20140513_hu_budapest

HIRDETÉS

zene KállAy-Saunders 2014. május 13. KEDD | www.metropol.hu

budapest

andrás elégedett 12. oldal

Veszélyt jelentő zaj

Egészség. A civilizációs zajok veszélyeztetik a hallást Kockázat.

A károsodás többnyire nem visszafordítható Mellékhatások.

Alvászavart, vérnyomásproblémát okozhat a hallásromlás 4–5. oldal

Nem lesznek kilakoltatások

Kockáztatnának a siker érdekében

Határozatlan időre meghosszabbította a parlament a devizahitelesekre vonatkozó kilakoltatási moratóriumot. 2. oldal

A 20–35 évesek egy felmérés szerint átlagosan hat munkahellyel számolnak pályafutásuk során. 18. oldal

Marad az esős időjárás A heves zivataros időjárás miatt országszerte 45-ször riasztották a tűzoltókat. A fenti mozdony egy vasúti pályára dőlt fának ütközött Zalakomár közelében, a vezetője megsérült. Több folyó vízszintje jelentősen megemelkedett, árhullámok várhatók. A meteorológusok szerint a héten sok esőre kell számítani, és néhol nem lesz melegebb 10 foknál. / fotó: mti 3. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Országgyűlés

Sneider kikéri a levéltári adatait Az Országgyűlés jobbikos alelnöke kikéri az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárától a rá vonatkozó iratokat, és azokat hiánytalanul a nyilvánosság elé kívánja tárni. Sneider Tamás (a képen) álláspontja szerint az embereknek joguk van megismerni a választható és választott képviselők múltját, beleértve a „párt- és bizottsági tagságot, az úgynevezett 6-os kartont, a munkadossziét, beszervezési nyilatkozatot is”. MTI Simon-ügy

Házi őrizetben A Fővárosi Törvényszék megszüntette a csalással és más bűncselekményekkel gyanúsított Simon Gábor volt szocialista képviselő, az MSZP egykori elnökhelyettese előzetes letartóztatását, és elrendelte a házi őrizetét. E kényszerintézkedés szabályainak megtartását mozgásérzékelővel ellenőrzik. MTI

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Meghosszabbították a kilakoltatás tilalmát Országgyűlés.

A képviselők a jövőben csak a parlamenti tiszteletdíjukat vehetik fel a tegnap elfogadott törvénymódosítás eredményeként

A bírósági végrehajtásról szóló törvény módosítását – a nemmel szavazó független Fodor Gábor (MLP) kivételével – az ülésteremben tartózkodó mind a 177 képviselő támogatta, így a kilakoltatási tilalom addig tart, míg meg nem születik a devizahitelesek helyzetét rendező jogszabály.

A Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes, közigazgatási és igazságügyi miniszter által jegyzett és tegnap a házszabálytól való eltéréssel jóváhagyott javaslat a kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez volt az új ciklusban elfogadott első törvényjavaslat.

Az előterjesztés indoklásában emlékeztettek, hogy a meghosszabbított moratórium szabályai ezúttal is a téli kilakoltatási tilalomra vonatkozó rendelkezéseken alapulnak. Így nem lehet kilakoltatni azt a devizahitellel rendelkező természetes személyt, aki nem jogosult más, beköltözhető ingatlanra, nem önkényes lakásfoglaló, akit nem sújtottak rendbírsággal, és akit nem ítélt el bíróság

Kelendőbb az árfolyamgát

1683

árfolyamgát-szerződést kötöttek devizaalapú jelzáloghiteles ügyfeleikkel a hitelintézetek és pénzügyi vállalkozások 2014 márciusában, míg 2012. április 1. és 2014 márciusa között 172 191-et. Az árfolyamgát konstrukcióban részt vevő ügyfelek márciusban 2,347 milliárd, eddig összesen pedig 32,929 milliárd forint rögzített árfolyam feletti kamat megfizetése alól mentesültek.

Kövér László és Gulyás Gergely a törvényalkotási bizottság ülésén / MTI Gulyás Gergely: megmaradnak a lehetőségei az ellenzéknek

Az eddig plenáris ülésen zajló részletes vita a bizottságokban folyik majd.

• Nem csorbulnak az ellenzék lehetőségei az új törvényalkotási rendben – mondta a Magyar Hírlapnak Gulyás Gergely.

• A bizottságokban valójában nem folyt előkészítő munka az Országgyűlés törvényalkotásért felelős alelnöke szerint, mert legtöbb esetben a kormány terjesztette elő a törvényjavaslatot, a bizottság ebben a szakaszban módosító

hitelezéssel kapcsolatos vis�szaélés miatt.

Az MSZP támogatja a moratórium meghosszabbítását, ugyanakkor a devizahitelesek

indítványról nem tárgyalt, azt nem is nyújthatott be.

Kizárólag az általános vitára való alkalmasságról tudott állást foglalni, ez pedig teljes automatizmus volt.

• Interpelláció, kérdés minden héten lesz, de az új házszabály alapján elképzelhető, hogy működőképesebb a munka, ha csak kéthetente lesznek szavazások – hangsúlyozta a fideszes politikus.

• A tavaszi-nyári ülésszakban még biztosan hetente ülésezik az Országgyűlés – mondta Gulyás Gergely.

helyzetének átfogó és gyors rendezését szorgalmazza.

Eddig nagyon kevés olyan devizahitelest lakoltathattak ki, aki nem fizette a részlete-

ket. A Magyar Nemzeti Bank (MNB) és a Nemzeti Eszközkezelő (NET) adatai szerint tavaly a mintegy 110-120 ezer bedőlt hitel után valamivel több, mint 15 200 esetben jelölték ki a bankok a lakóingatlant kényszerértékesítésre, de ezekből mindössze 234-et árvereztek el – írta a vg.hu.

A Kúria mindeközben várhatóan még a július 15-én kezdődő nyári ítélkezési szünet előtt dönt devizaügyben.

A jogegységi határozat kiegészítésére az ítélkezési szünet után kerülhet sor.

Az Országgyűlés – szintén a házszabálytól történő eltéréssel – tegnap megszavazta azt a törvénymódosítást is, amellyel a képviselők csak parlamenti képviselői tiszteletdíjat vehetnek fel a jövőben. Az országgyűlési törvény módosítását az ülésteremben tartózkodó valamennyi képviselő támogatta, csak a független Vadai Ágnes (DK) tartózkodott. mti/metropol

Orbán: kereszténydemokrata irányultságú kormány áll fel Egyeztetések.

Konzultációsorozatot tart a miniszterelnök a kormányalakítás előtt Az európai kereszténydemokrácia legjobb hagyományait fogja képviselni munkája során a most alakuló új kormány – hangzott el Orbán Viktor miniszterelnök és a Kereszténydemokrata Néppárt parlamenti frakciójának tegnapi tanácskozásán.

A családok csődvédelme tekintetében legkésőbb a nyáron konkrét előrelépés törté-

nik – közölte Havasi Bertalan, a Miniszterelnöki Sajtóiroda vezetője.

Fogadta a kormányfő Lovász Lászlót, a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) új, és Pálinkás Józsefet, az MTA volt elnökét. Az Akadémia új elnöke a magyar kutatások színvonalának emelését jelölte meg legfőbb céljának.

Magyarország jövője szempontjából stratégiai ágazatnak nevezték a kultúrát a miniszterelnök és Fekete György, a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökének megbeszélésén.

Az Állami Számvevőszék (ÁSZ) elnökével, Domokos

Orbán Viktor és Fekete György / mti

Lászlóval és alelnökével, Warvasovszky Tihamérral is megbeszélést folytatott Orbán Viktor miniszterelnök. Az ÁSZ-vezetők javaslatot tettek az állami pénzköltés követelményrendszerének mérhetőbbé tételére, a kiegyensúlyozott, átlátható és fenntartható költségvetési gazdálkodás további erősítésére.

A kormány különös hangsúlyt kíván fektetni a nemzetiségi szószólókkal való együttműködésre – hangzott el a szószólók és Orbán Viktor megbeszélésén.

Az igazságszolgáltatási rendszer vezetőivel is egyeztetett a kormányfő, a megbeszélésen részt vett Darák Péter, a Kúria elnöke, Handó Tünde, az Országos Bírósági Hivatal elnöke, Polt Péter legfőbb ügyész, valamint Trócsányi László jelenlegi párizsi nagykövet is.

A hét folyamán még számos megbeszélése lesz Orbán Viktornak. mti/metropol

hazai 3

Országszerte 45-ször riasztották a tűzoltókat Időjárás. A szél és a sok csapadék komoly gondokat okozott A heves zivataros időjárás miatt országszerte 45-ször riasztották a tűzoltókat – közölte az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság szóvivője tegnap.

Hajdu Márton elmondta: elsősorban a viharos szél, de a hirtelen lezúduló nagy men�nyiségű csapadék miatt is volt dolguk. Több helyen kellett a csapadékvizet eltávolítani a Büntetőügy

Vádat emeltek a kamionos ellen Halálos tömegszerencsétlenséget eredményező közúti baleset gondatlan okozásával vádolják azt a bolgár kamionost, aki járművével belerohant egy kocsisorba tavaly augusztusban, az M5-ös autópályán. A balesetben hárman meghaltak. mti Egészségügy

Mérséklődő orvoselvándorlás Csökkent a kivándorlást tervező egészségügyi dolgozók száma az év első három hónapjában a tavalyi azonos időszakhoz képest – írta a Magyar Nemzet. Míg 2013-ban 260 orvos igényelte a külföldi munkavállaláshoz szükséges dokumentumot, idén már csak 246. Szócska Miklós egészségügyért felelős államtitkár a lapnak hangsúlyozta: mostanra lett meg az ágazatban végrehajtott intézkedések eredménye. mti Garázdaság

Buszsofőrre támadt egy férfi Egy bérlet és jegy nélkül utazni próbáló férfi a buszsofőrre támadt Szegeden.

Az utas egy dobozos üdítőt vágott a vezető fejéhez, majd leszállt. A sofőr által adott személyleírás alapján a rendőrök elfogták a támadót. mti

Árhullámok várhatók

Több folyó vízszintje jelentősen nőtt a vasárnap reggel óta lehullott csapadék hatására.

• A további esőzések miatt árhullámokra lehet számítani a következő napokban – közölte az Országos Vízügyi Főigazgatóság.

• A külföldi vízgyűjtők közül a Sajó–Hernád és a Bodrog vízrendszerében nagy területen jelentős mennyiségű csapadék hullott.

pincékből. A leszakadt ágak és kidőlt fák hat helyen a közúti forgalmat is akadályozták egy ideig. Előfordult, hogy felsővezetéket szakítottak le a faágak, továbbá három épületkárnál is kérték a tűzoltók segítségét. A legtöbbször a fővárosban riasztották a tűzoltókat, elsősorban a viharos szél által okozott károk miatt – tette hozzá a szóvivő.

Az országos, középtávú előrejelzés szerint a héten sok eső várható, többször megerősödik, néhol viharossá fokozódik a szél. Lesznek területek, ahol csak 10 fokig melegszik a levegő. mti

Hét katona maradványai kerültek elő a felújításon Tegnap délutánig hét katona maradványai, számos lőszer és egy kézigránát is előkerült a Várkert Bazár felújításához kapcsolódó útépítés során, a Lánchíd utcában. / MTI HIRDETÉS

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

riport 4

A civilizációs zajok

Határ

85

decibel felett a hangnyomás már maradandó károsodást okozhat.

Halláskárosodás.

Egy hangosabb sportesemény és a folyamatos fülhallgató-viselés is maradandó károsodást okozhat Hallásunk romlása kezdetben szinte észrevehetetlen folyamat, fokozatosan veszítjük el a különböző frekvenciákat. A legtöbb esetben a halláskárosodás visszafordíthatatlan, de néhány egyszerű módszerrel megóvhatjuk hallásunkat.

Tíz perc is káros

Az emberi fül számára elviselhető, normál zajszint nagyjából 65 decibeles (dB) hangnyomást jelent. Ha huzamosabb ideig ennél erősebb zajnak vagyunk kitéve, az már maradandó halláskárosodással is járhat.

– A folyamatos motorzúgás, az aszfalttörés, az utca hangos zajai már önmagukban is megterhelőek. Ha valaki sokat jár hangos szórakozóhelyekre, koncertekre, sok időt tölt erősítő közelében, az fokozottan ki van téve a halláskárosodás veszélyének.

A 85 dB feletti folyamatos hangerősség már maradandó halláskárosodást okozhat – mondta Ferenczi Zsuzsanna fül-orr-gégész, audiológus főorvos. – 85 dB feletti lehet már az is, ha valaki otthon kalapál, fűrészel. Az ekkora hangnyomásból már 10 perc is elég ahhoz, hogy maradandóan sérüljön a hallás. Ezért nagyon fontos, hogy az otthoni barkácsoláskor is védjük

a dobhártyánkat füldugóval, fülvédővel – tette hozzá.

A fülhallgató veszélyei

Napjainkban beszélhetünk egyfajta civilizációs halláskárosodásról, amelynek részben a környezeti zajok az okai, részben pedig kedvelt időtöltéseink, amelyek közben nem ügyelünk eléggé hallásunk védelmére.

– Az utcán folyamatosan olyan embereket látunk, akik fülhallgatóval a fülükben közlekednek. Ahhoz, hogy tudják élvezni a zenét, túl kell erősíteniük a külvilág hangjait. Ha megállunk egy fülhallgatós HIRDETÉS

ember mellett, és már mi magunk is halljuk a zenét, amit ő hallgat, az már egész biztosan túl van a még egészségesnek számító értéken – mondta a szakember.

Németországban, NagyBritanniában egyre többen élnek az úgynevezett 60/60-as szabály szerint a hangerőre vonatkozóan, amely hazánkban még nem közismert.

– A szabály azt jelenti, hogyha fülhallgatóval hallgatunk zenét, akkor a hangerő-szabályozót ne állítsuk 60%-nál feljebb, és a zenét ne hallgassuk folyamatosan 60 percnél tovább – magyarázta

a doktornő. Hallásunk védelme érdekében már olyan lejátszókat, készülékeket is gyártanak, amelyeken alapvetően nem lehet a megengedett szintnél feljebb állítani a hangerőt. Egy ilyen készülék hasznos lehet annak, aki folyamatos zenehallgatással üti el az időt közlekedés közben, és nem tudja megállni, hogy maximumra állítsa a hangerőt.

Folyamatos romlás

A halláskárosodás legtöbbször nem visszafordítható folyamat, ezért érdemes odafigyelnünk a hallásunk védel-

mére. Rögtön nem veszítjük el a hallásunkat, hanem folyamatos romlásról lehet beszélni, amelyet saját magunktól kezdetben talán észre sem veszünk.

– Először csak a magas frekvenciájú hangokat nem hallják azok, akiknek sérül a hallásuk. Ez abban nyilvánul meg, hogy bizonyos hangzókat, szavakat félrehall az adott illető. Az anyanyelvén való beszélgetés során ez még akkora problémát nem okoz ugyan, de idegen nyelven már nagy gond lehet a félrehallásból származó félreértés – mutatott rá az audiológus.

riport 5

veszélyeztetik a hallást Hány decibel?

• Ha dobhártyánk folyamatos 85 dB-es hangnyomásnak van kitéve, már maradandó halláskárosodást szenvedhetünk. A 120-125 dB-es nyomás pedig már fizikai fájdalmat okoz, és akár azonnal beszakíthatja a dobhártyát.

• A vadon szinte zavartalan csendje 20 dB-es hangnyomást jelent. Az avart, a leveleket pedig 40 dB-lel halljuk zörögni.

Figyelmeztető tünetek

A civilizációs zajok kiválthatják a folyamatos fülzúgást is, amely esetében először csak egy kis fülcsengés tapasztalható, de idővel egyre tompább lesz a hallás. Lehetnek melléktünetek, amelyekből még nem is gondolná az ember, hogy károsodott a hallása: ez lehet a folytonos idegesség, alvászavar vagy a hirtelen megemelkedő vérnyomás. A folyamatos fülzúgás ördögi köréből pedig nehéz kikeve-

• 50 dB erősségű a zuhogó eső, míg egy átlagos beszélgetés 60 dB-es nyomást jelent a dobhártyánknak.

• 85 dB az a határérték, amely felett már károsodhat a hallásunk. Az átlagos, mindennapi forgalom, a jár-

redni, ahhoz már szakember segítsége szükséges.

Óvatosan a koncerteken

Évente, kétévente egyszer nem árt elmenni egy hallás-

művek zúgása ezen az értéken mozog.

• A 100-110 dBes hangnyomásból akár 10 perc is elég egy maradandó halláskárosodáshoz.

A láncfűrész zúgása és egy rockkoncert is ilyen erősségű.

• 130 dB-es a repülő sugárhajtóműve nagyjából 20-30 méter távolságból, a pisztolydörrenés 1 méterről pedig eléri a 140 dB-t is.

• 194 dB a hanghullám elméleti határértéke, 1 atmoszféra környezeti nyomásnál. (forrás: hearos.com)

vizsgálatra, főleg azoknak, akik gyakran járnak hangos koncertekre, zajos sporteseményre vagy sokszor közlekednek például motorral. Ma már léteznek olyan egyénre

Illusztrációk: katona lászló

szabott, speciális kialakítású akusztikus füldugók is, amelyek csak bizonyos zajtartományt szűrnek ki igény szerint (pl. a motorzúgást), így védve hallásunkat a káros hangnyomástól, a siketség érzete nélkül. A koncerteken javasolt elkerülni az akusztikai

csomópontokat, nem szerencsés közvetlenül az erősítők elé állni. A felső légúti betegséggel küzdők jobban járnak, ha nem mennek el koncertre, nem szállnak repülőre, hiszen az efféle megbetegedések idején még sérülékenyebb a hallás. bordohányi alexandra HIRDETÉS

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

Vélemény

bus istván újságíró

Kitörni a dobozból Aki menő és haladni akar a korral, az egyfolytában „inspirálódik”, maga a megtestesült „innováció”, és megpróbál úgy gondolkodni, hogy „kitörjön a dobozból”. Amikor ezeket a kifejezéseket meghallom, elkezd felállni a hátamon a szőr, mert annyira elkoptatták ezeket a kifejezéseket, hogy mára a trendi semmitmondás valódi szakkifejezéseivé váltak. Ha valaki elakad a mondandójában vagy a munkájában, egészen biztosan a fejéhez vágják ezeket tíz percen belül.

Aztán akkor lehet az ember „proaktív”, miközben átjárja a „flow-élmény”. Nahiszen. Ugyanakkor meg, ha abbahagyjuk a kifejezések miatti nyavalygást, mégiscsak oda jutunk, hogy ha nyitottak és sikeresek akarunk maradni, fontos az inspiráció, meg a nem a sablonok mentén való gondolkodás. Hogy beengedjünk egy csomó ingert, információt, azokat összekavarjuk magunkban, és a katyvaszból kihalás�szuk az igazgyöngyöt vagy az aranyrögöt. Amit senki más nem tud kihalászni.

Mi segíthet ehhez hozzá bennünket? Hát persze, hogy leginkább az internet. De nem csak az. Ezen a héten rendezik meg Budapesten a TEDx Danubia elnevezésű konferenciát, amely szintén ilyesfajta szerepet hivatott betölteni. A TED korunk legmenőbb konferenciája. 1984-ben rendezték meg az elsőt, az Egyesült Államokban. Maga a TED egy mozaikszó: „Techology, Entertainment and Design”, vagyis: „techológia, szórakoztatóipar, formatervezés”. A TED azonban jóval többről szól. Tulajdonképpen mindenről: globális problémákról, modern kori kihívásokról, újfajta megoldásokról, emberi teljesítményekről. Igen érdekes a felépítése is: a meghíÚjfajta megoldások vott előadóknak – mindenki „sztár” a maga szakterületén „A TED azonban jóval – 18 percben, közérthetően, többről szól. Tulajdon- lebilincselően kell összefoglalniuk a mondandójukat. képpen mindenről: A TED közben osztódással globális problémákról, szaporodott, és az internetmodern kori kihívások- nek köszönhetően valódi vált. Ma már ról, újfajta megoldások- közösséggé majd’ mindenhol van lokális ról, emberi teljesítmé- leágazása, amit TEDx-ként hirdetnek – ilyen lesz a csünyekről.” törtöki rendezvény.

Tavaly volt alkalmam végighallgatni az összes előadást a helyszínen, és estére eléggé zsongott a fejem a sok információtól; Kína gazdasági növekedéséről, a bántalmazott gyerekekről, vagy az azóta a Himalájában elhunyt hegymászó, Erőss Zsolt csúcshódító motivációitól.

De a zsongás másnapra elült, és a konferencia talán hozzásegített, hogy egy kicsit más szemszögből tekintsek rá a világra, és talán a munkámban is hasznosíthattam egykét megtapadt információmorzsát.

Az idei konferencia központi témája a bizonytalanság kora lesz.

Ha ezek után most rohanna jegyet venni a TEDx-re, sajnos ki kell ábrándítanom: már rég elfogytak a belépők. Viszont így sincs elzárva a tudástól, hiszen a TED videói fent vannak a neten. Nemcsak a magyar előadások, hanem a nemzetközi konferenciák anyagai is. És még az sem baj, ha nem tud angolul, hiszen nagyon sok magyar feliratos. Így aztán mindent megtudhat majd így is arról, hogy például mit kezdjünk a fiatalokkal, milyen a baktériumok közgazdaságtana, vagy hogy lehet-e majd tényleg élő szöveteket nyomtatni három dimenzióban.

Inspirálódhat – aztán törhet a dobozból kifelé.

gazdaság 6

Olcsóbb az áram Budapesten, de kisebb a fizetés A lakossági fogyasztók villamos energia átlagárai Európa fővárosaiban

A lakossági fogyasztókra kiszabott villamosenergia-átlagárak Európa fővárosaiban

Végfelhasználói árak (eurócent/kWh) 2014. április Koppenhága Berlin Dublin Lisszabon Madrid Bécs Amszterdam Róma London Luxembourg Brüsszel Prága Stockholm Ljubljana Párizs Athén Pozsony Varsó Helsinki Zágráb Budapest Bukarest Belgrád

23,57 22,86 22,45 20,74 19,64 19,33 19,31 18,95 18,22 17,16 16,56 16,32 15,96 15,35 15,12 14,74 13,88 13,33 12,94 12,86

6,20

Forrás: MEKH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Energia. Az újabb rezsicsökkentés tovább javította Magyarország helyzetét a nemzetközi ár-összehasonlításban A lakossági villamos energia átlagára Budapesten a harmadik legolcsóbb volt a vizsgált 23 európai főváros között áprilisban – derül ki a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) áprilisi kimutatásából.

– Budapest a múlt havi, kilowattóránkénti 13 eurócentes lakossági fogyasztói villamosenergia-átlagárá-

www.mti.hu

val a tavaly nyári Bővebben: adatokhoz képest, a 2013. őszi rezsi- www.mekh.hu csökkentéseknek köszönhetően négy helyet lépett előre a listán, csak Bukarestben fizetnek egyebek mellett Varsót és Hel- érte kevesebbet – és vásárlósinkit is megelőzve – közölte erő-paritáson számolva is csak a privatbankar.hu. A honlap a negyedik helyig csúszunk a hivatal adatai alapján vissza az árversenyben. Brüs�ugyanakkor rámutatott, hogy szel, London és Luxembourg vásárlóerő-paritást nézve már előz meg minket a vizsgált vámás a helyzet a magyar fővá- rosok közül. mti/metropol rosban: különböző termékek és szolgáltatások árához vi- HIRDETÉS szonyítva Budapesten több mint másfélszer annyit kell fizetni a villamos energiáért, 2014. május 12-i ÁRFOLYAM mint Párizsban.

PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS Egy fokkal jobb a kép a földgáz esetében: ez BudapesEUR 302,50 304,79 ten majdnem a legolcsóbb,

Folytatódó rezsicsökkentés

Nemzeti érdek, hogy az Európában legolcsóbb energiához jussanak a magyar családok és vállalkozások – mondta április végén Németh Szilárd (Fidesz).

• A rezsicsökkentéssel eddig közel 250 milliárd forint ma-

31,07 29,65

radt a családok zsebében, és már áprilisban 25 százalékkal alacsonyabb fogyasztói gázárat fizettek az emberek, mint 2012 decemberében – mondta Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője a napokban.

USD

219,50 221,99

CHF

246,00 252,49

GBP

365,50 376,90

Adóhatóság. Tovább tart nyitva a NAV – várják a bevallásokat A személyijövedelemadó-bevallás közeledő határideje miatt május 20-ig rendkívüli, 18.00 óráig meghosszabbított nyitva tartással várja a budaNyugdíjpénztárak

pesti és a Pest megyei adózókat a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV). Sokan az utolsó pillanatra hagyják a bevallásuk leadását. mti

Tőzsde

BUX: 18 237,08 (+80,28)

Mol 13 160

Richter 3970

OTP 4490

Telekom

Letelepedés

Hét százalékkal nőtt a hozam

Milliárdokat értek a kötvények

A Stabilitás Pénztárszövetséghez tartozó önkéntes nyugdíjpénztárak vagyona 925 milliárd forintot tett ki 2014 első negyedévében, ez éves szinten 7 százalékos növekedés – közölte a pénztárszövetség. mti

Idén januártól április végéig 156 letelepedési kötvényt adtak el – írta meg a Népszabadság.

A lap szerint a főleg kínaiak által vásárolt papírból eddig 149 millió euró (45,9 milliárd forint) folyt be az államhoz. metropol

322

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 220,57 303,45 248,48

A Corvinus csapata mehet a párizsi döntőre Verseny. A L’Oréal Brandstorm versenyének hazai nyertesei a Corvinus egyetemen tanulnak, s júniusban Párizsban részt vesznek a nemzetközi döntőn Egy vezető szépségápolási világmárka marketingmenedzsereinek bőrébe bújhatott a Czigle János, Hosszú Bea és Veress Dániel alkotta háromfős csapat: egy uniszex márka kétéves kampányát kellett kidolgozniuk a versenyben, úgy, hogy az a férfiak érdeklőHIRDETÉS

dését is felkeltse. A többfordulós megmérettetés végén már a L’Oréal hazai vezetőségével és ügynökségével dolgoztak együtt, ötleteltek, angol nyelven prezentáltak, és bemutatták azt is, mennyire innovatívak, hogyan dolgoznak csapatként.

A verseny a párizsi nemzetközi döntőre való kijutás lehetősége mellett gyakornoki pozíció, junior menedzseri állás lehetőségét is megnyit-

ja a legjobb pályázók előtt.

A Brandstorm 1992-ben indult el Franciaországban, ma már nemzetközi verseny. Hazánk évek óta küld csapatot a döntőre, melyen 45 ország legjobb diákjai mérhetik össze tudásukat, miközben értékes tapasztalatokat is szereznek.

A nemzetközi verseny dobogósai mindemellett több ezer euró értékben nyernek utazást általuk választott helyszínre. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

gazdaság 7

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

külföld 8

Donyeck és Luhanszk is kikiáltotta a függetlenségét Ukrajna. A német államminiszter megfontolandónak tartja a tárgyalást a szakadárokkal A kelet-ukrajnai oroszbarát szakadárok által létrehozott „donyecki, valamint luhanszki népköztársaságok” egyoldalúan kinyilvánították Ukrajnától való függetlenségüket a vasárnapi népszavazások eredményére hivatkozva. „A kijevi junta önkényétől és véres diktatúrájától, a fasizmustól és a nacionalizmustól független, saját utat választottunk, mégpedig a szabadság, a törvény diadalának útját” – jelentette ki Valerij Bolotov, Luhanszk megye önjelölt „népi kormányzója”.

Donyeck az oroszokhoz kerülne

Denisz Pusilin, a „donyecki népköztársaság” társelnöke azt kérte Moszkvától: vegye fontolóra Donyeck megye beolvasztását Oroszországba.

Bejelentette, hogy a vasárnapi referendum eredménye alapján mostantól a „donyecki népköztársaság” szuverén állam. A politikus azt is közölte, hogy május 25-én nem engedik megrendezni az ukrajnai elnökválasztást a területükön, és nem terveznek népszavazást a jövő héten az Oroszországhoz csatlakozásról. Pusilin felolvasott egy kiáltványt, amely szerint a „donyecki népköztársaság” állami vezetésének legfelsőbb szerve a legfelső tanács lesz. E testületet a donyecki

viselőivel. Moszkva elítélte azt, hogy a kijevi hatóságok erőt alkalmaztak „a referendumok megakadályozása érdekében”, és bírálta a „nehézfegyverek alkalmazását a békés állampolgárokkal szemben, amely áldozatokat követelt”.

Szergej Lavrov orosz külügyminiszter kijelentette, hogy nincs távlata az ukrán válság rendezését szolgáló négyoldalú tárgyalásoknak.

Brüsszel, Washington tiltakozik

A megyei választási bizottság elnöke a luhanszki adatokkal / mti Közös történelem

„A donyecki nép mindig az orosz világ része volt.

Számunkra Oroszország történelme a mi történelmünk.”

Denisz Pusilin a donyecki népköztársaság társelnöke

szeparatisták kormánya és biztonsági tanácsa hozza létre közösen.

Kijev nem hisz az adatoknak

A szakadárok adatai szerint Donyeck megyében 75 százalékos részvételi arány mellett a résztvevők 89 százaléka, Luhanszkban pedig 81 százalékos részvételi arány mellett a voksolók 94-98 százaléka támogatta az önállóságot.

Olekszandr Turcsinov ukrán ügyvivő államfő ugyanakkor belügyi és szakértői adatokra hivatkozva azt mondta,

hogy lényegesen alacsonyabb, Luhanszk megyében 24 százalék körüli, Donyeck megyében pedig valamivel több, mint 32 százalékos volt a valós részvétel a referendumon. Állítását alátámasztani látszik a mariupoli 0629.com. ua hírportál számítása, amely szerint a Donyeck megye déli részén lévő Mariupolban legfeljebb a választók négy százaléka szavazhatott. A portál jelentése szerint a városban a választásokon általában 216 szavazókört nyitnak, de vasárnap csak négy működött, emiatt alakultak ki a látványos hosszú sorok a szavazóhelyiségek előtt.

Moszkva párbeszédre vár

Az orosz államfő hivatala azt közölte, hogy „tisztelettel viszonyul” a két ukrán megye lakosainak akaratnyilvánításához, és arra számít, hogy ezután civilizált párbeszéd kezdődik a kijevi hatóság kép-

Tanácskozást tartottak az uniós külügyminiszterek, és a kiadott zárónyilatkozatban leszögezték, hogy az EU nem ismeri el sem a vasárnapi, sem semmilyen, a jövőben tartandó „törvénytelen és illegitim” „népszavazást”, és „erőteljesen támogatják” a szabad és tiszta elnökválasztás megtartását Ukrajnában. Az Egyesült Államok sem ismeri el a két népszavazás eredményét – jelentette ki Jen Psaki amerikai külügyi szóvivő.

Michael Roth, a német külügyminisztérium európai Szankciók

13

újabb személy ellen rendeltek el vagyonbefagyasztást és beutazási tilalmat az EU külügyminiszterei, emellett pedig két krími „entitás”, vélhetően vállalat is felkerül az uniós feketelistára. Ezzel 60 fölé emelkedik azok száma, akik ellen az EU büntetőintézkedést rendelt el Ukrajna szuverenitásának, területi egységének megsértése, veszélyeztetése miatt.

Nem marad válasz nélkül

• Az orosz kormányfő válaszlépések kidolgozására adott utasítást, amiért múlt pénteken a moldovai hatóságok egy időre visszatartották a Dmitrij Rogozin miniszterelnökhelyettest és kíséretét szállító repülőgépet.

• Dmitrij Medvegyev közölte: figyelembe veszik a történteket a Moldovai Köztársasággal való gazdasági együttműködésben.

ügyekért felelős államminisztere egy interjúban ugyanakkor úgy fogalmazott: meg kell fontolni, hogy a kelet-ukrajnai oroszbarát szakadárokat is bevonják a válság békés rendezését célzó nemzetközi tárgyalásokba.

Benyújtja a számlát a Gazprom

Moszkva már június 3-án leállíthatja a gázszállítást Ukrajnába – jelentette be tegnap Dmitrij Medvegyev. Az orosz miniszterelnök, miután megbeszélést folytatott Alekszej Millerrel, a Gazprom elnökével, azt mondta, a gázipari cég már május 13-ától kiállítja a gázszámlát Ukrajnának a várható júniusi szállításokra vonatkozóan, és ha az összeg június 3-án délelőtt 10 óráig nem érkezik meg, a szállításokat leállítják. „Elég volt a vesződésből” – fogalmazott az orosz kormányfő, aki egyúttal hangsúlyozta, az intézkedés júniusig nem jelenti az Ukrajnába irányuló orosz gázszállítások leállítását. mti

Újabb hajó borult fel a Földközi-tengeren Olaszország.

Legkevesebb 14-en haltak meg Felborult egy illegális bevándorlókkal teli hajó a líbiai partok és a dél-olaszországi Lampedusa közötti tengerszakaszon, a szerencsétlenségben legkevesebb tizennégyen vesztették életüket – közölte az olasz haditengerészet. A hatóságok nem tudtak beszámolni az eltűntek pontos számáról, ahogy azt sem tudni,

hányan utaztak a hajón, és milyen nemzetiségűek voltak.

Az olasz sajtó úgy tudja, hogy a hajóval négyszáz bevándorló igyekezett az itáliai partok felé. A helyszínre érkező olasz hadihajók első jelentései szerint közel kétszázan túlélték a szerencsétlenséget, amely Líbiától ötven, Lampedusától száz mérföldre délre történt. A túlélők egy részét a baleset közelében levő kereskedelmi hajók vették a fedélzetükre.

A tragédiát elsőként – a közmunkáját pénteken megkezdő – Silvio Berlusconi, a

Afrikai menekültek

25

ezernél is több illegális bevándorló érkezett hajókon Olaszországba az év eleje óta, a belügyminisztérium adatai szerint. Tavaly több mint 42 ezren jutottak be az országba.

jobbközép Hajrá Olaszország elnöke kommentálta. A volt kormányfő szerint az illegális bevándorlók ellátása havonta egymilliárd euróba kerül az olasz adófizetőknek.

Tegnap a líbiai hatóságok egy másik hajó fedélzetén mintegy négyszáz menekültet fogtak el, akik valószínűleg Olaszországba akartak eljutni – közölte Ajad Aruszi, az észak-afrikai ország parti őrségének parancsnoka. „Líbiai őrhajók és a parti őrség közös műveletet indított az ország nyugati partjainál, és afrikai, szíriai, valamint palesztin menekülteket tartóztatott fel” – tette hozzá.

Vasárnap a líbiai partoknál süllyedt el egy bevándorlókkal teli hajó. A szerencsétlenségben 40-en haltak meg.

Az utóbbi két nap alatt közel ezer illegális bevándorlónak nyújtottak segítséget a Líbia és Olaszország közötti tengert felügyelő olasz hadihajók a Mare Nostrum humanitárius-katonai misszió keretében. A szicíliai Agrigento kikötőjébe 61 kíséret nélküli szomáliai kiskorú érkezett.

Az őket szállító hajón 36 as�szony és terhes nő is utazott.

Szintén a szicíliai Ragusában az olasz hatóságok őrizetbe vettek két tunéziai emberkereskedőt, akik több száz szíriai menekültet szállítottak az olasz partokig. mti

külföld 9

Elutasították a Boko Haram csereajánlatát Nigéria. Az EU feltétel nélküli és azonnali elengedést követel Ha a hatóságok szabadlábra helyeznék a Boko Haram börtönbe zárt tagjait, a szélsőséges iszlamista szervezet elengedné az elrabolt iskolás lányokat – jelentette be a szervezet vezetője, Abubakar Shekau egy videonyilatkozatban. A felvételen mintegy 130, hosszú, a testet és az arcot is elfedő fátyollal letakart iskolás lány is látszik, amint egy ismeretlen helyen, a Koránt idézve imádkozik. A terroristavezér azt mondta, hogy a lányok közül a keresztényeket áttérítették az iszlámra.

A videón megszólaltattak néhányat a fogságban lévő lányok közül, akik azt mondták, nem bánnak rosszul velük. A Boko Haram április

Mintegy 130 diáklány látszik a Boko Haram felvételén / bbc Terror

223

diáklány van jelenleg a Boko Haram fogságában.

14-én 276 növendéket rabolt el egy bentlakásos középiskolából Chibok észak-nigériai városban, ahol jelentős keresztény közösség él. Shekau

korábban még azzal fenyegetőzött, hogy „eladja a lányokat a piacon”.

A lagosi kormány visszautasította a csereajánlatot.

Szó sem lehet róla, hogy a Boko Haram feltételeket szabjon, „itt nem egy embernek egy másikra való kicseréléséről van szó” – közölte Abba Moro nigériai belügyminiszter.

A lányok szabadon engedését követelte az ENSZ Biztonsági Tanácsa, és szankciókkal fenyegette meg a Boko Haramot. Elítélte a szélsőséges szervezet tettét az Európai Unió Tanácsa is, amely a túszok azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátását követeli.

Francois Hollande francia államfő az amerikai és a brit felet is meghívta a szombati csúcstalálkozóra Nigéria és a szomszédos országok vezetői mellett. Az egyeztetés célja a Boko Haram elleni küzdelem összehangolása. mti

Ankarát kártérítésre kötelezték Strasbourg. A pénz egyes személyeknek és nem a ciprusi államnak jár

Az Emberi Jogok Európai Bírósága arra kötelezte Törökországot, hogy 30 millió euróval

kárpótolja az Észak-Ciprus 1974-es török megszállása során eltűnt görög ciprusi személyek családjait, és 60 millió eurót juttasson a sziget északi részén enklávéban élő görög ciprusiaknak, akik a törvényszék szerint folyamatosan súlyos diszkrimináció áldozatai.

Az ítélet egy 2001. május 10-i határozatot egészít ki,

amelyben a strasbourgi bíróság elismerte, hogy Ankara az 1974-es török katonai hadműveletek során megsértette, valamint Ciprus kettéosztásával a mai napig „súlyosan és folyamatosan” megszegi az emberi jogi előírásokat.

A kártérítés egyes személyeknek jár, nem pedig a ciprusi államnak. mti

Offenzívába kezdtek a tálibok Több rakétatámadás történt Kabulban a tálib lázadók „tavaszi offenzívájának” első napján. Az elnöki palota és a külföldi nagykövetségek közelében két rakéta csapódott be. Találatot kapott az afgán főváros nemzetközi repülőtere és a bagrami NATO-támaszpont is. Összesen 11 rendőr és öt civil halt meg. Dzsalálábádban a felkelők megtámadták, majd elfoglalták a tartományi igazságügyi minisztérium épületét reggel 9 óra körül, amikor munkába érkeztek az intézmény dolgozói. A rendőrség négy és fél órával később foglalta vissza az épületet.

Három támadó meghalt, de két rendőr is életét vesztette. metropol / mti

Románia. Két hét alatt két régiót jár be az EMNP autonómiakaravánja Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) autonómiakaraván keretében kívánja ismertetni Székelyföldön és a Partiumban a régiók területi autonómiájával kapcsolatos elképzeléseit.

A karaván szombaton indult a partiumi Érmihályfalváról, és két hét alatt zilahi, nagyváradi, szatmárnémeti és nagybányai, a Székelyföldön pedig gyergyószentmiklósi, kézdivásárhelyi, csíkszeredai, baróti, székelyudvarhelyi és sepsiszentgyörgyi fórumokon folytatnak párbeszédet az autonómiakoncepcióról.

Toró T. Tibor pártelnök közölte: nem kampánypótlónak szánják a karavánt – az EMNP nem indult az európai parlamenti választásokon –, de úgy vélik, az autonómia elterjesztésének kedvez az a körülmény, hogy ilyenkor a politikusoknak mondaniuk kell valamit a felvetett témákra. Az elnök szerint aktuá-

Hasznos

„Meggyőződésünk, hogy a partiumi autonómia ügye nemhogy kárára lenne a székelyföldinek, hanem segíti azt.”

Csomortányi István az EMNP Bihar megyei szervezetének elnöke

lissá teszi a témát az Európa Tanács parlamenti közgyűlésének Kalmár Ferenc KDNP-s képviselő jelentése alapján elfogadott ajánlása. Újdonságnak nevezte, hogy az ajánlás immár az asszimiláció ellenszerének tekinti a kisebbségi autonómiaformákat.

Benedek Erika, az EMNP háromszéki szervezetének elnöke hangsúlyozta, hogy a székelyföldi román közösséget is be kívánják vonni a párbeszédbe. mti HIRDETÉS

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

háttér 10

Támogatás nélkül nem

Napenergia. Óriási benne a potenciál, Magyarország azonban egyelőre nem használja ki A becslések szerint Magyarországon tavaly év végéig 250 ezer négyzetméternyi napkollektort telepítettek mintegy Napenergia

• Napkollektorok: a napsugárzás hőenergiája melegíti fel a bennük lévő folyadékot, amelyet egy puffertartály tárol. Használhatók meleg víz előállítására, fűtésrásegítésre és medencék fűtésére is.

• Napelemek: a nap fényenergiáját alakítják át egyenárammá. A megtermelt villamos energia a meglévő hálózaton keresztül visszatáplálható az országos rendszerbe.

• A berendezéseket legjobb a tetőfelületen – megfelelő dőlésszögben és tájolással – elhelyezni.

n INGATLAN

HIRDETÉS

25 ezer épületre. Ez önmagában sem tűnik soknak, ha pedig hozzátesszük, hogy Ausztriában több mint 4,5 millió, vagy a rosszabb adottságokkal rendelkező Lengyelországban 1,5 millió négyzetmétert fedtek le, helyére kerül az adat.

Mindez azt is jelenti, hogy messze vagyunk még az unió felé tett vállalásunktól, amely szerint 2020-ra körülbelül 2 millió négyzetméter napkollektort kellene felszerelni, ami a hűtés-fűtés éves energiaigényének már nagyjából 1 százalékát tudná fedezni.

Meghatározó támogatás

– A napkollektorok iránti kereslet nagyban függ attól, hogy van-e a telepítésükre állami támogatás az adott évben. Ha nincs, az érdeklődők HIRDETÉS

inkább kivárnak – mondta a Metropolnak a Magyar Épületgépészek Napenergia Egyesületének (MÉGNAP) elnöke.

Varga Pál szerint a lakossági pályázatok elmaradása miatt jelenleg padlón van a Támogatások

220

ezernél is több család otthonában valósulhattak meg energetikai beruházások az elmúlt négy évben a kormány által biztosított közel 50 milliárd forint összegű támogatásból. Ebből 6,26 milliárd forintot olyan, a családi házak energetikai fejlesztését támogató program keretében ítéltek oda, ahol a pályázók napkollektor telepítéséhez is igényelhettek támogatást.

piac, alig akad megrendelés.

A családiház-tulajdonosok legutóbb 2012-ben igényelhettek támogatást ilyen típusú beruházásra.

Egyelőre csak az újabb panelprogram elindítását jelentette be a nemzeti fejlesztési miniszter, Németh Lászlóné, de ennek februárra ígért kiírása sem történt meg mostanáig.

– A ciklusváltás miatt ráadásul idén már uniós pályázatokkal finanszírozott új beruházások elindulása sem várható. Pedig a napenergiahasznosítás tipikusan olyan terület, amelyben már nem túl nagy ösztönzők hatására is fellendülés tapasztalható, mert van szándék és önerő is, mind a lakosság, mind pedig a vállalkozások részéről – fűzte hozzá Varga Pál.

Tiszta energia

A napkollektorok leggazdaságosabban a használati meleg vizet állítják elő, nyáron közel 100, egész évben a szükséges mennyiség 60-70 százalékát képesek biztosítani, de a korszerű rendszerek télen is működnek, és fűtésrásegítésre is használhatók. Ezek kiépítése családi ház esetében 800 ezer és másfél millió forint közötti összeget vihet el, attól függően, hogy hányan laknak benne. – Ez nem kis befektetés, és mivel az energiaárak az elmúlt időszakban csökkentek, a megtérülési idő is hosszabb lett, vezetékes földgáz kiváltása esetén például jóval tíz év fölött van. Nem csoda tehát, hogy az emberek kivárják a támogatást – magyarázta a MÉGNAP ügyvezetője. Varga

háttér 11

veszik a napkollektort

HIRDETÉS

A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium álláspontja

• A Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program (KEHOP) és az energiahatékonyság 2014–2020-as időszakban is fontos marad.

• A lakáscélú beruházások tágabb köre válik támogathatóvá a következő időszakban.

• A 2014. évre tervezett pályázatok részleteinek kidolgozására akkor kerülhet sor, ha az Európai Bizottság

Pál szerint ugyanakkor a felhasználókat részben kárpótolja az a tudat, hogy az év jelentős részében tiszta energia fedezi otthonuk hőenergiaigényét.

Befektetésnek sem rossz

Magyarországon az eddig beépített napelem-teljesítmény mintegy 30 MW. Ahogyan

Napsütés

2000 körül van Magyarországon évente átlagosan a napos órák száma. Míg az ország északi részén inkább 1800 körüli ez a szám, addig a déli tájakon 2100 körüli.

napkollektorokból, az elektromos áram előállítására alkalmas napelemekből is jóval kevesebb van nálunk, mint más, hasonló adottságokkal rendelkező országokban. Igaz, ezekből az utóbbi években többet szereltek fel.

– Ennek oka egyrészt az, hogy csökkent az áruk, egyszerűsödött az engedélyeztetési

elfogadta az elkövetkező időszak fejlesztési irányvonalait.

• A KEHOP várhatóan támogatja majd a családi házak esetében a napkollektoros rendszerek telepítését.

• Az uniós források mellett a hazai költségvetés és a szén-dioxid-kvótabevételek is lehetőséget biztosítanak az energetikai beruházások finanszírozására.

eljárás, az áramszolgáltatókat pedig törvény kötelezi arra, hogy a megújuló energiát átvegyék az ügyfelektől – mondta Varga Pál.

A napelemes rendszerek használatával – amelyek telepítésére a villamosenergiafogyasztás tükrében 1,5–2,5 millió forinttal érdemes kalkulálni – éves szinten akár

• A jelenlegi tervek szerint lesznek támogatások többek között a lakások külső nyílászáróinak cseréjére, az épületek nyári hővédelmének javítására, a homlokzatok és a födémek hőszigetelésére, épületgépészeti felújításokra, elektromos korszerűsítésre, illetve a megújuló energia­ felhasználás (pl. napkollektor, hőszivattyú stb.) növelésére is.

nulla forintos is lehet a villanyszámla. – Ez anyagi szempontból sem rossz beruházás.

A hozam jellemzően nagyobb, mint a pénzügyi megtakarításokból adódó hozamok – tette hozzá a szakember.

Horn Andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

Szívesen indulna ismét az Eurovízión Fotók: Kálló Péter, mti

Zene. Kállay-Saunders András Koppenhágából hazatérve a lemezén dolgozik tovább

Mozi

Kasszasiker az új vígjáték A Seth Rogen és Zac Efron (képünkön) főszereplésével készült Rossz szomszédság című film letaszította A csodálatos pókember 2.-t az észak-amerikai mozikban a kasszasikerlista éléről.

A vígjátékra 51,1 millió dollár (11,3 milliárd forint) értékben váltottak jegyet bemutatása hétvégéjén.

Az egy héttel korábban kimagaslóan jól debütáló A csodálatos pókember 2. pedig 37,2 millió dollárt hozott ezen a hétvégén, messze megelőzve a harmadik helyre kerülő, A csajok bosszúja című komédiát, amelyre csak 9,3 millió dollárért váltottak jegyet a mozikban.

A stúdiók becslései szerint a lista negyedik helyén a Heaven is for Real című film áll 7 millió dollárral, az ötödik pedig az Amerika kapitány: A tél katonája című szuperhősfilm 5,7 millió dollárral. mti

Megjósolta Conchita Wurst győzelmét az Eurovízión az ötödik helyre befutó KállaySaunders András – derült ki a tegnap déli sajtótájékoztatón.

Az énekes a dániai hangulat alapján akár a győzelemre is készülhetett volna, ám maradéktalanul elégedett az ötödik hellyel, amely inspirálja is a jövő céljainak kitűzésében.

A Dal című eurovíziós válogatót szervező MTVA minden idők legjobb magyar eredményeként kommunikálja Kállayét: Bayer Friderika 1994-ben ugyan negyedik helyezést ért el, de az még teljesen más körülmények közt zajló verseny volt.

– Akkor a szavazásban erősebb volt a professzionális szempont, nem volt még mobiltelefonos szavazás, zsűrik adták a pontszámokat. András nehezebb körülmények között ért el jó eredményt – fogalmazott Medveczky Balázs, az MTV vezérigazgatója.

Az eurovíziós döntő kommentátoraként KállaySaundersszel együtt Dániába utazó Gundel Takács Gábor elmondta: korábban, ha gyengébb dallal utazott magyar fellépő a döntőre, nem volt téma a külföldi kollégákkal folytatott beszélgetésekben a magyar szám, idén ellenben azt kérdezték, készen áll-e hazánk egy döntő megrendezésére (ez a jog minden évben az előző évi nyertest illeti).

– Hajlamosak vagyunk prekoncepciókat gyártani, hogy ránk senki sem szavaz, nekünk nincsenek barátaink: ezzel szemben 36 ország közül 25-től pontot kaptunk. Ez

Tapasztalat

„Ilyen színpadon, ilyen fénnyel és hangtechnikával még nem léptem fel. Most már tudom, milyen érzés ez, ami inspirációt adott.”

Kállay-Saunders András a magyar induló

azt bizonyítja, hogy ha egy dal jó, akkor kapunk pontokat – mondta.

Kállay a döntőre visszaemlékezve elárulta: amikor négy éve Wolf Katit látta fellépni a döntőn, eldöntötte, hogy egy napon ő is ott fog állni a színpadon.

– Három évig próbálkoztam: az első évben nem sikerült, a másodikban majdnem, a harmadikban pedig igen.

Amíg élek, nem fogom elfelejteni ezt – fogalmazott. Elmondása szerint a legfontosabb az volt számára, hogy ezzel örömöt szerzett a családjának, így visszaadhatott nekik valamit abból, amit eddig kapott.

– Apukám ott volt velem, jobban izgult, mint én. Amikor a pontokat kaptuk, az asztal alá akart bújni idegességében, mivel egy ideig az élen álltam – emlékezett vissza.

Itthon tovább dolgozik a lemezén Szakos Krisztiánnal, még a héten befejezik a következő dalt, illetve sok nemzetközi megkeresés is befutott hozzá. A dalt is többen szeretnék licencelni, és két hét alatt 40 ezer új Facebook-rajongóra tett szert.

A Metropol kérdésére az énekes elmondta: véleménye szerint versenytársai közül Hollandia érdemelte volna meg legjobban a győzelmet,

Versengés a rendezésért

• Versengés indult az ausztriai városok és a tartományok között a 2015-ös Eurovíziós Dalfesztivál rendezési jogáért.

• Bécsen és a tiroli Innsbru­ ckon kívül már bejelentkezett a rendezésre Karintia és Alsó-Ausztria tartomány is.

• Karintia a Wörtherseestadionban rendezné meg

a dalversenyt, Alsó-Ausztria pedig szabadtéri fesztivált tartana. Innsbruck arra hivatkozik, hogy két téli olimpia és a világ első téli ifjúsági olimpiájának megrendezésével „már bizonyított”.

• Nagy kihívás azonban a költségek előteremtése: az osztrák köztévé becslése szerint a rendezés legalább 10 millió eurós nagyságrendű kiadást jelent.

de azt gondolta, az osztrák versenyző lesz a befutó.

– Majdnem mindig el szoktam találni, ki fog nyerni, legközelebb talán saját magamat kellene mondanom. Talán el is indulok még egyszer, és ezzel most nem viccelek – tette hozzá. Megkérdeztük azt is, mit tanult a döntőn.

– Nagyon profi volt minden, kicsit fejlődtem abban, hogy ne késsek, mert minden pontosan be volt osztva. Ilyen színpadon, ilyen fénnyel és hangtechnikával még nem léptem fel. Most már tudom, milyen érzés ez, ami inspirációt adott. Mindent megteszek, hogy legyen még lehetőségem ilyen színpadon fellépni – mondta. Újságírói kérdésre válaszolva Conchita Wurst győztes dalát is véleményezte.

– Nincs rossz és jó dal, mindenkinek más az ízlése.

Conchita nagyon tud énekelni, de a dal nem az én ízlésem szerint való. Azért nyerhetett, mert az emberek szeretik, ha valaki egyedi és nem fél önmagát adni – vélekedett.

A sajtótájékoztatón az is kiderült, hogy maguk az Eurovízió szervezői is komoly esélyesként kezelték hazánkat: erre utal, hogy külön találkozót kezdeményeztek a magyarokkal, amelyen egy esetleges győzelem esetén életbe lépő forgatókönyvről tárgyaltak velük. Krezinger Szonja

Kultúr 13

Negyedszer rendezik meg a Margó Fesztivált Irodalom. A kortárs literatúra fesztiváljára idén június 11–15. közt kerül sor Lapozz bele a városba! – ez a mottója a negyedik Margó Irodalmi Fesztiválnak. Az eseményen a hagyományosnak nevezhető könyves programok, felolvasások, valamint koncertek mellett arra is alkalom nyílik, hogy a szerzőket a hagyományostól kicsit eltérő szerepkörben is láthassuk.

Háy János és Beck Zoltán, a 30Y tagjának közös, a szépirodalom és a popkultúra határán egyensúlyozó estje is ebbe a sorba tartozik, de a két Dés és a két Grecsó közös műsora is, mely irodalmat, zenét és táncot vegyít.

A fesztivál központja a Petőfi Irodalmi Múzeum, melyet a szervezők elmondása szerint megszállnak majd: olyan irodalmi oázist alakítanak ki, melyben napközben ejtőzni, olvasni és másokkal találkozni is öröm lesz. Ezen túl persze a város számos pontján rendeznek még programokat.

A fesztivál legfontosabb programja ebben az évben is az irodalom éjszakája lesz:

Könnyűzene

Pályázatok kezdőknek Cseh Tamás Program elnevezéssel új könnyűzenei projektet indít a Nemzeti Kulturális Alap (NKA), amely idén 400 millió, majd a következő két évben legalább 100100 millió forintot fordít a programra a befolyó üres adathordozói díjakból. Pályázatokat írnak ki többek között kezdő zenekarok, kezdő előadók és kis befogadóképességű rendezvényhelyszínek támogatására is. Az NKA alelnöki posztjáról tegnap lemondott L. Simon László, mert a pozíció összeférhetetlen az országgyűlési képviselőséggel. mti Fesztivál

Független filmek a középpontban

Felolvasások, könyves programok és koncertek is lesznek / Katona László További infók: margofeszt.hu

ezen az estén 21 író 7 helyszínen mutatja be a műveit.

A szerzők kimozdulnak a megszokott közegből, a részt-

vevők pedig Budapest ismeretlen arcát is felfedezhetik.

Emellett az utcai költészetnek a kezdetektől teret biztosító Margón idén is fellépnek a hazai slam legjobbjai, és a fesztivál ideje alatt jelenik meg az első hazai slamperiodika Slam-pont címen.

A fesztivál résztvevői közt biztosan ott lesz Grecsó Krisztián, Háy János, Rakovszky Zsuzsa, Lackfi János és Lovasi András is. Rakovszky Zsuzsa itt mutatja be Szilánkok című regényét, mely a 20. századi magyar történelem összefoglalója. metropol

A Magyar Független Film és Video Szövetség május 15–18. között rendezi meg Siófokon a jubileumi, 60.

Országos Függetlenfilm Fesztiválját, amelyre 148an neveztek – számolt be Győri Csilla fesztiváligazgató. A fesztiválra a 2012 szeptembere után készült független, nem megrendelésre gyártott filmekkel lehetett jelentkezni, műfaji kötöttségek nélkül. mti

A zongora Fischer Annie emlékére szól Koncert. Prunyi Ilona Banda Ádám hegedűművésszel ad közös estet ma a Müpában

„Prunyi Ilona a magyar zenei élet kimagasló képviselői közé tartozik. Olyan művész, aki az igazi zenélés mércéjét egyre magasabbra teszi, és azt meg is valósítja. Virtuóz adottságai egészen rendkívüliek, zongorajátéka bárhol a világon hallgatóságának csakis örömet szerezhet” – nyilatkozta Fischer Annie Prunyi Ilonáról húsz éve.

Fischer, aki száz éve született, pártfogoltjává, barátjává fogadta Prunyi Ilonát, aki a mai koncertet az ő emlékének ajánlja.

Prunyi Ilona, a pártfogolt emlékezik mesterére

A zongoraművész a 19. század kevésbé ismert magyar zeneszerzőinek is felfedezője, ezt eddig megjelent 49 CD-felvételén több világpremierrel demonstrálta. Ő volt a hazai Dohnányi-reneszánsz egyik kezdeményezője is. Az 1986ban született Banda Ádám valamennyi országos és nemzetközi versenyen, amelyen csak indult, első vagy második helyen végzett. Legkomolyabb eredménye talán az első díj a 2007-es budapesti Szigeti–Hubay Nemzetközi Hegedűversenyen, amelyen neki ítélték a Hubay-különdíjat is. A két eltérő habitusú, ám egyformán komoly tudású művész műsorában a romantika és a késő romantika kamarazenéjének és zongoramuzsikájának darabjaiból hallhatunk színes válogatást a Müpában. metropol

Vendégjáték Londonból Csütörtökön kezdik játszani a Sufniban a Marlene című előadást, amely a Londonban élő és dolgozó Magyar Éva vendégjátéka.

A darab május 15–20. között hat alkalommal lesz látható. metropol / Fotó: Katona László

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

Budapest 14

Több mint kétszázezer egynyári növényt ültetnek a parkokba Városszépítés.

Az árvácskák, nefelejcsek, tulipánok elvirágzása után sem maradhatnak üresen Budapest virágágyásai A Főkert Nonprofit Zrt. munkatársai megkezdték a fővárosban a változatos színű és formájú egynyári növény kiültetését.

A városszerte elhelyezkedő, összesen 13 ezer négyzetméternyi virágágyfelületre idén 195 fajtából több mint kétszázezer darab egynyári növényt ültetnek, amelynek csaknem 40 százaléka magyar fajta.

Az idei a család nemzetközi éve, így intenzív, élénk, vidám színek, dinamikus, változatos formák jellemzik majd a virágágyásokat. Ez évben is a már jól bevált faj-

tákat ültetik ki a legnagyobb százalékban.

A változó időjárási viszonyok miatt igyekeznek sok magyar fajtát alkalmazni,

amelyek várostűrése, szárazságtűrése kiemelkedő. Legnagyobb arányban begóniát (mintegy 36 ezer), kakastaréjt (29 720), verbénát (18 860),

bársonyvirágot (12 750), zsályát, paprikavirágot (9770), legényrózsát (9370), valamint petúniát (7360) és tollborzfűt (6980) ültetnek ki.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Margitsziget

Családi sportés egészségnap Tarlós István főpolgármester fővédnökségével rendezik meg a COPD családi sport- és egészségnapot a Margitszigeti Sportcentrumban május 17-én, szombaton 10 és 18 óra között. Számos kulturális program lesz: Kállay-Saunders András Koppenhágát követően lép fel, Vastag Csaba, Szandi, Tóth Gabi koncertje mellett a Bóbita együttes ad gyerekprogramot. Óránként tüdőgyógyász és kardiológus szakértők beszélnek a COPD, azaz a tüdőn belüli légutak tartós beszűkülésével járó betegségről, megelőzéséről, gyógykezeléséről. Különböző szűrőprogramok is lesznek. Családok és baráti társaságok vehetnek részt a különböző távú futásokon, a bemelegítést Schirilla György és Monspart Sarolta vezeti. Az esemény szervezője a Fővárosi Önkormányzat, a Magyar Tüdőgyógyász Társaság és az Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet.

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

ORSZÁGJÁRÁS Gyöngyös, Mátra

Programajánló • Május 17–18.: XX. Nemzetközi Katona- és Bordal Fesztivál, Abasár; hagyományőrző dalkörök bemutatkozása, nyitott pincék, gasztrokülönlegességek és vásári forgatag.

• Május 17.: Orbán-napi borünnep, Kisnána; helyi borászok körmenete, borkóstolás, borlátó-választás.

• Május 23–25.: Gyöngyösi Bornapok; mátrai borok kóstolása, borszentelő szentmise, szórakoztató műsorok, régi mesterségek bemutatása; kiválasztják a város borát is.

• Május 24.: XVII. Kékes csúcsfutás; Mátrafüredről rajtol a Kékes tetőn, az ország legmagasabb pontján végződő verseny (információk: www. gyongyos-matra.hu).

Látnivalók. Izgalmas programokkal és látnivalókban gazdag környékkel várja az érdeklődőket a Mátra Gyöngyös az ősi időktől közvetítő szerepet játszott a Felvidék és az Alföld között.

Ennek emlékeit is őrzi a Mátra Múzeum helytörténeti gyűjteménye. Emellett olyan különleges tárlatokat is meg lehet nézni, mint például a vadásztörténettel foglalkozó, de ásványokat és fosszíliákat is kiállítanak, illetve a természettudományi pavilon természetrajzi kiállítása és pálmaháza is érdekes.

Gyöngyös belvárosa az 1917-es nagy tűzvész után nyerte el mostani arculatát, akkor a teljes belváros elpusztult. IV. Károly király és felesége látogatása után adományukból és országos gyűjtésből épült újra a város

Útravaló 16

Természet, kultúra, borok az első vitak létre, lágháborút valamint új Mát r a követően. szállodáA Fő tér kat építetis ekkor, tek. Mára Gyöngyös illetve a a város 2000-es felújítási felújításmunkáival kor kapta párhuzamomai formásan újjáéledt ját. Az egykori a boros élet is. városháza, illetA mátrai borve a gazdag családok vidék területe mintközépkori eredetű házainak egy 5800 hektár. Sokszínű a mai formája egységes város- fajtaválaszték, s a borok stíképet alkot. A város jelképei- lusa is változatos. A borvidék nek is tartják az Orczy-kastély egyik erőssége az illatos, üde kapuját őrző kőoroszlánokat, és friss karakterű fehérborokitt található a Mátra Múzeum. ban rejlik. Egy mátrai cserszeA környék az ország egyik gi fűszeres, egy muskotály, legkedveltebb túraterülete: a de akár egy sauvignon blanc vidéket az 1800-as évek leg- is szinte mindig jó választás. végén fedezte fel magának a Vörösborokkal sem áll rosszul turizmus, és harminc év múl- a borvidék, a kékfrankos a va már szállodákat kezdtek legfontosabb fajták közé tarépíteni. Az 1960-es években a tozik.

Sástó kiépítésével új lendüleA környék látnivalói közül tet vett a környék idegenfor- kiemelkedik a Mátra Múzegalma, és a hetvenes-nyolc- um bejáratától 100 méterre vanas években kijelölték a HIRDETÉS pihenő- és parkerdőket, turistautakat és pihenőket hoz-

HIRDETÉS

• Június 1.: Gyöngyös város napja; 19. századi piac, korhű vásári forgatag sok érdekességgel.

n UTAZÁS

• Június 21.: Mátravasút napja, Gyöngyös; a kisvasúthoz kapcsolódó programok a városban.

n UTAZÁS

• Június 14–15.: Siroki Várnapok; látványos programok a megújult várban: lovagi tornák, kirakodóvásár, gyerekprogramok.

Kerékpáros és lovas utak

100

kilométer kerékpárút kijelölését tervezi idén a Mátrában az Egererdő Zrt. Később még lovas útvonalat is építenének.

induló Mátravasút. A régió bővelkedik néznivalókban: Parádon a kocsimúzeum és a cifra istálló, Recsken a Nemzeti Emlékpark, Visontán a Mátrai Erőmű várja a látogatókat. A kirándulók kedvelt helye a siroki és a kisnánai vár, a Kékes tető, valamint a környék számtalan turistaútvonala, illetve a környék több kilátója (pl. Kozmány, Muzsla, Sástó, Vörös-kő, Sas-kő).

Gyöngyösön az állatkert, Piszkés-tetőn a csillagvizsgáló, Parádsasváron az üvegmanufaktúra kínál kellemes kikapcsolódást. metropol

Útravaló 17

Kikapcsolódás Tunéziában Tunézia

Utazás. Hétmillió turistát várnak idén az arab országba

• Exportjának több mint 10 százalékát mezőgazdasági termékek teszik ki, az ott termő datolya világhírű.

• Lakosságának 98 százaléka muzulmán, a maradék 2 százalék jórészt keresztény és zsidó vallású.

Az ország a történelem, a tenger és az aktív pihenés szerelmesei számára is izgalmas célpont lehet.

Azoknak, akik Tunéziának nem csupán egyik arcára kíváncsiak, az ország belseje felé is érdemes elkalandozniuk.

• Az ország hivatalos nyelve az arab, a lakosság több mint fele azonban franciául is beszél.

• Pénzneme a tunéziai dinár.

Karthágó, a történelem

A Tunéziába érkező turisták többsége Tuniszból indul útnak, hogy felfedezze az ország kincseit. Az ismerkedést ér- demes a főváros tőszomszédságában található Karthágóban kezdeni, amelynek Krisztus előtt 814 óta íródó történelme önmagában csodálatra méltó. A települést, amely egykor a térség központja volt, a római légiók rombolták le a harmadik pun háborúban. A területen ma látható épületek maradványai a római hódítás utánról származnak, a Nemzeti Múzeumban azonban számos, a pun időkből származó szobor, amulett és

PROMÓCIÓ

használati tárgy árulkodik arról, milyen lehetett az élet azelőtt.

Tamerza, a sivatagi gyöngyszem

Azoknak, akiket nem csupán a tengerparti kikapcsolódás vonz, érdemes kitérőt tenniük az ország sivatagos részei felé is, amelyek rengeteg izgalmas látnivalót rejtenek. Az egyik ilyen a Tozeurtól egyórányi autóútra található Tamerza, amely egyben Tunézia legnagyobb hegyi oázisa.

A település óvárosa évtizedek óta

elhagyatott, sorsát egy 1969-es, 22 napon át tartó esőzés pecsételte meg, amely lakhatatlanná tette az épületeit.

Dzserba, az üdülőparadicsom

Az ország átellenes részén, a Gabesi-öbölben Dzserba várja a napfény- és vízimádókat. Az 514 négyzetkilométeres földdarab, amelyet a legenda szerint Odüsszeusz is meglátogatott, Észak-Afrika legnagyobb szigete.

Fővárosa Humt Szuk, amelynek medinájában a haltőzsdétől kezd-

ve az elegáns ékszerboltokig mindenféle üzlet megtalálható.

A szigeten áll az elGhriba zsinagóga, a világ egyik legrégebben épült zsidó imaháza, és ott található a fazekasmestereiről híres Guellala is, amelynek néprajzi múzeuma betekintést enged a helyi szokásokba, és bemutatja a jellegzetes tunéziai viseleteket.

Azok is gyorsan megkedvelik Dzserbát, akik a tengerparti kikapcsolódást részesítik előnyben.

Lehet itt lovagolni és tevegelni, vízisíelni, búvárkodni, a bátrabbak pedig a sárkányrepülést és a kitesurföt is kipróbálhatják. metropol HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

+ PLUSZ Lézerközpont

Van pénz az első ütemre Az Európai Bizottság 111 millió eurós támogatásról hozott döntésével biztosította a szegedi lézerközpont kialakításához szükséges finanszírozást – jelentette ki a Miniszterelnökség fejlesztéspolitikai kommunikációért felelős helyettes államtitkára, Csepreghy Nándor.

A központban 2016-ban, a beruházás második fázisában kezdődhetnek meg a kutatások, amelyeket előreláthatólag további 100 millió euróval támogat az EU. mti

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

állásles 18

Kockázatot is vállalna a sikerért a legtöbb fiatal Felmérés. Itthon érvényesülnének a fiatalok, de sok mindentől félnek Bár a 20–35 évesek többsége szerint soha nem volt még ilyen nagy a bizonytalanság és a kiszolgáltatottság, a megkérdezettek több mint fele mégis itthon számít karrierre – derül ki a Bridge Budapest reprezentatív kutatásából.

Hosszú távon egyre többen kockáztatnának, és kerülnének ki az alkalmazotti létből.

A fiatalok ugyanakkor pesszimisták és gyanakvók: szerintük leginkább a szerencsén és a kapcsolatokon múlik minden, félnek, hogy ellopják az ötleteiket és inkább álmodoznak, mint cselekszenek.

Változó szemlélet

A Magyarországról induló globális sikertörténetek, a LogMeIn, az NNG, a Prezi és a Ustream által működtetett Bridge Budapest második éve méri a 20–35 évesek körében a vállalkozói kedvet és a karrierrel kapcsolatos elképzeléseket. A Kutatóla-

évesek kétharmada egy évtized múlva is alkalmazottként képzeli el magát, és átlagosan hat munkahelyre számítanak életükben.

Hírnév a szakmában

Képünk illusztráció /colourbox Vállalkozó szellem

10

fiatalból 7 álmodozik üzleti sikerről, saját vállalkozást a megkérdezetteknek csak egynegyede indítana.

bor által készített felmérés szerint tavalyhoz képest valamelyest nőtt a fiatalok kockázatvállalási hajlandósága. Ma már egyötödével kevesebben választanák a biztonságos, alkalmazotti munkát, mint

az előző évben, és hosszú távon vonzóbb a kockázatvállalás is.

Egy élet, hat munkahely

Bár ötből hárman az önállóságot preferálják az alkalmazotti léttel szemben, az anyagi bizonytalanság továbbra is erősen befolyásolja döntéseinket: tízből mindössze ketten választanák az önállóságot, ha bizonytalan jövedelemmel társulna. Az idősebbek és az alacsonyabb iskolai végzettségűek továbbra is a biztonságra törekszenek. A 20–35

Egyre többen tartják fontosnak a külföldi tanulást vagy munkatapasztalat-szerzést, a megkérdezettek 40%-a dolgozna külföldön a következő 10 évben. A fiatalabb korosztály, a férfiak, a Nyugat- és DélDunántúlon élők a leginkább mobilisak. A 20–35 évesek több mint fele továbbra is Magyarországon számít karrierre, 48 százalékuk mégis végleg elköltözne az országból, ha lenne erre lehetősége.

A karriervárakozások tavalyhoz képest a diplomások körében nőttek. 19 százalékponttal többen vannak azok, akik szerint 40 éves korukra hírnevet szerezhetnek a szakmájukban. Egytized szerint a tudomány és az orvosi szakértelem lehet globális sikerterület Magyarország számára.

A megkérdezettek átlagosan 35 éves korukra gondolják úgy, hogy anyagilag stabilak lesznek, 13 százalékuk úgy véli, ezt soha nem éri el. metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

állásles 19 Álláspiac

Szakképzés

Több mint 2000 állás a börzén

Sokan választják a duális képzést

51 virtuális kiállítói stand és 2115 betöltetlen állás várta a látogatókat az ELTE negyedik virtuális állásbörzéjén. Összesen 52 632 oldallátogatás érkezett 35 országból (köztük az Egyesült Államokból, Angliából). metropol

Az idén mintegy 22 ezer hallgató végez a duális szakképzés keretében.

Magyarországon összesen 100 ezren tanulnak szakmunkásnak, közel felük a német mintára bevezetett duális szakképzésben vesz részt. mti

Felnőttképzés. Továbbra is a könyvelőképzés a legnépszerűbb Az idén tavasszal indult OKJ-s képzések közül továbbra is legnépszerűbb a vállalkozási mérlegképes könyvelői tanfolyam – áll a felnőttképzéssel foglalkozó Perfekt Zrt. saját adatai alapján készült összesítésben.

A lista második helyezettje a társadalombiztosítási ügyintézői, a harmadik pedig a bérügyintéző-képzés.

Ma Magyarországon közel 60 ezer aktív mérlegképes könyvelő van nyilvántartva. metropol

Tovább szigorítana Nagy-Britannia Külföldi munka.

Jövedelmi szinthez kötnék, hogy engedik-e egy adott országból a bevándorlást

A 2004-es keleti bővítés tanulságai alapján „teljesen más alapokra” kell helyezni az Európai Unió új tagállamaival szemben az átmeneti munkavállalás szabályozását – nyilatkozta a brit miniszterelnök.

David Cameron kijelentette: a 2004-ben EU-taggá vált közép- és kelet-európai országokból a jelentős jövedelmi különbségek miatt indult „tömeges vándorlás” Nagy-Britannia felé. Cameron szerint e tapasztalat alapján

be lehetne vezetni olyan átmeneti szabályozást, amely addig nem teszi lehetővé az új EU-tagállamokból érkezők szabad munkavállalását más uniós országokban, amíg az új tagországokban az egy főre jutó átlagjövedelem el nem ér egy bizonyos szintet.

A brit kormányfő burkolt célzást tett arra, hogy London akár meg is vétózhatja az új tagországok felvételét, ha a munkavállalás újraszabályozásának brit igénye nem teljesül. Hangsúlyozta: az EU további bővítéseiről a jelenlegi tagországoknak egyhangú döntést kell hozniuk, és NagyBritanniának is lesz „beleszólása” e döntésbe.

Cameron tavaly év végén, a Financial Timesnak írt cikkében részletesen is ismertette London követeléseit. A kor-

Magyarok

300

ezer magyar dolgozik Nagy-Britanniában, többségük Londonban. Brit kormányzati becslések szerint egymillióan érkeztek Kelet-Európából 2004 óta.

mányfő akkori írása szerint olyan új megállapodást kell kötni, amelyben az EU „központi, ám nem minden feltétel nélküli” alapelveként ismeri el a munkaerő szabad áramlását, és amely lelassítja a hozzáférést egymás munkapiacaihoz mindaddig, amíg nem lehet biztosra venni a 2004-es keleti EU-bővítés utánihoz hasonló, nagyon nagy arányú migráció elkerülését. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

3 sport

Labdarúgás

Ibra a király a játékosok szerint is A Paris Saint-Germain csapatával bajnok Zlatan Ibrahimovicot (a képen) választották a francia idény legjobbjának a játékostársak. A svéd sztár tavaly után másodszor érdemelte ki az elismerést. – Azt hiszem, ez volt a legjobb szezonom – értékelte az eredményt szokásos szerénységével a svéd sztár.

Még hozzátette: „Úgy gondolom, a csapattal nagyszerű idény van mögöttünk, és remélem, hasonló lesz a következő is.” Ibrahimovic a 2013–14-es évadban – minden sorozatot figyelembe véve – 40 gólt szerzett a PSG-ben. MTI

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

sport 20

Elugranak a trófeával az arab tulajdonoshoz Labdarúgás. Manchester „kék fele” celebekkel ünnepelte a City bajnoki aranyát „Manuel Pellegrini edző csodálatos ember, imádom őt.

Szeretném, ha örökbe fogadna” – nyilatkozta Liam Gallagher. Mindezt azt követően mondta az Oasis nevű, manchesteri illetőségű rockzenekar frontembere, hogy – testvére és zenésztársa, Noel társaságában – párás szemmel végignézte az Etihad Stadiumban, miként ünnepli kedvenc csapata, a Manchester City a Premier League megnyerését. A botrányairól is ismert énekes persze nem hiányozhatott a vasárnap esti, a helyi városházán megrendezett privát partiról sem.

A dáridózásból a szurkolók sem maradtak ki. Tegnap a története negyedik angol bajnoki címét ünneplő City játékosai végigvonultak a városon. A városháza és az Exchange Square közötti egy mérföldes úton mintegy százezren köszöntötték a csapatot. Ezzel azonban nincs vége az ünnepségsorozatnak, a játékosok ugyanis átugranak Abu-Dzabiba is, hogy a milliárdos klubtulajdonos Manszúr sejknek is megmutathassák a bajnoki trófeát.

Amelynek megszerzésében José Mourinhónak is szerepe volt – már legalábbis

Százezer szurkoló ünnepelte Manchester utcáin tegnap a bajnoki címet szerző City együttesét Értékelés

„A legjobb csapaté lett az aranyérem. A bajnokságban 102 gólt szereztünk, az összes sorozatban több mint 150-et. A következő lépés, hogy a BL-ben is előrelépjünk, és legalább a negyeddöntőig eljussunk.”

Samir Nasri a Manchester City francia középpályása

a Manchester Evening News kissé gonoszkodó értékelése szerint. „Nem szeretnénk az egóját erősíteni, de egy apró köszönet a portugálnak is kijár” – írta a lap. A Chelsea foszlatta szét ugyanis a sze-

Jégkorong. Meglepetésre a szlovákok a harmadik meccsükön is kikaptak Minszki vb, A csoport

B csoport

5

3

4

3

FRANCIAO.

SZLOVÁKIA

FEHÉROROSZO.

SVÁJC

A szlovák válogatott harmadik meccsén is vereséget szenvedett a minszki jégkorong-vb-n.

Ráadásul a jóval gyengébbnek számító franciáktól kapott ki úgy, hogy a második harmad után még két góllal, 3-1-re vezetett, a záró játékrészben azonban a rivális négy gólt

ütött. A házigazda fehéroroszok harmadik meccsükön második győzelmüket érték el, a vesztes svájci válogatott három találkozó után még nyeretlen. A Kanada–Csehország és az Oroszország–USA meccs lapzártánk után ért véget. mti/metropol

zon hajrájáig a bajnoki cím nagy esélyeseként elkönyvelt Liverpool álmait azzal, hogy az Anfield Roadon legyőzte a „vörösöket”. Az már csak a ráadást jelentette, hogy a Crystal Palace ellen háromgóLabdarúgás

/ getty images

los előnyt tékozolt el Brendan Rogers együttese – nem véletlen, hogy e meccset követően a Pool uruguayi sztárja, Luis Suárez olyan keservesen zokogott, mint egy kisgyerek.

A mámoros City-tábor örömét csak fokozza, hogy a városi vetélytárs United – címvédőként – botrányos szezont zárt. A hetedik helyezés azt jelenti, hogy az 1989–90-es szezon óta először a csapat nem léphet ki az európai kupaporondra, ami az erkölcsi károk mellett súlyos anyagi veszteséget is okoz a klubnak. s. tóth jános

Tenisz

Ligakupa: ma lesz a döntő

Az első japán a legjobb 10-ben

A Videoton története során negyedszer – 2008, 2009 és 2012 után –, a Diósgyőr pedig először hódíthatja el a Ligakupát, amelynek döntőjét ma 19 órától rendezik a miskolci arénában.

A Szivics Tomiszlav által irányított diósgyőri klub az 1980-as Magyar Kupa-győzelem, vagyis 34 év óta vár az újabb sikerre. A miskolciak ugyanakkor idén akár duplázhatnak is, ugyanis jövő vasárnap a Magyar Kupa döntőjében az Újpest ellen lépnek pályára.

A győztes 15 millió, a vesztes pedig 6 millió forinttal gazdagodik. mti

Nisikori Kej az első japán, aki bejutott a top 10-be a férfi teniszezők világranglistáján. Az ázsiai játékos vasárnap hátsérülés miatt feladta a madridi finálét a címvédő spanyol Rafael Nadal ellen, ám döntőbe jutása is elég volt a történelmi tetthez.

Nadal sikerével eldőlt, hogy biztosan ő kezdi világelsőként – Djokovicot és Wawrinkát megelőzve – a május 25-én rajtoló Roland Garrost, ahol szintén címvédésre készül.

A legjobb magyar, a múlt héten a szegedi Davis-kupa-tornán remeklő Fucsovics Márton a 238. helyen áll. mti

sport 21

Az Atlético Egy nap alatt kell Labdarúgás. mindent visz, ha legyőzi kipihenni a bajnoki a két spanyol óriást döntő fáradalmait Kézilabda. A Veszprém ma fújhat egyet, aztán indul a felkészülés a BL-végjátékra Az MKB-MVM Veszprém a legjobb magyar eredményt érheti el, ha megnyeri a Bajnokok Ligáját. 2002-ben volt már ezüstérmes, de a Final Four 2009–10es bevezetése óta sosem került még a legjobb négy közé – mostanáig. Május 31-én a kölni négyes döntőben először a német Kiellel csap össze.

– A csapatnak éppolyan nagy kihívás volt a bajnoki cím megvédése, mint az, hogy a Final Four magas lécét átugorja – mondta Nagy László, miután a Veszprém zsinórban hetedszer lett magyar bajnok vasárnap, másodszor is legyőzve a fináléban a Pick SzeA Veszprém statisztikái

971

gólt szerzett a Veszprém idén az NB I-ben összesen. 1982 óta a 2003–04-es szezon a rekord 1147 góllal, és 2010–11ig a csapat 1000 gól fölött dobott a bajnokságban.

426

Gólszerzők, rekordok

Momir ilic 114 gól

A szerb balátlövő – a büntetőfelelős – első veszprémi idényében házi gólkirály lett a bajnokságban.

A BL-ben is ő szerezte a legtöbb gólt eddig: 91-et. Ezzel a BL góllövőlistáján a második, a Metalurg játékosa, Renato Vugrinec mögött (95).

Nagy lászló A 300. gól

Barcelonából hazatérve 2. szezonját tölti a Veszprémben: az elsőben 169 gólt szerzett, a mostaniban 131-nél tart eddig, összesen 39 meccsen pályára lépve a szezonban.

Az NB I-ben 2,83 a meccsenkénti gólátlaga, a BL-ben viszont 4,9.

gedet (28-24). A Final Fourig már nem lesz több tétmeccse a Veszprémnek, de – mint Nagy László elmondta – nem is hiányzik, jobban jön egy kis pihenő. Tényleg egy szus�szanásnyi lesz: csak a mai nap. Tegnap még az európai szövetség (EHF) Veszprémben készített felvételeket a Final Four médiashow-jához, holnap pedig már kezdődik a felkészülés.

Iváncsik Gergő 1933 gól

Összesítésben ő a klub 5. legeredményesebb játékosa Éles József (2548), Perez Carlos (2444), Pásztor István (2164) és Gyurka János mögött. A mostani szezonban 123 gólt szerzett eddig. Már tagja volt a 2002-es BL-ezüstérmes Veszprémnek is.

A Szeged sem szomorkodhat sokáig azon, hogy újra elveszítette a bajnoki döntőt, ugyanis szombaton a Füchse Berlin ellen idegenben lép pályára a csapat az EHF-kupában, amelyben most először rendeznek Final Fourt. – Ott sem lesz egyszerű. Nem követhetjük el azokat a hibákat, amelyeket a bajnoki döntőben – mondta Ancsin Gábor, a Szeged válogatott jobbátlövője. metropol

A Primera Division megnyeréséhez egy döntetlen is elég az Atlético Madridnak Barcelonában vasárnap este, az utolsó fordulóban. Az Atlético hazai pályán már az elmúlt fordulóban bebiztosíthatta volna címét, ha legyőzi a Málagát, ugyanis a Barcelona csak 0-0-s döntetlent ért el az Elche otthonában, míg a Real Madrid simán, 2-0-ra kikapott a Celta Vigótól. Az Atlético azonban a 65. percben hátrányba került, de Toby Alderweireld fejesgóllal a 74. percben egyenlített.

A hátvéd első szezonbeli gólja hárompontos előnyt jelent az Atléticónak a Camp Nou-i fináléra.

A Bajnokok Ligája-döntőben, május 24-én Lisszabonban pedig David Villáéknak – aki 2011-ben a Barcelonával nyert már BL-t, és éppen tavaly adták el az Atléticónak – a Realt is le kell győzniük. Ráadásul Carlo Ancelotti edző a hétvégén, már mindent a BL-döntőre téve fel, pihentette a kisebb sérüléssel bajlódó Cristiano Ronaldót és Gareth Bale-t is a Celta Vigo ellen, mert a bajnoki esélyek korábban, a Valencia és a Valladolid elleni két döntetlen után nagyrészt elúsztak. A kérdés az, hogy a Real képes-e úrrá lenni azokon a „mentális, de nem hozzáállásbeli bajokon”, amelyekről Ancelotti a csúfos bajnoki hajrá kapcsán beszélt. metropol

David Villa vasárnap a volt csapata ellen bizonyíthat / getty images Nem minden a rangsor

328

millió dollárra becsüli a Forbes magazin az Atlético Madrid értékét, ezzel a 17. a fociklubok májusi listáján. Az első a Real 3440 millió dollárral, második a Barca 3200 millióval. A Real legértékesebb játékosa természetesen Ronaldo, akit a Transfermarkt – átszámítva – 137,5 millió dollárra becsül, Messit 165 millió dollárra. Gareth Bale-ért nemrég nagyjából 125 millió dollárt fizetett a Real, Neymar kb. 78,5 millió dollárt ért a Barcának. Ezzel szemben az Atlético tavaly 82,5 millió dollárért (60 millió euró) adta el a Monacónak Falcaót, és kb. 7 millió dollárért (5,1 millió euró) vette David Villát a Barcától. Az Atlético legértékesebb játékosát, Diego Costát 48,2 millió dollárra (35 millió euró) becsülik. A spanyol góllövőlistát Ronaldo vezeti 31 találattal, Messi a második (28), Costa a harmadik 27 góllal, de Villa is 13-nál tart.

HIRDETÉS

gólt lőtt eddig a Veszprém a nemzetközi porondon a 2013–14-es szezonban.

Az eddigi rekord 434 2007– 08-ból, de idén még hátravan a Bajnokok Ligája Final Four, ahova először jutott be a Veszprém.

640

gólt szerzett a nemzetközi kupákban Perez Carlos a Veszprém színeiben 1982 óta, ezzel ő a rekorder.

A jelenlegi csapatból Iváncsik Gergő a legeredményesebb nemzetközi színtéren 390 találatával, Gulyás Péter (222 góllal) és az öccse, Iváncsik Tamás (176) előtt.

HIRDETÉS

2014. május 12. (hétfő)

7 10 11 15 17 24 34 37 41 44 52 56 61 62 63 66 67 72 75 79

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

Forma–1. Räikkönen tudni akarta, ki döntött a stratégiáról a Ferrarinál A hétvégi Spanyol Nagydíj levezető körében kérdezett rá a csapatrádión Kimi Räikkönen arra, ki döntött a stratégiáról, mert ferraris csapattársa, Fernando Alonso 3, míg ő csak 2 kerékcserét teljesített. Így viszont a verseny végén a spanyol a frissebb abroncsokkal leelőzte a finnt, aki az időmérőn Alonso előtt végzett, de idén öt verseny alatt még egyszer sem sikerült megvernie.

A Sky Sport kérdésére, hogy második számúnak érezte-e magát, később Räikkönen an�-

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

nyit felelt, hogy nem, de szerette volna tisztázni a dolgot.

Egyébként a volt F1-es pilóta, Martin Brundle, a Sky Sport szakkommentátora elmondta: a jobb pozícióban lévő versenyzőt szokás előbb kihívni a boxba, mégis Alonso jött hamarabb. Räikkönen azonban beismerte, nem volt nagy különbség a két stratégia között, és sokkal elszomorítóbb, hogy úgy végeztek a 6. és a 7. helyen, hogy hatalmas volt a hátrányuk a kettős győzelmet arató Mercedesek mögött. metropol

sport 22

Egyenlített a Clippers A Los Angeles Clippers 101-99-re legyőzte az Oklahoma City Thundert az észak-amerikai kosárlabdabajnokság (NBA) rájátszásának Nyugati főcsoportelődöntőjében. A Clippers az idény során 14. alkalommal fordított két számjegyű hátrányból: a zárónegyedben még 15 ponttal ment az Oklahoma. A párharc 2-2-re áll. Keleten az Indiana Pacers 95-92-re verte a Wizardsot Washingtonban, így 3-1-re vezet, és a továbbjutás küszöbén áll. / getty images

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

A 85 dB feletti folyamatos zaj maradandó halláskárosodást okozhat. Önnek mennyire zajos a munkahelye, lakóhelye?

„Gyerekekkel dolgozom, így otthon már szeretem a csendet.

Koncertekre szoktam járni, de a nagyon hangos bulikat már kerülöm.”

„A belvárosban lakom, a forgalom zaját most már megszoktam, nem zavar.

Koncertekre szoktam járni, utána azonban ros�szabbul hallok.”

„A XVIII. kerületben lakom, nagyon csendes a környék.

Azonban koncertre gyakran megyek, utána rendszeresen zúg a fülem.”

Oláh Katalin 33, dajka, Gödöllő

Madácsi Dénes 18, egyetemista, Budapest

Deák Balázs 19, diák, Budapest

munkáért külön-külön az irodának és a sírásónak is kifizettem a bérét, majd ezeken felül egy vödörnyi föld mozgatásáért kértek 21 ezer forintot, kötelező urnaleeresztőt vennem, és kötelező átadnom az urnát, hogy ők vihessék fel a sírig 10 ezer forintért. Ezt én a jogilag támadhatatlan, ám tisztességtelen jövedelemszerzés kategóriájába sorolom.

elütött. Valamelyik nap egy hölgylakó lépett ki, őt el is ütötték. Hála istennek, nem lett nagy baj, de jó lenne, ha ilyen esetek nem történnének, pláne az ország főterén.

Olvasói levelek

Csillagászati temetői költségek A szülőm urnáját kellett elhelyezni a saját apjának a sírjába, amit a budapesti temető az alábbi árakon intézett el. Elviszem nekik, és átveszik tőlem az urnát, mellesleg ez kötelező (elhunyt hamvainak átvétele): 4600 Ft, 1 vagy 2 ember munkadíja (szakszemélyzet ig. vét. ravatalozón kívül): 6300 Ft, a már kifizetett (!) emberek felviszik az urnát a sírhoz (hamvak temetőn belüli szállítása): 10 500 Ft, fedőlap le- és visszatétele: 9900 Ft, urnányi föld ki- és visszalapátolása, ami kb. egy felmosóvödörnyi (sírhely ki- és visszahantolás): 21 000 Ft, urnaleeresztő: 4000 Ft, az ember leteszi a lyukba az urnát (urna elhelyezése sírba): 2000 Ft, irodai munka díja, ami 15 perc volt (részügyintézés): 7900 Ft, elhelyezés előkészítési díja: 10 500 Ft. Mindösszesen: 76 700 forint!

Természetesen én döntöttem a fizetés mellett, hiszen tiszteletben tartottam a szülőm vágyát – tehát volt választási lehetőségem.

Ennek ellenére a 15 perces

Frimmel László, Budapest

Kerékpárosok az ország főterén Gyönyörű lett a nemzet főtere. Megszűnt a gépkocsiforgalom, csak a villamosok, a gyalogosok és a kerékpárosok vették birtokukba.

Valóban miénk a tér. Azonban van egy kis probléma.

Tisztelem a kerékpárosokat, én is bicikliztem, míg a korom engedte. A téren jelölve van a kerékpárút, de nincs felfestve, így mindenki arra megy, amerre jónak látja.

A minap a házunkból kilépve a villamosmegálló és a kijárat között jött egy kerékpáros, és majdnem

H. Sándor, Budapest

Ingyenkóstoló a közértben Elégedetten látom, hogy az áruházak polcain milyen ízlésesen ki vannak rakva az élelmiszerek, köztük a gyümölccsel teli rekeszek is. Gyakran előfordul, hogy egyik-másik kisgyerek csipeget a szőlőből, és a mögötte álló szülő rá sem szól, hogy nem szabad.

Az is igaz, hogy sok felnőtt sem tud elmenni a kihelyezett áru mellett úgy, hogy ne nyúljon hozzá.

Nézelődés közben – egy kis fortéllyal – a rekeszbe nyúl, és a háta mögé rejtett kezét az ajkához emelve csúsztatja szájába a kóstolót. Lehet, hogy eszébe sem jut, hogy a következő vásárló viszi haza a lekopasztott szőlőcsumát is.

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

17°

Eső, eső, eső

Miskolc

Győr

13°

Budapest

15° 20° Békéscsaba

11°

Pécs

18°

SZERDA

Az ország nagy részén erősen felhős vagy borult idő várható, keleten

CSÜTÖRTÖK

helyeződik a Kárpát-medence fölé, csütörtökön országszerte nagy

max: 15° valószínű kevés napsütés.Többfelé kell esőre, záporra számítani. A min: 9° Dunántúlon megerősödhet az északi szél. A hét közepén egy ciklon max: 12° esőre van kilátás, sokfelé viharossá fokozódik az északi szél, és min: 8° helyenként délután is 10 fok alatt marad a hőmérséklet.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

teljesen Elégedett az ötödik Helyezéssel

KÁLLAY-SAUNDERS andrás tovább dolgozik a lemezén 8. oldal

2014. május 13. KEDD | www.metropol.hu

országos

Veszélyt jelentő zaj

Egészség. A civilizációs zajok veszélyeztetik a hallást Kockázat.

A károsodás többnyire nem visszafordítható Mellékhatások.

Alvászavart, vérnyomásproblémát okozhat a hallásromlás 4–5. oldal

A többség pártolja Kockáztatnának a siker érdekében az elszakadást Luhanszk megyében 94-98% támogatja a függetlenséget az ukrajnai szakadárok szerint, Kijev ezt vitatja. 7. oldal

A 20–35 évesek egy felmérés szerint átlagosan hat munkahellyel számolnak pályafutásuk során. 10. oldal

A java még hátravan

A heves zivataros időjárás miatt országszerte 45-ször riasztották a tűzoltókat. A fenti mozdony egy vasúti pályára dőlt fának ütközött Zalakomár közelében, a vezetője megsérült. Több folyó vízszintje jelentősen megemelkedett, árhullámok várhatók. A meteorológusok szerint a héten sok eső várható, és néhol nem lesz melegebb 10 foknál. / fotó: mti 2. oldal HIRDETÉS

teljesen Elégedett az ötödik Helyezéssel

KÁLLAY-SAUNDERS andrás tovább dolgozik a lemezén 8. oldal

2014. május 13. KEDD | www.metropol.hu

országos

Veszélyt jelent a zaj Egészség. A civilizációs zajok és kedvelt időtöltéseink egy része is veszélyezteti a hallásunkat Kockázat. A halláskárosodás többnyire nem visszafordítható folyamat Mellékhatások. Alvászavart, vérnyomásproblémát okozhat és állandó idegességgel járhat, ha károsodik a hallás Megelőzés. Évente, kétévente fontos lenne részt venni szakorvosi kivizsgáláson 4–5. oldal

Ezen a héten még sok eső várható A heves zivataros időjárás miatt országszerte 45-ször riasztották a tűzoltókat. Egy mozdony a vasúti pályára dőlt fának ütközött Zalakomár közelében (a képen), vezetője megsérült. Több folyó vízszintje jelentősen megemelkedett, a további esőzések miatt árhullámokra lehet számítani a következő napokban. A meteorológusok szerint a héten sok eső várható, és néhol napközben sem lesz melegebb 10 Celsius-foknál. fotó: mti

2. oldal

Pártolnák az elszakadást Luhanszk megyében a választópolgárok 94-98%-a, míg Donyeckben 89%-a támogatja a függetlenséget az ukrajnai szakadárok szerint. Kijev vitatja az eredményt. 7. oldal

Készülnek a BL döntőjére

Sorozatban hetedszer lett magyar bajnok a Veszprém, de csak egy napot pihennek a kézisek, mert következik a BL kölni négyes döntője. 14. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

Eltértek a házszabálytól Országgyűlés. A devizahitelesek megsegítését célzó, a bírósági végrehajtásról szóló törvény módosítását a házszabálytól való eltéréssel tárgyalták A képviselők 182 igen, 1 nem szavazattal és 3 tartózkodással döntöttek arról, hogy bírósági végrehajtásról szóló Kelendőbb az árfolyamgát

1683

Országgyűlés

Sneider kikéri a levéltári adatait Az Országgyűlés jobbikos alelnöke kikéri az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárától a rá vonatkozó iratokat, és azokat hiánytalanul a nyilvánosság elé kívánja tárni. Sneider Tamás (a képen) álláspontja szerint az embereknek joguk van megismerni a választható és választott képviselők múltját, beleértve a „párt- és bizottsági tagságot, az úgynevezett 6-os kartont, a munkados�sziét, beszervezési nyilatkozatot”. MTI Simon-ügy

Házi őrizetben Megszüntette az előzetes letartóztatását a csalással és más bűncselekményekkel gyanúsított Simon Gábor volt szocialista képviselőnek, az MSZP egykori elnökhelyettesének, és elrendelte házi őrizetét a Fővárosi Törvényszék. A házi őrizet szabályainak megtartását mozgásérzékelővel ellenőrzik. MTI

hazai 2

fő igényelte márciusban az árfolyamgátat a Magyar Nemzeti Bank adatai szerint. Tavaly november óta, hogy a védőhálót kiszélesítették, és immár a nem teljesítő adósok, valamint azok is kérhetik a kedvezményt, akik annak idején 20 millió forintnál nagyobb hitelt vettek fel, minden hónapban nőtt azoknak a száma, akik beléptek a rendszerbe – írta a vg.hu.

törvény módosítását házszabálytól való eltéréssel tárgyalják. Az összevont vitát a törvényalkotási bizottság ülését követően, lapzártánk után tartották tegnap. A kilakoltatási moratóriumnak nem lesz végső időpontja, addig tart majd, amíg a devizahitelesek helyzetét rendező jogszabály megszületik.

Az MSZP támogatja a moratórium meghosszabbítását, ugyanakkor a devizahitelesek helyzetének átfogó és gyors rendezését szorgalmazza. Varga László, a párt országgyűlési képviselője arról beszélt: míg 2010 áprilisában kezelhető volt a svájci frank 185 forintos árfolyama, addig az Orbán-kormány alatt jelentősen romlott a helyzet, s egyre többen képtelenek fizetni hiteleik törlesztőrészleteit. A szocialista politikus szerint a forint árfolyamát erősítő gazdaságpolitikára van szükség.

Eddig nagyon kevés olyan devizahitelest lakoltathattak ki, aki nem fizette a részleteket. A Magyar Nemzeti Bank (MNB) és a Nemzeti Eszközkezelő (NET) adatai szerint

Gulyás Gergely: megmaradnak a lehetőségei az ellenzéknek

Az eddig plenáris ülésen zajló részletes vita a bizottságokban folyik majd.

• Nem csorbulnak az ellenzék lehetőségei az új törvényalkotási rendben – mondta a Magyar Hírlapnak Gulyás Gergely.

• A bizottságokban valójában nem folyt előkészítő munka az Országgyűlés törvényalkotásért felelős alelnöke szerint, mert legtöbb esetben a kormány terjesztette elő a törvényjavaslatot, a bizottság ebben a szakaszban módosító indítványról

tavaly például a mintegy 110120 ezer bedőlt, hitel után valamivel több mint 15 200 esetben jelölték ki a bankok a lakóingatlant kényszerértékesítésre, ezekből azonban mindössze 234-et árvereztek el – írt a vg.hu.

A Kúria mindeközben várhatóan még a július 15-én kezdődő nyári ítélkezési szünet előtt dönt devizaügyben. Az

nem tárgyalt, azt nem is nyújthatott be, kizárólag az általános vitára való alkalmasságról tudott állást foglalni, ez pedig teljes automatizmus volt.

• Interpelláció, kérdés minden héten lesz, de az új házszabály alapján elképzelhető, hogy működőképesebb, ha csak kéthetente lesznek szavazások – hangsúlyozta a fideszes politikus.

• A tavaszi-nyári ülésszakban még biztosan hetente ülésezik az Országgyűlés – mondta Gulyás Gergely.

Európai Bíróság április végi ítélete szerint a nemzeti bíróság a szerződéses felek közötti egyensúly helyreállítása és a szerződés érvényességének fenntartása céljából helyettesítheti a tisztességtelen szerződési feltételt a nemzeti jog valamely rendelkezésével. A jogegységi határozat kiegészítésére az ítélkezési szünet után kerülhet sor. mti/metropol

Orbán: kereszténydemokrata irányultságú kormány áll fel Egyeztetések.

Konzultációsorozatot tart a miniszterelnök a kormányalakítás előtt Az európai kereszténydemokrácia legjobb hagyományait fogja képviselni munkája során a most alakuló új kormány – hangzott el Orbán Viktor miniszterelnök és a Kereszténydemokrata Néppárt parlamenti frakciójának tegnapi tanácskozásán az Országházban.

A családok csődvédelme tekintetében legkésőbb a nyá-

ron konkrét előrelépés történik – közölte Havasi Bertalan, a Miniszterelnöki Sajtóiroda vezetője.

Minden eszközt megadnak

Koncepció a családi csődről

A KDNP frakciója átadta a miniszterelnöknek a családi csőddel kapcsolatos törvény koncepcióját, illetve jelezte, hogy társadalmi szereplőkkel – nagycsaládosokkal, egyházakkal – konzultációba kezd az ügyben – közölte az MTI.

Kutatások és felsőoktatás

Szintén az Országházban fogadta a kormányfő Lovász Lászlót, a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) új el-

Időjárás. Országszerte 45 alkalommal riasztották a tűzoltókat a vihar miatt A heves zivatarok miatt országszerte 45-ször riasztották a tűzoltókat. Elsősorban a viharos szél, de a hirtelen lezúduló nagy mennyiségű csapadék miatt is volt dolguk. Több helyen kellett a csapadékvizet eltávolítani a pincékből.

felsőoktatás helyzetét is áttekintették a megbeszélésen.

A lakásokat is biztosító társaságoknál – egyenként – néhány száz kárbejelentés érkezett. A becsült kár, szintén biztosítónként, pár tízmillió forint lehet. A legtöbb kárt a fővárosból és Pest megyéből jelentették mti

Orbán Viktor és Fekete György / mti

nökét és Pálinkás Józsefet, az MTA volt vezetőjét.

Az Akadémia új elnöke a magyar kutatások színvonalának emelését jelölte meg legfőbb céljának, annak érdekében, hogy ez a terület még jobban felzárkózzon a nemzetközi élvonalhoz. A magyar Büntetőügy

Magyarország jövője szempontjából stratégiai ágazatnak nevezték a kultúrát a miniszterelnök és Fekete György, a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökének megbeszélésén. A kormány minden eszközt az MMA rendelkezésére bocsát, mely a magyar kultúra értékeinek megőrzéséhez és gyarapításához szükséges.

A hét folyamán még számos megbeszélése lesz Orbán Viktornak a konzultációsorozat keretében. mti/metropol Egészségügy

Vádat emeltek a kamionos ellen

Mérséklődő orvoselvándorlás

Halálos tömegszerencsétlenséget eredményező közúti baleset gondatlan okozásával vádolják azt a bolgár kamionost, aki járművével belerohant egy kocsisorba tavaly augusztusban az M5-ös autópályán. A balesetben hárman meghaltak. mti

Csökkent a kivándorlást tervező egészségügyi dolgozók száma az év első három hónapjában a tavalyi azonos időszakhoz képest – írta a Magyar Nemzet. Március végéig 477-en kérték ki hatósági bizonyítványukat, szemben a tavalyi 495-tel. mti

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

riport 4

A civilizációs zajok

Hallásunk romlása kezdetben szinte észrevehetetlen folyamat, fokozatosan veszítjük el a különböző frekvenciákat. A legtöbb esetben a halláskárosodás visszafordíthatatlan, de néhány egyszerű módszerrel megóvhatjuk hallásunkat.

Tíz perc is káros

Az emberi fül számára elviselhető, normál zajszint nagyjából 65 decibeles (dB) hangnyomást jelent. Ha huzamosabb ideig ennél erősebb zajnak vagyunk kitéve, az már maradandó halláskárosodással is járhat.

– A folyamatos motorzúgás, az aszfalttörés, az utca hangos zajai már önmagukban is megterhelőek. Ha valaki sokat jár hangos szórakozóhelyekre, koncertekre, sok időt tölt erősítő közelében, az fokozottan ki van téve a halláskárosodás veszélyének.

A 85 dB feletti folyamatos hangerősség már maradandó halláskárosodást okozhat – mondta Ferenczi Zsuzsanna

fül-orr-gégész, audiológus főorvos. – 85 dB feletti lehet már az is, ha valaki otthon kalapál, fűrészel. Az ekkora hangnyomásból már 10 perc is elég ahhoz, hogy maradandóan sérüljön a hallás. Ezért nagyon fontos, hogy az otthoni barkácsoláskor is védjük a dobhártyánkat füldugóval, fülvédővel – tette hozzá.

A fülhallgató veszélyei

Napjainkban beszélhetünk egyfajta civilizációs halláskárosodásról, amelynek részben a környezeti zajok az okai, részben pedig kedvelt időtöltéseink, amelyek közben nem ügyelünk eléggé hallásunk védelmére.

– Az utcán folyamatosan olyan embereket látunk, akik fülhallgatóval a fülükben közlekednek. Ahhoz, hogy tudják élvezni a zenét, túl kell erősíteniük a külvilág hangjait. Ha megállunk egy fülhallgatós ember mellett, és már mi magunk is halljuk a zenét, amit ő hallgat, az már egész biztosan túl van a még egészségesnek számító értéken – mondta a szakember.

Németországban, NagyBritanniában egyre többen élnek az úgynevezett 60/60-as szabály szerint a hangerőre vonatkozóan, amely hazánkban még nem közismert.

– A szabály azt jelenti, hogyha fülhallgatóval hall-

Határ

85

decibel feletti hangnyomás már maradandó károsodást okozhat.

gatunk zenét, akkor a hangerő-szabályozót ne állítsuk 60%-nál feljebb, és a zenét ne hallgassuk folyamatosan 60 percnél tovább – magyarázta a doktornő.

Hallásunk védelme érdekében már olyan lejátszókat, készülékeket is gyártanak, amelyeken alapvetően nem lehet a megengedett szintnél feljebb állítani a hangerőt.

Egy ilyen készülék hasznos lehet annak, aki folyamatos HIRDETÉS

n UTAZÁS

Halláskárosodás.

Egy hangosabb sportesemény és a folyamatos fülhallgató-viselés is károsodást okozhat

zenehallgatással üti el az időt közlekedés közben, és nem tudja megállni, hogy maximumra állítsa a hangerőt.

figyelnünk a hallásunk védelmére. Rögtön nem veszítjük el a hallásunkat, hanem folyamatos romlásról lehet beszélni, amelyet saját magunktól kezdetben talán észre sem veszünk.

– Először csak a magas frekvenciájú hangokat nem hallják azok, akiknek sérül a hallása. Ez abban nyilvánul meg, hogy bizonyos hangzókat, szavakat félrehall az adott illető. Az anyanyelvén való beszélgetés során ez még akkora problémát nem okoz ugyan, de idegen nyelven már nagy gond lehet a félrehallásból származó félreértés – mutatott rá az audiológus.

Folyamatos romlás

Figyelmeztető tünetek

A halláskárosodás legtöbbször nem visszafordítható folyamat, ezért érdemes odaHIRDETÉS

A civilizációs zajok kiválthatják a folyamatos fülzúgást is, amely esetében először csak

riport 5

veszélyeztetik a hallást

Illusztrációk: katona lászló

Hány decibel?

• Ha dobhártyánk folyamatos 85 dB-es hangnyomásnak van kitéve, már maradandó halláskárosodást szenvedhetünk. A 120-125 dB-es nyomás pedig már fizikai fájdalmat okoz, és akár azonnal beszakíthatja a dobhártyát.

• A vadon szinte zavartalan csendje 20 dB-es hangnyomást jelent. Az avart, a leveleket pedig 40 dB-lel halljuk zörögni.

• 50 dB erősségű a zuhogó eső, míg egy átlagos beszélgetés 60 dB-es nyomást jelent a dobhártyánknak.

egy kis fülcsengés tapasztalható, de idővel egyre tompább lesz a hallás. Lehetnek melléktünetek, amelyekből még nem is gondolná az ember, hogy károsodott a hallása: ez lehet folytonos idegesség, alvászavar vagy a hirtelen megemelkedett vérnyomás.

A folyamatos fülzúgás ördögi köréből pedig nehéz kikeve-

• 85 dB az a határérték, ami felett már károsodhat a hallásunk. Az átlagos, mindennapi forgalom, a jár-

redni, ahhoz már szakember segítsége szükséges.

Óvatosan a koncerteken

Évente, kétévente egyszer nem árt elmenni egy hallás-

művek zúgása ezen az értéken mozog.

• A 100-110 dBes hangnyomásból akár 10 perc is elég egy maradandó halláskárosodáshoz.

A láncfűrész zúgása és egy rockkoncert is ilyen erősségű.

• 130 dB-es a repülő sugárhajtóműve nagyjából 20-30 méter távolságból, a pisztolydörrenés 1 méterről pedig eléri a 140 dB-t is.

• 194 dB a hanghullám elméleti határértéke, 1 atmoszféra környezeti nyomásnál. (forrás: hearos.com)

vizsgálatra, főleg azoknak, akik gyakran járnak hangos koncertekre, zajos sporteseményre vagy sokszor közlekednek például motorral. Ma már léteznek olyan egyénre

szabott, speciális kialakítású akusztikus füldugók is, amelyek csak bizonyos zajtartományt szűrnek ki igény szerint (pl. a motorzúgást), így védve hallásunkat a káros hangnyomástól, a siketség érzete nélkül. A koncerteken javasolt elkerülni az

akusztikai csomópontokat, nem szerencsés közvetlenül az erősítők elé állni. A felső légúti betegséggel küzdők jobban járnak, ha nem mennek el koncertre, nem szállnak repülőre, hiszen az efféle megbetegedések idején még sérülékenyebb a hallás. bordohányi alexandra

A neten keresik a szerelmet a magyarok Internetet rendszeresen használók országonként (%)

Lengyelország

27

30

29

14

34

13

Románia

25

28

Magyarország A magyar internetezők az online társkeresés legnagyobb rajongói a régióban.

A hazai válaszadók 30 százaléka úgy gondolja, a világháló jó hely arra, hogy romantikus kapcsolatot létesítsenek valakivel. Ez mintegy 10 százalékkal magasabb arány, mint a térség több országában – derült ki a Google megbízására az IIBR által készített kutatásból.

A felmérésben öt ország – Magyarország, Csehország, Szlovákia, Románia és Lengyelország – internetezési szokásait vizsgálták a 15 évesnél Közösségi oldalak

79

százaléka a rendszeresen internetező magyaroknak közösségi oldalak látogatására is használja a világhálót.

Ez a régióban a legmagasabb arány, míg 63 százalékkal Csehországban a legalacsonyabb.

27

21

31

21

Csehország

17

22

33

28

Szlovákia

18 0

24 20

15–24 év

31 40

25–34 év

idősebb, az internetezőkre nézve reprezentatív mintán.

11 százalék találta meg a párját

Bár a magyarok élen járnak a netes ismerkedésben, úgy tűnik, nem a legsikeresebbek: a romániai felhasználók 13 százaléka azt mondta, még ma is együtt van partnerével, akivel a neten ismerkedett meg. Nálunk ez az arány csak 11 százalék, akárcsak Szlovákiában és Csehországban, míg Lengyelországban 9 százalék.

Sokat elárul a magyarok online társkeresés iránti von-

60 35–49 év

27 80

100

50 év vagy felette

zalmáról, hogy a Google keresési trendjei szerint az elmúlt 12 hónapban többen kerestek a társkereső szóra, mint az utazásra. Ugyanakkor nemenként eltérő a netes társkeresés hazai megítélése, mert míg a férfiak 34 százaléka tartja jó ötletnek, addig a nőknek csak 26 százaléka gondolja így.

Mi netezünk a legtöbbet

Az internetet naponta használók aránya a maga 62 százalékával Magyarországon a legmagasabb a vizsgált országok közül. Ez csaknem kétszer

annyi, mint a romániai 32 nek. Mégis, az öt ország közül százalékos arány. A magyar Magyarországon tudnának a felhasználók több mint egy- legkönnyebben lemondani a harmada, 37 százaléka nem világhálóról: nálunk a neteis tudja megmondani, mikor zők 32 százaléka mondta azt, netezik éppen, hiszen folya- hogy nem tudna internet nélmatosan kapcsolódik a világ- kül élni. Csehországban ez a szám 47 százalék, és a többi hálóhoz.

A magyar fiatalok 63%-a három országban is 40 százaa telefonját is használja in- lék körül alakult. ternetezésre, és 22%-nak van táblagépe is, amit netezésre A legnagyobb a fiatalok aránya használ.

A rendszeres internethaszMajdnem nálókat nézve Magyarminden harországon madik magyar, az egyik aki rendszerelegnaRománia Szlová sen használja gyobb, 27 kia az internetet, százalék el sem tudja a 15–24 képzelni az éves fiataéletét a net lok aránya nélkül.

Ha a vizsgált egy lakatlan országok szigetre keközül.

Csehország rülnének, Az idősebb, a második 50 fölötti dolog egy felhasznáinternetelók aránya Magyarorszá zésre alkal21 százalék. g mas eszCsehország és köz lenne.

Szlovákia után Ezt csak ez a harmadik Van okosegy jó bahelyre elegenvagy mob fonja és h iltelerát tudná dő a régióban, asz tezésre (% nálja internemegelőzbár jóval ma) ni, a kés gasabb, mint a és a gyuromán vagy a fa a harmadik lengyel adat. dolog, amit magukkal vinnémetropol

67 58 Lengyelorszá g

Kutatás. A férfiak harmada, a nők negyede tartja jó ötletnek a netes társkeresést

55

66

63

riport 5

veszélyeztetik a hallást

Illusztrációk: katona lászló

Hány decibel?

• Ha dobhártyánk folyamatos 85 dB-es hangnyomásnak van kitéve, már maradandó halláskárosodást szenvedhetünk. A 120-125 dB-es nyomás pedig már fizikai fájdalmat okoz, és akár azonnal beszakíthatja a dobhártyát.

• A vadon szinte zavartalan csendje 20 dB-es hangnyomást jelent. Az avart, a leveleket pedig 40 dB-lel halljuk zörögni.

• 50 dB erősségű a zuhogó eső, míg egy átlagos beszélgetés 60 dB-es nyomást jelent a dobhártyánknak.

egy kis fülcsengés tapasztalható, de idővel egyre tompább lesz a hallás. Lehetnek melléktünetek, amelyekből még nem is gondolná az ember, hogy károsodott a hallása: ez lehet folytonos idegesség, alvászavar vagy a hirtelen megemelkedett vérnyomás.

A folyamatos fülzúgás ördögi köréből pedig nehéz kikeve-

• 85 dB az a határérték, ami felett már károsodhat a hallásunk. Az átlagos, mindennapi forgalom, a jár-

redni, ahhoz már szakember segítsége szükséges.

Óvatosan a koncerteken

Évente, kétévente egyszer nem árt elmenni egy hallás-

művek zúgása ezen az értéken mozog.

• A 100-110 dBes hangnyomásból akár 10 perc is elég egy maradandó halláskárosodáshoz.

A láncfűrész zúgása és egy rockkoncert is ilyen erősségű.

• 130 dB-es a repülő sugárhajtóműve nagyjából 20-30 méter távolságból, míg a pisztolydörrenés 1 méterről eléri a 140 dB-t is.

• 194 dB a hanghullám elméleti határértéke, 1 atmoszféra környezeti nyomásnál. (forrás: hearos.com)

vizsgálatra, főleg azoknak, akik gyakran járnak hangos koncertekre, zajos sporteseményre vagy sokszor közlekednek például motorral. Ma már léteznek olyan egyénre

szabott, speciális kialakítású akusztikus füldugók is, amelyek csak bizonyos zajtartományt szűrnek ki igény szerint (pl. a motorzúgást), így védve hallásunkat a káros hangnyomástól, a siketség érzete nélkül. A koncerteken javasolt elkerülni az

akusztikai csomópontokat, nem szerencsés közvetlenül az erősítők elé állni. A felső légúti betegséggel küzdők jobban járnak, ha nem mennek el koncertre, nem szállnak repülőre, hiszen az efféle megbetegedések idején még sérülékenyebb a hallás. bordohányi alexandra HIRDETÉS

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

Vélemény

bus istván újságíró

Kitörni a dobozból Aki menő és haladni akar a korral, az egyfolytában „inspirálódik”, maga a megtestesült „innováció”, és megpróbál úgy gondolkodni, hogy „kitörjön a dobozból”. Amikor ezeket a kifejezéseket meghallom, elkezd felállni a hátamon a szőr, mert annyira elkoptatták ezeket a kifejezéseket, hogy mára a trendi semmitmondás valódi szakkifejezéseivé váltak. Ha valaki elakad a mondandójában vagy a munkájában, egészen biztosan a fejéhez vágják ezeket tíz percen belül.

Aztán akkor lehet az ember „proaktív”, miközben átjárja a „flow-élmény”. Nahiszen. Ugyanakkor meg, ha abbahagyjuk a kifejezések miatti nyavalygást, mégiscsak oda jutunk, hogy ha nyitottak és sikeresek akarunk maradni, fontos az inspiráció, meg a nem a sablonok mentén való gondolkodás. Hogy beengedjünk egy csomó ingert, információt, azokat összekavarjuk magunkban, és a katyvaszból kihalás�szuk az igazgyöngyöt vagy az aranyrögöt. Amit senki más nem tud kihalászni.

Mi segíthet ehhez hozzá bennünket? Hát persze, hogy leginkább az internet. De nem csak az. Ezen a héten rendezik meg Budapesten a TEDx Danubia elnevezésű konferenciát, amely szintén ilyesfajta szerepet hivatott betölteni. A TED korunk legmenőbb konferenciája. 1984-ben rendezték meg az elsőt, az Egyesült Államokban. Maga a TED egy mozaikszó: „Techology, Entertainment and Design”, vagyis: „techológia, szórakoztatóipar, formatervezés”. A TED azonban jóval többről szól. Tulajdonképpen mindenről: globális problémákról, modern kori kihívásokról, újfajta megoldásokról, emberi teljesítményekről. Igen érdekes a felépítése is: a meghíÚjfajta megoldások vott előadóknak – mindenki „sztár” a maga szakterületén „A TED azonban jóval – 18 percben, közérthetően, többről szól. Tulajdon- lebilincselően kell összefoglalniuk a mondandójukat. képpen mindenről: A TED közben osztódással globális problémákról, szaporodott, és az internetmodern kori kihívások- nek köszönhetően valódi vált. Ma már ról, újfajta megoldások- közösséggé majd’ mindenhol van lokális ról, emberi teljesítmé- leágazása, amit TEDx-ként hirdetnek – ilyen lesz a csünyekről.” törtöki rendezvény.

Tavaly volt alkalmam végighallgatni az összes előadást a helyszínen, és estére eléggé zsongott a fejem a sok információtól; Kína gazdasági növekedéséről, a bántalmazott gyerekekről, vagy az azóta a Himalájában elhunyt hegymászó, Erőss Zsolt csúcshódító motivációitól.

De a zsongás másnapra elült, és a konferencia talán hozzásegített, hogy egy kicsit más szemszögből tekintsek rá a világra, és talán a munkámban is hasznosíthattam egykét megtapadt információmorzsát.

Az idei konferencia központi témája a bizonytalanság kora lesz.

Ha ezek után most rohanna jegyet venni a TEDx-re, sajnos ki kell ábrándítanom: már rég elfogytak a belépők. Viszont így sincs elzárva a tudástól, hiszen a TED videói fent vannak a neten. Nemcsak a magyar előadások, hanem a nemzetközi konferenciák anyagai is. És még az sem baj, ha nem tud angolul, hiszen nagyon sok magyar feliratos. Így aztán mindent megtudhat majd így is arról, hogy például mit kezdjünk a fiatalokkal, milyen a baktériumok közgazdaságtana, vagy hogy lehet-e majd tényleg élő szöveteket nyomtatni három dimenzióban.

Inspirálódhat – aztán törhet a dobozból kifelé.

gazdaság 6 Nyugdíjpénztárak

Adóhatóság

Letelepedés

Hét százalékkal nőtt a hozam

Tovább tart nyitva a NAV

Milliárdokat értek a kötvények

A Stabilitás Pénztárszövetséghez tartozó önkéntes nyugdíjpénztárak vagyona 925 milliárd forintot tett ki 2014 első negyedévében, ez éves szinten 7 százalékos növekedés – közölte a pénztárszövetség. mti

A személyijövedelemadóbevallás közeledő határideje miatt május 20-ig rendkívüli, 18.00 óráig meghosszabbított nyitva tartással várja a budapesti és a Pest megyei adózókat a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV). mti

Idén januártól április végéig 156 letelepedési kötvényt adtak el – írta meg a Népszabadság.

A lap szerint a főleg kínaiak által vásárolt papírból eddig 149 millió euró (45,9 milliárd forint) folyt be az államhoz. metropol

A Corvinus csapata mehet a párizsi döntőre Verseny. A L’Oréal Brandstorm versenyének hazai nyertesei júniusban Párizsban részt vesznek a nemzetközi döntőn Egy vezető szépségápolási világmárka marketingmenedzsereinek bőrébe bújhatott a Czigle János, Hosszú Bea és Veress Dániel alkotta háromHIRDETÉS

fős csapat: egy uniszex márka kétéves kampányát kellett kidolgozniuk a versenyben, úgy, hogy az a férfiak érdeklődését is felkeltse. A többfordulós megmérettetés végén már a L’Oréal hazai vezetőségével és ügynökségével dolgoztak együtt, ötleteltek, angol nyelven prezentáltak, és bemutatták azt is, mennyire innovatívak, hogyan dolgoznak csapatként. A verseny a párizsi nemzetközi döntőre való kijutás lehetősége mellett gyakornoki pozíció, junior

menedzseri állás lehetőségét is megnyitja a legjobb pályázók előtt.

A Brandstorm 1992-ben indult el Franciaországban, ma már nemzetközi verseny.

Hazánk évek óta küld csapatot a döntőre, melyen 45 ország legjobb diákjai mérhetik össze tudásukat, miközben értékes tapasztalatokat is szereznek. A nemzetközi verseny dobogósai mindemellett több ezer euró értékben nyernek utazást általuk választott helyszínre. metropol

külföld 7

Kijev szerint alacsony volt a részvétel a referendumon Ukrajna. A német államminiszter megfontolandónak tartja a tárgyalást a szakadárokkal A szakadár területek vasárnapi népszavazásán Luhanszk megyében 24 százalék körüli, Donyeck megyében pedig valamivel több mint 32 százalékos volt a valós részvétel – mondta Olekszandr Turcsinov ukrán ügyvivő államfő, belügyi és szakértői adatokra hivatkozva. Hozzátette: Luhanszk megye számos településén nem is tartották meg az „úgynevezett népszavazást”.

Turcsinov állítását alátámasztani látszik a mariupoli 0629.com.ua hírportál számítása, amely szerint Mariupolban legfeljebb a választók négy százaléka szavazhatott. A portál jelentése szerint ebben a városban a választásokon általában 216 szavazókört nyitnak, de vasárnap csak négy működött, emiatt alakultak ki a látványos hos�szú sorok a szavazóhelyiségek előtt. Vasárnap a két kelet-ukrajnai megyében az oroszbarát szakadárok népszavazást

zetője ugyanakkor újabb népszavazás kiírását és az ukrán fegyveres erők által az ország keleti részén folytatott terrorellenes művelet befejezését szorgalmazta. Az új kijevi vezetés által kinevezett Szerhij Taruta azt mondta, a hatalom decentralizálására vonatkozó népszavazás megtartásáról már tárgyalt a kijevi vezetőkkel.

Leülhetnek a szakadárokkal

Ukrán fegyveresek lőttek meg egy férfit Krasznoarmijszkben / mti

szerveztek a régió önállóságáról. A szakadárok adatai szerint Donyeck megyében a választók 89 százaléka, Luhanszkban pedig 94-98 százaléka fejezte ki támogatását.

Moszkva tárgyalna

Az orosz elnöki hivatal azt közölte: Moszkva tisztelettel viszonyul a kelet-ukrajnai Donyeck és Luhanszk megye lakosainak akaratnyilvánításához, és arra számít, hogy ezután civilizált párbeszéd

Nigéria. Hajlandó kicserélni az elrabolt lányokat a Boko Haram Ha a hatóságok szabadlábra helyeznék a Boko Haram börtönbe zárt tagjait, a szélsőséges iszlamista szervezet elengedné az elrabolt iskolás lányokat – jelentette be a szervezet vezetője, Abubakar Shekau egy videonyilatkozatban. A felvételen mintegy 130, hosszú, a testet és az arcot is elfedő fátyollal letakart iskolás lány is látszik, amint egy ismeretlen helyen, a Koránt idézve imádkozik. A terroristavezér azt mondta, hogy a lányok közül a keresztényeket áttéTerror

223

diáklány van a Boko Haram fogságában.

rítették az iszlámra. A videón megszólaltattak néhányat a fogságban lévő lányok közül.

Ketten elmondták, muzulmánok lettek, míg egy harmadik eredetileg is az volt. Nyilatkozatuk szerint nem bánnak rosszul velük.

A Boko Haram április 14én 276 növendéket rabolt el egy bentlakásos középiskolából Chibok észak-nigériai városban, ahol jelentős keresztény közösség él. Shekau korábban még azzal fenyegetőzött, hogy „eladja a lányokat a piacon”.

A nigériai kormány két hadosztálynyi katonát mozgósított az iskolások kiszabadítására, de nem tudják, hol keressék őket. A lányok szabadon engedését követelte az ENSZ Biztonsági Tanácsa, és szankciókkal fenyegette meg a Boko Haramot. mti

kezdődik a kijevi hatóság képviselőivel. Közben Roman Ljahin, a donyecki szakadárok választási bizottságának elnöke kijelentette, hogy nem fogják megrendezni a népszavazás következő lépcsőjét a kelet-ukrajnai megyében, és a következő hét végén nem lesz referendum Donyeck megye Oroszországhoz csatlakozásáról, sem a Luhanszk megyével való egyesüléséről.

Donyeck megye állami közigazgatási hivatalának ve-

A német külügyminisztérium európai ügyekért felelős államminisztere szerint meg kell fontolni, hogy a kelet-ukrajnai oroszbarát szakadárokat is bevonják a válság békés rendezését célzó nemzetközi tárgyalásokba. Michael Roth a német kormány első tisztségviselője, aki nyitottságot jelez azzal az orosz követeléssel kapcsolatban, hogy az ukrán „ellenzék” képviselőinek részvételével rendezzenek tárgyalást a válság rendezéséről. „Feltétlenül meg kell tenni mindent, ami hozzájárulhat a biztonságos, szabad és tisztességes elnökválasztáshoz” – mondta a német államminiszter.

A bukott államfő kritizál

A februárban megbuktatott ukrán államfő, Viktor

Románia. Két hét alatt két régiót jár be az EMNP autonómiakaravánja Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) autonómiakaraván keretében kívánja ismertetni Székelyföldön és a Partiumban a régiók területi autonómiájával kapcsolatos elképzeléseit.

A karaván szombaton indult a partiumi Érmihályfalváról, és két hét alatt zilahi, nagyváradi, szatmárnémeti és nagybányai, a Székelyföldön pedig gyergyószentmiklósi, kézdivásárhelyi, csíkszeredai, baróti, székelyudvarhelyi és sepsiszentgyörgyi fórumokon folytatnak párbeszédet az autonómiakoncepcióról.

Toró T. Tibor pártelnök közölte: nem kampánypótlónak szánják a karavánt – az EMNP nem indult az európai parlamenti választásokon –, de úgy vélik, az autonómia elterjesztésének kedvez az a körülmény, hogy ilyenkor a

Régiók

„Meggyőződésünk, hogy a partiumi autonómia ügye nemhogy kárára lenne a székelyföldinek, hanem segíti azt.”

Csomortányi István az EMNP Bihar megyei szervezetének elnöke

politikusoknak mondaniuk kell valamit a felvetett témákra. Az elnök szerint aktuálissá teszi a témát az Európa Tanács parlamenti közgyűlésének Kalmár Ferenc KDNP-s képviselő jelentése alapján elfogadott ajánlása. Újdonságnak nevezte, hogy az ajánlás immár az asszimiláció ellenszerének tekinti a kisebbségi autonómiaformákat. mti

Szankciók

13

újabb személy ellen rendeltek el vagyonbefagyasztást és beutazási tilalmat az EU külügyminiszterei, emellett pedig két krími „entitás”, vélhetően vállalat is felkerül az uniós feketelistára. Ezzel 60 fölé emelkedik azok száma, akik ellen az EU büntetőintézkedést rendelt el Ukrajna szuverenitásának, területi egységének megsértése, veszélyeztetése miatt.

Janukovics felszólította a kijevi vezetést, hogy azonnal vonja ki csapatait a délkelet-ukrajnai régiókból, és ne hagyja figyelmen kívül a Donyeck és Luhanszk megyei népszavazást. „Amit önök az országgal művelnek, azt az állampolgárok mindennap látják, önök átlépték a határt, ahonnan nincs visszatérés” – írta nyilatkozatában.

Janukovics hozzátette: elismeri, követett el stratégiai hibákat, de meggyőződése, hogy „semmilyen hatalom, semmilyen karrier vagy pénzügyi siker nem ér emberi életeket”. A politikus közölte, hogy a „véreskezű junta több mint 300 békés állampolgárt ölt meg”. mti Afganisztán

Offenzívát kezdtek a tálibok Több rakétatámadás történt Kabulban a tálib lázadók „tavaszi offenzívájának” első napján.

Az elnöki palota és a nagykövetségek közelében két rakéta csapódott be.

Találatot kapott az afgán főváros repülőtere és a bagrami NATO-támaszpont is. A felkelők elfoglaltak egy kormányépületet Dzsalálábádban. mti Olaszország

Újabb hajó süllyedt el Felborult egy illegális bevándorlókkal teli hajó a Líbia és a Lampedusa közötti tengerszakaszon.

Közel száz utast kimentettek, az áldozatok száma egyelőre nem ismert. mti

2 kultúr

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

Kultúr 8

Szívesen indulna ismét az Eurovízión Fotók: Kálló Péter, mti

Zene. Kállay-Saunders András Koppenhágából hazatérve a lemezén dolgozik tovább

Mozi

Kasszasiker az új vígjáték A Seth Rogen és Zac Efron (képünkön) főszereplésével készült Rossz szomszédság című film letaszította A csodálatos pókember 2.-t az észak-amerikai mozikban a kasszasikerlista éléről.

A vígjátékra 51,1 millió dollár (11,3 milliárd forint) értékben váltottak jegyet bemutatása hétvégéjén.

Az egy héttel korábban kimagaslóan jól debütáló A csodálatos pókember 2. pedig 37,2 millió dollárt hozott ezen a hétvégén, messze megelőzve a harmadik helyre kerülő, A csajok bosszúja című komédiát, amelyre csak 9,3 millió dollárért váltottak jegyet a mozikban.

A stúdiók becslései szerint a lista negyedik helyén a Heaven is for Real című film áll 7 millió dollárral, az ötödik pedig az Amerika kapitány: A tél katonája című szuperhősfilm 5,7 millió dollárral. mti

Megjósolta Conchita Wurst győzelmét az Eurovízión az ötödik helyre befutó KállaySaunders András – derült ki a tegnap déli sajtótájékoztatón.

Az énekes a dániai hangulat alapján akár a győzelemre is készülhetett volna, ám maradéktalanul elégedett az ötödik hellyel, amely inspirálja is a jövő céljainak kitűzésében.

A Dal című eurovíziós válogatót szervező MTVA minden idők legjobb magyar eredményeként kommunikálja Kállayét: Bayer Friderika 1994-ben ugyan negyedik helyezést ért el, de az még teljesen más körülmények közt zajló verseny volt.

– Akkor a szavazásban erősebb volt a professzionális szempont, nem volt még mobiltelefonos szavazás, zsűrik adták a pontszámokat. András nehezebb körülmények között ért el jó eredményt – fogalmazott Medveczky Balázs, az MTV vezérigazgatója.

Az eurovíziós döntő kommentátoraként KállaySaundersszel együtt Dániába utazó Gundel Takács Gábor elmondta: korábban, ha gyengébb dallal utazott magyar fellépő a döntőre, nem volt téma a külföldi kollégákkal folytatott beszélgetésekben a magyar szám, idén ellenben azt kérdezték, készen áll-e hazánk egy döntő megrendezésére (ez a jog minden évben az előző évi nyertest illeti).

– Hajlamosak vagyunk prekoncepciókat gyártani, hogy ránk senki sem szavaz, nekünk nincsenek barátaink: ezzel szemben 36 ország közül 25-től pontot kaptunk. Ez

Tapasztalat

„Ilyen színpadon, ilyen fénnyel és hangtechnikával még nem léptem fel. Most már tudom, milyen érzés ez, ami inspirációt adott.”

Kállay-Saunders András a magyar induló

azt bizonyítja, hogy ha egy dal jó, akkor kapunk pontokat – mondta.

Kállay a döntőre visszaemlékezve elárulta: amikor négy éve Wolf Katit látta fellépni a döntőn, eldöntötte, hogy egy napon ő is ott fog állni a színpadon.

– Három évig próbálkoztam: az első évben nem sikerült, a másodikban majdnem, a harmadikban pedig igen.

Amíg élek, nem fogom elfelejteni ezt – fogalmazott. Elmondása szerint a legfontosabb az volt számára, hogy ezzel örömöt szerzett a családjának, így visszaadhatott nekik valamit abból, amit eddig kapott.

– Apukám ott volt velem, jobban izgult, mint én. Amikor a pontokat kaptuk, az asztal alá akart bújni idegességében, mivel egy ideig az élen álltam – emlékezett vissza.

Itthon tovább dolgozik a lemezén Szakos Krisztiánnal, még a héten befejezik a következő dalt, illetve sok nemzetközi megkeresés is befutott hozzá. A dalt is többen szeretnék licencelni, és két hét alatt 40 ezer új Facebook-rajongóra tett szert.

A Metropol kérdésére az énekes elmondta: véleménye szerint versenytársai közül Hollandia érdemelte volna meg legjobban a győzelmet,

Versengés a rendezésért

• Versengés indult az ausztriai városok és a tartományok között a 2015-ös Eurovíziós Dalfesztivál rendezési jogáért.

• Bécsen és a tiroli Innsbru­ ckon kívül már bejelentkezett a rendezésre Karintia és Alsó-Ausztria tartomány is.

• Karintia a Wörtherseestadionban rendezné meg

a dalversenyt, Alsó-Ausztria pedig szabadtéri fesztivált tartana. Innsbruck arra hivatkozik, hogy két téli olimpia és a világ első téli ifjúsági olimpiájának megrendezésével „már bizonyított”.

• Nagy kihívás azonban a költségek előteremtése: az osztrák köztévé becslése szerint a rendezés legalább 10 millió eurós nagyságrendű kiadást jelent.

de azt gondolta, az osztrák versenyző lesz a befutó.

– Majdnem mindig el szoktam találni, ki fog nyerni, legközelebb talán saját magamat kellene mondanom. Talán el is indulok még egyszer, és ezzel most nem viccelek – tette hozzá. Megkérdeztük azt is, mit tanult a döntőn.

– Nagyon profi volt minden, kicsit fejlődtem abban, hogy ne késsek, mert minden pontosan be volt osztva. Ilyen színpadon, ilyen fénnyel és hangtechnikával még nem léptem fel. Most már tudom, milyen érzés ez, ami inspirációt adott. Mindent megteszek, hogy legyen még lehetőségem ilyen színpadon fellépni – mondta. Újságírói kérdésre válaszolva Conchita Wurst győztes dalát is véleményezte.

– Nincs rossz és jó dal, mindenkinek más az ízlése.

Conchita nagyon tud énekelni, de a dal nem az én ízlésem szerint való. Azért nyerhetett, mert az emberek szeretik, ha valaki egyedi és nem fél önmagát adni – vélekedett.

A sajtótájékoztatón az is kiderült, hogy maguk az Eurovízió szervezői is komoly esélyesként kezelték hazánkat: erre utal, hogy külön találkozót kezdeményeztek a magyarokkal, amelyen egy esetleges győzelem esetén életbe lépő forgatókönyvről tárgyaltak velük. Krezinger Szonja

Kultúr 9

Negyedszer lesz Margó Fesztivál Irodalom. A kortárs irodalom fesztiválját idén június 11–15. közt rendezik meg Lapozz bele a városba! – ez a mottója a negyedik Margó Irodalmi Fesztiválnak. Az eseményen a hagyományosnak nevezhető könyves programok, felolvasások, valamint koncertek mellett arra is alkalom nyílik, hogy a szerzőket a hagyományostól kicsit eltérő szerepkörben is láthassuk.

Háy János és Beck Zoltán, a 30Y tagjának közös, a szépirodalom és a popkultúra határán egyensúlyozó estje is ebbe Könnyűzene

Pályázatok kezdőknek Cseh Tamás Program elnevezéssel új könnyűzenei projektet indít a Nemzeti Kulturális Alap (NKA), amely idén 400 millió, majd a következő két évben legalább 100100 millió forintot fordít a projektre a befolyó üres adathordozói díjakból.

Pályázatokat írnak ki többek között kezdő zenekarok, kezdő előadók, és kis befogadóképességű rendezvényhelyszínek támogatására is. Az NKA alelnöki posztjáról tegnap lemondott L. Simon László, mert a pozíció összeférhetetlen az országgyűlési képviselőséggel. mti Fesztivál

Független filmek a középpontban A Magyar Független Film és Video Szövetség május 15–18. között rendezi meg a jubileumi, 60. Országos Függetlenfilm Fesztiválját, amelyre 148-an neveztek alkotásaikkal – számolt be Győri Csilla fesztiváligazgató. A fesztiválra a 2012 szeptembere után készült független, nem megrendelésre gyártott filmekkel lehetett jelentkezni, műfaji kötöttségek nélkül.

A helyszínről elmondta, hogy a szövetség mindig vidéken rendezi meg a fesztivált, Siófokra a város nyitottsága, támogatása, adottságai és jó megközelíthetősége miatt esett a választás. mti

További infók: margofeszt.hu

Felolvasások, könyves programok és koncertek is lesznek / Katona László

a sorba tartozik, de a két Dés és a két Grecsó közös műsora is, mely irodalmat, zenét és táncot vegyít.

A fesztivál központja a Petőfi Irodalmi Múzeum, melyet a szervezők elmondása szerint megszállnak majd: olyan irodalmi oázist alakítanak ki, melyben napközben ejtőzni, olvasni és másokkal találkozni is öröm lesz. Ezen túl persze a város számos pontján rendeznek még programokat.

A fesztivál legfontosabb programja ebben az évben is az irodalom éjszakája lesz:

ezen az estén 21 író 7 helyszínen mutatja be műveit.

A szerzők kimozdulnak a megszokott közegből, a résztvevők pedig Budapest ismeretlen arcát is felfedezhetik.

Emellett az utcai költészetnek a kezdetektől teret biztosító Margón idén is fellépnek a hazai slam legjobbjai, és a fesztivál ideje alatt jelenik meg az első hazai slamperiodika Slam-pont címen.

A fesztivál résztvevői közt biztosan ott lesz Grecsó Krisztián, Háy János, Rakovszky Zsuzsa, Lackfi János és Lovasi András is. Rakovszky Zsuzsa itt mutatja be Szilánkok című regényét, mely a 20. századi magyar történelem összefoglalója. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

állásles 10

Kockázatot is vállalna a sikerért a legtöbb fiatal Felmérés. Itthon érvényesülnének a fiatalok, de sok mindentől félnek Bár a 20–35 évesek többsége szerint soha nem volt még ilyen nagy a bizonytalanság és a kiszolgáltatottság, a megkérdezettek több mint fele mégis itthon számít karrierre – derül ki a Bridge Budapest reprezentatív kutatásából.

Hosszú távon egyre többen kockáztatnának, és kerülnének ki az alkalmazotti létből.

A fiatalok ugyanakkor pesszimisták és gyanakvók: szerintük leginkább a szerencsén és a kapcsolatokon múlik minden, félnek, hogy ellopják az ötleteiket és inkább álmodoznak, mint cselekszenek.

Változó szemlélet

Lézerközpont

Van pénz az első ütemre Az Európai Bizottság 111 millió eurós támogatásról hozott döntésével biztosította a szegedi lézerközpont kialakításához szükséges finanszírozást – jelentette ki a Miniszterelnökség fejlesztéspolitikai kommunikációért felelős helyettes államtitkára tegnap a Tisza-parti városban. Csepreghy Nándor (képünkön) leszögezte: a lézerközpont hatalmas beruházás, de akkor lesz valóban Magyarország, a város, a régió sikere, ha az itt születő tudományos eredményekből egyre több a gyakorlati életben hasznosítható technológia jön létre. A központban 2016ban, a beruházás második fázisában kezdődhetnek meg a kutatások, amelyeket előreláthatólag további 100 millió euróval támogat az EU. A tudományos technológia kiépítése 2018-ig folytatódik. mti

A Magyarországról induló globális sikertörténetek, a LogMeIn, az NNG, a Prezi és a Ustream által működtetett Bridge Budapest második éve méri a 20–35 évesek körében a vállalkozói kedvet és a karrierrel kapcsolatos elképzeléseket. A Kutatólabor által készített felmérés szerint tavalyhoz képest valamelyest nőtt a fiatalok kockázatvállalási hajlandósága. Ma már egyötödével kevesebben választanák a biztonságos, alkalmazotti munkát, mint az előző évben, és hosszú távon vonzóbb a kockázatvállalás is.

Képünk illusztráció /colourbox

Egy élet, hat munkahely

Bár ötből hárman az önállóságot preferálják az alkalmazotti léttel szemben, az anyagi bizonytalanság továbbra is erősen befolyásolja döntéseinket: tízből mindössze ketten választanák az önállóságot, ha bizonytalan jövedelemmel társulna.

Az idősebbek és az alacsonyabb iskolai végzettségűek továbbra is biztonságra törekszenek. A 20–35 évesek két-

tokon múlik, nem pedig a teljesítményen és a tudáson.

• Bizalmatlanok is a megkérdezettek: kétharmaduk tart tőle, hogy ellophatják az ötletét.

Felnőttképzés. Továbbra is a könyvelőképzés a legnépszerűbb Az idén tavasszal indult OKJ-s képzések közül továbbra is legnépszerűbb a vállalkozási mérlegképes könyvelői tanfolyam – áll a felnőttképzéssel foglalkozó Perfekt Zrt. saját adatai alapján készült összesí-

10

fiatalból 7 álmodozik üzleti sikerről, saját vállalkozást a megkérdezetteknek csak egynegyede indítana.

harmada egy évtized múlva is alkalmazottként képzeli el magát, átlagosan hat munkahelyre számítanak életükben.

Hírnév a szakmában

Pesszimizmus

• Nem változott a fiatalok pesszimizmusa: kétharmad szerint itthon nehezebb érvényesülni. A 20–35 évesek fele szerint Magyarországon nem érték, ha valaki sikeres, kétharmad szerint minden a szerencsén és a kapcsola-

Vállalkozó szellem

tésben. A lista második helyezettje a társadalombiztosítási ügyintézői, a harmadik pedig a bérügyintéző-képzés. Ma Magyarországon közel 60 ezer aktív mérlegképes könyvelő van nyilvántartva. metropol

Egyre többen tartják fontosnak a külföldi tanulást vagy munkatapasztalat-szerzést, a megkérdezettek 40%-a dolgozna külföldön a következő 10 évben.

A fiatalabb korosztály, a férfiak, a Nyugat- és Dél-Dunántúlon élők a leginkább mobilisak. Döntésüket elsőÁlláspiac

sorban a magasabb kereset motiválja, de fontos még a nyelvtanulás és a tapasztalatszerzés is.

A 20–35 évesek több mint fele továbbra is Magyarországon számít karrierre, 48 százalékuk mégis végleg elköltözne az országból, ha lenne erre lehetősége.

A karriervárakozások tavalyhoz képest a diplomások körében nőttek. 19 százalékponttal többen vannak azok, akik szerint 40 éves korukra hírnevet szerezhetnek a szakmájukban. Egytized szerint a tudomány és az orvosi szakértelem lehet globális sikerterület Magyarország számára.

A megkérdezettek átlagosan 35 éves korukra gondolják úgy, hogy anyagilag stabilak lesznek, 13 százalékuk úgy véli, ezt soha nem éri el. metropol

Szakképzés

Több mint 2000 állás a börzén

Sokan választják a duális képzést

51 virtuális kiállítói stand és 2115 betöltetlen állás várta a látogatókat az ELTE negyedik virtuális állásbörzéjén. Összesen 52 632 oldallátogatás érkezett 35 országból (köztük az Egyesült Államokból, Angliából). metropol

Az idén mintegy 22 ezer hallgató végez a duális szakképzés keretében.

Magyarországon összesen 100 ezren tanulnak szakmunkásnak, közel felük a német mintára bevezetett duális szakképzésben vesz részt. mti

Tovább szigorítana Nagy-Britannia Külföldi munka.

Jövedelmi szinthez kötnék, hogy engedik-e egy adott országból a bevándorlást

A 2004-es keleti bővítés tanulságai alapján „teljesen más alapokra” kell helyezni az Európai Unió új tagállamaival szemben az átmeneti munkavállalás szabályozását – nyilatkozta a brit miniszterelnök.

David Cameron kijelentette: a 2004-ben EU-taggá vált közép- és kelet-európai országokból a jelentős jövedelmi különbségek miatt

indult „tömeges vándorlás” Nagy-Britannia felé. Cameron szerint e tapasztalat alapján be lehetne vezetni olyan átmeneti szabályozást, amely addig nem teszi lehetővé az új EU-tagállamokból érkezők szabad munkavállalását más uniós országokban, amíg az új tagországokban az egy főre jutó átlagjövedelem el nem ér egy bizonyos szintet.

A brit kormányfő burkolt célzást tett arra, hogy London akár meg is vétózhatja az új tagországok felvételét, ha a munkavállalás újraszabályozásának brit igénye nem teljesül. Hangsúlyozta: az EU további bővítéseiről a jelenlegi tagországoknak egyhangú döntést kell hozniuk, és Nagy-

EU–London-konfliktus

• A külföldi EU-polgárok munkavállalási szabályainak szigorítása miatt az elmúlt hónapokban többször is komoly konfliktusba keveredett London Andor László

foglalkoztatási és szociális ügyekért felelős EU-biztossal, akinek ismételt bíráló nyilatkozatait rendre éles ellenkritikákkal fogadták brit konzervatív politikusok.

Magyarok

300

ezer magyar dolgozik Nagy-Britanniában, többségük Londonban. Brit kormányzati becslések szerint egymillióan érkeztek Kelet-Európából 2004 óta.

Britanniának is lesz „beleszólása” e döntésbe.

Cameron tavaly év végén, a Financial Timesnak írt cikkében részletesen is ismertette London követeléseit. A kormányfő akkori írása szerint olyan új megállapodást kell kötni, amely az EU „központi, ám nem minden feltétel nélküli” alapelveként ismeri el a munkaerő szabad áramlását, és amely lelassítja a hozzáférést egymás munkapiacaihoz mindaddig, amíg nem lehet biztosra venni a 2004-es keleti EU-bővítés utánihoz hasonló, nagyon nagy arányú migráció elkerülését. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

állásles 11

2014. május 13. kedd www.metropol.hu

ORSZÁGJÁRÁS Gyöngyös, Mátra

Látnivalók. Izgalmas programokkal és látnivalókban gazdag környékkel várja az érdeklődőket a Mátra Gyöngyös az ősi időktől közvetítő szerepet játszott a Felvidék és az Alföld között.

Programajánló • Május 17–18.: XX. Nemzetközi Katona- és Bordal Fesztivál, Abasár; hagyományőrző dalkörök bemutatkozása, nyitott pincék, gasztrokülönlegességek és vásári forgatag.

• Május 17.: Orbán-napi borünnep, Kisnána; helyi borászok körmenete, borkóstolás, borlátó-választás.

• Május 23–25.: Gyöngyösi Bornapok; mátrai borok kóstolása, borszentelő szentmise, szórakoztató műsorok, régi mesterségek bemutatása; kiválasztják a város borát is.

• Május 24.: XVII. Kékes csúcsfutás; Mátrafüredről rajtol a Kékes tetőn, az ország legmagasabb pontján végződő verseny (információk: www. gyongyos-matra.hu).

Ennek emlékeit is őrzi a Mátra Múzeum helytörténeti gyűjteménye. Emellett olyan különleges tárlatokat is meg lehet nézni, mint például a vadásztörténettel foglalkozó, de ásványokat és fosszíliákat is kiállítanak, illetve a természettudományi pavilon természetrajzi kiállítása és pálmaháza is érdekes.

Gyöngyös belvárosa az 1917-es nagy tűzvész után nyerte el mostani arculatát, akkor a teljes belváros elpusztult. IV. Károly király és felesége látogatása után adományukból és országos gyűjtésből épült újra a város az első világháborút követően. A Fő tér is ekkor, illetve a 2000-es felújításkor kapta mai formáját. Az egykori városháza, illetve a gazdag családok középkori eredetű házainak mai formája egységes városképet alkot. A város jelképeinek is tartják az Orczy-kastély kapuját őrző kőoroszlánokat, itt található a Mátra Múzeum.

A környék az ország egyik legkedveltebb túraterülete: a vidéket az 1800-as évek legvégén fedezte fel magának a turizmus, és harminc év múlva már szállodákat kezdtek építeni. Az 1960-es években a Sástó kiépítésével új lendületet vett a környék idegenforgalma, és a hetvenes-nyolcva-

Útravaló 12

Természet, kultúra, borok nas években ötven venkijelölték a dég befoMát r a pihenő- és gadására parkerdőképes. A ket, turisrégió bőGyöngyös tautakat és velkedik pihenőket néznivahoztak létlókban: re, valamint Parádon a új szállodákat kocsimúzeépítettek. Mára um és a cifra a város felújítási istálló, Recsken a munkáival párhuzaNemzeti Emlékpark, mosan újjáéledt a boros élet Visontán a Mátrai Erőmű váris. ja a látogatókat. A kiránduA mátrai borvidék területe lók kedvelt helye a siroki és mintegy 5800 hektár. Sokszí- a kisnánai vár, a Kékes tető, nű a fajtaválaszték, s a borok valamint a környék számtastílusa is változatos. A borvi- lan turistaútvonala (pl. a Sárdék egyik erőssége az illatos, hegyi és az Ilona-hegyi tanösüde és friss karakterű fehér- vény, a vadregényes – de csak borokban rejlik. Egy mátrai jó időben és idegenvezetéssel cserszegi fűszeres, egy mus- HIRDETÉS kotály, de akár egy sauvignon blanc is szinte mindig jó választás. Vörösborokkal sem áll rosszul a borvidék, a kékfrankos a legfontosabb fajták közé tartozik.

A környék látnivalói közül kiemelkedik a Mátra Múzeum bejáratától 100 méterre induló Mátravasút. A kisvasút két vonalon közlekedik: az egyiken Mátrafüredre lehet eljutni, míg a másikon Lajosházán át a kívül-belül megújult Szalajkaházhoz visz az újabbik, visszaépített vonal. A turistaház csaknem

HIRDETÉS

• Június 1.: Gyöngyös város napja; XIX. századi piac, korhű vásári forgatag sok érdekességgel.

n UTAZÁS

• Június 21.: Mátravasút napja, Gyöngyös; a kisvasúthoz kapcsolódó programok a városban.

n UTAZÁS

• Június 14–15.: Siroki Várnapok; látványos programok a megújult várban: lovagi tornák, kirakodóvásár, gyerekprogramok.

Kerékpáros és lovas utak

100

kilométer kerékpárút kijelölését tervezi idén a Mátrában az Egererdő Zrt. Később még lovas útvonalat is építenének.

bejárható – Tarjánka-szurdok, a Parádsasvár melletti ősjuhar és két erdőrezervátum), illetve a környék több kilátója (pl.

Kozmány, Muzsla, Sástó, Vörös-kő, Sas-kő).

Gyöngyösön az állatkert, Piszkés-tetőn a csillagvizsgáló, Parádsasváron az üvegmanufaktúra kínál kellemes kikapcsolódást. metropol

Útravaló 13

Kikapcsolódás Tunéziában Tunézia

Utazás. Hétmillió turistát várnak idén Tunéziába

• Exportjának több mint 10 százalékát mezőgazdasági termékek teszik ki, az ott termő datolya világhírű.

• Lakosságának 98 százaléka muzulmán, a maradék 2 százalék jórészt keresztény és zsidó vallású.

Az ország a történelem, a tenger és az aktív pihenés szerelmesei számára is izgalmas célpont lehet.

Azoknak, akik Tunéziának nem csupán egyik arcára kíváncsiak, az ország belseje felé is érdemes elkalandozniuk.

• Az ország hivatalos nyelve az arab, a lakosság több mint fele azonban franciául is beszél.

• Pénzneme a tunéziai dinár.

Karthágó, a történelem

használati tárgy árulkodik arról, milyen lehetett az élet azelőtt.

Tamerza, a sivatagi gyöngyszem

Azoknak, akiket nem csupán a tengerparti kikapcsolódás vonz, érdemes kitérőt tenniük az ország sivatagos részei felé is, amelyek rengeteg izgalmas látnivalót rejtenek. Az egyik ilyen a Tozeurtól egyórányi autóútra található Tamerza, amely egyben Tunézia legnagyobb hegyi oázisa.

A település óvárosa évtizedek óta

elhagyatott, sorsát egy 1969-es, 22 napon át tartó esőzés pecsételte meg, amely lakhatatlanná tette az épületeit.

Dzserba, az üdülőparadicsom

Az ország átellenes részén, a Gabesi-öbölben Dzserba várja a napfény- és vízimádókat. Az 514 négyzetkilométeres földdarab, amelyet a legenda szerint Odüsszeusz is meglátogatott, Észak-Afrika legnagyobb szigete.

Fővárosa Humt Szuk, amelynek medinájában a haltőzsdétől kezd-

ve az elegáns ékszerboltokig mindenféle üzlet megtalálható.

A szigeten áll az elGhriba zsinagóga, a világ egyik legrégebben épült zsidó imaháza, és ott található a fazekasmestereiről híres Guellala is, amelynek néprajzi múzeuma betekintést enged a helyi szokásokba, és bemutatja a jellegzetes tunéziai viseleteket.

Azok is gyorsan megkedvelik Dzserbát, akik a tengerparti kikapcsolódást részesítik előnyben.

Lehet itt lovagolni és tevegelni, vízisíelni, búvárkodni, a bátrabbak pedig a sárkányrepülést és a kitesurföt is kipróbálhatják. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

A Tunéziába érkező turisták többsége Tuniszból indul útnak, hogy felfedezze az ország kincseit.

Az ismerkedést érdemes a főváros tőszomszédságában található Karthágóban kezdeni, amelynek időszámításunk előtt 814 óta íródó történelme önmagában csodálatra méltó. A települést, amely egykor a térség központja volt, a római légiók rombolták le a harmadik pun háborúban. A területen ma látható épületek maradványai a római hódítás utánról származnak, a Nemzeti Múzeumban azonban számos, a pun időkből származó szobor, amulett és

PROMÓCIÓ

3 sport

2014. május xxxxxxxxx 13. kedd xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 14 00

Egyetlen nap pihenő Kézilabda. A bajnoki címét megvédő Veszprém fújhat egyet, utána indul a felkészülés a BL-végjátékra Az MKB-MVM Veszprém a legjobb magyar eredményt érheti el, ha megnyeri a Bajnokok Ligáját. 2002-ben volt már ezüstérmes a Veszprém, de a Final Four 2009–10-es bevezetése óta sosem került még a legjobb négy közé – mostanáig. Május 31-én a kölni négyes döntőben először a Kiellel csap össze.

– A csapatnak éppolyan nagy kihívás volt a bajnoki cím megvédése, mint az, hogy a Final Four magas lécét átugorja – mondta Nagy László, miután a Veszprém zsinórban hetedszer lett magyar bajnok

A Veszprém statisztikái

Leg-leg-leg

Momir ilic 114 gól

A szerb balátlövő – a büntetőfelelős – első veszprémi idényében házi gólkirály lett a bajnokságban.

A nemzetközi porondon is ő szerezte a legtöbb gólt eddig: 91-et.

Nagy lászló A 300. gól

Barcelonából hazatérve 2. szezonját tölti a Veszprémben: az elsőben 169 gólt szerzett, a mostaniban 131nél tart. Az NB I-ben 2,83 a meccsenkénti gólátlaga, a BL-ben viszont 4,9.

vasárnap, másodszor is legyőzve a fináléban a Pick Szegedet (28-24). A Final Fourig már nem lesz több tétmeccse a Veszprémnek, de – mint

Iváncsik Gergő 1373 gól

Összesítésben ő a klub 4. legeredményesebb játékosa Éles József (1606), Carlos Perez (1564) és Pásztor István (1508) mögött. Már tagja volt a 2002-es BL-ezüstérmes Veszprémnek is.

Nagy László elmondta – nem is hiányzik, jobban jön egy kis pihenő. Tényleg egy szus�szanásnyi lesz, csak a mai nap.

Tegnap még az európai szövet-

971

gólt szerzett a Veszprém idén az NB I-ben összesen. 1982 óta a 2003–04-es szezon a rekord 1147 góllal, és 2010–11ig a csapat 1000 gól fölött dobott a bajnokságban.

426

gólt lőtt eddig a Veszprém a nemzetközi porondon a 2013–14-es szezonban.

Az eddigi rekord 434 2007– 08-ból, de idén még hátravan a Bajnokok Ligája Final Four, ahova először jutott be a Veszprém.

ség (EHF) Veszprémben készített felvételeket a Final Four médiashow-jához, holnap pedig már kezdődik a felkészülés. metropol

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

A 85 dB feletti folyamatos zaj maradandó halláskárosodást okozhat. Önnek mennyire zajos a munkahelye, lakóhelye?

„Gyerekekkel dolgozom, így otthon már szeretem a csendet.

Koncertekre szoktam járni, de a nagyon hangos bulikat már kerülöm.”

„A belvárosban lakom, de a forgalom zaját talán már megszoktam, nem zavar.

Koncertekre szoktam járni, utána nehezebben is hallok.”

„A XVIII. kerületben lakom, nagyon csendes a környék.

Azonban koncertre gyakran megyek, utána rendszeresen zúg tőle a fülem.”

Oláh Katalin 33, dajka, Gödöllő

Madácsi Dénes 18, egyetemista, Budapest

Deák Balázs 19, diák, Budapest

munkáért külön-külön az irodának és a sírásónak is kifizettem a bérét, majd ezeken felül egy vödörnyi föld mozgatásáért kértek 21 ezer forintot, kötelező urnaleeresztőt vennem, és kötelező átadnom az urnát, hogy ők vihessék fel a sírig 10 ezer forintért. Ezt én a jogilag támadhatatlan, ám tisztességtelen jövedelemszerzés kategóriájába sorolom.

elütött. Valamelyik nap egy hölgylakó lépett ki, őt el is ütötték. Hála istennek, nem lett nagy baj, de jó lenne, ha ilyen esetek nem történnének, pláne az ország főterén.

Olvasói levelek

Csillagászati temetői költségek A szülőm urnáját kellett elhelyezni a saját apjának a sírjába, amit a budapesti temető az alábbi árakon intézett el. Elviszem nekik, és átveszik tőlem az urnát, mellesleg ez kötelező (elhunyt hamvainak átvétele): 4600 Ft, 1 vagy 2 ember munkadíja (szakszemélyzet ig. vét. ravatalozón kívül): 6300 Ft, a már kifizetett (!) emberek felviszik az urnát a sírhoz (hamvak temetőn belüli szállítása): 10 500 Ft, fedőlap le- és visszatétele: 9900 Ft, urnányi föld ki- és visszalapátolása, ami kb. egy felmosóvödörnyi (sírhely ki- és visszahantolás): 21 000 Ft, urnaleeresztő: 4000 Ft, az ember leteszi a lyukba az urnát (urna elhelyezése sírba): 2000 Ft, irodai munka díja, ami 15 perc volt (részügyintézés): 7900 Ft, elhelyezés előkészítési díja: 10 500 Ft. Mindösszesen: 76 700 forint!

Természetesen én döntöttem a fizetés mellett, hiszen tiszteletben tartottam a szülőm vágyát – tehát volt választási lehetőségem.

Ennek ellenére a 15 perces

Frimmel László, Budapest

Kerékpárosok az ország főterén Gyönyörű lett a nemzet főtere. Megszűnt a gépkocsiforgalom, csak a villamosok, a gyalogosok és a kerékpárosok vették birtokukba.

Valóban miénk a tér. Azonban van egy kis probléma.

Tisztelem a kerékpárosokat, én is bicikliztem, míg a korom engedte. A téren jelölve van a kerékpárút, de nincs felfestve, így mindenki arra megy, amerre jónak látja.

A minap a házunkból kilépve a villamosmegálló és a kijárat között jött egy kerékpáros, és majdnem

H. Sándor, Budapest

Ingyenkóstoló a közértben Elégedetten látom, hogy az áruházak polcain milyen ízlésesen ki vannak rakva az élelmiszerek, köztük a gyümölccsel teli rekeszek is. Gyakran előfordul, hogy egyik-másik kisgyerek csipeget a szőlőből, és a mögötte álló szülő rá sem szól, hogy nem szabad.

Az is igaz, hogy sok felnőtt sem tud elmenni a kihelyezett áru mellett úgy, hogy ne nyúljon hozzá.

Nézelődés közben – egy kis fortéllyal – a rekeszbe nyúl, és a háta mögé rejtett kezét az ajkához emelve csúsztatja szájába a kóstolót. Lehet, hogy eszébe sem jut, hogy a következő vásárló viszi haza a lekopasztott szőlőcsumát is.

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

17°

Eső, eső, eső

Miskolc

Győr

13°

Budapest

15° 20° Békéscsaba

11°

Pécs

18°

SZERDA

Az ország nagy részén erősen felhős vagy borult idő várható, keleten

CSÜTÖRTÖK

helyeződik a Kárpát-medence fölé, csütörtökön országszerte nagy

max: 15° valószínű kevés napsütés.Többfelé kell esőre, záporra számítani. A min: 9° Dunántúlon megerősödhet az északi szél. A hét közepén egy ciklon max: 12° esőre van kilátás, sokfelé viharossá fokozódik az északi szél, és min: 8° helyenként délután is 10 fok alatt marad a hőmérséklet.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. május 13. kedd www.metropol.hu Labdarúgás

A játékosoknál is Ibra a király A Paris Saint-Germain csapatával bajnok Zlatan Ibrahimovicot választották a francia idény legjobbjának a játékostársak.

– Azt hiszem, ez volt a legjobb szezonom – értékelte az eredményt a szokásos szerénységgel a svéd sztár. mti Labdarúgás

Ligakupa: ma lesz a döntő A Videoton története során negyedszer – 2008, 2009 és 2012 után – nyerheti meg a sorozatot, a Diósgyőr pedig először hódíthatja el a Ligakupát, amelynek döntőjét ma 19 órától rendezik a miskolci arénában. A Sivic Tomislav irányította gárda 34 év után szerezhet újra trófeát a diósgyőri klubnak. mti Tenisz

Az első japán a legjobb 10-ben Nisikori Kej az első japán, aki bejutott a top 10-be – a 9. helyen áll – a férfivilágranglistán.

Vasárnap hátsérülés miatt feladta a madridi finálét a címvédő Rafael Nadal ellen, ám döntőbe jutása is elég volt a történelmi tetthez.

A világranglistát továbbra is Nadal vezeti Djokovic és Wawrinka előtt. mti

sport 16

Elugranak a trófeával az arab tulajdonoshoz Labdarúgás. Manchester „kék fele” celebekkel ünnepelte a City bajnoki aranyát „Manuel Pellegrini edző csodálatos ember, imádom őt.

Szeretném, ha örökbe fogadna” – nyilatkozta Liam Gallagher. Mindezt azt követően mondta az Oasis nevű, manchesteri illetőségű rockzenekar frontembere, hogy – testvére és zenésztársa, Noel társaságában – párás szemmel végignézte az Etihad Stadiumban, miként ünnepli kedvenc csapata, a Manchester City a Premier League megnyerését. A botrányairól is ismert énekes persze nem hiányozhatott a vasárnap esti, a helyi városházán megrendezett privát partiról sem.

A dáridózásból a szurkolók sem maradtak ki. Tegnap a története negyedik angol bajnoki címét ünneplő City játékosai végigvonultak a városon. A városháza és az Exchange Square közötti egymérföldes úton több tízezren köszöntötték a csapatot. Ezzel azonban nincs vége az ünnepségsorozatnak, a játékosok ugyanis átugranak Abu-Dzabiba is, hogy a milliárdos klubtulajdonos Manszúr sejknek is megmutathassák a bajnoki trófeát.

Amelynek megszerzésében José Mourinhónak is szerepe volt – már legalábbis

Rocksztárok is ünnepelték a City bajnoki címét: Noel Gallagher (b) a gitáros-énekes Johnny Marr társaságában Értékelés

„A legjobb csapaté lett az aranyérem. A bajnokságban 102 gólt szereztünk, az összes sorozatban több mint 150-et. A következő lépés, hogy a BL-ben is előrelépjünk, és legalább a negyeddöntőig eljussunk.”

Samir Nasri a Manchester City francia középpályása

a Manchester Evening News kissé gonoszkodó értékelése szerint. „Nem szeretnénk az egóját erősíteni, de egy apró köszönet a portugálnak is kijár” – írta a lap. A Chelsea foszlatta szét ugyanis a sze-

zon hajrájáig a bajnoki cím nagy esélyeseként elkönyvelt Liverpool álmait azzal, hogy az Anfield Roadon legyőzte a „vörösöket”. Az már csak a ráadást jelentette, hogy a Crystal Palace ellen három gó-

/ getty

los előnyt tékozolt el Brendan Rogers együttese – nem véletlen, hogy e meccset követően a Pool uruguayi sztárja, Luis Suárez olyan keservesen zokogott, mint egy kisgyerek.

A mámoros City-tábor örömét csak fokozza, hogy a városi vetélytárs United – címvédőként – botrányos szezont zárt. A hetedik helyezés azt jelenti, hogy az 1989–90-es szezon óta először a csapat nem léphet ki az európai kupaporondra, ami az erkölcsi károk mellett súlyos anyagi veszteséget is okoz a klubnak. s. tóth jános

Az Atlético mindent visz, ha legyőzi a két óriást Labdarúgás. A spanyol bajnoki címért a Barca, a BL-trófeáért a Real ellen kell bizonyítaniuk David Villáéknak

David Villa 13 gólnál jár első atléticós bajnoki szezonjában / getty images

Az Atlético Madridnak a spanyol bajnoki címhez egy döntetlen is elég Barcelonában vasárnap este a Primera Division utolsó fordulójában.

Az Atlético hazai pályán már az elmúlt fordulóban bebiztosíthatta volna címét, ha legyőzi a Málagát, ugyanis a Barcelona csak 0-0-s döntetlent ért el az Elche otthonában, míg a Real

Madrid simán, 2-0-ra kikapott a Celta Vigótól, ugyancsak idegenben. Az Atlético azonban roppant idegesen játszott, és a 65. percben hátrányba is került, de Toby Alderweireld fejesgóllal a 74. percben egyenlített. A hátvéd első szezonbeli gólja hárompontos előnyt jelent az Atléticónak a Camp Nou-i fináléra.

De még ennél is keményebb lehet a Bajnokok Ligájadöntő David Villáéknak – aki 2011-ben a Barcelonával nyert már BL-t, és éppen tavaly adták el az Atéticónak –, ugyanis május 24-én Lisszabonban le kell győzniük a Realt. Ráadásul Carlo Ancelotti edző a hét-

végén már pihentette a kisebb sérüléssel bajlódó Cristiano Ronaldót és Gareth Bale-t is – Iker Casillasról nem is beszélve – a Celta Vigo elleni bajnokin, nyilván már mindent a BL-döntőre téve fel. A Real ugyanis úgy bukta el a bajnoki címet, hogy az utolsó három fordulóban csak két pontot szerzett. Igaz, a Real legalább a Király Kupát magáénak mondhatja idén – a Barcelonát győzte le 2-1-re a döntőben. A kérdés az, hogy a Real képes-e úrrá lenni azokon a „mentális, de nem hozzáállásbeli bajokon”, amelyekről Ancelotti a csúfos bajnoki hajrá kapcsán beszélt. metropol