20140417_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

ötéves a prezi

már magyarul is 15. oldal

2014. április 17. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

A kullancsok fele fertőző

Időjárás. Az enyhe tél után megkezdődött a kullancs- és szúnyoginvázió Veszély. A nyugati és az északi megyékben fertőzőbbek a kullancsok, mint a többi országrészben Oltás. Agyvelőgyulladás ellen a legfertőzöttebb területeken sem éri el a 30%-ot az átoltottság 2. oldal

Háromszáz diák veszett a vízbe

Dél-Korea partjainál felborult egy kiránduló középiskolás diákokat szállító komp, amelyen 462-en utaztak. A dél-koreai kormány szerint mintegy 300 ember eltűnt: ők valószínűleg a hajóban rekedtek, és nem élték túl a balesetet. Egyelőre nem tudni, minek ütközött neki a tengerjáró, mielőtt felborult – aztán gyorsan megtelt vízzel, fejtetőre állt, és szinte teljesen a víz alá merült. / fotó: mti 8. oldal

Nem változott Itt az utolsó az eredmény pillanat

Félisten után vámpírbőrben

Újraszámlálták a szavazatokat két körzetben. Megvan a levélszavazatok végeredménye is az országgyűlési választásokon. 2. oldal

Tom Hiddleston a megfilmesített képregénytörténetek után most egy szerelmes vámpírt játszik Jim Jarmusch új mozijában. 12. oldal

Az ENSZ szerint talán még megfordítható a Föld felmelegedése, de ehhez a közeljövőben drasztikus lépéseket kell tenni. 16. oldal

1 hírek

Oktatás

Cél az anyanyelvű tanulás Répás Zsuzsanna nemzetpolitikai helyettes államtitkár (a képen) szerint jobban teljesítenek az anyanyelven tanuló diákok, és elsődleges cél, hogy a szülők minél nagyobb arányban magyar tanítási nyelvű oktatási intézményekbe írassák gyermekeiket a külhoni magyarok által lakott területeken. Az MTA a közelmúltban el is végzett egy vizsgálatot határon túli magyar diákok körében. E szerint Erdélyben, Kárpátalján, akik magyar tannyelvű intézményben tanultak, magasabb pontszámot értek el, míg a Felvidék esetében a szlovák tannyelvűekben tanulók teljesítettek jobban, a Vajdaságban az eredmények homogének voltak. A szórványban a magyar tannyelvű intézmények gyengébben teljesítettek, míg a tömbben lakó magyarok iskolái jobb eredményt értek el. mti

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

A fertőzött kullancsok 95%-a Lyme-kórt terjeszt Egészség. Az enyhe tél után még több lesz a kullancs és a szúnyog Tőlünk nyugatabbra a lakosság 80-85%-a volt már oltva kullancs terjesztette agyvelőgyulladás ellen, hazánkban azonban ez a szám még a legfertőzöttebb területeken sem éri el a 30%-ot – hangzott el tegnap a Magyar Kullancsszövetség sajtótájékoztatóján. Az aprónak tűnő csípés nagy bajt is okozhat, ezért fontos odafigyelni az idei enyhe tél után elszaporodó kullancsokra, szúnyogokra, és a megelőzésre is. A sajtótájékoztatón Ócsai Lajos, az Országos Tisztifőorvosi Hivatal Járványügyi Főközpontjának vezetője ismertette a kullancsok terjesztette betegségek helyzetét hazánkban. Elmondása szerint Zala, Somogy és Nógrád megyében az országos átlag sokszorosa a kullancs terjesztette agyvelőgyulladás előfordulása, Nógrád megyében pedig a Lyme-kór előfordulása is magasabb az átlagnál. Emellett bizonyos élelmiszerek, például fertőzött kecsketej fogyasztása is agyvelőgyulladáshoz vezethet. – A védőoltás nem csak a természetjáróknak ajánlott

Kullancsveszélyes területek

Kullancsveszélyes Magyarországon ésterületek a környező országokban

NÉMETORSZÁG LENGYELORSZÁG CSEHORSZÁG

UKRAJNA SZLOVÁKIA

AUSZTRIA MAGYARORSZÁG SZLOVÉNIA ROMÁNIA HORVÁTORSZÁG

– fogalmazott Ócsai Lajos. A kullancsok terjesztette agyvelőgyulladás védőoltással megelőzhető, a Lyme-kórra azonban nincsen védőoltás. A kullancscsípés megelőzése a fontos Varga Károly gyermekorvos szerint. – Fontos, hogy minél zártabb ruházatban menjünk a természetbe, de nem reális azt várni, hogy teljesen felöltözve induljunk el, ez nem életszerű – mondta a szakember, aki a védőoltás mellett pikaridintartalmú kullancstávoltartó készítmények használatát javasolja. Ezek hatóideje kifejezetten hosszú, akár 6-8 órára is védelmet nyújtanak.

Jó tudni

• Gyufafejjel nem távolítható el az állat a hírekkel ellentétben, mivel a gyufában nincs már foszfor, amelytől a tévhit szerint irtózik a kullancs. A B-vitamin szagának kullancstaszító hatása sem bizonyított. Csipesszel sem érdemes eltávolítani, mert a kullancs ilyenkor védekezni kezd.

Megbetegedések

Kullancs által terjesztett agyvelőgyulladás (esetszám)

69 77

2007 2008

170

2009

50 43 44 53

2010 2011 2012 2013 0

100

150

Két helyen számláltak újra Választás. Végeztek a levélszavazatok újraszámlálásával is, az eredmény érdemben nem változott Újraszámlálták a budapesti 15-ös országgyűlési egyéni választókerület két szavazókörében leadott voksokat, miután tegnapi ülésén a Nemzeti Választási Bizottság ezt elrendelte. Végül Kucsák László (Fidesz–KDNP) 60 helyett csak 56 szavazattal, de győzött a baloldali Kunhalmi Ágnes előtt. Ezzel a Fidesz–KDNP megőrizte a kétharmados parlamenti többségét. Végeztek a magyarországi lakcímmel nem rendelkező választópolgárok levélben elküldött, pártlistás szavazatainak kézi újraszámlálásával is – erre azért volt szükség, hogy a beszkennelt voksok előzetes

EP-választás

• Jobbik: tegnap bemutatták 36 fős listájukat az európai parlamenti választásokra. • Együtt–PM: összegyűjtötték az induláshoz szükséges 20 ezer aláírást, és legalább 10%-os eredményt várnak.

Kézi számlálással ellenőrizték a több mint 128 ezer levélszavazatot / mti

eredményét ellenőrizzék. 51gyel több érvényes szavazatot találtak, mint a szkennelés során. A 128 429 érvényes voksból a Fidesz–KDNP 122 638, a Jobbik 2926, az MSZP–Együtt– DK–PM–MLP 1495, az LMP 574 szavazatot kapott. – Az MSZP-t nem kell „feloldani” egy új pártban, egészen eddig azért küzdöttem, hogy

• A legfrissebb felmérések szerint fordított az Európai Néppárt: 222, a balközép pedig 209 mandátumot szerezne a strasbourgi parlamenti patkóban.

ne tűnjön el a süllyesztőben – mondta Mesterházy Attila MSZP-elnök az Inforádiónak, hozzátéve: az önkormányzati választásokon a helyi szervezetek döntik el, hogy kivel és milyen formában akarnak együttműködni. mti

Emellett mindennap érdemes átnézni magunkat, és amen�nyiben kullancsot találunk, kullancskiszedő kanállal eltávolítani az állatot. – A Lyme-kór jól kezelhető, ehhez azonban tudni kell azt is, hogy hol és mikor fertőződhettünk meg – mondja az orvos. A gyógyszertárakban vásárolhatunk kullancstesztet is, amely az eltávolított kullancsról megállapítja, hogy fertőzött volt-e. Nem is hinnénk, a kullancsok milyen nagy arányban fertőzöttek. Kapiller Zoltán állatorvos elmondása szerint a kullancsok 50%-a fertőzött hazánkban, az érintett egyedek 95%-a pedig Lyme-kórt terjeszt. Ha kullancsot találunk magunkban, fontos, hogy mihamarabb eltávolítsuk: az első 48 órában még nincs fertőzésveszély. Szakszerűen, kanállal távolítsuk el, utána lehetőség szerint teszteljük. Ha a teszt pozitív lesz, nem kell pánikba esni, meg kell azonban jegyezni a csípés helyét, és azt, hogy mikor fedeztük fel a kullancsot. Ha bármilyen tünetünk van, forduljunk orvoshoz. Kapiller kiemelte az állatot tartók felelősségét is: a kutyák és macskák gazdáinak is ellenőrizniük, oltatniuk, csepp használatával védeniük kell állataikat. krezinger szonja Szegedi kórház

Nincs járvány az intenzíven Ma reggeltől ismét fogadhat betegeket a koraszülött-intenzív osztály, ahol korábban klebsiella pneumoniae fertőzést fedeztek föl az ott kezelt csecsemők között. Egy koraszülött április 6-án – feltehetően nem a fertőzés következtében – életét vesztette, a többiek állapota stabil. mti Közművek

Még idén jöhet a hazai szolgáltató A nyáron elfogadhatja a parlament az új közszolgáltatási törvényt, és még az idén megalakulhat a Nemzeti Közszolgáltató Társaság – értesült a hvg. hu. metropol

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

CO-érzékelők: a többségük rossz Ellenőrzés. A fogyasztóvédelmi hatóság által vizsgált szén-monoxidriasztók többsége megbukott a teszten A tíz ellenőrzött CO-érzékelő közül csupán egyet talált megfelelőnek a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH) friss vizsgálata. A többi kilenc mérgezésveszély szempontjából súlyos kockázatot jelent a felhasználókra nézve – közölte a szervezet szóvivője. – Az elvégzett laboratóriumi vizsgálatok alapján megállapítottuk, hogy kilencféle riasztó nem felelt meg a szabványkövetelményeknek, mivel azok a meghatározott szén-monoxid-koncentráciHalálesetek

30–50

haláleset következik be évente szénmonoxid-mérgezés miatt Magyarországon, a nem végzetes mérgezések száma 500–1000 lehet.

Az NFH javasolja

• Szén-monoxid-riasztót kizárólag szaküzletben vásároljunk. • Minden esetben győződjünk meg arról, hogy a terméken feltüntették a CE megfelelőségi jelölést, és a készülékhez mellékeltek használati és kezelési útmutatót, amelyben részletesen szerepel a telepítés módja, az egyes figyelmeztető és hibajelzések és azok jelentése, valamint tájékoztatást ad a vészjelzésekkor szükséges teendőkről. illusztráció: katona lászló

óknál a megadott időn belül nem jeleztek, vagy éppen túl korán riasztottak – írta kérdésünkre Fülöp Zsuzsanna. A rosszul működő eszközök forgalmazását megtiltják, visszahívásukat is kezdeményezik. – A szükséges intézkedések megtételére irányuló eljárások az illetékes megyei fogyasztóvédelmi felügyelőségeknél folyamatban vannak – közölte a szóvivő, aki azt is elárulta, hogy a vizsgálat ta-

pasztalatai alapján valószínű, hogy a CO-riasztókat a jövőben is ellenőrizni fogják. Az NFH a Víz-, Gáz-, Fűtéstechnika Szaklap bejelentése nyomán ellenőrizte a berendezéseket. A kiadvány szeptemberi számában közölte saját, akkreditált laboratóriumban végeztetett tesztjének eredményeit; azon hasonlóan gyengén szerepeltek a vizsgált vészjelző eszközök. Egy tavalyi törvénymódosítás

nyomán október óta bizonyos intézményeket kötelező szén-monoxid-érzékelőkkel felszerelni, ilyenek a nyílt égésterű, gázüzemű tüzelőberendezéseket üzemeltető bölcsődék, óvodák, iskolák, szálláshelyek és kórházak. Az ilyen tüzelőberendezéssel felszerelt, új építésű épületek is csak akkor kaphatnak használatbavételi engedélyt, ha CO-riasztót is elhelyeznek bennük.

• Mivel a CO-riasztók csak a gyártó által meghatározott ideig használhatók, különösen fontos őket legkésőbb a határidő lejártakor kicserélni.

A szakemberek szerint azért veszélyes a nem megfelelően működő jelzőkészülékek használata, mert hamis biztonságérzetet kelthetnek a felhasználókban, akiknek akár az életük is múlhat ezen. horn andrea

Budapest

A magyar áldozatok emléknapja A holokauszt több százezer meggyilkolt magyarországi áldozatára emlékezett Áder János államfő és Pokorni Zoltán, a XII. kerület polgármestere a Cipők a Duna-parton emlékműnél. Pokorni Zoltán elmondta: az áprilisi emléknap a magyar eseményekhez kötődik. Hozzátette: „magyarok voltak a gyilkosok, és magyarok voltak az áldozatok is, tehát ez a mi ügyünk”. A nemzet közös fájdalmának és veszteségének nevezte a holokausztot Orbán Viktor miniszterelnök a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének írt levelében. mti HIRDETÉS

Újra szétszedték a kordont – A kormány arra készül a német megszállás áldozatai emlékművének felépítésével, hogy meghamisítsa a múltat – mondta Fodor Gábor, a Magyar Liberális Párt elnöke a Szabadság téri tüntetésen, amelyen a tiltakozók újra lebontották az emlékmű építési területe köré felállított állványokat. mti

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Éjjel-nappal Budapest Az akácillat és a munkások ricsajának burkában a Kankalin utca 6. csöndesen, de biztosan, a maga módján, Éjjel-nappal Budapestté kezdett alakulni. Először a tetőtéri lakásban bulizgató reklámgrafikus mellé csapódott egy diáklány. A ház lakói a barátnőjének nézték, de ingerülten helyesbített, hogy lakótársak, együtt laknak, nem együtt élnek. A csajok a harmadikon is kicserélődtek, az újak pont ugyanakkora zajt csaptak a cipősarkaikkal, és ugyanattól az olasztól rendelték a pizzát, ezzel is az állandóság hangulatát kölcsönözve a Kankalin utca 6.-nak. Az Éjjel-nappal Budapest ott folytatódott, ahol senki sem várta. A földszinti özvegyasszony is beújított egy lakótársat, osztoznak a rezsin és a közös költségen. Olgi néni sokat harcolt a ház egyetlen kiskorú lakójával. Dini valamilyen rejtélyes okból kizárólag a földszinti postaládába gyömöszölte az összelapított üdítős flakonokat, bár lehet, hogy csupán a testmagassága miatt részesítette előnyben. Olgi néni személyeskedésnek vette. Négy éve élt egyedül, arisztokratikus magányát időnként egy távoli unokahúg zavarta meg. És most beköltözött a jajvörös hajú Ilonka az életébe. Ilonka a semmiből jött, és mindjárt beöntötte Dini műanyag flakonjait a szelektív papírhulladék-gyűjtőbe. Olga nénit magázta, és megejtő szarkazmussal kibeszélte a háta mögött. Minden szembejövővel szóba elegyedett, hogy elújságolja, az első három férje egytől egyig remek parti volt, ám a negyedik Új lakók kisemmizte. Az összebútorozásnak „Ilonka a semmiből jött, persze megvoltak a hátulütői. Olgi néni állítólag azt a feltéés mindjárt beöntötte szabta albérlőjének, hogy Dini műanyag flakonjait telt eperszínű melegítőjét cserélje a szelektív papírhullavirágmintás köntösre. Ilonka dék-gyűjtőbe. Olga né- fűnek-fának panaszolta, hogy ilyen műszálas otthonnit magázta, és megejtő pont kákat varrt negyven éven szarkazmussal kibeszélte át, ezért nem esik jól neki a viselete. „Abban bíztam, hogy a háta mögött.” nyugdíjas koromra végleg elfelejthetem, és tessék.” Ilonka éjjel-nappali műszakban dolgozott a rendszerváltásig működő varrodában. Úgy kalkulált, ha kihúz négy évtizedet, tisztességes nyugdíj vár rá, akkor kezdődik az élet. Nyolcezer forinttal küldték nyugdíjba kilencvenegyben. Igen demokratikus volt az elmúlt két évtized, egyformán elszegényedtek a nyugdíjkorhatárba érő butikosok, gyári munkások, tanár nénik és egykori párttitkár-feleségek. Mindkét lakótárs hatvanezer forintból evickélt mostanáig, míg a Kankalin utca földszintjén rá nem éreztek az Éjjel-nappal fílingre. Ki hitte volna a viharos múlt században, amikor az egyikük minisztériumi munkatárs, a másikuk varrodai szakmunkás volt, hogy együtt bandáznak majd a kábeltévé előtt? Nos, ez az igazi, szociális kísérlet címkével ellátott valóságshow! Ilonka néni a panellakást kiadta két vidéki diáklánynak. Az ő nemzedékük bezzeg nem hisz szociális hálóban, nyugdíjpénztárban, legfeljebb a glammodellek mítoszában. Még csak most kezdik az egész gyötrelmes, könyörtelen és hálátlan taposómalmot. „Nem akarok túlzásba esni – legyezi magát Ilonka a műszálas otthonkában –, de jó ég, az összes gondolatom a jövőről teljes időpocsékolásnak bizonyult.” Az ember elfelejt mindent, amiről azt hitte, hogy nem tud élni nélküle. Legfeljebb a szomszéd gondolja úgy, hogy ez az egész zavaró és udvariatlan.

gazdaság 6

Az unió száműzné a nejlonzacskókat Szabályozás. Akár tilalommal is csökkenthetik a szatyrok számát Radikálisan csökkentené a vékony nejlonzacskók számát az Európai Parlament (EP). A tegnap elfogadott állásfoglalás 2017-ig a 2010-es szint felére, 2019-re pedig ahhoz képest 80 százalékkal csökkentené az 50 mikronnál vékonyabb, a környezetet leginkább szen�nyező nejlonzacskók számát. Ennek elérését termékdíjak, piaci korlátozások vagy akár tilalom bevezetésével tartják elképzelhetőnek. Az indoklás szerint a vastagabbakkal ellentétben a vékony szatyrokat az emberek szinte sohasem használják egynél többször, és rögtön a szemétbe kerülnek. Becslések szerint minden európai évente 198 nejlonzacskót használ, és ennek 90 százaléka a vékony fajtához tartozik. Az EP célja az, hogy 2019re a boltok egyáltalán ne adjanak ingyen nejlonzacskókat sehol az Európai Unióban. Ez alól csak a húsok, a halak és a tejtermékek csomagolására használt nagyon könnyű műanyagok jelenthetnek kivételt. A zöldségek, gyümölcsök csomagolására használt nejlonszatyrokat újrafeldolgozott papírból, vagy lebomló és komposztálható anyagokból készült tasakoknak kell felváltaniuk. Környezetszennyezés

milliárd vékony nejlonzacskó került a szemétbe 2010-ben a becslések szerint. HIRDETÉS

2014. ÁPRILIS 16-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF

307,00 309,99 222,00 224,89 367,00 378,99 250,00 256,49

Évente 198 szatyrot használ egy ember / katona lászló

Elfogadta az Európai Parlament azt a javaslatot, hogy az Egyesült Királyságból Magyarországra költözzön az Euró-

pai Rendőrakadémia (CEPOL), amely már szeptemberben megkezdheti működését Budapesten. mti

Levél Brüsszelből

Három korábban indított kötelezettségszegési eljárást is új szakaszba léptet Magyarországgal szemben az Európai Bizottság. • A bizottság indoklással ellátott véleményében kifogásolja azt a magyar jogszabályt, amely szerint a Gazdasági Versenyhivatal gyakorlatilag nem léphet fel a mezőgazdasági termékekkel kartellezők ellen. • Brüsszel ilyen levelet küld a különféle szeszes italok különböző jövedékiadó-kulcsa miatt is. HIRDETÉS

• A testület kifogásolja azt a jogszabályt is, amely szerint a jövedéki adó változása esetén a régi zárjeggyel ellátott dohánytermékeket 15 nap után ki kell vonni a forgalomból. • Magyarországnak 60 napja van arra, hogy a kifogásolt jogszabályokat összhangba hozza az uniós szabályokkal. • A kormány nem kívánja módosítani a jövedéki adóról szóló törvényt, mert szerinte megfelel a közösségi jognak – közölte a nemzetgazdasági tárca.

gazdaság 7

Építőipar. Tavaly február Támogatás. Több jut gyedre, de nem veszik óta folyamatosan javul igénybe a teljes keretet a szektor teljesítménye Az építőipar termelése 28,3%kal múlta felül februárban az egy évvel korábbit. Az épületek építése 21,3, az egyéb építményeké 39,2%-kal nőtt – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A 2011-es 7,9 és a 2012-es 6,6%-os visszaesés után az építőipari termelés tavaly 9,6%-kal nőtt. Az épületek építésének növekedése főleg az ipari beruházásoknak, és továbbra sem a lakásépítésnek köszönhető. Az egyéb építmények terén a korábbiakhoz hasonlóan a vasút-felújítási munkák, az útépítések és a közműfejlesztések táplálták a növekedést. A februári kedvező időjárás is hozzájárult az építőipar teljesítményének javulásához. Elemzők 10% körüli növekedésre számítanak idén. Gabler Gergely, az Erste Bank vezető makrogazdasági elemzője és Németh Dávid, a K&H Bank vezető elemzője egyetértett abban, hogy a növekedéshez az európai uniós források erőteljes lehívása is hozzájárult. – A bázis rendkívül ala-

A tavalyi 93,9 milliárd forint költéssel szemben erre az évre 106,3 milliárd forintot irányoztak elő a költségvetésben a gyermekgondozási díj fedezetére. A magasabb keretet főként az idén bevezetett gyed extra indokolja. Ugyanakkor a januárra tervezett 17,7 milliárd forintos kiadásnak csak a 86 százalékát használták fel – írta a Világgazdaság. A Nemzetgazdasági Minisztérium adatai szerint januárban a gyed mellett 3630-an, Tőzsde

A szerződések volumene is jelentősen nőtt / katona lászló

csony, az ágazat kibocsátása a 2010-es szintjén van, 2012ben több mint 15 éves mélypontján volt – jegyezte meg Gabler Gergely. mti

a gyes mellett 30 órát meghaladó időtartamban 1803-an dolgoztak, míg februárban az Országos Egészségbiztosítási Pénztár tájékoztatása szerint 3820-an részesültek munka mellett gyedben. A gyed extra másik fontos eleme az egyetemi, főiskolai hallgatók által igénybe vehető diplomás gyed bevezetése, amitől a születésszám emelkedését remélik, ám ezt a támogatást februárban mindös�sze öten igényelték. metropol

BUX: 17 407,97 (+62,37, +0,36%) Mol 12 850

Richter 3762

OTP 4180

Telekom 307

USD ÁRFOLYAMOK 222,86

EUR 308,16

CHF 252,91

Húsvét

Tele lesznek a szállodák Egyre többen töltik hotelekben a húsvétot, így telt ház várható. Kovács István, a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének főtitkára szerint a vidéki wellness- és gyógyszállodákban húsvétkor a magyar vendégek vannak többségben. mti Közlekedés

Mobillal is fizethető az útdíj Bemutatták a HU-GO Mobil alkalmazást, amellyel a 3,5 tonnánál nagyobb össztömegű tehergépjárművek vezetői regisztráció nélkül, virtuális bankkártyával fizethetik ki az útdíjat. Az alkalmazás Android és iOS operációs rendszereken már fut, de fejlesztés alatt áll Windows Phone platformra is. Az applikációval a viszonylati jegyet az úthasználat megkezdése előtt kell megváltani. mti HIRDETÉS

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu fotók: getty images, mti

Dél-Korea. Elsüllyedt egy komp, százakat keresnek a mentőcsapatok

külföld 8

Újabb harckocsik a szakadároknál Ukrajna. A kijevi erők visszafoglalták a kramatorszki katonai repteret

Az ukrán erők a kedden indított „terrorellenes művelet” keretében visszafoglalták a kramatorszki katonai repülőteret az oroszbarát fegyveresektől, és behatoltak a városba. A BBC beszámolója szerint a szakadárok ismét harckocsikat zsákmányoltak. Kedden arról érkeztek hírek, hogy a Kanada

A baleset okai ismeretlenek. A Sewol helyi idő szerint 9 órakor adott le vészjelzéseket, egy utas arról számolt be, hogy ütközéshez hasonló hangot hallott, és a víz nagyon gyorsan ömlött be a hajótestbe. A jármű rövid idő alatt szinte teljesen elsüllyedt, két óra elteltével már csak az orr egy kis része állt ki a vízből. A helyi média a dél-koreai hatóságokra hivatkozva először arról számolt be, hogy 368 embert sikerült kimenteni, ám nem sokkal később ezt a számot 164-re módosították. A változtatást számolási hibával indokolták. metropol

• Az orosz védelmi miniszter kedden leállította a Krím félszigeten maradt ukrán haditechnika visszaadását a kijevi hatalomnak. Az indoklás szerint a haditechnikát és a lőszereket Kijev Ukrajna keleti régióiba irányítja át. • Orosz deszantosokat azonosítottak Szlovjanszkban és Kramatorszkban az ukrán miniszterelnök-helyettes bejelentése szerint.

Ausztria

szeparatisták két ilyen járművet szereztek, tegnap pedig újabb hathoz jutottak hozzá. – 100-200 ember megölésére utasította Moszkva a keletukrajnai szakadárokat, hogy ürügyet teremtsenek az orosz csapatok Ukrajnába való behatolására – közölte az ukrán elhárítás, arra hivatkozva, hogy ilyen telefonbeszélgetéseket hallgatott le. Tegnap a Moszkva-barát fegyveresek ismét a hatalmukba kerítették a donecki városházát. Azt követelik, hogy népszavazás döntsön a megye jogállásáról. metropol/mti Pakisztán

Késeléssel ért véget egy buli

Tömegbaleset a jegesedés miatt

Véget ért a tűzszünet

Öt fiatal vesztette életét Kanadában egy egyelőre ismeretlen okból elkövetett késelésben, amely calgaryi egyetemisták egy házibuliján történt, keddre virradó éjszaka. mti

Mintegy ötven autó csúszott egymásba tegnap az egyik osztrák autópályán, Sankt Pölten közelében az út jegesedése miatt. A balesetben 11-en sérültek meg. mti

A tálibok tegnap befejezettnek nyilvánították a márciusban egyoldalúan meghirdetett tűzszünetet, ám a kormánnyal folytatott béketárgyalásoknak nem vetnének véget. mti

HIRDETÉS

Csaknem 300 embert még mindig kerestek lapzártánkkor, miután egy 462 embert szállító dél-koreai komp a partoktól nem messze felborult és elsüllyedt. A 6825 tonnás, Sewol nevű hajón főként diákok utaztak Incshon városból Csedzsu szigetére. A balesetben négyen biztosan meghaltak, többtucatnyian megsérültek. Az eltűnteket 18 helikopterrel és 80 hajóval, illetve több mint 200 búvárral és matrózzal keresik. Az eltűntek túlélési esélyeit rontja, hogy a tenger 12 Celsius-fokos, ilyen hideg vízben pedig az embert 1,5-2 óra után már a kihűlés is fenyegeti.

Oroszország

Budapest 9

Kortárs festők tárlata a Kegyeleti Múzeumban Festészet. Kamarakiállításnak ad otthont a Kegyeleti Múzeum A „Három kép – három szín: a bizonytalan és a bizonyosság között” című kiállítást

április 24-án, 19 órakor nyitják meg Swierkiewicz Róbert, Rádóczy Gyarmathy Gábor és Szabó Pál festményeiből. Három kortárs festő három, azonos magángyűjteményből származó képét mutatják be, amelyek eltérő felfogásuk ellenére egy gon-

dolati ívre fűzhetők fel. Szuggesztív, szinte hipnotikus erejű képek ezek, amelyek együttes jelentést is hordoznak: elmesélik, hogyan változott meg évszázadok alatt az ember elmúláshoz való viszonya, hogyan jutott el az áldozati rítusoktól a szakralitásig.

Egész évben kéményellenőrzés Május 6-ig le kell szedni a választási plakátokat A szavazást követő 30 napon belül, azaz május 6-ig kell eltávolítaniuk a jelölteknek és jelölő szervezeteknek választási plakátjaikat – hívta fel a figyelmet közleményben a Fővárosi Önkormányzat. Hozzátették: kérik az érintetteket, hogy tegyenek eleget e kötelezettségüknek, különös tekintettel a közelgő európai parlamenti választásra és az ahhoz kapcsolódó kampányra. Ha a jelölt vagy a jelölő szervezet e kötelezettségének nem tesz eleget, a plakátok eltávolításának költségét a főváros átháríthatja rájuk. / Kálló Péter A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Szolgáltatás. Bár április 15-ével véget ért a fűtési szezon, a több mint egymillió fővárosi kémény ellenőrzése egész évben zajlik

Mindenképpen érdemes a fűtési szezon alatt felmerülő esetleges hibák, hiányosságok javítását a tavaszi vagy a nyári időszakra ütemezni. Így biztosan fel lehet készülni a következő nagyobb kémény-

terhelést jelentő időszakra, minimalizálni lehet a tüzelőberendezés- és kéményhasználatból eredő kockázatokat – hívta fel a figyelmet a Budapesti Városüzemeltetési Központ. Hozzátették: fontos tudni, hogy az úgynevezett kéményáramkör megfelelő működését leginkább a levegő-utánpótlás hiánya, valamint az ingatlanban uralkodó nyomásviszonyokat megváltoztató berendezések használata tudja vészesen rontani. A teljes vagy részleges légzárású nyílászárók a meg-

felelő levegő-utánpótlás hiányában szén-monoxid-visszaáramlást okozhatnak. A tüzelőberendezés és a mesterséges elszívást okozó háztartási eszközök (szagelszívó, fürdőszobai ventilátor stb.) együttes használata veszélyhelyzetet teremthet. Ha az ingatlanban a nyílt égésterű tüzelőberendezés mellett ilyen készülékek működnek, gondoskodni kell a megfelelő levegő-utánpótlást biztosító megoldásról, illetve arról, hogy ezen eszközök a tüzelőberendezéssel egyidejűleg ne működhessenek. HIRDETÉS

2 kultúr Elismerés

Pintér Béla kapja az irodalmi nagydíjat

Drámák című gyűjteményes kötetéért Pintér Béla veheti át az Artisjus Irodalmi Nagydíjat, az irodalmi díjakat pedig Tompa Andrea, Takács Zsuzsa és Havasréti József kapják. Az elismeréseket április 23-án adják át. mti HIRDETÉS

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

A Tankcsapdával indul júliusban az EFOTT Fesztivál. A kilencvenes évek legnépszerűbb együttesei is eljönnek Miskolctapolcára Harminc év elteltével tér vis�sza a városba július 15–20. közt az EFOTT, melynek nyitónapja valódi nagy durranást is hoz. A huszonöt éves Tankcsapda egyedülálló születésnapi koncerttel nyitja meg a fesztivált. – Nagyon örülünk annak, hogy az EFOTT nyitónapján ünnepelhetjük a zenekar 25. születésnapját – mondta Lukács László, a Tankcsapda frontembere. Hozzátette: különleges este lesz ez nekik, ezért vendégzenekarokkal, nagyszabású, látványos bulival készülnek. – Nem titok, hogy nyáron összesen csak nyolc koncertet adunk, és mindegyik program más és

Színház

Elbúcsúztatták Szabó Gyulát Tegnap kísérték utolsó útjára Szabó Gyulát, a nemzet színészét, akit a Farkasréti temető művészparcellájában helyeztek örök nyugalomra. Szabó Gyulát életének 84. évében, április 4-én érte a halál. mti Régészet

Azonosították Asztrik csontjait Miskolctapolcán ünnepli 25. születésnapját a Tankcsapda / mti

lyn Bounce, Haddaway és a Vengaboys is érkeznek a tizenhat hektáron elhelyezkedő fesztiválra. Ott lesz az EFOTT-on idén is az Animal Cannibals – akik a Hip Hop Akadémia házigazdáiként is színpadra állnak – és Dévényi Tibor is. A magyar zenei élet prominens képviselői közül a Hooligans, a Road, a Hősök és a Mary Popkids részvétele is biztos már. metropol

Azonosították az István királynak pápai áldást és koronát hozó Asztrik érsek relikviáit a kalocsai Nagyboldogasszony Főszékesegyház főpapi kriptájában. AMS radiokarbon-vizsgálatot végeztek a csontmaradványból vett két ujjcsontból, és a száz éve felfedezett főpapi lelet korát 1001–1030 közé teszik, ami csak Asztrik érsekre utalhat – jelentette be honlapján a KalocsaKecskeméti Főegyházmegye. metropol

Zene. Az európai kóruséneklésről készítenek felmérést Nemzetközi zenepedagógiai konferenciát rendeznek április 24–27. között a Zeneakadémián, a KÓTA – Kórusok és Zenekarok Országos Szövetsége, a Zeneakadémia és az Európai Kórusszövetség szervezésében, a VOICE uniós projekt keretében. A szervezők négy téma köré építik a szimpóziumot: az iskolán belüli és kívüli oktatás, a közösségi éneklés hasznossága, valamint az ének-zene tanárok, karvezetők képzéséről is eszmét cserélnek. Vigh Andrea, a Zeneakadémia rektora elmondta, hogy Oktatás

„Az eredményeket fel tudjuk használni a zeneoktatás megújításában.” Vigh Andrea a Zeneakadémia rektora

az akadémia szívesen támogatja az ilyen eseményeket, mert fontosnak tartják az éneklés szerepére irányuló kutatásokat. – Fontosnak tartjuk a Kodály-módszert, melynek alkalmazásával még több fiatalt és felnőttet szeretnénk megnyerni a közösségi éneklésnek – közölte Mindszenty Zsuzsánna, a KÓTA elnöke. Móczár Gábor, az Európai Kórusszövetség elnöke a VOICE projektről is beszélt, melynek keretében 11 másik országgal vállalkoztak egy tanulmány elkészítésére az európai kóruséneklésről. – Olyan átfogó helyzetképet szeretnénk adni, amelyet a tagszervezeti országok felhasználhatnak majd, ha a zenei oktatás ügyében szeretnének támogatókat szerezni – mondta. Hozzátette, hogy a felmérés első eredményeit 2015 év végén teszik majd közzé. Bordohányi Alexandra HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 11

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

interjú 12

Tom Hiddleston

getty images

Névjegy

A vámpírfilmek becsületének visszaállításában segédkezett a Halhatatlan szeretők, melyben a Thor-filmek Lokija is vérszívót alakít – a színész azért nevetni is tud azon, hogy vámpír lett belőle.

vámpírbőrbe bújt A Halhatatlan szeretőkben a brit színész Tilda Swintonnal és Jim Jarmuschsal dolgozott együtt. Hiddleston és Swinton egy vámpírpárt alakít a filmben, akiket nemcsak zeneőrületük és hangulati ingadozásaik jellemeznek, de az is, hogy képtelenek egymás nélkül élni. A film arra a feladatra vállalkozik, hogy az Alkonyat után a vámpírfilmek HIRDETÉS

egy másik arcát is megmutassa. Habozott, mielőtt elvállalta volna a szerepet? – Egyáltalán nem. Fantasztikusan alakult a dolog. 2011-ben találkoztam Jim Jarmuschsal, akkor, amikor a Bosszúállók forgatását már befejeztük. Éppen a Hadak útján színpadi változatában

szerepeltem New Yorkban, és arra készültem, hogy a PBS számára Shakespearedrámákat forgassunk. Szóval szuperhősök és katonák és Shakespeare járt a fejemben, amikor Jim azt mondta nekem, hogy a szerelemről akar forgatni. Két szofisztikált, kellemes lényről, akik szeretik a zenét, a természetet és a költészetet. A férfi

egy rocksztárszerű zenész, egyben tudós is, a nő pedig költő. Ja, és mellesleg mind a ketten vámpírok. A vámpírtémát Jim keretként használta ahhoz, hogy a szerelem, elfogadás, idő, kreativitás és moralitás témáját meg tudja közelíteni. Amikor először látta a filmet nézők társaságában,

• Már diákkorában feltűnt brit tévésorozatokban, közös BBC–HBO-produkciókban, filmekben. • Legismertebb szerepe Lokié a Thor-filmekből, de a Bosszúállók első részében, az Éjszaka Párizsban és a Hadak útján című filmben is játszott.

meglepte, hogy az emberek mennyire viccesnek tartják? – Ez nagy öröm volt, mivel szerettük volna, hogy legyen a filmben könnyedség is, humor is, de ne tűnjön erőltetettnek a dolog. Nem akartunk ízléstelennek tűnő cinkosságot a filmbe keverni, az ugyanis tönkretette volna a film romlatlanságát. Jim célja az volt, hogy kifinomult módon meséljen a szerelemről, elfogadásról, időről, művészetről, zenéről és költészetről. Ezek komoly témák, de nem akartunk túl súlyos filmet sem. Ezért öröm azt hallani, amikor a teremben nevetnek is, mert amikor az ember pléhpofával beszél az irodalomról, örül annak, ha megértik azt is, amikor viccel. Ned Ehrbar, MWN Hollywood

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

Trend 14 ilusztrációk: kálló péter, Katona lászló, mti

Őrizzük a húsvéti hagyományokat

PLUSZ

Húsvét. Édesség majdnem minden gyermeknek jut, de a játékot jobban várják

Zene

Súlyos allergiás reakció

Le kellett mondania keddre Kansas Citybe meghirdetett koncertjét Miley Cyrus (a képen) énekesnőnek, mert egy antibiotikum „súlyos allergiás reakciót” váltott ki nála, és kórházba került. A 21 esztendős Cyrus a kórházi ágyáról küldött magáról képet és üzent Twitterén a rajongóinak. – Annyira szerettem volna ott lenni ma este – írta, és elnézést kért a koncert elmaradásáért. A Sprint Center, ahol az előadást tartották volna, bejelentette, hogy a jegyeket visszaváltják. Az énekesnő április elején egy másik koncertjét is lemondta az észak-karolinai Charlotte-ban, mert orvosai influenzája miatt ágyba parancsolták. Cyrus a február óta tartó, hatvan észak-amerikai és európai helyszínt érintő Bangerz koncertturnéja félidejénél tart. MTI

Hétvégén itt a húsvét: a JátékNet.hu webáruház felmérést készített az ünnepre készülve, melyben azt igyekeztek kideríteni, mennyire őrzik a hagyományokat a magyar családok, mit ajándékoznak a gyerekeknek húsvét alkalmából, és terveznek-e élő nyulat venni. A felmérésben, mely nem reprezentatív, ezer édesanya válaszolt a kérdésekre. A magyar családok háromnegyede őrzi a hagyományokat, locsolkodnak és tojást is festenek h ú s v é t k o r. A megkérdezettek egyharmada sonkát, tojást és kalácsot is szokott szentelni, az ünnep vallási részéhez szorosan hozzátartozó húsvéti körmenetben azonban csak a megkérdezettek 10 százaléka vesz részt. A kislányok kétharmada várja a locsolkodókat, akik főként kölnivel, parfümmel érkeznek, csak 6 százalék használ vizet. Tíz locsolkodó gyermekből hatnak pénzt is adnak, az „átlagkereset” 2500 forint.

Élő kedvenc húsvétra

Élő nyuszit csak a húsvét miatt senki ne vásároljon: a nyúltartás legyen felelős állattartói döntés eredménye. Mielőtt belevágnánk, tájékozódjunk a nyúltartásról. • Szárnyast senki se vásároljon, a kismadarak túl fiatalok az önálló életre, ha pedig felcseperednek, nem tarthatók lakásban. • Ha a nyúltartás mellett kötelezzük el magunkat hosszú távon, keressünk örökbe fogadható kedvencet.

Édességforgalom

A Nielsen felmérése szerint a magasabb minőségű tejcsokifigurákat keresik inkább a magyar fogyasztók. • A csokitojás és a nyúlfigura a legnépszerűbb: a szezonális édességek teljes eladásából 39% volt tojás és 38% nyúl, ezeket népszerűségben az ajándékot is tartalmazó édességcsomag követte 10%-kal. • A vásárlók majdnem fele, 48%-a hipermarketben szerezte be a húsvéti csokoládét tavaly.

A leghagyományosabb ajándék húsvétkor a csokoládé: édességet a válaszadók 93%-a ad gyermekének, játékot pedig 86% vásárol húsvétra. Csokira 2000 forint körül költenek, játékra azonban 2–4000 forintot szánnak – a szülők harmada pedig még ennél is többet fizet ki a nyúl hozta meglepetésre. Húsvétkor kisgyermekesek körében gyakran felmerülő kérdés, hogy vásároljon-e élő nyuszit a család, vagy sem. A JátékNet felmérésének résztvevői közt is minden második családban meg kellett már küzdeni ezzel a dilemmával, minden ötödik család pedig engedett is a gyerekek unszolásának. Az élő állat vásárlására mi sem bátorítanánk olvasóinkat, sőt: a felelős állattartás jegyében inkább azt javasoljuk, ne vegyenek nyuszit húsvétra. A Noé Állatotthonba bekerülő állatok gazdáinak 85-90%-a

Költés

3,5

milliárd forint értékben vásároltak tavaly húsvéti édességet a magyar háztartások, összesen 900 tonnányit.

eleve azért vett nyulat, csibét, kacsát, mert tudta, hogy az ünnepek után leadhatja. Emiatt a Noénál nyuszistopot hirdetnek, nem veszik át az ünnepek után az állatokat. Nyulat már a Fővárosi Állat- és Növénykert sem fogad be évek óta. Akad olyan, magát nyúlmentőként hirdető oldal is az interneten, amely egy amerikai nyúlmenhely fotóival hirdeti a boldog örökbefogadásokat, a valóságban azonban bizonytalan, mi történik az ide leadott állatokkal. Ha nyúl került a háztartásba, igyekezzünk a helyes tartásról tájékozódni, ha pedig mégsem működik az együttélés, kérjünk tanácsot, segítséget az ismert, megbízható menhelyektől a továbbiakról. metropol

Trend 15 kálló péter

Magyarul is elérhető az ötéves Prezi A Prezi története

Árvai Péter, Halácsy Péter és Somlai-Fischer Ádám 2009ben alapították meg a céget. • Térben helyezik el az információt a Prezivel készített előadások a hagyományosan statikus slide-ok helyett.

Fejlesztés. A 40 millió felhasználóval büszkélkedő prezentációs szoftver indulásának ötödik évfordulóján már magyarul is elérhető Az egyik legismertebb magyar startup budapesti székházában ünnepelte ötödik születésnapját: erre az alkalomra egy hazánkat is érintő bejelentést is tartogattak. Mostan-

tól magyarul is elérhető a Prezi. – A Prezi egy Magyarországról indult világsiker, amelyet ma már tényleg a világ minden részén ismernek és használnak. Büszkék vagyunk arra, hogy a magyar gyökeret most azzal erősítjük, hogy a Prezi magyarul is elérhető, így már tényleg mindenki előtt ott a lehetőség, hogy jobb és sikeresebb előadó legyen – mondta Árvai Péter vezérigazgató. – A magyar verzió nem csak a szerkesztőfelület lokalizálását jelenti: a Prezi honlapja is elérhető mostantól anyanyelvünkön, és a

• Indulása után nem sokkal már a TED Conferences is befektetett a Prezibe, még az indulás évében San Franciscó-i irodát is nyitott a startup. • A világ 190 országában több mint 40 millióan használják már a rendszert.

hazai felhasználók használat közben felmerülő kérdéseiket is magyarul intézhetik a cég munkatársaihoz – tette hozzá Árvai. A bejelentéssel egy időben a Prezi budapesti irodájában megnyílik a Prezi House of Ideas, azaz az Ötletek Háza. A közösségi tér létrehozásának célja, hogy globális jelen-

tőségű, de helyben is fontos témákban adjon otthont konferenciáknak és találkozóknak. A tudomány, művészet és technológia legizgalmasabb újdonságait szeretné ezen a helyszínen is beszédtémává tenni a cég a kezdeményezéssel. A Prezi születésnapján arról is beszéltek az alapítók, hogy milyen célokat tűztek ki maguk elé. Elmondásuk szerint kétmilliárd felhasználó profitálhatna a Prezi nyújtotta előnyökből, ezért hosszú távon ezt a felhasználói számot is szeretnék elérni. Az ünneplést felvezető minikonferencián természetesen felidézték az alapítás idejét, azt, amikor a recesszió idején indított cégben még senki nem hihetett abban, hogy ilyen sikereket érnek el. Mára nemcsak 40 millió felNemzetköziség

nyelven érhető el a Prezi a magyarral együtt, ezek: angol, német, francia, spanyol, portugál, japán és koreai.

használóig jutottak, de olyan hírességek használnak Prezit, mint Bono, a U2 énekese, Dél-Koreában pedig annyira népszerűek, hogy szappanoperákban is felvillan egy-egy Preziben készített prezentáció. Mindemellett pozitív híreket tudnak a nagyvilágba vinni az országról. SomlaiFischer Ádám ugyanakkor azt mondja: őt nem ez tölti el a legnagyobb boldogsággal, hanem például annak a hetvenéves kanadai tűzoltónak a szavai, aki a Prezi kapcsán elmondta, újra kreatívnak érzi magát. Az eseményen részt vett és beszédet mondott Rubik Ernő, az idén negyvenéves Rubik-kocka atyja is, valamint videoüzenetben gratulált a cégnek Neelie Kroes, az Európai Unió digitális ügyekért felelős biztosa. Az alapítók a születésnapon részt vevőket arra biztatták, kövessék példájukat, próbálkozzanak, ne adják fel, hiszen az innováció titka a folyamatos, közösségben végzett munkában rejlik.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

zöld 16

Talán van még esély a túlélésre Az IPCC munkája

A mostani jelentés a harmadik a sorban. • Az első két jelentés megállapította, hogy a klímaváltozást biztosan az emberek okozzák. • A felmelegedés hatásai már érződnek: hőhullámok, nagy esőzések, hatalmas természeti katasztrófák. • A klímaváltozás veszélyezteti többek között az emberiség élelmiszer-ellátását is az IPCC szerint. Fotók: mti

Klímaváltozás. Nyilvános az ENSZ legújabb klímajelentése

vízenergia előállításának költsége, és az ilyen megoldások hatékonyabbá is váltak.

Túlzott szénhasználat

Egyelőre úgy tűnik, hogy nem visszafordíthatatlan a klímaváltozás, és még megmenthető a Föld jelenlegi ökoszisztémája – röviden ez derül ki az ENSZ klímaügyi kormányközi testületének, az IPCC-nek legfrissebb jelentéséből.

Az utolsó pillanat

A világ vezető hatalmai a 2009-es klímacsúcson többek között abban állapodtak meg, hogy az évszázad végéig 2 Celsius-fok alatt kell tartani a Föld hőmérsékletének emelkedését. Tudósok szerint, ha ennél nagyobb mértékű lesz a felmelegedés, akkor már nem lehet a folyamatot visszafordítani. Ehhez az szükséges, hogy a légkör szén-dioxidkoncentrációja ne haladja meg a 450 PPM-es (parts per million) szintet. A mozgástér nem nagy, hiszen jelenleg 400 PPM körül járunk. A koncentráció növekedésének, és így a hőmérséklet emelkedésének megállításához a jelentés szerint 2050A Föld napja

A bűvös határ

3,7–4,8 Celsius-fokkal fog nőni a század végére a Föld globális átlaghőmérséklete, ha az emberiség nem változtat semmin. A felmelegedés a tudósok szerint 2 Celsius-fokos emelkedés fölött visszafordíthatatlanná válik.

ig meg kell háromszorozni-négyszerezni a megújuló erőforrások arányát a világ energiatermelésében. Ráadásul mindez alig észrevehető mértékben – mintegy 0,06%kal csökkentené a jelenleg 1–1,3%-ra prognosztizált világgazdasági növekedési kilátásokat. A jó hír oka, hogy az utóbbi években jelentősen csökkent a szél-, a nap- és a

Ha nem tennénk semmit, a 21. század végére 3,7–4,8 Celsius-fokkal emelkedne a Föld hőmérséklete. A világ eddigi klímavédelmi intézkedései eredménytelenek voltak: nemhogy nem sikerült megfékezni a szén-dioxid koncentrációjának emelkedését, de még a növekedés sebességét sem sikerült csökkenteni. Ennek egyik fő oka a szénerőművek túlzott használata. Jelenleg a világban a legtöbb ilyen energiaforrást Kínában és Indiában tervezik építeni (bár ezek az erőművek azokat a gyárakat látják el árammal, amelyek az USA és Európa számára termelnek), ám Németország, Franciaország, Nagy-Britannia és régiónkban Lengyelország gazdasága is nagymértékben szénfüggő.

A szén-dioxid tárolása

A jelentés egy nagy port felverő javaslatot is tartalmaz: a szén-dioxid-leválasztást és -tárolást. Ennek lényege, hogy a fosszilis tüzelőanyagot, például szenet használó erőművek által kibocsátott szén-dioxidot

A változás szükségessége

„A tudomány üzenete világos: ahhoz, hogy megakadályozzuk a Föld klímájának veszélyes mértékű változását, nem haladhatunk tovább az eddigi úton.” Ottmar Edenhofer az IPCC munkacsoportjának egyik vezetője

vegyi úton kiválasztják a füstből, és egy geológiai képződményben tárolják. Bár ilyen erőmű például Németországban létezik, az eljárás egyelőre nagyon drága. Hasonló irányba mutat – bár megvalósíthatóbbnak tűnik – az erdők pusztulásának mérséklése, és új erdők ültetése, amelyek jelentős men�nyiségű szén-dioxidot tudnak kivonni a légkörből. A jelentésből az utolsó pillanatban került ki az a javaslat, hogy a fejlett országok évente összesen több milliárd dollárt fizessenek a fejlődő országoknak.

Kálmán Gábor

www.metropol.hu

Oroszország

Örömzenélés a Lánchídon

Éhenhalt 900 rénszarvas

Zenés workshopot szervez a Mindspace nonprofit szervezet a „Hív a Duna!” rendezvénysorozat részeként, a Föld napja alkalmából április 22-én a Lánchíd budai hídfőjéhez. A közös zenélés karmesterei Takács Márton és Gábos Barna lesznek, akik dobokon és ütőshangszereken tanítják zenélni a közönséget. metropol

Elhanyagoltság és a rossz időjárás miatt több mint 900 rénszarvas halt éhen az észak-oroszországi Kolgujev-szigeten. Az elmúlt években lényegesen több állatot tenyésztettek a szigeten, mint amennyit az élelemkészletek megengedhettek volna – közölte Alekszandr Antonov regionális főállatorvos. mti

Kispandát akarnak a skótok Nem vártak tovább az edinburgh-i állatkertben arra, hogy az ottani óriáspandapárnak, Tian Tiannnak és Yang Guangnak természetes úton kicsinye szülessen. Vasárnap a szakemberek mesterséges úton megtermékenyítették a nősténypandát. metropol / Fotó: getty images

zöld 17

A szigetelés 46 százalékkal csökkenti a gázfogyasztást

PROMÓCIÓ

Állatvilág. Idén is sok gyapjaslepkehernyó lesz a magyar erdőkben A tavalyi évhez hasonlóan várhatóan az idén is sokszor találkozhatunk majd az erdőkben a gyapjaslepke hernyójával. A rovar tömegszaporodására általában 8-10 évente lehet számítani (a tavalyi évet leszámítva utoljára 2004–2006-ban fordultak elő különösen nagy számban), az idei enyhe tél következtében azonban az idén már április elején megkezdték a kelést. A Vidékfejlesztési Minisztérium szerint az elmúlt évben induló tömegszaporodás több megyében megállt vagy mérséklődött, így idén várhatóan nem kell országos méretű károkkal számolni. Veszprém, Szabolcs-SzatmárBereg, Hajdú-Bihar és Békés megyében azonban számítani lehet hernyórágásra. A gyapjaslepke tömeges szaporodása 2-3 év alatt magától összeomlik a fellépő táplálékhiány miatt, valamint az őket fogyasztó más rovaroknak, illetve saját kórokozóiknak köszönhetően.

Amerikai mezőgazdasági minisztérium

A hernyó szőre allergiás reakciót válthat ki a bőrrel érintkezve

A vegyszeres védekezés inkább tüneti kezelés, ám turisztikai szempontból hasznos lehet. Az idén az állami tulajdonú erdészeti részvénytársaságok április közepétől a Balaton-felvidéken várhatóan 1600 hektár erdőterületen védekeznek a kártékony rovar ellen. metropol

Szigetelés. Véget ért a Knauf Insulation referenciaházprogramja A fűtési célú gázfelhasználást 46%-kal csökkentette a korszerű szigetelés – derült ki a Knauf Insulation által indított első, valós körülmények között végzett épületenergiahatékonysági összehasonlító program eredményeiből. Az egyedülálló program gyakorlati oldalról, pontosan mutatta be, milyen mértékben csökkenti egy családi ház fűtésköltségét a szakértők által kivitelezett szigetelés. A Knauf Insulation Nálamszigetelnek Programjában két, szinte azonos műszaki tulajdonságú családi ház vett részt. Az egyiket teljesen leszigetelték, a másikat szigeteletlenül hagyták. 2013. szeptember 27-től 2014. március 31-ig összehasonlították a házak energiafogyasztását és fűtésköltségét.

A szigetelt házban havonta átlagosan 19 515 forintot kellett fűtésre költeni

A nem szigetelt házban lakó család 7 hónap alatt 250 495 forintot, vagyis havonta átlagosan 35 785 forintot volt kénytelen fordítani a fűtésre. Ezzel szemben a szigetelt házban élő család összesen 136 607 forintot, havonta átlagosan mindössze 19 515 forintot költött, ami 46%-os,

113 800 forintnyi különbséget jelent. Nyáron tovább folytatódnak a mérések, s azt vizsgálják majd a szakértők, hogy pontosan mekkora energia megtakarítással jár, ha hőszigeteléssel, és nem légkondi használatával hűtjük a házat. metropol HIRDETÉS

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 18

Szakma Sztár Fesztivál: Szakképzés. 38 szakma képviselői vetélkedtek a szakmunkások VII. országos versenyén A szakmunkástanulók versenyén 2014-ben mintegy 4 ezer végzős szakmunkástanuló indult, a döntőbe 194-en jutottak be 106 iskola képviseletében, 38 szakmában, a Hungexpo Vásárközpont G és F pavilonjában. A versenyzők 80 százaléka teljesítette a szakvégzettség megszerzéséhez szükséges feltételeket. A vidéki iskolákból, a területi kamarák szervezésében több mint 9 ezer diák jött el látogatóként. Több mint 60%uk 6–7–8. osztályos, pályavá-

fotók: katona lászló

lasztás előtt álló fiatal volt. A budapesti általános iskolákból további több mint 5000 diák látogatott ki. A Nemzeti Munkaügyi Hivatal munkatársai a helyszínen interaktív feladatokkal várták a fiatalokat, akik szakmabemutató filmeket nézhettek, szakmatotót, valamint pályaorientációs kérdőíveket tölthettek ki, szakmai tárlatvezetésen vehettek részt. A diákok egyes szakmák standján a nekik szóló feladatokban saját maguk is kipróbálhatták tehetségüket. A Magyar Kereskedelmi és Ipkarkamara megpályázta az európai szakmunkástanulók versenye, az EuroSkills 2018as megrendezésének jogát, erről májusban Lille-ben dönt az EuroSkills szervezet. metropol

Nyolc egyetemről lehet menni a Kúriára Felsőoktatás. Gyakorlati helyeket biztosítanak majd a hallgatóknak

Együttműködési megállapodást írt alá Darák Péter, a Kúria elnöke és nyolc egyetem doktori iskolájának képviselője a legfelsőbb bírói fórum épületében. Az együttműködési megállapodás célja gyakornoki rendszer kialakítása, hogy a Kúria szakmai tapasztalaton alapuló tudásbázisát megos�szák a doktori iskolák hallgatóival, és egyúttal a Kúria bírái is tájékozódhassanak a hallgatók kutatási területeiről. Portfólió

A részt vevő intézmények

• Vidékiek és fővárosiak is: a Debreceni Egyetem, az Eötvös Loránd Tudományegyetem, a Miskolci Egyetem, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem, a Pécsi Tudományegyetem, a Széchenyi István Egyetem és a Szegedi Tudományegyetem jogtudományi doktori iskolája, valamint a Nemzeti Közszolgálati Egyetem közigazgatás-tudományi doktori iskolája.

Az elmélet és a gyakorlat kapcsolatának szorosabbá tétele nem csupán a jogászképzés színvonala, hanem a Kúria működése szempontjából is jelentős eredményekkel Felsőoktatási felvételi

jár – írta közleményében a Kúria. Ugyanis a jogegységesítő feladat fontos eszköze a joggyakorlat-elemzés, amely elképzelhetetlen elméleti szakemberek közreműködése nélkül – fűzték hozzá. A közlemény kitér arra is, hogy a jogtudomány fejlődése szempontjából hasznos, ha a jogalkalmazás élő gyakorlatának ismerete, elemzése jelen van az alapképzésben és a doktoranduszképzésben. Az együttműködési megállapodás értelmében a Kúria az általa létrehozott és működtetett gyakornoki rendszer keretében, pályázatok útján lehetővé teszi az állam- és jogtudományi karok doktori iskoláin tanulók számára a tudományos kutatást a legfelsőbb bírói fórumon. mti Program

Határidő: április 30.

Megmaradt a sorrend

Jövő héten lesz a lányok napja

Kevesebb mint két hét maradt a portfólió feltöltésére azoknak a tanároknak, akik 2015-től már a pedagógus II kategóriába szeretnének kerülni. Az idén azok kérvényezhetik minősítésüket, akik pedagógus-szakvizsgát szereztek, és legalább tizennégy éves szakmai gyakorlatuk van. mti

A négy legnépszerűbb intézmény listája idén sem változott. Az Eötvös Loránd Tudományegyetemre 22 828-an jelentkeztek. A budapesti egyetemet követi a Szegedi Tudományegyetem (14 646) és a Debreceni Egyetem (14 534), majd a Pécsi Tudományegyetem (12 296).

Ma még lehet jelentkezni az április 24-én megrendezendő lányok napjára, amelyen közel 3 ezer vállalkozó kedvű lányt országszerte 70 program vár 43 hazai és nemzetközi vállalatnál, 10 egyetemen és 5 kutatóintézetben. További információk: lanyoknapja.hu.

mti

HIRDETÉS

n OKTATÁS

pályafutás 19

: 194 diák a döntőben Záróünnepség

Egyre több fiatal tanul szakmát Igyekszünk tenni azért, hogy a szakmákat egyre jobban megbecsüljék, próbáljuk gyorsítópályára helyezni a dolgot. A duális képzést szeretnénk a jelenlegi szinten tartani, sőt további áttöréseket is el akarunk érni a szakmapedagógiában. Egyre több fiatal kezd szakmát tanulni, így létrehoztak már egy ösztöndíjprogramot is. A fiatalok és a szülők is kezdik megérteni, hogy egy jó szakma felér egy

diplomával. Vannak hiányszakmák, így ha valaki jól választ és jól el is sajátítja a szakmáját, az akár nemzetközi karriert is befuthat. Október elején lesz a következő nemzetközi verseny Lille-ben, amelyen részt veszünk. Itt igyekszünk hasonló eredményt elérni, mint két éve Belgiumban, amikor hatodikak lettünk. Optimistán állunk hozzá, úgy érezzük, hogy megvan az esélyünk egy hasonlóan jó eredményre. Szilágyi János

a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara oktatási és képzési igazgatója

• Orbán Viktor miniszter- elnök hangsúlyozta, a szakképzési rendszer adja az alapját a munkára épülő gazdaságpolitikának a „spekulációalapú” gazdaság helyett. Ezért megállapodást készülnek kötni a Magyar Kereskedelmi és Iparkamarával (MKIK), hogy a 2014–2020-as fejlesztési időszakban több tízmilliárd forintot fordítsanak a szakképzési rendszer fejlesztésére. Hozzátette: reméli, hogy Magyarország hamarosan egy nemzetközi szakmai versenynek is otthont adhat majd. Az ehhez szükséges támogatást a kormány biztosítja. • A felsőoktatásban is be kell vezetni

a duális képzést azokon a területeken, amelyek a reálgazdaság számára képeznek szakembereket – fejtette ki Parragh László, az MKIK elnöke. Emlékeztetett arra, hogy 2010-ben a kamara és a kormány megállapodott a szakképzés átalakításáról: tavaly szeptembertől duális képzési rendszer működik a szakmunkásképzésben. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Elemzés

n ÁLLÁS

3 sport

Labdarúgás

Eldőlhet, BL-helyen végez-e a Schalke is Bebiztosíthatja Bajnokok Ligája-indulását a következő szezonra a Borussia Dortmund a hétvégén a német labdarúgó-bajnokság 31. fordulójában, illetve a Schalke 04 is, amelynek Szalai Ádám (a képen) is a játékosa. Ha a Borussia nyer a Mainz ellen szombaton, megvan a második helye, ugyanis 10 ponttal vezet a 4. Leverkusen és 11gyel az 5. Wolfsburg előtt. Szalaiéknak viszont nem elég a BL-helyhez csupán az, ha győznek vasárnap Stuttgartban, ahhoz a Leverkusennek és a Wolfsburgnak pont nélkül kellene maradnia. mti

2014. április xxxxxxxxx 17. csütörtök xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 20 00

Egységet mutatnának a válság közepette is Jégkorong. Harcos ukrán csapat vár a magyarokra a divízió I/A csoportos vb-n Húsvéthétfőn, magyar idő szerint reggel 9 órakor játsszák a gojangi divízió I/A csoportos világbajnokságon a magyar– ukrán meccset. Az esélyeket már csak azért is nehéz megjósolni, mert nem tudni, a sportág második vonalába tavaly visszakerülő ukránok figyelmét mennyire vonják el a hazai polgárháborús események. Fogadkozásokban persze nincs hiány. Az ukránoknak – saját bevallásuk szerint – az a céljuk, hogy mielőbb visszakapaszkodjanak az elit mezőnyébe. Oda, ahol 1999 és 2007 között már szerepeltek. Ugyanakkor az is tény, hogy a nemzeti együttesük gerincét az orosz KHL-ligában versenyző Donbassz Doneck adja. Márpedig Doneck és környéke éppen az egyik olyan terület, ahol igencsak erős az oroszbarát szakadárok tevékenysége, s emiatt a régióban háborús hangulat uralkodik. A csapaton belül azonban nincsenek nemzetiségi ellentétek. Annak ellenére sem, hogy a bő keretnek tagja a szarovi születésű, honosított Jevgenyij Beluhin is, az öltöző hivatalos Háttér

Bubka féltheti a pozícióját „Évek óta ismerem, de még sosem láttam ilyen feszültnek.” Így emlékezett vissza Gianni Merlo, a Nemzetközi Sportújságíró Szövetség (AIPS) elnöke a La Gazzetta dello Sportban múlt heti, antalyai találkozására Szerhij Bubkával. A rúdugrás korábbi „cárja”, az Ukrán Olimpiai Bizottság elnöke – aki szeptemberben sikertelenül kandidált a NOB elnöki tisztére –

Vb-meccsen legutóbb két éve találkozott a magyar és az ukrán csapat, Ljubljanában a mieink nyertek 3-1-re / mti Sztár volt az NHL-ben

571

alapszakasz-mérkőzést játszott az NHL-ben Andrej Nazarov, az ukránok orosz szövetségi kapitánya, és 124 pontot (53+71) gyűjtött.

nemcsak hazája belháborús állapotai, hanem saját karrierje miatt is okkal lehet ideges. Noha Kijevben él, luhanszki (egykor: Vorosilovgrád) illetőségűként érthetően nem hagyják hidegen a kelet-ukrajnai drámai események. Ráadásul sportvezetői pályája az előző, bukott ukrán vezetés idején ívelt felfelé, s kérdés, mi lesz vele az új érában. Márpedig akadnak más, sportdiplomáciai ambíciókat dédelgető hajdani sportcsillagok is. A bokszoló Vitalij Klicskót, a kijevi tüntetések egyik kulcsfiguráját az államfői posztra is esélyesnek tartot-

nyelve pedig az orosz. A szövetségi kapitány tudniillik a Donbasszt is irányító, cseljabinszki születésű – azaz orosz – tréner, Andrej Nazarov. A 39 éves szakember legfőbb törekvése, hogy játékosai csakis a hokira, a vb-re összpontosítsanak, és jó eredményekkel némítsák el az ellendrukkereket. ták, de mára beállt a csokoládémágnás Petro Porosenko mögé. Veszélyes Bubkára a volt futballcsillag, Andrij Sevcsenko, akinek pártja, az Ukrajna-Előre! 2012-ben nem jutott be a kijevi parlamentbe, de azóta a Chelsea egykori csillaga Julija Timosenko támogatói között tűnt fel. S akkor még nem beszéltünk a 70-es évek sprinterlegendájáról, a Nyugat-Ukrajnából (Szambir) származó Valerij Borzovról. A volt olimpiai bizottsági elnök és sportminiszter szívesen visszatérne a (sport)politika színpadára, és csöppet sem rajong Bubkáért. s. t. j.

Az ukránok a kijevi edzőtáborozás után az orosz Távol-Keletre utaztak, ahol két KHL-csapattal, az Admiral Vlagyivosztokkal (4-2) és az Amur Habarovszkkal (1-4) is megmérkőztek, majd innen repültek át Dél-Koreába. Egy, némiképp már megrostált kerettel, hiszen három, korábban az NHL-ben megforduló rutinos hokis, Konsztantyin Kaszjancsuk, Olekszij Ponikarovszkij, legutóbb pedig a csapatkapitány Ruszlan Fedotenko lemondta a világbajnoki fellépést. Más kérdés, hogy még így is van ex-NHL-es a csapatban a 35 éves Szerhij Varlamov személyében, aki 63 alapszakaszmeccset játszott az észak-amerikai profi ligában a Calgary Flames, valamint a St. Louis Blues színeiben (plusz további 327 mérkőzést az AHLben). Azért az ukránok játékereje így sem lebecsülendő, hiszen a bő keretükben 10, a KHL-ben versenyző hokis is helyet kapott. s. tóth jános

HIRDETÉS

2014. április 16. (szerda)

3 7 8 14 18 22 23 25 33 35 36 52 53 56 57 63 65 68 76 80

sport 21

Amatőr státus a mesternek

Sznúker. Kikapott a vb-kvalifikáción, és kicsúszott a ranglistán a top 64-ből a hatszoros világbajnok Steve Davis

Steve Davist talán az is ismeri, aki sosem szerette a sznúkert, és egy kukkot sem ért belőle. Egyszer régen Larry Bird azt mondta: Isten Michael Jordan alakjában kosárlabdázik. És nem az eredményességére gondolt, hanem arra a szellemi könnyedségre, amely a mozdulatain átsugárzott, és amely a legnagyobb sportembereket felülemeli sportágukon is. Egyszerűen élmény nézni, ahogy „játszanak”, mindegy, mi az. Ugyanilyen alakja a sznúkernek Steve Davis. Az 56 éves Davis 36 éve ott van az élvonalban, a profinak számító 64-es világelitben. 1980 és 2000, valamint 2003 és 2008 között a top 16 tagja is volt, akik automatikusan résztvevői minden évben az angliai Sheffieldben megrendezett világbajnokságnak. 1981 és 1989 között hatszor volt a világ legjobbja, és összesen nyolc döntőt játszott, hét éven át vezette a világranglistát. Igazi legendává viszont akkor vált, amikor a bemutatótornákon az is kiderült, hogy humorérzékben is veri Tenisz

Villámmeccsek a sztároktól Novak Djokovic 45, Stanislas Wawrinka 46, Roger Federer 51, Rafael Nadal 73: csupán ennyi percet kellett játszaniuk a világranglista első négy helyén álló sztároknak ahhoz, hogy a nyolcaddöntőbe jussanak a 2,89 millió euró (887 millió forint) összdíjazású monte-carlói salakpályás tornán. Djokovic 6:1, 6:0-ra intézte el a német Kohlschreibert, Wawrinka 6:0, 6:2-re lelépte a horvát Cilicet, Federer 6:1, 6:2-re nyert a cseh Stepanek ellen, a világelső Nadal pedig 6:4, 6:1-et játszott az orosz Gabasvilivel. mti

Aki még Davisnél is jobb

A skót Stephen Hendry hétszeres világbajnok, az örökranglista éllovasa. • 21 évesen a legfiatalabb sznúkervilágbajnok lett, Davis trónját véve át. 2012-ben vonult vissza. 11-szer csinált 147-es, maximális bréket, míg Steve Davisnek ez egyszer sikerült 1982-ben.

A sheffieldi akadémián a tananyag része Davis karrierje / getty Images

a mezőnyt, miközben minden könnyed úriembersége mögött könyörtelen szellemi erőfeszítés, kitartás áll, ami irtózik minden előre kiszámítható, klisés megoldástól. Az is egyfajta rekord, hogy 50. életévén felül az elitklubban tudott maradni, egészen mostanáig. Ugyanis ezúttal 10-8-ra kikapott Craig Steadmantől a világbajnokság selejtezőjében.

Így nemcsak az vált biztossá, hogy az elmúlt három év után idén sem játszhat a sheffieldi Crucible Színházban április 19. és május 5. között a vb-n, hanem az is, hogy a 68. helyre kerül a pénzdíjak alapján összeállított ranglistán. Az elmúlt két évben 41 976 fontot játszott össze, míg a listavezető kínai Ting Csün-huj 694 671 fontnyi pénzdíjban részesült. Hogy mit válaszolt, amikor még a meccs előtt felvetették neki ezt a lehetőséget? – Apám azt mondta, hogy 90 éves koráig akar élni, mire azt válaszoltam neki: rendben, akkor én meg 60 éves koromig akarok a világtornán játszani. Ebből nem engedek. Rögtön a vb után már meg is küzdhet a május 5-én kezdődő „Q Shool” minősítő verseny 150 fős mezőnyében azért a nyolc szabadkártyáért, amelyek a World Snooker Tour (világtorna) főtábláján való indulás jogát jelentik. Az European Touron is játszana, akár amatőrként is. metropol

Tenisz. Babos Tímea párosban a legjobb nyolc közt Kuala Lumpurban Babos Tímea és a tajvani Hao Csing-csan párosa a 250 ezer dollár (55,5 millió forint) összdíjazású keménypályás torna első kiemeltje. Az Alexandra Krunic, Ana Vrljic duó ellen az első szettet elveszítették

4:6-ra, de aztán 6:0-ra hozták a második játszmát, a rövidítésben pedig 13:11-re felülkerekedtek a szerb, horvát pároson. Babosék az elődöntőbe jutásért egy görög–lengyel duóval játszanak majd. mti HIRDETÉS

Magyar Kupa Az MTK hazai környezetben gól nélküli döntetlent játszott az Újpesttel a labdarúgó Magyar Kupa elődöntőjének első mérkőzésén. Kedden a Debrecen kétgólos előnyt szerzett a vendég Diósgyőr ellen a másik elődöntőben. /Mti

Elődöntő

0 0 MTK

ÚJPEST

HIRDETÉS

16. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

1 3 8 12 14 18 23

Kézi húzás:

4 20 22 26 28 30 35

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: 184 021 140, 6 találatos: 182 735, 5 találatos: 5515, 4 találatos: 1140 forint

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

sport 22

A Csurgó is elődöntős Kézilabda. A női NB I döntőjében pedig a Fradi ellenfele a Győr lesz majd

Férfi NB I

26 26 CSURGÓ

A Csurgó jutott be utolsóként a férfi NB I elődöntőjébe, ahol a Pick Szegeddel kell majd megvívnia a döntőbe jutásért. A Csurgó a Grundfos-Tatabánya ellen megnyerte az első, hazai pályán vívott mec�cset, de aztán Tatabányán kikapott. Tegnap viszont bra-

TATABÁNYA

Büntetőkkel: 3-2

vúros véghajrát mutatott be a Csurgó. Egy időn túli hétméteressel egyenlítettek, majd a büntetőpárbajt megnyerve 2-1-es összesítéssel jutottak tovább.

A másik elődöntőben az MKB–MVM Veszprém mérkőzik a Balatonfüreddel, és a bajnoki címvédő, friss kupagyőztes, a PSG elleni szombati BL-negyeddöntőre készülő Veszprém 1-0-ra vezet. A nők között a második meccsen is legyőzte a címvédő Győri Audi ETO KC az Érd csapatát, ezúttal 33-26-ra, így az ETO már döntős. A Bajnokok Ligája május 3-4-i budapesti négyes döntőjére is készülő győriek a hazai bajnokság fináléjában az FTC-Rail Cargo Hungariával találkoznak. mti

Labdarúgás

Cruyff: hívjuk vissza Pepet

A City fizet a legtöbbet

Ismét Josep Guardiolát látná az FC Barcelona kispadján Johan Cruyff, a katalán klub korábbi játékosa és vezetőedzője. – Most olyan emberek döntenek, akiknek lövésük sincs a fociról. Nem a tréner irányít, hanem azok, akik hasznot akarnak húzni a csapatból – nyilatkozta az El Mundo című spanyol lapnak. A Real–Barca spanyol kupafinálé lapzártánk után ért véget. mti

A Manchester City fizeti a legjobban játékosait a világ sportklubjai közül: focistáinak éves átlagkeresete 5,34 millió font (közel kétmilliárd forint) a Sportingintelligence honlapjának összeállítása szerint. A Real és a Barcelona átlaga csaknem 5 millió, a Bayern Münchené 4,4 millió font évente. Az összeállításban nincsenek benne a szponzori és egyéb díjak. mti

APRÓHIRDETÉS HIRDETÉSFELVÉTEL:

☎

DEÁK TÉRI Hirdetésfelvevő Iroda 1050 Deák téri aluljáró Telefon/fax: +36-1/266-5433 MÉDIA EX-PRESSZ Kft. 1073 Budapest, Kertész utca 27. Telefon: +36-1/352-9168, +36-1/351-9854 WESSELÉNYI UTCAI Hirdetésfelvevő Iroda 1075 Bp., Wesselényi u. 8. Telefon: +36-1/342-6164, +36-1/322-7275, Fax: +36-1/342-6132, Apró

ALBÉRLET Szállónkon megoldjuk férfiak, nők, párok, családok és nyugdíjasok szállásgondját, már napi 1250,- Ft-tól. (Pároknak 68.000,- Ft/hó) Kaució nincs. Tel.: 0620/995-6445 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva.) Olcsó szobák kiadók hosszú távra 13.ker. Béke u. 26. szám alatt! Munkásoknak 32.000 Ft/hó, diákoknak 30.500 Ft/hó. (1 szoba=2 ágy) Tel: 320-0711, porta@kkik.hu (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva.) Munkásszállón 1.300 Ft-tól/nap szobák kiadók. 06-20/482-9609 Keresek kiadó lakást jó közlekedésnél. 06-70/635-0551 RÉGISÉG Vásárolunk fémpénzt, papírpénzt, bélyeggyűjteményeket, régi képeslapokat. XIII., Pozsonyi út 54. Tel.: 061/794-9010

ADÁS-VÉTEL Antikvárium készpénzért mindenféle könyvet megvásárol. 06-20/9921358 Platina, Palládium felvásárlás! Akár huzal, tárgy, drót, ipari, tömb, por, ékszer, bármi, ami Platina érdekli üzletünket! Bp. V. Bajcsy-Zsilinszky út 24. Ékszerüzlet 0630-332-7442 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva.) Bioptron lámpát, dobozt, színterápiát, állványt, légterápiát, Ceragem ágyat vásárolnék. 06-20/529-9861 BÚTOR Luxuskivitel bútoraim újonnan eladók! Konyhai-, szobai szekrénysorok, ülőgarnitúrák, gardróbok, ágyak, étkezőgarnitúrák. 20.000-40.000.06-20/235-7884, 06-20/298-3664 JÁRM AZONNALI készpénzfizetéssel autófelvásárlás! 06-20/410-1111 Autófelvásárlás készpénzért. 0630/507-4797 Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel! 06-30/682-1390 Készpénzes autófelvásárlás. 0630/538-7059, 06-20/311-8392 TÖRÖTT, totálkáros autót vásárolok. 06-30/382-0623 Megvásárolnám gépkocsiját! 0620/938-0796 Suzukit vásárolnék! 06-20/938-0796

SZOLGÁLTATÁS TÁRSASHÁZI KÖZÖS KÉPVISELET. 06-70/426-4420 REDŐNYÖSMUNKÁK. 06-1/2624724 PARKETTÁSMUNKÁK. 0630/948-8909 Fest munkák. 06-20/504-0287 UTAZÁS Kispatak vendégház egész évben várja kedves vendégeit a Zemplénihegység szívében. Elérhetőség: 0647/338-183. este 17-től 20 óráig. www.kispvendeghaz.herobo.com Hajdúszoboszlón gyógyulást és pihenést kínálunk igényes, igényes új apartmanházban félpanziós ellátással korlátlan wellness használattal (szauna, infrakabin, illatkabin, pezsgőfürdő) 4 napos gyógykezeléssel egybekötött + 4 napos Hungarospa fürdőbelépővel. (TB által) Előszezon: 06.28-ig, Utószezon: 08.24-től: 33.490 Ft./fő/7 nap/6 éj, 4 nap/3 éj: 27.900 Ft./fő Főszezon: 2014.06.2908.23-ig. 7nap/6éj: 44.900 Ft./fő 4nap/3éj: 38.900 Ft./fő. Étkezési utalvány Erzsébet, Egészségpénztár, Szép kártya, elfogadóhely. 06-52/750-282, 06-30/856-4990 e-mail: primavilla@ gmail.hu www.primavilla.hu Húsvét Hajdúszoboszlón 19.500 Ft/3éj Érd.: 30/8486056 www. hotelkristaly.hu

Labdarúgás

INFORMÁCIÓ: apro@metropol.hu WWW.BALATON-FENYVES.HU Nyaralás, horgászás tervezését itt kezdje. Udvarból a Balatonba léphet, helyben strandolhat, horgászhat. Családias, gyermekbarát környezet. 30/591-8036 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva.) Hajdúszoboszlói pihenés 20.900 Ft/7éj 06-30/944-9398 frankvendeghaz@gmail.hu VEGYES Andi Bemutatóterme várja kedves látogatót a 18. kerület Margó Tivadar u. 7-ben, ahol csak szépségről és egészségről beszélgetünk és közben kipróbálunk Oriflame kozmetikumokat. Előzetes időpont egyeztetés szükséges 06-70/389-8958 LEGO-T VÁSÁROLNÉK 2.000 Ft./Kg. 06-20/993-2315 NYELVOKTATÁS 10 óra alatt megtanítom beszélni angolul! Különleges módszer! +3670/558-6729 Énekoktatás énekművésztől idegen nyelven is. 06-30/684-6836 VÁLLALKOZÁS Budafokon bútorforgalmazó Kft. 1200 nm + 600 nm raktárral eladó. Tel.: +36-30/931-2780 INGATLAN Rákoskerten eladó két generációs családi ház. Rendezett, csendes környéken. Vonattal a belváros könnyen megközelíthető. Érdeklődni: a 06-20/310-7017 számon. Jutalék és ügynökmentes szakmai támogatás ingatlan eladáshoz, vételhez. Magyar Független Ingatlan Tanácsadó. Budapesten 5500 Ft/alk. Honlap: www.emfit. hu Telefon: 06-20-390-5611 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva.) Zuglói villaházban 3 szobás, erkélyes öröklakás, nagy kerttel, garázszsal 19,8 MFt-ért eladó. Csak KP! 0670/396-9101 VIII. Orczy úthoz közel, 3. emeleti napfényes, álomgarzon 3,9 MFt-ért eladó. 06-70/329-1154 IV. ker., 53 nm - 1 + 2 félszoba, Munkásotthon u.: Újpest központ közelében, második emeleti, egyedi fűtésmérőkkel felszerelt, világos konyhás lakás. 7.600.000 Ft T.: 782-72-75

IV. ker., 64 nm - 2,5 szoba, Árpád üzletháznál: Egyedi elrendezésű, jó állapotú, világos konyhás, erkélyes lakás, rendezett társasházban. 10.500.000 Ft T.: 782-72-75 V. ker., 66 nm - 2 szoba, Királyi Pál utca: Egyetem tér mellett, szép, liftes ház emeletén, jó elosztású, egyedi gázfűtéssel és légkondicionálóval felszerelt, napfényes, csendes lakás. 16.900.000 Ft T.:70-457-4943 V. ker., 56 nm - 2 szoba, Nyáry Pál utca: Váci utca közvetlen szomszédságában, felújított, liftes ház II. emeletén, külön nyíló szobákkal és egyedi fűtéssel rendelkező, azonnal költözhető lakás. 18.900.000 Ft T.:70457-4943 VI. ker., 54 nm - 2 szoba, Nagymező utca: Jó hangulatú, jó állapotú, emeleti, napos lakás, külön bejáratú szobákkal, az Andrássy útnál, az Operett színházzal szemben. A ház jó állapotú, belső ápolt kertje van, erre néz a lakás. 13.900.000 Ft T.: 269-0942 VII. ker., 38 nm - 1 szoba, Hernád utca: Az Állatorvosi Egyetem közelében lévő, II. emeleti, tágas, jól alakítható, világos, utcai nézetű lakás, rendezett, liftes házban. 7.500.000 Ft T.: 351-0446 VII. ker., 50 nm - 2 szoba, Izabella utca: II. emeleti, galériázható, csendes udvarra néző lakás, századfordulós házban, pár percre az Andrássy úttól. 10.800.000 Ft T.: 351-0446 III. kerületben Óbudán eladó 35 négyzetméteres, gyönyörűen felújított, világos, tégla lakás alacsony rezsivel. Irányár: 11.500.000 Ft. +3630/435-2082 Presztízs irodává vagy otthonná alakítható lakás eladó V. Szemere utcában 23.500.000 Forintért! Utcai, világos, azonnal költözhető! +3630/320-0480 VI. kerületben, Diplomatanegyed legszebb utcájában, I. emeleti, erkélyes villalakás eladó 26.800.000 Forintos irányáron! +36-20/379-1929 VII. kerületben, Magyar Színháznál eladó emeleti, két lakóhelyiséges, jó állapotú, befektetésnek kiváló lakás 8.900.000 Forintért. +36-20/2437010 VÖSVÖLGYBEN cirkófűtéses, 75 nm-es, 2 + félszobás, erkélyes lakás eladó 21.900.000 Ft-ért. +3630/729-7546 Ve cén felújított ház. 06-27/384414

Keresek befektetésnek belvárosi, 80 év feletti, családtalan ember által lakott, emeleti, utcai lakást. Tartozását kifizetem, fizetek életjáratékot. Élete végéig lakhatja. Csak komoly szándékkal jelentkezzenek. 0620/331-8484 Balatonakaliban 152 nm-es, különleges atmoszférájú, vízközeli, összkomfortos, nyaraló 41,9 m. Ft-ért eladó. +36-30/942-8095 www.ingatlan.com/20307911 Bp. XIV. ker., csendes utcájában eladó egy 4 szobás, 2 garázsos családi ház. Jó közlekedés. Ár 39,5 millió Ft. +36-30/303-1073 www.ingatlan. com/20493942 Eger mellett, 5.091 m2 dupla telken,120 m2 családi ház eladó. Beépített terasz,új ablakok. Ár: 9,9 millió Ft. +36-30/469-8236 www.ingatlan. com/20588565 Budakeszi, Gábor Áron utca, 370 nm-es, csendes-panorámás, lakóövezeti telek, kész alapzattal, sürgősen 9m Ft! +36-20/344-4038 www. ingatlan.com/20574584

Siófoktól 8 km re panorámás szőlőhegyen 4300nm zártkert pincével eladó villany fúrt kút a telken Ára: 1.600 000 Ft. Tel.: 06-20/482-0809 Figyelem! III. kerületben kétszobás, világos konyhás lakás remek infrastruktúránál nagyon sürgősen eladó. Irányár: 9.300.000 Ft. +36-70/5338898 KÖNYV ANTIKVÁR FELVÁSÁRLÓ KÖZPONT vásárol régi könyveket, könyv gyűjteményeket díjtalan kiszállással. 061/787-9282, 06-30/877-1460 aki könyveket veszünk. 061/787-9282, 06-30/877-1460 LENDVAY IZABELLA vásárol műtárgyakat, festményeket, könyveket, szőnyegeket, hagyatékot. Díjtalan kiszállás! 06-1/280-9308 Ingyenes kiszállással és értékbecsléssel, magas áron vásárolunk könyveket, kéziratokat, plakátokat. 0620/482-3939 Könyvek, dvd-k, hanglemezek vétele. 06-20/922-0001

ADJA FEL APRÓHIRDETÉSÉT MOBILTELEFONJÁRÓL SM BEN! alapdíjas – tehát nem emelt díjas – sms-ben! 1. Üsse be a kódot és a megjelentetni kívánt hirdetés szövegét. Budapesti megjelenés esetén (metrob); Vidéki megjelenés esetén (metrov); Országos megjelenés esetén (metroo); Minta: metrob 8 éves használt autó eladó, +36-30/123-4567 2. Küldje el az SMS-t Telenor telefonról a +36-20/810-0555, T-mobil telefonról a +36-30/810-0555 (lakossági) számra. 3. Kap egy sms-t a megjelenés helyéről és a hirdetés áráról. Ha rendben vannak az adatok, ezt erősítse meg egy „ok” tartalmú sms-sel a +36-20/810-0000, +36-30/810-0000 számra. Metropol Hírújság két munkanapon belül feldolgozza a hirdetését, majd sms-ben tájékoztatást kap a megjelenés pontos időpontjáról. A hirdetés a következő lapzártakor bekerül az újságba. A hirdetési díjat a T-Mobile és a Telenor számolja el az Ön mobil számlájában/egyenlegében. (Az egyenlegfeltöltési lehetőségekről tájékoztatást az ügyfélszolgálaton kaphat: T-Mobile: 1430. Telenor 1220. Általános/számlás előfizetők hitelkeretük terhére is hirdethetnek.) Apróhirdetés feladása SMS-ben csak előfizetéses illetve elektronikusan feltöltött kártyás előfizetéssel rendelkező telefonról lehetséges.

A lakossági aprók ára budapesti vagy vidéki megjelenés esetén 0–160 karakter esetén: 1.920 Ft/megjelenés, 161–320 karakter esetén: 3.840 Ft/megjelenés. Országos apróhirdetés feladás esetén 0-160 karakterig: 3.840 Ft/megjelenés, 161-320 karakterig: 7.500 Ft/megjelenés Nem adhatóak fel az alábbi témájú hirdetések: állást kínál, oktatás, masszázs. Társkereső hirdetés jeligével adható fel. Csak magánszemélyek hirdetéseit fogadjuk el.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.mobilhirdetes.hu

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az enyhe tél miatt több szúnyogra, kullancsra lehet idén tavasszal számítani. Ön hogyan védekezik ellenük?

„A szúnyogok nagyon szeretnek. Már több módszert kipróbáltam ellenük. A riasztóspray-k váltak be a legjobban, és a kullancsok ellen is védenek.”

„Sehogy. A szúnyogcsípés kellemetlen, de nem halálos, kullancsot pedig utoljára gyerekkoromban szedtem össze egy táborozás során.”

„Kertes házban lakom, és kirándulni is szeretek. Bár már évek óta nem szedtem össze kullancsot, a védőoltás-sorozatot beadattam magamnak.”

Kasza Edina 24, egyetemista, Szentendre

Gelléri Bence 23, egyetemista, Vác

Juhász Hajnalka 22, egyetemista, Vecsés

szerekhez folyamodtam, de az nem publikus. A rekord egy limuzin volt, bulizós fiatalokkal. Sorfalat álltak… Sajnos nem szűntek meg, de ritkultak az esetek.

Felém fordult, és mérgesen azt mondta: te nem vagy normális. Aztán kiment a kávézóból. Elgondolkodtam. Egy okostelefon felborította a barátságunkat? Vajon ez az okostelefon-szenvedély nem valamilyen belső problémának a levezetése, nem menekülés valami elől? Ez a bizonyos valami a magány, ami a nagyvárosi emberek betegsége.

Olvasói levelek

Nem mindig a hajléktalanok Az április 15-én megjelent, Senki sem szól rájuk című olvasói levélhez szeretnék hozzászólni. Én a X. kerületi Száva utcában tapasztalom ugyanezt. Azzal a különbséggel, hogy itt nem a hajléktalanokról van szó. Az emeletes házak előtt van egy park, a szélén magasabb bokrokkal. A parkban, az úttesttől nem messze egy iskola. A különböző taxitársaságok sofőrjei úgy járnak oda, mintha kötelező lenne. Bármely napszakban. Amikor ezt szóvá teszem, még nekik áll feljebb. Mert igenis rájuk szólok. Főleg, hogy 150 méterre van egy nonstop benzinkút. Volt, amikor felhívtam az adott taxitársaságot, hogy panaszt tegyek. Többségében jól kezelték. Volt, hogy szankcionáltak, és visszajelzést is küldtek. De volt egy olyan diszpécser, aki csak ennyit mondott: „Na és?” Innentől kezdve annak a társaságnak a sofőrjei szinte direkt, „csoportosan” ott álltak meg vizelni. Ekkor feladtam a telefonálgatást, más mód-

K. Klári Erika, Budapest

Dühroham az okostelefontól A minap kedves, rég nem látott ismerősömmel találkoztam, akire szinte úgy kellett rászólnom, hogy vegyen észre, mivel fülében fülhallgató volt, és közben az okostelefonját nyomogatta bőszen. A nagy találkozást megünnepeltük egy kávézóban, de csak nem akart megválni a telefonjától beszélgetés közben. Ekkor olyat tettem, amit még soha: dühömben kikaptam kezéből a telefont, és eldobtam. Egy pillanatra magam is megijedtem, de szerencsére a telefon egy puha részre esett, így nem lett baja. Ismerősöm azonban megrémülve ült, majd lassan elindult a telefon felé, hogy felvegye. Amikor felvette, óvatosan nyúlt hozzá, mint valami hímes tojáshoz.

Név és cím a szerkesztőségben

Ismeretlen megmentők Április 8-án este a Határ úton rosszul lettem, elájultam. A járókelők hívták ki hozzám a mentőt. A kórházban értesültem a történtekről, ott tértem magamhoz. Mivel nem emlékszem semmire, e közkedvelt hírújság hasábjain szeretnék köszönetet mondani a járókelőknek és a mentősöknek a gyors segítségért, így már a gyógyulás útján vagyok. Remélem, a kedves ismeretlenek olvassák ezt a levelet, mert csak így tudok köszönetet mondani nekik. Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Változékony idő délen esővel

Miskolc

Győr

15°

16°

Budapest

15° 16° Békéscsaba

11°

Pécs

14°

PÉNTEK

Többnyire erősen felhős lesz az ég, csak északkeleten és

SZOMBAT

lesz. A következő napokban folytatódik a változékony idő, a többször

max: 19° északnyugaton csökkenhet délután a felhőzet. Délen többfelé fordul min: 5° elő eső, zápor. Az északias szél sokfelé erős, helyenként viharos

max: 18° megnövekvő felhőzet mellett záporok, zivatarok kialakulása min: 8° valószínű. Ezzel együtt erősödik a nappali felmelegedés. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

félisten után vámpírbőrben

tom hiddleston szerelmes vérszívót játszik 6. oldal

2014. április 17. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

A kullancsok fele fertőző

Háromszáz diák veszett a vízbe

Dél-Korea partjainál felborult egy kiránduló középiskolás diákokat szállító komp, amelyen 462-en utaztak. A dél-koreai kormány szerint mintegy 300 ember eltűnt – ők valószínűleg a hajóban rekedtek, és nem élték túl a balesetet. Egyelőre nem tudni, minek ütközött neki a tengerjáró, mielőtt felborult – aztán gyorsan megtelt vízzel, fejtetőre állt, és szinte teljesen a víz alá merült. / fotó: mti 4. oldal

Itt az utolsó pillanat

Ajánlatos a jelszócsere

Pintér Béláé a nagydíj

Az ENSZ szerint talán még megfordítható a Föld felmelegedése, de ehhez a közeljövőben drasztikus lépéseket kell tenni. 12. oldal

Banki adatainkhoz és közösségi oldalainkhoz is hozzáférhetnek a netes titkosítási rendszerekben nemrég felfedezett hiba miatt. 5. oldal

Kiosztották az Artisjus irodalmi díjait. A nagydíjat Drámák című kötetéért kapta a színész, zenész, drámaíró, rendező. 6. oldal

1 hírek

Oktatás

Cél az anyanyelvű tanulás Répás Zsuzsanna nemzetpolitikai helyettes államtitkár (a képen) szerint jobban teljesítenek az anyanyelven tanuló diákok, és elsődleges cél, hogy a szülők minél nagyobb arányban magyar tanítási nyelvű oktatási intézményekbe írassák a gyermekeiket a külhoni magyarok által lakott területeken. Az MTA a közelmúltban el is végzett egy vizsgálatot határon túli magyar diákok körében. E szerint Erdélyben, Kárpátalján, akik magyar tannyelvű intézményben tanultak, magasabb pontszámot értek el, míg a Felvidék esetében a szlovák tannyelvűekben tanulók teljesítettek jobban, a Vajdaságban az eredmények homogének voltak. A szórványban a magyar tannyelvű intézmények gyengébben teljesítettek, míg a tömbben lakó magyarok iskolái jobb eredményt értek el. mti

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

A fertőzött kullancsok 95%-a Lyme-kórt terjeszt Egészség. Az enyhe tél után még több lesz a kullancs és a szúnyog Tőlünk nyugatabbra a lakosság 80-85%-a volt már oltva kullancs terjesztette agyvelőgyulladás ellen, hazánkban azonban ez a szám még a legfertőzöttebb területeken sem éri el a 30%-ot, hangzott el tegnap a Magyar Kullancsszövetség sajtótájékoztatóján. Az aprónak tűnő csípés nagy bajt is okozhat, ezért fontos odafigyelni az idei enyhe tél után elszaporodó kullancsokra, szúnyogokra, és a megelőzésre is. A sajtótájékoztatón Ócsai Lajos, az Országos Tisztifőorvosi Hivatal Járványügyi Főközpontjának vezetője ismertette a kullancsok terjesztette betegségek helyzetét hazánkban. Elmondása szerint Zala, Somogy és Nógrád megyében sokszorosa a kullancs terjesztette agyvelőgyulladás előfordulása az országos átlagnak, Nógrád megyében pedig a Lyme-kór előfordulása is magasabb az átlagnál. Emellett bizonyos élelmi-

Kullancsveszélyes területek

Kullancsveszélyes Magyarországon ésterületek a környező országokban

NÉMETORSZÁG LENGYELORSZÁG CSEHORSZÁG

UKRAJNA SZLOVÁKIA

AUSZTRIA MAGYARORSZÁG SZLOVÉNIA ROMÁNIA HORVÁTORSZÁG

szerek, például fertőzött kecsketej fogyasztása is agyvelőgyulladáshoz vezethet. – A védőoltás nem csak a természetjáróknak ajánlott – fogalmazott Ócsai Lajos. A kullancsok terjesztette agyvelőgyulladás védőoltással megelőzhető, a Lyme-kórra azonban nincsen védőoltás. A kullancscsípés megelőzése a fontos Varga Károly gyermekorvos szerint. – Fontos, hogy minél zártabb ruházatban menjünk a

Hasznos

természetbe, de nem reális azt várni, hogy teljesen felöltözve induljunk el, ez nem életszerű – mondta a szakember, aki a védőoltás mellett pikaridintartalmú kullancstávoltartó készítmények használatát javasolja. Ezek hatóideje kifejezetten hosszú, akár 6-8 órára is védelmet nyújtanak. Emellett mindennap érdemes átnézni magunkat, és amennyiben kullancsot találunk, kullancskiszedő kanállal eltávolítani az állatot.

A magyar áldozatok emléknapja Holokauszt. Országszerte megemlékezéseket tartottak A holokauszt több százezer meggyilkolt magyarországi áldozatára emlékezett Áder János államfő, Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter és Pokorni Zoltán (Fidesz–KDNP), a XII. kerület polgármestere a budapesti Cipők a Duna-parton emlékműnél. Pokorni Zoltán elmondta, bár Európában általában az auschwitzi tábor felszabadításához kötik a megemlékezést a holokauszt áldozataira, az áprilisi emléknap a magyar eseményekhez kötődik. „Nem egy távoli európai ország ügyének tekintjük a holokausztot, hanem a magyar történelem részének” – fogalmazott. Hozzátette: „magyarok voltak a gyilkosok, és magyarok voltak az áldozatok is, tehát ez a mi ügyünk”. Az LMP a Holokauszt Emlékközpontban emlékezett

– A Lyme-kór jól kezelhető, ehhez azonban tudni kell azt is, hogy hol és mikor fertőződhettünk meg – mondja az orvos. A gyógyszertárakban vásárolhatunk kullancstesztet is, amely az eltávolított kullancsról megállapítja, hogy fertőzött volt-e. – Nem is hinnénk, a kullancsok milyen nagy arányban fertőzöttek. Kapiller Zoltán állatorvos elmondása szerint a kullancsok 50%-a fertőzött hazánkban, az érintett egyedek 95%-a pedig Lyme-kórt terjeszt. Ha kullancsot találunk magunkban, fontos, hogy mihamarabb eltávolítsuk: az első 48 órában még nincs fertőzésveszély. Szakszerűen, kanállal távolítsuk el, utána lehetőség szerint teszteljük. Ha a teszt pozitív lesz, nem kell pánikba esni, meg kell azonban jegyezni a csípés helyét, és azt, hogy mikor fedeztük fel a kullancsot. Ha bármilyen tünetünk van, forduljunk orvoshoz. Kapiller kiemelte az állatot tartók felelősségét is: a kutyák és macskák gazdáinak is ellenőrizniük, oltatniuk, csepp használatával védeniük kell állataikat. krezinger szonja

Jegybank

130 milliárdot költhet az MNB Hűtlen kezelés gyanúja miatt feljelentést tesz Pápa Levente, az Együtt– PM politikusa, aki közölte: a jegybank 130 milliárd forintot költhet ingatlanok és műkincsek vásárlására „úgy, hogy az Országgyűlés nem ellenőrizheti, a nyilvánosságot pedig nem köteles a jegybank tájékoztatni.” mti/index Szegedi kórház

Áder János államfő a budapesti Cipők a Duna-parton emlékműnél / mti

meg az áldozatokról, Bajnai Gordon, az Együtt–PM vezetője pedig blogbejegyzésben szólított fel az áldozatok előtti főhajtásra és az emlékezésre. Mesterházy Attila, az MSZP elnöke arról beszélt, hogy őszinte választ kell találni arra, hogy miként történhetett meg a 70 évvel ezelőtti tragédia, miként fordulhatott az ország egykori vezetősége saját népe ellen.

Pécsett és Makón a gyermekáldozatoknak és a gyermekmentő tanároknak állítottak emléktáblát. Az Országgyűlés 2000. évi döntése értelmében 2001 óta minden évben április 16-án tartják a holokauszt magyarországi áldozatainak emléknapját, arra emlékezve, hogy 1944-ben ezen a napon kezdődött a hazai zsidóság gettóba zárása. mti

gazdaság 3

Nagy a növekedés az építőiparban Beruházások. Tavaly február óta folyamatosan javul a szektor teljesítménye Az építőipar termelése 28,3 százalékkal múlta felül februárban az egy évvel korábbit. Az épületek építése 21,3, az egyéb építményeké 39,2 százalékkal nőtt – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A 2011-es 7,9 és a 2012-es 6,6 százalékos visszaesés után az építőipari termelés a tavalyi év egészében 9,6 százalékkal nőtt. Az épületek építésének növekedése elsősorban az ipari beruházásoknak, és továbbra sem a lakásépítésnek köszönhető, az egyéb építmények terén pedig a korábbiakhoz hasonlóan a vasút-felújítási munkák, az útépítések és a közműfejlesztések táplálták a növekedést. A februári kedvező időjárás is hozzájárult az

Elsősorban az ipari beruházásoknak köszönhető a bővülés / kálló péter Szerződések

29,8

százalékkal emelkedett februárban az építésekre kötött új megállapodások volumene, az út- és hídépítésre, valamint a vasútfejlesztésre kötött szerződéseknek köszönhetően.

építőipar teljesítményének javulásához. Elemzők 10 százalék körüli növekedésre számí-

tanak ebben az évben. Gabler Gergely, az Erste Bank vezető makrogazdasági elemzője és Németh Dávid, a K&H Bank vezető elemzője egyetértett abban, hogy a mostani növekedéshez az európai uniós források erőteljes lehívása is hozzájárult. – A bázis rendkívül alacsony, az ágazat kibocsátása a 2010-es szintjén van, 2012-ben több mint 15 éves mélypontján volt – jegyezte meg Gabler Gergely. mti

Applikáció

Húsvét

Mobillal is fizethető az útdíj

Tele lesznek a szállodák

Bemutatták a HU-GO Mobil alkalmazást, amellyel a 3,5 tonnánál nagyobb össztömegű tehergépjárművek vezetői regisztráció nélkül, virtuális bankkártyával fizethetik ki az útdíjat. Az applikáció ingyenesen letölthető. mti

Egyre többen töltik hotelekben a húsvétot, így telt ház várható. A Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének főtitkára szerint a vidéki wellnessés gyógyszállodákban a magyar vendégek vannak többségben. mti

Támogatás. Több jut gyedre, de nem veszik igénybe a teljes keretet A tavalyi 93,9 milliárd forint költéssel szemben erre az évre 106,3 milliárd forintot irányoztak elő a költségvetésben a gyermekgondozási díj fedezetére. A magasabb keretet főként az idén bevezetett gyed extra indokolja. Ugyanakkor a januárra tervezett 17,7 milliárd forintos kiadásnak csak a 86 százalékát használták fel – írta a Világgazdaság. A Nemzetgazdasági Minisztérium adatai szerint januárban a gyed mellett 3630-an,

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

külföld 4 mti

Vélemény

Vass Virág

Százak tűntek el

Baleset. Majdnem félezren utaztak egy dél-koreai kompon, amikor felborult és elsüllyedt

A legnagyobb hajóbalesetek

• A legtöbb halott: mintegy 9400 ember halt meg, amikor az MV Wilhelm Gustloffot 1945 januárjában torpedótalálat érte. • A legtöbb civil áldozat: a Fülöp-szigeteki MV Doña Paz balesetében 4375-en haltak meg, miután a jármű összeütközött egy másik hajóval 1987 decemberében. • A leggyorsabb: mindössze 18 perc alatt süllyedt el az RMS Lusitania, miután 1915. május 7-én eltalálta egy német torpedó.

9 órakor adott le vészjelzéseket, egy utas arról számolt be, hogy ütközéshez hasonló hangot hallott, és a víz nagyon gyorsan ömlött be a hajótestbe. A jármű rövid idő alatt szinte teljesen elsüllyedt, két óra elteltével már csak az orr egy kis része állt ki a vízből.

Ukrajna. A szakadároké Doneck, az ukrán erőké a kramatorszki reptér Az ukrán erők a kedden indított „terrorellenes művelet” keretében visszafoglalták a kramatorszki katonai repülőteret az oroszbarát fegyveresektől. Az akcióban több szeparatistát is foglyul ejtettek. – 100-200 ember megölésére utasította Moszkva a keletukrajnai szakadárokat, hogy ürügyet teremtsenek az orosz csapatok Ukrajnába való behatolására – közölte az ukrán elhárítás, arra hivatkozva, hogy ilyen telefonbeszélgetéseket hallgatott le. Tegnap a Moszkva-barát fegyveresek ismét a hatalmukba kerítették a donecki városházát. Azt követelik, hogy népszavazás döntsön a megye jogállásáról. Állítólag az Oplot harkivi szervezet

Oroszország

• Az orosz védelmi miniszter kedden leállította a Krím félszigeten maradt ukrán haditechnika visszaadását a kijevi hatalomnak. A döntést azzal indokolták, hogy a haditechnikát és a lőszereket Kijev Ukrajna keleti régióiba irányítja át. • Orosz deszantosokat azonosítottak Szlovjanszkban és Kramatorszkban Vitalij Jarema ukrán miniszterelnök-helyettes tegnapi bejelentése szerint.

mintegy húsz, felfegyverzett tagja hatolt be az épületbe, és kitűzte rá a szervezet zászlaját. metropol/mti

• A legsúlyosabb amerikai katonai veszteség: nem sokkal azután, hogy a USS Indianapolis fontos alkatrészeket szállított az első, háborúban használt atombombához, 1945. július 30-án japán torpedótalálat érte. A katasztrófában 300an haltak meg. • A leghíresebb: a történelem talán legismertebb hajószerencsétlenségében 1514-en haltak meg. Az RMS Titanic egy jégheggyel ütközött az Atlanti-óceán északi részén, 1912. április 14-én.

A helyi média a dél-koreai hatóságokra hivatkozva először arról számolt be, hogy 368 embert sikerült kimenteni, ám nem sokkal később ezt a számot 164-re módosították. A változtatást számolási hibával indokolták. metropol

Európai Unió

Levelet küld az EU a kormánynak Három korábban indított kötelezettségszegési eljárást is új szakaszba léptetett Magyarországgal szemben az Európai Bizottság. A bizottság úgynevezett indoklással ellátott véleményében kifogásolja azt a magyar jogszabályt, amelynek értelmében a Gazdasági Versenyhivatal gyakorlatilag nem léphet fel a mezőgazdasági termékekkel kartellezők ellen. Ugyancsak ilyen levelet küld Brüsszel a különféle szeszes italok különböző jövedékiadókulcsa miatt. A testület kifogásolja azt a jogszabályt is, amely szerint a jövedéki adó változása esetén a régi zárjeggyel ellátott dohánytermékeket 15 nap után ki kell vonni a forgalomból. mti

riport 5

Ajánlott jelszót cserélni fotók: KÁLLÓ PÉTER

Adatbiztonság. Banki és közösségi adatainkhoz is hozzáférhetnek illetéktelenek

A pénzükre pályáznak

A Heartbleed nevű biztonsági rést kihasználva loptak el tőlük adatokat – közölte a kanadai adóhivatal és a Mumsnet brit szülői közösségi oldal. A hatóságtól 900 társadalombiztosítási számot szereztek meg, a Mumsnetről pedig lehetséges, hogy az összes regisztrált felhasználó nevét, jelszavát, privát üzeneteit és személyes adatait letölthették a támadók.

• A kártevők között vannak banki trójai és keylogger, vagyis a begépelt karaktereket figyelő és gyűjtő szoftverek, valamint vírusok is.

– Ha valaki megszerzi az egyik közösségi oldalra való belépéshez szükséges adatot, azzal akár az adott felhasználó netbankjába is bejuthat. Egy webáruházban – amelynek korábban az adatlopás áldozata megadott minden, a kártyájára vonatkozó információt – elkölthet némi pénzt. Az pedig még nagyobb problémát okozhat, ha egy rendszergazda jelszavát lopják el – magyarázta a szakértő.

Itthon ezres nagyságrend

E két honlap üzemeltetői az elsők, akik elismerték az adatvesztést. A szakértők szerint számos hasonló bejelentés várható a következő napokban, mivel az OpenSSL nyílt forráskódú, ingyenes titkosítási programcsomag több százezer szerveren fut. Magyarországon ezres nagyságrendűre teszik azoknak a honlapoknak a számát, amelyeket érint a probléma. A Nemzeti Biztonsági Felügyelet elnöke, Zala Mihály hétfőn közölte, hogy az állami, az önkormányzati és a minősített beszállítói körök által használt site-okat felmérve jutottak erre a következtetésre, a szervezet ugyanis a magánoldalakat nem vizsgálhatja.

Két év után találtak rá

Az OpenSSL – amelyben a múlt hétfőn a Google és egy finn IT-biztonsági cég, a Codenomicon programozói a hibára bukkantak – számos szerveren fut, része operációs rendszereknek, használják weboldalak, de hálózati eszközökben és az Android 4.1.1es és 4.2.2-es verziójában is megtalálható. A program digitálisan kódolja a felhasználók és az online szolgáltatók közötti kommunikációt, így az abban közölt érzékeny adatokhoz illetéktelenek elvileg nem juthatnak hozzá. A múlt héten talált hiba azonban – amelyet egy német programozó, Robin Seggelmann, állítása szerint figyelmetlenségből, hagyott egy parancssorban – lehetőséget ad arra, hogy az OpenSSL-lel védett rendszerek memóriájából 64 kilobájtos adathalmazokhoz bárki hozzáférjen, így megszerezze az adatforgalom titkosítására használt privát kulcsokat. Ilyen módon kikerülhet a biztonságos kapcsolatot igazoló szervertanúsítványok privát

Fokozott óvatossággal

kulcsa is, amelynek segítségével minden előbbi és további kommunikáció is megfejthető.

Egy a jelszó

Világháló

500

ezer weblapot érinthet világszerte a feltárt biztonsági rés.

a Heartbleed bug, hivatalos nevén a CVE-2014-0160 azért nagyon veszélyes, mert az emberek döntő többsége több szolgáltatáshoz is ugyanazt a jelszót használja, így ha az kikerül, egyszerre több fiókjába be tudnak lépni.

A hiba nyilvánosságra kerülése után számos szolgáltató – így a Facebook és a Google, bankok és fotómegosztók – kérte a felhasználóit, hogy azonnal cseréljék le jelszavaikat. Ők a bejelentés idején már az OpenSSL javított verzióját használták, akadtak azonban olyan oldalak, szerverek, amelyeken még órákig vagy napokig a hibás változat futott, vagy akár még ma sem történt meg a frissítés. Pedig a szolgáltatók számára nem csupán ez, hanem a szerverekhez tartozó tanúsítványok cseréje is javasolt. Biztonsági szakértők szerint a Heartbleed újabb adathalászati hullámot is elindít, ezért fokozott figyelemre intik a felhasználókat. Nem érdemes rákattintani az olyan, levelekben kül-

Ha megváltoztatná a jelszavait...

…érdemes rendszerben gondolkodni – tanácsolja a credit.com biztonsági szakértője. • Válasszon olyan, betűkből és számokból álló, de értelmes szót nem alkotó karaktersort, amelyet meg tud jegyezni. • Használja kreatívan annak a weboldalnak a nevét, amelyhez új jelszót készít. Ha szívesen használná például az STB rövidítést, jelszava a Facebookhoz lehet

„face!5TBbook”, a Twitterhez pedig „twit!5TBter”. • Helyettesítsen egy-egy betűt számmal. Az s helyett üssön egy 5-öst, vagy az e helyett egy 3-ast. • Ha megengedett, helyezzen el egy-két írásjelet a jelszóban. • Legalább évente, de inkább még ennél is gyakrabban cserélje le internetes jelszavait.

• A kártékony programok fő célpontja a Bitcoin (nyílt forráskódú digitális fizetőeszköz) lett, emiatt emelkedett jelentősen a támadások száma. • A pénzügyi számítógépes bűnözés Afganisztán, Bolívia, Kamerun, Mongólia, Mianmar, Peru, Törökország és Etiópia területén koncentrálódott, az incidensek több mint 12%-át ezekben az országokban regisztrálták. Mit tehet a felhasználó?

• Ellenőrizze, hogy az oldalakat, amelyeket használ, érinti-e a probléma. Ebben segíthet a https://filippo. io/Heartbleed/ oldal. • Cserélje le jelszavait, az egyes szolgáltatásokhoz rendeljen különböző jelszavakat. Ezt azoknál a szolgáltatásoknál érdemes megtenni, amelyeknél már javították a Heartbleed okozta hibát. • Engedélyezze, hogy a böngészője minden esetben ellenőrizze, visszavonták-e az éppen felkeresett weboldal tanúsítványát. A Firefoxban ez alapértelmezett beállítás.

dött linkekre, amelyekben a jelszó lecserélésére vagy a személyes adatok frissítésére kérnek a szolgáltatók. Ugyanez igaz a telefonokra SMS-ben, ismeretlen számról érkező üzenetekben található hivatkozásokra, fotókra is. Az adathalászok furcsa, ismeretlen számról érkező telefonhívásokkal is próbálkozhatnak; ezeknek soha, semmilyen körülmények között nem szabad jelszavakat, bankkártyaadatokat kiadni.

Volt, aki tudta?

Az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség, a lehallgatási botrányban elhíresült NSA, szinte a megjelenésétől kezdve tudott a Heartbleedről, ám ahelyett, hogy jelentette volna, felhasználónevek és jelszavak gyűjtésére használta a biztonsági rést a Bloomberg információi szerint. A szervezet közleményben tagadta a hírügynökség értesülését, azt állítva, hogy maguk is csak akkor értesültek a hiba létezéséről, amikor azt publikálták.

Horn Andrea

www.metropol.hu

riport 5

Ajánlott jelszót cserélni KÁLLÓ PÉTER

Adatbiztonság. Banki és közösségi adatainkhoz is hozzáférhetnek illetéktelenek A Heartbleed nevű biztonsági rést kihasználva loptak el tőlük adatokat – közölte a kanadai adóhivatal és a Mumsnet brit szülői közösségi oldal. A hatóságtól 900 társadalombiztosítási számot szereztek meg, a Mumsnetről pedig lehetséges, hogy az összes regisztrált felhasználó nevét, jelszavát, privát üzeneteit és személyes adatait letölthették a támadók. E két honlap üzemeltetői az elsők, akik elismerték az adatvesztést. A szakértők szerint számos hasonló bejelentés várható, mivel az OpenSSL nyílt forráskódú, ingyenes titkosítási programcsomag több százezer szerveren fut. Magyarországon ezres nagyságrendűre teszik azoknak a honlapoknak a számát, amelyeket érint a probléma – közölte a Nemzeti Biztonsági Felügyelet elnöke, Zala Mihály az állami, az önkormányzati és a minősített beszállítói körök által használt site-okat felmérve.

Két év után találtak rá

Seggelmann, állítása szerint figyelmetlenségből, hagyott egy parancssorban – lehetőséget ad arra, hogy az OpenSSL-lel védett rendszerek memóriájából 64 kilobájtos adathalmazokhoz bárki hozzáférjen, így megszerezze az adatforgalom titkosítására használt privát kulcsokat. Ilyen módon kikerülhet a biztonságos kapcsolatot igazoló szervertanúsítványok privát kulcsa is, amelynek segítségével minden kommunikáció is megfejthető.

Egy a jelszó

A program első sebezhető verzióját 2012 márciusában adták ki, azóta minden frissítés tartalmazta a hibát. Azt azonban, hogy ezen keresztül lopott-e bárki adatokat, nem lehet tudni. Az ilyen behatolásoknak ugyanis nem marad nyomuk. A Metropol által megkérdezett informatikus szerint a Heartbleed bug, hivatalos nevén a CVE-2014-0160 azért nagyon veszélyes, mert az emberek döntő többsége több szolgáltatáshoz is ugyanazt a jelszót használja, így ha az kikerül, egyszerre több fiókjába be tudnak lépni. – Ha valaki megszerzi az egyik közösségi oldalra való belépéshez szükséges adatot, azzal akár az adott felhasználó netbankjába is bejuthat.

A pénzükre pályáznak

• Több mint 28 millió támadást indítottak pénzügyi szolgáltatók ellen tavaly az interneten, 27,6 százalékkal többet, mint 2012-ben – derül ki a Kaspersky Lab kiberbűnözésről szóló tanulmányából. • A kártevők között vannak banki trójai és a begépelt karaktereket figyelő és gyűjtő szoftverek, valamint vírusok is.

• A fő célpont a Bitcoin (nyílt forráskódú digitális fizetőeszköz) lett, emiatt emelkedett jelentősen a támadások száma. • A pénzügyi számítógépes bűnözés Afganisztán, Bolívia, Kamerun, Mongólia, Mianmar, Peru, Törökország és Etiópia területén koncentrálódott, az incidensek több mint 12%-át ezekben az országokban regisztrálták.

Egy webáruházban – amelynek korábban az adatlopás áldozata megadott minden, a kártyájára vonatkozó információt – elkölthet némi pénzt. Az pedig még nagyobb problémát okozhat, ha egy rendszergazda jelszavát lopják el – magyarázta a szakértő.

Fokozott óvatossággal

A hiba nyilvánosságra kerülése után számos szolgáltató

– így a Facebook és a Google, bankok és fotómegosztók – kérte a felhasználóit, hogy azonnal cseréljék le jelszavaikat. Ők a bejelentés idején már az OpenSSL javított verzióját használták, akadtak azonban olyan oldalak, szerverek, amelyeken még órákig vagy napokig a hibás változat futott, vagy akár még ma sem történt meg a frissítés. Pedig a szolgáltatók számára nem csupán ez, hanem a szerverekhez tartozó tanúsítványok cseréje is javasolt. Biztonsági szakértők szerint a Heartbleed újabb adathalászati hullámot is elindít, ezért fokozott figyelemre intik a felhasználókat. Nem érdemes rákattintani az olyan, levelekben küldött linkekre, amelyekben a jelszó lecserélésére vagy a személyes adatok frissítésére kérnek a szolgáltatók. Ugyanez igaz a telefonokra SMS-ben, ismeretlen számról érkező üzenetekben található hivatkozásokra, fotókra is. Az adathalászok furcsa, ismeretlen számról érkező telefonhívásokkal is próbál-

Mit tehet a felhasználó?

kozhatnak; ezeknek soha, semmilyen körülmények között nem szabad jelszavakat, bankkártyaadatokat kiadni.

Horn Andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

Elismerés

Pintér Béla kapja az irodalmi nagydíjat Drámák című gyűjteményes kötetéért Pintér Béla (képünkön) veheti át az Artisjus Irodalmi Nagydíjat, az irodalmi díjakat pedig Tompa Andrea, Takács Zsuzsa és Havasréti József kapják. Az elismeréseket április 23-án adják át a szervezet budapesti székházában. A díj alapítása, 2006 óta összesen 43 költőt és írót ismert el a szervezet. Pintér Béla 1970-ben született Budapesten, a színész, zenész, drámaíró, rendező saját társulatával mutatja be a többnyire maga által írt színműveket. „A klasszikus drámai hagyományra épülő, eredeti, kortárs, a mai magyar társadalmat érintő, egyszerre megrázó és szórakoztató színpadi műveket alkot” – írja az indoklás. mti

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 6

Tom Hiddleston A vámpírfilmek becsületének visszaállításában segédkezett a Halhatatlan szeretők, melyben a Thor-filmek Lokija is vérszívót alakít – a színész azért nevetni is tud azon, hogy vámpír lett belőle.

Félisten után vámpírbőrbe bújt A Halhatatlan szeretőkben a brit színész Tilda Swintonnal és Jim Jarmuschsal dolgozott együtt. Hiddleston és Swinton egy vámpírpárt alakít a filmben, akiket nemcsak zeneőrületük és hangulati ingadozásaik jellemeznek, de az is, hogy képtelenek egymás nélkül élni. A film arra a feladatra vállalkozik, hogy az Alkonyat után a vámpírfilmek egy másik arcát is megmutassa a közönségnek. Habozott, mielőtt elvállalta volna egy vámpír szerepét? – Egyáltalán nem. Fantasztikusan alakult a dolog. 2011-ben találkoztam Jim Jarmuschsal, akkor, amikor a Bosszúállók forgatását már befejeztük. Éppen a Hadak útján színpadi változatában szerepeltem New Yorkban, és arra készültem, hogy a PBS számára Shakespearedrámákat forgassunk. Szóval szuperhősök és katonák és Shakespeare járt a fejemben, amikor Jim azt mondta nekem, hogy a szerelemről akar forgatni. Két szofisztikált, kellemes lényről, akik szeretik a zenét, a természetet és a költészetet. A férfi egy rocksztárszerű zenész, egyben tudós is, a nő pedig Munka

„Sosem akartam határokat szabni magamnak a munkában. Egyszerűen szeretem az összes szerepemet.” Tom Hiddleston színész

A felkérés

„Szuperhősök, katonák és Shakespeare járt a fejemben, amikor Jim azt mondta nekem, hogy a szerelemről akar forgatni.” Tom Hiddleston színész

költő. Ja, és mellesleg mind a ketten vámpírok. A vámpírtémát Jim keretként használta ahhoz, hogy a szerelem, elfogadás, idő, kreativitás és moralitás témáját meg tudja közelíteni. Amikor először látta a filmet nézők társaságában, meglepte, hogy az emberek mennyire viccesnek tartják? – Ez nagy öröm volt, mivel szerettük volna, hogy legyen a filmben könnyedség is, humor is, de ne tűnjön erőltetettnek a dolog. Nem akartunk ízléstelennek tűnő cinkosságot a filmbe keverni, az ugyanis tönkretette volna a film romlatlanságát. Jim célja az volt, hogy kifinomult módon meséljen a szerelemről, elfogadásról, időről, művészetről, zenéről és költészetről. Ezek komoly témák, de nem akartunk túl súlyos filmet sem. Ezért öröm azt hallani, amikor a teremben nevetnek is, mert amikor az ember pléhpofával beszél az irodalomról, örül annak, ha megértik azt is, amikor viccel. Játszi könnyedséggel mozog a Marvel-univerzum és a rengeteg Shakespeare-

Névjegy

Tom Hiddleston • 1981-ben született Londonban. • Klasszikus irodalomból szerzett kiváló minősítésű diplomát a Cambridge Egyetemen, majd a Royal Academy of Dramatic Arton végzett színészként 2005-ben. • Már diákkorában feltűnt brit tévésorozatokban, közös BBC–HBO-produkciókban, filmekben. • Legismertebb szerepe Lokié a Thor-filmekből és a Bosszúállók első részéből, de az Éjszaka Párizsban című filmben és a Hadak útjánban is játszott.

szerep közt. Hogy éri el ezt az egyensúlyt? – Sosem akartam határokat szabni magamnak a munkában. Egyszerűen szeretem

az összes szerepemet. Azt hiszem, mindig is szerettem volna, hogy ugrálhassak a végletek közt, sosem akartam volna az a fazon lenni, aki csak Shakespeare-t játszik, olyan meg különösképpen nem, aki szuperhősfilmekben és indiemozikban szerepel. Nagyon szerencsés vagyok, hogy ennyi minden megtalál. Azt hiszem, ez a változatosság segít abban, hogy jó színész legyek. Egyetlen napom volt például pihenni azután, hogy hazatértem Tangerből, ahol a Halhatatlan szeretőket forgattuk, utána indult is a Thor 2. forgatása. Nagyon gyorsan kellett váltanom fejben. Tildával befejeztük a forgatást, hazarepültem Marokkóból, kimostam a ruháimat, másnap reggel pedig Asgardban ébredtem Chris

A Tankcsapdával nyitnak / mti

val készülnek. – Nem titok, hogy nyáron összesen csak nyolc koncertet adunk, és mindegyik program más és

más lesz. Huszonöt év dalait tekintve jócskán van miből válogatni, a jó értelemben vett kötelező slágerek mellett helyet kapnak majd régen hallott dalok is. Érdemes tehát jegyet váltani és egy hatalmas zúzásra készülni Miskolcon. Mi már nagyon várjuk – mondta az énekes. A hazai kultrock mellett a kilencvenes évek europoplegendái is jönnek: a Mr. President, a Brooklyn Bounce, Haddaway és a Vengaboys is érkeznek a tizenhat hektáron elhelyezkedő fesztiválra. Ott lesz az EFOTT-on idén is az Animal Cannibals – akik a Hip Hop Akadémia házigazdáiként is színpadra állnak – és Dévényi Tibor is. A magyar zenei élet prominens képviselői közül a Hooligans, a Road, a Hősök és a Mary Popkids részvétele is biztos már. metropol

Fődíjat nyert Hajdú Eszter filmje Mozi. Wiesbadenben 14. alkalommal rendezték meg a közép- és kelet-európai filmek bemutatóját Hajdú Eszter Ítélet Magyarországon című alkotása nyerte a fődíjat és a vele járó 10 ezer eurót a kelet-európai műveknek szentelt wiesbadeni goEast filmfesztivál dokugetty images

Film

mentumfilmes szekciójában kedden. Hajdú Eszternek a romák ellen elkövetett gyilkosságok bírósági tárgyalásait feldolgozó alkotása márciusban elnyerte a prágai One World emberi jogi nemzetközi filmfesztivál fődíját is. A goEast fesztiválon Wiesbaden város díját és a vele járó 7500 eurót Levan Koguasvili grúz alkotó Blind Date (Vakrandi) című filmje kapta, míg a német külügyminisztérium elismerését és az Film

Bemutatók

140

munkát mutattak be az egy hét alatt. Az alkotások 22 országból érkeztek összesen.

azzal járó 4000 eurót Szerik Aprimov kazah rendező Kisöcs című művének ítélték oda. A mustrának több mint 10 ezer látogatója volt. mti Felfedezés

Hemsworthszel. És tetszett a dolog. Szeretem, hogy ilyen az életem.

Cigány filmfesztivál lesz

Walker fivérei ugranak be

A nagy fal újabb szakaszára leltek

Kit néz szívesebben egész nap: Tildát vagy Christ? – Más velük, de mindkettejüket szívesen.

Május közepén rendezik meg a Romani Filmfestet, azaz a Budapesti Nemzetközi Cigány Filmfesztivált. Május 15. és 18. között többtucatnyi film és számos kísérőprogram várja a közönséget az Örökmozgó moziban. mti

Fivérei ugranak be a néhai Paul Walker helyett a Halálos iramban 7. című akciófilmbe, hogy be lehessen fejezni a produkciót. A 40 esztendős Walker tragikus autóbalesetben vesztette életét tavaly novemberben. mti

A kínai nagy fal több mint 2400 éves, összesen 20 méteres szakaszát fedezték fel régészek az északnyugat-kínai Ninghszia-Huj autonóm területen. A ma viszonylag épségben látható nagy fal hossza 7300 kilométer. mti

ned ehrbar

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Kultúr 7

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

Könyvtár 8

Britannica: itt a vége PROMÓCIÓ

Könyv. Talán a nyomtatott lexikonsorozatok korszaka is lezárult ezzel: megjelent a Britannica Hungarica Nagylexikon utolsó, 25. kötete (TUN–ZSU)

Furcsa belegondolni, de egy negyed évezredes időszak ért véget most, a Britannica utolsó kötetével. A történet 1768ban kezdődött: ekkor jelent meg először angol nyelven az angol nyelvű enciklopédia. Valahonnan innentől számíthatjuk a „klasszikus” könyvnyomtatás hosszú fénykorát – és talán éppen most, a mi életünkben éljük az alkonyát. A történet az angol nyelvterületen két éve zárult le, amikor bejelentették: nyomtatott verzióban már nem adják ki többé a Britannicát. Nálunk pedig valószínűleg most, hogy a végéhez ért a magyar nyelvű változat. A nyomtatott lexikonsorozatok évszázadokon át az emberi tudomány és kultúra fő gyűjtőhelyei voltak. Ma ezt a szerepet már jórészt átvette tőlük az internet. Ha

Nagy névadók

• Amerigo Vespucci: Bár nem ő fedezte fel, mégis róla nevezték el Amerikát. A firenzei születésű, majd spanyol és portugál szolgálatba álló felfedező (1454–1512) első útjain még azt hitte, hogy Ázsia keleti szélein hajózik, de 1501–02-es útja – amikor

a későbbi riói öblöt és a Río de la Platát is felfedezték – győzte meg Európát, hogy ez egy új világ. Azt, hogy ő lett a kontinens névadója, egy lotaringiai humanistának köszönheti: Martin Waldseemüller 1507-ben újranyomtatta a „Quattuor Americi navigationes”, azaz „Amerigo négy utazása” című levelet, és a bevezető értekezésben azt javasolta, hogy a felfedezőről nevezzék el az új területet. Az America név szerepel Waldseemüller világtérképén is – és az általa elindított mém megállíthatatlanná vált.

ő maga egyáltalán nem volt prűd, szerette a testi szerelmet, és gyakran beszélt is róla. Nagy szerelme és férje, Albert korai halála után három évig tartó depresszióba zuhant. Kilenc gyermekük volt, akik európai királyi családokba házasodtak, így lett Viktória „Európa nagyanyja”, szinte az összes mai uralkodó az ő leszármazottja. Amikor meghalt, az ágya mellett állt egyik unokája, a későbbi II. Vilmos német császár – aki pár év múlva véres világháborúba kezdett a britekkel.

• Viktória királynő: A nagy brit uralkodóról (1819–1901, ur.: 1837–1901) nevezték el a „viktoriánus” kort, Anglia fénykorát. Az időszakot a szigorú erkölcsökkel párosítják – miközben

fotók: mti, fortepan, getty images, katona lászló, kálló péter

azt kérdezzük, hogy egy mai tizen-huszonéves hol kezd el információt keresni, ha nem tud valamit, a válasz egyértelmű – és nem a könyvtár vagy a könyvespolc.

Ma még elképzelni sem tudjuk, hogy milyen lesz a világ egy újabb negyed évezred elmúltán. Annyi biztos – hacsak nem történik valami katasztrófa –, hogy nagyonnagyon digitális. Az a jövő, az a korszak éppen most, a mi

időnkben kezdődik, és ugyancsak érdekesnek ígérkezik – de addig is, örüljünk a szép könyveknek!

SIMON LÁSZLÓ

www.metropol.hu

A 25 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása volt. • Az újságárusoknál megveheti a Britannica Hungarica Nagylexikon 25. kötetét 3490 forintért. A teljes sorozat a kiadónál, a Bookline-on és a Librinél is megrendelhető. • Az utolsó kötet Függeléke a táblázatok és statisztikák mellett olyan szócikkeket is tartalmaz, amelyekkel a sorozat kiadásának kezdete (2012. április) óta frissítették a tartalmat – így például Ferenc pápává, vagy Áder János államfővé választását.

Elvitte őket a szívük

Viszockij, Vlagyimir

Vásárhelyi Pál Ő a nagy vízépítő mérnök, a Tisza szabályozásának atyja (1795–1846), aki ebbe a művébe is halt bele, igen bizarr módon. A reformkor nagy alakja, Széchenyi István társa, akit a gróf több nagy projekttel is megbízott: a Vaskapu szabályozási tervét, az al-dunai postaút tervét és a Tisza szabályozásának tervét is elkészíttette vele. A Tiszavölgyi Társulat választmánya heves vitába kezdett a javaslatról, ő pedig az ülésen szívrohamot kapott és meghalt. Számára már nem jelentett vigaszt, hogy a tervezetet végül megvalósították, őróla pedig másfél évszázaddal később árvízvédelmi tervet neveztek el.

Sorozat

Vian, Boris A francia írót, trombitást és énekest (1920–1959) is a szíve vitte el, szintén drámai körülmények között. Groteszk, szürreális regényeit sokan imádták, sokan hevesen bírálták. Sanzonokat és sok-sok dzsesszszámot is írt, miközben küzdött a szívbetegségével. Köpök a sírotokra című regényét betiltották egy időre Párizsban, és „közerkölcssértés” miatt 100 ezer frankos pénzbírságot kellett fizetnie utána – majd az életével is fizetett érte. Akarata ellenére megfilmesítették, és mikor beült az elővetítésére, a moziban rosszul lett, és pár óra múlva meghalt.

A szuggesztív orosz színész, költő és énekes (1938–1980) a lázadás szimbóluma volt a Szovjetunióban. Ünnepelt színész volt az orosz színpadokon és mozivásznon – miközben betiltott zenész is, akinek több száz szatirikus, éles-kegyetlen dalát illegálisan másolt kazettákon és nyomtatványokon terjesztették. Ő maga egy szál gitárral járta az országot, telt házakat vonzott – de önpusztító életet élt, és 42 évesen szívroham végzett vele. Temetésére Moszkvában százezren mentek el a moszkvai olimpia idején – szinte tüntetésként, amit nem lehetett eltitkolni.

Warhol, Andy

Voltaire A felvilágosodás egyik legragyogóbb gondolkodója, francia költő, író, filozófus, eredeti nevén: Francois-Marie Arouet (1694–1778). Engesztelhetetlen ellenfele volt az önkényuralomnak és a vallási fanatizmusnak. Szellemessége, intelligenciája miatt a társasági élet középpontja, uralkodók levelezőpartnere és híres asszonyok szeretője is volt, ám epés humorát sokan nem bírták. Élete második felét félszáműzetésben töltötte. A nagy visszatérésbe halt bele: 28 év távollét után tért vissza Párizsba, hogy Irene című darabjának próbáit megrendezhesse; rajongók hada fogadta, de ő nem bírta a nagy izgalmakat, rosszul lett és meghalt.

Aki megmutatta a tömegkultúra banalitását: az amerikai képzőművészzseni (1928–1987) munkáiért még ma is dollármilliókat adnak. Ikonikus színes festményeit Marilyn Monroe-ról, Michael Jacksonról, Che Guevaráról mindenki látta már valahol. Később mindennapi tárgyak rikítóan színes másolataival aratott sikert, műterme az underground művészek, homoszexuálisok, transzvesztiták Mekkája volt. Egy kórházban halt meg tisztázatlan körülmények között: állítólag egy rutinműtét után túl sok vizet kapott infúzióban, amitől szívrohama lett.

Könyvtár 9 PROMÓCIÓ

Nagy évfordulók az utolsó Britannica-kötetből

500

éves a magyar írott jog ősforrása, a Hármaskönyv (Tripartitum). Szerzője, Werbőczi István (1458–1541, egy szócikk a kötetből) 1514-ben fejezte be a nagy munkát, a Magyar Királyság törvényeinek és jogszokásainak összegyűjtését, aztán a végeredményt négy évszázadon át használták a magyar bíróságok. Persze Werbőczi élete is kész regény: Mátyás király kancelláriáján kezdte a pályáját, aztán végigélte a Jagellók uralmát, majd bukását. Nagy diplomata volt, nádor is egy ideig; megélte Mohácsot, Buda elestét is. Kulcsszerepe volt az 1505-ös rákosi végzés létrejöttében: a cél a nemzeti magyar királyság visszaállítása volt. A török és Szulejmán szultán szolgálatába állt a Habsburgok ellenében, a Szapolyai-párt oldalán. Végül a budai török pasa mérgeztette meg egy, a „tiszteletére” megrendezett lakomán a nagy hazafit – és nagy intrikust.

100

éve, 1914-ben tört ki az első világháború. Magyarország számára katasztrófát hozott: a háborús vereség és két forradalom után felbomlott az ezeréves Magyar Királyság, és a történelmi ország területének kétharmadát elcsatolták a trianoni békeszerződéssel. A „világháború” szócikkből sajnos kettő is létezik, és hazánk a másodikat is a vesztes oldalon harcolta végig Hitler szövetségeseként, majd megszállása alatt – és a vége egy újabb, szovjet megszállás lett.

évvel ezelőtt volt egy másik magyar nemzeti katasztrófa, a holokauszt. A magyarság legnagyobb nemzeti temetője Auschwitzban van, ahol több százezer magyart öltek meg 1944-ben: a teljes vidéki magyar zsidóságot elhurcolták. A 25. Britannica-kötetben több címszó is utal a témára: a „zsidó” címszó jelentését a magyar „zsidótörvények” is meghatározták, évekkel a német megszállás előtt, először vallási, majd származási alapon (1938, 1939, 1941 – ha az 1920-as numerus clausust nem számoljuk ide). De egy címszó a kötetből Raoul Wallenberg svéd diplomata is (1912–1947?), aki követségi menleveleivel sok tízezer ember életét mentette meg.

Minden élet kész regény

Interjú

Nyomtatva valószínűleg ez volt az utolsó

Nagyon szórakoztató, és persze elgondolkodtató minden híres vagy „hírtelen”, vagyis hétköznapi ember élete. Íme, néhány rövid életregény a Britannica 25. kötetéből.

Kocsis András Sándor, a magyar nyelvű Britannica-sorozatot jegyző Kossuth Kiadó elnök-vezérigazgatója A Britannica 25. kötetével lezárult egy nagy vállalkozás. Bejöttek-e a várakozásaik? Vesznek-e még nyomtatott lexikonokat Magyarországon? – Utólag azt mondhatjuk, hogy kockázatos döntés volt a Britannica kiadása, de nem sült el rosszul: nullszaldó fölötti eredmén�nyel tudtuk kihozni. A mai könyvpiaci helyzetben, és különösen a lexikonok világában ez óriási eredménynek számít. Amikor belefogtunk, ráadásul ért egy kívülről jövő csapás is minket: nem sokkal a tervezett indítás előtt jelentette be a Britannica, hogy leállítják az angol nyelvű változat nyomtatott verzióinak kiadását Chicagóban. Ez nagyon rossz reklám volt nekünk. Döntenünk kellett: nagy veszteséggel kiszállunk, és nem indítjuk el a sorozatot, vagy nem hagyjuk veszendőbe menni a rengeteg erőfeszítést, és kockáztatunk. Végül is nagyon jól döntöttünk: eddig az előfizetésekkel együtt négy, négy és fél ezer fogyott belőle, ami manapság, az ingyenes internetes Wikipédia korában óriási eredmény. A sorozat indulásakor úgy tűnt, hogy talán történelmi a pillanat, mert ez lehet az utolsó nyomtatott formában is kiadott nagylexikon-sorozat hazánkban. Valóban ez volt az utolsó? – Abszolút meggyőződésem, hogy igen. Nem hiszem, hogy bárki ilyen mennyiségű pénzt és időt beletenne Illegális letöltések

„A többség úgy van itthon a szellemi termékek digitális forgalmával, mint a magyar nemesek Mária Teréziával: életüket és vérüket szívesen feláldozzák érte, de a pénzüket már nem.” Kocsis András Sándor

újra egy ekkora vállalkozásba: ez szinte felérne egy szakmai öngyilkossággal. 15 évvel ezelőtt persze még más körülmények között dolgoztunk, más példányszámokkal, de eljött a digitális kultúra kora, amikor egy új ilyen sorozat létrehozása és kiadása vállalhatatlan befektetés és kockázat lenne. Mikor folytatják digitális verzióban? Hogyan lehet frissíteni ezt a hatalmas anyagot? – Nyomtatott formában már nincs értelme frissíteni. A kiadás során, az elmúlt két évben a szerkesztőink igyekeztek minél naprakészebbé tenni, gyakorlatilag a nyomdába adás előtti pillanatig beérkezett hírek alapján, de újrakezdeni az egészet kilátástalan vállalkozás lenne. A digitális kiadásról pedig tárgyalásban állunk a Britannicával. Ami biztosan megjósolható, az az, hogy idén nem fog elindulni. Hogyan áll ma a digitális könyvkiadás Magyarországon a megítélését, illetve a piaci helyzetét tekintve? – Gyakorlatilag elhanyagolható a piaci szerepe: a tankönyvek nélkül számított évi 43-44 milliárd forintos piacon a klasszikus, legális e-könyv-forgalom mintegy 70-80 millió forint, ezrelékben is alig mérhető, ha nem számítjuk bele az elektronikus jogtárakat, telefonkönyveket. A németeknél ugyanez az arány 3 százalék. Az egész világon küszködnek az illegális letöltések problémájával, ami a szellemi termékek piacára óriási csapást mér. Nálunk ez, ha lehet, még nagyobb gond: a tartalomlopás kulturálisan szinte „dicséretesnek” számít. Így a piac hiába duplázza meg évente a forgalmát, annyira alacsony a legális kereslet, hogy ha ez a mentalitás nem változik meg, a digitális könyvpiaci szegmens szinte jelentéktelen marad a belátható közeljövőben. simon lászló

Tyereskova, Valentyina (1937–), az első nő, aki eljutott a világűrbe. Klas�szikus kommunista káder, egy traktoros és egy textilgyári munkás lánya, aki egy másik űrhajóssal kötött házasságot a pártfőtitkár, Hruscsov jelenlétében. 1962–1991 között a Szovjetunió Legfelső Tanácsának a tagja is volt. Oroszországban ma is nemzeti hős, a szocsi téli olimpián ő volt az egyik, aki a megnyitón bevitte az olimpiai lobogót.

Udvaros Dorottya a magyar színjátszás és film nagyasszonya (1954–). Színészcsalád gyermeke: apja, Udvaros Béla rendező, édesanyja, Dévay Camilla színésznő volt. Színpadi jelenléte ma is lenyűgöző; hatalmas szerepeivel pedig örökre beírta magát a színház mellett a magyar film történetébe is. Íme, néhány a több mint 60-ból: Ripacsok (1980), Te rongyos élet (1984), Csók, Anyu! (1987), Érzékek iskolája (1995), Nyugalom (2008). Két lemezen is énekel, Dés László és Bereményi Géza szerzeményeit.

Ulickaja, Ljudmila orosz író (1943–). Kutatógenetikusként kezdte, de tiltott irodalom terjesztése miatt kirúgták. Az irodalmi pályára váltott, és – az örök hatalompárti Tyereskovával ellentétben – örök ellenzéki, a mindenkori elnyomó kommunista/orosz hatalom kritikusa. Először külföldön „tört át” 1995-ben, Szonyecska című kisregényével. Azóta felkapta a világ, és immár saját hazájában is próféta lehet.

Woolf, Virginia író, kritikus, könyvkiadó, a modern regény és az angol irodalom megújítója (1882–1941). Középpontba helyezte a női sorsot és a nők szemszögét. Orlando című nagy regénye (1928) például egy 400 évig élő nemesifjú története, aki egyszer csak nőként ébred. Az írónőt filmen Nicole Kidman személyesítette meg Oscar-díjat érő módon (Az órák, 2003).

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

Trend 10 ilusztrációk: kálló péter, Katona lászló, mti

Őrizzük a húsvéti hagyományokat

PLUSZ

Húsvét. Édesség majdnem minden gyermeknek jut, de a játékot jobban várják

Zene

Súlyos allergiás reakció

Hétvégén itt a húsvét: a JátékNet.hu webáruház felmérést készített az ünnepre készülve, melyben azt igyekeztek kideríteni, mennyire őrzik a hagyományokat a magyar családok, mit ajándékoznak a gyerekeknek húsvét alkalmából, és terveznek-e élő nyulat venni. A felmérésben, mely nem reprezentatív, ezer édesanya válaszolt a kérdésekre. A magyar családok háromnegyede őrzi a hagyományokat, locsolkodnak és tojást is festenek h ú s v é t k o r. A megkérdezettek egyharmada sonkát, tojást és kalácsot is szokott szentelni, az ünnep vallási részéhez szorosan hozzátartozó húsvéti körmenetben azonban csak a megkérdezettek 10 százaléka szokott részt venni. A kislányok kétharmada várja a locsolkodókat, akik főként kölnivel, parfümmel érkeznek, csak 6 százalék használ vizet. Tíz locsolkodó gyermekből hatnak pénzt is adnak, az „átlagkereset” 2500 forint.

Élő kedvenc húsvétra

Édességforgalom

A leghagyományosabb ajándék húsvétkor a csokoládé: édességet a válaszadók 93%-a ad gyermekének, játékot pedig 86% vásárol húsvétra. Csokira 2000 forint körül költenek, játékra azonban 2–4000 forintot szánnak – a szülők harmada pedig még ennél is többet fizet ki a nyúl hozta meglepetésre. Húsvétkor kisgyermekesek körében gyakran felmerülő kérdés, hogy vásároljon-e élő nyuszit a család, vagy ne. A JátékNet felmérésének résztvevői közt is minden második családban meg kellett már küzdeni ezzel a dilemmával, minden ötödik család pedig engedett is a gyerekek unszolásának. Az élő állat vásárlására mi sem bátorítanánk olvasóinkat, sőt: a felelős állattartás jegyében inkább azt javasoljuk, ne vegyenek nyuszit húsvétra. A Noé Állatotthonba bekerülő állatok gazdáinak 85-90%-a

Költés

3,5

milliárd forint értékben vásároltak tavaly húsvéti édességet a magyar háztartások, összesen 900 tonnányit.

Trend 11

Adele a legnépszerűbb a munkahelyeken Ezért hallgatunk zenét

A pszichológus a kutatás közben kapott válaszokból összegyűjtötte a néhány leggyakoribb okot.

kálló péter

Zene. A Spotify azt kutatta, milyen zenét hallgatunk szívesen a munkahelyünkön Az emberek kétharmada hallgat zenét munka közben, egyharmaduk pedig sokkal produktívabbnak tartja magát, ha feladatainak elvégzése közben kedvenc dallamai is segítik. A válaszadók egytizede azt nyilatkozta, kollégái megítélésében nagy szerepe van annak, hogy milyen a zenei ízlésük, 16 százalékuk pedig arra használja a zenét, hogy kiszűrje kollégái beszélgetését. A Spotify Anneli

Haake pszichológus segítségével kutatta, hogy milyen hatása lehet ránk a zenének, és ki miért teszi fel a fejhallgatót az irodában. A zene és a munka kapcsolatával foglalkozó pszichológusnő több száz irodában járt, kutatásai bebizonyították, hogy a zene megnyugvást hoz, csökkenti a stresszt és növeli a koncentrációt. A legnépszerűbb előadó munkahelyi zenehallgatás esetében Adele lett: 16% hallgatja a brit énekesnő dalait. Őt az Arctic Monkeys (14%) és a Mumford & Sons (13%) követte a legnépszerűbbek közt. A legtöbben popot, aktuális slágereket hallgatnak munka közben – a válaszadók

Menekvés

• A zene segít relaxálni, megnyugtat, csökkenti a stresszt. • A koncentráció terén is segítséget jelent, jobban tudunk fokuszálni, ha zenét hallgatunk. • Hozzáállásunkra is hat, pozitívak tudunk maradni zenehallgatás segítségével.

százaléka válaszolta azt a megkérdezetteknek a Spotify felmérésében, hogy a zene segít abban, hogy túljussanak a napon, egyötödük számára pedig a dalok egyenesen menekvést jelentenek az unalmas munkából.

• Nem hagyja, hogy megzavarjanak minket munka közben, amikor körülöttünk

harmada –, a második legnépszerűbb műfaj a rock, a válaszadók 29%-a választ ilyen dallamokat. Anneli Haake szerint érdemes aszerint megválasztani a munka közben hallgatott zenét, hogy mit szeretnénk elérni vele. Ha a kollégák csa-

csogását akarjuk valamivel elnyomni, válasszunk olyan dalt, amelyben sokféle hangszer szólal meg, a hangzás és a tempó pedig egyenletes. Ha motiválni szeretnénk magunkat, akkor ritmusos, gyors dalt érdemes választani, olyasmit, amitől jó lesz a

telefonálnak vagy beszélgetnek, azt is kiszűri. • Változatossá teszi a napot akkor is, ha egy helyben ülünk. • Eltereli gondolatainkat, amikor szükségünk van egy perc pihenésre. • Szórakoztat akkor is, amikor egyedül ülünk a munkahelyen. • Gyorsabban telik az idő, zene nélkül a munkával töltött órák sokkal hosszabbnak tűnnének. Energiával tölt fel.

kedvünk. Ha a koncentrálással akadnak gondjaink, válasszunk olyan dalt, amelyet már nagyon jól ismerünk. Az emberek igyekeznek mindent megtenni annak érdekében, hogy zenehallgatási szokásaikat összeegyeztessék munkahelyük elvárásaival. metropol HIRDETÉS

2014. április 17. csütörtök www.metropol.hu

zöld 12

Talán van még esély a túlélésre Klímaváltozás. Nyilvános az ENSZ legújabb klímajelentése Egyelőre úgy tűnik, hogy nem visszafordíthatatlan a klímaváltozás, és még megmenthető a Föld jelenlegi ökoszisztémája – röviden ez derül ki az ENSZ klímaügyi kormányközi testületének, az IPCC-nek legfrissebb jelentéséből. A világ vezető hatalmai a 2009-es klímacsúcson többek között abban állapodtak meg, hogy az évszázad végéig 2 Celsius-fok alatt kell tartani a Föld hőmérsékletének emelkedését. Tudósok szerint ugyanis, ha ennél nagyobb mértékű lesz a felmelegedés, akkor már nem lehet a folyamatot visszafordítani. Ehhez az szükséges, hogy a légkör szén-dioxid-koncentrációja ne haladja meg a 450 PPM-es (parts per million) szintet. A mozgástér nem sok, hiszen jelenleg 400 PPM körül járunk. A koncentráció növekedésének, és így a hőmérséklet emelkedésének megállításához a jelentés szerint 2050-ig meg kell háromszorozni-négy-

Az IPCC munkája

A mostani jelentés a harmadik a sorban. • Az első két jelentés megállapította, hogy a klímaváltozást megkérdőjelezhetetlenül az emberek okozzák. • A klímaváltozás veszélyezteti többek között az emberiség élelmiszer-ellátását is az IPCC szerint.

Drasztikusan növelni kell a megújuló energia részarányát a világ energiatermelésében / mti Váltás

„Az egész világon alapjaiban meg kell vál toztatnunk az energia termelés rendszerét.” Ed Davey Nagy-Britannia energetikai minisztere

szerezni a megújuló erőforrások arányát a világ energiatermelésében. Ráadásul mindez alig észrevehető mértékben

– mintegy 0,06%-kal csökkentené a jelenleg 1–13%-ra prognosztizált gazdasági növekedési kilátásokat. A jó hír oka, hogy az utóbbi években jelentősen csökkent a szél-, a nap- és a vízenergia előállításának költsége. Ha nem tennénk semmit, a 21. század végére 3,7–4,8 Celsius-fokkal emelkedne a Föld hőmérséklete. A világ eddigi klímavédelmi intézkedései eredménytelenek voltak: nemhogy nem sikerült

megfékezni a szén-dioxid koncentrációjának emelkedését, de még a növekedés sebességét sem sikerült csökkenteni. Ennek egyik fő oka a szénerőművek túlzott használata. Jelenleg a világban a legtöbb ilyen energiaforrást Kínában és Indiában tervezik építeni (bár ezek az erőművek azokat a gyárakat látják el árammal, amelyek Amerika és Európa gazdasága számára termelnek), ám Németország, Franciaország, Nagy-Britannia

és régiónkban Lengyelország gazdasága is nagymértékben függ a széntől. A jelentés egy nagy port felverő javaslatot is tartalmaz: a szén-dioxid-leválasztást és -tárolást. Ennek lényege, hogy a fosszilis tüzelőanyagot, például szenet használó erőművek által kibocsátott széndioxidot vegyi úton kiválasztják a füstből, és egy geológiai képződményben tárolják. Bár ilyen erőmű létezik, az eljárás egyelőre nagyon drága. A jelentésből az utolsó pillanatban került ki az a javaslat, hogy a fejlett országok évente összesen több milliárd dollárt fizessenek a fejlődő országoknak. Kálmán Gábor

A szigetelés 46 százalékkal csökkenti a gázfogyasztást

PROMÓCIÓ

Megtermékenyített panda Nem vártak tovább az edinburgh-i állatkertben arra, hogy az óriáspandapárnak természetes úton kicsinye szülessen. Vasárnap a szakemberek mesterséges úton megtermékenyítették Tian Tiant, a nősténypandát. metropol / Fotó: getty images A Föld napja

Oroszország

Örömzenélés a Lánchídon

Éhenhalt 900 rénszarvas

A szigetelt házban havonta átlagosan 19 515 forintot kellett fűtésre költeni

pályafutás 13

Szakma Sztár Fesztivál: 194 diák a döntőben

képek: katona lászló

Program

Jövő héten lesz a lányok napja Ma még lehet jelentkezni az április 24-én megrendezendő lányok napjára, amelyen közel 3 ezer vállalkozó kedvű lányt országszerte 70 program vár 43 hazai és nemzetközi vállalatnál, 10 egyetemen és 5 kutatóintézetben. Az esemény célja, hogy olyan „férfias” szakterületeken, mint az IT, az elektronika vagy műszaki területek, saját élményeket szerezhessenek a pályaválasztáshoz közeledő fiatalok, és ne a sztereotípiákra, rossz társadalmi beidegződésekre hallgassanak. mti További infók: lanyoknapja.hu

Portfólió

Határidő: április 30. Szakképzés. 38 szakma képviselői vetélkedtek a szakmunkások VII. országos versenyén A szakmunkástanulók versenyén 2014-ben mintegy 4 ezer végzős szakmunkástanuló indult, a döntőbe 194-en jutottak be 106 iskola képviseletében, 38 szakmában, a Hungexpo Vásárközpont G és F pavilonjában. A versenyzők 80 százaléka teljesítette a szakvégzettség megszerzéséhez szükséges feltételeket. A vidéki iskolákból, a területi kamarák szervezésében több mint 9 ezer diák jött el látogatóként. Több mint 60%uk 6–7–8. osztályos, pályaválasztás előtt álló fiatal volt. A budapesti általános iskolákból további több mint 5000 diák látogatott ki. A Nemzeti Munkaügyi Hivatal munkatársai a helyszínen interaktív feladatokkal várták a fiatalokat, akik szakmabemutató filmeket nézhettek, szakmatotót, valamint pályaorientációs kérdőíveket tölthettek ki, szakmai tárlatvezetésen vehettek részt. A diákok egyes szakmák standján a nekik szóló feladatokban saját maguk is kipróbálhatták tehetségüket. A Magyar Kereskedelmi és Ipkarkamara megpályázta az európai szakmunkástanulók versenye, az EuroSkills 2018as megrendezésének jogát, erről májusban Lille-ben dönt az EuroSkills szervezet. metropol/mti

Záróünnepség

• Orbán Viktor miniszterelnök hangsúlyozta, a szakképzési rendszer adja az alapját a munkára épülő gazdaságpolitikának a „spekulációalapú” gazdaság helyett. Ezért megállapodást készülnek kötni a Magyar Kereskedelmi és Iparkamarával (MKIK), hogy a 2014–2020-as fejlesztési időszakban több tízmilliárd forintot fordítsanak a szakképzési rendszer fejlesztésére. Hozzátette: reméli, hogy Magyarország hamarosan egy nemzetközi szakmai versenynek is

otthont adhat majd. Az ehhez szükséges támogatást a kormány biztosítja. • A felsőoktatásban is be kell vezetni a duális képzést azokon a területeken, amelyek a reálgazdaság számára képeznek szakembereket – fejtette ki Parragh László, az MKIK elnöke. Emlékeztetett arra, hogy 2010-ben a kamara és a kormány megállapodott a szakképzés átalakításáról: tavaly szeptembertől duális képzési rendszer működik a szakmunkásképzésben.

Elemzés

érni a szakmapedagógiában. Egyre több fiatal kezd szakmát tanulni, így létrehoztak már egy ösztöndíjprogramot is. Az igazgató szerint a fiatalok és a szülők is kezdik megérteni, hogy egy jó szakma felér egy diplomával is. Vannak hiányszakmák, így ha valaki jól választ és jól el is sajátítja a szakmáját, az akár nemzetközi karriert is befuthat. Október elején lesz a következő nemzetközi ver-

seny Lille-ben, amelyen részt veszünk. Itt igyekszünk hasonló eredményt elérni, mint két éve Belgiumban, amikor hatodikak lettünk. Optimistán állunk hozzá, úgy érezzük, hogy megvan az esélyünk egy hasonlóan jó eredményre. Szilágyi János

a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara oktatási és képzési igazgatója

Megmaradt a sorrend A négy legnépszerűbb intézmény listája az idén sem változott. Az Eötvös Loránd Tudományegyetemre 22 828-an jelentkeztek, 15 százalékkal többen, mint tavaly – ez 3005 diákot jelent. A Szegedi Tudományegyetem és a Debreceni Egyetem általában fej fej mellett halad: Szegedre az idén 14 646-an, Debrecenbe 14 534-en adták be jelentkezésüket. Ez mindkét egyetem esetében 8 százalékkal több, mint egy évvel korábban. A Pécsi Tudományegyetemre 7 százalékkal jelentkeztek többen: 12 296-an. Arányaiban a Magyar Táncművészeti Főiskola, a Károli Gáspár Református Egyetem és a Kaposvári Egyetem jelentkezői létszáma emelkedett a leginkább. mti

3 sport

2014. április xxxxxxxxx 17. csütörtök xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 14 00

10-15 év börtönt is kaphatnak Labdarúgás. A nemzetközi fogadási csalások perében is tagadott tegnap a magyar fővádlott Tegnap folytatódott a milliárdos nagyságrendű fogadási csalás ügyében zajló büntetőper, amelynek elsőrendű vádlottja egy szingapúri férfi, akit más ügyben tartanak fogva hazájában. A magyar ügyészség szerint a férfi több kontinensen átívelő nemzetközi bűnszervezetet vezetett, az egyes régiókat alvezéreire bízva. Magyarországon K. Zoltán és L. Mátyás működtette a szervezetet a vád szerint, továbbá három magyar játékvezetőt is megvádoltak. A bűnszervezet úgy működött, hogy különböző cégeket hoztak létre, amelyek labdarúgómeccseket szerveztek, illetve például két finn csapatba szponzorként épültek be, majd a kapcsolataikat kihasználva manipulálták a meccseket. Futárok vitték a

vesztegetési pénzeket a csapatokhoz, és kínai fogadási ügynökökön keresztül fogadtak a meccsekre ázsiai irodáknál. A vád szerint a bűnszervezet például 2011-ben az olasz elsőosztályban is manipulált meccset 600 ezer euróval, majd kétmillióval fogadott a Lecce–Lazio összecsapásra. A megbundázott mérkőzések között volt élvonalbeli bajnokik mellett világbajnoki és Európa-bajnoki selejtező, valamint két Bajnokok Ligájameccs is. A vád szerint magyar utánpótlás- és felnőtt edzőmérkőzések is szerepeltek a repertoárjukban. A három A nemzetközi botrány

425

játékos, játékvezető és tisztviselő érintett nemzetközileg abban a fogadási csalásban, amelyet a bochumi ügyészség derített fel 2009-ben. Ös�szesen 380 meccset manipulálhattak, a legtöbb gyanúsított Németországban van. A bűnszervezet legalább 8,5 millió eurós hasznot tehetett zsebre.

magyar játékvezetőt például azzal vádolják, hogy telefonos fejhallgatón át kapták az utasításokat például a 2010 decemberi Argentína–Bolívia (1-0) utánpótlás-mérkőzésen, amely 100 percig tartott, és végül egy vitatható büntetővel nyert Argentína. K. Zoltán – akit kedden főleg a Diósgyőrhöz és a Siófokhoz köthető, 2008 és 2010 közötti csalások miatt jelent meg egy másik büntetőperben a bíróságon – újra tagadta, hogy bűncselekményt követett el, és hangoztatta, hogy bár kiöregedett labdarúgóként valóban sokat fogadott és a foci közelében maradt, de – mint mondta – semmi köze az „ügyészség által kreált bűnszervezethez”. A megszakításokkal összesen mintegy 2,5 éve előzetes letartóztatásban lévő, a szerdai tárgyalásra is bilincsben érkező K. Zoltán kifogásolta fogvatartása körülményeit, melyek miatt nem tud felkészülni a védekezésre, holott – mint mondta – segíteni szeretné az eljárás eredményes befejezését, mert neki is ez az érdeke. mti

Tenisz

Villámmeccsek a sztároktól Novak Djokovic 45, Roger Federer 51, Rafael Nadal 73: csupán ennyi percet kellett játszaniuk a sztároknak ahhoz, hogy a nyolcaddöntőbe jussanak a 2,89 millió euró (887 millió forint) összdíjazású monte-carlói salakpályás tornán. Djokovic 6:1, 6:0-ra intézte el a német Kohlschreibert, Federer 6:1, 6:2-re nyert a cseh Stepanek ellen, a világelső spanyol Nadal pedig 6:4, 6:1-et játszott az orosz Gabasvilivel. mti Labdarúgás

Cruyff: hívjuk vissza Pepet Legszívesebben ismét Josep Guardiolát látná az FC Barcelona kispadján Johan Cruyff, a katalán klub korábbi játékosa és vezetőedzője. – Most olyan emberek döntenek, akiknek lövésük sincs a fociról. Nem a tréner irányít, hanem azok, akik hasznot akarnak húzni a csapatból – nyilatkozta az El Mundo című spanyol lapnak. mti

Labdarúgás

Eldőlhet, BL-helyen végez-e a Schalke is Bebiztosíthatja Bajnokok Ligája-indulását a következő szezonra a Borussia Dortmund a hétvégén a német labdarúgó-bajnokság 31. fordulójában, illetve a Schalke 04 is, amelynek Szalai Ádám (a képen) is a játékosa. Ha a Borussia nyer a Mainz ellen szombaton, megvan a második helye, ugyanis 10 ponttal vezet a 4. Leverkusen és 11-gyel az 5. Wolfsburg előtt. Szalaiéknak viszont nem elég a BL-helyhez csupán az, ha győznek vasárnap Stuttgartban, ahhoz a Leverkusennek és a Wolfsburgnak pont nélkül kellene maradnia. mti

A horvátok nyertek, a mieink így is a Világliga döntőjében A világbajnoki címvédő magyar férfi vízilabda-válogatott 7-7-es döntetlen után ötméteresekkel 10-9-re kikapott az olimpiai bajnok horvát csapattól a Világliga európai csoportselejtezőjének utolsó fordulójában, Pécsen. A mieink így is a csoport élén végeztek, így ott lesz a válogatott június 16. és 21. között Dubajban, ahol a Világliga szuperdöntőjét rendezik majd. / mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az enyhe tél miatt több szúnyogra, kullancsra lehet idén tavasszal számítani. Ön hogyan védekezik ellenük?

„A szúnyogok nagyon szeretnek. Már több módszert kipróbáltam ellenük. A riasztóspray-k váltak be a legjobban, és a kullancsok ellen is védenek.”

„Sehogy. A szúnyogcsípés kellemetlen, de nem halálos, kullancsot pedig utoljára gyerekkoromban szedtem össze egy táborozás során.”

„Kertes házban lakom, és kirándulni is szeretek. Bár már évek óta nem szedtem össze kullancsot, a védőoltás-sorozatot beadattam magamnak.”

Kasza Edina 24, egyetemista, Szentendre

Gelléri Bence 23, egyetemista, Vác

Juhász Hajnalka 22, egyetemista, Vecsés

szerekhez folyamodtam, de az nem publikus. A rekord egy limuzin volt, bulizós fiatalokkal. Sorfalat álltak… Sajnos nem szűntek meg, de ritkultak az esetek.

Olvasói levelek

K. Klári Erika, Budapest

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Változékony idő délen esővel

Miskolc

Győr

15°

16°

Budapest

15° 16° Békéscsaba

11°

Pécs

14°

PÉNTEK

Többnyire erősen felhős lesz az ég, csak északkeleten és

SZOMBAT

lesz. A következő napokban folytatódik a változékony idő, a többször

max: 19° északnyugaton csökkenhet délután a felhőzet. Délen többfelé fordul min: 5° elő eső, zápor. Az északias szél sokfelé erős, helyenként viharos

max: 18° megnövekvő felhőzet mellett záporok, zivatarok kialakulása min: 8° valószínű. Ezzel együtt erősödik a nappali felmelegedés. További információk: INTERNETEN: www.met.hu