20140423_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Lemez Shakira két évig 2014. április 23. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

írta a dalokat 10–11. oldal

11 párt küzdene a voksokért EP-választás. Az öt, már nyilvántartásba vett lista mellett további hatot jelentettek be a tegnapi határidőig Feltétel. Legalább 20 ezer érvényes ajánlásra van szükség a választópolgároktól Sorsolás. A választási lista élén az MSZP áll, majd a Seres Mária Szövetségesei, azután pedig a Fidesz–KDNP következik 2. oldal

Gól nélküli elődöntő Egyik csapatnak sem sikerült a kapuba találnia a labdarúgó Bajnokok Ligája tegnapi, madridi elődöntőjében. Tegnap este a Chelsea volt pechesebb, mert két kulcsembere, Petr Cech és John Terry is megsérült, ám az Atlético nem tudott élni a lehetőséggel. / fotó: getty 20. oldal

Száműzné az Menesztette az MU unió a vékony David Moyest nejlonszatyrot Az Európai Parlament minapi állásfoglalása alapján, környezetvédelmi megfontolásból, 2019-ig a 2010-es szint 80%-ára csökkentenék a vékony zacskók forgalmát az EU-ban. 3. oldal

Az angol futballbajnokságban siralmasan szereplő Manchester United vezetősége elköszönt a skót menedzsertől. Ideiglenes utódja játékosedzőként Ryan Giggs lett. 21. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Bringázz a munkába!

Fejlesztik a kerékpáros közlekedést Elindult a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium és a Magyar Kerékpárosklub közös szervezésében a kerékpározást népszerűsítő Bringázz a munkába! tavaszi kampánya. Völner Pál államtitkár (a képen) közölte, hogy a kormány kiemelt figyelmet fordít a kerékpáros közlekedés feltételeinek megteremtésére. Az elmúlt négy évben 500 kilométer kerékpárutat adtak át és újítottak meg, és a tervek szerint tovább bővül a kerékpárút-hálózat. Ennek részeként 2015-ben megkezdődhet az EuroVelo 6 nemzetközi kerékpárút Rajkától Budapest déli agglomerációjáig tartó szakaszának komplex fejlesztése, a fővárost a Balatonnal összekapcsoló kerékpárút létesítése, a Balaton körüli bringakör korszerűsítése, kiegészítése, továbbá kialakul a kerékpárutak központi nyilvántartó rendszere is az országban – fejtette ki az államtitkár. László János, a Magyar Kerékpárosklub elnöke szerint az utóbbi időben Budapesten évi 3040 százalékkal növekedett a kerékpáron közlekedők száma. mti

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Tizenegy párt indulna az EP-voksoláson Választás 2014. Hat újabb szervezet adta le a szükséges számú aláírást a határidőig Kisorsolta a Nemzeti Választási Bizottság (NVB), hogy a május 25-i európai parlamenti választáson a pártok listái milyen sorrendben szerepeljenek a szavazólapon. A testület 11 lista sorrendjét állapította meg, legfeljebb ennyi lista szerepel majd a szavazólapon, de elképzelhető, hogy végül ennél kevesebb lesz, ha az ajánlások ellenőrzésénél kiderül, hogy valamelyik pártnak nincs meg a listaállításhoz szükséges 20 ezer érvényes ajánlása. Az NVB korábban az MSZP, a Fidesz–KDNP, a Jobbik, az Együtt–PM és a Demokratikus Koalíció listáját vette nyilvántartásba, de a tegnap délutáni

Tudnivalók

• Az EP-választáson induló pártoknak nem jár állami támogatás. • A 751 fős uniós testületben Magyarországot 21-en képviselhetik. Az a párt szerez mandátumot, amelyik eléri a szavazatok 5%-át. • A pártok listáján legfeljebb 63 jelölt állítható, de a szavazólapra csak az első öt neve kerül fel.

Megérkeztek a Kúriára az érvénytelennek nyilvánított szavazólapok / mti

határidőre további hat szervezet, a Lehet Más a Politika, a Seres Mária Szövetségesei, a Haza Nem Eladó Mozgalom, a Jólét és Szabadság Demokrata Közösség, a Modern Magyarország Mozgalom Párt és az Új Magyarország Párt is leadta az ajánlásokat. Utóbbi hat párt indulása még a testület döntésére vár.

Rezesová-per. Elölről kezdené az eljárást a magyar ügyészség Az elsőfokú ítélet hatályon kívül helyezését és új eljárás indítását kezdeményezte a Pest Megyei Főügyészség az M3-as autópályán 2012 augusztusában négy ember halálát okozó szlovák nő ügyében – erősítette meg a hvg.hu értesülését a főügyészség szóvivője. A vádhatóság ragaszkodik a vádiratban leírtakhoz, vagyis a közúti veszélyeztetés tényéhez. Ezt a tényállást azonban csak egy új eljárásban lehet megállapítani.

• Lehetőség nyílik arra, hogy a választópolgárok egy másik településen szavazzanak. Az átjelentkezés május 23-ig kérhető. • Akik az EU más tagállamaiban élnek, kérhetik, hogy vegyék fel őket az adott ország névjegyzékébe, de így nem a magyar EP-listákra szavazhatnak.

Katasztrófavédelem. Egy eltűnt repülőgép keresését gyakorolták

Háttér

Eva Varholiková Rezesovát novemberben, több ember halálát okozó ittas járművezetés miatt ítélték – nem jogerősen – 6 év fogházra. • Felmentették viszont a közúti veszélyeztetés vádja alól, mivel a bíróság nem látta bizonyítottnak, hogy az ütközés előtt más járművel, majd a Fiattal is „kakaskodott” volna.

A közös munkát az eső is nehezítette / katona lászló

mti

MSZP

Tegnap a Kúriára szállították az április 6-i országgyűlési voksoláson a budapesti 15-ös egyéni választókerületben leadott érvénytelen szavazatokat, ezek újraszámlálásával a törvény szerint legkésőbb péntekre kell végezni. A fideszes Kucsák László 56 szavazattal vezet az MSZP-s Kunhalmi Ágnes előtt. mti

Színház

Tagadja a párt a számlái zárolását

Gera Zoltán lett a nemzet színésze

A Vasárnapi Hírek szerint adósságai miatt zárolta a szocialista párt számláit a hitelező bank. Gúr Nándor alelnök az ATV-ben azt mondta, zárolásról nem tud, de azt elárulta, hogy kétmilliárd forintos tartozást halmozott fel az MSZP. A párt később tagadta a zárolást. Azt írták: nincs tartozásuk. metropol

Gera Zoltán Kossuth-díjas színművészt, érdemes és kiváló művészt választották a nemzet színészei közé a közelmúltban elhunyt Szabó Gyula helyére. A 90 éves Gera Zoltán a döntés után azt mondta: kimondhatatlan öröm a cím elnyerése, szívet melengető érzés számára kollégái megbecsülése. mti

A BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság a társszervekkel együtt tegnap gyakorlatot tartott, amelynek során egy eltűnt repülőgép személyzetének és utasainak mentését és a légi kutatásmentésben érintett szervezetek együttműködését modellezték. A helyszín a Budapest közeli Luppa-tó északkeleti sarka volt. A forgatókönyv szerint Gödöllőről Pérre tartott az az An–26-os repülőgép, amely Szentendre és Fót között tűnt el a HungaroControl légi navigációs szervezet radarjáról,

ráadásul megszakadt a rádiókapcsolat is. A Magyar Honvédség helikoptere felkutatta és megtalálta a lezuhant gép roncsait, illetve azokat a sérülteket, akik ellátásra szorultak. A riasztást már nemcsak a Magyar Honvédség kapta, hanem azok a társszervek is, amelyek a gyakorlaton részt vettek. Így többek között a Magyar Vöröskereszt, az Országos Mentőszolgálat, a rendőrség, a tűzoltóság, valamint az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság munkatársai is. metropol

Száműznék a vékony nejlonszatyrokat Környezetvédelem. Európában fejenként csaknem 200 műanyag zacskót használunk

Száműzné a boltokból a vékony nejlonzacskókat az Európai Parlament. A testület a múlt héten elfogadott állásfoglalása alapján termékdíjak, piaci korlátozások vagy akár tilalom bevezetésével csökkentené az 50 mikronnál (0,05 milliméternél) vékonyabb zacskók számát. Ezek a szatyrok ugyanis szinte rögtön a szemétbe kerülnek. A dokumentum szerint 2017-re a 2010-es szint felére, 2019-re pedig 80 százalékkal csökkentenék a vékony zacskók forgalmát. A cél, hogy öt év múlva a boltok ne adjanak ingyen műanyag zacskókat sehol az unióban. Ez alól csak a húsok, halak és tejtermékek csomagolására használt nagyon kön�nyű műanyagok jelenthetnek majd kivételt. A zöldségek és gyümölcsök újrafeldolgozott papírból vagy lebomló és komposztálható anyagokból készülő tasakokba kerülhetnek. Az Európai Bizottságnak készített tanulmány szerint 2010-ben átlagosan 198 nejlonszatyrot használt minden ember az unióban, amelyből csupán 23 a többször felhasználható típus (lásd a grafikont). Több más országgal együtt hazánk nem szerepel a listán.

nejlonzacskókat. Az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség tavalyi közlése szerint 2012 előtt éves átlagban ös�szesen 300 millió műanyag zacskót használtak a magyarok, ami a tavalyi év végére jócskán 200 millió alá esett. Egy főre vetítve ez kevesebb, mint 20 darabot jelent évente, bár a nálunk jóval környezettudatosabb országok adatait nézve könnyen lehet, hogy alábecsülik a tényleges itthoni használatot. A Humusz Szövetség közleménye szerint egyre több üzletlánc forgalmaz biológiailag lebomló zacskókat, ám ezek is távol állnak a természetestől. Szétesésük a szatyrokban található bomlást megindító anyag miatt következik be, nem pedig a komposztálásra jellemző mikrobiológiai folyamatok miatt. Másrészt e tasakok is felemésztik a természetes erőforrásokat. A szervezet azt tanácsolja: a legegyszerűbb és legkézenfekvőbb megoldás, ha viszünk magunkkal táskát a bevásárláshoz, így megkímélhetjük környezetünket a fölösleges szennyezéstől. Az EP állásfoglalását a tanácsnak is el kell fogadnia.

Szennyezés

százalékában található az Északitenger madarainak szervezetében műanyag.

fotó: katona lászló

Műanyag szatyrok felhasználása Európában Műanyag szatyrok felhasználása Európában (fő/darab/év) (fő/darab/év) Ausztria

Belgium

97 1

Ciprus

125

Dánia

Finnország

75 73

Olaszország

181

Luxemburg

18 2

Hollandia

EU-27 0

175 50

100

150

23 200

250

Egyszer használatos műanyag szatyor Többször használatos műanyag szatyor Több más országgal együtt Magyarország nem szerepel a listán Forrás: Európai Bizottság

Itthon 2012-től jelentősen csökkent a nejlonszatyrok forgalma, mivel a termékdíj emelése – 1800 forint/kg – után az áruházakban a vevők nem kaptak többé ingyen

suhajda zoltán HIRDETÉS

HIRDETÉS

hazai 3

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

riport 4

Az otthon kamerákkal Biztonság. A gyenge minőségű kamerák képe nem segít az elkövetők azonosításában Nemcsak a hivatalok, a bankok vagy a plázák épületein, de egyre több lakóházon is megjelennek a videomegfigyelő rendszer részét alkotó kamerák. Hogy hány családi és társasházat kameráztak már be Magyarországon, nem lehet tudni, mivel a rendszer telepítését sehol sem kell bejelenteni. Fontos azonban odafigyelni arra, hogy az üzemeltetésnek és a rögzített felvételek kezelésének szigorú szabályai vannak.

Utcára nem nézhet

Rossz felderítési arány

20 798 betörést regisztráltak 2013 első fél évében. A rendőrség nyomozáseredményességi mutatója 20 százalékos volt. 2012-ben összesen 46 857 betöréses lopás ügyében járt el a hatóság, az esetek 14,1 százalékában sikerrel.

birtoka vagy közterület felé nem irányulhat a megfigyelés – mondta a Metropolnak Tóth Levente, a TVT Vagyonvédelmi Zrt. szakmai igazgatója. Törvényellenes tehát, ha valaki az utcán parkoló autóját próbálja ilyen módon óvni a tolvajoktól, de a bíróságok olykor mégis elfogadják bizonyítékként az így rögzített felvételeket. – A bíróságok mérlegelhetik, hogy a felvétel rögzítésének módja mennyire veszélyes a társadalomra nézve, illetve, hogy azt milyen súlyú ügyben szándékoznak felhasználni. A tapasztalat szerint kevéssé ítélik meg veszé-

lyesnek, általában elfogadják bizonyítékként. Ez azonban nem lehet ok arra, hogy a jogszabályellenes tevékenység gyakorlattá váljon, hiszen a

készítőjére is ráhúzhatják a vizes lepedőt – magyarázta a szakértő. A készülő felvételeket, mivel azokon csak a saját

területén zajló események szerepelnek, a tulajdonos bármeddig megőrizheti. Emiatt arra sem kell felhívnia a figyelmet, hogy a

riport 5

is biztonságosabb lehet Illusztrációk: katona lászló, kálló péter

lajdonban álló részeket kamerák figyelhessék, kizárólag a ház közgyűlése dönthet, méghozzá a tulajdoni hányad szerinti kétharmados többséggel – magyarázta Tóth Levente. Ha a döntés megszületik, a ház szervezeti-működési szabályzatában rögzíteni kell az adatkezelési szabályokat. A társasházi törvény emellett azt is megszabja, hogy a megfigyelőrendszert kizárólag vagyonvédelemmel foglalkozó szervezet, illetve az azt képviselő vagyonőr üzemeltetheti. Ahogy a családi házakon, úgy a társasházakban elhelyezett kamerák sem nézhetik az egyes lakások ajtaját, ablakát vagy az utcát. Fontos különbség viszont, hogy a látogatók figyelmét fel kell hívni arra, hogy az épületben megfigyelőrendszer működik. A rögzített felvételeket is csak meghatározott ideig lehet tárolni: ha nem használják fel, 15 nap után törölni kell őket. birtokán megfigyelőrendszert üzemeltet, sokan – elrettentésül – mégis megteszik.

Közös döntés

A társasházaknál más a helyzet. – Arról, hogy a közös tu-

Hamis biztonságérzet

A szakértő szerint elsősorban azok ruháznak be megfigyelőrendszer telepítésére, akik

A biztonság ára

„Ahhoz, hogy a felvételeket egy bűncselekmény rekonstruálásához vagy az elkövető személyazonosságának megállapítására is fel lehessen használni, megfelelő felbontásra van szükség. A 10-20 ezer forintos kamerák képe erre nem jó.” Tóth Levente a TVT Vagyonvédelmi Zrt. szakmai igazgatója

veszélyeztetettebb környéken élnek, illetve akiket már többször kiraboltak. És, bár a betörések száma az elmúlt években folyamatosan emelkedik, miközben a felderítési arány egyre gyengébb, a szakértő nem érzi úgy, hogy jelentősen növekedett volna a kereslet. Lehetséges persze, hogy sokan maguk barkácsolnak kamerarendszert otthonra,

ehhez ugyanis nincs szükség másra, mint néhány kamerára, koaxkábelre vagy egy stabil wifihálózatra, és egy, a felvételeket rögzítő számítógépre. Az ilyen fapados rendszereknek azonban megvan a veszélyük: a lakókat hamis biztonságérzettel tölthetik el. – Ahhoz, hogy a felvételeket egy bűncselekmény rekonstruálásához vagy az elkövető személyazonosságának megállapítására is fel lehessen használni, megfelelő felbontásra van szükség. A 10-20 ezer forintos kamerák képe erre nem jó – magyarázta Tóth Levente. A szakértő szerint egy nagyobb felbontású digitális kamera, valamint az ahhoz tartozó objektív 50–70 ezer forintba, a felvételeket fogadó alap-PC pedig 200–300 ezer forintba kerül. A költségeken dobhat még, ha a kamerák képét távfelügyelethez is továbbítja a tulajdonos a maximális biztonság érdekében.

horn andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás

gazdaság 6

Köztartozás. 260 milliót hajtott be helyben a NAV két hónap alatt

a Századvég alapítvány vezető elemzője

A háromféle javaslat Találós kérdés. Mi az? Keveseket érdekel, de mindenkinek van róla véleménye. Mindenki szidja, mégis mindenki hozzá akar tartozni. Sokan megjósolták már a halálát, de még mindig létezik. Válasz: az Európai Unió. Egy évtizede, hogy ezeket a feszítő ellentmondásokat a magyarok is átélhetik, szinte napra pontosan tíz éve, hogy Magyarország csatlakozott az unióhoz. Ma már nyoma sincs annak az akkori nagy felhajtásnak és ünnepi hangulatnak. Az évforduló csendesen telik, jelezve, hogy az Európai Unió megítélése igencsak ellentmondásos a magyar választók körében, ahogy a belépésünk mérlege is felemás. Azok a várakozások és remények, amelyek a gyors fellendülésről, a Nyugathoz történő gyors felzárkózásról szóltak, már a csatlakozást követő években szertefoszlottak. Kiderült, hogy az unió bizony nem szeretetközösség, hanem a nemzeti érdekérvényesítés egyik terepe, ahol a tagállamok néha a fair play szabályait is áthágva versenyeznek egymással. Ahogy az is keserű tapasztalat volt, hogy az újonnan csatlakozó országokat, köztük minket is, másodrangú polgároknak tekintik, akiknek például negyedannyi agrártámogatás jár, mint a gazdagabb és régebben csatlakozott országoknak. Arra is hamar fény derült, hogy az uniós támogatásokat sem emberbaráti jóságból kapjuk, cserébe ki kell nyitnunk a belső piacunkat, amely helyzeténél fogva kisebb, erőtlenebb volt a nyugati versenytársainkénál. És ha még ez sem lett volna elég, újabb csalódásként szembesülhettünk azzal is, hogy az Európai Unió előbb áll ki a brojlercsirkék tartási körülményeinek javításáért, mint a Szlovákiában vagy Romániában élő Az Európai Unió megítélése magyarok jogaiért. Az elmúlt tíz év tapaszta„Szinte napra pontosan lataira reagálva a hazai politikai erők három jól körvonatíz éve, hogy Magyarlazható javaslatot kínálnak. ország csatlakozott az A radikális jobboldal úgy unióhoz. Ma már nyoma tekint az európai közösségre, mint minden rossz forrására, sincs annak az akkori és legszívesebben kiléptetné nagy felhajtásnak és Magyarországot az unióból. ünnepi hangulatnak.” Ám a felmérések azt mutatják, hogy a magyar választóknak csak kis része osztja ezt az álláspontot, mert úgy látják, hogy az uniós támogatások és közös piac nélkül kevesebb lenne a beruházás, és nőne a munkanélküliség. Ráadásul, ha kilépnénk, sokkal kevesebb ráhatásunk lenne arra, hogy mi történik körülöttünk Európában. Velük ellentétben a baloldali pártok azt állítják, hogy csak az unióhoz való alkalmazkodás és megfelelés a helyes út, és a problémáinkat éppen az okozza, hogy nem másoljuk a nyugati államok mintáit. Míg tíz éve ennek az álláspontnak kifejezetten sok követője volt, mára a választók többsége nem hiszi, hogy az eminens diák szerepével eredményeket lehet elérni. A harmadik, középutas javaslat a Fideszé, amely elutasítja az unióból történő kilépést, de az alkalmazkodás helyett a konfliktusokkal járó érdekérvényesítést tartja jó eszköznek. Bár a konfliktusokat alapvetően senki sem szereti, mégis úgy tűnik, hogy az elmúlt években a választók egyre inkább elfogadják, hogy az eredmények eléréséhez olykor ütközni kell, a konfliktusvállalás pedig az európai érdekérvényesítés nem feltétlenül szép, de eredményes eszköze. A május 25-i európai parlamenti voksolás tétje többek közt az lesz, hogy a választók a fenti három lehetőség közül melyiket választják.

Akár a járművet vagy a szállítmányt is lefoglalhatják / mti

Év elejétől teszi lehetővé az adó- és vámhatóságról szóló törvény, hogy a helyszínen vagy közúton végzett ellenőrzések során a pénzügyőrök lefoglalják az ingó vagyontárgyakat, amennyiben köztartozás áll fenn. Közúti ellenőrzés során a járművet vagy a szállítmányt is zár alá vehetik, ha a fuvarozó cégnek, illetve a rakomány tulajdonosának van adó- vagy vámtartozása. Februárban kezdte el a Nemzeti Adó- és Vámhivatal a szúrópróbaszerű ellenőrzéseket. Az elmúlt két hónapban nagyjából háromszáz ellenőrzés során éltek a zár alá vétel lehetőségével, és közel 200 esetben a helyszínen kiegyenlítették vagy banki átutalással azonnal rendezték a köztartozást. Ez nagyjából 60 millió forint behajtott összeget jelent, a többi ügyben pedig az adóhivatal a tartozások mértékében, több mint 200 millió forint értékben foglalt le árut – mondta a NAV szóHIRDETÉS

2014. ÁPRILIS 22-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF

305,50 308,50 220,50 223,50 368,70 380,20 248,30 223,50

vivője, Suller Attila a Magyar Nemzetnek. A gyakorlatban úgy zajlanak az ellenőrzések, hogy amikor megállítanak például egy kamiont, nemcsak a sofőr munkaviszonyát, kötelező pihenőit, az áruk származását, tiltott anyagok jelenlétét ellenőrzik, hanem azt is lekérdezik, hogy a fuvarozó, illetve a megrendelő cégnek van-e köztartozása. Ha van, a helyszínen kiegyenlíthető, de a cégtulajdonos is rendezheti. Ha nem teszi, lefoglalják a járművet, illetve ha az áru tulajdonosának van tartozása, a fuvar telephelyre érkeztekor magát az árut. Ha ezután sem egyenlíti ki a cég a tartozását, a NAV értékesíti az árut, illetve a gépjárművet. Volt példa arra is, hogy a NAV magánszemély külföldről behozott nagy értékű gépkocsiját foglalta le adótartozás fejében, illetve, hogy egy vendéglátóhely bútorait zárolta. metropol

Statisztika

Kevesebb cigi, de több dohány fogy Idén februárban 483,58 millió szál cigarettát értékesítettek a NAV jövedékiadó-statisztikája szerint. Tavaly februárban még 767,89 millió szálat, 2012 februárjában pedig 988,11 milliót vettek. Ebből az következhetne, hogy két év alatt közel felére csökkent a cigarettázás. Vágott dohányból azonban 2012 februárjában még csak 196,19 kilót adtak el, tavaly februárban már 206,93 kilót, míg idén februárban már 425,26 kilót. Vagyis a cigarettázók inkább átszoktak a sodrásra és töltésre. metropol Tőzsde

BUX: 17 884,56 (+181,79, +1,03%)

Mol 12 950

Richter 3870

OTP 4398

Telekom 314

ESTI ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 222,23 306,68 251,05

budapest 7

Vasárnapig tart a Föld Fesztivál az állatkertben Program. Jövő héten nyílik meg a volt vidám parki területen a Holnemvolt Park Megnyílt az április 27-ig, vasárnapig tartó Föld Fesztivál a Fővárosi Állat- és Növénykertben. Szeneczey Balázs városfejlesztési főpolgármester-helyettes a tegnapi megnyitón azt mondta: április 22-ének, a Föld napjának a fő üzenete az, hogy mindenki tehet környezete javításáért. Nemcsak az egyének, hanem a közösségek feladata is, hogy a jövő generációkra is figyeljenek – fogalmazott. Hangsúlyozta: a Fővárosi Önkormányzat városfejlesztési koncepciójában is kiemelt figyelem jut a környezetbarát technológiák alkalmazására. A következő években növekedni fog az elektromos és sűrítettföldgáz-üzemű buszok részaránya, ami mérsékli a

Az állatkert mostantól országos jelentőségű természetvédelmi terület, nem csak helyileg fontos / majtényi mihály

tömegközlekedésből fakadó károsanyag-kibocsátást – tette hozzá Szeneczey Balázs.

A Fővárosi Állat- és Növénykertben 1990-ben tartottak először a Föld napjához

Törökfürdő Budapest szívében A Fő utcában található Király fürdő számos kedvezménynyel várja a budapesti lakosokat. A fürdő nemcsak a nyugdíjasok, hanem a diákok számára is kínál akciós jegyeket, hiszen a megelőzést már érdemes elkezdeni. A Király fürdő építését a török Arszlán pasa kezdte meg 1565-ben azért, hogy a városfalon belül is legyen ostrom idején védett közelségben lévő fürdő. Vizét akkor is és ma is a jelenlegi Lukács fürdő környékéről biztosították, eredetileg vörösfenyőből készí-

tett vízvezetékekkel. 1796-ban építették át a mai formájára. Négy, különböző vízhőmérsékletű medencéjén kívül gőzkamara és szauna is a vendégek rendelkezésére áll. A gyógykezeléseken kívül többféle masszázs közül választhatnak a felfrissülésre vágyók.

Tudta-e? 1796-ban a fürdő a König család birtokába került, ők építették át mai formájában, ötvözve a régit az újjal, megőrizve műemlékvoltát. A fürdő magyarosított nevét is a családról kapta. További információ: www.kiralyfurdo.hu

kapcsolódó rendezvényt, amely 2008 óta a Föld Fesztivál nevet viseli. A fesztivál ideje alatt az állatkert számos programmal, érdekességgel várja a látogatókat. Többek között bemutatják az intézményben zajló állatmentő tevékenységet, valamint az Európai Állatkertek és Akváriumok Szövetségének természetvédelmi törekvéseit. A rendezvényen idén először kínai negyed is várja az érdeklődőket az ELTE Konfuciusz Intézet szervezésében. Persányi Miklós, az állatkert főigazgatója bejelentette a megnyitó alkalmából, hogy az állatkert országos jelentőségű védett természeti terület lett, korábban ugyanis csak helyi jelentőségűnek számított. A főigazgató azt is közölte: az egykori vidám parki területen április 29-én nyitják meg a Holnemvolt Parkot, amelyben a Vidám Park műemléki védettséget élvező játékai várják a családokat.

Közlekedés

Tovább ellenőrzik a taxisokat Hét hónap alatt 3782 taxit vizsgáltak meg a Fővárosi Önkormányzat közlekedésszervezőjeként eljáró Budapesti Közlekedési Központ járműminősítő munkatársai. Minden negyedik esetben találtak szabálytalanságot. Próbautazásos ellenőrzésből összesen 6579-et végeztek március végéig, és csaknem minden másodiknál találtak szabálytalanságot: leggyakrabban a nyugtaadási kötelezettség elmulasztását, valamint az előírtnál drágább fuvardíj felszámolását. A taxiellenőrök továbbra is éjjel-nappal, munkanapokon és hétvégén is, gyakran a Fővárosi Rendészeti Igazgatóság közterület-felügyelőivel közösen ellenőrzik a taxisokat. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

Külföld 8

A futóműajtó miatt maradhatott életben egy hawaii potyautas Egyesült Államok. A sötét miatt kerülhette el a figyelmüket Nem vették észre, hogy bemászott a repülőtér „A légikikötő dolgozói éjjel-nappal ellenőrzik a 425 területet figyelő kamerák képeit. Ám a területére a 16 éves fiú hektáros sötétben egyikük sem vette észre a rakodóterületen Mínusz ötven fokos hidegben és a Himalája csúcsán tapasztalható körülményeknél is ritkább levegőben utazott az a 16 éves fiú, aki egy Boeing–767-es repülőgép futóműaknájában tette meg a San Jose és Hawaii közötti ötórás utat.

Lehetetlen túlélni

A hírek szerint a fiú túlélte a nem hétköznapi utazást, amely szakértők szerint halálos. Már azt is nehéz elképzelni, hogy valaki észrevétlenül be tud jutni egy nemzetközi repülőtér területére. – Ennél a géptípusnál egy külön ajtó zárja a futóműaknát. Ez nem jelent hermetikus zárást, de valamennyire mégis védettebb HIRDETÉS

sétáló, a Hawaiian Airlines 45-ös járata felé tartó azonosítatlan személyt, egészen addig, amíg a biztonsági személyzet vissza nem nézte a felvételt azután, hogy a gép Hawaiin leszállt, és a fiút megtalálták.” Rosemary Barnes a San Jose Nemzetközi Repülőtér szóvivője

körülményeket biztosít, vagyis lassabban csökkenhetett a nyomás és a hőmérséklet – mondta lapunknak Demeter Csaba. A Magyar Közforgalmi Pilóták Egyesületének elnöke szerint talán ez magyarázatot adhat arra, hogy a fiú életben maradt az út alatt, hiszen kevesebb ideig kellett kibírnia a hideg, oxigénhiányos környezetben. A Hawaiian Airlines légitársaság 45-ös járata 11 500

méteres magasságban haladt a Csendes-óceán felett. Demeter Csaba szerint ezen a magasságon az ember körülbelül fél percig bírja, ezt követően az oxigénhiány miatt eszméletét veszti. A gépeken a kabinnyomás-szabályozó 1800-2000 méteres magasságon tapasztalható légnyomást biztosít, az élettani határ körülbelül 4000 méternél van. Ha a gép belsejében az e magasságban

tapasztalható érték alá csökken a légnyomás, az utastérben automatikusan lenyílnak az oxigénmaszkok.

Azonnal fel kell venni a maszkot

A pilótáknak azonban már a 3000 méteres magasságnál lévő nyomásértéknél jelez a rendszer. Ekkor haladéktalanul fel kell venniük a maszkot, és a protokoll alapján meg kell próbálniuk elhárítani a nyomáscsökkenés okát. Ha a belső légnyomás rohamosan, kontrollálhatatlanul zuhan, akkor azonnal meg kell kezdeniük a vészsüllyedést 3000 méterig. Ezt azonban a forgalom és a terepviszonyok is gátolhatják, ilyenkor a forgalomirányító segítségével erre alkalmas területet kell keresniük.

A mozgásérzékelő rögtön jelez

– Már az utazás körülményei miatt is nehezen tartom hihetőnek ezt a történetet. Egy nemzetközi repülőtérre pedig amúgy sem lehet csak úgy be-

Családi vita

A fiú egy családi vitát követően szökött el otthonról. • A tinédzsert a kifutópályán fedezték fel Maui repülőterén, nem volt nála semmilyen okmány.

mászni – mondta lapunknak Hardy Mihály. A Budapest Airport szóvivője hozzátette: a ferihegyi repülőtéren például mozgásérzékelőkkel van ellátva a kerítés: ha valaki megpróbál átmászni rajta, azonnal jelez a biztonsági személyzetnek. Erre Budapesten legutóbb három éve volt példa: akkor egy fiatalember saját bevallása szerint a hajnali kocogás során eltévedt, és a ködben nem vette észre, hogy a repülőtér területére mászott be.

Kiss András

www.metropol.hu

Románia

Árvíz halálos áldozatokkal Négy halálos áldozata van a romániai árvizeknek, amelyek az ország déli részét sújtják. Az elmúlt három napban főként Teleorman, Olt és Prahova megyéket sújtotta az ár. A megáradt folyók és patakok mintegy 35 települést öntöttek el, a hatóságoknak csaknem hatszáz embert kellett kitelepíteniük. A meteorológusok további esőzéseket jeleztek. mti Olaszország

Megkezdődött a visszaszámlálás

Ázsiai körútra indul Obama Négy kelet- és délkelet-ázsiai országot érintő nyolcnapos látogatásra indult az amerikai elnök. Barack Obama a kétoldalú gazdasági és politikai kapcsolatok kérdésein felül a regionális biztonság kérdéseiről is tárgyal majd a japán, a dél-koreai, a malajziai és a Fülöp-szigeteki vezetéssel. Az őt fogadó országoknak területi vitájuk van Kínával. / mti

Everest-expedíció. Klein 7000 méterig jutott, még nem dőlt el, lesz-e sztrájk Hétezer méterig jutott tegnapi akklimatizációs túrája során Klein Dávid, akit a SPAR Everest Expedíció közlése szerint nem érint a serpák esetleges sztrájkja. A hegymászó két nappal ezelőtt elindult az alaptáborból az előretolt alaptáborba. Útközben a köztes táborban aludt egyet, majd hétfőn napközben feljutott 6400 méter-

re, ahol ismét eltöltött egy éjszakát. A korábbi értesülésekkel szemben egyébként a nepáli serpa hegyi vezetők egyelőre nem döntötték el, lemondanak-e minden mászást és vezetést a Mount Everesten a múlt pénteki tragédia miatt, amikor legalább 13 nepáli hegyi vezető életét oltotta ki egy lavina. mti

Ukrajna. Kijev a genfi egyezség megsértésével vádolja Oroszországot Oroszország és Ukrajnában tartózkodó „terrorista egységei” tüntetőleg nem hajlandók teljesíteni a genfi egyezségben foglalt megállapodásokat – jelentette ki Olekszandr Turcsinov ideiglenes ukrán államfő Kijevben, amikor Joe Biden amerikai alelnökkel

tárgyalt. Szerinte a „terroristák” tegnap újra elfoglalták a városi rendőrkapitányságot Kramatorszkban, és a rendőrfőnököt túszul ejtették. Turcsinov tegnap újraindította a katonai műveleteket az oroszbarát lázadók ellen az ország keleti részén. mti

Többnapos egyházi eseménysorozat készíti elő XXIII. János és II. János Pál néhai pápák április 27-i szentté avatását a Vatikánban és Rómában. Szombaton a római városközpontban levő templomok egész éjszaka nyitva tartanak az imádkozni és gyónni kívánó zarándokok fogadására. mti Dél-Korea

Már száz fölött a halottak száma Száz fölé emelkedett a múlt heti dél-koreai kompbaleset halálos áldozatainak hivatalos száma az ázsiai ország parti őrsége szerint. Az eddig kiemelt holttestek száma 104. Megtartották az első temetéseket is. 198 utast még keresnek, bár arra nincs remény, hogy közülük bárki is életben van. A katasztrófát 174-en élték túl. mti Japán

Kína lefoglalt egy rakodóhajót Egy 1930-as évekig visszanyúló vitára hivatkozva foglalt le a sanghaji bíróság egy japán rakodóhajót, tovább élezve az egyébként is feszült kínai–japán viszonyt Obama amerikai elnök kelet-ázsiai körútjának küszöbén. A Mitsui O.S.K. Lines japán szállítási társaság Baosteel Emotion nevű, vasérccel teli rakodóhajóját a hét végén foglalták le a kínai hatóságok. mti

HIRDETÉS

Külföld 9

2 kultúr

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

Shakira Az énekesnő első gyermekének megszületése után készítette el saját magáról elnevezett lemezét, amely már Magyarországon is kapható.

Film

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Újra együtt Hanks és Spielberg Három film (Ryan közlegény megmentése, Kapj el, ha tudsz, Terminál) és két minisorozat (Az elit alakulat, A hős alakulat) után újra együtt forgat Tom Hanks és Steven Spielberg (a képen). Az egyelőre cím nélküli hidegháborús krimi egy ügyvéd története, akit a CIA azért szervezett be, hogy a vasfüggöny mögé bejutva az oroszokkal egy lelőtt amerikai kémrepülőgép pilótájának elengedéséről tárgyaljon. A film igaz történeten alapul. metropol

n OKTATÁS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Rengeteg olyan dal is volt, amelyet végül kidobtam. Közben gyermekem született, a Voice zsűritagja voltam, nagy hassal utazgattam, hosszú időbe telt, mire eljutottam a stúdióba. Miért döntött úgy, hogy az album címe Shakira lesz?

– Nem csak nárcizmusból. Ez a lemez tényleg rólam szól, azt mutatja be, ki vagyok művészként és nőként, a hibáimmal, a tökéletlenségeimmel együtt. Nem tematikus vagy konceptalbumról van szó, hanem egy olyan lemezről, amely életem egy eseménydús időszakát mutat-

ja be. Talán a legteljesebb és legboldogabb éveimet. Milyen a lemez hangzása? – Nagyon eklektikus, folk, rock, dance és még country is került bele. De ettől még van, ami összetartja, a változatosság ellenére van minden dalban valami közös

Kultúr 11 san nem értik, miről beszélek, hiszen a zeném abszolút pop. Ez így van, viszont épp ez adja meg azt a szabadságot, hogy olyan irányba induljak el, amilyenbe csak akarok. Egyik nap egy szál gitárral adhatok elő egy dalt, másik nap pedig következhet egy dance-dal. Popénekesnőként rengeteg lehetőségem van. Nemcsak zenészek befolyásolnak, hanem azok az emberek, akikkel találkozom, azok a helyek, amelyeken járok. 18 éves korom óta utazom a világban, sokféle kultúrával találkoztam, ez tett olyanná, amilyen vagyok.

Névjegy

• Shakira Isabel Mebarak Ripoll néven született Kolumbiában, 1977-ben. • Kiskorától érdekelte az írás, első dalát nyolcévesen szerezte.

• Nyolc stúdióalbuma jelent meg összesen, angolul és spanyolul egyaránt énekel.

• Tinédzserként kezdett el hastáncolni, nagyon fiatalon elkezdett fellépni.

• A 2010-es futball-vb himnuszának előadója, két Grammy tulajdonosa.

• Első két lemeze nem hozott áttörést, majd 1995-ben helyi producereitől megszabadulva

• Gérard Piqué spanyol futballistával, az FC Barcelona hátvédjével egy közös fia van, Milan.

pont. Az tetszik benne nagyon, hogy egyes dalai kifejezetten nyers hangzásúak. Csak gitár, ének, és alig valami több ennél. Nagyon személyes hangvételű egyben, visszavisz a gyökereimhez. A lemezen hallható egy Rihannával közös duett,

elkészítette a Pies descalzost, ami sikert hozott neki.

a Can’t Remember To Forget You. Hogyan született ez az ötlet? – A dalnak reggaeton-karibi hangzása van, és ehhez Rihanna kellett. Tökéletes partner volt a dalhoz, ráadásul van bennünk sok közös is – el sem akartam hinni, hogy valóban el tudja vállalni. Amikor felhívtam azzal, hogy szeretném, ha vele rögzíthetném ezt a dalt, és egy közös videoklip is a tervek közt szerepel, ő éppen a turnéja kellős közepén járt – inkább már a végéhez közeledett –, én pedig tudom, mennyire fárasztó tud ez lenni. Amikor az ember a turnéja végén jár, csak arra vár, hogy vége legyen, ő pedig elbujdokolhasson egy szigetre, ahol senki sem szól hozzá. De érdekelte a

dolog, azt mondta, tetszik neki a dal, ami számomra hatalmas megtiszteltetés volt. Fantasztikus nő, nemcsak sikeres, és egy díva, hanem olyan, mintha a szomszéd lánnyal találkoznál. Milyen zenék vannak önre hatással? – Azok a zenék, amelyeket tiniként hallgattam, teljesen mások, mint amilyenek a dalaim. Nirvana, Depeche Mode, Metallica, Cure – alternatív zenét hallgattam. Sosem szerettem az olyan nagy popikonokat, mint Madonna vagy Michael Jackson. Mindig is azt gondoltam a klipjeikről, hogy fantasztikusak, de én másféle zenét szerettem. Vicces, mert az emberek ezt hallva bizto-

Hatások

„Nemcsak zenészek befolyásolnak, hanem azok az emberek, akikkel találkozom, azok a helyek, amelyeken járok. 18 éves korom óta utazom a világban, sokféle kultúrával találkoztam, ez tett olyanná, amilyen vagyok.” Shakira

Tervezi, hogy turnézik ezzel a lemezzel? – Igen, de nem tudom, hogyan lehet ezt megoldani, mivel van egy kisgyermekem, akinek szüksége van rám, és egy férfi, akinek szintén… Végig kell gondolnom. Nagyon szeretnék turnézni, de még ki kell találni, ez hogyan és mikor lehetséges. Karrierjének milyen csúcspontjaira emlékszik vissza szívesen? – A futball-vb-re! Az első Grammymre, az első turnémra, az első brazil koncertekre – az őrület volt! A legőrültebb rajongók a világon a brazilok. metropol HIRDETÉS

Kultúr 12

Kezdődik a Shakespeare-emlékév Program. Több színház is megemlékezik a ma 450 éve született angol drámaíróról A budapesti Bethlen Téri Színház holnaptól indít egy háromnapos kulturális programsorozatot: április 24. és 27. között Mándy Ildikó Társulata, a RÉV Színházi és Nevelési Társulat, a Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház és a Közép-Európa Táncszínház

előadását tűzik műsorra. A három nap alatt előadnak szonetteket, különleges egyveleget mutatnak be a Hamletből, valamint Tom Stoppard Rosencrantz és Guildenstern halott című drámájából, de lesz táncelőadás is a Shakespeare-mesékből. Emléknapot szervez ma az Uránia Filmszínház is. Mától április 30-ig látható a londoni Shakespeare’s Globe színház múltjáról és jelenéről készült fotókiállítás. Napközben lesznek beszélgetések, kortárs zeneszerzők Shakespeare-szö-

vegekre írt művei, előadnak Shakespeare-madrigálokat, valamint Csöre Gábor színművész is ad egy önálló estet. Zárásként pedig a Stratford Fesztivál produkciója, A vihar című előadás lesz látható felvételről angol nyelven, Christopher Plummer főszereplésével, Nádasdy Ádám magyar feliratával. A Miskolci Nemzeti Színházban ma egyebek mellett nézők és gyerekek segítségével raknak majd ki egy 30 m2es portrét üdítőskupakokból. mti

William Shakespeare

1564-1616

1564: StratfordBorn in Stratford upon upon-Avon-ban Avon to John született, Shakespeare John Shakespeare and és wife MaryMary ArdenArden gyermeke. 1569-71: 1569–71:Enters A helyi local általános grammar iskolaschool diákja. 1582: 18 Aged évesen 18, elvehe szi marries a 26 évesAnne Anne Hathaway, Hathaway-t.26 1583: First Megszületik első child, gyermeke, Susanna, Susanna. born. Az ikrek, Twins Judith Judith and és Hamnet Hamnetkét born évre in rá 1585 születnek. 1589-90: 1589–90: Writes Megírja első A felújított Reconstruction Globe Színház of Globe1997-ben Theatre first darabját, play, a opened nyitotta inmeg London újrainkapuit 1997 Henry VI. Henrik VI, Part első részét. One. Around Ez idő tájt this megy time Londonba, Shakespeare hogy leaves drámaíró Stratford és to színész worklegyen. as playwright and actor in London

1590

1600

1601: Ez Hamlet idő tájt written írjaaround at meg a this Hamletet. time 1603: Meghal Elizabetha dies. királynő. Lord A társulat Chamberlain’s átnevezi magát Men renamed The King’sThe Menre King’s az Men új in honour I.ofJakab uralkodó, new king, Jamestiszteletből. iránti I

1610

1620

Lear király, King Lear, Avignon Avignoni Theatre Színházi Festival, 2007 Fesztivál, 2007.

az V. Henrik előadásá1599: Globe Theatre opens val megnyílik a Globe Színház. with performance of Henry V Source:British Forrás: BritishEncyclopedia Encyclopedia

Laurence Olivier Olivier as HamletHamlet in ként 1948 az 1948-as film filmben.

1604–05: 1604-05: Megszületik Plays include az Othello, Othello, a LearLear király King és a Macbeth Macbeth. and

Leonardo DiCaprio DiCaprioand és Claire Danes Danes játszotta star inaz1996 1996-os film adaptation Rómeó és ofJúlia Romeo címszerepeit. and Juliet

Pictures: Képek: Getty Getty Images, Images, 20th 20th Century Century Fox Fox

Megírja a 1611: The Tempest Vihart, ésShakespeare visszatér written. Stratfordba. returns to Stratford Leég aTheatre Globe, 1613: Globe de egydown, év múlva újranyit. burns reopens 1614 52. születés1616: Shakespeare napján dies on meghal. 52nd birthday © GRAPHIC NEWS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Tigris és sárkány: előzményfilm Film készül minden idők egyik legsikeresebb ázsiai filmje, a Tigris és sákány előtörténetéből: a The Green Destiny (A Zöld Végzet) című moziban ismét Michelle Yeoh ölti magára a női harcos, Jü Su Lien szerepét. A forgatás előkészületei már folynak. A film 2001-ben Oscar-díjat kapott. mti Film

Életrajz 1593: Megírja Composes első first szonettsonnets jeit, közben andaother színház poems bezár while theatres a pestis miatt. closed due to plague 1594: Shakespeare Shakespeare’stársulata, troupe,aThe TheLord Lord Chamberlain’s Men Men, gyakran perform játszik frequently for I. Queen Erzsébet Elizabeth előtt. I 1595: MegszüPlays letik include a II.Richard Richard, II, A Szentivánéji Midsummer álom Night’s és a Rómeó Dream és Júlia. and Romeo and Juliet

Mozi

Újabb alkotás Jobs életéről Steve Jobs életéről készül filmet forgatni Danny Boyle Oscar-díjas brit filmrendező. A Sony Studio tervei szerint az életrajzi film Aaron Sorkin forgatókönyve alapján készül. Sorkin a Social Network – A közösségi háló című, a Facebook közösségi oldalról készült munkájáért kapta meg a legjobb forgatókönyvnek járó Oscar-díjat. A forgatókönyv Walter Isaacson Jobs-biográfiáján alapszik, amely több mint negyven, Jobsszal készített interjú nyomán készült. Steve Jobs, az Apple alapítója 56 évesen rákban hunyt el 2011-ben. Tavaly Joshua Michael mutatta be a mozikban Jobs című filmjét, a főszerepben Ashton Kutcherrel. mti

HIRDETÉS

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

lakótér 14 katona lászló

A Balaton a legdrágább

PLUSZ

Üdülők. A vendégéjszakákat tekintve a Balaton és Budapest a legnépszerűbb

Ingatlanok átlagára (tranzakciószámokkal súlyozott átlagos medián árszint, 2010–2013)

Balatonfüred

Magyarország nyolc kiemelt üdülőkörzetéből (KÜ) toronymagasan a Balaton és Budapest a legnépszerűbb. A másik hat körzet vendégéjszakáinak száma összesen sem éri el a második helyezett magyar tenger e mutatóját. Ennek megfelelően az árak is a legkedveltebb számító fővárosban a legmagasabbak – az FHB Lakásárindexének adatai szerint több tízezer forinttal kell többet fizetni egy budapesti ingatlan négyzetméteréért, mint bármely másik KÜ-ben. Az árak alapján a másik véglet a hátrányos helyzetű, periférikus térségben fekvő, hiányos közlekedési kapcsolatokkal rendelkező Tisza-tó, amely az elmúlt időszakban ugyan népszerűbbé vált, mégis, ebben a térségben a legalacsonyabbak az árak. Adásvétel

Eladó Robin Williams villája Robin Williams (képünkön) amerikai színész újra a piacra dobta a Napában található villáját. A Villa Sorisót, melyhez körülbelül 300 hektárnyi terület is tartozik, a filmsztár korábban már próbálta eladni, sikertelenül. A több mint 1800 négyzetméteres épületben öt hálószoba, hat teljes és hat fél fürdőszoba található. A házban van még egy könyvtár, lift, színház, művészeti galéria és borospince is. A színész 30 millió dollárért (mintegy 6,6 milliárd forint) kínálja az ingatlant. metropol/hvg.hu

Lakások négyzetméterárai a kiemelt üdülőkörzetekben (2012)

Budapest Dunakanyar KÜ Balaton KÜ Sopron–Kőszeghegyalja KÜ Mecsek és Villány KÜ Mátra–Bükk KÜ Velencei-tó–Vértes KÜ Tisza-tó KÜ HIRDETÉS

221 429 186 667 166 667 155 373 127 500 112 993 97 585 42 475

Hévíz Siófok

n ato

Bal Keszthely Fonyód

5 millió forint alatt 5–7 millió forint 7–10 millió forint 10 millió forint felett nincs adat

Forrás: FHB

A Balaton népszerűségét mutatja, hogy az egyik legstabilabb lakásforgalom mellett megbízhatóan tartották árukat a lakóingatlanok. 2000 és 2012 között szinte folyamatosan emelkedett az átlagos négyzetméterár. Hazánk legnagyobb tavának térsége mellett Sopron–Kőszeghegyalja volt a másik olyan üdülőkörzet, amelyik stabil árakkal rendelkezett ebben a 12 éves időszakban. A kimondottan üdülőkörzetnek minősülő területek közül a Dunakanyarnál fejlődött

ki a legnagyobb lakáspiaci buborék: 2005 és 2009 között az árak meredeken követték a fővárosi áremelkedést. Egy nagyobb mértékű esés után 2012-ben már csak 20 ezer forinttal kellett átlagosan többet fizetni egy lakóingatlan négyzetméteréért, mint a Balatonnál. HIRDETÉS

A Balaton esetében természetesen a tópart jelenti a legnagyobb vonzerőt, ami az ingatlanok értékében is megmutatkozik. A parttól távolabbi településeken 5 millió forintos lakóingatlanokhoz is hozzá lehet jutni, de a part mentén 10 millió forint feletti a lakásár. metropol

lakótér 15

Jó befektetés lehet most a garázs és a parkolóhely is Ingatlan. Budapesten az I. kerületben, vidéken Miskolcon a legdrágábbak a garázsok

mti

A legdrágább vidéken

1,7

millió forint volt az elmúlt két évben értékesített garázshelyek átlagára Miskolcon, amely ezzel a legdrágább város vidéken.

A garázs és a parkolóhely lehet az idei év két slágere az ingatlanpiacon a befektetési célú vásárlók körében, egy jó vétellel évi 7-8%-os hozam is elérhető – derül ki az OTP Jelzálogbank OTP Garázs Értéktérkép elemzéséből. Az elmúlt két évben a budapesti garázs- és parkolóhely- eladások közel kétharmada a XIII., a XI., a XIV. és a III. kerületben bonyolódott. Ár tekintetében a fővárosban az I. kerület, míg a megyeszékhelyek közül Miskolc volt a legdrágább. – A garázshelyek befektetési célú vásárlásának nagy

előnye, hogy jóval olcsóbban lehet hozzájuk jutni a lakóingatlanokhoz képest, az árukhoz viszonyítva azonban arányaiban magasabb összegért lehet kiadni őket – mondta Valkó Dávid, az OTP Jelzálogbank elemzője. Elmondása szerint főként azokat a garázsokat könnyű kiadni, amelyek közel vannak a belvároshoz vagy a metrómegállókhoz, amelyek környékén fizetős a parkolás és nehéz parkolóhelyet találni, illetve melyek fedett, fűthető teremgarázsban vannak. metropol

Bérbeadás és vételár

28–38

ezer forint a terem garázs-bérleti díj Bel-Budán.

25–35

ezer forint a teremga rázs-bérleti díj a belvárosban.

15–25

ezer forint a terem garázs-bérleti díj a külső kerületekben.

2,9

millió forint volt az elmúlt két évben értékesített garázshelyek átlagára az I. kerületben.

2,5 letben.

millió forint volt ugyanez a II. kerü

0,8

millió forint volt ugyanez a legol csóbb XVIII. kerületben. HIRDETÉS

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

lakótér 16

A kisebb irodák voltak a legnépszerűbbek Ingatlanpiac. A tavalyi irodabérleti szerződések felét 200 négyzetméter alatti irodákra kötötték Budapesten Jelentősen megnőtt tavaly a kis alapterületű, 200 négyzetméternél kisebb irodák iránti kereslet a budapesti piacon – derül ki a Laurus Irodaházak és a Robertson Hungary ingatlan-tanácsadó legfrissebb irodapiaci elemzéséből. Míg 2012-ben a budapesti irodapiacon megvalósuló tranzakciók 42%-át tették ki a 200 négyzetméternél kisebb alapterületű irodák, addig tavaly a 745 tranzakciónak már a fele esett ebbe a kategóriába. A még kisebb, 100 négyzetmétert el nem érő irodák iránti igény pedig szinte megduplázódott egy év alatt, arányuk 19%-ról 26%-ra nőtt.

A kis alapterületű irodák részesedése a budapesti irodapiaci tranzakciókból (darab)

2012

2013

525 221

745 370

102

196

Televízió

Felújítás

Lakásvásár a Hatoscsatornán

Megújult tizenöt turistaház

Hogy tud a köz- és a magánszféra harmonikusan együttműködni a városfejlesztésben, a város- és városrész-rehabilitációban? Miként tud bekapcsolódni ebbe a programba, milyen esélyei, lehetőségei vannak például egy 8000 fős kisvárosnak, mint amilyen a Budapest közeli Ercsi? Erről is beszél majd Bajnai László, a Városfejlesztés Zrt. vezérigazgatója és Győri Máté, Ercsi alpolgármestere holnap 18.30tól a Lakásvásár című televíziós műsorban a Hatoscsatornán. metropol

A turistaházak tavaly megkezdett felújításainak sorában eddig 15 vendégházat korszerűsítettek, és hamarosan a pilisi fekete-hegyi turistaházat varázsolják újjá. Győri Tamás József, a Magyar Természetjáró Szövetség igazgatója elmondta: a Nemzeti Turistaházfejlesztési Program keretében legközelebb a Szentendre melletti Lajosforrási turistaház, a badacsonyi Rodostó, valamint a bakonyi Gaja-völgyben fekvő balinkai házak is korszerűsödnek. mti

Börze. Újra Lakásbörze: idén végre feléledhet a magyar ingatlanpiac

PROMÓCIÓ

200 m² 100 m² összes tranzakció Forrás: Laurus Irodaházak, Robertson Hungary A tendenciát többek között az magyarázhatja, hogy egyes vállalatok irodájuk méretének csökkentésével reagáltak az elmúlt évek üzleti kihívásaira. A kisebb irodahelyiségek népszerűségét

növelheti az otthoni munkavégzés terjedése is, amelynek révén a cégek a tényleges alkalmazotti létszámnál kevesebb munkaállomással is boldogulhatnak.

Kálló Péter

metropol

HIRDETÉS

Öt év szünet után április 26– 27-én ismét megrendezik a több mint 100 ezer eladó lakást felvonultató, ingyenesen látogatható Lakásbörze kiállítást és vásárt a Lurdy Házban. A rendezvényen több mint 70 ingatlaniroda állít standot, valamint számos új lakásprojekt is bemutatkozik. Az érdeklődők így könnyen találkozhatnak olyan ingatlanirodával, amely éppen azon a területen szakértő, ahol ők keresnek lakást. A szervezők szerint az idén élénkül a piacon a kereslet, ami végül hatással lesz az árakra is. – Mivel a válság alatt nagyon kevés új lakás épült, a használt ingatlanokat is bőséggel kínáló lakásbörze az egyetlen rendezvény, ahol az érdeklődők kényelmesen, szeKereslet

8-10 ezer lakásra van aktív kereslet a piacon.

További részletek: lakasborze.com

mélyes kapcsolatot teremtve találhatják meg leendő otthonukat – mondta Kövesdi Marcell, a Lakásbörze ügyvezető igazgatója. A szakemberek egyetértenek abban, hogy 2014-re jelentős lakásigény halmozódott fel a lakosság körében, hiszen évek óta sokan halogatják a költözést. Míg hazánkban mintegy 4-5 ezer új lakás kellene, az elmúlt években ennek alig harmada, 1400-1500 új lakás épült. Mindezt megerősíti, hogy a Lakásbörze partner-ingatlan irodáinak jelzése szerint a kereslet az elmúlt hat hónapban jelentősen megugrott, és a tavaszi hónapoktól a szakemberek további felfutást várnak. Kövesdi Marcell szerint az idén elindul a négyzetméterárak felzárkózása a válság előtti szintre, bár a folyamat akár 10-15 évig is tarthat. metropol

fitnesz 17

Megfelelő légzéssel is tudjuk oldani az elvárások miatti stresszterhelést getty images

Életmód. Sokan keresnek megoldást arra, hogyan lazítsanak a napi rohanásban A jóga vallástól, világnézettől, politikai hovatartozástól függetlenül évezredek óta mutatja az utat a testi-lelki egészséghez, a személyiség kiteljesedéséhez. Egy indiai hasonlat szerint, amikor a tó tükre mozdulatlan, tisztán látható a tó alja, de amikor a tó felszínét hullámok zavarják meg, lehetetlen a mélyére látni. Ugyanígy, amikor az elme nyugodt, gondolatok és vágyak nem zavarják, látható a valódi „Én”. Ezt hívják „Jógának”. Holisztikus egészségmegőrző rendszer, melynek célja a test, az elme, a tudat és a lélek erősítése és harmonizálása. Mindenki szeretne egészséges, elégedett és boldog lenni. Napjainkban azonban az

Jóga és ájurvéda

Közös gyökerekből erednek. Mindkettő a Védákig vezethető vissza. • Elve, hogy minden mentális síkon dől el, így az egészség is. Ha felborul az egyensúly, akkor alakulnak ki a betegségek. • A jóga eszköz a belső béke elnyeréséhez. Az ájurvéda komplex gyógyító rendszer.

emberek folyamatosan szenvednek a stressztől, a munkahelyi és otthoni vélt vagy valós követelményektől. A jóga nagyon sokat segíthet a lazításban, feszültségoldásban. Ennek a célnak az eléréséhez természetesen nem feltétlenül szükséges, hogy ismerjük a filozófiai hátteret. A gyakorlatok, akár a helyes légzés technikájának ismerete is hasznos. metropol HIRDETÉS

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

fitnesz 18

Nagyon hamar érezhetőek a pozitív hatások

Illusztrációk: Katona lászló, kálló péter

Étel és ital

Mozgás. Számos betegség rizikójának csökkentésében van kulcsszerepe

Energia

Energia kön�hajtóBEVITEL LEADÁS n y e n erő és a beköviszonyvetkezlagos súlyEg és zs ég es testsúly= hetnek talanság teenergia-egyensú rándulások, hermentesíti ly ficamok, sőt, az ízületeket és csonttörések is. a hátunkat. Te r m é s z e t e s e n Az aquaedzés egyaránt kiváló tréning az iz- nem feledkezhetünk meg a mok, az inak, az ízületek és klasszikus gyógyvizekről, és a csontok számára, ráadásul azok terápiás hatásairól sem, a vízben szinte alig fordulnak illetve a hazánkban gazdagon elő sérülések, miközben a szá- rendelkezésre álló kezelési lerazon végzett gyakorlatoknál hetőségekről. metropol HIRDETÉS

A gyógyfürdők komplex segítséget jelentenek

Kevés olyan ember van, akinek a nap végére ne fájna a nyaka, a háta vagy a dereka.

rítő fájdalom, mint a nehéz fizikai munkát végzők közt.

• A krónikus gerincpanasz a betegszabadságok leggyakoribb oka az iparilag fejlett országokban.

• Tévhit, hogy hátfájdalom esetén kímélni kell a hátat! Ezzel csak tovább gyengül a hát izomzata és nő az ízületi károsodás veszélye.

• A látszólag könnyű, irodai ülőmunkát végzők körében gyakrabban fordul elő a mindennapokat megkese-

• Kezelésre széles terápiás skála áll rendelkezésre: fizioterápia, gyógytorna, masszázs, gyógyfürdő.

n fitnesz

A 2010-es Eurobarometer felmérés szerint Magyarországon a lakosság 77 százaléka gyakorlatilag inaktívnak tekinthető, mert havi három alkalomnál nem mozog többet. Míg a magyarok 53 százaléka soha nem végez rendszeres testmozgást, addig ez a szám európai átlagban 37 százalék. Pedig, ha meg akarjuk őrizni kondíciónkat, egészségünket és jó külsőnket, akkor nem modhatunk le a rendszeres mozgásról. Nem tragédia, ha néhanapján nem jut időnk a sportra, de ha túl hosszú ideig élünk testedzés nélkül, akkor az az izmok elerőtlenedéséhez vezet. Ha valamelyik nap nem érünk rá hosszasan mozogni, akkor iktassunk be valamilyen rövidebb mozgásformát, például 20 perc sétát, vagy ugrókötelezzünk 10 percen keresztül. Már ennyi is elég az anyagcsere felgyorsításához és a véráramlás élénkítéséhez. Mindezek probléma nékül helyet kaphatnak a napi rutinunkban, és a munkahelyi napirendünkbe is jól beilleszthetők. Van, aki reggel szeret elmenni futni, más inkább napközben tud időt szakítani a sportra, megint más az esti órákban tudja le napi mozgásadagját. A legalább 30 percen át végzett kardioedzés mindenképpen zsírégető hatású, akármikor csináljuk. Ha azonban a maximális hatását

akarjuk kihasználni, akkor érdemes korán felkelni, és beiktatni a kardiogyakorlatokat a napi első étkezésünk előtt. Számos vizsgálat szerint izmaink ereje felkelés után vis�szaesik, majd fokozatosan nő, amíg el nem éri a csúcspontját a kora esti órákban. Ha tehát sok erősítő gyakorlatot választunk, inkább esti programnak szánjuk az edzést. Amennyire ez lehetséges, célszerű a rendszeres sétához, kocogáshoz olyan környezetet keresni, ahol jó a levegő, és a talaj nem terheli meg fölöslegesen az ízületeket. Ha erre nincs módunk, akkor mehetünk edzőterembe, illetve fürdőkbe is, ahol szakemberek segítségére is számíthatunk. Az utóbbi években az úszás és a vízitorna mellett számos új vizes edzésforma divatba jött. Nem csoda, hiszen a vízben gyorsabb eredményt érhetünk el, az ilyen mozgás jó testtartást ad, egyszerre lazít el és élénkít. A víz különlegességét az adja, hogy benne a testünk csak egytizedét nyomja annak a súlynak, amit a szárazföldön mérünk. A fel-

Fizikai aktivitás

fitnesz 19

Elegendő mozgás lehetne a rendszeres séta is Távkapcsoló. A Homo sapiens elkényelmesedett az évezredek során A megfelelő gyakoriságú és intenzitású gyaloglás hatására több oxigén jut a vérbe, leolvadnak a zsírpárnák, és javul az immunrendszer működése. Azonban, mint minden más testmozgás esetén, itt is nagyon fontos a helyes technika, illetve az egyénre szabott program. Általános tanácsként hetente legalább öt alkalommal, legalább fél órán át tartó aktív mozgást javasolnak a szakemberek. A bevezetőben említett hatáson túl ez kifejezetten kedvező az ugyancsak nagyon gyakori, csontritkulás miatt bekövetkező törések kockázatának csökkentésére is. Mindenkinek a saját edzettségéhez, állapotához kell igazítania a megfelelő mozgásformát. Átlagos adatok szerint egyébként egy 80 kg testsúlyú felnőtt fél óra alatt ennyi kalóriát éget el: sétával 140 kcal, gyaloglás-

illusztrációk: shutterstock, getty images

sal 260 kcal, gyors gyaloglással 370 kcal, kocogással 490 kcal, kerékpározással 400 kcal. Lényegében a gyalogTávolságok

kilométert gyalogoltak átlagban mindennap tízezer évvel ezelőtt élt őseink a kutatók szerint. Ekkora távolság azonban ma már nagyon megterhelő lenne.

lás az átlagosnál tempósabb séta. Ez a sport kifejezetten a kikapcsolódást, a mély lélegzést szolgálja, és kifejezetten stresszcsökkentő hatású. Mindenképpen érdemes megfelelő cipőt választani hozzá. Újabban terjed az a divat is, hogy a lehetőségekhez képest minél többet próbáljunk meg természetes talajon, mezítláb sétálni. A gyors gyaloglás (power walking) ideális állóképességfejlesztő edzésforma. Gyorsabb, mint a sima gyaloglás,

vagy a nordic walking. Végezhető botokkal, vagy anélkül. Aki akar, a kezében tarthat közben súlyokat. Percenként kb. 130 lépés megtételére kell törekedni. A gyors gyaloglók átlagosan 7-8 km/ órás sebességgel haladnak

(a gyaloglók sebessége kb. 6 km/óra, a kocogóké 9–12 km/óra). A gyors gyaloglás edző- és kalóriaégető hatása intenzívebb, mint a szokványos gyaloglásé. Aki szeretne gyorsabban haladni, az a lépések szaporaságát növelje, ne a lépéstávot. A gyors gyaloglók inkább lassan kezdjék, és fokozatosan növeljék a tempót. Jól teszik, ha az első néhány száz méteren bemelegítenek, és utána kezdenek gyorsítani. Ezzel elkerülhetők a rándulások. Néhány éve kezdte meg hódító útját a nordic walking. Ez egyaránt alkalmas kezdőknek és haladóknak, akik nem akarnak, illetve nem szeretnek gyorsan gyalogolni. Ezt a gyaloglást mindig botpárral végzik, ami pluszstabilitást biztosít, ugyanakkor a felsőtestet is megmozgatja. Így több izom vesz részt a mozgásban, mint a gyaloglás során. Ugyanakkor jobban kíméli az ízületeket. metropol HIRDETÉS

3 sport

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

BL: egyik csapat sem szerzett előnyt Labdarúgás. Gól nélküli küszködés a tegnapi, madridi elődöntőben A Chelsea kezdőcsapatában kapott helyet Fernando Torres, így a londoni együttes spanyol csatára távozása óta először lépett pályára nevelőegyesülete, az Atlético ellen a Vicente Calderón Stadionban. A BL tegnapi elődöntőjében a madridiak Courtois – Godín, Filipe Luíz, Juanfran, Miranda, Mario Suárez (Sosa, 80.), Koke, Raúl Garcia (David Villa, 86.), Gabi, Diego (Arda Turan, 60.), Diego Costa, míg az angolok Cech (Schwarzer, 18.) – Cole, David Luiz, Cahill, Terry (Schürrle, 72.), Azpilicueta, Ramires, Lampard, Mikel, Willan (Ba, 94.), Torres összeállításban léptek pályára.

Korai sérülés a kapuban Dopping

Eltiltás Armstrong segítőinek Hosszú eltiltást kapott az Egyesült Államok Doppingellenes Ügynökségétől Johan Bruyneel csapatigazgató, Pedro Celaya orvos, valamint Jose „Pepe” Marti edző, akik annak idején segítették a kerékpáros Lance Armstrongot (képünkön) a doppingolásban, vagy legalábbis tudtak arról, hogyan éri el sikereit. Április elején a doppingvétsége miatt örökre eltiltott Armstrong írásban, eskü alatt tett tanúvallomásában nevezte meg azokat, akik kerékpáros-pályafutása során segítették a csalásban. A hat megnevezett mindegyike cáfolta, hogy köze lenne Armstrong doppingolásához. mti

sport 20

A 15. percben elnémultak a vendégdrukkerek: egy szögletet követően a labdát a keresztléc fölé paskoló Petr Cech kapus szerencsétlenül zuhant a gyepre, és le kellett cserélni. Fél óra elteltével az Atlético két kaput eltaláló lövést jegyzett, Thibaut Courtois kapusnak viszont, akit épp a londoniak adtak kölcsön Madridba, a Chelsea egyetlen próbálkozásánál sem kellett közbeavatkoznia. Az eredeti megállapodás szerint amúgy a spanyoloknak 6 millió eurót kellett volna fizetniük, hogy a 21 éves belga pályán lehesKosárlabda

A madridi meccs drámai pillanata: Petr Cech kapus (zöldben) megsérül, és nem tudja folytatni a játékot / getty images Bajnokok Ligája-elődöntő

ATLÉTICO

CHELSEA

sen mindkét elődöntős mec�csen, ám az európai szövetség (UEFA) megtorpedózta e záradékot. A félidőben 6:1 volt a kaput eltaláló lövések, és 68:32 a labdabirtoklás aránya, de ennek gyakorlati hasznát nem látták a hazaiak. Sok futballt nem hozott az első félidő, és az 50. percben is Úszás

az borzolta a kedélyeket, hogy David Luiz csak hosszas fetrengés után botorkált le a gyepről... A folytatás sem alakult szerencsésen a Chelsea számára, mert a 70. percben John Terry is megsérült. Annak viszont örülhettek az angolok, hogy a már sárga lapos Frank Lampard a kezezése után nem kapta meg a második figyelmeztetést. A végén 10:3 lett a kapura lövési arány, de a vis�szavágón már gólt kell rúgnia annak a csapatnak, amely döntőt akar vívni.

Lendületbe jöttek a bajorok

A másik elődöntőben két olyan csapat találkozik ma 20.45-től, amely egy-egy trófeát immár Vízilabda

bezsebelt az idén. A Bayern München már biztosan aranyérmes a Bundesligában, a Real Madrid pedig a Király-kupában diadalmaskodott. A bajorok lehetnek az első csapat 1990 óta (a Milan után), amely sikeresen megvédi BL-trófeáját. A Bayernnek jó előjel, hogy két, sorozatban elveszített német bajnoki után sikerült győznie (2-0) a Braunschweig ellen.

Otthon félelmetes a Real

A Bayernnel ellentétben a Madridnak a bajnokságra is figyelnie kell. De a Real is jó formában van, ráadásul a hazai pálya is előny a számára: 17 hazai BL-mérkőzésen nem talált legyőzőre. metropol Labdarúgás

Pénteken indul a négyes döntő

Országos csúcsot javított Hosszú

Utolsó lett a magyar válogatott

Kiütötte a Lokit a Videoton

Már a bolognai utazásra készül a Szolnoki Olaj, amely pénteken 18 órakor játssza első mérkőzését az EuroChallenge-kupa négyes döntőjében a Ljuberci ellen. metropol

Tovább javította az általa tartott magyar csúcsot Hosszú Katinka 50 méteres gyorsúszásban. A Vasas sportolója 24,89 másodperc alatt ért célba a nyílt brazil bajnokságon. mti

Kikapott 10-8-ra a görögöktől a magyar női válogatott az európai világliga-selejtezőket lezáró keddi mérkőzésen, Székesfehérváron, így utolsó lett a háromcsapatos csoportjában. mti

A Videoton egy félidő alatt eldöntötte a továbbjutást a Ligakupa-elődöntő első mérkőzésén, mivel 45 perc után már 3-0-ra vezetett, s végül 5-1-re nyert a DVSC vendégeként. mti

HIRDETÉS

2014. április 22. (kedd)

12 15 22 23 26 30 42 44 46 47 49 50 51 54 57 60 64 65 71 72

sport 21

Menesztették David Moyest Labdarúgás. Egyelőre Ryan Giggs lesz a Man. United edzője Hivatalosan is megerősítette a Manchester United, hogy a klubvezetőség szerződést bontott David Moyes menedzserrel. A Premier Leagueben (PL) katasztrofálisan szereplő csapat szakvezetőjét azt követően kérette magához Ed Woodward vezérigazgató, hogy a „vörös ördögök” vasárnap 2-0-ra kikaptak az Evertontól. Az 50 éves skót tréner már reggel 5-kor befutott a klub carringtoni edzőközpontjába, hogy kiürítse a fiókjait. A tárgyalás 8 órakor kezdődött, a futballisták közül senkit sem hívtak meg. Moyes kirúgása hetek óta napirenden volt, hiszen az MU – két évtized után először – búcsút inthetett a következő szezonbéli Bajnokok Ligája-szereplésnek, sőt az is eldőlt, hogy PLtörténetének legalacsonyabb pontszámával zárja majd a 2013–14-es bajnoki szezont.

A bukás

A legkínosabb vereségek David Moyes edzősködése idején

de a visszavágón 3-0-ra nyertek.

• 2014. január 5.: Man. Utd.– Swansea 1-2. Kiesés az FAkupából, a walesiek először nyertek az Old Traffordon.

• Március 16.: Man. Utd.– Liverpool 0-3. Az első, szezonbéli kettős vereség az ősi rivális ellenében.

• Január 19.: Chelsea–Man. Utd. 3-1. Samuel Eto’o triplázott, a United hátránya 14 pontra nőtt az éllovas Arsenallal szemben.

• Március 25.: Man. Utd.– Man. City 0-3. 9 nappal a Liverpool elleni csőd után pofon a városi vetélytárstól.

• Február 25.: Olympiakosz– Man. Utd. 2-0. A kiesés szélére sodródtak a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében,

Rövid dicsőség

316

napig dolgozott Sir Alex Ferguson utódjaként David Moyes a Unitednél.

David Moyes szerződése eredetileg hat évre szólt volna / getty images

Noha felmerült Sir Alex visszatérése, sőt a dortmundi Jürgen Klopp szerződtetése is, egyelőre annyi biztos, hogy

• Április 20.: Everton–Man. Utd. 2-0. A végső csapás, Moyes nyomorúságos vis�szatérése előző állomáshelyére, a Goodison Parkba.

az évadot a játékos-edző Ryan Giggs irányításával fejezi be a csapat. A walesi legenda a szombati, Norwich elleni bajnokin mutatkozik be. A menedzseri poszt első számú esélyese lapértesülések szerint a holland Louis van Gaal. Azért a Unitedet romba döntő Moyest sem kell sajnálni: 10 millió fontos végkielégítéssel távozhat az Old Traffordról. s. tóth jános HIRDETÉS

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

Kézilabda

Elfogyott az összes jegy Nem maradt értékesíthető jegy a Veszprém–Paris Saint-Germain férfi Bajnokok Ligája-negyeddöntő szombati visszavágójára. Az összesen eladható közel 2000 jegyre 8000 igény érkezett. A csarnok előtti téren egy hatalmas kivetítőn is nyomon követhető az összecsapás. mti

sport 22

Szépített otthon a címvédő Jégkorong. A Chicago Blackhawks 2-0-ra nyert a St. Louis ellen Miután első két meccsén vesztett az NHL rájátszásában a Chicago Blackhawks, a harmadik összecsapáson, nem kis részben Corey Crawford 34 védésének köszönhetően, szépített a címvédő.

Sidney Crosby még nem lőtt gólt a rájátszásban / getty images

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

A Pittsburgh Penguins kétgólos hátrányt dolgozott le a Colombus otthonában (4-3). Az egyik fél negyedik győzelméig tartó összecsapáson a Pingvinek a 3. harmadban alig több mint 3 perc alatt 3 gólt ütöttek. A győzelemmel visszavették a vezetést (2-1). A Minnesota a Coloradót (1-0), a Dallas az Annaheimet győzte le (3-0) a hétfői játéknapon. metropol

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

2019-re 80 százalékkal csökkentenék a nejlonzacskók számát. Ön milyen táskát használ bevásárláskor?

„Vászontáskát viszek otthonról, mert azt ki lehet mosni és nem szennyezi a környezetet. Ha mégis kapok valahol nejlontáskát, azt újra felhasználom.”

„Motorral szoktam vásárolni menni, és mivel kicsi a csomagtartóm, hátizsákot viszek magammal. Műanyag zacskót egyáltalán nem használok.”

„Kosarat szoktam rakni az autó csomagtartójába, abba pakolok bevásárlás után. Ha mégis táskát kell vennem, mindig papírtáskát választok.”

Kissné Tóth Erika 41, bőrdíszműves, Budapest

Szála Zoltán 18, tanuló, Sopron

Dominek Gyöngyi 46, eladó, Fertőszéplak

lehet túlzásba sem vinni. Úgy gondolom, nem lehet általánosítani ebben sem. Vannak fiatalok, akik „leárnyékoltan” élnek. Fülükben a fülhallgató, kezükben a telefon, és nem érdekli őket semmi, csak a maguk kis szűk köre. Ha őket megkérdeznék, valószínűleg nem tudnának beszélgetni más történelmi eseményekről, vagy akár egy mai, jelenleg zajló konfliktusról sem, mondjuk arról, ami Ukrajnában történik. Mindig lesznek olyanok, akik nyitott szemmel, füllel élnek, és olyanok is, akik nem.

okmányirodában valamilyen okból kérelmezi a személyazonosító igazolvány kiállítását, az arcképpel ellátott A/4-es lapon elismervényt kell kapnia, amelyen minden, az okmányra kerülő adata szerepel, és az iroda elismeri pecséttel/ aláírással, hogy a kérelem alapján folyamatban van az okmány kiállítása. Az új okmány megérkezéséig ez az elismervény szolgál személyazonosításra. Magam szavazatszámláló bizottsági tagként vettem részt a választás lebonyolításában. A bizottság minden alkalommal elfogadta a fent említett – okmányiroda által kiállított arcképes – igazolást személyazonosításra a lakcímkártyával együtt a szavazótól, így gyakorolhatta választójogát. Megjegyezném, hogy személyazonosításra elfogadható még az érvényes útlevél, illetve a kártya formátumú jogosítvány is, szintén a lakcímkártyával kiegészítve. Ez azért fontos, mert közeledik az európai parlamenti választás napja: május 25. Legyünk tisztában a szabályokkal. Bodor Balázs, Érd

Olvasói levelek

Nem élhetünk csak a múltból A „Mi fán terem a holokauszt?” című levél írója leírt egy jelenetet, ahol két fiatal beszélgetéséből kitűnt, hogy nem ismerik a holokauszt fogalmát. Nem kell azon csodálkozni, hogy vannak fiatalok, akik egy ilyen fogalmat nem ismernek, pedig valamilyen formában megjelenik a médiában, vagy – elméletileg – tanulnak róla. Sokan nem is akarnak meghallani semmi egyebet, csak azt például, milyen zene hol található, vagy mennyibe kerül egy póló. A történelem során egyébként több olyan sajnálatos esemény történt, mint a II. világháború alatti zsidóüldözés. Mégis, szinte a legnagyobb teret ez az esemény kapja. Ez egy megtörtént esemény, amely végtelenül felháborító, elítélendő, de a többiről szintén meg kell emlékeznünk. Legalább ilyen intenzíven kellene a Gulagról, Treblinkáról vagy mondjuk Recskről. Az is igaz viszont, hogy nem élhetünk csak a múltunkból. Nem szabad elfelejteni, de nem

Kovács Márta, Budapest

Így is igazolhatjuk magunkat Az újság hasábjain nem olyan rég megjelent egy olvasói levél, melynek szerzője azt írja, azért nem tudott szavazni az április 6-i országgyűlési választáson, mert lejárt a személyazonosító igazolványa, és a megújítási kérelméről nem kapott elismervényt az okmányirodától. Minden állampolgárnak, aki az

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Változékony idő záporokkal

Miskolc

Győr

22°

21°

Budapest

22° 23° Békéscsaba

22°

Pécs

23°

CSÜTÖRTÖK

A mediterrán térségben örvénylő ciklon alakítja időjárásunk, tovább-

PÉNTEK

tést, néhol futó zápor, esetleg egy-egy zivatar is kialakulhat. A

max: 22° ra is enyhe, ma átmenetileg szárazabb levegő érkezik fölénk. Emiatt min: 11° ma csak az időnként megnövekvő gomolyfelhőzet zavarja a napsü-

max: 18° Dunántúlon megélénkül az északkeleti szél. A következő napokban min: 12° csapadékosabbra, pár fokkal hűvösebbre fordul az idő. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Saját nevét adta Új nagylemeze címének

shakira két és fél éven át írta az album dalait 10. oldal

2014. április 23. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Szemétbe kerülő szatyrok Környezetvédelem. Száműzné a boltokból a vékony nejlonzacskókat az Európai Parlament Hazai helyzet. Itthon jelentősen csökkent a műanyag táskák forgalma, de még így is 200 millió darab körül volt tavaly Folytatás. A végső döntést az EPválasztás után megalakuló új parlament hozhatja meg 2. oldal

Eltűnt gépet kerestek Katasztrófavédelmi gyakorlatot tartottak tegnap a Budapesthez közeli Luppa-tónál. A szakemberek egy eltűnt repülőgép felkutatását és mentését gyakorolták. A mentőakcióban részt vett a Magyar Honvédség helikoptere is. / fotó: katona lászló 2. oldal

A futóműakna Menesztette az MU menthette meg David Moyest a potyautast Magyar repülési szakemberek szerint a csodával határos, hogy élve úszta meg a minapi hawaii repülős potyautazást a 16 éves fiú. Az is rejtélyes, miként juthatott fel a gépre. 8. oldal

Az angol futballbajnokságban siralmasan szereplő Manchester United vezetősége elköszönt a skót menedzsertől. Ideiglenes utódja játékosedzőként Ryan Giggs lett. 14. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Föld Fesztivál

Védett természeti terület lett az állatkert Országos jelentőségű védett természeti terület minősítést kapott a Fővárosi Állat- és Növénykert – jelentette be Persányi Miklós (képünkön), az intézmény főigazgatója a Föld Fesztivál nyitónapján, amely tegnap kezdődött az intézményben, és egészen vasárnapig tart. A kert területe 1986 óta helyi jelentőségű természetvédelmi területnek számít, országos védettséget azonban csak ez év január 1-je óta élvez. A vidékfejlesztési miniszter által odaítélt minősítést a területen található kert- és településtörténeti emlékek, a védett növényfajok, a jelentős zöldfelület megőrzése, fenntartása is indokolta. Az eseményen bejelentették, hogy az egykori vidám parki területen április 29-én nyitják meg a Holnemvolt Parkot, amelyben a Vidám Park műemléki védettséget élvező játékai várják a családokat. mti

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Száműznék a vékony nejlonszatyrokat Környezetvédelem. Európában fejenként csaknem 200 műanyag zacskót használunk évente Száműzné a boltokból a vékony nejlonzacskókat az Európai Parlament (EP). A testület a múlt héten elfogadott állásfoglalása alapján termékdíjak, piaci korlátozások vagy akár tilalom bevezetésével csökkentenék az 50 mikronnál (0,05 milliméternél) vékonyabb zacskók számát. Ezeket a szatyrokat – a legtöbb fajta ebbe a kategóriába tartozik – ugyanis szinte sosem használják az emberek többször, rögtön a szemétbe kerülnek. A dokumentum szerint 2017-re a 2010-es szint felére, 2019-re pedig 80 százalékkal csökkentenék a vékony zacskók forgalmát. Az EP célja,

hogy öt év múlva a boltok egyáltalán ne adjanak ingyen műanyag zacskókat sehol az unióban. Ez alól csak a húsok, halak és tejtermékek csomagolására használt könnyű műanyagok jelenthetnek majd kivételt. A zöldségek és gyümölcsök újrafeldolgozott papírból Műanyag szatyrok felhasználása Európában (fő/darab/év)

Szatyorhasználat (fő/db/év) Ausztria

Belgium

97 1

Ciprus

125

Dánia

Finnország

75 73

Olaszország

181

Luxemburg

18 2

Hollandia

EU-27 0

175 50

100

150

23 200

250

Egyszer használatos műanyag szatyor Többször használatos műanyag szatyor Forrás: Európai Bizottság

forrás: európai bizottság

környezettudatosabb országok adatait nézve könnyen lehet, hogy alábecsülik a tényleges itthoni használatot. A Humusz Szövetség közleménye szerint manapság egyre több üzletlánc forgalmaz ugyan biológiailag lebomló zacskókat, ám ezek is távol állnak a természetestől. A környezetvédelmi civil szervezet ezért azt tanácsolja: a legegyszerűbb megoldás, ha viszünk magunkkal táskát a bevásárláshoz, így megkímélhetjük a környezetünket a fölösleges szennyezéstől. Az EP állásfoglalása azonban még nem jelenti a szabály bevezetését a tagállamokban. Az EP-választások után megalakuló új strasbourgi plénum megkezdheti az egyeztetéseket az EU másik társjogalkotó intézményével. Uniós jogszabály úgy alkotható, ha azt az EP és a tanács azonos formában elfogadja. suhajda zoltán

Katasztrófavédelem. Egy eltűnt repülőgép keresését gyakorolták

Háttér

A közös munkát az eső is nehezítette / katona lászló

mti

MSZP

vagy lebomló és komposztálható anyagokból készült tasakokba kerülhetnek. Az Európai Bizottságnak készített tanulmány szerint 2010-ben átlagosan 198 nejlonszatyrot használt minden ember az unióban, amelyből csupán 23 a többször felhasználható típus (lásd a grafikont). Több más országgal együtt hazánk nem szerepel a listán. Itthon 2012-től jelentősen csökkent a nejlonszatyrok forgalma, mivel a termékdíj emelése után az áruházakban a vevők nem kaptak többé ingyen nejlonzacskókat. Az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség tavalyi közlése szerint 2012 előtt éves átlagban összesen 300 millió műanyag zacskót használtak a magyarok, ami a tavalyi év végére jócskán 200 millió alá esett. Egy főre vetítve ez kevesebb mint 20 darabot jelent évente, bár a nálunk jóval

Választás

Tagadja a párt a számlái zárolását

Újraszámolják a szavazatokat

A Kúriára szállították a budapesti 15-ös egyéni választókerületben leadott érvénytelen szavazatokat, ezek újraszámlálásával a törvény szerint legkésőbb péntekre kell végezni. A XVIII. kerületben lévő választókerületben a fideszes Kucsák László 56 szavazattal vezet az MSZP-s Kunhalmi Ágnes előtt. mti

CO-érzékelők: a többségük rossz Ellenőrzés. A fogyasztóvédelmi hatóság által vizsgált szén-monoxidriasztók többsége megbukott a teszten A tíz ellenőrzött CO-érzékelő közül csupán egyet talált megfelelőnek a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH) friss vizsgálata. A többi kilenc mérgezésveszély szempontjából súlyos kockázatot jelent a felhasználókra nézve – közölte a szervezet szóvivője. – Kilencféle riasztó nem felelt meg a szabványkövetelményeknek, mivel azok a meghatározott szén-monoxidkoncentrációknál a megadott időn belül nem jeleztek, vagy éppen túl korán riasztottak – írta Fülöp Zsuzsanna. A rosszul működő eszközök forgalmazását megtiltják, visszahívásukat is kezdeményezik. A szóvivő azt is elárulta, hogy a CO-riasztókat a jövőben is ellenőrizni fogják. Az NFH a Víz-, Gáz-, Fűtéstechnika szaklap bejelentése nyomán ellenőrizte a berendezéseket. A kiadvány szeptemberi számában közölte saját, akkreditált laboratóriumban végeztetett tesztjének eredményeit; azon hasonlóan gyengén szerepeltek a vizsgált vészjelző eszközök. Egy tavalyi törvénymódosítás Halálesetek

30–50 haláleset következik be évente szénmonoxid-mérgezés miatt Magyarországon, a nem végzetes mérgezések száma 500–1000 lehet.

illusztráció: katona lászló

nyomán október óta bizonyos intézményeket kötelező szén-monoxid-érzékelőkkel felszerelni, ilyenek a nyílt égésterű, gázüzemű tüzelőberendezéseket üzemeltető bölcsődék, óvodák, iskolák, Az NFH javasolja

• Szén-monoxid-riasztót kizárólag szaküzletben vásároljunk. • Minden esetben győződjünk meg arról, hogy a terméken feltüntették a CE megfelelőségi jelölést, és a készülékhez mellékeltek használati és kezelési útmutatót. Ebben részletesen szerepel a telepítés módja, az egyes figyelmeztető és hibajelzések és azok jelentése, valamint tájékoztatást ad a vészjelzésekkor szükséges teendőkről. • Mivel a CO-riasztók csak a gyártó által meghatározott ideig használhatók, különösen fontos őket legkésőbb a határidő lejártakor kicserélni.

szálláshelyek és kórházak. Az ilyen tüzelőberendezéssel felszerelt, új építésű épületek is csak akkor kaphatnak használatbavételi engedélyt, ha CO-riasztót is elhelyeznek bennük. A szakemberek szerint azért veszélyes a nem megfelelően működő jelzőkészülékek használata, mert hamis biztonságérzetet kelthetnek a felhasználókban, akiknek ezen akár az életük is múlhat.

Életet mentett a macska

Túlélte a szén-monoxid-mérgezést az a család, amelyet tegnap hajnalban szállítottak kórházba a XIV. kerületi Erzsébet királyné útjáról. A háromemeles épület második emeleti lakásában magas szén-monoxid-koncentrációt mértek a tűzoltók. A párt, egy harminc év körüli várandós nőt és férjét a macska ébresztette fel; az állat rosszul lett a szivárgó gáztól. A lakásban nem volt szén-monoxid-érzékelő berendezés. Az eddigi vizsgálat azt állapította meg, hogy a fürdőszobai gázkészüléken keresztül áramlott vis�sza a gáz a 70 négyzetméteres lakásba. horn andrea/mti

Elindult a tavaszi Bam! Biciklizés. A magyar lakosság 45 százaléka használja a kerékpárt közlekedésre

A Föld napján, tegnap kezdődött a Bringázz a munkába! tavaszi kampánya, amelyet 13. alkalommal hirdetett meg a Magyar Kerékpárosklub és a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. Az akció lényege, hogy a résztvevők legalább nyolc al-

kalommal biciklivel járjanak a munkahelyükre április 22. és május 30. között. Aki teljesíti, az biztos ajándékot kap, és részt vehet az ajándéksorsoláson is. A kezdeményezés célja, hogy a kerékpáros munkába járás révén élhetőbbek legyenek a magyar városok. Fontos, hogy akik kipróbálják a bringás közlekedést, azok a játék végeztével se hagyják abba. László János, a Magyar Kerékpárosklub elnöke elmondta, hogy a kerékpározást népszerűsítő, hét éve

Résztvevők

8000

bringás vett részt a 2013-as tavaszi kampányban, közülük 2800-an újonnan csatlakozók voltak.

tartó kampányhoz egyre többen csatlakoznak, az utóbbi időben Budapesten évi 30-40 százalékkal növekedett a kerékpáron közlekedők száma. Szeretnék, ha az idén is egyre többen bicikliznének. metropol

HIRDETÉS

hazai 3

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

háttér 4

Kamerákkal is lehet biztonságosabb az otthon

Illusztrációk: katona lászló, kálló péter

Biztonság. A gyenge minőségű kamerák képe nem segít az elkövetők azonosításában Nemcsak a hivatalok, a bankok vagy a plázák épületein, de egyre több lakóházon is megjelennek a video-megfigyelő rendszer részét alkotó kamerák. Hogy hány családiés társasházat kameráztak már be Magyarországon, nem lehet tudni, mivel a rendszer telepítését sehol sem kell bejelenteni. Fontos azonban odafigyelni arra, hogy az üzemeltetésnek és a rögzített felvételek kezelésének szigorú szabályai vannak.

Utcára nem nézhet

– Egy családi házra annyi kamerát szerelhet vagy szereltethet fel a tulajdonos, amen�nyit csak akar, feltéve, hogy azok nem „látnak” túl a kerítés vonalán. A törvény ugyanis előírja, hogy a szomszéd birtoka vagy közterület felé nem irányulhat a megfigyelés – mondta a Metropolnak Tóth Levente, a TVT Vagyonvédelmi Zrt. szakmai igazgatója. Törvényellenes tehát, ha valaki az utcán álló autóját próbálja ilyen módon óvni, ám a bíróságok olykor mégis elfogadják bizonyítékként az így rögzített felvételeket. – A bíróság mérlegelheti, hogy a felvétel rögzítésének módja mennyire veszélyes a társadalomra nézve, illetve, hogy milyen súlyú ügyben szándékoznak felhasználni a felvételt. A tapasztalat az,

hogy kevéssé ítélik meg veszélyesnek, általában elfogadják bizonyítékként, de ez nem ok arra, hogy a jogszabályellenes tevékenység gyakorlattá váljon, hiszen a készítőjére is ráhúzhatják a vizes lepedőt – magyarázta a szakértő. A készülő felvételeket a tulajdonos bármeddig megőrizheti, mivel azokon csak a saját területén zajló események szerepelnek. Emiatt azt sem kell jeleznie, hogy megfigyelőrendszert üzemeltet, sokan – elrettentésül – mégis megteszik.

Közös döntés

A társasházaknál más a helyzet. – Arról, hogy a közös tulajdonban álló részeket kamerák figyelhessék, kizárólag a ház közgyűlése dönthet, méghozzá a tulajdoni hányad szerinti kétharmados többséggel – magyarázta Tóth Levente. Ha a döntés megszületik, a ház szervezeti-működési szabályzatában rögzíteni kell az adatkezelési szabályokat. A társasházi törvény emellett azt is megszabja, hogy a megfigyelőrendszert kizárólag vagyonvédelemmel foglalkozó szervezet, illetve az azt képviselő vagyonőr üzemeltetheti. Ahogy a családi házakon, úgy a társasházakban elhelyezett kamerák sem nézhetik az Rossz felderítési arány

20 798 betörést regisztráltak 2013 első fél évében. A rendőrség nyomozáseredményességi mutatója 20 százalékos volt.

A biztonság ára

„Ahhoz, hogy a felvételeket egy bűncselekmény rekonstruálásához, vagy az elkövető személyazonosságának megállapítására is fel lehessen használni, megfelelő felbontásra van szükség. A 10-20 ezer forintos kamerák képe erre nem jó.” Tóth Levente a TVT Vagyonvédelmi Zrt. szakmai igazgatója

egyes lakások ajtaját, ablakát vagy az utcát. Fontos különbség viszont, hogy a látogatók figyelmét fel kell hívni arra, hogy az épületben megfigyelőrendszer működik. A rögzített felvételeket is csak meghatározott ideig lehet tárolni: ha nem használják fel, 15 nap után törölni kell őket.

Saját tapasztalat

A szakértő szerint elsősorban azok ruháznak be megfigyelőrendszer telepítésére, akik veszélyeztetettebb környéken élnek, illetve akiket már többször kiraboltak. És, bár a betörések száma az elmúlt években folyamatosan emelkedik, miközben a felderítési arány egyre gyengébb, a szakértő nem érzi úgy, hogy jelentősen növekedett volna a kereslet. Lehetséges persze, hogy sokan maguk barkácsolnak kamerarendszert otthonra, ehhez ugyanis nincs szükség másra, mint néhány kamerára, koaxkábelre vagy egy stabil wifi-hálózatra, és egy, a felvételeket rögzítő számítógépre. Az ilyen fapados rendszereknek azonban megvan a veszélyük: a lakókat hamis biztonságérzettel tölthetik el.

– Ahhoz, hogy a felvételeket egy bűncselekmény rekonstruálásához, vagy az elkövető személyazonosságának megHIRDETÉS

állapítására is fel lehessen használni, megfelelő felbontásra van szükség. A 10-20 ezer forintos kamerák képe erre nem jó – magyarázta Tóth Levente. A szakértő szerint egy nagyobb felbontású digitális kamera, valamint az ahhoz tartozó objektív 50–70 ezer forintba kerül, a felvételeket fogadó alap PC pedig 200–300 ezer forintot kóstál. A költségeken dobhat még, ha a kamerák képét távfelügyelethez is továbbítja a tulajdonos a maximális biztonság érdekében. horn andrea

hazai 5

Leginkább a húsokat próbálják meg lejárt szavatossággal eladni kálló péter

Élelmiszer-biztonság. Csak idén már 122 millió forintos bírságot szabott ki a hatóság

Egy múlt heti eset

• Nem adtak nyugtát a NAV ellenőrének egy győri vegyeskereskedésben, ráadásul az árukészlet átvizsgálásakor 1700 kilogramm romlott élelmiszert találtak az Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság munkatársai.

A szavatossági idő utáni forgalmazással trükköznek a leggyakrabban az élelmiszer-kiskereskedelemben – közölte a Napi Gazdasággal a Vidékfejlesztési Minisztérium. Problémás még a különböző jelölések és a nyomonkövethetőség kérdése. Jellegzetes hiba, hogy az üzletek maguk fagyasztják le a termékeket a későbbi eladhatóság reményében, de gya-

• Volt olyan termék, melynek fogyaszthatósága már több mint 7 éve lejárt.

Kivont élelmiszerek

686,6

tonna élelmiszert (4952 tétel) kellett kivonni a forgalomból az idei év első három hónapjában.

kori mulasztás az is, hogy az összetevők eltérnek az élelmiszerkönyvi előírásoktól. A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, valamint a megyei hivatalok

tavaly összesen 68 783 esetben ellenőriztek egységeket a takarmány-előállítástól kezdve a közvetlen kiskereskedelemig. Összesen 3587 egyedi esetben 902,6 millió

forint bírságot szabtak ki, és 1623 alkalommal figyelmeztették az érintetteket, valamint több mint 300 esetben rendelték el a kereskedelmi tevékenység részleges

vagy teljes felfüggesztését. Tavaly 120 559 magyar származású és közel 37 ezer tagállami és harmadik országbeli élelmiszert vizsgáltak. Több mint 10 ezer tételt ki is vontak a forgalomból. Ez 1815 tonna megsemmisített élelmiszert jelent. Idén már 16 982 ellenőrzésen vannak túl a hatóságok, ebből 810 végződött összesen több mint 122 millió forint összegű bírsággal. metropol HIRDETÉS

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

Lánczi Tamás a Századvég alapítvány vezető elemzője

A háromféle javaslat Találós kérdés. Mi az? Keveseket érdekel, de mindenkinek van róla véleménye. Mindenki szidja, mégis mindenki hozzá akar tartozni. Sokan megjósolták már a halálát, de még mindig létezik. Válasz: az Európai Unió. Egy évtizede, hogy ezeket a feszítő ellentmondásokat a magyarok is átélhetik, szinte napra pontosan tíz éve, hogy Magyarország csatlakozott az unióhoz. Ma már nyoma sincs annak az akkori nagy felhajtásnak és ünnepi hangulatnak. Az évforduló csendesen telik, jelezve, hogy az Európai Unió megítélése igencsak ellentmondásos a magyar választók körében, ahogy a belépésünk mérlege is felemás. Azok a várakozások és remények, amelyek a gyors fellendülésről, a Nyugathoz történő gyors felzárkózásról szóltak, már a csatlakozást követő években szertefoszlottak. Kiderült, hogy az unió bizony nem szeretetközösség, hanem a nemzeti érdekérvényesítés egyik terepe, ahol a tagállamok néha a fair play szabályait is áthágva versenyeznek egymással. Ahogy az is keserű tapasztalat volt, hogy az újonnan csatlakozó országokat, köztük minket is, másodrangú polgároknak tekintik, akiknek például negyedannyi agrártámogatás jár, mint a gazdagabb és régebben csatlakozott országoknak. Arra is hamar fény derült, hogy az uniós támogatásokat sem emberbaráti jóságból kapjuk, cserébe ki kell nyitnunk a belső piacunkat, amely helyzeténél fogva kisebb, erőtlenebb volt a nyugati versenytársainkénál. És ha még ez sem lett volna elég, újabb csalódásként szembesülhettünk azzal is, hogy az Európai Unió előbb áll ki a brojlercsirkék tartási körülményeinek javításáért, mint a Szlovákiában vagy Romániában élő Az Európai Unió megítélése magyarok jogaiért. Az elmúlt tíz év tapaszta„Szinte napra pontosan lataira reagálva a hazai politikai erők három jól körvonatíz éve, hogy Magyarlazható javaslatot kínálnak. ország csatlakozott az A radikális jobboldal úgy unióhoz. Ma már nyoma tekint az európai közösségre, mint minden rossz forrására, sincs annak az akkori és legszívesebben kiléptetné nagy felhajtásnak és Magyarországot az unióból. ünnepi hangulatnak.” Ám a felmérések azt mutatják, hogy a magyar választóknak csak kis része osztja ezt az álláspontot, mert úgy látják, hogy az uniós támogatások és közös piac nélkül kevesebb lenne a beruházás, és nőne a munkanélküliség. Ráadásul, ha kilépnénk, sokkal kevesebb ráhatásunk lenne arra, hogy mi történik körülöttünk Európában. Velük ellentétben a baloldali pártok azt állítják, hogy csak az unióhoz való alkalmazkodás és megfelelés a helyes út, és a problémáinkat éppen az okozza, hogy nem másoljuk a nyugati államok mintáit. Míg tíz éve ennek az álláspontnak kifejezetten sok követője volt, mára a választók többsége nem hiszi, hogy az eminens diák szerepével eredményeket lehet elérni. A harmadik, középutas javaslat, a Fideszé, amely elutasítja az unióból történő kilépést, de az alkalmazkodás helyett a konfliktusokkal járó érdekérvényesítést tartja jó eszköznek. Bár a konfliktusokat alapvetően senki sem szereti, mégis úgy tűnik, hogy az elmúlt években a választók egyre inkább elfogadják, hogy az eredmények eléréséhez olykor ütközni kell, a konfliktusvállalás pedig az európai érdekérvényesítés nem feltétlenül szép, de eredményes eszköze. A május 25-i európai parlamenti voksolás tétje többek közt az lesz, hogy a választók a fenti három lehetőség közül melyiket választják.

260 milliót hajtott be helyben a NAV két hónap alatt

Köztartozás esetén akár a járművet vagy a szállítmányt is a helyszínen lefoglalhatja az adóhivatal / mti

Köztartozás. Járművet, árukészletet és bútorokat is lefoglalt az adóhatóság helyi vagy közúti ellenőrzés során Év elejétől teszi lehetővé az adó- és vámhatóságról szóló törvény, hogy a helyszínen vagy közúton végzett ellenőrzések során a pénzügyőrök lefoglalják az ingó vagyontárgyakat, amennyiben köztartozás áll fenn. Közúti ellenőrzés során a járművet vagy a szállítmányt is zár alá vehetik, ha a fuvarozó cégnek, illetve ha a rakomány tulajdonosának van adó- vagy vámtartozása. Februárban kezdte el a Nemzeti Adó- és Vámhivatal a szúrópróbaszerű ellenőrzéseket. Az elmúlt két hónap során nagyjából háromszáz ellenőr-

zés során éltek a zár alá vétel lehetőségével, és közel 200 esetben a helyszínen kiegyenlítették vagy banki átutalással azonnal rendezték a köztartozást. Ez nagyjából 60 millió forint behajtott összeget jelent, a többi ügyben pedig az adóhivatal a tartozások mértékében, több mint 200 millió forint értékben foglalt le árut – mondta a NAV szóvivője, Suller Attila a Magyar Nemzetnek. A gyakorlatban úgy zajKöztartozások 2013

2100

milliárd forinttal tartozott tavaly az államnak mintegy félmillió cég és 1,2 millió magánszemély összesen. Eszerint minden negyedik magánembernek volt kisebbnagyobb összegű köztartozása.

Benzinár. Holnaptól újabb 3 forinttal drágul a 95-ös és a dízel is Emeli bruttó 3-3 forinttal a 95ös benzin és a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát csütörtökön a Mol Nyrt. Az árváltozás után a benzin literenkénti ára 418-419 forintra nő, a gázolajé 422-423 forint lesz. A Mol legutóbb a múlt héten pénteken emelte bruttó

2-2 forinttal az üzemanyagok árát. A benzinár 2012. április elején érte el a csúcsát, akkor egy liter átlagosan 451 forintba került. A gázolaj literje 2012. január közepén volt a legdrágább, átlagosan 449 forint. mti

lanak az ellenőrzések, hogy amikor megállítanak például egy kamiont, nemcsak a sofőr munkaviszonyát, kötelező pihenőit, az áruk származását, tiltott anyagok jelenlétét ellenőrzik, hanem azt is lekérdezik, hogy a fuvarozó, illetve a megrendelő cégnek van-e köztartozása. Ha van, a helyszínen kiegyenlíthető, de a cégtulajdonos is rendezheti. Ha nem teszi, lefoglalják vagy a járművet, illetve ha az áru tulajdonosának van tartozása, a fuvar telephelyre érkeztekor, magát az árut. Ha ezután sem egyenlíti ki a cég a tartozását, a NAV értékesíti az árut, illetve a gépjárművet. Volt példa arra is, hogy a NAV magánszemély külföldről behozott nagy értékű gépkocsiját foglalta le adótartozás fejében, illetve, hogy egy vendéglátóhely bútorait zárolta. metropol HIRDETÉS

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 6

Trafik. Amennyivel kevesebb cigaretta fogy, annyival több dohány Idén februárban 483,58 millió szál cigarettát értékesítettek Magyarországon a NAV jövedékiadó-statisztikája szerint. Tavaly februárban még 767,89 millió szálat, 2012 februárjában pedig 988,11 milliót vettek. Vagyis két év alatt – legalábbis a cigaretta után megfizetett adó alapján – közel felére csökkent a cigarettázás. Ami az illegális cigarettakereskedelmet illeti: „idén eddig összesen 26,9 millió szál cigarettát foglaltak le a NAV pénzügyőrei és pénzügyi nyomozói jövedéki és büntetőeljárásban” – tudatta a Világgazdaság megkeresésére az adóhatóság. Ez nem lényegesen nagyobb szám időarányosan, mint az utóbbi évek fogásai: évente nagyjából 70 millió szál illegális cigarettát foglalnak le átlagosan. Ebből az derülne ki, hogy ha nem a felderítés hatékonysága romlott drasztikusan, akkor vagy minden második dohányos leszokott két év alatt, vagy lényegesen kevesebbet szív a dohányos lakosság. Ámde érdemes megnézni a vágottdohány-értékesítést is. 2012 februárjában még csak 196,19 kilót adtak el, tavaly februárban már 206,93 kilót, míg idén februárban már 425,26 kilót. Míg tehát feleannyi cigarettát vesznek, kétszer annyi vágott dohány fogyott két év alatt. Vagyis feltehetően a dohányosok nagy része inkább átszokott a ciga-

Távközlés

Németország

A Microsoft mobilja a Nokia

Ennyi adót sosem fizettek még be

Pénteken lezárul az a 7,2 milliárd dolláros biznisz, amelyet még szeptemberben jelentettek be: a Nokia eladja évek óta veszteséges mobilüzletágát a Microsoftnak. A finn cég a vezeték nélküli hálózati készülékekre és távközlési szabadalmainak kezelésére összpontosít a továbbiakban, míg a Microsoft alaposan megtámogatja mobilos operációs rendszerének fejlesztését. metropol

Történelmi csúcsra emelkedtek az adóbevételek márciusban. Egy hónap alatt 55,36 milliárd euró adót fizettek be a szövetségi kormány és a tartományok kasszájába. Ez minden eddigi márciusinál nagyobb összeg, és 7,2 százalékos növekedés az egy évvel korábbihoz képest. Az első negyedévben 140 milliárd euró volt az adóbevétel, ami 3,7 százalékos növekedés. mti HIRDETÉS

A dohányosok inkább maguk töltenek, így olcsóbb / katona lászló Trafikkoncesszió

település nyertes pályázója nem írta alá a 20 éves trafikkoncessziós szerződést abból a 127 nyertesből, akik a negyedik körben pályáztak a jogra. Ráadásul a negyedik pályázaton 865 koncesszióra nem sikerült nyertest hirdetni, vagyis hat hónapon belül újabb pályázati eljárás várható – írta a Világgazdaság.

rettatöltésre és -sodrásra, ami jóval olcsóbb, mint a dobozos cigaretta. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

gazdaság 7

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

Románia

Olaszország

Megkezdődött a visszaszámlálás Többnapos egyházi eseménysorozat készíti elő XXIII. János és II. János Pál néhai pápák április 27-i szentté avatását a Vatikánban és Rómában. Szombaton a római városközpontban levő templomok egész éjszaka nyitva tartanak az imádkozni és gyónni kívánó zarándokok fogadására. mti Dél-Korea

Már száz fölötti a halottak száma

Külföld 8

A futóműajtó miatt élhette túl a potyautas Egyesült Államok. A sötét miatt kerülhette el a figyelmüket Nem vették észre, hogy bemászott a repülőtér „A légikikötő dolgozói éjjel-nappal ellenőrzik a 425 területet figyelő kamerák képeit. Ám a területére a 16 éves fiú hektáros sötétben egyikük sem vette észre a rakodóterületen Mínusz ötven fokos hidegben és a Himalája csúcsán tapasztalható körülményeknél is ritkább levegőben utazott az a 16 éves fiú, aki egy Boeing–767-es repülőgép futóműaknájában tette meg a San Jose és Hawaii közötti ötórás utat.

Lehetetlen túlélni

Pilóták Egyesületének elnöke szerint talán ez magyarázatot adhat arra, hogy a fiú életben maradt az út alatt, hiszen kevesebb ideig kellett kibírnia a hideg, oxigénhiányos környezetben. A Hawaiian Airlines légitársaság 45-ös járata 11 500 méteres magasságban haladt a Csendes-óceán felett. Demeter Csaba szerint ezen a magasságon az ember körülbelül fél percig bírja, ezt követően az oxigénhiány miatt eszméletét veszti. A gépeken a kabinnyomás-szabályozó 1800-2000 méteres magasságon tapasz-

Azonnal fel kell venni a maszkot

A pilótáknak azonban már a 3000 méteres magasságnál lévő nyomásértéknél jelez a rendszer. Ekkor azonnal fel kell venniük a maszkot, és a protokoll alapján meg kell próbálniuk elhárítani a nyomáscsökkenés okát. Ha a belső légnyomás rohamosan,

A mozgásérzékelő azonnal jelez

– Már az utazás körülményei miatt is nehezen tartom hihetőnek ezt a történetet. Egy nemzetközi repülőtérre pedig amúgy sem lehet csak úgy bemászni – mondta lapunknak Hardy Mihály. A Budapest Airport szóvivője hozzátette: a ferihegyi repülőtéren például mozgásérzékelőkkel van ellátva a kerítés: ha valaki megpróbál ezen átmászni, azonnal jelez a biztonsági személyzetnek. Erre Budapesten legutóbb három éve volt példa: akkor egy fiatalember saját bevallása szerint a hajnali kocogás során eltévedt, és a ködben nem vette észre, hogy a repülőtér területére mászott be.

Kiss András

www.metropol.hu

Everest-expedíció. Klein 7000 méterig jutott, a sztrájk nem érinti

Száz fölé emelkedett a múlt heti dél-koreai kompbaleset halálos áldozatainak hivatalos száma az ázsiai ország parti őrsége szerint. Az eddig kiemelt holttestek száma 104. Megtartották az első temetéseket is. 198 utast még keresnek, bár arra nincs remény, hogy közülük bárki is életben van. A katasztrófát 174-en élték túl. mti

Hétezer méterig jutott tegnapi akklimatizációs túrája során Klein Dávid, akit a SPAR Everest Expedíció közlése szerint nem érint a serpák bejelentett sztrájkja. A hegymászó két nappal ezelőtt elindult az alaptáborból az előretolt alaptáborba. Útközben a köztes táborban aludt egyet, majd hétfőn napközben feljutott 6400 méter-

Japán

talható légnyomást biztosít, az élettani határ körülbelül 4000 méternél van. Ha a gép belsejében az e magasságban tapasztalható érték alá csökken a légnyomás, az utastérben automatikusan lenyílnak az oxigénmaszkok.

kontrollálhatatlanul zuhan, akkor azonnal meg kell kezdeniük a vészsüllyedést 3000 méterig. Ezt azonban a forgalom és a terepviszonyok is gátolhatják, ilyenkor a forgalomirányító segítségével erre alkalmas területet kell keresniük.

re, ahol ismét eltöltött egy éjszakát. A serpák tegnap bejelentett sztrájkja az expedíciót nem érinti, mert Klein Dávid csak az expedíció korai szakaszában vette igénybe serpák szolgálatát. És bár Klein Dávid egy nepáli serpával fog együtt mászni, Ang Mingma nem serpa-, hanem mászótársminőségben kíséri el. mti

Ukrajna. Kijev lépéseket tesz a genfi megállapodás végrehajtása érdekében Ázsiai körútra indul Obama Négy kelet- és délkelet-ázsiai országot érintő nyolcnapos látogatásra indult az amerikai elnök. Barack Obama a kétoldalú gazdasági és politikai kapcsolatok kérdésein felül a regionális biztonság kérdéseiről is tárgyal majd a japán, a dél-koreai, a malajziai és a Fülöp-szigeteki vezetéssel. Az őt fogadó országoknak területi vitája van Kínával. / mti

Didier Burkhalter svájci elnök, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) soros elnöke méltatta az ukrán hatóságok „első lépéseit” az április 17-én, Oroszország, az Egyesült Államok, Ukrajna és az EU által kötött genfi megállapodás

végrehajtásával kapcsolatban. Oroszország nemzetközileg még jobban elszigetelődik, ha tovább támogatja a Kelet-Ukrajnában középületeket elfoglaló szakadárokat – jelentette ki Joe Biden amerikai alelnök. Öt évre kitiltották a Krímből a helyi tatárok vezetőjét. mti

2 kultúr

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

Shakira Az énekesnő első gyermekének megszületése után készítette el saját magáról elnevezett lemezét, amely már Magyarországon is kapható.

Eklektikus kismama Milyen gondolatokkal kezdett bele az album dalainak felvételébe? – Két és fél éve írtam meg az első dalt erre a lemezre, hos�szú időbe telt, mire elkészült. Sokszor megálltam és újrakezdtem, volt olyan is, hogy azt gondoltam, az egészet elölről át kellene gondolnom. Rengeteg olyan dal is volt, amelyet végül kidobtam. Közben gyermekem született, a Voice zsűritagja voltam, nagy hassal utazgattam, hosszú időbe telt, mire eljutottam a stúdióba.

Hollywood

Kultúr 10

Miért döntött úgy, hogy az album címe Shakira lesz? – Nem csak nárcizmusból. Ez a lemez tényleg rólam szól, azt mutatja be, ki vagyok művészként és nőként, a hibáimmal, a tökéletlenségeimmel együtt. Nem tematikus vagy konceptalbumról van szó, hanem egy olyan lemezről, amely életem egy eseménydús időszakát mutatja be. Talán a legteljesebb és legboldogabb éveimet. Milyen a lemez hangzása? – Nagyon eklektikus, folk, rock, dance és még country is került bele. De ettől még van, ami összetartja, a változatosság ellenére van minden dalban valami közös. Az tetszik benne nagyon, hogy egyes dalai kifejezetten nyers hangzásúak. Csak gitár, ének, és alig valami több ennél. Nagyon személyes

hangvételű egyben, visszavisz a gyökereimhez. A lemezen hallható egy Rihannával közös duett, a Can’t Remember To Forget You. Hogyan született ez az ötlet? – A dalnak reggaeton-karibi hangzása van, és ehhez Rihanna kellett. Tökéletes partner volt a dalhoz, ráadásul van bennünk sok közös is – el sem akartam hinni, hogy valóban el tudja vállalni. Amikor felhívtam azzal, hogy szeretném, ha vele rögzíthetném ezt a dalt, és egy közös videoklip is a tervek közt szerepel, ő éppen a turnéja kellős közepén járt – inkább már a végéhez közeledett –, én pedig tudom, mennyire fárasztó tud ez lenni. Amikor az ember a turnéja végén jár, csak arra vár, hogy vége legyen, ő pedig elbujdokolhasson egy szigetre, ahol senki sem szól hozzá. De érdekelte a dolog, azt mondta, tetszik neki a dal, ami számomra hatalmas megtiszteltetés volt. Fantasztikus nő, nemcsak sikeres, és egy díva, hanem olyan, mintha a szomszéd lánnyal találkoznál. Milyen zenék vannak önre hatással? – Azok a zenék, amelyeket tiniként hallgattam, teljesen mások, mint amilyenek a dalaim. Nirvana, Depeche Mode, Metallica, Cure – alternatív zenét hallgattam. So-

Hatások

Névjegy

• Shakira Isabel Mebarak Ripoll néven született Kolumbiában, 1977-ben.

badulva elkészítette a Pies descalzost, ami sikert hozott neki.

• Kiskorától érdekelte az írás, első dalát nyolcévesen szerezte.

• Nyolc stúdióalbuma jelent meg összesen, angolul és spanyolul egyaránt énekel.

• Tinédzserként kezdett el hastáncolni, nagyon fiatalon elkezdett fellépni.

• A 2010-es foci-vb himnuszának előadója, két Grammy tulajdonosa.

• Első két lemeze nem hozott áttörést, majd 1995-ben helyi producereitől megsza-

• Gérard Piqué spanyol futballistával egy közös fia van, Milan.

sem szerettem az olyan nagy popikonokat, mint Madonna vagy Michael Jackson. Mindig is azt gondoltam a klipjeikről, hogy fantasztikusak, de én másféle zenét szerettem. Vicces, mert az emberek ezt hallva biztosan nem értik, miről beszélek, hiszen a zeném abszolút pop. Ez így van, viszont épp ez adja meg azt a szabadságot, hogy olyan irányba induljak el, amilyenbe csak akarok. Egyik nap egy szál gitárral adhatok elő egy dalt, másik nap pedig következhet egy dance-dal. Popénekesnőként rengeteg lehetőség van az ember előtt. Engem ugyanakkor nemcsak zenészek befolyásolnak, hanem azok az emberek, akikkel találkozom, azok a helyek, amelyeken járok. 18 éves korom óta utazom

a világban, sokféle kultúrával találkoztam, ez tett olyanná, amilyen vagyok. Tervezi, hogy turnézik ezzel a lemezzel? – Igen, de nem tudom, hogyan lehet ezt megoldani, mivel van egy kisgyermekem, akinek szüksége van rám, és egy férfi, akinek szintén… Végig kell gondolnom. Nagyon szeretnék turnézni, de még ki kell találni, ez hogyan és mikor lehetséges. Karrierjének milyen csúcspontjaira emlékszik vissza szívesen? – A foci-vb-re! Az első Grammymre, az első turnémra, az első brazil koncertekre – az őrület volt! A legőrültebb rajongók a világon a brazilok. metropol

Kezdődik a Shakespeare-emlékév Több magyar színház is programokkal emlékezik meg arról, hogy 450 éve született William Shakespeare. A Miskolci Nemzeti Színházban

ma egyebek mellett nézők és gyerekek segítségével raknak majd ki egy 30 négyzetméteres portrét üdítőskupakokból. A budapesti Bethlen Téri

Színház holnaptól indít egy háromnapos kulturális programsorozatot, valamint emléknapot szervez ma az Uránia Filmszínház is. mti

450 éve született

William Shakespeare

1564-1616

1593: Megírja Composes első first szonettjeit, közben sonnets andaother színház poems bezár while theatres a pestis miatt. closed due to plague 1594: Shakespeare Shakespeare’stársulata, troupe,aThe TheLord Lord Chamberlain’s Men Men, gyakran perform játszik frequently for I. Queen Erzsébet Elizabeth előtt. I 1595: MegszüPlays letik include a II.Richard Richard, II, A Midsummer Szentivánéji álom Night’s és a Rómeó Dream és Júlia. and Romeo and Juliet

1590

1600

Pictures: Képek: Getty Getty Images, Images, 20th 20th Century Century Fox Fox

1610

1620 1604–05: 1604-05: Megszületik Plays include az Othello, Othello, a LearLear király King és a Macbeth Macbeth. and

Lear király, King Lear, Avignon Avignoni Theatre Színházi Festival, 2007 Fesztivál, 2007.

Leonardo DiCaprio DiCaprioand és Claire Danes Danes játszotta star inaz1996 1996-os film adaptation Rómeó és ofJúlia Romeo címszerepeit. and Juliet

az V. Henrik előadásá1599: Globe Theatre opens val megnyílik a Globe Színház. with performance of Henry V Source:British Forrás: BritishEncyclopedia Encyclopedia

Laurence Olivier Olivier as HamletHamlet in ként 1948 az 1948-as film filmben.

HIRDETÉS

Kultúr 11

+ PLUSZ

Bátor Tábor

Összefogás Országosan elismert színművészek – többek között Blaskó Péter (képünkön), Elek Ferenc, Kis Bernadett – szerepelnek Paczolay Béla „Bátrak” című rövidfilmjében. A kis költségvetésből, viszont széles összefogással forgatott alkotás azért készült, hogy a figyelmet azokra a gyerekekre irányítsa, akik még mindig harcban állnak súlyos betegségükkel. Az alkotás a daganatos és krónikusan beteg gyerekek élményterápiás kezelésével foglalkozó Bátor Tábor Alapítvány felkérésére készült, és az 1%-os adománygyűjtési akciójuk részeként debütál. metropol

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

egészség 12

Kiemelt jelentőségű az élet első ezer napja Bélflóra. Meghatározó szerepe van az egészség megőrzésében A bélflóra kulcsfontosságú szerepet tölt be az immunrendszer működésében, kialakulásának legfontosabb fázisa pedig életünk első 1000 napja. Mindez azt jelenti, hogy a gyerekek megfelelő táplálásával számos későbbi betegség kialakulásának rizikója csökkenthető. Különböző becslések szerint a világon az allergiások száma jelenleg eléri a 400 millió főt, így joggal beszélhetünk népbetegségről. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint 2025-re minden második ember szenved majd valamilyen allergiában. Pontos számot a hazai szakemberek sem tudnak, de Magyarországon körülbelül 2 millióra tehető az allergiások száma, azaz 5 emberből egynek a szervezete túlműködik, ha a 200 fajta allergén közül valamelyikkel kapcsolatba kerül. Az allergiás megbetegedések a kisgyermekeket is évről évre egyre nagyobb számban érintik. Egyes tanulmányok szerint a gyermekek 5–7 százaléka szenved valamilyen táplálékallergiában. A leggyakoribb allergének a tejfehérje, a tojás, a mogyoró és a glutén. Az újszülött csecsemők néhány hetes korukra már rendelkeznek a csecsemőkorra jellemző bélbaktériumokkal. Az egészséges anyatejes csecsemők bélflórájára a jótékony baktériumok túlsúlya a jellemző. A jótékony baktériumok a fejlődő immunrendszer érésében alapvető szerepet játszanak, és kedvező irányba terelik működését. Az anyatejnek több, a csecsemő immunrendszerét támogató komponense van, ilyen komponensek például a prebiotikumok is, amelyek segítik az előbb említett jótékony baktériumok szaporodását. Magyarországon a WHO ajánlása szerint 6 hónapos korig kizárólag az anyatejes táplálás ajánlott. A kiegészítő táplálás bevezetését az anyatejjel táplált csecsemőknél 6 hónapos kor után javasolják, a mesterséges vagy vegyes

Probiotikumok

Az úgynevezett jótékony baktériumok segítik a szervezetet. • A fertőzéses eredetű hasmenés a légúti fertőzések mögött a második leggyakoribb megbetegedés az egész világon. • Szomorú statisztika, hogy a fejlődő országokban évente mintegy 800 ezer öt év alatti gyermek halálát hasmenés okozza. • A kisgyerekeknél gyakori hascsikarás, görcsös hasi fájdalom a tünet, míg a csecsemőknél mindezek mellett étvágytalanság, keserves sírás és a lábak felhúzogatása hívhatja fel figyelmünket a hasmenésre. • Kutatási eredmények szerint probiotikumok alkalmazásával akár 46 százalékkal is csökkenthető a hasmenéses megbetegedés kialakulásának kockázata. • Ha valakinél mégis kialakult a betegség, akkor a probiotikus készítmények szedése mellett bizonyítottan kevesebb volt a hasmenéses napok száma.

colourbox

Étrend

„A nem megfelelő táplálkozás rontja a gyerekek egészségi állapotát.” Veres Gábor elnök Gyermek-gasztroenterológiai Társaság

táplálásban részesülőknél 4–6 hónapos kor között. Amennyiben lehetséges, még anyatej támogatása mellett vezessék be az anyák lépcsőzetesen a glutént. Négy hónapos kor előtt azonban nem szabad megkezdeni a hozzátáplálást, mert növeli az

allergia kialakulásának kockázatát. A hozzátáplálást fokozatosan, a védőnővel vagy a gyermekorvossal együttműködve ajánlott megkezdeni, hiszen egy adott életkorban a gyermek szervezete még nem áll készen minden tápanyag feldolgozására. Az élelmiszerek megfelelő sorrendben és életkorban történő bevezetésének kiemelt szerepe van a tej- és a lisztérzékenység (cöliákia) kialakulásának elkerülésében. A gyermekek immunrendszere 3 éves korukig fejlődik a legintenzívebben, ezért ebben az időszakban rendkívül fontos a C- és D-vitamin, valamint a vas és a kalcium pótlása is. Ám ezeket nehéz pusztán táplálkozással megfelelő mennyiségben bevinni a gyerekek szervezetébe, ezért érdemes a gyermekek igényei szerint összeállított táplálékkiegészítőket is az étrend részévé tenni. metropol

lakótér 13

Kapósak a kisebb irodák Ingatlanpiac. A tavalyi irodabérleti szerződések felét 200 négyzetméter alatti irodákra kötötték Budapesten Jelentősen megnőtt tavaly a kis alapterületű, 200 négyzetméternél kisebb irodák iránti kereslet a budapesti irodapiacon – derül ki a Laurus Irodaházak és a Robertson Hungary ingatlan-tanácsadó legfrissebb irodapiaci elemzéséből. Míg 2012-ben a budapesti irodapiacon megvalósuló tranzakciók 42 százalékát tették ki a 200 négyzetméternél kisebb alapterületű irodák, addig tavaly a 745 tranzakciónak már a fele esett ebbe a kategóriába. A még kisebb, 100 négyzetmétert el nem érő irodák iránti igény pedig gyakorlatilag megduplázódott egy év alatt, az arányuk pedig az összes tranzakción belül 19 százalékról 26 százalékra nőtt.

A kis alapterületű irodák részesedése a budapesti irodapiaci tranzakciókból (darab)

2012

2013

525 221

745 370 196

102

200 nm 100 nm összes tranzakció Forrás: Laurus irodaházak, Robertson Hungary

Kis cégek

„A kedvezőbb gazdasági kilátások miatt bővültek az alacsonyabb létszámú cégek lehetőségei.” Vuk Ágnes a Laurus Irodaházak projektvezetője

Kis irodákat azonban nem minden épületben lehet hatékonyan kialakítani. A növekvő keresletre a bérbeadók rugalmasan reagáltak, mára több nagy irodaház is képes kezelni ezeket az igényeket. A tendenciát többek között az magyarázhatja, hogy egyes vállalatok irodájuk mé-

Idén is folytatódik a trend

A Budapesti Ingatlan Tanácsadók Egyeztető Fóruma közzétette 2014 első negyedéves irodapiaci adatait. • Összesen 158 bérleti szerződést regisztráltak 2014 első negyedéve során. • Az átlagos tranzakcióméret 362 négyzetméter volt, mely 12,8%-kal alacsonyabb érték 2013 ugyanezen időszakához képest, és majdnem fele az előző negyedéves értéknek. • Mindössze 10 szerződést írtak alá 1000 négyzetméternél nagyobb területű irodára.

retének csökkentésével reagáltak az elmúlt évek üzleti kihívásaira. A kisebb irodahelyiségek népszerűségét növelheti az otthoni munkavégzés terjedése is, amelynek révén cégek a tényleges alkalmazotti létszámnál kevesebb munkaállomással is boldogulhatnak. metropol

Felújítás

Megújult tizenöt turistaház A turistaházak tavaly megkezdett felújításainak sorában eddig 15 vendégházat korszerűsítettek, és hamarosan a pilisi fekete-hegyi turistaházat varázsolják újjá. mti Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Hogy tud a köz- és a magánszféra harmonikusan együttműködni a városfejlesztésben, a város- és városrész-rehabilitációban? Miként tud bekapcsolódni ebbe a programba, milyen esélyei, lehetőségei vannak például egy 8000 fős kisvárosnak, mint amilyen a Budapest közeli Ercsi? Ezekről is szó lesz Bajnai Lászlóval, a Városfejlesztés Zrt. vezérigazgatójával és Győri Mátéval, Ercsi alpolgármesterével holnap 18.30-tól a Lakásvásár című televíziós műsorban a Hatoscsatornán. metropol HIRDETÉS

3 sport

Dopping

2014. április 23. szerda www.metropol.hu

sport 14

Kupagyőztesek elődöntője Labdarúgás. Ma este lesz a Bajnokok Ligája második elődöntője Két olyan csapat találkozik ma este a Bajnokok Ligája második elődöntőjének első mérkőzésén, amely már a zsebében tudhat egy-egy trófeát. A Bayern München már biztosan elsőként végez a Bundesliga idei szezonjában, a Real Madrid pedig a Király Kupában diadalmaskodott. A bajorok lehetnek az első csapat 1990 óta (a Milan után), amely sikeresen megvédi BL-trófeáját. Ráadásul a Bayern lendületben is van: a hétvégén két sorozatban vesztett német bajnoki meccs után sikerült győznie (2-0) az Eintracht Braunschweig ellen. – Nagyon fontos, hogy jó érzésekkel utazhattunk haza – mondta Philipp Lahm csapatkapitány a mérkőzés után.

A két csapat legutóbbi, 2012-es elődöntős találkozóján a Bayern büntetőpárbajban nyert / getty images 50-50 százalék

„Szerdán megmutatjuk, hogy mindig készen állunk a fontos meccsekre. Ennek ellenére bármelyik csapat győzhet.” Philipp Lahm a Bayern csapatkapitánya

A Bayernnel ellentétben a Real Madrid nem tud kizárólag a BL-re koncentrálni. A La Ligában még a városi rivális

Atlético Madrid és a Barcelona is versenyben van az elsőségért. Ám a spanyolok ugyancsak jó formában vannak, ráadásul a hazai pálya is nagy előny a számukra: 17 hazai BL-mérkőzésen nem találtak legyőzőre. Igaz, legutóbb pont Josep Guardiola akkori csapata, a Barcelona verte meg őket. Guardiola viszont most a bajorok kispadján ül majd… A spanyolok sztárja, Cristiano Ronaldo ráadásul egyéb okoknál fogva is igen motivált lehet. A portugálnak egy gól kell ahhoz, hogy meg-

Szerződést bontott Moyesszal a United Labdarúgás. Egyelőre Ryan Giggs lesz a manchesteriek edzője Hivatalosan is megerősítette a Manchester United, hogy a klubvezetőség szerződést bontott David Moyes menedzserrel. A Premier Leagueben (PL) katasztrofálisan szereplő csapat szakvezetőjét azt követően kérette magához Ed Woodward vezérigazgató, hogy a „vörös ördögök” vasárnap 2-0-ra kikaptak az Evertontól. A Bajnokok Ligája-szereplésnek – két évtized után először – már búcsút inthetett a United, s az is eldőlt, hogy PL-történetének legalacsonyabb pontszámával zárja

Rövid dicsőség

316

napig dolgozott Sir Alex Ferguson utódjaként David Moyes a Unitednél.

David Moyes szerződése eredetileg hat évre szólt / getty images

majd a 2013–14-es bajnoki szezont. Noha felmerült Sir Alex visszatérése és a dortmundi Jürgen Klopp szerződtetése is, egyelőre annyi biztos, hogy az évadot a játékos-edző Ryan Giggs irányításával fejezi be a csapat. A menedzseri poszt első számú esélyese a holland Louis van Gaal. Azért a Unitedet romba döntő Moyest sem kell sajnálni, 10 millió fontos végkielégítéssel távozhat az Old Traffordról. s. tóth jános

döntse Lionel Messi és Ruud van Nistelrooy egy szezonban elért 14 gólos BL-rekordját. A két csapat mérlegében a bajorok állnak jobban: eddig 20 alkalommal találkoztak egymással a BL-ben: 11 Bayern-győzelem mellett 7 madridi siker és 2 döntetlen született. Legutóbb, 2012-ben ugyancsak az elődöntőben csapott össze a két gárda. Ez az emlék fájdalmas lehet a Realnak, hisz két 2-1-es hazai győzelem után a büntetőpárbajban a bajorok jutottak be a döntőbe. metropol Kosárlabda

Pénteken indul a négyes döntő Már az utazásra készül a Szolnoki Olaj, amely pénteken játssza első mérkőzését az EuroChallengekupa négyes döntőjében. A Tisza-partiak 18 órakor találkoznak a Ljubercivel, a házigazda olasz Reggio Emilia pedig a Gaziantep pel csap össze. A bronztalálkozót és a finálét két nappal később tartják. metropol

Úszás

Országos csúcsot úszott Hosszú Tovább javította az általa tartott magyar csúcsot Hosszú Katinka 50 méteres gyorsúszásban. A Vasas sportolója 24,89 másodperc alatt ért célba a nyílt brazil bajnokságon. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

2019-re 80 százalékkal csökkentenék a nejlonzacskók számát. Ön milyen táskát használ bevásárláskor?

„Vászontáskát viszek otthonról, mert azt ki lehet mosni és nem szennyezi a környezetet. Ha mégis kapok valahol nejlontáskát, azt újra felhasználom.”

„Motorral szoktam vásárolni menni, és mivel kicsi a csomagtartóm, hátizsákot viszek magammal. Műanyag zacskót egyáltalán nem használok.”

„Kosarat szoktam rakni az autó csomagtartójába, abba pakolok bevásárlás után. Ha mégis táskát kell vennem, mindig papírtáskát választok.”

Kissné Tóth Erika 41, bőrdíszműves, Budapest

Szála Zoltán 18, tanuló, Sopron

Dominek Gyöngyi 46, eladó, Fertőszéplak

Olvasói levelek

Kovács Márta, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Változékony idő záporokkal

Miskolc

Győr

22°

21°

Budapest

22° 23° Békéscsaba

22°

Pécs

23°

CSÜTÖRTÖK

A mediterrán térségben örvénylő ciklon alakítja időjárásunk, tovább-

PÉNTEK

tést, néhol futó zápor, esetleg egy-egy zivatar is kialakulhat. A

max: 22° ra is enyhe, ma átmenetileg szárazabb levegő érkezik fölénk. Emiatt min: 11° ma csak az időnként megnövekvő gomolyfelhőzet zavarja a napsü-

max: 18° Dunántúlon megélénkül az északkeleti szél. A következő napokban min: 12° csapadékosabbra, pár fokkal hűvösebbre fordul az idő. További információk: INTERNETEN: www.met.hu