20140522_hu_budapest by metro hungary

itt az új X-men 14. oldal

2014. május 22. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Tiszta lappal az interneten

Adatvédelem. Bárki letilthatja a róla szóló elavult netes keresési találatokat Háttér. A személyes adatokért aggódók helyeslik a döntést, a másik oldal viszont történelemhamisítástól tart Kivételek. A politikusokra, közszereplőkre nem vonatkozik az uniós bíróság ítélete 4–5. oldal

Ma kezdődik az uniós választás

Négy napig tart az a választási folyamat, amelynek keretében az Európai Unió csaknem 400 millió választópolgára eldöntheti, kik határozzák meg az Európai Parlamentben az uniós jogalkotás irányát. Elsőként ma az Egyesült Királyságban (a képen a kampányoló kormányfő, David Cameron) és Hollandiában járulnak az urnákhoz az emberek, itthon vasárnap lesz a voksolás. / fotó: mti 10. oldal

KGB-ügynököt Kiszabadult a informálhatott magyar fogoly

Dánia ellen a Nagyerdőn

Lapértesülés szerint egy jelenleg is aktív, egykori KGB-ügynökkel osztotta meg az információkat a jobbikos Kovács Béla. 2. oldal

A magyar labdarúgó-válogatott is birtokba veszi az új debreceni stadiont, a felkészülési meccs ma 20.15-kor kezdődik. 28. oldal

A Kelet-Ukrajnában foglyul ejtett magyar férfit a TEK és a külföldi partnerszolgálatok együttműködésének eredményeként engedték el. 11. oldal

HIRDETÉS

Bryan singer

1 hírek

Internet

Ingyenes szűrőprogramok a kicsikért Július 1-jétől ingyenes szűrőszoftvert kell biztosítaniuk az internet-hozzáférést nyújtó szolgáltatóknak a kiskorúak védelme érdekében. A tárca kampányt is indított, hogy a szülők figyelmét felhívja a szűrőszoftverek fontosságára – jelentette be a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (KIM) társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkára. Balatoni Monika (képünkön) elmondta, hogy a tavaly elfogadott jogszabály lényege, hogy a kiskorúak sem otthon, sem az általuk máshol használt számítógépeken ne férhessenek hozzá a számukra káros, jogellenes tartalmakhoz. A könnyen használható tartalomszűrőt a szolgáltatók honlapjáról lehet majd letölteni. Szeptember 1-jétől a nyilvános könyvtárak és az iskolák számára is kötelező lesz a szűrőszoftverek használata. mti

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

A Fidesz és a DK nem vesz részt a vitán EP-választás. Pelczné Gáll Ildikó szerint értelmetlen a vita a jelenlegi ellenzékkel Minden kérdésben megállapodtak a pénteki európai parlamenti vitán részt vevő pártok – jelentette be tegnap Karácsony Gergely, az Együtt– PM politikusa az utolsó egyeztetést követően. A megállapodás értelmében a listavezetők május 23-án, péntek este 6 órakor kezdik a vitát, a helyszínt az ATV adja. A csatorna élőben közvetíti az eseményt, amelyet párhuzamosan máshol is sugározhatnak. Szólt arról, hogy noha a Haza Nem Eladó Mozgalom párt nem volt jelen az utolsó egyeztetésen, a feltételeket elfogadta. A Fideszt és a DK-t pedig továbbra is várják, az „utolsó pillanatig nyitva előttük az ajtó”. Értelmetlennek tartja a vitát a jelenlegi ellenzékkel Pelczné Gáll Ildikó, a Fidesz

Honlap a lejáratásokról

A Fidelitas egy honlapra gyűjtötte a „Magyarországot lejárató baloldali akciókat”, amelyek miatt szerintük a baloldali pártok méltatlanná váltak az ország európai uniós képviseletére. • – Az elmúlt négy év „leginkább arcpirító akciói” lettek összegyűjtve aszegyenfal.com-on, amelyekkel szerintünk a baloldal megpróbálta lejáratni a kormányt és Magyarországot az uniós intézményekben – közölte Böröcz László, a szervezet ügyvezető alelnöke. • Példaként említette Göncz Kinga európai parlamentbeli felszólalását, amelyben az MSZP képviselője a 2010-es kormányváltás után pár héttel arról beszélt, hogy Magyarországon megszűntek a demokratikus intézmények.

Vezet a Fidesz–KDNP

százaléka a biztosan szavazó pártválasztóknak voksolna a Fidesz–KDNPre a Tárki legfrissebb közvéleménykutatása szerint. Az MSZP-re a biztos szavazók 17, a Jobbikra pedig 14 százaléka adná a voksát.

európai parlamenti (EP-) választási listavezetője, aki ezért nem vitázik a szocialista Szanyi Tiborral sem. Az MSZP EP-listavezetője szombat délutánra hívta vitára Pelczné Gáll Ildikót. Szanyi Tibor szerint választási időszakban a kormánypárt nem teheti meg, hogy „flegmán elbújik a választók elől”. A párt társadalmi kapcsolatokért felelős igazgatója, Nyitrai Zsolt közben bejelentette, hogy a Fidesz vasárnap a fővárosi Millenáris Parkban tartja majd európai parlamenti (EP-) választási eredményváróját. A rendezvényen jelen lesz

mások mellett Orbán Viktor pártelnök-miniszterelnök, a Fidesz–KDNP több vezető politikusa, továbbá a pártszövetség EP-képviselőjelöltjei.

KGB-s miatt bukott le Kovács

Egy volt KGB-s ügynökkel osztott meg információkat a kémbotrányba keveredő Kovács Béla – írta a Magyar Nemzet. A lap szerint a Jobbik európai parlamenti képviselője az orosz személlyel tartott kapcsolata miatt bukhatott le végül. A cikk szerint még mindig aktív a szovjet állambiztonsági szervezet volt ügynöke, akivel kapcsolatot tartott Kovács Béla. A lap értesülései szerint a magyar polgári kémelhárítás külföldi jelzés alapján gyűjtött adatokat az orosz személyre vonatkozóan, amikor a jobbikos EPképviselő képbe került. A Magyar Nemzet úgy tudja: Kovács Béla tisztában volt azzal, kivel is találkozik rendszeresen. A találkozókat „konspiratív körülmények között” tartották. mti

Simon-ügy. Módosította tegnap az ügyészség a gyanúsításokat Folytatólagosan gyanúsítottként hallgatta ki Simon Gábort a Központi Nyomozó Főügyészség. A hatóság közleménye szerint módosították a volt szocialista politikussal közölt gyanúsításokat. – A módosított gyanúsítás a korábban közölt, különösen nagy vagyoni hátrányt okozó költségvetési csalás bűntettéMiniszterelnökség

nek minősítését nem változtatta meg, azonban a most közölt tényállás lényege szerint a vagyoni hátrány mértéke magasabb – áll Keresztes Imre főügyész közleményében. Simon Gábor a módosított gyanúsítás közlésével szemben panasszal élt, és a vallomástételt megtagadta. mti

Bíróság

Vizsgálják a Norvég Alapot

12 év a túszejtő bankrablónak

A Kormányzati Ellenőrzési Hivatal a Miniszterelnökség felkérésére vizsgálja a Norvég Alap felhasználását. Azt tisztáznák, hogy az elmúlt hetekben felmerült magyar kormányzati gyanú megáll-e, mely szerint a Norvég Alap hazai felhasználásakor áttételesen politikai szervezeteket, vagy hozzájuk szorosan kötődő civil szervezeteket támogattak. mti

Tizenkét év fegyházra ítélte terrorcselekmény és bankrablások miatt a Flórián téri támadót a Fővárosi Törvényszék tegnap kihirdetett elsőfokú, nem jogerős ítéletében. A férfi egyik rablása alkalmával egy túszt is ejtett, ám az kiszabadította magát. A vádlott kedden az utolsó szó jogán bocsánatot kért a sértettektől. mti

Félig elbontották a hidat Félig már elbontották és felállványozták Budapesten a „Százlábú” hidat. A fővárosi Kerepesi úton átívelő híd felújítási munkái idén áprilisban kezdődtek el, és a nettó 4 milliárd forintba kerülő beruházás másfél év alatt valósul meg. / mti

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

háttér 4

Törlésre kényszerülhet Adatvédelem. A felhasználók kérhetik a róluk szóló találatok eltávolítását Bárki letilthatja a róla szóló elavult internetes keresési találatokat – lényegében erről döntött nemrégiben az Európai Unió Bírósága. A testület a spanyol Mario Costeja González ügyében hozott ítéletet, mivel a férfi sérelmezte, hogy a nevét a keresőbe beírva két 1998-as hirdetmény jelent meg a La Vanguardia című lapból, amelyek a társadalombiztosítási tartozása miatti ingatlanárverésről szóltak.

Cenzúra vagy adatvédelem?

pai leányvállalatai miatt hozhatott döntést. Az ítélet nagy vitát kavart: a személyes adatokért aggódók üdvözölték a döntést, mások viszont cenzúrától, sőt történelemhamisítástól tartanak. A legtöbben attól félnek, hogy az új szabály a rosszhiszemű felhasználókat segíti, akik sötét múltjukat próbálják majd eltüntetni. A BBC információi szerint alig néhány nappal az ítélet után már ijesztő eltávolítási kérelmek érkeztek a Googlehoz. Egy férfi, aki családtagjait próbálta megölni, az erről szóló újságcikkhez vezető linket szeretné töröltetni. Egy híresség gyermeke a büntetőjogi elítéléséről, egy felfüggesztett egyetemi tanár a fegyelmi eljárásáról, egy színész egy tizenévessel folytatott viMagánélet

„Küzdöttem azoknak az adatoknak az eltávolításáért, amelyek hatással vannak az emberek becsületére, méltóságára, és feltárják a privát életüket.” Mario Costeja González a pert indító spanyol férfi

szonyáról, egy elítélt adócsaló pedig az ügyéről szóló tartalmakat szeretné eltávolíttatni a keresési eredményekből. Egyelőre megjósolhatatlan, hogyan működik majd a gyakorlatban a szabály. Egy biztos: az internet a jövőben nem olyan lesz, mint ahogy megismertük, hiszen – a jogsértő tartalmakat leszámítva – eddig minden korábban feltöltött információ megtalálható volt a hálón. Az csak egy mellékszál, hogy a Googlenak és a keresőszolgáltatóknak komoly feladatot és kiadást jelent majd a kérelmek kezelése és elbírálása. A Google meglepődött az Európai Unió Bíróságának döntésén, és egyelőre még elemzi a döntés következményeit. – Ez egy csalódást keltő határozat a keresőmotorokra, illetve általánosságban az online kiadókra nézve – írták közleményükben. – Nagyon meglep bennünket, hogy a határozat ilyen drámai mértékben eltér az Európai Unió Bíróságának munkáját segítő főtanácsnok szakvéleményétől, és mindazoktól a figyelmeztetésektől és következményektől, melyeknek ő korábban hangot adott. Ormós Zoltán internetjogász elsősorban az ítélet po-

Kérelmek

1000

megkeresésnél is több érkezett már a Google-hoz olyanoktól, akik a róluk szóló adatok eltávolítását kérik.

zitív hatásairól beszélt, mivel szerinte túlsúlyban vannak az aggódó hangok. Mint mondta, a probléma alapját az adja, hogy az interneten található információk egy része elavult, az új adatok pedig nem mindig kerülnek a keresési találatok elejére. Például valakinek a nevére rákeresve megjelenik, hogy volt egy bírósági ügye, de az már nem derül ki, hogy később esetleg felmentették.

Tiszta lappal a neten is

– Az első hír tényszerű és helytálló volt egykor, de egy idő után lehetetlenné teszi a valós kép kialakítását – mondta Ormós Zoltán. A jogász HIRDETÉS

szerint még a bűncselekmény miatt elítéltek esetében is helye van a keresőkből való törlésnek egy idő után. Ha valakit ugyanis börtönnel, pénzbírsággal, közmunkával büntetnek, akkor idővel mentesül a büntetett előélet hátrányos jogkövetkezményei alól, vagyis nem lesz priusza. Ezzel van összhangban, tette hozzá a szakértő, ha az interneten is tiszta lappal folytathatja az illető. – Egy meghatározott idő után biztosítani kell a felejtés jogát – vélekedett Ormós Zoltán, de hogy ez az idő öt, tíz vagy tizenöt év legyen, azt a tagállamoknak kell majd eldönteniük. Az eltávolítás jogi alapja, hogy az adat gazdája visszavonja vagy megtiltja az adatkezeléshez adott jogot. Vegyünk egy hétköznapi esetet: egy nő szeretné eltávolíttatni a róla készült fotót, amelyen 40 kilóval nehezebb volt, miközben mostanra már lefogyott. Az internetjogász szerint valószínűleg nem fog-

a Google ják elutasítani a kérést, mivel a fotó ma már nem helytálló információkat tükröz.

Bíróság kötelezhet az eltávolításra

Az ítélet egyébként nem azt mondja ki, hogy a keresőknek automatikusan el kell távolítaniuk a találatokat a keresési listából. Lehet olyan társadalmi érdek – szólásszabadság, sajtószabadság, véleményszabadság –, amelyre hivatkozva megtagadható a kérés. Egy korrupciós ügyeket feltáró friss újságcikk például aligha tűnhet el a keresőből, ráadásul a politikusokra, közszereplőkre nem is vonatkozik a bíróság döntése. A keresőszolgáltatóknak csak akkor nincs mérlegelési lehetőségük, ha bíróság vagy hatóság dönt az eltávolításról. Az furcsa, hogy ha a keresőcégek el is távolítják a találati listából a kifogásolt hivatkozást, az még megmarad az eredeti helyén. Bár a kéréssel a tartalomszolgáltatót és a tárhelyszolgáltatót is érdemes megkeresni, Ormós Zoltán szerint sok esetben ezek nem reagálnak a kérésekre, másrészt a bíróság kimondta azt is, hogy a keresőmotorok működtetőjét is adatkezelőnek kell tekinteni. Az internethasználat gyakorlati oldalát nézve pedig, amit nem találunk meg a Google-on, az nem is létezik. A bírósági döntés előrevetíti az új adatvédelmi reformot, amely ez év végén vagy jövőEddigi eltávolítási elvek

Kérés alapján a Google korábban is eltávolított bizonyos információkat, de csak azokat, amelyekkel vissza lehet élni vagy jogsértőek. • A személyes adatok közül eltávolítják a hivatalos azonosítószámokat, a bankszámlaszámot, a bank- és hitelkártyaszámot, valamint az aláírásokról készült képeket. • Nem törlik viszont a születési dátumot, a felhasználó címét és telefonszámát. • A másik nagy kategóriát a sértő képek és videók jelentik, bizonyos esetekben ezek nem jelennek meg a keresési eredmények között. • Szerzői jogi bejelentés alapján is törölnek képeket, videókat – gyakran bejelentés nélkül is –, és más jogsértő tartalmak sem jelennek meg.

re egységesen lép hatályba az unióban. Ennek csak egy eleme a felejtés joga.

suhajda zoltán

háttér 5 A magyar hatóság örül a döntésnek

A Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) üdvözölte az Európai Unió Bíróságának döntését. • A Péterfalvi Attila elnök által vezetett hatóság közleményében megjegyezte: az internetes keresőmotorok felelősséget viselnek az általuk folytatott adatkezelésekért, függetlenül attól, hogy nyil-

vánosan elérhető információkat tesznek hozzáférhetővé. • Az európai adatvédelmi irányelv szerint adatkezelésnek minősül a személyes adatok interneten történő megjelenítése. • Az a technikai lehetőség, hogy a honlap üzemeltetője bizonyos kódok használatá-

val elzárhat információkat a keresőmotorok elől – hívta fel a figyelmet a hatóság –, nem mentesít az adatok további felhasználásához kötődő felelősség alól. • Az ítéletben megjelenő elvárásokat a NAIH állásfoglalásaiban, illetve határozataiban érvényesítette már, és a jövőben is így fog eljárni.

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 6 Tőzsde

Vass Virág

Csendes visszavágó Ha megnyitjuk az emberi faj találomra kiválasztott egyedének közösségi oldalát, az lesz a futó benyomásunk, hogy a Föld nevű bolygó egyetlen jól működő klub, ahol mindenki imád partizni. A homo sapiens pedig olyan gondolkodó lény, aki bármely élethelyzetében azonnal kiönti magából a vele történteket, inkontinens módon kiereszti bánatát, bosszúságát, örömeit. Bárkit szeretettel fogad a legintimebb családi pillanataiban, vadidegenekkel osztja meg piszkos kis titkait. Mindent tudat a világgal. „Semmi” – posztolta tegnap egyik ismerősöm az üzenőfalára. („Rien” – írta XVI. Lajos a naplójába 1789. július 14-én. Partiztak, nem vette észre a forradalmat.) Vajon hová tűntek a mulyák és a zárkózottak? A közösségi oldalak alapján, úgy tűnik, ez a populáció a bolygónkon kihalt. Emlékszem még tizenöt éves önmagamra: suli után kisétálok a Feneketlen-tóhoz, leülök egy padra, és egy könyv felett fürkészem az embereket. Nyilvánvalóan elsősorban a fiúkat, akik nyilvánvalóan – fémkeretes szemüvegben és szörnyű dauerrel (hosszú történet) ülök a padon – nagy ívben elkerülnek. Nem zavar. Fürkészek tovább abban a hitben, hogy ha elég sokáig figyelem őket, egyszer megértem, hogyan működnek. Elborzasztott volna az ötlet, hogy világgá kürtöljem, „ülök a parkban”, vagy hogy mások hozzászólhatnának az új, daueros frizurámhoz. (Ilyesmi csak a legsötétebb rémálmaimban fordult elő.) Amikor évekkel később újságíróként menő extrovertáltak közé sodort az élet, döbbenten szembesültem a partiarc-paradoxonnal. Hiába néznek ki őrülten magabiztosnak, a magamfajta Szükségünk van egymásra introvertáltak ámulatára vannak szorulva. „Hiába néznek ki A menők egyszerűen túl őrülten magabiztosnak, menők ahhoz, hogy lelkes, pillantásokat vessea magamfajta introver- elismerő nek egymásra. A fogyasztói táltak ámulatára vanversenyben a kifelé élő, nak szorulva. A menők önmagukat szívesen előtérbe emberek könnyebegyszerűen túl menők helyező ben boldogulnak. Száz évvel ahhoz, hogy lelkes, ezelőtt tán még erénynek száelismerő pillantásokat mított, ha valaki ritkán szólt, de a szavára odafigyeltek. vessenek egymásra.” Ha nem nyüzsgött, csak állhatatosan dolgozott. De próbálna csak egy mai állásinterjún talpon maradni! A zárkózottság olyannyira a lúzerség szinonimája lett, hogy pár éve a befolyásos Amerikai Pszichiátriai Társaság az introvertált személyiségjegyeket a személyiségzavarok közé sorolta. Őrült botrányt robbantottak ki, a pszichiáterek a világ minden pontján tiltakoztak. Az emberiség mintegy ötven százaléka változatlanul introvertált. Jung leginkább abban látta a különbséget introvertáltak és extrovertáltak között, hogy hogyan töltekeznek: az extrovertált mások társaságában, az introvertált valamilyen elmélyült tevékenységben. Úgy tűnik, lassacskán kezdjük felismerni a zárkózottak értékeit: a megbízhatóságukat, a nyugalmukat, csendjeiket a nagy zajban. A hullámot a Wall Street jogásza, Susan Cain indította el 2012-ben A diszkrétek ereje című bestsellerével. Videoblogján szellemesen számol be a gyűlölt prezentációkról, egyterű irodákról és kötelező koktélpartikról – (eddig) hatmilliós közönségének. A pszichiáter Laurie Hawkes válaszul megírta az Introvertáltak ereje című munkáját, amelyben siet megnyugtatni mindenkit: bár a világ látszólag a partiarcokról szól, a zárkózottak ülnek a kulcspozíciókban. Igaz, ritkábban posztolnak.

BUX: 18 890,56 (+76,05) Mol 13 580

Richter 4220

OTP 4685

Telekom 317

USD ÁRFOLYAMOK 222,22

EUR 304,75

CHF 249,46

Felmérés

Javult a hazai fizetési fegyelem Az elmúlt 1 évben számláik 67%-át időben kifizették a cégek, míg egy évvel korábban csak 59%-os volt az arány. Rövidültek a fizetési határidők is, és kisebb volt a 90 napos késések száma is – áll a Bisnode vizsgálatában. mti

Budapesten jobban fizet a diákmunka Nyári szezon. A diákoknak oda kell figyelniük a szerződés kitöltésekor is A diákoknak azt tanácsolják, hogy lehetőség szerint iskolaszövetkezeten keresztül vállaljanak nyári munkát. Ugyanis az iskolaszövetkezeti keret biztonságot nyújt, a tanulók, hallgatók mindenképpen megkapják a ledolgozott órák után járó fizetésüket – áll a Magyarországi Diákvállalkozások Országos Érdekképviseleti Szövetségének közleményében. Felhívták a figyelmet arra, hogy a diákok aláírt munkaszerződés nélkül ne kezdjenek hozzá a munkavégzéshez. Abban szerepelnie kell a munkakörnek, a munkavégzés helyszínének és a munkabérKorhatár

év alatt csak szülői engedéllyel lehet munkát vállalni, a 15-16 évesek pedig csak szünidőben dolgozhatnak. HIRDETÉS

2014. MÁJUS 21-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF

303,50 305,99 221,50 223,99 368,50 379,49 246,50 251,99

Munkák

Az évközben végezhető munkalehetőségek nyárra szezonális tevékenységekkel bővülnek, több cégnél a szabadságolások idejére alkalmaznak diákokat. • A tapasztalatok azt mutatják, hogy kelendőek az egyszerűbb irodai és a mozis munkák, nyáron fesztiválokon, strandokon is szívesen dolgoznak a diákok, hiszen munka után szórakozásra is van lehetőség. A lányok kedvelik a hosteszfeladatokat is. • A gyorséttermi munka legkevésbé népszerű, de már a szórólapozás és a telefonos munkák sem olyan népszerűek. HIRDETÉS

nek. A cégek pontos, megfelelő minőségű munkát várnak el a diákoktól is, így fontos, hogy a tanulónak megfelelő legyen a hozzáállása. Probléma esetén az iskolaszövetkezethez lehet és kell fordulni. Hozzátették: Budapesten általában magasabbak a bérek, mint vidéken. A minimálbért mindenképpen megkapják a diákok, ez jelenleg bruttó 584 forint óránként. (Ebből 16 százalék személyi jövedelemadót vonnak le.) A könnyű fizikai munkáért általában bruttó 584–650 forint órabér jár, egy programozási, fejlesztői munkáért akár bruttó 1400–1500 forintot is adhatnak óránként. Az iskolaszövetkezetek évente mintegy 130 ezer nappali tagozatos tanulónak, hallgatónak biztosítanak gyakorlati tapasztalatszerzési, legális pénzkereseti lehetőséget. mti

gazdaság 7

Orbán Viktor: sereghajtóból éllovas lett Magyarország Fejlesztés. A miniszterelnök szerint versenyt futunk a régió többi országával Tiszteletet érdemelnek a magyar emberek az elmúlt másfél-két évben nyújtott teljesítményért, mert ezzel

Előrejelzés

• A Business Europe európai munkáltatói szövetség előrejelzése szerint idén uniós szinten 1,6, míg Magyarországon 2%-os GDP-növekedés várható,

ezzel az ország az európai középmezőny elején lehet. Az EU-ban 1,3%-os inflációs és 10,6%-os átlagos munkanélküliségi rátát vár prognózisában a szövetség.

sikerült Magyarországot regionális sereghajtóból a régió

éllovasává tenni – hangsúlyozta Orbán Viktor minisz-

terelnök a Prinzhorn-csoport dunaújvárosi papírgyára új erőművének alapkő-letételi ünnepségén. A 45 milliárd forint (150 millió euró) értékű, kapcsoltan hőt és villamos energiát előállító erőművet 2015 második fél évében helyezik üzembe. A cég évente 1,7 millió tonna hullámalappapírt állít elő hulladékpapírból. mti

Energiaszállítás

Kína 30 évig kap orosz gázt Egy tegnap Sanghajban aláírt szerződés értelmében 2038-ig évente 30 millió köbméter földgázt szállít Oroszország Kínának. Dmitrij Medvegyev kormányfő bejelentette, hogy Oroszország júniustól nem szállít földgázt Európába, ha Ukrajna nem fizeti ki tartozását, amely 3,5 milliárd dollárra rúg Moszkva szerint. mti Márkakutatás

Szaúdi vevők Kapuváron Két szaúd-arábiai befektető magyarországi cége vásárolta meg a két éve leállt, azóta felszámolás alatt lévő kapuvári húsgyár vagyonát. A pontos vételár nem ismert, de annyit tudni, hogy a kért 1,1 milliárd forint több mint felét kínálta a vevő, aki szarvasmarha-feldolgozásra kívánja átállítani az eddig sertéshústermékeket készítő üzemet. mti

A Google a legértékesebb A Millward Brand idei kutatása szerint ismét a Google a világ legértékesebb márkaneve, megelőzve az Apple-t, amely 2013ban állt a lista tetején. A Google értéke 159 milliárd dollár, 2013-hoz képest 40%-kal ér többet. Az Apple három éven keresztül volt listavezető. 2014-ben a márka értéke 20%-kal csökkent. metropol HIRDETÉS

Nyár. Kedvezményekkel, programokkal nyitnak a fővárosi strandok Kedvezményes, 900 forintos jegyárakkal nyit május 24-én a Paskál, 31-én pedig a Csillaghegyi Strandfürdő. A Budapesti Városüzemeltetési Központ reményei szerint így még többen élvezhetik a legolcsóbb budapesti strandok szolgáltatásait. A többi fővárosi strand változatlan jegyárakkal, számos kedvezménnyel, családi jegyekkel, strandváró nappal és változatos, szórakoztató programokkal várja idén is a vendégeket. Megmaradnak a fiataloknak, a családoknak és a nyugdíjasoknak biztosított kedvezményes jegyek. A 20 alkalmas bérletek pedig akár 25 százalékos kedvezménnyel válthatók meg. A kitűnő bizonyítványt szerző általános iskolai tanulóknak idén is ingyenes strandbelépővel kedveskednek a fürdők, amelyet a gyerekek a bizonyítvány mellé kapnak meg a tanévzáró ünnepségeken. A korábbi programok sikerének köszönhetően idén az akciót az összes budapesti kerületre kiterjesztették, várhatóan több mint 12 ezer belépőt osztanak ki. Gyereknap alkalmából a május 25-én nyitó Római Strandfürdő minden 14 év alatti gyereknek ingyenes belépést biztosít, a csillaghegyi

strandon pedig játékos programokat, kreatív foglalkozásokat és főzőversenyt rendeznek. Július 12–26. között a Dagály Strandon a Minimax Gyerekstrand keretén belül nemcsak Pici Cicával és Maci Kutyával találkozhatnak a gyerekek, hanem számos játékot próbálhatnak ki, elsősorban a vízhez és a futball-vbhez kapcsolódva. A tavaly megkezdett együttműködés folytatásaként, a hétvégi strandélményeket – június közepétől – a Gilda Max fitneszhálózat edzői ingyenes vízi aerobikkal és könnyed vízi gyakorlatokkal színesítik a Palatinus, a Dagály és a Római Strandfürdőn. A Sunshine Családi Fesztivál szabadidős, sport, zenei, edukációs programok, valamint egészségmegőrző szolgáltatások sorát kínálja a július 18–20-i hétvégén a Palatinus Strandon. Augusztus 1-jén pedig ismét megrendezik a strandok éjszakáját. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Emléktábla Poldi bácsinak Csomós Miklós kulturális főpolgármester-helyettes felavatta tegnap Rajz János emléktábláját a Kossuth-díjas színművész egykori lakóhelyén, az V. kerületben, a Galamb utca 3. számú épületnél. Rajz János színészcsaládból származott, 1925-ben kezdett játszani, 1952-ben szerződött a Nemzeti Színházhoz, ahonnan 1976-ban ment nyugdíjba. Emlékezetes jellemábrázolásai, kiváló karakterformáló képessége, száraz humora tette felejthetetlenné. Sok filmben és tévéjátékban szerepelt, egyik legemlékezetesebb alakítása Poldi bácsi volt az Égigérő fű című filmben. / majtényi mihály

HIRDETÉS

budapest 8

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

külföld 10

Már ma elkezdődik az EP-választás Európai Unió. A britek és a hollandok ma szavaznak az európai parlamenti voksoláson, a magyarok vasárnap Ma kezdődik a négynapos választási folyamat, az Európai Unió csaknem 400 millió választópolgára szavazhat. Elsőként az Egyesült Királyságban és Hollandiában, majd holnap Írországban és Csehországban nyílnak meg a szavazóhelyiségek. A cseheknél szombaton este ér véget a választás, amikor Lettországban, Máltán és Szlovákiában is szavazhatnak a választópolgárok. 21 tagállamban – köztük Magyarországon is – egyszerre, vasárnap tartják a választást. Az Európai Parlament megválasztását először bonyolítják le a 2009 végétől hatályos lis�szaboni szerződés szabályai szerint. A képviselők száma a 766-ról 751-re csökken. Mivel HIRDETÉS

Közvélemény-kutatás

28,89

százalékon áll a Néppárt, amelynek a Fidesz–KDNP is tagja. Így 217 fős frakciót alakíthatna, ez lenne a legnagyobb frakció.

26,50

százalékra számíthat az MSZP-t is magába foglaló Európai Szocialisták Pártja. Ez 199 mandátumot jelentene.

8,12

százalékra mérték a liberálisokat: ez 61 mandátumot érne.

6,66

százalékra becsülhető a zöldek eredménye, ami 50 mandátumnak felelne meg.

olyan mandátumra is lehet számítani, amelyet azok a pártok szereznek meg, melyek eddig egyik pártcsoportba sem tagozódtak be.

a legnagyobb mandátumszám egy ország esetében 96, Németország három mandátumtól elesik, illetve 12 ország – Magyarország, Ausztria, Belgium, Bulgária, Csehország, Görögország, Horvátország, Írország, Lettország, Litvánia, Portugália és Románia – kénytelen volt lemondani egy-egy mandátumáról. Így 21 magyar képviselő lesz az új EP-ben. A másik fontos változás, hogy most először nem az unió állam- és kormányfőiből álló Európai Tanács, hanem az újonnan felálló Európai Parlament választja majd meg az Európai Bizottság elnökét. A két fő esélyes, a néppárti Jean-Claude Juncker és a szocialista Martin Schulz kedden a német közszolgálati televízióban vitázott egymással, bár a legtöbb kérdésben egyetértettek. A két politikus a hamburgi kikötőben felépített stúdióban összegyűlt választók kérdéseire válaszolt. Május 8-án már volt egy vitájuk Németországban. mti

Ennyit költ az Európai Parlament A becslések szerint a parlamenti székek több mint negyedét euroszkeptikusok foglalják majd el a 751 képviselővel felálló Európai Parlamentben, az intézményben való bizalom rekordmélységre zuhanásának idején. Az unió 380 millió szavazópolgárából csak minden negyedik mondja, hogy bízik a testületben. Zuhanó szavazószám 62% 59% 58% 57% 50%

46%

...és csökkenő bizalom* 2013 ősze: 39% 56% 54% 41% 43%

1979: először választottak képviselőket szavazással az Európai Parlamentbe

1979

245 millió euró: a parlament 63 épületének fenntartási költsége egyetlen évre

2004

2008: az eurózóna krízise

2000

200 millió 150 millió euró: euró: az Európai

100 millió euró:

a parlament StrasTörténelem bourgba költözHáza múzeum tetése évenköltsége te 48 napra az összes dokumentum lefordítása a 70,4 23 hivatalos nyelvre millió a képviselők fizetése: euró: az Európai Parlament működtetésének 93 685 euró évente éves költsége – ez képviselőnként a képviselői költség2,3 millió eurót jelent (a brit parlament38 térítés, havi 4200 ben ugyanez a költség 378 900 euró millió euró alatt nem képviselőnként) euró: szükséges számla

1,75 milliárd euró:

35,7 millió euró:

a parlamenti épületek biztonságának költsége

45,7 millió euró:

34 információs iroda, egy minden tagállamban, további hat világszerte

Középvezetői fizetések: 72 000–140 000 euró évente Képviselők számának növekedése 2004-hez képest: 4 fő Legjobban fizetett hivatalnokok: A háttérstáb létszámának növekedése 220 450 euró évente 2004-hez képest: 2871 fő, a teljes stáb 6817 fős. * A 15 éves és idősebb, az EP-ben bízó uniós állampolgárok aránya Források: New Direction, Eurobarometer, Európai Parlament, Brit Alsóház

külföld 11

Kiszabadult a napokban foglyul ejtett magyar Ukrajna. Tárgyalásokat követően elengedték fogvatartói Kiszabadult a vasárnap Kelet-Ukrajnában foglyul ejtett magyar férfi – közölte a Terrorelhárítási Központ (TEK). „Szerda délelőtt fogvatartói elengedték az Ukrajnában dolgozó magyar férfit a TEK és a külföldi partnerszolgálatok együttműködésének eredményeképpen, sikeres tárgyalásokat követően” – írta közleményében a TEK. Tájékoztatása szerint

a férfi már elhagyta a keleti országrészt, ahol a fegyveres konfliktusok zajlanak. A magyar férfiról annyit tudni, hogy egy ukrajnai cég alkalmazottja, aki vasárnap Már elhagyta a zónát

„Tegnap délelőtt szabadon engedték a férfit fogvatartói, és az illető el is hagyta a konfliktusos zónát.” a Terrorelhárítási Központ közleménye

magyar rendszámú gépkocsijával a polgárháborús területre tévedt. Ismeretlen fegyveresek megállították, és foglyul ejtették. A terrorelhárítás korábbi közlése szerint operatív úton jutott tudomásukra az eset, nem a férfi családja fordult a hatóságokhoz. Foglyulejtői ugyanakkor nem kértek érte váltságdíjat, és nem is léptek kapcsolatba rokonaival, hozzátartozóival vagy a magyar hatóságokkal. Eltűnése hírére a magyar terrorelhárítás egy speciális egysége utazott a térségbe, hogy a férfi nyomára bukkanjon, és kiszabadítsa. metropol

Finnország. Hadgyakorlat közben megsértette a légteret két orosz gép Riadóztatták a finn légierőt, miután két orosz repülőgép gyaníthatóan megsértette az ország légterét a Finn-öböl felett. A két engedély nélküli berepülés két órán belül történt kedd délután. A finn védelmi minisztérium szerint „állami repülőgépek” voltak, ami a tárca szóhasználatában a hadsereg, a vámszolgálat vagy a rendőrség által használt repülőkre utal. Az incidens két szempontból is pikáns. Egyrészt, mert Finnország az Európai Unió tagja, vagyis légterének megsértése tulajdonképpen a schengeni légtér megsértése,

ugyanakkor Finnország nem NATO-tagállam. Másrészt, a finn hadsereg éppen kedden kezdett el két nagyszabású hadgyakorlatot az északi Lappföldön és az ország nyugati partvidékén. A védelmi minisztérium szerint Finnország történetének legnagyobb hadgyakorlat-sorozatáról van szó. Finnországnak és Oroszországnak 1300 kilométeres közös határa van, és a finn vezetés általában szívélyes az orosszal, de az ukrán válság miatt most több finn politikus keményebb hangot ütött meg Moszkvával szemben. mti/metropol HIRDETÉS

Franciaország

Veszélyes vírust lophattak el Közel 2000 kémcsőnyi halálos SARS-vírus tűnt el a párizsi Pasteur-intézetből – értesült az ABC. Egy atípusos tüdőgyulladást okozó vírusról van szó. 2003-ban közel 8000 főt fertőzött meg Ázsiában, és 800-an belehaltak, ugyanis az antibiotikum-kezelésre érzéketlen a vírus. metropol Egyiptom

Mubarak három évet kapott A volt diktátorra, Hoszni Mubarakra és két fiára – akik négy-négy évet kaptak – tegnap mondták ki a nem jogerős ítéletet Kairóban. Az ítélet szerint az állami palota fenntartására kapott állami pénzből egy évtized alatt 17,6 millió dollárt síboltak el, amit kötelesek visszafizetni, 2,9 millió dolláros bírsággal együtt. A 82 éves egykori elnöknek ez csak a kisebbik pere volt. A másikban 800 tüntető megölésével vádolják. metropol Vatikán

A Szentföldre megy a pápa Szombaton Jordániát, a palesztin területeket és Izraelt érintő utazásra indul Ferenc pápa. Mint Rómában mondta, kizárólag vallási céllal. mti

kultúr

Kultúr 12

Film. Újabb elismerő hangú írások Mundruczó Kornél alkotásáról „Kegyetlen és gyönyörű” parabolaként írta le a The New York Times művészeti blogja Mundruczó Kornél Fehér Isten című, a cannes-i filmfesztiválon a kritikusok körében nagy sikert arató alkotását egy kislányról, a tőle elszakított kutyájáról és a kutyák félelmetes lázadásáról.

Kalandosabb filmek szekciója

A filmet az Un Certain Regard szekcióban vetítették, amelybe olyan munkákat hívnak meg, amelyek a fesztivál versenyprogramjánál „kalandosabbak”. A melodrámából hallucinációba váltó Fehér Isten ilyen film – írta az amerikai napilap újságírója, aki Cannes-ban a film megtekintését követő napon interjút készített a 39 esztendős rendezővel.

Titokzatos filmcím

„A címre nem hangzik el magyarázat, de egyszerre utal arra, ahogy a kutyák az emberekre tekintenek, valamint a fehér faj önteltségére. Amikor a Fehér Istenben kitör a kutyák felkelése, és végigrohannak a város utcáin ledöntve a korlátokat és beleharapva az őket megütő emberi kezekbe, a film világos politikai metaforába csap át” – fogalmazott a szerző. Megjegyezte, hogy a különlegesen megkoreografált jelenetek, a kiürült utcákra kirajzó kutyák, egy másik, nem emberi áradat képét is előhívják, a Z világháborúban vagy a The Walking Dead tévésorozatban megjelenő zombi apokalipszisét. „Attól eltekintve, hogy a kutyák nem

Európa kritikája

„A film a szememben Európa kemény kritikája. Ezen a melodrámán keresztül, illetve ennek a kutyáját kereső kislánynak a történetén keresztül az ember megérti a minden kisebbséget, minden szegény embert ábrázoló metaforát.” Mundruczó Kornél filmrendező a Reuters hírügynökségnek

halottak és kiéhezettek: őket a bosszú hajtja” – fűzte hozzá. Az újságíró kitért arra is, hogy Mundruczó nagy hangsúlyt fektetett a filmben szereplő több száz kutya kiválasztására. A tapasztalt trénerek tanácsa ellenére nem fajtatiszta kutyákkal dolgozott, és a produkció befejezése után stábjával együtt örökbefogadási programot indított, amelynek köszönhetően minden ebnek otthont találtak.

Élő állatokkal forgattak

A Reuters hírügynökség szerdai cikkében a film cannes-i sikeréről tudósítva azt emelte ki, hogy számítógépes animáció helyett a magyar rendező élő állatokkal forgatott, ami még rendkívülibbé teszi az alkotást. Will Russell a film sokkoló nyitójelenetét leírva idézte fel a Budapest elnéptelenedett utcáin őrjöngő több mint kétszáz kutya képét. mti

Opera

Depardieu Szegeden lép fel A Háry János opera Napóleonjaként lép színpadra a Szegedi Szabadtéri Játékokon Gérard Depardieu (a képen). Harangozó Gyula, a játékok művészeti igazgatója tegnap egyezett meg a művésszel arról, hogy az augusztus 1-jén és 2-án játszandó, Béres Attila rendezte darabban fellépjen a címszerepet alakító Homonnay Zsolt, valamint Bodrogi Gyula, Gálvölgyi János, Szabó Győző és Bordás Barbara oldalán. A francia filmsztár anyanyelvén és magyarul is megszólal majd a darabban. METROPOL

Tizenöt előadónak segítenek Manoya, azaz Hodosi Enikő is fellépett a Nagy-Szín-Pad című, a VOLT Produkció és a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) közös „tehetségmutató” versenyének első elődöntőjén Budapesten, az Akvárium Klubban. A komoly díjakkal támogatott kezdeményezés célja, hogy a kiválasztott tizenöt könnyűzenei előadó karrierje lökést kapjon. / mti

HIRDETÉS

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 14 Getty Images

Bryan Singer Az X-Men sorozat Az eljövendő múlt napjaival folytatódik: ma kerül a hazai mozikba az év egyik legjobban várt filmje, melyről rendezője mesél.

A jövő sötét az X-Men saga szereplői számára: az emberek és a mutánsok közt dúló konfliktus rengeteg áldozatot követelt már, most pedig egyenesen a kihalás fenyegeti a mutánsokat. A konfliktus feloldására az időutazás a merész tervük, melyben Farkas tudata saját fiatalkori énjéhez tér vissza, hogy a mutánsok hetvenes évekbeli énjét egyesével megtalálva előzze meg az élet-halál harcot. Ez igazán nehéz küldetés. Bryan Singer 11 év után tér vissza a franchise-hoz, mely új arcokat is bemutat Xavier, Magneto, Farkas és a többi régi ismerős mellett. Mi vonzotta a filmben? – Simon Kinberggel, a film írójával és producerével ebédeltem, amikor szóba került, hogy szívesen szerepeltetnék egy filmben a mutánsok fiatal és idősebb verzióit, amire én azt mondtam, hogy csak az időutazáson keresztül tartom elképzelhetőnek, amire ráadásul van is példa a képregényben. Elmondtam Simonnak az ötleteimet, amelyeken el is kezdett dolgozni Matthew Vaughnnal. Amikor Matthew kiszállt, sokat gondolkodtam azon, hogyan működhetne az időutazás ebben a filmben, és mire rájöttem, úgy éreztem, készen állok rá, hogy meg is csináljam. Az időutazós filmek külön műfajba tartoznak, nagyon különlegesek, saját szabályokkal rendelkeznek, ame-

lyekhez ragaszkodni is kell. Amikor kitaláltam a módszeremet, már nagyon vártam, hogy megkezdhessem a munkát. Szívesen dolgoztam volna a fiatalokkal is, akik csak producerként és íróként ismertek. Ráadásul olyan barátaimmal dolgozhattam, akikkel a korábbi filmeken is. Csodás élmény volt a forgatás, mindenki élvezte. Az X2 óta ez az első, rendezőként jegyzett filmje a sorozatban. Mit tudott felhasználni egykori tapasztalataiból? – Vannak olyan vizuális effektek, amelyeket annak idején még nem használhattam, ma azonban elérhető a technológia, amellyel ezek is lehetségesek. Kicsit több teret kaphatott a képzelőerőm ezáltal. Amit nagyon szerettem, az a párhuzamos események

A kívülálló szuperhősök krónikása megjelenítése. A múlt és a jövő eseményeit ilyen értelemben egymás mellé tenni nem volt eddig lehetőségem. Az X2 végén, és ebben a filmben sokat tettünk a mozi jövőjéért. Mi volt a legnagyobb, időutazással kapcsolatos kihívás a film elkészítésében? – A forgatókönyv-fejlesztés alatt tapasztaltuk a legtöbb nehézséget, de amint meglett a megoldás az alapproblémára, máris el tudtunk kezdeni dolgozni. Azt hi-

Névjegy

Bryan Singer • 1965-ben született New Yorkban. • Tanulmányait a New York-i School of Visual Artsban kezdte, majd Los Angelesben, a University of Southern Californián fejezte be. • Első filmjeit még gyerekként készítette, a Közönséges bűnözőkkel futott be.

• Ethan Hawke főszereplésével készítette első rövidfilmjét, ennek sikere vezette a nagyjátékfilmes rendezés lehetőségéhez. • Az első két X-Men film, a Superman visszatér és a Valkűr rendezője. • A nyíltan biszexuális rendezővel szemben jelenleg két büntetőeljárás is folyik megrontás vádjával.

szem, az X-Men sorozatot az különbözteti meg a többi képregényfilmtől, hogy a kívülállók, az elfogadás, a valahova tartozás témája az összes filmet áthatja. A karakterek egymás közti kapcsolatai is izgalmasak. Nagy rajongója vagyok ezeknek a karaktereknek, így könnyű a munka. Korábbi X-Men történeteinek mindig volt mélységük, egyik réteg a másik után bomlott ki bennük. Várhatjuk ezt Az eljövendő múlt napjaitól is? – Az emberek mindig gondolkoznak azon, vajon mai énjük mit cselekedne egy-egy olyan helyzetben, amelyen már rég túl vannak. Ha tudnám, amit ma, ugyanúgy döntenék? Milyen ember lennék ma, ha másként cselekedtem volna? Van, amit bánok? És milyen áldozatokra lennék képes azért, hogy megváltoztassam a múltamat? A Peter Dinklage alakította Trask új veszélyt jelent a mutánsokra, még ha a félelem szüli is ezt a fenyegetést. Ez a téma is érdekelte?

– Igen. Trask érdekes karakter: minden a jövőről és a fejlődésről szól körülötte. Képes hatásos fegyvereket gyártani, de tart attól is, hogy túl nagy lesz az ára a háborúnak. Tudja azt is a tudományból, hogy egy új, erősebb faj megjelenése a korábbiakat a kihalás veszélyével fenyegeti. Úgy érzi, eljött az ő pillanata a történelemben, amikor is egyesítheti az összes embert egy cél érdekében. Xavier professzor eközben hatalmas utat tesz meg… – Hugh-nak jut a fizikai utazás Farkasként, az érzelmi utat azonban Xavier profes�szor járja be. Nagyon mélyre zuhant: sokat vesztett el, megváltást kell találnia saját maga számára is. Hogyan tette egyértelműen elkülöníthetővé az egyes idősíkokat a filmben? – Főként a színekkel. A hetvenes évek színesebb és világosabb, így a jövő monokróm. Tudatosan realisztikus ábrázolásra törekedett a hetvenes évek esetében? – Mindig is a lehető legrealisztikusabb világot igyekeztem megteremteni az X-Menben, ezért nagyon is valószerű hetvenes évekre törekedtem. Ha a párizsi békekonferencia idején készített felvételeket megnézi, látni fogja, miről beszélünk. Nem Austin Powers világára törekedtem. Metropol

Kultúr 15

Különleges vendégjáték Tel-Avivból Színház. Joshua Shobol Ghetto című műve a Vígszínházban látható a jövő héten A Cameri Színház, Izrael legrangosabb társulata jövő hét kedden és szerdán játssza héber nyelven, magyar feliratozással Joshua Shobol Ghetto című zenés színművét, amely a vilniusi gettóba kalauzolja a nézőt. Nagyon érdekes színfoltja lesz ez a két előadás Budapest kulturális életének Ilan Mor, Izrael magyarországi nagykövete szerint. Először érkezik ugyanis a Cameri a magyar fővárosba, az izraeli nagykövetség és Mor meghívására. – A holokauszt hetvenedik évfordulóján ez az esemény fontos ismeretterjesztő szerepet is betölt, olyan ismereteket is bemutat, amelyek Magyarországon, de más országokban sem elég elterjedtek – mondta a nagykövet a Metropolnak. – A halálukra várva élők megpróbáltak normális életet teremteni maguknak, ezt mutatja be a darab a vilniusi gettó példáján.

Toleranciára tanít a darab

„Lehet valaki fekete, fehér, meleg, leszbikus, keresztény, muszlim vagy zsidó, toleranciában együtt kell élnie mindenkivel, ezeket a gondolatokat lehet hazavinni az előadásból.” Ilan Mor Izrael magyarországi nagykövete

Újságot adtak ki, szerelmek szövődtek, voltak esküvők és temetések is. Megpróbálták megteremteni maguknak a normális életet egy nem normális környezetben – avat be a Ghetto történetébe Ilan Mor. A nagykövet nem tanítani akar a darabbal: célja sokkal inkább az, hogy azoknak a fiataloknak, akik egy demokratikus, nyitott, modern államban élve nem is tudják megérteni ezeket a körülményeket, megmutassa, mit is jelentett a holokauszt. – A holokausztról lehet olvasni, el lehet menni múzeumokba, de ezek nem adják

meg azt a vizuális élményt, amelyet ez az előadás igen – vélekedik a nagykövet. Mindezek érdekében 500 magyar középiskolást hívtak meg az előadásokra. Számukra a Vígszínházzal együttműködve felkészítő anyagot is készítettek. – Remélem, hogy azok, akiknek sikerült jegyet szerezniük az előadásra, tanulnak valamit arról, hogy minden ember egyenlő – vélekedik a nagykövet. – Magyarországon a legalapvetőbb ismeretekkel a legtöbben rendelkeznek, de ez nem elég. Mindenkinek tudnia kell, mi történt a szülővárosában, az élőhelyén. A zsidók jó szomszédok voltak: ügyvédek, az idős néni a szomszédból, aki egyszer csak eltűnt, és soha többé nem tért vissza. Tudni kell, hogy miért történt ez. Egyedül a német nácik nem lettek volna képesek erre, kellettek a kollaboránsok is, akiknek a felelősségéről ma már senki sem beszél – vélekedik. – Ha többen ismerik meg a tényeket, az igazságot, az felelősséget alakít ki az emberekben azzal kapcsolatosan, hogy ilyesmi soha többé ne történhessen meg. Krezinger Szonja

Rendezvény

Jubileumi Harley-találkozó Június 4–8. között lesz Magyarország legnépszerűbb motorostalálkozója, amely már több mint egy évtizede összehozza a motorok és a rockzene rajongóit a Balaton északi partjára, az alsóörsi Európa Kempingbe. A 15. Nemzetközi Harley-Davidson Fesztiválon többek között fellép a brit Bonnie Tyler, a cseh Arakain, az Edda, a Hooligans és Tóth Gabi is. metropol Zene

Kórusok éjszakája A tavaly debütáló kórusok éjszakája sikere után idén is dalba borul a józsefvárosi palotanegyed május 24-én, szombaton. A Hangot a térnek! jelmondatú találkozón szerephez jut a dzsessz, a nép- és a világzene, a kortárs improvizáció és a klasszikus, sőt a régizene is. mti HIRDETÉS

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

zöld 16 mti

PLUSZ

A tüzekért az ember és a klímaváltozás is felelős Kalifornia. A múlt heti tüzek csak a kezdetét jelzik az idei szezonnak

Bécs

Tilos galambokat etetni Tetemes összeggel büntetik a jövőben a galambetetést Bécsben: akár 36 euró (tízezer forint) fizetésére is kötelezhetik azt, aki táplálékot szór a madaraknak az osztrák fővárosban. Ulli Sima környezetvédelmi tanácsos az „Aki galambokat etet, patkányokat etet” elnevezésű kampány bemutatásakor elmondta, minél előbb fel kell hívni a városlakók figyelmét a problémára. – A galambetetés rosszul értelmezett állatvédelem. Az ételmaradék és az emberi táplálék káros az állatoknak. Betegek lesznek és szenvednek tőle – figyelmeztetett Sima. Emellett etetésük hozzájárul ahhoz, hogy túlságosan elszaporodjanak. A galambpopuláció ellenőrzése érdekében felállítják Bécs első, a fajnak megfelelő eledelt is tartalmazó galambdúcát, amelyben 400 állat fér el. mti

A múlt héten Kaliforniában 280 hektáron tombolt erdőtűz. A tűz terjedését a szokatlan hőség és a heves, száraz szelek is segítették. A vizsgálatok azt mutatják, hogy valószínűleg emberi tényező is hozzájárult a tüzek fellobbanásához – az egyiket bizonyíthatóan építési munkálatok során keletkező szikra okoz ta –, ám szakértők szerint a klímaváltozásnak is van szerepe abban, hogy évről évre komolyabbak az erdőtüzek.

A jövő sem ígér sok jót

Bár a múlt heti, több mint egy tucat erdőtűzből csak egyről bizonyosodott be, hogy ember okozta, szakértők egyetértenek abban, hogy a többi esetében is nagy ennek a valószínűsége. A világ kevésbé lakott részein a tüzeket általában természeti jelenségek, például villámlások okozzák,

Rekordmeleg volt áprilisban

• A Nemzeti Éghajlati Adatközpont (NOAA) jelentése szerint áprilisban több helyen is átlag-hőmérsékleti rekordok dőltek meg.

• Az átlaghőmérséklet a 20. században 13,72 Celsius-fok volt, ehhez képest átlagolva 14,4 Celsius-fokot mértek ebben a hónapban. • Az NOAA ábráján a pirosabb árnyalatok mutatják a magasabb átlaghőmérsékletet, a legsötétebb piros átlaghőmérsékleti rekordot jelent.

ám a Kaliforniához hasonlóan sűrűn lakott területeken az erdőtüzek 95%-ért az ember a felelős. Igaz ez az utóbbi évek nagyobb erdőtüzeire is. 2007ben 80 ezer hektár égett le egy ledőlt villanyvezeték miatt, 2009-ben pedig nem megfelelően végzett bozótvágás vezetett 3500 hektár leégéséhez. Természetesen gyakran okoznak tüzet eldobott cigarettavégek, a nem elég körültekintő fegyverhasználat és szándékos gyújtogatás is.

Ráadásul ebből a szempontból a jövő sem tartogat sok jót: az előrejelzések szerint egyedül San Diego lakosainak száma 2050-re több mint egymillióval fog emelkedni, elérve a 4,5 milliót.

Idén már 1500 esethez vonultak

A múlt heti erdőtüzek terjedését ugyanakkor a szokatlanul nagy hőség is segítette, amely minden valószínűség szerint összefüggésben áll a klímaváltozással. – A klímaválto-

Vihar tarolta le a Tátrát Szlovákia. Egyes források 2 millió, mások 100 ezer elpusztult fáról számoltak be A Szlovákián a múlt hét végén végigsöprő orkánszerű vihar az Új Szó szerint 2 millió, a hirek.sk szerint mintegy 100 ezer fát pusztított el a Magas-Tátra déli lejtőin. A Tátrai Nemzeti Park vezetésének

A 2004-es pusztítás

A Zsófia ciklon hatalmas pusztítást vitt végbe a Magas-Tátra szlovákiai részén. • Mintegy 2 és fél millió köbméternyi fa pusztult el. • További pusztítást okozott a vihart követő erdőtűz, két ember meghalt. • A 2004-es pusztítás nyomai még ma is látszanak.

közleményében az áll, hogy körzetükben az első becslések szerint mintegy 130 ezer fa dőlt ki vagy tört ketté a viharos szél miatt. A szél és az eső sok turistaútban is kárt tett, egy részük jelenleg nem is járható. A Csorba-tó környékén a 2004-ben pusztító Zsófia ciklonhoz hasonlítják a mostani vihart. A helyiek szerint most minden megsemmisült, ami a 2004-es pusztítás után a Magas-Tátrában megmaradt. metropol

zás szempontjából a frontvonalon vagyunk – mondta Jerry Brown kormányzó. Az április mindenhol a világban igen meleg volt (lásd keretes írásunkat), és Kaliforniában sokkal korábban kezdődött az idén az „erdőtűzidény”. – A szokásos május közepe helyett idén már áprilisban elkezdődött – tette hozzá. A számok is ezt támasztják alá: általában egész évben mintegy 800 erdőtüzet kell a tűzoltóknak eloltaniuk, ám idén eddig 1500 esethez vonultak ki.

Az új sztenderd

Az erdőtüzek problémáján az sem könnyít, hogy Kaliforniában 2014 immár sorozatban a harmadik aszályos év. Az amerikai kormány klíma-előrejelzése szerint a délnyugati államokban a következő években a klímaváltozás hatására komoly hőmérséklet-emelkedés és aszályok várhatók. Rövidebb távon az ősz hozhat enyhülést, amikor a prognózisok szerint egy El Nino hozhat jelentős mennyiségű esőt a térségbe. Kálmán Gábor Energia

Támogatásra vár a zöld szektor Az Európai Unió következő, 2020-ig tartó, hétéves ciklusában jelentős támogatásban részesülhet a megújuló energia területe. – Kedvező finanszírozási feltételek, s nagyobb állami támogatás mellett jöhetne a magyar piacon a fellendülés – mondta a most piacra lépő, zöld megoldásokat kínáló High Six Team Kft. ügyvezetője, Ádám Zsolt. metropol

zöld 17

Húszéves lett Hubert, a hiúz Állatvilág

Nyershús-tortával ünnepelt Budakeszi kedvence A Budakeszi Vadaspark lakója kifeje zetten idősnek számít: szabadon általá ban 13 évet élnek a hiúzok, fogságban valamivel többet. A Hubinak becézett állat nemrég lett húszéves, a szakszerű tartásnak és a gondozók szeretetének köszönhetően korát meghazudtolóan aktív, fizikuma remek. Tavaly napozó trónnal lepték meg, idén a nyershústorta mellé egy bársonytalpakon érkező meglepetést is kap majd. A hiúzok 18–38 kilogrammos, 80–130 centiméter testhosszú állatok. Nyáron vörösesbarna, télen szürkés árnyalatú a bundájuk. Számuk egész Európában csökken, veszélyeztetett fajként tartják őket számon. metropol Fokozottan védett

éve védett állat hazánkban a korábban már kipusztultnak tekintett, a nyolcvanas évek óta Magyarországon alkalmanként megjelenő hiúz. HIRDETÉS

G m np 2014. május 22. CSÜTÖRTÖK

Budapest

KERESKEDELMI MELLÉKLET

er y

e a k A családoké ez a

hétvége Ajándékozzunk élményeket gyermeknapra – javasolja Szokoly Mária gyermekpszichológus –, szánjunk időt arra, hogy a család együtt lehessen, és fordítsunk energiát arra is, hogy tartalmas szórakozási lehetőségeket keressünk gyermekeink számára. Az együtt töltött idő, kirándulás, közös sportolás, játék tökéletes ajándék lehet a gyerekeknek, hiszen a hétköznapok rohanásában alig jut ezekre idő. Fontos lenne, hogy az ünnep egyik legfontosabb üzenetére is felhívjuk csemetéink figyelmét: a nehéz sorban élő társaik helyzetére, arra, hogy miért érdemes segíteni, támogatni őket, hogy a megunt játékokat, könyveket, kinőtt ruhákat miért fontos felajánlani azoknak, akik hasznát vehetik. Ez a hétvége a gyerekekről, a családokról szól, érdemes hát kihasználni minden pillanatát.

katona lászló

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

Élményt ajándékba

kálló péter

HIRDETÉS

Gyermeknap 20

Családi pihenések. Amíg anya és apa csendes fürdőt vesz, kényeztető kezelést kap, a gyerekekre gyakorlott szakemberek vigyáznak a valóban gyerek- és családbarát szálláshelyeken. – Az igényes gyermek- és családbarát szálláshelyeken véget ért a pótágyak korszaka, a családokat kifejezetten az ő igényeik szerint kialakított, nagy alapterületű apartmanok várják, minden biztonsági követelménynek megfelelő gyerekszobával – mondta Baldauf Csaba, a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetsége „családi szállodák” szekciójának vezetője. – Azok a szállodák, amelyek a csecsemővel érkező családok fogadására is felkészültek, a babaápolási eszközöket is biztosítják, a szülőknek így nem kell aggódniuk a fürdetés vagy a pelenkázás miatt. Az üdülés minőségét azonban nemcsak a pihenés komfortja határozza meg, hanem az is, hogy milyen programokat kínál az adott

szálláshely a szülőknek és gyermekeiknek. Baldauf Csaba szerint ebből a szempontból nagy különbség lehet szálloda és szálloda között, ezért az utazás megtervezésekor érdemes alaposan átnézni a lehetőségeket, amelyek közül a család minden tagja kedvére válogathat. A közös programok között lehet néhány vidáman eltöltött óra az élményfürdőben vagy a szabadtéri kalandparkban. – A közösen töltött percek mellett ugyanakkor nem árt, ha a szülők magukra is tudnak egy kis időt fordítani a nyaralás ideje alatt. Ettől lesz egy szálloda valóban családbarát – mondta Baldauf Csaba, aki maga is egy ilyen hotelt vezet Zala megyében. Játszóház és -tér minden valóban gyerekbarát

szállodában van, és számos helyen kreatív foglalkozásokkal, kézműves programokkal is várják a gyerekeket. – Ezek a programok akkor igazán jók, ha a szülők a külön töltött órák után nem azt érzik, hogy ezt az időt a gyerekeiktől lopták el. Hiszen amíg ők feltöltődtek, a kicsik tartalmas programokon vettek részt, új élményeket szereztek – magyarázta Baldauf Csaba. A szakember szerint nem árt az óvatosság, ha családbarát szálláshely kiválasztásáról van szó. Ez sokszor csupán annyit jelent, hogy akad néhány etetőszék, és bérelhető rácsos kiságy. – Elsősorban a kisgyerekes rokonok, barátok véleményét kell kikérni, aztán átböngészni a szállodák honlapját, az internetre feltett véleményeket. metropol

gyermeknap 21

KERESKEDELMI MELLÉKLET

A gyerekek birodalma

Gyerekek szállodája

A gyerek- és családbarát szállodák számos programmal és szórakozási lehetőséggel várják a gyerekeket. • Vízi játékok, élménymedencék: A különböző korú gyerekeket sok helyen külön medencékkel várják. A legkisebbeknek ott a babaúszás és a pancsoló, a nagyobbaknak a csúszdapark. • Játszóház: A szülőktől távol töltött időben ideális esetben képzett óvodapedagógusok foglalkoznak katona lászló

velük, a legtöbb helyen fejlesztő játékok, foglalkozások várják a kicsiket, hogy az ott töltött idő ne csak szórakoztató, hanem tartalmas is legyen. • Kirándulások, közös túrák: A szervezett kirándulásokon figyelembe veszik a gyerekek életkorát, hogy mennyit tudnak gyalogolni, és hogy legyen lehetőség a közös szabadidős játékokra is. • Kézműves program: Ünnepekkor számos szálloda tematikus kreatív foglalkozásokat tart. • Sportszerkölcsönzés: Akár az egész család kerékpárra pattanhat, hogy meglátogassa a környék látnivalóit, de szinte mindenütt lehetőség van különböző labda- és ügyességi játékok kipróbálására is.

katona lászló

Baráti megoldások. Egy közös nyaralás nagy élmény lehet kicsiknek és nagyoknak egyaránt, sok múlik ellenben azon, hogy milyen körülmények között és programokkal tölti az erre szánt időt a család. Sokan emlékeznek arra, milyenek voltak a szállodák, panziók anno: jó esetben akadt néhány társasjáték, egy-két pingpongasztal, egy-egy elhanyagolt lengőteke. Ma már számos baba-, gyermek- és családbarát szálláshely várja a kikapcsolódni vágyó szülőket, csemetéiket. HIRDETÉS

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

gyermeknap 22

Fotók: Kálló péter, katona lászló

A gyerekeket

ünnepeljük ezen a hétvégén Programok. Szombaton és vasárnap egész napos programokkal várják a gyerekeket, a családokat országszerte A nemzetközi gyermeknap ötlete Törökországból ered (igaz, ott június első napján köszöntik a gyerekeket), hazánkban 1931-től ünnepelték, és egy egész héten át a gyerekeké volt a főszerep. 1950 óta május utolsó vasárnapján tart-

ják a gyermeknapot, de általában már szombaton elkezdődnek a csemetéknek szóló programok. Idén Budapesten, hasonlóan több nagyvároshoz, számtalan helyen várják a családokat: a hagyományos városligeti programsorozatot már 1990 óta a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat a Fővárosi Önkormányzattal közösen rendezi. A kétnapos, ingyenes gyermeknapi rendezvényen lesznek sportesemények, koncertek, színházi és bábszínházi előadások, de ismeretterjesztő programokon

Látogatottság

400

ezer gyermek és felnőtt látogatott ki tavaly a Városligetbe, ahol idén is színvonalas és ingyenes programok várják a gyerekeket.

is részt vehetnek az érdeklődők. Május 25-én, egész nap fergeteges rendezvény várja a családokat Európa legnagyobb interaktív vasúti élményparkjában, a Vasúttörténeti Parkban. Tizenegy órától

a Magyar Rádió Családi Koncert – Klasszikusoktól a Rockzenéig produkcióját hallgathatják meg a résztvevők, de lesznek kvíz- és szórakoztató játékok is. Akik pedig sportolni szeretnének, kipróbálhatják ügyességüket a Cartoon Network Fociakadémia nyitóeseményén is. Már tegnap elkezdődtek és egészen vasárnapig tartanak a Lego Toronyépítés Világrekord kísérlethez kapcsolódó programok a Szent István-bazilika előtti téren, ahol lehet tanulni a Master Builder

akadémián, és ki-ki próbára teheti magát a nindzsaképzőben. A Kacsafutam nyitórendezvényét is ezen a vasárnapon tartják: a WestEndben mindenki „felkészítheti” kacsáját a nagy futamra, amelyet augusztus 31-én tartanak majd. Emellett persze rengeteg program várja a csemetéket, lesznek ügyességi versenyek, játékok és sok-sok fellépő is. A Planetárium is készül az ünnepre: szombaton a gyerekek ingyen nézhetik meg a műsorokat. metropol HIRDETÉS

pályafutás 23

Érettségi után két évvel már jó eséllyel el lehet helyezkedni OKJ. Felvételi nélkül, ingyen is lehet szakmát tanulni a középiskola befejezése után Egy esetleges sikertelen felvételi esetén érdemes lehet elgondolkozni egy OKJ-s képesítés megszerzésén. A tanfolyam után nem kell feltétlenül megpróbálni elhelyezkedni az adott szakmában, lehet úgy is képzést választani, hogy az ott tanultak egybevágjanak a kiszemelt egyetemen vagy főiskolán tanultakkal. Bizonyos esetekben pedig pluszpont is jár a felvételin az OKJ-s végzettségért. A Magyarországon négy képzési helyszínen 2000 diákot, mintegy 80-100 osztályban oktató Computer School hallgatóinak jelentős része is tovább szeretne tanulni, nem mindenki akar elhelyezkedni a megszerzett tudással. „Viszont mindenki tudja

Érettségi után

A számítástechnikával kapcsolatos képzések most a slágerek / katona lászló

rögtön az iskola után hasznosítani az itt tanultakat, és a tanfolyamokat elkezdők 90-95 százaléka el is jut a záróvizsgákig” – mondta el az intézmény fenntartója. Az iskola nevével ellentétben azonban nem csak számítógépes tematikájú tanfolyamaik vannak. Az utóbbi 3-4 évben – piaci igényekhez igazodva – megjelentek az egészségügyi és pénzügyi képzések, és ma már a számítógépesek mellett ezek közül kerülnek ki a leg-

népszerűbbek (gyógyszertári asszisztens, gyógymasszőr, pénzügyi és számviteli ügyintéző). Azt azonban ők is tapasztalják, hogy a jellemzően fizikai szakmák kevésbé kedveltek, mert a mai fiatalok inkább a slágerszakmákat szeretnék elsajátítani. Bárdi Miklós szerint gyakorlati lehetőséget főleg az egészségügyi, az informatikai és a pénzügyi, banki szektorban tud ajánlani az intézmény a hallgatóknak, de 3-4 di-

• A hallgatók megkapják továbbá mindazokat a diákokat megillető kedvezményeket (utazási, ellátási stb.), amelyeket a törvény előír, és amelyek a középiskolai tanulmányok alatt is jártak.

ákszövetkezettel is kapcsolatban állnak. A fenntartó szerint sokan így munkát is vállalnak a tanulás mellett, hogy az elméleti képzésen túl szakmai tapasztalatokat is szerezzenek.

Fenntarthatóság

Energetikai fejlesztés Győrött Több mint egymilliárd forintos, szinte teljes egészében uniós forrásból finanszírozott épületenergetikai projekt zárult le a győri Széchenyi István Egyetemen. Az intézmény területének mintegy felét adó két épület nyílászáróinak cseréje és szigetelése mellett napelemparkot is kiépítettek, amely évi 30 milliós energiamegtakarítást tesz lehetővé. mti

Egészséges életmód

Sportágválasztó idén tavasszal is Holnap és pénteken ismét csaknem 100 sportágat ismerhetnek meg interaktív módon a gyerekek, de akár a tinédzserek, a felnőttek, nyugdíjasok is a XIV. Budapesti Nagy Sportágválasztón. Ugyanekkor rendezik meg a IV. Budapesti Nagy Hangszerválasztót is. mti

metropol

Finn–magyar közös iskolai projekt a BGF-en Felsőoktatás. Az iskola utáni életben is használhatóak az itt szerzett tapasztalatok A napokban közel 150 finn és magyar egyetemista, illetve főiskolás részvételével háromnapos szakmai rendezvényt tartott a finn Jyväskylä University of Applied Sciences és a Budapesti Gazdasági Főiskola, hogy hallgatóik közös csapatokat alkotva marketingkommunikációs terveket készítsenek finn és magyar vállalkozások számára. Az oktatási modellt – mely azon alapul, hogy valós üzleti környezetben, valódi projekteken dolgozva ismerik és tanulják meg a hallgatók, milyen elindítani és működtetni egy vállalkozást – Budapesten egyedüliként a BGF Pénzügyi és Számviteli Karán honosították meg. A ’90-es években Finnországból indult, és világszerte elterjedt a „learning by doing” módszer ezen formája, amelynek sajátossága, hogy a hallgatók a gyakorlati életben sajátítják el a vállalkozói készségeket. Csapatokat alakítanak, melyek eseti vagy folyamatos együttműködési

megállapodásokat kötnek a munkájukra igényt tartó vállalatokkal, így nem elméleti síkon modellezik, hanem a projekteken dolgozva, valós üzleti környezetben tapasztalják meg mindazt, ami a diploma megszerzése után vár rájuk. A képzési módszer rendhagyó abban a tekintetben is, hogy a hallgatók munkájukért valós bevételeket

Nem csak tananyag

„A Team Business hallgatói egyszerre diákok és vállalkozók is.” Tasi Péter a Budapesti Gazdasági Főiskola team coacha, a rendezvény hazai szervezője

könyvelhetnek el: áraikat versenyképességre törekedve

a piachoz igazítják. A munka során pedig úgynevezett team coachok támogatják őket. A versenyen egy finn tulajdonú sportszergyártó vállalat volt a megbízó. Egy szintén finn, de magyarországi leányvállalattal is rendelkező könyvviteli és adótanácsadó cég, valamint egy debreceni szarvasgomba-kereskedő számára készítettek – csapatokra bontva – marketingkommu-

nikációs terveket a hallgatók, amelyeket aztán a megrendelők és a coachok értékeltek, és kiválasztották a győztes terveket is. A cél az volt, hogy amen�nyiben a győztes marketingtervet a megrendelő megvalósítja, az ahhoz kapcsolódó egyes tevékenységeket – mint például a netes kampány lebonyolítását, piackutatásokat vagy egyéb marketingfeladatokat – a hallgatók által működtetett vállalkozások végezhessék. Természetesen ezek mellett számos egyéb izgalmas projekten is dolgoznak a hallgatók a képzés során. Jelenleg a Canon Hungária számára építenek ügyféladatbázist, és egy BGF-logós termékeket forgalmazó shopot indítanak. De segédkeztek már reklámügynökségek rendezvényeinek szervezésében, lebonyolításában, kézikönyvet készítettek a legismertebb levelezőprogram használatához, honlapot szerkesztettek és üzemeltettek. A projektek során megszerzett, a munkaerőpiacon valóban jól hasznosítható tudás nagyban növeli a hallgatók elhelyezkedési esélyeit, karrierépítési lehetőségeiket, vagy a később önállóan elindított vállalkozásaik sikerét. metropol

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

Program

Nobel-díjasok Szegeden Harmadik alkalommal rendezik meg a Nobel-díjasok – Tehetséges Diákok találkozóját Szegeden jövő hétfőn. A rendezvényen részt vesznek Ada Yonath és Aaron Ciechanover Nobel-díjas biokémikusok, ők lesznek az esemény díszvendégei. MTi Kompetenciamérés

Rossz eredmény a szakiskolákban Nyilvánosságra hozták a tavalyi mérés eredményeit. Ezen a hat és a nyolc évfolyamos gimnáziumok tanulói teljesítettek a legjobban (152-193 ponttal volt jobb az átlageredményük, mint az általános iskolásoké), a másik végpont a szakiskoláké volt. A legrosszabb eredményt az észak-magyarországi, az észak-alföldi és a dél-dunántúli diákok érték el, míg a legtöbb pontot a középmagyarországi, a nyugatdunántúli és a budapesti tanulók szerezték. mti

pályafutás 24

Népszerűek a magánintézmények Felsőoktatás. Az ilyen iskolák hamarabb reagálnak a piaci követelmények változásaira Az idei felvételi során 11,1%kal nőtt a jelentkezés a felsőoktatásba, és arányait tekintve többen választottak magánintézményt, mint egy évvel korábban. Bár még az állami finanszírozású intézmények dominálnak a felsőoktatásban, érezhető egy trend. Öt éve a hallgatók 14%-a jelentkezett magánintézménybe önköltséges képzésre, idén már ez a szám 16% volt. A magánfőiskolák közül a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskola (BKF) lett a nyertes a hallgatókért folyó küzdelemben: ide jelentkeztek a legtöbben (3395-en), az intézmény a főiskolák közül pedig a harmadik legnépszerűbb volt. Ráadásul mesterszakjaikra 64%-kal többen je-

Arány

százaléka a hallgatóknak önköltséges képzésre jelentkezett az idei felvételin.

Képünk illusztráció / kálló péter

lentkeztek első helyen, mint 2013-ban. Több tényező is magyarázza a magánintézmények népszerűségét és elismertségét. Egy állami főiskola vagy egyetem, legyen bármennyire alacsony az oktatás színvonala, állami támogatással tovább életben tud maradni, mint egy tisztán piaci körülmények között működő intézmény. Egy olyan iskola,

amely a hallgatók befizetéseiből üzemel, gyakorlatilag úgy működik, mint egy vállalat. A sikeres működést az biztosítja, ha az ügyfelek (azaz jelen esetben a hallgatók) elégedettek, mert például el tudnak helyezkedni a megszerzett tudásukkal, esetleg már a diploma átvétele előtt is. Ekkor az intézménynek jó híre lesz, és más is őket választja. A minőség érdekében a hatékonyságot szem előtt tartó működés ugyanakkor azt követeli, hogy a szakmai és a gazdasági célok egymást támogatva működjenek, ezért is van a magánintézményeknek rektoruk és vezérigazgatójuk egyszerre, azaz szétvá-

lik a szakmai és a gazdasági irányítás egymástól. Egy ilyen vállalatszerű működés több egyéb dolgot is megkövetel, például az oktatás módszertanának folyamatos felülvizsgálatát, hiszen ez szintén olyasmi, amely a hallgató komfortérzetét és jövőbeni sikerét biztosítja. A jelenleg a felsőoktatásban részt vevő generáció például már egyáltalán nem fogékony a klasszikus, frontális oktatási módszerekre. A BKF rektora, Kiss Pál István elmondása szerint ők a hallgatóiktól nem kérik könyvek megvásárlását, minden elérhető elektronikus formában, és az előadások is újranézhetőek ustream csatornájukon. A tanárok esetében pedig elvárás, hogy legyen korábbi kapcsolatuk a gyakorlattal, élő példákat hozzanak. A tanultak manapság már pár év alatt elavulnak, a diákok is azt igénylik, hogy nyitottságot és a folyamatos tanulás képességét kapják meg az oktatóktól. metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

pályafutás 25 HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

trend 26

Intel ISEF: ragyogó, f Tudományos verseny. Kisbolygót is elneveznek az első és második helyezettekről

Az Intel ISEF

1950-ben rendezték meg először, ekkor még csak amerikaiak vehettek részt rajta.

1700 diák töltötte meg ötleteivel és találmányaival a Los Angeles Convention Centert múlt héten, hogy induljon az Intel Nemzetközi Tudományos és Mérnöki Versenyének (ISEF) nemzetközi nagydöntőjében. Pedig már azzal is nyertek, hogy eljutottak ide.

• 1958-ban volt először nemzetközi a verseny, hazánk 1992-ben indult először. Az USA mind az 50 állama külön csapatot indít. ISEF-nek (International Science and Engineering Fair) 1997 óta hívják.

Újítani menő

A repülőgép-hangárnyi teremben 800 fülke sorakozott fel, hogy megmutassa: tudományos szenzációt nem lehet elég korán elérni, és hogy újítani mindig menő marad. Az itt megjelenő fiatal tudósok rácáfolnak arra a téves elképzelésre, hogy aki okos és szorgalmas, az „kocka”. Az Intel ISEF döntőseit csak annyi különbözteti meg diáktársaiktól, hogy a szabadidejükből, éjszakáikból lecsípett órákban belemélyedtek egy ötlet megvalósításába, ami talán az egyik tanórán jutott eszükbe. Az itt felvonultatott fejlesztések pedig nagyon sokfélék. Évtizedes matematikai sejtés bizonyításától kezdve, a peteérést hatékonyabban kimutató eljáráson át, a talajvízbe beszivárgó gyógyszermaradványok semlegesítésén keresztül a cukor- vagy gombaalapú bioüzemanyag előállításáig bármilyen megvalósított tudományos kihívással lehet találkozni.

A magyar pókerező robot

Persze nem mindegyik látványos és azonnal befogadható. Van, amelynek csak a neve négysoros volt, és komoly természettudományos iskolázottságot igényelt a megértése, de ott volt például az egyetlen magyar résztvevő, a 19 éves Hegyesi Donát pókerező robotja is. Az ő standjánál folyamatosan kisebb Döntősök

500

döntős kapott díjat és pénzjutalmat innovatív kutatásaiért, köztük 17 kategóriagyőztes is, akik mindegyike 5000 dolláros jutalomban részesült.

A három győztes: Shannon Xinjing Lee (b), Lennart Kleinwort és Nathan Han

• Legalább 70 ország képviselteti magát minden évben. Ez a világ legnagyobb középiskolai tudományos versenye.

tömeg és tévések próbáltak közelebb kerülni a debreceni gimnazista működő, kipróbálható robotjához.

Iskolai tananyag a verseny

Az Egyesült Államokban már 64 éve minden évben megrendezett verseny ráadásul számtalan iskola tananyagába is beépült: több száz kisdiák körözött, hogy a kiállítóknál kapott aláírással igazolja, a kiállítás összes szekcióját végigjárta. Kicsit didaktikus módszer a tudomány megszerettetésére, de működik. Már csak azért is, mert látják a versenyt, látják a rengeteg fiatalt, akik ilyenkor a világ minden tájáról összegyűlnek, találkoznak kortársaikkal, ötleteket cserélnek, jól szórakoznak és talán még egy díjat is elhoznak. Évről évre egyre többen jelentkeznek, és mindig tudnak valami újat mutatni.

Génmutációkat tanuló szoftver

Az idei Intel ISEF-en a bostoni származású, 15 éves Nathan Han nyerte az első díjat (a Gordon E. Moore-ról, az Intel társalapítójáról elnevezett elismeréssel 75 000 dollár jár) egy olyan „tanítható” szoftver kifejlesztéséért, amely képes a mellrákkal kapcsolatba hozható gén mutációinak tanulmányozására. A nyilvánosan

• 27 jelenlegi Nobel-díjas van, akik először az ISEFen mutatkoztak be lelkes, fiatal feltalálóként. Közülük többen visszajárnak, a versenyen beszélgetni is lehet velük. Az idei ISEF-indulók közel fele nő, a tavalyi európai versenyen ez az arány alig egyharmad volt.

rendelkezésre álló adatbázisok adatait felhasználva Han alaposan áttanulmányozta a BRCA1 tumorszupresszor gén több mutációjának jellemzőjét, és „megtanította” az általa készített szoftvert arra, hogy különbséget tegyen azon mutációk között, amelyek betegséget okoznak, és azok között, amelyek nem. Ez a segédeszköz 81 százalékos pontossággal működik, és alkalmas arra, hogy még pontosabban meg lehessen állapítani a BRCA1 gén mutációi által jelentett kockázatokat.

Kézzel rajzolt görbéből egyenlet

A 15 éves német Lennart Kleinwort kapta az egyik 50 000 dollár jutalommal járó, „Az Intel Alapítvány Fiatal Tudósa” díjat. Kleinwort

okostelefonokhoz és táblagépekhez fejlesztett ki egy új, a kézi készülékeket olyan lehetőségekkel felruházó matematikai segédeszközt, amelyeket korábban csak sokkal fejlettebb és drágább számítástechnikai eszközök révén lehetett biztosítani. Az általa készített alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az érintőképernyőn kézzel rajzoljanak görbéket, vonalakat és geometriai alakzatokat, amelyeket azután a rendszer tetszőlegesen alakítható formákká és egyenletekké változtat át. A szingapúri származású, 17 éves Shannon Xinjing Lee kapta „Az Intel Alapítvány Fiatal Tudósa” díjért járó másik 50 000 dollár értékű elismerést egy olyan újszerű

Kellenek a friss elmék

„A világnak több tudósra és vállalkozó szellemű emberre van szüksége további munkahelyek teremtéséhez, a gazdasági növekedés élénkítéséhez és a halasztást nem tűrő globális kihívásokra való válaszok kidolgozásához.” Wendy Hawkins az Intel Alapítvány ügyvezető igazgatója

elektrokatalizátor kifejlesztéséért, amely a jövő akkumulátorainál használható majd fel. A kutatók olyan eljárásokat keresnek, amelyekkel az újratölthető cink-levegő akkumulátorok még praktikusabbá tehetők – a biztonság növelése és a súly csökkentése révén –, a lítiumion-akkumulátorokhoz képest hatszor nagyobb kapacitás biztosítása mellett, így téve ideálissá őket a hibrid gépjárműveknél történő felhasználásra. Lee arra jött rá, hogy az általa alkalmazott aktív szénkatalizátor – amelyet teljes egészében karbonizált padlizsánból készített – jóval felülmúlta a kereskedelmi forgalomban kapható fejlettebb katalizátorokat a stabilitási és a tartóssági vizsgálatok során, ráadásul a gyártása környezetbarát és olcsó. Az egyetlen magyar induló, Hegyesi Donát a szórakozásra és készségfejlesztésre egyaránt alkalmas pókerrobotjával második helyezést ért el a mérnöki fejlesztések kategóriában.

Praznovszky Dániel Los Angeles, Kalifornia

trend 27

fiatal elmék ünnepe Néhány találmány, fejlesztés a felvonultatott 800-ból

6 3

Axel. Svédország

Egy szövegolvasó és -értő algoritmust fejlesztett, amellyel nagy terjedelmű szövegekből lehet gyorsan adatokat kiszűrni. Tanulmányait ősszel folytatja a Stanford Egyetem programozó szakán.

Ayshalay és Mira. Egyesült Arab Emírségek

Egy olyan, autóba építhető kamerás rendszert fejlesztettek ki, amely észleli az út mellett mozdulatlanul álló járműveket, a kamera képét pedig azonnal elküldi elemzésre a rendőröknek, akik rögtön el tudják dönteni, hogy indítsanak-e segítséget. Ayshalay építész, Mira pedig elektromérnök szeretne lenni.

Saba. Grúzia

Egy olyan protézist fejlesztett ki, amellyel gyógyítani lehet a felnőttkori gerincferdülést. Az eszköz azoknak készült, akik napjuk nagy részét számítógép előtt töltik. A továbbtanulás mellett tervei között szerepel a találmányának fejlesztése, és piacra dobása.

Josh. Florida, USA

Egy olyan karprotézist épített, amely jelentősen meg tudja növelni az izomerőt. Alkalmas stroke utáni felépülés elősegítésére is. Gépészmérnökként szeretne továbbtanulni.

Tess. Hawaii, USA

Sikerült azonosítania két, hidrokarbonátokat fogyasztó baktériumfajt olajjal szennyezett területekről vett mintákban. Középiskola után antropológiát szeretne tanulni.

Ruben. Puerto Rico

Olyan szélkereket fejlesztett ki, amely az autópálya két iránya közé helyezve elektromos energiává alakítja az elsuhanó kamionok, teherautók menetszelét. Gimnázium után mérnöknek vagy orvosnak szeretne tanulni.

3 sport

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

A válogatott is felavatja a debreceni stadiont Labdarúgás. Hazai pályán még nem kapott ki a dánoktól a magyar együttes Ma 20.15-kor a debreceni Nagyerdei Stadionban fogadja a dánokat a magyar válogatott felkészülési mérkőzésen. Ez lesz a nemzeti együttes első találkozója a május 1-jén átadott arénában. A keret tegnap délelőtt közel kétórás videózáson vett részt, amelyen elemezték a rivális játékát. Délután már a Nagyerdei Stadionban gyakorolt a nemzeti együttes. A tréningen az alapjátékokat vették át, a védekezésből a támadásba való átmenetet, Történelem

győzelem mellett 3 döntetlen és 3 vereség a magyar válogatott eddigi mérlege Dánia ellen.

Vízilabda

Madaras Szolnokon folytatja Tíz év légióskodás után hazatér az olasz Pro Reccótól Madaras Norbert (a képen) kétszeres olimpiai és kétszeres világbajnok pólós. A 34 éves játékos a következő szezontól az ezüstérmes Szolnok csapatában folytatja pályafutását. A vlv. hu-nak adott interjúban családi okkal magyarázta a döntést. Madaras hozzátette: korábban öt magyar döntőt veszített el, de bízik abban, hogy a Szolnokkal megszakad ez a sorozat. METROPOL

HIRDETÉS

2014. május 21. (szerda)

sport 28

NB I, 30. forduló

Az MLSZ versenybizottsága kialakította az OTP Bank Liga zárókörének menetrendjét. • Az éllovas Debrecen Budapest Honvéd elleni, valamint a második Győr Mezőkövesddel szembeni találkozója május 31-én, szombaton 20 órakor kezdődik. • A harmadik, így jelenleg EL-induló Ferencváros június 1-jén, vasárnap 16.30-kor fogadja a Paksot, és ekkor rendezik a Videoton–Diósgyőr meccset is.

Pintér Attila második meccse következik a válogatott élén / mti

végül pedig a pontrúgásokat gyakorolták. Pintér Attila szövetségi kapitány Megyeri Balázsra, Futács Márkóra és Fiola Attilára sem számíthat sérülés miatt. A szakvezető szerint elemezték a finnek elleni, márciusi találkozót is, és a legfontosabb feladat, hogy kijavítsák a hibákat. Pintér Attila úgy vélekedett, hogy a

Labdarúgás. Több mint 15 ezer jegyet eladtak a Magyar Kupa döntőjére Az Újpest és a Diósgyőr is elszántan és motiváltan készül a vasárnapi kupadöntőre. „Nagyszerű meccsre számítok, azt várom, hogy a magyar futball ünnepe lesz a találkozó. Ugyanakkor a jó játék még nem elég, mert utólag senkit sem fog érdekelni, hogy miként játszott a csapat, csak az, hogy ki győzött” – mondta Nebojsa Vignjevic, a lila-fehérek edzője a tegnapi tájékoztatón, a Puskás Ferenc Stadionban. A szerb szakvezető kiemelte: tisztelik ellenfelüket, és elismerik eredményeit, de nyerni akarnak. „Legyen ez a legrosszabb meccsünk a szezonban, csak győzzünk, mert egy döntőben az számít” – közölte a DVTK

Jutalom

millió forintot kap a kupagyőztes a szövetségtől.

trénere, Szivics Tomiszlav. Hozzátette: a Ligakupában aratott győzelem nagy siker, ám a csúcs a Magyar Kupa elhódítása lenne. A finélára már 15 700 jegy elkelt. Ha elfogynak a két klubnak és a semleges szektorokba szóló belépők, a szövetség a biztonsági szakemberekkel közösen megvizsgálja a lehetőségét további jegyek kibocsátásának. mti

14 éve Morten Olsen irányításával készülő dán válogatott a magyar csapat előtt jár, jó pár klasszis futballistája is van, ezért esélyesnek számít. A dánok legnagyobb sztárjai az angol bajnokságban szerepelnek: Daniel Agger a Liverpoolt, Christian Eriksen a Tottenhamet, a legendás kapus fia, Kasper Schmeichel pedig az élvonalba feljutó Leicestert

erősíti. A keretben öt újonc található, köztük a Bayernben szereplő középpályás, Pierre Emile Hojbjerg. Az Arsenal támadója, Nicklas Bendtner nem kapott meghívót. A magyar csapat itthon még nem kapott ki a dánoktól. Legutóbb 2009 októberében találkozott a két válogatott, akkor 1-0-ra győztek a mieink Koppenhágában. metropol/mti

HIRDETÉS

21. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

2 3 10 16 20 22 35

Kézi húzás:

2 22 23 28 29 31 34

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 408 690, 5 találatos: 7540, 4 találatos: 1305 forint

1 5 10 11 19 28 30 31 41 43 59 61 63 64 66 68 71 74 76 80

sport 29

Film a Barcelona magyarjairól Labdarúgás. Kocsis Sándor unokája a katalán klubnál dolgozik Jövő csütörtöktől az art mozikban lesz látható Kocsis Tibor alkotása, a Magyarok a Barcáért című film, amely a katalán együttes történetében jelentős szerepet betöltő magyar futballisták, Kubala László, Czibor Zoltán és Kocsis Sándor történetét mutatja be. Megszólalt az új edző

A rendező-producer közölte: az alkotást már március végén bemutatták egy háromrészes dokumentumfilm-sorozat formájában a Dunán, de a moziba kerülő film negyedórával hosszabb, azaz másfél órás, valamint a képi anyagok jelentős részét is kicserélték. A tegnapi sajtóeseményen részt vettek a film szereplői közül a katalán klub egykori magyar sztárjátékosának gyermekei. Ifj. Kocsis Sándor elmondta, hogy fia jelenleg is a Barcelonánál dolgozik, és a fotó: getty images

Hivatalosan bemutatták Luis Enriquét, a Barcelona új vezetőedzőjét, aki szerint a klub a változások éve előtt áll. • A szakvezető szerint meg akarják tartani a meghatározó játékosokat, de minden poszton erősítenének. • Az edző azt ígérte, „új Barcelonát” kezd építeni, amely „jól és látványosan” futballozik majd. Luis Enrique célja, hogy a csapatot visszavezesse Európa csúcsára.

• Luis Enrique játékosként nyolc évig szolgálta a Barcelonát. Edzőként a klub második csapatánál kezdte, majd irányított a Romát és a Celta Vigót.

Tisztelet

„Jó volt magyar stáb tagjaként dolgozni a Camp Nouban, érezni a szeretetet és a segítőkészséget.” Kocsis Tibor rendező

legkisebbek csapatát, a hatéveseket edzi. Ifjabb Czibor Zoltán, aki életében először jár Magyarországon, sportfotósként dolgozik, pályafutása során 1200 Barca-mérkőzésen tevékenykedett. A katalánok jelenlegi stílusáról úgy vélekedett, hogy a játékrendszer alapköveit a Barcelona magyar játékosai tették le. Carlos Kubala arról beszélt, hogy ugyan Spanyolországban nőtt fel, de mindig magyar emberek közelében volt, így Magyarországot ugyanúgy a hazájának tekinti. Kocsis Tibor rendező elmondta azt is, hogy várhatóan még a 2016-os Európa-bajnokság előtt elkészül majd a Kubala László életét feldolgozó film is. mti HIRDETÉS

Tenisz

Jégkorong

Babos közelebb a főtáblához

A kazah és az olasz csapat esett ki

Babos Tímea harmadik kiemeltként két szettben (6:2, 7:5) legyőzte az argentin Maria Irigoyent a francia nyílt bajnokság selejtezőjének első fordulójában. A világranglistán 100. magyar játékos következő ellenfele a holland Indy de Vroome lesz a Roland Garroson. Babos párosban már biztosan főtáblás az amerikai Varvara Lepchenkóval az oldalán. mti

Véget értek a csoportküzdelmek a minszki A csoportos vb-n. Az olasz és a kazah válogatott végzett a két csoport utolsó helyén, így jövőre a divízió I A csoportban folytatják, ahol a magyar csapat is szerepel. A mai negyeddöntőben: Kanada– Finnország 15 óra, Svédország–Fehéroroszország 16, Oroszország–Franciaország 19, Egyesült Államok–Csehország 20. mti HIRDETÉS

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

sport 30

Egyenlített a címvédő A Miami Heat az utolsó negyedben fordított, és 87-83-ra győzött az Indiana Pacers otthonában az NBA keleti főcsoportdöntőjében. A négy sikerig tartó párharc állása 1-1, a harmadik találkozó szombaton lesz, már Floridában. Dwyane Wade 23 pontot szerzett, míg LeBron James 22-ig jutott. A két sztár szerezte a címvédő Miami utolsó 20 pontját. A képen Udonis Haslem dob kosárra. Az Indiana játékosa, Paul George az utolsó negyedben elveszítette az eszméletét, miután feje ütközött Wade térdével. mti / getty images

Jégkorong. Tapasztalt kanadai szakvezető érkezhet Dunaújvárosba A kanadai Donald MacLean lehet a magyar bajnok és Magyar Kupa-győztes Dab.Docler új vezetőedzője. A 37 éves szakvezető az orosz profi ligában (KHL) szereplő Medvescak Zagreb szakmai stábjából érkezik, és egyéves szerződést írhat alá. Rutin

mérkőzésen szerepelt az NHL-ben Donald MacLean.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

MacLean játékosként több együttesben is szerepelt az észak-amerikai profi ligában, az NHL-ben. 2011-ben egy dániai és svédországi kitérő után a Medvescak Zagreb csapatában fejezte be a pályafutását. Két éve a horvát válogatott vezetését is átvette, és előbb megnyerte a csapattal a divízió II/A csoportot, idén pedig az ezüstérmet szerezte meg a divízió I/B-ben. Közben a Sapa Fehérvár együttese bejelentette, hogy egy évvel meghosszabbította a válogatott kapus, Hetényi Zoltán szerződését. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A jövőben bárki letilthatja a róla szóló elavult internetes keresési találatokat. Van olyan tartalom, amit ön leszedetne?

„Ügyelek arra, milyen adatok kerülnek fel rólam az internetre. Letiltásra szerintem nincs szükség, csak korlátozni kellene, mit lehet feltölteni.”

„Nem osztok meg sok dolgot, így nem tiltanék le semmit. Elsődlegesen egyébként sem az internetes adatok szerint kell megítélni valakit.”

„Nincs olyan elavult találat, amelyet le kellene tiltatnom. Ha ügyel rá valaki, mit tölt fel, akkor nem igazán lehet ebből problémája.”

Vitéz Bertalan 18, tanuló, Budapest

Mogyorósi Ágnes 40, ügyvezető, Budapest

Varró Péter 19, tanuló, Budapest

Olvasói levelek

Készpénzkímélő fizetési módok Az „Érintés nélkül még nem merünk fizetni” című cikkhez szólnék hozzá. Úgy gondolom, nem éppen ab ban keresendő a készpénz kímélő megoldások elvetése, hogy a fiatalabb generáció boldogan használná a kész pénzkímélő szolgáltatáso kat, ha azok pénztárcabarát áron lennének elérhetők, netán egy-kettő ingyenes lenne közülük. Az utóbbi években a ban kokra jó sok adót vetettek ki. Tranzakciós adó, banki különadó, egyéb adók. Ezt a bankok szépen beleépítették a díjjegyzékeikbe, akárhogy mondja is ki a törvény, hogy nem szabad az ügyfélre ráterhelni őket, mert azért a bankárok, mint tudjuk, elég ügyes emberek. Ha itt nem szabad, majd amott terhelem rá. Ha megnézik a kedves olvasók, az átlago san 1000-1500 forint körüli kártyadíjak már a duplájuk ra-triplájukra emelkedtek. A számlavezetési díj szintén. Az átutalások és csoportos beszedések díjairól nem is beszélve. Sok helyen még

az eddig ingyenes vásár lási tranzakciók után is felszámítják az 1-2 forintos tranzakciós adót, és ugye, sok kicsi sokra megy. Az akciós ajánlatok mind nagyon szépek, de azok is csak bizonyos ideig. Elenge dik az első éves kártyadíjat, fél évig nem kell számla vezetési díjat fizetni, meg bizonyos jövedelemszint fölött ezt-azt elengednek, ami ugye, nem az átlagos magyar jövedelem. Másfelől a pénzügyi rezsicsökkentés is igazából a készpénz felé tereli az embereket, hisz havonta két pénzfelvétel ingyenes 150 ezer forintig. Így aztán sokan egyszerre-kétszerre felveszik a fizetésüket kész pénzben, és otthon tartva beosztogatják. Ahhoz, hogy ez a tendencia megvál tozzon, elő kéne segíteni, hogy valóban megérje a kis keresetű ügyfélnek is kár tyát rendelni a folyószám lájához, és azt használni. Különös tekintettel a fiata lok, pályakezdők esetében, akik leginkább fogékonyak lennének a készpénzkímélő megoldásokra. Gőczéné Cs. Józsa, Gödöllő

A csatornába kerül a szemét Örvendetes, hogy a fővárosi, főleg belterületi utcák jóval tisztábbak lettek, részben a közmunkások foglalkoz tatásának köszönhetően. Lépten-nyomon találkozni velük és persze a „hivatalos” takarítókkal is, amint – ha nem is túlzott derűvel – tisztogatják az utcákat, járdákat. Tudom, többségük nívósabb munkára termett, s kényszerűségből, nem pedig „hivatástudatból” takarít. Ez teljesen érthető! Az viszont nem, hogy miért nem figyelmeztetik (ellenőrzik) őket, hogy a sze metet össze kellene seperni és a kukákba tenni, nem pedig az utcai rácsokba, kanálisokba begyömöszölni. Persze, ez sokkal kényelme sebb. Így nem csoda, hogy a kiadós záporok csapadék fölöslegeit a „begyömöszölt” csatornák gyakorta nem tudják befogadni. Érdemes lenne az illetékeseknek erre is gondolniuk, és felhívniuk rá a takarítók figyelmét. Ilyen egyszerű az egész. Dr. Kölcsei Tamás, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

itt az új X-men 12–13. oldal

2014. május 22. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Tiszta lappal az interneten

Ma kezdődik az uniós választás

KGB-ügynököt Kiszabadult a informálhatott magyar fogoly

Dánia ellen a Nagyerdőn

Lapértesülés szerint egy jelenleg is aktív, egykori KGB-ügynökkel osztotta meg az információkat a jobbikos Kovács Béla. 2. oldal

A magyar labdarúgó-válogatott is birtokba veszi az új debreceni stadiont, a felkészülési meccs ma 20.15-kor kezdődik. 22. oldal

A Kelet-Ukrajnában foglyul ejtett magyar férfit a TEK és a külföldi partnerszolgálatok együttműködésének eredményeként engedték el. 11. oldal

HIRDETÉS

Bryan singer

1 hírek

Internet

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Honlap a lejáratásokról

Pártdelegáltak

ezernél is több pártdelegált vesz részt a szavazatszámláló bizottságok munkájában az Európai Parlament (EP) magyar tagjainak május 25-i választásán – derült ki a Nemzeti Választási Iroda (NVI) adataiból.

mások mellett Orbán Viktor pártelnök-miniszterelnök, a Fidesz–KDNP több vezető politikusa, továbbá a pártszövetség EP-képviselőjelöltjei.

KGB-s miatt bukott le Kovács

Rezesova-per. Azzal védekezne, hogy tényleg ivott, de nem volt ittas Eddig mindent megtett az ittas vezetésért első fokon elítélt Rezesova védője, hogy bebizonyítsa: a szlovák nő csak a négy ember halálával végződő ütközés után, sokkos állapota miatt ivott vodkát. A hvg.hu megtudta, hogy másodfokon gyökeresen más védekezési stratégiával állnak elő. Arra fognak hivatkozni, hogy vaMiniszterelnökség

lóban ivott vezetés közben, de pont a karambol előtt – így az alkohol még nem szívódott fel, vagyis fel kell menteni. A hírek szerint az ügyvéd azzal is érvelhet, hogy a minimum 165 kilométer/órás száguldás nem az ittasság miatt volt, és amúgy is „csekély sebességtúllépésnek” számít. metropol

Bíróság

Vizsgálják a Norvég Alapot

12 év a túszejtő bankrablónak

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

Sok gyerek lesz szexuális visszaélés áldozata

illusztráció: colourbox

Zaklatás. Az elhallgatott gyermekkori szexuális bántalmazás témája körül törné meg a csendet egy kezde ményezés Magyarországon minden tizedik gyerek lesz szexuális abúzus (visszaélés) áldozata a statisztikák szerint. A je lenség látenciája ugyanakkor óriási, hiszen sok áldozat so sem, vagy csak évekkel, év tizedekkel az őt ért trauma után meséli el a történteket. Valószínűleg riasztóan sokan lehetnek tehát azok, akik egy felnőtt szexuális bántalmazá sának áldozatai lesznek. Az Anoni Mara Társaság most azért indít mozgalmat, hogy hallgatás helyett téma legyen a gyermekkori szexu ális molesztálás, az áldozatok képesek legyenek beszélni a velük történtekről, a társada lom pedig meghallgassa őket.

A felnőtt a hatalmát használja

A mozgalmat egy könyv hívta létre: az Anoni Mara álnéven író szerző saját zaklatásának történetét és terápiáját írta meg a Bűn vagy bűnhődés

A projekt weboldala: www.beszeljrola.hu

című dokumentumregény ben. Gyermekkori szexuális abúzusról akkor beszélünk, ha a gyermeket egy felnőtt, nála idősebb személy a hatalmával visszaélve szexuális tevékeny ségbe von be. Ez jelenthet sze xuális felhangú megjegyzést, egy pornográf videó közös megtekintését, valamilyen fokú testi érintkezést is. A fel nőtt ilyenkor ritkán alkalmaz agresszív erőszakot, inkább felnőttszerepéből fakadó ha talmát használja fel Víg Sára gyermekpszichológus szerint. – A gyermek számára ez érthetetlen, értelmezhetetlen helyzet, mivel a kontextus, viselkedés a korának nem megfelelő. A különböző kor osztályok másként reagálnak a molesztálásra, de közös a Teher

„Nehéz elmesélni ezeket a történeteket, amit nem könnyít meg a struccpolitika.” Fábián Andrea a Beszélj róla! egyik alapítója

zavar, amelyet azért éreznek, mert sokszor családtag, gyak ran ismerős az elkövető, aki hez pozitívan viszonyulnak, akit szeretnek, tisztelnek. Ehhez kapcsolódik az abú zus után a félelem – mondta a szakember a Beszélj róla! projekt indító sajtótájékozta tóján. A gyerekkori szexuális zaklatás minden esetben trau ma, hatásainak feldolgozá sa élethosszig tartó komoly munka. Az elkövető erőszak kal vagy szép szóval kikény szeríti a gyermekből azt, hogy titokban tartsa a történteket, amitől ő később felelősnek érzi magát, értéktelenség ér zete alakul ki benne.

Akadozik a rendszer

A hazai törvényi szabályozás 5–10 évig tartó szabadság vesztéssel sújtja az elkövető ket, és nemcsak az erőszak, de maga a fenyegetés is bün tethető Hyross Virág ügyvéd elmondása szerint. Azt, aki az elkövetéshez szükséges vagy azt könnyítő körülményeket teremt, 1–3 évre büntethetik. Mindez nem jelenti azt, hogy az elkövetők felelősségre vo nása egyszerű: bontóperek, gyermekelhelyezési viták esetében előfordul, hogy vala melyik szülő abúzus vádjával próbálja magának megszerez ni a gyermeket, ami elvonja a

Az abúzus jelei

A pszichológus szerint eltérő életkorokban eltérő jelei vannak az abúzusnak. • Óvodásoknál és kis iskolásoknál a túlzott szexuális érdeklődés, a témában való túlzott jártasság tűnhet fel. • Testi tünetei is lehetnek a bántalmazásnak: alvásés evészavarok léphetnek fel. • Az evészavarok klinikailag diagnosztizált betegségig is vezethetnek.

figyelmet arról, amikor való ban bekövetkezik a bántalma zás. Ráadásul az eljárási rend szer is lassú. Az ügyvédnő szerint hónapokba is telhet egy olyan meghallgatást meg szervezni, amikor egy ügy minden érintettje ott tud len ni, a gyermekpszichológustól a rendőrségi előadóig.

Struccpolitikát folytatunk

A hallgatás megbetegít, ezért jött létre a Beszélj róla! moz galom az egyik alapító, Fábi án Andrea szerint. – Egy har mincfős osztályban átlagban

három érintett gyermek is lehet, ami nagyon nagy szám. Nehéz elmesélni ezeket a tör téneteket, és nem könnyíti meg az a struccpolitika, amit Magyarország folytat. Egy olyan webfelületet teremtet tünk meg, amelyen névtele nül oszthatók meg a történe tek – mondta Fábián Andrea. A honlapra névtelenül küldhetők be bántalmazás történetek, vagy akár olyan mondatok is, amelyekkel kordában tartotta, megfé lemlítette az elkövető annak idején az áldozatot. A webol dal arra is lehetőséget nyújt, hogy az érintettek a fórumon beszélgetve segítsék egymást, párhuzamos poklok megélé se helyett támogató-segítő közösség részévé válva. Ez nagy segítség lehet az érin tetteknek: jelenleg ugyanis Víg Sára pszichológus szerint nem szívesen foglalkozunk a témával, inkább másfelé né zünk, gyakrabban beszélünk a családon belüli erőszakról, olyan szintű egyéni, családi és társadalmi tabu a gyerekkori szexuális zaklatás. Ez azon ban már csak az érintettek körének nagysága miatt sem engedhető meg.

krezinger szonja

www.metropol.hu

hazai 5

Simon-ügy: módosították a gyanúsításokat Ügyészség. Simon Gábor a módosított gyanúsítás közlésével szemben panasszal élt Folytatólagosan gyanúsítottként hallgatta ki Simon Gábort a Központi Nyomozó

Főügyészség. A hatóság közleménye szerint módosították a volt szocialista politikussal közölt gyanúsításokat. – A módosított gyanúsítás a korábban közölt, különösen nagy vagyoni hátrányt okozó költségvetési csalás bűntettének minősítését nem változtatta meg, azonban a most közölt tényállás lényege szerint

a vagyoni hátrány mértéke magasabb – áll Keresztes Imre főügyész közleményében. A felsoroltak mellett Simon Gábort az ügyészség öt rendbeli hamis magánokirat felhasználásának vétségével, valamint felbujtóként elkövetett közokirat-hamisítás bűntettével gyanúsítja. Bővült a vagyonnyilatkozatokkal kap-

Az ügy

• Februárban írt a Magyar Nemzet arról, hogy egy bécsi számlán Simonnak több száz millió forintja van, amit nem tüntetett fel a vagyonnyilatkozatában. A képviselő, aki az MSZP elnökhelyettese volt, lemondott.

csolatos megalapozott gyanú tényállása annyiban, hogy Simon a korábban ismertté vált bankszámlája mellett nem tett eleget a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségének további, szintén osztrák bankszámlákon tulajdonaként szereplő, százezer eurós nagyságrendű összegek vonatkozásában sem – írta Keresztes. mti HIRDETÉS

Közbiztonság

Készül a nyárra a rendőrség

katona lászló

A rendőrség felkészült a nyári szezon biztosítására mind a Balatonnál, mind a Velencei-tónál – mondta Papp Károly országos rendőrfőkapitány, a Balatoni Közbiztonsági Koordinációs Bizottság (BKKB) turisztikai idénynyitóján tegnap Fonyódon. A két tó körül az idén is lesznek lovas, kutyás és kerékpáros járőrök, és július elejétől augusztus végéig helikoptert is telepítenek a siófok-kiliti reptérre, a rendőrségi feladatok ellátására. mti Bűnügy

Elfogták a pénzszállítót Elfogták tegnap hajnalban a főváros VI. kerületében azt a 22 éves budapesti férfit, aki egy pénzszállító cég táskájával ismeretlen helyre távozott. A rendőrség sikkasztás megalapozott gyanúja miatt rendelt el nyomozást. mti Haláleset

Tüdőembólia miatt hunyt el Az Index szerint tüdőembóliától halt meg az a 66 éves szerb nyugdíjas, akit feltartóztattak Röszkénél. A budapesti szerb nagykövetség tájékoztatást kért a magyar hatóságoktól, amit továbbítottak a belgrádi külügyminisztériumnak. További lépéseket nem terveznek. metropol

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

gazdaság 6

Budapesten többet fizet a diákmunka Nyári szezon. A diákoknak oda kell figyelniük a szerződés kitöltésekor is A diákoknak azt tanácsolják, hogy lehetőség szerint iskolaszövetkezeten keresztül vállaljanak nyári munkát. Ugyanis az iskolaszövetkezeti keret biztonságot nyújt, a diákok mindenképpen megkapják a ledolgozott órák után járó fizetésüket – áll a Magyarországi Diákvállalkozások Országos Érdekképviseleti Szövetségének (DiákÉsz) közleményében. Felhívták a figyelmet arra, hogy a diákok aláírt munkaszerződés nélkül ne kezdjenek hozzá a munkavégzéshez. Abban szerepelnie kell a munkakörnek, a munkavégzés helyszínének és a munkabérnek. A cégek pontos, megfelelő minőségű munkát várnak el a diákoktól is, így fontos, hogy a tanulónak megfelelő legyen a hozzáállása. Probléma esetén az iskolaszövetkezethez lehet és kell fordulni. Hozzátették: Budapesten általában magasabbak a bérek, mint vidéken. A minimálbért mindenképpen megkapják a diákok, ez jelenleg bruttó 584 forint óránként. (Ebből 16 százalék személyi Korhatár

év alatt csak szülői engedéllyel lehet munkát vállalni, a 15-16 évesek pedig csak szünidőben dolgozhatnak.

A minimálbért mindenképpen megkapják / fotók: mti

jövedelemadót vonnak le.) A könnyű fizikai munkáért általában bruttó 584–650 forint órabér jár, egy programozási, fejlesztői munkáért akár bruttó 1400–1500 forintot is adhatnak óránként.

Az iskolaszövetkezetek évente mintegy 130 ezer nappali tagozatos tanulónak, hallgatónak biztosítanak gyakorlati tapasztalatszerzési, legális pénzkereseti lehetőséget. mti

Munkák

Az évközben végezhető munkalehetőségek nyárra szezonális tevékenységekkel bővülnek, több cégnél a szabadságolások idejére alkalmaznak diákokat. • A tapasztalatok azt mutatják, hogy kelendőek az egyszerűbb irodai és a mozis munkák, nyáron fesztiválokon, strandokon is szívesen dolgoznak a diákok, hiszen munka után szórakozásra is van lehetőség. A lányok kedvelik a hosteszfeladatokat is. • A gyorséttermi munka legkevésbé népszerű, illetve a szórólapozás, pedig az előbbi a folyamatos munka-

végzésre lehet jó opció, a szórólapozás pedig azoknak, akik csak alkalomszerű-

en tudnak vállalni egy-egy napot. Kevésbé keresettek a telefonos munkák is.

gazdaság 7 Energiaszállítás

Kína 30 évig kap orosz gázt

Hazai beruházás. Orbán Fizetési fegyelem. Viktor: sereghajtóból Kevesebbet kell várniuk éllovas lett Magyarország a számlakibocsátóknak Előrejelzés

• A Business Europe európai munkáltatói szövetség előrejelzése szerint 2014-ben európai uniós szinten 1,6, míg Magyarországon 2 százalékos GDP-növekedés várható, ezzel az ország az európai középmezőny elején lehet. Ez körülbelül a 10. helyet jelenti. • Az EU-ban 1,3 százalékos inflációs és 10,6 százalékos átlagos munkanélküliségi rátát vár prognózisában a szövetség. HIRDETÉS

Az elmúlt 12 hónapban számláik 67 százalékát időben kifizették a cégek, míg egy évvel korábban csak 59 százalékos volt az arány. Emellett rövidültek a fizetési határidők és kisebb volt

az extrém, 90 napos késések száma is – derült ki a Bisnode üzleti információszolgáltató legfrissebb vizsgálatából. A cégek átlagosan 27 napos fizetési határidővel egyenlítették ki számláikat. mti

Márkakutatás

www.metropol.hu

Tiszteletet érdemelnek a magyar emberek az elmúlt másfél-két évben nyújtott teljesítményért, mert ezzel sikerült Magyarországot regionális sereghajtóból a régió éllovasává tenni – hangsúlyozta Orbán Viktor miniszterelnök a Prinzhorn-csoport dunaújvárosi papírgyára új erőművének alapkő-letételi ünnepségén. A 45 milliárd forint (150 millió euró) értékű, kapcsoltan hőt és villamos energiát előállító erőművet 2015 második fél évében helyezik üzembe. A cég évente 1,7 millió tonna hullámalappapírt állít elő hulladékpapírból. mti

Egy tegnap Sanghajban aláírt szerződés értelmében 2038-ig évente 30 millió köbméter földgázt szállít Oroszország Kínának. Dmitrij Medvegyev kormányfő bejelentette, hogy Oroszország júniustól nem szállít földgázt Európába, ha Ukrajna nem fizeti ki tartozását, amely 3,5 milliárd dollárra rúg Moszkva szerint. mti

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

háttér 8

Felejtésre kényszerül a

Adatvédelem. A felhasználók kérhetik a róluk szóló találatok eltávolítását Bárki letilthatja a róla szóló elavult internetes keresési találatokat – lényegében erről döntött az Európai Unió Bírósága. A testület a spanyol Mario Costeja González ügyében hozott ítéletet, mivel a férfi sérelmezte, hogy a nevét a keresőbe beírva két 1998-as hirdetmény jelent meg a La Vanguardia című lapból, amelyek a társadalombiztosítási tartozása miatti ingatlanárverésről szóltak.

Cenzúra vagy adatvédelem?

González 2010-ben tett panaszt a spanyol adatvédelmi hatóságnál az újság, a Google Inc., valamint a Google spanyol leányvállalata ellen. A laptól azt kérte, töröljék vagy módosítsák az oldalakat, hogy személyes adatai ne jelenjenek meg, a keresőtől pedig azt, hogy a találatok között ne szerepeljenek az árverési közlemények. Mindezt azért, mert a tartozást már több éve rendezte, és az már nem releváns, de árt a jó hírnevének. Az újságnak nem kellett eltávolítania a kifogásolt oldalakat, mivel jogszerűen tette közzé az információkat, ám a Google-nak törölnie kell a találati listájából a linkeket. Noha a keresőóriás amerikai központú, a bíróság az európai leányvállalatai miatt hozhatott döntést. Az ítélet nagy vitát kavart: a személyes adatokért aggódók üdvözölték a döntést, mások viszont cenzúrától, sőt történelemhamisítástól tartanak. A legtöbben attól félnek, hogy az új szabály a rosszhiszemű felhasználókat segíti, akik sötét múltjukat próbálják majd eltüntetni.

Kérelmek

1000

megkeresésnél is több érkezett már a Google-hoz olyanoktól, akik a róluk szóló adatok eltávolítását kérik.

A BBC információi szerint alig néhány nappal az ítélet után már ijesztő eltávolítási kérelmek érkeztek a Googlehoz. Egy férfi, aki családtagjait próbálta megölni, az erről szóló újságcikkhez vezető linket szeretné töröltetni. Egy híresség gyermeke a büntetőjogi elítéléséről, egy felfüggesztett egyetemi tanár a fegyelmi eljárásáról, egy színész egy tizenévessel folytatott viszonyáról, egy elítélt adócsaló pedig az ügyéről szóló tartalmakat szeretné eltávolíttatni a keresési eredményekből. Egyelőre megjósolhatatlan, hogyan működik majd a gyakorlatban a szabály. Egy biztos: az internet a jövőben nem olyan lesz, mint ahogy megismertük, hiszen – a jogsértő tartalmakat leszámítva – eddig minden korábban feltöltött információ megtalálMagánélet

„Küzdöttem azoknak az adatoknak az eltávolításáért, amelyek hatással vannak az emberek becsületére, méltóságára, és feltárja a privát életüket.” Mario Costeja González a pert indító spanyol férfi

ható volt a hálón. Az csak egy mellékszál, hogy a Googlenak és a keresőszolgáltatóknak komoly feladatot és kiadást jelent majd a kérelmek kezelése és elbírálása. A Google meglepődött az Európai Unió Bíróságának döntésén, és egyelőre még elemzi a döntés következményeit. – Ez egy csalódást keltő határozat a keresőmotorokra, illetve általánosságban az online kiadókra nézve – írták közleményükben. – Nagyon meglep bennünket, hogy a határozat ilyen drámai mértékben eltér az Európai Unió Bíróságának munkáját segítő főtanácsnok szakvéleményétől, és mindazoktól a figyelmeztetésektől és következményektől, melyeknek ő korábban hangot adott. Ormós Zoltán internetjogász elsősorban az ítélet po-

Tiszta lappal a neten is

– Az első hír tényszerű és helytálló volt egykor, de egy idő után lehetetlenné teszi a valós kép kialakítását – mondta Ormós Zoltán. A jogász szerint még a bűncselekmény miatt elítéltek esetében is helye van a keresőkből való törlésnek egy idő után. Ha valakit ugyanis börtönnel, pénzbírsággal, közmunkával bün-

A magyar hatóság örül a döntésnek

A Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) üdvözölte az Európai Unió Bíróságának döntését az ügyben. • A Péterfalvi Attila elnök által vezetett hatóság közleményében megjegyezte: az internetes keresőmotorok felelősséget viselnek az általuk folytatott adatkezelésekért, függetlenül attól, hogy nyilvánosan elérhető információkat tesznek hozzáférhetővé. • Az európai adatvédelmi irányelv szerint adatkezelésnek minősül a személyes

adatok interneten történő megjelenítése. • Az a technikai lehetőség önmagában, hogy a honlap üzemeltetője bizonyos kódok használatával elzárhat információkat a keresőmotorok elől – hívta fel a figyelmet a hatóság –, nem mentesít az adatok további felhasználásához kötődő felelősség alól. • A bírósági ítéletben megjelenő elvárásokat a NAIH több korábbi állásfoglalásában, illetve határozatában érvényesítette már, és a jövőben is így fog eljárni.

tetnek, akkor egy idő után mentesül a büntetett előélet hátrányos jogkövetkezményei alól, vagyis nem lesz priusza. Ezzel van összhangban, tette hozzá a szakértő, ha az interneten is tiszta lappal folytathatja az illető. – Egy meghatározott idő után biztosítani kell a felejtés jogát – vélekedett Ormós Zoltán, de hogy ez az idő öt, tíz vagy tizenöt év legyen, azt a tagállamoknak kell majd eldönteniük. Az eltávolítás jogi alapja, hogy az adat gazdája visszavonja vagy megtiltja az adatkezeléshez adott jogot. Vegyünk egy hétköznapi esetet: egy nő szeretné eltávolíttatni a róla készült fotót, amelyen 40 kilóval nehezebb volt, miközben mostanra már lefogyott. Az internetjogász szerint valószínűleg nem fogják elutasítani a kérést, mivel a fotó ma már nem helytálló információkat tükröz.

Bíróság kötelezhet az eltávolításra

háttér 9

Google

Eddigi eltávolítási elvek

Kérés alapján a Google korábban is eltávolított bizonyos információkat, de csak azokat, amelyekkel vissza lehet élni vagy jogsértőek. • A személyes adatok közül eltávolítják a hivatalos azonosítószámokat – például társadalombiztosítási azonosító jel –, a bankszámlaszámot, a bankés hitelkártyaszámot, valamint az aláírásokról készült képeket. • Nem törlik viszont a születési dátumot, a felhasználó címét és telefonszámát. • A másik nagy kategóriát a sértő képek és videók jelentik, bizonyos esetekben ezek nem jelennek meg a keresési eredmények között. • Szerzői jogi bejelentés alapján is törölnek képeket, videókat – gyakran bejelentés nélkül is –, és más jogsértő tartalmak sem jelennek meg.

távolítják a találati listából a kifogásolt hivatkozást, az még megmarad az eredeti helyén. Bár a kéréssel a tartalomszolgáltatót és a

tárhelyszolgáltatót is érdemes megkeresni, Ormós Zoltán szerint sok esetben ezek nem reagálnak a kérésekre, másrészt a bíróság kimondta

azt is, hogy a keresőmotorok működtetőjét is adatkezelőnek kell tekinteni. Az internethasználat gyakorlati oldalát nézve pedig, amit nem

találunk meg a Google-on, az nem is létezik. Az Európai Unió Bíróságának döntése előrevetíti az új adatvédelmi reformot, amely

ez év végén vagy jövőre egységesen lép hatályba az unióban. Ennek csak egy eleme a felejtés joga. suhajda zoltán HIRDETÉS

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

külföld 10

Ma kezdődik a választás Ennyit költ az Európai Parlament A becslések szerint a parlamenti székek több mint negyedét euroszkeptikusok foglalják majd el a 751 képviselővel felálló Európai Parlamentben, az intézményben való bizalom rekordmélységre zuhanásának idején. Az unió 380 millió szavazópolgárából csak minden negyedik mondja, hogy bízik a testületben. Zuhanó szavazószám 62% 59% 58% 57% 50%

46%

...és csökkenő bizalom* 2013 ősze: 39% 56% 54% 41% 43%

1979: először választottak képviselőket szavazással az Európai Parlamentbe

1979

245 millió euró: a parlament 63 épületének fenntartási költsége egyetlen évre

2004

2008: az eurózóna krízise

2000

200 millió 150 millió euró: euró: az Európai

100 millió euró:

1,75 milliárd euró:

35,7 millió euró:

a parlamenti épületek biztonságának költsége

Európai Unió. A britek és a hollandok már ma szavaznak az európai parlamenti voksoláson, a magyarok majd vasárnap

45,7 millió euró:

34 információs iroda, egy minden tagállamban, további hat világszerte

Ma kezdődik a négynapos választási folyamat, az Európai Unió csaknem 400 millió választópolgára adhatja le szavazatát. Elsőként az Egyesült Királyságban és Hollandiában szavazhatnak, majd holnap Írországban és Csehországban nyílnak meg a szavazóhelyiségek. A cseheknél szombaton este ér véget a választás, amikor Lettországban, Máltán és Szlovákiában is szavazhatnak a választópolgárok. 21 tagállamban – köztük Magyarországon is – egyszerre, vasárnap tartják a választást. Az Európai Parlament megválasztását először bonyolítják le a 2009 végén hatályba lépő lisszaboni szerződés szabályai szerint. A képviselők száma a jelenlegi 766-ról 751-re csökken. Mivel a maximum mandátumszám egy ország esetében 96, Németország három mandátumtól elesik, illetve 12 ország – Magyarország, Auszt-

Közvélemény-kutatás

29,42

százalékon áll a Néppárt, amelynek a Fidesz–KDNP is tagja. Ha az európai szavazók voksának ekkora részét kapják, 221 fős frakciót alakíthatnak, amely az új Európai Parlamentben újra a legnagyobb lesz.

25,83

százalékra számíthat az MSZP-t is magába foglaló Európai Szocialisták Pártja. Ez 194 mandátumot jelentene.

8,26

százalékra mérték a liberálisok támogatottságát, ami 62 mandátumot jelentene.

6,92

százalékra becsülhető a zöldek eredménye, ez 52 mandátumnak felelne meg.

olyan mandátumra is lehet számítani, amelyet azok a pártok szereznek meg, melyek eddig egyik pártcsoportba sem tagozódtak be.

ria, Belgium, Bulgária, Csehország, Görögország, Írország, Lettország, Litvánia, Portugá-

lia és Románia – kénytelen volt lemondani egy-egy mandátumáról. Így a jelenlegi 22 helyett 21 magyar képviselő lesz az új EP-ben. A másik legfontosabb változás, hogy most először nem az unió állam- és kormányfőiből álló Európai Tanács, hanem az újonnan felálló Európai Parlament választja majd meg az Európai Bizottság elnökét. A két fő esélyes, a néppárti Jean-Claude Juncker és a szocialista Martin Schulz kedden a német közszolgálati televízióban vitázott egymással, de a legtöbb kérdésben egyetértett. A két politikus a hamburgi kikötőben felépített stúdióban összegyűlt választók kérdéseire válaszolt. Ennek az lett az eredménye, hogy például az ukrajnai válságról egy szó sem esett, előkerült viszont az egészségügyi ellátás, amely döntően tagállami hatáskör. Mindkét résztvevő egyetértett abban, hogy Törökország nem érett az EU-s tagságra, és hogy a vízközműveket köztulajdonban kell tartani. Juncker kijelentette, nem fogad el szélsőjobbos szavazatokat elnöki kinevezéséhez, ha úgy alakul. Schulz a fiatalok munkanélküliségét és az adóelkerülést nevezte a fő megoldandó problémának. mti

Egyiptom. Három év börtönt kapott sikkasztás miatt Hoszni Mubarak A volt diktátorra tegnap mondták ki a nem jogerős ítéletet Kairóban, miszerint törvénytelen módon gazdagodott meg. Két fiát is ugyanezért találták bűnösnek, ők négy-négy év börtönt kaptak. Az ítélet szerint a család az állami palota fenntartására kapott állami pénzből egy évtized alatt 17,6 millió dollárt síbolt el, amit köteles visszafizetni. További Egyesült Államok

2,9 millió dolláros pénzbírságot is kapott apa és két fia. A 82 éves egykori elnöknek azonban ez csak a kisebbik pere volt. A másikban 800 tüntető megölésével vádolják, ami miatt halálra is ítélhetik. 2012-ben első fokon életfogytiglant kapott, de újratárgyalják az ügyet. Mubarak egy éve házi őrizetben van. metropol Franciaország

Leállították a kivégzést

Veszélyes vírust lophattak el

A legfelsőbb bíróság az utolsó pillanatban felfüggesztette egy gyilkosságért halálra ítélt férfi kivégzését Missouri államban. A védelem arra hivatkozott, hogy a méreginjekció egyik hatóanyaga egy gyerekkori betegség miatt gyötrelmes kínokat okozna az elítéltnek. mti

Közel 2000 kémcsőnyi halálos SARS-vírus tűnt el a párizsi Pasteur-intézetből – értesült az ABC. Egy atípusos tüdőgyulladást okozó vírusról van szó. 2003-ban közel 8000 főt fertőzött meg Ázsiában, és 800-an belehaltak, ugyanis az antibiotikum-kezelésre érzéketlen a vírus. mti

Fukusima: a talajvizet a tengerbe pumpálják Megkezdte a talajvíz tengerbe pumpálását az üzemeltető vállalat a japán atomerőmű környékéről, amely 2011ben sérült meg a szökőárban és földrengésben. Olyan talajvízről van szó a Tepco vállalat szerint, amely még nem jutott be az erőmű alatti radioaktív területre. Első ütemben 560 tonna talajvizet szivattyúznak fel az 1-es és a 4-es reaktor közeléből, és csővezetéken a Csendes-óceánba vezetik. Az eljárás azért vethet fel kétségeket, mert éppen pár napja merült fel, hogy egy hatalmas jégfallal kéne inkább elzárni az erőmű környékén a talajvizet az erőmű alatti szennyezett talajvíztől. Ráadásul az is világos, hogy a katasztrófa bekövetkezte után már jelentős mennyiségű radioaktív hűtővíz került az óceánba. Egy hete pedig újra rekordmagas sugárzást mértek a fukusimai erőmű közelében lévő öt tengeri mérőállomáson. metropol / mti

külföld 11

A Szentföldre megy a pápa A Jordániát, a palesztin területeket és Izraelt érintő, szombaton kezdődő utazásának kizárólag vallási célja van – mondta Ferenc pápa a római Szent Péter téren tartott általános audiencián. – Azért megyek, hogy fivéremmel, I. Bartolomaiosszal találkozzak, és azért, hogy a békéért imádkozzam azon az oly sokat szenvedő földön – tette hozzá Ferenc pápa, utalva az ökumenikus pátriárkával való találkozójára is. mti Horvátország

A Szerémségben is nagy az árvíz A Száva folyó áradása miatt Vukovár-Szerémség árvíz sújtotta területeire katasztrófahelyzetet hirdetett a kormány. Horvátországban 15 ezer ember továbbra sem tud visszatérni a lakhelyére a Száva folyó áradása miatt, de már csökken a vízszint. mti

a férfi már elhagyta a keleti országrészt, ahol a fegyveres konfliktusok zajlanak. A magyar férfiról annyit tudni, hogy egy ukrajnai cég alkalmazottja, aki vasárnap Már elhagyta a zónát

„Tegnap délelőtt szabadon engedték a férfit fogvatartói, és az illető el is hagyta a konfliktusos zónát.” a Terrorelhárítási Központ közleménye

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

kultúr

Bryan Singer Az X-Men sorozat Az eljövendő múlt napjaival folytatódik: ma kerül a hazai mozikba az év egyik legjobban várt filmje, melyről rendezője mesél.

Opera

Depardieu Szegeden lép fel A Háry János opera Napóleonjaként lép színpadra a Szegedi Szabadtéri Játékokon Gérard Depardieu (a képen). Harangozó Gyula, a játékok művészeti igazgatója tegnap egyezett meg a művésszel arról, hogy az augusztus 1-jén ás 2-án játszandó, Béres Attila rendezte darabban fellépjen a címszerepet alakító Homonnay Zsolt, valamint Bodrogi Gyula, Gálvölgyi János, Szabó Győző és Bordás Barbara oldalán. A francia filmsztár anyanyelvén és magyarul is megszólal majd a darabban. METROPOL

A jövő sötét az X-Men saga szereplői számára: az emberek és a mutánsok közt dúló konfliktus rengeteg áldozatot követelt már, most pedig egyenesen a kihalás fenyegeti a mutánsokat. A konfliktus feloldására az időutazás a merész tervük, melyben Farkas tudata saját fiatalkori énjéhez tér vissza, hogy a mutánsok hetvenes évekbeli énjét egyesével megtalálva előzze meg az élet-halál harcot. Ez igazán nehéz küldetés. Singer 11 év után tér vissza a franchisehoz, mely új arcokat is bemutat Xavier, Magneto, Farkas és a többi régi ismerős mellett. Mi vonzotta a filmben? – Simon Kinberggel, a film írójával és producerével ebédeltem, amikor szóba került, hogy szívesen szerepeltetnék egy filmben a mutánsok fiatal és idősebb verzióit, amire én azt mondtam, hogy csak az időutazáson keresztül tartom elképzelhetőnek, amire ráadásul van is példa a képregényben. Elmondtam Simonnak az ötleteimet, amelyeken el is kezdett dolgozni Matthew Vaughnnal. Amikor Matthew kiszállt, sokat gondolkodtam azon, hogyan működhetne az időutazás ebben a filmben, és mire rájöttem, úgy éreztem, készen állok rá, hogy meg is csináljam. Az időutazós filmek külön műfajba tartoznak, nagyon különlegesek, saját szabályokkal rendelkeznek, ame-

Névjegy

Getty Images

Kalandosabb filmek szekciója

Titokzatos filmcím

Európa kritikája

Élő állatokkal forgattak

Hogyan tette egyértelműen elkülöníthetővé az egyes idősíkokat a filmben? – Főként a színekkel. A hetvenes évek színesebb és világosabb, így a jövő monokróm. Tudatosan realisztikus ábrázolásra törekedett a hetvenes évek esetében? – Mindig is a lehető legrealisztikusabb világot igyekeztem megteremteni az X-Menben, ezért nagyon is valószerű hetvenes évekre törekedtem. Ha a párizsi békekonferencia idején készített felvételeket megnézi, látni fogja, miről beszélünk. Nem Austin Powers világára törekedtem. Metropol

HIRDETÉS

Kultúr 13

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

Rendezvény

Kórusok éjszakája A tavaly debütáló kórusok éjszakája sikere után idén is dalba borul a józsefvárosi palotanegyed május 24-én, szombaton. A Hangot a térnek! jelmondatú találkozón szerephez jut a dzsessz, a nép- és világzene, a kortárs improvizáció és a klasszikus, sőt a régizene is. mti

Kultúr 14

Különleges vendégjáték Tel-Avivból Színház. Joshua Shobol Ghetto című műve a Vígszínházban vendégeskedik a jövő héten A Cameri Színház, Izrael legrangosabb társulata jövő hét kedden és szerdán játssza héber nyelven, magyar feliratozással a darabot, amely a vilniusi gettóba kalauzolja a nézőt. Nagyon érdekes színfoltja lesz ez a két előadás Budapest kulturális életének Ilan Mor, Izrael magyarországi nagykövete szerint. Először érkezik ugyanis a színház a magyar fővárosba, az izraeli nagykövetség és Mor meghívására. – A holokauszt hetvenedik évfordulóján ez az esemény fontos ismeretterjesztő szerepet is betölt, olyan ismereteket is bemutat, amelyek Magyarországon, de más országokban sem elég elterjedtek – mondta a nagykövet a Metropolnak. – A halálukra várva élők megpróbáltak normális életet teremteni maguknak, ezt mutatja be a darab a vilniusi gettó példáján.

Toleranciára tanít a darab

Molnár Ferenc Liliomját próbálják a Thália Színházban Színház. Csányi Sándorral a címszerepben június 14-én tartják a bemutatót Molnár Ferenc klasszikusát, az 1909-ben bemutatott Liliom című színművet próbálják a Thália Színházban. A szereposztás parádés: a címszereplőt Csányi Sándor, a szerelmét, Julikát Schell Judit, Muskátnét Udvaros Dorottya játssza. Rajtuk kívül színpadra lép – többek között – Molnár Piroska, Pindroch Csaba és Hunyadkürti István is. „Tizenhét éve, főiskolásként, egy Teleki téri kis lakásban kezdtünk először beszélgetni Csányi Sándorral a Liliom színre viteléről – mondta a darab rendezője, Béres Attila a tegnapi tájékoztatóján, amelyet, stílszerűen, a ligeti Gundel étteremben tartottak. – Azóta is foglalkoztat ez az örök érvényű mű.” Csányi Sándor arról mesélt, hogy sem a Hamlet, sem Rómeó nem tartozott a szerepálmai közé, Liliomot azonban mindig is szerette volna eljátszani. A sors különös játékának köszönhetően 2001-ben, végzős színinövendékként, egy időben osztották rá a ligeti

Egyperces

katona lászló

Fontosak maradtak az érzelmek Udvaros Dorottya (b), Csányi Sándor és Schell Judit a körhintán / katona lászló Kritika

„A Liliom már irodalomtörténet, jelzőkő a magyar drámaírás útján.” Tersánszky Józsi Jenő

hintáslegény szerepét az Ódry Színpadon és a Krétakörben (két évvel korábban a rendőrt játszotta). Egy ideig párhuzamosan próbált, de végül a két rendező, Lukács Andor és Schilling Árpád megegyezése nyomán a krétakörösöknél Ficsúr szerepét vette át, Liliomot pedig Nagy Zsolt alakította. „A világirodalom legszebb története a Liliom – mondta Csányi Sándor. – Két olyan emberé, akik a halálig, sőt azon túl is összetartoznak. Liliom tele van érzelmekkel és szeretettel, mégsem képes kimondani azt a szót, hogy szeretlek. Még

akkor sem, amikor tragédiába torkollik a történet.” Molnár Ferencnél Juli, a mindenes cselédlány 18 esztendős. Schell Judit elmondta, eredetileg nem ő játszotta volna a szerepet: „Először megijedtem, amikor Béres Attila mégis engem választott. Azon töprengtem, adhatok-e ilyen támadási felületet. De a Vígszínház 1948-as bemutatójakor – Benkő Gyula partnereként – Tolnay Klári 34 évesen játszotta el ezt a szerepet. Juli ugyanis valójában kortalan. A mondatai, az a méltóság, amely jellemzi, a mai 18 éveseknél érettebb, letisztultabb gondolkodású nőre utal. Igazán mégis akkor lélegeztem fel, amikor Molnár Piroska – azt követően, hogy először belenézett a próbába – azt mondta nekem: megnyugodtam, jó ez a szereposztás.” metropoL

A Kossuth-díjas Udvaros Dorottyát kérdeztük Hét éve a Károlyi-kertben Básti Julival és Mácsai Pállal Molnár Ferenc jelenetgyűjteményét adták elő. – Az egy felolvasó-színházi produkció volt, Molnár-színműben viszont még sosem játszottam. Ezúttal a darabra, Béres Attila rendező hívására mondott igent, vagy a szereposztás volt vonzó? – Így együtt. Nincs olyan pillér, amely inogna. Örülök, hogy újra együtt játszhatok azokkal a kollégákkal, akikkel már dolgoztam együtt, s akikkel nagyon szeretek játszani. Béres Attilával 2006-ban emlékezetes előadást csináltunk Pécsen. Könnyebb feladat a mostani előadás, vagy igazi szakmai kihívás?

– Molnár nem hosszú monológokat, hanem félmondatokat írt. Ám a félmondataiban sok minden rejtőzik, amit nem mond ki a figura, csak érez, gondol. Ezt a szöveget úgy elmondani, hogy közben minden, ami lejátszódik belül, mint egy fényújságra, ki legyen írva az ember homlokára, egyáltalán nem egyszerű. S mitől aktuális a Liliom ebben a nagy érzelmektől mentes korszakban? – Felnőtt fiam van, látom rajta és a barátain, hogy érzelmi téren mit sem változunk. Hiába lett a chat a baráti kapcsolattartás egyik fő színtere, a másikhoz való érzelmi kötődés elementáris igény maradt. Szükségünk van az ölelésre, a szeretetre. s. tóth jános

G m np 2014. május 22. CSÜTÖRTÖK

Országos

KERESKEDELMI MELLÉKLET

er y

e a k A családoké ez a

katona lászló

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

Élményt ajándékba

kálló péter

HIRDETÉS

Gyermeknap 16

gyermeknap 17

KERESKEDELMI MELLÉKLET

A gyerekek birodalma

Gyerekek szállodája

katona lászló

+ PLUSZ

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 18

Érettségi után

• Az első szakképesítés megszerzése – nappali vagy esti tagozaton, közép- vagy emelt szinten, a meghirdetett képzés kiírása szerint – államilag támogatott. Gimnáziumi érettségivel két év alatt lehet emelt szintű OKJ-s szakképesítést szerezni. • A hallgatók megkapják továbbá mindazokat a diákokat megillető kedvezményeket (utazási, ellátási stb.), amelyeket a törvény előír, és amelyek a középiskolai tanulmányok alatt is jártak.

A számítástechnikával kapcsolatos képzések most a sláger / katona lászló

csak számítógépes tematikájú tanfolyamaik vannak. Az utóbbi 3-4 évben – piaci igényekhez igazodva – megjelentek az egészségügyi és pénzügyi képzések, és ma már ezek közül kerülnek ki a legnépszerűbbek

(gyógyszertári asszisztens, gyógymasszőr, pénzügyi és számviteli ügyintéző) a számítógépesek mellett. Azt azonban ők is tapasztalják, hogy a jellemzően fizikai szakmák kevésbé kedveltek, mert a mai fiatalok

inkább a slágerszakmákat szeretnék elsajátítani. Bárdi Miklós szerint gyakorlati lehetőséget főleg az egészségügyi, az informatikai és a pénzügyi, banki szektorban tud ajánlani az intézmény a hallgatóknak, de 3-4 diákszövetkezettel is kapcsolatban állnak. A fenntartó szerint sokan így munkát is vállalnak a tanulás mellett, hogy az elméleti képzésen túl szakmai tapasztalatokat is szerezzenek. metropol

Népszerűek a magánintézmények SZTE

Nobel-díjas tudósok Szegeden Harmadik alkalommal rendezik meg a Nobel-díjasok – Tehetséges Diákok találkozóját Szegeden jövő hétfőn. A Szegedi Orvosbiológiai Kutatások Jövőjéért Alapítvány meghívására a rendezvényen részt vesznek Ada Yonath (a képen) és Aaron Ciechanover Nobel-díjas biokémikusok, ők lesznek a rangos esemény díszvendégei. A nap folyamán mindkét Nobel-díjas ellátogat egy szegedi középiskolába, hogy tehetséges diákokkal találkozzon. mti

Felsőoktatás. Az ilyen iskolák hamarabb reagálnak a piaci követelmények változásaira Az idei felvételi során 11,1%kal nőtt a jelentkezés a felsőoktatásba, és arányait tekintve többen választottak magánintézményt, mint egy évvel korábban. Bár még az állami finanszírozású intézmények dominálnak a felsőoktatásban, érezhető egy trend. Öt éve a hallgatók 14%-a jelentkezett magánintézménybe önköltséges képzésre, idén már ez a szám 16% volt. A magánfőiskolák közül a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskola (BKF) lett a nyertes a hallgatókért folyó küzdelemben: ide jelentkeztek a legtöbben (3395-en), az intézmény a főiskolák közül pedig a harmadik legnépsze-

rűbb volt. Ráadásul mesterszakjaikra 64%-kal többen jelentkeztek első helyen, mint 2013-ban. Az intézmény vezérigazgatója, Kiss Pál István szerint több tényező is indokolja a magánintézmények népszerűségét és elismertségét. Egy állami főiskola vagy egyetem legyen bármennyire is esetleg rossz akadémiai értelemben, állami támogatás segítségével később tud bezárni, megszűnni, mint egy tisztán piaci körülményekhez igazodó intézmény. Egy olyan iskola, amely a hallgatók befizetéseiből üzemel, gyakorlatilag úgy működik, mint egy vállalat. A sikeres működést az biztosítja, ha az ügyfelek (azaz jelen esetben a hallgatók) elégedettek, mert például el tudnak helyezkedni a megszerzett tudásukkal, esetleg már a diploma átvétele előtt is. Ekkor az intézménynek jó híre lesz, és más is őket választja. A minőség érdekében

Arány

százaléka a hallgatóknak önköltséges képzésre jelentkezett az idei felvételin.

a hatékonyságot szem előtt tartó működés ugyanakkor azt követeli, hogy a szakmai és a gazdasági célok egymást támogatva működjenek, ezért is van a magánintézményeknek, így a BKF-nek is rektora és vezérigazgatója egyszerre, azaz szétválik a szakmai és a gazdasági irányítás egymástól. Egy ilyen vállalatszerű működés több egyéb dolgot is megkövetel, például az oktatás módszertanának folyamatos felülvizsgálatát, hiszen ez szintén olyasmi, amely a hallgató komfortérzetét és jövőbeni sikerét biztosítja. A jelenleg a felsőoktatásban részt vevő generáció például

már egyáltalán nem fogékony a klasszikus, frontális oktatási módszerekre. Kiss Pál István elmondása szerint náluk a hallgatóiktól nem kérik könyvek megvásárlását, minden elérhető elektronikus formában, de az előadások is újranézhetőek ustream csatornájukon. A tanárok esetében pedig elvárás, hogy legyen korábbi kapcsolatuk a gyakorlattal, élő példákat hozzanak. A tanultak manapság már pár év alatt elavulnak, a diákok is azt igénylik, hogy nyitottságot és a folyamatos tanulás képességét kapják meg az oktatóktól. – A diákokban azt tudatosítjuk, hogy majd nemzetközi környezetben kell helytállniuk egy-egy állásért, de ehhez mindent megkapnak, ugyanis közel ezer, gyakorlati helyet biztosító hazai és multinacionális céggel állunk kapcsolatban, akik a tananyagok folyamatos frissítésében is közreműködnek – tette hozzá a vezérigazgató. metropol

pályafutás 19

Közös finn–magyar marketingterv a BGF-en Felsőoktatás. Az iskola utáni életben is használhatóak az itt szerzett tapasztalatok A napokban közel 150 finn és magyar egyetemista, illetve főiskolás részvételével háromnapos szakmai rendezvényt tartott a finn Jyväskylä University of Applied Sciences és a Budapesti Gazdasági Főiskola, hogy hallgatóik közös csapatokat alkotva marketingkommunikációs terveket készítsenek finn és magyar vállalkozások számára. Az oktatási modellt, mely azon alapul, hogy valós üzleti környezetben, valódi projekteken dolgozva ismerik és tanulják meg a hallgatók, milyen elindítani és működtetni egy vállalkozást, Budapesten egyedüliként a BGF Pénzügyi és Számviteli Karán honosították meg. A ’90-es években Finnországból indult, és világszerte elterjedt a „learning by doing” módszer ezen formája, amelynek sajátossága, hogy a hallgatók a gyakorlati életben sajátítják el a vállalkozói készségeket. Csapatokat alakítanak, melyek eseti vagy folyamatos együttműködési megállapodásokat kötnek a munkájukra igényt tartó vállalatokkal, így nem elméleti síkon modellezik, hanem a projekteken dolgozva, valós üzleti környezetben tapasztalják meg mindazt, ami a diploma megszerzése után vár rájuk. A képzési módszer rendhagyó abban a tekintetben is, hogy a hallgatók munkájukért valós bevételeket könyvelhetnek el: áraikat versenyképességre törekedve a piachoz igazítják. A munka

Rossz eredmény a szakiskolákban

Nem csak tananyag

„A Team Business hallgatói egyszerre diákok és vállalkozók is.” Tasi Péter a Budapesti Gazdasági Főiskola team coacha, a rendezvény hazai szervezője

során pedig úgynevezett team coachok támogatják őket. A versenyen egy finn tulajdonú sportszergyártó vállalat volt a megbízó. Egy szintén finn, de magyarországi leányvállalattal is rendelkező könyvviteli és adótanácsadó cég, valamint egy debreceni szarvasgomba-kereskedő számára készítettek – csapatokra bontva – marketingkommunikációs terveket a hallgatók, amelyeket aztán a megrendelők és a coachok értékeltek, és kiválasztották a győztes terveket is. A cél az volt, hogy amen�nyiben a győztes marketingtervet a megrendelő megvaHIRDETÉS

n ÁLLÁS

Fenntarthatóság

lósítja, az ahhoz kapcsolódó egyes tevékenységeket, mint például a netes kampány lebonyolítását, piackutatásokat vagy egyéb marketingfeladatokat, a hallgatók által működtetett vállalkozások végezhessék. Természetesen ezek mellett számos egyéb izgalmas projekten is dolgoznak a hallgatók a képzés során: jelenleg a Canon Hungária számára építenek ügyféladatbázist, és egy BGF-logós termékeket forgalmazó shopot indítanak; de segédkeztek

már reklámügynökségek rendezvényeinek szervezésében, lebonyolításában, kézikönyvet készítettek a legismertebb levelezőprogram használatához, honlapot szerkesztettek és üzemeltettek. A projektek során megszerzett, a munkaerőpiacon valóban jól hasznosítható tudás nagyban növeli a hallgatók elhelyezkedési esélyeit, karrierépítési lehetőségeiket, vagy a később önállóan elindított vállalkozásaik sikerét.

Nyilvánosságra hozták a tavalyi mérés eredményeit. Ezen a hat és a nyolc évfolyamos gimnáziumok tanulói teljesítettek a legjobban (152-193 ponttal volt jobb az átlageredményük, mint az általános iskolásoké), a másik végpont a szakiskoláké volt. A legrosszabb eredményt az észak-magyarországi, az észak-alföldi és a dél-dunántúliak érték el, míg a legtöbb pontot a középmagyarországi, a nyugatdunántúli és a budapesti tanulók szerezték. Az is kiderült: minél jobb családi háttere van egy diáknak, annál jobb eredményeket ér el. mti

metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

trend 20

Intel ISEF: ragyogó, f Tudományos verseny. Kisbolygót is elneveznek az első és második helyezettekről

Az Intel ISEF

1950-ben rendezték meg először, ekkor még csak amerikaiak vehettek részt rajta.

Újítani menő

A magyar pókerező robot

500

döntős kapott díjat és pénzjutalmat innovatív kutatásaiért, köztük 17 kategóriagyőztes is, akik mindegyike 5000 dolláros jutalomban részesült.

A három győztes: Shannon Xinjing Lee, Lennart Kleinwort és Nathan Han

• Legalább 70 ország képviselteti magát minden évben. Ez a világ legnagyobb középiskolai tudományos versenye.

tömeg és tévések próbáltak közelebb kerülni a debreceni gimnazista működő, kipróbálható robotjához.

Iskolai tananyag a verseny

Génmutációkat tanuló szoftver

Az idei Intel ISEF-en a bostoni származású, 15 éves Nathan Han nyerte az első díjat (Gordon E. Moore-ról az Intel társalapítójáról elnevezett elismeréssel 75 000 dollár jár) egy olyan „tanítható” szoftver kifejlesztéséért, amely képes a mellrákkal kapcsolatba hozható gén mutációinak tanulmányozására. A nyilvánosan

Kézzel rajzolt görbéből egyenlet

A 15 éves német Lennart Kleinwort kapta az egyik 50 000 dollár jutalommal járó, „Az Intel Alapítvány Fiatal Tudósa” díjat. Kleinwort

Kellenek a friss elmék

elektrokatalizátor kifejlesztéséért, amely a jövő akkumulátorainál használható majd fel. A kutatók olyan eljárásokat kerestek, amelyekkel az újratölthető cink-levegő akkumulátorok még praktikusabbá tehetők – a biztonság növelése és a súly csökkentése révén –, a lítiumion-akkumulátorokhoz képest hatszor nagyobb kapacitás biztosítása mellett, így téve ideálissá őket a hibrid gépjárműveknél történő felhasználásra. Lee arra jött rá, hogy az általa alkalmazott aktív szénkatalizátor – amelyet teljes egészében karbonizált padlizsánból készített – jóval felülmúlta a kereskedelmi forgalomban kapható fejlettebb katalizátorokat a stabilitási és a tartóssági vizsgálatok során, ráadásul a gyártása környezetbarát és olcsó. Az egyetlen magyar induló, Hegyesi Donát a szórakozásra és készségfejlesztésre egyaránt alkalmas pókerrobotjával második helyezést szerzett a mérnöki fejlesztések kategóriában.

Praznovszky Dániel Los Angeles, Kalifornia

trend 21

fiatal elmék ünnepe Néhány találmány, fejlesztés a felvonultatott 800-ból

6 3

Axel. Svédország

Ayshalay és Mira. Egyesült Arab Emírségek

Saba. Grúzia

Josh. Florida, USA

Egy olyan karprotézist épített, amely jelentősen meg tudja növelni az izomerőt. Alkalmas stroke utáni felépülés elősegítésére is. Gépészmérnökként szeretne továbbtanulni.

Tess. Hawaii, USA

Sikerült azonosítania két, hidrokarbonátokat fogyasztó baktériumfajt olajjal szennyezett területekről vett mintákban. Középiskola után antropológiát szeretne tanulni.

Ruben. Puerto Rico

3 sport

2014. május 22. csütörtök www.metropol.hu

A válogatott is felavatja a debreceni arénát Labdarúgás. Hazai pályán még nem kapott ki a dánoktól a magyar együttes Ma 20.15-kor a debreceni Nagyerdei Stadionban fogadja a dánokat a magyar válogatott felkészülési mérkőzésen. Ez lesz a nemzeti együttes első találkozója a május 1-jén átadott arénában. A válogatott szélsője, Dzsudzsák Balázs azt mondta, nagyon várja, hogy pályára léphessen a stadionban. Biztos benne, hogy debreceni kötődésű játékosként telt ház előtt az új arénában futballozni felemelő élmény lesz – tette hozzá. A magyar csapat hazai pályán még nem kapott ki a dánoktól. Legutóbb 2009 okTörténelem

győzelem mellett 3 döntetlen és 3 vereség a magyar válogatott eddigi mérlege Dánia ellen.

Vízilabda

Madaras Szolnokon folytatja Tíz év légióskodás után hazatér az olasz Pro Reccótól Madaras Norbert (a képen) kétszeres olimpiai és kétszeres világbajnok pólós. A 34 éves játékos a következő szezontól az ezüstérmes Szolnok csapatában folytatja pályafutását. A vlv. hu-nak adott interjúban családi okkal magyarázta a döntést. Madaras hozzátette: korábban öt magyar döntőt veszített el, és bízik abban, hogy a Szolnokkal megszakad ez a sorozat. METROPOL

sport 22

NB I, 30. forduló

Az MLSZ versenybizottsága kialakította az OTP Bank Liga zárókörének menetrendjét, eszerint az arany- és a bronzéremért küzdők egy időben játszanak. • Az éllovas DVSC Budapest Honvéd elleni, valamint a második Győr Mezőkövesddel szembeni találkozója május 31-én, szombaton 20 órakor kezdődik. • A harmadik, így jelenleg EL-induló Ferencváros június 1-jén, vasárnap 16.30-kor fogadja a Paksot, és ekkor rendezik a Videoton–Diósgyőr meccset is.

Neves futballistákkal érkezett a dán csapat Debrecenbe / mti

tóberében találkozott a két válogatott, akkor – már tét nélküli vb-selejtezőn – 1-0-ra győztek a magyarok Koppenhágában. Pintér Attila szövetségi kapitány Megyeri Balázs kapus mellett két további játékosra sem számíthat: a csatár Futács Márkó és a védő Fiola Attila is sérült. A szakvezető szerint az utóbbi hetekben alaposan

kielemezték a finnek elleni, márciusi vesztes találkozót, és a legfontosabb feladat, hogy kijavítsák a hibákat. Pintér Attila úgy vélekedett, hogy a 14 éve Morten Olsen irányításával készülő dán válogatott a magyar csapat előtt jár, jó pár klasszis futballistája is van, ezért esélyesnek számít. A dánok legnagyobb sztárjai az angol bajnokságban

Jégkorong. Tapasztalt kanadai szakvezető érkezhet Dunaújvárosba A magyar bajnok és Magyar Kupa-győztes Dab.Docler vezetői szóban megegyeztek a kanadai Donald MacLeannel, aki az orosz profi ligában (KHL) szereplő Medvescak Zagreb együttesétől érkezik. A kanadai szakvezető egyéves szerződést írhat alá. MacLean az észak-amerikai profi ligában, az NHL-ben a Los Angeles Kings, a Toronto Rutin

mérkőzésen szerepelt az NHL-ben Donald MacLean, míg az AHL-ben több mint 500 meccsen játszott.

Maple Leafs, a Columbus Blue Jackets, a Detroit Red Wings és a Phoenix Coyotes játékosaként szerepelt. 2011-ben egy dániai és svédországi kitérő után az akkor az osztrák ligában induló Medvescak Zagreb csapatában fejezte be a pályafutását. A horvát együttesnél visszavonulása után másodedzővé nevezték ki. Két éve a horvát válogatott vezetését is átvette, és előbb megnyerte a csapattal a divízió II/A csoportot, idén pedig az ezüstérmet szerezte meg a divízió I/B-ben. Közben a Sapa Fehérvár együttese bejelentette, hogy egy évvel meghosszabbította a válogatott kapus, Hetényi Zoltán szerződését. mti

szerepelnek: Daniel Agger a Liverpoolt, Christian Eriksen a Tottenhamet, a legendás kapus fia, Kasper Schmeichel pedig az élvonalba feljutó Leicestert erősíti. A keretben öt újonc található, köztük van a Bayern Münchenben szereplő középpályás, Pierre Emile Hojbjerg is. Az Arsenal támadója, Nicklas Bendtner nem kapott meghívót. metropol/mti Kézilabda

22 játékos Mocsai Lajos keretében Bő keretet hirdetett a férfiválogatott szövetségi kapitánya a románok elleni felkészülési mérkőzésre, valamint a Szlovénia elleni vb-selejtezőkre. A BL négyes döntője miatt a veszprémi játékosok június 3-án csatlakoznak a kerethez. mti

Egyenlített a címvédő A Miami Heat 87-83-ra győzött az Indiana Pacers ellen az NBA keleti főcsoportdöntőjében. A négy sikerig tartó párharc állása 1-1. Dwayne Wade (a képen) 23 pontot szerzett. mti

Szabadidő

Közel 100 sportág mutatkozik be Holnap és szombaton 14. alkalommal rendezik meg a Merkapt Sportközpontban a Budapesti Nagy Sportágválasztót. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A jövőben bárki letilthatja a róla szóló elavult internetes keresési találatokat. Van olyan tartalom, amit ön leszedetne?

„Ügyelek arra, milyen adatok vannak rólam az interneten. Letiltásra szerintem nincs szükség, csak korlátozni kellene, mit lehet feltölteni.”

„Nem osztok meg sok dolgot, így nem tiltanék le semmit. Elsődlegesen egyébként sem az internetes adatok szerint kell megítélni valakit.”

„Nincs olyan elavult találat, amelyet le kellene tiltatnom. Ha ügyel rá valaki, mit tölt fel, akkor nem igazán lehet ebből problémája.”

Vitéz Bertalan 18, tanuló, Budapest

Mogyorósi Ágnes 40, ügyvezető, Budapest

Varró Péter 19, tanuló, Budapest

Olvasói levelek

Készpénzkímélő fizetési módok Az Érintés nélkül még nem merünk fizetni című cikkhez szólnék hozzá. Úgy gondolom, nem éppen abban keresendő a készpénzkímélő megoldások elvetése, hogy a fiatalabb generáció boldogan használná a készpénzkímélő szolgáltatásokat, ha azok pénztárcabarát áron lennének elérhetők, netán egy-kettő ingyenes lenne közülük. Az utóbbi években a bankokra jó sok adót vetettek ki. Tranzakciós adó, banki különadó, egyéb adók. Ezt a bankok szépen beleépítették a díjjegyzékeikbe, akárhogy mondja is ki a törvény, hogy nem szabad az ügyfélre átterhelni őket, mert azért a bankárok, mint tudjuk, elég ügyes emberek. Ha itt nem szabad, majd amott terhelem rá. Ha megnézik a kedves olvasók, az átlagosan 1000-1500 forint körüli kártyadíjak már a duplájukra-triplájukra emelkedtek. A számlavezetési díj szintén. Az átutalások és csoportos beszedések díjairól nem is beszélve. Sok helyen még

az eddig ingyenes vásárlási tranzakciók után is felszámítják az 1-2 forintos tranzakciós adót, és ugye, sok kicsi sokra megy. Az akciós ajánlatok mind nagyon szépek, de azok is csak bizonyos ideig azok. Elengedik az első éves kártyadíjat, fél évig nem kell számlavezetési díjat fizetni, meg bizonyos jövedelemszint fölött ezt-azt elengednek, ami ugye, nem az átlagos magyar jövedelem. Másfelől a pénzügyi rezsicsökkentés is igazából a készpénz felé tereli az embereket, hisz havonta két pénzfelvétel ingyenes 150 ezer forintig. Így aztán sokan egyszerre-kétszerre felveszik a fizetésüket készpénzben, és otthon tartva beosztogatják. Ahhoz, hogy ez a tendencia megváltozzon, elő kéne segíteni azt, hogy valóban megérje a kis keresetű ügyfélnek is kártyát rendelni a folyószámlájához, és használni. Különös tekintettel a fiatalok, pályakezdők esetében, akik fogékonyak lennének a készpénzkímélő megoldásokra. Gőczéné Cs. Józsa, Gödöllő

A csatornába kerül a szemét Örvendetes, hogy a fővárosi, főleg belterületi utcák jóval tisztábbak lettek, részben a közmunkások foglalkoztatásának köszönhetően. Lépten-nyomon találkozni velük és persze a „hivatalos” takarítókkal is, amint – ha nem is túlzott derűvel – tisztogatják az utcákat, járdákat. Tudom, többségük nívósabb munkára termett, s kényszerűségből, nem pedig „hivatástudatból” takarítanak. Ez teljesen érthető! Az viszont nem, hogy miért nem figyelmeztetik (ellenőrzik) őket, hogy a szemetet össze kellene seperni és a kukákba tenni, nem pedig az utcai rácsokba, kanálisokba begyömöszölni. Persze, ez sokkal kényelmesebb. Így nem csoda, hogy a kiadós záporok csapadékfölöslegeit a „begyömöszölt” csatornák gyakorta nem tudják befogadni. Érdemes lenne az illetékeseknek erre gondolniuk, és felhívniuk rá a takarítók figyelmét. Ilyen egyszerű az egész. Dr. Kölcsei Tamás, Budapest

Képregény Időjárás

Sudoku