20140521_hu_budapest

HIRDETÉS

pintér Kommunikációs 2014. május 21. SZERDA | www.metropol.hu

BUDAPEST

tréningen a kapitány

Kevesebben járnak szűrővizsgálatokra 20. oldal

Egészség. Az aktív korúak 71%-a vett részt valamilyen szűrésen tavaly Vizsgálat. Tüdőszűrésen, fogászaton némileg kevesebben, mellrákszűrésen 22%-kal többen voltak, mint 2010-ben Ok. Az érintettek fele azért nem volt szűrésen, mert nem hívta senki 2. oldal

Orbán: felháborító a strasbourgi döntés A tényleges életfogytiglani büntetés emberi jogokat sért a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bírósága szerint.

Szankciók nem lesznek, legfeljebb kártérítési perek: törvénymódosítást nem írhat elő a strasbourgi bíróság, csak vagyoni, illetve nem vagyoni kártérítést szabhat ki. Orbán Viktor kormányfő szerint meg kell védeni az életfogytig tartó szabadságvesztés intézményét. fotó: katona lászló

4. oldal

Kórházban a kémügy főszereplője Kovács Béla jobbikos EP-képviselőt mellkasi panaszokkal kórházba vitték. Molnár Gyula MSZP-s volt polgármestert felmentette a Kúria. 2. oldal

A Balaton lesz idén is a fő cél

Tavaly minden harmadik magyar volt belföldön nyaralni. 8–9. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Világnap

171 eltűnt gyermeket keresnek Az Országos Rendőrfőkapitányság (ORFK) 171 tavaly eltűnt fiatal- és gyermekkorút keres. Tavaly összesen több mint 12 ezer fiatalt kerestek ilyen okok miatt – közölte az ORFK az eltűnt gyermekek vasárnapi világnapja alkalmából. Kárász Róbert (a képen) műsorvezető, az Ezer lámpás éjszakája ötletgazdája felidézte: a kezdeményezést 2011-ben indította el, és idén már kilenc városban – Budapesten, Veszprémben, Győrben, Kecskeméten, Szombathelyen, Székesfehérváron, Dunaújvárosban, Nyíregyházán és Tatabányán – lesznek programok május 25-én, az eltűnt és bántalmazott gyermekek napján. mti Budapest

Meglépett egy táska pénzzel Egy pénzszállító, a 22 éves Jakab Richárd egy bankban hivatalból átvett egy készpénzt tartalmazó táskát, majd azzal ismeretlen helyre távozott – közölte a rendőrség. A férfi ellen elfogatóparancsot adtak ki, fotóját feltették a police.hu oldalra. metropol

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Kórházba került a kémügy főszereplője Európai parlamenti választás. Tesztelték az informatikai rendszert a vasárnapi voksolás előtt

Probléma nélkül zajlik a választási informatikai rendszer főpróbája, a számítógépes rendszerek felkészültek a választás vasárnapi lebonyolítására – mondta tegnap Deményné Kertész Krisztina, a választási informatikai rendszerért felelős IdomSoft Zrt. vezérigazgató-helyettese. Értelmezési hiba miatt tévesen jelent meg a választási iroda internetes oldalán, hogy 9300, Magyarországon lakóhellyel rendelkező uniós állampolgár szeretne a magyar EP-listákra szavazni. A helyes szám 1600.

Kórházba került Kovács Béla

Mellkasi fájdalmakkal és egyéb panaszokkal kórházba

Pártok és ügyek

• Jogerősen felmentette a Kúria bizonyítottság hiányában Molnár Gyula volt újbudai szocialista polgármestert és Lakos Imre volt SZDSZ-es alpolgármestert a hivatali visszaélés vádja alól. Molnár Gyula a bírói döntés után azt mondta, indulni fog az őszi önkormányzati választáson.

A Fidesz újbudai elnöke, Hoffmann Tamás szerint a Kúria ítéletéből nem az derül ki, hogy Molnár Gyula nem bűnös a Kopaszi-gát

ügyleteiben, hanem az, hogy ügyesen „lepapírozták” a korrupciót.

• Feljelentést tett zsarolás miatt Molnár Zsolt. A szocialista politikust állítólag egy ismeretlen azzal fenyegette meg, hogy ha nem fizet, akkor nyilvánosságra kerül egy számára kínos felvétel. Az anyag állítólag egy külföldi nyaraláson készült, amelyiken Molnár Zsolt mellett párttársa, Horváth Csaba is részt vett.

elnöke közölte: Kovács Béla szervezett és konspirált kapcsolatot tartott fenn az orosz titkosszolgálattal.

került Kovács Béla, a kémkedéssel vádolt jobbikos EPképviselő – közölte Mirkóczki Ádám, a Jobbik szóvivője, aki arra kérte a sajtó képviselőit, hogy ne is nyomozzanak az EP-képviselő holléte után.

Hétfőn, a nemzetbiztonsági bizottság ülése után Németh Szilárd, a testület fideszes

Orbán: el kell menni szavazni

Orbán Viktor miniszterelnök Körmenden arra biztatta hallgatóságát, hogy vasárnap vegyenek részt az európai

parlamenti választáson, és szavazzanak a Fidesz–KDNPre. – Ha olyanokat küldünk oda, akik nem harcolnak értünk, nem állnak ki a magyar érdekek mellett, akkor Brüs�szelben számos itthon eldöntött jó dolgot elgáncsolhatnak – mondta. – Ott erősek a bankok, erősek a multik, erősek a bürokraták, akik néha nem nézik jó szemmel, amit csinálunk – tette hozzá. Példaként említette a pálinkafőzés ügyét.

Négypontos javaslatcsomag

Brüsszelben ma már nagyon sok olyan dolog dől el, amely a mindennapi életünket befolyásolja, ezért el kell menni szavazni – mondta Mesterházy Attila MSZP-elnök.

A korrupció elleni fellépésről, a pártfinanszírozásról, a médiaviszonyokról szóló, és a volt kommunista titkosszolgálati akták titkosságát feloldó törvényjavaslatokat nyújtott be Bajnai Gordon, az Együtt–PM vezetője. mti

Kevesebbet járunk szűrésre Egyes, a tb által támogatott szűréstípusok igénybevételének gyakorisága az elmúlt egy évben (%)

Felmérés. A válaszadók fele szeretné, ha felajánlanák neki a kor és állapot szerint fontos vizsgálatokat

Tb-támogatott szűrések gyakorisága az elmúlt egy évben (%)

Egészségpénztári tagok

Aktív korú népesség

Tüdőszűrés

53

73

Laborvizsgálat

38 A 18–60 éves – tehát gazdaságilag aktív korú – lakosság 20 százaléka úgy gondolja, hogy az egészségügyi szűrés felesleges, a betegségek előbb-utóbb kiderülnek – igaz, a többség (63 százalék) ezzel ellenkező véleményen van.

Az aktív korúak ugyancsak egyötöde nem is akar tudni arról, milyen betegsége van – többek között ezek derülnek ki abból a reprezentatív felmérésből, amelyet a Prémium Egészségpénztár megbízásából a GKI Gazdaságkutató végzett el.

Ingyenes vizsgálatok

A méhnyakrákszűrés a 25–64 éves nők számára háromévente, az emlőrákszűrés a 45–64 éves nőknek kétévente, a tüdőszűrés 40 év felett mindkét nem számára évente biztosított.

Az 50–70 év közötti férfiak prosztataszűrése a Nemzeti Rákellenes Program kereté-

52 EKG

23

Nincs időnk szűrésre

40

Az aktív korúak között (37%) többségben vannak azok, akik tudják, hogy többet kellene foglalkozniuk a megelőzéssel, szűréssel, de ehhez nincs elég idejük és információjuk.

Az átlagnál jobban érzik a szűrés fontosságát az egészségpénztári tagok, a budapestiek, a magasabb jövedelműek és a felsőfokú végzettségűek.

Vérnyomásmérés

45

60 Fogászat

18 45

30

Emlőrákszűrés *

58

Méhnyakrákszűrés

36

Prosztatarákszűrés **

6

Ha nem hívnak, nem megyünk

58

29

80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 százalék

* 25–60 éves nők ** 50–60 éves férfiak Az egészségpénztári tagok tudatosabban járnak szűrésre, mint a tagsággal nem rendelkezők, és nagyobb arányban veszik igénybe a tb által támogatott szűréseket Forrás: GKI

ben kísérleti jelleggel működik. Az Országos Egészségügyi Pénztár ajánlása szerint csontsűrűség-vizsgálathoz 65 éves kor felett kétévente, EKGhoz, vérnyomásméréshez, valamint laborvizsgálathoz 5 évente férnek hozzá ingyenesen a biztosítottak.

forrás: gki

A felmérést megelőző egy év során az aktív korú lakosság 29%-a egyáltalán nem vett részt szűrővizsgálaton. 48%uk ezt azzal indokolta, hogy nem hívta senki, 23% pedig az időhiányra hivatkozott. 15% szerint sokat kell várni a vizsgálat elvégzésekor, 5%-nak pedig túl messzire kell utaznia ehhez. 7%-uk a vizsgálattól, 4%-uk a vizsgálat eredményétől fél, 5% pedig azért nem vett részt, mert a szűrés pénzbe kerül. metropol

hazai 3

Vége lehet a papírgyűjtésnek Jogszabály. Eleshetnek az így szerzett pénzektől az óvodák és iskolák A 2012-es hulladéktörvényben foglaltak alapján már most sem szervezhetnének papírgyűjtést az iskolák, a jogszabály szerint ezt csak hulladékgazdálkodási engedély birtokában tehetnék. 2015 januárjától pedig várhatóan teljesen megszűnik az évtizedek óta bevett gyakorlat, hiszen attól kezdve a papírt – mint szelektíven gyűjtött háztartási hulladékot – is csak a közszolgáltatóknak vagy alvállalkozóiknak lehet majd átadni.

Akkortól válik ugyanis országossá a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés rendszere.

A változás érzékenyen érintheti azokat az iskolákat, amelyek diákjai szezonról szezonra, sokszor egymással versenyezve, nagy mennyiségű papírt gyűjtöttek és adtak át valamelyik hulladékkezelő társaságnak, a befolyt összegből pedig kigazdálkodták az osztálypénzt, kirándulást szerveztek, vagy megvették az év végi jutalomkönyveket.

Ezentúl csak elemet és rongyot gyűjthetnek / katona lászló

– Ha valóban nem lesz majd iskolai papírgyűjtés, azt meg fogják sínyleni az intézmények – mondta az egyik hulladékkezelő cég vezetője.

A vállalat 20 éve szervez iskolai papírgyűjtést a fővárosban és környékén, majdnem száz oktatási intézménnyel áll kapcsolatban, amelyektől évente 2-3 ezer tonna papírt vásárol fel. – Egy átlagos iskola 7–15 tonna között gyűjt egy-egy alkalommal, és vannak olyanok is, amelyek ennél jóval többet. Akadnak intézmények, amelyeknek közel egymillió forintot is kifizetünk – tette hozzá a szakember.

Az iskolai gyűjtéssel az lehet a gond a hulladékpiacot

Szelektíven

50

százalékát kell a lakossági hulladéknak szelektíven gyűjteni és újrahasznosítani 2020-ra, az Európai Unió hulladékgazdálkodási keretirányelve szerint. A nem veszélyes építési és bontási hulladék esetében 70 százalékos arányt kell elérni.

jól ismerő szakértő szerint, hogy az évente 25–50 ezer tonna mennyiségű, ilyen úton a hasznosítást végző gyárakba jutó papír nem pörög át az állami rendszeren. Emiatt egyrészt nem jelenik meg az

uniónak szolgáltatott statisztikákban, másrészt a feldolgozók által fizetett átvételi ár, illetve az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökségtől kapott támogatás a vállalkozásokhoz folyik be.

Ez utóbbi indokot az illetékes Vidékfejlesztési Minisztérium is megemlítette válaszában, amelyet az ügyben korábban a Népszabadságnak küldött. Mint írták, a hulladékgazdálkodási szabályok változását egyrészt uniós kötelezettség indokolta, de azért is szükség volt rá, mert a korábbi gyakorlat szerint az iskolai papírgyűjtés eredményeként magánvállalkozók realizáltak a közszolgáltatókat megillető profitot.

A tárca szerint a januárban induló házhoz menő szelektív gyűjtés előnyösebb a tanulók gyűjtésénél. A minisztérium azt ajánlotta, hogy az oktatási intézmények „papír helyett gyűjtsenek inkább elemet vagy rongyot, mivel arra nem vonatkozik a törvénymódosítás, és annak is van szemléletformáló hatása”. Bevétel azonban nincs belőle, az elem ráadásul veszélyes hulladéknak is számít. horn andrea

Röszke

A határon hunyt el egy szerb férfi A röszkei határátkelőhelyen vesztette életét egy 66 éves szerb állampolgár szombaton. A férfit feltartóztatták, mert nem volt nála pénz, meghívólevél és szállásfoglalás sem, így nem tudta igazolni, hogy miért érkezett a schengeni övezetbe – közölte az index.hu. A férfinek az árvíz miatt kellett elmenekülnie otthonából, Bécsbe indult a fiához. A határon a magyar rendőrök szerint nem szólt, hogy rosszul van. A fia autóval úton Bécsből Röszkére többször elmondta, hogy édesapja beteg. Végül mentőt hívtak a férfihoz, akik már csak a halál beálltát tudták megállapítani. A rendőrség a halálesetet közigazgatási eljárás keretében vizsgálja. Tegnap a szerbiai lapok is foglalkoztak a történtekkel, a kommentek többsége arról szól, hogy a határon kenőpénzt kell adni, illetve a magyar dolgozók híresek a modortalanságukról. metropol/mti HIRDETÉS

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

külföld 4

Strasbourg szerint jogsértő a tényleges életfogytiglan Strasbourg. A magyar Btk. legszigorúbb büntetése embertelen az Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) szerint

Ennyien vannak

33

jogerősen tényleges életfogytiglanra ítélt férfi és nő van Magyarországon – tudtuk meg a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságától. További 13 személy egyelőre nem jogerősen kapott tényleges életfogytiglant. Továbbá megközelíti a 270 főt azoknak a száma, akiket ugyan „egyszerű” életfogytiglanra ítéltek, de több mint 20 év elteltével lehet csak felülvizsgálni, hogy szabadon bocsáthatóak-e.

Tegnap ítéletet hirdetett a strasbourgi testület Magyar László ügyében, akit 2005-ben ítéltek tényleges életfogytig tartó fegyházbüntetésre három ember megöléséért és rablásért. A szegedi Csillagban fogva tartott 48 éves férfi ítéletét a Legfelsőbb Bíróság is jóváhagyta 2010-ben, ezután fordult európai bírósághoz.

Lehetőség a felülvizsgálatra

Az EJEB héttagú tanácsa egyhangúlag megállapította, hogy a magyar büntetőjog tényleges életfogytiglani büntetése ellentétes az emberi jogok európai egyezményével.

Az indoklás szerint azért sérti az embertelen bánásmódot tiltó 3. cikkelyt, mert nem írja elő, hogy a tényleges életfogytiglanra ítélt személy büntetését meghatározott idő után felül lehet vizsgálni.

A tényleges ugyanis abban különbözik az „egyszerű” életfogytiglani büntetéstől, hogy utóbbinál legkorábban 20 év után lehetőség nyílhat a szabadon bocsátásra. Hogy egy-egy konkrét esetben mikor, azt az ítélet mondja ki: ez lehet 20 évnél jóval több is, és egyálThaiföld

Hadiállapot van, jobb nem utazni Rendkívüli állapotot hirdetett tegnap hajnaltól a hadsereg a hónapok óta tartó zavargások miatt.

A magyar Külügyminisztérium fokozott óvatosságra inti az országba utazó vagy ott tartózkodó magyar állampolgárokat. mti Bosznia

Magyar segítség az árvízben Szombat óta egy magyar század segíti az EUFOR kontingenst a bosznia-hercegovinai árvízi segélyezésben. Segélyszállítmányokat és orvoscsoportot kísérnek a Szarajevó környéki településekre. mti

A legtöbb tényleges életfogytiglanost Szegeden tartják fogva / mti Reakció

„Felháborító a döntés.

Meg kell védeni az életfogytig tartó szabadságvesztés intézményét, amely jelentős visszatartó erővel bír a bűnt elkövetők vagy az ilyen szándékú emberek számára.”

Orbán Viktor, miniszterelnök

talán nem biztos, hogy akkor majd szabadon is bocsátják az elítéltet. (Ennek nagyon sok feltétele van.) A tényleges életfogytiglanra ítélteket legfeljebb a köztársasági elnök kegyelmével lehet kiengedni.

Kártérítést fizet az állam

A strasbourgi testület 2000 euró nem vagyoni kártérítésre kötelezte a magyar államot Magyar Lászlóval szemben – akinek védője egyébként 65 ezer eurót kért keresetében –, amiért 2002-ben kezdődő

Ukrajna. Az elrabolt magyarért még nem kért senki váltságdíjat – A Terrorelhárítási Központ (TEK) speciális egysége megérkezett tegnap Kelet-Ukrajnába, ahol előző nap ismeretlen fegyveresek foglyul ejtettek egy magyar állampolgárságú férfit. Az egység elkezdte a műveletet – mondta a TEK főigazgatója az MTV műsorában.

Hajdú János azt nem tudta megmondani, mennyi időbe telhet előkeríteni a férfit, lévén nincsenek új információk.

A TEK úgy tudja, hogy egy ukrán cégnél dolgozó magyarról van szó, aki magyar rendszámú gépkocsijával éppen a munkáját végezte, amikor elfogták a válságövezetben.

Az információ nem a családjától származik a TEK szerint, hanem operatív úton jutottak hozzá. metropol

Nincs új információ

„Nem klasszikus túszejtésként kezeljük az ügyet, mert egyelőre senki sem kért semmit a férfi szabadon engedéséért.”

Hajdú János a TEK főigazgatója az ATV műsorában

ügyében csak 2010-ben született jogerős ítélet. Ez a testület szerint nem tekinthető ésszerű határidőn belüli elbírálásnak. Ezen kívül további 4150 eurót is kap Magyar László a perköltségek megtérítésére.

Az ítélet ellen lehet fellebbezni. Csakhogy éppen tavaly mondta ki a fellebbviteli testület három, többszörös gyilkos brit férfi esetében, hogy a tényleges életfogytiglani büntetésük sérti az emberi jogokat, márpedig az európai bíráskodás precedensjogú.

Nem kell szabadon engedni őket

A strasbourgi döntés nem jelenti azt, hogy szabadon kell engedni a tényleges életfogytiglanra ítélteket Magyarországon.

A magyar államnak ajánlott beiktatnia a szabályozásba egy 20-30 évenkénti felülvizsgálatot ezeknél az elítéltekHIRDETÉS

Európai szabályozás

Nagyon vegyes az összkép.

• Nagy-Britannián belül például többféle szabályozás van. Angliában és Walesben az előre megfontolt vagy többszörös gyilkosságokért tényleges életfogytiglani jár, Skóciában és Észak-Írországban viszont nincs ilyen.

• Norvégiában a tömeggyilkos Anders Brei­vik is 21 év után szabadlábra bocsátható, mert nincs tényleges életfogytiglan.

A szomszédos Svédországban viszont van.

• A vatikáni jog Ferenc pápa tavalyi reformjával megszüntette a ténylegesen életfogytig tartó büntetést, és 30-35 éves felülvizsgálatot ír elő.

Ennek nyomán több déleurópai ország is elkezdte a büntetőjogának megváltoztatását.

• Magyarországon 1990-ben eltörölték a halálbüntetést, ennek helyét vette át 1993-tól az életfogytiglan, amelyen az első Orbán-kormány 1999-ben szigorított.

A 2012-es új alaptörvénybe is bekerült, mert 2011-ben a kormány nemzeti konzultációja során a válaszadók 90 százaléka támogatta a tényleges életfogytiglant.

nél is. Ez sem kötelező, de ha a Magyarországon tényleges életfogytiglanra ítéltek európai bírósághoz fordulnak, szinte biztosan mindegyiküknek kártérítést kell majd fizetni. metropol

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás a Századvég alapítvány vezető elemzője

A választás tétje Ha valaki járt már brüsszeli uniós intézményben, akkor a legmeghatározóbb élménye valószínűleg a menthetetlen unalom, amely az érdeklődés csíráját is kiöli. Az egyhangú, ingerszegény szürke folyosók, a megjegyezhetetlen nevű szervezeti egységek, a kívülálló számra érthetetlen betűszavak özöne mintha csak azért lenne kitalálva, hogy elrejtse az európai választópolgárok szeme elől, mi is történik a színfalak mögött. Mintha csak azt mondanák: nincs itt semmi látnivaló, tessék továbbmenni.

Pedig az unalmas kulisszák mögött nagyon is fontos, az életünket meghatározó döntések születnek. Akár szándékosan takarják el a szemünk elől, akár nem, a figyelemelterelés olyan jól sikerült, hogy egy szakállas nő fellépése egy giccses esztrádműsorban nagyobb érdeklődést váltott ki, mint az Európai Bizottság elnökjelöltjeinek napokban megtartott vitája, vagy akár a héten esedékes európai választás. Talán nem túlzás azt állítani, hogy totális érdektelenség övezi az európai parlamenti választásokat. Az 1979 óta közvetlenül választott Európai Parlamentnek az elmúlt 35 év kevés volt, hogy elmagyarázza a választóknak, miért is lenne fontos részt venni a választáson. Sőt, az évek során egyre kevesebben voksoltak, annak ellenére, hogy az Európai Parlament folyamatosan erősödött, és ma már rajta keresztül ténylegesen is befolyást gyakorolhatunk Brüsszelre. Vannak azonban, akik hallatni fogják a hangjukat a hét végi választáson. Az egész kontinensen erősödik azok hangja, akik azt mondják, hogy több nemzetállamot, kevesebb Európát. Hogy miért? Elsősorban azért, mert az európai választók idegenkednek az intézmények Ahogy megálmodták hálója mögé bújó brüsszeli politikusoktól, gyanakodva „Érthető hát, ha elszá- fogadják a brüsszeli gazdasági mentőcsomagokat, és moltatható nemzeti mert Európa kormányokat akarnak. türelmetlenek, válságzónáiban továbbra is az Az európai választók egeket verik a munkanélküliségi mutatók. nem kilépni akarnak Érthető hát, ha elszámolaz unióból, hanem azt tatható nemzeti kormányokat szeretnék, hogy Brüsszel akarnak. Az európai választók nem kilépni akarnak az ne a nemzetállamok hanem azt szeretnék, főnöke, hanem szolgáló- unióból, hogy Brüsszel ne a nemja legyen.” zetállamok főnöke, hanem szolgálója legyen. Vagyis váljon olyanná, amilyennek az alapítói jó hatvan éve megalkották. A helyzet Magyarországon sem más. Bár egyes publicisták előszeretettel kárhoztatják a magyar választók éretlenségét, a felmérések azt mutatják, hogy semmiben sem lógunk ki az európai trendből. A magyarok többsége uniót akar, de mértékkel. Olyat, amely nem szól bele a mindennapjaiba, nem akarja előírni, hogyan éljen, tiszteletben tartja a nemzeti identitást és elismeri a nemzetállamok elsőbbségét. Nem dirigál, hanem koordinál. Sokak számára ez talán egy elvont kérdés, amely távol esik a mindennapok problémáitól.

Megértem őket, de ettől még komoly jelentősége van a választásnak. Minél kevesebben megyünk el szavazni vasárnap, az annál inkább azt üzeni a brüsszeli bürokratáknak, hogy a választók lényegében rájuk hagyják az ügyek intézését, és folytathatják a kulisszák mögötti munkájukat. Ha van tétje a vasárnapi választásnak, akkor épp az, hogy képesek lesznek-e a nemzetállamok hatékony kontrollt gyakorolni a brüsszeli döntéshozók felett. Nem Európa ellenében, hanem épp Európa megmentéséért.

gazdaság 6

Jól fogy a lapos tévé és az okostelefon

mti

Fogyasztás. A vásárolt mobiltelefonok 60%-a már okos készülék 2014 első negyedévében a tartós műszaki cikkek értékesítése 14,9%-kal haladta meg 2013 azonos időszakának eladási számait – a GfK Hungária Piackutató Intézet felmérése szerint.

A növekedés elsősorban a telekommunikáció, a szórakoztatóelektronika és a háztartási nagygép szektornak 2014. első negyedév

105,9

milliárd forintért kelt el Magyarországon tartós műszaki cikk.

köszönhető. A mobiltelefonok is jól fogytak, amit jól szemléltet a termékcsoport forgalmának 26%-os növekedése a tavalyi év azonos időszakához képest. Ez az emelkedés az okostelefonok iránti igénynek tudható be: az első negyedévben az összes eladott telefon 60%-a már ilyen

Televíziózás. A UPC TV Appsszal okossá tehető a hagyományos készülék Másfél évnyi munka után vezette be tegnap a UPC azt a hazánkban fejlesztett újítást, amely hosszú távon ös�szes előfizetőjük televízióját okostévévé változtatja.

A HD-médiaboxok tulajdonosai már mától elérhetik a TV Appsot: külön díj nélkül, a UPC távirányító interactive gombjának megnyomásával kezdetben 20, tematikusan csoportosított alkalmazást érhetnek el.

Ezek közt fotómegosztók, híroldalak, időjárás-jelentés, játékok, a YouTube videói és a Wikipedia tudástára is elérhető. A videók és tartalmak

közti kereséshez elegendő a távirányító, de mobil eszközeink billentyűzetét is segítségül hívhatjuk a kényelem érdekében.

A Cloud TV technológiával működő alkalmazások használatakor streamelt videó jelenik meg. Ez azt is lehetővé teszi, hogy folyamatosan fejlesszék és frissítsék az appokat a fogyasztói visszajelzések alapján.

A vadonatúj szolgáltatás egyesíti a felhasználók igényét az internetes tartalmak fogyasztására, valamint ezek nagy képernyőn való megtekintésére. metropol

készülék volt, egyre inkább háttérbe szorítva a hagyományos telefonokat.

Szórakoztatóelektronikai cikkekből pedig 16,2 milliárd forintnyi kelt el: ez 21%-kal több, mint az előző év azonos időszakában. A növekedés hajtóereje továbbra is az LCD kijelzős televízió. metropol Tőzsde

BUX: 18 814,51 (+170,34, +0,91%)

Mol 13 695

Richter 4159

OTP 4635

Telekom 317

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 222,67 304,81 249,47

HIRDETÉS

n UTAZÁS 2014. MÁJUS 20-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF

www.metropol.hu

303,50 221,00 367,50 246,00

306,49 224,00 378,99 252,49

gazdaság 7

A csatár a csapat erejéből merít

PROMÓCIÓ

Elismerés. Varga Attila, a vecsési McDonald’s étteremvezetője az idei Ray Kroc-díjasok között Idén Varga Attilát, a vecsési McDonald’s étteremvezetőjét is beválasztották Európa legeredményesebb menedzserei közé. A Ray Kroc-díjjal a kiemelkedő étteremvezetői teljesítményt ismeri el a vállalat 2013 óta egész Európában.

A fiatal menedzser egyike lett annak a 67 európai McDonald’s-étteremvezetőnek, Európa legkiválóbb egy százalékának, akik a díjjal járó erkölcsi elismerés és pénzjutalom birtokosai lehetnek.

Varga Attila 1999-ben csatlakozott a McDonald’s hazai csapatához. A tréningek után már 2002-ben az újpalotai étterem vezetésével bízták meg.

A vecsési McDonald’s irányítását 2012-ben vette át, és az első év után elnyerte a Legnagyobb Fejlődés Díját.

– Nagyon hiszek a verseny, a díjazás és az elismerés öszEgy százalék

7600

európai étteremvezetőből idén 67-en nyerték el a díjat.

Iparkamara

Mezőgazdaság

2016-tól kétszer kellene fizetni

Kevesebb lesz akácmézből

A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara 2016-tól újra bevezetné a kötelező kamarai tagságot – írja a Népszabadság a birtokába jutott előterjesztésre hivatkozva. Jelenleg a nem kötelező önkéntes tagságnak, és a regisztrációnak van éves díja. Ezek közül ma csak az utóbbi kötelező. metropol

Idén várhatóan 25-30 százalékkal kevesebb akácméz készühet, az elmúlt hetek hűvös, esős időjárása miatt – nyilatkozta Mészáros József, az Országos Magyar Méhészeti Egyesület ügyvezetője a Napi Gazdaságnak.

Hozzátette, hogy repcemézből viszont jó termés lehet. mti

Magyar Nemzeti Bank.

Több nagybank közeli kivonulására számítanak tönző erejében, sok versenyt találok ki a csapatunknak – mondta Varga Attila, aki munkája eddigi legnagyobb elismerését látja a díjban.

– A miénk persze nem egyéni sportág, a vezető a közösség erejéből merít, ahogy egy csatár a csapatéból. Eredményeink mögött a közös munka áll, motiváljuk, sikerekhez segítjük és megbecsüljük egymást.

A Ray Kroc-díj a McDonald’s legnagyobb elismerése, amelyben étteremvezető részesülhet. A kitüntetésre a vállalat helyi vezetői és franchise partnerei jelölhetik azokat az étteremvezetőket, akik magas színvonalú munkájukkal, HIRDETÉS

eredményességükkel, a vendégek és a McDonald’s márka iránti elkötelezettségükkel kitűnnek társaik közül.

A kitüntetéseket június 25én, a Ray Kroc-díj nagyszabású barcelonai gáláján adja át Doug Goare, a McDonald’s európai elnöke. metropol

A Magyar Nemzeti Banknak (MNB) nincs kétsége, hogy számos bank elhagyja Magyarországot, kevesebb nagybank

lesz a piacon – nyilatkozta Nagy Márton, a jegybank ügyvezető igazgatója egy konferencián. mti

Bankszövetség

• Nem tartja valószínűnek a kivonulást Patai Mihály, a szövetség elnöke. Szerinte inkább csak sokkal kisebb

méretben fogja folytatni működését a 4-5 rossz helyzetben lévő hazai bank, kisebb kockázatvállalással.

HIRDETÉS

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

Riport 8

Görögország és Törökország lehet Utazás. A tavalyi eredmények megismétlődését várják a hazai szállodások, bizakodóak az utazási irodák A hazai utazásszervezők, szállodások a tavalyihoz hasonló nyári főszezonra számítanak idén. Vélhetően ebben az évben is a Balaton lesz a legkedveltebb hazai célpont, a külföldi desztinációk közül továbbra is a tengerparti nyaralóhelyekre, főként Görögországba és Törökországba utazhat a legtöbb magyar.

Sokan keresik már emellett a kulturális látnivalókat és a hajóutakat is.

A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) keresletfelmérése szerint 2013-ban a magyar lakosság 33,2%-a vett részt többnapos belföldi utazáson, ami valamivel kevesebb, mint egy évvel korábban. 2014 első negyedéve – a kissé gyengébb március ellenére – jól sikerült a hazai szállodák számára, a szakma óvatos optimizmussal tekint

A Legnépszerűbb úti célok*

1. Németország 2. Ausztria 3. Csehország 4. Szlovákia 5. Románia 6. Horvátország 7. Ukrajna 8. Szerbia 9. Olaszország 10. Franciaország *Többnapos külföldi utazások legnépszerűbb úti céljai 2013-ban (KSH)

A többnapos belföldi utazások megoszlása időtartam és az úti cél régiója szerint 2013-ban (ezer nap)

A többnapos belföldi utazások megoszlása, 2013 (ezer nap)

Nyugat-Dunántúl 4527,5 Közép-Dunántúl 5466,4

Tisza-tó 1056,9

1,8

7,6 9,1

Balaton 14 979,9

25 12,8 % 16,7 10,5 9,2 7,3 Észak-Alföld 6365,4

Észak-Magyarország 7649,4

Budapest− Közép-Dunavidék 9973,7

Dél-Alföld 5533

Forrás: KSH

Dél-Dunántúl 4343,6

az idei főszezonra, vagyis legalább olyan nyárra számítanak, mint tavaly – mondta Kovács István, a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének főtitkára.

A belföldi desztinációk népszerűségi listája évek óta változatlan. A KSH tavalyi adatai szerint a Balatont a Közép-Dunavidék régió követi a fővárossal, harmadik helyen pedig a Dél-Alföld szerepelt a listában a vendégéjszakák száma alapján. 5,6 nappal az átlagos tartózkodási időben is a Balaton vezetett tavaly, míg a Nyugat-Dunántúlon 4,4 napot, a Tisza-tónál pedig 4,2 napot töltöttek a nyaralók.

– A tavalyi szezonban óvatosabbak voltak a hazai utazásszervezők, kevesebb charter helyet kötöttek le. Ezeket sikerült is ér-

tékesíteni, így 2013-ban jóval kevesebb last minute ajánlat volt a piacon, mint a korábbi években – mondta lapunknak Bakó Balázs. A Magyar Utazásszervezők és Utazásközvetítők Szövetsége (MUISZ) Kommunikációs Bizottságának tagja szerint ez a trend vélhetően idén is folytatódik; de a szakértő hangsúlyozta, hogy nehéz megjósolni, milyen még foglalható utazások lesznek a szezon vége felé, augusztusban. Érdekes, hogy tavaly a KSH turisztikai motivációjú többnapos külföldi utazásokat vizsgáló népszerűségi listáján Németország volt az első helyen, míg például Horvátország csak a hetedikként szerepelt. Bakó Balázs szerint azonban ha csak a nyári hónapokat vizsgáljuk, akkor a továbbra is klasszikus tengerparti nyaralást kínáló

Riport 9

a legnépszerűbb fotók: Katona László, Kálló péter

országok lesznek az elsők, vagyis az említett Horvátország mellett Görögország, Törökország, Bulgária, Tunézia, Olaszország, Spanyolország, Franciaország, illetve az egyre népszerűbb Málta.

– A tengerpart még mindig nagyon vonzó ebben az időszakban a magyarok számára. A középkorú és idősebb korosztály körében továbbra is jelentős az igény a kulturális körutazások iránt, de a fiatalabb utazók is egyre inkább keresik a kulturális látnivalókat kínáló célpontokat – mondta Bakó Balázs. A tengeri hajóutakat is kiemelte a szakértő, melyek szintén egyre keresettebbé válnak.

Legtöbben földközi-tengeri utakra fizetnek be, de a nyári hónapokban népszerűek az Északi-tengerre és a norvég fjordokhoz szervezett hajóutak is.

Kiss András

www.metropol.hu

Elemzés

Jobb lehet az idei szezon a tavalyinál Az idei évben az előfoglalási kedv érezhetően nagyobb volt, sokkal többen foglalták le a nyaralásukat már az év elején.

Az idei év egyik slágercélpontja Görögország, a magyarok újra egyre nagyobb számban választják úti célként valamelyik görög desztinációt.

Erősödést mutat Egyiptom és Tunézia is, melyek tökéletesen biztonságosak és kifejezetten jó árakon elérhetőek. Nagy a kereslet a mediterrán hajóutakra – ez idén sincsen másképp. Ezek az utak nem feltétlenül drágábbak a hagyományos tengerparti nyaralásoknál, viszont ugyanannyi idő alatt sokkal több mindent lehet megnézni. Bizakodóan tekintünk az idei nyár elé, az eddigi jelek alapján a tavalyinál jobb szezonra számítunk.

Mikola György

a Vista Utazási Irodák értékesítési igazgatója

Elemzés

Egyre kedveltebbek a kisebb görög szigetek Az előfoglalási szezon kimondottan eredményes számunkra – mind az autós, mind a repülős nyaralási csomagjaink kelendőek.

Az előfoglalási kedvezmények mellett már most elérhető néhány úti célra last minute ajánlat is.

Továbbra is a görög szigetek és Törökország a legkedveltebb a repülős nyaralások körében, amit tükröz

a Neckermann chartereinek foglaltsága is. Érdekesség, hogy a méltán népszerű Kréta és Rodosz mellett a magyarok kezdik felfedezni a kisebb szigeteket, például Kószt is.

Ezek mellett pedig bátran ajánljuk Mallorcát mindenkinek, aki a tengerparti pihenést kirándulásokkal, kulturális élményekkel is akarja fűszerezni. Akinek pedig a meleg, nyári időjárás biztonsága fontos, annak Tenerife lehet az egyik legbiztosabb tipp.

Szvoboda János

a Neckermann cégvezetője

HIRDETÉS

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

Tudományos kérdés

A közönség választ problémát Nagy-Britannia tízmillió fontot (3,7 milliárd forintot) ajánl az emberiség egyik – közönségszavazással megállapított – legégetőbb tudományos problémájának megoldásáért.

A The Longitude Prize ihletője egy 1714-es verseny volt, amelyben egy hajó helyzetét kellett meghatározni a tengeren. John Harrison a tengerészeti kronométer feltalálásával nyert, amivel forradalmasította a navigációt. A kiválasztott témát június 25én hirdetik ki. A nemzetközi versenyre ősztől lehet jelentkezni. mti A problémák

• A voksokat a paralízis visszafordítására, az antibiotikum-rezisztencia legyőzésére, a demenciával küzdő emberek életének javítására, a mindenki számára elérhető élelem és tiszta víz biztosítására vagy a légi közlekedés környezeti kárainak kiküszöbölésére lehet leadni.

HIRDETÉS

tudomány 10

42 ezer éves mamutbébi egy londoni tárlaton Paleontológia.

A Természettörténeti Múzeumban szeptember 7-ig látható Ljuba Az 130 centiméter magas mamutcsecsemő 50 kilós tetemére jégbe fagyva, rendkívül jó állapotban találtak rá Nyugat-Szibériában, a Juribej folyó partján. Az állatot szinte teljes egészében megőrizte a fagy, egyetlen hiányossága a farka, amelyet valószínűleg leharaptak. Még a belső szervei is teljesen épek. – Teste kicsit felfújtnak tűnik, ám ez

a mumifikálódás következménye a jég hatalmas súlya alatt hosszú időn keresztül.

A tetemen kék vivianit kristálypor nyomai láthatók, amelyek megtalálhatók minden fosszílián – magyarázta Adrian Lister paleontológus professzor.

A mamutbébire Jurij Hudi nyenyec rénszarvastenyésztő bukkant rá a folyóparti jégben. A férfi feleségéről, keresztelték el az állatot Ljubának. Az őslényt a Jamalnyenyeci Regionális Múzeumban állították ki, a londoni Természettörténeti Múzeumban május 23-tól szeptember 7-ig látható. mti

Különleges élmény

„Megindító szemtől szemben állni egy jégkori lénnyel, amely ilyen tökéletesen megőrződött, életnagyságú, és olyan, mintha lefeküdt volna, és bármely percben tovább sétálhat.”

Adrian Lister paleontológus professzor

getty images

budapest 11

Helyszíni szemle az 1-es villamos északi szakaszán Közlekedés. Tegnap bejárta a főpolgármester a vonal felújított részét Tarlós István főpolgármester, helyettesei, Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere, valamint a Budapesti Közlekedési Központ vezetője és munkatársai tegnap helyszíni bejáráson vettek részt az 1-es villamos felújított vonalszakaszán. A Bécsi út és a Reitter Ferenc utca között május 5. óta közlekedik ismét a villamos.

A megújult szakaszon megszűntek a korábbi sebességkorlátozások, így gyorsabban juthatnak el az utasok céljukhoz a villamossal. Az 1-es északi szakaszán 10 kilométer hosszan cserélték a vágányokat, és felújították a teljes áramellátási rendszert, összesen 26 kilométer tápkábelt. Budapesten először itt, a Vörösvári úton alakítottak ki

A főpolgármester az új LED-lámpatesteket mustrálja / majtényi mihály Teljes körű felújítás

10

kilométer hosszan cserélték a vágányokat a Bécsi út és a Reitter Ferenc utca között. Június közepétől a vonal másik szakasza újul majd meg.

fűvel borított villamospályát, amelynek a zölden tartásáról automata öntözőrendszer gondoskodik, a füvet kertészeti szakcég nyírja.

A rekonstrukció során a villamospályát az eddigieknél jobban elválasztották az útpályától, lényegesen növelve a

közlekedésbiztonságot. Átépítették a Flórián téri, a Szentlélek téri, a Népfürdő utcai és az Árpád hídi megállókat, amelyeket akadálymentesítettek is. Az utasokat az időjárás viszontagságaitól betonból készült perontetők óvják, minden megállóban LED-es peronvilágítást szereltek fel.

A nemrég átadott északi vonalszakaszon június végéig további kiegészítő munkák zajlanak, amelyek előre tervezettek, és a forgalmat nem befolyásolják. Június közepétől várhatóan az év végéig a vonal másik, nagyon rossz állapotú szakaszán – a Kacsóh Pongrác út és a Népliget között – folytatódik a teljes körű felújítás.

Ezalatt a villamosok a Bécsi út és a Lehel utca között, míg a pótlóbuszok az Árpád híd és a Közvágóhíd között közlekednek majd.

A projekt része, hogy a déli szakaszt a Rákóczi hídon átvezetve egészen a Fehérvári útig meghosszabbítják, a munkák azon a szakaszon is zajlanak.

Honvédelem

Katonai nap a Hősök terén Szombaton 10 órától Helyőrségi Tavaszi Szemle lesz a Hősök terén Tarlós István főpolgármester és Hende Csaba honvédelmi miniszter fővédnökségével. Ez a főváros katonai alakulatainak legnagyobb tavaszi rendezvénye.

11 órától külföldi és magyar különleges díszelgő csoportok mutatkoznak be. A Napozóréten 10 és 19 óra között katonai eszközöket, felszereléseket lehet megnézni, kipróbálni, továbbá szórakoztató programok várják a látogató felnőtteket és gyerekeket. 13 órától a színpadon zenés-táncos előadások, koncertek lesznek.

Részletes program: www.honvédelem.hu

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

háttér 12

A tolerancia még Sokan rejtőzködnek

Alapvető jogok.

Conchita Wurst eurovíziós elsősége elfogadóbb Európa képét sugallja, mint a felmérések Egy nyíltan meleg, a színpadra saját – szakállas – női alteregójaként lépő osztrák, Thomas Neuwirth/ Conchita Wurst nyerte az idei Eurovíziós Dalversenyt. Az osztrák a magyaroktól is 10 pontot kapott, Belgium, Finnország, Görögország, Izrael, Olaszország, Portugália, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Svájc, Hollandia és Nagy-Britannia a maximális 12 pontot adta, hat állam pedig a második legmagasabb pontszámot.

Mindez egy elfogadó EuróIzland pát fest elénk – de a valóság ennél árnyaltabb.

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) egy éve készített felmérést az LMBTszemélyek elfogadottságáról.

A 93 ezer ember megkérdezésével online elvégzett felmérés tanulsága szerint az LMBT-emberek közül sokan nem vállalhatják fel magukat a mindennapokban, elzárkózva, sokszor félelemben élnek.

Akik vállalják önmagukat, megkülönböztetéssel, akár erőszakkal is szembesülnek.

– A felmérés eredményei azt mutatják, hogy az LMBTközösségekben gyakori a félelem, az elszigeteltség és velük szemben a megkülönböztetés – mondta Morten Kjaerum, az ügynökség igazgatója.

Nem bíznak a hatóságokban

A részletes eredményekből kiderül, hogy az LMBTválaszadók kétharmada az is­ko­lában titkolta identitását, 60%-uk pedig szexuális orientációja miatt tapasztalt negatív viselkedést. Azok aránya, akik fel tudnak idézni diákéveikből LMBT-személyeket érő negatív megnyilvánulásokat vagy zaklatást, 80% fölött volt. Munkahelyén a válaszadók ötöde tapasztalt megkülönböztetést.

A válaszadók 26%-át érte támadás, erőszakkal fenyegetés a mintafelvételt megelőző 12 hónapban, és bár 56%-ban

tudnak arról, hogy az ilyen megkülönböztetést a törvény tiltja, a legtöbb bűncselekményt nem jelentik be. Az áldozatok fele szerint a rendőrség úgysem tenne semmit.

Európa: sokféle helyzet

A felmérést készítő Alapjogi Ügynökségtől megkérdeztük, mennyire látják toleránsnak Európát. – A válaszadók tapasztalatai, véleménye szerint a félelem, az elszigeteltség és a diszkrimináció gyakori. Az eredmények országonként változnak, így Európa egészéBiztató jel

„Az eurovíziós eredmény a tolerancia és a tisztelet bizonyos szintjére utal.”

Blanca Tapia az Alapjogi Ügynökség szóvivője

ről nem lehet a toleranciával kapcsolatos megállapítást tenni – válaszolta lapunk kérdésére Blanca Tapia, az ügynökség szóvivője.

Abból viszont, hogy melyik országban szembesülnek több bántalmazással, levonhatók bizonyos konklúziók.

– Bulgária, Horvátország, Ciprus, Görögország, Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Lengyelország és Románia kevésbé fogadja be az LMBTembereket, akik így gyakrabban lesznek erőszak, zaklatás vagy diszkrimináció áldozatai – mondta Blanca Tapia. Jobb helyzetben a belga, a cseh, a dán, a finn, a luxemburgi, a holland, a spanyol és a svéd LMBT-személyek vannak.

Először itt volt felvonulás

A hazai helyzet vegyes. Az első magyar melegszervezetet 1988-ban hozták létre, és az

Az elmúlt 12 hónapban diszkrimináció vagy bántalmazás érte szexuális orientációja miatt

Finnország

38

Norvégia

Észtország

Svédország

35

0–40%

Dánia Írország

41–50%

47

Egyesült Királyság

51–60% 61–70%

LMBT-átlag 47 Portugália Spanyolország

50

38

44

30

44 Lettország 48 Litvánia

61

Fehéroroszország

Hollandia

36 45

biszexuális férfiak

Oroszország meleg férfiak

55 %

leszbikusok

47

biszexuális nők Lengyelország 30 Belgium 57 46 transzneműek Ukrajna 35 Németország Luxemburg 46 Csehország 33 36 Szlovákia Moldova 52 48 Magyarország Franciaország Ausztria 41 Svájc Románia Szlovénia 45 53 54 Horvátország 60 BoszniaSzerbia Bulgária Koszovó 53 Monten Olaszország Macedónia 54

Albánia

Görögország

48

Törökország Ciprus

Málta

51

56

háttér 13

csak a tévében győz Fotók: getty images

egykori szocialista országok közül itt tartottak először felvonulást az LMBT-emberek jogaiért 1997-ben, ugyanakkor 45%-uk tapasztalt diszkriminációt. Egy négyéves hazai LMBT-kutatás szerint 62%-uk szeretne gyermeket, és tizedük nevel most gyermeket.

A magyarok 8%-a válaszolta azt egy Eurobarometerfelmérésben, hogy ismer LMBT-személyt, ami arra utalhat, hogy sokan titkolják identitásukat. Az ILGA Europe tavalyi jelentése szerint Európa 47 állama közül hazánk a 11. az LMBT-embereket illető jogi szabályzások terén, annak ellenére, hogy a házasság, a gyermekvállalás és az egészségügyi ellátások terén vannak diszkriminatív szabályok.

Lassú a javulás

– A 80–90-es évekhez képest sokat változott a társadalom, Fogalmak

• LMBT – az angol LGBT betűszó magyar fordítása: leszbikusok, melegek, biszexuálisok és transzneműek.

• Transznemű – a születéskor kapott nemmel való azonosulás és az annak megfelelő testi megjelenés hiánya. Többféle fogalmat egyesít: a transzszexualitást, az interszexualitást és a transzvesztitizmust.

• Aszexualitás – a nemi érdeklődés teljes hiánya, a testiség elutasítása.

• Transzszexuális – a biológiai nemnek ellentmond a nemi tudat, férfitestben női lélek él, vagy fordítva.

• Interszexuális – nem egyértelmű a testi nem, régen hermafroditizmusnak nevezték.

• Transzvesztita – a testi nemet megtartja, de az ellenkező nem ruháit hordja.

megnőtt az LMBT-emberek elfogadottsága – mondja Dombos Tamás, a Magyar LMBT Szövetség ügyvivője. – A 90-es években jelentős volt a pozi-

tív változás, amely a kétezres évek elejére megtorpant, de így is lassan növekvő elfogadás jellemzi Magyarországot.

A szövetséget elsősorban két dolog aggasztja: a szélsőséges politikai mozgalmak megjelenésével érkező agres�szív homofóbia és transzfóbia, valamint a jogegyenlőséggel szemben álló törvények, például a házasság és a család kirekesztő fogalma.

A jogszabályi helyzet viszont nálunk kelet-közép-európai összehasonlításban jó: létezik bejegyzett élettársi kapcsolat, a törvények védelmet biztosítanak a diszkrimináció ellen. A problémát e té-

Coming out

48%

vállalja fel családtagjai felé másságát a kutatás szerint.

28%

a barátok közül senkinek, vagy csak néhánynak mondja el.

21%

vállalja önmagát kollégák vagy iskolatársak előtt.

ren az jelenti, hogy a kialakult homofób közegben sokan nem mernek élni jogaikkal.

Az Eurovízió végeredményéből nem érdemes mes�-

szemenő következtetéseket levonni a hazai toleranciáról.

– A női ruhába bújt férfi a szórakoztatóipar jellemző figurája. Az Eurovíziót is nyerte már meg korábban transznemű előadó, igaz, Dana International transzszexuális személy volt, míg Conchita csak játszik a nemi szerepekkel – mondja Dombos. Véleménye szerint egyébként a gyermekek sokkal megértőbbek és toleránsabbak, a szülők sokat tanulhatnának e téren gyermekeiktől.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

kultúr 14

Külföldi sztárok is fellépnek az idei Pannónia Fesztiválon Zene. Száz fellépő ad koncertet a nyárindító rendezvényen

Idén is a Pannónia Fesztivál (PaFe) nyitja a nyári fesztiválszezont, öt színpadon négy napon át zúgnak majd a hangfalak Szántódpusztán. A nyolcadik alkalommal, hagyományosan a pünkösdi hosszú hétvégén megrendezendő eseményen zenél majd többek között a Quimby, a 30Y, a Belga, a Punnany Massif, a Brains, a Hősök, a Kiscsillag, Péterfy Bori, de külföldi fellépőkből sem lesz hiány.

A Balaton partjára érkezik az Offspring és a Biffy Clyro, valamint DJ Fresh, LTJ Bukem, a Dub Pistols és a Freestylers.

Az amerikai és a skót zenekar koncertje alapjaiban változtatja meg a fesztivált a szervezők szerint: a látvány és a hangzás olyan minőségű lesz, amilyet a PaFe látogatói korábban nem tapasztalhattak.

A két banda összesen négy kamionnyi felszerelést hoz magával, amelyet ötvenfős stáb felügyel majd.

További infók: pannoniafesztival.hu

Az Offspring fellépéséről újabb részletek derültek ki a fesztivált beharangozó sajtótájékoztatón. A koncert első felében slágereiből válogat majd a kaliforniai punk-rock együttes, a másodikban pedig éppen húsz éve megjelent, Smash című lemezének dalait játssza el.

A fesztiválozók a koncertek előtt vagy között sem fognak unatkozni, számos program várja őket a stand up comedytől a bungee jumpingon át az óriási keresztrejtvényekig. A filmkedvelőket pajtamozi várja, amelynek programjában aktuális és kultalkotások is helyet kaptak. Ahogy az elmúlt két év-

Pannónia Fesztivál

• Helyszín: Szántódpuszta Idegenforgalmi és Kulturális Központ • Időpont: június 5–8.

ben, a PaFe idén is zöld lesz, a környezettudatosság jegyében visszaváltható poharakkal és szelektív hulladékgyűjtéssel készül. Az összegyűlt szelektív hulladék visszaváltási díját az Árpádházi Szent Erzsébet Alapítványnak ajánlják fel a szervezők. A befolyt összeget hátrányos helyzetű, illetve beteg gyermekek támogatására fordítja a támogatott szervezet. metropol

Az első világháború más szemmel Film

Colin Firth először lesz akcióhős

Az Oscar-díjas brit színész (a képen) titkos ügynököt játszik egy kémfilmben.

A Matthew Vaughn rendezésében Mark Millar képregénye nyomán készült Kingsman: The Secret Service októberben kerül a mozikba. A szereposztásban Michael Caine és Samuel L. Jackson is feltűnik. Firth barátságos titkos ügynököt játszik, aki egy kamaszt avat be a mesterség fortélyaiba. MTI

Rendezvény

Kávéházi est az űr bűvöletében

Vincze Lilla Kockacukorestjeinek következő, holnap esti előadásán az űr lesz a téma. A Benczúr Házban tartandó zenés beszélgetés vendégei Vadas Zsuzsa író-újságíró, Radó Gyula rendező és Farkas Bertalan űrhajós, vadászpilóta lesznek. A háziasszony beszélget és énekel, a zongora mellett Viczián Gábor ül. METROPOL

Konferencia. A XX. század őskatasztrófáját járja körbe a június végi esemény, új megközelítést kínálva Idén száz éve, hogy a hosszú XIX. századot lezáró első világháború kitört: a Közép-Európa egységességét szétrobbantó esemény következményei mindmáig meghatározzák életünket, az 1914–2014 nemzetközi konferenciát szervező három szervezet szerint.

Az Ita Wegman Alapítvány, a Kós Károly Alapítvány és a svájci Perseus Alapítvány június 27–29. között rendezi meg a háromnapos eseményt a MOM Kulturális Központban, amely nem igazságtalanságokat kíván felemlegetni, hanem az okok és felelősségek kérdését szeretné tisztába tenni.

– A célunk nem az, hogy egy százéves esemény apropóján a múltra emlékezzünk: a jelen és a jövő szempontjából gondolkozunk el a háborún, melyet Kennan a XX. század őskatasztrófájának nevez – mondta Frisch Mihály, a konferencia egyik szervezője.

– Az első világháború volt a mai jelenünk és jövőnk kezdete, sok konferencián sokféleképp tekintettek már rá. Mi azoknak akarunk válaszokat adni, akik ma azt kérdezik Szíria vagy Ukrajna kapcsán, hogy miért történik az, ami – tette hozzá.

Az eseményen nem a megszokott kérdéseket vetik fel az előadók – akik közt nem

A program felépítése

Az első nap az első világháború történelmi jelentőségére fokuszál, felvázolva előzményeit, a máig élő hazugságok hatásait.

• Euritmia-előadás, kiállításmegnyitó és drámaelőadás is lesz ezen a napon.

• A második nap a leghangsúlyosabb pontokat, kérdéseket járja körül a szellemtudományos megközelítés teljességével.

• Szemináriumok és pódiumbeszélgetések, valamint egy drámaelőadás is jut erre a napra.

• A zárónapon a jelen teendőit fogalmazzák meg, plenáris előadásokkal és pódiumbeszélgetésekkel.

Kiállítás az első világháborúról a belgiumi Ypres-ben / Getty Images Információk: 1914conference2014.com

csak „főállású” történészeket találunk majd –, hanem komplexitásában foglalkoznak az ok-okozati viszonyok-

kal. Az előadásokat olyan művészeti eseményekkel kísérik Frisch Mihály elmondása szerint, amelyek összecsengenek a megvitatott témákkal.

Az előadók közt angol, német és svájci is lesz, akik nemzeti álláspontok helyett szintén a teljes képre koncentrálnak.

A konferencia kezdete egy sokkal nagyobb munkának, melyről Frisch Mihály így beszél: – Két éve zajló munkánknak bizonyos értelemben csúcspontja a konferencia, de valójában ez csak köztes állomás. Reméljük, hogy az eseményen elég impulzus érkezik a folytatáshoz – mondta. metropol

kultúr 15

HIRDETÉS

Orhan Pamuk isztambuli múzeuma lett a 2014-es év európai múzeuma Múzeum. Az új koncepciót díjazta az Észtországban átadott elismerés zsűrije Az Orhan Pamuk Nobel-díjas török regényíró Az ártatlanság múzeuma című regényének tárgyi illusztrálására hivatott, azonos nevű isztambuli gyűjteményt tüntette ki a

2014-es Év Európai Múzeuma díjjal az Európai Múzeumi Fórum (EMF) nevű szervezet.

A fődíjjal járó vándortrófeát, Henry Moore A tojás című alkotását egy évig teheti közszemlére saját kiállításán az elismerést elnyerő intézmény.

Az indoklás szerint a 2012-ben megnyílt múzeum „minden további nélkül a 20. század második felének isztambuli hétköznapjait doku-

mentáló történeti múzeumnak tekinthető, ugyanakkor az író azonos című képzelt szerelmi történetének önálló, tárgyiasult változata”.

Az ártatlanság múzeuma kicsi és személyes, helyi és fenntartható modellje az új múzeumi koncepcióknak, innovatív, új gondolkodási modelleket ösztönöz a múzeumi szférában – áll az indoklásban. A történet – és a hozzá kapcsolódó tárgyi gyűjtemény

A regény

Az ártatlanság múzeuma című regényt 2008-ban adták ki, magyarul 2010-ben jelent meg.

• Egy üzletemberről szól a mű, aki éveken át megszállottan gyűjti a szeretett nőhöz kapcsolódó tárgyakat.

Pamuk valódi múzeumot hozott létre a regényben szereplő tárgyaknak.

– korhű képet fest az 1970-es évek modernizálódó, de még nem teljesen nyugatias török társadalmáról és az isztambuli mindennapokról.

A múzeumnak helyet adó házat az író maga vásárolta és német építészek segítségével alakította át, alapítványok támogatásával.

Orhan Pamuk az első török íróként nyerte el 2006-ban az irodalmi Nobel-díjat. mti

Zene. Menahem Presslerrel lép színpadra a MÁV Szimfonikusok

Tegnap mutatták be a 7 fő bűn táncjátékot A Magyar Mozdulatművészeti Társulat 7 fő bűn című táncjátékát a Nemzeti Táncszínházban adták elő, Pálos István és Fenyves Márk koreográfiájával és rendezésében. / mti

Szombaton, a Művészetek Palotájában Menahem Pressler világhírű zongoraművésszel játszik együtt a MÁV Szimfonikus Zenekar.

A legendás Beaux Arts Trio vezető alakjaként ismert zongorista előadásában Mozart utolsó, minden korábbinál elmélyültebb és személyesebb hangú zongoraversenye hangzik el. A koncerten felcsendül még Saint-Saëns Liszt Ferenc emlékének ajánlott III., „Orgona” szimfóniája Szamosi Szabolcs orgonaművésszel, valamint Mozart Figaro házassága című művének nyitánya is. A hangverseny dirigense Csaba Péter, a zenekar vezető karmestere és művészeti vezetője. Az 1923-as magdeburgi születésű, izraeli-amerikai

Menahem Pressler a Vladimir Horowitz, Alfred Brendel, Van Cliburn, Cziffra György és Szvjatoszlav Richter nevével fémjelzett generáció zongorista óriásainak egyike. Az 1946-os San Franciscó-i Nemzetközi Debussy Zongoraverseny megnyerésével alapozta meg hírnevét. Néhány évnyi szólista-diadalmenet után 1955-ben megalapította a Beaux Arts Trio nevű hegedűcselló-zongora formációt, amely rövid idő alatt a világ egyik legelismertebb kamaraegyüttesévé vált.

A trió 2008-ban búcsúzott a koncertpódiumtól, Pressler azóta mint szólista és a leghíresebb vonósnégyesek kamarapartnere koncertezik tovább. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

Felhőkarcoló

Árnyékolót kap a „fryscraper” Napellenzővel látják el azt a londoni felhőkarcolót, amely tavaly arról lett híres, hogy a Nap sugarait visszatükrözve „megolvasztotta” a közelében parkoló gépkocsikat.

A walkie scorchie-nak és fryscrapernek is becézett, ívelt oldalú épület déli falára alumíniumelemekből állandó napellenzőt építenek. Múlt év szep­ temberében a Fenchurch utcában álló 37 emeletes épület a közelében parkoló Jaguar gépkocsi visszapillantó tükrének foglalatát és a karosszéria egy másik elemét is deformálta. A helyiek arra panaszkodtak, hogy a visszatükröződés gépkocsik festését tette tönkre, sőt egyiknél lyukat vágott a padlószőnyegen.

A mérések szerint a visszatükröződés hatására tavaly nyáron bizonyos helyeken a hőmérséklet a 91–117 Celsius-fokot is elérte. metropol/mti

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

lakótér 16

Idén is színesednek országszerte a falfelületek Városfejlesztés. Már lehet jelentkezni a Let’s Colour pályázatára Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is lehet jelentkezni a Let’s Colour Településszépítő Egyesületnél közösségi terek megújítására. Szinte bárki pályázhat, aki a környezetében levő elszürkült, leromlott falfelületet színes festékekkel újítaná fel: civil szervezetek, önkormányzatok, iskolák vagy akár spontán szerveződő csoportosulások (lakóközösségek vagy baráti társaságok) jelentkezését is várják a szervezők június 1-jéig.

A nyertesek a 800 négyzetméter kifestésére elegendő festék mellett professzionális dizájnterveket, szervezést és műszaki szakértőt is kapnak.

2013-ban összesen 38 pályázat érkezett az ország minden megyéjéből, a résztvevők pedig ötvenezernél több szavazatot gyűjtöttek. Tavaly az internetes szavazás alapján három győztest hirdettek ki, egy pályázó pedig különdíjat is kapott a Holland–Magyar Kereskedelmi Kamara jóvoltából.

A pályázat

• Két kategóriában lehet jelentkezni: legfeljebb 10 000 lakosú települések és 10 000 lakos feletti települések.

• A pályázatokat 2014. május 5-től június 1. éjfélig lehet feltölteni.

A pályázat: letscolour.hu

• A pályázási idő lezárulta után 3 hétig az interneten lehet szavazni a beérkező pályamunkákra.

A Let’s Colour projekt elsődleges célja, hogy színessé tegye a közösségek által nap mint nap használt tereket, legyen szó elhanyagolt városházáról, óvodáról, a falu orvosi rendelőjéről vagy akár egy lehangoló látványt nyújtó betonkerítésről. metropol

• A kategóriánként 3 döntős közül szakmai zsűri választja ki a végső győzteseket.

Rendezvény. A jövő otthonait bemutató kiállítás a Millenárison

Szabadtéri tárlat nyílt a Millenáris Parkban, amelyen az Electrolux Design Lab nemzetközi versenyre beküldött legizgalmasabb ötletekből válogattak a szervezők.

A verseny és a kiállítás célja, hogy bemutatkozási lehetőséget adjon a fiatal tervezőknek, és párbeszédet kezdjen a dizájnerekkel a jövő otthonairól. A versenyre nevező egyetemisták a jövőnek terveznek, de ötleteikkel a modern társadalom már ma is érezhető kihívásaira reagálnak. A 2014-es verseny közép-

Tavaly a Kerepesi út menti falat, előtte a gödi vasútállomást is kifestették / Fotók: Katona László, mti

pontjában a fenntarthatóság és az egészséges életmód állt.

Az 1700 pályázó közül immár a legjobb mintegy 70 között versenyez két magyar is. Kovács Apor ötlete a PETE, amely PET-palackokból ruhákat készítene. Ugyancsak bejutott a harmadik fordulóba Koczka Kristóf SPIC= nevű koncepciója, egy intelligens bioszféra terve, amely adatokat gyűjt rólunk, és megtermeli azokat a gyógy- és fűszernövényeket, melyekre a szervezetünknek a legnagyobb szüksége van. metropol

Televízió

Ombudsman

Lakásvásár a Hatoscsatornán

Forrás veszélyes házak felújítására

Milyen eredményeket értünk el a településfejlesztés terén? Milyen lehetőségeik vannak a kisebb településeknek a kitörésre? Megtudhatjuk, hogy a csaknem 700 lakosú Magyarhertelend, és Megyer, az ország legkisebb települése, milyen lehetőségekben gondolkodik.

Ezekről is szó lesz holnap 18.30-tól a Lakásvásárban a Hatoscsatornán. metropol

Székely László, az alapvető jogok biztosa kezdeményezte Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszternél, hogy különítsenek el forrásokat azokra az esetekre, amikor egy életveszélyessé vált lakóház helyreállítását a tulajdonos anyagi helyzete miatt az önkormányzat kénytelen elvégeztetni.

HIRDETÉS

mti

lakótér 17

Stagnál a telekpiac Sok tulajdonos trendfordulóban bízva kivár / mti

Építkezés. A hatalmas családiház-kínálat és az alacsony árak miatt nem éri meg új építésbe kezdeni Hiába látszanak biztató jelek az ingatlanpiacon az év eleje óta, az építési telkek piaca to­ vábbra is csendes – derül ki a GKI elemzéséből.

Elemzők szerint a telek­ piac élénkülésének feltétele a magánberuházások megin­ dulása lenne, ez azonban még várat magára. Az ingatlanok­ kal foglalkozó cégek várako­

zásai nem sokat változtak, a vállalatok többsége az elkö­ vetkező 12 hónapban a fővá­ rosi agglomerációban a telek­ árak stagnálására, vidéken a csökkenésére számít.

A budapesti telekpiac legdrágább kínálata válto­ zatlanul a II. és a XII. kerület panorámás részein található, ahol élesen szétvált az ársáv a panorámás (180–200 ezer fo­ rint négyzetméterenként) és a nem panorámás (40–70 ezer forint négyzetméterenként) parcellák árai között.

A presztízskerületektől távolodva csökken az ár, az óbudai hegyoldalban 30 ezer, Csillaghegyen 20–22 ezer fo­

Okok

„Ma csak az épít, aki speciális szempontokat tart szem előtt, vagy igazi luxust szeretne teremteni.”

Nagy Tibor az Otthon Centrum Investment Consulting vezetője

rint egy négyzetméter. – Ös�­ szességében nagyon kevés a tranzakció, a kialkudott ös�­ szegeknek már nem sok kö­ zük van a hat évvel ezelőtti árszinthez – mondta Nagy Ti­ bor. metropol/napi.hu

Barkácsolás. Így tudjuk szakszerűen beépíteni a biztonsági ajtónkat

PROMÓCIÓ

Otthonunk védelmének egyik legfontosabb eleme a megfe­ lelő biztonságot nyújtó ajtó.

Amennyiben a nyílászárót már megvásároltuk, néhány egyszerű szabály betartásával jóval könnyebbé és biztonsá­ gosabbá válhat a beszerelés.

A szerelés megkezdése előtt mindig érdemes előre összekészíteni a szükséges szerszámokat, illetve meggyő­ ződni arról, hogy az ajtó nem sérült meg a szállítás során.

Azt is fontos ellenőrizni, hogy a falnyílás mérete lehetővé te­ szi-e a beépítést.

A beszerelés nem egyszerű dolog, az ajtó súlya miatt leg­ alább két személy kell hozzá.

Ha minden készen áll, az első lépés a lyukak kifúrása. A tiplik behelyezése és a rögzítő csavarok meghúzása előtt és után is fontos meggyőződni vízmérték segítségével arról, hogy a keret vízszintes. A ke­ reten ékek segítségével lehet állítani.

A csavarok meghúzása után állítható rögzítőket érde­ mes használni, amelyek meg­

Garanciák

Többféle garanciát is kínál az Unisec.

• Nyugalmi garancia: Ha bizonyíthatóan az Unisectől vásárolt biztonsági ajtón keresztül hatolt be az elkövető, az Optimus Mercator Kft. visszatéríti az ajtó árát.

• Élethossz-garancia: az Optimus Mercator Kft. – a törvényben előírt 2 éves szavatosságon felül – további 48 éves garanciát biztosít.

akadályozzák, hogy a keret elhajoljon a szigetelés során.

Ha megnedvesítjük a keret belsejét, hatékonyabb lesz a szigetelés, illetve a tömítés.

A keret és a fal közé purhabot kell fújni, a felesleget – szá­ radás után – éles késsel kön�­ nyen le lehet vágni.

Az ajtó végső rögzítése után a kilincs felszerelése kö­ vetkezik. metropol HIRDETÉS

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

psziché 18

Nem lehet minden esetben csak jó döntéseket hozni Személyiség. Szembe kell nézni a következményekkel, és ezeket figyelembe kell venni a következő döntésnél Biztos, hogy mindenkinek van olyan ismerőse, aki pontosan úgy viselkedik, mint a nénike a földszintről, az „Ami a szívedet nyomja” című kötetben. Ő az, aki mindig nehezen jut dűlőre, és háromszor megy a boltba. Először kinézni valamit, másodszor megvenni, harmadszor pedig vis�szacserélni.

Látszólag könnyű szituációban volt kellemetlen vizsgaélményem, amikor a tanár felajánlotta, hogy szabadon választhatok a tételek között. Percekig huzakodtunk, mert én azt szerettem volna, ha ő jelöli meg, miről kell beszélnem. Részint nem akartam azt a látszatot kelteni, hogy lecsapok a legkön�nyebb lehetőségre, részint, ha én döntök, csak magamat hibáztathatom sikertelenség esetén.

– A döntésképtelenség, a felelősség áthárítása szorosan Gazdasági háttér

„Határozottabb az, aki azt látja, hogy döntéseinek következményeként megmarad vagy gyarapodik a tulajdona.”

Csepeli György szociálpszichológus

összefügg azzal, miként gondolkodunk sikerről és kudarcról – mondja Révész Renáta Liliána pszichológus, tanácsadó. – Általában hajlamosak vagyunk arra, hogy a sikert magunknak tulajdonítsuk, míg ellenkező esetben a kudarc után külső okot keressünk. Rossz tételt húztam, kevés volt az idő.

Sokan ismerik azt a típust,

aki napokig, olykor még hosszabb ideig hezitál, hogy valamit megtegyen-e, és mindenkitől véleményt kér. Akár olyan szinten is, hogy reggel vagy inkább délután menjen-e tankolni. Aztán megbánja, amit tett. Vagy teljesen másra hagyja a döntést, és szélsőséges esetben arra hivatkozik – parancsra tettem.

Révész Renáta Liliána szerint a kifogások lehetnek szánalmasak és nevetségesek is egyben.

Sőt, néha gyerekesek is. „Ő tette, nem én” – ez önbecsapás. A felnőttség jele pszichés értelemben is, ha tisztában vagyunk vele, hogy nem lehet kizárólag csak jó döntéseket hozni.

Szorosan összefügg ez azzal, hogy valaki kudarckerülő típus vagy sikerorientált. Értelemszerűen az utóbbi sokkal könnyebben jut elhatározásra, mert vállalja a kudarc kockáza-

Egyperces

Az okok tudattalanul lappangnak Makai Gábor klinikai szakpszichológust arról kérdeztük, mit takarhat a bizonytalanság.

Genetikai vagy nevelési háttere van, ha valaki nehezen hoz döntéseket?

– Több tényező együttese.

Említhető akár a temperamentum is, amely genetikailag meghatározó, de a magatartás alakulásában döntő a környezet. Ki szoktak nevetni, hogy mindig ezt vesszük elő, ám tényleg nagyon fontos az anya-gyermek kapcsolat. Ez adhat olyan biztonságot, ami az életben később visszaköszön.

tát a siker reményében.

Természetesen vannak o l y a n helyzetek, amikor nem csupán egyetlen ember érintett.

Ilyenkor az is számít, ha adott cso-

Általános személyiségjegy a szorongás?

– Átlagos egészséges embernél előfordulhat, hogy bizonyos terüleporton belül valaki határozottabb, erélyesebb. Csakhogy valójában az is döntés, ha a passzivitást választom.

– Az ember mindig mérlegel, amikor olyan szituációba kerül, hogy tetteinek hosszú távú következménye van – mondja Csepeli György szociálpszichológus. – Azt nézi, mennyire kívánatos, illetve

Kognitív disszonancia

Hétköznapibb megfogalmazásban úgy is nevezhetnénk, önigazolás.

• Valamennyiünkkel előfordul, hogy nem tudunk logikus vagy elfogadható magyarázatot adni bizonyos cselekedeteinkre.

Ez természetesen rombolja önértékelésünket.

• Leon Festinger amerikai pszichológus alkotta meg 1957-ben a kognitív dis�szonancia elméletét, amely

szerint valahányszor egy-egy új információ vagy tapasztalat ellentmond korábbi elképzeléseinknek, ismereteinknek vagy önmagunkról alkotott képünknek, akkor belső feszültséget tapasztalunk.

• Mivel ez szorongáskeltő állapot, csökkenteni igyekszünk.

Ez a mentegetőzés olykor egészen

bizarr formát ölthet.

• A pszichológus titokban beépült egy, a világ végét hirdető szektába.

A szekta

vezetője megnevezet egy konkrét napot, amikor lesújt a végítélet, és rávette híveit, hogy minden mindegy alapon írassák rá a vagyonukat, de azért imádkozzanak, hogy a beígért utolsó ítélet elmaradjon.

• A megadott nap elmúlt, természetesen világégés nélkül. Ám a szektatagok nem látták be tévedésüket, inkább meggyőzték magukat: Isten az ő imáiknak köszönhetően kímélte meg az emberiséget.

teken gyorsan és bátran hoz döntéseket, míg más, számára kevésbé fontos kérdésekben bizonytalanabb. Egy kiváló és határozott sebész is kérhet segítséget mástól, hogy milyen zakót vegyen föl. De akinek a szorongás szövi át az életét, az minden dologban így viselkedik.

Ki lehet törni az ördögi körből? Segít a gyakorlás?

– Eltérő álláspontok vannak. Én a pszichoanalitikusi iskola híve vagyok.

Meggyőződésem, hogy a különféle gyakorlatokkal csak átmeneti javulás várható, ha egyáltalán. A személyiség akkor tud változni, ha kiderítjük, mi az a tudattalan ok, ami a szorongást kiváltotta, és ezt tudatosítjuk, illetve, ha a pácienssel közösen feldolgozzuk. mennyire valószínű valaminek a bekövetkezése, és ez a kettő sokszor nincs fedésben.

Felpontozzuk a kívánatos dolgok valószínűségét, és lepontozzuk a kellemetlen dolgok bekövetkezésének esélyét, amihez a csoport közös értékrendje is bizonyosságot ad.

Tágabb értelemben persze nem csupán egy kisebb csoport életében meghatározók a külső körülmények. Az önálló gondolkodás és döntéshozatal Csepeli György szerint szorosan összefügg a tulajdon kérdésével is.

Az autoriter társadalmak visszaszorítják az önálló döntéseket. Ezzel azt kockáztatják, hogy merev struktúrák jönnek létre, ahol a változásra, külső hatásra nem tudnak kellő gyorsasággal reagálni, hiszen minden alsóbb szintről följebb próbálják hárítani a felelősséget.

szabó z. levente

www.metropol.hu

3 sport

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

Sikeresebb szereplést remél az MLSZ-elnök Labdarúgás.

Pintér Attila szövetségi kapitányt kommunikációs tréningre küldik A tömegesítést és az infrastruktúra-fejlesztést nevezte 2013 legnagyobb eredményének a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) elnöke a szervezet éves rendes küldöttközgyűlése után. „Jelentősen nőtt a csapatok és a játékosok száma. Szintén szívemhez közel álló eredmény, hogy a két átadott új stadionban jelentősen nőtt a nézőszám a korábbiakhoz képest” – mondta Csányi Sándor. Az MLSZ elnöke 2014-re is ezt a két feladatot emelte ki, illetve reményét fejezte ki, hogy a nemzetközi kupasorozatokban érdekelt klubok jobban szerepelnek majd, mint tavaly.

Hegymászás

Klein Dávid úton a csúcs felé Elindult a csúcstámadásra tegnap hajnalban Klein Dávid (a képen), aki oxigénpalack nélkül készül megmászni a Mount Everestet.

A tervek szerint szombaton éri el a 3-as tábort, és nepáli idő szerint vasárnap hajnalban sikerülhet feljutnia a 8848 méteres csúcsra, mintegy 12 órás, folyamatos mászás után. Ha ez a próbálkozás kudarcot vallana, akkor az előrejelzések szerint június elején lesz újra alkalmas az időjárás a csúcstámadásra.

Ha Klein Dávid sikerrel jár, akkor ő lesz az első magyar, aki oxigénpalack nélkül jut fel a Föld legmagasabb csúcsára. METROPOL

sport 20

Sikertörténet a pénzügyi helyzet

Az MLSZ a tervezett 119 millió forintos eredménytervvel szemben 389 millió forintos eredményt ért el. Ezen kívül a TAO-programban 387 millió forintos megtakarítást ért el a szövetség, ez az összeg a következő években válik felFeladatok

„A tízéves stratégiánkban kijelölt munkát folytatjuk a következő időszakban is, bízom benne, hogy egyre több jól képzett edző áll munkába, emelkedik a játékvezetők száma, és ennek hatására az eredmények is egyre javulnak majd az utánpótlástól kezdve a felnőtt válogatottig és a klubfutballig.”

Csányi Sándor az MLSZ elnöke

Telkiben a küldöttek elfogadták az MLSZ szakmai és pénzügyi tervét / mti

használhatóvá. Az MLSZ költségvetése négyszeresére nőtt a négy évvel ezelőttihez képest. A sportvezető a pénzügyi helyzetet sikertörténetnek nevezte. A bevételek 28 százaléka jutott el közvetlenül a klubokhoz, míg 23 százalékot a pályaépítési programra fordított az MLSZ. Csányi Sándor kiemelte, a pályaépítési program keretében felépült 187 pálya, emellett 573 sporttelepet felújítottak.

Vági Márton főtitkár beszélt a 2020-as Európa-bajnoki pályázatról is. „Jövő évben kezdődik az új nemzeti stadion építése, amely 2018-ra lesz kész, az előírás amúgy 2019 lenne. A jövő évi kezdés nem lehet hátrányos a szeptemberi elbírálásnál, mert az MLSZ megbízható partnere az UEFA-nak, továbbá az FTC-stadion 16 hónap alatt készült el, ami bizalomkeltő lehet a döntéshozóknak”.

Segítenek Pintér stílusán

Az MLSZ-elnök elismerte, hogy a válogatott csapatok szereplésének javulni kell. „Az elmúlt húsz év legjobb szereplését mutatta a válogatott, a bukaresti és legfőképpen az amszterdami

teljesítmény viszont elhomályosította mindezt, ezért kellett váltani a szövetségi kapitányi poszton” – mondta Csányi, aki az új szakvezetőt, Pintér Attilát ért kritikákról is beszélt: „Pintér Attila szerintem jól nyilatkozik, mert őszinte, de a stílusán majd kommunikációs tréninggel segítünk.” Az elnök úgy véli, a szakvezető lelkesedését és felkészültségét nem kérdőjelezi meg senki.

Vági Márton hozzátette: az MLSZ minden alkalmazottját elküldi ilyen tréningre, amelyek többnyire csoportfoglalkozások, Pintér viszont a nagyszámú médiaszereplése miatt egyéni foglalkozáson vesz részt.

Elhangzott az is, hogy az élvonalbeli bajnokság következő idényében már köteFejlődés

190

ezer igazolt futballista van Magyarországon a 2011-es 126 ezerrel szemben. A Bozsik Programban 129 ezerre emelkedett a játékosok száma a 2011-es 126 ezerről, míg a csapatok száma mintegy kétezerrel nőtt.

Elmaradt mérkőzés

• Az MLSZ versenybizottsága arról döntött, hogy vasárnap 15 órakor rendezik meg az OTP Bank Liga 29. fordulójából elhalasztott Puskás Akadémia–DVSCTEVA mérkőzést.

• A találkozót múlt pénteken rendezték volna meg a felcsúti Pancho Arénában, de Bognár Tamás játékvezető úgy ítélte meg, hogy nem lehet futballozni a felázott pályán.

lező lesz a szurkolói kártya bevezetése minden klubnál.

Csányi Sándor megerősítette, hogy a jelenlegi nyolc után a következő szezonban 12, 2015–2016-ban pedig 13 úgynevezett MLSZ-nevelésű labdarúgónak kell az NB I-es klubok keretében lennie.

Újabb kapus dőlt ki

A válogatott közben Debrecenben készül a dánok elleni, holnapi találkozóra. A már korábban megsérült Bogdán Ádám után egy másik kapus, Megyeri Balázs is kihagyja a találkozót. mti

HIRDETÉS

2014. május 20. (kedd)

3 11 14 19 21 25 30 38 39 41 44 46 48 51 54 55 57 58 67 77

sport 21

Nincs meglepetés Benedek Tibor Eb-keretében

Vízilabda. Valamennyi barcelonai világbajnok ott lehet a budapesti kontinenstornán

Tizennyolc fős keretet jelölt Benedek Tibor, a férfiválogatott szövetségi kapitánya a júliusi budapesti vízilabda Európa-bajnokságra. A 13 barcelonai világbajnok helyet kapott a névsorban, a további öt játékos – a kapus Lévai Márton, továbbá Angyal Dániel, Erdélyi Balázs, Kovács Gábor és Tóth Márton – pedig azok közül került ki, akik rendszeresen lehetőséget kaptak az évközi összetartásokon, a Világliga-selejtezőkön, illetve a Volvo Kupán. „Szerettem volna egy fiatalt is behívni, elsősorban a tapasztalatszerzés miatt, de végül úgy alakult, hogy tizennyolcan leszünk, akik közül viszont mindenki bekerülhet, ezért nem akartam plusz egy embert a keretbe rakni” – mondta Benedek Tibor.

A szakvezető beszélt a sérült, beteg játékosokról is: „Tény, nehéz volt dönteni, hiszen sok minden fenyegetett, többek között az is, hogy Vámos Marcinak komolyabb baja lehet. Szivós Marci remélhetőleg jövő hétfőn megkapja a zöld jelzést, Decker Ádám

Labdarúgás. Tiltakozik a korai kezdési időpontok ellen a szakszervezet

Tervek

„Az edzésprogram teljesen kész van, de ezt, rengeteg dolog alakítja még a nyár folyamán.”

Benedek Tibor a válogatott szövetségi kapitánya

Az Eb előtt júniusban a Világliga döntőjén szerepel a válogatott / mti Az Eb-re készülő keret

• Kapusok: Decker Attila, Lévai Márton, Nagy Viktor • Mezőnyjátékosok: Angyal Dániel, Bátori Bence, Bedő Krisztián, Decker Ádám, Erdélyi Balázs, Gór-Nagy Miklós, Hárai Balázs, Hosnyánszky Norbert, Kovács Gábor, Madaras Norbert, Szivós Márton, Tóth Márton, Varga Dániel, Varga Dénes, Vámos Márton

viszont megsérült, Hárai Pufi szintén, de még mindig jobb a helyzet, mint tavaly, amikor Kis Gabinak elrepedt a bordája.” Benedek Tibor azt reméli, hogy két héten belül mindenki teljes értékű munkát végezhet.

A válogatott felkészülése a május 26-i héten kezdődik. A Bajnokok Ligája hatcsapatos döntőjében érdekelt három játékos – Varga Dániel, Varga Dénes és Madaras Norbert – június 6-án, egy hét pihenés után csatlakozik a kerethez. „Ennyi idő alatt pont ki tudják pihenni magukat: ha ennél többet hagynának ki, akkor már komoly teljesítmény-vis�szaeséssel kellene számolni” – mondta a szakvezető.

A felkészülés során az olaszokkal biztosan találkozik majd a magyar csapat.

A válogatott a spanyol, a francia, a szerb, a német és a horvát együttessel találkozik a július 14-én kezdődő Eb csoportkörében. A tornára 13 játékos nevezhető. mti

A tesztmeccsre nem nyitották ki a teljes Sao Pauló-i stadiont

A brazil labdarúgók szakszervezete (Fenapaf) szerint a június 12-én rajtoló világbajnokság mérkőzései közül többnek későbbre kellene áttenni a kezdési időpontját, hogy ne nagy hőségben rendezzék meg őket. Az érdekképviselet bírósági úton igyekszik érvényesíteni szándékát a nemzetközi szövetséggel (FIFA) szemben. A szervezet keresetében azt írja, hogy Salvadorban, Recifében, Fortalezában, Natalban, Manausban, Brazíliavárosban és Cuiabában se kezdjenek vb-meccset helyi idő szerint Hőség

19

olyan vb-mérkőzés kezdését módosíttatná a szakszervezet, amely ottani idő szerint 17 óra előtt kezdődne.

Dopping. Két nemesgáz is felkerült a legsúlyosabb tiltott szerek listájára

Karitatív kézilabdázók Együtt edzhetett a BL négyes döntőjére készülő MKB-MVM Veszprém férfi és a BL-győztes Győri Audi ETO női játékosaival az Ökumenikus Segélyszervezet által támogatott 30 hátrányos helyzetű gyermek, az MVM Magyar Villamos Művek Zrt. jóvoltából. A veszprémi gyakorlás végén a gyerekek autogramokat gyűjtöttek és közös fotókat készítettek Görbicz Anitával, Nagy Lászlóval (a képen) és a többi sztárral. metropol / mtu

A Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) végrehajtó bizottságának montreali ülésén döntöttek arról, hogy a xenon és az argon gáz is felkerüljön a doppinglistára, mivel bizonyítottan alkalmas teljesítményfokozásra.

A két nemesgáz használatát augusztus elsejétől szankcionálhatják.

Tiszeker Ágnes, a Magyar Antidopping Csoport vezetője azt mondta: a WADA a döntését megküldi az UNESCO-nak, az pedig a tagországoknak, ezt követően kormányrendeletben kell kihirdetni a két anyagra vonatkozó szankciókat. A xenon és az argon a „legsúlyosabb” doppingsze-

rek közé kerül, így első lebukás esetén ebben az évben két-, jövőre már négyéves eltiltás jár a használatukért.

A xenon és az argon a vizsgálatok alapján serkenti az EPO-hormont, így nő a szervezetben az oxigénszállításért felelős vörösvértestek száma, ezáltal főleg állóképességi sportágakban javul a teljesítmény.

A két nemesgáz a februári szocsi téli olimpia hajrájában került a figyelem középpontjába, miután a német Westdeutscher Rundfunk rádió azt állította: az oroszoknál a xenon alkalmazása már korábban széleskörűen elterjedt. mti

/ getty images

13 és 15 órakor. A Fenapaf egy hatástani tanulmányra hivatkozva arra hívta fel a figyelmet, hogy a nagy meleg „idegrendszeri sérüléseket” válthat ki, amelyek akár kómához vagy éppen halálhoz is vezethetnek. A FIFA már bejelentette, hogy mindkét félidőben, 30 percnyi játék után megállítják a mérkőzéseket, ha a hőség meghaladja a 32 Celsius-fokot.

Közben kiderült, hogy az első tesztmérkőzés után jövő csütörtökön rendeznek még egyet a vb nyitótalálkozójának is otthont adó Sao Pauló-i stadionban. A Corinthians és a Figueirense vasárnapi mec�csére 36 ezer nézőt engedtek be, de egy részük bőrig ázott, mivel a tetőszerkezet még nem volt teljesen kész, míg telefonon gyakorlatilag nem lehetett kommunikálni a stadionban. Az aréna több részén még zajlik a munka. mti Jégkorong

Megvan a legjobb nyolc A svájci válogatott 3-2-re legyőzte a letteket a minszki világbajnokság B csoportjában, amelyből így a finnek jutottak be utolsóként a negyeddöntőbe.

Az már korábban eldőlt, hogy ebből a csoportból Oroszország, az Egyesült Államok és Fehéroroszország, míg az A-ból Kanada, Svédország, Franciaország és Csehország jut a legjobb nyolc közé.

Az is kiderült, hogy az élvonaltól az olasz és a kazah válogatott búcsúzik, így jövőre ezzel a két csapattal is találkozni fog a magyar válogatott a divízió I/A vb-n, a lengyelek, a japánok és az ukránok mellett. mti

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

Tenisz

Kosárlabda

Fucsovics kiesett Párizsban

Simán győzött a Spurs

A selejtező első fordulójában búcsúzott Fucsovics Márton a Roland Garroson. A világranglistán 200. magyar játékos a fehérorosz Uladzimir Ignatiktól kapott ki két szettben (6:4, 6:4). A nőknél Babos Tímea (100. a ranglistán) ellenfele az argentin Maria Irigoyen (164.) lesz a francia nyílt teniszbajnokság selejtezőjében. A 21 éves játékos párosban az amerikai Varvara Lepchenkóval az oldalán már biztosan főtáblás. mti

A San Antonio Spurs 122105-re legyőzte a vendég Oklahoma City Thundert az észak-amerikai liga nyugati döntőjének első felvonásán. A továbbjutáshoz négy siker szükséges.

A hazaiaktól Tim Duncan 27, Manu Ginobili 18 ponttal segítette csapatát.

A Spurs sorozatban tizedik rájátszásbeli párharcát kezdte győzelemmel, és már csak egy siker választja el attól, hogy beállítsa a Chicago 1996 és 1998 közötti rekordját. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

sport 22

Ismét nyert a Rangers A New York Rangers 3-1-re győzött a Montreal Canadiens otthonában, így összesítésben 2-0-ra vezet az egyik csapat negyedik sikeréig tartó párharcban az északamerikai profi jégkorongliga keleti döntőjében. A kanadai együttes szerezte meg az első gólt, de Ryan McDonagh mindössze 17 másodperc után egyenlített, Rick Nash és Martin St. Louis találatára pedig már nem érkezett válasz. Henrik Lundqvist, a New York-iak kapusa 40 lövést hárított. mti / getty images

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Nyáron Törökország, Görögország és a Balaton lehet a három legnépszerűbb úti cél. Ön tervez idén nyaralást?

„Biztosan megyek idén nyáron a Balatonra, mint minden évben. Még Horvátország is tervben van, remélem, sikerül oda is eljutnom.”

„A barátaimmal megyek idén egy négyhetes belföldi túrára. Ezen Győr, Keszthely, Sárosd, Sarud és Nyíregyháza lesz majd az úti cél.”

„A barátnőimmel a Balatonon töltünk néhány napot, az iskolával pedig vízitúrára megyünk. Családi nyaralásról egyelőre nem tudok.”

Kiss Szabina 22, tanuló, Budapest

Barna Kristóf 19, tanuló, Budapest

Szlávik Eszter 18, tanuló, Budapest

kentőmmel fordult elő. A hatóanyag szintén ugyanaz, de sokszor csak a drágább, 28 szemes kiszerelésben lévő szert kapom az olcsóbb 30 szemes helyett, mert utóbbi legtöbbször hiánycikk… Így aztán hiába a törvény, hogy az OEP-támogatott gyógyszerek közül az orvosnak/ gyógyszerésznek az olcsóbb készítményt kell felírnia/ kiadnia, ha abból meg nincs – mert hiába rendelnek a gyógyszertárak, nem kapnak belőle eleget. Kérdezem én: a gyártókra és a beszállítókra nem vonatkozik a törvény?

várakozott a szakadó esőben. Azért ragadtam tollat, hogy megosszam az olvasókkal azokat az élményeket, amelyeket a sorban állás alatt tapasztaltam. A pénztár ugyanis hiába nyitott „hivatalosan” 10-kor, már 9-kor kitárult az ajtó, és ötletesen kialakított kordonok között „bekígyózhatott” a tömeg.

Ekkor jött a kellemes meglepetés: a színház személyzete pogácsával kínálta a sorban állókat, Mamma Mia! feliratú lufikat osztogattak, aki akarta, a toalettet is igénybe vehette.

A „közönségbarát” dolgozók még széket is biztosítottak annak, aki megfáradt a sorban állás közben.

A darab leendő szereplői is nagyon kedvesen fogadtak bennünket, mindenkihez volt egy jó szavuk. Sőt, még zenei aláfestéssel ízelítőt is kaphattunk az előadás nyitódalából. Néhány színész dedikált fényképet is adott, és még a jegyeket is aláírták annak, aki kérte. Ezek után úgy 10.30 táján „diadalittasan” léptünk ki a színház ajtaján, ami előtt ekkor már kanyargott a sor a sarokig.

Olvasói levelek

Hiánycikkek a patikában A május 16-án megjelent, Kullancsveszély van, injekció nincs című levél írójához csatlakoznék. Igazat kell neki adnom abban, hogy a patikák gyógyszerellátásán van mit javítani, mert hiánycikk van bőven. Pontosabban fogalmaznék: nem hiánycikk van, hanem inkább valamiféle módon a drágább szer megvételére kvázi rákényszerítik a beteget.

Nekem két esetem is van ezzel kapcsolatban. Az egyik alkalommal fájt a fogam, elmentem a fogorvoshoz, helyrehozta és gyógyszert írt fel. A patikában váltanám ki a receptet, ahol közli a patikus, hogy ez a fajta fájdalomcsillapító már hónapok óta hiánycikk, de itt van ez a másik, aminek ugyanolyan a hatóanyaga, és pont ugyanannyiba kerül.

Igen ám, de amit nekem az orvos a receptre írt, abban 40 szem van, amit a patikus adott, abban meg csak 20.

Tehát a hatóanyag ugyanaz, csak így az ár pont a duplája.

A másik eset a havonta szedendő vérnyomáscsök-

Kajári-Nonn Álmos, Edelény

Ünneppé változott a sorban állás Május 11-én a fiammal karöltve tagjai voltunk a Madách Színházban a Mamma Mia! előadás jegyelővételére várakozók népes táborának. Jó szervezésünknek köszönhetően az első tízben lehettünk a jegyvásárlók között, fiam már reggel 6 órakor beállt a sorba, én 8.30-ra értem oda. Ekkor már körülbelül 80 ember

Weiszburg Róbert, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

Miskolc

Győr

26°

26°

Budapest

27° 28° Békéscsaba

28°

Pécs

28°

CSÜTÖRTÖK

Száraz és egyre melegebb levegő érkezik fölénk, ezért nyáriasan

PÉNTEK

szágrészben és az Északi-középhegységben több lehet a gomolyfel-

max: 28° meleg időre számíthatunk. Már ma is csaknem zavartalan lesz a napmin: 13° sütés, többnyire csak kevés gomolyfelhő képződik, de a középső ormax: 29° hő, és ezeken a helyeken néhol zápor kialakulhat. A délkeleti szél a min: 14° Dunántúlon megélénkül. Tovább erősödik a nappali felmelegedés.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

pintér Kommunikációs 2014. május 21. SZERDA | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

tréningen a kapitány 14. oldal

Kevesebben járnak szűrővizsgálatokra

Egészség. Az aktív korúak 71%-a vett részt valamilyen szűrésen tavaly Vizsgálat. Tüdőszűrésen, fogászaton némileg kevesebben, mellrákszűrésen 22%-kal többen voltak, mint 2010-ben Ok. Az érintettek fele azért nem volt szűrésen, mert nem hívta senki 2. oldal

Nem a tényleges életfogytiglanra A strasbourgi Emberi Jogok Európai Bírósága szerint emberi jogokat sért a tényleges életfogytiglani büntetés, de szankciók nem lesznek, legfeljebb kártérítési perek. Törvénymódosítást nem írhat elő a strasbourgi bíróság, csak vagyoni, illetve nem vagyoni kártérítést szabhat ki. Orbán Viktor kormányfő szerint felháborító a döntés, és meg kell védeni az életfogytig tartó szabadságvesztés intézményét. fotó: katona lászló

5. oldal

Jól fogyott a lapos tévé és az okostelefon 15%-kal nőtt a tartós műszaki cikkek vásárlása idén az első negyedévben a tavalyi adathoz képest. 26%-kal több mobiltelefon fogyott. 6. oldal

A Balaton lesz idén is a fő cél

Tavaly minden harmadik magyar volt belföldön nyaralni. 4. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

Alig járunk szűrésekre Egyes, a tb által támogatott szűréstípusok igénybevételének gyakorisága az elmúlt egy évben (%)

Felmérés. A válaszadók fele szeretné, ha felajánlanák neki a kor és állapot szerint fontos vizsgálatokat

Az Országos Rendőrfőkapitányság (ORFK) jelenleg is 171 tavaly eltűnt fiatal- és gyermekkorút keres. Tavaly összesen több mint 12 ezer fiatalt kerestek ilyen okok miatt – közölte az ORFK szóvivője az eltűnt gyermekek közelgő világnapja alkalmából tartott tegnapi sajtótájékoztatón.

Kárász Róbert (képünkön) műsorvezető, az Ezer lámpás éjszakája elnevezésű program ötletgazdája felidézte: a kezdeményezést 2011-ben indította el, és idén már kilenc városban – Budapesten, Veszprémben, Győrben, Kecskeméten, Szombathelyen, Székesfehérváron, Dunaújvárosban, Nyíregyházán és Tatabányán – lesznek programok május 25-én. Európában a 2001-ben megalakult Eltűnt és Szexuálisan Kihasznált Gyerekekért Európai Föderáció kezdeményezte, hogy május 25. legyen az eltűnt és bántalmazott gyermekek napja. mti

Egészségpénztári tagok

Aktív korú népesség

Tüdőszűrés

53

73

Laborvizsgálat

52 EKG

A 18–60 éves – tehát gazdaságilag aktív korú – lakosság 20 százaléka úgy gondolja, hogy az egészségügyi szűrés felesleges, a betegségek előbb-utóbb kiderülnek – igaz, a többség (63 százalék) ezzel ellenkező véleményen van.

Az aktív korúak ugyancsak egyötöde nem is akar tudni arról, milyen betegsége van – többek között ezek derülnek ki abból a reprezentatív felmérésből, amelyet a Prémium Egészségpénztár megbízásából a GKI Gazdaságkutató végzett el.

A méhnyakrákszűrés a 25–64 éves nők számára háromévente, az emlőrákszűrés a 45–64 éves nőknek kétévente, a tüdőszűrés 40 év felett mindkét nem számára évente biztosított.

Az 50–70 év közötti férfiak prosztataszűrése a Nemzeti Rákellenes Program kereté-

171 eltűnt gyermeket keresnek

Támogatott szűrések gyakorisága az elmúlt egy évben (%)

38

Ingyenes szűrések

Világnap

hazai 2

23

Nincs időnk szűrésre

40

Vérnyomásmérés

45

60 Fogászat

18 45

30

Emlőrákszűrés *

58

Méhnyakrákszűrés

36

Prosztatarákszűrés **

6

ben kísérleti jelleggel működik. Az Országos Egészségügyi Pénztár ajánlása szerint csontsűrűség-vizsgálathoz 65 éves kor felett kétévente, EKGhoz, vérnyomásméréshez, valamint laborvizsgálathoz 5 évente férnek hozzá ingyenesen a biztosítottak.

58

29

80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 százalék

* 25–60 éves nők ** 50–60 éves férfiak Az egészségpénztári tagok tudatosabban járnak szűrésre, mint a tagsággal nem rendelkezők, és nagyobb arányban veszik igénybe a tb által támogatott szűréseket Forrás: GKI

Az aktív korúak között (37%) többségben vannak azok, akik tudják, hogy többet kellene foglalkozniuk a megelőzéssel, szűréssel, de ehhez nincs elég idejük és információjuk.

Az átlagnál jobban érzik a szűrés fontosságát az egészségpénztári tagok, a budapestiek, a magasabb jövedelműek és a felsőfokú végzettségűek.

Ha nem hívnak, nem megyünk

A felmérést megelőző egy év során az aktív korú lakosság 29%-a egyáltalán nem vett részt szűrővizsgálaton. 48%uk ezt azzal indokolta, hogy nem hívta senki, 23% pedig az időhiányra hivatkozott. 15% szerint sokat kell várni a vizsgálat elvégzésekor, 5%-nak pedig túl messzire kell utaznia ehhez. 7%-uk a vizsgálattól, 4%-uk a vizsgálat eredményétől fél, 5% pedig azért nem vett részt, mert a szűrés pénzbe kerül. metropol

Vége lehet a papírgyűjtésnek Jogszabály. Eleshetnek az így szerzett pénzektől az óvodák és iskolák A 2012-es hulladéktörvényben foglaltak alapján már most sem szervezhetnének papírgyűjtést az iskolák, a jogszabály szerint ezt csak hulladékgazdálkodási engedély birtokában tehetnék. 2015 januárjától pedig várhatóan teljesen megszűnik az évtizedek óta bevett gyakorlat, hiszen attól kezdve a papírt – mint szelektíven gyűjtött háztartási hulladékot – is csak a közszolgáltatóknak vagy alvállalkozóiknak lehet majd átadni.

Akkortól válik ugyanis országossá a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés rendszere.

A változás érzékenyen érintheti azokat az iskolákat, amelyek diákjai szezonról szezonra, sokszor egymással versenyezve, nagy mennyiségű papírt gyűjtöttek és adtak át valamelyik hulladékkezelő társaságnak, a befolyt összegből pedig kigazdálkodták az osztálypénzt, kirándulást szer-

veztek, vagy megvették az év végi jutalomkönyveket.

– Sok partnerünk kétségbeesett a hír hallatán. Ha valóban nem lesz majd iskolai papírgyűjtés, azt meg fogják sínyleni az intézmények – mondta a Metropolnak az egyik hulladékkezelő cég vezetője. A vállalat húsz éve szervez iskolai papírgyűjtést a fővárosban és környékén, majdnem száz oktatási intézménnyel áll kapcsolatban,

amelyektől évente 2-3 ezer tonna papírt vásárol fel. – Egy átlagos iskola 7–15 tonna között gyűjt egy-egy alkalommal, és vannak olyanok is, amelyek ennél jóval többet.

Akadnak intézmények, amelyeknek közel egymillió forintot is kifizetünk – tette hozzá a szakember.

Az iskolai gyűjtéssel az lehet a gond a hulladékpiacot jól ismerő szakértő szerint, hogy az évente 25–50 ezer tonna mennyiségű, ilyen úton a hasznosítást végző gyárakba jutó papír nem pörög át az állami rendszeren. Emiatt egyrészt nem jelenik meg az uniónak szolgáltatott statisztikákban, másrészt a feldolgozók által fizetett átvételi ár, Szelektíven

50 Ezentúl csak elemet és rongyot gyűjthetnek / katona lászló

százalékát kell a lakossági hulladéknak szelektíven gyűjteni és újrahasznosítani 2020-ra az Európai Unió hulladékgazdálkodási keretirányelve szerint. A nem veszélyes építési és bontási hulladék esetében 70 százalékos arányt kell elérni.

illetve az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökségtől kapott támogatás a vállalkozásokhoz folyik be.

Ez utóbbi indokot az illetékes Vidékfejlesztési Minisztérium is megemlítette válaszában, amelyet az ügyben korábban a Népszabadságnak küldött. Mint írták, a hulladékgazdálkodási szabályok változását egyrészt uniós kötelezettség indokolta, de azért is szükség volt rá, mert a korábbi gyakorlat szerint az iskolai papírgyűjtés eredményeként magánvállalkozók realizáltak a közszolgáltatókat megillető profitot.

A tárca továbbá közölte, hogy a januárban induló házhoz menő szelektív gyűjtés összességében előnyösebb a tanulók által végzett gyűjtésnél. A minisztérium azt ajánlotta, hogy az oktatási intézmények „papír helyett gyűjtsenek inkább elemet vagy rongyot, mivel arra nem vonatkozik a törvénymódosítás, és annak is van szemléletformáló hatása”. Bevétel azonban nincs belőle, az elem ráadásul veszélyes hulladéknak is számít. horn andrea

hazai 3

Tesztelik a rendszert az EP-választásra EP-választás. Gond nélkül zajlott az informatikai rendszer főpróbája a vasárnapi voksolás előtt Értelmezési hiba miatt tévesen jelent meg a Nemzeti Választási Iroda internetes oldalán, hogy 9300, Magyarországon lakóhellyel rendelkező uniós állampolgár szeretne a magyar EP-listákra szavazni – mondta Deményné Kertész Krisztina, a választási informatikai rendszerért felelős IdomSoft Zrt. vezérRöszke

A határon hunyt el egy szerb férfi A röszkei határátkelőhelyen vesztette életét egy 66 éves szerb állampolgár szombaton. A férfit feltartóztatták, mert nem volt nála pénz, meghívólevél és szállásfoglalás sem, így nem tudta igazolni, hogy miért érkezett a schengeni övezetbe. A hvg.hu úgy tudja, a férfinek az árvíz miatt kellett elmenekülnie otthonából, Bécsbe indult a fiához. A határon a magyar rendőrök szerint nem szólt, hogy rosszul van. A fia autóval úton Bécsből Röszkére többször elmondta, hogy édesapja beteg. Végül a várakozó utasok jelezték, hogy mentőt kellene hívni a férfihoz. Ez meg is történt, ám mire kiérkeztek, már csak a halál beálltát tudták megállapítani. A rendőrség a halálesetet közigazgatási eljárás keretében vizsgálja. metropol Vízhelyzet

Nálunk nem okoz nagy gondot az ár Apad a Hernád és a Sajó, az árhullám lassan levonul, de a Hernádon még mindig harmadfokú a készültség – közölte tegnap délután az Országos Vízügyi Főigazgatóság.

A magyarországi folyókon a hétfőihez képest csaknem 100 kilométerrel rövidebb szakaszon volt árvízvédelmi készültség.

Az időjárás a héten egyre melegebb lesz. mti

Párthírek

• Jogerősen felmentette a Kúria bizonyítottság hiányában Molnár Gyula volt újbudai szocialista polgármestert és Lakos Imre volt SZDSZ-es alpolgármestert a hivatali visszaélés vádja alól. Molnár Gyula a bírói döntés után azt mondta, indulni fog az őszi önkormányzati választáson.

A Fidesz újbudai elnöke,

igazgató-helyettese. A helyes szám 1600. Tegnap délutánig probléma nélkül zajlott a választási informatikai rendszer

Hoffmann Tamás szerint a Kúria ítéletéből nem az derül ki, hogy Molnár Gyula nem bűnös a Kopaszi-gát ügyleteiben, hanem az, hogy ügyesen „lepapírozták” a korrupciót.

• Kórházba került Kovács Béla, a Jobbik kémkedéssel vádolt EP-képviselője mellkasi fájdalmai miatt.

főpróbája, úgy tűnik, a számítógépes rendszerek felkészültek a választás vasárnapi lebonyolítására. mti

Adózás. Aki nem adta le az szja-bevallását időben, igazolást kell küldenie Lejárt tegnap éjfélkor a személyi jövedelemadó (szja) bevallása benyújtásának és az adó megfizetésének határideje. Ha valaki a bevallási határidő utolsó napján éjfél előtt Akinek nem sikerült

Amennyiben valaki május 20-ig önhibáján kívül nem nyújtja be a bevallását, az akadály megszűnése utáni 15 napon belül be kell adnia és igazolni késedelmének okát.

• Aki ezt nem teszi meg, mulasztási bírságra számíthat.

érkezett, de a küldemény felvételére csak éjfél után került sor, annak május 21-i dátumot rögzít a rendszer a postára adás dátumaként. Azoknak, akik az utolsó napon szembesültek azzal, hogy pótlólagos befizetési kötelezettség terheli őket, jó tudniuk, hogy a 150 ezer forintot meg nem haladó összegre legfeljebb hat hónapra részletfizetést lehet kérni a bevallásban.

Az idén a bevallások 35 százaléka elektronikusan érkezett, és több mint 350 ezren bízták meg az adóhivatalt szja-bevallásuk elkészítésével. mti HIRDETÉS

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

HÁTTÉR 4

Görögország és Törökország lehet a legkedveltebb nyaralóhely A többnapos belföldi utazások megoszlása időtartam és az úti cél régiója szerint 2013-ban (ezer nap)

A hazai utazásszervezők, szállodások a tavalyihoz hasonló nyári főszezonra számítanak idén. Vélhetően ebben az évben is a Balaton lesz a legkedveltebb hazai célpont, a külföldi desztinációk közül továbbra is a tengerparti nyaralóhelyekre, főként Görögországba és Törökországba utazhat a legtöbb magyar. Sokan keresik már ezek mellett a kulturális látnivalókat és a hajóutakat is.

A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) keresletfelmérése szerint 2013-ban a magyar lakosság 33,2 százaléka vett részt többnapos belföldi utazáson, ami valamivel kevesebb, mint egy évvel korábban. 2014 első negyedéve – a kissé gyengébb március ellenére – jól sikerült a hazai szállodák számára. A szakma óvatos optimizmussal tekint az idei főszezonra, vagyis legalább olyan nyárra számítanak, mint tavaly – mondta Kovács István, a Magyar Szál-

A többnapos belföldi utazások megoszlása, 2013 (ezer nap)

Nyugat-Dunántúl 4527,5 Közép-Dunántúl 5466,4

Az előfoglalási szezon kimondottan eredményes számunkra – mind az autós, mind a repülős nyaralási csomagjaink kelendőek.

Az előfoglalási kedvezmények mellett már most elérhető néhány úti célra last minute ajánlat is.

Továbbra is a görög szigetek és Törökország a legkedveltebb a repülős nyaralások körében, amit tükröz

1,8

7,6 9,1

Balaton 14 979,9

25 12,8 % 16,7 10,5 9,2 7,3 Észak-Alföld 6365,4

Észak-Magyarország 7649,4

Budapest− Közép-Dunavidék 9973,7

Dél-Alföld 5533

Forrás: KSH

Dél-Dunántúl 4343,6

A Legnépszerűbb úti célok*

1. Németország 2. Ausztria 3. Csehország 4. Szlovákia 5. Románia 6. Horvátország 7. Ukrajna 8. Szerbia 9. Olaszország 10. Franciaország *Többnapos külföldi utazások legnépszerűbb úti céljai 2013-ban (KSH)

lodák és Éttermek Szövetségének főtitkára.

– A tavalyi szezonban óvatosabbak voltak a hazai utazásszervezők, kevesebb charter helyet kötöttek le. Ezeket sikerült is értékesíteni, így 2013-ban jóval kevesebb last minute ajánlat volt a pia-

Elemzés

Sokan mennek a kisebb görög szigetekre

Tisza-tó 1056,9

a Neckermann chartereinek foglaltsága is. Érdekesség, hogy a méltán népszerű Kréta és Rodosz mellett a magyarok kezdik felfedezni a kisebb szigeteket, például Kószt is. Ezek mellett pedig bátran ajánljuk Mallorcát mindenkinek, aki a tengerparti pihenést kirándulásokkal, kulturális élményekkel is akarja fűszerezni.

Akinek pedig a meleg, nyári időjárás biztonsága fontos, annak Tenerife lehet az egyik legbiztosabb tipp.

Szvoboda János a Neckermann cégvezetője

con, mint a korábbi években – mondta lapunknak Bakó Balázs. A Magyar Utazásszervezők és Utazásközvetítők Szövetsége (MUISZ) Kommunikációs Bizottságának tagja szerint ez a trend vélhetően idén is folytatódik; de a szakértő hangsúlyozta, hogy nehéz megjósolni, milyen még foglalható utazások lesznek a szezon vége felé, augusztusban. Érdekes, hogy tavaly a KSH turisztikai motivációjú többnapos külföldi utazásokat vizsgáló népszerűségi listáján Németország volt az első helyen, míg például Horvátország csak a hetedikként szerepelt. Bakó Balázs szerint azonban ha csak a nyári hónapokat vizsgáljuk, akkor a továbbra is klasszikus tengerparti nyaralást kínáló országok lesznek az elsők, vagyis az említett Horvátország mellett Görögország, Törökország, Bulgária, Tunézia, Olaszország, Spanyolország, HIRDETÉS

n UTAZÁS

Utazás. A tavalyi eredmények megismétlődését várják a hazai szállodások, bizakodóak az utazási irodák

Elemzés

Jobb lehet az idei szezon a tavalyinál Az idei évben az előfoglalási kedv érezhetően nagyobb volt, sokkal többen foglalták le a nyaralásukat már az év elején.

Az idei év egyik slágercélpontja Görögország, a magyarok újra egyre nagyobb számban választják úti célként valamelyik görög desztinációt.

Erősödést mutat Egyiptom és Tunézia is, melyek tökéletesen biztonságosak Franciaország, illetve az egyre népszerűbb Málta.

– A tengerpart még mindig nagyon vonzó ebben az időszakban a magyarok számára. A középkorú és idősebb korosztály körében továbbra is jelentős az igény a kulturális körutazások iránt, de a fiatalabb utazók is egyre HIRDETÉS

és kifejezetten jó árakon elérhetőek. Nagy a kereslet a mediterrán hajóutakra – ez idén sincsen másképp. Ezek az utak nem feltétlenül drágábbak a hagyományos tengerparti nyaralásoknál, viszont ugyanannyi idő alatt sokkal több mindent lehet megnézni. Bizakodóan tekintünk az idei nyár elé, az eddigi jelek alapján a tavalyinál jobb szezonra számítunk.

Mikola György

a Vista Utazási Irodák értékesítési igazgatója

inkább keresik a kulturális látnivalókat kínáló célpontokat – mondta Bakó Balázs. A tengeri hajóutakat is kiemelte a szakértő, melyek szintén egyre keresettebbé válnak.

Kiss András

www.metropol.hu

külföld 5

Strasbourg szerint jogsértő a tényleges életfogytiglan Strasbourg. A magyar Btk. legszigorúbb büntetése embertelen az Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) szerint Tegnap ítéletet hirdetett a strasbourgi testület Magyar László ügyében, akit 2005-ben ítéltek tényleges életfogytig tartó fegyházbüntetésre három ember megöléséért és rablásért. A szegedi Csillagban fogva tartott 48 éves férfi ítéletét a Legfelsőbb Bíróság is jóváhagyta 2010-ben, ezután fordult európai bírósághoz.

Az EJEB héttagú tanácsa egyhangúlag megállapította, hogy a magyar büntetőjog tényleges életfogytiglani büntetése ellentétes az emberi jogok európai egyezményével.

Az indoklás szerint azért sérti az embertelen bánásmódot tiltó 3. cikkelyt, mert nem írja elő, hogy a tényleges életfogytiglanra ítélt személy bünte-

Ennyien vannak

33 A legtöbb tényleges életfogytiglanost Szegeden tartják fogva / mti

jogerősen tényleges életfogytiglanra ítélt férfi és nő van Magyarországon – tudtuk meg a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságától. További 13 személy egyelőre nem jogerősen kapott tényleges életfogytiglant. Továbbá megközelíti a 270 főt azoknak a száma, akiket ugyan „egyszerű” életfogytiglanra ítéltek, de több mint 20 év elteltével lehet csak felülvizsgálni, hogy szabadon bocsáthatóak-e.

tését meghatározott idő után felül lehet vizsgálni.

A tényleges ugyanis abban különbözik az „egyszerű” életfogytiglani büntetéstől, hogy utóbbinál legkorábban 20 év után lehetőség van a szabadon bocsátásra. Hogy egy-egy konkrét esetben mikor lehet legkorábban szabadon bocsátani a bűnelkövetőt, azt az ítélet mondja ki: ez lehet 20 évnél jóval több is, és egyáltalán nem biztos, hogy akkor majd

szabadon is bocsátják az elítéltet. (Ennek nagyon sok feltétele van.) Ezzel szemben a tényleges életfogytiglanra ítélteket legfeljebb a köztársasági elnök kegyelmével lehet kiengedni a fegyházból.

A strasbourgi testület 2000 euró nem vagyoni kártérítésre kötelezte a magyar államot Magyar Lászlóval szemben, amiért 2002-ben kezdődő ügyében csak 2010-ben született jogerős ítélet. Ez a tes-

Reakció

„Felháborító a döntés.

Meg kell védeni az életfogytig tartó szabadságvesztés intézményét, amely jelentős visszatartó erővel bír a bűnt elkövetők vagy az ilyen szándékkal rendelkező emberek számára.”

Orbán Viktor miniszterelnök

tület szerint nem tekinthető ésszerű határidőn belüli elbírálásnak.

Az ítélet ellen lehet fellebbezni. Csakhogy éppen tavaly mondta ki a fellebbviteli testület három, többszörös gyilkos brit férfi esetében, hogy a tényleges életfogytiglani büntetésük sérti az emberi jogokat, márpedig az európai bíráskodás precedensjogú.

A strasbourgi döntés persze nem jelenti azt, hogy szaba-

Európai szabályozás

Nagyon vegyes az összkép.

• Nagy-Britannián belül például Angliában és Walesben az előre megfontolt vagy többszörös gyilkosságokért tényleges életfogytiglani jár.

• Norvégiában a tömeggyilkos Anders Brei­vik is 21 év után szabadlábra bocsátható, mert nincs tényleges életfogytiglan.

• Magyarországon 1990-ben eltörölték a halálbüntetést, ennek helyét vette át 1993-tól az életfogytiglan, amelyen az első Orbán-kormány 1999-ben szigorított 2012-ben az új alaptörvénybe is bekerült.

don kell engedni a tényleges életfogytiglanra ítélteket Magyarországon. Egyszerűen a magyar államnak ajánlott beiktatnia a szabályozásba egy 20-25 évenkénti felülvizsgálatot ezeknél az elítélteknél is.

Persze ez nem kötelező, de ha a Magyarországon tényleges életfogytiglanra ítéltek európai bírósághoz fordulnak, mindegyikük számára szinte biztosan kártárítést kell majd fizetni. metropol

Ukrajna. Az elrabolt magyarért még nem kért senki váltságdíjat

Két vonat ütközött, többen meghaltak Moszkvától 30 kilométerre egy tehervonat kisiklott, és néhány vagonja nekiütközött a mellette lévő vágányon haladó személyvonatnak. Összesen három személyvagon sérült meg, négyen meghaltak 15 sérült van.

A hatósági vizsgálat elkezdődött, feltételezések szerint eltörhetett az egyik tehervagon tengelye, ezért tért le a sínpárról. / mti Európai Unió

Thaiföld

– A Terrorelhárítási Központ (TEK) speciális egysége megérkezett tegnap Kelet-Ukrajnába, ahol előző nap ismeretlen fegyveresek foglyul ejtettek egy magyar állampolgárságú férfit. Az egység elkezdte a műveletet – mondta a TEK főigazgatója az MTV műsorában. Hajdú János azt azonban nem tudta megmondani, hogy mennyi időbe telhet előkeríteni a férfit, lévén nincsenek új információk.

A TEK úgy tudja, hogy egy ukrán cégnél dolgozó magyarról van szó, aki magyar rendszámú gépkocsijával éppen a munkáját végezte, amikor

Bosznia

Nincs új információ

„Nem klasszikus túszejtésként kezeljük az ügyet, mert egyelőre senki sem kért semmit a férfi szabadon engedéséért.”

Hajdú János a TEK főigazgatója az ATV műsorában

elfogták a válságövezetben.

Az információ nem a családjától származik a TEK szerint, hanem operatív úton jutottak hozzá. metropol Ukrajna

Több lesz a pénz védőoltásokra

Hadiállapot van, jobb nem utazni

Magyar segítség az árvízben

Az EU utalta az első segélyt

2014 és 2020 között az unió évenként átlagosan 25 millió euró (mintegy 7,6 milliárd forint) támogatást fog nyújtani védőoltások kutatásához és oltási programokhoz.

Ez az eddigi összegnek több mint kétszerese. mti

Rendkívüli állapotot hirdetett tegnap hajnaltól a hadsereg a hónapok óta tartó zavargások miatt.

A magyar Külügyminisztérium fokozott óvatosságra inti az országba utazó vagy ott tartózkodó magyar állampolgárokat. mti

Szombat óta egy magyar lövészszázad segíti az EUFOR kontingenst a bosznia-hercegovinai árvízi segélyezésben.

Segélyszállítmányokat és orvoscsoportot kísérnek a Szarajevó környéki településekre. mti

Átutalta az Európai Bizottság az első, 100 millió eurós részletet az Ukrajnának kínált, összesen 1,61 milliárd eurós, úgynevezett makroszintű pénzügyi támogatásból. Ezt rövidesen további félmilliárd euró átutalása követheti. mti

Bosznia-Hercegovina kétharmada víz alatt áll / mti

külföld 5

Strasbourg szerint jogsértő a tényleges életfogytiglan Strasbourg. A magyar Btk. legszigorúbb büntetése embertelen az Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) szerint Tegnap ítéletet hirdetett a strasbourgi testület Magyar László ügyében, akit 2005-ben ítéltek tényleges életfogytig tartó fegyházbüntetésre három ember megöléséért és rablásért. A szegedi Csillagban fogva tartott 48 éves férfi ítéletét a Legfelsőbb Bíróság is jóváhagyta 2010-ben, ezután fordult európai bírósághoz.

Az EJEB héttagú tanácsa egyhangúlag megállapította, hogy a magyar büntetőjog tényleges életfogytiglani büntetése ellentétes az emberi jogok európai egyezményével.

Az indoklás szerint azért sérti az embertelen bánásmódot tiltó 3. cikkelyt, mert nem írja elő, hogy a tényleges életfogytiglanra ítélt személy bünte-

Ennyien vannak

33 A legtöbb tényleges életfogytiglanost Szegeden tartják fogva / mti

jogerősen tényleges életfogytiglanra ítélt férfi és nő van Magyarországon – tudtuk meg a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságától. További 13 személy egyelőre nem jogerősen kapott tényleges életfogytiglant. Továbbá megközelíti a 270 főt azoknak a száma, akiket ugyan „egyszerű” életfogytiglanra ítéltek, de több mint 20 év elteltével lehet csak felülvizsgálni, hogy szabadon bocsáthatóak-e.

tését meghatározott idő után felül lehet vizsgálni.

A tényleges ugyanis abban különbözik az „egyszerű” életfogytiglani büntetéstől, hogy utóbbinál legkorábban 20 év után lehetőség van a szabadon bocsátásra. Hogy egy-egy konkrét esetben mikor lehet legkorábban szabadon bocsátani a bűnelkövetőt, azt az ítélet mondja ki: ez lehet 20 évnél jóval több is, és egyáltalán nem biztos, hogy akkor majd

szabadon is bocsátják az elítéltet. (Ennek nagyon sok feltétele van.) Ezzel szemben a tényleges életfogytiglanra ítélteket legfeljebb a köztársasági elnök kegyelmével lehet kiengedni a fegyházból.

A strasbourgi testület 2000 euró nem vagyoni kártérítésre kötelezte a magyar államot Magyar Lászlóval szemben, amiért 2002-ben kezdődő ügyében csak 2010-ben született jogerős ítélet. Ez a tes-

Reakció

„Felháborító a döntés.

Meg kell védeni az életfogytig tartó szabadságvesztés intézményét, amely jelentős visszatartó erővel bír a bűnt elkövetők vagy az ilyen szándékkal rendelkező emberek számára.”

Orbán Viktor miniszterelnök

tület szerint nem tekinthető ésszerű határidőn belüli elbírálásnak.

Az ítélet ellen lehet fellebbezni. Csakhogy éppen tavaly mondta ki a fellebbviteli testület három, többszörös gyilkos brit férfi esetében, hogy a tényleges életfogytiglani büntetésük sérti az emberi jogokat, márpedig az európai bíráskodás precedensjogú.

A strasbourgi döntés persze nem jelenti azt, hogy szaba-

Európai szabályozás

Nagyon vegyes az összkép.

• Nagy-Britannián belül például Angliában és Walesben az előre megfontolt vagy többszörös gyilkosságokért tényleges életfogytiglani jár.

• Norvégiában a tömeggyilkos Anders Brei­vik is 21 év után szabadlábra bocsátható, mert nincs tényleges életfogytiglan.

• Magyarországon 1990-ben eltörölték a halálbüntetést, ennek helyét vette át 1993-tól az életfogytiglan, amelyen az első Orbán-kormány 1999-ben szigorított 2012-ben az új alaptörvénybe is bekerült.

don kell engedni a tényleges életfogytiglanra ítélteket Magyarországon. Egyszerűen a magyar államnak ajánlott beiktatnia a szabályozásba egy 20-25 évenkénti felülvizsgálatot ezeknél az elítélteknél is.

Persze ez nem kötelező, de ha a Magyarországon tényleges életfogytiglanra ítéltek európai bírósághoz fordulnak, mindegyikük számára szinte biztosan kártárítést kell majd fizetni. metropol HIRDETÉS

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás a Századvég alapítvány vezető elemzője

A választás tétje Ha valaki járt már brüsszeli uniós intézményben, akkor a legmeghatározóbb élménye valószínűleg a menthetetlen unalom, amely az érdeklődés csíráját is kiöli. Az egyhangú, ingerszegény szürke folyosók, a megjegyezhetetlen nevű szervezeti egységek, a kívülálló számra érthetetlen betűszavak özöne mintha csak azért lenne kitalálva, hogy elrejtse az európai választópolgárok szeme elől, mi is történik a színfalak mögött. Mintha csak azt mondanák: nincs itt semmi látnivaló, tessék továbbmenni.

Pedig az unalmas kulisszák mögött nagyon is fontos, az életünket meghatározó döntések születnek. Akár szándékosan takarják el a szemünk elől, akár nem, a figyelemelterelés olyan jól sikerült, hogy egy szakállas nő fellépése egy giccses esztrádműsorban nagyobb érdeklődést váltott ki, mint az Európai Bizottság elnökjelöltjeinek napokban megtartott vitája, vagy akár a héten esedékes európai választás. Talán nem túlzás azt állítani, hogy totális érdektelenség övezi az európai parlamenti választásokat. Az 1979 óta közvetlenül választott Európai Parlamentnek az elmúlt 35 év kevés volt, hogy elmagyarázza a választóknak, miért is lenne fontos részt venni a választáson. Sőt, az évek során egyre kevesebben voksoltak, annak ellenére, hogy az Európai Parlament folyamatosan erősödött, és ma már rajta keresztül ténylegesen is befolyást gyakorolhatunk Brüsszelre. Vannak azonban, akik hallatni fogják a hangjukat a hét végi választáson. Az egész kontinensen erősödik azok hangja, akik azt mondják, hogy több nemzetállamot, kevesebb Európát. Hogy miért? Elsősorban azért, mert az európai választók idegenkednek az intézmények Ahogy megálmodták hálója mögé bújó brüsszeli politikusoktól, gyanakodva „Érthető hát, ha elszá- fogadják a brüsszeli gazdasági mentőcsomagokat, és moltatható nemzeti mert Európa kormányokat akarnak. türelmetlenek, válságzónáiban továbbra is az Az európai választók egeket verik a munkanélküliségi mutatók. nem kilépni akarnak Érthető hát, ha elszámolaz unióból, hanem azt tatható nemzeti kormányokat szeretnék, hogy Brüsszel akarnak. Az európai választók nem kilépni akarnak az ne a nemzetállamok hanem azt szeretnék, főnöke, hanem szolgáló- unióból, hogy Brüsszel ne a nemja legyen.” zetállamok főnöke, hanem szolgálója legyen. Vagyis váljon olyanná, amilyennek az alapítói jó hatvan éve megalkották. A helyzet Magyarországon sem más. Bár egyes publicisták előszeretettel kárhoztatják a magyar választók éretlenségét, a felmérések azt mutatják, hogy semmiben sem lógunk ki az európai trendből. A magyarok többsége uniót akar, de mértékkel. Olyat, amely nem szól bele a mindennapjaiba, nem akarja előírni, hogyan éljen, tiszteletben tartja a nemzeti identitást és elismeri a nemzetállamok elsőbbségét. Nem dirigál, hanem koordinál. Sokak számára ez talán egy elvont kérdés, amely távol esik a mindennapok problémáitól.

Megértem őket, de ettől még komoly jelentősége van a választásnak. Minél kevesebben megyünk el szavazni vasárnap, az annál inkább azt üzeni a brüsszeli bürokratáknak, hogy a választók lényegében rájuk hagyják az ügyek intézését, és folytathatják a kulisszák mögötti munkájukat. Ha van tétje a vasárnapi választásnak, akkor épp az, hogy képesek lesznek-e a nemzetállamok hatékony kontrollt gyakorolni a brüsszeli döntéshozók felett. Nem Európa ellenében, hanem épp Európa megmentéséért.

gazdaság 6

Jól fogy a lapos tévé és az okostelefon

mti

Fogyasztás. A vásárolt mobiltelefonok 60%-a már okos készülék 2014 első negyedévében a tartós műszaki cikkek értékesítése 14,9%-kal haladta meg 2013 azonos időszakának eladási számait – a GfK Hungária Piackutató Intézet felmérése szerint.

A növekedés elsősorban a telekommunikáció, a szóra2014. első negyedév

105,9

milliárd forintért kelt el Magyarországon tartós műszaki cikk.

koztatóelektronika és a háztartási nagygép szektornak köszönhető.

A mobiltelefonok is jól fogytak, amit jól szemléltet a termékcsoport forgalmának 26%-os növekedése a tavalyi év azonos időszakához képest. Ez az emelkedés az okostelefonok iránti igénynek tudható be: az első negyedévben az összes eladott

telefon 60%-a már ilyen készülék volt, egyre inkább háttérbe szorítva a hagyományos telefonokat.

Szórakoztatóelektronikai cikkekből pedig 16,2 milliárd forintnyi kelt el: ez 21%-kal több, mint az előző év azonos időszakában. A növekedés hajtóereje továbbra is az LCD kijelzős televízió. metropol

Minden tévénk okos lehet Fejlesztés. A UPC TV Appsszal okostévé nélkül élvezhetjük egy ilyen készülék előnyeit Másfél évnyi munka után vezette be tegnap a UPC azt a hazánkban fejlesztett újítást, amely hosszú távon ös�szes előfizetőjük televízióját Mezőgazdaság

Kevesebb lesz akácmézből Idén várhatóan 25-30 százalékkal kevesebb akácméz készühet, mivel az elmúlt hetek hűvös, esős időjárása nem kedvez a méheknek – nyilatkozta Mészáros József, az Országos Magyar Méhészeti Egyesület ügyvezetője a Napi Gazdaságnak.

A szakember hozzátette, hogy az elhúzódó repcevirágzás miatt ugyanakkor kedvezően alakulhat a repceméz mennyisége. mti

Átlag

24,5

ezer tonna mézet állítanak elő Magyarországon évente, ennek körülbelül a fele akácméz.

okosétévévé változtatja. A HDmédiaboxok tulajdonosai már mától elérhetik a TV Appset: külön díj nélkül, a UPC távirányító interactive gombjának megnyomásával kezdetben 20, tematikusan csoportosított alkalmazást érhetnek el. Ezek közt fotómegosztók, híroldalak, időjárás-jelentés, játékok, a YouTube videói és a Wikipedia tudástára is elérhető. A videók és tartalmak HIRDETÉS

közti kereséshez elegendő a távirányító, de mobil eszközeink billentyűzetét is segítségül hívhatjuk a kényelem érdekében.

A Cloud TV technológiával működő alkalmazások használatakor streamelt videó jelenik meg. Ez azt is lehetővé teszi, hogy folyamatosan fejlesszék és frissítsék az appokat a fogyasztói visszajelzések alapján. metropol

gazdaság 7

A csatár a csapat erejéből merít Elismerés. Varga Attila, a vecsési McDonald’s étteremvezetője az idei Ray Kroc-díjasok között

7600

Idén Varga Attilát, a vecsési McDonald’s étteremvezetőjét is beválasztották Európa legeredményesebb menedzserei közé. A Ray Kroc-díjjal a kiemelkedő étteremvezetői teljesítményt ismeri el a vállalat 2013 óta egész Európában.

A fiatal menedzser egyike lett annak a 67 európai McDonald’s-étteremvezetőnek, Európa legkiválóbb egy százalékának, akik a díjjal járó erkölcsi elismerés és pénzjutalom birtokosai lehetnek.

Varga Attila 1999-ben csatlakozott a McDonald’s hazai csapatához. A tréningek után már 2002-ben az újpalotai étterem vezetésével bízták meg.

A vecsési McDonald’s irányítását 2012-ben vette át, és az első év után elnyerte a Legnagyobb Fejlődés Díját.

– Nagyon hiszek a verseny, a díjazás és az elismerés ösztönző erejében, sok versenyt találok ki a csapatunknak – mondta Varga Attila, aki

Iparkamara

2016-tól kétszer kéne fizetni A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara 2016-tól újra bevezetné a kötelező kamarai tagságot – írja a Népszabadság a birtokába jutott előterjesztésre hivatkozva. Jelenleg a nem kötelező önkéntes tagságnak van éves díja, valamint a regisztrációnak, ami évente egyszer kötelező. metropol Magyar Nemzeti Bank

MNB: bankok fognak kivonulni A Magyar Nemzeti Banknak (MNB) nincs kétsége, hogy számos bank elhagyja Magyarországot, kevesebb nagybank lesz a piacon – nyilatkozta Nagy Márton, a jegybank ügyvezető igazgatója a Portfolio tegnapi hitelezési konferenciáján.

Az MNB ügyvezető igazgatója célzott arra is, hogy további féket építenének a lakossági hitelezésbe az új forinthitelek kamatkockázata miatt. metropol

Bankszövetség

• Nem tartja valószínűnek nagybankok kivonulását Patai Mihály, a szövetség elnöke. A Napi Gazdaságnak adott interjúja szerint inkább csak sokkal kisebb méretben fogja folytatni működését a 4-5 rossz helyzetben lévő hazai bank, kisebb kockázatvállalással, fokuszáltabb ügyfélkörrel.

Egy százalék

európai étteremvezetőből idén 67-en nyerték el a díjat.

munkája eddigi legnagyobb elismerését látja a díjban.

– A miénk persze nem egyéni sportág, a vezető a közösség erejéből merít, ahogy egy csatár a csapatéból. Eredményeink mögött a közös munka áll, motiváljuk, sikerekhez segítjük és megbecsüljük egymást.

A Ray Kroc-díj a McDonald’s legnagyobb elismerése, amelyben étteremvezető részesülhet. A kitüntetésre a vállalat helyi vezetői és franchise partnerei jelölhetik azokat az étteremvezetőket, akik magas színvonalú munkájukkal, eredményességükkel, a vendégek és a McDonald’s márka iránti elkötelezettségükkel kitűnnek társaik közül.

A kitüntetéseket június 25-

PROMÓCIÓ

én, a Ray Kroc-díj nagyszabású barcelonai gáláján adja át

Doug Goare, a McDonald’s európai elnöke. metropol HIRDETÉS

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

háttér 8

A tolerancia még Alapvető jogok. Conchita Wurst eurovíziós elsősége elfogadóbb Európa képét sugallja, mint a felmérések Egy nyíltan meleg, a színpadra saját – szakállas – női alteregójaként lépő osztrák, Thomas Neuwirth/Conchita Wurst nyerte az idei Eurovíziós Dalversenyt.

A tényt a sajtó a tolerancia diadalaként is aposztrofálta, véleményt alkotva a győzelemről. Az osztrák a magyaroktól is 10 pontot kapott, Belgium, Finnország, Görögország, Izrael, Olaszország, Portugália, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Svájc, Hollandia és Nagy-Britannia a maximális 12 pontot adta, további hat állam – hozzánk hasonlóan – a második legmagasabb pontszámot.

Mindez egy, a melegeket elfogadó Európát Izland– fest elénk de a valóság ennél árnyaltabb.

Sokan rejtőzködnek

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) éppen egy éve készített felmérést az LMBT-személyekkel szembeni gyűlölet-bűncselekmények és megkülönböztetés témájában. A 93 ezer ember megkérdezésével online elvégzett felmérés a legnagyobb ilyen kutatás volt, melynek tanulsága szerint az LMBT-emberek közül sokan nem vállalhatják fel magukat a mindennapokban, elzárkózva, sokszor félelemben élnek. Akik vállalják önmagukat, azok megkülönböztetéssel, vagy akár erőszakkal is szembesülnek.

– A FRA-felmérésből származó eredmények azt mutatják, hogy az LMBTközösségekben gyakori a félelem, az elszigeteltség és velük szemben a megkülönböztetés – mondta Morten Kjaerum, az ügynökség igazgatója.

Nem bíznak a hatóságokban

A részletes eredményekből kiderül, hogy az LMBTválaszadók kétharmada az is­ko­lában titkolta identitását, 60%-uk pedig szexuális orientációja miatt tapasztalt negatív megjegyzést, viselkedést

Coming out

48%

vállalja fel családtagjai felé másságát a kutatás szerint.

28%

a barátok közül senkinek, vagy csak néhánynak mondja el.

21%

vállalja önmagát kollégák vagy iskolatársak előtt.

tanulóévei alatt. Azok aránya, akik fel tudnak idézni diákéveikből LMBT-személyeket érő negatív megnyilvánulásokat vagy zaklatást, 80% fölött volt. Munkahelyén a válaszadók ötöde tapasztalt megkülönböztetést.

A válaszadók 26%-át érte támadás, erőszakkal fenyegetés a mintafelvételt megelőző 12 hónapban, és bár 56%-ban tudnak arról, hogy a szexuális irányultság és a nemi identi-

Az elmúlt 12 hónapban diszkrimináció vagy bántalmazás érte szexuális orientációja miatt

Finnország

38

Norvégia

Észtország

Svédország

35

0–40%

Dánia Írország

41–50%

47

Egyesült Királyság

51–60% 61–70%

LMBT-átlag 47 Portugália Spanyolország

50

38

44

30

44 Lettország 48 Litvánia

61

Fehéroroszország

Hollandia

36 45

biszexuális férfiak

Oroszország meleg férfiak

55 %

leszbikusok

47

biszexuális nők Lengyelország 30 Belgium 57 46 transzneműek Ukrajna 35 Németország Luxemburg 46 Csehország 33 36 Szlovákia Moldova 52 48 Magyarország Franciaország Ausztria 41 Svájc Románia Szlovénia 45 53 54 Horvátország 60 BoszniaSzerbia Bulgária Koszovó 53 Monten Olaszország Macedónia 54

Albánia

Görögország

48

Törökország Ciprus

Málta

51

56

háttér 9

csak a tévében győz Fogalmak

A legfontosabb definíciók.

• LMBT – az angol LGBT betűszó magyar fordítása: leszbikusok, melegek, biszexuálisok és transzneműek.

• Transznemű – a születéskor kapott nemmel való azonosulás, az annak megfelelő testi megjelenés

hiánya. Többféle fogalmat egyesít: a transzszexualitást, az interszexualitást és a transzvesztitizmust.

• Aszexualitás – a nemi érdeklődés teljes hiánya, a testiség elutasítása.

• Transzszexuális – a biológiai nemnek ellentmond a nemi

– mondta Blanca Tapia. Jobb helyzetben a belga, a cseh, a dán, a finn, a luxemburgi, a holland, a spanyol és a svéd LMBT-személyek vannak.

Először itt volt felvonulás

Fotók: mti, getty images

tás alapján történő megkülönböztetést a törvény tiltja, a legtöbb bűncselekményt nem jelentik be. Az áldozatok fele szerint a rendőrség úgysem tenne semmit.

Európa: sokféle helyzet

A felmérést készítő Alapjogi Ügynökségtől megkérdeztük, mennyire látják toleránsnak Európát. – A válaszadók tapasztalatai, véleménye szerint a félelem, az elszigeteltség és a diszkrimináció gyakori az európai LMBT-közösségekben.

Az eredmények országonként változnak, így Európa egészéről nem lehet a toleranciával kapcsolatos megállapítást tenni. Ám az eurovíziós eredmény a tolerancia és a tisztelet bizonyos szintjére utal, ami reményeink szerint tovább terjed majd Európában – válaszolta lapunk kérdésére Blanca Tapia, az ügynök-

ség szóvivője. Válasza szerint rangsort sem lehet felállítani az államok közt, mivel ez aszerint változik, hogy az élet mely területéről beszélünk.

Abból viszont, hogy melyik országban szembesülnek több bántalmazással, levonhatók bizonyos konklúziók.

– Bulgária, Horvátország, Ciprus, Görögország, Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Lengyelország és Románia kevésbé fogadja be az LMBTembereket, akik így gyakrabban lesznek erőszak, zaklatás vagy diszkrimináció áldozatai Biztató jel

„Az eurovíziós eredmény a tolerancia és a tisztelet bizonyos szintjére utal.”

Blanca Tapia az Alapjogi Ügynökség szóvivője

A hazai helyzet vegyes képet mutat. Az első magyar melegszervezetet 1988-ban hozták létre, és az egykori szocialista országok közül itt tartottak először felvonulást az LMBTemberek jogaiért 1997-ben, ugyanakkor 45%-uk tapasztalt diszkriminációt. Egy négyéves hazai LMBT-kutatás szerint 62%-uk szeretne gyermeket vállalni, és tizedük már most is nevel gyermeket. A magyaroknak csak 8%-a válaszolta 2012-ben egy Eurobarometerfelmérésen azt, hogy ismer LMBT-személyt, ami arra utalhat, hogy sokan titkolják identitásukat. Az ILGA Europe tavalyi jelentése szerint Európa 47 állama közül hazánk a 11. helyen áll az LMBT-embereket illető jogi szabályzások terén, annak ellenére, hogy a házasság, a gyermekvállalás és az egészségügyi ellátások terén máig vannak diszkriminatív szabályok.

Lassú a javulás

– Hosszú távon nézve, a 80– 90-es évekhez képest sokat változott a társadalom, meg-

Conchita Wurstot Werner Faymann osztrák kancellár is fogadta

nőtt az LMBT-emberek elfogadottsága, amit szociológiai kutatások is alátámasztanak – mondja Dombos Tamás, a Magyar LMBT Szövetség ügyvivője. – A kilencvenes években nagyon jelentős volt a pozitív változás, amely a kétezres évek elejére megtorpant, de így is lassan növekvő elfogadás jellemzi Magyarországot.

A szövetséget elsősorban két dolog aggasztja: a szélsőséges politikai mozgalmak megjelenésével érkező agres�szív homofóbia és transzfóbia, amelynek hatására utcai támadások is értek LMBT-em­

tudat, férfitestben női lélek él, vagy fordítva.

• Interszexuális – nem egyértelmű a testi nem, régen hermafroditizmusnak nevezték.

• Transzvesztita – a testi nemet megtartja, de az ellenkező nem ruháit hordja.

bereket, valamint a jogegyenlőséggel szemben álló törvények, például a házasság és a család kirekesztő fogalmának alaptörvénybe kerülése. A jogszabályi helyzet ugyanakkor kelet-közép-európai összehasonlításban jó, létezik bejegyzett élettársi kapcsolat, a törvények védelmet biztosítanak a diszkrimináció és a gyűlölet-bűncselekmények ellen. A problémát e téren az jelenti, hogy a kialakult homofób közegben sokan nem mernek élni jogaikkal.

Az Eurovízió végeredményéből nem érdemes mes�szemenő következtetéseket levonni a hazai toleranciáról.

– A női ruhába bújt férfi a szórakoztatóipar jellemző figurája, a komikum abból származik, hogy egy férfi öltözött be nőnek. Az Eurovíziót is nyerte már meg korábban transznemű előadó, igaz, Dana International transzszexuális személy volt, míg Conchita csak játszik a nemi szerepekkel – mondja Dombos. Véleménye szerint egyébként a gyermekek sokkal megértőbbek és toleránsabbak, a szülők sokat tanulhatnának e téren gyermekeiktől.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

Külföldi sztárok is fellépnek az idei Pannónia Fesztiválon Zene. Száz fellépő ad koncertet a nyárindító rendezvényen

Idén is a Pannónia Fesztivál (PaFe) nyitja a nyári fesztiválszezont, öt színpadon négy napon át zúgnak majd a hangfalak Szántódpusztán. A nyolcadik alkalommal, hagyo-

mányosan a pünkösdi hosszú hétvégén megrendezendő eseményen zenél majd többek között a Quimby, a 30Y, a Belga, a Punnany Massif, a Brains, a Hősök, a Kiscsillag, Péterfy Bori, de külföldi fellépőkből sem lesz hiány.

További infók: pannoniafesztival.hu

Konferencia. Az első világháború egy új megközelítésben

Film

Colin Firth először lesz akcióhős

Először alakít akcióhőst a filmvásznon Colin Firth (a képen): az Oscar-díjas brit színész titkos ügynököt játszik egy kémfilmben.

A Matthew Vaughn rendezésében Mark Millar képregénye nyomán készült Kingsman: The Secret Service októberben kerül a mozikba. A szereposztásban Michael Caine és Samuel L. Jackson is feltűnik. Firth barátságos titkos ügynököt játszik, aki egy kamaszt avat be a mesterség fortélyaiba. MTI Rendezvény

Kávéházi est az űr bűvöletében

Vincze Lilla Kockacukorestjeinek következő, holnap esti előadásán az űr lesz a téma. A Benczúr Házban tartandó zenés beszélgetés vendégei Vadas Zsuzsa író-újságíró, Radó Gyula rendező és Farkas Bertalan űrhajós, vadászpilóta lesznek. A háziasszony beszélget és énekel, a zongora mellett Viczián Gábor ül. METROPOL

Idén száz éve, hogy a hosszú XIX. századot lezáró első világháború kitört: a Közép-Európa egységességét szétrobbantó esemény következményei mindmáig meghatározzák életünket, az 1914–2014 nemzetközi konferenciát szervező három szervezet szerint.

Az Ita Wegman Alapítvány, a Kós Károly Alapítvány és a svájci Perseus Alapítvány június 27–29. között rendezi meg a háromnapos eseményt a MOM Kulturális Központban, amely nem igazságtalanságokat kíván felemlegetni, hanem az okok és felelősségek kérdését szeretné tisztába tenni. – A célunk nem az, hogy egy százéves esemény apropóján a múltra emlékezzünk: a jelen és a jövő szempontjából gondolkozunk el a háborún, melyet Kennan a XX. század őskatasztrófájának nevez – mondta Frisch Mihály, a konferencia egyik szervezője. – Az első világháború volt a mai jelenünk és jövőnk kezdete, sok konferencián sokféleképp tekintettek már rá. Mi azoknak akarunk válaszokat adni, akik ma azt kérdezik Szíria vagy Ukrajna kapcsán, hogy miért történik az, ami.

Az eseményen nem a megszokott kérdéseket vetik fel az előadók – akik közt nem csak „főállású” történészeket találunk majd –, hanem komplexitásában foglalkoznak az ok-okozati viszonyokkal. Az előadásokat olyan művészeti eseményekkel kísérik Frisch Mihály elmondása szerint, amelyek összecsengenek a megvitatott témákkal. Az előadók közt angol, német és svájci is lesz, akik nemzeti Információk: 1914conference2014.com

A program felépítése

Az első nap az első világháború történelmi jelentőségére fokuszál, felvázolva előzményeit, a máig élő hazugságok hatásait.

• Euritmia-előadás, kiállításmegnyitó és drámaelőadás is lesz ezen a napon.

• A második nap a leghangsúlyosabb pontokat, kérdéseket járja körül a szellemtudományos megközelítés teljességével.

• Szemináriumok és pódiumbeszélgetések, valamint egy drámaelőadás is jut erre a napra.

• A zárónapon a jelen teendőit fogalmazzák meg, plenáris előadásokkal és pódiumbeszélgetésekkel.

Kiállítás Ypres-ben / Getty Images

álláspontok helyett szintén a teljes képre koncentrálnak.

A konferencia kezdete egy sokkal nagyobb munkának, melyről Frisch Mihály így beszél: – Két éve zajló munkánknak bizonyos értelemben csúcspontja a konferencia, de valójában ez csak köztes állomás. Reméljük, hogy az eseményen elég impulzus érkezik a folytatáshoz – mondta. metropol

A Balaton partjára érkezik az Offspring és a Biffy Clyro, valamint DJ Fresh, LTJ Bukem, a Dub Pistols és a Freestylers.

Az amerikai és a skót zenekar koncertje alapjaiban változtatja meg a fesztivált a szervezők szerint: a látvány és a hangzás olyan minőségű lesz, amilyet a PaFe látogatói korábban nem tapasztalhattak. Összesen négy kamionnyi felszerelést hoznak magukHIRDETÉS

Pannónia Fesztivál

• Helyszín: Szántódpuszta Idegenforgalmi és Kulturális Központ • Időpont: június 5–8.

kal. Az eseményen összegyűlt szelektív hulladék visszaváltási díját az Árpádházi Szent Erzsébet Alapítványnak ajánlják fel. metropol

PLUSZ

Felhőkarcoló

Árnyékolót kap a „fryscraper” Napellenzővel látják el azt a londoni felhőkarcolót, amely tavaly arról lett híres, hogy a Nap sugarait visszatükrözve „megolvasztotta” a közelében parkoló gépkocsikat.

A walkie scorchie-nak és fryscrapernek is becézett, ívelt oldalú épület déli falára alumíniumelemekből állandó napellenzőt építenek. Múlt év szep­ temberében a Fenchurch utcában álló 37 emeletes épület a közelében parkoló Jaguar gépkocsi visszapillantó tükrének foglalatát és a karosszéria egy másik elemét is deformálta. A helyiek arra panaszkodtak, hogy a visszatükröződés gépkocsik festését tette tönkre, sőt egyiknél lyukat vágott a padlószőnyegen.

A mérések szerint a visszatükröződés hatására tavaly nyáron bizonyos helyeken a hőmérséklet a 91–117 Celsius-fokot is elérte. metropol/mti

lakótér 12

Idén is színesednek a falfelületek országszerte Városfejlesztés. Már lehet jelentkezni a Let’s Colour pályázatára Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is lehet jelentkezni a Let’s Colour Településszépítő Egyesületnél közösségi terek megújítására. Szinte bárki pályázhat, aki a környezetében levő elszürkült, leromlott falfelületet színes festékekkel újítaná fel: civil szervezetek, önkormányzatok, iskolák vagy akár spontán szerveződő csoportosulások (lakóközösségek vagy baráti társaságok) jelentkezését is várják a szervezők június 1-jéig.

A nyertesek a 800 négyzetméter kifestésére elegendő festék mellett professzionális dizájnterveket, szervezést és műszaki szakértőt is kapnak.

2013-ban összesen 38 pályázat érkezett az ország minden megyéjéből, a résztvevők pedig ötvenezernél több szavazatot gyűjtöttek. Tavaly az internetes szavazás alapján három győztest hirdettek ki, egy pályázó pedig különdíjat is kapott a Holland–Magyar Kereskedelmi Kamara jóvoltából.

A pályázat

• Két kategóriában lehet jelentkezni: legfeljebb 10 000 lakosú települések és 10 000 lakos feletti települések.

Tavaly a Kerepesi út menti falat, előtte a gödi vasútállomást is kifestették / Fotók: Katona László, mti

• A pályázatokat 2014. május 5-től június 1. éjfélig lehet feltölteni.

A pályázat: letscolour.hu

• A pályázási idő lezárulta után 3 hétig az interneten lehet szavazni a beérkező pályamunkákra.

A Let’s Colour projekt elsődleges célja, hogy színessé tegye a közösségek által nap mint nap használt tereket, legyen szó elhanyagolt városházáról, óvodáról, a falu orvosi rendelőjéről vagy akár egy lehangoló látványt nyújtó betonkerítésről. metropol

• A kategóriánként 3 döntős közül szakmai zsűri választja ki a végső győzteseket.

HIRDETÉS

Rendezvény. A jövő otthonait bemutató kiállítás a Millenárison

Szabadtéri tárlat nyílt a Millenáris Parkban, amelyen az Electrolux Design Lab versenyre beküldött legizgalmasabb ötletekből válogattak a szervezők.

A verseny és a kiállítás célja, hogy bemutatkozási lehetőséget adjon a fiatal tervezőknek, és párbeszédet kezdjen a dizájnerekkel a jövő otthonairól. A versenyre nevező egyetemisták a jövőnek terveznek, de ötleteikkel a modern társadalom már ma is érezhető kihívásaira reagálnak. A 2014-es verseny közép-

pontjában a fenntarthatóság és az egészséges életmód állt.

Az 1700 pályázó közül immár a legjobb mintegy 70 között versenyez Kovács Apor ötlete, a PETE, amely a PET-palackokból ruhákat készítene. Ugyancsak bejutott a harmadik fordulóba Koczka Kristóf SPIC= nevű koncepciója, egy intelligens bioszféra terve, amely adatokat gyűjt rólunk, és megtermeli azokat a gyógy- és fűszernövényeket, melyekre a szervezetünknek a legnagyobb szüksége van. metropol

n INGATLAN

+

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

egészség 13 PROMÓCIÓ

Reflux. Jól csillapíthatók a kellemetlen tünetek növényi hatóanyaggal is Tudnivalók a betegségről

A gyomorban az étkezés hatására bőséges savtermelés indul el, ami gondot is okozhat.

• Az ételt a nyelőcső mozgása a gyomor felé hajtja, a nyelőcső alsó záróizma megnyílik, az étel a gyomorba kerül, majd a záróizom bezárul. Ha a záróizom nem működik jól, a gyomorszáj tartósabban nyitva marad, és savas, maró gyomornedv kerülhet a nyelőcsőbe.

Gyakori tévedés, hogy a tüneteket a szívhez kötik / shutterstock

Étkezés után sokan tapasztalnak égő érzést a gyomorban, illetve a mellkasban. Van, aki szívpanasznak érzi, pedig semmi köze a szívhez. De könnyen okozhat köhögést is.

A statisztikák igazolják, hogy a reflux előfordulási gyakorisága folyamatosan emelkedik a lakosság körében. A szakértők szerint már majdnem minden harmadik ember érintett.

Az orvosok savlekötők, illetve úgynevezett protonpumpagátló gyógyszerek szedését javasolják. Súlyosabb esetekben a műtéti megoldás is szóba kerül.

Szerencsére enyhébb tüneteknél a természet is segíthet.

• Vannak olyan állapotok, amelyek növelik a reflux gyakoriságát. Ilyen a megnövekedett hasűri nyomás (túlsúlyosság, szűk ruha, terhesség), valamint a légúti betegség.

Egy érdekes ízű gyökér jelenti a megoldást, ebből készült az idősebbek által jól ismert medvecukor is. A nyelőcső és a gyomor nyálkahártyáinak egészséges működését a Glycyrrhiza glabra (édesgyökér) DGL néven forgalomba kerülő kivonatának hatóanyagai képesek támogatni.

A tudományos magyarázat szerint a hatóanyag a nyállal kölcsönhatásban segíti, hogy a nyálkahártyán normál men�nyiségű védőréteg képződjön.

Ez fontos a savasság semlegesítésében, de ezen túl javul a nyálkahártyák védelmére helyileg képződő, gyulladásgátló prosztaglandin normál termelődése is. metropol HIRDETÉS

Fizikai és lelki fáradtság Egyensúly. Számos SM-beteg küzd koordinációs zavarral, így a séta sem egyszerű A sclerosis multiplexszel élők számára a kettős látás, szédülés, imbolygásérzés egyéb tünetekkel párosulva nehezíti meg a mindennapokat.

A betegeket támogató alapítvány figyelemfelhívó akciót tartott néhány napja egy bevásárlóközpontban.

A bemutató installációja jó lehetőség volt arra, hogy azok, akik nem érintettek, átérezhessék az SM-mel élők mindennapos küzdelmeit. A látogatók kipróbálhatták, milyen egy olyan lépcsőn fel- és lemenni, ahol a fokok különböző méretűek, ráadásul még a korlátban sem tudnak megkapaszkodni, mert egyszerre többet is látnak belőle.

Megfelelő terápiával, rendszeres testmozgással és átgondolt táplálkozással a betegség szinten tartható. De fontos szerepet játszik ezeken kívül a beteget körülvevő szerető környezet is. metropol

Az SM-et ezerarcú kórnak is nevezik / katona lászló HIRDETÉS

3 sport

2014. május 21. szerda www.metropol.hu

sport 14

Sikeresebb szereplést remél az MLSZ-elnök Labdarúgás.

Pintér Attila szövetségi kapitányt kommunikációs tréningre küldik

A tömegesítést és az infrastruktúra-fejlesztést nevezte 2013 legnagyobb eredményének a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) elnöke a szervezet éves rendes küldöttközgyűlése után. „Jelentősen nőtt a csapatok és a játékosok száma. Szintén szívemhez közel álló eredmény, hogy a két átadott új stadionban jelentősen nőtt a nézőszám a korábbiakhoz képest” – mondta Csányi Sándor, aki 2014-re is ezt a két feladatot emelte ki, illetve reményét fejezte ki, hogy a nemzetközi kupasoro-

Fejlődés

190

ezer igazolt futballista van Magyarországon a 2011-es 126 ezerrel szemben. A Bozsik Programban 129 ezerre emelkedett a játékosok száma.

Csányi Sándor elnök (középen) közölte: 187 pálya épült fel / mti

zatokban érdekelt klubok jobban szerepelnek majd, mint tavaly.

A szervezet 389 millió forintos nyereséggel zárta a tavalyi évet, az MLSZ költségvetése pedig négyszeresére nőtt a négy évvel ezelőttihez képest. A sportvezető a pénz-

Interjú

Hegymászás

Klein Dávid úton a csúcs felé Elindult a csúcstámadásra tegnap hajnalban Klein Dávid (a képen), aki oxigénpalack nélkül készül megmászni a Mount Everestet.

A tervek szerint szombaton éri el a 3-as tábort, és nepáli idő szerint vasárnap hajnalban sikerülhet feljutnia a 8848 méteres csúcsra, mintegy 12 órás, folyamatos mászás után. Ha ez a próbálkozás kudarcot vallana, akkor az előrejelzések szerint június elején lesz újra alkalmas az időjárás a csúcstámadásra.

Ha Klein Dávid sikerrel jár, akkor ő lesz az első magyar, aki oxigénpalack nélkül jut fel a Föld legmagasabb csúcsára. METROPOL

fotó: mti

Szépen búcsúzik Szegedtől Mikler Roland, az EHFkupa-győztes Pick Szeged válogatott kapusa Miben sikerült felülmúlniuk a riválisokat a berlini négyes döntőben?

– Rendkívül fegyelmezett védekezéssel és ugyanilyen támadójátékkal, némi szerencsével és óriási küzdeni akarással tudtunk nyerni a Füchse Berlin és a Montpellier ellen is. Bíztunk magunkban, nálunk jobban senki sem akarta megnyerni a kupát, ez is hozzájárult ahhoz, hogy szinte mindenki extra teljesítményt nyújtott. Érezték azt, hogy félvállról vették a Szegedet az ellenfelek?

– A berliniek úgy kezdték az elődöntőt, hogy úgyis nyernek, de aztán nem úgy alakult a találkozó, ahogy ők szerették volna. Mindig

volt valaki, aki átlendítette a holtponton a csapatot, és nem engedtük ki a kezünkből a meccset a végén sem.

ügyi helyzetet sikertörténetnek nevezte. „Az elmúlt húsz év legjobb szereplését mutatta a válogatott, a bukaresti és legfőképpen az amszterdami teljesítmény viszont elhomályosította ezt, ezért kellett váltani a szövetségi kapitányi

poszton” – mondta Csányi, aki az új szakvezetőt, Pintér Attilát ért kritikákról is beszélt: „Pintér Attila szerintem jól nyilatkozik, mert őszinte, de a stílusán majd kommunikációs tréninggel segítünk.”

Az elnök úgy véli, a szakvezető lelkesedését és felkészültségét nem kérdőjelezi meg senki.

A válogatott Debrecenben készül a dánok elleni, holnapi találkozóra. Megyeri Balázs kapus sérülés miatt nem csatlakozott a kerethez. mti

Labdarúgás. Tiltakozik a korai kezdési időpontok ellen a szakszervezet A brazil labdarúgók szakszervezete szerint a június 12-én rajtoló világbajnokság mérkőzései közül többnek is későbbre kellene áttenni a kezdési időpontját, hogy azokat ne nagy hőségben rendezzék meg. Az érdekképviselet bírósági úton igyekszik érvé-

nyesíti a szándékát a nemzetközi szövetséggel szemben. A szervezet keresetében azt írja, hogy Salvadorban, Recifében, Fortalezában, Natalban, Manausban, Brazíliavárosban és Cuiabában se kezdjenek vbmeccset helyi idő szerint 13 és 15 órakor. mti

Pályafutásában hova helyezi a mostani diadalt?

– Az első helyre, mivel többet tettem hozzá, mint a válogatott olimpiai negyedik helyéhez Londonban.

Mennyire fontos, hogy külön elismerést is kapott, és a torna legjobb kapusának választották?

– Óriási emlék marad, hogy jól védtem, de lényegesebb, hogy ilyen szép eredmén�nyel tudok búcsúzni a Szegedtől. Büszke vagyok arra, hogy itt játszhattam, remélem, hogy Szegeden is büszkék rám az emberek. kaposi dávid

Karitatív kézilabdázók Együtt edzhetett a BL négyes döntőjére készülő MKB-MVM Veszprém férfi és a BL-győztes Győri Audi ETO női játékosaival az Ökumenikus Segélyszervezet által támogatott 30 hátrányos helyzetű gyermek, az MVM Magyar Villamos Művek Zrt. jóvoltából. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Nyáron Törökország, Görögország és a Balaton lehet a három legnépszerűbb úti cél. Ön tervez idén nyaralást?

„Biztosan megyek idén nyáron a Balatonra, mint minden évben. Még Horvátország is tervben van, remélem, sikerül oda is eljutnom.”

„A barátaimmal megyek idén egy négyhetes belföldi túrára. Ezen Győr, Keszthely, Sárosd, Sarud és Nyíregyháza lesz majd az úti cél.”

„A barátnőimmel a Balatonon töltünk néhány napot, az iskolával pedig vízitúrára megyünk. Családi nyaralásról egyelőre nem tudok.”

Kiss Szabina 22, tanuló, Budapest

Barna Kristóf 19, tanuló, Budapest

Szlávik Eszter 18, tanuló, Budapest

kentőmmel fordult elő. A hatóanyag szintén ugyanaz, de sokszor csak a drágább, 28 szemes kiszerelésben lévő szert kapom az olcsóbb 30 szemes helyett, mert utóbbi legtöbbször hiánycikk… Így aztán hiába a törvény, hogy az OEP-támogatott gyógyszerek közül az orvosnak/ gyógyszerésznek az olcsóbb készítményt kell felírnia/ kiadnia, ha abból meg nincs – mert hiába rendelnek a gyógyszertárak, nem kapnak belőle eleget. Kérdezem én: a gyártókra és a beszállítókra nem vonatkozik a törvény?

rakozott a szakadó esőben.

Azért ragadtam tollat, hogy megosszam az olvasókkal azokat az élményeket, amelyeket a sorban állás alatt tapasztaltam. A pénztár ugyanis hiába nyitott „hivatalosan” 10-kor, már 9-kor kitárult az ajtó, és ötletesen kialakított kordonok között „bekígyózhatott” a tömeg.

Ekkor jött a kellemes meglepetés: a színház személyzete pogácsával kínálta a sorban állókat, Mamma Mia! feliratú lufikat osztogattak, aki akarta, a toalettet is igénybe vehette.

A „közönségbarát” dolgozók még széket is biztosítottak annak, aki megfáradt a sorban állás közben.

A darab leendő szereplői is nagyon kedvesen fogadtak bennünket, mindenkihez volt egy jó szavuk. Sőt, még zenei aláfestéssel ízelítőt is kaphattunk az előadás nyitódalából. Néhány színész dedikált fényképet is adott, és még a jegyeket is aláírták annak, aki kérte. Ezek után úgy 10.30 táján „diadalittasan” léptünk ki a színház ajtaján, ami előtt ekkor már kanyargott a sor a sarokig.

Olvasói levelek

Hiánycikkek a patikában A május 16-án megjelent, Kullancsveszély van, injekció nincs című levél írójához csatlakoznék. Igazat kell neki adnom abban, hogy a patikák gyógyszerellátásán van mit javítani, mert hiánycikk van bőven. Pontosabban fogalmaznék: nem hiánycikk van, hanem inkább valamiféle módon a drágább szer megvételére kvázi rákényszerítik a beteget.

Nekem két esetem is van ezzel kapcsolatban. Az egyik alkalommal fájt a fogam, elmentem a fogorvoshoz, helyrehozta és gyógyszert írt fel. A patikában váltanám ki a receptet, ahol közli a patikus, hogy ez a fajta fájdalomcsillapító már hónapok óta hiánycikk, de itt van ez a másik, aminek ugyanolyan a hatóanyaga, és pont ugyanannyiba kerül.

Igen ám, de amit nekem az orvos a receptre írt, abban 40 szem van, amit a patikus adott, abban meg csak 20.

Tehát a hatóanyag ugyanaz, csak így az ár pont a duplája.

A másik eset a havonta szedendő vérnyomáscsök-

Kajári-Nonn Álmos, Edelény

Ünneppé változott a sorban állás Május 11-én a fiammal karöltve tagjai voltunk a Madách Színházban a Mamma Mia! előadás jegyelővételére várakozók népes táborának. Jó szervezésünknek köszönhetően az első tízben lehettünk a jegyvásárlók között, fiam már reggel 6 órakor beállt a sorba, én 8.30-ra értem oda. Ekkor már körülbelül 80 ember vá-

Weiszburg Róbert, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

Miskolc

Győr

26°

26°

Budapest

27° 28° Békéscsaba

28°

Pécs

28°

CSÜTÖRTÖK

Száraz és egyre melegebb levegő érkezik fölénk, ezért nyáriasan

PÉNTEK

szágrészben és az Északi-középhegységben több lehet a gomolyfel-

max: 28° meleg időre számíthatunk. Már ma is csaknem zavartalan lesz a napmin: 13° sütés, többnyire csak kevés gomolyfelhő képződik, de a középső ormax: 29° hő, és ezeken a helyeken néhol zápor kialakulhat. A délkeleti szél a min: 14° Dunántúlon megélénkül. Tovább erősödik a nappali felmelegedés.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu