusfertőzés.

A Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal közlése szerint két hét alatt több mint ötszáz, illegálisan behozott sertést kellett azonnal leölni az afrikai sertéspestis behurcolásának veszélye miatt. Az elfogott szállítmányokat jelGyorsan továbbterjedhet az afrikai lemzően Lengyelországból sertéspestis / mti közvetlenül Magyarországra, illetve más uniós országokba Januárban Litvániában, szánták. A hatóság a szállítókAz autóbenzin a gázolaj fogyasztói ára majd ésfebruárban Lengyelorkal szemben büntetőeljárást Magyarországon szágban (2012-2014. mutatták kimárcius) a vírust. kezdeményez.

• A magas lázat és vérző sebeket okozó betegség gyorsan terjed, így pár nap alatt az egész sertéstelepet megfertőzheti, és tömeges pusztulást okozhat.

Esetleges megjelenése Magyarországon súlyos gazdasági kárt okozna a tenyésztőknek, mivel megakadályozza az unión belüli kereskedelmet és a harmadik országokba irányuló exportot. mti

Üzemanyagok

Drágább lesz a benzin Mától emeli három forinttal a 95-ös benzin literenkénti nagykereskedelmi árát a Mol Nyrt., míg a gázolajé nem változik. A Magyar Ásványolaj Szövetség adatai szerint az első negyedévben 8%-kal több üzemanyag fogyott. mti

Az autóbenzin és gázolaj fogyasztói ára hazánkban (2012–2014. III. hó) A 95-ös oktánszámú, ólommentes autóbenzin és a gázolaj fogyasztói átlagára (forint/liter) 451 445 445 a gázolaj átlagára 442 2014. április 9 -től: 440445 439 417-418 forint/liter 436 436 443 435 435 431 430 430 436 428 429 428 427 434 433 427 425 428 433 433 425 432 422 420 430 421 418 418 426 424 417 423 414 420 420 419 418 410 415 407404 413 405 409 408 405 397

413-414 forint/liter

II.

III.

IV.

VI.

VII.

VIII.

IX.

XI.

XII.

II.

III.

IV.

2012 Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

VI.

VII.

VIII.

IX.

XI.

XII.

2013

II.

III.

IV.

2014

www.mti.hu

Mezőgazdaság. Korábban lehet majd meggyet és cseresznyét szüretelni

HIRDETÉS

a 95-ös benzin átlagára 2014. április 16 -tól:

A tájékoztatás szerint csak a májusi fagyosszentek okozhatnak kárt az akkor már borsónyi méretű gyümölcsökben. A szakemberek bizakodóak a termés mennyiségét és minőségét illetően, mivel idén a méhek gond nélkül végezhették munkájukat. mti

Fogyasztás

Visszaesés a sörpiacon Tavaly 4,45 százalékkal kevesebb, összesen 6,185 millió hektoliter sört értékesített a négy legnagyobb hazai sörgyártó. Csíkné Kovács Klára, a sörgyártók szövetségének elnöke az idén növekedésre számít, az eladott mennyiség meghaladhatja a 2012-es szintet. mti

külföld 7

Megindultak keletre a kormánycsapatok Ukrajna. Olekszander Turcsinov ideiglenes államfő bejelentette, hogy megindult a terrorellenes akció Tegnap kora reggel megkezdődött a „terrorellenes művelet” Olekszander Turcsinov bejelentése szerint. Az akció ugyanakkor nem vett jó startot: a Regnum orosz hírportál értesülései szerint a szakadárok máris megkaparintottak két T–64es tankot. A beszámoló szerint a Moszkva-barát tüntetők gépkocsikkal állták el két tank útját, illetve fegyvertelen helybéliek vették körül őket. A harckocsikat irányító katonák rövid szóváltásba keveredtek a Kijev-ellenes tüntetőkkel, majd otthagyták a tankokat, amelyek így a „Délkeleti Hadsereg” fegyvereseihez kerültek.

• A jelentés szerint az orosz beavatkozás igazolása cél

Lehet magyar nagykövet is

mti

Formálódik a bankunió

Lapzártánkkor az ukrán tankok mintegy 40 kilométerre voltak Szlovjanszktól / mti

Az oroszbarát fegyveresek egyik koordinátora tegnap arról beszélt, hogy a Szlovjanszk szomszédságában fekvő Andrijivka faluban harcok folynak, fegyverropogás és robbanások zaja hallatszik onnan, ég a falusi tanács épülete, a város felé pedig pán-

célozott katonai járművek tartanak. A BBC helyszíni tudó sítója egy katonai helikopterről, több páncélozott szállítójárműről és lánctalpas, ágyúval felszerelt harckocsikról számolt be Harkiv térségében.

Turcsinov tegnap bejelentette, hogy a parlament ma a kelet-ukrajnai helyzetnek szentelt zárt ülésén hallgatja meg a fegyveres szervezetek vezetőinek és az illetékes minisztereknek a beszámolóját a nemzetbiztonsági helyzetről. metropol/mti

Elfogadta az Európai Parlament azokat az új jogszabályokat, amelyek közös szabályokat teremtenek a bajba kerülő bankok szanálásához, lefektetik az egységes bankszanálási mechanizmus és az ahhoz kapcsolódó mintegy 55 milliárd eurós alap felállítását, illetve rendelkeznek arról, hogy a tagállamok mind kötelesek betétgarancia-alapot létrehozni. Ez nagy lépés a bankunió irányába. mti HIRDETÉS

Az ENSZ jelentése

• Tegnap felszólította a kijevi kormányt az ENSZ, hogy tartsa tiszteletben az ország ban élő kisebbségek jogait, és vegye elejét a gyűlölet keltésnek.

Szerbia

jából valótlanul állították a kelet-ukrajnai orosz nemze tiségű lakosok, hogy táma dásoknak vannak kitéve. • A dokumentum leszögezi: előfordultak atrocitások, de nem kiterjedt, módszeres támadásokról volt szó. HIRDETÉS

2 kultúr

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

Kultúr 8 Jocelyn Michel

Túl az akrobatikán

Budapest

kerültem a Cirque du Soleil társulatába, aztán 1993-ban létrehoztam a Cirque Eloize-t. Ma már szinte mindenki ismeri az újcirkusz kifejezést, de akkor ez még biztosan másként volt. Könnyebb ma ilyen társulatot létrehozni? – Biztosan egyszerűbb. A Cirque du Soleil, mi és sokan mások megnyitottuk az ajtókat ez előtt az újfajta cirkusz előtt, amely a színház eszközeit is felhasználja. Az én legfontosabb célom az volt, hogy a színház és a tánc

Kultúr 9

is szerves részévé válhasson a cirkuszi előadásoknak. Kellett egy kis idő, mire az emberek megértették ezt a koncepciót. Az akrobatikára is lehet művészeti kifejezési módként tekinteni, el lehet mesélni egy történetet is a cirkusz segítségével. A legnagyobb kihívás kezdetben az volt, hogy el tudjuk-e juttatni az emberekhez azt az üzenetet, hogy a cirkusz is lehet sokféle. Kérdéses volt, hogy sikeresek leszünk-e. Ma már sokkal egyszerűbb a kis, fiatal társulatoknak, az emberek jóval nyitottabbak. Mi a legnagyobb különbség a tradicionális és az újcirkusz közt?

– A hagyományos cirkusz az akrobatikára összpontosít, ami rendben van. Nagyon tisztelem a klasszikus cirkuszt, de ott csak bizonyos képességekkel akarják elkápráztatni az embert. Ma viszont, az extrém sportok és az internet idején, az embereket már nem olyan egyszerű elkápráztatni. Mi sok energiát fektetünk abba, hogy történetet meséljünk el, hogy érzelmeket is közvetítsünk az előadáson keresztül. Játszunk, színészkedünk, táncolunk, és persze akrobatika is van az előadásokban. Az iD-ben a zenének is nagyon komoly szerep jut, kifejezetten az előadás számára íródtak a dalok. – Minden a zenével kezdődik, zenehallgatás közben jönnek az inspirációk. A megfelelő zene nélkül nem is lehetne teljes egy előadás sem. Mit gondol, mi a Cirque Eloize sikerének titka? – Nehéz válaszolni erre a kérdésre. Először is keményen kell dolgozni annak érdekében, hogy az előadás minden egyes eleme a megfelelő, közös irányba haladjon. Gyakran előfordul az, hogy nagyon tehetséges emberek dolgoznak együtt, de nem egy irányba haladnak, ezért nem jönnek ki jól egymással,

hiszen nem ugyanazért a célért dolgoznak. Ez épp úgy működik, mint a hollywoodi filmek sikere: itt is a teljes szereplőgárdán áll vagy bukik minden. Egy másik, szintén fontos összetevő ugyanakkor a forgatókönyv, a történet. Könnyű megtalálni a tehetségeket? – Nem, a nehézséget az jelenti, hogy a megfelelő emberek kerüljenek egymás mellé. Ezért tartunk meghallgatásokat sok országban. Jó, ha egy előadás művészei különböző kulturális háttérből érkeznek. A mai cirkuszi világ erről szól. Amikor már minden szereplőnk megvan, egy éven belül összeáll a produkció. Az mitől függ, hogy egy előadást mennyi ideig turnéztatnak? – Természetesen azt szeretnénk, ha lehetőleg minél több ember látná mindegyik előadásunkat. Ezek idővel változnak, ezért érdekes az is, hogy visszatérjünk velük olyan országokba, amelyekben már esetleg jártunk korábban. Van, ahova két-három alkalommal is elmegyünk.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

www.metropol.hu

Közös célok

Pécs

Bécs

Megnyílt a Da Vinci-kiállítás

Ricky Martin lesz a bál vendége

A pécsi Janus Pannonius Múzeumban tegnap óta látogatható az a tárlat, amely Leonardo da Vinci majdnem hatvan mérethű találmányát mutatja be a közönségnek. Az interaktív kiállítás majdnem 1500 négyzetméteren, két helyszínen, a Martyn Ferenc Múzeumban és a Modern Magyar Képtárban várja látogatóit szeptember 30-ig.

mti

HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

egészség 10

Kell a gyors segítség PROMÓCIÓ

Fájdalom. Hasznos és erőteljes jelzés arról, hogy valami nincs rendben a testünkben

Terápia

A diagnózis mellett a fájdalomcsillapítás is nagyon fontos. • Az orvosok a fájdalom erősségének meghatározására tizes skálákat használhatnak.

A fájdalom szó jelentését meghatározni nem könnyű, hiszen minden ember másként éli meg, másként reagál rá. Lelkiállapotunk és korábbi tapasztalataink is befolyásolják az aktuális érzetet. Ami biztos, a fájdalom mindig jelzés. A testünk vészcsengője. Kialakulhat sérülés, illetve a szervezetünket megtámadó betegség nyomán, illetve jelezheti lelkünk működési zavarait is. A szövetek károsodása mindig fájdalommal jár. Ha megütjük vagy megégetjük magunkat, a sejtekben speciális kémiai anyagok szabadulnak fel, amelyeket fájdalomspecialista testi sejtjeink, a receptorok észlelnek. Az idegeken és a gerincvelőn keresztül jelet küldenek az agyba, ahol létrejön a válaszreakció. A fájdalomérzet tehát az agykéregben születik. A fájdalom „láncreakciója” mindig így zajlik, kivéve egy speciális esetben, amelyet neuropátiás fájdalomnak nevezünk. Ezt a jelenséget a központi idegrendszer károsodása okozza, a receptoroknak nincs közük hozzá. A fájdalom erősségétől és gyakoriságától függően lehet

• A leggyakoribb fájdalmak: fejfájás, fogés torokfájás, fülfájás, mellkasi és hasi fájdalmak, kismedencei fájdalom, mozgásszervi fájdalom, illetve a verőérszűkület okozta lábfájdalom.

Fejfájás

1000000 Új tantárgy

Belevalók Magyarországon mintegy 5000, 18 év alatti cukorbeteg gyermek él. 98 százalékuk egész életében inzulinadásra szorul. Ez a szám folyamatosan emelkedik, így az óvodáknak, iskoláknak fel kell készülniük a cukorbeteg gyerekek fogadására, ám erre mindeddig nem volt szervezett program. Az Egy Csepp Figyelem Alapítvány ezért kidolgozta a „Belevalók” programot. Erős Antónia (képünkön) tv-s műsorvezető az Eötvös Loránd Tudományegyetem Tanító- és Óvóképző Karán is tart előadást. metropol

magyar szenved szakmai becslés szerint rendszeresen visszatérő migrénes fájdalomtól, míg a tenziós fejfájással élők száma ennek duplája. Együttműködés

Gyakran fölöslegesen szenvednek az érintettek / shutterstock Elismerés

Sikeres volt az innováció

Kimagasló eredmények

Háromoldalú megállapodást írt alá a magyar tulajdonú családi vállalkozásként működő 77 Elektronika Kft., a Nemzeti Külgazdasági Hivatal és a svájci gyógyszeripari és diagnosztikai cég, a Roche Diagnostics Kft. A stratégiai megállapodások körében ez az első alkalom, hogy egy magyar középvállalat és egy külföldi világcég lett az állami ügynökség stratégiai partnere. metropol

HIRDETÉS

heveny (akut) vagy krónikus fájdalom. Az akut fájdalom rövid ideig tart, és az okát általában könnyű kideríteni. Ha erős a fájdalom, komolyan kell venni a szervezet jelzését: valamilyen kóros folyamat zajlik épp benne. Ha orvosoljuk a betegséget, megszűnnek a panaszok. Másrészt az ember alapvető joga, hogy fölöslegesen ne szenvedjen. Ráadásul rohanó világunkban egyre nagyobb igény van arra, hogy minden fronton a lehető legtöbbet hozzuk ki magunkból. A fokozódó terhelés és elvárások közepette nem engedhetjük meg magunknak, hogy a fejvagy fogfájás, vagy egy kisebb nátha ledöntsön a lábunkról, és csökkenjen munkahelyi teljesítőképességünk, illetve a hátfájás megakadályozza az otthoni teendők elvégzését. De nem szívesen mondunk le egy kellemes programról sem egy esetleges menstruációs fájdalom miatt. Ezért fontos, hogy mindig legyen kéznél megbízható fájdalomcsillapító, amely gyors segítséget jelenthet ilyen esetekben. metropol

egészség 11

Tabletták szedése naponta azonos időpontban

51%

egy kihagyott tabletta nem lehet gond

Vidám rajz lesz a dobozon Közel 5000 alkotás érkezett a Nemzeti Iskolagyümölcs-program és legnagyobb beszállítója, valamint a Vidékfejlesztési Minisztérium által meghirdetett, „Dobozra fel!” rajzpályázatra. Az öttagú zsűri Czirják Aletta Zsanna 4. osztályos tanulónak ítélte az első díjat. metropol HIRDETÉS

2014. április 16. szerda www.metropol.hu

lakótér 12

Jó befektetés lehet most a garázs és a parkolóhely is mti

Ingatlan. Budapesten az I. kerületben, vidéken Miskolcon a legdrágábbak a garázsok A garázs és a parkolóhely lehet az idei év egyik slágere az ingatlanpiacon a befektetési célú vásárlók körében, egy jó vétellel évi 7-8%-os hozam is elérhető – derül ki az OTP Jelzálogbank OTP Garázs Értéktérkép elemzéséből. Az elmúlt két évben a budapesti garázs- és parkolóhely- eladások közel kétharmada a XIII., a XI., a XIV. és a III. kerületben bonyolódott. Ár tekintetében a fővárosban az I. kerület, míg a megyeszékhelyek közül Miskolc volt a legdrágább. – A garázshelyek befektetési célú vásárlásának nagy HIRDETÉS

Bérbeadás és vételár

28–38

ezer forint a terem garázs-bérleti díj Bel-Budán.

25–35

ezer forint a teremga rázs-bérleti díj a belvárosban.

15–25

ezer forint a terem garázs-bérleti díj a külső kerületekben.

2,9 A legdrágább vidéken

1,7

millió forint volt az elmúlt két évben értékesített garázshelyek átlagára Miskolcon, amely ezzel a legdrágább város vidéken.

előnye, hogy jóval olcsóbban lehet hozzájuk jutni a lakóingatlanokhoz képest, az árukhoz viszonyítva azonban arányaiban magasabb összegért lehet kiadni őket – mondta Valkó Dávid, az OTP Jelzálogbank ingatlanpiaci elemzője. Elmondása szerint főként azokat a garázsokat könnyű

kiadni – és így ilyenekbe érdemes fektetni –, amelyek közel vannak a belvároshoz, vagy a metrómegállókhoz, amelyek környékén fizetős a parkolás és nehéz parkolóhelyet találni, illetve fedett, fűthető teremgarázsban vannak, lehetőleg új vagy újszerű társasházban. metropol

millió forint volt az elmúlt két évben értékesített garázshelyek átlagára az I. kerületben.

2,5 letben.

0,8

millió forint volt ugyanez a II. kerü

millió forint volt ugyanez a legol csóbb XVIII. kerületben.

Fotók: Kiscelli Múzeum

Az ipari minisztérium 1971-ben és 2014-ben Helytörténet. Márciusban kezdték el bontani az épületet

A kormány 2013 februárjában javasolta lebontásra az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Margit körúti épületét, végül a munkálatok idén március közepén kezdődtek el. A Kiscelli Múzeum várostörténettel foglalkozó munkatársai még a bontás megkezdése előtt a terület rehabilitálását végző Millenáris Széllkapu Nonprofit Kft.-vel együttműködve bejárták az épületet, és fényképeket készítettek. A képek – összepárosítva a 1971-ben készültekkel – megmutatják, mennyit változott az épület 43 év alatt. A bontás legfőbb oka az volt, hogy a Hűvösvölgyből érkező szél az épület tömbje miatt nem jut el a körútra.

Helytörténet

• 1882-től itt állt az akkor még Országúti börtön. Az épület akkor a város szélén helyezkedett el. • 1971-ben épült fel a börtön helyén a Kohó- és Gépipari Minisztérium (később Ipari és Kereskedelmi Minisztérium). • 2014. március közepén kezdték el bontani a volt minisztériumi épületet.

metropol

Televízió

Ingatlanpiac

Aukció

Lakásvásár a Hatoscsatornán

Több tőke jöhet az idén

Velencei szigetet is elárvereznek

Tűzvédelem a társasházakban. Ismerjük-e és betartjuk-e a tűzvédelmi szabályokat? Magyarország felzárkózott Európa élvonalához a nyílászárók gyártásában. Mit tudnak a legkorszerűbb műanyag ajtók és ablakok, men�nyit lehet spórolni velük? Ezekről is szó lesz holnap, április 17-én 18.30-tól a Lakásvásár című televíziós műsorban az országosan is fogható Hatoscsatornán.

– Tavaly 280 millió euró (86,1 milliárd forint) tőke érkezett a magyar befektetési ingatlanpiacra, míg az idén várhatóan 400 millió euró is jöhet – mondta Borbély Gábor, a CBRE ingatlan-tanácsadó piackutatási vezetője tegnap. Ezt a szakember a nemzetközi környezet pozitív változásával, a makrogazdaság kedvező alakulásával, az irodapiac fellendülésével és a kevés induló beruházással indokolta. mti

Állami kézben lévő ingatlanokat, köztük a velencei lagúna egyik szigetét bocsátja internetes árverésre Olaszország. Róma a történelmi ingatlanok eladásával az államadósságot csökkentené, és alkalmazkodna az EU-s költségvetési irányelvekhez. Az érdeklődők egy Trieszt szívében álló laktanyára és egy Loreto központjában lévő rezidenciára is licitálhatnak a hét végén kezdődött aukción. mti

metropol

HIRDETÉS

lakótér 13

2014. április xxxxxxxxx 16. szerda xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 14 00

Klein Dávid elérte az alaptábort Klein Dávid első magyarként indult oxigénpalack nélkül a világ legmagasabb hegycsúcsára. Tegnap elérte az 5200 méteres magasságban lévő alaptábort. Innen indul majd először 6400, majd fokozatosan 7050, 7800, 8300 méteren kiépítendő táborába. A csúcstámadást május végére tervezi. / mti

sport

A fővádlott tagad a bundaügyben Labdarúgás. A 3. per kezdődött el, K. Zoltán szerint boszorkányüldözés áldozata

Forma–1

Ricciardo ezüstje elúszott Elutasította a Red Bull Racing fellebbezését a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) fellebbviteli bizottsága, így Daniel Ricciardo nem kapja vissza az Ausztrál Nagydíjon elért 2. helyét. Mint emlékezetes, az ausztrál pilótát azért zárták ki utólag, mert hiába figyelmeztette a csapatot az FIA, hogy a motorban folyamatosan nagyobb a benzin pillanatnyi átfolyási sebessége a szabályosnál, a Red Bull nem változtatott a beállításokon. A csapat szerint ugyanis a saját szenzoraik szerint betartották a szabályt, az FIA által hitelesített szenzor viszont hibás volt, ami már a szabadedzéseken kiderült. A bíróság azonban nem fogadta el az érvelésüket, és a Red Bull tudomásul vette a döntést. METROPOL

A vádirat szerint az elsőrendű vádlott, K. Zoltán és 20 társa alkalmanként és személyenként 1000–10 000 euró közti vesztegetési pénzért befolyásolta magyar bajnoki és ligakupamérkőzések eredményét, a gólok számát 2008 és 2010 között. A gyanú elsősorban a Diósgyőr és az akkor szintén élvonalbeli Siófok csapatára vetül, a vádlottak között van az egyik klub akkori vezetője is, A. Zoltán. Nemcsak első osztályú csapatok szerepelnek a vádiratban, hanem például a Ladánybene, a Kaposvölgye és a Baja is.

Nemzetközi botrány

A fogadási csalások 380 mec�cset és 425 játékost érintenek. A bűnszervezet 8,5 millió eurós hasznot tehetett zsebre, és 2,1 millió euró kenőpénzt fizetett ki. • Fél évvel enyhítették Ante Sapinának, a bochumi ügyészség által felderített

nemzetközi bundabotrány horvát fővádlottjának börtönbüntetését. Öt évet kapott, akárcsak honfitársa, Marijo Cvrtak. Sapina elismerte, hogy 2008-ban és 2009-ben több mint 20 mérkőzést – köztük Európa Liga- és vb-selejtező találkozókat – manipulált.

A vádpontok többnyire arról szólnak, hogy egyes vádlottak megpróbálták sikerrel vagy sikertelenül rávenni valamelyik csapat néhány játékosát, hogy manipulálják az adott meccset, ezért ezer euró üti a markukat. A vesztegetők a végeredmény előzetes ismeretében fogadásokat kötöttek a megbundázott meccsekre.

Az első- és másodrendű vádlott tagadta a vádakat. K. Zoltán és L. Mátyás egyébként a már elkezdődött másik két perben is érintett. A tavaly szeptemberben kezdődő büntetőper főként a REAC csapatához köthető cselekményeket vizsgálja. Az ebben az ügyben történő letartóztatások után lett öngyilkos két

Kupa-ezüstöt szerzett, míg a Szegeddel minden idényben ezüstérmes volt a bajnokságban és a kupában is. A veszprémi keretben jelenleg két kapus van: a horvát Mirko Alilovic – vele 2018 júliusáig hosszabbítottak szerződést – és a korábbi válogatott Fazekas Nándor. mti

Labdarúgás

K. Zoltán kérdésekre nem kívánt válaszolni a tárgyalóteremben / mti

éve Kutasi Róbert, a REAC klubigazgatója. A másik per januárban kezdődött egy szingapúri állampolgár és 11 társa – köztük K. Zoltán és L. Mátyás – ellen, milliárdos nagyságrendű sportfogadási csalássorozat miatt. Ebben az ügyben olasz élvonalbeli, nemzetközi utánpótlás- és barátságos felnőtt válogatottmérkőzések megbundázása is szerepel, és játékvezetők is érintettek. A tegnap elkezdődő perben első fokon akár 10 éves szabadságvesztést is kiróhatnak a vádlottakra még az idén. mti Labdarúgás

A City és a PSG sem igazolhat?

Ronaldo kihagyja a mai kupadöntőt

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Svédországban próbálkoznak a 6 órás munkaidő bevezetésével. Ön hány órát dolgozik naponta?

„8 órás munkaidőben dolgozom, de gyakran eltöltök 10-12 órát is a munkahelyemen. A pénz miatt dolgoznak a kelleténél többet az emberek.”

„Az iskola mellett van egy munkahelyem is, mert végzősként nincs sok tanulnivalóm. Itthon nehezen megoldható a 8 óránál rövidebb munkanap.”

„Jelenleg két munkahelyem is van, naponta 8-10 órát dolgozom. Manapság nehezen lehet betartani a 8 órás munkaidőt, főleg a multicégek dolgozóinak.”

Kovács Balázs 22, műszakvezető, Budapest

Kocsis Szilvia 22, tanuló, Vác

Mészáros László 25, óvó bácsi, Budapest

Olvasói levelek

ugyanazt a kérdést veti fel, mint a témában már klasszikussá vált 2001 Űrodüsszeia, hogy vajon meddig terjednek, meddig tágíthatók emberlétünk határai. Ami valójában a film lelkes hívévé tett, az a benne tisztán megjelenő fizika. Én beépíteném a 10. osztályos tananyagba, a dinamikai részhez, mert annyira jól felismerhetően mutatja be a Newton-törvényeket és következményeiket. Sok példát látunk a tehetetlenség, a hatás-ellenhatás, a lendületés a perdületmegmaradás törvényére. Tanulmányozhatjuk a súlytalanság, a forgó vonatkoztatási rendszerek jelenségeit, a centrifugális, a centripetális, a rugalmas erőt, stb. Beültetném a tanulókat a filmre, hadd élvezzék, de hogy ne csak bámuljanak, azt kapnák utána feladatnak, hogy leírják, az egyes jelenetekben mely fizikai törvények működését ismerték fel. Ilyesmivel egy kicsit fel lehetne dobni a sokat bírált, és valóban unalmas, mert idejétmúlt módszereket alkalmazó, magoltató hazai oktatást. T. R., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

12°

Változékony idő

Miskolc

Győr

11°

Budapest

15° 14°

Békéscsaba

13°

Pécs

15°

CSÜTÖRTÖK

A napsütés mellett erőteljes gomolyfelhő-képződésre számíthatunk,

PÉNTEK

északias szél többfelé erős, a Nyugat-Dunántúlon gyakran viharos