20140519_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

simeone az atlético madrid 2014. május 19. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

a spanyol bajnok 21. oldal

Érintés nélkül még nem merünk fizetni Kereskedelem. Tesztelik a MobilTárca-rendszert, amellyel gyorsabban terjedhet az érintés nélküli fizetés Vásárlás. A magyarok 75-80%-a még szinte kizárólag készpénzzel fizet Kassza. 27 ezer érintés nélküli fizetésre alkalmas POS-terminál van jelenleg az országban Okostelefonok. 300 ezer fizetésre is képes NFC-s mobilkészülék van hazánkban, de gyorsan nő a számuk 8. oldal

Lezárult a névjegyzék Mintegy nyolcezren szavazhatnak a külképviseleteken az EP-választáson. A jobbikos kémügyben ma ülésezik a parlamenti bizottság. 2. oldal

Turistajeggyel horgászhatunk Kétezer forintért három hónapig pecázhatunk egy bottal: az állami turistajegyet sokkal egyszerűbb megszerezni, mint a „hagyományos” horgászjegyet. 2–3. oldal

Ötezer méterig bárki feljuthat

Megnyerte a Szeged az EHF-kupát Története során először jutott be nemzetközi kupadöntőbe a Pick Szeged férfi kézilabdacsapata, és rögtön meg is nyerte: a tegnapi fináléban szinte végig vezetve, de igen szoros meccsen 29-28-ra verte a francia Montpellier együttesét. Már előzőleg, a Berlinben megrendezett Final Four szombati elődöntőjében is nagy bravúrt hajtott végre a magyar csapat, amely 24-22-re legyőzte a későbbi bronzérmes, házigazda Füchse Berlint. / fotó: mti 18–19. oldal

Már nem csak a kevesek extrémsportja a hegymászás. Egyre több magashegyi túrát szerveznek egyre elérhetőbb árakon „civileknek”. 10–11. oldal

1 hírek

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

Turistajeggyel is horgászhatunk Horgászat. Az interneten lehet vizsgázni és az engedélyt kiváltani Májustól turista állami horgászjegy váltható, amellyel 90 napig lehet egy bottal horgászni. Bár az új lehetőség egyszerűbbé teszi a horgászathoz szükséges papír megszerzését, inkább csak a kezdőknek, alkalmi pecásoknak jelent megoldást.

Kódot olvas a halőr

Hungarikum Bizottság

Oltalom alá került az akácfa is Hungarikum lett a magyar akácfa és a magyar akácméz – a Hungarikum Bizottság döntését Fazekas Sándor (képünkön) vidékfejlesztési miniszter jelentette be pénteken, a testület kihelyezett ülését követő sajtótájékoztatón. A bizottság hungarikummá nyilvánította a Zsolnay Kulturális Negyedet, a Herz téliszalámit, az Ilcsi szépítő füveket, a makói hagymát, illetve a klasszikus magyar nótát is. A Magyar Értéktár a Teodora Kékkúti és a Kereki ásványvizekkel, a kizárólag itthon működő magyar védőnői szolgálattal, a vizsolyi bibliával és a református templommal, valamint nemzeti fegyverünkkel, a honfoglalás kori nyíllal bővült. – Tény, hogy az akác nálunk nem őshonos, ráadásul védett területeken történő terjedésével komoly károkat is okoz. Az is tény, hogy más, erre alkalmas területeken senki nem vitatja az akác gazdasági hasznosságát és ültetésének lehetőségét – vagyis az akácot senki sem akarja kiirtani: sem a magyar, sem az európai szabályozásban nincs erre szándék, az akácméz sem fog eltűnni – reagált a PM. mti

hazai 2

Az ügyintézés az interneten, a Nemzeti Élelmiszer-biztonsági Hivatal által működtetett rendszerben zajlik. A regisztráció, a tananyag letöltése és az online vizsga után 2000 forintért válthatjuk ki a jegyet, amelyet bankkártyával fizethetünk ki a neten. Fizetés után e-mailben meg-

kapjuk a horgászjegyet, de a webes felületről is letölthetjük. A szelvényt ki kell nyomtatni, a halőr pedig a jegyen található QR-kódot leolvasva azonosítja a horgászt. Fogási naplót a turista pecásnak is kell vezetnie, amelyet a 90 napos időszakot követő egy hónapon belül beszkennelve kell az online rendszerbe feltölteni. Ha ezt elmulasztja, a következő évben nem igényelhet jegyet. Noha első hallásra csábítónak tűnik a lehetőség, az adott vízre érvényes területi jegyet ugyanúgy meg kell váltani. Ez naponta körülbelül két-háromezer forintba kerül. A hetijegy három-négyezertől akár 15 ezer forintig terjedhet, de nagyon sok helyen nem is árulnak ilyet.

Nem olcsóbb, de egyszerűbb

Vagyis pénzt nem igazán lehet spórolni, leszámítva az évi 2-5 ezer forintos egyesületi tagság

Horgászok

289 627

volt 2013 végén az országos szövetség által regisztrált horgászok száma Magyarországon. Egy évvel korábban 312 ezer volt a létszám.

díját. Előnye inkább a gyorsaságában és egyszerűségében rejlik. A hagyományos állami horgászjegy megszerzése ugyanis két-három hétig is eltarthat. Szintén 2000 forintba kerül, de egy évig érvényes, és két botot lehet használni. – A horgászok száma évről évre csökken, ezért tartottuk fontosnak, hogy egyszerűbben lehessen horgászjegyet váltani – indokolta Bardócz Tamás, a Vidékfejlesztési

Nyolcezer külföldi szavazat Európai parlamenti választás. Kovács Béla tagadja, hogy kémkedett volna Szombaton lezárult a külképviseleti névjegyzékbe vétel határideje. A legtöbben (889en) Brüsszelben szavaznának, Londonban 701-en vannak a listán. Az áprilisi országgyűlési választáson London volt a legnépszerűbb város, akkor 5300-an kívántak ott voksolni.

Kovács: ez célzott támadás

Célzott támadásnak nevezte az oroszoknak való kémkedéssel gyanúsított jobbikos EP-képviselő, Kovács Béla az ellene folyó vizsgálatot. Vona Gábor részt vesz a nemzetbiztonsági bizottság mai ülésén; a Jobbik pártelnöke szerint a Kovács-ügyben való érintet-

Külföldön voksolnak

nagykövetségen, illetve konzulátuson 7568-an szavazhatnak. Az adatok nem véglegesek, a pénteken és szombaton jelentkezettek még nem szerepelnek bennük. Öt éve 3800-an szerepeltek a külképviseleti névjegyzékben az EP-választáson.

lenségüket fogják bizonyítani, és kiderül, hogy sem neki, sem a pártnak semmiféle takargatnivalója nincs. Utolsó szakaszába lépett a a Fidesz–KDNP EP-választási kampánya, amely a héten a személyes megkeresésekről, a szavazásra buzdításról szól majd. – A Fidesz útja, az állandó konfliktuskeresés, a szabadságharc és az erőfitogtatás sem helyes, mivel elszigeteli Magyarországot – közölte az MSZP. mti

Ipsos-kutatás

Leelőzte a Jobbik az MSZP-t, többen támogatják a Fideszt, mint a következő két pártot együttvéve – derült ki az Ipsos május első felében végzett közvélemény-kutatásából. • A teljes népesség 37%-a támogatja a Fideszt,

a Jobbik 12, az MSZP 11%-on áll. A DK és az LMP 3-3, az Együtt-PM 2%-on áll a teljes népesség körében. • A biztos pártválasztók körében az állás: Fidesz 56, Jobbik 17, MSZP 16, DK 4, LMP és Együtt-PM 3-3.

Orbán az autonómiáról

Ismét kiállt a kárpátaljai magyarok autonómiája mellett Orbán Viktor miniszterelnök egy köztelevíziós interjúban. • A magyar állam teljes súlyával ott van a kárpátaljai magyarok autonómiaigénye mögött – jelentette ki a miniszterelnök, aki szerint mivel most áll fel az új Ukrajna, most kell elmondani az elvárásokat. • A kémgyanúba keveredett jobbikos EP-képviselő, Kovács Béla ügyében Orbán Viktor azt mondta, hogy „Azt, hogy az internacionalisták gyakran hazaárulást követnek el, a közvélemény ismeri. De hogy egy magát nemzetinek valló párt hazaárulást elkövető személyeket akarjon Brüsszelbe juttani, ahol a magyar érdekeket kellene képviselni, példátlan”. • A devizahitelekről Orbán azt mondta: a tiszta jogi helyzetet teremtő bírósági döntés után a kormány „rakétasebességgel” minden devizahitelest biztonságba fog helyezni: szeretné, ha az ősszel döntéseket hozhatnának.

Minisztérium Erdészeti, Halászati és Vadászati főosztályvezetője a jegy bevezetését. Bardócz Tamás szerint előfordulhat, hogy néhányan kilépnek majd az egyesületükből, de nem lesznek sokan. Ráadásul a turistajegyet egy évben csak egyszer lehet kiváltani.

Nem lesz mindenhol hely

– A turista állami horgászjegy elsősorban a kezdőknek, a horgászattal barátkozóknak Érd

Kettős gyilkosság a gyújtogatás előtt Elfogták azt a férfit, aki a gyanú szerint két embert megölt Érden, majd tüzet okozott, hogy eltüntesse a nyomokat – írta a Hír24. A bíróság vasárnap elrendelte előzetes letartóztatását. Egy férfi és egy nő holttestét találták meg a tűzoltók az érdi Szilfa utcai házban pénteken. Az egyiküket leszúrták, a másikat agyonverték. mti/metropol

Magyarbánhegyes

Előzetesben a lövöldöző Előzetesbe helyezték pénteken azt a férfit, akit a Magyarbánhegyesen történt kettős gyilkossággal gyanúsítanak. A 47 éves férfi a gyanú szerint négy embert lőtt meg csütörtökön Magyarbánhegyesen állítólag azért, mert volt élettársa külföldre szerette volna vinni közös gyermeküket. Egy férfi és egy nő a helyszínen életét vesztette. A másik két embert életveszélyes sérülésekkel vitték kórházba. metropol

hazai 3 mti

Kipróbáltuk

Szabályok és halfajok

lett kitalálva – véli a Magyar Országos Horgász Szövetség ügyvezető elnöke. Ezért Fűrész György sem számít arra, hogy jelentős lesz azoknak a száma, akik a turistajegy kiváltásával szeretnék elkerülni az állami horgászvizsgát és a horgászszervezeti tagságot. Már csak azért sem, mert – amellett, hogy csak egy bottal horgászhatnak – a turistahorgászoknak nem minden vízhasznosító ad majd ki terüle-

ti jegyet. Ez főként a kisebb, zártabb horgászközösségek vizein fordulhat elő, de ha mégis kaphatnak területi jegyet, szigorúbb előírások vonatkozhatnak rájuk, például kevesebb halat foghatnak ki. A nagyobb vizeken zömmel tudnak majd területi jegyet vásárolni, de Fűrész György szerint nem zárható ki, hogy drágább lesz a turista területi jegy a horgászszervezeti tagoknak kiadott

jegyeknél. Az egyesületek így ellensúlyozhatják a kieső tagdíjakat, amelyből – például a környezetvédelmi és vízhasznosítói – feladataikat fedezik. Az online felületen eddig mintegy kétezren regisztráltak, de csak kétszázan váltottak turista horgászjegyet.

suhajda zoltán

www.metropol.hu

Kipróbáltuk, hogyan működik a turistajegy megszerzése. Regisztráltunk a turista horgászjegy rendszerben, majd letöltöttük a tananyagot. Az e-learning a turista állami horgászjegy váltásához című kiadványban mintegy tíz oldal a szöveges rész. Ebben ismertetik a horgászatra vonatkozó jogszabályok fontosabb pas�szusait, a halőrök feladatát, de kitérnek a zsákmánnyal való kíméletes bánásmódra, az etikai elvárásokra és fél oldal erejéig az alapvető horgászmódszerekre is. A szabályok nyelvezetén lehetne egyszerűsíteni, elvégre gyorstalpaló tanfolyamról van szó. Az sem világos, miért kell tudnia az alkalmi pecásnak, hogy a hagyományos állami horgászjegy birtokosa mivel horgászhat, és mikor kell a fogási naplót leadnia. Mindezek ellenére a szöveges részen nagyjából fél-egy óra alatt át lehet futni, komolyabb feladat a fajok felismerése. Ráadásul a húsz

kérdésből álló teszt túlnyomó részében képek alapján kellett a halfajokat azonosítani, illetve kiválasztani a helyes tilalmi időt. Ez nem volt könnyű, hiszen a tananyagban 69 halfaj szerepel, és mindegyikhez tartozik néhány pluszinformáció az esetleges tilalmi időről, az őshonosságról, illetve a védettségről. Az sem könnyítette meg a dolgunkat, hogy kevésbé ismert fajokra vonatkoztak a feladatok. Az még kevés a sikerhez, ha felismerjük a pontyot, a csukát meg a harcsát. Többször előfordult olyan – valójában dupla – kérdés, hogy mikor tilos horgászni a képen látható halra. Némi könnyebbség, hogy a próbán ugyanazokat a képeket használják, mint amelyek az e-könyvben is szerepelnek. Szöveges feladványból jóval kevesebbet kellett megoldani. Minden válaszra 2 perc jut, ennyi idő alatt azért nem olyan nehéz puskázni a letölthető tankönyvből. A sikeres vizsgához 20-ból legalább 15-re kell helyes választ adni, nekünk 19 sikerült. HIRDETÉS

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

budapest 4

A BKV-nál szerelték össze a péntek óta közlekedő buszt Pénteken forgalomba állt az első olyan busz, amelyet a BKV telephelyén szereltek össze. A minden elemében új jármű részegységenként érkezett március végén a Magyar Autóbuszgyártó Kft.-től. A közlekedési társaságnál még két ilyen új járművet szerelnek össze ebben az üzleti konstrukcióban, de további 15 járműre opciója van a cégnek. Így nemcsak lényegesen kedvezőbb áron vásárolhatók meg a járművek, de az összeszerelés közben olyan tapasztalatokat is szereznek a BKV szakemberei, amelyeket a karbantartás során fel tudnak használni. A járművek fényezését, üvegezését végzik a BKV-nál, beépítik az utastér burkolatait, az üléseket, a kapaszkodókat és a padlót, beszerelik az elektromos kábeleket és a vezetőfülkét. / fotók: BKK

Első Keresztény Színházi Fesztivál Kultúra. Május 22-ig templomi előadások is láthatóak lesznek – Szükség van magas színvonalú, keresztény tematikájú előadásokra – hangsúlyozta az első Keresztény Színházi Fesztivál pénteki megnyitóján a főpolgármester az Újszínházban, ahol ebből az alkalomból fakeresztet is állítottak. Tarlós István emlékeztetett arra, hogy az ókori egyházatyák szemében a pogány vallási szertartások és a színházi előadások világa veszélyesnek tűnt, a kereszténység megerősödésével azonban előtérbe kerültek a HIRDETÉS

www.metropol.hu

görög–római művelődés kultúrahordozó elemei. A 20. század elejének drámaelmélete még egyenrangúként kezelte a keresztény gondolatkörben született műveket, de a kommunista uralom háttérbe szorította őket, és a rendszerváltás után sem sikerült ismét Program

A programok az Újszínházban és a terézvárosi Avilai Szent Teréz-templomban zajlanak. • Meghívtak egy madridi társulatot, és beszélgetések, koncertek is szerepelnek a műsorban.

a mindennapok részévé tenni ezeket a darabokat. Ezért fontos az Újszínházat vezető Dörner György kezdeményezése – mondta a főpolgármester a reményei szerint hagyománnyá váló fesztiválról. Dörner György a programsorozat elindításáról elmondta: hiányzott Budapestről egy keresztény fesztivál, „amely a színház nyelvén beszéli el azt a hiányt, amit a kereszténység háttérbe szorítása jelent napjainkban”. A rendezvénysorozat fővédnökségét vállaló Böjte Csaba levélben üdvözölte a kezdeményezést. A ferences szerzetes sorait az Újszínház igazgatója olvasta fel a megnyitón.

Kultúra. Fiatal művészek léphetnek fel a Városháza park színpadán Május 30-án ismét bemutatkozási lehetőséget biztosít az utca színpadán minden fiatal művésznek a Városháza parkban a Főpolgármesteri Hivatal Köznevelési és Ifjúsági Osztálya az Iskolakapun

Kívüli Program keretében. Jelentkezni május 26-ig lehet, az előadókról és a produkcióról szóló rövid bemutatkozó anyaggal. További részletek a www. budapest.hu honlapon.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

gazdaság 6

Vélemény

Gép adja ki a csomagot

Martin József

Mivel a postai csomagok felét este 18 és reggel 6 óra között veszik át, igény van a 24 órás szolgáltatásra – közölte a Magyar Posta. Ezért 26 csomagkiadó automatát üzemeltek be: 8-at Budapesten, a többit például Győrben, Pécsen, Kaposváron, Szolnokon, Szegeden, Miskolcon és Debrecenben. / kálló péter

újságíró

Páratlan parlament Ha hiszik, ha nem, néhány nappal az európai parlamenti választások előtt már tudom, hogy ki fog nyerni. Persze nem azért, mert a jövőbe látok, hanem azért, mert 1979-ben kezdődő emelkedő pályáján most is lépett egyet a politikai intézmények világában páratlannak mondható Európai Parlament. Az eredetileg strasbourgi székhelyű testületnek két évtizedig jószerivel nem volt tekintélye, és az 1979-ben még csak kilenctagú közösségben túl gyakran lehetett hallani egy kifejezést, amely mind a mai napig ismerős: demokráciadeficit. A helyzet akkor kezdett változni, amikor a nagy nyomás hatására végül megrendezték az első EP-választásokat, amelyeket Olaszországban közvetlen közelről figyelhettem. Két nagy kifogás hangzott el: a túl alacsony részvétel, és az, hogy a kampányban nem „Európa”, hanem a hazai ügyek vitték a prímet. A 35 évvel ezelőtti észrevételek azóta is fölbukkannak. A 28 tagú unióban sokszor szemére vetik „Európának”, hogy a helyi témák mögött háttérbe szorul, másfelől a politikusok és elemzők versengve találgatják, hogy a legutóbbi 43 százalékos részvételi arányt most sikerül-e meghaladni. Az intézményt mégis azért vélem győztesnek, mert az tovább igyekezett közeledni a polgárokhoz, hogy azt a bizonyos deficitet mérsékelje. A legfontosabb pártok listavezetőinek Európa-szerte megrendezett televíziós vitái olyan politikatörténeti és kommunikációs újdonságot hozhatnak földrészünkön, mint amilyet 1960-ban Kennedy és Nixon szócsatája. Komoly lehetőségként ugyancsak először mérlegelik az európai politikai közbeszédben, hogy a győztes párt listavezetője lesz az unióban a kormánynak számító bizottság vezetője. Juncker és Schulz Erre valójában az öt vitázó közül csak két politikusnak „Kettejük között – sokak van esélye: az Európai Néppárt jelöltjeként az 59 éves luxemszerint – nincs nagy Jean-Claude Junckernek, különbség; az egyik vitá- burgi aki 19 évig vezette a nagyherban Schulz be is vallotta, cegség kormányát és veterán hogy Juncker felfogása pénzügyi szakértőnek számít az uniós világban, illetve a nem áll tőle távol, de nála egy évvel fiatalabb német az EPP az más kérdés.” szociáldemokrata Martin Schulznak, aki az Európai Parlament leköszönő elnöke. A sokszínű EP emelkedő pályájának újabb fényes bizonyítéka lenne, ha a bizottság elnöke az előzetes felmérések szerint szinte azonos arányban kedvelt két pártcsalád valamelyikének listavezetője lenne. Csakhogy az uniós dokumentumok nem ismernek ilyen automatizmust, sőt a tanácsra, tehát az államés kormányfőkre bízzák a végső döntést. Se szeri, se száma a kombinációknak, s egyáltalán nem biztos, hogy a győztes listavezetőből bizottsági főnök lesz. A tagállamok vezetői azonban, élükön Angela Merkellel, figyelembe fogják venni, hogy a néppártiak vagy a szociáldemokraták győztek-e a 751 parlamenti helyért vívott választási küzdelemben. Kettejük között – sokak szerint – amúgy sincs nagy különbség; az egyik vitában Schulz be is vallotta, hogy Juncker felfogása nem áll tőle távol, de „az EPP az más kérdés”. Schulznak meg aligha van kifogása Juncker megjegyzése ellen, amellyel az uniót ért kritikákra válaszolt: „a nagy ügyekben nagynak, a kicsikben meg kicsinek kell lennie” Brüsszelnek. A munkahelyteremtés, a gazdasági felívelés mindegyik programban fontos, és az eddigi televíziós viták jól tükrözték az EP konszenzuskereső szellemiségét. A pártcsaládok – a széleket leszámítva – a jövőben is alkalmi koalíciókban keresik a továbblépés lehetőségeit. „Késhegyig” tehát ritkán mennek a képviselői viták. Talán így is lehet – emelkedni.

150 milliárdot utalt át az Európai Unió Támogatás. Ez még régebben benyújtott számlák után érkező támogatás Magyarország számára 8200 milliárd forint a támogatási keret a 2007–2013-as uniós költségvetési ciklusban, ebből eddig 5500 milliárdot fizettek ki a pályázó beruházások után. A keret lehívásának határideje 2015 vége. A miniszterelnökség közlése szerint a kifizetések jelenlegi ütemét tartva, Magyarország akár haRepülés

marabb is lehívhatja a teljes összeget. Hosszabb szünet után pénteken mintegy 150 milliárd érkezett, de ez még a korábban benyújtott számlák fedezete, mivel az Európai Unió utófinanszírozással támogatja a nyertes pályázatokat. Érdekes azonban, hogy a 150 milliárd forint egy része késedelmes kifizetés a BruxInfo információ szerint, mert az Európai Bizottság a tagállami befizetések késése miatt nem tudott 60 napon belül utalni. Korábban az Európai Bizottság azt kérte, hogy idén április 15. utáni kiállítású számlákat Adóbevallás

ne küldjön a magyar kormány, mert megvizsgálják az uniós támogatások felhasználására és ellenőrzésére a magyar parlamenti választások után felálló új intézményrendszert. Szerdán egyeztettek Brüs�szelben erről. Pénteken a regionális uniós biztos, Shirin Wheeler azt közölte, „papíron elfogadható az új rendszer”, az április 15. utáni számlák is benyújthatóak, de ezek kifizetéséhez az Állami Számvevőszéktől kér előbb biztosítékot Brüsszel. Megerősítették, hogy nem állították le a Magyarországnak járó kifizetéseket az uniós alapokból. metropol Pályázat

Az első svájci járat Sármelléken

Holnap éjfélkor lejár a határidő

Falfelületek újulhatnak meg

Leszállt az első bázeli chartergép Sármelléken, egyelőre még turisztikai szakembereket hozva. A Hévíz-Balaton Airport várhatóan az ősztől kéthetente indít és fogad Bázelből chartergépeket. mti

A személyijövedelemadóbevallásokat holnap éjfélig kell postára adni, vagy elektronikusan elküldeni. Ha valaki hibát vesz észre a már feladott bevallásában, május 20. előtt is benyújthat önellenőrzést. mti

Civil szervezetek, iskolák, önkormányzatok pályázhatnak közösségi tereik megújítására a Let’s Colour Településszépítő Egyesülethez (letscolour.hu). A győztesek 800 m2-re elegendő festéket kapnak. metropol

Pénztárgép. Bekötötték a százezredik online gépet az adóhivatalhoz Az átállást 2013 februárjában indította el a kormány rendelete, pénteken beüzemelték a 100 ezredik online pénztárgépet – mondta Varga Mihály. A nemzetgazdasági miniszter hozzátette azt is, hogy nem hosszabbítják meg a gépek vásárlásához kapható 50 ezer forintos állami támogatás határidejét. Ennyire rövid idő

alatt egyetlen másik országban sem történt meg az átállás, amelyre a feketegazdaság háttérbe szorítása miatt volt szükség – mondta. Elismerte azt is, hogy voltak zökkenők, a kormány gyorsabb folyamatra számított, azt remélte, hogy az átállás a tavalyi év közepére vagy legkésőbb a végére befejeződik. mti

HIRDETÉS

2014. MÁJUS 18-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

303,50 221,25 246,50 369,00

305,99 223,99 252,99 380,99

külföld 7

Magyarok mentettek Szerbiában Hat főt, köztük három gyereket mentett ki az árvízből a Hunor egység mentőhelikoptere Szerbiában Grobovacnál. Az ország helyi hatóságai négy nap alatt 15 és fél ezer embert mentettek ki szombatig. A legsúlyosabb a helyzet a szerb fővárostól 30 kilométerre fekvő Obrenovacon, amely teljesen víz alá került a Száva áradása és gátszakadás miatt. A magyar alakulatok is leginkább itt segítenek. / mti

A gáz továbbra is jön Ukrajna. A Gazprom akkor is továbbítja az Európának szánt gázt az orosz–ukrán határig, ha az ukránok nem fizetik a tartozásukat Ezt mondta az orosz állami energiacég vezére, Alekszej Miller az állami tévének szombaton. Korábban közölték, hogy júniustól Ukrajna csak annyi gázt kap, amennyit előre kifizet, ugyanis orosz számítások szerint összesen 3,5 milliárd dollár Ukrajna teljes „gázhátraléka”. Alekszej Miller ugyanakkor hangsúlyozta: ha Ukrajna nem is egyenlíti ki

Polgárháborús helyzet, soroznak Kárpátalján is

• A kelet-ukrajnai Szlovjanszkban heves harcok voltak a Nemzeti Gárda és az oroszbarát szakadárok között. A szakadárok állítólag lakott területről lőtték rakétákkal az ukránok állásait. • 650 katona esett el, sebesült meg, vagy esett fogságba május 2–12. között az ukrán fegyveresek közül. 285 a Jobb Szektor szélsőségese, 120 zsoldos – köztük állítólag 25 FBI-os –, 90 az ukrán biztonsági szolgálat embere volt – állítják a sza-

előre a júniusi gázszámláját, akkor is továbbítja a Gazprom

kadárok. Kijev szerint sokkal kisebbek a veszteségek. • Kárpátaljáról 2500 fiatalt és tartalékos tisztet hívnak be az ukrán hadseregbe május és június között – írta az ungvári Kárpáti Igaz Szó. A kijevi kormány tervei szerint a sorkatonai állományt 25 ezerről 250 ezer főre növelik. A 18–25 év közötti férfiakat és a 35 év alatti tartalékos tiszteket hívják be – közölte Ivan Vaszilcjun ezredes, a megyei parancsnok.

a tranzitvezetékig az európai exportgázt, és mindent elkö-

HIRDETÉS

Egyperces

Tudományos magyar siker Hegyesi Donát debreceni végzős gimnazista pókerrobotja a kategóriájában második helyezést ért el az Intel ISEF-en Los Angelesben, a középiskolás diákok legnagyobb tudományos világversenyén. Az idén 72 ország 1784 diákja mérhette össze a tudását. Donát helyezésével 1500 dollár jár, valamint, hogy kisbolygót neveznek el róla. Milyen érzés volt, mikor meghallotta a nevét az eredményhirdetésen? – Mikor kiosztották a harmadik helyeket, már nem hittem benne, hogy ebből lehet valami. Aztán amikor meghallottam, hogy Debrecen, akkor felugrottam

vet, hogy az európai fogyasztókhoz el is jusson. Például növelnék a kapacitást az Északi Áramlaton, amely a Baltitenger alatt húzódik – tette hozzá Miller egy orosz gazdasági portálnak. A Gazprom-vezér szerint az Ukrajna miatti kockázatot csak a Déli Áramlat nevű földgázvezeték kiépítése szünteti majd meg, amelyen 2015-ben megkezdik a szállítást Bulgáriába. A vezeték a Fekete-tenger alatt, Bulgárián, Szerbián és Magyarországon át halad majd Ausztriáig. Múlt heti, a magyar kormánnyal folytatott budapesti tárgyalásairól azt mondta: egyáltalán nincs kétsége afelől, hogy a magyar szakasz a határidők szerint kiépül. metropol

A felkészítő, Ivánka Gábor matematikus és a versenyző, Hegyesi Donát Nobel-díj

olyan, későbbi Nobel-díjas tudós is van, aki pályafutását ezen a versenyen kezdte.

a helyemről, mint egy gyerek. Pedig ez nem jellemző rám.

A nyereménynek mi lesz a sorsa? – Fontos, hogy ne álljak itt meg, de azt még nem tudom, hogy a robotot fejlesztem-e tovább, vagy valami teljesen új dologba vágok bele. Ilyeneken egyelőre nem gondolkodom.

Praznovszky Dániel www.metropol.hu

Svájc

Nem lesz óriási a minimálbér Nemet mondtak a svájciak a hétvégi népszavazáson arra, hogy bevezessék a 22 frank/órás általános minimálbért 42 órás munkahéttel számolva. A mai árfolyamon 923 ezer forintnak megfelelő havi kereset – amelyet a szakszervezetek akartak – lett volna a világon a legmagasabb. Várható volt az eredmény, ugyanis a jobboldal, az agrárium, a parlament és a kormány is ellenezte, és a lakosság félt a munkanélküliség növekedésétől, amely mindössze 3,2% Svájcban. Elutasították a szavazók azt is, hogy 22 svéd Gripen vadászgépet vásároljon Svájc. Metropol Törökország

Bányatragédia: letartóztatások Őrizetbe vettek 18 embert, köztük annak a szénbányának a tulajdonosait is, ahol 301 bányász vesztette életét tűzvész miatt. Gondatlansággal gyanúsítják őket. Azt egyik előzetes szakértői jelentés több biztonsági hiányosságot tárt fel. Szombaton befejeződtek a Soma város melletti bánya mentési munkálatai. Befalazták a bánya bejáratát, és lezárták a város egyes részeit is a kormányellenes tüntetések miatt. mti

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

Még a készpénz az úr

Mobilfizetés. Az érintés nélküli fizetés továbbra is újdonságnak számít Júniusig zajlik a MobilTárcarendszer tesztje, elindult az OTPay, amely a MasterPassba épített elektronikus tárcával segít egyszerűbbé tenni a webes fizetés menetét – a magyar lakosság 75-80%-a ugyanakkor még mindig készpénzzel fizet vásárláskor.

Kártyában is elmaradunk

Az EKB felmérése szerint 2012-ben mindössze 27 volt az egy lakosra jutó kártyás vásárlások száma Magyarországon, ezer euró alatti értékben. Európában e téren csak Bulgária, Románia és Görögország teljesít nálunk rosszabbul. A készpénzhez ragaszkodó magyarokat ebből kiindulva nehéz lesz mobilfizetésre szoktatni, de a szakemberek fellendülést várnak. Könnyebbé, biztonságosabbá teheti a mindennapokat a mobilfizetés, amely hűségprogramokat, helyalapú kedvezménykuponokat is kínálhat a jövőben, és a mobilmarketingen keresztül értékes eszközzé válhat.

Biztonságosabb fizetés

A mobilfizetés alapvetően távoli vagy helyszínen történő lehet: mindkét esetben egyszerűbb és biztonságosabb ezt a módszert használni, mintha bankkártyánkat vennénk elő.

– Egyre több értékesítés zajlik az interneten, jobb híján bankkártyával, de ezt nem szeretjük, mert sok adatot kell beírnunk, ráadásul a kártyán titkosítatlanul olvasható minden adat, ami a fizetéshez szükséges – mondta Forrai Péter, az OTP Elektronikus Banki Igazgatóságának ügyvezető igazgatója egy, a mobilfizetésről szóló újságírói workshopon. Az elektronikustárca-applikáció használata megoldást jelenthet a nagyobb biztonság kérdésére az internetes vásárlások esetében: az adatok egy részét telefonunkon, más részét pedig a távolban tárolja egy ilyen rendszer. Az interneten telefonszámunk megadásával kezdeményezhetjük a NFC

300 ezer NFC-s készülék van jelenleg hazánkban, a szám négy éven belül 1,6 millióra nőhet.

tranzakciót, ezután egy jóváhagyandó üzenetet kapunk a tárca applikációján keresztül, amelyben magát a műveletet is végrehajtjuk.

Integrált megoldás a jövő

NFC-s mobiltárca-megoldásokat a helyszíni fizetések esetében használhatunk: ekkor SIM-kártyánk tartalmazza az adatokat feltörhetetlen módon, a használat pedig az érintés nélküli bankkártyákhoz hasonlóan történik, csak éppen NFC-s mobilkészülékünket vesszük elő a zsebünkből. A fizetéshez különböző kiegészítő funkciók is kapcsolódhatnak: egyenleglekérdezés, az utolsó tranzakciók lekérése. Így a bankkártyaadatok is azonnal elérhetőek lehetnek a mobiltelefonunkon. Forrai szerint a mobiltelefon természetes evolúció részeként kerül be a fizetés során használt eszközök körébe, a jövőt abban látja, amikor a helyszíni és távoli fizetésre közös megoldást sikerül találni. Ennek ellenére hazánkban nem sikerült még áttörést elérni.

Jelenlegi mobilfizetési lehetőségek

• Az iCsekk és a 2011-ben bevezetett MasterCard Mobile alkalmazásokkal QR-kód lefotózásával egyenlíthető ki a számla.

• A helyszíni fizetés eszköze a MobilTárca, melynek június 30-ig tart az eredetileg tavaly év végére tervezett tesztidőszaka.

• Az Erste és az OTPay új belépők a piacon, náluk fotózáshoz hasonló technikával, szkenneléssel fizethetünk.

• A jövő belépői közt lehet a Google, a PayPal, valamint a Visa és a MasterCard saját elektronikustárcamegoldással.

Terminálok

ezer érintés nélküli fizetésre alkalmas POS-terminál van jelenleg Magyarországon, ez 120 ezerre nőhet 2017-ig.

Ahogyan Forrai Péter megfogalmazta: minden évben azt mondjuk, jövőre terjed majd el a mobilfizetés.

Nem volt rájuk szolgáltatás

A kétezer fő bevonásával jelenleg is tesztüzemben működő MobilTárca rendszerről Lemák Gábor, a Magyar Mobiltárca Szövetség elnöke beszélt. – Az NFC itt van, már nem a távoli jövő – mondja. Ezt igazolja a tény, mely szerint másfél éve két SIM-alapú NFC-s mobiltelefon-típus létezett, mára ezek száma 200 fölött van. Magyarországon évek óta ott van az NFC a bankkártyákban, a Nemzeti Egységes Kártyarendszer is NFC-s igazolFogalmak

• NFC – érintés nélküli kommunikáció az eszközök között kétirányú adatáramlással • Mobiltárca – olyan alkalmazás, amely plasztikkártyáinkat gyűjti egybe, ezeket virtuális formában megjelentetve telefonunkon

háttér 8 Kálló péter

ványokkal valósul majd meg, akárcsak a BKK jövőbeli elektronikus jegyrendszere. Kevés készülék van azonban egyelőre használatban hazánkban, 300 ezren vettek ilyen mobilt – igaz, úgy, hogy szinte szó sincs az NFC-s készülékekről. – Azért nem terjedhettek dinamikusabban, mert nem volt rájuk szolgáltatás – vélekedik Lemák, aki szerint az év végére bevezetendő MobilTárca felgyorsítja majd ezt a folyamatot. Ettől nő majd az érintés nélküli fizetést lehetővé tevő POS-terminálok száma is.

Okos legyen a tárca

Ahhoz, hogy elterjedtté válhasson a mobilfizetés, Lemák szerint ki kell szolgálni a fogyasztói igényeket. A tesztperiódusban a fizetési lehetőség mellett eddig jegyvásárlási lehetőséget, valamint Szolnokon egy közlekedési programot is kipróbálhattak a MobilTárca használói. Az ügyfelek azonban, véleménye szerint, többet akarnak: például helyfüggő, személyre szabott promóciós eszközként is tekintenének a MobilTárcára. – Nem fizetőeszközként, hanem olyan okosmédiamegoldásként tekintenek a MobilTárcára, amely segít nekik abban, hogy jól járjanak – fogalmazott. Terveik közt szerepel egy NFC-edukációs kampány elindítása is annak érdekében, hogy a mobilfizetés technológiája gyorsabban terjedhessen Magyarországon. Krezinger Szonja

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

Ötezer méterig bárki feljuthat

háttér 10

Hegymászás. Nemcsak a Klein Dávidéhoz hasonló magyar expedíciók egyre gyakoribbak, a hobbimászók is többen vannak hazánkban

A hegymászó túrák világa nemcsak az erejük teljében levő harmincas férfiaké Szabó Szilveszter, az Eupolisz túravezetője szerint: a túrákra huszonévesektől az ötvenesekig vállalkoznak férfiak és nők egyaránt. A teljesen átlagos fizikummal bíró, természetbe szívesen járók a szelídebb hegyi túrákra mind képesek, 5-6 ezer méterig szinte bárki eljuthat. – Egy egészséges, jó kondícióval rendelkező, sportos életet élő ember ezek teljesítésére képes, ezért nincs is előfeltétele ezeknek a túráknak. A nehezebbeken komolyan teljesíteni kell, az időjárással is meg kell küzdeni. Egy hatezer méteres hegynél ezért már kikötjük, hogy a túrázó tudja használni a megfelelő felszerelést, és legyen a háta mögött egy ötezres csúcs sikeres megmászása is – mondja a túravezető.

A Kilimandzsáró elérhető

A túrák népszerűsége egyre nő hazánkban annak dacára, hogy hegyek hiányában itthon nem lehet hódolni ennek a sportnak. – Szlovákiába, Erdélybe, az Al pok ba kell kijárni, de aki ebbe belekóstol, már nem tudja abbahagyni. Kezdetben a hegymászás sem más, mint amikor az ember szép időben kimegy a természetbe, aztán jönnek az egyre magasabb csúcsok – mondja Szabó Szilveszter. Elmondása szerint az alacsonyabb csúcsokat sikerrel teljesítők idővel egyre nehezebb, egyre technikásabb mászásokra vállalkoznak, például kipróbálják a via ferrata túrákat is. Ezek olyan útvonalak, ahol a mászást a sziklafalra szerelt acélkötelek teszik biztonságossá, továbbá létrák, mesterséges lépések könnyítik. Mások az egyre magasabb hegyek felé indulnak tovább, keresve saját határaikat. – Ezek a határok mindig messzebb vannak, mint hinnénk – mondja a túravezető.

Azt, hogy mi számít nehéz hegynek, nem csak a magasság határozza meg. Szabó Szilveszter elmondása szerint a Kilimandzsáró például ugyan 5000 méternél magasabb, de könnyű terep, szinte csak fel kell sétálni rá. Ő már száznál is több embert vitt fel, közülük csak egynek nem sikerült, neki is csak azért nem, mert nem vállalta előtte az akklimatizációs túrát. – Itt nincsenek jégfalak, nem kell hágóvasat használni, míg az Alpokban vannak olyan, alacsonyabban található csúcsok, mint például a Grossglockner vagy a Költségek

ezer forintba kerül egy három és fél napos túra az osztrák Grossvenedigerre.

Grossvenediger, ahol a technikai felszerelésekre is szükség van. Ezek használatát be kell gyakorolni – mondja.

Kóstoló az expedíciókból

A hegymászó túrák közül a szelídebbek elérhető árúak, míg a komolyabb túrákért borsos árat kell fizetni, és ezekre persze már felszereléssel is készülni kell. A szomszédos Ausztria Grossvenedigerét egy három és fél napos túrán 59 ezer forintért is megmászhatja a hegymászó, egy Mount Everest-trekkingtúra kisebb csúcsmászásokkal, ötezres magasságot elérve ugyanakkor már félmillió forintot kóstál. Az embereket Szabó Szilveszter szerint főleg a magasság érdekli, ezért is népszerű a könnyen mászható Kilimandzsáró, de azonos helyszínen szervezett gyalogtúra és csúcsmászás közül is mindig az utóbbi a népszerűbb.

Május végén indulhat a csúcstámadás az Everesten

Várhatóan május 27. körül lesz olyan időjárás, amely lehetővé teszi, hogy elinduljon a csúcstámadásra Klein Dávid. • Klein Dávid szombaton visszatért a 4200 méteren fekvő Tingriből az 5200 méteren lévő alaptáborba, és jelenleg a meteorológiai jelentéseket elemzi.

• Klein Dávid április 6-án indult el, hogy a SPAR Everest Expedíció keretében oxigénpalack nélkül megmássza a Föld legmagasabb csúcsát, a 8848 méteres Mount Everestet. Ez a teljesítmény a világon eddig összesen mintegy 200 embernek sikerült, magyar hegymászónak még nem.

Hatezer méteren

„Egy hatezer méteres hegynél már kikötjük, hogy a túrázó tudja használni a megfelelő felszerelést, és legyen a háta mögött egy ötezres csúcs sikeres megmászása is.” Szabó Szilveszter az Eupolisz túravezetője

Bár az utazási irodák keretei közt szervezett túrák és a Klein Dávidéhoz hasonló expedíciók közt hatalmas a különbség, az előbbiek során is átélheti a hegymászó, hogy mitől akkora kihívás egy nyolcezres meghódítása. – Hatezer méter fölött oxigénhiány, száraz levegő, erős napsütés és hideg van. Fantasztikus a táj, de ott hos�szú távon megmaradni nem jó. Egy nyolcezres expedíció tagjai 45–60 napot töltenek ilyen magasban, ami nagyon

háttér 11 Fotók: Bagó Dániel, Szabó Szilveszter

nehéz, leépíti a szervezetet – magyarázza Szabó Szilveszter. – Egy hatezres túránál ezt mi is megtapasztaljuk. Pár napig el lehet lenni ilyen magasan, a táj miatt megéri. Egy-két éjszakát töltünk fenn, ezzel bárki belekóstolhat abba, hogy milyen az expedíciós érzés.

Felvisz az adrenalin

Bagó Dániel nemrég tért haza Nepálból, ahol a 6189 méter magas Island Peak-csúcsra jutott föl. A mászás előtt meg-

szerezte a szükséges tapasztalatot – járt az osztrák Grossglockneren és a Grossvenedigeren, több olasz négyezres csúcson, valamint iráni ötezresen –, de elmondása szerint nagyon fontos a fizikum is, ha valaki ilyen magasba indul. – A magasban az oxigén parciális nyomása alacsonyabb, ezért ugyanakkora pulzus- és légzésszám mellett kevesebb jut belőle a szervezetbe. Ötezer méteren a tengerszintinek csak 53, 8850 méteren pedig 33 százaléka, amitől az ember gyorsabban kifárad. A magashegyi betegség, az oxigénhiány egyre intenzívebb – mondja. A magasság okozta kellemetlenségeket a túrázók ugyanúgy átélik, mint az expedíciózók, voltak ugyanakkor olyan dolgok, amelyekkel nekik nem kellett foglalkozniuk. Az alaptáborban felállított sátrak várják a szervezett túrára érkezőket, főznek rájuk, és a meredekebb jégfalakon nem nekik kell köteleket kifeszíteniük. Ám ettől még számukra sem könnyű a csúcsra vezető út. Bagó Dániel így mesél a csúcstámadásról: – Életem legnehezebb napjának éreztem, bár technikailag nem voltak újdonságok. A magashegyi betegség ilyen magasságban azonban fokozottabban jelentkezik, én úgy mozogtam odafenn, mint egy zombi. A hegymászó-

Felszerelések ára

Magashegyi bakancs: 75 000–200 000 Ft Jégcsákány: 20 000–50 000 Ft Hágóvas: 20 000–50 000 Ft Beülő: 15 000–25 000 Ft Biztosító- és ereszkedőeszköz: 4000–20 000 Ft Karabiner: 2500–5000 Ft Meleg hálózsák: 30 000–200 000 Ft Nagyon meleg aláöltözet alulra és felülre: 10 000–25 000 Ft Vízálló szigetelt nadrág: 15 000–30 000 Ft Héjkabát: 30 000–100 000 Ft Polár, softshell vagy más lélegző közbülső réteg: 5000–40 000 Ft Meleg túrazokni: 3000–8000 Ft Meleg sapka: 5000–20 000 Ft Túrabot: 5000–30 000 Ft Csősál: 1500–6000 Ft Nap-, gleccser- vagy síszemüveg: 2000–60 000 Ft Kamásli: 5000–20 000 Ft

Ritkább levegő

százalékkal kevesebb oxigén jut a szervezetbe 8850 méteren.

balesetek java lefelé menet történik, megéreztem azt is, hogy miért: a csúcsra felvisz a lendület, az adrenalin, felérve viszont az ember megpihen, fotóz, megkönnyebbül, és semmi nem marad benne – mondja. Nyolcfős csapatából egyébként csak hárman

nem jutottak fel a csúcsra: egyikük még a hegyre indulás előtt úgy döntött, hogy ez neki túl nagy falat, ketten pedig út közben fordultak vissza. Az ilyen döntésekben véleménye szerint semmi szégyellnivaló nincsen, hiszen akár saját életét is megmentheti, aki józanul felismeri a korlátait. – Idáig eljutni is nagy fegyvertény, ráadásul a magashegyi betegség másként hat mindenkire. Van, aki genetikai okokból kifolyólag nem is tud akklimatizálódni – mondja.

Ám egy hat ezres megmászása után is maradnak elérhető kihívások azok számára, akik nem expedíciókban gondolkodnak. – A Mount Everestre anyagi okokból nem hiszem, hogy eljutnék – 60–80 ezer dollár egy út ára, én pedig addig nyújtózkodom, amíg a pénztárcám ér. Szerencsére a volt Szovjetunió területén, a Pamírban vannak még olcsóbban megmászható magas csúcsok – mondja Bagó Dániel.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

Filmfesztivál

Nagy tapsot kapott a Fehér Isten Hosszan tartó tapssal jutalmazta a szombati világpremieren Mundruczó Kornél (képünkön) Fehér Isten című filmjét a 67. cannes-i filmfesztivál közönsége. A cannes-i Fesztiválpalota mintegy ezer férőhelyes Debussy termében mutatták be az új, csaknem kétórás Mundruczó Kornél-filmet, amely az Un certain regard (Egy bizonyos nézőpont) elnevezésű programban, a hivatalos válogatás második legjelentősebb versenyében szerepel. mti

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 12

Újabb kutatócsoportok kaphatnak lehetőséget Tudomány. Nyolc kutatót csábított haza az MTA idei programja Az idén 18 új kutatócsoportot alakíthatnak fiatal kutatók a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) Lendület pályázatának keretében. A program idei nyertesei között a legfiatalabb tudós 29 éves, ebben az évben pedig már egy olasz származású kutatót is sikerült Magyarországra csábítani. A Lendület pályázatra idén több mint 2 milliárd forint állt rendelkezésre, a daganatos betegek túlélési esélyeinek előrejelzésén át a középkori európai Magyarország-kép meghatározásáig igen változatos a nyertesek listája. A Lendület programot még Pálinkás József indította el az MTA elnökeként 2009-ben, hogy lehetőséget kínáljanak az egyedálló kutatási eredményeket elérő hazai kutatóknak, illetve hogy a megfelelő körülmények biztosításával hazacsábítsák a külföldön dolgozó magyar tudósokat. A pályázat két részből áll: az önálló kutatói pályát kezdők részére kiírt programra 39 év alatti, a sikeres önálló kutatói pályát folytatók kategóriájában pedig olyan 35–45 év közti tudósok jelentkezhetnek, akik már nemzetközileg is elismert eredményeket értek el.

Az idei Lendület nyertesei tudományterületenként

Élet tudomá nyok

Humán és társadalom tudományok

Matematika és természet tudományok

Mundruczó Kornél

Az idei Lendület program néhány nyertes témája

• A világ föderális piacainak összehasonlító és gazdasági elemzése.

• A középkori Magyarország dinasztikus és diplomáciai kapcsolatrendszere.

• Szülészeti kórképek folyamatainak patológiai vizsgálata.

• A multifunkcionális anyagok optikai tulajdonságainak vizsgálata.

• Lágy és kemény anyagok molekuláris szerkezeti kémiájának elemzése.

• A nyirokrendszer fejlődésbiológiájának tanulmányozása.

Ebben az évben 82 pályázat érkezett be, a legtöbb az élettudományok területéről. A pályázatokról legalább három, az MTA által felkért szakember készített anonim bírálatot, amelyben nyilatkozniuk kellett, hogy javasolják-e támogatásra a projektet.

A nyertesek közül nyolcan most térnek haza: négyen az USA-ból, ketten Németországból, egy-egy fiatal kiválóság pedig Hollandiából, illetve Ausztriából. A nyertes pályázók eredményeit az ötéves program ideje alatt is értékelik majd. metropol

Rendezvény. Színes gyereknapi programok lesznek a Városligetben Koncertekkel, lovasterápiabemutatóval és más színes programokkal várja az érdeklődőket május 24-én és 25-én a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat és a Fővárosi Önkormányzat ingyenes gyermeknapi rendezvénye a Városli-

A budapesti valóság

„A mondanivaló kemény, és azt a valóságot tükrözi, amely Budapesten körbevesz minket. Ezt kutyákkal megmutatni nagyon izgalmas dolog volt.”

Kálló Péter

Múzeumok

Véget ért az első Feszt!Eger Pénteken kezdődött és tegnap ért véget a Feszt!Eger könnyűzenei fesztivál, amelyet idén rendeztek meg az első alkalommal. A fellépők között volt a Csík Zenekar, a Hooligans, a Vad Fruttik, a Kiscsillag (képünkön), a Heaven Street Seven, a Carbonfools, a Magashegyi Underground, az Akkezdet Phiai és az Intim Torna Illegál is. mti

getben. Az eseményen fellép mások mellett Rutkai Bori és együttese, Gubás Gabi és a Szeleburdi Színház, a Kaláka együttes, a Madách Musical Táncművészeti Iskola, a MÉZ együttes és a MintaPinty Zenekar. mti Történelem

Szombathely és Óbuda nyert

Elhunyt a szovjet vezetők tolmácsa

A szombathelyi Iseum Savariense Régészeti Műhely és Tárház, valamint az Óbudai Múzeum képviselői vehették át az Év múzeuma 2013 címet a múzeumok majálisán. mti

Meghalt 81 évesen Viktor Szuhodrev, a szovjet vezetők legendássá vált „angol hangja”, aki Nyikita Hruscsovtól Mihail Gorbacsovig fordította oroszról a politikusok szavait. mti

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

Frizuratrendek

hair 14 fotók: Katona lászló

a múltból és a jövőből

Divat. Akárcsak az öltözködés tekintetében, a hajvágási trendekben is sokféle stílus keveredik: hódít a romantikus, a múlt századi, a hatvanas évekbeli és a futurisztikus hajviselet is – Idén szinte minden szín megtalálható a frizuratrendekben, divatosnak számítanak az élénk színek pont úgy, mint a pasztellárnyalatok – mondja Kovács Klára mesterfodrász. – A zöld, a rózsaszín – persze csak egy-egy blokkban, nem az egész hajon – és a természetes árnyalatok, amelyek a napszívta hatást keltik, különösen divatosak tavasszal és nyáron. Általánosságban elmondható: ahogyan a ruháknál, a frizurák kiválasztásában is történelem

Hajviseletek a múltból • Reneszánsz: az 1400-as évek Itáliájában a lányok hajukat copfba fonták, esetleg szabadon, a vállukra engedve hordták, virágokkal, szalagokkal, ékszerekkel díszítették. • Barokk: a kora barokk jellegzetessége volt Franciaországban a fejtetőn sima, kétoldalt fürtös viselet. • Rokokó: feltornyozott, virágokkal, ékszerekkel, tollakkal díszített extrém frizurákat viseltek a XV. Lajos korabeli francia arisztokrata hölgyek.

keverednek az irányzatok, de még az egyes korok is, hiszen az 1800-as évek férfihajvágási trendjei – az amerikai modell, azaz a felül hos�szúra hagyott, oldalt rövidre vágott formák – éppúgy hódítanak, mint a reneszánsz fonatok és kontyok. – A nyár nagy slágerei a természetes vagy természetesnek tűnő loknik, hullámos hajviseletek, laza kontyok, fonatok, amelyeket apró virágokkal is díszíthetünk – folytatja a mesterfodrász. – Mindemellett megjelennek a neopunk irányzatok, hajvágásban a merész stílusok, az oldalt kinyírt viseletek, az élénk, feltűnő, változatos színek. Fontos az, hogy mindenki megtalálja a hozzá leginkább passzoló stílust, ami kifejezi egyéniségét és az arcvonásaihoz, alkatához leginkább illeszkedik. Azt, hogy melyik hajból milyen frizurát lehet készíteni, a fodrászunk segítségével könnyedén kiválaszthatjuk. – Nem csak a megfelelő frizura kiválasztása miatt érdemes

szakemberhez fordulni, sokan választják azt a megoldást, hogy otthon, saját maguknak festik, esetleg melírozzák a hajukat, de ez sok veszélyt rejt magában – mondja Csáji Hajnalka, a La Bella szalon fodrásza. – Amellett, hogy könnyedén elronthatjuk a színt, amit aztán nagyon nehezen tud majd a fodrász visszaállítani, ilyenkor nem csak a haj tövét vonjuk be festékkel, így roncsoljuk a haj szerkezetét, töredezetté tesszük a hajvégeket. – Otthon inkább a hajápolásra kellene energiát fordítani – mondja a szakember –, egy megfelelően kiválasztott sampon, balzsam, esetleg egy házilag elkészített pakolás sokat segíthet a haj állagának, egészségének megőrzésében. A frizura elkészítésére, a vágásra, festésre, melírozásra azonban érdemes időt fordítani és szakemberhez fordulni. – A sztárok közül sokan választják az úgynevezett ombre, vagyis színátmenetes festést, amikor

Trend

„Az ombre festés idén nagyon divatos, játékossá teszi a hajviseletet.” Kovács Klára mesterfodrász HIRDETÉS

a hajtő sötétebb árnyalatú, színű, mint a haj alja – mondja Kovács Klára mesterfodrász. – Ez a stílus természetes hatást kölcsönözhet a hajnak, dúsabbá és különlegessé teszi a frizurát, anélkül, hogy drasztikus változtatásokon kellene átesnünk. metropol

hair 15

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Hagyományos és családi praktikák az ápolt és szép hajért kálló péter

Szépségápolás. Már nagyanyáink is ismertek olyan praktikákat, amelyekkel szebbé, csillogóbbá, dúsabbá tudták varázsolni a hajkoronájukat. Akad köztük jó pár olyan, amelyet ma is használhatunk.

Számtalan olyan ötletet, hajápolási receptet találunk az 1800-as évek végén, az 1900-as évek elején íródott feljegyzésekben, naplókban, amelyek arról árulkodnak, hogy dédanyáink nemzedéke is sokat törődött a szépségápolás fortélyaival. Már akkoriban is keresték azokat a módszereket, amelyekkel könnyebben rögzíthetik kontyukat, hajfonataikat, amelyekkel fényesebbé tehetik frizurájukat. Sokan a különböző növényi kivonatokra (mint az olíva- vagy a lenolaj) esküdtek, de voltak, akik tojássárgájából, mézből készítettek hajpakolásokat. Erzsébet királyné idejében tartotta magát az a képzet, hogy az a haj, amelyet reggel száz mozdulattal fésülnek át, fényesebb lesz – ma már a hajvégek töredezése miatt nem igazán ajánlott ez

a módszer, arról nem is beszélve, hogy akkoriban az arisztokrata hölgyek nem maguk fésülték gyakran derékig érő hajukat. Ma ez már kicsit macerásabb és fárasztóbb megoldás lenne. A len-, olíva-, tökmagolaj-pakolás magas vitamintartalmának köszönhetően egyébként megszívlelendő ötlet, hiszen látványosan selymessé teszi a hajat, ápolja a hajvégeket, és ha finoman egy héten akár többször is bekenjük vele a hajunk végét, akkor jelentősen csökkenthető a töredezés is. Sokan a sörre vagy a citromra is esküsznek, utóbbi a szőkítésben tesz nagy szolgálatot: óvatosan kenjük be a hajunkat, a hajtövet kerülve, majd üljünk ki a napra kicsit, végül alaposan mossuk ki a hajunkból. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

A magyarok használt autóra gyűjtenek Felmérés. Új autó vásárlásához szívesen veszünk igénybe pénzügyi segítséget, míg használt autóra inkább összegyűjtjük a vételárat A fenntartás költségei is jelentősebb pénzügyi tervezést igényelnek a legtöbbektől Magyarországon, így az autótulajdonosok tizede hajlandó lenne kölcsönt felvenni, Adatok a felmérésből

Citroën

80 éves a Traction Avant

A nagyközönség spontán adott nevet az 1934 áprilisában bemutatott új Citroën 7A modellnek, „Traction Avantnak”, azaz „elsőkerekesnek” hívták. A elsőkerék-hajtású, áramvonalas önhordó acél karosszériájú, rugalmasan felfüggesztett motorral szerelt autó akkora visszhangot keltett, mint a márka későbbi ikonikus modelljei, a 2CV vagy a DS. METROPOL Elektromos autók

Tízéves jóslat

2023-ra az elektromos járművek futásteljesítménye éves szinten eléri a hagyományos hajtásúak jelenlegi futásteljesítményét a PwC Magyarország tanulmánya szerint. A realista forgatókönyv szerint 52 000, többségében hibrid, kisebb részben tisztán hálózatról tölthető gépjármű lehet ekkor Magyarországon. Megfelelő szabályozási rendszerrel, infrastruktúrával és támogatásokkal pedig – melyeket például a közelmúltban első olvasatban elfogadott EU-s irányelv is ösztönöz – a járművek száma ennek akár két és félszeresére is ugorhat. METROPOL

Négykerék 16

ezer forintot fordítanak évente az autósok a kutatás szerint a kisebb hibák orvoslására és karbantartásra átlagosan.

100

ezer forintos váratlan javítási költséget meghaladó szerviz a lakosság felének már kifejezetten gondot okozna.

százalék fontolná meg mindössze ennek ellenére, hogy az autó karbantartására, javíttatására kölcsönt vegyen fel.

Milyenek az autóhitelek?

százaléka az autótulajdonosoknak devizaalapú, 11 százalék forintalapú gépjárműhitelt választott a járművásárláskor, személyi kölcsönt pedig alig 4 százalék.

mintsem hogy egy nagyobb összeggel terhelje a családi kasszát – derült ki a Cofidis Hitel Monitor 2014 első negyedéves felméréséből. A 18–69 év közötti magyarok 62%-a rendelkezik legalább egy autóval, még ha a szóban forgó gépjármű kissé idős is: a lakosság birtokában lévő gépkocsik átlagéletkora a kutatás eredményei alapján 11 év. Nem meglepő ez azonban annak ismeretében, hogy az autóval rendelkezők 64%-a használtan jutott járművéhez, és csak 35% vásárolta autóját újonnan.

Csak 15% venne 3 éven belül

Az autótulajdonosok fele önerőből vásárolta gépkocsiját. Ha gyűjtögetés helyett mégis kölcsönhöz folyamodnak, jellemzően új jármű miatt teszik: az autót újonnan vásárlók 70%-a, a használt állapotú

járművet vásárlóknak pedig csupán 39%-a vett igénybe külső pénzügyi segítséget. A válaszadók 27%-a elfogadható és felelősségteljes döntésnek tartja, ha valaki ilyen céllal fordul pénzintézethez, ám a magyarok alig 15%-a tervez autóvásárlást 3 éven belül.

Jön az autólízing

Az új Ptk. miatt a finanszírozók számára rendkívül kockázatossá vált autóhitelezési piac csaknem befagyott, a bankok szinte kizárólag lízingkonstrukciókat ajánlanak a magánszemélyeknek is, az Autóhitel Alkusz nemrég közzétett elemzése szerint. Az új szabályok szerint már nem lehet opciós vételi jogot kikötni a gépjárművekre a hitelszerződésekben. Ezzel lehetetlenné vált, hogy a hitelező bank nemfizetés esetén birtokba vegye és újraértékesítse a gépjárművet.

Gyorsan elkelnek az újszerűek

Mintegy két hét alatt találnak gazdára az újszerű autók Magyarországon, szemben a többi használt autó 5 hetes átfutásával – emelte ki a használtautó.hu közleményében. Az új személyautók eladásá-

Metropol-teszt. Fürge, városi kishaszonjármű a Ford Transit Connect

Visszatért az AAA Autó

A használt autók kereskedelmével foglalkozó AAA Auto új telephelyet nyitott Fóton. A társaság öt év után tér vissza a magyar piacra. • A 25 ezer négyzetméteres új kereskedelmi központot egy meglévő telephelyen, több mint 500 millió forintos beruházással építették ki. • A központ 40 embert foglalkoztat kezdetben, a dolgozók fele magyar, a többiek csehek és szlovákok, akik a forgalom beindulása után fokozatosan hazatérnek. • További telephelyeket is nyitnának Magyarországon: Győrben és Kecskeméten már keresik a megfelelő helyszínt.

nak idei dinamikus növekedése a használtautó-piacon is érezteti hatását; az újszerű, 0–2 éves autók átlagosan 27 százalékkal rövidebb idő alatt kelnek el, mint az előző évben. Ez részben a visszaeső kínálatnak is tulajdonítható: kevés az újszerű autó a piacon. metropol/mti

Műszaki adatok

Ford Transit Connect 1,6 TDCi • Max. teljesítmény: 85 kW/115 LE • Max. nyomaték: 270 Nm • Hengerűrtartalom: 1560 cm3 • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4418/1835/1861 mm • Saját tömeg:

1422 kg

• Bruttó teherbírás: 608 kg

A csaknem három köbméteres rakterű Transit Connect rakterébe két szabványos Euro-raklapot is be lehet tenni. Az L1-es hosszúságú tesztautót a két oldalsó tolóajtón – ezek szélessége 433 mm – és az 1248 mm-es hátsó ajtón keresztül lehet pakolni. Az ajtókat egyébként 250 ezerszer nyitották ki és csukták be, hogy meggyőződjenek a tartósságról. Hat rögzítőszem

• Raktér:

segíti a rakományok rögzítését. A tesztelt változatban a raktér és az utastér közt egy ablakon hátra lehet látni, de jól jött a tolatóradar is, ha szűk helyre álltunk be. Az osztott külső visszapillantó tükrökkel a teljes holtteret is be lehetett látni.

A vezetőfülke háromszemélyes, a középső ülést felhajtva egy kisebb rakodóhelyre is be lehet pakolni, itt kapott helyet az AUX- és az USB-csatlakozó is. Ugyanennek az ülésnek a hátlapját ledöntve sík felületet kapunk. A vezetőüléshez még ülésfűtés is tartozott.

2,87 m3

• Rakodási magasság: 626 mm • Tesztfogyasztás: 6,5 liter/100 km

Az 1,6 literes dízelmotor lendületesen hajtja az autót városban, 90-es tempónál 1500-at, 130-nál 2200-at forog a főtengely. beck András

Négykerék 17

Continental. A profil Metropol-teszt. Kicsi mélységét is érzékeli Audi nagyravágyó a guminyomás-ellenőrző felszereltséggel Az abroncsnyomás-ellenőrző rendszerek következő generációja már az abroncsok profilmélységének megállapítására is képes lesz. Az új funkció egy intelligens szoftvernek köszönhető, amely a gumiabroncs gördülési tulajdonságainak változásából állapítja meg a profilmélységet egy beépített érzékelő segítségével. A profilmélység elektronikus mérése a Continental aktív abroncsnyomás-ellenőrző rendszerével szerelt új járművekben lesz majd elérhető, előreláthatólag 2017-től.

Amennyiben az érzékelt profilmélység eléri az adott járműre a gumiabroncs minimum-határértékét, a rendszer jelzi, hogy cserélni kell. A Continental megoldása beállítástól és felszereltségtől függően akár a szerviz értesítésére is képes lesz. A neves gyártók által ajánlott legkisebb profilmélységet (nyári abroncsok esetében 3 mm, téli gumiabroncsoknál 4 mm), illetve a törvényileg előírt minimális szintet (1,6 mm) a vízelvezető csatornákban elhelyezett apró gumibakok jelzik. metropol

Műszaki adatok

Audi A3 Limousine 1,4 TFSI • Max. teljesítmény: 103 kW/140 LE • Max. nyomaték: 250 Nm • Hengerűrtartalom: 1395 cm3 • Gyorsulás: 8,4 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 219 km/óra

A győri Audi-szalagról gördült le, de nem feltétlenül a magyar vásárló lesz a fő célpontja az A3 Limousine-nak. Ez ugyanis egy nagynak látszó kisautó a márkától megszokott prémium minőségben. A paletta legkisebb szedánja csupán a nagyobb társak tágasságából vesztett, elsősorban a hátsó sorban helyet foglalók érezhetik a különbséget. A vezető azonban ebből mit sem érez, őt az Audiban megszokott miliő veszi körül. Ami furcsa: a hifiberendezésnek nyoma sincs a műszerfalon, hanem a váltó mögötti tekerőgombos, érin-

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4456/1796/1416 mm • Saját tömeg:

1325 kg

• Csomagtér: 425/880 liter • Tesztfogyasztás: 7,7 liter/100 km

tőfelületes kezelőszervvel lehet még az állomásokat is váltogatni, a CD-tár pedig a kesztyűtartóban bújik meg. A kisebb karosszériával még jobban érvényesül a 140 lóerős turbómotor teljesítménye, hozzá megdöbbentően határozott fékekkel és a kátyús utakon meg az éles kanyarokban is pontos

futóművel. Az igazi ajándék az S Tronic automata váltó: úgy kapcsolja a hét sebességet, hogy észre sem lehet venni. Csak akkor tűnik fel, ha Sport állásba toljuk – ilyenkor a hatezres fordulatig engedi pörögni az egyébként csendes motort, és sportkocsit csinál a kis limuzinból. erdei Tamás HIRDETÉS

3 sport

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

Történelmi diadalt Kézilabda. Története első nemzetközi kupadiadalát aratva a Pick Szeged nyerte a férfi kézilabda EHFkupát A berlini négyes döntő tegnapi fináléjában a Szeged 29-28ra győzött a Montpellier ellen. Ezzel a magyar kézilabdázás az egyik legkiválóbb szezonját jegyzi: a nőknél a Győr megnyerte a Bajnokok Ligáját, és a férfiaknál még hátravan az év csúcspontja: a bajnok és kupagyőztes MKB-MVM Veszprém bejutott a Bajnokok Ligája négyes döntőjébe. A Final Fourt május 31-én és június 1-jén rendezik Kölnben.

A negyedik magyar kupagyőztes

A magyar férfi kézilabdázás történetében a Szeged a negyedik csapat, amely győzni tudott nemzetközi európai kupasorozatban: a Bp. Honvéd 1982-ben BEK-, a Veszprém 1992-ben és 2008-ban KEK-győztes lett, a Rába Vasas ETO Győr pedig 1986-ban az IHF-kupát hódította el. A szegedi csapat méltóképpen köszöntötte fel 46. születésnapján spanyol mesterét, Juan Carlos Pastort. Az együttes legjobbja a már szombati elődöntőben is remeklő Ilyés A szív diadala

„Nincsenek szavak. Ez a szív diadala volt.” Úszás

Hosszú négy aranynál tart Az előző napi két győzelméhez szombaton további kettőt tett hozzá Hos�szú Katinka az egyesült államokbeli Charlotte-ban zajló úszó Grand Prixviadalon. Előbb 100 háton 59.64-gyel, a világ idei negyedik legjobb idejével győzött, majd 200 pillangón is simán nyert, igaz, itt saját legjobbjához mérten visszafogottabb idővel, 2:09.66-tal. Hosszú a pénteki versenynapon 1:56.30 perces országos csúccsal diadalmaskodott 200 méter gyorson, majd a 400 vegyes döntőjében is első lett, 4:37.85 perccel. MTI

sport 18

Juan Carlos Pastor vezetőedző, Pick Szeged Úszás

Ferenc volt, aki hét gólt szerzett. A szegediek spanyol irányítójának, Niko Mindegia Elizagának a góljával indult a találkozó, de ezt követően rögtön emberhátrányba került a magyar csapat, amely ennek ellenére Ancsin Gábor átlövésével válaszolni tudott a francia egyenlítésre. Az újabb magyar kétperces büntetés során a szlovén szélső, Dragan Gajic percei következtek, ekkor az egész tornán először került hátrányba a Szeged, de a Zubai Szabolcs által kiharcolt hétméteresből a svéd Jonas Erik Larholm egyenlített (4-4). Egy újabb francia gól után Kekezovic Marinko két találatának és Mikler Roland első bravúros védésének köszönhetően fordított a Szeged. Sőt, a szombati elődöntő legjobb mezőnyjátékosai, Ilyés Ferenc és Balogh Zsolt átlövők is kezdtek belelendülni, így előbb kétgólos különbség alakult ki, majd Ancsin második találata már 11-8-as szegedi vezetést eredményezett. A folytatásra stabilizálódott az egy-két gólos magyar előny, amely nem csökkent még az újabb szegedi kiállításkor sem, így a szünetben 16-14-re vezetett a Szeged.

Fordulatos második félidő

A pihenő után gyors gólváltást követően Mindegia labdaszerzésből végigfutott a pályán, és hosszú idő után ismét háromtalálatnyi különbséget alakított ki. Később a Pick Szeged 20-18-as vezetésénél megakadtak a csapatok a gólgyártásban. Ekkor a következő szezontól már a VeszpréMotorcsónak

Phelps 100 méter pillangón győzött

Francia győzelem Dunaújvárosban

Michael Phelps, az amerikaiak 18-szoros olimpiai bajnok úszója először győzött azóta, hogy visszavonultságát feladva áprilisban visszatért a versenymedencébe. A Charlotte Grand Prix-n pénteken a 100 m pillangón diadalmaskodott 52.13 másodperccel, századra pontosan annyival, amennyivel három hete másodikként végzett az arizonai Arena Grand Prix-n, az ötszörös ötkarikás aranyérmes Ryan Lochte mögött. A szám világcsúcsát 49.82 mp-vel tartja Phelps, aki a 2012-es londoni olimpia után vonult vissza. mti

A francia Peter Morin nyerte a motorcsónak Formula 2-es világbajnokság idei első futamát vasárnap Dunaújvárosban. Az osztrák Rupert Temper halad át elsőként a célvonalon, de tíz körrel a leintés előtt elvitt egy fordítóbóját, ezért később egy kör büntetést kapott. Az egyetlen magyar induló, Cserni Béla jól rajtolt, az első kör után hatodikként fordult, majd több körön át a még pontszerző kilencedik volt, a tizedik körben azonban túl szűken vette az egyik kanyart, elvitte mindkét fordítóbóját, ezért kizárták. mti

Szegedi ünnep Berlinben / mti

met erősítő Mikler sorozatos bravúrjai akadályozták meg a Montpellier csapatát a felzárkózásban. Jobban elhúzni viszont a technikai hibák és a pontatlan lövések miatt nem sikerült a Szegednek. A 43. percben a csapatkapitány, Vadkerti Attila kiállítása megtörte a Szeged lendületét, így az egyik legjobbját, a szombaton kézsérülést szenvedett

olimpiai, világ- és Európa-bajnok William Accambray átlövőt nélkülöző franciák egy gólra felzárkóztak. Az egyenlítés csak Mikler újabb parádés védései miatt maradt el, majd Ilyés hatalmas gólja, azután pedig betörésből szerzett találata lendítette át a holtponton a Tisza-partiakat. A feltámadás viszont tiszavirág életű volt, mert a továbbra is

Műrepülés. Besenyei Péter hetedik helyezést ért el Malajziában Az első két versenyt pont nélkül záró Besenyei Péter műrepülő-világbajnok a hetedik helyen végzett a Red Bull Air Race idei szezonjának harmadik viadalán, amelyet a malajziai Putrajayában rendeztek meg a hétvégén. A brit Nigel Lamb győzött, aki első diadalát aratta ebben a sorozatban. Másodikként az összetettben éllovas osztrák Hannes Arch, harmadikként pedig az ausztrál Matt Hall zárt. A magyar pilóta az első idei futamon, Abu-Dzabiban motorhiba miatt nem szerzett pontot, legutóbb, a horvátor-

szági Rovinjban pedig hozzáért az egyik kapuhoz, így az első körben búcsúra kényszerült, összesítésben kilencedik lett. Vasárnapi helyezése két pontot ért a számára, amivel a tizedik helyen áll összetettben. Az idei szezonban három kontinens hét országának nyolc városában rendeznek futamot. A mezőnynek 12 pilóta a tagja. Putrajaya után a lengyelországi Gdyniába, az angliai Ascotba, az egyesült államokbeli Dallasba és Las Vegasba, valamint Kínába látogatnak el a műrepülők. mti

aratott a Pick Szeged

sport 19

Férfi EHF-kupa, döntő

29 28 PICK–SZEGED

MONTPELLIER

Niko Mindegia Elizaga 3 (0), Marinko Kekezovics 2 (0), Vadkerti Attila, Jonas Larholm 5 (4), Tatai Péter, Nikole Prce 3 (0), Mikler Roland, Zubai Szabolcs 2 (0), Ilyés Ferenc 7 (0), Balogh Zsolt 2 (0), Alen Blazsevics, Czina József, Marko Lasica, Roberto Garcia Parrondo, Vladimir Vranjes 1 (0), Ancsin Gábor. 4 (0)

Diego Simonet 2 (0), Issam Tej 4 (0), Mathieu Grebille 2 (0), Jure Dolenec 3 (0), Kevin Mesnard, Michael Guigou 1 (0), Thierry Omeyer, Felipe Borges Duarte Ribeiro, Antoine Gutfreund, Matej Gaber 3 (0), Vid Kavticnik 3 (0), Ludovic Fabregas, Dragin Gajics 10 (4), Wissem Hmam, Arnaud Siffert

• Berlin, 8000 néző, v.: Slave Nikolov, Gjorgji Nachevski (macedónok)

remeklő, gyors leindításokból és hetesekből rendre eredményes Gajic révén a Montpellier egymás után három gólt szerezve egyenlített (23-23).

Kitartás kettős emberhátrányban

Már csak kilenc perc volt hátra, amikor Ancsin előbb ismét vezetéshez juttatta a Szegedet, majd az ellentámadásnál kiállították. Emberhátrány-

ban, később Mindegia leküldése után kettős emberhátrányban is betalált Ilyés, aki így nagyon nehéz helyzetben és lélektanilag rendkívül fontos pillanatokban juttatta újra és újra vezetéshez a Szegedet (26-25), amely először kevesebb mint öt perccel a végső dudaszó előtt játszhatott emberelőnyben. Ezt a periódust Zubai Szabolcs és Nikola Prce

találatával 2-0-val zárta a magyar együttes, innen (28-25) pedig már nem volt vissza út a rivális számára. A Montpellier ugyan egy gólra még feljött, de 40 másodperccel a vége előtt a Szeged támadhatott, és Vadkerti betörése után hetest kapott. Larholm pedig negyedik büntetőjét is értékesítette, így eldőlt a meccs, noha a franciák egy újabb góllal még kozmetikáztak az eredményen.

Mikler méltóképpen búcsúzott

Juan Carlos Pastor vezetőedző élete legszebb születésnap-

Blazevic és Vranjes, illetve Gaber harca / mti

jának nevezte a mostanit. Hihetetlennek nevezte Ilyés Ferenc teljesítményét, kiváltképpen azt, amikor előbb szimpla, majd kettős emberhátrányban talált az ellenfél kapujába a végjáték kezdetén. A következő szezonban már a Veszprémben szereplő Mikler, akit a torna legjobb kapusának választottak, azt emelte ki, hogy nehéz lesz elhagynia ezt a társaságot, amely kiváló közösséggé formálódott, és ezt most eredményben is igazolni tudta, mert igazi csapatként tudott diadalmaskodni.

Két nap alatt két bravúr

A meccs talán legnagyobb hőse, Ilyés Ferenc szintén csapatmunkáról beszélt: „Annak ellenére, hogy sok külföldi játszik az együttesben, nagyszerű közösség alakult ki, ez vezetett diadalra”. – A házigazda Füchse Berlin szombati legyőzése után elhittük, hogy tényleg győzhetünk. Ez érződött a döntő

Bronzmeccs

A Füchse Berliné a harmadik hely. • 29-28-ra legyőzte a román Constanta együttesét a házigazda Füchse Berlin a férfi kézilabda EHF-kupa bronzmérkőzésén.

minden percében, de nem tudom felfogni, hogy tényleg sikerült – mondta Balogh Zsolt, aki 57 találattal a Pick Szeged legeredményesebb játékosa volt a sorozatban. Vadkerti Attila csapatkapitány úgy nyilatkozott, erre a hétvégére összeállt a csapat, és végre sikerült az a bravúr, hogy kétszer egymás után jól játszik kiváló rivális ellen. Hozzátette, tudták, hogy csak akkor emelhetik magasba a kupát, ha ezt sikerül végrehajtaniuk. Mosolyogva megemlítette, elképesztően nehéz a trófea, de ha kell, 24 órán át is súlyzózna vele. mti

Atlétika. Blessing Okagbare távolban és 200 méteren is győzött

Az SOS Gyermekfalunak segít a Metropol Tegnap közel 300 könyvből álló mini könyvtárat ajándékozott a Metropol a kőszegi SOS Gyermekfalunak a közelgő gyermeknap alkalmából. Szintén tegnap a budapesti Városligetben zajlott a 19. Coca-Cola Női Testébresztő Futógála, amelyen metropolos támogatópólókat osztottunk, így segítve a gyermekfalu számára elindított adománygyűjtő programunkat. Létrehoztunk egy adományozó felületet is, ahol bárki támogathatja a programunkon keresztül az SOS Gyermekfalut: http://apropo.sos.hu/esemeny/ertuk-is-futok-a-metropollal. / katona lászló

Több ranglistavezető eredmény is született vasárnap Sanghajban az atlétikai Gyémánt Liga-sorozat második állomásán, amelyről a nigériai Blessing Okagbare teljesítménye marad a legemlékezetesebb, miután távolugrásban és 200 méteren is nyert, ráadásul kiváló eredményekkel. A tavalyi moszkvai szabadtéri világbajnokságon távolban második, 200-on harmadik helyezett sportoló a kínai viadalon 6,86 méterrel nyerte az ugrószámot, mindössze két centivel elmaradva a világ idei legjobb eredményétől. A 25 éves atléta a sprintszámban

22.36 másodperces idővel ért célba. Az idei legjobb eredményt hozta többek között a férfi 100 méter, amelyet az amerikai Justin Gatlin nyert meg 9.92 másodperccel. A viadal legnagyobb szenzációját az egyiptomi Ihab Abdelrahman Al-Sajed szolgáltatta, aki óriási dobással, 89,21 méterrel győzött férfi gerelyhajításban. Az egyiptomi nehézatléta ezzel csaknem négy métert javított a világ idei legjobbján. A legrangosabb egynapos versenyeket magában foglaló Gyémánt Liga 14 viadalból áll. mti

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

sport 20

Elmosta a felhőszakadás a felcsúti bajnokavatást Labdarúgás. Ma derül ki, mikor pótolják a Puskás Akadémia– Debrecen meccset; eldőlt, hogy biztos kieső a Mezőkövesd Az időjárás megakadályozta, hogy bajnokot lehessen hirdetni az OTP Bank Liga 29. fordulóját követően. A Puskás Akadémia–Debrecen meccset ugyanis a Felcsútra lezúduló özönvízszerű eső miatt nem lehetett megrendezni. Pedig ha nyer a DVSC, elkezdhette volna ünnepelni története hetedik bajnoki aranyát, hiszen Kondás Elemér együttesének a játéknap előtt 18 találattal volt jobb a gólkülönbsége az – akkor még – három pont hátrányban lévő üldözőjénél, a Győri ETO-nál. Az MLSZ ma dönt arról, mikor rendezik meg az elmaradt találkozót.

A nyolcadik Honvéd-vereség

Szombaton már megkegyelmeztek az égiek, bár néhány OTP BANK LIGA

29. FORDULÓ

Puskás Akadémia–Debrecen elmaradt Bp. Honvéd–MTK 0-2 Paks–Pápa 4-0 Diósgyőr–Pécs 3-0 Újpest–Kecskemét 6-1 Kaposvár–Győr 0-5 Haladás–Ferencváros 0-1 Mezőkövesd–Videoton 1-1

Vis maior

„Nem a víz mennyiségével volt baj, hanem azzal, hogy ilyen rövid idő alatt esett le... Ilyen időjárási körülmények között Európa egyetlen pályáján sem lehetett volna mérkőzést rendezni.” Végh Gábor a Pancho Arénát építő Pharos 95 Kft. ügyvezetője a pfla.hu-nak

lán. A – Miskolcon legutóbb 2006-ban diadalmaskodó – PMFC-nek öt fordulón át tartó veretlensége szakadt meg. A sorozatban negyedik győzelmét elkönyvelő – s immár az ötödik meccsét kapott gól nélkül záró – Paks a zsinórban ötödször veszítő Pápát páholta el.

kétszer pedig a vendégjátékosok a saját kapujukba találtak be. S ha még ez sem lett volna elég, a KTE védőjét, Forró Gyulát a 77. percben kiállította Kassai Viktor játékvezető. A Győr Kaposváron mért súlyos vereséget a már kiesett Rákóczira, és ezzel pontszámban beérte az egy meccsel kevesebbet játszó Debrecent. Az ETO zsinórban hatodik sikerével már legalább ezüstérmes az NB I-ben. A sorozatban negyedik meccsükön gólképtelen hazaiak még egy büntetőt is elpuskáztak. Dragos Firtulescu – noha nem is ő volt kijelölve a 11-es elvégzésére – csúnyán fölé lőtte a labdát.

Az Újpest hatot rúgott

Mezőkövesd: végzetes utolsó perc

A ferencvárosi Busait a szezonban már másodszor állították ki a 90. perc után fölöslegesen, második sárga lappal: most nem engedett elvégezni egy szabadrúgást a 93. percben, novemberben a lefújás után reklamált / mti

szurkolótábor alighanem jobban örült volna a halasztásnak. A Bp. Honvéd például sorozatban nyolcadik vereségét szenvedte el; ez alkalommal a legutóbbi hét bajnokijából hatot megnyerő MTK-tól kapott ki. A kispestiek 2010 márciusa óta nem nyertek a Bozsik-stadionban a kék-fehérek ellen. A Diósgyőrt nem kényelmesítette el a Ligakupa elhódítása, biztosan győzött a Pécs ellen. A DVTK két nyeretlen hazai bajnoki után gyűjtötte be újra a három pontot saját közönsége előtt, s így a két együttes helyet cserélt a tabel-

A játéknap előtt – matematikailag – még a kieséstől veszélyeztetett Újpest kiütötte a Kecskemétet. Más kérdés, hogy a lilák hat találatából kettő büntetőből született,

Tegnap a bronzért küzdő Ferencváros egy góllal nyert Szombathelyen. A Fradi ezzel lépéselőnyre tett szert, mivel a Videoton nem tudta legyőzni a kisesés ellen küzdő Mezőkö-

Mivel a labda megállt a víztócsákban és nem pattant fel, a Pancho Arénában nem lehetett meccset játszani AZ ÁLLÁS A 29. FORDULÓ UTÁN

1. Debrecen 63-31 59 pont 2. Győr 53-32 59 3. Ferencváros 45-33 54 4. Videoton 51-30 52 5. Diósgyőr 44-37 46 6. Haladás 36-30 45 7. Pécs 40-37 44 8. MTK 40-36 37 9. Kecskemét 35-49 36 10. Paks 39-40 34 11. Bp. Honvéd 35-39 33 12. Újpest 45-49 32 13. Pápa 30-49 30 14. Puskás Akadémia 34-49 28 15. Mezőkövesd 27-47 24 16. Kaposvár 21-52 19 A Debrecen és a Puskás Akadémia egy mérkőzéssel kevesebbet játszott

vesdet, sőt, csak a 90. percben mentette meg az egyik pontot Haraszti góljával. Ez a végzetes gól azonban azt jelenti a Mezőkövesd számára, hogy már matematikai esélye sincs a bennmaradásra. metropoL

HIRDETÉS

2014. május 18. (vasárnap)

1 7 8 14 21 22 28 30 39 40 42 49 55 61 68 73 76 77 78 79

Az Ötöslottó 20. heti nyerőszámai:

2 27 28 32 90

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 784 205, 3 találatos: 21 405, 2 találatos: 1360 forint

0 0 0 6 7 1

A Hatoslottó 20. heti nyerőszámai:

4 29 39 40 41 45 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 551 550, 4 találatos: 10 505, 3 találatos: 2020 forint

Sport 21

Az Atlético Madrid lett a bajnok Labdarúgás. 1-1-es döntetlent ért el a címvédő Barcelona az otthonában a mindent eldöntő összecsapáson az Atlético ellen

Távozik a Barcelona edzője

Az argentin szakember, Gerardo Martino az Atlético Madriddal szemben elbukott „finálét” követően jelentette be, hogy nem folytatja a munkát a Barcánál. Martino tavaly nyáron vette át az együttes irányítását. A Barcelona korábbi játékosa, a Celta Vigo extrénere, Luis Enrique lehet az új vezetőedző.

Az Arsenalé az FA Kupa

A favorit Arsenal hódította el az angol labdarúgó FA Kupát, miután a szombati döntőben hosszabbítás után 3-2-re legyőzte a Hull Cityt a londoni Wembley Stadionban. Az Arsenal történetének 11. FA Kupa-sikerét aratta, a Hull City először jutott döntőbe a rangos sorozatban. A Premier League-ben 16. helyen zárt Hull City a 8. perc-

Ismét Marquez győzött A címvédő Marc Márquez győzött MotoGP-ben vasárnap a gyorsaságimotorosvilágbajnokság idei ötödik versenyén, a Francia Nagydíjon, így továbbra is százszázalékos mérleggel áll az élen. mti Párbajtőr

Szász Emese ezüstérmes Szász Emese a második helyen végzett a párbajtőrözők brazíliai világkupaversenyén, Rio de Janeiróban. A döntőben a francia Lauren Rembivel vívott, akitől 15-11-re kapott ki, így lett második a 125 fős mezőnyben. mti

Az Arsenal kilenc év után nyert trófeát / mti Spanyol örökranglista

Real Madrid 32 bajnoki cím FC Barcelona 22 Atlético Madrid 10 Athletic Bilbao 8 Valencia 6 Real Sociedad 2 Deportivo La Coruna, Sevilla, Real Betis 1

ben már 2-0-ra vezetett James Chester és Curtis Davies révén, nem sokkal később Santi Cazorla góljával szépített az Arsenal. Az Ágyúsok a 71. percben egyenlítettek Laurent Koscielnynek köszönhetően, s mivel több gól nem esett a rendes játékidőben, jöhetett a hosszabbítás. Ebben 19 perc elteltével Aaron Ramsey szerezte meg a sorsdöntő találatot.

Hosszabbításban nyert a Bayern

ben talált be Weidenfeller kapujába. A mérkőzés egyik vitatott jelenete volt, amikor a 65. percben Hummels fejesét Dante a gólvonalról rúgta ki. A játékvezető nem ítélt gólt, és lest sem. Jürgen Klopp, a Dortmund edzője szerint gólvonal-technológia nélkül is meg kellett volna ítélni a találatot.

Marchisio találatával – kivívott győzelemmel a 100 pontos határt is sikerült átlépnie. A Juventus – szintén egyedülálló bravúrként – a szezonban minden hazai mérkőzését megnyerte. A bajnoki ezüstérmes AS Roma a bajnokság végére teljesen kiengedett, és a zárókörben 1-0-ra kikapott a Genoa vendégeként.

Átlépték a százas határt

Az Anderlecht a belga bajnok

A bajnok Juventus 3-0-s győzelemmel búcsúzott az olasz labdarúgó-bajnokság 2013/2014-es szezonjától, amelyet rekordot jelentő 102 ponttal nyert meg. A torinói együttes már az utolsó előtti fordulóban megdöntötte az Internazionale 97 pontos csúcsát, és vasárnap a Cagliari ellen – Andrea Pirlo, Fernando Llorente és Claudio HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Az Atlético Madrid 1996 után nyert újra bajnoki címet, a klub történetében a tizediket. Érdekesség, hogy a Barcelona és az Atlético ebben a szezonban hatodik alkalommal találkozott egymással, a Spanyol Szuperkupában, mindkét bajnokin, valamint a BL-negyeddöntő első felvonásán is döntetlen született, míg a legrangosabb európai kupasorozatban a visszavágó madridi győzelemmel zárult. A madridiak nem hagyták kibontakozni a Barcát, amely szinte a semmiből szerzett vezetést a 34. percben, Sanchez nagy góljával. A második félidő elején jött össze az egyenlítés az Atléticónak, Godin fejelt a kapuba. A hajrában a Barcelona nem tudta feltörni a vendég kiváló védelmét. Diego Simeone bajnokcsapata szombaton felteheti a koronát a szezonjára: a BL-döntőben a Real Madriddal mérkőzik.

Motorsport

Sorozatban harmadszor az Anderlecht nyerte meg a belga bajnokságot, miután a rájátszás vasárnapi utolsó fordulójában 3-1-re legyőzte a Lokerent. mti/metropol

Jégkorong

Kanada megverte a címvédőt A kanadai válogatott hosszabbításban 3-2-re legyőzte a címvédő svéd együttest vasárnap a minszki jégkorong-világbajnokságon. A kanadaiak mérkőzést eldöntő találatát a védő Ryan Ellis szerezte. A másik délutáni mérkőzésen az amerikai csapat 3-1-re nyert a finn együttes ellen. mti HIRDETÉS

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

Kerékpár

Tenisz

Holland szakaszsiker

Fucsovics Márton ezüstérme

A holland Pieter Weening nyerte meg a Giro d’Italia olasz országúti kerékpáros körverseny 9. szakaszát, amely után továbbra is az ausztrál Cadel Evans vezet az összetettben. Ma szünnap lesz, holnap a Modela és Salsomaggiore Terme közötti szakasz vár a mezőnyre. mti

Fucsovics Márton 6:2, 7:6 (7-5) arányban kikapott a vasárnapi döntőben a 35 ezer euró összdíjazású heilbronni salakpályás férfi tenisztornán. A magyar éljátékos a hazai közönség előtt szereplő, első helyen kiemelt Jan-Lennard Struff-fal találkozott a fináléban. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

sport 22

Djokovic legyőzte Nadalt Novak Djokovic nyerte a római salakpályás tenisztorna férfi versenyét, miután a vasárnapi döntőben szetthátrányból fordítva 4:6, 6:3, 6:3-ra legyőzte a világelső és címvédő Rafael Nadalt. Összességében Nadal 22-19-re vezet kettejük külön párharcában. / mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az év második felétől egy új mobiltárca-applikációval is lehet majd fizetni. Ön szívesen fizetne a jövőben mobiltelefonjával?

„Általában készpénzzel fizetek, ritkán bankkártyával. A kártya adatait is könnyen ellophatják, a mobiltelefonos fizetésben sem bíznék meg.”

„Szinte kizárólag bankkártyával szoktam fizetni, ha vásárolok. Amíg lehet, addig kártyát használok, nem szívesen fizetnék telefonnal.”

„Ha lenne elég elfogadóhely, használnám ezt a megoldást. Egyszerűbbnek tűnik, a telefonom pedig úgyis mindig nálam van.”

Molnár Zoltán 29, recepciós, Budapest

Földi Enikő 25, mérnök, Budapest

Csuhai Árpád 21, vállalkozó, Budapest

ha legfeljebb felfüggesztettet mernek kiszabni, de azt is ritkán. Marad a pár tízezer forintos pénzbüntetés, amely bevételt jelent az államnak. Néhány éve „állatvédők” vették kezükbe az igazságszolgáltatást, s durván bántalmaztak olyan embereket, akik több állatot kínoztak meg és pusztítottak el. Van-e joga bárkinek bos�szút állni rajtuk, s az állatok életéért cserébe az övéket elvenni? – tették fel többen a kérdést. Természetesen a válaszom: nem. Persze az önbíráskodást az is kiválthatja, ha az nem büntet, akinek ezt meg kéne tennie. Ha az állatbarátok azt látják, hogy a jogi lehetőségek ellenére az állatkínzó megússza a börtönt – s ezzel a bűnismétlésre is lehetőséget kap –, kénytelenek saját kezükbe venni az igazságszolgáltatást. El kéne már gondolkodni azon a bíróságainknak, hogy függetlenségük nem jelenthet a törvényektől való függetlenséget, mert ezzel csak társadalmi elégedetlenséget szítanak. Ha valaki nem kap elégtételt a bíróságtól, kön�-

nyen válhat önbíráskodóvá. Nem kéne megvárni az újabb lincselést, rács mögé kéne juttatni végre az állatkínzókat. A tízéves türelmi idő túlságosan hosszú volt, s az eddigi bírói közömbösség a törvény lejáratását okozta, és a jogbiztonság hiányát mutatta. Illene már példát statuálni a bíróságokon.

Olvasói levelek

Merjünk ítélkezni! A május 15-én megjelent, Egy pillanat az ember(telen) ségről című levél engem is megrendített. Sajnos sokan vonszolják kutyájukat, s akkor sem lazítanak a húzáson, amikor az eb épp a dolgát végzi, mert lusták egy lépéssel közelebb kerülni hozzá, hogy addig se feszüljön a póráz. Nem derült ki az írásból, milyen korú és alkatú volt a gazdi – akit mégse kéne becézgetnünk! –, de lehet, hogy épp testalkata miatt nem mert rászólni senki. Amúgy sem szeretjük a konfliktusokat, s talán még a kutyus is gazdáját védte volna meg a segítőkész idegentől. Hiába van 2004-től új állatvédelmi törvényünk, ha az csak az életet kioltókra, például a kutyájukat az ötödik emeleti ablakból kidobókra vonatkozik. Sajnos erre is volt példa a napokban. Persze a törvény is csak akkor jó, ha alkalmazzák bíróságaink. Hiába sújthatják három évig tartó végrehajtandó szabadságvesztéssel az állatkínzót,

Zmeskall Tamás, Budapest

Van ülőhely a rászorulóknak A Sokkoló buszutazás című, április 15-én megjelent levélre reagálok, amelyben a kórházba igyekvő miskolci olvasó arról panaszkodott, hogy a budapesti tömegközlekedésben nem adták át neki a helyet. Talán sokan nem tudják, hogy a járműveken az első ajtó közelében van olyan ülés, amelyet az egészségügyileg rászorulók foglalhatnak el. Kereszt, fehér bot, ölben tartott kisgyerek a piktogramja. Bárki, akinek szüksége van rá, az ott ülő utast megkérheti, hogy álljon fel, és adja át a helyét. Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés gomolyfelhőkkel

Miskolc

Győr

22°

20°

Budapest

23° 22° Békéscsaba

24°

Pécs

KEDD

24°

Az előző napok változékony, csapadékos időjárását okozó ciklon

max: 24° távozik térségünkből, az eddigieknél szárazabb, melegebb levegő min: 9° érkezik fölénk. Sok napsütésre, időnként megnövekvő

SZERDA

gomolyfelhőzetre számíthatunk, északon helyenként zápor, egy-egy

max: 26° zivatar kialakulhat. A déli szél időnként megélénkül, a Dunántúlon min: 10° néhol megerősödhet. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

simeone az atlético madrid 2014. május 19. HÉTFŐ | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

a spanyol bajnok 13. oldal

Lezárult a névjegyzék Mintegy nyolcezren szavaznak a külképviseleteken az EP-választáson. A jobbikos kémügyben ma ülésezik a parlamenti bizottság. 2. oldal

Használt autó hitel nélkül Új autó vásárlására a többség hitelt vesz fel, de aki használtat vásárol, általában inkább összegyűjti az árát. 10. oldal

Ítéletidő után szezonnyitó

Megnyerte a Szeged az EHF-kupát Története során először jutott be nemzetközi kupadöntőbe a Pick Szeged férfi kézilabdacsapata (kékben), és rögtön meg is nyerte: a tegnapi fináléban szinte végig vezetve, de igen szoros meccsen 29-28-ra verte a francia Montpellier csapatát. Már előzőleg, a Berlinben megrendezett Final Four szombati elődöntőjében is nagy bravúrt hajtott végre a magyar együttes, amely 24-22-re legyőzte a későbbi bronzérmes, házigazda Füchse Berlint. / fotó: mti 12. oldal

Országszerte tart a viharkárok felmérése, a folyókon pedig 320 km-en van árvízvédelmi készültség – eközben a Balatonon megkezdődött a vitorlásszezon. A héten már jó idő lesz. 2. oldal

1 hírek

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Nyolcezer külföldi voks Európai parlamenti választás. Kovács Béla tagadja, hogy kémkedett volna Szombaton lezárult a külképviseleti névjegyzékbe vétel határideje. A vasárnap reggeli adatok szerint 7568-an szavazhatnak külföldön a május 25-i európai parlamenti (EP-) választáson, de akik pénteken, illetve szombaton nyújtották be kérelmüket, még nem szerepelnek a nyilvántartásban. A legtöbben (889-en) Brüs�szelben szavaznának, de Londonban is 701-en szerepelnek a listán. Az áprilisi országgyűlési választáson London volt a legnépszerűbb város, akkor 5300-an kívántak ott voksolni.

Kovács: ez célzott támadás

Célzott támadásnak nevezte az oroszoknak való kémkedéssel gyanúsított jobbikos EP-képviselő az ellene folyó

Orbán az autonómiáról

Ismét kiállt a kárpátaljai magyarok autonómiája mellett Orbán Viktor miniszterelnök pénteken az M1 Az este című műsorában. • A magyar állam teljes súlyával ott van a kárpátaljai magyarok autonómiaigénye mögött – jelentette ki a miniszterelnök, aki szerint mivel most áll fel az új Ukrajna, most kell elmondani az elvárásokat. • A kémgyanúba keveredett jobbikos EP-képviselő, Kovács Béla ügyében Orbán Viktor azt mondta, hogy „Azt, hogy az internacionalisták gyakran hazaárulást követnek el, a közvélemény ismeri. De hogy egy magát nemzetinek valló párt hazaárulást elkövető személyeket akarjon Brüsszelbe juttani, ahol a magyar érdekeket kellene képviselni, példátlan”.

Ipsos-kutatás

Külföldön voksolnak

nagykövetségen, illetve konzulátuson 7568-an szavazhatnak a nem végleges adatok szerint. Öt éve 3800-an szerepeltek a külképviseleti névjegyzékben az EP-választáson.

vizsgálatot. Kovács Béla kezdeményezi, hogy az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottsága a nyilvánosság előtt hallgassa meg. Vona Gábor részt vesz a nemzetbizton-

Rengeteg esőt hozott a ciklon Időjárás. 320 kilométeren van árvízvédelmi készültség Hungarikum Bizottság

Oltalom alá került az akácfa is Hungarikum lett a magyar akácfa és a magyar akácméz – a Hungarikum Bizottság döntését Fazekas Sándor (képünkön) vidékfejlesztési miniszter jelentette be pénteken, a testület kihelyezett ülését követő sajtótájékoztatón. A bizottság hungarikummá nyilvánította a Zsolnay Kulturális Negyedet, a Herz téliszalámit, az Ilcsi szépítő füveket, a makói hagymát, illetve a klasszikus magyar nótát is. A Magyar Értéktár a Teodora Kékkúti és a Kereki ásványvizekkel, a kizárólag itthon működő magyar védőnői szolgálattal, a vizsolyi bibliával és a református templommal, valamint nemzeti fegyverünkkel, a honfoglalás kori nyíllal bővült a bizottság döntésének köszönhetően. A szervezet június 15-ig a nemzeti értékeket és a hungarikumokat népszerűsítő kommunikációs kampányt tart. mti

Az országban voltak olyan települések, ahol 90 milliméternyi eső hullott az elmúlt viharos, csapadékos pár nap alatt. Az Országos Meteorológiai Szolgálat szerint a ciklon legintenzívebb három napján (május 14. és 16. között) a legtöbb eső az Alföld és a Dunán-

Előrejelzés

A következő napokban egyre melegebb levegő érkezik a Kárpát-medencébe. • Jelentős csapadékra nem számítanak a szakemberek.

túl déli részén hullott, a legerősebb szelek a Bakony és a Balaton térségében fújtak. – Jelenleg közel 320 kilométeren van árvízvédelmi készültség a folyókon – közölte

tegnap az Országos Vízügyi Főigazgatóság. Hozzátették: harmadfokú készültség a Hernád mentén van, a folyó már tetőzött Hidasnémetinél, ezt a készültségi szintet azonban várhatóan még másfél napig fent kell tartani. A közlemény szerint a Lajtán is jelentős árhullám vonul le, ahol másodfok mellett védekeznek. Számítások szerint az érkező árhullám Mosonmagyaróvárnál a harmadfokú készültséget meghaladó szinten tetőzik holnap kora reggel. mti

sági bizottság mai ülésén; a Jobbik pártelnöke szerint a Kovács-ügyben való érintetlenségüket fogják bizonyítani, és kiderül, hogy sem neki, sem a pártnak semmiféle takargatnivalója nincs. Utolsó szakaszába lépett a a Fidesz–KDNP EP-választási kampánya, amely a héten a személyes megkeresésekről, a szavazásra buzdításról szól majd. – A Fidesz útja, az állandó konfliktuskeresés, a szabadságharc és az erőfitogtatás sem helyes, mivel elszigeteli Magyarországot – közölte az MSZP. mti Érd

Előzetesben a lövöldöző

Előzetes letartóztatásba helyezték pénteken azt a férfit, akit a Magyarbánhegyesen történt kettős gyilkossággal gyanúsítanak. A 47 éves vésztői férfi a gyanú szerint négy embert lőtt meg csütörtökön Magyarbánhegyesen állítólag azért, mert volt élettársa külföldre szerette volna vinni közös gyermeküket. Egy férfi és egy nő a helyszínen életét vesztette. A másik két embert életveszélyes sérülésekkel vitték kórházba. A férfi nem sokkal tette után feladta magát. metropol

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

gazdaság 4

Vélemény

Gép adja ki a csomagot Mivel a postai csomagok felét este 18 és reggel 6 óra között veszik át, igény van a 24 órás szolgáltatásra – közölte a Magyar Posta. Ezért 26 csomagkiadó automatát üzemeltek be: 8-at Budapesten, a többit például Győrben, Pécsen, Kaposváron, Szolnokon, Szegeden, Miskolcon és Debrecenben. / kálló péter

Martin József újságíró

Európai Unió. Újabb 150 milliárd forintot utalt át a Bizottság Magyarország számára 8200 milliárd forint a támogatási keret a 2007–2013-as uniós költségvetési ciklusban, ebből eddig 5500 milliárdot fizettek ki a pályázóknak. A keret lehívásának határideje 2015 vége. A miniszterelnökség közlése szerint a kifizetések jelenlegi ütemét tartva, Magyarország akár hamarabb is lehívhatja a teljes összeget. Legutóbb, pénteken mintegy 150 milliárd érkezett. Korábban az Európai Bizottság HIRDETÉS

kérte, hogy idén április 15. után ne küldjön számlákat a magyar kormány, mert az Európai Bizottság megvizsgálja az uniós támogatások felhasználását, a magyar kormány új intézményrendszerét. Pénteken a regionális uniós biztos, Shirin Wheeler azt közölte, „papíron elfogadható az új rendszer”, az április 15. utáni számlák is benyújthatóak, de ezekhez az Állami Számvevőszéktől kér előbb biztosítékot Brüsszel. mt

Pénztárgépek

Már üzemel a 100 ezredik gép Az átállást 2013 februárjában indította el a kormány rendelete, pénteken bekötötték a 100 ezredik online pénztárgépet – mondta Varga Mihály. A nemzetgazdasági miniszter hozzátette: nem hosszabbítják meg a gépek vásárlásához kapható 50 ezer forintos állami támogatás határidejét. Ennyire rövid idő alatt egyetlen másik országban sem történt meg az átállás, amelyre a feketegazdaság háttérbe szorítása miatt volt szükség – mondta. mti

külföld 5

Magyarok mentettek Szerbiában Hat főt, köztük három gyereket mentett ki az árvízből a Hunor egység mentőhelikoptere Szerbiában Grobovacnál. Az ország teljes területén négy nap alatt 15 és fél ezer embert mentettek ki szombatig. A legsúlyosabb a helyzet a szerb fővárostól 30 kilométerre fekvő Obrenovacon, amely teljesen víz alá került a Száva áradása és gátszakadás miatt. A magyar alakulatok is leginkább itt segítenek. / mti

A gáz továbbra is jön Ukrajna. A Gazprom akkor is továbbítja az Európának szánt gázt az orosz–ukrán határig, ha az ukránok nem fizetik tartozásukat Ezt mondta az orosz állami energiacég vezére, Alekszej Miller az állami tévének szombaton. Korábban közölték, hogy júniustól Ukrajna csak annyi gázt kap, amennyit előre kifizet, ugyanis orosz számítások szerint összesen 3,5 milliárd dollár Ukrajna teljes „gázhátraléka”. Alekszej Miller ugyanakkor hangsúlyozta: ha Ukrajna nem is egyenlíti ki

Polgárháborús helyzet, soroznak Kárpátalján is

előre a júniusi gázszámláját, akkor is továbbítja a Gazprom

a tranzitvezetékig az európai exportgázt, és mindent elkö-

Egyperces

Milyen érzés volt, mikor meghallotta a nevét az eredményhirdetésen? – Mikor kiosztották a harmadik helyeket, már nem hittem benne, hogy ebből lehet valami. Aztán amikor meghallottam, hogy Debrecen, akkor felugrottam

Kínai hajók a partoknál Evakuálni kezdték a kínai állampolgárokat Vietnamból tegnap, öt kínai hajó érkezett a vietnami partokhoz – adta hírül a Financial Times Online egy kínai hírügynökségre hivatkozva. Kedden fajult tömeges erőszakká és kínai érdekeltségű gyárak ostromává egy Kína-ellenes tüntetés, amelyet egy vitatott hovatartozású tengeri terület miatt tartottak. Állítólag két kínai életét is veszítette, és több százan megsebesültek. Azóta több mint 300 kínait evakuáltak az országból. Peking válaszlépésekkel fenyeget. Metropol Törökország

Bányatragédia: letartóztatások Őrizetbe vettek 18 embert, köztük annak a szénbányának a tulajdonosait is, ahol 301 bányász vesztette életét tűzvész miatt. Gondatlansággal gyanúsítják őket. A balesetről készült egyik előzetes szakértői jelentés több biztonsági hiányosságot tárt fel. Szombaton befejeződtek a Soma város melletti bánya mentési munkálatai. Befalazták a bánya bejáratát, és lezárták a város egyes részeit is a kormányellenes tüntetések miatt. mti

Svájc. A 923 ezer forintos minimálbérre nemet mondtak a polgárok

vet, hogy az európai fogyasztókhoz el is jusson. Például növelnék a kapacitást az Északi Áramlaton, amely a Baltitenger alatt húzódik – tette hozzá Miller egy orosz gazdasági portálnak. A Gazprom-vezér szerint az Ukrajna miatti kockázatot csak a Déli Áramlat nevű földgázvezeték kiépítése szünteti majd meg, amelyen 2015-ben megkezdik a szállítást Bulgáriába. A vezeték a Fekete-tenger alatt, Bulgárián, Szerbián és Magyarországon át halad majd Ausztriáig. Korábbi a magyar kormánnyal folytatott budapesti tárgyalásairól azt mondta: egyáltalán nincs kétsége afelől, hogy a magyar szakasz a határidők szerint kiépül. metropol

Vietnam

A felkészítő, Ivánka Gábor matematikus és a versenyző, Hegyesi Donát Nobel-díj

olyan, későbbi Nobel-díjas tudós is van, aki pályafutását ezen a versenyen kezdte.

a helyemről, mint egy gyerek. Pedig ez nem jellemző rám.

Praznovszky Dániel www.metropol.hu

Népszavazást tartottak a hétvégén három kérdésről. A fő kérdés az volt, akarják-e a választópolgárok, amit a szakszervezetek, hogy vezessenek be 22 frankos minimális órabért 42 órás munkahéttel számolva. Ez azt jelentette volna, hogy a világon messze a legmagasabb minimálbér lenne Svájcban: havonta 3696 frank, ami jelenlegi árfolyamon átszámítva 923 ezer forint. A másik kérdés az volt, vásároljon-e Svájc 22 Gripen vadászgépet Svédországtól. A kormány és a parlament elavultnak ítélte a fegyveres erők repülőinek egy részét. A harmadik kérdés pedig a nemi visszaélésről szólt. Egész életére megfosszák-e a gyermekekkel és kiszolgálta-

tott személyekkel kapcsolatos jótékonysági és szakmai tevékenységtől azt, aki nemi visszaélést követ el velük szemben. Mivel Svájcban tegnap délig tartottak nyitva a szavazóhelyiségek, és a többség már szombaton is az urnákhoz járulhatott vagy levélben szavazott, elég korán megérkeztek az első eredmények. Az előzetes adatok szerint leszavazták a minimálbér bevezetését. Várható volt az eredmény, ugyanis ez ellen fellépett a jobboldal, az agrárium, a parlament és a kormány is, illetve a lakosság félt a munkanélküliség növekedésétől, amely mindössze 3,2% Svájcban. A Gripenek beszerzését is elutasították. metropol/mti

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

Még a készpénz az úr

Kártyában is elmaradunk

Biztonságosabb fizetés

A mobilfizetés alapvetően távoli vagy helyszínen történő lehet: mindkét esetben egyszerűbb és biztonságosabb ezt a módszert használni, mintha bankkártyánkat vennénk elő.

300 ezer NFC-s készülék van jelenleg hazánkban, a szám négy éven belül 1,6 millióra nőhet.

tranzakciót, ezután egy jóváhagyandó üzenetet kapunk a tárca applikációján keresztül, amelyben magát a műveletet is végrehajtjuk.

Integrált megoldás a jövő

Jelenlegi mobilfizetési lehetőségek

• Az iCsekk és a 2011-ben bevezetett MasterCard Mobile alkalmazásokkal QR-kód lefotózásával egyenlíthető ki a számla.

• A helyszíni fizetés eszköze a MobilTárca, melynek június 30-ig tart az eredetileg tavaly év végére tervezett tesztidőszaka.

• Az Erste és az OTPay új belépők a piacon, náluk fotózáshoz hasonló technikával, szkenneléssel fizethetünk.

• A jövő belépői közt lehet a Google, a PayPal, valamint a Visa és a MasterCard saját elektronikustárcamegoldással.

Terminálok

ezer érintés nélküli fizetésre alkalmas POS-terminál van jelenleg Magyarországon, ez 120 ezerre nőhet 2017-ig.

Ahogyan Forrai Péter megfogalmazta: minden évben azt mondjuk, jövőre terjed majd el a mobilfizetés.

Nem volt rájuk szolgáltatás

háttér 6 Kálló péter

Okos legyen a tárca

2 kultúr

Filmfesztivál

A budapesti valóság

„A mondanivaló kemény, és azt a valóságot tükrözi, amely Budapesten körbevesz minket. Ezt kutyákkal megmutatni nagyon izgalmas dolog volt.” Mundruczó Kornél

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Újabb kutatócsoportok kaphatnak lehetőséget Kálló Péter

Tudomány. Nyolc kutatót csábított haza az MTA idei programja Az idén 18 új kutatócsoportot alakíthatnak fiatal kutatók a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) Lendület pályázatának keretében. A program idei nyertesei között a legfiatalabb tudós 29 éves, ebben az évben pedig már egy olasz származású kutatót is sikerült Magyarországra csábítani. A Lendület pályázatra idén több mint 2 milliárd forint állt rendelkezésre, a daganatos betegek túlélési esélyeinek előrejelzésén át a középkori európai Magyarország-kép meghatározásáig igen változatos a nyertesek listája. A Lendület programot még Pálinkás József indította el az MTA elnökeként 2009-ben, hogy lehetőséget kínáljanak az egyedálló kutatási eredményeket elérő hazai kutatóknak, illetve hogy a megfelelő körülmények biztosításával hazacsábítsák a külföldön dolgozó magyar tudósokat. A pályázat két részből áll: az önálló kutatói pályát kezdők részére kiírt programra 39 év alatti, a sikeres önálló kutatói pályát folytatók kategóriájában pedig olyan 35–45 év közti tudósok jelentkezhetnek, akik már nemzetközileg is elismert eredményeket értek el.

Az idei Lendület nyertesei tudományterületenként

Élet tudomá nyok

Matematika és természet tudományok

Az idei Lendület program néhány nyertes témája

• A világ föderális piacainak összehasonlító és gazdasági elemzése.

• A középkori Magyarország dinasztikus és diplomáciai kapcsolatrendszere.

• Szülészeti kórképek folyamatainak patológiai vizsgálata.

• A multifunkcionális anyagok optikai tulajdonságainak vizsgálata.

• Lágy és kemény anyagok molekuláris szerkezeti kémiájának elemzése.

• A nyirokrendszer fejlődésbiológiájának tanulmányozása.

Humán és társadalom tudományok

Szombathely és Óbuda nyert

Elhunyt a szovjet vezetők tolmácsa

A szombathelyi Iseum Savariense Régészeti Műhely és Tárház, valamint az Óbudai Múzeum képviselői vehették át az Év múzeuma 2013 címet a múzeumok majálisán. mti

Meghalt 81 évesen Viktor Szuhodrev, a szovjet vezetők legendássá vált „angol hangja”, aki Nyikita Hruscsovtól Mihail Gorbacsovig fordította oroszról a politikusok szavait. mti

HIRDETÉS

Ebben az évben 82 pályázat érkezett be, a legtöbb az élettudományok területéről. Az érvényes pályázatokról legalább három, az MTA elnöke által felkért szakember készített anonim bírálatot, amelyben nyilatkozniuk kellett arról, hogy támogatásra javasolják-e a projektet. A nyertesek közül nyolcan most térnek haza: négyen az USA-ból, ketten Németországból, egy-egy fiatal kiválóság pedig Hollandiából, illetve Ausztriából. A nyertes pályázók eredményeit az ötéves program ideje alatt is értékelik majd. metropol

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

hair 9

Hagyományos

PROMÓCIÓ

és családi praktikák az ápolt és szép hajért kálló péter

+ PLUSZ

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

Citroën

80 éves a Traction Avant

Tízéves jóslat

Négykerék 10

ezer forintot fordítanak évente az autósok a kutatás szerint a kisebb hibák orvoslására és karbantartásra átlagosan.

100

ezer forintos váratlan javítási költséget meghaladó szerviz a lakosság felének már kifejezetten gondot okozna.

százalék fontolná meg mindössze ennek ellenére, hogy az autó karbantartására, javíttatására kölcsönt vegyen fel.

Milyenek az autóhitelek?

százaléka az autótulajdonosoknak devizaalapú, 11 százalék forintalapú gépjárműhitelt választott a járművásárláskor, személyi kölcsönt pedig alig 4 százalék.

Csak 15% venne 3 éven belül

Jön az autólízing

Gyorsan elkelnek az újszerűek

Metropol-teszt. Fürge, városi kishaszonjármű a Ford Transit Connect

Visszatért az AAA Autó

A használt autók kereskedelmével foglalkozó AAA Auto új telephelyet nyitott Fóton. A társaság öt év után tér vissza a magyar piacra. • A 25 ezer négyzetméteres új kereskedelmi központot egy meglévő telephelyen, több mint 500 millió forintos beruházással építették ki. • A központ 40 embert foglalkoztat kezdetben, a dolgozók fele magyar, a többiek csehek és szlovákok, akik a forgalom beindulása után fokozatosan hazatérnek. • További telephelyeket is nyitnának Magyarországon Győrben és Kecskeméten már keresik a megfelelő helyszínt.

Műszaki adatok

1422 kg

• Bruttó teherbírás: 608 kg

• Raktér:

2,87 m3

• Rakodási magasság: 626 mm • Tesztfogyasztás: 6,5 liter/100 km

Az 1,6 literes dízelmotor lendületesen hajtja az autót városban, 90-es tempónál 1500-at, 130-nál 2200-at forog a főtengely. beck András

Négykerék 11

Műszaki adatok

Audi A3 Limousine 1,4 TFSI • Max. teljesítmény: 103 kW/140 LE • Max. nyomaték: 250 Nm • Hengerűrtartalom: 1395 cm3 • Gyorsulás: 8,4 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 219 km/óra

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4456/1796/1416 mm • Saját tömeg:

1325 kg

• Csomagtér: 425/880 liter • Tesztfogyasztás: 7,7 liter/100 km

3 sport

2014. május xxxxxxxxx 19. hétfő xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Először nyert a Szeged nemzetközi kupadöntőt Kézilabda. Megnyerte az EHF-kupát a Montpellier legyőzésével a magyar csapat Jól kezdte a Pick Szeged történetének első nemzetközi kupasorozat-fináléját. A férfi kézilabda EHF-kupa négyes döntőjének döntőjében Elizaga és Ancsin találataival 2-0-ra elhúztak a szegediek. Ezután 6-6-ig fej fej mellett haladt a két gárda. Ekkor Ilyés egy csodálatos gólt szerzett, a beállóst akarta megjátszani a háta mögötti passzal, de végül a bejátszásból olyan gól lett, amely ott lehet az év góljai között. Az első félidő végéig folyamatosan egy-két góllal veHiányzó francia ász

William Accambray ujjsérülés miatt kihagyta a meccset.

Műrepülés

Besenyei hetedik Malajziában

Úszás

sport 12 00

Az első két versenyt pont nélkül záró Besenyei Péter műrepülő-világbajnok a hetedik helyen végzett a Red Bull Air Race idei szezonjának harmadik viadalán, amelyet a malajziai Putrajayában rendeztek meg a hétvégén. A brit Nigel Lamb győzött, az osztrák Hannes Arch és az ausztrál Matt Hall előtt. mti Úszás

Phelps 100 méter pillangón győzött Michael Phelps, az amerikaiak 18-szoros olimpiai bajnok úszója először győzött azóta, hogy visszavonultságát feladva áprilisban visszatért a versenymedencébe. A Charlotte Grand Prix-n pénteken a 100 m pillangón diadalmaskodott 52.13 másodperccel, századra pontosan annyival, amennyivel három hete másodikként végzett az arizonai Arena Grand Prix-n, az ötszörös ötkarikás aranyérmes Ryan Lochte mögött. mti

zetett a Pick Szeged. A félidő utolsó gólját Ancsin lőtte, Omeyer még hozzáért a lövéséhez, de a labda a hálóba került. Így 16-14-es szegedi vezetéssel vonultak a csapatok az öltözőbe. A második játékrész egy Montpellier-találattal indult, de erre kettővel válaszoltak a Tisza-partiak. Két francia, egy szegedi, majd egy újabb francia találat után Zubai – Mindegia passzából – talált be. Ekkor hétperces szegedi gólszünet következett, szerencsére a Montpellier ezalatt csak két gólt tudott szerezni. Így kétgólos volt a Pick előnye. Jó tíz perccel a vége előtt belehúztak a franciák, Gajics két és Gaber egy góljával elhúztak a lerohanásokból sikeres ellenfelek. Ancsin egyenlített, de Simonet újra betalált, majd Ilyés duplája jött, mire Kavticnik révén újra egyenlített az ellenfél. Ilyés vezetést szerzett, ekkor kettős emberhátrányt úsztunk meg. Zubai HIRDETÉS

Férfi EHF-kupa, döntő

29 28 PICK–SZEGED

MONTPELLIER

Niko Mindegia Elizaga 3 (0), Marinko Kekezovics 2 (0), Vadkerti Attila, Jonas Larholm 5 (4), Tatai Péter, Nikole Prcse 3 (0), Mikler Roland, Zubai Szabolcs 2 (0), Ilyés Ferenc 7 (0), Balogh Zsolt 2 (0), Alen Blazsevics, Czina József, Marko Lasica, Roberto Garcia Parrondo, Vladimir Vranjes 1 (0), Ancsin Gábor. 4 (0)

befordulása után már 27-25re ment el a Szeged, ráadásul

Bronzmeccs

A Füchse Berliné a harmadik hely. • 29-28-ra legyőzte a román Constanta együttesét a házigazda Füchse Berlin a férfi kézilabda EHF Kupa bronzmérkőzésén. • A német csapat – amelyet a szombati elődöntőben a Pick Szeged 24-22-re múlt felül – eredményes hajrájának köszönheti vasárnapi sikerét.

emberelőnybe kerültünk.Ezt Prcse ki is használta, három perccel a vége előtt már három góllal vezetett a Szeged. Gajics duplája – egyik hetesből – miatt már csak egy gól volt a Pick előnye fél perccel a lefújás előtt. Az utolsó pillanatokban Larholm hetesére Dolenec válaszolt, így 29-28ra nyerte a Szeged a döntőt. metropol/mti

Sport 13

Az Atlético Madrid lett a bajnok Labdarúgás. 1-1-es döntetlent ért el a címvédő Barcelona az otthonában a mindent eldöntő összecsapáson az Atlético ellen Az Atlético Madrid 1996 után nyert újra bajnoki címet, a klub történetében a tizediket. A madridiak nem hagyták kibontakozni a Barcát, amely szinte a semmiből szerzett vezetést a 34. percben, Sanchez nagy góljával. A második félidő elején jött össze az egyenlítés az Atléticónak, Godin fejelt a kapuba. A hajrában a Barcelona nem tudta feltörni a vendég kiváló védelmét. Diego Simeone bajnokcsapata szombaton felteheti a koronát a szezonjára: a BL-döntőben a Real Madriddal mérkőzik.

Távozik a Barcelona edzője

Chester és Curtis Davies révén, nem sokkal később Santi Cazorla góljával szépített az Arsenal. Az Ágyúsok a 71. percben egyenlítettek Laurent Koscielnynek köszönhetően, s mivel több gól nem esett a rendes játékidőben, jöhetett a hosszabbítás. Ebben 19 perc elteltével Aaron Ramsey szerezte meg a sorsdöntő találatot.

Hosszabbításban nyert a Bayern

Az Arsenal kilenc év után nyert trófeát / mti Spanyol örökranglista

Real Madrid 32 bajnoki cím FC Barcelona 22 Atlético Madrid 10 Athletic Bilbao 8 Valencia 6 Real Sociedad 2 Deportivo La Coruna, Sevilla, Real Betis 1

irányítását. A Barcelona korábbi játékosa, a Celta Vigo extrénere, Luis Enrique lehet az új vezetőedző.

Az Arsenalé az FA Kupa

A bajnoki cím mellé megszerezte a labdarúgó Német Kupát is a Bayern München, miután a hosszabbításban 2-0-ra legyőzte a Borussia Dortmundot a berlini döntőben. A bajorok a 17. kupagyőzelmüket aratták. A rendes játékidőben nem született gól, Robben a 107., Müller pedig a 120.+3. percben talált be Weidenfeller kapujába. A mérkőzés egyik vitatott jelenete volt, amikor a 65. percben Hummels fejesét Dante a gólvonalról rúgta ki. A játékvezető nem ítélt gólt, és lest sem. Jürgen Klopp, a Dortmund edzője szerint gólvonal-technológia nélkül is meg kellett volna ítélni a találatot. mti

Motorsport

Szász Emese ezüstérmes Szász Emese a második helyen végzett a párbajtőrözők brazíliai világkupaversenyén, Rio de Janeiróban. mti Jégkorong-vb, szombati eredmények

A csoport: Szlovákia–Olaszország Dánia–Csehország Franciaország–Norvégia

4-1 4-3 5-4

B csoport: Svájc–Kazahsztán 6-2 Fehéroroszország–Németország 5-2 Oroszország–Lettország 4-1 HIRDETÉS

2014. május 19. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Elmosta a felhőszakadás a felcsúti bajnokavatást Labdarúgás. Ma derül ki, mikor pótolják a Puskás Akadémia– Debrecen meccset Az időjárás megakadályozta, hogy bajnokot lehessen hirdetni az OTP Bank Liga 29. fordulóját követően. A Puskás Akadémia–Debrecen meccset ugyanis a Felcsútra lezúduló özönvízszerű eső miatt nem lehetett megrendezni. A vadonatúj Pancho Aréna talaja nem eresztette át a lehulló csapadékot, így a pálya alatti csőrendszer nem tudta elvezetni a vizet. Ha nyer a DVSC, elkezdhette volna ünnepelni története hetedik bajnoki aranyát, hiszen Kondás Elemér együttesének a játéknap előtt 18 találattal volt jobb a gólkülönbsége az – akkor még – három pont hátrányban lévő üldözőjénél, a Győri ETO-nál. Ma dönt arról az MLSZ, mikor rendezik meg az elmaradt találkozót. Szombaton már megkegyelmeztek az égiek, bár néhány szurkolótábor talán jobban örült volna a halasztásnak. A Bp. Honvéd például sorozatban nyolcadik vereségét szenvedte el; ez alkalommal a legutóbbi hét bajnokijából hatot megnyerő MTK-tól kapott ki. A Diósgyőrt nem kényelmesítette el a Ligakupa elhódítása, biztosan győzött a Pécs ellen. A DVTK két nyeretlen hazai bajnoki után gyűjtötte be újra a három pontot saját

Vis maior

Mivel a labda megállt a víztócsákban és nem pattant fel a fűről, a Pancho Arénában nem lehetett meccset játszani / mti

közönsége előtt, s így a két együttes helyet cserélt a tabellán. A PMFC-nek öt fordulón át tartó veretlensége szakadt meg, Miskolcon legutóbb 2006-ban diadalmaskodott a Pécs. A sorozatban negyedik győzelmét elkönyvelő – s immár az ötödik meccsét ka-

OTP BANK LIGA

29. FORDULÓ

Puskás Akadémia–Debrecen elmaradt Bp. Honvéd–MTK 0-2 Paks–Pápa 4-0 Diósgyőr–Pécs 3-0 Újpest–Kecskemét 6-1 Kaposvár–Győr 0-5 Haladás–Ferencváros lapzárta után Mezőkövesd–Videoton lapzárta után

pott gól nélkül záró – Paks a zsinórban ötödször veszítő Pápát páholta el. Igaz, a Lombard Kulcsár Kornél kiállítása miatt a 28. perctől emberhátrányban játszott. A játéknap előtt – matematikailag – még a kieséstől veszélyeztetett Újpest kiütötte a Kecskemétet. Más kérdés,

hogy a lilák hat találatából kettő büntetőből született, kétszer pedig a vendégjátékosok a saját kapujukba találtak be. Ráadásul a látogatók védőjét, Forró Gyulát a 77. percben kiállította Kassai Viktor játékvezető. Az Újpest folytatta príma sorozatát a Kecskemét ellen a Megyeri úton: hatból hatodszor győzte le a KTE alakulatát. Kaposváron mért súlyos vereséget a Győr a már kiesett Rákóczira, és ezzel pontszámban beérte az egy meccsel kevesebbet játszó Debrecent. Az ETO zsinórban hatodik sikerével már legalább ezüstérmes az NB I-ben. A sorozatban negyedik meccsükön gólképtelen hazaiak még a javukra megítélt büntetőt is elpuskázták. Dragos Firtulescu – noha nem is ő volt kijelölve a 11-es elvégzésére – csúnyán fölé lőtte a labdát. A Rákóczi házigazdaként 2010 óta nyeretlen az ETO ellen. metropol

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 20. heti nyerőszámai:

2 27 28 32 90

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 784 205, 3 találatos: 21 405, 2 találatos: 1360 forint

0 0 0 6 7 1

A Hatoslottó 20. heti nyerőszámai:

4 29 39 40 41 45 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 551 550, 4 találatos: 10 505, 3 találatos: 2020 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az év második felétől egy új mobiltárca-applikációval is lehet majd fizetni. Ön szívesen fizetne a jövőben mobiltelefonjával?

„Általában készpénzzel fizetek, ritkán bankkártyával. A kártya adatait is könnyen ellophatják, a mobiltelefonos fizetésben sem bíznék meg.”

„Szinte kizárólag bankkártyával szoktam fizetni, ha vásárolok. Amíg lehet, addig kártyát használok, nem szívesen fizetnék telefonnal.”

„Ha lenne elég elfogadóhely, használnám ezt a megoldást. Egyszerűbbnek tűnik, a telefonom pedig úgyis mindig nálam van.”

Molnár Zoltán 29, recepciós, Budapest

Földi Enikő 25, mérnök, Budapest

Csuhai Árpád 21, vállalkozó, Budapest

Olvasói levelek

Zmeskall Tamás, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napsütés gomolyfelhőkkel

Miskolc

Győr

22°

20°

Budapest

23° 22° Békéscsaba

24°

Pécs

KEDD

24°

Az előző napok változékony, csapadékos időjárását okozó ciklon

max: 24° távozik térségünkből, az eddigieknél szárazabb, melegebb levegő min: 9° érkezik fölénk. Sok napsütésre, időnként megnövekvő

SZERDA

gomolyfelhőzetre számíthatunk, északon helyenként zápor, egy-egy

max: 26° zivatar kialakulhat. A déli szél időnként megélénkül, a Dunántúlon min: 10° néhol megerősödhet. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS