20140520_hu_budapest by metro hungary

ma kezdődik a nagy-szín-pad

lobenwein norbert a „tehetségmutatóról”10–11. oldal

2014. május 20. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Elítélt állatkínzók

HIRDETÉS

Eljárás. Ezernél több állatkínzásos esetre derül fény évente, ezek fele jut el ügyészi és bírósági szakaszba Látencia. Ennél jóval többször bántalmazhatják az állatokat Börtön. Évente átlagban tíz ember kap letöltendő börtönbüntetést az elítélt kétszázból Jog. Tíz éve került be a Btk.-ba az állatkínzás, azóta egyre érzékenyebb a társadalom, és szigorodtak az ítéletek 4–5. oldal

Ma nagy sor lesz a postán Ma lejár az szja-bevallás határideje. A posták hosszabb nyitva tartással készülnek. 2. oldal

Meghallgatás a kémügyben A jobbikos Kovács Béla szervezett kapcsolatban állt az orosz titkosszolgálattal – közölte Németh Szilárd, a nemzetbiztonsági bizottság fideszes alelnöke. 2. oldal

Mikler Roland: eddig ez a csúcs

Tragikus árvízhelyzet a Balkánon Legkevesebb 45 halálos áldozatot követelt Szerbiában, Bosznia-Hercegovinában és Horvátországban az utóbbi évek legsúlyosabb árvize. A hétvégi esők után kiöntöttek a folyók, földcsuszamlások is fenyegetnek, és kaotikusak a közlekedési viszonyok. A képen: az északkelet-boszniai Samac városát elöntötte a víz, a határátkelőt is lezárták. Magyarországon nincs árvízveszély, harmadfokú készültség a Lajtán és a Hernádon van. / fotó: mti 7. oldal

A kézilabdakapus EHF-kupát nyert a Szegeddel. Új klubját, a Veszprémet képesnek tartja a BL-győzelemre. 20. oldaL HIRDETÉS

1 hírek

Közfoglalkoztatás

Legalább közmunka legyen A kormány célja, hogy 2015 januárjától minden munkaképes korú, egészséges embernek legalább közmunkát biztosítson – mondta Lázár János Miniszterelnökséget vezető államtitkár (képünkön). Hozzátette: az államnak május 1. és december 31. között éves szinten 200 ezer embernek kell közmunkát biztosítania, ami legalább annyi ember, mint amennyi május 1. előtt dolgozott, sőt bizonyos településeken több is. A kistelepüléseken élők foglalkoztatása, munkába jutása szempontjából fontos a közösségi közlekedés szervezésének javítása, ami elsősorban nem pénzkérdés – hangsúlyozta az államtitkár. A kormány szeretne változtatni azon a helyzeten, hogy a földalapú támogatások 75 százalékát, míg a vidékfejlesztési támogatások négyötödét a pályázók 10 százaléka kapta meg. A források igazságosabb elosztásával nagyobb támogatás juthat a munkaerő-igényes ágazatoknak, mint az állattenyésztés vagy a zöldség-gyümölcs termesztés – mondta a politikus. mti

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Minden tizedik gyerek Zaklatás. Az elhallgatott gyermekkori szexuális bántalmazás témája körül törné meg a csendet egy kezdeményezés Magyarországon minden 10. gyerek lesz szexuális abúzus áldozata valamikor a statisztikák szerint. A jelenség látenciája azonban óriási, hiszen sok áldozat sosem, vagy csak évekkel, évtizedekkel az őt ért trauma után meséli el a történteket. Riasztóan sokan lehetnek tehát azok, akik egy felnőtt szexuális bántalmazásának áldozatai lesznek. Az Anoni Mara Társaság most azért indít mozgalmat, hogy hallgatás helyett téma legyen a gyermekkori szexuális molesztálás, az áldozatok képesek legyenek beszélni a velük történtekről, a társadalom pedig meghallgassa őket.

A felnőtt a hatalmát használja

A mozgalmat egy könyv hívta létre: az Anoni Mara álnéven író szerző saját zaklatásának

történetét és terápiáját írta meg a Bűn vagy bűnhődés című dokumentumregényben. Gyermekkori szexuális abúzusról akkor beszélünk, ha a gyermeket egy felnőtt, nála idősebb személy a hatalmával visszaélve szexuális tevékenységbe von be. Ez jelenthet szexuális felhangú megjegyzést, egy pornográf videó közös megtekintését, valamilyen fokú testi érintkezést is. A felnőtt ilyenkor rit-

k á n alkalillusztráció: colourbox maz agres�szív erőszakot, inkább felnőttszerepéből fakadó hatalmát használja fel Teher Víg Sára gyermekpszichológus szerint. „Nehéz elmesélni ezeket – A gyermek számára ez érthetetlen, értelmezhetetlen a történeteket, amit helyzet, mivel a kontextus, nem könnyít meg viselkedés a korának nem a struccpolitika.” megfelelő. A különböző korosztályok másként reagálnak Fábián Andrea a Beszélj róla! egyik alapítója a molesztálásra, de közös a

Kovács-ügy: 2043-ig titkosítva Meghallgatás. Molnár Zsolt szerint indokolt volt a zárt ajtók mögötti meghallgatás – A szolgálatok hosszú ideje tartó mély és alapos tényfeltáró munkát végeztek Kovács Béla hírszerző és kémtevékenysége kapcsán. Kovács szervezett és konspirált kapcsolatot tartott fenn az orosz titkosszolgálattal – mondta Németh Szilárd, az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának fideszes alelnöke tegnap azt követően, hogy zárt ülésen adtak tájékoztatást a testületnek a kémgyanúba keveredett jobbikos európai parlamenti képviselő ügyéről.

Dokumentáció

Kovács Béla jobbikos EP-képviselő (balra) és Vona Gábor Jobbik-elnök / mti

Vona Gábor, a Jobbik elnöke szerint aljas és átlátszó rágalomkampány indult a párt ellen. Vona furcsának nevezte, hogy ha valóban 2009 óta vizsgálódtak Kovács Béla ügyében, akkor miért pont az EP-választás előtt lesz ilyen ügy. Kovács Béla annyit mon-

dott, hogy ha lesz jogi lehetősége, akkor lemond mentelmi jogáról, külföldiekkel pedig csak a munkájával kapcsolatos találkozói voltak. Molnár Zsolt, a bizottság szocialista elnöke közölte: „a Jobbik az orosz érdekszférát választotta”. Molnár nagy

„A szolgálatok képés hangfelvételekre alapozva adtak tájékoztatást, amely alapján a bizottság tagjai meggyőződhettek arról, hogy Kovács kapcsolatot tartott fenn az orosz titkosszolgálattal.” Németh Szilárd

bajnak nevezte, hogy szóba kerültek a szolgálatok birtokában lévő kép- és hangfelvételek. Szél Bernadett, a testület LMP-s tagja azt mondta: meggyőző tájékoztatást kaptak, s bebizonyosodott, hogy nem összeesküvés-elméletről van szó. mti

Éjfélig lehet feladni az szja-bevallásokat A jellemző hibák

• Nincs aláírva a bevallás, és nincs kitöltve a részletező lapok száma a papíralapú adatközlésnél. A családi adóalap-kedvezménynél nem pontosak az adatok.

• Az eddigi tapasztalatok szerint a leggyakrabban előforduló hiba, hogy az adózók kizárólag a személyes adataikat írják be, a számokat nem.

A legutóbbi adatok szerint a beérkezett 1353-as önbevallásból 818 ezer teljes adattartalmú, 852 ezer csökkentett adattartalmú, adónyilatkozatból („söralátét-bevallás”) pedig 23 ezer érkezett az adóhatósághoz. A Nemzeti Adó- és Vámhivatalnak (NAV) az adó-

zók nemcsak befizetnek, vis�sza is igényelnek adót, eddig 355 ezer adózónak 20,7 milliárd forintot fizettek vissza. A mai napon a NAV, valamint a Magyar Posta is meghosszabbítja a kiemelt ügyfélszolgálatok és postafiókok nyitvatartási idejét. mti

hazai 3

k szexuális abúzus áldozata zavar, amelyet azért éreznek, mert sokszor családtag, gyakran ismerős az elkövető, akihez pozitívan viszonyulnak, akit szeretnek, tisztelnek. Ehhez kapcsolódik az abúzus után a félelem – mondta a szakember a Beszélj róla! projekt indító sajtótájékoztatóján. A gyerekkori szexuális zaklatás minden esetben trauma, hatásainak feldolgozása élethosszig tartó komoly munka. Az elkövető erőszakkal vagy szép szóval kikényszeríti a gyermekből azt, hogy titokban tartsa a történteket, amitől ő később felelősnek érzi magát, értéktelenség érzete alakul ki benne.

Akadozik a rendszer

A hazai törvényi szabályozás 5–10 évig tartó szabadságvesztéssel sújtja az elkövetőket, és nemcsak az erőszak, de maga a fenyegetés is büntethető Hyross Virág ügyvéd elmondása szerint. Azt, aki az elkövetéshez szükséges vagy azt könnyítő körülményeket teremt, 1–3 évre büntethetik. Mindez nem jelenti azt, hogy az elkövetők felelősségre vonása egyszerű: bontóperek, gyermekelhelyezési viták EP-választás

Péntekig lehet átjelentkezni Még négy napig, május 23-án 16 óráig lehet jelezni a választópolgár lakóhelye szerinti település jegyzőjénél, ha valaki az európai parlamenti (EP-) választás napján nem a lakóhelyén, hanem egy másik magyarországi településen szeretne szavazni. Az idei országgyűlési választáson 120 ezren szavaztak máshol, mint a hivatalos lakóhelyük. mti Árvíz

263 kilométeren van készültség Jelenleg 263 kilométeren van árvízvédelmi készültség a folyókon – közölte az Országos Vízügyi Főigazgatóság (OVF) tegnap. Lapzártánkkor az elmúlt napokban kialakult árhullám a Dunán Nagymaros térségében tetőzött, az elsőfokú készültség szintje alatti vízállással. A Lajta továbbra is árad, a tetőzést ma hajnalra várták, a készültség harmadfokú. mti

esetében előfordul, hogy valamelyik szülő abúzus vádjával próbálja magának megszerezni a gyermeket, ami elvonja a figyelmet arról, amikor valóban bekövetkezik a bántalmazás. Ráadásul az eljárási rendszer is lassú. Az ügyvédnő szerint hónapokba is telhet egy olyan meghallgatást megszervezni, amikor egy ügy minden érintettje ott tud lenni, a gyermekpszichológustól a rendőrségi előadóig.

Struccpolitikát folytatunk

A hallgatás megbetegít, ezért jött létre a Beszélj róla! mozgalom az egyik alapító, Fábián Andrea szerint. – Egy harmincfős osztályban átlagban három érintett gyermek is

Az abúzus jelei

A pszichológus szerint eltérő életkorokban eltérő jelei vannak az abúzusnak. • Óvodásoknál és kisiskolásoknál a túlzott szexuális érdeklődés, a témában való túlzott jártasság tűnhet fel. • Testi tünetei is lehetnek a bántalmazásnak: alvásés evészavarok léphetnek fel. • Az evészavarok klinikailag diagnosztizált betegségig is vezethetnek.

lehet, ami nagyon nagy szám. Nehéz elmesélni ezeket a tör- A projekt weboldala: téneteket, és nem könnyíti meg az a struccpolitika, amit www.beszeljrola.hu Magyarország mutat. Egy olyan webfelületet teremtet- nagy segítség lehet az érintünk meg, amelyen névtele- tetteknek: jelenleg ugyanis nül oszthatók meg a történe- Víg Sára pszichológus szerint nem szívesen foglalkozunk a tek – mondta Fábián Andrea. A honlapra névtelenül témával, inkább másfelé néküldhetők be bántalmazás- zünk, szívesebben beszélünk történetek, vagy akár olyan a családon belüli erőszakról, mondatok is, amelyekkel olyan szintű egyéni, családi és kordában tartotta, megfé- társadalmi tabu a gyerekkori lemlítette az elkövető annak szexuális zaklatás. Ez azonidején az áldozatot. A webol- ban már csak az érintettek dal arra is lehetőséget nyújt, körének nagysága miatt sem hogy az érintettek a fórumon engedhető meg. beszélgetve segítsék egymást, krezinger párhuzamos poklok megélészonja se helyett támogató-segítő www.metropol.hu közösség részévé válva. Ez HIRDETÉS

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

háttér 4

Állatkínzás: börtön is járhat Állatvédelem. Évente 10-11 állatkínzóra szabnak ki végrehajtandó börtönbüntetést

Az állatokat sok esetben „bűnjelként” foglalja le a rendőrség / mti

Az Országgyűlés nagy többséggel szavazta meg 2004. március 8-án azt a törvényjavaslatot, amelynek értelmében az állatkínzás bekerült a büntető törvénykönyvbe. Az azóta eltelt évtizedben egyre nő az ilyen ügyekkel kapcsolatos bejelentések száma. Állatkínzásos ügyekben rendőrségi eljárás 2010-ben 1156, 2011-ben 836, 2012-ben 814, 2013-ban pedig 715 esetben indult, 50 százalékuk vádemeléssel zárult. A megkínzott, bántalmazott állatok többsége házi kedvencként tartott kutya, macska, de sokszor érkezik bejelentés haszonállatok – jellemzően lovak és szarvasmarhák – elhanyagolásáról, éheztetéséről is. A legtöbb állatkínzásos bűncselekményt a rendőrség adatai szerint Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében (tavaly 103 eset), Pest megyében (70 eset) és a fővárosban (68 eset) követik el.

Magas a látencia

/ kálló péter

Állatkínzás

Ez a fajta bűncselekmény a Btk.-ba a Fadd-Domboriban történt kutyakínzás nyomán került be. Akkor biztonsági őrök előbb lövöldöztek egy kutyára, majd az egyikük az autója után kötötte és vonszolta az állatot. Azóta több hasonló kegyetlenséggel elkövetett kínzás is történt. • Kidobta az ötödik emeletről terrierjét egy dajkaként dolgozó nő, miután az megharapta a kislányát. A kutyát el kellett altatni.

• Nyolc hónap börtönre ítéltek márciusban másodfokon egy zalai férfit, akinek Nagykanizsa közelében tartott 51 állata – többek között szürke marhái, mangalicái és kutyái – közül 17 éhségtől hullott el. • Tíz hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélt a Kalocsai Járásbíróság tavaly egy 25 éves férfit, aki 16 éves társával brutálisan megkínzott egy kutyát Solton. Barna medvét lőttek

Elejtettek egy barna medvét a Salgótarján egyik kertvárosi részéhez közeli erdőben május 10-én, a feltételezett tetteseket elfogták. • A kétéves, 80 kilós hím medve, miután megsebezték, elmenekült, de másnap kutyás hajtóvadászatot indítottak utána, és megtalálták, majd fejbe lőtték. • A második világháború óta nem lőttek medvét Magyarországon, az ugyanis védett állat.

nözés Elleni Osztályának vezetője. A rendőr őrnagy hozzátette: ha valaki állatkínzást észlel, feltétlenül tegyen bejelentést az illetékes jegyzőnél. Állatkínzás miatt jogerősen szabadságvesztésre,

Jogerős pénzbüntetésreítéletek és közérdekű munkára ítéltek száma 200 db

150

100

35 15 24 24 19 23 127 135 102

Évi kétszáz jogerős ítélet Végrehajtandó szabadságvesztés Felfüggesztett szabadságvesztés Közérdekű munka

Pénzbüntetés 0

11 11 9 2011

2012 2013

– A bejelentések egy része nem jut el a bírósági szakaszba, mert a civilek tágabban értelmezik az állatkínzást annál, ahogy a törvényi tényállás rendelkezik. Ezekben az esetekben a rendőrségnek meg kell szüntetnie az eljárást – fűzte hozzá a rendőr őrnagy.

Forrás: Országos Bírósági Hivatal

A bíróságokon az utóbbi időszakban évente kétszáznál is több embert ítéltek el állatkínzás miatt, a többségre felfüggesztett szabadságvesztést szabtak ki, de akadt néhány végrehajtandó ítélet is. Mégis tartja magát az a hiedelem, hogy börtönbe állatkínzásért senkit sem küldenek. – Tény, hogy az első néhány évben viszonylag HIRDETÉS

háttér 5

érte A Btk. szerint

Bűncselekmény követ el, aki: • gerinces állatot indokolatlanul oly módon bántalmaz, vagy azzal szemben olyan bánásmódot alkalmaz, amely alkalmas arra, hogy annak maradandó egészségkárosodását vagy pusztulását okozza. • elűzi, elhagyja vagy kiteszi gerinces állatát – ez a vétség két évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető. • az állatnak különös szenvedést okoz, vagy több állat maradandó egészségkárosodását vagy pusztulását okozza – ebben az esetben a büntetés három évig terjedő szabadságvesztés is lehet.

enyhe büntetések születtek a bíróságokon, az utóbbi időben azonban változott a tendencia – mondta a Metropolnak Nagy Richárd rendőr őrnagy.

Interjú

mti

Közönyösek, erőszakosak lettünk

nekik sem könnyű eljárni. Főleg az olyan kistelepüléseken, ahol talán az a Józsi bácsi a szomszédjuk, akinek a kutyája éhezik a lánc végén. Rendszeres ugyanakkor, hogy egy-egy rendőrhöz, ügyészhez vagy bíróhoz úgy kerül ilyen ügy, hogy ezek kezelésében nincsen szakmai gyakorlata.

Tornóczky Anita, az Országos Állatvédőrség Alapítvány ügyvivője Hogyan tudják segíteni a rendőrség munkáját? – Együttműködési szerződést kötöttünk az ORFK-val 2011ben, adatokat cserélünk, közös képzéseket szervezünk és a megelőzésben is együttműködünk. Sokszor mi teszünk bejelentést az állatkínzásos esetekről, illetve nálunk vannak pontosabb információk a megkínzott, elhanyagolt állatok állapo-

Ez speciális terület

táról, így gyakori, hogy az ügyek nyomozati szakaszában is tartjuk a kapcsolatot. Mit tapasztalnak, komolyan veszik a hatóságok az állatkínzásos ügyeket? – Egyre ritkábban találkozunk azzal, hogy a jegyzők vagy a rendőrök igyekeznek lerázni magukról ezt a feladatot, pedig van, hogy

Az ítéletekről

„Találkozom szigorú ítéletekkel, de sokszor előfordul, hogy bagatell ügyként kezelik az ilyen eseteket.” Szilágyi István a Fehérkereszt Állatvédő Liga tagja

Milyennek látják az állatok helyzetét Magyarországon? – Kettősség jellemző. Vannak, akik családtagként kezelik a kedvenceiket, de akadnak olyanok is, akik a megváltozott anyagi vagy családi helyzetükre hivatkozva magukra hagyják az állataikat. Általános elintézési mód, hogy ha egy kutya megkap valakit a családból, kikötik a kert végébe éhen elkövető nem kap megfelelő büntetést, az rombolja a morált – vélekedett Szilágyi István, hozzátéve: az USA-ban és Nyugat-Európában kutatások sokasága mutatta ki, hogy az állatkínzók jó része később embertársai ellen is bűncselekményt követ el. Ugyancsak problémának látja a kurátor az ügyek elhúzódását. – Akadnak két év után lezárt esetek,

halni, vagy elaltattatják az egészséges állatot, kiteszik az autóból, vagy egyszerűen otthagyják az albérletben, ahonnan elköltöznek. Mi lehet ennek az oka? – A társadalmunk közönyössé vált, sokszor embertársunkon sem segítünk, miért segítenénk egy állaton? Emellett rengeteg düh, elkeseredettség, erőszakos indulat gyűlt fel az emberekben, akik sokszor a védekezni nem képes állatokon töltik ki mindezt. Fontos lenne meglátni, hogy az ilyen esetek túlmutatnak önmagukon, mivel az állatkínzás sok más problémának az előjele lehet, így az ezekre való odafigyeléssel embereket érintő tragédiák is megakadályozhatók lennének. h. a. amelyekben a bűnjelként lefoglalt állatok ez idő alatti tartását meg kell oldani, ráadásul ennek a költségét ritkán lehet behajtani attól, akit elítélnek. Ezen mindenképpen változtatni kellene – fűzte hozzá.

horn andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bus István újságíró

Emberrablás a Bükkben Tízéves voltam, amikor elraboltak a Bükkben. Berántottak egy Zsiguliba, majd öt perc múlva ledobtak egy sátorba, és egy vastag vontatókötéllel összekötöztek egy 16 éves lánnyal. A lány – legnagyobb sajnálatomra – egy óra múlva sikeresen megszökött, de engem a cikázó zseblámpák fényében elkaptak, és újra a sátor foglya lettem. Csak másnap szabadultam, amikor váltságdíjat követeltek értem. Ahogy emlékszem, száz palacsinta lehetett a gyerekrablók követelése. Gyors szabadulásomban azért az is közrejátszhatott, hogy a túsztárgyaláskor Tertinszky Gyula, az osztályfőnököm odalopózott a Zsigulihoz, és hihetetlen rutinnal kicsavarozta a gumik szelepét, és leeresztette az autó kerekeit. Régen röhögtünk annyit, mint akkor. A sztori a Bükk II. vándortáborban történt, akkor, amikor nagy titokban megérkeztek utánunk az ifivezetők – ők voltak azok a kamaszok és fiatal felnőttek, akik képtelenek voltak elengedni az úttörőmozgalmat, és szabadidejükben a kisebb gyerekekkel foglalkoztak, tanították őket, és marháskodtak velük. Talán ekkor zsongtam be teljesen a Bükk (meg a Zemplén) iránt, talán akkor, amikor 17 évesen, egy májusi éjszakán letáboroztunk a Garadna-patak völgyében. Sajnos kiderült, hogy az összes sátorcövek az 5-ös buszon maradt, de szerencsére egy óra múlva, amikor fordult a busz, megtaláltuk a székek alatt az összes cuccot. Reggel meg lesétáltunk a pisztrángtelepre, ahol Hoitsy György, a telep vezetője – legendás biológiatanárom, Szerényi Gábor egykori tanítványa és barátja – körbevezetett minket, és még horgászengedélyt is kiállított, hogy megpróbálhassunk pisztrángozni Pisztrángozás a gyors folyású patakban. Mindenesetre, ha zilált az „Reggel lesétáltunk idegrendszerem, vagy egyszea pisztrángtelepre, ahol rűen csak szépet szeretnék látni a természetben, néhány Hoitsy György, a telep napra elutazunk Borsodvezetője – legendás bio- Abaúj-Zemplénbe. Ennél a lógiatanárom, Szerényi megyénél kevés szebb helyet elképzelni – az ország Gábor egykori tanítvá- tudok északkeleti csücske tobzódik nya és barátja – körbe- a természeti szépségekben. És valahogy magához a tervezetett minket, és még is máshogy állnak horgászengedélyt is kiál- mészethez hozzá itt az emberek. A hétlított, hogy megpróbál- végén megint erre jártunk, hassunk pisztrángozni a és meghatott, amit a miskolci oktatóházában gyors folyású patakban.” Vadaspark láttam. Bent a szobában madárpók, frissen született kaméleonok, az akváriumban hatalmas gőték. Az ajtón pedig a következő felirat: „Kérjük, hogy ebben a teremben az állatok egyedisége iránti tiszteletből a »csúnya, ronda, undorító« és hasonló szavak helyett a »furcsa, érdekes, egyedi, különleges« és hasonló kifejezéseket szíveskedj használni. Köszönjük! U.i.: Próbáld elfogadni az élővilág sokféleségét!” És mire vasárnap este hazaértünk, egy meghívó fogadott: a 125 évvel ezelőtt született Vásárhelyi István tiszteletére rendezett programokra invitáltak a pisztrángtelepről. Vásárhelyi maga is a Bükk szerelmese volt: zoológus, természetkutató, nagy harcosa a természetvédelemnek. Nem mellesleg a pisztráng nagy szakértője, sokáig a telep vezetője is. Május 11-én, 11 órakor a Felsőhámori temetőben avatják a sírját, majd 11.45-től koszorúzás és megemlékezés lesz róla a Lillafüredi Pisztrángtelepen. Úgyhogy, ha minden jól megy, jövő vasárnap újra a Bükkbe látogatok – akit egyszer ott el rabolnak, az soha nem szabadul.

gazdaság 6

Másként, másba fektetünk be Pénzügy. A befektetési alapok, a részvények és az értékpapírok a legnépszerűbbek A lakossági befektetők eddig mintegy 30-40 százaléka reagált a kamatszint csökkenésére és alakította át megtakarításai szerkezetét – derül ki a KBC Equitas befektetési szolgáltató felméréséből, amelyet saját ügyfélkörében végzett. A cég elemzői szerint a többség a következő hónapokban lép majd, így folytatódni fog a megtakarítások szerkezetének átalakulása. – Sokan mozdulnak el a magasabb hozamok lehetőségét kínáló, ám még mérsékelt kockázattal járó megtakarítási formák Foglalkoztatottság

Az ismert magyar vállalatokat kedveljük a leginkább / mti Tőzsde

Kevesebben keresnek munkát Áprilisban 413 700-an kerestek munkát, így márciushoz képest 4,1 százalékkal esett vissza a regisztrált álláskeresők száma. mti

Márciusban nőtt az államadósság Az államháztartás bruttó adóssága a GDP 84,6%-a, 24 904 milliárd forint volt március végén. Az adósságot 1456 milliárd forint nettó hitelfelvétel és 380 milliárd forint árfolyamveszteség növelte. mti HIRDETÉS

2014. MÁJUS 19-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF

BUX: 18 644,17 (+208,95, +1,13%) Mol 13 545

Richter 4115

OTP 4561

Telekom 322

USD ÁRFOLYAMOK 222,19

Büdzsé

303,50 306,79 221,00 223,99 368,50 379,49 246,75 252,90

HIRDETÉS

irányába – mondta Takács Szabolcs, a KBC lakossági és üzletfejlesztési igazgatója. A felmérés szerint a befektetési alapokon kívül egyre többen keresik a közvetlen tőzsdei befektetéseket is, amelyek közül a magyar lakosság számára még mindig azoknak a magyar vállalatoknak a részvényei a legfontosabbak, amelyekkel napi szinten találkoznak ügyfélként vagy hírfogyasztóként. Az elemzésből az is kiderült, hogy a certifikátok a negyedik legkedveltebb értékpapír-befektetések, megelőzve a derivatív termékeket. A certifikátok olyan értékpapírok, amelyek értéke egy mögöttes termék – például részvény, devizapiaci termék, nyersanyag – árfolyamának alakulásától függ. metropol/mti

EUR 304,66

CHF 249,13

külföld 7

Legalább 45 halott a balkáni árvízben

Szerbia. „Ezer éve nem volt ilyen” Ezt mondta a szerb kormányfő, Aleksandar Vucic. A Belgrádtól 30 kilométerre fekvő Obrenovacon a legsúlyosabb a helyzet, ott vasárnapig 12 holttestet találtak. Szerb és külföldi mentőcsapatok ös�szesen 25 ezer embert mentettek ki a víz által elzárt településekről. 83 személy ellen eljárás indult nyerészkedés miatt, mert többszörösére emelték az alapvető élelmi-

szerek és a víz árát. Jelenleg 80 ezer hektárnyi termőföld van víz alatt.

Bosznia. Ma gyásznap lesz Bosznia-Hercegovinában legalább 30 áldozata van az árvíznek, mára nemzeti gyásznapot hirdettek. Három nap alatt annyi eső esett, mint átlagosan három hónap alatt szokott, ilyen 120 éve nem volt. Az ország egyharmada víz alatt van. Az esőzés, az áradások és

Ukrajna. Foglyul ejtettek fegyveresek egy magyart, egy TEK-egység kiutazott A konfliktusos országrészben fogták el a magyar rendszámú autóval közlekedő férfit – közölte a Terrorelhárítási Központ (TEK) visszaigazolt információkra hivatkozva. A TEK speciális egysége Ukrajnába utazott. Közben Vlagyimir Putyin orosz elnök tegnap

utasította a vezérkart, hogy vezényelje vissza az Ukrajnával szomszédos megyékben a csapatokat a körleteikbe, mert a „tervszerű tavaszi gyakorlatnak” vége. Az ukrán határ közelében állomásozó orosz alakulatok létszámát 40 ezerre becsüli a NATO. mti

32 gyerek halt meg a buszon Robbanás miatt kigyulladt egy busz Kolumbiában, a karib-tengeri partvidékhez közeli Fundación városában vasárnap. Helyi hírek szerint benzint csempésztek a buszon, amely éppen istentiszteletről szállított haza kisgyerekeket. 32 gyerek életét veszítette, 24 súlyos sérüléseket szenvedett. / mti

Görögország. A szélsőbal szorongatja a kormányt a regionális választáson mti

a földcsuszamlások mintegy 1,2 millió embert érintenek közvetlenül. Több száz család otthon nélkül maradt, miután a földcsuszamlások elsodorták házaikat. A hegyvidéken egész falvakat temetett be a föld.

Horvátország. 15 ezer kitelepített Az ország keleti részén ennyien kényszerültek elhagyni otthonukat. Egy halottról és két eltűntről tudnak eddig. metropol

Vasárnap regionális és helyhatósági választást tartottak Görögországban. Míg az ellenzék fő erejének számító Sziriza szélsőbaloldali párt a kulcsfontosságú Athénban és Attika régióban remekelt, addig az Antonisz Szamarasz kormányfő vezette Új Demokrácia az ország többi részében erősítette meg pozícióját. A legnagyobb meglepetésre az ország legnépesebb régiójában, az Athén központú Attikában a Sziriza jelöltje, Rena Törökország

Duru 23,73 százalékkal nyert. Összességében azonban a szocialistákkal közösen kormányzó Új Demokráciára adták le a legtöbben, mintegy 1,4 millióan a voksukat. A részvétel 61,4 százalékos volt. A mandátumok végleges sorsa jövő vasárnap – az európai parlamenti választásokkal egy időben – dőlhet el. A Sziriza párt ellenzi az EU és a Nemzetközi Valutaalap által nyújtott mentőcsomagot és a megszorításokat. mti Európai Unió

Bányabaleset: volt előjele

97 hackert vettek őrizetbe

A somai szénbányában már napokkal a 301 halálos áldozatot követelő baleset előtt magas volt a mérgező gázok szintje, az üzemeltető vállalat mégsem tett semmilyen óvintézkedést – adta hírül a török média. mtI

Azzal gyanúsítják őket, hogy a BlackShades kémprogrammal személyes adatokat loptak. Az információkat az FBI adta az Europolnak, és 13 európai országban, az USA-ban, Kanadában és Chilében 359 helyen razziáztak. mtI HIRDETÉS

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

budapest 8

Rendezvény. Összegyűlik a világban élő magyarság ezen a héten

Árvíz: lezárták a csatornazsilipeket A Duna vízszintjének emelkedése miatt a Fővárosi Csatornázási Művek (FCSM) a magas vízálláskor érvénybe lépő eljárás szerint lezárta a mélyebben fekvő csatornákat, amelyek a csapadékvizet gyűjtik, illetve felkészült azokra a teendőkre, amelyekre egy esetleges árvízkor szükség van – tudatta közleményben az FCSM. A szakemberek 12 ponton zárták el a víz útját, és ellenőrizték a zárószerkezetek biztonságos működését. A készültség ideje alatt érkező csapadék elvezetését szivattyúk biztosítják. / mti

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

– A magyarság egymás és Isten szeretetének nélkülözhetetlenségéről, a becsület, az ös�szetartozás fontosságáról, az ősök tiszteletéről és nem utolsósorban az összefogásról szól – mondta Tarlós István főpolgármester, a IV. Magyar Világtalálkozó megnyitóján, az Uránia Nemzeti Filmszínházban. – Nemcsak nyelvében, kultúrájában, a tudomány területén elért eredményekben, de szívében, az emberiség minden tagja felé forduló szeretetében is él a magyar. A sok hungarikum mellett legyen ez is a magyarok névjegye a nagyvilágban – fogalmazott Tarlós István. A főpolgármester kijelentette: a világtalálkozó méltán vívta ki a magyarok és a magyarsággal baráti kapcsolatokat ápoló országok elismerését. Kitért rá, hogy a magyarok összefogásához szükség van a nemzet iránt elkötelezett kormányra, amelynek „következetes kiállása révén már 600 ezer, magát büszkén magyarnak valló ember tette le az állampolgári esküt”.

A magyarságról

„A magyarság nem a test, nem a vér, hanem a lélek kérdése. Magyarnak lenni egyenlő egyenes, gerinces embernek lenni.” Tarlós István főpolgármester

A május 25-ig tartó találkozóra a világ mind az öt kontinenséről érkeztek vendégek. A világtalálkozó idei díszvendége Kárpátalja, emblémája pedig a Lelle nevű plüssfigura, egy puli, amely jelképesen a világ magyarságának „összetereléséről” gondoskodik. A héten a rendezvények Ópusztaszeren és számos budapesti helyszínen zajlanak, a hétvégén pedig a SYMA rendezvényközpontban a világfalu keretében a jurtasátrak mellett a Magyar Értékek utcája, a Találmányok tere, a Gyógyító övezet és a Kézműves sor várja a látogatókat.

HIRDETÉS

2 kultúr

Zene

A Billboardgála sztárja Hét kategória elismerését kapta meg Justin Timberlake (képünkön) a Billboard Music Awards gáláján vasárnap: többek között a legjobb művésznek, a legjobb Rhythm and Blues-albumnak és a legjobb férfi előadónak járó díjat vihette haza. A legjobb női előadónak Katy Perryt választották, a legjobb új előadónak pedig Lorde-ot. A legjobb rockalbumnak járó elismerést a Las Vegas-i Imagine Dragons nevű banda kapta Night Visions című debütáló lemezéért. Jennifer Lopez életművéért Icon-díjat kapott, míg volt férje, Marc Anthony a Top Latin előadó kategóriában aratott győzelmet. mti

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10

A Nagy-Szín-Pad nyertesei lehetőséget kapnak, hogy a legnagyobb fesztiválok kiemelt idősávjaiban játs�szanak, és a kezdeményezés minden résztvevőnek ismertséget hozhat. Az elődöntőket és a döntőt az m2 és a Petőfi Rádió élőben közvetíti. De hogyan állítják össze a szervezők a nagyszínpadok programját, és miért nincs mulatós zene a fesztiválokon? Ezekről is kérdeztük Lobenwein Norbertet. A Nagy-Szín-Pad verseny célja, hogy a jelenleg klubszinten jól működő, kisebb, de már ismert és népes rajongótáborral rendelkező produkciók lehetőséget kapjanak kiemelt idősávban is egy-egy nagyobb fesztivál színpadán. Egy ilyen lökés nélkül amúgy elég lassan jut el egy zenekar ide. Miért? – Nagyjából egy évtizeden át az ország összes fesztiválján szinte ugyanazok a zenekarok voltak a főszereplők, képtelenség volt utánpótlást találni. Egyszerűen nincsenek meg azok a mechanizmusok, az az infrastrukturális háttér, amelytől Nyugat-Európában évről évre sikeres produkciók jelennek meg. Pár éve, a Petőfi Rádió átalakulása túlzás nélkül robbanást hozott ezen a területen, hiszen korábban rétegzenekaroknak tartott produkciókat ismert meg a nagyközönség. Ez számukra és a fesztiválok, klubok számára is hatalmas sikert jelentett, látható, hogy már egy országos médium is nagy eredményt hozhat. A NagySzín-Pad ötlete éppen az, hogy a Petőfi és a fesztiválok együttműködése közösen rázza fel a hazai popkulturális színteret. Mit adhat ez a verseny a részt vevő zenekaroknak? – Jelentős publicitást és ugródeszkát – ha megnyerik, ha nem. A verseny körüli érdeklődéssel ugyanis el tudjuk őket juttatni a potenciális közönségükhöz, és azokhoz is, akiket amúgy nehezebb elérni. Amikor egy fesztivál programját összeállítjuk,

számos zenekarral eleve számolunk, a második-harmadik vonal esetében azonban már nem ilyen egyszerű a döntés. Ha a Nagy-Szín-Pad programban részt vevő előadók közül néhányan fel tudnak kerülni az első csoportba, akkor elértük a célunkat. Erre látok is esélyt. Hogyan lehet kiszámolni, hogy pontosan mennyien jönnek majd el egy-egy fellépő koncertjére? – Szinte sehogy. Talán a zenekarok országos turnéjának helyszínein lévő látogatószámot átlagolhatnánk, de erre nincs szükség, ezt nagyjából magunktól is látjuk. A VOLT Fesztivál esetében például összesen 30-40 főidős sávval számolhatunk a különböző színpadokon. Viszonylag egyértelmű, hogy ezekre

A Nagy-Szín-Pad

• A VOLT Produkció és az MTVA közös tehetségmutató versenye, melyben egy szakmai zsűri által kiválasztott 15 zenekar, előadó vesz részt. Szavazni a nagyszinpad.com oldalon lehet. • Az Akvárium Klub ad otthont az elődöntőknek a következő három napban, minden zenekar egy 15 perces blokkot adhat elő, melyet az m2 és a Petőfi Rádió élőben közvetít.

• Ma este a Carbovaris, a Deniz, az Elefánt, a Hangmás és a Manoya lép fel. Szerdán a Halott Pénz, az Ivan & The Parazol, Odett, az Óriás és Szabó Balázs Bandája zenél. Csütörtökön pedig a Blahalouisiana, a Cloud 9+, a Mary Popkids, a Turbo és a We Are Rockstars szerepel. • A verseny döntője június 1-jén lesz, szintén az Akvárium Klubban, itt már csak a három legjobb zenekar fog fellépni.

Fellépők

„Minden produkciónak megvan a maga helye – mondom ezt azzal együtt, hogy a mi fesztiváljaink elsősorban éppen a sokszínűségről szólnak.” Lobenwein Norbert a Nagy-Szín-Pad egyik ötletgazdája HIRDETÉS

a helyekre kik kerüljenek a jelenlegi felhozatalból, ezt a fellépők is tudják, ritkán merülnek fel vitás kérdések. Sokkal nehezebb a dolog azokkal, akik inkább „csak” színesítik a programot, akik nélkül nyilván elfutna egyegy esemény, hiszen kevesen lehetnek, akik például egy kora délután fellépő új dzsesszzenekar miatt vennék meg a napijegyet. Ezeket a helyeket mi magunk töltjük

Kultúr 11 Kálló Péter

Lobenwein Norbert

Film. Nemcsak a nézők, a kritikusok is szeretik Mundruczó új alkotását

Ma indul az MTVA és a VOLT Produkció Kft. közös „tehetségmutató” versenye, melyben 15, már ismert zenekar és előadó vesz részt. A Nagy-Szín-Pad egyik ötletgazdájával, a VOLT, a Nagyon Balaton és a Balaton Sound szervezőjével, Lobenwein Norberttel beszélgettünk.

A Nagy-Szín-Pad fontos ugródeszka fel, hiszen a zenei szakma szereplőivel együtt látjuk, kinek érdemes lehetőséget adni, vagy egyszerűen csak kit látunk izgalmasnak, érdekesnek. A Nagy-Szín-Pad esetében is a szakmára, egy 80 fős testületre bíztuk az induló zenekarok kiválasztását. A Facebookon Nótár Marynek több rajongója van, mint például a Quimbynek, ő mégsem lép fel fesztiválokon. Gondolom, akkor a rajongók száma mellett más szempontok is lehetnek… – Ha csak a számokból indulnánk ki, akkor akár egymást teljesen kioltó programokat szervezhetnénk össze egy-egy napra. Nem kérdés, hogy ez nem működne jól. Hiába hívnánk meg Nótár Maryt, a rajongói nem éreznék otthon magukat egy amúgy 99 százalékban egészen más kínálatú fesztiválon, ezért el se jönnének. Emellett a mi közönségünk is értetlenül fogadná ezt a lépést. Minden produkciónak megvan a maga helye – mondom ezt azzal együtt, hogy a mi fesztiváljaink elsősorban éppen a sokszínűségről szólnak. A verseny győztesei viszont több fesztiválon is megjelennek majd a nyáron. Hogyan választották ki a helyszíneket, idősávokat? – Nem hiszek azokban a fesztivál-tehetségkutatókban, ahol a nyerteseknek kora délután, a tűző napsütésben adnak fellépési „lehetőséget”.

Ilyenkor szinte lehetetlen közönséget toborozni. Egy fesztiválon akkor érdemes koncertezi, ha már valamekkora rajongótábora van a fellépőnek. Mi három fesztiválon, a lehetőségekhez képest a legjobb helyeket adjuk a Nagy-SzínPad szereplőinek, annak érdekében, hogy még nagyobb nyilvánossághoz jussanak. A VOLT Fesztivál nyitónapja például csak a verseny nyolc legjobb helyezettjéről fog szólni, az utolsó napon pedig, az Arctic Monkeys előtt 17.30-tól zenélhetnek. A Szigeten a magyar fellépőknek fenntartott Petőfi Rádió – VOLT Teraszon fognak játszani, közvetlenül a fő fellépők előtt, ahogy augusztus 20-án a Strand Fesztiválon is az első két helyezett a Tankcsapda, illetve a Papa Roach koncertje előtt zenél. Ezek mellett a nyár folyamán még több eseményre tudjuk majd őket delegálni, számos más nyeremény mellett.

Kiss András

www.metropol.hu

mti

HIRDETÉS

Film

Internet

„Érzelmekkel teli, technikai mestermű, amely eleinte a Lassie hazatér című történethez hasonló naiv kalandfilmként úgy tűnik, mintha nagyon eltérne a rendező korábbi munkáitól. Egészen addig, amíg a történet mitikus oldalai és a zsigeri erőszak ki nem bontakozik” – írta a Variety filmes szaklap. A Screen Daily brit újság Alfred Hitchcock Madarak című művéhez hasonlította a Fehér Istent. A lap kritikusa szerint a film egy allegorikus figyelmeztetés a világban mindenhol növekedő fajgyűlöletre, amely olyan ártatlanul kezdődik, mint egy kamaszlány és kutyája közti mese, de végül mindig félelmetes módon végződik. „A film azt sugallja, hogy közeleg az idő, amikor bosszút állnak azon, aki felsőbbrendűnek tekinti magát” – olvasható a Screen Daily kritikájában. Az Irish Times ír napilap szerint Mundruczó élete eddigi legjobb filmjével tért vissza Cannes-ba: a technikailag tökéletes, érzelmileg gazdag Fehér Isten az egyik legkülönlegesebb, zsánerekhez visszatérő mozi az utóbbi években. metropol/mti

Film

Elhunyt Gordon Willis

Rubikot ünnepli a Google

Az év második legjobb startja

Nyolcvankét éves korában elhunyt Gordon Willis, olyan filmklasszikusok operatőre, mint a Keresztapa trilógia, vagy Woody Allen legismertebb filmjei.

Tegnap Rubik-kockává változott a Google keresőjének logója. A cég így emlékezett meg arról, hogy Rubik Ernő 1974-es találmánya 40 éves lett.

mti

metropol

Az Amerika kapitány: A tél katonája után (95 millió dollár) az év második legtöbb bevételét (93,2 millió dollár) hozta a Godzilla a hétvégén az amerikai mozikban. mti

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

Molnár Ferenc Liliomját próbálják a Tháliában Színház. Csányi Sándorral a címszerepben június 14-én tartják a bemutatót Molnár Ferenc klasszikusát, az 1909-ben bemutatott Liliom című színművet próbálják a Thália Színházban. A szereposztás parádés: a címszereplőt Csányi Sándor, a szerelmét, Julikát Schell Judit, Muskátnét Udvaros Dorottya játssza. Rajtuk kívül színpadra lép – többek között – Molnár Piroska, Pindroch Csaba és Hunyadkürti István is. „Tizenhét éve, főiskolásként, egy Teleki téri kis lakásban kezdtünk először beszélgetni Csányi Sándorral a Liliom színre viteléről – mondta a darab rendezője, Béres Attila a tegnapi tájékoztatóján, amelyet, stílszerűen, a ligeti Gundel étteremben tartottak. – Azóta is foglalkoztat ez az örökérvényű mű.” Csányi Sándor arról mesélt, hogy sem a Hamlet, sem Rómeó nem tartozott a szerepálmai közé, Liliomot azonban mindig is szerette volna eljátszani. A sors különös játékának köszönhetően 2001-ben, végzős színinövendékként, egy időben osztották rá a ligeti hintáslegény szerepét az Ódry Színpadon és a Krétakörben (két évvel korábban a rendőrt játszotta). Egy ideig párhuzamosan próbált, de végül a két rendező, Lukács Andor és Schilling Árpád megegyezése Film

Trabantot vett Tom Hanks Trabant tulajdonosa lett a jelenleg Németországban forgató Tom Hanks. Az Oscar-díjas színész Berlinben dolgozik a Hologram for The King (Hologram a királynak) című új filmjén. Forgatásmentes napján Eisenhüttenstadtba utazott, ahol a Märkische Oderzeitung szerint egy olvasójuktól vásárolta az égszínkék P 601 de luxe Trabantot. – Valószínűleg egy Los Angeles-i autómúzeumnak ajándékozom. Már beszéltem is velük erről – mondta a színész. mti

Interjú

katona lászló

Nem megy ki a divatból az igazi történet A Kossuth-díjas Udvaros Dorottyát kérdeztük

Udvaros Dorottya (b), Csányi Sándor és Schell Judit a körhintán / katona lászló

nyomán a krétakörösöknél Ficsúr szerepét vette át, Liliomot pedig Nagy Zsolt alakította. „A világirodalom legszebb története a Liliom – mondta Csányi Sándor. – Két olyan emberé, akik a halálig, sőt azon túl is összetartoznak. Liliom tele van érzelmekkel és szeretettel, mégsem képes kimondani azt a szót, hogy szeretlek. Még akkor sem, amikor tragédiába torkollik a történet.” Molnár Ferencnél Juli, a minKritika

„A Liliom már irodalomtörténet, jelzőkő a magyar drámaírás útján.” Tersánszky Józsi Jenő

denes cselédlány 18 esztendős. Schell Judit elmondta, eredetileg nem ő játszotta volna a szerepet: „Először megijedtem, amikor Béres Attila mégis engem választott. Azon töprengtem, adhatok-e ilyen támadási felületet. De a Vígszínház 1948-as bemutatójakor – Benkő Gyula partnereként – Tolnay Klári 34 évesen játszotta el ezt a szerepet. Juli ugyanis valójában kortalan. A mondatai, az a méltóság, amely jellemzi, a mai 18 éveseknél érettebb, letisztultabb gondolkodású nőre utal. Igazán mégis akkor lélegeztem fel, amikor Molnár Piroska – azt követően, hogy először belenézett a próbába – azt mondta nekem: Megnyugodtam, jó ez a szereposztás.” metropoL

Hét éve a Károlyi-kertben Básti Julival és Mácsai Pállal Molnár Ferenc jelenetgyűjteményét adták elő. – Az egy felolvasó-színházi produkció volt, Molnár-színműben viszont még sosem játszottam. Már kezdtem lemondani arról, hogy egyszer jön egy felkérés. Ezúttal a darabra, Béres Attila rendező hívására mondott igent, vagy a szereposztás volt vonzó? – Így együtt. Nincs olyan pillér, amely inogna. Örülök, hogy újra együtt játszhatok azokkal a kollégákkal, akikkel már dolgoztam együtt, s akikkel nagyon szeretek játszani. Béres Attilával 2006-ban emlékezetes előadást csináltunk Pécsen Edward Albee Nem félünk a farkastól című drámájából; akkor Marthát alakítottam. Könnyebb feladat a mostani előadás, vagy igazi szakmai kihívás? – Molnár nem hosszú monológokat, hanem félmonda-

tokat írt. Ám a félmondataiban sok minden rejtőzik, amit nem mond ki a figura, csak érez, gondol. Ezt a szöveget úgy elmondani, hogy közben minden, ami lejátszódik belül, mintegy fényújságra, ki legyen írva az ember homlokára, egyáltalán nem egyszerű. S mitől aktuális a Liliom ebben a nagy érzelmektől mentes korszakban? – Felnőtt fiam van, látom rajta és a barátain, hogy érzelmi téren mit sem változunk. Hiába lett a chat a baráti kapcsolattartás egyik fő színtere, a másikhoz való érzelmi kötődés elementáris igény maradt. Szükségünk van az ölelésre, a szeretetre, az elfogadásra. Az érzésre, hogy van valaki mellettünk. Ez a színdarab is arról szól, merjük-e vállalni az érzelmeinket, merünk-e bízni. Az igazi történetek sohasem mennek ki a divatból. s. tóth jános

Hat opera Strauss emlékére Évforduló. A 150 éve született Straussra emlékezik az Opera Richard Strauss hat operáját tűzi műsorra a Magyar Állami Operaház május 25. és június 11. között, a német komponista születésének 150. évfordulója alkalmából. A Strauss150 Fesztiválra nemzetközi hírű vendégénekesek és világhírű karmesterek érkeznek Budapestre, hogy részt vegyenek A rózsalovag, a Salome, az Arabella, az Ariadné Naxoszban, az Elektra, és Az árnyék nélküli

mti

Darabok és sztárok

• A rózsalovag – a világ egyik leghíresebb basszistájával, Kurt Rydllel. • Salome – Nadja Michael a Scala után hazánkban is elénekli a címszerepet. • Arabella – Ildikó Raimondi, a magyar származású szoprán a bécsi Staatsoper tagjaként érkezik. • Ariadné Naxoszban – Julia Novikova Strasbourg és Bécs után most Budapesten is bemutatkozik.

• Elektra – Balatoni Éva mellett többek között Rálik Szilvia is szerepel. • Az árnyék nélküli asszony – Komlósi Ildikó, aki novemberben a New York-i Metropolitan operaház színpadán debütált a darabbal, most itthon is bemutatkozik.

asszony előadásában – utóbbi magyarországi bemutató lesz. A fesztivál tizenhárom játéknapján a külföldi sztárok partnereiként neves hazai énekeseink – Kovácsházi István, Sümegi Eszter, Rálik Szilvia, Mester Viktória, Fekete Attila, Cser Krisztián, Wiedemann Bernadett, Perencz Béla, Miklósa Erika, Szegedi Csaba, Gulyás Dénes és Bretz Gábor – éneklik Richard Strauss nehéz szólamait. A Strauss-specialista német énekesnő, Ricarda Merbeth pedig a Négy utolsó ének szólistája lesz a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának estjén. metropol/mti

háttér 13

Új játszóteret avatott a miskolci Ronald Ház

PROMÓCIÓ

Jótékonyság. Az intézmény tíz éve segíti a beteg gyerekeket és családjukat Új játszótér avatásával ünnepelte fennállásának tizedik évfordulóját a miskolci Ronald Ház, amely 2004 óta biztosít térítésmentes elhelyezést a beteg gyermekek és szüleik számára, a hosszan tartó kórházi kezelések ideje alatt.

A mintegy hárommillió forintos játszótér adományokból, a tavalyi jótékonysági eseményeken összegyűlt felajánlásokból valósulhatott meg. A gyerekek az intézmény gyereknapi ünnepségén vehették birtokba a játékokat. A házat működtető Ronald McDonald Gyermeksegély Alapítvány húsz évvel ezelőtt azzal a céllal jött létre, hogy segítsen azoknak a családoknak, akiknek súlyosan beteg gyermeke elhúzódó és az otthontól távol eső kórházi keze-

lésben részesül. Küldetése, hogy a gyógyulási folyamat alatt a gyermekek közelében tart-

hassa a családtagokat, mivel ez nagymértékben hozzájárulhat felépülésükhöz. Az első Ronald Ház 15 évvel ezelőtt nyílt meg Budapesten, a második pedig éppen 10 éve működik Miskolcon, fenntartásukat az alapítvány teljes egészében adományokból biztosítja. Az apartmanokat a családok az alapítvánnyal együttműködő gyermek-egészségügyi intézmények ajánlására, térítésmentesen vehetik igénybe mindkét helyszínen. A miskolci intézmény a Velkey László Gyermek Egészségügyi Központ szomszédságában nyílt meg. A ház – amellett, hogy barátságos környezetet

www.ronaldhaz.hu

Adószám: 18048353-1-43 Bankszámlaszám: 10700024-0200280251100005 (CIB Bank)

Segítség

7000

-nél is több rászoruló gyermeknek és családjának nyújtott segítséget eddig a budapesti és a miskolci apartmanházakban a Ronald McDonald Gyermeksegély Alapítvány.

biztosít a lakóinak – számos szolgáltatással és változatos programokkal igyekszik a kezelések fáradalmait, fájdalmait enyhíteni, rövid időre elfeledtetni. Ebben nyújt majd nagy segítséget mostantól az új játszótér is. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

ORSZÁGJÁRÁS Hajdúszoboszló Látnivalók. A vá az egyik legkedveros hazai turistacélpo ltebb Európa legnagyo nt, fürdőkomplexumbb minden korosztá ában érezheti magát ly jól Az álmos kis alföldi mezőváros élete 1925-ben gyökeres fordulatot vett, amikor egy kutatófúrás során termálvizet találtak itt. Hajdúszoboszló, úgy tűnik, jól gazdálkodott ezzel a kinccsel, hiszen azóta az ország egyik legkeresettebb turisztikai célpontjává vált. A gyógyvizes forrás köré mára felépült Európa legnagyobb fürdőkomplexuma fedett élményfürdővel, az ország első csúszdaparkjával és a régió legnagyobb épített medencéjével.

Hírnév a világháború után

A helyiek által folyékony aranynak nevezett gyógyvíz áldásos hatásait a szoboszlóiak gyorsan felismerték: fürödtek és mostak is benne. Az első világháborúban sérült katonák sikeres kezelésével azonban nemcsak országos, hanem nemzetközi hírnevet is szerzett magának a település. 1927-ben megnyitott az első fürdőépület, a vizet pedig 1934-ben hivatalosan is gyógyvízzé nyilvánították. HIRDETÉS

Pannonhalma

n UTAZÁS

Megújul a majorság épülete Három állandó kiállítást terveznek (vizuális médiumok a középkorban, tárlat az apátsági műkincsekből, valamint a helyi borkultúráról) a pannonhalmi Apátsági Major Látogatóközpontba, amely várhatóan a nyár közepétől fogadhatja az érdeklődőket. Az 1,4 milliárd forintból megújuló, addig üresen álló és omladozó majorsági épület rehabilitációja november végén kezdődött el. MTI

útravaló 14

A gyógyvíz városa mint a triász kori tenger felidézett szelleme. A hajdúszoboszlói gyógyvíz a nátriumklorid mellett ammónium-kloridot, brómot, jódot, illetve karbonátokat, nitrátokat Hajdúszoboszló tartalmaz – ös�szetétele főként ízületi gyulladások, idegfájdalmak és nőgyógyászati problémák kezelésére alkalmas. A város tehát gyorsan felírta magát a gyógyüdülőheAh o g y Dalmady Zoltán balneológus, lyek nemzetközi térképére. a magyar sportorvosi mozga- A 2000-es évek elejéig az idelom egyik úttörője fogalma- érkezők többsége külföldi, főzott: a hajdúszoboszlói víz ként német volt, ám a magyaötszörösen hígított tengervíz- rok is egyre nagyobb számban nek tekinthető, és nem más, fedezték fel a várost. Ma már

Lengyelország és Románia számítanak a legjelentősebb küldőországoknak, de még mindig sok idős német turista keresi fel Hajdúszoboszlót.

Nem csak gyógyulni vágyóknak

A város azonban láthatóan nem akart belekényelmesedni a „nyugdíjas-fürdőváros” szerepbe. Az idősebb vendégkör most is nagyon fontos a helyi vendéglősök számára, azonban az elmúlt 10-12 év fejlesztéseit látva, a fürdő kínálatát – és ezzel a város turisztikai kínálatát – a családosok és a fiatalabb utazók számára is vonzóvá akarták tenni. Így 2000-ben spanyol mintára Hajdúszoboszlón készült el az ország első aquaparkja,

útravaló 15

A kiemelt programokból • Június 7.: Pünkösdi Sokadalom

• Augusztus 1–3.: XVIII. Szoboszlói Dixieland Napok

• Június 14.: Bizonyítványbuli – Hooligans-koncert

• Augusztus 10.: XXXIII. Kösely-kupa Lovasverseny

• Június 21.: A Nap ünnepe – Intim Torna Illegál-koncert

• Augusztus 15: Fürdőbál

• Június 27–28.: Hajdúvárosok találkozója • Július 25–27.: XIX. Szoboszlói Folkhétvége

fotók: kálló péter

A harmadik

1,013

millió vendégéjszakát töltöttek el a látogatók tavaly Hajdúszoboszlón. A KSH adatai szerint Budapest és Hévíz után ez a legnépszerűbb hazai üdülőhely.

mely olyan sikeres lett, hogy a nyitás után két évvel már bő-

víteni kellett. A népszerűsége töretlennek tűnik, hiszen újabb fejlesztésekbe vágtak bele, így erre a szezonra a meglévő kilenc mellé újabb hat extrém csúszdát, illetve egy 20 méteres mászófalat és egy gyermek-kalandmedencét adnak át. A 15 ezer négyzetméteres Aqua Palace fedett élményfürdő 2010-re készült el. Itt a csúszda mellett hét egyedi élménymedencében lehet elmerülni, de van több szauna, gőzkabin, állószörfpálya, masszázs, a párok relaxszobát igényelhetnek, az emeleten pedig a legkisebb gyerekek és szüleik számára építettek ki medencéket. Ez a fedett komplexum tehát rosszabb időben is biztosítja a wellness- és fürdőélményt a városba érkező turisták számára.

• Szeptember 5–6.: XV. Birkaés Slambucfőző Örömnap • Szeptember 12–14.: XII. Hajdúszoboszlói Bioétel- és Borfesztivál

A strand régóta üzemelt már a gyógyfürdő mellett, de 2002-ben ezt is kibővítették. A területe így már eléri a 30 hektárt – összehasonlításképpen a főváros legnagyobb strandja, a Palatinus 7,5 hektáron terül el. Itt 13 medencéSzórakozás és egészség

1000

métert tesz ki az aquapark csúszdáinak hossza, és száznál is több szakképzett masszőr dolgozik Hajdúszoboszlón.

Pénztárcabarát

Amennyire széles a város fő turisztikai attrakciójának, vagyis a fürdőnek a kínálata, legalább annyira sokszínű a rendelkezésre álló szálláshelyek palettája is. A városban jelenleg négycsillagos hotelből tíz található, de rengeteg a kisebb panzió, magánszállás, és két kemping is van, így mindenki megtalálhatja a pénztárcájához leginkább illő szálláshelyet. A szállodák pedig a szobaárba jellemzően már a fürdőbelépőt is beépítik.

Kiss András

www.metropol.hu HIRDETÉS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

n UTAZÁS

ben lehet csobbanni, például gyermek-, illetve hullámmedencékben. Homokos partjával azonban igazi különlegességnek számít a „Mediterrán tengerpart”, mely Közép-Európa legnagyobb épített medencéje. Ezek mellé erre az évre két új medencét adnak át, melyekben újabb élményés interaktív játékelemeket helyeznek el, de elkészül egy gyerekszínpad és egy habshow-helyszín is. Júniusra végeznek a termálfürdő csarnokának felújításával is: itt bővítik a szénsavas kezelőhelyek kapacitását, megújulnak a vizes blokkok és több pihenőhelyet alakítanak ki.

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

Újabb turisztikai rekord Németországban Trend. Továbbra is emelkedik a Németországba látogató turisták száma: Brémában el is árulták, miért

Kedvelt célország

ország 600 delegáltja találkozott 340 német turisztikai szolgáltatóval a nagyszabású német turisztikai vásáron.

Impozáns célt tűzött ki maga elé a DZT Német Turisztikai Hivatal: várakozásaik szerint 2020-ra az országban eltöltött vendégéjszakák száma eléri a 80 milliót. Ennek alapja az lehet, hogy negyedik éve emelkedik a turisták által Németországban eltöltött idő. Tavaly újabb rekordot döntöttek: 72 millió vendégéjszakával büszkélkedhettek a szakemberek a 40. Germany Travel Marton, Brémában. Az idei évre 1-3 százalékos emelkedést várnak, a tavalyi rekordot öt-

a kulturális értékektől a lenyűgöző tájakig. A látnivalók bemutatásával együtt előnyt kovácsolnak a korábbi hátrányból, az egykori Kelet- és Nyugat-Németország különbségeiből is. Emellett jövőre a hagyományok köré is szerveződik a turisztikai kommunikáció: történelmi emlékek, fesztiválok, kézműves remekek, zenei tradíciók, és persze az elmaradhatatlan gasztronómia hírét viszik a nagyvilágba.

A siker kulcsa

• Könnyű megközelíthetőség: Európa bármely pontjáról kevesebb mint 3 óra alatt elérhető. • Jó ár/érték arány: a szállodai árak az európai átlag alatt vannak (Németország: 94 euró, Európa: 101 euró; Berlin: 88 euró; Párizs: 243 euró, Róma: 146 euró). • Folyamatos újdonságok, intenzív marketingmunka.

Számtalan kiemelt rendezvény is kapcsolódik majd e témákhoz. metropol

puskás Zsuzsa

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Turisztikai tematika

Milyen kiemelt témákra számíthatnak a turisták és az utazásszervezők.

• 2016: a természet. • 2017: a reformáció 500 éve.

Berlin az egyik legélhetőbb főváros, a fiatalok is szeretik / getty images

százalékos növekedésnek köszönhetik. A pozitív tendencia részben annak köszönhető, hogy a Német Turisztikai Hivatal évekre előre meghatározott tematikával intenzív mar-

ketingtevékenységet folytat. Idén és jövőre a berlini fal leomlásának 25. évfordulójára fordítanak kiemelt figyelmet, többek között 25 új, izgalmas perspektívát kínálva Németország megismerésére

n UTAZÁS

• 2015: Lucas Cranach festő, a szász festészeti iskola megteremtője születésének 500. évfordulója.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

útravaló 17 HIRDETÉS

Távoli galaxisok, bolygók és csillagok világába kalauzolnak a Magyar Nemzeti Parkok május 24-én, az Európai Nemzeti Parkok Napján. Túravezetők segítségével az éjszakai égboltot tanulmányozhatják majd mindazok, akik részt vesznek a tizenegy tematikus túra valamelyikén. „A csillagséták” programsorozat bepillantást enged a nemzeti parkok éjszakai világába. Egy éjszakai túra már önmagában is különleges élmény, hiszen ilyenkor az emberi érzékelés is más, a látás és a hallás kiélesedik, egészen más arcát mutatja a természet. Az állatvilág egy része is ilyenkor éled, így amellett, hogy a csillagos égboltban gyönyörködhetnek, több éjszakai állatfaj rejtett életét is megismerhetik a nemzeti parki „csillagséták” kirándulói. A szakképzett túravezetők irányításával zajló túrákon maradandó élményekben részesülhet minden résztvevő. metropol További infók: magyarnemzetiparkok.hu/csillagsetak

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Csillaglesen a nemzeti parkokban

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

állásles 18

A nők egyharmadát érte már diszkrimináció colourbox

Megkülönböztetés. A nők töredéke éli meg előnyként női mivoltát a munkahelyén

végzett felméréséből. Ennek az volt a célja, hogy felderítse, a megkérdezettek szerint milyen tényezők gátolják a nők szakmai kibontakozását. A válaszadók harmada tapasztalt már hátrányos megkülönböztetést, míg 10% kifejezetten előnyként élte meg

Nemek

százalék szerint egyáltalán nem játszik tényleges szerepet a munkahelyen a nemek különbsége.

női mivoltát. A nők 55%-a szerint ez nem játszik lényeges szerepet, mégis, a „nőiség”

HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

inkább hátrány, mint előny. A munkahely és a család közötti egyensúly megteremté-

sére 26% a kis cégeknél, 16% pedig a nagyvállalatoknál látott nagyobb esélyt, előbbiek a kollegiális hozzáállás és a közvetlen, személyes kapcsolatok, utóbbiak pedig a rendszer által biztosított garanciák és lehetőségek miatt. A saját vállalkozás inkább álomnak tűnik: bár a válaszadók 35%-a a saját vállalkozást tartja a munkahelyi és a családi feladatok összehangolásához ideális megoldásnak, ténylegesen vállalkozóként 4% dolgozik, míg további 9% korábban dolgozott saját vállalkozás keretei között. mti

állásles 19 HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

3 sport

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

sport 20

Szegeden új csarnok és még több siker a cél Kézilabda. Ancsin Gábor vigyázott az EHF-kupára A spanyol Juan Carlos Pastor vezetőedzői kinevezését nevezte kulcsfontosságúnak Mezei Richárd, az EHF-kupagyőztes Pick Szegedet működtető gazdasági társaság vezérigazgatója a vasárnapi siker után. „Teljesen új mentalitást honosított meg az együttesnél, munkájának gyümölcse pedig mostanra beérett” – mondta a tavaly nyáron kinevezett világbajnok trénerről. A jövőbeni tervekről Mezei úgy nyilatkozott, azon dolgoznak, hogy két-három év múlva az együttes egy olyan új, modern sportcsarnokban játszhasson, mint amilyen a

Folytatás

„Olyan szakmai munka kezdődött el a Pick Szegednél, amelyet lehet folytatni, és amelyre hosszabb távon is lehet építeni.” Szűcs Ernő Péter az igazgatóság elnöke

A Szeged első nemzetközi sikerét érte el / mti

nagy rivális, a BL-ben a négyes döntőre készülő MKB-MVM Veszprémnek a rendelkezésére áll, illetve amilyen épül a női BL-t kétszer megnyerő Győri Audi ETO KC számára. „Remélem, hogy jövőre újra a Bajnokok Ligájában

indulhat a csapat, és ott is bebizonyíthatjuk, hogy milyen remek együttesünk van” – mondta Szűcs Ernő Péter, a Pick Kézilabda Zrt. igazgatóságának elnöke. A játékosok nem tudták, hogy ki vigyázott a Berlinben

megnyert kupára. Vadkerti Attila csapatkapitány azt mondta, megijedt, hogy a nagy ünneplésben esetleg elhagyták a trófeát. Hozzátette: hétfő reggel óta, mint az együttes egyik legfiatalabb játékosának, a 23 éves Ancsin Gábornak a feladata a kupa cipelése. A csapat tegnap este a Dugonics téren a szurkolókkal ünnepelte a kupagyőzelmet. metropol/mti

Interjú

Szépen búcsúzik Szegedtől

fotó: mti

Mikler Roland, a Pick Szeged válogatott kapusa

Tenisz

Javítottak: 100. és 200. A múlt héten Prágában elődöntős Babos Tímea (a képen) tíz helyet javítva a századik a női világranglistán. Az élen továbbra is az amerikai Serena Williams áll. A férfiaknál a Heilbronnban döntős Fucsovics Márton a kétszázadik helyre jött fel a 238.-ról. A listát változatlanul a spanyol Rafael Nadal vezeti. MTI

Miben sikerült felülmúlniuk a riválisokat a négyes döntőben? – Rendkívül fegyelmezett védekezéssel és ugyanilyen támadójátékkal, némi szerencsével és óriási küzdeni akarással tudtunk nyerni a Füchse Berlin és a Montpellier ellen is. Bíztunk magunkban, nálunk jobban senki sem akarta megnyerni a kupát, ez is hozzájárult ahhoz, hogy szinte mindenki extra teljesítményt nyújtott. Érezték azt, hogy félvállról vették a Szegedet az ellenfelek? – A berliniek úgy kezdték az elődöntőt, hogy úgyis

nyernek, de aztán nem úgy alakult a találkozó, ahogy ők szerették volna, hanem mi irányítottunk. Mindig volt valaki, aki átlendítette a holtponton a csapatot, és nem engedtük ki a kezünkből a meccset a végén sem. Melyik volt a nehezebb találkozó? – Nagyobb lelki teher volt a döntőt megnyerni, mint az esélytelenek nyugalmával, higgadt fejjel túljutni az elődöntőn, én belülről mégis az első meccset, a Berlin ellenit éreztem a nehezebbnek.

Hogyan ünnepeltek? – A banketten lehetett volna szórakozni, de a többség fáradt volt, már a busz indulását várta. Ahogy a szállodába értünk, szinte azonnal elaludtam, a két meccs teljesen kizsigerelt. Pályafutásában hova helyezi a mostani diadalt? – Az első helyre, mivel többet tettem hozzá, mint a válogatott olimpiai negyedik helyéhez Londonban. Mennyire fontos, hogy külön elismerést is kapott, és a torna legjobb kapusának választották? – Óriási emlék marad, hogy jól védtem, de ennél is lényegesebb, hogy ilyen szép eredménnyel tudok búcsúzni a Szegedtől. Ha a kapus már az első pillanattól magabiztos, akkor jönnek a bravúrok, ám emellett érezni kell a társak támogatását is. Ezen a hétvégén tökéletesen segítettek a többiek, kiváló volt a csapat védekezése,

és ez volt a kulcsa az én jó teljesítményemnek is. Milyen érzésekkel búcsúzik a klubtól? – Az EHF-kupa megnyerése a hab a tortán. Négy év alatt annyit kaptam a klubtól, amit talán nem is lehet meghálálni, mindenesetre a döntőben is megpróbáltam tenni érte. Nagyon büszke vagyok arra, hogy itt játszhattam, remélem, hogy Szegeden is büszkék rám az emberek. Mit gondol leendő csapata, az MKB-MVM Veszprém esélyeiről a BL négyes döntőjében? – Képesnek tartom a csapatot arra, hogy a Kiel ellen bejusson a döntőbe, aztán meg is nyerje a sorozatot. Kiválóan védekeznek, nehéz nekik gólt lőni, míg támadásban minden poszton veszélyesek. Nem akármilyen éve lehet ez a magyar kézilabdázásnak. kaposi dávid

HIRDETÉS

2014. május 19. (hétfő)

1 13 15 18 30 33 34 35 36 42 44 51 53 54 55 56 67 69 70 78

Van Gaal a Manchester United menedzsere Labdarúgás. Luis Enrique ülhet le a Barcelona kispadjára A következő szezontól Louis van Gaal veszi át a Manchester United együttesének irányítását – jelentette be a klub. A 62 éves holland szakvezető hároméves szerződést ír alá. Egyik segítője Ryan Giggs lesz, aki befejezi az aktív játékot. A 40 éves walesi legenda a sikertelen szereplés miatt menesztett David Moyes után a mostani idény utolsó négy mérkőzésén ült a kispadon. Van Gaal a brazíliai vb-re készül a holland válogatottal, de azt már korábban eldöntötte, hogy a torna után nem folytatja szövetségi kapitányként. Az Ajax és az Alkmaar vezetőjeként összesen négyszeres holland bajnok, emel-

lett sikerre vezette a Barcelonát és a Bayern Münchent is. Az amszterdami alakulattal BL-t és UEFA-kupát is nyert. Három évvel meghos�szabbítja nyáron lejáró szerződését Arsene Wenger, az FA-kupa-győztes Arsenal szakvezetője. A francia edző 1996 óta irányítja a londoni csapatot.

Messié a topfizetés a világon Van Gaal büszke arra, hogy a United edzője lehet / getty images Tervek

„A klubnak és nekem is nagy céljaim vannak. Együtt történelmet írunk majd.” Louis van Gaal a Manchester United új edzője

Vízilabda. Harmadszor nyerte meg az Eger a férfibajnokságot Megvédte címét, s 2011 és 2013 után harmadszor is aranyérmes lett a férfi vízilabda ob I-ben az Eger, amely hazai medencében 14-11-re legyőzte a Szolnokot a döntő negyedik mérkőzésén. Ezzel 3-1-re megnyerte a három győzelemig tartó párharcot. A Szolnok többször is vezetett a meccsen, utoljára 8-5-re, de ekkor gyakorlatilag leállt a csapat, az Eger 11-8-ra fordított. Ez döntőnek bizonyult, innen már nem volt visszaút a vendégcsapat számára, a kölcsönös gólzápor közepette a hazaiak sikerrel őrizték előnyüket, és végül három góllal győztek. mti Kosárlabda

Egri boldogság: a tavalyi döntő után idén is sikerült / mti Kajak-kenu

11 meccs vár a női válogatottra

Rio után befejezi a sikeredző

Megkezdte másfél hónapos összetartását a női válogatott, amely házigazdaként már a jövő évi Európa-bajnokságra készül. Farkas Sándor szövetségi kapitány együttese a szlovák, a német, az észt, a román, a horvát és az osztrák csapattal is találkozik a nyáron. mti

A 2016-os olimpiai szezont még végigcsinálja a válogatottban is szereplő versenyzőivel, de utána visszavonul Fábiánné Rozsnyói Katalin. A 72 éves edző a MOB honlapjának azt mondta: belül még fiatalnak érzi magát, de egyre több pihenésre van szüksége. mti

Lionel Messi, az FC Barcelona sztárja aláírta új szerződését, amellyel a világ legjobban fizetett labdarúgójává vált. Messi továbbra is 2018 nyaráig kötelezte el magát, de fizetése emelkedett, évi 20 millió euróra. Kivásárlási ára ezentúl is 250 millió euró. Közben a katalán klub bejelentette, hogy Luis Enrique lesz a csapat új vezetőedzője. A 44 éves tréner – aki játékosként korábban szolgálta a Barcelonát – két évre ír alá.

Megosztott Aranycipő

Cristiano Ronaldo és Luis Suárez végzett az élen az európai Aranycipőért folyó versenyben. A Real Madrid portugál játékosa és a Liverpool uruguayi támadója is 31 gólt szerzett a bajnoki szezonban.

Gera maradna Angliában

– Minden pillanatát élveztem az itt töltött hét évnek. A West Bromwich Albion különleges hely számomra, szeretném megköszönni a klub, a vezetők és a stáb kedvességét, valamint a szurkolóknak, hogy az első mérkőzésemtől az utolsóig támogattak – mondta a klub honlapjának Gera Zoltán, aki távozik a birminghami együttestől, mivel nem újítják meg a szerződését. Hozzátette: úgy érzi, még képes a legmagasabb szinten játszani, és mivel lánya Angliában jár iskolába, ott folytatná a pályafutását. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

sport 21

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

Mátraháza

Kézilabda

sport 22 Forma–1

Felújítják az edzőtábort

Görbicz nélkül a válogatott

Elhunyt Jack Brabham

Közel 800 millió forintos beruházással újul meg a mátraházai tábor. A szállásadó épületek és a sportlétesítmények is átalakulnak, új csarnok, nagyobb edzőterem, 300 méteres modern burkolatú futópálya, műfüves futballpálya és két kisebb multifunkcionális pálya is elkészül majd. A felújítás a tervek szerint az idei év végére fejeződik be, az átadás 2015 első negyedévére várható. mti

Jövő héten Budapesten kétnapos, majd június elején Bécsben ötnapos edzőtábort tart a horvátokkal közös rendezésű, decemberi Európa-bajnokságra készülő magyar női válogatott. Németh András szövetségi kapitány pihenőt adott a Bajnokok Ligája gólkirályának, Görbicz Anitának, így a győri irányító kihagyja az összetartásokat. A keretbe összesen 21 játékos kapott meghívót. mti

Nyolcvannyolc éves korában meghalt Jack Brabham korábbi Forma– 1-es világbajnok. Az ausztrál pilóta 1959-ben és 1960-ban a Cooper csapattal nyert, 1966-ban pedig ő lett az első versenyző, aki saját nevével fémjelzett autóval diadalmaskodott. Utolsó futamgyőzelmét 1970-ben aratta a délafrikai nagydíjon, az idény végén pedig visszavonult a versenyzéstől. 1979-ben lovaggá ütötték. mti

Nem volt esélye a Miaminak Az Indiana Pacers 107-96-ra verte a címvédő Miami Heat együttesét az észak-amerikai kosárlabda-bajnokság keleti főcsoportdöntőjének nyitányán. A Pacers végig vezetett, és csapatként remekelt, hiszen hatan is elérték a 10 pontot, míg a Miamiból csak a 27 pontos Dwyane Wade és a 25 pontos LeBron James tűnt ki. mti / getty images

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Tíz éve bűncselekmény az állatkínzás, börtön is járhat érte. Ön egyetért az ilyen szigorú büntetéssel?

„A büntetéssel egyetértek, a börtönnel viszont nem. Azt sokszor még azok is megússzák, akik sokkal komolyabb bűncselekményt követnek el.”

„Egyetértek, hiszen az állatok ugyanolyan érző lények, mint az emberek. Persze nem mindegy, milyen hosszú az a börtönbüntetés.”

„Igen. Aki állatot képes bántani, az valószínűleg embert is képes lenne. A bántalmazást súlyos bűncselekménynek tartom, az állatok ellen irányulót is.”

Horváth Józsefné 59, nyugdíjas, Budapest

Molnár-Klauber Gábor 31, informatikus, Ócsa

Peresztegi Csilla 34, irodai asszisztens, Veszprém

mint egy görbe tükörben. Ki az, aki ezt látni szeretné?

hogy ezekre nem tudnak figyelni? Hol vannak a környezetvédők? Hol vannak az önkormányzati járőrök? Hol vannak a „zöld” színbe öltözött szervezetek? Már az óvodákban és az iskolákban is oktatni kell a környezet szeretetét, védelmét. A környezet védelmére rendelt személyeket pedig fel kell hatalmazni törvény adta jogosultsággal, hogy intézkedni tudjanak. A környezet védelmét elősegíthetnék még a polgárőrök, a mezőőrök, a turisták közé delegált őrök, akik meggátolhatnák a szemetelést. Eredményt minden téren csak céltudatos tevékenységgel, a törvény szigorával lehet elérni. Azt kell szigorúan büntetni, aki szemetel, és akkor nincs szükség – például a Te Szedd! – mozgalomra. A büntetésből befolyt pénzből pedig lehet finanszírozni a felügyelettel megbízott őröket. Ha ezt elérnénk, akkor dobbanna nagyot az én szívem is. Egyet azonban biztosan tudok: ha az ellenőrök kocsival járnak, soha nem fognak el sem betörőt, sem notórius szemetelőt.

Olvasói levelek

Arcok a perifériáról Valamelyik nap láttam őket. Hajléktalan páros. Két férfi. Nagyjából egykorúak, az tűnt fel, ahogy bandukoltak az utcán. Az alacsonyabbik másfél lépéssel társa előtt diktálta a haladás ütemét. Fél szemmel azt leste, mikor lesz figyelmetlen a másik, és lép előrébb, ezzel megszegve az íratlan szabályt, miszerint nem szabad mellé érnie. Hogy miért vigyáztak kínosan a távolság betartására, az a hátrébb lépkedő arcára volt írva. Olvastam róla. A meghunyászkodó, fülét-farkát behúzó, minden reményét elvesztett, csak az életben maradására koncentráló emberi arc olyan megrázó és iszonyatot keltő volt, hogy soha nem felejtem el. Csupasz küzdelem néhány elemi szükségletért, meg a szánalmas hatalomért. Ez barázdálta arcukat embertelenné. Köztünk élnek, de nem látnak minket, és mi sem őket. Ebben az ijesztően valóságos, viszonytalan kapcsolatban torzul az arckép,

Török Anna Karolina, Budapest

Az ország tényleg szemétdomb? A tévé, a rádió, sőt a lapok is sokat foglalkoztak a háromnapos hulladékgyűjtéssel. Az egyik tévéműsor szerint 200 ezer résztvevő mintegy 3000 tonna hulladékot gyűjtött össze. Elgondolkodik az ember: Magyarország tényleg egy szemétdomb? Büszkének kellene lenni a 200 ezer önként jelentkezőre, mert tevékenységük szép emberi hozzáállás. Az én szívem mégsem dobbant nagyot a hírek hallatán – mert mozgalmakkal nem lehet sem rendet teremteni, sem országot építeni. A közelemben van egy kicsike játszótér, egy pihenőpaddal, három kihelyezett hulladékgyűjtővel, mégis állandóan tele van szeméttel. A szelektív hulladékgyűjtők mellett is évek óta halomban áll a szemét. Hol vannak a jól fizetett közterületfelügyelők? Milyen feladatokkal bízták meg őket,

Baráth Miklós, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napos idő, gomolyfelhőkkel

25°

23°

Miskolc

Győr

Budapest

24° 25° Békéscsaba

25°

Pécs

25°

SZERDA

Sok napsütés várható, amit időnként erőteljesebb gomolyfelhő

CSÜTÖRTÖK

lesz a légmozgás, csak a Kisalföldön élénkül meg néha a déli szél.

max: 26° képződés szakíthat meg, főleg az ország középső és északi min: 11° területein fordulhat elő néhol jelentéktelen zápor. Többnyire gyenge max: 27° Tovább erősödik a nappali felmelegedés, a hőmérséklet pár fokkal a min: 12° sokévi átlag fölé emelkedik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

a ma esti koncertTel indul a nagy-szín-pad

lobenwein norbert szervező a „tehetségmutatóról” 8–9. oldal

2014. május 20. KEDD | www.metropol.hu

országos

Elítélt állatkínzók

Ma nagy sor lesz a postán Ma jár le az szja-bevallások határideje. A postahivatalok hosszabb nyitva tartással várják az ügyfeleket. 2. oldal

A legnagyobb medence

Hajdúszoboszlóra érkezett országjáró túránk. 10–11. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

Éjfélig lehet feladni az szja-bevallásokat Adózás. Ma éjfélkor lejár az szja-bevallások benyújtásának és a személyi jövedelemadó megfizetésének határideje A legutóbbi adatok szerint a beérkezett 1353-as önbevallásból 818 ezer teljes adattartalmú, 852 ezer csökkentett adattartalmú, adónyilatko-

Közfoglalkoztatás

hazai 2

A jellemző hibák

A NAV szerint ezek a leggyakoribb hibák, pedig figyelni kell rájuk, mert a hatóság bírságolhat is. • Nincs aláírva a bevallás és nincs kitöltve a részletező lapok száma a papíralapú

zatból („söralátét-bevallás”) pedig 23 ezer érkezett az adóhatósághoz. A Nemzeti Adó- és Vámhivatalra (NAV) 356 ezren bízták

Kovács-ügy. 2043-ig titkosították a bizottság ülésén elhangzottakat

Legalább közmunka legyen A kormány célja, hogy 2015 januárjától minden munkaképes korú, egészséges embernek legalább közmunkát biztosítson – mondta Lázár János Miniszterelnökséget vezető államtitkár (képünkön). Hozzátette: az államnak május 1. és december 31. között éves szinten 200 ezer embernek kell közmunkát biztosítania, ami legalább annyi ember, mint amennyi május 1. előtt dolgozott, sőt bizonyos településeken több is. A kistelepüléseken élők foglalkoztatása, munkába jutása szempontjából fontos a közösségi közlekedés szervezésének javítása, ami nem elsősorban pénzkérdés – hangsúlyozta az államtitkár. A kormány szeretne változtatni azon a helyzeten, hogy a földalapú támogatások 75 százalékát, míg a vidékfejlesztési támogatások négyötödét a pályázók 10 százaléka kapta meg. A források igazságosabb elosztásával nagyobb támogatás juthat a munkaerő-igényes ágazatoknak, mint az állattenyésztés vagy a zöldség-gyümölcs termesztés – mondta a politikus. mti

Kovács Béla jobbikos EP-képviselő (balra) és Vona Gábor Jobbik-elnök / mti

– A szolgálatok hosszú ideje tartó mély és alapos tényfeltáró munkát végeztek Kovács Béla hírszerző és kémtevékenysége kapcsán. Kovács szervezett és konspirált kapcsolatot tartott fenn az orosz titkosszolgálattal – mondta Németh Szilárd, az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának fideszes alelnöke azt követően, hogy zárt ülésen adtak tájékoztatást a testületDokumentáció

„A szolgálatok képés hangfelvételekre alapozva adtak tájékoztatást, amely alapján a bizottság tagjai meggyőződhettek arról, hogy Kovács kapcsolatot tartott fent az orosz titkosszolgálattal.” Németh Szilárd

nek a kémgyanúba keveredett jobbikos európai parlamenti képviselő ügyéről. Vona Gábor, a Jobbik elnöke szerint aljas és átlátszó rágalomkampány indult a párt ellen. Vona furcsának nevezte, hogy ha valóban 2009 óta vizsgálódtak Kovács Béla ügyében, akkor miért pont az EP-választás előtt lesz ilyen ügy. Kovács Béla annyit mondott, hogy ha lesz jogi lehetősége, akkor lemond mentelmi jogáról, külföldiekkel pedig csak a munkájával kapcsolatos találkozói voltak. Molnár Zsolt, a bizottság szocialista elnöke közölte: „a Jobbik az orosz érdekszférát választotta”. Molnár nagy bajnak nevezte, hogy szóba kerültek a szolgálatok birtokában lévő kép- és hangfelvételek. Szél Bernadett, a testület LMP-s tagja azt mondta: meggyőző tájékoztatást kaptak, s bebizonyosodott, hogy nem összeesküvés-elméletről van szó. mti

kitöltésnél. A családi adóalap-kedvezménynél nem pontosak az adatok. • A leggyakoribb hiba, hogy az adózók kizárólag a személyes adataikat írják be, a számokat nem.

bevallásuk elkészítését, ezek adatait azonban csak május 20-a után lehet véglegesíteni, mert a mai napig még bárki dönthet úgy, hogy mégis Rendelet

önbevallást tesz. Az adózók nem csak befizetnek, vissza is igényelnek adót, eddig 355 ezer adózónak 20,7 milliárd forintot fizettek vissza, ebből 3,5 milliárdot utaltattak az adózók önkéntes pénztári vagy nyugdíj-előtakarékossági számlára. A mai napon a NAV, valamint a Magyar Posta is az ilyenkor szokásos forgalomnövekedésre számítva meghosszabbítja a kiemelt ügyfélszolgálatok, illetve postafiókok nyitvatartási idejét. mti

EP-választás

Mentési terv kell kisebb bulira is

Péntekig lehet átjelentkezni

A kisebb rendezvényekre is kötelező lesz mentési tervet készíteni egy minisztériumi rendelettervezet alapján. A hatályos szabályozás szerint mindez az 50 ezer fősnél nagyobb rendezvényekre kötelező, a szaktárca ezt 5 ezerre csökkentené. A módosítások várhatóan július 1-jén lépnek hatályba, a tervezet a kormány honlapján jelent meg. mti

Még négy napig, május 23-án 16 óráig lehet jelezni a választópolgár lakóhelye szerinti település jegyzőjénél, ha valaki az európai parlamenti (EP-) választás napján nem a lakóhelyén, hanem egy másik magyarországi településen szeretne szavazni. Az idei országgyűlési választáson 120 ezren szavaztak máshol, mint a hivatalos lakóhelyük. mti

Árvíz. 263 kilométeren van árvízvédelmi készültség a folyókon Jelenleg 263 kilométeren van árvízvédelmi készültség a folyókon – közölte az Országos Vízügyi Főigazgatóság (OVF) tegnap. Budapestnél az előrejelzések szerint nem kell a rakpartokat lezárni. Az elmúlt napokban kialakult árhullám a Dunán tegnap Nagymaros térségében teLezárt csatornazsilipek

A Duna vízszintjének emelkedése miatt a Fővárosi Csatornázási Művek (FCSM) lezárta a mélyebben fekvő csapadékvíz-csatornákat, és felkészült az árvízi üzemmódra. • A készültség ideje alatt érkező csapadék elvezetését szivattyúk biztosítják.

tőzött, az elsőfokú készültség szintje alatti vízállással. Az árhullám tetőzése a folyón lejjebb várhatóan csak Bajánál és Mohácsnál közelíti meg az első fok szintjét, Budapestnél a rakpartokat előreláthatólag nem kell lezárni. A Lajta továbbra is árad, a tetőzést ma hajnalra várták, a készültség harmadfokú. Az utóbbi napok sok csapadéka a Hernádon a harmadfokot meghaladó, a Sajón a másodfok szintjét elérő árhullámok kialakulását eredményezte. Győrben már húsz centit apadt a Rába, a hét végéig pedig a térség folyóinak vízgyűjtő területein nem várható számottevő csapadék. A héten egyre melegebb lesz az idő, nagy eső nem várható. mti

külföld 3

Legalább 45 halott a balkáni árvízben

Görögország. Az élen a szélsőbal a regionális választások első körében mti

Vasárnap regionális és helyhatósági választást tartottak Görögországban. Az exit pollok (a szavazófülkéből kilépők megkérdezése) szerint a radikális baloldal vezet az első forduló után. A Sziriza párt ellenzi az EU és a Nemzetközi Valutaalap által nyújtott mentőcsomagot és a megszorításokat. Az ország legnépesebb régiójában, az Athén központú Ukrajna

Szerbia. „Ezer éve nem volt ilyen” Ezt mondta a szerb kormányfő, Aleksandar Vucic. A Belgrádtól 30 kilométerre fekvő Obrenovacon a legsúlyosabb a helyzet, ott vasárnapig 12 holttestet találtak. A szerb és külföldi mentőcsapatok ös�szesen 25 ezer embert mentettek ki a víz által elzárt településekről. 83 személy ellen eljárás indult nyerészkedés miatt, mert többszörösére emelték az alapvető élelmi-

szerek és a víz árát. A Száva folyón holnapig újabb árhullám várható.

Bosznia. A Száva a fő veszélyforrás A bosznia-hercegovinai hatóságok is „katasztrofálisnak” nevezték a helyzetet. Három nap alatt annyi eső esett, mint átlagosan három hónap alatt szokott, ilyen 120 éve nem volt. Az ország egyharmada még mindig víz alatt van. Az esőzés, az áradások és a föld-

csuszamlások mintegy 1,2 millió embert érintenek közvetlenül. Több száz család otthon nélkül maradt, miután a földcsuszamlások elsodorták házaikat. A hegyvidéken egész falvakat temetett be a föld.

Horvátország. 15 ezer főt evakuáltak Az ország keleti részén ennyien kényszerültek elhagyni otthonukat. Egy halottról és két eltűntről tudnak eddig. metropol

Attikában a Sziriza jelöltje, Rena Duru 27–30 százalékra számíthat, míg a jelenlegi régiós vezető, a szocialista Jannisz Szgurosz csak 20–24 százalékra. Ugyanakkor a szélsőjobb, az Arany Hajnal is 9–11 százalékos eredményt várhat. A mandátumok végleges sorsa jövő vasárnap – az európai parlamenti választásokkal egy időben – dőlhet el. mti Kolumbia

Putyin: vége a hadgyakorlatnak

32 gyerek halt meg a balesetben

Az orosz elnök tegnap utasította a vezérkart, hogy vezényelje vissza az Ukrajnával szomszédos megyékben a csapatokat a körleteikbe, a „tavaszi gyakorlatnak” vége. Ismeretlen fegyveresek foglyul ejtettek egy magyar férfit Ukrajnában – közölte a Terrorelhárítási Központ (TEK). mti

Robbanás miatt kigyulladt egy busz a karib-tengeri partvidékhez közeli Fundación városában vasárnap. Helyi hírek szerint benzint csempésztek a buszon, amely éppen istentiszteletről szállított haza kisgyerekeket. 32 gyerek életét veszítette, 24 súlyos sérüléseket szenvedett. mti HIRDETÉS

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

háttér 4

Állatkínzás: börtön is járhat Állatvédelem. Évente 10-11 állatkínzóra szabnak ki végrehajtandó börtönbüntetést Az Országgyűlés nagy többséggel szavazta meg 2004. március 8-án azt a törvényjavaslatot, amelynek értelmében az állatkínzás bekerült a büntető törvénykönyvbe. Az azóta eltelt évtizedben egyre nő az ilyen ügyekkel kapcsolatos bejelentések száma. Állatkínzásos ügyekben rendőrségi eljárás 2010-ben 1156, 2011-ben 836, 2012-ben 814, 2013-ban pedig 715 esetben indult, 50 százalékuk vádemeléssel zárult. A megkínzott, bántalmazott állatok többsége házi kedvencként tartott kutya, macska, de sokszor érkezik bejelentés haszonállatok – jellemzően lovak és szarvasmarhák – elhanyagolásáról, éheztetéséről is. A legtöbb állatkínzás bűncselekményt a rendőrség adatai szerint Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében (tavaly 103 eset), Pest HIRDETÉS

megyében (70 eset) és a fővárosban (68 eset) követik el.

Magas a látencia

Az állatokat sok esetben „bűnjelként” foglalja le a rendőrség / mti / kálló péter

Állatkínzás

Ez a fajta bűncselekmény a Btk.ba a Fadd-Domboriban történt, brutális kutyakínzás nyomán került be. Akkor biztonsági őrök előbb lövöldöztek egy kutyára, majd az egyikük az autója után kötötte és száz méteren keresztül vonszolta az állatot. Azóta sajnos több hasonló kegyetlenséggel elkövetett kínzás történt. • Kidobta az ötödik emeletről terrierjét egy dajkaként dolgozó nő, miután az megharapta a kislányát. A kutyát el kellett altatni.

A rendőrség szerint jóval több állatot kínoznak meg, mint ahány esetről értesülnek. – Nem feltétlenül azért van több bejelentés, mert növekszik az ilyen bűncselekmények száma. Az emberek érzékenyebben reagálnak, ha állatkínzást tapasztalnak. Az állatvédők is egyre aktívabbak, több szervezet együttműködik a rendőrséggel a kínzásos esetek megelőzésében és felderítésében – mondta Nagy Richárd, az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) Korrupció és Gazdasági Bűnözés Elleni Osztályának vezetője. A rendőr őrnagy hozzátette: ha valaki állatkínzást észlel, feltétlenül tegyen bejelentést az illetékes jegyzőnél. – A bejelentések egy része nem jut el a bírósági szakaszba, mert a civilek tágabban értelmezik az állatkínzást annál, ahogy a törvényi tényállás rendelkezik. Ezekben az esetekben a rendőrségnek meg kell szüntetnie az eljárást – fűzte hozzá a rendőr őrnagy.

háttér 5

érte A Btk. szerint

Évi kétszáz jogerős ítélet

Ez egy speciális terület

A Fehérkereszt Állatvédő Liga kuratóriumának tagja, Szilágyi István szerint fontos lenne, hogy az ilyen ügyekben eljáró ügyészek és bírák tisztában legyenek ennek a területnek a specialitásával. – Találkozom szigorú ítéletekkel, de sokszor előfordul, hogy bagatell ügyként kezelik az ilyen eseteket. Pedig ha egy elkövető nem kap megfelelő büntetést, az rombolja a morált – vélekedett Szilágyi István, hozzátéve: az USA-ban és Nyugat-Európában kutatások sokasága mutatta ki, hogy az állatkínzók jó része később embertársai ellen is bűncselekményt követ el. Ugyancsak problémának látja a kurátor az ügyek elhúzódását. – Akadnak két év után lezárt esetek, amelyekben a bűnjelként lefoglalt állatok ez idő alatti tartását meg kell oldani, ráadásul ennek a költségét ritkán lehet behajtani attól, akit elítélnek. Ezen változtatni kellene – fűzte hozzá.

horn andrea

www.metropol.hu

Interjú

mti

Közönyösek, erőszakosak lettünk

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bus István újságíró

Emberrablás a Bükkben Tízéves voltam, amikor elraboltak a Bükkben. Berántottak egy Zsiguliba, majd öt perc múlva ledobtak egy sátorba, és egy vastag vontatókötéllel összekötöztek egy 16 éves lánnyal. A lány – legnagyobb sajnálatomra – egy óra múlva sikeresen megszökött, de engem a cikázó zseblámpák fényében elkaptak, és újra a sátor foglya lettem. Csak másnap szabadultam, amikor váltságdíjat követeltek értem. Ahogy emlékszem, száz palacsinta lehetett a gyerekrablók követelése. Gyors szabadulásomban azért az is közrejátszhatott, hogy a túsztárgyaláskor Tertinszky Gyula, az osztályfőnököm odalopózott a Zsigulihoz, és hihetetlen rutinnal kicsavarozta a gumik szelepét, és leeresztette az autó kerekeit. Régen röhögtünk annyit, mint akkor. A sztori a Bükk II. vándortáborban történt, akkor, amikor nagy titokban megérkeztek utánunk az ifivezetők – ők voltak azok a kamaszok és fiatal felnőttek, akik képtelenek voltak elengedni az úttörőmozgalmat, és szabadidejükben a kisebb gyerekekkel foglalkoztak, tanították őket, és marháskodtak velük. Talán ekkor zsongtam be teljesen a Bükk (meg a Zemplén) iránt, talán akkor, amikor 17 évesen, egy májusi éjszakán letáboroztunk a Garadna-patak völgyében. Sajnos kiderült, hogy az összes sátorcövek az 5-ös buszon maradt, de szerencsére egy óra múlva, amikor fordult a busz, megtaláltuk a székek alatt az összes cuccot. Reggel meg lesétáltunk a pisztrángtelepre, ahol Hoitsy György, a telep vezetője – legendás biológiatanárom, Szerényi Gábor egykori tanítványa és barátja – körbevezetett minket, és még horgászengedélyt is kiállított, hogy megpróbálhassunk pisztrángozni Pisztrángozás a gyors folyású patakban. Mindenesetre, ha zilált az „Reggel lesétáltunk idegrendszerem, vagy egyszea pisztrángtelepre, ahol rűen csak szépet szeretnék látni a természetben, néhány Hoitsy György, a telep napra elutazunk Borsodvezetője – legendás bio- Abaúj-Zemplénbe. Ennél a lógiatanárom, Szerényi megyénél kevés szebb helyet elképzelni – az ország Gábor egykori tanítvá- tudok északkeleti csücske tobzódik nya és barátja – körbe- a természeti szépségekben. És valahogy magához a tervezetett minket, és még is máshogy állnak horgászengedélyt is kiál- mészethez hozzá itt az emberek. A hétlított, hogy megpróbál- végén megint erre jártunk, hassunk pisztrángozni a és meghatott, amit a miskolci oktatóházában gyors folyású patakban.” Vadaspark láttam. Bent a szobában madárpók, frissen született kaméleonok, az akváriumban hatalmas gőték. Az ajtón pedig a következő felirat: „Kérjük, hogy ebben a teremben az állatok egyedisége iránti tiszteletből a »csúnya, ronda, undorító« és hasonló szavak helyett a »furcsa, érdekes, egyedi, különleges« és hasonló kifejezéseket szíveskedj használni. Köszönjük! U.i.: Próbáld elfogadni az élővilág sokféleségét!” És mire vasárnap este hazaértünk, egy meghívó fogadott: a 125 évvel ezelőtt született Vásárhelyi István tiszteletére rendezett programokra invitáltak a pisztrángtelepről. Vásárhelyi maga is a Bükk szerelmese volt: zoológus, természetkutató, nagy harcosa a természetvédelemnek. Nem melleseleg a pisztráng nagy szakértője, sokáig a telep vezetője is. Május 11-én, 11 órakor a Felsőhámori temetőben avatják a sírját, majd 11.45-től koszorúzás és megemlékezés lesz róla a Lillafüredi Pisztrángtelepen. Úgyhogy, ha minden jól megy, jövő vasárnap újra a Bükkbe látogatok – akit egyszer ott el rabolnak, az soha nem szabadul.

gazdaság 6

Kevesebben keresnek munkát Áprilisban 413 700 álláskeresőt tartottak nyilván Magyarországon, így márciushoz képest 4,1, az előző év azonos hónapjához képest 25%-kal esett vissza a regisztrált álláskeresők száma – derül ki a Nemzeti Munkaügyi Hivatal adataiból. A 15–74 éves munkanélküliek száma az első negyedévben 370 ezer volt, amely 8,3%-os munkanélküliségi rátának felelt meg, így a ráta az előző év azonos időszakához képest 3,5 százalékponttal volt kevesebb. mti Bankvilág

Jó, de sokba kerül az árfolyamgát – Az árfolyamgát általánossá tétele jó megoldás lehetne a devizahitelesek problémájára, bár a bankszektornak sokba kerülne – mondta a Napi Gazdaságnak Patai Mihály, a Magyar Bankszövetség elnöke. Szerinte olyan megoldásokban nem hasznos gondolkodni, ami mindent a bankokra terhel, mert ez a forinthitelesek és a magyarországi betétesek érdekeit is sértené. metropol

Az ismert magyar vállalatokat kedveljük a leginkább / mti

irányába – mondta Takács Szabolcs, a KBC lakossági és üzletfejlesztési igazgatója. A felmérés szerint a befektetési alapokon kívül egyre többen keresik a közvetlen tőzsdei befektetéseket is, amelyek közül a magyar lakosság számára még mindig azoknak a magyar vállalatoknak a részvényei a legfontosabbak, amelyekkel napi szinten találkoznak ügyfélként vagy hírfogyasztóként. Az elemzésből az is kiderült, hogy a certifikátok a negyedik legkedveltebb értékpapír-befektetés, megelőzve a derivatív termékeket. A certifikátok olyan értékpapírok, amelyek értéke egy mögöttes termék – például részvény, devizapiaci termék, nyersanyag – árfolyamának alakulásától függ. metropol/mti

Büdzsé. Nőtt az év elején az államadósság, március végén 84,6 százalék volt Az államháztartás bruttó adóssága a GDP 84,6 százaléka, 24 904 milliárd forint volt március végén. Az adósságot 1456 milliárd forint nettó hitelfelvétel és 380 milliárd forint árfolyamveszteség növelte az első negyedévben HIRDETÉS

– derül ki a Magyar Nemzeti Bank adataiból. Az államháztartás a GDP arányában 5,4 százalékponttal nőtt az első negyedévben a múlt év végi 79,2 százalékról, és 1,8 százalékponttal volt magasabb az egy évvel korábbinál. mti

háttér 7

Új játszóteret avatott a miskolci Ronald Ház

PROMÓCIÓ

Jótékonyság. Az intézmény tíz éve segíti a beteg gyerekeket és családjaikat Új játszótér avatásával ünnepelte fennállásának tizedik évfordulóját a miskolci Ronald Ház, amely 2004 óta biztosít térítésmentes elhelyezést a beteg gyermekek és szüleik számára, a hosszan tartó kórházi kezelések ideje alatt.

lésben részesül. Küldetése, hogy a gyógyulási folyamat alatt a gyermekek közelében tart-

www.ronaldhaz.hu

Adószám: 18048353-1-43 Bankszámlaszám: 10700024-0200280251100005 (CIB Bank)

Segítség

7000

-nél is több rászoruló gyermeknek és családjának nyújtott segítséget eddig a budapesti és a miskolci apartmanházakban a Ronald McDonald Gyermeksegély Alapítvány.

2 kultúr

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

Kultúr 8

Lobenwein Norbert Ma indul az MTVA és a VOLT Produkció Kft. közös „tehetségmutató” versenye, melyben 15, már ismert zenekar és előadó vesz részt. A Nagy-Szín-Pad egyik ötletgazdájával, a VOLT, a Nagyon Balaton és a Balaton Sound szervezőjével, Lobenwein Norberttel beszélgettünk.

A Nagy-Szín-Pad fontos ugródeszka A Nagy-Szín-Pad nyertesei lehetőséget kapnak, hogy a legnagyobb fesztiválok kiemelt idősávjaiban játs�szanak, de a kezdeményezés minden résztvevőnek ismertséget hozhat. Az elődöntőket és a döntőt az m2 és a Petőfi Rádió élőben közvetíti. De hogyan állítják össze a szervezők a nagyszínpadok programját, és miért nincs mulatós zene a fesztiválokon – ezekről is kérdeztük Lobenwein Norbertet.

Zene

A Billboardgála sztárja Hét kategória elismerését zsebelte be Justin Timberlake (képünkön) a Billboard Music Awards gáláján vasárnap: többek között a legjobb művésznek, a legjobb Rhythm and Blues-albumnak és a legjobb férfi előadónak járó díjat vihette haza. A legjobb női előadónak Katy Perryt választották, a legjobb új előadónak pedig Lorde-ot. A legjobb rockalbumnak járó elismerést a Las Vegas-i Imagine Dragons nevű banda kapta Night Visions című debütáló lemezéért. Jennifer Lopez életművéért Icon-díjat kapott, míg volt férje, Marc Anthony a Top Latin előadó kategóriában aratott győzelmet. mti

A Nagy-Szín-Pad verseny célja, hogy a jelenleg klubszinten jól működő, kisebb, de már ismert és népes rajongótáborral rendelkező produkciók lehetőséget kapjanak kiemelt idősávban is egy-egy nagyobb fesztivál színpadán. Egy ilyen lökés nélkül amúgy elég lassan jut el egy zenekar ide. Miért? – Nagyjából egy évtizeden át az ország összes fesztiválján szinte ugyanazok a zenekarok voltak a főszereplők, képtelenség volt utánpótlást találni. Egyszerűen nincsenek meg azok a mechanizmusok, az az infrastrukturális háttér, amelytől Nyugat-Európában évről évre sikeres produkciók jelennek meg. Pár éve, a Petőfi Rádió átalakulása túlzás nélkül robbanást hozott ezen a területen, hiszen korábban rétegzenekaroknak tartott produkciókat ismert meg a nagyközönség. Ez számukra és a fesztiválok, klubok számára is hatalmas sikert jelentett, látható, hogy már egy országos médium is nagy eredményt hozhat. A Nagy-

Szín-Pad ötlete éppen az, hogy a Petőfi és a fesztiválok együttműködése közösen rázza fel a hazai popkulturális színteret. Mit adhat ez a verseny a részt vevő zenekaroknak? – Jelentős publicitást és ugródeszkát – ha megnyerik, ha nem. A verseny körüli érdeklődéssel ugyanis el tudjuk őket juttatni a potenciális közönségükhöz, és azokhoz is, akiket amúgy nehezebb elérni. Amikor egy fesztivál programját összeállítjuk, számos zenekarral eleve számolunk, a második-harmadik vonal esetében azonban már nem ilyen egyszerű a döntés. Ha a Nagy-Szín-Pad programban részt vevő előadók közül néhányan fel tudnak kerülni az első csoportba, akkor elértük a célunkat. Erre látok is esélyt. Hogyan lehet kiszámolni, hogy pontosan mennyien jönnek majd el egy-egy fellépő koncertjére? – Szinte sehogy. Talán a zenekarok országos turnéjának Fellépők

A Nagy-Szín-Pad

helyszínein lévő látogatószámot átlagolhatnánk, de erre nincs szükség, ezt nagyjából magunktól is látjuk. A VOLT Fesztivál esetében például összesen 30-40 főidős sávval számolhatunk a különböző színpadokon. Viszonylag egyértelmű, hogy ezekre a helyekre kik kerüljenek a jelenlegi felhozatalból, ezt a fellépők is tudják, ritkán merülnek fel vitás kérdések. Sokkal nehezebb a dolog azokkal, akik inkább „csak” színesítik a programot, akik nélkül nyilván elfutna egyegy esemény, hiszen kevesen lehetnek, akik például egy kora délután fellépő új dzsesszzenekar miatt vennék meg a napijegyet. Ezeket a helyeket mi magunk töltjük fel, hiszen a zenei szakma szereplőivel együtt látjuk, kinek érdemes lehetőséget adni, vagy egyszerűen csak kit látunk izgalmasnak,

• Ma este a Carbovaris, a Deniz, az Elefánt, a Hangmás és a Manoya lép fel. Május 21-én a Halott Pénz, az Ivan & The Parazol, Odett, az Óriás és Szabó Balázs Bandája zenél. Május 22-én pedig a Blahalouisiana, a Cloud 9+, a Mary Popkids, a Turbo és a We Are Rockstars szerepel. • A verseny döntője június 1-jén lesz, szintén az Akvárium Klubban, itt már csak a három legjobb zenekar fog fellépni.

érdekesnek. A Nagy-Szín-Pad esetében is a szakmára, egy 80 fős testületre bíztuk az induló zenekarok kiválasztását. A Facebookon Nótár Marynek több rajongója van, mint például a Quimbynek, ő mégsem lép fel fesztiválokon. Gondolom, akkor a rajongók száma mellett más szempontok is lehetnek… – Ha csak a számokból indulnánk ki, akkor akár egymást teljesen kioltó programokat szervezhetnénk össze egy-egy napra. Nem kérdés, hogy ez nem működne jól. Hiába hívnánk meg Nótár Maryt, a rajongói nem éreznék otthon magukat egy amúgy 99 százalékban egészen más kínálatú fesztiválon, ezért el se jönnének. Emellett a mi közönségünk is értetlenül fogadná ezt a lépést. Minden produkciónak megvan

Kultúr 9 Kálló Péter

Méltatják a kritikusok Mundruczó filmjét

Film

Elhunyt Gordon Willis Nyolcvankét éves korában elhunyt Gordon Willis, olyan filmklasszikusok operatőre, mint a Keresztapa trilógia, vagy Woody Allen legismertebb filmjei, köztük az Annie Hall és a Belső terek. Willist többször jelölték Oscardíjra, végül az amerikai filmakadémia életműdíjjal jutalmazta 2010-ben. mti Internet

Rubikot ünnepli a Google mti

Film. Sokak szerint a Fehér Isten Mundruczó Kornél eddigi legjobb alkotása

a maga helye – mondom ezt azzal együtt, hogy a mi fesztiváljaink elsősorban éppen a sokszínűségről szólnak. A verseny győztesei viszont több fesztiválon is megjelennek majd a nyáron. Hogyan választották ki a helyszíneket, idősávokat? – Nem hiszek azokban a fesztivál-tehetségkutatókban, ahol a nyerteseknek kora délután, a tűző napsütésben adnak fellépési „lehetőséget”. Ilyenkor szinte lehetetlen közönséget toborozni. Egy fesztiválon akkor érdemes koncertezi, ha már valamekkora rajongótábora van a fellépőnek. Mi három fesztiválon, a lehetőségekhez képest a legjobb helyeket adjuk a Nagy-Szín-Pad szereplőinek, annak érdekében, hogy még nagyobb nyilvánossághoz jussanak. A VOLT Fesztivál nyitónapja például csak a verseny nyolc legjobb helyezettjéről fog szólni, az utolsó napon pedig, az Arctic Monkeys előtt 17.30-tól zenélhetnek. A Szigeten a magyar fellépőknek fenntartott Petőfi Rádió – VOLT Teraszon fognak játszani, közvetlenül a fő fellépők előtt, ahogy augusztus 20-án a Strand Fesztiválon is az első két helyezett a Tankcsapda, illetve a Papa Roach koncertje előtt zenél. Ezek mellett a nyár folyamán még több eseményre tudjuk majd őket delegálni, számos más nyeremény mellett.

Kiss András

www.metropol.hu

A szombati vetítésen hosszú tapsot kapott Mundruczó Kornél új filmje, a Fehér Isten a cannes-i filmfesztiválon, tegnap pedig több nemzetközi lap is elismerő kritikát közölt az alkotásról. „Érzelmekkel teli, technikai mestermű, amely eleinte a Lessie hazatér című történethez hasonló naiv kalandfilmként úgy tűnik, mintha nagyon eltérne a rendező korábbi munkáitól. Egészen addig, amíg a történet mitikus oldalai és a zsigeri erőszak ki nem bontakozik” – írta a Variety filmes szaklap.

A Fehér Isten

• A film egy kislány és egy kutya barátságának történetét meséli el. • A történet szerint egy új törvény miatt minden korcs után különadót kell fizetni, ezért ebek százait dobják ki a tulajdonosok. • Lili nem tudja megakadályozni, hogy az apja kitegye a kutyáját, amely előbb harci kutya lesz, majd egy sintértelepre kerül. • A kutyák fellázadnak az őket megalázó emberek ellen. • A meginduló vérengzést Lili próbálja megállítani.

A Screen Daily brit újság Alfred Hitchcock Madarak című művéhez hasonlította a Fehér Istent. A lap kritikusa szerint a film egy allegorikus figyelmeztetés a világban mindenhol növekedő fajgyűlöletre, amely olyan ártatlanul kezdődik, mint egy kamaszlány és kutyája közti mese, de végül mindig félelmetes módon végződik. „A film azt sugallja, hogy közeleg az idő, amikor bosszút állnak azon, aki felsőbbrendűnek tekinti magát” – olvasható a Screen Daily kritikájában. Az Irish Times ír napilap szerint Mundruczó élete eddigi legjobb filmjével tért vis�sza Cannes-ba: a technikailag tökéletes, érzelmileg gazdag Fehér Isten az egyik legkülönlegesebb, zsánerekhez visszatérő mozi az utóbbi években.

Tegnap Rubik-kockává változott a Google keresőjének logója. A cég így emlékezett meg arról, hogy Rubik Ernő 1974-es találmánya 40 éves lett. metropol

Film

Az év második legjobb startja Az év második legjobb nyitóteljesítményét (93,2 millió dollár – bő 20 milliárd forint) produkálta a Godzilla a hétvégén az észak-amerikai mozikban. Ennél nagyobb bevételt a nyitóhétvégén idén csak az Amerika kapitány: A tél katonája című szuperhősfilm hozott, 95 millió dollárt. mti

metropol/mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

útravaló 10

Hírnév a világháború után

A vizek városa nemcsak országos, hanem nemzetközi hírnevet is szerzett magának a település. 1927-ben megnyitott az első fürdőépület, a vizet pedig 1934-ben hivatalosan is gyógyvízzé nyilvánították. Ahogy Dalmady Zoltán balneológus, a magyar sportorvosi mozgalom egyik úttörője fogalmazott: a hajdúszoboszlói víz ötszörösen hígított tengervíznek tekinthető, és

Hajdúszoboszló

HIRDETÉS

Pannonhalma

www.metropol.hu

n UTAZÁS

Három állandó kiállítást terveznek (vizuális médiumok a középkorban, tárlat az apátsági műkincsekből, valamint a helyi borkultúráról) a pannonhalmi Apátsági Major Látogatóközpontba, amely várhatóan a nyár közepétől fogadhatja az érdeklődőket. Az 1,4 milliárd forintból megújuló, addig üresen álló és omladozó majorsági épület rehabilitációja november végén kezdődött el. MTI

n UTAZÁS

Megújul a majorság épülete

nem más, mint a triász kori tenger felidézett szelleme. A hajdúszoboszlói gyógyvíz a nátrium-klorid mellett ammónium-kloridot, brómot, jódot, illetve karbonátokat, nitrátokat tartalmaz – összetétele főként ízületi gyulladások, idegfájdalmak és nőgyógyászati problémák kezelésére alkalmas. A város tehát gyorsan felírta magát a gyógyüdülőhelyek nemzetközi térképére.

útravaló 11

A kiemelt programokból • Június 7.: Pünkösdi Sokadalom

• Augusztus 1–3.: XVIII. Szoboszlói Dixieland Napok

• Június 14.: Bizonyítványbuli – Hooligans-koncert

• Augusztus 10.: XXXIII. Kösely-kupa Lovasverseny

• Június 21.: A Nap ünnepe – Intim Torna Illegál-koncert

• Augusztus 15: Fürdőbál

• Június 27–28.: Hajdúvárosok találkozója • Július 25–27.: XIX. Szoboszlói Folkhétvége

fedezték fel a várost. Ma már Lengyelország és Románia számítanak a legjelentősebb küldőországoknak, de még mindig sok idős német turista keresi fel Hajdúszoboszlót.

Nem csak gyógyulni vágyóknak fotók: kálló péter

A harmadik

1,013

millió vendégéjszakát töltöttek el a látogatók tavaly Hajdúszoboszlón. A KSH adatai szerint Budapest és Hévíz után ez a legnépszerűbb hazai üdülőhely.

A 2000-es évek elejéig az ideérkezők többsége külföldi, főként német volt, ám a magyarok is egyre nagyobb számban

A város azonban láthatóan nem akart belekényelmesedni a „nyugdíjas-fürdőváros” szerepbe. Az idősebb vendégkör most is nagyon fontos a helyi vendéglősök számára, azonban az elmúlt 10-12 év fejlesztéseit látva, a fürdő kínálatát – és ezzel a város turisztikai kínálatát is – a családosok és a fiatalabb utazók számára is vonzóvá akarták tenni. Így 2000-ben spanyol mintára Hajdúszoboszlón készült el az ország első aquaparkja, mely olyan sikeres lett, hogy a nyitás után két évvel már bővíteni kellett. A népszerűsége töretlennek tűnik, hiszen

n UTAZÁS

HIRDETÉS

• Szeptember 5–6.: XV. Birkaés Slambucfőző Örömnap • Szeptember 12–14.: XII. Hajdúszoboszlói Bioétel- és Borfesztivál

újabb fejlesztésekbe vágtak bele, így erre a szezonra a meglévő kilenc mellé újabb hat extrém csúszdát, illetve egy 20 méteres mászófalat és egy gyermek-kalandmedencét adnak át. A 15 ezer négyzetméteres Aqua Palace fedett élményfürdő 2010-re készült el. Itt a csúszda mellett hét egyedi élménymedencében lehet elmerülni, de van több szauna, gőzkabin, állószörfpálya, masszázs, a párok relaxszobát igényelhetnek, az emeleten pedig a legkisebb gyerekek és szüleik számára építettek ki medencéket.

Ez a fedett komplexum tehát rosszabb időben is biztosítja a wellness- és fürdőélményt a városba érkező turisták számára. A strand régóta üzemelt már a gyógyfürdő mellett, de 2002-ben ezt is kibővítették. A területe így már eléri a 30 hektárt – összehasonlításképpen a főváros legnagyobb strandja, a Palatinus 7,5 hektáron terül el. Itt 13 medencében lehet csobbanni, például gyermek-, illetve hullámmedencékben. Homokos partjával azonban igazi különlegességnek számít a „Mediterrán tengerpart”, mely Közép-Európa legnagyobb épített medencéje. Ezek mellé erre az évre két új medencét adnak át, melyekben újabb élményés interaktív játékelemeket

helyeznek el, de elkészül egy gyerekszínpad és egy habshow-helyszín is. Júniusra végeznek a termálfürdő csarnokának felújításával is: itt bővítik a szénsavas kezelőhelyek kapacitását, megújulnak a vizes blokkok és több pihenőhelyet alakítanak ki.

Pénztárcabarát

Kiss András

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

állásles 12

A nők harmadát érte már diszkrimináció

Felmérés. A magyarok többsége nem akarna 57 éves kor után dolgozni colourbox

A magyarok több mint fele legszívesebben 60 éves kora előtt nyugdíjba menne, további egyharmada pedig maximum 62 éves koráig dolgozna. A jelenlegi nyugdíjkorhatárig, 65 éves korig csak a munkavállalók egytizede szeretne munkába járni. Az eredményeket összesítve a magyarok számára az ideális nyugdíjkorhatár 57 év lenne – derült ki a Randstad nemzetközi felméréséből, amelyben 23 ország, köztük hazánk munkaerőpiacát vizsgálták. A magyarok csaknem fele ugyanakkor arra számít, hogy 63-65 éves korban hagyhatja abba a munkát, 34 százalék Munkahelyek

A nők 35%-a diszkriminatívnak tartja a javadalmazását, ötöde pedig szakmai tudásának elismerését. Ugyanakkor a válaszolók több mint fele nyilatkozott úgy, hogy soha nem került hátrányba nőként átszervezésekkor vagy szakmai továbbképzési lehetőségeknél – derült ki a Jobline. hu állásportál nők körében felméréséből. Ennek az volt a célja, hogy felderítse, a megkérdezettek szerint milyen tényezők gátolják a nők szakmai kibontakozását. A válaszadók harmada tapasztalt már hátrányos megHIRDETÉS

n ÁLLÁS

Nemek

százalék szerint egyáltalán nem játszik tényleges szerepet a munkahelyen a nemek különbsége.

különböztetést, míg 10% kifejezetten előnyként élte meg női mivoltát. A nők 55%-a szerint ez nem játszik lényeges szerepet, mégis, a „nőiség” inkább hátrány, mint előnynek. A munkahely és a család közötti egyensúly megteremtésére 26% a kis cégeknél, 16% pedig a nagyvállalatoknál látott nagyobb esélyt, előbbieknél a kollegiális hozzáállás és a közvetlen, személyes kapcsolatok, utóbbiaknál pedig a rendszer által biztosított garanciák és lehetőségek miatt.

A saját vállalkozás inkább álomnak tűnik: bár a válaszadók 35%-a a saját vállalkozást tartja a munkahelyi és a családi feladatok összehangolásához ideális megoldásnak, ténylegesen vállalkozóként 4% dolgozik, míg további 9% korábban dolgozott saját vállalkozás keretei között. A válaszadók között szinte egyenlő arányban vannak a szakmai pályájukat hosszú távon tudatosan tervezők és az ezt elutasítók. A tudatos tervezők a gyermekvállalást is igyekeznek a karrierszakaszokkal összhangba hozni. Sokan már a felsőfokú tanulmányok alatt gyereket vállalnak, több gyermek esetén igyekeznek minél kisebb korkülönbséget teremteni a gyerekek között, a kisgyermekük nevelése idején pedig távmunkában és részmunkaidőben dolgoznak. mti

Elvándorlás

2013: több mint 17 ezer baleset

Itthon tartanák a munkaerőt

Elesés után bekövetkező zárt csonttörés, rándulás és húzódás, felületi sérülés – ezek voltak tavaly a leggyakoribb munkabalesetből származó sérülések. A férfiak a gépiparban, a nők leginkább a kiskereskedelemben szenvednek balesetet.

A Lépj és maradj elnevezésű kezdeményezés résztvevői azt remélik, hogy megfelelő szakmai segítséggel a dél-dunántúli nők elvándorlása lelassítható. A 2011-es cenzus adatai szerint ez a régió és az észak-magyarországi vesztette el a legtöbb női munkavállalót. mti

mti HIRDETÉS

n állás

www.metropol.hu

Megkülönböztetés. A nők töredéke éli meg előnyként női mivoltát a munkahelyén

azonban úgy gondolja, hogy csak 65 éves kora után mehet nyugdíjba. Globális szinten optimistábbak az emberek, háromszor annyian bíznak a 60 éves kor előtti nyugdíjazásban, mint Magyarországon. A többség azonban világszinten is arra számít, hogy legalább 63 éves koráig dolgoznia kell majd. A felmérésben azt is vizsgálták, hogy a munkavállalók milyen körülmények mellett vállalnának hosszabb ideig munkát. A legfontosabbnak a fizikai és pszichés megterhelés csökkentése bizonyult a magyarok számára. mti

HIRDETÉS

3 sport Tenisz

Javítottak: 100 és 200 Babos Tímea tíz helyet javítva a századik a női világranglistán. A férfiaknál Fucsovics Márton a kétszázadik helyre jött fel. MTI

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

sport 14

Osztozik az Aranycipőn Ronaldo és Suárez Labdarúgás. A portugál és az uruguayi támadó is 31 gólt szerzett

A topligák közül az olasz és a spanyol bajnokság is befejeződött múlt hétvégén, így végeredményt lehet hirdetni az Aranycipőért folyó versenyben. Cristiano Ronaldo nem lépett pályára a spanyol liga utolsó körében, így nem tudta megelőzni Luis Suárezt, vagyis maradt a holtverseny az élen. A Real Madrid portugál játékosa és a Liverpool uruguayi támadója egyaránt 31 gólt szerzett a bajnoki szezonban, bajnokságuk pedig

kétszeres szorzóval számít, így 62 ponttal nyerték meg az európai góllövők viadalát. Ronaldó gólátlaga egy árnyalatnyival jobb, hiszen 30 mérkőzésen lépett pályára, Suárez pedig 33 találkozón szerepelt. A harmadik Lionel Messi lett 28 góllal és 56 ponttal. A legjobb tíz közé két olyan futballista került, aki nem az öt topliga valamelyikében szerepel: Jonatan

Gólfelelős

Aranycipőjét szerezte meg Cristiano Ronaldo a 2007–2008-as és 2010–2011-es szezon után.

Suárez a bajnoki címről lemaradt, az Aranycipőről nem / getty images

Soriano, a Salzburg támadója 31, Alfred Finnbogason, a Heerenveen labdarúgója pedig 29 gólt szerzett. Néhány európai bajnokság még tart, ám mivel ezek kisebb szorzóval rendelkeznek, nincs reális esély arra, hogy valaki megelőzze Ronaldót és Suárezt. Legutóbb a 2004–2005-ös idényben fordult elő, hogy két labdarúgó osztozott a díjon. Akkor Thierry Henry és Diego Forlán zárt az élen. Ronaldo a csapattársainak mondott köszönetet az elismerésért. A Real portugál aranylabdása 16 találattal vezeti a Bajnokok Ligája góllövőlistáját a szombati Real– Atlético döntő előtt. A BL-ben átlagosan 54,5 percenként szerzett gólt. metropol

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Tíz éve bűncselekmény az állatkínzás, börtön is járhat érte. Ön egyetért az ilyen szigorú büntetéssel?

„A büntetéssel egyetértek, a börtönnel viszont nem. Azt sokszor még azok is megússzák, akik sokkal komolyabb bűncselekményt követnek el.”

„Egyetértek, hiszen az állatok ugyanolyan érző lények, mint az emberek. Persze nem mindegy, milyen hosszú az a börtönbüntetés.”

„Igen. Aki állatot képes bántani, az valószínűleg embert is képes lenne. A bántalmazást súlyos bűncselekménynek tartom, az állatok ellen irányulót is.”

Horváth Józsefné 59, nyugdíjas, Budapest

Molnár-Klauber Gábor 31, informatikus, Ócsa

Peresztegi Csilla 34, irodai asszisztens, Veszprém

mint egy görbe tükörben. Ki az, aki ezt látni szeretné?

Olvasói levelek

Török Anna Karolina, Budapest

Baráth Miklós, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napos idő, gomolyfelhőkkel

25°

23°

Miskolc

Győr

Budapest

24° 25° Békéscsaba

25°

Pécs

25°

SZERDA

Sok napsütés várható, amit időnként erőteljesebb gomolyfelhő

CSÜTÖRTÖK

lesz a légmozgás, csak a Kisalföldön élénkül meg néha a déli szél.

2014. május 20. kedd www.metropol.hu

sport 16

Szegeden további sikerekre és új csarnokra vágynak Kézilabda. Ancsin Gábor vigyázott az EHF-kupára A spanyol Juan Carlos Pastor vezetőedzői kinevezését nevezte kulcsfontosságúnak Mezei Richárd, az EHF-kupagyőztes Pick Szegedet működtető gazdasági társaság vezérigazgatója a vasárnapi siker után. „Teljesen új mentalitást honosított meg az együttesnél, munkájának gyümölcse pedig mostanra beérett” – mondta a tavaly nyáron kinevezett világbajnok trénerről. A jövőbeni tervekről Mezei úgy nyilatkozott, azon dolgoznak, hogy két-három év múlva az együttes egy olyan új, modern sportcsarnokban

Folytatás

„Olyan szakmai munka kezdődött el a Pick Szegednél, amelyet lehet folytatni, és amelyre hosszabb távon is lehet építeni.” Szűcs Ernő Péter az igazgatóság elnöke

A Szeged 29-28-ra verte a Montpellier-t a vasárnapi fináléban, így története első nemzetközi sikerét érte el / mti

játszhasson, mint amilyen a nagy rivális, a BL-ben a négyes döntőre készülő MKB-MVM Veszprémnek a rendelkezésére áll, illetve amilyen épül

a női BL-t kétszer megnyerő Győri Audi ETO KC számára. „Remélem, hogy jövőre újra a Bajnokok Ligájában indulhat a csapat, és ott is

Gera maradna Angliában Labdarúgás. Hét szezon után köszönt el a WBA-tól a támadó „Minden pillanatát élveztem az itt töltött hét évnek. A West Bromwich Albion különleges hely számomra, szeretném megköszönni a klub, a vezetők és a stáb kedvességét, valamint a szurkolóknak, hogy az első mérkőzésemtől az

utolsóig támogattak” – mondta a klub honlapjának Gera Zoltán, aki távozik a birminghami együttestől, mivel nem hosszabbítják meg szerződését. 2004-ben a Ferencvárostól igazolt a csapathoz, majd 2011-ben a Fulhamben töltött három szezon után visszatért. A magyar válogatott játékos 29 gólt szerzett a WBA mezében. Legszebb találatának a visszatérését követő első találatot, a Liverpoolnak lőtt bombagólt jelölte meg.

Összesen

191

mérkőzésen játszott a WBA színeiben Gera Zoltán.

Jövőjével kapcsolatban megjegyezte, úgy érzi, még képes a legmagasabb szinten játszani, és mivel lánya Angliában jár iskolába, mindenképpen itt folytatná a pályafutását. mti

bebizonyíthatjuk, hogy milyen remek együttesünk van” – mondta Szűcs Ernő Péter, a Pick Kézilabda Zrt. igazgatóságának elnöke.

Az Indiana Pacers magabiztosan, 107-96-ra verte a Miami Heat együttesét az észak-amerikai kosárlabda-bajnokság keleti főcsoportdöntőjének nyitányán. Az Indiana a harmadik negyedben 19 ponttal is vezetett, és a címvédő vendégek később sem tudtak közelebb zárkózni. A Pacersben haran is elérték a 10 pontot, míg a Miamiban csak a 27 pontos Dwyane Wade és a 25 pontos LeBron James remekelt. mti / getty images

metropol/mti

Labdarúgás. Van Gaalt nevezték ki a Manchester United vezetőedzőjévé A következő szezontól Louis van Gaal veszi át a Manchester United együttesének irányítását – jelentette be a klub hivatalosan. A 62 éves holland szakvezető hároméves szerződést ír alá. Egyik segítője Ryan Giggs lesz, aki a sikertelen szereplés miatt menesztett David Moyes után a mostani Szereplés

Nem volt esélye a Miaminak

A játékosok nem tudták, hogy ki vigyázott a Berlinben megnyert kupára. Vadkerti Attila csapatkapitány azt mondta, megijedt, hogy a nagy ünneplésben esetleg elhagyták a trófeát. Hozzátette: hétfő reggel óta, mint az együttes egyik legfiatalabb játékosának, a 23 éves Ancsin Gábornak a feladata a kupa cipelése.

év után először nem indulhat egyik európai kupában sem a Manchester United. Mátraháza

idény utolsó négy mérkőzésén a kispadon ült. Van Gaal a brazíliai vb-re készül a holland válogatottal, de azt már korábban eldöntötte, hogy a torna után nem folytatja a szövetségi kapitányi munkát. Edzőként az Ajax és az Alkmaar szakvezetőjeként összesen négyszeres holland bajnok, emellett sikerre vezette a Barcelonát és a Bayern Münchent is. Az amszterdami alakulattal BL-t és UEFA-kupát is nyert. Az új edzőnek vélhetően jelentős büdzsé áll majd rendelkezésére a nyári igazolásokhoz. metropol Forma–1

Felújítják az edzőtábort

Elhunyt Jack Brabham

Közel 800 millió forintos beruházással újul meg a mátraházai létesítmény. A szállásadó épületek és a sportlétesítmények is átalakulnak, új csarnok, nagyobb edzőterem, 300 méteres modern burkolatú futópálya, műfüves futballpálya és két kisebb multifunkcionális pálya is elkészül majd. mti