20140507_hu_budapest

mindkét bl-arany egyformán szép

még nem pihenhet görbicz anita és a győr

2014. május 7. SZERDA | www.metropol.hu

28. oldal

budapest

Letette az esküt a 199 képviselő

HIRDETÉS

Tízmilliárd maradt benn Kicsit több adózó több pénzt ajánlott fel az szja 1+1%-ából tavaly, mint tavalyelőtt, de még nem használjuk ki eléggé a lehetőséget. 8–9. oldal

Nehéz helyzetben a kasszák Már csak négy magánnyugdíjpénztár marad: 61 ezer főre fogyatkozott a tagságuk, és 165 milliárd forintra az általuk kezelt vagyon. 7. oldal

Lovász László az MTA elnöke

mti

Országgyűlés. Alakuló ülést tartott az áprilisban megválasztott parlament Házvezetés. Kövér László maradt az elnök, az egyik új alelnök a szkinhedmúlttal vádolt jobbikos Sneider Tamás Tervek. Szombaton, a következő ülésnapon szavaznak a kormányfőről, a jövő héten vitáznak a kormány szerkezetéről 2–3. oldal

Szélesebb körben többeket vonna be a munkába a világhírű matematikus, akit az Akadémia elnökévé választott a tisztújító közgyűlés. 4. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Első ülését tartotta Parlament.

Letették esküjüket az országgyűlési képviselők

A köztársasági elnök elmondta: – Az elkövetkező új korszak legnagyobb feladatát hazánk nyugatos polgárosodásának megerősítése jelenti.

Áder János szerint a választás eredményének arra kell intenie mindenkit, hogy a magyar nemzet befejezettnek tekinti a rendszerváltás hosszúra nyúlt folyamatát. „A népakarat egyértelmű kinyilvánítása arra kell, hogy intse az itt ülő pártok képviselőit, hogy a szimbolikus ügyekben folytatott árnyékbokszolás sehová sem vezet” – fogalmazott, hozzátéve: a polgárokat az a kérdés érdekli, miként tehetjük jobbá közös életünket.

– Ez volt a rendszerváltást követő hetedik szabad voksolás, „mégis az első”, mert a határon túl élő magyarok is „kifejezésre juttathatták politikai nemzetünkhöz való tartozásukat”, vagyis a mostani képviselők az elsők, akiket a nemzet egésze választott – mondta.

Fidesz–KDNP (133 mandátum): Ágh Péter (Vas megye 2. vk.)

Dr. Aradszki András (Pest megye 1. vk.)

B Nagy László (Csongrád megye 2. vk.)

Balla György (országos lista) Balla Mihály Tibor (Nógrád megye 2. vk.)

Balog Zoltán (országos lista) Bánki Erik (országos lista) Bányai Gábor Elemér

(Bács-Kiskun megye 5. vk.)

Bartos Mónika Éva (országos lista) Becsó Zsolt (Nógrád megye 1. vk.)

Bencsik János

(Komárom-Esztergom megye 1. vk.)

Dr. Bene Ildikó

(Jász-Nagykun-Szolnok megye 1. vk.)

Bíró Márk (országos lista) Bodó Sándor (Hajdú-Bihar megye 5. vk.)

Boldog István

(Jász-Nagykun-Szolnok megye 4. vk.)

Bóna Zoltán (Pest megye 8. vk.)

Dr. Budai Gyula (országos lista) Czerván György (Pest megye 9. vk.)

Dr. Czomba Sándor (országos lista) Czunyiné Dr. Bertalan Judit

(Komárom-Esztergom megye 3. vk.)

Csenger-Zalán Zsolt (Pest megye 2. vk.)

Cseresnyés Péter (Zala megye 3. vk.)

Csizi Péter (Baranya megye 1. vk.)

Csöbör Katalin

(Borsod-Abaúj-Zemplén megye 1. vk.)

Dankó Béla (Békés megye 2. vk.)

Demeter Zoltán

(Borsod-Abaúj-Zemplén megye 4. vk.)

Dunai Mónika (Budapest 14. vk.)

Farkas Flórián (országos lista) Farkas Sándor (Csongrád megye 3. vk.)

Dr. Fazekas Sándor

(Jász-Nagykun-Szolnok megye 3. vk.)

Firtl Mátyás Sándor

(Győr-Moson-Sopron megye 4. vk.)

Dr. Fónagy János Vilmos (Budapest 3. vk.)

Font Sándor (Bács-Kiskun megye 3. vk.)

Földi László (Pest megye 12. vk.)

Dr. Galambos Dénes (Fejér megye 4. vk.)

Gelencsér Attila (Somogy megye 1. vk.)

Dr. Gulyás Gergely Győző (országos lista) Gyopáros Alpár Ádám

(Győr-Moson-Sopron megye 3. vk.)

Győrffy Balázs (országos lista) Hadházy Sándor (Pest megye 3. vk.)

Halász János (országos lista) Dr. Hargitai János György

(Baranya megye 3. vk.)

Harrach Péter Pál (Pest megye 4. vk.)

Dr. Hende Csaba Károly (Vas megye 1. vk.)

Hirt Ferenc (Tolna megye 3. vk.)

Dr. Hoffmann Rózsa Margit (országos lista) Dr. Hoppál Péter Tamás

(Baranya megye 2. vk.)

Horváth István (Tolna megye 1. vk.)

Horváth László Dezső (Heves megye 2. vk.)

Dr. Hörcsik Richárd

(Borsod-Abaúj-Zemplén megye 5. vk.)

Jakab István (országos lista) Kara Ákos

(Győr-Moson-Sopron megye 2. vk.)

Dr. Kerényi János (országos lista) Dr. Kontrát Károly (Veszprém megye 2. vk.)

Kósa Lajos (Hajdú-Bihar megye 1. vk.)

Dr. Kovács József Dezső

(Békés megye 3. vk.)

Kovács Sándor

(Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 5. vk.)

Dr. Kovács Zoltán (Veszprém megye 4. vk.)

Kövér László (országos lista) Kubatov Gábor (országos lista) Kucsák László (Budapest 15. vk.)

L. Simon László (országos lista) László Tamás (Budapest 12. vk.)

Lasztovicza Jenő (Veszprém megye 3. vk.)

Dr. Latorcai János Miklós (országos lista) Dr. Lázár János (Csongrád megye 4. vk.)

Lezsák Sándor István

(Bács-Kiskun megye 4. vk.)

Manninger Jenő Vilmos (Zala megye 2. vk.)

Mátrai Márta (országos lista) Dr. Mengyi Roland

(Borsod-Abaúj-Zemplén megye 6. vk.)

Dr. Molnár Ágnes (országos lista) Móring József Attila (Somogy megye 3. vk.)

Dr. Nagy István

(Győr-Moson-Sopron megye 5. vk.)

Dr. Navracsics Tibor (Veszprém megye 1. vk.)

Németh Szilárd István (országos lista) Németh Zsolt Attila (országos lista) Dr. Nyitrai Zsolt Péter (Heves megye 1. vk.)

Orbán Viktor (országos lista) Pánczél Károly (Pest megye 11. vk.)

Dr. Papcsák Ferenc (országos lista) Dr. Pesti Imre (országos lista) Petneházy Szabolcs Attila

(Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 1. vk.)

Pócs János

(Jász-Nagykun-Szolnok megye 2. vk.)

Pogácsás Tibor János (Pest megye 10. vk.)

Dr. Pósán László (Hajdú-Bihar megye 2. vk.)

Potápi Árpád János (Tolna megye 2. vk.)

Rácz Róbert (országos lista) Dr. Répássy Róbert (országos lista) Dr. Rétvári Bence Máté (országos lista) Riz Gábor

(Borsod-Abaúj-Zemplén megye 3. vk.)

Rogán Antal (Budapest 1. vk.)

Dr. Rubovszky György (országos lista) Dr. Salacz László

(Bács-Kiskun megye 1. vk.)

Dr. Selmeczi Gabriella (országos lista) Semjén Zsolt (országos lista) Dr. Seszták Miklós István

(Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 3. vk.)

Dr. Simicskó István (Budapest 2. vk.)

Dr. Simon Miklós (Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 6. vk.)

Tegnap tartotta alakuló ülését az Országgyűlés. A napot Áder János köztársasági elnök beszéde nyitotta meg, többek között esküt tett a 199 képviselő (teljes listájukat lenti táblázatunkban közöljük).

Megválasztották a házelnököt és az alelnököket is.

„Nyugatos polgárosodás”

Országgyűlés

A jövő hét szól az új kormányról A jövő héten tárgyalhatja az Országgyűlés a kormány szerkezetéről szóló jogszabályt, de elsőként az országgyűlési törvény módosítását tervezi a Fidesz, hogy egy képviselőnek se lehessen két jövedelme azonos időpontban – mondta a fideszes Gulyás Gergely (képünkön) tegnap a Kossuth rádióban.

A fideszes honatya jelezte: szeretnék, ha a Kúria meghozná a korábbi jogegységi határozatának kiegészítését a devizahitelügyekben.

Ezt követően – mondta – a törvényhozás sem fog késlekedni, hogy a devizahitelt „mint egyfajta valóban hibás terméket” kivezesse Magyarországról.

Gulyás Gergely közölte, azt szeretnék, hogy amíg nincs végleges megoldás a devizahitelek ügyében, addig néhány speciális esettől eltekintve kilakoltatásra ne legyen lehetőség. mti

hazai 2

Bevonulás: megkezdték a munkát a parlamenti képviselők / Katona László Simon Róbert Balázs

(Győr-Moson-Sopron megye 1. vk.)

Simonka György (Békés megye 4. vk.)

Soltész Miklós (országos lista) Szabó Zsolt (Heves megye 3. vk.)

Szabolcs Attila (Budapest 18. vk.)

Szászfalvi László (Somogy megye 2. vk.)

Szatmáry Kristóf (Budapest 13. vk.)

Szijjártó Péter (országos lista) Dr. Szűcs Lajos (Pest megye 7. vk.)

Tállai András László

(Borsod-Abaúj-Zemplén megye 7. vk.)

Dr. Tapolczai Gergely József (országos lista) Tasó László (Hajdú-Bihar megye 3. vk.)

Tessely Zoltán Károly (Fejér megye 3. vk.)

Dr. Tiba István Csaba

(Hajdú-Bihar megye 6. vk.)

Tiffán Zsolt (Baranya megye 4. vk.)

Dr. Tilki Attila

(Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 4. vk.)

Törő Gábor (Fejér megye 2. vk.)

Dr. Turi-Kovács Béla (országos lista) Dr. Tuzson Bence Balázs (Pest megye 5. vk.)

V. Németh Zsolt (Vas megye 3. vk.)

Vantara Gyula (Békés megye 1. vk.)

Varga Gábor (Fejér megye 5. vk.)

Varga József (országos lista) Varga Mihály (Budapest 4. vk.)

Vargha Tamás János (Fejér megye 1. vk.)

Dr. Vas Imre (Budapest 6. vk.)

Vécsey László József (Pest megye 6. vk.)

Dr. Vejkey Imre (országos lista) Vigh László (Zala megye 1. vk.)

Dr. Vinnai Győző (Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 2. vk.)

Dr. Vitányi István József

(Hajdú-Bihar megye 4. vk.)

Dr. Völner Pál

(Komárom-Esztergom megye 2. vk.)

Witzmann Mihály (Somogy megye 4. vk.)

Dr. Zombor Gábor Zoltán (Bács-Kiskun megye 2. vk.)

Zsigó Róbert Vilmos

(Bács-Kiskun megye 6. vk.)

MSZP (29 mandátum): Bangóné Borbély Ildikó (országos lista) Dr. Bárándy Gergely Péter (országos lista) Dr. Botka László István (országos lista) Burány Sándor (Budapest 9. vk.)

Demeter Márta (országos lista) Gúr Nándor László (országos lista) Gyurcsány Ferenc (országos lista) Harangozó Gábor István (országos lista) Dr. Harangozó Tamás Attila (országos lista) Heringes Anita (országos lista) Dr. Hiller István (Budapest 16. vk.)

Hiszékeny Dezső (Budapest 7. vk.)

Dr. Józsa István (országos lista) Kiss László (Budapest 10. vk.)

Kiss Péter (Budapest 11. vk.)

Korózs Lajos (országos lista) Kunhalmi Ágnes (országos lista)

Dr. Legény Zsolt (országos lista) Lukács Zoltán Géza (országos lista) Mesterházy Attila (országos lista) Dr. Molnár Zsolt Krisztián (országos lista) Szabó Sándor (Csongrád megye 1. vk.)

Dr. Szakács László (országos lista) Teleki László (országos lista) Tóbiás József (országos lista) Dr. Tóth Bertalan (országos lista) Tóth Csaba János (Budapest 8. vk.)

Tukacs István (országos lista) Dr. Varga László

(Borsod-Abaúj-Zemplén megye 2. vk.)

Velez Árpád (országos lista) Együtt–PM (4 mandátum): Bajnai Gordon (országos lista) Kónya Péter (országos lista) Dr. Szabó Szabolcs (Budapest 17. vk.)

Szabó Tímea (országos lista) Demokratikus Koalíció (4 mandátum): Gyurcsány Ferenc (országos lista) Dr. Molnár Csaba István (országos lista) Dr. Oláh Lajos (Budapest 5. vk.)

Dr. Vadai Ágnes (országos lista) Magyar Liberális Párt (1 mandátum) Dr. Fodor Gábor (országos lista) Jobbik (23 mandátum): Ander Balázs Dr. Apáti István Balczó Zoltán György Bana Tibor Dúró Dóra Egyed Zsolt Farkas Gergely Gyöngyösi Márton Balázs Dr. Gyüre Csaba Hegedűs Lóránt Gézáné Kepli Lajos Kulcsár Gergely Magyar Zoltán Mirkóczki Ádám Novák Előd Attila Sneider Tamás Dr. Staudt Gábor Szávay István Szilágyi György Vágó Sebestyén Volner János Vona Gábor Zsiga-Kárpát Dániel Gábor

(országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista)

LMP (5 mandátum): Ikotity István Sallai Róbert Benedek Schiffer András Dr. Schmuck Erzsébet Dr. Szél Bernadett

(országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista) (országos lista)

hazai 3

tegnap az Országgyűlés Az alelnökök

Megválasztották tegnap az Országgyűlés alelnökeit.

• Az alelnökök: Jakab István (Fidesz – 192 igen és 2 nem), Lezsák Sándor (Fidesz – 192 igen és 2 nem), Latorcai János (KDNP – 193 igen és 2 nem), Hiller István (MSZP – 191 igen és 2 nem), Sneider Tamás (Jobbik – 150 igen és 35 nem, 5 tartózkodás).

A határon innen és túl

Törvényes a választás

A köztársasági elnök beszéde után a Nemzeti Választási Bizottság (NVB) és a Nemzeti Választási Iroda (NVI) vezetőjének beszámolója következett. A két testület elnöke jogszabályszerűnek és alapjában zökkenőmentesnek értékelte

„Önök az első olyan képviselők, akiket a nemzet egésze választott.

Akik olyan választáson jutottak mandátumhoz, amelyen határainkon túl élő honfitársaink is kifejezésre juttathatták politikai nemzetünkhöz való tartozásukat.” Áder János köztársasági elnök

• Sneider Tamás alelnökké választását a kormányoldal és a Jobbik támogatta, nemmel szavaztak a szocialisták és a független képviselők, az LMP tartózkodott.

az áprilisi parlamenti választást. Patyi András, az NVB vezetője kiemelte: javasolja a többes ajánlás intézményének újragondolását, amely visszaélésekre ad lehetőséget.

Eskütétel kicsit másként

Az ezt követő szünetben ellenőrizték a képviselők megbízóleveleit, és a történelmi

• Sneider megválasztása ellen azért tiltakoztak sokan, mert a 90-es évek elején az egri Nemzeti Ifjak Egyesületének volt a vezetője.

• Az ÉS szerint a szkin­hed­ csoport körében Sneidert Royként ismerték, egy 1992es vádirat szerint részt vett a cigány Farkas Béla megverésében, amiért felfüggesztett börtönt kapott.

• Az mno.hu információi sze­ rint az MSZP-s Molnár Zsolt bőrfejűekkel tüntetett Göncz Árpád elhíresült, 1992-es Kossuth téri kifütyülésekor.

zászlók bevonulása után esküt tettek az új, 199 tagú Országgyűlés képviselői, majd a 13 nemzetiségi szószóló.

A Demokratikus Koalíció (DK) képviselői kiegészítették az eskü szövegét. – Fogadom, hogy mindent megteszek a köztársaság újbóli megalapításáért. Minden erőmmel azon leszek, hogy népszava-

zással új alkotmánya legyen a Magyar Köztársaságnak – így szólt a kiegészítés. Később az Együtt–PM négy képviselője is hasonló kiegészítést tett.

Elnök, háznagy, alelnökök

Az alakuló ülésen szavaztak a parlament legfontosabb tisztségviselőiről is. Elsőként a házelnököt választották meg Kövér László személyében, majd az alelnökök következtek.

A régi-új házelnök beszédében elmondta: „A képviselőknek az egész nemzet érdekében kell politizálniuk, a parlament több, mint országgyűlés.” Kövér László a háznagyi posztra Mátrai Mártát jelölte, akit meg is választottak.

A tegnapi ülésnapot a házelnök zárta le, aki bejelentette: a következő ülés szombat délután 3-tól lesz, ekkor szavaznak majd a képviselők Orbán Viktor miniszterelnökké választásáról. Aznap délután a Kossuth téren nyilvános ünnepség lesz. Tegnap egyébként levélben gratulált Barack Obama amerikai elnök Orbán Viktornak pártja választási győzelméhez. metropol/mti HIRDETÉS

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Egészségügy

Kevesebb jutott a védőnőknek Az elmúlt négy évben csaknem 25 százalékkal nőtt a védőnői szolgálatok működtetésére fordított támogatás, de ettől elmarad a védőnők fizetésemelése, mert az önkormányzatok nem értelmezték egységesen úgy, hogy a növekményt a béremelésre kell fordítaniuk – számolt be a Világgazdaság.

Csősz Katalin, a Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara Védőnői Tagozatának elnöke szerint a korábbi éveknél több védőnő kapta meg az idén az emelést, de ennek összegében jelentős eltérések tapasztalhatók. metropol

Büdzsé

19,5

milliárd forint jut a védőnői szolgáltatások működtetésére idén az Országos Egészségbiztosítási Pénztár adatai szerint. 2010-ben ez az összeg még 15,4 milliárd forint volt.

Családi pótlék

Jár az élettársi kapcsolatban is Az Alkotmánybíróság szerint a közös háztartásban, együtt nevelt gyermekek után ugyanannyi családi pótlék jár akkor is, ha az őket nevelő szülők házasságban, és akkor is, ha élettársi kapcsolatban élnek. Ennek a garanciája azonban hiányzik a családtámogatási törvényből. Ezért az Ab ennek december 31-ig történő pótlására szólította fel az Országgyűlést. mti HIRDETÉS

hazai 4

Lovász László lett az Akadémia új elnöke fotó: mti

Tudomány. A matematikus megbízatása három évre szól

Teleki József Dessewffy Emil Eötvös József Lónyay Menyhért Trefort Ágoston Eötvös Loránd Berzeviczy Albert Habsburg József Kornis Gyula Moór Gyula Kodály Zoltán Rusznyák István Erdey-Grúz Tibor Szentágothai János Berend T. Iván Kosáry Domokos Glatz Ferenc Vizi E. Szilveszter Pálinkás József Lovász László

A Magyar Tudományos Akadémia (MTA) 185. közgyűlésén a voksok 61,8%-ával Lovász László matematikust választották meg a testület elnökének.

Új tisztségviselők

A zárt ülésen megválasztották a főtitkárt (Török Ádám közgazdász), a főtitkárhelyettest (Barnabás Beáta Mária növénybiológus), az MTA alelnökeit (Freund Tamás neurobiológus, Vékás Lajos jogtudós, Szász Domokos matematikus) és az akadémikus elnökségi tagokat (Tulassay Tivadar orvos, Szabó Miklós régész, Bokor József villamosmérnök) is. Az elnököt, a főtitkárt és a főtitkárhelyettest három évre választják.

Új munkastílus

– Az Akadémia egyike a társadalmilag legelfogadottabb közintézményeknek, és legfőbb feladatomnak azt tekintem, hogy ez fennmaradjon – fogalmazott az új elnök.

Hozzátette: tovább akarom

Az Akadémia eddigi elnökei

vinni az elődöm által beindított változásokat, de más munkastílust honosítanék meg.

Tervek

„Talán jobban szétteríteném a munkát, szélesebb körben, többeket vonnék be.”

Lovász László, az MTA elnöke

1830–1855 1855–1866 1866–1871 1871–1884 1885–1888 1889–1905 1905–1936 1936–1944 1945 1945–1946 1946–1949 1949–1970 1970–1976 1976–1985 1985–1990 1990–1996 1996–2002 2002–2008 2008–2014 2014–

A 66 éves Lovász László tudományos pályafutását még középiskolás korában kezdte: 1964 és 1966 között három egymást követő évben nyert aranyérmet a Matematikai Diákolimpián. Az MTA levelező tagjává választották 31 évesen, 1985-ben pedig rendes tag lett. A Széchenyi-nagydíjas és Wolf-díjas matematikus, egyetemi tanár elsősorban kombinatorikával és számítógép-tudománnyal foglalkozik.

A nevéhez fűződik a gráfelmélet több tézisének igazolása.

Így alakult meg az MTA

• 1825. november 3-án (ennek emlékére ünnepeljük ezen a napon a magyar tudomány napját) a pozsonyi országgyűlésben vita bontakozott ki arról, hogy a nemesek nem vállalnak áldozatot a magyar nyelv ápolására létrehozandó tudós társaság ügyéért.

• Ekkor ajánlotta fel gróf Széchenyi István birtokainak egyévi jövedelmét (60 ezer forintot). Példáját mások is követték.

• Az országgyűlés 1827. évi XI. törvénye mondta ki: „Az önkéntes és szabad adakozással összeszedett tőke vagyonából Tudós Társaság, vagy Magyar Akadémia állíttassék fel”.

A növekedés éve

Pálinkás József beszámolót tartott a testület 2013-as évéről. A leköszönő elnök hangsúlyozta: az elmúlt esztendőt kiemelt fejlesztések, új programok és takarékos gazdálkodás jellemezte. Pálinkás szerint 2013-ban 20%-os forrásbővülést sikerült elérniük, az MTA vagyona a 2008-as 73,9 milliárdról 112 milliárd forintra nőtt. metropol/mti

Nem volt nehéz a matek a tanárok szerint Érettségi. Ma jön a történelem – Teljesíthető, nem túl nehéz, de odafigyelést is igénylő feladatokat tartalmazott az idei

matematikaérettségi tételsor – összegeztek matematikatanárok tegnap a vizsgák után.

Görbe László elmondta: a tételsor nehézsége nagyjából megegyezett az előző éviével.

A budapesti Szent Margit Gimnázium igazgatója ki-

emelte: az első rész 12 viszonylag könnyebb feladatot tartalmazott, amelyet logikával, gondolkodással meg lehetett oldani.

– Munkás tételek – így jellemezte a feladatsort Veres Pál, a miskolci Földes Ferenc

Gimnázium igazgatója. Mint mondta, a feladatsor jószerével felölelte a teljes tananyagot.

Matematikából középszinten 80 144 diák, emelt szinten 3897 tanuló tett érettségi vizsgát idén. mti

budapest 5

Tarlós: városfejlesztés, megalapozott koncepcióval Szakkonferencia.

Készül Budapest 2030ig szóló fejlesztési programja, fő cél az élhető város Nemcsak a város működtetéséhez, hanem a fejlesztéséhez is elengedhetetlen az önkormányzati szerepvállalás, de csak jól működő városban lehet ingatlanfejlesztés – mondta Tarlós István főpolgármester a Napi Gazdaság által rendezett tegnapi szakkonferencián. A városfejlesztéshez megalapozott koncepció szükséges, most készül a főváros integrált fejlesztési stratégiája, amely a 2030-ig szóló városfejlesztési programra épül – tette hozzá.

Budapest városfejlesztési stratégiájának fő célja az élhető város kialakítása. Ennek fontos része a Duna kihasználása, nemcsak a belvárosban, hanem akár 25 kilométeres vonzáskörzetben, ahol „északra és délre is bőven van hely” különféle fejlesztéseknek: parkoknak, kikötőknek, lakásoknak, irodáknak, középületeknek – mondta a főpolgármester.

További súlypontként nevezte meg a közösségi közlekedési infrastruktúra fokozatos fejlesztését, a megfelelő helyeken az intermodális csomópontok kialakítását. Hangsúlyozta azonban, hogy „a közösségi közlekedés fejlesztését nem az autós közlekedés

A koncepció fontos eleme a Duna kihasználása / kálló péter

ellehetetlenítése mellett kell végrehajtani”.

Emlékeztetett rá, hogy a főváros 2010-ben hivatalba lépő új vezetése – a kormány támogatásának is köszönhetően – számos, hosszú évek óta megrekedt beruházást fejezett be, többek között a 4-es metrót és a Bálnát, és elkezdett egy sor jelentősebb beruházást, mint az 1-es és 3-as villamosvonalak felújítása, vagy a budai fonódó villamoshálózat kiépítése.

Tarlós István kiemelte, hogy 27 nagyprojekt áll előkészítés alatt, ezek többsége infrastrukturális jellegű. A projek-

tek pénzügyi, jogi és műszaki előkészítése jóval gyorsabb, mint korábban volt.

A kormány fővárossal kapcsolatos koncepciója három pontban foglalható össze: elsősorban a helyi lakosok otthona a város, másodsorban az ország fővárosa, míg harmadrészt közép-európai regionális központ – mondta a konferencián Fürjes Balázs, a budapesti állami nagyberuházások kormánybiztosa.

Finta Sándor, Budapest főépítésze arról beszélt, hogy jelenleg 1900 hektár üres, ingatlanfejlesztésre alkalmas terület van a fővárosban,

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

további ugyanennyi pedig alulhasznosított. Ütemezett fejlesztés 635 hektáron indítható. Átmeneti hasznosítást kell találni 1200 hektárnak, ebbe a körbe tartozik például a korábban tervezett kormányzati negyed területe is.

Szemétszedési akció

A főváros is részt vesz a TeSzedd!-en Május 10-én, szombaton a Főpolgármesteri Hivatal, a BVK Holding, a Főkert és a Budapesti Fesztiválés Turisztikai Központ munkatársai is részt vesznek a „TeSzedd! – Önkéntesen a tiszta Magyarországért” akcióban. Az ország legnagyobb önkéntes mozgalmát az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség szervezi, már negyedik alkalommal.

A program célja környezetünk megtisztítása, az egyéni felelősség, az önkéntesség népszerűsítése és kampány a közterületi hulladékelhelyezés ellen.

A TeSzedd! a nemzetközi porondon is bemutatkozik: Magyarország csatlakozik vele a „Let’s Clean Up Europe!” nevű kezdeményezéshez.

A főváros munkatársai idén a kis-sváb-hegyi kőfejtő sziklánál fognak szemetet szedni. A sziklára az elmúlt hetekben adta meg a hegymászói működési engedélyt a Főpolgármesteri Hivatal.

A természetvédelem alatt álló területen az utóbbi években jelentős mennyiségű hulladék halmozódott fel.

HIRDETÉS

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Martin József

gazdaság 6

30 százalék a külföldi Közlekedés. Egyre több külföldi fuvarozó használ fedélzeti egységet

újságíró

Ybl vakolókanállal „Órákig elálltam a hajós-utczai oldalon és néztem, mint mászik fel az állványokon egy erős öreg ember, akinek mindenki engedelmeskedik, pedig nem sok parancsot oszt” – írta Az Újság 1914. április 19-én. Aki órákig álldogált az épülő Operaház mellett, nem más, mint Bródy Sándor, kiváló újságíró és irodalmár, az „erős öreg ember” pedig Ybl Miklós. Bródy egy teljes oldalt szentelt a napilap Pesti Kis Tükör című állandó vasárnapi rovatában a „százesztendős Yblnek”, az építőművésznek és építésznek, aki pályája kezdetén „meszet oltott, vakolt évig, nem szükségből, hanem passzióból, mint ahogy a régi szobrászok nem átallották, hogy a maguk modelljét maguk faragják ki márványból nem egyszer. Régimódi volt tehát ebben is a százesztendős ember, alaposan teljes szenvedéllyel csinált mindent, amit csinált.” Mostanában pedig éppen kétszáz éves „ez az ember”. A mester vakolókanállal?

A hétköznapi Ybl pillant ki ránk Bródy sorai közül, az ünneplések merev és sokszor frázisos gesztusai nélkül.

S mi is majdnem megtehetjük azt, amit Bródy tett, ő ugyanis 1914-ben fölkereste a százesztendős Yblt, mégpedig saját házaiban. Úgy lehetünk e kirándulással, mint ahogyan Bródy volt: hozzá hasonlóan azt hihetjük, hogy a székesfehérvári születésű, osztrák eredetű családból származó építész itt van közöttünk. A kétszáz éves jubileumon is elmondható, hogy kevesen vannak, akik olyan frissen élnének közöttünk, mint éppen az ifjúkorában fél Európát bejáró Ybl. De miért csak majdnem tehetjük meg ugyanazt, amit Bródy csinált száz éve? Mert, sajnos, nem minden Ybl-alkotás áll az azóta eltelt száz év pusztításai, no meg emberi butasága vagy mulasztásai miatt. Az irodalmár Bródy két épületet A mester emel ki az építész hatalmas életművéből, a margitszi„És mindent meg tudott geti fürdő és az Operaház csinálni, a tervezésnek épületét, s ezek közül az előzőt csak fényképekről, valóságos zsonglőre rajzokról ismerhetjük, mert volt.” a második világháborúban annyira megsérült, hogy a későbbiekben teljesen elbontották. Nagyon nagy kár, ami világosan kitetszik Bródy soraiból is: a reneszánsz minden vidám nyugalmát magán viselő épületen a mester mintha kimulatta volna magát, „tíz nívón dolgozik egyszerre, játszik az ablakokkal, a párkányokkal”, és „gyönyörködik abban, hogy óriási műtárgya minden nézőpontból érdekes, megkapó és mégis szelíd legyen.”

A fürdő eltűnt ugyan – a helyén ma a Thermal Hotel található –, s ki tudja, mi mindennek veszett még nyoma, de azért a magyarországi neoreneszánsz nagymesterétől, szerencsére, csodálni való alkotások hosszú sora maradt ránk.

Ha talán nem teljesen úgy, mint száz éve, de ma is elmondhatjuk, hogy „az egész város csupa Ybl-monumentum, vaskos és mégis finom keze ott van a kemény és nagy kőhalmokon”. A kőbe és márványba álmodott csodapalota, minden zenék egyik legméltóbb helyszíne, az Operaház mellett az ő keze nyomát őrzi például az Olasz Intézet – a Monarchia Magyarországának első parlamentje –, a Várbazár, a Bakáts téri templom, a magánpaloták sora, Pesten túl is, hiszen kis túlzással az egész ország csupa „Ybl-monumentum”: istenházák és kastélyok mellett kút, istálló, lakóház, magtár vagy éppen egy toronysisak a budapesti Terézvárosi templom tetején. Egyik méltatója írta róla, hogy nem a szavak embere volt: „Amíg megmagyarázom, addig megcsinálom” – idézték őt magát. És mindent meg tudott csinálni, a tervezésnek valóságos zsonglőre volt. Száz év múltán még erősebb Bródy igaza: „Ami kincsünk van, véka alá ne rejtessék!”

Az útdíjat fedélzeti egységen (OBU) keresztül bevallók közül az aktív, regisztrált járművek közel egyharmada külföldi felségjelzésű, vagyis a külföldi fuvarozók aránya megközelíti a 30 százalékot – derült ki a WebEye Magyarország adataiból.

A külföldiek között a legnagyobb arányban román jelzésű járművek szerepelnek, amelyek a külföldi úthasználók körülbelül negyedét teszik ki. Őket a szlovák és lengyel fuvarozók követik 17, illetve 16 százalékos arán�-

Tesztelték a fedélzeti egységgel (OBU) történő fizetést

„Az utóbbi néhány hónapban ugrásszerűen megnőtt a útdíjat bevalló külföldiek száma. Kellett néhány hónap, hogy teszteljék az OBU-val történő bevallást a viszonylati jegyes fizetési móddal szemben.”

Bagossy Tamás a WebEye Magyarország ügyvezetője

nyal, a többi tizennégy további felségjelzés között oszlik el.

A WebEye Magyarország adatai szerint a hazai autóutak közül a külföldi kamionok alapvetően két útvonalat részesítenek előnyben: az M1–M5 és az M1–M3 viszonylatokat. Ennek oka egyrészt, hogy Magyarország jellemzően tranzitország a külföldi fuvarozók számára, akik az M1–M5 autópályákat főként a balkáni, az M1–M3-as sztrá-

dákat a keleti tranzitútvonal részeként használják.

Másrészt a KRESZ hatályos rendelkezései alapján a 3,5 tonna össztömeget meghaladó járművek csak indokolt esetben, például lerakodás céljából vehetik igénybe az alsóbbrendű utakat. Ezért leggyakrabban ezen a két útvonalon közlekednek, de természetesen a többi autópályán is lehet találkozni külföldi kamionokkal. metropol/mti

Piszkosnak tartjuk a készpénzt Kutatás. Az európaiak kétharmada gondolja ezt így, de csak minden ötödik mos kezet fizetés után

A MasterCard felmérést készített 12 európai országban a készpénzzel kapcsolatos higiéniai kérdésekről: a megkérdezett 9000 ember többsége piszkosabbnak tartja a készpénzt a tömegközlekedési kapaszkodóknál.

A magyarok 84%-a tartotta koszosnak a pénzt, de csak

HIRDETÉS

Tőzsde

BUX: 17 660 (+1,65%, +286,84) Mol 12 730 OTP 4315

minden negyedik mondta azt, hogy készpénzhasználat után kezet is mos. Ezzel hazánk annak a két országnak az egyike, amelyben a legnagyobb a különbség a veszélyérzet és az azt kiváló cselekvés közt: rajtunk kívül a franciákat jellemzi még az, hogy nagyon piszkosnak tartják a készpénzt, ennek ellenére kifejezetten kevesen mosnak kezet, miután megfogtak egy érmét vagy bankjegyet. Általában véve egyetértettek a válaszadók azzal, hogy óvatosan kell bánni a készpénzzel – a 12 ország válaszadóinak kétharmada felelte ezt –, mégis gyakrabban mos-

Richter 3795 Telekom 327

EUR CHF USD 306,68 251,97 220,18 Vállalkozások

Több céget alapítottak Idén március 31-ig 9689 társas vállalkozás kezdte meg a működését; ez több mint 16%-os növekedés az előző év azonos időszaki valamivel több, mint nyolcezerhez képest. mti

Baktérium

26

ezer baktérium található egy-egy bankjegyen egy vizsgálat szerint.

nak kezet azután, ha tömegközlekedéssel utaztak vagy megsimogattak egy állatot, mint fizetés után. Az európaiaknak ugyanakkor 37%-a hajlandó lenne bankkártyás fizetésre átállni a higiénikusabb mindennapok kedvéért. A magyarok 35%-a nyilatkozott így, ezzel a 12 ország közül hatodikok vagyunk. metropol

Gazdaság 7

Nehéz helyzetű magánkasszák Öngondoskodás.

Tagi hozzájárulás nélkül és a jelenlegi jogszabályok mellett kérdéses a fennmaradásuk

Magánnyugdíjpénztárak pozíciója

Vagyon (milliárd forint) Taglétszám (fő) Horizont (volt AXA) 29,1 12 140 Budapest 22,8 7183 ING 72,1 27 064 MKB 14,5 4425 Szövetség (volt Allianz) 27,0 10 666 ÖSSZESEN* 165,0 61 478 Forrás: Stabilitás, *a 2013 végén végelszámolás alatt álló kasszák nélkül

Hétfőn megerősítette a Horizont Magánnyugdíjpénztár küldöttközgyűlése az ING Magánnyugdíjpénztár beolvadási szándékát, így júliustól négyre csökken a piacon működő magánkasszák száma. Az ING még április végén határozott a beolvadásról. Indoklásuk szerint az elmúlt évek jogszabályi változásai miatt ez volt az egyetlen, hosszú tá-

von fenntartható megoldás.

Kérdés, mi vár a megmaradó négy pénztárra? Különösen annak tükrében, hogy – a tavaly év végi adatok szerint – az ügyfélszámban 43, vagyon tekintetében pedig 37%-os piaci részesedéssel bíró ING messze a legnagyobb kassza volt.

Tény, hogy jelenleg a pénztárak működése veszteséges.

A mostani szabályozás szerint

Kronológia

2010 októberében 14 hónapra felfüggesztette a kormány a magánnyugdíj-pénztári befizetések utalását, vagyis az ös�szegek az államnál maradtak.

Emellett megszüntették a kötelező magánnyugdíj-pénztári tagságot.

• 2011. január végéig kellett a pénztártagoknak személyesen nyilatkozniuk, maradnak-e a magánkas�szájuknál. Nyilatkozat nélkül automatikusan átléptették őket az állami nyugdíjrendszerbe.

• A több mint hárommillió tagból alig 102 ezren döntöttek úgy, hogy a magánnyugdíjpénztárban maradnak. Ebben főként

az játszott közre, hogy az akkori közlések szerint aki nem lép át, az 2011 decembere után nem szerzett volna további szolgálati időt az állami rendszerben.

Később kiderült, nekik is jár a teljes állami nyugdíj.

• A megmaradó pénztártagok 2012. március 31-ig ismét visszaléphettek az állami nyugdíjrendszerbe. Ennek hatására a kasszatagok száma mintegy 74 ezerre zsugorodott.

• 2013 végére öt magánnyugdíjpénztár maradt – a 2010 végi 18-hoz képest –, mivel számos kassza a jogutód nélküli megszűnés mellett döntött.

2013. IV. negyedévi adatok.

ugyanis legfeljebb a tagdíjbevételük 0,9%-át fordíthatják működésre a korábbi 4,5% helyett.

Ráadásul a kötelező tagdíj megszűnése után az ügyfelek csak önkéntesen vállalt mértékben fizetnek tagdíjat.

Ezek a bevételek viszont nem elegendőek, ezért a kasszák korábbi működési tartalékaikból, valamint cégek támogatásából fedezik a költségeiket.

Fennmaradás adományokból

Váradi Péter, a Horizont Magánnyugdíjpénztár igazgatótanácsának elnöke lapunknak úgy nyilatkozott, jelenleg külső támogatóktól kapott adományokból finanszírozzák a működésüket, ez két évre fedezi a költségeket.

A hosszú távú fennmaradás érdekében a pénztárak azt szeretnék elérni, hogy az ügyfelek működési támogatást fizessenek, de úgy tűnik, erre egyelőre csak kevesen hajlandók. – A pénztártagok körülbelül 15%-a fizet hozzájárulást – mondta Kutiné Csurgai Ágota, a Szövetség Magánnyugdíjpénztár ügyvezető igazgatója.

Pedig évi ötezer forint már komoly segítséget jelentene.

Szerinte a tagok többségében nem is tudatosul ennek a je-

lentősége, pedig akik eddig magánnyugdíjpénztárakban maradtak, azok jellemzően továbbra is szeretnék fenntartani tagságukat.

A Horizontnál is a tagi támogatásban látják a lehetőséget, ez év elejétől havi ezer forintos hozzájárulást kértek ügyfeleiktől. Ám csak a tagság 10%-a fizetett, pedig a kassza szerint, ha mindenki részt vállalna a működés finanszírozásában, fejenként havi 500 és 1000 forint közötti támogatás fedezné a költségeket.

Jogszabály-módosításra várva

A beolvadás mindenképpen javítja a Horizont túlélési esélyeit, vélik a pénztárnál, hiszen jobban eloszlanak a fix költségek. Másrészt a csaknem 40 ezresre bővülő taglétszám – ami 63%-os piaci részesedést jelent – várhatóan nagyobb összegű támogatással segíti majd a működést.

– A magánnyugdíjpénztárak jövője attól függ, mit tesznek a törvényalkotók – mondta Kutiné Csurgai Ágota, a Szövetség Magánnyugdíjpénztár ügyvezető igazgatója.

Hasonlóan vélekedik Váradi Péter is, szerinte a jogszabályalkotó felelőssége egy olyan környezet létrehozása, amely biztosítja a jogosan megszerzett vagyonok megőrzését.

Hozzátette, miután a befizetés nem kötelező, a magánnyugdíjpénztár kiüresedett szervezeti forma lett, ezért az jelentene megoldást, ha beolvadhatnának az önkéntes kasszákba. A jelenlegi jogszabályi környezet ugyanis nem támogatja a

Átlagos vagyon

3,1

millió forint volt 2013 végén a pénztártagok átlagos vagyona.

magánnyugdíjpénztárak hos�szú távú fennmaradását.

A tét: 193 milliárd forint

Simonovits András közgazdász, nyugdíjszakértő csak röviden kommentálta az ING beolvadását a Horizontba, valamint a magánnyugdíjpénztári szektor kilátásait.

Lapunknak azt mondta: a beolvadásnak nincs jelentősége, mert előbb-utóbb meg fognak szűnni a kasszák.

A tavalyi év végén a pénztárak mintegy 193 milliárd forintot kezeltek, a taglétszám összesen 62 415 volt. Igaz, ebben még a végelszámolás alatt álló kasszák is szerepeltek, pedig jellemző, hogy egy-egy cég megszűnésekor néhány száz, esetleg pár ezer ember lemorzsolódik. Ugyanis, ha nem nyilatkoznak, melyik kasszába szeretnének átjelentkezni, automatikusan visszakerülnek az állami rendszerbe. Jól mutatja ezt, hogy 2012 végén még több mint 69 ezren voltak tagok.

Az ING és a Horizont ös�szeolvadásánál ettől nem kell tartani, mivel az ügyfeleknek semmilyen teendőjük nincs, átkerülnek a Horizonthoz.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. május 6-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

305,50 308,50

USD

218,50 222,00

CHF

250,00 255,99

GBP

368,00 379,99

www.metropol.hu

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Gazdaság 8

Tízmilliárdnyi „1%” benn marad Adóbevallás.

A magánszemélyek május 20-ig nemcsak adójukról, de kétszer 1% adományozásáról is nyilatkoznak

2013-ban tett felajánlások

Felajánlott összeg

Keretösszeg

Ha biztosra akar menni, a következőket ajánljuk.

• Olyan szervezetet válas�szon, amelynek alapelveit, működését, tevékenységi körét egyébként is ismeri, esetleg támogatja, így nagyobb az esélye annak, hogy jó helyre kerül a pénz.

• Ellenőrizze a NAV oldalán, nincs-e kizárva a felajánlási körből a választott alapítvány.

• Ha nincs ötlete, de megfelelően működő szervezetet szeretne támogatni, az atlathatosag.eu oldalon tájékozódjon, itt etikusan működő szervezeteket talál.

millió

25,19

milliárd forint

2012-ben tett felajánlások

Felajánlott összeg

13,23 milliárd forint

Nyilatkozatok száma

3,4 millió

Keretösszeg

22,18

Változások a rendszerben

Így döntsön az 1%-ról

milliárd forint

3,7

Már csak két hét van az idei adónyilatkozatok és adóbevallások postára adására, ezzel együtt annak eldöntésére, hogy a személyi jövedelemadó kétszer 1 százalékát milyen egyházaknak (vagy a tehetségprogramnak), és civil szervezeteknek, alapítványoknak ajánljuk fel.

A korábbi évek adataiból látszik, hogy közel sem mindenki használja ki ezt a lehetőséget, 2013-ban például több mint tízmilliárd forintnyi felajánlható pénzről egyáltalán nem, vagy formai hibásan rendelkeztek az adózók. Pedig az egyházak mellett rengeteg kis és nagyobb civil szervezet és alapítvány várja a felajánlást, sokuknak a működés szinte egyetlen lehetőségét jelenti ez a pénz.

Nem tesz jót persze az 1%-ügynek a közelmúlt botránya, melyben egy évek óta nagy összegű felajánlásokat gyűjtő alapítvány vezetésével és működésével kapcsolatosan merültek fel súlyos vádak.

Jogszabályi változások igyekeznek a jövőbeni hasonló eseteket kiküszöbölni: az 1%-bevétel tizede, de 10 milliónál nem több fordítható hirdetésre, működésre pedig a negyedét, 25 milliónál kevesebbet fordíthatnak. A befolyt összeget legfeljebb egy évig tartalékolhatják.

14,23

Nyilatkozatok száma

milliárd forint HIRDETÉS

Jövőre már csak egy adatbázisba regisztrált szervezeti kör tagjainak adhatjuk az 1%okat.

Innen nagyobb biztonsággal választhatunk olyan kedvezményezettet, amely részesülhet a felajánlásokból.

Tiszta terület

A felajánlott összegek sorsát a NAV ellenőrzi. Tájékoztatásuk szerint minden esetben utánajárnak annak, hogy az adott szervezet valóban azt a tevékenységet végzi-e, amelyre támogatást kapott, irataikat és dokumentumaikat ös�szevetik az alapító okiratban foglaltakkal.

Emellett azt is ellenőrzik, hogy a támogatást valóban közcélra fordítják-e a szervezetek, s mivel közpénzből gazdálkodnak, ezt az átlagnál gyakrabban ellenőrzik is. A botrány azért is rosszat tehet ennek a területnek, mert a NAV szerint alapvetően tisztán és átláthatóan működő szféra a civil szervezeteké és alapítványoké.

Ha valaki mégsem a jogszabályoknak megfelelően használja fel a támogatást, azt vissza kell fizetnie, ki is zárhatják a kedvezményezetti körből, mulasztási bírsággal sújtható, de akár büntetőjogi szankciókra is számíthat.

www.nav.gov.hu

Nehéz a döntés

Ha úgy döntünk, rendelkezünk a kétszer 1 százalékról, rengeteg szervezetet találhatunk.

Döntés előtt érdemes a NAV oldalán ellenőrizni, nincs-e az adott szervezet kizárva az adományozási körből. Hagyományosan népszerűek az adományozók közt a betegekkel, beteg gyerekekkel, illetve az állatmentéssel foglalkozó szervezetek, de ennél jóval színesebb a teljes paletta, számtalan szervezet közül válogathatunk.

A kitöltésnél figyeljünk a pontosságra is! A NAV lapunknak adott tájékoztatása szerint 2013-ban 290 ezer érvénytelen felajánlással találkoztak, ez több mint egymilliárd forintot jelent.

Leggyakrabban azzal volt a gond, hogy a magánszemély nem fizette meg az szja-t az előírt határidőig, késve küldte el nyilatkozatát az 1 százalékról, rosszul tüntette fel a kedvezményezett adószámát, technikai számát.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Statisztika. Gyorsult a kiskereskedelmi forgalom növekedése A márciusi kiskereskedelmi forgalom 8,3 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit a februári 6,7 százalékos növekedés után – jelentette első becslése alapján a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). Márciusban alacsony bázisról jelentősen felgyorsult a nem élelmiszer jellegű termékek értékesítési volumene, amely 8,4 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit, a februári 4,7 százalékos növekedést követően.

Az üzemanyag-forgalom 9,5 százalékkal nőtt éves ös�szevetésben a februári 6,4 százalék után. Az élelmiszerkereslet 7,9 százalékkal haladta meg márciusban az egy évvel korábbit, alig szerényebben az előző havi 8,2 százaléknál.

Tóth Gergely, a Buda-Cash Brókerház makroelemzője hangsúlyozta, hogy bár bázishatások és az online pénztárgépek bekötése is segítette a kiskereskedelmi forgalom bővülését, az elmúlt negyedéves, általános gazdasági folyamatok is arra utalnak,

Európai adatok

0,3

százalékkal bővült a kiskereskedelmi forgalom márciusban az előző hónaphoz képest az euróövezetben és az Európai Unió egészében is, az egy évvel korábbival összevetve pedig az eurózónában 0,9, az unió egészében 1,6 százalékos növekedést mértek.

hogy az ipari export mellett a kiskereskedelmi forgalom emelkedése húzhatja az idei gazdasági növekedést.

Balatoni András, az ING Bank vezető makrogazdasági elemzője szerint az idei évben a kiskereskedelmi forgalom bővülése az új módszertan szerint meg fogja haladni a 7 százalékot. Ez rendkívül kedvező a hazai növekedés szempontjából, ráadásul azt mutatja, hogy a belső kereslet lesz a gazdasági növekedés fő motorja az idei évben, ami a költségvetés szempontjából is kedvező folyamat – tette hozzá. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

További infók:

HIRDETÉS

Gazdaság 9

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

riport 10

Hatékony is lehet a lelassulás

katona lászló

Fel kell ismerni a problémát

Pedig a probléma az üzleti fejlődés és siker gátja is lehet a Slow Budapestet vezető Krajcsó Nelli kommunikációs szakértő és Sudár Györgyi life coach, tréner szerint. A feladataikat kapkodva végző, gyakran irreális határidőknek megfelelni igyekvő munkavállalók nem mindig tudják teljesíteni az elvárásokat, frusztrálttá válhatnak, „túlpöröghetnek”, és ezt talán észre sem veszik. – A legfontosabb, hogy felfigyeljünk arra, ha túl gyors a tempó, és tegyünk is ellene. Sokan normálisnak tekintik a rohanást, pedig az hosszabb távon komoly egészségi problémákhoz

• A slow gondolkodásmód ma már megtalálható az élet számos területén, így létezik slow utazás, tanulás, művészet, divat, technológia és tudomány is.

• Első képviselője Carlo Petrini, aki 1986-ban tiltakozott a római Spanyol lépcső mellé tervezett gyorsétterem megnyitása ellen. Kezdeményezése indította útjára a slow food mozgalmat.

• A slow városok (CittaSlow) vezetői elkötelezik magukat amellett, hogy minél élhetőbbé tegyék az adott települést. A mozgalom ezen ágának egyetlen magyar tagja Hódmezővásárhely.

vezethet – figyelmeztetett a témában szervezett nyílt beszélgetésen Fekete Olívia klinikai szakpszichológus.

Az ELTE PPK munkahelyi stresszel és kiégéssel foglalkozó tanársegédje szerint azonban szinte mindig van mód a változtatásra, csak meg kell találni, hogy hol.

– Felesleges azon bosszankodni, ami az adott munkakörben megváltoztathatatlan adottság, érdemes inkább azt megvizsgálni, hol van mód cselekvésre. Sok múlik azon, hogyan állunk a munkához.

Pozitív attitűddel, proaktív szemlélettel sokat javíthatunk a saját helyzetünkön – vélekedett a szakember.

Statisztika

50–60

százaléka a kieső munkanapoknak a munkahelyi stressz számlájára írható az EU-OSHA felmérése szerint.

Nem lassabban, jobban

A felismerésben és a helyzet javításában segíthet a slow hozzáállás, amelynek alapján Krajcsó és Sudár egy tréningprogramot is kidolgozott.

Ennek során adott vállalati kereteken belül javasolnak a vezetőknek és a beosztottaknak olyan változtatásokat, módszereket, amelyek a hatékonyságot és a munkavállalói elégedettséget egyszerre növelik.

A slow gondolkodásmód szerint érdemes például leszámolni azzal az elképzeléssel, hogy multitaskinggal gyorsan jó eredmények születhetnek, hiszen nem attól lesz hatékony a munkavégzés, ha a dolgozók ide-oda kapva végzik a feladataikat, vagy a monitor előtt lapátolják be az ebédjüket. A kreatív megoldások sem ilyenkor, hanem elmélyült gondolkodás hatására születnek. Hasznos kiiktatni az időrabló tevékenységeket – például elfelejteni a netes játékokat – is, így elkerülhető

Nem csak a munkahelyen

A budapesti slow-k tudják, tanácsaik elsősorban azoknak a cégeknek lehetnek hasznosak, amelyek kreatív gondolkodást, új ötleteket várnak munkatársaiktól, az alapját képező slow filozófia azonban szinte bármilyen munkahelyen segíthet a kiegyensúlyozottság elérésében.

A slow elveknek pedig nem csupán a munkahelyen van létjogosultságuk. Aki slow, az élet minden területén igyekszik a „mennyiség helyett minőség” elvét követni. A jelen megélése, a tudatosság, annak meghatározása, hogy mi fontos és mi kevésbé az, segíthet egyensúlyba kerülni a munkahelyen és azon kívül is – vallják.

horn andrea

www.metropol.hu

Stressz a munkában

• Egészséges Munkahelyek – Kezeljük a stresszt! címmel indított kampányt az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA) áprilisban.

• A munkahelyi stressz a váz- és izomrendszeri betegségek után a második leggyakrabban jelentett, munkával kapcsolatos egészségi probléma Európában. A munkavállalók mintegy fele gondolja úgy, hogy ez gyakori.

• Leggyakoribb okaként a dolgozók a munka átszervezését és a munkahely bizonytalanságát (72%), a hosszú munkaidőt vagy túl nagy munkaterhet (66%), valamint a munkahelyi megfélemlítést vagy zaklatást említették (59%) az EU-OSHA friss felmérésében.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

n UTAZÁS

Párbeszédet kezdeményez Slow@Work címmel a munkahelyi kiegyensúlyozottságról a tartalmas, tudatos és lassabb életet népszerűsítő Slow Budapest mozgalom, amely a témában arra hívja fel a figyelmet, hogy a túlhajszolt, állandó stresszel küzdő munkavállalók könnyebben veszítik el motivációjukat, betegszenek meg, vagy hagyják ott az állásukat. Kérdőívüket már több mint háromszáz vezető és alkalmazott töltötte ki, utóbbiak 58 százaléka szerint munkáltatójuk egyáltalán nem foglalkozik azzal, hogyan érzik magukat a munkahelyükön.

• Szembemegy azzal az elképzeléssel, amely szerint a gyorsabb a jobb.

Célja nem az, hogy mindent lassan, hanem a megfelelő tempóban tegyünk.

lehet, hogy a munkaidő lejárta után is a benti feladatokkal kelljen foglalkozni.

n ÁLLÁS

Slow. A mozgalom tagjai szerint nem a gyorsaság, hanem a minőség számít

A slow

riport 11 Interjú

A túlpörgés társadalmi probléma Krajcsó Nellivel, a Slow Budapest alapítójával beszélgettünk.

Hogyan lett slow?

– Már középiskolásként is rengeteget vállaltam, sportoltam, nyelveket tanultam, és a főiskolán sem vettem vissza, már akkor kórházba kerültem a stressz miatt. Hat éven át dolgoztam kommunikációs területen, és egy idő után beláttam, hogy nem nekem való a túlpörgés. Amikor a slow mozgalomról olvastam, rádöbbentem, hogy változtatnom kell az életemen. Tudatos döntések nyomán, kis lépésekben haladva két hónap alatt átalakítottam az életem.

Most sokkal jobban érzem magam, és azért indítottam a mozgalmat, hogy mindezt mások is megtapasztalhassák.

Min változtatott?

– Határokat szabtam magamnak, amelyeket igyekeztem nem átlépni.

Először arra vettem rá magam, hogy minden reggel reggelizzek, és leszoktam arról, hogy a monitor előtt ebédeljek. Biciklivel kezdtem munkába járni, először csak pénteken, de ez hamarosan mindennapossá vált. A munkahelyen is igyekeztem kihasználni a saját mozgásteremet, munkaidőn kívül, ha nem volt égetően szükséges, nem ellenőriztem kényszeresen az e-mailjeimet, kikapcsoltam, feltöltődtem. A munkatársaimnak csak az tűnt fel, hogy rugalmasabb, kreatívabb lettem és többet mosolygok. Mindez persze mindennapi döntéshelyzetet teremtett, lemondtam a számomra kevésbé fontos dolgokról azért, hogy a fontosak meg tudjanak valósulni minőségi módon az életemben.

Kikből áll a Slow Budapest?

– A mozgalom szervezésében jelenleg mintegy tizenöten vállalnak részt önkéntesként. A csapatunk olyanokból áll, akik már megtapasztalták, milyen a túlhajszoltság, és ez ellen a saját életükben is próbálnak tenni.

20-30-as éveikben járó irodai dolgozók, multik világát otthagyók, egyetemisták, pályakezdők, fotósok, írók, gasztrománok, grafikusok vagyunk. Vegyes társaság, hasonló történetekkel. Közös bennük, hogy mindan�nyian úgy érzik: a túlpörgetett életvitel társadalmi probléma.

Mit tesznek a gyakorlatban?

– Lassan két éve, hogy létrejött a Slow Budapest, ez idő alatt rendeztünk már slow food főzést, Slow Hetet – többek között olvasós, semmittevős és városfelfedezős nappal –, karácsonykor Ajándékozz időt! fotósorozatot indítottunk. Elkészült Budapest első slow térképe a város azon helyeivel, ahová kicsit el lehet vonulni, fel lehet töltődni.

Ezeket később egy közös séta keretében tervezzük bejárni. Dolgozunk azon, hogy a heti „Slow tanácsok” grafikarovatunkban megjelent alkotásokat egy kiállítás keretében is bemutassuk, de májustól rendszeresen szervezünk slow workshopokat is, ahol mindenki a gyakorlatban is megtapasztalhatja majd a lassulást. h. a.

HIRDETÉS

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

külföld 12

Képes hírek

1

Dél-Korea. Lámpások a 2558. születésnapon

Május 11-ig lámpásfesztivállal ünneplik Buddha 2558. születésnapját Dél-Koreában. Bár a pontos dátum ismeretlen, a májusi teliholddal egy napon, tegnap ünnepelték a születésnapot. getty images/metropol

2

Egyesült Államok.

Lakóházra esett egy gép

Üresen álló családi házra zuhant egy reklámfeliratot húzó kisrepülőgép a Colorado állambeli Northglennben. A ház és a gép kiégett, a pilóta kisebb sérülésekkel vészelte át a balesetet. mti

3

1

Thaiföld. Hatos erősségű földrengés, egy halott

Egy ember meghalt, huszonöten megsérültek Thaiföldön tegnapra virradó éjszaka egy 6-os erősségű földrengésben. A földmozgás buddhista templomokban, közutakban és lakóházakban is károkat okozott. mti

3

2 Románia

HIRDETÉS

Menekülnek az orvosok Csaknem 15 ezer orvos hagyta el Romániát az ország 2007-es európai uniós csatlakozása óta, így az ezer lakosra jutó orvosok száma 1,9-re csökkent: ezzel Románia az utolsó helyre került Európában. mti

Szlovákia

Abszolút prioritásként említette az energetikai unió megteremtését és az Európai Unió energetikai forrásainak diverzifikálását pozsonyi látogatásán Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság néppárti elnökjelöltje. mti

n OKTATÁS

Energiaunióra törekszik az EU

4

Vatikán. Új gárdisták tették le az esküt

A katolikus egyházfő, Ferenc pápa személyi biztonságát felügyelő Svájci Gárda harminc új tagja tette le esküjét. mti

4

külföld 13

20 éve avatták fel az Eurotunnelt Közlekedés. Több mint 200 millió ember utazott a La Manche alatt az utóbbi 20 évben Húsz éve, 1994. május 6-án II. Erzsébet brit királynő és Francois Mitterrand francia elnök jelenlétében avatták fel a Nagy-Britannia és Franciaország között a La Manche csatorna alatt közvetlen összeköttetést teremtő Eurotunnelt.

Az alagút a múlt évszázad egy nagy mérnöki alkotása, amely véget vetett Anglia „fényes elszigeteltségének”.

A munkálatok 1988. február 28-án kezdődtek. Az alagutak kiásásához a két oldalról 11 lézerrel irányított egy-egy fúróberendezés indult, ezek súlya együtt naA „Csalagút”

50,5

kilométer hosszú, ebből 37,9 kilométer halad a tenger alatt. Csúcsidőben 15 percenként járnak a vonatok.

A vonat

Az első konkrét terv

Amikor befut a vonat

London

25 különálló vagonból áll a teherszállító vonat, mindegyik képes 44 tonna szállítására is.

A szerelvények egy speciális peron mellett állnak meg, ahol egyszerűen ki tudnak hajtani a teherautók a vonatból.

Dover

Calais

Párizs Adatok Végsebesség: 160 km/h Menetidő: 35 perc A vonat hossza: 750 méter

Személyszállítás: Kétszer 13 vagonos ez a vonat. Az egyik fele emeletes szerelvényekből áll, összesen 120 autó szállítására képes.

A vonat másik fele hagyományos tehervagon, amelybe akár buszok is beférnek az autók, motorok, biciklik és lakókocsik mellé.

Süllyesztett peron

Magas peron The threat of rabies

Safety in the tunnel

Stringentalatt. precautions have been taken to prevent In the event of breakdown, derailment a serious fire, egyik szakasz főépítés-vezeát orember a Csatorna gyobbpassengers volt, mint az Eiffelcan exit their train and wait in the service tunnel animals passing through the tunnel. Welded mesh fencing tője aandmagyar KladosTunnels Gusztáv Aznormal építkezésen a „csúcsidőtoronyé.

A shuttle berendezések for a rescue – which would replace service in surrounds terminal perimeters tunnel entrances. opposite tunnel.

Emergency cross-passages are placed are further protected poisoned bait andföldet electrified barrierskövolt.

A kiásott Dover szakban” 12 ezer ember dol- with 1990.the október 30-án talál375m apart. If necessary, the service tunnel can provide an Service pipes covered helyezték el, így Angkoztak, száraz lábbal először gozott, a balesetek kilenc zelében alternative escape route with mesh screens az év decemberében ment munkás életét követelték. Az lia területe 36 hektárral nőtt.

• 1802-ben Albert Mathieu francia mérnök konkrét tervet terjesztett Napóleon elé, aki jóvá is hagyta.

Az olajlámpákkal megvilágított alagútban lovas kocsik közlekedtek volna, ám az angolok – nem ok nélkül – tartottak attól, hogy ezek előbb-utóbb a francia seregeket szállították volna át, s így nem álltak kötélnek.

A kezdetben 9,4 milliárd dollárra becsült költségek kis híján másfélszeresre, 15 milliárd dollárra híztak – ezért sokáig „Csalagútnak” hívták a beruházást. A biztonságra való törekvés, a vízbetörések, vonatkisiklás, terrortámadás, tűzvész lehetőségének minimalizálása volt a legnagyobb tétel. Az üzemeltető vállalat először 2007-ben tudott szerény nyereséget kimutatni.

Az alagutat felfedezte Hollywood is. Az 1996-os Mission: Impossible című kémthriller utolsó akciójelenete a Csatorna alatt szágudó vonaton játszódott. mti/metropol HIRDETÉS

Service tunnel

Fire door Rescue shuttle

Emergency telephone

Emergency vehicles

Poison placed every 100 yards

© GRAPHIC NEWS

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Nigéria. Újabb nyolc diáklányt raboltak el az ország északi részén települést, és nyolc, 12 és 15 év közötti lányt hurcoltak magukkal. A szervezet rendőrségi és katonai ellenőrző pontokat is megtámadott. mti

Év eleje óta több mint 2400 ember haláláért felelős a Boko Haram nevű szervezet. Két napja egy videoüzenetben közölte a vezetőjük, hogy az általuk elrabolt több mint 200 diáklányt eladják rabszolgának, mivel „Allah erre utasította őket”.

Saría törvényBoko Haram Menekültek kezés alatt uralta részek Szükségállapot van érvényben 40 000 Országon belüli menekültek: 300 000 N I G E R

YOBE

KADUNA

BAUCHI

Izghe Chibok ADAMAWA

PLATEAU

Abuja KOGI

N I G É R IA

Lagos G U I N E A I Ö B Ö L

2013: A Boko Haram iszlám szélsőséges csoport az Ansaruval együtt 213 támadást hajtott végre. A halálos áldozatok száma 1800.

2014. január: 16 támadásban 332en haltak meg, ebből 250-en a hónap második felében.

Február: 13 támadás, 355 halott.

Yobe és Borno államokban főiskolákat támadtak meg, 96 embert megöltek, 25 nőt elraboltak. Izghe falucskának a teljes lakosságát – 106 embert – kiirtották.

KAMERUN 13 000

HIRDETÉS

250 km

Március: 14 támadás, 1130 halott.

Ebből 600-an a Giwa börtön (Maiduguri állam) elleni támadás során haltak meg. 1000 foglyot kiengedtek. Április: 18 támadás, 570 halott, köztük 105-en Zamfara államban, 75-en pedig egy abujai buszpályaudvar ellen elkövetett bombamerényletben vesztették életüket. Április 16.: 234 iskolás lányt raboltak el Chibokból.

Május 1.: Bombatámadás Abujában, 19 halott.

Forrás: Sunday Trust; Amnesty International; START, Marylandi Egyetem

Ukrán válság. Tegnap 30 oroszbarát fegyverest öltek meg, Moldova riadókészültségben

A Krímben a korábban hivatalosan közöltnél jóval kevesebben szavaztak a márciusi népszavazáson az Oroszországhoz csatlakozásra – állította a Forbes magazin honlapja és a TSZN Tizsdeny ukrán hírportál.

Véletlenül a neten a számok

E

NIGER

Május 3.: Az USA figyelmeztetett, hogy támadás éri a Sheraton Hotelt

BORNO

KANO

MB GO

B E N I N

ZAMFARA

C S Á D Maiduguri

A krímiek töredéke akart csatlakozni

© GRAPHIC NEWS

Az orosz elnök mellett működő emberi jogi tanács honlapjára a napokban feltett, majd onnan gyorsan eltávolított információk szerint a Krímben élőknek csak valamivel több, mint 30%-a vett részt a referendumon, és ebből is csupán a szavazók fele támogatta az Oroszországhoz csatlakozást. Ennek megfelelően az ukrajnai „Krím félsziget sorsát az oroszbarát kisebbség mintegy 15%-a döntötte el”.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Helyi lakosok elmondása szerint a Boko Haram fegyveresei házról házra átkutatták az északi Borno szövetségi államban található Warabe

külföld 14

Ukrán zászlóval vontak be egy kijevi áruházat Több hadikiadás

86

milliárd rubelt fordít a fekete-tengeri hadiflotta fejlesztésére Oroszország 2020-ig.

A népszavazás után közzétett hivatalos orosz adatok viszont arról szóltak, hogy a referendumon a szavazásra jogosultak 83%-a vett részt, és ebből 97% támogatta a csatlakozást Oroszországhoz.

/ mti

30 halott Szlovjanszkban

Arszen Davakov ukrán belügyminiszter bejelentette: több mint 30 terroristát megöltek a Doneck megyei Szlovjanszk körüli harcokban, a helyi kórház további 8 halálos áldozatról számolt be. Az ukrán katonák közül 4 vesztette életét.

Tegnap délután a szakadárok felrobbantottak egy radarállomást a keletukrán Luhanszk megyében.

Tegnap az ukrán parlament elutasította a kormány által az ország egységéről ja-

Eközben Oroszországban

• Július 1-jétől tilos a szitkozódás a televízióban, a rádióban, de a mozifilmekben, valamint a művészeti, irodalmi alkotások bemutatásakor is.

• Az erről szóló törvényt hétfőn írta alá Vlagyimir Putyin orosz államfő.

vasolt népszavazást, amit az elnökválasztással egy időben, május 25-én tartottak volna.

Gáz okozhatta a tragédiát

Ukrán források szerint nem a tűz végzett 42 oroszbarát szakadárral múlt héten Odes�szában: az épületben mérgező vegyszert tartalmazó tartályokat találtak. Az égő szakszervezeti székházban rekedt emberek állítólag azonnal meghaltak, valamilyen gáz végzett velük. Az ukrán gyanú szerint kitervelt provokáció történt, amelyben orosz diverzánsok vettek részt.

Moldovában a feszült ukrajnai helyzet miatt riadókészültségbe helyezték a biztonsági erőket a közös határ mentén. A közlemény nem utal konkrét fenyegetésre, de egyúttal a moldovai vezetés állást foglalt Ukrajna területi egysége mellett. mti

Kína. Március óta harmadik alkalommal történt tömeges késelés Hat embert késsel megsebesítettek kedden a dél-kínai Kuangcsou (Kanton) város pályaudvarán, amelyik az egyik legforgalmasabb az országban. A rendőrök meglőttek és elfogtak egy támadót.

Az elmúlt 70 napban ez volt a harmadik pályaudvari merénylet Kínában. Április 30-án az északnyugat-kínai Hszincsiang-Ujgur autonóm terület székhelyén, Afganisztán

Urumcsiban követtek el öngyilkos támadást. A két merénylő és egy civil meghalt, 79-en megsebesültek.

Márciusban a délnyugatkínai Jünnan tartomány székhelyén, Kunmingban késsel felfegyverkezett ujgurok támadtak a vasúti pályaudvaron várakozókra. Huszonkilenc civil meghalt, négy támadót a helyszínen lelőttek. mti

Drog

Elbocsátja a törzsi harcosokat a CIA

Soros szerint rossz a stratégia

Feloszlatja szerződéses afgán terrorelhárító egységeit az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA). Ez több mint 5000 milicistát jelent. Szakértők szerint ez a lépés biztonsági vákuumot és súlyos kockázatot teremt majd Afganisztán és Pakisztán határvidékén. mti

„Ezermilliárd dolláros és négy évtizedes fiaskónak” nevezte a kábítószer-kereskedelem elleni globális háborút Soros György magyar-amerikai nagybefektető a Financial Timesban közölt cikkében. Soros György szerint ez a szándékolttal ellentétes hatást ér el. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld 15

2 kultúr

Nemzeti Filharmonikusok

Variálható bérlet Az új évad újdonsága az a bérlet, amely legalább négy előadást tartalmaz, de a tulajdonos választhatja ki a repertoárból, hogy melyik négyet. Minél több koncertet választ azonban, annál nagyobb kedvezmény jár neki – hangzott el a Nemzeti Filharmonikusok 2014/15-ös évadának ismertetésén. A repertoár egyik kuriózumának ígérkezik J. S. Bach és Heitor Villa-Lobos – aki Brazília első számú zeneszerzője – műveinek társítása a zenekar február 5-i koncertjén. A Művészetek Palotájában Kocsis Zoltán főzeneigazgató (képünkön) vezényletével szólalnak meg a művek. mti HIRDETÉS

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Kultúr 16 Marosi viktor

Emlékszik, mi volt a legszebb dolog, amit Amy valaha mondott önnek?

– „Te vagy a legjobb énekes a világon.” Amikor valaki megkérdezte tőle, ki a kedvenc énekese, azt mondta: az édesapám. És mi volt a legrosszabb?

– Azt rég elfelejtettem.

A könyvből az derül ki, hogy kiegyensúlyozott kapcsolata volt a lányával.

– Normális apa-lánya kapcsolatnak mondanám. Nem volt szüksége több törődésre, mint a bátyjának. Amikor felnőtt – főleg, amikor beteg lett –, természetesen jobban jelen voltam az életében. Ezért néha furcsa is volt a kapcsolatunk. Olykor megakadályoztam olyan helyzeteket, amelyeknek nem volt szabad kialakulniuk. Gondolok itt például a drogdílerekkel való harcomra.

Vagy amikor Blake FielderCivil, Amy egykori férje – aki először kínálta meg kemény drogokkal – feltűnt újra a láthatáron?

– Van is egy rész a könyvben arról, hogyan rúgtam őt ki Amy házából. Két év után ekkor találkoztak először.

Olvastam azt a fejezetet.

Olyan, akár egy burleszk.

– Valóban olyan volt. Amy könyörgött, hogy ne üssem meg Blake-et, aztán büszkén mesélte a barátnőinek, milyen HIRDETÉS

k

jól elbántam vele. Tudtam, hogy függő a srác, ezért ma már inkább sajnálom őt.

Szigorú apa volt?

– Nem volt különösebb okom rá, hogy szigorú legyek.

Amy és a bátyja jó gyerekek voltak, és mi mindenben támogattuk őket. Édesanyám viszont szigorú volt. Olykor ő vitte Amyt a gyerekdarabok meghallgatásaira. Ha nem kapott meg egy szerepet

Amy, jól leteremtette, hogy nem akarta eléggé. Nagyon szép családi életet éltünk, összetartottunk. Előfordult, hogy huszonöten voltunk a házunkban. Mindenki ott aludt, ahol tudott.

HIRDETÉS

Segített önnek a gyászban, hogy megírhatta ezt a könyvet Amyről?

– Azért írtam, hogy segítsen, és hogy pénzt gyűjtsünk az Amy Winehouse Alapítványnak. Azt is szerettem volna,

Kultúr 17

HIRDETÉS

Mitch Winehouse

Amy Winehouse soulénekesnő 2011-ben hunyt el. Halála után édesapja, Mitch könyvet írt, hogy eloszlassa a lányával kapcsolatos téveszméket. A szerzővel a könyv magyarországi bemutatóján beszélgettünk.

A zene nagyon erős drog hogy az emberek megtudják Amy halálának valódi okát, és hogy milyen is volt ő valójában. Egy egyszerű, tüneményesen tehetséges lány. Önnek is sikeres zenei karrierje van. Nem nehéz most színpadra állni?

– Nyilvánvaló, hogy nem ugyanolyan, mint azelőtt.

Sokszor előkerülnek olyan dalok, melyeket Amy is sze-

retne, ha köztünk lenne. Halála előtt, amikor Londonban koncerteztem, ő is fellépett velem együtt. Ez sem könnyít a dolgon. A zene azonban egy nagyon erős drog, amelytől jobban érzem magam.

Angliában, Németországban és Amerikában rengeteg rajongóm van, telt házas koncerteket adunk, a bevételek pedig szintén az alapítványhoz folynak be.

A sajtótájékoztató érthető módon szomorú hangulatban telt, de fontos, hogy a jó dolgokra is emlékezzünk. A könyvben például rengeteg humor van. Mi volt a legviccesebb élménye a lányával?

– Sok ilyen volt... Még amikor betegeskedett, akkor is rengeteget nevettünk. Volt egy wurlitzere, amit Blake-től kapott. Egyszer, amikor beug-

rottam hozzá, részeg volt, és ez feldühített. Azt kérdezte: „Hogy vagy, Apa?” Mire azt válaszoltam idegesen, hogy remekül. „Csak a wurlitzert ne verd szét!” – mondta erre.

Okos lány volt. Nem lehet eldönteni, mi volt a legviccesebb élmény. Ez nem ennyire fekete-fehér. Amikor jól volt, akkor is előfordultak nehéz napok. Amint Blake börtönbe került, a dolgok elkezdtek jobbra fordulni.

Amy élete gyakran szólt a koncert, kórház, otthon és a rehab közötti ingázásról.

Mi történt volna, ha nem áll mellette?

– Amikor szüksége volt rám, mindig ott voltam. Amen�nyire apa és lánya lehetnek legjobb barátok, mi azok voltunk. Bízott bennem, és én erre büszke vagyok. Nem akartam, hogy úgy érezze, megfojtom, de ott voltam, hogy megvédjem, ha erre volt szüksége.

Volt valaha bárki is, aki azzal vádolta, hogy a lánya árnyékában él?

– Nem, de nem is érdekelne. Én azelőtt is énekeltem. Jó

Apa és lánya

„Néha elmondott nekem olyan titkokat is, amelyekről talán jobb lett volna nem tudnom.

Bízott bennem, és én erre büszke vagyok.”

Mitch Winehouse énekes, Amy Winehouse édesapja

énekesnek tartom magam, nagyszerű zenekar áll mögöttem. Amíg az emberek eljönnek a koncertjeimre, és látják, hogy a pénzüket a hátrányos helyzetű gyerekekre költjük, semmi más nem érdekel. Minden egyes koncertünk telt házas. Az egyetlen dolog, ami érdekel, hogy az alapítvány működjön. Angliában és Németországban énekesként tekintenek rám. Ha Magyarországon koncerteznék, felajánlanám a bevételt egy gyermekhospicealapítványnak. Hallott az első albumomról, a Rush of Love-ról? Amy segített az elkészítésében. Szóval, egy ilyen kérdéssel nem foglalkoznék. Marosi Viktor HIRDETÉS

Színház. Egész héten gyerekelőadásokat játszanak Kaposváron

Irodalom

Kakuk Tamás első verseskötete Ma délután négykor tartják Budapesten az Írók Boltjában Kakuk Tamás Ahogy távolodik című verseskötetének bemutatóját.

A tatabányai szerző a hetvenes-nyolcvanas években rendszeresen publikált irodalmi lapokban, majd 27 éves hallgatás után tavaly tűntek fel újra versei, prózai írásai.

Első kötete az Új Forrás Könyvek sorozatban jelent meg. metropol Műgyűjtés

A kis Vuk, Malacka és Pinokkió is Pogány Judit hangján vált kedvenccé / mti

– A részt vevő művészek saját hazájukban, így Magyarországon is azért dolgoznak, hogy minden gyerek évente legalább egyszer eljusson színházba, vagy hozzájuk eljusson a színház – mondta az ASSITEJ Magyar Központ elnöke a Csiky Gergely Színházban tartott megnyitón. A megnyitóünnepségen ASSITEJ Üveghegy Életműdíjat vehetett át Pogány Judit, HIRDETÉS

aki pályafutását a kaposvári színházban kezdte. Szintén életműdíjat kapott Csukás István író, Molnár Piroska színész és Nánay István színikritikus is, akik azonban nem tudtak részt venni a megnyitón.

A 45 előadást számláló repertoárt korcsoportok szerint állították össze, és a határon túli társulatokat külön válogatásban mutatják be. mti

Meghalt Cornelius Gurlitt Adolf Hitler műkereskedőjének, Hildebrand Gurlittnak a fia 81 éves volt. 2012 óta több mint 1400, tisztázatlan származású műalkotást találtak a házaiban. Nemrég született megegyezés, hogy a nácik által elrabolt műkincseket visszaadják a tulajdonosoknak vagy örököseiknek. mti

HIRDETÉS

Kultúr 18

+

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

egészség 20

Határozottan rontja az é

PLUSZ

illusztrációk: Katona lászló, shutterstock

Szénanátha.

Már allergiás reakciókat válthatnak ki a levegőben lévő pollenek

Pályázat Negyedik alkalommal indult útjára az egészségügyi szakdolgozói hivatás, a kiemelkedő szakmai teljesítmények méltó elismeréséért és a pályán maradás erősítéséért életre hívott Astellas-díj – Az év egészségügyi szakdolgozója pályázat. A fővédnökséget az idei esztendőben is prof. dr. Szél Ágoston (képünkön), a Semmelweis Egyetem rektora vállalta el.

A szervezők remélik, hogy a díj felhívja a társadalom figyelmét mindazokra, akik erre a rendkívül nehéz és szép hivatásra tették fel az életüket. metropol

legedés lehet, ami kedvez a növények virágzásának. Tehát egyre több a pollen a levegőben.

További fontos aspektus, hogy sok új pollenfaj jelent meg az európai légtérben, pl. az eredetileg Amerikában honos Ambrosia artemisifolia, azaz a parlagfű virágpora. Ez a növény a kilencvenes évek óta egyre gyorsabban szaporodik és terjed Európa-szerte.

Augusztustól késő őszig virágzik, megkeserítve ebben az időszakban a rá allergiások életét.

Ettől függetlenül a szénanátha fogalma csak a köznyelvben létezik. Nem igazán találó kifejezés, ugyanis nem csupán a széna, hanem hozzávetőlegesen 100-féle növény képes kiváltani a szénanáthára jellemző tüneteket. Csakhogy a virágpor tulajdonképpen teljesen ártalmatlan. A kellemetlen tüneteket im-

Tanácsok pollenallergiásoknak Az allergiások figyeljék a pollennaptárt, és a fák, bokrok, füvek, egyéb növények virágzása előtt két héttel kezdjék meg a terápiás megelőzést!

POLLENNAPTÁR

A magas pollenszám idején:

allergenitás

Astellas-díj

A panaszok hasonlóak a náthához, de azoknál, akik érzékenyebbek, akár asztmás rohamok is jelentkezhetnek.

A leggyakoribb tavaszi allergének közé tartoznak a nyírfafélék (közönséges mogyoró, közönséges nyír), a bükkfafélék (szelídgesztenye, tölgy) és a szilfafélék. Azok, akik ezekre a pollenekre érzékenyek, már áprilistól – sőt idén, az enyhe tél miatt már korábban is – számíthattak allergiás reakciókra.

Aki allergiás, pontosan tudja, mikor indul a kora tavaszi allergiaszezon. Vannak azonban olyanok is, akik a betegséget megfázásnak hiszik és nem is tulajdonítanak neki nagyobb jelentőséget. Ha a tünetek váratlanul jelentkeznek, néhány nap múlva sem enyhülnek, vagy épp fokozódnak, érdemes szakorvoshoz fordulni annak érdekében, hogy kiderítsük, nátháról vagy allergiáról van-e szó.

Az allergia leggyakoribb tünetei az orrdugulás, tüsszögés, orr-, torok és szemviszketés, könnyezés és orrfolyás, de vannak olyanok is, akiknél köhögést, súlyosabb esetben pedig asztmás rohamokat is okoznak a pollenek. Ha a fenti panaszok mindig ugyanabban az időben jelentkeznek, és a szeles, száraz időben, valamint a szabadban fokozódnak, nagy valószínűséggel allergiával van dolgunk.

Számos elmélet kering az allergiások számának folyamatos növekedését illetően.

Az egyik ok a globális felme-

A másik ok a folyamatosan fokozódó légszennyezés. A koromszemcsék és a pollenek összetapadása ugyanis rendkívül agresszív allergiás tüneteket eredményezhet.

Vidéken egyéb környezeti mérgek is fokozhatják az allergiás tüneteket.

Kereken 30 ezer tonna vegyszert szórnak ki évente az európai szántóföldeken.

Lényegében mindegy, hogy valaki vidéken vagy városban él – a káros anyagokkal kombinálódott pollenek olyan embereknél is képesek allergiát kiváltani, akik évtizedeken át nem voltak érintettek.

Kevesebb időt töltsenek a szabadban!

Lefekvés előtt mossanak hajat, mert az az egyik fő pollenraktár!

Cipőiket naponta tisztítsák nedves ruhával!

Naponta cseréljék és mossák ruháikat!

Gyakran cseréljék az ágyneműhuzatot, elsősorban a párnahuzatot!

Kerüljék a ruhák szabadban történő szárítását!

Ne nyissák ki a gépkocsik ablakát menet közben!

pollenszórás Febr. Márc.

Ápr.

Máj.

Jún.

Júl.

Aug. Szept.

Okt.

mogyoró

* * * kőrisfa fűzfa * platánfa * * pázsitfűfélék ** lórom * útifű * libatop * üröm ** parlagfű ** gyakori allergén égerfa nyírfa

*

** nagyon gyakori allergén

erős

gyenge

A szénanátha allergiás megbetegedés.

A test túlzott védelmi reakciója a növények virágpora ellen, amelyeknek belélegzésekor testet izgató anyagok (hisztaminok) szabadulnak fel.

Forrás: ÁNTSZ / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

egészség 21

z életminőséget az allergia munrendszerünk túl heves reakciója váltja ki.

Mindez sajnos a táplálkozással is kombinálódik. A mogyorófélék fogyasztását érdemes kerülni az allergiás szezonban, mert ezek egyrészt maguk is erősen allergizálhatnak, másrészt erős hisztaminfelszabadító hatásuk miatt fokozzák az allergiás tüneteket, sőt, súlyosabb esetben asztmás rohamot is provokálhatnak. Vannak bizonyos gyümölcsök, illetve zöldségek, amelyek az egyes pollenszezonokban az arra érzékenyeknél kiváltják vagy fokozhatják az allergiás reakciókat (szájnyálkahártyaviszketést, esetleg ödémát is okozhatnak), ám más időszakban baj nélkül ehetők.

A szénanátha az allergiás megbetegedésekhez sorolható.

A test túlzott védelmi reakciója a fák, bokrok, füvek és egyéb növények virágpora ellen.

2.

Az allergiásoknál az immunrendszerben cellák képződnek a virágpor elleni elhárítóanyagokból.

1.

A virágport belélegzik.

3.

A virágporok újbóli belélegzése túlzott elhárítóakcióhoz vezet, testet izgató anyagok (hisztaminok) szabadulnak fel.

Következménye az allergiás károsodás

Forrás: Globus / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

Ilyenek például a tavaszi pollenszezonban a nyírfapollenérzékenyeknél többek közt az alma, körte, barackfélék, kivi, zeller, sárgarépa, burgonya (ezt általában nyersen nem fogyasztjuk, főzve azonban elveszti az allergénjellegét).

Fűpollenérzékenyek kerüljék a paradicsom, dinnyefélék, fehérrépa, narancs fogyasztását. Más zöldségek keresztallergiát okoznak nyár végén, a parlagfűszezonban.

Az allergia ellen sajnos nem tudunk védekezni, de néhány hasznos módszerrel megelőzhetjük vagy enyhíthetjük a tüneteket. A panaszokat orrspray-vel, tablettával, asztma esetén hörgőtágítóval csillapíthatjuk. Első lépésként érdemes felkeresni egy szak-

PROMÓCIÓ

orvost, ahol allergiavizsgálat segítségével megállapíthatjuk, hogy mely allergének és milyen mértékben okoznak érzékenységet.

Aki tudja magáról, hogy allergiás, a gyógyszerek szedését és az orrspray használatát érdemes az allergiaszezon előtt körülbelül két héttel elkezdenie annak érdekében, hogy a megfelelő védelem kialakulhasson.

A kezeletlen szénanátha az érintettek teljesítőképességét 30 százalékkal csökkenti.

A szénanáthában szenvedő gyermekeknél 40 százalék annak az esélye, hogy a betegség megjelenését követően egy osztályzatot rontanak iskolai átlagukon.

Szabó Z. Levente HIRDETÉS

Gyárilag dúsított funkcionális élelmiszerek Étrend és életmód.

Az egészségtudatos táplálkozás egyre fontosabbá válik A vitamin- és ásványianyaghiány következtében fellépő betegségek jelentős része megfelelő életmóddal és táplálkozással megelőzhető lenne.

Csakhogy sokszor a rossz anyagi körülmények állnak a hiányos táplálkozás hátterében, ezért egyre több ország táplálkozáspolitikájának része egyes alapvető élelmiszerek meghatározott vitaminokkal és ásványi anyagokkal történő dúsítása. Különösen olyan esetekben, amikor kiegészítés szükséges (például a kenőmargarinoknál az A- és

Történelem

Az ötlettől a megvalósításig hosszú út vezetett.

• A golyva megelőzésére elsőként Boussingault francia orvos javasolta a só jódozását. Kilencven évvel később (1923-ban) tették ezt meg Svájcban.

Dúsításra azok az anyagok alkalmasak, melyek nem okoznak lényeges érzékszervi változást / katona lászló

D-vitamin), vagy a megelőzés indokolja (például a konyhasó jódozása).

A funkcionális élelmiszereknek, amelyek hozzáadott vitaminokat vagy más, egészségmegőrzést szolgáló adalékokat tartalmaznak, ma már

széles választéka áll a fogyasztók rendelkezésére. Természetesen mindig jó minőségű élelmiszerekből összeállított étrendre kell törekedni.

A Táplálkozási Akadémia szakértői szerint a vitaminok stabilitását és biológiai hasz-

nosulását befolyásolhatják az élelmiszerek természetes vagy hozzáadott komponensei között fellépő kölcsönhatások, így a fémionok (vas, réz) jelenlétében a C- és a B12-vitamin bomlása felgyorsul. Egyes vitaminokat az

• A margarint 1927-ben dúsították első ízben A-vitaminnal. Erre Angliában került sor.

egyéb komponensekre gyakorolt pozitív hatásuk miatt adják az élelmiszerekhez, például a már említett C-vitamint, mely amellett, hogy elősegíti a vasfelszívódást, javítja az A-vitamin stabilitását is. metropol

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Daganat. Nem fordítunk elég figyelmet a sok embert érintő veszélyre A melanóma napjaink egyik legagresszívabb betegsége; hazánkban évente több mint 2000-re tehető a diagnosztizált esetek száma, minden negyedik pedig halállal végződik, méghozzá vészesen hamar.

Testünkön életünk során átlagosan 40 anyajegyet hordozunk. Ezek számtalan méretet, színt vagy formát ölthetnek, de a tévhitekkel ellentétben a legtöbbjüket nem szükséges eltávolítani a bőrről. Mindazonáltal számukból és szabálytalanságuk mértékéből következtetni lehet a rosszindulatú daganat valószínűségére, tehát minél több és szabálytalanabb anyajegye van valakinek, annál magasabb a melanóma kialakulásának rizikója.

A kockázatot tovább növelhetik a genetikai meghatározottságok, valamint az életkor, a világos bőr, haj, szem együttes megléte, a fényvédelem mikéntje, az egyéni tényezők – például a napozás és a szoláriumhasználat mértéke HIRDETÉS

egészség 22

Értékes évek vesznek kárba a diagnózisig Hallás. Csak későn kap megfelelő ellátást a rászoruló gyerekek egy része

Érdemes rendszeresen ellenőriztetni az anyajegyeket / shutterstock

–, továbbá a gyermekkorban elszenvedett súlyos napégés.

A prevencióban különösen fontos szerepet játszanak a fényvédő krémek, hiszen ezek megfelelő használatával jelentősen csökkenthető a melanóma kialakulásának kockázata. metropol

A hallássérülés a leggyakoribb veleszületett rendellenesség, ennek ellenére csak a gyerekek alig 20 százalékát szűrik hatékonyan 6 hónapos koruk előtt.

Magyarországon nincsenek a hallássérült gyerekek ellátására alkalmas audiológiai állomások, ahol modern eszközökkel és egységes protokoll alapján segítenék őket.

Ennek következménye az is, hogy értékes évek vesznek el a hallássérülés pontos megállapításáig, majd újabb évekbe telik, míg a hallássérült gyerekek megfelelő hallókészüléket kapnak.

Pedig a gyerekeknek a beszédfejlődés kritikus időszakában minél előbb szükségük lenne a segítségre, hiszen ez

Az a jó, ha a fejlesztő pedagógus ott van a vizsgálatoknál is Oktatás

„A kar rendelkezik a szükséges tudással és szakemberháttérrel.”

Keresztessy Éva gyógypedagógus egyetemi adjunktus

döntően befolyásolja későbbi boldogulásukat.

Ezen a helyzeten kíván javítani az ELTE Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Kar Hallássérültek Pedagógiájának Tanszéke egy saját, független gyermekaudiológiai központ létrehozásával. metropol

egészség 23

Kegyetlen versenyfutásban az idővel Stroke. A szélütés következményeként minden fél órában meghal egy ember Ezen a szomorú statisztikán szeretne változtatni az útjára indított „Szívvel a stroke ellen” kampány, amely ráirányítja a figyelmet a stroke és a pitvarfibrilláció tüneteinek felismerésére, az időablak jelentőségére.

Az ismeretterjesztő programsorozat további célkitűzése, hogy a lakosság figyelmét felhívja a megelőzésre, hiszen nem csupán a belőle fakadó stroke, de maga a szívritmuszavar is megszüntethető.

A stroke a harmadik leggyakrabban halált okozó betegség Európában, éves viszonylatban 1,4 millió halálesetet regisztráltak. Hazánkban 200–250 ezren élnek a betegség árnyékában, évente mintegy 40–50 ezer ember kerül a stroke-központokba, közülük 15 ezren halnak meg szélütés következtében.

A stroke nemcsak az idősek betegsége, egyre inkább

sújtja a fiatalokat is, ugyanakkor a férfiakat átlagban öt évvel hamarabb üti meg a guta, mint a nőket.

A statisztikai adatok szerint a szélütést túlélők 48 százaléka féloldali bénulásban, 12–18 százalék beszédzavarban szenved. 22 százalék járásképtelen, 24–53 százalék részben vagy teljesen mások segítségére szorul, 32 százalék pedig depresszióval küzd.

A stroke-nak három fő tünete van, a száj félrehúzódása, beszédzavar, féloldali végtaggyengeség. Tisztában kell lenni azzal, hogy az agyérkatasztrófa nem fáj, ezért hajlamosak vagyunk várni, hogy a tünetek magukRizikófaktorok

„A pitvarfibrillációban szenvedőknek ötször nagyobb az esélyük, hogy megüsse őket a guta, ezért az idei kampány erre a bajra is fel kívánja hívni a figyelmet.”

Bereczki Dániel elnök, Magyar Stroke Társaság

Sokan nem tudják, hogy milyen rizikófaktorok vannak / colOurbox

tól elmúljanak. A felmérések jól mutatják, hogy mennyire nem vesszük komolyan az első tüneteket. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy a hétvégén a kórházak alig vesznek fel stroke-os betegeket, míg a hétfői napon ez a szám brutálisan megemelkedik.

A közvetlen mentőhívás jelentőségét a kampány során folyamatosan hangsúlyozzák.

A stroke ellátása során előforduló időveszteség tekintélyes része ugyanis a kórházig terjedő időszakban jellemző.

Ilyenkor a kétségbeesett rokon, ismerős először a háziorvost hívja, mondván: majd a családorvos értesíti a mentőket. Ezzel viszont sok idő vész feleslegesen kárba; olyan idő, amit a hatékony kezelésre lehetne fordítani.

A betegség kockázati tényezői között a magas vérnyomás áll az első helyen, de ezt egy felmérés tanúsága szerint az emberek kétharmada nem tartja komoly egészségi problémának. Kockázatot jelent még a cukorbetegség, az elhízás, a vér kóros zsírértékei, a dohányzás és a mértéktelen alkoholfogyasztás. metropol

Klinikai nap

Ingyenes konzultáció Gyermekkori allergiával, cukorbetegséggel, de akár egyszerű hasfájással kapcsolatos kérdéseit is felteheti bárki május 11-én, a Semmelweis Egyetem I. számú (Bókay) Gyermekgyógyászati Klinikáján.

A „Nyílik a Bókay” nevű eseményen a konzultáción túl gyakorlati bemutatók is lesznek, a felnőttek elsajátíthatják például a leggyakoribb otthoni balesetek sürgősségi ellátásának alapjait. metropol Figyelemfelhívás

Szükség lenne az ellenőrzésre A Vírusos Májbetegek Országos Egyesülete kampánnyal szeretné felhívni az alapellátásban gondozott érintettek és a háziorvosok figyelmét a félévente elvégzett hasi ultrahangvizsgálatok jelentőségére májcirózisos betegeknél. metropol HIRDETÉS

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

lakótér 24 Fotók: Katona lÁszló

Ékszerek, bútorok is lehetnek betonból A workshop résztvevői igazi alkotói kollektívaként dolgoznak, a művek a formatervezés, az építészet és a kortárs művészet határait feszegetik

Egészen különleges kezdeményezés alakult ki Baróthy Anna tervezőművész és Lénárd Anna képzőművész 2011-ben indított, DEPO elnevezésű féléves kurzusából. A BETON workshopot idén negyedik alkalommal

További infók: facebook.com/betonworkshop

A beton könnyen kezelhető anyag, melynek számos, a hagyományostól eltérő felhasználási módja lehet HIRDETÉS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

hirdette meg a Szövetség ’39 Művészeti Bázis, a projekt célja, hogy a hallgatók minden évben alkotótelepi körülmények közt tervezhessenek és alkothassanak tárgyakat, tárgycsoportokat betonból.

Az idén a workshopon készült alkotásokból május 22-én kiállítás is nyílik az URIMURIban. A zsűri értékelését a bemutatott munkákról az érdeklődők a megnyitón hallhatják. metropol

lakótér 25

Színes köztéri szobrok építőanyagokból

PROMÓCIÓ

A legjobb európai közterek

Idén is kiválasztotta a Barcelonai Kortárs Kulturális Központ (CCCB) azokat a közterületeket, amelyek a legnagyobb hatást gyakorolták a helyi közösség életére. Az elismerés a találékonyságot és a projekt hatását díjazza, így kisebb kezdeményezések is eséllyel indulhatnak.

A városi közterek európai díját 2014-ben két projekt nyerte el. Az egyik nyertes a spanyolországi Elchében található Vinalopó-folyó medrének „felújítása”. Még 1970-ben döntöttek arról, hogy az áradások miatt betonágyat kapjon a folyó. Ezzel azonban tulajdonképpen megszűnt az összeköttetés a város és az UNESCO által a világörökség részévé nyilvánított pálmafaligetek között. Ezt orvosolta az Aranea Csoport: a helyi lakosok által kiválasztott helyeken hidak hálózatával kötötte össze a folyó két partját.

Műalkotás. Az idei Construma kiállítás bejáratánál érdekes szobrokra figyelhettek fel a látogatók, köztük a Baumit építőanyagaiból készült műalkotásra Köztereinken kevés a jókedvre derítő, korunk kissé borongós hangulatát feledtető szobor. Ezt ismerte fel a Bergman Galéria, s kezdte felkutatni az újszerű megoldásokat, hogyan lehetne vidám, színes alkotásokat városaink tereire csempészni.

A jelenleg Londonban élő Kaï Bergman, magyar származású szobrász merész álma találkozott a Baumit Kft. által gyártott klasszikus és innovatív építőanyagok kínálatával. Így született meg a sárga-lila színű ovális kompozíció,

További infók: baumit.hu

A szobor a hasznos és szép kivitelezés szimbóluma

mely a Megoldások címet kapta.

A szobor a klasszikus épületszige­ telésre is használható fehér polisztirol hőszigetelésre épül – szimbóluma így a hasznos és szép kivitelezésnek.

A műalkotás rétegei ellenállnak mindenfajta időjárási körülménynek, mert az épületeken alkalmazott hőszigetelő rendszerek kivitelezésével megegyező módon formázták. Végleges helye magyar művészeti intézmények, szervezetek számára kiírt pályázat keretein belül dől majd el, hogy a kortárs művészeti alkotás méltó helyre kerülhessen a kiállítás után. metropol

A másik nyertes a marseille-i kikötőt töltötte meg ismét élettel. Korábban a terület nehezen megközelíthető és csúnya volt. 2009-ben a város vezetősége pályázatot írt ki a kikötő megújítására. A nyertes Foster + Partners és Michel Desvigne kitiltotta a területről az autókat, és vis�szaadta a kikötőt a járókelőknek. A marseille-i vízpart azóta közösségi események és rendezvények központjává vált. metropol / Fotók: CCCB

Ingatlan. A lakásépítés élénkítéséhez további forrásokra lenne szükség A KSH hétfőn közölte, hogy idén az első három hónapban 1692 új lakás épült, 51%-kal több, mint egy évvel korábban. A kiadott lakásépítési engedélyek száma 1654 volt, ami 20%-os növekedés.

Koji László, az Építési Vállalkozók Országos Szakszövetsége (ÉVOSZ) alelnöke hangsúlyozta: a mostani helyzet még mindig messze van attól, hogy azt lehessen mondani, élénkül a lakáspiac.

A számok szerinte azt mutatják, hogy a lakosság továbbra sem épít lakást, a növekedés elsősorban a vállalkozások lakásépítéséből adódik.

A szakszövetség szerint, ha

Ha a trend folytatódna…

11

ezer lakás épülne fel 2014 végéig, ha az első negyedéves trend egész évben kitartana. Ebben az ütemben 400 évente újulna meg a 4,3 milliós hazai lakásállomány.

az MNB gazdaságélénkítő hitelprogramjába a lakosság is bekerülhetne az engedélyköteles új építésekkel és felújításokkal, akkor érdemlegesebben lenne forrás a lakásépítési piacon, ami erőteljesebb élénkülést hozhatna. mti

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Lakásárak. Nem tudják az elemzők, mi várható a kínai ingatlanpiacon Továbbra is megosztja az elemzőket a kínai ingatlanpiaci buborék kérdése, ám abban egyetértenek a szakemberek, hogy a legutóbbi adatok növekvő kockázatokról tanúskodnak. Az ingatlanpiaci buborék miatti aggodalmak az első negyedév gyenge ingatlanpiaci adatainak napvilágra kerülése után erősödtek fel.

Televízió

Az első negyedévben 26 kínai tartományból négyben esett vissza az ingatlanpiaci beruházások volumene, kettőben több mint 25%-kal. Márciusban a vizsgált 70 kínai városból 14-ben csökkentek vagy stagnáltak a lakásárak, s az általános növekedési ütem több mint egy éve a legalacsonyabb volt. mti Adásvétel

Lakásvásár a Hatoscsatornán

Rekordáron kelt el egy ingatlan

Hogyan működik a csaknem zéró energia­ felhasználású ház? Mi kell ahhoz, hogy egy kétszintes, 140 négyzetméteres ház havi energiaköltsége csak 11 ezer forint legyen?

Miként alakultak az árak a Ferencvárosban, men�nyit érnek ott a lakások?

Ezekről is szó lesz holnap 18.30-tól a Lakásvásárban, a Hatoscsatornán. metropol

Rekordáron, 147 millió dollárért (több mint 32,5 milliárd forintért) vásárolt magának lakóingatlant egy fedezeti alap igazgatója Long Islanden. A 7,3 hektáros, East Hampton-i, óceánparti ingatlan területén egy franciakert és egy tó is található. A korábbi rekordot 120 millió dollárral egy 20 hektáros birtok tartotta. mti

HIRDETÉS

lakótér 26

Így válasszon mosogatót Konyha. A praktikum legyen a legfontosabb szempont A tökéletes konyha nemcsak a szemet gyönyörködteti, de kézre is áll benne minden.

Igaz ez persze a mosogatótálcára is: ennek kiválasztásánál a konyha mérete természetesen meghatározó, de közel sem ez az egyetlen szempont.

Oda kell figyelni arra, hogy a konyhában legtöbbet tevékenykedő személy jobb- vagy balkezes, jobbkezeseknél ugyanis a munkafolyamat balról jobbra halad, a balkezeseknél pedig fordítva. A kezesség meghatározza, hogy melyik oldalra kerüljön a mosogatómedence, illetve a csepegtető tálca.

Ha ez a döntés megszületett, érdemes végiggondolni, szükségünk van-e valamilyen különleges kiegészítőre. Beépített mosogatószer-tartót is választhatnak azok, akik nem

szeretnék a flakont kerülgetni, illetve gyümölcsmosó medencét is beépíttethetünk. Ez a nevében rejlő funkción túl kistányérok, kisebb poharak, valamint evőeszközök mosogatásában lehet segítségünkre.

A mosogatókhoz dugóemelőt is érdemes választani, ezek segítségével a mosogatás befe-

jeztével egyetlen mozdulattal leengedhető a víz.

Természetesen az sem mindegy, milyen színt, illetve anyagot választunk a mosogatótálcához. Színben érdemes a konyha, a konyhabútorok árnyalatával megegyező mellett dönteni. Az anyag kerámia, acél vagy akár ellenálló gránit is lehet. metropol

HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

A Barcánál figyelnek a fiatalokra

Tavaly egy válogatottmérkőzésen figyeltek fel a spanyol klub képviselői Tajti Mátyásra (képünkön), a Puskás Akadémia 15 éves futballistájára, ezt követően decemberben már a katalán fővárosban vett részt próbajátékon, három nap elteltével pedig jelezték is a vezetők, hogy leigazolnák. A játékos édesapja, Tajti József, a felcsúti utánpótlás-nevelő intézet szakmai igazgatója a Digi Sport Reggeli Start műsorában elmondta, hogy Mátyásért bejelentkezett a Real Madrid is, ám a középpályás a gránátvörös-kékeket választotta.

– A Barcelonában fel vannak készülve egy fiatal érkezésére, és azokat a részeket emelték ki, amelyek nekünk fontosak. Vagyis a képzést, az ottani életet, az iskolát – mondta Tajti József. mti

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

sport 28

Mennyire fárasztotta ki a csapatot a négyes döntő?

– Kemény volt a hétvége, de erre készültünk. Tudtuk, hogy két nap alatt két ilyen meccset játszani hatalmas fizikai és mentális megpróbáltatás lesz. Miután vége lett, csak az eufóriát éreztük, az adrenalin még hajtott bennünket. Egyébként sem engedhetünk még ki, hiszen előttünk a bajnoki döntő.

Névjegy

Görbicz Anita • Született: 1983. május 13-án.

• Csapata: Győri Audi ETO KC. • Klubsikerei: 8-szoros magyar bajnok, 10-szeres kupagyőztes, 2-szeres BL-győztes.

Hogyan tud a csapat ezek után felpörögni a szezon utolsó fináléjára?

– Meg kell próbálnunk, hiszen a bajnoki cím is nagyon fontos számunkra.

Tavaly fantasztikus érzés volt mind a három aranyérmet begyűjteni, ha idén is sikerülne a triplázás, az maga lenne a tökély. Úgy tűnt, könnyebben jött a végső BL-győzelem, mint gondolták. Így volt?

– Azért a pályán nem volt ez olyan könnyű. Iszonyatos koncentrációval játszottuk végig mindkét meccset.

Tudtuk, hogy nem hibázhatunk, nem engedhetünk meg hullámvölgyeket, mert nincs lehetőség javításra.

Milena Knezevics minden megmozdulását füttykoncert fogadta. Ön mit érzett az újbóli találkozáskor?

– A magam részéről én lezártam a témát az eset után. Éreztem, hogy a sors majd igazságot szolgáltat. És ez így is történt. (Márciusban a Buducsnoszt Podgorica vendégeként 26-26-os döntetlent játszott a Győr a BL középdöntőjében. Milena Knezevics, a hazaiak játékosa a mérkőzés legvégén lefejelte Görbicz Anitát. – A szerk.)

Mit gondol a szurkolói rendbontásról? Megzavarta a csapatot?

– Sajnáljuk a közjátékot, de nem nagyon lepett meg.

Ismerjük a podgoricai szurkolótábort. De ránk nem volt hatással, akkor már szinte kezünkben volt a meccs.

Meséljen a döntőt záró találatról. Többen álomgólnak titulálták.

– Az utolsó perceket eksztázisban töltöttük, akkor, úgy tűnik, mindenkinek minden sikerült. Katrine is elképesztő védéseket produkált a kettős emberhátrányban, és nekem is bejött a lövés

• Válogatottbeli sikerei: világbajnoki ezüst- és bronzérmes (2003, 2005), Eb-bronzérmes (2004, 2012), olimpiai 4. és 5.

(2008, 2004). 2005-ben a világ legjobb, 2007-ben pedig a második legjobb kézilabdázójának választották a nők mezőnyében.

Az idei BL-sorozat gólkirálynője lett 87 találattal.

még nehezebb lesz a címet, így a mostani győzelem különös jelentőségű.

Görbicz Anita Remek játékkal győzte le a Buducsnoszt Podgorica csapatát és védte meg címét a Győr a BL-négyesdöntő vasárnapi fináléjában. A sikert a zöldek irányítója a legszebb emlékei között őrzi majd.

A sors igazságot szolgáltatott a kiszorított helyzetben.

Igaz, rengeteget gyakoroltam, mert mostanában sokat játszottam szélen.

Hol a helye ennek a sikernek a karrierjében?

– Mindenképpen a legszebb emlékek között. Mi rengeteget küzdöttünk, hogy nemzetközi porondon végre győzni tudjunk a döntőben is. Az első BL-győzelem után már tudtuk, hogy megvédeni

Elégtétel, hogy a szezonbeli két döntetlen és a két évvel ezelőtti vereség után simán verték a Buducsnosztot?

– Ilyen a sport. Akkor nekik sikerült, most mi voltunk a jobb csapat. A középdöntők során még nem tudtuk a legjobb formánkat hozni.

De amikor kellett, akkor sikerült.

Hogyan ünnepeltek?

– Az Aréna-ünneplés után buszra ültünk és hazamentünk Győrbe, ahol több ezer szurkoló várt bennünket a városháza előtt. Sokan ott helyben, a kivetítőn követték a meccset, aztán visszaértek a szurkolóink Budapestről is. Fantasztikus volt újra a csillogó szemeket látni. Aztán persze saját körben is ünnepeltünk, kiengedtük a gőzt.

Az idei vagy a tavalyi Győr BL-győzelme a szebb siker?

– Nem igazán lehet összehasonlítani. Az első aranyérem mindig különleges, mint minden első dolog az életben.

De tudjuk, hogy óriási bravúr megismételni egy győzelmet, amikor mindenki bennünket akar megverni, mindenki tőlünk akarja elvenni a címet.

Hát nem sikerült nekik!

horn andrea

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2014. május 6. (kedd)

4 5 10 15 22 24 25 26 30 31 40 41 42 45 49 58 60 61 71 74

A két Final Four főpróbája lesz az idei aranyütközet Kézilabda. Ma este kezdődik Veszprémben a férfi bajnoki döntő

Negyedszer találkozik az évadban az MKB-MVM Veszprém és a Pick Szeged. Az NB I alapszakaszában mindkét fél megnyerte a hazai meccsét (a Veszprém 25-22-re, a Szeged 23-22-re), míg a Magyar Kupa döntője a Veszprém 27-21-es sikerével zárult. 2005–2006 óta, vagyis amióta rájátszásban Fölény

7

alkalommal nyerte meg a Szegeddel vívott bajnoki döntőket a Veszprém, a Pick ez idáig egyszer győzött.

Labdarúgás

dől el a végső helyezések sorsa, csak e két együttes párbajozott az aranyért; a mostani az egyik fél második győzelméig tart.

A pályaelőny – az alapszakasz győzteseként – a veszprémieké, ami sorsdöntő is lehet, hiszen a Pick eddig csupán egyszer, a 2007-es első összecsapáson tudott Veszprémben nyerni.

Az MKB-MVM Veszprém – története során először – kiharcolta a négyes döntőbe jutást a Bajnokok Ligájában. A május 31-i kölni elődöntőben a Kiel lesz Carlos Ortega együttesének ellenfele. A Picknek már jövő szombaton pályára kell lépnie az EHF-kupa elődöntőjében, a házigazda német Füchse Berlin ellen.

A finálé mai, első mérkőzése 20 órakor kezdődik, és a SportKlub élőben közvetíti.

A második meccset vasárnap 19.15-től Szegeden rendezik. metropol

Hegymászás

Edzőkeringő az NB I-ben

Csúcstámadásra készül Klein

A 48 éves Tóth László irányítja a Mezőkövesdet, miután Véber György hétfőn közös megegyezéssel távozott. Pápáról is távozik Tóth Bálint vezetőedző.

Az Újpest jutott a Magyar Kupa döntőjébe, miután 3-0-ra verte az MTK-t; az első meccs 0-0 lett. mti

Nyolcezer méter fölé mászott a Mount Everestet oxigénpalack nélkül meghódítani készülő Klein Dávid, ezután pár nap pihenés jön, és ha engedi az időjárás, kezdődhet a csúcstámadás. Klein Dávid április 6-án indult útnak. mti HIRDETÉS

Átalakulhat a bajnokság

Ősztől az MKB-MVM Veszprém és a Pick Szeged is bekapcsolódhat a regionális SEHA Liga küzdelmeibe – döntött a szövetség.

• A ligát jelenleg szerb, horvát, montenegrói, bosnyák, fehérorosz, szlovák és macedón együttesek alkotják.

• A Veszprém indulása szinte biztosra vehető Vetési Iván, a szövetség elnöke szerint, a Szeged még nem döntött.

• A hazai bajnokság átalakul: 13 vagy 14 csapatos lesz, és a rájátszásba közülük 5 és a Veszprém, vagy 6, a Veszprém és a Szeged kerül be.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

sport 29

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

30

posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Május 20-ig lehet nyilatkozni az adó 1%-áról. Ön milyen szervezetnek ajánlja fel adója 1%-át?

„Minden évben felajánlom az adóm 1%-át, de minden évben más szervezetnek. A legtöbbször állatmenhelyeket és kórházakat szoktam támogatni.”

„Még soha nem nyilatkoztam az 1%ról. A jövőben viszont szeretném majd felajánlani egy táncegyesületnek, hiszen én magam is táncos vagyok.”

„Az adóm 1%-át nem szoktam felajánlani semmilyen szervezetnek sem. Esetenként támogatom az egyik egyházat, ha gyűjtést szerveznek.”

Fülöp Erika 45, raktáros, Budapest

Szabó Gergely 20, álláskereső, Győr

Horváth Erika 27, könyvmenedzser, Budapest

Olvasói levelek

Ne nehezítsük meg egymás életét A lap május 5-i számában jelent meg egy levél a társasházak nagyobb helységeit kibérlő vállalkozók által okozott kellemetlenségekről. Úgy gondolom, sokszor a lakók túl érzékenyek a témával kapcsolatban.

Nálunk például azért ment az effajta furkálódás, mert nem sikerült a társasháznak erre a nagyobb helyiségre szert tennie, az önkormányzat nem adta el, mivel az e helyiség kiadásából származó pénz nekik is bevételi forrás volt. Első alkalommal egy varrodának volt kiadva a helyiség, amelyben megváltozott munkaképességűek – siketnémák – dolgoztak. De sajnos a varrógép működtetése zajjal jár, és ebből adódott a probléma. Egészen addig ment a huzavona, míg a varrodát üzemeltető cég odébbállt, és üres lett a helyiség. Később egy konditerem lett a helyén. Na, akkor meg az volt a probléma, hogy a sportolók olyan durván teszik le az eszközeiket a földre, hogy a bárszek-

rényben összecsörrennek a poharak, és még a csillár is megmozdul… Itt is kiköltözés lett a vége.

Ilyen „kudarcok” után az önkormányzat még mindig nem adta el a helyiséget, de belátta, hogy bevételt ebből nem tud szerezni, így aztán családi napközit hozott létre benne. Természetesen itt is gondot okozott a gyerekek hangoskodása, ám mivel most már nem bérlője volt a helyiségnek, hanem maga a tulajdonos hozott benne létre valamit, ezeket a támadásokat sikeresen visszaverte.

A fentiekre tekintettel nem azt akarom mondani, hogy minden esetben a lakók rosszakarata áll a dolgok mögött, csak annyit, hogy ha nem muszáj, ne keserítsük meg a vállalkozók amúgy is nehéz életét.

Legyünk kicsit türelmesebbek egymással! Nekik sem könnyű, és nekünk is jobb, ha a vállalkozás sikeres, hiszen a háznak is bevétele van belőle – nálunk közös költség formájában, máshol bérleti díjként, ami a lakók költségeit csökkentheti.

Füspök Krisztián, Budapest

Fordított világban élünk Elromlott a villanytűzhelyünk. Telefonon arról tájékoztattak, hogy a biztosíték ment ki. Neki is álltunk megkeresni, de nem találtuk. Kihívtam a szervizest, aki mindjárt azzal a kérdéssel kezdte, hogy kérünk-e számlát.

Majd nekiállt, és kereken 10 perc alatt kicserélte a biztosítékot. Ennyi az egész?

– kérdeztem. Igen, ennyi.

10 ezer forint. Egy pillanatra meghűlt bennem a vér.

10 percért 10 ezer forint?

Miért kerül ennyibe, kérdeztem. Mert csak ő tudja, hol a biztosíték.

Két diplomám van, de nem emlékszem, hogy valamikor is egy nap alatt tudtam volna 10 ezer forintot keresni, nemhogy 10 perc alatt.

Fordított világban élünk, úgy tűnik. Amíg kivándorolnak az emberek, amíg egy szervizes tízszer annyit keres, mint például egy orvos, addig itt nem lesz semmiféle fellendülés, csak papíron.

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

20°

Napsütés és felhők

Miskolc

Győr

20°

Budapest

23° 23° Békéscsaba

23°

Pécs

23°

CSÜTÖRTÖK

Napközben a fátyol- és gomolyfelhők mellett a Dunától keletre még

PÉNTEK

hidegfront előtt késő délutántól a Kisalföld, később a főváros és a

max: 19° hosszú napos időszakokra van kilátás, ugyanakkor nyugat felől min: 10° egyre nagyobb területen növekszik meg a felhőzet. Az este érkező max: 23° Dél-Dunántúl térségében is előfordulhatnak záporok. Este az Északmin: 7° Dunántúlon átmenetileg viharossá fokozódhat az ÉNy-i szél.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

mindkét bl-arany egyformán szép

még nem pihenhet görbicz anita és a győr

2014. május 7. SZERDA | www.metropol.hu

20. oldal

országos

Letette az esküt a 199 képviselő

HIRDETÉS

Tízmilliárd maradt benn Kicsit több adózó több pénzt ajánlott fel az szja 1+1%-ából tavaly, mint tavalyelőtt, de még nem használjuk ki eléggé a lehetőséget. 8. oldal

Nehéz helyzetben a kasszák Már csak négy magánnyugdíjpénztár marad: 62 ezer főre fogyatkozott a tagságuk, és 165 milliárd forintra az általuk kezelt vagyon. 7. oldal

Lovász László az MTA elnöke

mti

Országgyűlés. Alakuló ülést tartott az áprilisban megválasztott parlament Házvezetés. Kövér László maradt az elnök, a Ház egyik alelnöke a volt szkinhed, a jobbikos Sneider Tamás lett Tervek. Szombaton, a következő ülésnapon szavaznak a kormányfőről, a jövő héten vitáznak a kormány szerkezetéről 2. oldal

Szélesebb körben többeket vonna be a munkába a világhírű matematikus, akit az Akadémia elnökévé választott a tisztújító közgyűlés. 4. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Első ülését tartotta az új Országgyűlés Parlament.

Letették esküjüket az országgyűlési képviselők

A határon innen és túl

„Önök az első olyan képviselők, akiket a nemzet egésze választott.

Akik olyan választáson jutottak mandátumhoz, amelyen határainkon túl élő honfitársaink is kifejezésre juttathatták politikai nemzetünkhöz való tartozásukat.”

Tegnap tartotta alakuló ülését az Országgyűlés. A napot Áder János köztársasági elnök beszéde nyitotta meg, többek között esküt tettek a képviselők, és megválasztották a házelnököt és a parlament alelnökeit is.

Áder János köztársasági elnök

„Nyugatos polgárosodás”

Országgyűlés

A jövő hét szól az új kormányról A jövő héten tárgyalhatja az Országgyűlés a kormány szerkezetéről szóló jogszabályt, de elsőként az Országgyűlési törvény módosítását tervezi a Fidesz, hogy egy képviselőnek se lehessen két jövedelme azonos időpontban – mondta a fideszes Gulyás Gergely (képünkön) tegnap a Kossuth rádióban.

A fideszes honatya jelezte: szeretnék, ha a Kúria meghozná a korábbi jogegységi határozatának kiegészítését a devizahitelügyekben.

Ezt követően – mondta – a törvényhozás sem fog késlekedni, hogy a devizahitelt „mint egyfajta valóban hibás terméket” kivezesse Magyarországról.

Gulyás Gergely közölte, azt szeretnék, hogy amíg nincs végleges megoldás a devizahitelek ügyében, addig néhány speciális esettől eltekintve kilakoltatásra ne legyen lehetőség. mti

Áder János köztársasági elnök a parlament alakuló ülésén tartott beszédében elmondta: – Az elkövetkező új korszak legnagyobb feladatát hazánk nyugatos polgárosodásának megerősítése jelenti.

Az államfő szerint az április 6-i országgyűlési választás eredményének arra kell intenie mindenkit, hogy a magyar nemzet befejezettnek tekinti a rendszerváltás hosszúra nyúlt folyamatát. „A népakarat egyértelmű kinyilvánítása arra kell, hogy intse az itt ülő pártok képviselőit, hogy a szimbolikus ügyekben folytatott árnyékbokszolás sehová sem vezet” – fogalmazott, hozzátéve: a magyar polgárokat e helyett sokkal inkább az a kérdés érdekli, miként tehetjük jobbá közös életünket.

A parlamenti választásról szólva az mondta, ez volt a rendszerváltást követő hetedik szabad voksolás, „mégis az első”, mert ezen a határon túl élő magyarok is „kifejezésre juttathatták politikai nemzetünkhöz való tartozásukat”, vagyis az egy hónapja megválasztott képviselők az elsők, akiket a nemzet egésze választott.

Törvényes a választás

A köztársasági elnök beszéde után a Nemzeti Választási Bizottság (NVB) és a Nemzeti Választási Iroda (NVI) vezetőjének beszámolója következett. A két testület elnöke jogszabályszerűnek és alapjában zökkenőmentesnek értékelte az áprilisi parlamenti választást.

Patyi András, az NVB vezetője ugyanakkor kiemelte: javasolja a többes ajánlás intézményének újragondolását, amelynek szabályozása véleménye szerint az adatokkal való visszaélés lehetőségét hordozza magában.

Eskütétel kicsit másként

Az ezt követő szünetben ellenőrizték a képviselők megbízóleveleit, majd a történelmi zászlók bevonulása után esküt tettek az új, 199 tagú Országgyűlés képviselői, majd a 13 nemzetiségi szószóló.

A Demokratikus Koalíció (DK) képviselői kiegészítették az eskü szövegét. – Fogadom, hogy mindent megteszek a köztársaság újbóli megalapításáért. Minden erőmmel azon leszek, hogy népszavazással új alkotmánya legyen a Magyar Köztársaságnak – így szólt a kiegészítés. Később az Együtt–PM négy képviselője is kegészítést tett az eskühöz.

Szabó Tímea elmondta: az ülésen elmondták a képviselői esküjüket, de a meggyőződésük és a választóknak tett ígéretük azt kívánja, hogy a szöveget kiegészítsék néhány olyan mondattal, „amelyben valóban hiszünk is”.

Bevonulás: megkezdték a munkát a parlamenti képviselők / Katona László Az alelnökök

Megválasztotta tegnap az Országgyűlés alelnökeit a parlament.

• Az alelnökök: Jakab István (Fidesz – 192 igen és 2 nem), Lezsák Sándor (Fidesz – 192 igen és 2 nem), Latorcai János (KDNP – 193 igen és 2 nem, Hiller István (MSZP – 191 igen és 2 nem, Sneider Tamás (Jobbik – 150 igen és 35 nem, 5 tartózkodás).

• Sneider Tamás alelnökké választását a kormányoldal és a Jobbik támogatta, nemmel szavaztak a szocialisták és a független képviselők, az LMP tartózkodott.

• Sneider megválasztása ellen azért tiltakoztak sokan, mert a 90-es évek elején az egri Nemzeti Ifjak Egyesületének volt a vezetője.

• Az ÉS szerint a szkin­hed­ csoport körében Sneidert Royként ismerték, egy 1992es vádirat szerint részt vett a cigány származású Farkas Béla megverésében, amiért felfüggesztett börtönbüntetést kapott.

• Az mno.hu információi szerint az MSZP-s Molnár Zsolt bőfejűekkel tüntetett Göncz Árpád elhíresült, 1992-es Kossuth téri kifütyülésekor.

Elnök, háznagy, alelnökök

Az alakuló ülésen szavaztak a parlament legfontosabb tisztségviselőiről is. Elsőként a házelnököt választották meg, Kövér László személyében, majd az alelnökök következtek (lásd keretes írásunkat).

A régi-új házelnök beszédében elmondta: „A képviselőknek az egész nemzet érdekében kell politizálniuk, a parlament több, mint országgyűlés.” Kövér László a háznagyi posztra Mátrai Mártát jelölte, akit egyhangúlag meg is választottak. A tegnapi ülésnapot a házelnök zárta le, aki bejelentette: a következő ülés szombat délután 3-tól lesz, ekkor szavaznak majd a képviselők Orbán Viktor miniszterelnökké választásáról.

Aznap délután a Kossuth téren nyilvános ünnepség lesz. metropol/mti metropol/mti

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Egészségügy

Kevesebb jutott a védőnőknek Az elmúlt négy évben csaknem 25 százalékkal nőtt a védőnői szolgálatok működtetésére fordított támogatás, de ettől elmarad a védőnők fizetésemelése, mert az önkormányzatok nem értelmezték egységesen úgy, hogy a növekményt a béremelésre kell fordítaniuk – számolt be a Világgazdaság. metropol

Büdzsé

19,5

milliárd forint jut a védőnői szolgáltatások működtetésére idén az Országos Egészségbiztosítási Pénztár adatai szerint. 2010-ben ez az összeg még 15,4 milliárd forint volt.

Családi pótlék

Jár az élettársi kapcsolatban is Az Alkotmánybíróság (Ab) szerint a közös háztartásban, együtt nevelt gyermekek után ugyanannyi családi pótlék jár akkori is, ha az őket nevelő szülők házasságban, és akkor is, ha élettársi kapcsolatban élnek. Ennek a garanciája azonban hiányzik a családtámogatási törvényből. Ezért az Ab ennek pótlására szólította fel az Országgyűlést. mti

hazai 4

Lovász László lett az MTA új elnöke Tudomány.

A matematikus megbízatása három évre szól

Az Akadémia eddigi elnökei

Teleki József Dessewffy Emil Eötvös József Lónyay Menyhért Trefort Ágoston Eötvös Loránd Berzeviczy Albert Habsburg József Kornis Gyula Moór Gyula Kodály Zoltán Rusznyák István Erdey-Grúz Tibor Szentágothai János Berend T. Iván Kosáry Domokos Glatz Ferenc Vizi E. Szilveszter Pálinkás József Lovász László

A Magyar Tudományos Akadémia (MTA) 185. közgyűlésén a voksok 61,8 százalékával Lovász László matematikust választották meg a testület elnökének.

Új tisztségviselők

A zárt ülésen megválasztották a főtitkárt (Török Ádám közgazdász), a főtitkár-helyettest (Barnabás Beáta Mária növénybiológus), az MTA alelnökeit (Freund Tamás neurobiológus, Vékás Lajos jogtudós, Szász Domokos matematikus) és az akadémikus elnökségi tagokat (Tulassay Tivadar orvos, Szabó Miklós régész, Bokor József villamosmérnök) is. Az elnököt, a főtitkárt és a főtitkár-helyettest három évre választják.

Új munkastílus

– Az Akadémia egyike a társadalmilag legelfogadottabb közintézményeknek és legfőbb feladatomnak azt tekintem, hogy ez fennmaradjon – fogalmazott az újonnan megválasztott elnök. Hozzátette: tovább akarom vinni az elődöm által beindított

változásokat, de más munkastílust honosítanék meg.

A 66 éves Lovász László tudományos pályafutását még középiskolás korában kezdte: 1964 és 1966 között három Tervek

„Talán jobban szétteríteném a munkát, szélesebb körben, többeket vonnék be.”

Lovász László az MTA elnöke

A tanárok szerint nem volt nehéz a matek Érettségi. Tegnap matematikából vizsgáztak a diákok, ma a történelem következik

– Teljesíthető, nem túl nehéz, ugyanakkor odafigyelést is igénylő feladatokat tartalmazott az idei matematikaérettségi tételsor – összegeztek matematikatanárok tegnap a vizsgák után.

Görbe László elmondta: a tételsor nehézsége nagyjából megegyezett az előző éviével.

A budapesti Szent Margit Gimnázium igazgatója, aki egyúttal matematikaszakos tanár is, kiemelte: az első rész 12 viszonylag könnyebb feladatot tartalmazott, ame-

Középszinten 180, emelt szinten 240 perc állt a diákok rendelkezésére / mti

lyet logikával, gondolkodással meg lehetett oldani.

– Munkás tételek – így jellemezte a feladatsort Veres Pál, a miskolci Földes Ferenc Gimnázium igazgatója. Mint mondta, a feladatsor jószerivel felölelte a teljes tananya-

got. Voltak könnyebb tételek, ám akadtak nehezebb feladatok is.

Idén matematikából középszinten 1278 helyszínen 80 144 diák, emelt szinten 82 helyszínen 3897 vizsgázó tett érettségi vizsgát. mti

1830–1855 1855–1866 1866–1871 1871–1884 1885–1888 1889–1905 1905–1936 1936–1944 1945 1945–1946 1946–1949 1949–1970 1970–1976 1976–1985 1985–1990 1990–1996 1996–2002 2002–2008 2008–2014 2014–

egymást követő évben nyert aranyérmet a Matematikai Diákolimpián. Harmincegy éves korában az MTA levelező tagjává választották, 1985-től pedig az Akadémia rendes tagja. A Széchenyi-nagydíjas és Wolf-díjas matematikus, egyetemi tanár elsősorban kombinatorikával és számítógép-tudománnyal foglalkozik. A nevéhez fűződik a gráfelmélet több tézisének igazolása.

A növekedés éve

A közgyűlésen Pálinkás József beszámolót tartott a testület 2013-as évéről. A leköszönő elnök hangsúlyozta: az elHIRDETÉS

Így alakult meg az MTA

Egy magyar tudományos szervezet létrehozásának gondolata először a 18. században vetődött fel.

• 1825. november 3-án (ennek emlékére ünnepeljük ezen a napon a magyar tudomány napját) a pozsonyi országgyűlésben heves vita bontakozott ki arról, hogy a nemesek nem vállalnak áldozatot a magyar nyelv ápolására létrehozandó tudós társaság ügyéért.

• Ekkor ajánlotta fel gróf Széchenyi István birtokainak egyévi jövedelmét (60 ezer forintot) a Tudós Társaság céljaira. Példáját mások is követték.

• Az országgyűlés 1827. évi XI. törvénye mondta ki: „Az önkéntes és szabad adakozással összeszedett tőke vagyonából Tudós Társaság, vagy Magyar Akadémia állíttassék fel”.

múlt esztendőt kiemelt fejlesztések, új programok és takarékos gazdálkodás jellemezte. Pálinkás szerint 2013ban 20%-os forrásbővülést sikerült elérniük, az MTA vagyona a 2008-as 73,9 milliárdról 112 milliárd forintra nőtt. metropol/mti

HÁTTÉR 5

Kétszáz címke útvesztőjében illusztrációk: katona lászló

Címkézés. Túl sokféle tanúsító címkével találkozunk a boltokban kapható termékeken, nagyon keveset ismerünk ezek közül Bio, öko, fair trade, energiatakarékos, kiváló, környezetbarát és társaik – a minősítő címkék azt bizonyítják, hogy az általunk választott termék megbízható, biztonságos vagy valamilyen szempontból kiemelkedő, legyen szó minőségről vagy fenntarthatóságról.

Mégis nehezen igazodunk el a tanúsító címkék világában, ami nem is csoda, hiszen körülbelül kétszáz különböző tanúsító címke fordul elő a magyar boltokban Haraszti Anikó, a Tudatos Vásárlók Egyesületének (TVE) fogyasztóvédelmi szakértője szerint, ami túl sok ahhoz, hogy eligazodjunk.

– Létezik olyan, amelynek van magyar megfelelője, de előfordulnak olyan címkék is, amelyek megtévesztőek.

Olyanok, mintha egy tanúsítási rendszerből származnának, azt a képzetet keltik, mintha védjegyről lenne szó, közben pedig csak néhány gyártó hoz létre egy olyan szervezetet, amelynek földgömbös logót készítenek.

Ilyesmiből van bőven a magyar piacon – mondta Haraszti Anikó.

Kevés címkét ismerünk

A valóban hiteles tanúsító címkéket nemzetközi vagy nemzeti szervezetek adják ki, komoly követelményrendszernek megfelelő termékekre, a tanúsítási eljárásnak pedig díja van – ez az, amit sok gyártó megpróbál kikerülni.

A boltban állva könnyen elbizonytalanodhatunk, vajon valós tartalom áll-e egy címke mögött, Haraszti Anikó szerint ugyanis a fogyasztók nagy része legfeljebb ismerősként nevez meg egy címkét, de azt nem tudja, mi is annak a mögöttes jelentése.

– Felismerik az EU-virágot, az energiahatékonysági címkét, ezekkel gyakrabban is találkoznak. A bevásárló-

Alig ismertek a címkék

Az Agrárgazdasági Kutatóintézet megvizsgálta a védjegyek ismertségét – írta tegnap a Magyar Nemzet.

• A Magyar Termék a legismertebb, de még ezt is csak 14,5% említette.

Sokan az ISO- és a HACCPszabványokat erős nemzetközi védjegynek hiszik.

• Az alacsony ismertség oka a kutatók szerint a védjegyek nagy száma és a célzott marketing hiánya.

probléma. A natúrkozmetikumokat utoljára másfél éve ellenőrizték, akkor 24 mintából csak egy nem felelt meg a címkén feltüntetett követelményeknek.

Az átláthatóság fontos

szatyrokon látható Magyar Környezetbarát Termék címke is ismerős számukra, de keveset látják. A bio-címkéknek van még jelentőségük számukra, és az utóbbi 1-2 évben egyre több terméken – például papírcsomagoláson – megjelenő FSC-jelzésnek, de a többi címke felismerése nagyon esetleges – mondta a fogyasztóvédelmi szakértő.

Megtévesztés

48

üzletben – az összes vizsgált egység 36 százalékában – talált az NFH egy 2012-es vizsgálatban megtévesztő jelzést élelmiszereken.

Adatbázis: tudatosvasarlo.hu/cimkek

Nem panaszkodunk

A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH) tájékoztatása szerint számottevő men�nyiségben nem érkeznek hozzájuk jogosulatlan vagy megtévesztő címkézést, védjegyhasználatot érintő panaszok, ugyanakkor a különböző termékkategóriákban különböző szabályok vannak életben, ezek ellenőrzésére az

NFH hivatalból folytat vizsgálatokat.

Tavaly júliusban ellenőrizték például az energiahatékonysági címkéket: a vizsgált üzletek több mint egyharmadában állapítottak meg hiányosságot, a termékek több mint 12 százalékánál.

Főként villamos sütőkkel volt gond, a termékkategóriában a címke tartalmi megfelelősége volt a legjellemzőbb

Amennyiben magunk is bizonytalankodunk egy címkével kapcsolatosan, a következőkre érdemes odafigyelni.

A jó védjegy kibocsátójának a honlapja is szerepel a terméken, oda ellátogatva megtaláljuk a címkéhez való jutás feltételrendszerét is. Ki kell derülnie, miért tartják fontosnak a címkét, milyen úton lehet elnyerni – elég-e fizetni érte, vagy pályáztatják –, és kiderül az is, felülvizsgálják-e a jogosultságot.

A legnagyobb biztonságot az jelenti, ha lista is található a védjegyet elnyert termékekről – a védjegyet ugyanis nem a gyártó, hanem a terméke kapja.

A Tudatos Vásárlók Egyesülete a fogyasztói bizonytalanság csökkentésére hozott létre címkeadatbázist, itt is utána lehet nézni annak, melyek a megbízható minősítési rendszerek.

Jelenleg 50 címkét értelmez a rendszer, ajánlott, nem ajánlott és semleges kategóriába sorolva őket. A nem ajánlott kategóriába azokat a címkéket sorolták, melyek állításai megbízhatók, de olyan üzenetet hordoznak, amely alapján a terméket nem tartják ajánlottnak, míg a semleges kategóriába tartozó címkéknél komplexebb, kidolgozottabb tanúsítási rendszerek is léteznek.

Az adatbázis folyamatosan bővül majd, először a környezeti tényezőkkel, környezetbarát minősítéssel kapcsolatosakat dolgozták fel, továbbá a jövőben bővítik majd a címkeútmutatót, különös tekintettel a fair trade termékekre.

krezinger szonja

www.metropol.hu

HÁTTÉR 5

„Megújuló” országok

2 4

Bár a világon az Egyesült Államok vezet az előállított alternatív energia mennyisége szempontjából (és az első öt között szerepel Kína és Brazília is), érdekes, hogy a megtermelt elektromosság hány százaléka származik megújuló forrásból. Összeszedtük, hogy ebből a szempontból melyek a vezető országok. metropol / Fotók: getty images

1 3 5 Dánia

Az elektromosság közel fele (45%) megújuló forrásból származik Dániában. Szélerőművekből 30%-nyi elektromosság származik, 15%-ot pedig biomasszából nyernek. A tervek szerint a megújuló források arányát 2021-re 50%-ra növelnék.

Izland

Spanyolország

Az ország áldása – más szempontból átka – az erőteljes vulkáni tevékenység.

Izland elektromosságának 26%-át ez biztosítja, az otthonok többségét is ezzel fűtik.

Az ország elektromosságának 22,3%-a megújuló forrásból származik.

Legnagyobb mértékben a szelet használják (15%), és a nap energiáját is hasznosítják (3%).

Portugália

Dániához hasonlóan Portugáliában is a szél­ erőművek adják a legjelentősebb fenntartható energiaforrást (20%).

Ezenkívül az ország biomasszát is használ (5%), illetve napkollektorokat és a hullámok energiáját hasznosító erőműveket is.

Németország

Németország elkötelezett a megújuló források felhasználásában. Az elektromosság 20%-át ilyen módon termelik meg, ebből 8-8%-ot a szélerőművek és a biomassza révén nyernek, ám a nap energiáját is felhasználják (3%).

HIRDETÉS

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Martin József

gazdaság 6

30 százalék a külföldi Közlekedés. Egyre több külföldi fuvarozó használ fedélzeti egységet

újságíró

Az útdíjat fedélzeti egységen (OBU) keresztül bevallók közül az aktív, regisztrált járművek közel egyharmada

külföldi felségjelzésű, vagyis a külföldi fuvarozók aránya megközelíti a 30 százalékot – derült ki a WebEye Magyarország adataiból.

A külföldiek között a legnagyobb arányban román jelzésű járművek szerepelnek, amelyek a külföldi úthasználók körülbelül negyedét teszik ki. Őket a szlovák és a lengyel fuvarozók követik 17,

illetve 16 százalékos arán�nyal, a többi tizennégy további felségjelzés között oszlik el.

A cég adatai szerint a hazai autóutak közül a külföldi kamionok alapvetően két útvonalat részesítenek előnyben: az M1–M5 és az M1–M3 viszonylatokat. Ennek fő oka, hogy hazánk jellemzően tranzitország a külföldi fuvarozók számára. metropol/mti

Ybl vakolókanállal Piszkosnak tartjuk a készpénzt „Órákig elálltam a hajós-utczai oldalon és néztem, mint mászik fel az állványokon egy erős öreg ember, akinek mindenki engedelmeskedik, pedig nem sok parancsot oszt” – írta Az Újság 1914. április 19-én. Aki órákig álldogált az épülő Operaház mellett, nem más, mint Bródy Sándor, kiváló újságíró és irodalmár, az „erős öreg ember” pedig Ybl Miklós. Bródy egy teljes oldalt szentelt a napilap Pesti Kis Tükör című állandó vasárnapi rovatában a „százesztendős Yblnek”, az építőművésznek és építésznek, aki pályája kezdetén „meszet oltott, vakolt évig, nem szükségből, hanem passzióból, mint ahogy a régi szobrászok nem átallották, hogy a maguk modelljét maguk faragják ki márványból nem egyszer. Régimódi volt tehát ebben is a százesztendős ember, alaposan teljes szenvedéllyel csinált mindent, amit csinált.” Mostanában pedig éppen kétszáz éves „ez az ember”. A mester vakolókanállal?

A hétköznapi Ybl pillant ki ránk Bródy sorai közül, az ünneplések merev és sokszor frázisos gesztusai nélkül.

S mi is majdnem megtehetjük azt, amit Bródy tett, ő ugyanis 1914-ben fölkereste a százesztendős Yblt, mégpedig saját házaiban. Úgy lehetünk e kirándulással, mint ahogyan Bródy volt: hozzá hasonlóan azt hihetjük, hogy a székesfehérvári születésű, osztrák eredetű családból származó építész itt van közöttünk. A kétszáz éves jubileumon is elmondható, hogy kevesen vannak, akik olyan frissen élnének közöttünk, mint éppen az ifjúkorában fél Európát bejáró Ybl. De miért csak majdnem tehetjük meg ugyanazt, amit Bródy csinált száz éve? Mert, sajnos, nem minden Ybl-alkotás áll az azóta eltelt száz év pusztításai, no meg emberi butasága vagy mulasztásai miatt. Az irodalmár Bródy két épületet A mester emel ki az építész hatalmas életművéből, a margitszi„És mindent meg tudott geti fürdő és az Operaház csinálni, a tervezésnek épületét, s ezek közül az előzőt csak fényképekről, valóságos zsonglőre rajzokról ismerhetjük, mert volt.” a második világháborúban annyira megsérült, hogy a későbbiekben teljesen elbontották. Nagyon nagy kár, ami világosan kitetszik Bródy soraiból is: a reneszánsz minden vidám nyugalmát magán viselő épületen a mester mintha kimulatta volna magát, „tíz nívón dolgozik egyszerre, játszik az ablakokkal, a párkányokkal”, és „gyönyörködik abban, hogy óriási műtárgya minden nézőpontból érdekes, megkapó és mégis szelíd legyen.”

A fürdő eltűnt ugyan – a helyén ma a Thermal Hotel található –, s ki tudja, mi mindennek veszett még nyoma, de azért a magyarországi neoreneszánsz nagymesterétől, szerencsére, csodálni való alkotások hosszú sora maradt ránk.

Ha talán nem teljesen úgy, mint száz éve, de ma is elmondhatjuk, hogy „az egész város csupa Ybl-monumentum, vaskos és mégis finom keze ott van a kemény és nagy kőhalmokon”. A kőbe és márványba álmodott csodapalota, minden zenék egyik legméltóbb helyszíne, az Operaház mellett az ő keze nyomát őrzi például az Olasz Intézet – a Monarchia Magyarországának első parlamentje –, a Várbazár, a Bakáts téri templom, a magánpaloták sora, Pesten túl is, hiszen kis túlzással az egész ország csupa „Ybl-monumentum”: istenházák és kastélyok mellett kút, istálló, lakóház, magtár vagy éppen egy toronysisak a budapesti Terézvárosi templom tetején. Egyik méltatója írta róla, hogy nem a szavak embere volt: „Amíg megmagyarázom, addig megcsinálom” – idézték őt magát. És mindent meg tudott csinálni, a tervezésnek valóságos zsonglőre volt. Száz év múltán még erősebb Bródy igaza: „Ami kincsünk van, véka alá ne rejtessék!”

Kutatás. Az európaiak kétharmada gondolja ezt így, de csak minden ötödik mos kezet fizetés után

A MasterCard felmérést készített 12 európai országban a készpénzzel kapcsolatos higiéniai kérdésekről: a megkérdezett 9000 ember többsége piszkosabbnak tartja a készpénzt a tömegközlekedési kapaszkodóknál.

A magyarok 84%-a tartotta koszosnak a pénzt, de csak HIRDETÉS

minden negyedik mondta azt, hogy készpénzhasználat után kezet is mos. Ezzel hazánk annak a két országnak az egyike, amelyben a legnagyobb a különbség a veszélyérzet és az azt kiváló cselekvés közt: rajtunk kívül a franciákat jellemzi még az, hogy nagyon piszkosnak tartják a készpénzt, ennek ellenére kifejezetten kevesen mosnak kezet, miután megfogtak egy érmét vagy bankjegyet. Általában véve egyetértettek a válaszadók azzal, hogy óvatosan kell bánni a készpénzzel – a 12 ország válaszadóinak kétharmada felelte ezt –, mégis gyakrabban mos-

Baktérium

26

ezer baktérium található egy-egy bankjegyeken egy vizsgálat szerint.

nak kezet azután, ha tömegközlekedéssel utaztak vagy megsimogattak egy állatot, mint fizetés után. Az európaiaknak ugyanakkor 37%-a hajlandó lenne bankkártyás fizetésre átállni a higiénikusabb mindennapok kedvéért. A magyarok 35%-a nyilatkozott így, ezzel a 12 ország közül hatodikok vagyunk. metropol

Gazdaság 7

Nehéz helyzetű magánkasszák Öngondoskodás.

Tagi hozzájárulás nélkül és a jelenlegi jogszabályok mellett kérdéses a fennmaradás

Magánnyugdíjpénztárak pozíciója

Vagyon (milliárd forint) Taglétszám (fő) Horizont (volt AXA) 29,1 12 140 Budapest 22,8 7183 ING 72,1 27 064 MKB 14,5 4425 Szövetség (volt Allianz) 27,0 10 666 ÖSSZESEN 165,0 61 478 Forrás: Stabilitás

hosszú távon fenntartható megoldás. Kérdés, mi vár a megmaradó négy pénztárra?

Különösen annak tükrében, hogy mind a vagyont, mind a taglétszámot tekintve eddig az ING volt magasan a legnagyobb kassza. A Stabilitás Pénztárszövetség adatai szerint a kezelt portfólió piaci értéke a tavalyi év végén meghaladta a 72 milliárd forintot,

Kronológia

2010 októberében 14 hónapra felfüggesztette a kormány a magánnyugdíj-pénztári befizetések utalását, vagyis az ös�szegek az államnál maradtak.

Emellett megszüntették a kötelező magánnyugdíj-pénztári tagságot.

• 2011. január végéig kellett a pénztártagoknak személyesen nyilatkozniuk, maradnak-e a magánkas�szájuknál. Nyilatkozat nélkül automatikusan átléptették őket az állami nyugdíjrendszerbe.

• A több mint hárommillió tagból alig 102 ezren döntöttek úgy, hogy a magánnyugdíjpénztárban maradnak. Ebben főként

az játszott közre, hogy az akkori közlések szerint aki nem lép át, az 2011 decembere után nem szerzett volna további szolgálati időt az állami rendszerben.

Később kiderült, nekik is jár a teljes állami nyugdíj.

• A megmaradó pénztártagok 2012. március 31-ig ismét visszaléphettek az állami nyugdíjrendszerbe. Ennek hatására a kasszatagok száma mintegy 74 ezerre zsugorodott.

• 2013 végére öt magánnyugdíjpénztár maradt – a 2010 végi 18-hoz képest –, mivel számos kassza a jogutód nélküli megszűnés mellett döntött.

HIRDETÉS

ami több mint 37%-os piaci részesedést jelentett. Emellett a több mint 27 ezer taggal a magánnyugdíj-pénztári ügyfelek 43,3%-át képviselte a pénztár. Összehasonlításképpen: a második legjelentősebb szereplő, a korábban AXA néven működő Horizont – amelybe beolvad az ING – sem a vagyon, sem a tagok számát tekintve nem érte el az ING részesedésének a felét.

– A magánnyugdíjpénztárak jövője attól függ, mit tesznek a törvényalkotók – mondta a Szövetség Magánnyugdíjpénztár ügyvezető igazgatója. Kutiné Csurgai Ágota szerint azonban a mintegy 62 ezer pénztártag el tud tartani négy kasszát.

Ennek ellenére a pénztárak működése veszteséges, ezt a Szövetség ügyvezetője

Átlagos vagyon

3,1

millió forint volt 2013 végén a pénztártagok átlagos vagyona.

meg fognak szűnni a kasszák.

A tavalyi év végén a pénztárak mintegy 193 milliárd forintot kezeltek, a taglétszám összesen 62 415 volt. Igaz, ebben még a végelszámolás alatt álló kasszák is szerepeltek, pedig jellemző, hogy egy-egy cég megszűnésekor néhány száz, esetleg pár ezer ember lemorzsolódik. Ugyanis, ha nem nyilatkoznak, melyik kasszába szeretnének átjelentkezni, automatikusan visszakerülnek az állami rendszerbe. Jól mutatja ezt, hogy 2012 végén még több mint 69 ezren voltak tagok.

Az ING és a Horizont ös�szeolvadásánál ettől nem kell tartani, mivel az ügyfeleknek semmilyen teendőjük nincs, átkerülnek a Horizonthoz.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu HIRDETÉS

www.metropol.hu

Hétfőn megerősítette a Horizont Magánnyugdíjpénztár küldöttközgyűlése az ING Magánnyugdíjpénztár beolvadási szándékát, így júliustól négyre csökken a piacon működő magánkasszák száma.

Az ING még április végén határozott a beolvadásról.

Indoklásuk szerint az elmúlt évek jogszabályi változásai miatt ez volt az egyetlen,

2013. IV. negyedévi adatok.

sem tagadta. A törvény szerint ugyanis legfeljebb a tagdíjbevételük 0,9%-át fordíthatják működésre a korábbi 4,5% helyett. Ráadásul a kötelező tagdíj megszűnése után az ügyfelek csak önkéntesen fizetnek tagdíjat.

Ezek a bevételek viszont nem elegendőek, ezért a kas�szák korábbi működési tartalékaikból, valamint cégek támogatásából fedezik a költségeiket. Megoldás lehetne, ha az ügyfelek hozzájárulnának a fennmaradáshoz, de erre csak kevesen hajlandóak.

– A pénztártagok körülbelül 15%-a fizet hozzájárulást – mondta Kutiné Csurgai Ágota –, pedig évi ötezer forint már komoly segítséget jelentene.

Az ügyvezető szerint a tagok többségében nem is tudatosul ez, pedig akik eddig magánnyugdíjpénztárakban maradtak, azok jellemzően továbbra is szeretnék fenntartani tagságukat.

Simonovits András közgazdász, nyugdíjszakértő csak röviden kommentálta az ING beolvadását, illetve a szektor kilátásait. Lapunknak azt mondta: a beolvadásnak nincs jelentősége, mert előbb-utóbb

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Gazdaság 8

Tízmilliárdnyi „1%” benn marad Adóbevallás.

A magánszemélyek május 20-ig nemcsak adójukról, de kétszer 1% adományozásáról is nyilatkoznak

Így döntsön az 1%-ról

2013-ban tett felajánlások

Felajánlott összeg

14,23

milliárd forint

Nyilatkozatok száma

3,7 millió

25,19

• Ha nincs ötlete, de megfelelően működő szervezetet szeretne támogatni, az atlathatosag.eu oldalon tájékozódjon, itt etikusan működő szervezeteket talál.

milliárd forint

2012-ben tett felajánlások

Felajánlott összeg

13,23 milliárd forint

Nyilatkozatok száma

3,4 millió

Keretösszeg

22,18

milliárd forint

További infók: www.nav.gov.hu

Változások a rendszerben

Nem tesz jót persze az 1%-ügynek a közelmúlt botránya, melyben egy évek óta nagy összegű felajánlásokat gyűjtő alapítvány vezetésével és működésével kapcsolatosan merültek fel súlyos vádak. Jogszabályi változások igyekeznek a jövőbeni hasonló eseteket kiküszöbölni: az 1%-bevétel tizede, de 10 milliónál nem több fordítható

hirdetésre, működésre pedig a negyedét, 25 milliónál kevesebbet fordíthatnak. A befolyt összeget legfeljebb egy évig tartalékolhatják.

Jövőre már csak egy adatbázisba regisztrált szervezeti kör tagjainak adhatjuk az 1%okat.

Innen nagyobb biztonsággal választhatunk olyan kedvezményezettet, amely részesülhet a felajánlásokból.

Tiszta terület

A felajánlott összegek sorsát a NAV ellenőrzi. Tájékoztatásuk szerint minden esetben utánajárnak annak, hogy az adott szervezet valóban azt a tevékenységet végzi-e, amelyre támogatást kapott, irataikat és dokumentumaikat ös�szevetik az alapító okiratban foglaltakkal.

Emellett azt is ellenőrzik, hogy a támogatást valóban

• Olyan szervezetet válas�szon, amelynek alapelveit, működését, tevékenységi körét egyébként is ismeri, esetleg támogatja, így nagyobb az esélye annak, hogy jó helyre kerül a pénz.

• Ellenőrizze a NAV oldalán, nincs-e kizárva a felajánlási körből a választott alapítvány.

Keretösszeg

Már csak két hét van az idei adónyilatkozatok és adóbevallások postára adására, ezzel együtt annak eldöntésére, hogy a személyi jövedelemadó kétszer 1 százalékát milyen egyházaknak (vagy a tehetségprogramnak), és civil szervezeteknek, alapítványoknak ajánljuk fel.

A korábbi évek adataiból látszik, hogy közel sem mindenki használja ki ezt a lehetőséget, 2013-ban például több mint tízmilliárd forintnyi felajánlható pénzről egyáltalán nem, vagy formai hibásan rendelkeztek az adózók. Pedig az egyházak mellett rengeteg kis és nagyobb civil szervezet és alapítvány várja a felajánlást, sokuknak a működés lehetőségét jelenti ez.

Ha biztosra akar menni, a következőket ajánljuk.

közcélra fordítják-e a szervezetek, s mivel közpénzből gazdálkodnak, ezt az átlagnál gyakrabban ellenőrzik is. A botrány azért is rosszat tehet ennek a területnek, mert a NAV szerint alapvetően tisztán és átláthatóan működő szféra a civil szervezeteké és alapítványoké, „ez egy olyan terület, ahol szigorú szabályok működnek, és a szervezetek túlnyomó többsége

fegyelmezett és tisztességes módon gazdálkodik a rá bízott adóforintokkal”, írták nekünk.

Ha valaki mégsem a jogszabályoknak megfelelően használja fel a támogatást, azt vissza kell fizetnie, ki is zárhatják a kedvezményezetti körből, mulasztási bírsággal sújtható, de akár büntetőjogi szankciókra is számíthat.

Nehéz a döntés

Ha úgy döntünk, rendelkezünk a kétszer 1%-ról, rengeteg szervezetet találhatunk.

Döntés előtt érdemes a NAV oldalán ellenőrizni, nincs-e az adott szervezet kizárva az adományozási körből. Hagyományosan népszerűek az adományozók közt a betegekkel, beteg gyerekekkel, illetve az állatmentéssel foglalkozó szervezetek, de ennél jóval színesebb a teljes paletta, számtalan szervezet közül válogathatunk.

A kitöltésnél figyeljünk a pontosságra is! A NAV lapunknak adott tájékoztatása szerint 2013-ban 290 ezer érvénytelen felajánlással találkoztak, ez több mint egymilliárd forintot jelent.

Leggyakrabban azzal volt a gond, hogy a magánszemély nem fizette meg az szja-t az előírt határidőig, késve küldte el nyilatkozatát az 1%-ról, rosszul tüntette fel a kedvezményezett adószámát, technikai számát, vagy olyannak adakozott, akit a tavalyi évre kizártak a kedvezményezetti körből, vagy teljes kitöltés, esetleg a boríték aláírása nélkül adta fel a nyilatkozatot.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

tudomány 9 Fotók: mti

Okunk lenne jobban félni a meteoritoktól Űrkutatás. Huszonhat nagyobb becsapódás történt az ezredforduló óta a B612 Alapítvány adatai szerint Ritkán lehet híreket hal­ lani komolyabb meteor­ becsapódásokról, ám sokkal több ilyen esemény történik, mint gondolnánk. Az utóbbi évek legjelentősebb becsapó­ dása, amely az oroszországi Cseljabinszknál történt, még csak nem is számított igazán nagynak.

Az amerikai B612 Ala­ pítvány nemrég egy videót

készített az atomcsendegyez­ mény betartását felügyelő szervezet (CTBTO) adatainak felhasználásával. A CTBTO az érzékelőhálózata segítségével titkos atomrobbantások után kutat. A szervezet figyelmét 2000 és 2013 között 26 na­ gyobb robbanás keltette föl, ám ezekről kiderült, nincs kö­ Meteorok, atombombák

1–600

kilotonna energiájúak voltak a CTBTO által megfigyelt aszteroida­ be­csapódások. A hirosimai atom­ bomba 15 kilotonnás volt.

zük nukleáris kísérletekhez, hanem meteorok okozták. A becsapódások energiája nagy­ ságrendekkel nagyobb volt, mint a Hirosimát romba döntő atombombáé.

A meteorok nagy része szerencsére még a légkörben megsemmisül, amelyek azon­ ban földet érnek, komoly ka­ tasztrófákat is okozhatnak.

A legtöbbről nem is tudunk, mert sok az óceánokba csa­ pódik. Aggasztó ugyanakkor, hogy a 26 jelentősebb becsapó­ dás közül mindössze egyet si­ került előre jelezni, azt is csak néhány órával korábban.

A B612 szerint az összegyűj­ tött adatok arra utalnak, hogy a Földbe mintegy 100 éven­

Az orosz meteor

2013. február 15-én lépett be a Föld légterébe egy meteor Oroszország fölött.

• A bolida (hangrobbanással járó meteor) 60–69 ezer kilométer/órás sebességgel (a hangsebesség mintegy 60-szorosa) haladt.

• A meteor fénye erősebb volt a Napénál.

• Cseljabinszk fölött, mintegy 29,7 kilométeres magasságban robbant fel.

A légkör felfogta a robbanás energiájának nagyját, ám még így is mintegy 1500-an megsérültek (a legtöbben a lökéshullám által betört ablakok következtében), és 7200 épületben keletkezett kár.

ként becsapódik egy akkora meteor, amely egy nagyvárost is képes lenne elpusztítani.

– Mint egy hatalmas társasház, amely a hangsebesség ötven­ szeresével, körülbelül 61 ezer kilométeres óránkénti sebes­ séggel száguld – magyarázta Ed Lu, a NASA volt űrhajósa, az alapítvány vezetője.

A NASA rendelkezik olyan programmal, amely az egy ki­ lométeresnél nagyobb mete­ oritokat figyeli, ám egy ennél jóval kisebb meteor is hatal­ mas pusztításra képes. Ezért a B612 Alapítvány infravörös űrtávcsövet építene, amellyel „kiszúrhatóak” lennének a Földre veszélyes meteorok.

Kálmán Gábor

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Slow. A mozgalom tagjai szerint nem a gyorsaság, hanem a minőség számít Párbeszédet kezdeményez Slow@Work címmel a munkahelyi kiegyensúlyozottságról a tartalmas, tudatos és lassabb életet népszerűsítő Slow Budapest mozgalom, amely arra hívja fel a figyelmet, hogy a túlhajszolt, állandó stres�szel küzdő munkavállalók könnyebben veszítik

el motivációjukat, betegszenek meg, vagy hagyják ott az állásukat. A témában készült kérdőívet már több mint háromszáz vezető és alkalmazott töltötte ki, utóbbiak 58 százaléka szerint munkáltatójuk egyáltalán nem foglalkozik azzal, hogyan érzik magukat a munkahelyükön.

Fel kell ismerni

Pedig a probléma az üzleti fejlődés és siker gátja is lehet a Slow Budapestet vezető Krajcsó Nelli kommunikációs szakértő és Sudár Györgyi life coach, tréner szerint.

A feladataikat

riport 10

Hatékony

kapkodva végző, gyakran irreális határidőknek megfelelni igyekvő munkavállalók nem mindig tudják teljesíteni az elvárásokat, frusztrálttá válhatnak, „túlpöröghetnek”, és ezt talán észre sem veszik.

– A legfontosabb, hogy felfigyeljünk arra, ha túl gyors a tempó, és tegyünk is ellene.

Sokan normálisnak tekintik a rohanást, pedig az hos�szabb távon komoly egészségi problémákhoz vezethet – figyelmeztetett a témában szervezett nyílt beszélgetésen Fekete Olívia klinikai szakpszichológus.

Az ELTE PPK munkahelyi stresszel és kiégéssel foglalkozó tanársegédje szerint azonban szinte mindig van mód a változtatásra, csak meg kell találni, hogy hol.

– Felesleges azon bosszankodni, ami az adott munkakörben megváltoztathatatlan adottság, érdemes inkább azt megvizsgálni, hol van mód cselekvésre. Sok múlik azon, hogyan állunk a munkához. Pozitív attitűddel, proaktív szemlélettel sokat javíthatunk a saját helyzetünkön – vélekedett a szakember.

Nem lassabban, jobban

A felismerésben és a helyzet javításában segíthet a slow hozzáállás, amelynek alapján Krajcsó és Sudár egy tréningprogramot is kidolgozott. Ennek során adott vállalati kereteken belül javasolnak a vezetőknek és a beosztottaknak olyan

Statisztika

50–60

százaléka a kieső munkanapoknak a munkahelyi stressz számlájára írható az EU-OSHA felmérése szerint.

változtatásokat, módszereket, amelyek a hatékonyságot és a munkavállalói elégedettséget egyszerre növelik.

A slow gondolkodásmód szerint érdemes például leszámolni azzal az elképzeléssel, hogy multitaskinggal gyorsan jó eredmények születhetnek, hiszen nem attól lesz hatékony a munkavégzés, ha a dolgozók ide-oda kapva végzik a feladataikat, vagy a monitor előtt lapátolják be az ebédjüket. A kreatív megoldások sem ilyenkor, hanem elmélyült gondolkodás hatására születnek. Hasznos kiiktatni az időrabló tevékenységeket – például elfelejteni a netes játékokat – is, így elkerülhető

lehet, hogy a munkaidő lejárta után is a benti feladatokkal kelljen foglalkozni.

Nem csak a munkahelyen

A budapesti slow-k tudják, tanácsaik elsősorban azoknak a cégeknek lehetnek hasznosak, amelyek kreatív gondolkodást, új ötleteket várnak munkatársaiktól, az alapját képező slow filozófia azonban szinte bármilyen munkahelyen segíthet a kiegyensúlyozottság elérésében.

A slow elveknek pedig nem csupán a munkahelyen van létjogosultságuk. Aki slow, az élet minden területén igyekszik a „mennyiség helyett minőség” elvét követni. A jelen megélése, a tudatosság, annak meghatározása, hogy mi fontos és mi kevésbé az, segíthet egyensúlyba kerülni a munkahelyen és azon kívül is – vallják.

horn andrea

www.metropol.hu

A slow

• Szembemegy azzal az elképzeléssel, amely szerint a gyorsabb a jobb. Célja nem az, hogy mindent lassan, hanem a megfelelő tempóban tegyünk.

• A slow gondolkodásmód ma már megtalálható az élet számos területén, így létezik slow utazás, tanulás, művészet, divat, technológia és tudomány is.

• Első képviselője Carlo Petrini, aki 1986-ban tiltakozott a római Spanyol lépcső mellé tervezett gyorsétterem megnyitása ellen. Kezdeményezése indította útjára a slow food mozgalmat.

• A slow városok (CittaSlow) vezetői elkötelezik magukat amellett, hogy minél élhetőbbé tegyék az adott települést. A mozgalom ezen ágának egyetlen magyar tagja Hódmezővásárhely.

is lehet a lelassulás

riport 11

katona lászló

Interjú

Stressz a munkában

• Egészséges Munkahelyek – Kezeljük a stresszt! címmel indított kampányt az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA) áprilisban.

• A munkahelyi stressz a váz- és izomrendszeri betegségek után a második leggyakrabban jelentett, munkával kapcsolatos egészségügyi probléma Európában.

• Leggyakoribb okaként a dolgozók a munka átszervezését és a munkahely bizonytalanságát (72%), a hosszú munkaidőt vagy túl nagy munkaterhet (66%), valamint a munkahelyi megfélemlítést vagy zaklatást említették (59%) az EU-OSHA friss felmérésében.

A túlpörgés társadalmi probléma Krajcsó Nelli, a Slow Budapest alapítója Hogyan lett slow?

– Már középiskolásként is rengeteget vállaltam, sportoltam, nyelveket tanultam, és a főiskolán sem vettem vissza, már akkor kórházba kerültem a stressz miatt. Hat éven át dolgoztam kommunikációs területen, és egy idő után beláttam, hogy nem nekem való a túlpörgés.

Amikor a slow mozgalomról olvastam, rádöbbentem, hogy változtatnom kell az életemen. Tudatos döntések nyomán, kis lépésekben haladva két hónap alatt átalakítottam az életem.

Most sokkal jobban érzem magam, és azért indítottam

a mozgalmat, hogy mindezt mások is megtapasztalhassák.

Min változtatott?

– Határokat szabtam magamnak, amelyeket igyekeztem nem átlépni. Először arra vettem rá magam, hogy minden reggel reggelizzek, és leszoktam arról, hogy a monitor előtt ebédeljek.

Biciklivel kezdtem munkába járni, először csak pénteken, de ez hamarosan mindennapossá vált. A munkahelyen is igyekeztem kihasználni a saját mozgásteremet, munkaidőn kívül, ha nem volt

égetően szükséges, nem ellenőriztem kényszeresen az e-mailjeimet, kikapcsoltam, feltöltődtem. A munkatársaimnak csak az tűnt fel, hogy rugalmasabb, kreatívabb lettem és többet mosolygok.

Mindez persze mindennapi döntéshelyzetet teremtett, lemondtam a számomra kevésbé fontos dolgokról azért, hogy a fontosak meg tudjanak valósulni minőségi módon az életemben.

Kikből áll a Slow Budapest?

– A mozgalom szervezésében jelenleg mintegy tizenöten vállalnak részt önkéntesként. A csapatunk olyanokból áll, akik már megtapasztalták, milyen a túlhajszoltság, és ez ellen a saját életükben is próbálnak tenni, 20-30-as éveikben járó irodai dolgozók, multik világát otthagyók, egyetemisták, pályakezdők, fotósok, írók, gasztrománok, grafikusok vagyunk. Vegyes társaság, hasonló történetekkel. Közös

bennük, hogy mindannyian úgy érzik: a túlpörgetett életvitel társadalmi probléma.

Mit tesz a mozgalom?

– Lassan két éve, hogy létrejött a Slow Budapest, ez idő alatt rendeztünk már slow food főzést, Slow Hetet – többek között olvasós, semmittevős és városfelfedezős nappal –, karácsonykor Ajándékozz időt! fotósorozatot indítottunk. Elkészült Budapest első slow térképe a város azon helyeivel, ahová kicsit el lehet vonulni, fel lehet töltődni. Ezeket később egy közös séta keretében tervezünk bejárni.

Dolgozunk azon, hogy a heti „Slow tanácsok” grafikarovatunkban megjelent alkotásokat egy kiállítás keretében is bemutassuk, de májustól rendszeresen szervezünk slow workshopokat is, ahol mindenki gyakorlatban is megtapasztalhatja majd a lassulást. h. a.

HIRDETÉS

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Egyre nagyobb gondot okoznak a nigériai iszlám fanatikusok Év eleje óta több mint 2400 ember haláláért felelős a Boko Haram nevű szervezet. Két napja egy videoüzenetben közölte a vezetőjük, hogy az általuk elrabolt több mint 200 diáklányt eladják rabszolgának, mivel Allah erre utasította őket.

Sária törvényBoko Haram Menekültek kezés alatt uralta részek Szükségállapot van érvényben 40 000 Országon belüli menekültek: 300 000 N I G E R

YOBE

KADUNA

BAUCHI

Izghe Chibok

A krímiek töredéke akart csatlakozni Ukrán válság. Tegnap 30 oroszbarát fegyverest öltek meg, Moldova riadókészültségben

E

NIGER

ADAMAWA

PLATEAU

Május 3.: Az USA figyelmeztetett, hogy támadás éri a Sheraton Hotelt

BORNO

KANO

MB GO

B E N I N

ZAMFARA

C S Á D Maiduguri

külföld 12

Abuja KOGI

N I G É R IA

Lagosz G U I N E A I Ö B Ö L

2013: A Boko Haram iszlám szélsőséges csoport az Ansaruval együtt 213 támadást hajtott végre. A halálos áldozatok száma 1800.

2014. január: 16 támadásban 332en haltak meg, ebből 250-en a hónap második felében.

Február: 13 támadás, 355 halott.

Yobe és Borno államokban főiskolákat támadtak meg, 96 embert megöltek, 25 nőt elraboltak. Izghe falucskának a teljes lakosságát – 106 embert – kiirtották.

KAMERUN 13 000

150 mérföld 250 km

Március: 14 támadás, 1130 halott.

Ebből 600-an a Giwa börtön (Maiduguri állam) elleni támadás során haltak meg. 1000 foglyot kiengedtek. Április: 18 támadás, 570 halott, köztük 105-en Zamfara államban, 75-en pedig egy abujai buszpályaudvar ellen elkövetett bombamerényletben vesztették életüket. Április 16.: 234 iskolás lányt raboltak el Chibokból.

Május 1.: Bombatámadás Abujában, 19 halott.

Forrás: Sunday Trust; Amnesty International; START, Marylandi Egyetem

© GRAPHIC NEWS

A Krímben a korábban hivatalosan közölteknél jóval kevesebben szavaztak a márciusi népszavazáson az Oroszországhoz csatlakozásra – állította a Forbes magazin honlapja és a TSZN Tizsdeny ukrán hírportál.

Az orosz elnök mellett működő emberi jogi tanács honlapjára a napokban feltett, majd onnan gyorsan Több hadikiadás

86

milliárd rubelt fordít a fekete-tengeri hadiflotta fejlesztésére Oroszország 2020-ig – jelentette be az orosz védelmi miniszter.

A helyzet feszült: ukrán rendőrök Odesszában a kormányépületnél / mti

eltávolított információk szerint a Krímben élőknek csak valamivel több, mint 30 százaléka vett részt a referendumon, és ebből is csupán a szavazók fele támogatta az Oroszországhoz csatlakozást.

Ennek megfelelően az ukrajnai „Krím félsziget sorsát az oroszbarát kisebbség mint-

egy 15 százaléka döntötte el”.

A népszavazás után közzétett hivatalos orosz adatok viszont arról szóltak, hogy a referendumon a szavazásra jogosultak 83 százaléka vett részt, és ebből 97 százalék támogatta a csatlakozást Oroszországhoz. Közben Arszen Davakov ukrán belügyminiszter

Képes hírek

1 2

1

Dél-Korea. Lámpások a 2558. születésnapon

3

Május 11-ig lámpásfesztivállal ünneplik Buddha 2558. születésnapját Dél-Koreában. Bár a pontos dátum ismeretlen, a májusi teliholddal egy napon, tegnap ünnepelték a születésnapot. getty images/metropol

2

Egyesült Államok.

Lakóházra esett egy gép

Üresen álló családi házra zuhant egy reklámfeliratot húzó kisrepülőgép a Colorado állambeli Northglennben. A ház és a gép kiégett, a pilóta kisebb sérülésekkel vészelte át a balesetet. mti

3

Thaiföld. Hatos erősségű földrengés, egy halott

Egy ember meghalt, huszonöten megsérültek Thaiföldön tegnapra virradó éjszaka egy 6-os erősségű földrengésben. A földmozgás buddhista templomokban, közutakban és lakóházakban is károkat okozott. mti

Eközben Oroszországban

• Július 1-jétől tilos a szitkozódás a televízióban, a rádióban, de a mozifilmekben, valamint a művészeti, irodalmi alkotások bemutatásakor is. Az erről szóló törvényt hétfőn írta alá Vlagyimir Putyin orosz államfő.

• A törvénysértőket akár 2,5 ezer rubeles (mintegy 15 és fél ezer forint) büntetéssel is sújthatják, de ha az illető valamilyen hivatalt tölt be, akkor a büntetés mértéke ennek a duplája lehet.

bejelentette, hogy több mint 30 terroristát megöltek, többet megsebesítettek május 5-én a Doneck megyei Szlovjanszk körüli harcokban. Az ukrán katonák közül négyen vesztették életüket, és húszan sebesültek meg.

Moldovában pedig az ukrajnai feszült helyzet miatt riadókészültségbe helyezték a biztonsági erőket a közös határ mentén. A közlemény nem utal semmilyen konkrét fenyegetésre, de egyúttal a moldovai vezetés állást foglalt Ukrajna területi egysége mellett. mti Afganisztán

Elbocsátja a törzsi harcosokat a CIA Feloszlatja szerződéses afgán terrorelhárító egységeit az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA). Ez több mint 5000 milicistát jelent. Szakértők szerint ez a lépés biztonsági vákuumot és súlyos kockázatot teremt majd Afganisztán és Pakisztán határvidékén. mti Drog

Soros szerint rossz a stratégia „Ezermilliárd dolláros és négy évtizedes fiaskónak” nevezte a kábítószer-kereskedelem elleni globális háborút kedden Soros György magyaramerikai nagybefektető a Financial Timesban közölt cikkében.

Soros György szerint ez a fellépés nem csupán pénzpocsékolás, de a szándékolttal ellentétes hatást ér el, ráadásul olyan programok kárára történik, amelyek viszont működőképesek, mint például a tűcsereprogram, vagy a helyettesítő szerekkel folytatott terápia. mti

Kína. Március óta harmadik alkalommal történt tömeges késelés Hat embert késsel megsebesítettek kedden a dél-kínai Kuangcsou (Kanton) város pályaudvarán, amelyik az egyik legforgalmasabb az országban. A rendőrök meglőttek és elfogtak egy támadót.

Az elmúlt 70 napban ez volt a harmadik pályaudvari merénylet Kínában. Április 30-án az északnyugat-kínai Hszincsiang-Ujgur autonóm terület székhelyén,

Urumcsiban követtek el öngyilkos támadást. A két merénylő és egy civil meghalt, 79-en megsebesültek.

Márciusban a délnyugatkínai Jünnan tartomány székhelyén, Kunmingban késsel felfegyverkezett ujgurok támadtak a vasúti pályaudvaron várakozókra. Huszonkilenc civil meghalt, négy támadót a helyszínen lelőttek. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld 13

2 kultúr

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Kultúr 14 Marosi viktor

Emlékszik, mi volt a legszebb dolog, amit Amy valaha mondott önnek?

– „Te vagy a legjobb énekes a világon.” Amikor valaki megkérdezte tőle, ki a kedvenc énekese, azt mondta: az édesapám.

Apa és lánya

„Néha elmondott nekem olyan titkokat is, amelyekről talán jobb lett volna nem tudnom.

Bízott bennem, és én erre büszke vagyok.”

És mi volt a legrosszabb?

– Azt rég elfelejtettem.

Mitch Winehouse énekes, Amy Winehouse édesapja

A könyvből az derül ki, hogy kiegyensúlyozott kapcsolata volt a lányával.

– Normális apa-lánya kapcsolatnak mondanám. Nem volt szüksége több törődésre, mint a bátyjának. Amikor felnőtt – főleg, amikor beteg lett –, természetesen jobban jelen voltam az életében. Ezért néha furcsa is volt a kapcsolatunk. Olykor megakadályoztam olyan helyzeteket, amelyeknek nem volt szabad megtörténniük. Gondolok itt például a drogdílerekkel való harcomra.

rengeteg humor van. Mi volt a legviccesebb élménye a lányával?

– Sok ilyen volt... Még amikor betegeskedett, akkor is rengeteget nevettünk. Volt egy wurlitzere, amit Blake-től kapott. Egyszer, amikor beugrottam hozzá, részeg volt, és ez feldühített. Azt kérdezte: „Hogy vagy, Apa?” Mire azt válaszoltam idegesen, hogy remekül. „Csak a wurlitzert ne verd szét!” – mondta erre.

Okos lány volt. Nem lehet eldönteni, mi volt a legviccesebb élmény. Ez nem ennyire fekete-fehér. Amikor jól volt, akkor is előfordultak nehéz napok. Amint Blake börtönbe került, a dolgok elkezdtek jobbra fordulni.

Vagy amikor Blake FielderCivil, Amy egykori férje – aki először kínálta meg kemény drogokkal – feltűnt újra a láthatáron?

– Van is egy rész a könyvben arról, hogyan rúgtam őt ki Amy házából. Két év után ekkor találkoztak először.

Nemzeti Filharmonikusok

Szabadon variálható bérlet Az új évad újdonsága az a bérlet, amely legalább négy előadást tartalmaz, de a tulajdonos választhatja ki a repertoárból, hogy melyik négyet. Minél több koncertet választ a bérlettulajdonos, annál nagyobb kedvezmény jár neki – hangzott el a Nemzeti Filharmonikusok 2014/15-ös évadát ismertető tájékoztatón. A százszínű repertoár egyik kuriózumának ígérkezik J. S. Bach és Heitor Villa-Lobos – aki Brazília első számú zeneszerzője – műveinek társítása a zenekar 2015. február 5-i koncertjén. A Művészetek Palotájában Kocsis Zoltán főzeneigazgató (képünkön) vezényletével megszólaló művekben szólistaként fellép a brazil Jean Louis Steuerman, aki Bach-előadóként is jeleskedik. Ám a nyáron sem maradnak a vájtfülűek zene nélkül. Folytatódnak a martonvásári Beethoven-estek, akárcsak a szomszédos országok magyarok lakta városaiban adott koncertek. mti

Olvastam azt a fejezetet.

Olyan, akár egy burleszk.

– Valóban olyan volt. Amy könyörgött, hogy ne üssem meg Blake-et, aztán büszkén mesélte a barátnőinek, milyen jól elbántam vele. Tudtam, hogy függő a srác, ezért ma már inkább sajnálom őt.

Szigorú apa volt?

– Nem hinném. Nem volt különösebb okom rá, hogy szigorú legyek. Amy és a bátyja jó gyerekek voltak, és mi mindenben támogattuk őket. Édesanyám viszont szigorú volt. Olykor ő vitte Amyt a gyerekdarabok meghallgatásaira. Ha nem kapott meg egy szerepet Amy, jól leteremtette, hogy nem akarta eléggé.

Nagyon szép családi életet éltünk, összetartottunk. Előfordult, hogy huszonöten voltunk a házunkban. Mindenki ott aludt, ahol tudott.

Segített önnek a gyászban, hogy megírhatta ezt a könyvet Amyről?

– Azért írtam, hogy segítsen feldolgoznom a történteket, és hogy pénzt gyűjtsünk az Amy Winehouse Alapítványnak. Azt is szerettem volna, hogy az emberek megtudják Amy halálának valódi okát, és hogy milyen is volt ő valójában. Egy egyszerű, tüneményesen tehetséges lány.

Azon túl, hogy létrehozta az alapítványt és megírta a könyvet, sikeres zenei karrierje van. Nem nehéz most színpadra állni?

Mitch Winehouse Amy Winehouse soulénekesnő 2011-ben hunyt el.

Halála után édesapja, Mitch könyvet írt, hogy eloszlassa a lányával kapcsolatos téveszméket. A szerzővel a könyv magyarországi bemutatóján beszélgettünk.

A zene nagyon erős drog – Nyilvánvaló, hogy nem ugyanolyan, mint azelőtt.

Sokszor előkerülnek olyan dalok, melyeket Amy is szeretne, ha köztünk lenne.

Halála előtt, amikor Londonban koncerteztem, ő is fellépett velem. Ez sem könnyít a dolgon. A zene azonban egy nagyon erős drog, amitől jobban érzem

magam. Angliában, Németországban és Amerikában telt házas koncerteket adunk, a bevételek pedig szintén az alapítványhoz folynak be.

A sajtótájékoztató érthető módon szomorú hangulatban telt, de fontos, hogy a jó dolgokra is emlékezzünk. A könyvben például

Amy élete – főleg, amikor a mélyponton volt – gyakran szólt a koncert, kórház, otthon és a rehab közötti ingázásról. Mi történt volna, ha nem áll mellette?

– Amikor szüksége volt rám, mindig ott voltam. Amen�nyire apa és lánya lehetnek legjobb barátok, mi azok voltunk. Néha elmondott nekem olyan titkokat is, amelyekről talán jobb lett volna nem tudnom. Bízott bennem, és én erre büszke vagyok. Nem akartam, hogy úgy érezze, megfojtom, de ott voltam, hogy megvédjem, ha erre volt szüksége. Ő egy átlagos fiatal lány volt. Mindannyiunknak szükségünk van a szüleinkre.

Volt valaha bárki is, aki azzal vádolta, hogy a lánya árnyékában él?

– Nem, de nem is érdekelne. Én azelőtt is énekeltem. Jó énekesnek tartom magam, nagyszerű zenekar áll mögöttem. Amíg az emberek eljönnek a koncertjeimre, és látják, hogy a pénzüket a hátrányos helyzetű gyerekekre költjük, semmi más nem érdekel. Minden egyes koncertünk telt házas. Az egyetlen dolog, ami érdekel, hogy az alapítvány működjön. Angliában és Németországban énekesként tekintenek rám. Ha Magyarországon koncerteznék, felajánlanám a bevételt egy gyermekhospicealapítványnak. Hallott az első albumomról, a Rush of Love-ról? Amy segített az elkészítésében. Szóval, egy ilyen kérdéssel nem foglalkoznék. Marosi Viktor

Gyerekszínházi találkozó van a héten Kaposváron Program. 45, korcsoportok szerint ajánlott előadás várja a nagyérdeműt – A részt vevő művészek saját hazájukban, így Magyarországon is azért dolgoznak, hogy minden gyerek évente legalább egyszer eljusson színházba, vagy hozzájuk eljusson a színház – mondta az ASSITEJ Magyar Központ elnöke a Csiky Gergely Cirkusz

A kis Vuk, Malacka és Pinokkió is Pogány Judit hangján és lényén keresztül vált fontossá / mti Műemlékvédelem

Színházban tartott megnyitón. A megnyitóünnepségen ASSITEJ Üveghegy Életműdíjat vehetett át Pogány Judit, aki pályafutását a kaposvári színházban kezdte. Szintén életműdíjat kapott Csukás István író, Molnár Piroska színész és Nánay István színikritikus is, akik azonban nem tudtak részt venni a megnyitón.

A 45 előadást számláló repertoárt korcsoportok szerint állították össze, és a határon túli társulatokat külön válogatásban mutatják be. mti Európai Unió

7–12 métert zuhantak

Veszélyben az 1902-es zsinagóga

Utcafesztivál a 10. évfordulón

Négyezer néző előtt zuhant le egy Rhode Island-i cirkuszban egy akrobatacsoport, mert leszakadt a trapéz az „embercsillár” mutatvány közben. Heten sérültek meg, mindegyikük állapota válságos. mti

A szabadkai zsinagógát is Európa hét legveszélyeztetettebb kulturális öröksége közé sorolták az Europa Nostra páneurópai műemlékvédelmi szervezet Bécsben zajló éves közgyűlésén. mti

Utcafesztivállal és a budapesti Erzsébet térről induló 10 km-es futóversennyel ünneplik vasárnap Magyarország uniós csatlakozásának 10. évfordulóját – közölte az Európai Bizottság magyar képviselete. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 15

+

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

egészség 16

Határozottan rontja az é

PLUSZ

illusztrációk: Katona lászló, shutterstock

Szénanátha.

Már allergiás reakciókat válthatnak ki a levegőben lévő pollenek

Pályázat Negyedik alkalommal indult útjára az egészségügyi szakdolgozói hivatás, a kiemelkedő szakmai teljesítmények méltó elismeréséért és a pályán maradás erősítéséért életre hívott Astellas-díj – Az év egészségügyi szakdolgozója pályázat. A fővédnökséget az idei esztendőben is prof. dr. Szél Ágoston (képünkön), a Semmelweis Egyetem rektora vállalta el.

A szervezők remélik, hogy a díj felhívja a társadalom figyelmét mindazokra, akik erre a rendkívül nehéz és szép hivatásra tették fel az életüket. metropol

legedés lehet, ami kedvez a növények virágzásának. Tehát egyre több a pollen a levegőben.

További fontos aspektus, hogy sok új pollenfaj jelent meg az európai légtérben, pl. az eredetileg Amerikában honos Ambrosia artemisifolia, azaz a parlagfű virágpora. Ez a növény a kilencvenes évek óta egyre gyorsabban szaporodik és terjed Európa-szerte.

Augusztustól késő őszig virágzik, megkeserítve ebben az időszakban a rá allergiások életét.

Ettől függetlenül a szénanátha fogalma csak a köznyelvben létezik. Nem igazán találó kifejezés, ugyanis nem csupán a széna, hanem hozzávetőlegesen 100-féle növény képes kiváltani a szénanáthára jellemző tüneteket. Csakhogy a virágpor tulajdonképpen teljesen ártalmatlan. A kellemetlen tüneteket im-

Tanácsok pollenallergiásoknak Az allergiások figyeljék a pollennaptárt, és a fák, bokrok, füvek, egyéb növények virágzása előtt két héttel kezdjék meg a terápiás megelőzést!

POLLENNAPTÁR

A magas pollenszám idején:

allergenitás

Astellas-díj

A panaszok hasonlóak a náthához, de azoknál, akik érzékenyebbek, akár asztmás rohamok is jelentkezhetnek.

A leggyakoribb tavaszi allergének közé tartoznak a nyírfafélék (közönséges mogyoró, közönséges nyír), a bükkfafélék (szelídgesztenye, tölgy) és a szilfafélék. Azok, akik ezekre a pollenekre érzékenyek, már áprilistól – sőt idén, az enyhe tél miatt már korábban is – számíthattak allergiás reakciókra.

Aki allergiás, pontosan tudja, mikor indul a kora tavaszi allergiaszezon. Vannak azonban olyanok is, akik a betegséget megfázásnak hiszik és nem is tulajdonítanak neki nagyobb jelentőséget. Ha a tünetek váratlanul jelentkeznek, néhány nap múlva sem enyhülnek, vagy épp fokozódnak, érdemes szakorvoshoz fordulni annak érdekében, hogy kiderítsük, nátháról vagy allergiáról van-e szó.

Az allergia leggyakoribb tünetei az orrdugulás, tüsszögés, orr-, torok és szemviszketés, könnyezés és orrfolyás, de vannak olyanok is, akiknél köhögést, súlyosabb esetben pedig asztmás rohamokat is okoznak a pollenek. Ha a fenti panaszok mindig ugyanabban az időben jelentkeznek, és a szeles, száraz időben, valamint a szabadban fokozódnak, nagy valószínűséggel allergiával van dolgunk.

Számos elmélet kering az allergiások számának folyamatos növekedését illetően.

Az egyik ok a globális felme-

A másik ok a folyamatosan fokozódó légszennyezés. A koromszemcsék és a pollenek összetapadása ugyanis rendkívül agresszív allergiás tüneteket eredményezhet.

Vidéken egyéb környezeti mérgek is fokozhatják az allergiás tüneteket.

Kereken 30 ezer tonna vegyszert szórnak ki évente az európai szántóföldeken.

Lényegében mindegy, hogy valaki vidéken vagy városban él – a káros anyagokkal kombinálódott pollenek olyan embereknél is képesek allergiát kiváltani, akik évtizedeken át nem voltak érintettek.

Kevesebb időt töltsenek a szabadban!

Lefekvés előtt mossanak hajat, mert az az egyik fő pollenraktár!

Cipőiket naponta tisztítsák nedves ruhával!

Naponta cseréljék és mossák ruháikat!

Gyakran cseréljék az ágyneműhuzatot, elsősorban a párnahuzatot!

Kerüljék a ruhák szabadban történő szárítását!

Ne nyissák ki a gépkocsik ablakát menet közben!

pollenszórás Febr. Márc.

Ápr.

Máj.

Jún.

Júl.

Aug. Szept.

Okt.

mogyoró

* * * kőrisfa fűzfa * platánfa * * pázsitfűfélék ** lórom * útifű * libatop * üröm ** parlagfű ** gyakori allergén égerfa nyírfa

*

** nagyon gyakori allergén

erős

gyenge

A szénanátha allergiás megbetegedés.

A test túlzott védelmi reakciója a növények virágpora ellen, amelyeknek belélegzésekor testet izgató anyagok (hisztaminok) szabadulnak fel.

Forrás: ÁNTSZ / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

egészség 17

z életminőséget az allergia munrendszerünk túl heves reakciója váltja ki.

Mindez sajnos a táplálkozással is kombinálódik. A mogyorófélék fogyasztását érdemes kerülni az allergiás szezonban, mert ezek egyrészt maguk is erősen allergizálhatnak, másrészt erős hisztaminfelszabadító hatásuk miatt fokozzák az allergiás tüneteket, sőt, súlyosabb esetben asztmás rohamot is provokálhatnak. Vannak bizonyos gyümölcsök, illetve zöldségek, amelyek az egyes pollenszezonokban az arra érzékenyeknél kiváltják vagy fokozhatják az allergiás reakciókat (szájnyálkahártyaviszketést, esetleg ödémát is okozhatnak) ám más időszakban baj nélkül ehetők.

A szénanátha az allergiás megbetegedésekhez sorolható.

A test túlzott védelmi reakciója a fák, bokrok, füvek és egyéb növények virágpora ellen.

2.

Az allergiásoknál az immunrendszerben cellák képződnek a virágpor elleni elhárítóanyagokból.

1.

A virágport belélegzik.

3.

A virágporok újbóli belélegzése túlzott elhárítóakcióhoz vezet, testet izgató anyagok (hisztaminok) szabadulnak fel.

Következménye az allergiás károsodás

Forrás: Globus / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

Ilyenek például a tavaszi pollenszezonban a nyírfapollenérzékenyeknél többek közt az alma, körte, barackfélék, kivi, zeller, sárgarépa, burgonya (ezt általában nyersen nem fogyasztjuk, főzve azonban elveszti az allergénjellegét).

Fűpollenérzékenyek kerüljék a paradicsom, dinnyefélék, fehérrépa, narancs fogyasztását. Más zöldségek keresztallergiát okoznak nyár végén, a parlagfűszezonban.

Az allergia ellen sajnos nem tudunk védekezni, de néhány hasznos módszerrel megelőzhetjük vagy enyhíthetjük a tüneteket. A panaszokat orrspray-vel, tablettával, asztma esetén hörgőtágítóval csillapíthatjuk. Első lépésként érdemes felkeresni egy szak-

PROMÓCIÓ

orvost, ahol allergiavizsgálat segítségével megállapíthatjuk, hogy mely allergének és milyen mértékben okoznak érzékenységet.

Aki tudja magáról, hogy allergiás, a gyógyszerek szedését és az orrspray használatát érdemes az allergiaszezon előtt körülbelül két héttel elkezdenie annak érdekében, hogy a megfelelő védelem kialakulhasson.

A kezeletlen szénanátha az érintettek teljesítőképességét 30 százalékkal csökkenti.

A szénanáthában szenvedő gyermekeknél 40 százalék annak az esélye, hogy a betegség megjelenését követően egy osztályzatot rontanak iskolai átlagukon.

Szabó Z. Levente HIRDETÉS

Gyárilag dúsított funkcionális élelmiszerek Étrend és életmód.

Az egészségtudatos táplálkozás egyre fontosabbá válik A vitamin- és ásványianyaghiány következtében fellépő betegségek jelentős része megfelelő életmóddal és táplálkozással megelőzhető lenne.

Csakhogy sokszor a rossz anyagi körülmények állnak a hiányos táplálkozás hátterében, ezért egyre több ország táplálkozáspolitikájának része egyes alapvető élelmiszerek meghatározott vitaminokkal és ásványi anyagokkal történő dúsítása. Különösen olyan esetekben, amikor kiegészítés szükséges (például a kenőmargarinoknál az A- és

Történelem

Az ötlettől a megvalósításig hosszú út vezetett.

• A golyva megelőzésére elsőként Boussingault francia orvos javasolta a só jódozását. Kilencven évvel később (1923-ban) tették ezt meg Svájcban.

Dúsításra azok az anyagok alkalmasak, melyek nem okoznak lényeges érzékszervi változást / katona lászló

D-vitamin), vagy a megelőzés indokolja (például a konyhasó jódozása).

A hozzáadott vitaminokat vagy más, egészségmegőrzést szolgáló adalékokat tartalmazó funkcionális élelmiszereknek ma már széles választéka

áll a fogyasztók rendelkezésére. Természetesen mindig jó minőségű élelmiszerekből összeállított étrend fogyasztására kell törekedni.

A Táplálkozási Akadémia szakértői szerint a vitaminok stabilitását és biológiai hasz-

nosulását befolyásolhatják az élelmiszerek természetes vagy hozzáadott komponensei között fellépő kölcsönhatások, így a fémionok (vas, réz) jelenlétében a C- és a B12-vitamin bomlása felgyorsul. Egyes vitaminokat az

• A margarint 1927-ben dúsították első ízben A-vitaminnal. Erre Angliában került sor.

egyéb komponensekre gyakorolt pozitív hatásuk miatt adják az élelmiszerekhez, például a már említett C-vitamint, mely amellett, hogy elősegíti a vasfelszívódást, javítja az A-vitamin stabilitását is. metropol

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

lakótér 18

Színes köztéri szobrok építőanyagokból

PROMÓCIÓ

A legjobb európai közterek

Idén is kiválasztotta a Barcelonai Kortárs Kulturális Központ (CCCB) azokat a közterületeket, amelyek a legnagyobb hatást gyakorolták a helyi közösség életére. Az elismerés a találékonyságot és a projekt hatását díjazza, így kisebb kezdeményezések is eséllyel indulhatnak.

A városi közterek európai díját 2014-ben két projekt nyerte el. Az egyik nyertes a spanyolországi Elchében található Vinalopó-folyó medrének „felújítása”. Még 1970-ben döntöttek arról, hogy az áradások miatt betonágyat kapjon a folyó. Ezzel azonban tulajdonképpen megszűnt az összeköttetés a város és az UNESCO által a világörökség részévé nyilvánított pálmafaligetek között. Ezt orvosolta az Aranea Csoport: a helyi lakosok által kiválasztott helyeken hidak hálózatával kötötte össze a folyó két partját.

Műalkotás. Az idei Construma kiállítás bejáratánál érdekes szobrokra figyelhettek fel a látogatók, köztük a Baumit építőanyagaiból készült műalkotásra Köztereinken kevés a jókedvre derítő, korunk kissé borongós hangulatát feledtető szobor. Ezt ismerte fel a Bergman Galéria, s kezdte felkutatni az újszerű megoldásokat, hogyan lehetne vidám, színes alkotásokat városaink tereire csempészni.

A jelenleg Londonban élő Kaï Bergman, magyar származású szobrász merész álma találkozott a Baumit Kft. által gyártott klasszikus és innovatív építőanyagok kínálatával. Így született meg a sárga-lila színű ovális kompozíció,

A másik nyertes a marseille-i kikötőt töltötte meg ismét élettel. Korábban a terület nehezen megközelíthető és csúnya volt. 2009-ben a város vezetősége pályázatot írt ki a kikötő megújítására. A nyertes Foster + Partners és Michel Desvigne kitiltotta a területről az autókat, és vis�szaadta a kikötőt a járókelőknek. A marseille-i vízpart azóta közösségi események és rendezvények központjává vált. metropol / Fotók: CCCB

Ingatlan. A lakásépítés élénkítéséhez további forrásokra lenne szükség ha az MNB gazdaságélénkítő hitelprogramjába a lakosság is bekerülhetne az engedélyköteles új építésekkel és felújításokkal, akkor érdemlegesebben lenne forrás a lakásépítési piacon, ami erőteljesebb élénkülést hozhatna. mti HIRDETÉS

n INGATLAN

A KSH hétfőn közölte, hogy idén az első három hónapban 1692 új lakás épült, 51%-kal több, mint egy évvel korábban. A kiadott lakásépítési engedélyek száma 1654 volt, ami 20%-os növekedés.

Koji László, az Építési Vállalkozók Országos Szakszövetsége (ÉVOSZ) alelnöke hangsúlyozta: a mostani helyzet még mindig messze van attól, hogy azt lehessen mondani, élénkül a lakáspiac.

A számok szerinte azt mutatják, hogy a lakosság továbbra sem épít lakást, a növekedés elsősorban a vállalkozások lakásépítéséből adódik. A szakszövetség szerint,

www.metropol.hu

HIRDETÉS

További infók: baumit.hu

A szobor a hasznos és szép kivitelezés szimbóluma

mely a Megoldások címet kapta.

A szobor a klasszikus épületszige­ telésre is használható fehér polisztirol hőszigetelésre épül – szimbóluma így a hasznos és szép kivitelezésnek.

A műalkotás rétegei ellenállnak mindenfajta időjárási körülménynek, mert az épületeken alkalmazott hőszigetelő rendszerek kivitelezésével megegyező módon formázták. Végleges helye magyar művészeti intézmények, szervezetek számára kiírt pályázat keretein belül dől majd el, hogy a kortárs művészeti alkotás méltó helyre kerülhessen a kiállítás után. metropol

HIRDETÉS

3 sport

2014. május xxxxxxxxx 7. szerda xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 20 00

Mennyire fárasztotta ki a csapatot a négyes döntő?

– Kemény volt a hétvége, de erre készültünk. Tudtuk, hogy két nap alatt két ilyen meccset játszani hatalmas fizikai és mentális megpróbáltatás lesz. Miután vége lett, csak az eufóriát éreztük, az adrenalin még hajtott bennünket. Egyébként sem engedhetünk még ki, hiszen előttünk a bajnoki döntő.

Készültség

„Egyébként sem engedhetünk még ki, hiszen előttünk a bajnoki döntő.”

Görbicz Anita

– Sajnáljuk a közjátékot, de nem nagyon lepett meg.

Ismerjük a podgoricai szurkolótábort. De ránk nem volt hatással, akkor már szinte kezünkben volt a meccs.

Hogyan tud a csapat ezek után felpörögni a szezon utolsó fináléjára?

– Meg kell próbálnunk, hiszen a bajnoki cím is nagyon fontos számunkra.

Tavaly fantasztikus érzés volt mind a három aranyérmet begyűjteni, ha idén is sikerülne a triplázás, az maga lenne a tökély.

Meséljen a döntőt záró találatról. Többen álomgólnak titulálták.

– Az utolsó perceket eksztázisban töltöttük, akkor, úgy tűnik, mindenkinek minden sikerült. Katrine is elképesztő védéseket produkált a kettős emberhátrányban, és nekem is bejött a lövés a kiszorított helyzetben. Igaz, rengeteget gyakoroltam, mert mostanában sokat játszottam szélen.

Úgy tűnt, könnyebben jött a végső BL-győzelem, mint gondolták. Így volt?

– Azért a pályán nem volt ez olyan könnyű. Iszonyatos koncentrációval játszottuk végig mindkét meccset.

Tudtuk, hogy nem hibázhatunk, nem engedhetünk meg hullámvölgyeket, mert nincs lehetőség javításra.

Labdarúgás

A Barcánál figyelnek a fiatalokra

Tavaly egy válogatottmérkőzésen figyeltek fel a spanyol klub képviselői Tajti Mátyásra (képünkön) , a Puskás Akadémia 15 éves futballistájára, ezt követően decemberben már a katalán fővárosban vett részt próbajátékon, három nap elteltével pedig jelezték is a vezetők, hogy leigazolnák. A játékos édesapja, Tajti József, a felcsúti utánpótlás-nevelő intézet szakmai igazgatója a Digi Sport Reggeli Start műsorában elmondta, hogy Mátyásért bejelentkezett a Real Madrid is, ám a középpályás a gránátvörös-kékeket választotta.

– A Barcelonában fel vannak készülve egy fiatal érkezésére, és azokat a részeket emelték ki, amelyek nekünk fontosak. Vagyis a képzést, az ottani életet, az iskolát – mondta Tajti József. Arra a kérdésre, hogy a döntés előtt kikérte-e az akadémia alapítójának, Orbán Viktornak a véleményét, igennel felelt, s annyit jegyzett meg: ő pontosan tudja azt, hogy egy játékosnak oda kell mennie, ahol jól érzi magát. mti

Hol a helye ennek a sikernek a karrierjében?

– Mindenképpen a legszebb emlékek között. Mi rengeteget küzdöttünk, hogy nemzetközi porondon végre győzni tudjunk a döntőben is. Az első BL-győzelem után már tudtuk, hogy megvédeni még nehezebb lesz a címet, így a mostani győzelem különös jelentőséggel bír.

Milena Knezevics minden megmozdulását füttykoncert fogadta. Ön mit érzett az újbóli találkozáskor?

– A magam részéről én lezártam a témát az eset után. Éreztem, hogy a sors majd igazságot szolgáltat. És ez így is történt. (Márciusban a Buducsnoszt Podgorica vendégeként 26-26-os döntetlent játszott a Győr a BL középdöntőjében. Milena Knezevics, a hazaiak játékosa a mérkőzés legvégén lefejelte Görbicz Anitát. – A szerk.)

Mit gondol a szurkolói rendbontásról? Megzavarta a csapatot?

Névjegy

Görbicz Anita • Született: 1983. május 13-án.

• Csapata: Győri Audi ETO KC. • Klubsikerei: 8-szoros magyar bajnok, 10-szeres kupagyőztes, 2-szeres BL-győztes.

• Válogatottbeli sikerei: világbajnoki ezüst- és bronzérmes (2003, 2005), Eb-bronzérmes (2004, 2012), olimpiai 4. és 5.

(2008, 2004). 2005-ben a világ legjobb, 2007-ben pedig a második legjobb kézilabdázójának választották a nők mezőnyében.

Az idei BL-sorozat gólkirálynője lett 87 találattal.

Görbicz Anita Remek játékkal győzte le a Buducsnoszt Podgorica csapatát és védte meg címét a Győr a BL-négyesdöntő vasárnapi fináléjában. A sikert a zöldek irányítója a legszebb emlékei között őrzi majd.

A sors igazságot szolgáltatott

Elégtétel, hogy a szezonbeli két döntetlen és a két évvel ezelőtti vereség után simán verték a Buducsnosztot?

– Ilyen a sport. Akkor nekik sikerült, most mi voltunk a jobb csapat. A középdöntők során még nem tudtuk a legjobb formánkat hozni.

De amikor kellett, akkor sikerült, és ettől most határtalanul boldogok vagyunk.

Hogyan ünnepeltek?

– Az Aréna-ünneplés után buszra ültünk és hazamentünk Győrbe, ahol több ezer szurkoló várt bennünket a városháza előtt. Sokan ott helyben, a kivetítőn követték a meccset, aztán visszaértek a szurkolóink Budapestről is. Fantasztikus volt újra a csillogó szemeket látni. Aztán persze saját körben is ünnepeltünk, kiengedtük a gőzt.

Az idei vagy a tavalyi Győr BL-győzelme a szebb siker?

– Nem igazán lehet összehasonlítani. Az első aranyérem mindig különleges, mint minden első dolog az életben.

De tudjuk, hogy óriási bravúr megismételni egy győzelmet, amikor mindenki bennünket akar megverni, mindenki tőlünk akarja elvenni a címet.

Hát nem sikerült nekik!

horn andrea

www.metropol.hu

sport 21

A két Final Four főpróbája lesz az idei aranyütközet Kézilabda. Ma este kezdődik a férfi bajnoki döntő, amely az egyik csapat második győzelméig tart majd Negyedszer találkozik ebben az évadban az MKB-MVM Veszprém és a Pick Szeged.

A magyar mezőny két meghatározó csapatának párharca jelenleg 2-1-re áll. Az NB I alapszakaszában mindkét fél megnyerte a hazai meccsét (a Veszprém 25-22-re, a Szeged 23-22-re), míg a Magyar Kupa pécsi döntője a veszprémiek 27-21-es sikerével zárult.

Meghatározó lehet a pályaelőny

Ma következik a negyedik ös�szecsapás, immár a bajnoki döntőben. Mióta a 2005–2006os idényben bevezették a jelenlegi lebonyolítási rendszert, vagyis rájátszásban dől el a végső helyezések sorsa, csak e két együttes párbajozott az aranyéremért. Az idei lesz sorozatban a kilencedik aranycsatájuk; a mostani az egyik fél második győzelméig tart.

A pályaelőny – az alapszakasz Kezdődhet a csata

„A szezon legfontosabb fejezete előtt állunk.

Az eddigi sikerek mindenkit feltöltöttek, készen állunk a bajnoki fináléra.”

Gulyás Péter a Veszprém szélsője

Névjegy

Névjegy

MKB-MVM Veszprém

Pick Szeged

• Alapítva: 1977

• Alapítva: 1961

• Színe: piros-fehér

• Színe: piros-fehér-kék

• Csarnok: Veszprém Aréna (5096 fő)

• Csarnok: Városi Sportcsarnok (3200 fő)

• Főbb sikerei: 21x bajnok, 23x MK-győztes, 2x KEKgyőztes

• Főbb sikerei: 2x bajnok, 6x MK-győztes, 2x KEKelődöntős

győzteseként – a veszprémieknél van, akik a Balatonfüredet söpörték félre az elődöntőben (38-26, 30-25), míg a Szeged a Csurgón lépett túl (30-23, 28-22). Márpedig ez akár sorsdöntő is lehet, hiszen a Pick eddig csak egyszer, a 2007-es aranyütközet első összecsapásán tudott Veszprémben nyerni, hétméteresekkel 31-30-ra.

Már készülnek az új évadra is

A két rivális párharcát különösen érdekessé teszi, hogy a bajnoki döntő ebben az esztendőben afféle Final Fourfőpróbának is tekinthető. Az MKB-MVM Veszprém – története során először – kiharcolta a négyes döntőbe jutást a Bajnokok Ligájában. A május 31-i kölni elődöntőben a THW Kiel lesz Carlos Ortega együttesének ellenfele. A szegedieknek jóval kevesebb idejük marad a felkészülésre, hiszen a szintén spanyol szakember, Juan Carlos Pastor által dirigált Picknek már jövő szombaton, azaz május 17-én pályára kell lépnie az EHF-kupa elődöntőjében, ráadásul a házigazda német Füchse Berlin ellen. Amúgy a Pick is klubtörténelmet írt,

Nagy László (19) semlegesítése kulcskérdés a szegediek számára / mti

mert első alkalommal jutott be a sorozat négyes döntőjébe.

A magyar bajnoknak egy súlyos sérültje van: az iráni átFölény

7

alkalommal nyerte meg a Szegeddel vívott bajnoki döntőket a Veszprém, míg a Pick ez idáig egyszer diadalmaskodott fő riválisa ellen.

lövő, Iman Dzsamali a Balatonfüred ellen keresztszalag-szakadást szenvedett, számára ezzel véget ért a bajnoki évad. A szegediek a svéd Jonas Källmant és Gidai Mátét veszítették el a szezon maradék részére.

A kiesők pótlására e bajnokságban persze nincs lehetőség, de mindkét klub vezetősége keményen dolgozik azon, hogy a következő, 2014–2015-ös szezonra tovább erősítse a játékoskeretet. Az már nyilvánosságra került, hogy – az ősztől, a Sze-

geddel együtt, a 12 szereplősre bővülő SEHA-ligába igyekvő – bajnok együttes megszerezte a kapus Mikler Rolandot (épp a vetélytárs Szegedtől), valamint Lékai Mátét, a szlovén Gasper Margucot, s rajtuk kívül érkezik a már korábban leigazolt, de a jelenlegi szezont még a Kiel színeiben végigjátszó Christian Zeitz is.

A Pick Mikler Roland pótlására a Csurgó lengyel válogatott kapusával, Piotr Wyszomirskivel állapodott meg. Szegedre költözik még Dejan Bombac és visszatér Rajko Prodanovic. A nemzetközi sajtó a PSG két klasszisa, a kapus José Manuel Sierra és a balátlövő Antonio Garcia esetleges érkezéséről is cikkezik, ezek azonban hivatalosan egyelőre meg nem erősített hírek.

Vasárnap lesz a második meccs

A bajnoki döntő mai, első mérkőzése 20 órakor kezdődik, és a SportKlub élőben közvetíti. A második meccset – az eredeti, szombati időpont helyett – vasárnap 19.15-től Szegeden rendezik meg, és szintén a SportKlubon lesz látható. s. tóth jános HIRDETÉS

2014. május 7. szerda www.metropol.hu

Labdarúgás. A PSG és a Man. City 60 millió eurós büntetést kaphat Rendkívül súlyos, 60 millió eurós pénzbüntetésre számíthat a Paris Saint-Germain és a Manchester City az Európai Labdarúgó Szövetség által szorgalmazott pénzügyi fair play megsértése miatt.

A Reutersnek egy „közeli forrás” úgy nyilatkozott, hogy emellett korlátozhatják a Bajnokok Ligája következő idényére a keret létszámát a két klub esetében. Utóbbi szankcióval kapcsolatban a L’Equipe francia sportnapilap úgy értesült, a PSG valószínűleg 25 helyett csak 21 játékost

A pénzügyi fair play

A szabályai a következő idényre vonatkozóan lépnek életbe, a néhány éves felkészülési időszak most ér véget.

• Az előírások célja, hogy a klubokat rászorítsák: ne költsenek többet, mint amennyit megtermelnek.

nevezhet a legrangosabb európai kupasorozatra, míg a pénzbírságot három évre elosztva kapja majd. mti

Hegymászás. Klein Dávid 8000 méter fölé ért, a csúcstámadásra készül Nyolcezer méter fölé mászott a Mount Everestet oxigénpalack nélkül meghódítani készülő Klein Dávid, ezután pár nap pihenés következik, és kezdődhet a csúcstámadás.

– A hegymászó a kettes táborban, 7800 méteren töltötte az éjszakát, majd magyar idő szerint tegnap hajnalban 8000 és 8150 méter közötti magasságba mászott, noha előrejutását viharos szél nehezítette – közölte a SPAR Everest Expedíció.

Klein Dávid ezután az előretolt alaptáborhoz (6400 méter) ment vissza, ahonnan alaptábor-vezetőjével, Török Edinával ma mennek lejjebb az 5200 méteren fekvő alaptáborba. Ezzel lezárul a hegymászó szombaton indult akklimatizációs köre, és néhány nap pihenés következik, ami után – ha az időjárás engedi – elindulhat a csúcstámadásra.

Sznúker

sport 22

Tóth László veszi át Véber Györgytől a Mezőkövesdet Labdarúgás. A klub Szlezák Zoltán másodedzőt, illetve Borsos Vilmos kapusedzőt is marasztalta ugyan, ők azonban távoztak

Tóth Lászlót nevezték ki az élvonalbeli Mezőkövesd-Zsóry labdarúgócsapatának élére – közölte az nso.hu.

Az új vezetőedző a hétfőn távozó Véber György helyét veszi át. A szakember a szezon végéig írt alá, azonban bennmaradás esetén vélhetően folytatja a munkát.

A 46 éves, miskolci születésű szakember a DVTK-ban játszott rövid ideig, majd Bőcsön szerzett magának ismertséget és nevet a szakmában immár edzőként.

Tegnap mutatták be az új edzőt (balra) / Forrás: mse-zsory.hu

Átmeneti ideig – Tornyi Barnabást követően, Benczés Miklós előtt – irányította a DVTK-t is, 2011-től a szombat-

Az eddigi edzőváltások

A labdarúgó OTP Bank Liga mostani szezonjában hét csapatnál történt edzőváltás.

A hegymászóra pár nap pihenés vár / mti

A sportoló április 6-án indult útnak, hogy a SPAR Everest Expedíció keretében megkísérelje a világ legmagasabb hegycsúcsa, a 8848 méter magas Mount Everest oxigénpalack nélküli megmászását. Ez a világon eddig összesen csak mintegy 200 embernek sikerült, magyar hegymászónak még nem. mti Kosárlabda

• Október 23. – Újpest: Marc Leliévre (belga) és Kozma István helyett Nebojsa Vignjevic (szerb).

• December 1–18. – Ferencváros: Ricardo Moniz (holland) helyett két mérkőzésre Máté Csaba, majd Thomas Doll (német).

• December 19–január 9.

– Győr: Pintér Attila helyett

Horváth Ferencet nevezték ki.

• Január 7. – Kaposvári Rákóczi: Prukner László helyett Selymes Tibor.

• Január 9. – Paks: Horváth Ferenc helyett Csertői Aurél.

• Április 28. – Budapest Honvéd: Marco Rossi (olasz) helyett Simon Miklós • Május 5. – Mezőkövesd: Véber György helyett Tóth László

helyi stábot erősíti, ő vezette a második csapatot, valamint az Illés Akadémia szakmai igazgatója volt.

A jelöltek között szerepelt még Simon Antal és Urbán Flórián is, de végül Tóthra esett a választás. A klub vezetősége Szlezák Zoltán másodedzőt, illetve Borsos Vilmos kapusedzőt is marasztalta ugyan, ők azonban Véberhez hasonlóan távoztak.

A tabellán 15., tehát kieső helyen álló mezőkövesdiek öt ponttal vannak lemaradva a már bennmaradó helyen álló PAFC, Paks kettőstől. A bajnokságból három forduló van még hátra, a kövesdiek előbb Pécsre, majd zárásként Győrbe látogatnak, míg a két találkozó között a Videoton csapatát fogadják. metropol

Asztalitenisz

Forma–1

Mark Selby az új világbajnok

Előnyben a Clippers

Nem használják a régi labdákat

Pszichológus a Mercedesnél

Mark Selby először lett világbajnok sznúkerben, miután a döntőben 18-14-re legyőzte a címvédő, szintén angol Ronnie O’Sullivant. A sheffieldi diadalával Selby 300 ezer fontot (111 millió forint) kapott. mti

A Los Angeles Clippers 122-105-re győzött az Oklahoma City Thunder vendégeként az északamerikai profi kosárlabdabajnokságban, a párharc első meccsén. Chris Paul 32 ponttal és 10 gólpasszal járult hozzá a sikerhez. mti

Mérgező anyagok képződnek a kaucsukból készült pingponglabda gyártása során, ezért júliustól kizárólag műanyag labdákat lehet csak használni a jelentős asztaliteniszversenyeken – írta a Népszabadság. mti

Az 56-szoros új-zélandi válogatott labdarúgó, Ceri Evans sportpszichológus segíti újabban a Forma– 1-es Mercedes csapatot.

Evans 2011-ben tanácsadóként segítette világbajnoki címhez hazájának rögbicsapatát. mti

A műanyag labdáktól látványosabb labdamenetek várhatóak / mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Május 20-ig lehet nyilatkozni az adó 1%-áról. Ön milyen szervezetnek ajánlja fel adója 1%-át?

„Minden évben felajánlom az adóm 1%-át, de minden évben más szervezetnek. A legtöbbször állatmenhelyeket és kórházakat szoktam támogatni.”

„Még soha nem nyilatkoztam az 1%ról. A jövőben viszont szeretném majd felajánlani egy táncegyesületnek, hiszen én magam is táncos vagyok.”

„Az adóm 1%-át nem szoktam felajánlani semmilyen szervezetnek sem. Esetenként támogatom az egyik egyházat, ha gyűjtést szerveznek.”

Fülöp Erika 45, raktáros, Budapest

Szabó Gergely 20, álláskereső, Győr

Horváth Erika 27, könyvmenedzser, Budapest

Olvasói levelek

Ne nehezítsük meg egymás életét A lap május 5-i számában jelent meg egy levél a társasházak nagyobb helységeit kibérlő vállalkozók által okozott kellemetlenségekről. Úgy gondolom, sokszor a lakók túl érzékenyek a témával kapcsolatban.

Nálunk például azért ment az effajta furkálódás, mert nem sikerült a társasháznak erre a nagyobb helyiségre szert tennie, az önkormányzat nem adta el, mivel az e helyiség kiadásából származó pénz nekik is bevételi forrás volt. Első alkalommal egy varrodának volt kiadva a helyiség, amelyben megváltozott munkaképességűek – siketnémák – dolgoztak. De sajnos a varrógép működtetése zajjal jár, és ebből adódott a probléma. Egészen addig ment a huzavona, míg a varrodát üzemeltető cég odébbállt, és üres lett a helyiség. Később egy konditerem lett a helyén. Na, akkor meg az volt a probléma, hogy a sportolók olyan durván teszik le az eszközeiket a földre, hogy a bárszek-

rényben összecsörrennek a poharak, és még a csillár is megmozdul… Itt is kiköltözés lett a vége.

Ilyen „kudarcok” után az önkormányzat még mindig nem adta el a helyiséget, de belátta, hogy bevételt ebből nem tud szerezni, így aztán családi napközit hozott létre benne. Természetesen itt is gondot okozott a gyerekek hangoskodása, ám mivel most már nem bérlője volt a helyiségnek, hanem maga a tulajdonos hozott benne létre valamit, ezeket a támadásokat sikeresen visszaverte.

A fentiekre tekintettel nem azt akarom mondani, hogy minden esetben a lakók rosszakarata áll a dolgok mögött, csak annyit, hogy ha nem muszáj, ne keserítsük meg a vállalkozók amúgy is nehéz életét.

Legyünk kicsit türelmesebbek egymással! Nekik sem könnyű, és nekünk is jobb, ha a vállalkozás sikeres, hiszen a háznak is bevétele van belőle – nálunk közös költség formájában, máshol bérleti díjként, ami a lakók költségeit csökkentheti.

Füspök Krisztián, Budapest

Fordított világban élünk Elromlott a villanytűzhelyünk. Telefonon arról tájékoztattak, hogy a biztosíték ment ki. Neki is álltunk megkeresni, de nem találtuk. Kihívtam a szervizest, aki mindjárt azzal a kérdéssel kezdte, hogy kérünk-e számlát.

Majd nekiállt, és kereken 10 perc alatt kicserélte a biztosítékot. Ennyi az egész?

– kérdeztem. Igen, ennyi.

10 ezer forint. Egy pillanatra meghűlt bennem a vér.

10 percért 10 ezer forint?

Miért kerül ennyibe, kérdeztem. Mert csak ő tudja, hol a biztosíték.

Két diplomám van, de nem emlékszem, hogy valamikor is egy nap alatt tudtam volna 10 ezer forintot keresni, nemhogy 10 perc alatt.

Fordított világban élünk, úgy tűnik. Amíg kivándorolnak az emberek, amíg egy szervizes tízszer annyit keres, mint például egy orvos, addig itt nem lesz semmiféle fellendülés, csak papíron.

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

20°

Napsütés és felhők

Miskolc

Győr

20°

Budapest

23° 23° Békéscsaba

23°

Pécs

23°

CSÜTÖRTÖK

Napközben a fátyol- és gomolyfelhők mellett a Dunától keletre még

PÉNTEK

hidegfront előtt késő délutántól a Kisalföld, később a főváros és a

max: 19° hosszú napos időszakokra van kilátás, ugyanakkor nyugat felől min: 10° egyre nagyobb területen növekszik meg a felhőzet. Az este érkező max: 23° Dél-Dunántúl térségében is előfordulhatnak záporok. Este az Északmin: 7° Dunántúlon átmenetileg viharossá fokozódhat az ÉNy-i szél.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu