20140528_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Bodzsár márk

színművet rendez 14. oldal

2014. május 28. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

Tízből hat magyar mindennap netezik

HIRDETÉS

Kutatás. A 15 éven felüliek internetezési szokásait vizsgálták Magyarország mellett Csehországban, Szlovákiában, Romániában és Lengyelországban Internetezők. A magyarok 98%-a otthon is csatlakozik a világhálóra Felhasználók. 77% már a netről gyűjti be az információkat Toplista. Egy társ után másodikként egy netezésre alkalmas eszközt vinnénk egy lakatlan szigetre 8. oldal

Kiégett a jövő évi hoki-vb helyszíne Ismeretlenek tegnap hajnalban felgyújtották a donecki jégcsarnokot, melyben elvileg a magyar jégkorong-válogatott is pályára lép a jövő évi divízió I/A csoportos világbajnokságon. Közben az ukrán biztonsági erők sok halálos áldozatot követelő harc után teljes mértékben átvették az ellenőrzést a helyi repülőtér fölött, amelyet előző nap oroszbarát szakadár fegyveresek foglaltak el. fotó: mti

12. oldal

Újragondolják a törvényt Jogszabály-módosítást kezdeményezett a hálapénz ügyében a Legfőbb Ügyészség, amely a rezidensszövetség kezdeményezésére vizsgálta meg ezt a kérdést. 2. oldal

MTA-elnöki tervek 4–5. oldal HIRDETÉS

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Hálapénz: módosíttatná a törvényt az ügyészség

katona lászló

hírek

Jogvita. A vádhatóság szerint a jelenlegi szabályozás sérti a jogbiztonságot

Kormányablakok

Ügyintézés interaktív térben is A jövőben várhatóan egyre fontosabbá válik az elektronikus ügyintézés, így meg kell erősíteni ezt a rendszert – mondta Deák Rita, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium miniszteri biztosa (a képen). Tervezik egy interaktív virtuális ügyfélszolgálat létrehozását is, amely a Skype-hoz hasonló szolgáltatás lesz, és amel�lyel úgy lehet az ügyeket intézni, hogy fizikailag nem találkozik az ügyintéző és az ügyfél, mégis van köztük személyes kommunikáció. Továbbá folyamatban van két, összesen 11 milliárd forint összegű projekt, amelyeknek célja az informatikai alapinfrastruktúra megteremtése. mti

Jogszabály-módosítást kezdeményezett a hálapénz ügyében a Legfőbb Ügyészség, amely a Magyar Rezidens Szövetség (MRSZ) kezdeményezésére vizsgálta meg ezt a kérdést. Az MRSZ szerint a hálapénz elfogadásával kapcsolatban felmerülő passzív gazdasági vesztegetés törvényi megfogalmazása nem egyértelmű. Az ügyészség álNettó fizetési igény

275 000

forinttól kellene kezdődnie az orvosi bértáblának, hogy a bérezés javításával eltűnhessen a hálapénz – írta egy korábbi közleményében az MRSZ. Az orvosok 90%-a szerint a béremelés lehet a megoldás.

láspontja szerint a jelenlegi tényállás, miután az a felelősség kérdésében egymással ellentétes értelmezésnek ad teret, nyilvánvalóan sérti a jogbiztonság követelményét.

Egy hónapja is téma volt

A rezidensszövetség még április végén fordult Polt Péter legfőbb ügyészhez azzal a kérdéssel, hogy az ügyészség szakmai álláspontja szerint az orvosok által előre nem kért, utólag elfogadott hálapénz elfogadása kimeríti-e a vesztegetés tényállását. A szövetség elnöke, Dénes Tamás akkor azt írta, azért fontos az utólag elfogadott hálapénz sorsának pontos tisztázása, mert az új büntető törvénykönyv alapján előfordulhat, hogy az az orvos is felelősségre vonható, aki az előre nem kért hálapénzt utólag elfogadja. Az ügyészség elemezte a rezidensszövetség által felvázolt jogi problémát, és arra a következtetésre jutott, hogy a büntető törvénykönyv vesztegetés elfogadására vonatkozó normaszövegét többféleképpen lehet értelmezni.

Kényszerből fogadják el

százaléka az orvosoknak teljes mértékben elutasítja a hálapénzt, további 70 százalék elviekben elutasítja, de az egészségügy jelenlegi helyzete miatt kénytelen elfogadni – derült ki az MRSZ és a Szinapszis Kft. egy korábbi felméréséből.

Minisztériumi álláspont

A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium, valamint az Emberi Erőforrások Minisztériumának állásfoglalása szerint az előre nem ígért, az orvos és az ápoló által nem kért, utólag adott és elfogadott hálapénz nem jogtalan előny, vagyis nem valósítja meg a vesztegetés tényállását. Kiemelték ugyanakkor, hogy a feltett kérdéssel kapcsolatos minisztériumi álláspontnak nincs kötelező jogi ereje.

Kevesebb jut hálapénzre

Egy tavalyi GKI-kutatás szerint harmadával kevesebb pénzt fordítanak a betegek hála-

Pénzügyi segítség

• Az Orvostechnikai Szövetség részleges, év közbeni adósságkonszolidációt kér a kórházaknak a pénzügyi és egészségügyi kormányzattól, mert egyébként veszélybe kerülhet az intézmények eszközellátása. • A kórházak lejárt tartozásállománya idén április végén 64,4 milliárd forint volt, annyi, amennyi tavaly július közepén.

pénzre, mint 2010-ben, de az aktív korú magyar felnőttek még így is fejenként havi 16 ezer 100 forintot költenek paraszolvenciára. Az aktív korúak 14 százaléka úgy érezte, az egészségügyi dolgozók elvárják tőlük a hálapénzt, és minél idősebb a páciens, annál magasabb ez az arány. Kisebb lett a paraszolvenciát elvből ellenzők tábora, a 2010-es 27 százalék helyett ma csak 21 százalék utasítja el a hálapénzt. mti/metropol

Az ülést vezető elnök is szavazhat majd Parlament. Esetenként nem lenne kétharmad a módosítás nélkül A házszabály módosítását kezdeményezte Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője annak

érdekében, hogy a 24 éves szokásjogot eltörölve, a parlament ülését levezető elnök is szavazhasson – írta a napi.hu. Ugyanis ha kormánypárti elnök vagy alelnök vezeti az országgyűlési ülést, akkor nincs meg a kormánypártok kétharmada (133 képviselő).

Magyarországon a rendszerváltás óta soha nem szavazhatott a parlament ülését levezető elnök, kivéve, ha szavazategyenlőség alakult ki. Rogán Antal szerint ez azonban nem így van az unió számos országában, így Németországban, Franciaországban

vagy Olaszországban, de még az EP-ben sem. A frakcióvezető egy másik javaslata szerint a rapidjavaslatok (reggel benyújtják, délután megszavazzák) elfogadásához elég lenne a jövőben a jelen lévő képviselők négyötödének szavazata. metropol

hazai 3

MSZP. A párt befolyásos tagjai élesen bírálják Mesterházy Attilát Mesterházy Attila elnök vasárnap a szocialisták EP-választási veresége után felajánlotta a lemondását. Ám hétfőn az ATV-ben elmondta, a frakcióvezetői posztot megtartja. Az MSZP választmánya szombaton dönt az elnökség sorsáról. A párton belül többen felháborodtak a döntésen. Havas Szófia, az MSZP fővárosi

képviselője szerint a pártelnöknek „nem felajánlani kell egy lemondást, hanem le kell mondania”. Juhász Ferenc volt honvédelmi miniszter szerint Mesterházy taktikázik, esze ágában sincs lemondani. Blogbejegyzésében ezért arra kérte Botka László választmányi elnököt, ne asszisztáljon egy rossz döntéshez. mno.hu

Strasbourgi bíróság. Kimondták, hogy Baka András jogai sérültek Erkölcsi elégtételt jelent a volt legfelsőbb bírósági elnöknek az Emberi Jogok Európai Bíróságának elsőfokú ítélete, mely kimondta, hogy európai emberi jogi egyezménybe ütköző volt elmozdítása a legfelsőbb bírói fórum éléről. De leszögezték: az, hogy a főbírót felállították az elnöki székből, míg a többi bíró ma-

radhatott a Kúrián – különben tanácselnökként Baka is ott dolgozik –, nem ütközik a megkülönböztetés tilalmába. A hírre reagálva Giró-Szász András kormányszóvivő elmondta, megvizsgálják az ítéletet, és döntenek, ha kell. A Kúria szerint nekik már nincs teendőjük ebben az ügyben. mti

Hamis Metropol került az utcára Budapesten Megtévesztés. Kiadónk lépéseket tesz a jogsértő kiadvány megrendelői, készítői és terjesztői ellen Sok olvasónktól érkezett jelzés, hogy az elmúlt napokban a főváros több tömegközlekedési csomópontján is a Metropolra hasonlító külsőKözlekedés

vel, Metroplay címmel újságokat osztogatnak, sőt volt olyan utcai terjesztő, aki azt mondta, a Metropol különszámáról van szó. Valójában azonban lapunknak semmi köze az impres�szum nélkül megjelentetett kiadványhoz, amely jogtalanul használja a Metropol vizuális elemeit, rovatait. Egy egyelőre előttünk is ismeretlen „meghackelte” az újságunk arculatát, sőt a másolás olyannyira „jól” sikerült, hogy Baleset

egy helyen még az internetes oldalunk megjelölése is benne maradt az átalakított, leginkább reklámkiadványnak tűnő változatban. Jelenleg a kiadónk jogászok segítségével keresi, hogy ki a megrendelője és az elkészítője a Metropol jogait súlyosan sértő, olvasóinkat pedig megtévesztő kiadványnak, és minden lehetséges jogi lépést megtesz a további jogsértések megakadályozása érdekében. metropol Munkajog

Visszaáll a rend a Keletinél

25 sérült az M1-es autópályán

Ab: a terhesség magánügy

Mától ismét minden vonatot fogad és indít a Keleti pályaudvar. Így ismét a korábbi menetrend szerint közlekedhetnek többek között a Győr, a Szombathely, a Pécs, a Baja, a Hatvan, és a Szolnok felől érkező, illetve oda induló szerelvények. mti

Huszonöten sérültek meg egy balesetben, amely Komáromnál történt. 24 embert könnyű sérüléssekkel a győri és a tatabányai kórházba vittek, egy főt a helyszínen elláttak. Egy menetrend szerint közlekedő autóbusz teherautóval karambolozott. mti

Alaptörvény-ellenes a munka törvénykönyvének az a rendelkezése, amely szerint a várandós nőt csak akkor illeti meg a felmondási védelem, ha állapotáról még a felmondás előtt beszámolt munkáltatójának – mondta ki az Alkotmánybíróság (Ab). mti HIRDETÉS

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

Interjú 4 fotó: katona lászló

sldfkl falsdkf lasd fkasldf

Lovász lászló Nemrég választották a Magyar Tudományos Akadémia 20. elnökévé a világhírű matematikust, aki az átlagember számára is érthetővé tenné a tudományos eredményeket. Tudományos alapra helyezné, mit és hogyan tanítsanak az iskolákban, saját eredményei közül pedig arra a legbüszkébb, amelyet ma is használnak az internetes banki tranzakcióknál.

Mennyiben segíthetne ebben a Mindentudás Egyetemének újraindítása? – Ez is egy lehetőség, de inkább valami újszerűre lenne szükség, aminek nincs „fölmelegítés” jellege. Milyen elképzelései vannak? – Sok megoldás létezik a világban, még nem döntöttük el, melyiket kellene megvalósítani. Nagyon tetszik a németországi gyakorlat, ahol egy-egy évet egy-egy tudományágnak szentelnek. Ez nagyon lelkesítő az adott területen dolgozó kutatók, egyetemi oktatók, középiskolai tanárok számára, és az a tapasztalat, ha a lelkesedés elér egy szintet, akkor minden városban kitalálnak valamit, hogy csatlakozhassanak. Ehhez persze anyagi támogatás is kell.

A tudomány ne legyen misztikum Nem most kérték fel először az elnöki posztra. Korábban miért nem vállalta? – 2008-ban megkérdeztek, vállalnék-e jelöltséget, de gondolkodás nélkül nemet kellett mondanom, mert a Nemzetközi Matematikai Unió elnöke voltam. Az egy nagyon fontos pozíció, amelyet nem hagy ott csak úgy az ember, be kell fejezni. Együtt pedig nagyon megterhelő lett volna a két tisztség. Mi változott azonkívül, hogy véget ért a megbízatása a matematikai unió élén? – Azóta voltam az Akadémia elnökségében, úgy érzem, jobban ismerem a helyzetet. Mit gondol, miért esett önre Pálinkás József leköszönő elnök választása? – Ezt ő jobban meg tudná mondani, de azzal érvelt, hogy az Akadémiának egy nemzetközileg elismert, nemzetközi tapasztalatokkal rendelkező vezetőre van szüksége. Miért döntött úgy, hogy a kutatói munkát feladja egy sok szervezéssel járó, és a politikához kapcsolódó posztért? – Ez nagyon fontos feladat, ami nemcsak új kihívás számomra, de nagyon sok múlik a magyar tudomány jövője szempontjából azon is, hogy az Akadémia mennyire

képes megőrizni azt a megbecsülést, amelyet kivívott az elmúlt majdnem kétszáz év során. A politikával milyen a viszonya? – Ez számomra új helyzet. A megválasztásom után Pálinkás elnök úrral voltunk a miniszterelnök úrnál. Úgy látom, hogy fontosnak tartják az Akadémia szerepét, és remélem, hogy támogatni fogják a törekvéseket. Az Akadémia mennyire foglalhat állást politikai ügyekben? – Az Akadémiának nem feladata, hogy politikai szerepet játsszon. Ha egy kérdésben a véleményünket kérdezik, akkor nem az a cél, hogy akár cáfoljuk, akár támogassuk a kormány terveit.

– Egy kicsit ez az érzésem, bár ez nem magyar jelenség. Ennek egyik okát abban látom, hogy a tudomány a kívülálló számára ijesztő, zárt, átláthatatlan világ, az eredmények pedig a mágia és a misztikum határát súrolják. Ezen változtatni kell, megmutatni a tudományos munka folyamatát, így felismerhető, mi a valódi eredmény, és mi a kuruzslás, az áltudomány, amely társadalmilag nagyon káros tud lenni.

Megmondjuk, hogy szerintünk mit mond a tudomány a kérdésben, de olyan is előfordulhat, hogy valamiben a tudománynak nincs egységes álláspontja. A közbizalom ellenére az átlagembernek valószínűleg fogalma sincs arról, milyen munka folyik az Akadémián. Fontos-e egyáltalán, hogy tudjon róla? – Nagyon fontos, és szeretnék ezen a területen minél többet tenni. Az a cél, hogy a tudományos eredményeket minél szélesebb körben el tudjuk magyarázni, ne csak a tudományban megszokott módon, publikációk, szabadalmak révén váljanak közkinccsé. Ez biztosíthatja a közvélemény, ezen keresztül pedig a politika támogatását, de azért is fontos, hogy le-

gyen utánpótlás, minél több tehetséges fiatal lássa meg a kutatói pálya szépségeit. De akár az áltudományok, babonák elleni harcban is lehet jelentősége, ha minél többen ismerik a tudományos vívmányokat. Úgy gondolja, hogy az utóbbi időben elburjánoztak az áltudományos nézetek? Lendület program

„Mivel tudományáganként eltérő a jellegzetes kutatói életpálya, meg kellene gondolni, hogyan lehet ehhez igazítani a pályázatot.” Lovász László elnök, Magyar Tudományos Akadémia

Finomítana a Lendület programon is. Milyen változtatások várhatók? – Bizonyos szempontokat figyelembe kellene venni, de nem feltétlenül akarunk változtatni a következő kiírástól. Mégis, mivel tudományáganként eltérő a jellegzetes kutatói életpálya, meg kellene gondolni, hogyan lehet ehhez igazítani a pályázatot. Például az egyik területen 10-15 fős csoport kell egy kísérletsorozathoz, míg más területen két-három kutató együttműködése a jellemző. Az sem egységes, milyen életkorban lehet leginkább lendíteni az életpályán, és a támogatás időtartama sincs kőbe vésve. A Lendület program egyik célja, hogy a külföldön lévő fiatalokat hazacsábítsa. Ön hosszú éveket töltött külföldi egyetemeken, miért hagyta el az országot? – Elég zaklatott idők voltak akkoriban, nyugodtabb körülményekre volt szükségem. Másrészt ahhoz, hogy négy gyerekkel meg tudjunk élni, az időm egy részét külföldi egyetemen töltöttem. Aztán kaptam egy szép ajánlatot a Yale Egyetemtől. Anyagilag vagy szakmailag volt zaklatott ez az időszak? – Mindkét szempontból. A rendszerváltás előtt sok helyi politikai harc folyt, ami megviselt. Kutatás helyett

Interjú 5 Névjegy

belső harcokkal kellett foglalkoznom, amit nagyon nem szerettem. Ezért úgy döntöttünk, hogy pár évig legyen nyugalmunk. Mennyi időt töltöttek az Egyesült Államokban? – A pár évből végül tizennégy lett. Már hazafelé készülődtünk, amikor kaptam egy lehetőséget a Microsofttól, ahol aztán hét évet töltöttem. Mi hozta vissza Magyarországra 2006-ban? – Mindig úgy gondoltuk, hogy Magyarországon szeretnénk életünk végéig élni. Úgy számoltam, ha a nyugdíj előtt szeretnék a magyar tudományos életbe újra bekapcsolódni, akkor haza kell jönnünk. Számos nemzetközi jelentőségű bizonyítás fűződik a nevéhez, melyikre a legbüszkébb? – Van egy LLL-algoritmusnak nevezett eljárás, amelyet a nyolcvanas évek elején két – Lenstra és Lenstra nevű – holland kutatóval találtunk ki. Ennek nagyon fontos szerepe van a számítógépek közötti biztonságos kommunikációban, és ma is nagyon sokan használják. Az algoritmus meg tudja mutatni – az otthoni számítógép és a bank közötti üzeneteknél is hasz-

• 1948-ban született Budapesten. • 1970-ben – még mielőtt befejezte volna az ELTE matematika szakát – megszerezte a matematikai tudomány kandidátusa címet. 1977-ben a matematikai tudomány doktora lett. • Csupán 31 éves volt, amikor 1979-ben az MTA levelező tagjává választották. 1985-től az Akadémia rendes tagja. • 1971 után az ELTE-n, majd a szegedi József Attila Tudományegyetemen dolgozott. 1983-tól tíz éven át az ELTE Számítógéptudományi Tanszékének professzora volt. • 1993–2000 között az amerikai Yale Egyetem professzora volt, 1999 és 2006 között a Microsoft kutatóintézetében dolgozott.

nált – kódolási rendszerekről, ha nem biztonságosak. Hogyan születik meg egy megoldás? Hosszú évek kudarcokkal teli munkája, vagy egy hirtelen ötlet kell hozzá? – Mindkettőre van példa. Általában kell egy kiinduló ötlet, egy újszerű dolog, de azt nagyon nehéz megjósolni, hogy hová vezet. A nagyon

• 2006 és 2011 között az ELTE Matematikai Intézetének igazgatója. • Elsősorban kombinatorikával és számítógép-tudománynyal foglalkozik. Számos eredménye közül kiemelkedik a gyenge perfekt gráf sejtés igazolása, a Kneser-gráfokra vonatkozó sejtés bizonyítása, valamint a Shannon-féle ötszögprobléma megoldása.

2007-ben a Svéd Királyi Akadémia, 2012-ben az Egyesült Államok Nemzeti Tudományos Akadémiája is felvette tagjai sorába.

kutatásokat. Az ugyanis tudományos kérdés, hogy egy iskolában milyen módszerekkel lehet matematikát, fizikát, történelmet tanítani.

• 1982-ben megkapta a diszkrét matematikai kutatásokért odaítélt Fulkerson-díjat, 1985-ben állami díjjal tüntették ki. 1999-ben neki ítélték a matematikusok Nobel-díjának tekintett Wolf-díjat.

Ezek szerint nem tartja elég színvonalasnak a matematikaoktatást? – A matematika talán még nem is a legmostohább terület, de bármely tantárgynál felvethetők kérdések. Például a modern genetika és molekuláris biológia eredményei alapján mit és hogyan kell egy középiskolásnak tanítani biológiából? Vagy milyen szerepe lehet az internetnek a tanításban? Ezeket a kérdéseket nem lehet úgy elintézni, hogy valaki azt mondja, szerintem ötven százalékban ezt, ötven százalékban azt kell tanítani. Ki kell vizsgálni, és kidolgozni a tananyagot. Remélem, az oktatási kormányzat is vevő lesz erre, és segítséget nyújt.

• Nevéhez fűződik a Lovász-féle lokális lemma, a Lovász-féle bázisredukciós algoritmus: a Lenstra– Lenstra–Lovász (LLL) algoritmus, valamint a konvex testek és rácsok algoritmikus elméletének kidolgozása.

• 2001-ben Corvin-lánccal, 2007-ben Bolyai János alkotói díjjal tüntették ki. 2008-ban Széchenyi-nagydíjat kapott a diszkrét matematika és az elméleti számítógép-tudomány terén elért, világszerte kimagasló tudományos eredményeiért.

• 1981-ben a párizsi Európai Tudományos és Művészeti Akadémia, 1991-ben a londoni Európai Akadémia,

• 2010-ben elnyerte a japán Nobel-díjként is emlegetett Kiotó-díjat, 2012-ben ismét Fulkerson-díjas lett.

nagy hálózatokkal kapcsolatos kutatást például tíz éve kezdtük, és a lépések között sok a frusztráció. Előfordult viszont az is, hogy éjjel felébredtem, mert hatalmas zivatar volt, dörgött és villámlott. Aztán hirtelen rájöttem, hogyan kell azt a problémát megoldani, amin nem sokkal korábban gondolkoztam. Végül ez is egy olyan eredmény

lett, amelyet sokfelé lehetett alkalmazni. Ha a hároméves elnöksége végén megkérdezik majd, milyen változások történtek az Akadémián, miket említene? – A tudományos eredmények közérthető közzététele mellett örülnék, ha el tudnánk indítani a szakdidaktikai

Mennyi ideje marad majd az elnöki teendők mellett a tudományos munkára? – Ez még számomra is kérdés. Nyilván kevesebb, mint eddig, de remélem, hogy nem nulla.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

szentgyörgyi zsuzsa villamosmérnök

Égi áldás Villamos energia nélkül meghal a civilizáció. Nyilván senki sem tagadja a villamosság életfontosságát, csakhogy, ugye, gondok vannak az energia előállításával. A szén elégetésével üvegházhatású gázok termelődnek, meg por és korom is, az atomenergiát a zöldmozgalmak az első számú közellenségnek kiáltják ki, a környezetbarát szél meg hol fúj, hol nem, hol túl kevés, hol túl sok, és hasonló a helyzet a napsugárzással is. A napenergiával lehet más megoldásokat találni. Elvégre a felhők felett mindig kék az ég, ahogyan az egykori sláger állítja. És milyen igaz! A világűrben nem gátolják felhők a sugarak útját, amellett a napszakok váltakozását is ki lehet cselezni. Csak éppen kell hozzá gigantikus méretű speciális űrállomás, óriási tükrökkel, amelyek az ugyancsak jókora méretű – a fényt villamos energiává alakító elemeket hordozó – panelekre vetítik a sugarakat. Ezek a tükrök mindig úgy állnak be, hogy állandóan jusson napsugár a fotovillamos lapokra. Irdatlan feladat a technikai megvalósítás. Ráadásul ez még csak a fele a feladatnak, mert az így keletkező energiát mikrohullámokon le is kell juttatni a földre, ahol a fogadóállomáson váltakozóárammá alakítják, hogy bejuttassák a villamos hálózatba. Innen kezdve már tényleg rutinfeladat a felhasználás. A világűrből közvetlenül nyert villamos energia gyakorlati hasznosításának gondolata egyáltalán nem új, több mint hatvan éve vetődött föl először a megvalósítás lehetősége, amikor megjelentek a napsugárzást villamos árammá alakító félvezető fotocellák. Ám még most is évtizedekre van szükTervek ség, amíg az űrből már a földi erőművekkel összevethető „A világűrből mértékű energiát kaphatunk. Addig nagy nemzetközi közvetlenül nyert összefogást igénylő és igen villamos energia gyaköltséges kutatásokat kell korlati hasznosításának folytatni a megoldáshoz. A kutatók nem tétlenkedgondolata több mint nek, a japánok vezetésével hatvan éve vetődött már igen intenzíven dolgozföl először.” nak egy olyan űrerőmű kialakításán, amely körülbelül húsz év múlva 1000 megawatt teljesítményt juttathat a földi villamos hálózatba. Nem éppen mellbevágó érték, hiszen a mi paksi atomerőművünk ennek a dupláját szolgáltatja, a bővítéssel pedig egyetlen új reaktorunk 1200 megawattot ad majd. Persze, a japánok igyekezete nagyon is érthető. Az erősen iparosodott szigetország gyakorlatilag csaknem teljesen nélkülözi az energiahordozókat, az atomenergia pedig, három évvel a nagy tragédia után, még mindig gyanús és elutasított a lakosság körében. Pedig addig 54 reaktoruk az ország villamosenergia-igényének mintegy harmadát látta el. De addig is, amíg majd a világűrben tucatnyi energetikai űrállomás kering fölöttünk, 36 ezer kilométer magas pályán, rengeteg a teendő. Mert itt van például a továbbítás kérdése. Lehet lézerrel (nem túl biztató egyelőre), és lehet mikrohullámmal. Nagyon fontos, hogy a sugarak útközben ne szaladjanak szét, összetartva jussanak el a földi állomásra. Ennél is izgalmasabb kérdés, mi lesz azokkal az objektumokkal és élőlényekkel, amelyek és akik a sugarak útjába kerülnek (például a repülőgépek). Egyáltalán, kifizetődik-e valaha ez a technikai lehetőség? Mennyire befolyásolja a lesugárzás a közvetlen fölöttünk lévő légrétegeket? Nehéz kérdések. Megnyugtató válaszok egyelőre egyáltalán nincsenek.

Ismét csökkentette a kamatot az MNB Alapkamat. Elemzők szerint folytatódhat az „enyhítési ciklus” Újabb történelmi mélypontra, 0,10 százalékponttal 2,4 százalékra csökkentette a jegybanki alapkamatot a Magyar Nemzeti Bank (MNB) Monetáris Tanácsa. A döntés megfelel az elemzői várakozásoknak. A testület azt közölte, hogy a makrogazdasági kilátások és a kockázati megítélés alakulásának átfogó értékelése alapján, a júniusi inflációs jelentés alappályájának és kockázati forgatókönyveinek ismeretében dönt majd a kamatcsökkentési ciklus folytatásáról. Az indoklás szerint Adó

Magyarország kockázati megítélésének javulása mellett volt lehetőség az alapkamat óvatos csökkentésére. A jegybank kifejti, hogy a nemzetközi befektetői hangulat az elmúlt hónapban támogatóan alakult, ugyanakkor annak alakulását a folytatódó ukrán–orosz konfliktus következtében bizonytalanság övezi. A monetáris tanács értékelése szerint a nemzetközi pénzügyi környezet alakuláEz történt

százalékról csökkent a jegybanki alapkamat 2012 augusztusa óta, összesen 22 lépésben. Bank

Egymillió bevallás a végén

Csökkenhet a hitelkihelyezés

A május 20-i határidőt megelőző napokban közel egymillió adóbevallás érkezett a Nemzeti Adó- és Vámhivatalhoz különböző csatornákon – írta a Világgazdaság. A bevallások feldolgozása hónapokig eltarthat, így csak nyár végén vagy szeptemberben lehet majd tudni pontos adatokat. mti

Mintegy 30 százalékkal csökkentheti az új lakossági hitelek kihelyezését az, ha a nemzeti bank jövedelemarányosan szabályozná a törlesztőrészleteket – mondta Kovács Levente. A Magyar Bankszövetség főtitkára hozzátette: emiatt várhatóan késik majd a trendforduló a hitelnyújtásban. mti

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Vélemény

gazdaság 6

2014. MÁJUS 27-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF

302,00 304,79 220,75 223,49 368,00 379,40 245,25 251,49

sával kapcsolatos bizonytalanság óvatos monetáris politikát indokol. Az Equilor és az Erste Bank elemzői úgy vélekedtek, hogy a továbbiakban is folytatódhat az óvatos kamatcsökkentés a kedvező nemzetközi környezetnek köszönhetően. Nyeste Orsolya, az Erste Bank elemzője az év végére 2,2 százalékra várja az alapkamatot, és londoni elemzők is osztották ezt a véleményt. Pesuth Tamás, a Nézőpont Intézet vezető gazdasági elemzője szerint az inflációs folyamatok indokolttá tették a kamatcsökkentési ciklus folytatását. Bebesy Dániel, a Budapest Alapkezelő portfólió-menedzsere viszont azt mondta, hogy „egy karnyújtásnyira van” az enyhítési ciklus vége. mti Tőzsde

BUX: 19 051,17 (–54,64, –0,29%) Mol 13 200

Richter 4208

OTP 4730

Telekom 321

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 222,81 303,42 248,57

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

háttér 8 Fotók: Katona László, colourbox

Az internettel kel a magyarok negyede Milyen videókat néz a YouTube-on?

Hazánkban a legnagyobb az internetpenetráció a régió országai közül: a magyarok 62%-a nap mint nap használja a világhálót. Az IIBR márciusban internetes adatfelvétellel reprezentatív kutatást végzett a 15 éven felüliek körében. Magyarország mellett Csehországban, Szlovákiában, Romániában és Lengyelországban vizsgálták az internetezési szokásokat.

A tévé konkurenciája

A magyar netezők 98%-a otthonában is használ internetet, harmaduk még tévézés közben is a világhálón barangol a kutatás szerint. A nethasználók közel kétharmada okostelefont, tabletet is segítségül hív. Leggyakrabban hétköznapi helyzetekre keresnek megoldásokat a világháló, a számítógép és az okoseszközök segítségével. Gyakori, hogy a tévé és valamilyen okoseszköz összekötésével a mobilról irányítva, de Egy lakatlan szigetre vinne...

1 2 3

Barátot, akivel az idejét töltheti Internetezésre alkalmas eszközt Kést a túlélés megkön�nyítésére

a tévékészülékeken fogyasztanak tartalmakat, így a televíziózásnak igazi konkurenciájává vált az internet. Szívesen próbálnak ki a magyarok új technológiákat. A netezők majdnem háromnegyede néz YouTubevideókat, minden tizedik pedig maga is készít és feltölt filmeket a videomegosztóra.

Videók segítségével főzünk

Nemcsak a videók szolgálnak kikapcsolódásra: az internetezők 52%-a zenét is hallgat az interneten, egyharmaduk pedig a szeretteivel való kapcsolattartásban is nagy szerepet szán a világhálónak videohívások segítségével. Azok, akik szívesen főznek szabadidejükben, ehhez is segítségül hívják a netet: 58% szokott receptekre keresni, 26% pedig egyenesen a YouTube-on keres olyan főzős videókat, amelyeken a részfolyamatokat figyelemmel kísérve garantálható a siker. 14% a bevásárlás közben is internetezik. Mindez jól mutatja, mennyire mindennapjaink részévé vált már az internet, de érzékelteti ennek méretét az is, hogy a magyarok negyedének ébredés után az első dolga az internetezés.

Régiós összehasonlítás

eszközök megjavítását, 32 elkészítését bemutató kisfilmek

• Öt országot vizsgáltak a régióból.

HIRDETÉS

oktatóvideók

28 edzések 26 főzős videók

• A filmelőzetesek és az oktatóvideók népszerűsége nálunk a legnagyobb a térségben.

a szolgáltatást ismerők kétharmada. A fordítószolgáltatást a magyarok 38%-a veszi igénybe, ha külföldre megy, 30% pedig még akkor is figyelemmel követi a világ eseményeit az interneten, amikor vakációzik. Élvezzük ugyanakkor a virtuális sétákat is. Minden harmadik magyar nethasználó nyilatkozott úgy, hogy tett már sétát az utcakép segítségével. krezinger szonja

mozifilmek ajánlói

• A térképet utazástervezésre nálunk használják a legtöbben.

Térképen tervezünk utazást

Amikor információra van szüksége valamivel kapcsolatosan, a magyarok 77%-a az internethez fordul. Ez akár a tanuláshoz is kötődhet, amit jól mutat, hogy minden ötödik hazai internetező iskolából, felsőoktatási intézményből is eléri a világhálót. Nyaralás tervezésére a Google Térképet használja

Milyen videókat néz a YouTube-on?

• A legtöbb „trendsetter”, azaz az új szolgáltatásokat elsőként használó a régió országai közül Magyarországon él.

n OKTATÁS

Kutatás. A Google megbízásából készült felmérés a régió országainak netezési szokásairól

15 sminkes videók 0

HIRDETÉS

80 %

tudomány 9

Verseny. Bejutott a rangos bostoni döntőbe egy magyar startup A magyar cégek közül elsőként az orvosi segédeszközt kifejlesztő Remotaid került be a bostoni MassChallenge döntőjébe, vagyis a legjobb 128 közé. A következő lépésként Tátrai Péter, a Remotaid ügyvezetője négy hónapra beköltözik a többi csapat képviselőjével együtt egy 2500 négyzetméteres irodaházba Bostonban. Ez idő alatt vezető nagyvállalatok felső vezetői mentorálják és látják el tanácsokkal a versenyzőket. A MassChallenge-en összesen másfél millió dollár készpénzért és több mint 10 millió Chile

Hétezer éves múmiát találtak Egy jó állapotban fennmaradt, legalább hétezer éves múmiát találtak régészeti tagozatos általános iskolások egy osztálykiránduláson. Az Amerika Iskola diákjai az Atacama-sivatagban, a Morro-hegy és az El Laucho strand között egy zónát tisztogattak és kutattak át, amikor a földben megtalálták a múmiát a Kr. e. 7020 és Kr. u. 1500 között virágzó csincsorró kultúrából. Hans Neira, a régésztagozatos diákok osztályfőnöke felszólította a chilei hatóságokat, hogy nyilvánítsák védetté az egész övezetet, mert egy gyarmatosítás előtti nagy temetőt foglal magában. mti Ausztrália

Már 60 méterről jelez az okosbója Cápariasztó okosbóját fejlesztettek ausztrál kutatók. A találmányt a Google felhőalapú technológiájára támaszkodva alakították ki. Szonár segítségével azonosítja a két méternél hosszabb objektumokat, melyek 60 méternél közelebb jönnek. Ha a műszer megállapította a cápaveszélyt, műholdon keresztül küld riasztást az úszómestereknek, hogy szólítsák fel a fürdőzőket a víz elhagyására. A műholdas kommunikációnak köszönhetően a bójákat a távoli strandok vizein is el lehet helyezni. mti

Mezőny

1700

csapat jelentkezett idén az innovatív termékeket és szolgáltatásokat kifejlesztő cégek versenyére.

dollár egyéb juttatásért versenyeznek a startup cégek. A Remotaid olyan gyógyászati segédeszközt fejlesztett ki, amely a terhesség utolsó szakaszában használva monitorozza a magzat szívritmusát. mti

Székelyföldről a sztratoszférába Az első, Székelyföldről felbocsátott, tudományos kísérletet végző, fényképezőgéppel és mérőműszerekkel felszerelt ballon a tervek szerint 30 kilométeres magasságba emelkedik azzal a céllal, hogy adatokat gyűjtsön az ózonrétegről és a radioaktivitásról. A Marosvásárhelyhez közeli Deményháza határából indították útnak. mti HIRDETÉS

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

háttér 10

Civil ombudsman és tanácsadók küzdenek a drogfogyasztás ellen Kábítószer. Hét éve nem készült felmérés a teljes lakosság drogfogyasztásáról, bár közben új drogstratégiát alkottak Kábítószerügyi Civil Koordinációs Testületet (KCKT) hívott életre négy nagy drogszakmai civilszervezet, és kineveztek egy drogszakmai civil ombudsmant is. Bitskey Hajnal nem egyéni beadványokkal, hanem a szakmai szervezetek által felvetett rendszeres vagy kirívó jogsértésekkel foglalkozik majd. Kérdés, mit tud elérni egy civil ombudsman másfél év alatt, és mennyire hallják meg a döntéshozók a Kábítószerügyi Koordinációs Bizottságból kiszorult szervezetek javaslatait?

Átalakuló szervezetek

2007 és 2013 között működött a Kábítószerügyi Koordinációs Bizottság (KKB), melyben a szakmai szervezetek által titkos szavazás útján delegált négy civil képviselő és a kormányzati szereplők közösen határozhatták meg a drogpolitika irányát. 2013-ban a civilek kikerültek a KKB-ből, ezzel párhuzamosan a kormány életre hívta a Kábítószerügyi Tanácsot, amelybe már többek között a Nagycsaládosok Országos

kálló péter

Egyesülete és a történelmi egyházak is delegálhattak tagokat. A kormány azzal indokolta a döntést, hogy a droghasználat terjedésének megelőzéséhez, visszaszorításához fokozott együttműködés szükséges. Mivel az új tanácsban több szervezet vesz részt, a döntéshozók is több civil és szakmai szervezet véleményét, javaslatát ismerhetik meg. – A tanács elnöki tisztét a szakterületért felelős állami vezető látja el, így biztosítva a javaslatok egyenes útját a kormányzat felé – olvasható a kormany.hu-n.

Eltérő vélemények

A KKB-ből tehát a kimondottan drogpolitikával foglalkozó szakmai szervezetek szorultak ki, a civil szervezetekkel történő egyeztetés érdekében létrehozott tanácsban pedig a véleményük kevésbé hangsúlyosan jelenik meg. A múlt héten életre hívott civil koordinációs testület egyfajta reakció lehetett e helyzetre a szakma részéről. Ahogy azon-

Háttér

Ez a Kábítószerügyi Civil Koordinációs Testület (KCKT).

részt vevő szervezetek is hivatkozhatnak.

• A szervezetet a Kábítószerügyi Koordinációs Bizottság (KKB) mintájára hozta létre a Magyar Drogprevenciós és Ártalomcsökkentő Szervezetek Szövetsége, a Magyar Addiktológiai Társaság, az Ártalomcsökkentők Szakmai Egyesülete, valamint a Magyar Drogterápiás Intézetek Szövetsége.

• A KCKT adja a drogszakmai civil ombudsman szakértői hátterét is.

• Feladata lesz a folyamatos helyzetértékelés, szakmai állásfoglalások kialakítása. Ezekre a helyi Kábítószerügyi Egyeztető Fórumokban

• Tevékenységi köre kiterjed továbbá a szakmai érdekképviselet megszervezésére/ koordinálása is. • A testület működtetését a hét szakmai munkacsoport tevékenységére építik. Ilyenek lesznek például a kutatásokkal, a kommunikációval vagy a nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó csoportok.

Hálózat

650

olyan weboldalt talált 2013-ban az EMCDDA – az EU kábítószerügyi központja –, ahol új pszichoaktív anyagokat árusítottak az európai felhasználóknak, és ezeket sokszor anonim kommunikációt lehetővé tévő, titkos online hálózatokon keresztül értékesítik.

ban Szemelyác János, a KCKT elnöke lapunknak elmondta: már akkor sem működött megfelelően ez a szervezet, amíg benne voltak a KKB-ben. A civilek például elleneztek jó néhány, a közelmúltban elfogadott változtatást. – A büntető törvénykönyvben a függőség fogalmának eltörlése, az elterelés lehetőségének szűkítése, a fogyasztás mint önálló tényállás vis�szavezetése mind olyan lépés volt, ami véleményünk szerint senki számára nem tett jót – sorolta Szemelyác János. Mivel a döntéshozók az akkor még civilekkel működő KKB keretében sem vették figyelembe ezt véleményt, így a KCKT elnöke szerint vélhetően amúgy is szükség lett volna egy kvázi alternatív szakmai testületre.

Másfél év rövid idő

Az új civil testület mellett a napokban kineveztek egy drogszakmai civil ombudsmant is: az ügyvédként kábítószeres büntetőügyekben többször eljáró Bitskey Hajnal megbízatása másfél évre szól. A drogszakmai ombudsman nem köztisztviselő, nem rendelkezik azokkal a jogosítványokkal, mint más hivatalos országgyűlési biztosok, de Bitskey Hajnal szerint például a közérdekű adatszolgáltatás intézményét kihasználva ké-

Túladagolás

Drogtúladagolásban halt meg az a férfi, aki május 22-én este félmeztelenül őrjöngött Budapesten, a Blaha Lujza téren – közölte a napokban az Országos Rendőr-főkapitányság. • A férfi partidrogok keverékétől hunyt el – írta meg a hvg.hu. A rendőrség közigazgatási eljárás keretében vizsgálja az ügyet. • Hasonló esetről számolt be a hvg.hu május 16-án is. Aznap a köznyugalmat súlyosan megzavaró garázdaság miatt gyorsított eljárásban, jogerősen elítéltek egy férfit, aki április 27-én este „súlyosan berúgva, meztelenül őrjöngött” a Belvárosban, a Bazilika környékén. A fiatalember egy összetört hamutartó darabjaival vagdosta magát. Egy év börtönt kapott, felfüggesztve.

pes lesz feltárni egy-egy hozzá érkező ügyet. – A különböző szakmai szervezetektől beérkező panaszokból a KCKT-val együttműködve kiválasztjuk a rendszerszintű problémákat, illetve a kirívó jogsértéseket – mondta bemutatkozó beszédében Bitskey Hajnal. Példaként említette a közfeladatokat ellátó szervezetek állami finanszírozásának akadozását, illetve a rendeletben szakmai ajánláshoz kötött iskolai prevenciós programok visszásságait. Mint Bitskey Hajnal elmondta: minden jogi eszközt fel fog használni ezen ügyek rendezésére, de másfél éves megbízatása sok esetben csak arra lesz elég, hogy elindítsa a vizsgálódást.

Stratégia adatok nélkül

A szakmai szervezetek és a kormány közötti szakmai viták az elmúlt években végrehajtott változtatások miatt erősödtek fel. A döntéshozók például, ahogy fentebb is írtuk, szigorították a Btk. vonatkozó részeit, és tavaly ősszel a parlament elfogadta az új, 2020-ig szóló Nemzeti Drogstratégiát is. Érdekes, hogy ezekre a változásokra úgy bólintottak rá a szakmai szervezetek ellenvéleménye mellett, hogy friss adatok sem álltak rendelkezésre a teljes lakosság drogfogyasztásáról. A Nemzeti Drog Fókuszpont oldaláról letölthető, a 2012-es fejleményeket feldolgozó tavalyi éves jelentésben ugyanis mindössze annyi található a Drogfogyasztás az általános populációban című fejezet alatt, hogy nincs új információ. Ugyanezt lehet olvasni a 2011-es, a 2010-es és a 2009-es jelentésben is. Ilyen adatok legutóbb a 2008-as ös�szegzésben olvashatók, tehát 2007 óta nem készült felmérés a teljes magyar lakosságra vonatkozóan. A szakértők szerint a teljes populációt vizsgáló felmérésekre négy-öt évente van szükség, tehát ez alapján legkésőbb 2012-ben kellett volna ilyet végezni. Mint megtudtuk: arra az évre a szakértők elő is készítették a kutatást, de végül nem jutott rá forrás. Azóta ugyan készült felmérés egyes speciális csoportok, például a prostituáltak vagy a börtönlakók körében, de ezek nyilván nem helyettesíthetnek egy átfogó kutatást, különösen, ha ilyen jelentős változtatásokat fogadnak el a szabályozásban.

kiss andrás

www.metropol.hu

Veszélyes új szerek a piacon Drog. Magyarország a kevésbé fertőzött országok közé tartozik – írja az európai drogjelentés

Egyre több szintetikus, pszichoaktív szer jelenik meg az európai drogpiacon – derül ki az Európai Unió kábítószerügyi központjának (EMCDDA) 2014. évi jelentéséből. – A gyorsan terjedő új anyagok talán még a korábbiaknál is károsabbak – mondta Cecilia Malmström, az Európai Bizottság belügyi biztosa. A jelentés 2012-es adatokon alapul, és a 28 uniós tagállam, valamint Norvégia és Törökország droghelyzetét vizsgálja.

A kannabisz magasan vezet

Magyarországon a felnőttek 8,5%-a használt kannabiszt, az unió 28 tagállamában 21,7%

az átlag. Az ecstasy tekintetében a középmezőnyben található Magyarország a népesség 2,4%-ával, az uniós átlag 3,1%. Az Egyesült Királyságban ezer főre 8,3 heroinfogyasztó jut, Magyarországon 0,5. Az Európai Unióban a felnőtt népesség 4,2%-a használt kokaint; az Egyesült Királyságban 9%, Magyarországon 0,9%. Az EU felnőtt népességének egynegyede, több mint 80 millió felnőtt használt már tiltott kábítószert valamikor élete során. A legtöbb esetben kannabiszt (73,6 millió), a kokaint (14,1 millió), az amfetaminszármazékokat (11,4 millió) és az ecstasyt (10,6 millió) kevesebben próbálták ki.

Két ország a fókuszban

Európában évente nagyjából egymilliószor foglalnak le tiltott kábítószereket. Több mint 80 százalékban kannabiszt találnak. Az EU-ban az összes lefoglalás kétharmadát Spa-

Akik kipróbálták

százalék alatt van Magyarországon azon felnőttek aránya, akik kipróbáltak már valamilyen kábítószert. Dániában, Franciaországban és az Egyesült Királyságban egyharmad az arány. Az EU-átlag 25% alatt van.

nyolországból és az Egyesült Királyságból jelentették.

Új, nehezen követhető anyagok

A drogpiac elemzését megnehezíti az új kábítószerek felbukkanása. Olyan szintetikus vagy a természetben előforduló anyagok jelentek meg, amelyek nem ellenőrzöttek, de gyakran utánozzák az ellenőrzött anyagok hatásait. Az új kábítószereket sokszor titkos európai laboratóriumokban állítják elő; gyakran Kínából vagy Indiából importálják a vegyi anyagokat. mti/origo HIRDETÉS

HIRDETÉS

HÁTTÉR 11

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

Mount Everest

Klein Dávid nem próbálkozik újra Klein Dávid nem próbálja meg újra az oxigénpalack nélküli csúcstámadást a Mount Everesten. Az expedíció közölte: az Everest északi oldalán olyan erősen havazik, hogy az expedíciók hátrahagyják felszereléseiket, és a lejutásra koncentrálnak. mti Ausztria

Tilos a belső sávot használni Ausztriában június 1-jétől a 7,5 tonnát meghaladó össztömegű tehergépjárművek nem közlekedhetnek a három- vagy négysávos sztrádák belső sávjában. A kétsávos autópályákra vonatkozó szabályok nem változnak. mti Dánia

Bajnai is megy az elittalálkozóra Bajnai Gordon is részt vesz a hétvégén a Dániába összehívott Bilderbergtalálkozón. A Bilderbergcsoport egy jellemzően befolyásos emberekből (politikusokból, tudósokból, cégvezetőkből) álló zárt körű társaság, amelynek az első találkozója 1954-ben volt. origo.hu

külföld 12

Csak függetlenként tárgyalna Doneck Ukrajna. Kivégeztek két rendőrtisztet a szeparatisták Fegyveres szakadárok nyilvános kivégzést rendeztek tegnap a Doneck megyei Horlivka településen. A város egyik kerületi rendőrkapitányát és nyomozati osztályának vezetőjét a „donyecki népköztársaságnak” tett eskü megszegésért ítélték halálra. Az ítélet felolvasása után a rendőrök fejére zsákot húztak, majd agyonlőtték őket. Korábban heves összecsapások alakultak ki a donecki szakadárok és az ukrán rendvédelmi erők között. A harcok a város repülőterénél bontakoztak ki, amelyet előbb a doneckiek rohamoztak meg, majd az ukrán erők – légi támogatással – visszafoglaltak. A harcokban több tucat szeparatista meghalt. Összecsapások voltak az ukrán–orosz határnál is. A határőrség egy Oroszországból Ukrajna területére hajtó konvojra nyitott tüzet. Egy kisbuszt és két autót feltartóztattak, a járművekben Kalasnyikovok, rakétagránátok és robbanószerek voltak. Doneck kormányzója, Pavlo Hubarev tegnap közöl-

Nem sokáig sikerült a szeparatistáknak megtartaniuk a repülőteret / getty images Veszélyben a 2015-ös hoki-vb megrendezése

Tegnap hajnalban kigyulladt a Donbassz Doneck jégcsarnoka. • Az IIHF elnöksége néhány napja úgy döntött, Krakkó ellenében Doneckben rendezik meg 2015 áprilisában a divízió I/A csoportos világbajnokságot, amelyen Magyarország is szerepel. • Tegnapra virradóra komoly harcok voltak Doneckben,

Orbán: még távoliak a személyi kérdések EU. Az unió vezetői az EP- és az ukrajnai választást is értékelték Brüsszelben Az európai parlamenti választás után az egyik fő kérdés, ki lesz az Európai Bizottság elnöke. Ha a voksolás eredményét vesszük alapul, a poszt elvben Jean-Claude Junckert, a legtöbb szavazatot szerző Európai Néppárt jelöltjét illetné. Orbán Viktor azonban már a magyarországi voksolás előtt bejelentette: a Fidesz–KDNP nem támogatja Juncker megválasztását. Felidézte: már a néppárti jelölés során sem értettek egyet azzal, hogy Juncker legyen a pártcsalád csúcsjelöltje.

Sorrend

„A személyi kérdések még távoliak, most az Európai Unió vezetőinek nem személyi döntéseket kell hozniuk, hanem Európa következő 4-5 évéről kell dönteniük.” Orbán Viktor a Fidesz elnöke

A kormányfő tegnap Brüsszelben az uniós országok állam-, illetve kormányfőinek kötetlen vacsorája előtt azt mondta, az elmúlt időszakban az uniós intézmények felhatalmazás nélkül folyamatosan próbáltak mindig kicsit túlmenni azokon a határokon, amelyeket az uni-

ós jog számukra megszab: „Ennek véget kell vetni. Ezért nem támogatjuk az automatikus jelölést sem.” Reagált a miniszterelnök azokra a megjegyzésekre is, amelyekkel szociáldemokrata és liberális politikusok bírálták a választás után az Európai Néppárton belül a Fideszt és a Silvio Berlusconi vezette olasz Hajrá Olaszországot. „Európában sok mindennek meg kell változnia, ha azt akarjuk, hogy sikeres legyen. Több tisztelettel kell lennünk egymás iránt. A nemzetállamoknak is több tiszteletet kell adni, az európai pártoknak is, meg időnként a vezetőknek is” – húzta alá. Az unió állam- és kormányfői az európai parlamenti és az ukrajnai elnökválasztást vitatták meg Brüsszelben. mti

hajnalban egyelőre ismeretlen okok miatt kigyulladt a Donbassz Doneck hokicsarnoka, a 2015-ös vb helyszíne. • A KHL-csapat otthonául szolgáló aréna a Donbassztulajdonos Rinat Ahmetové, Ukrajna leggazdagabb emberéé. Ahmetov az utóbbi hetekben többször is felszólalt Ukrajna egysége mellett.

te: akkor hajlandóak a kijevi vezetéssel tárgyalni, ha elismerik a „donyecki népköztársaság” függetlenségét, illetve kivonják a megyéből az ukrán hadsereg egységeit. A szakadár megye egy másik vezetője, Denisz Pusilin ugyanakkor azt mondta: csak orosz közvetítéssel hajlandóak tárgyalni. A doneckiek tegnap Moszkvától kértek segítséget az orosz jogrendszer átvételéhez. Pusilin figyelmeztetett: a „donyecki népköztársaságban” humanitárius katasztrófa fenyeget. metropol/mti

Vallás. A pápa sátánista miséhez hasonlította a gyerekek megrontását Zéró toleranciát hirdetett a pedofil papokkal szemben Ferenc pápa, a papi cölibátussal kapcsolatban viszont lehetségesnek tartja az enyhítést. A katolikus egyházfő szentföldi látogatásáról a Rómába tartó repülőgépén nyilatkozott. A pápa a jövő hónapban találkozik szexuális visszaélések áldozataival. – Egy papnak óvnia kell a gyermeket – hiszen a gyermek bízik benne –, és nem bántalmazni. Ez borzasztó, olyan, mintha egy sátáni misét tartana – mondta az egyházfő. Újságírói kérdésre a pápa közölte: ő támogatja a papi cölibátust, de a szabály nem megváltoztathatatlan. A pápa arról is beszélt, hogy nem tartja kizártnak, hogy elődjéhez hasonlóan egy

Pedofília

mti

„Az a pap, akik szexuálisan bántalmaz egy gyermeket, az Úr testét szentségteleníti meg.” Ferenc pápa a katolikus egyház feje

nap majd ő is lemond. Úgy vélekedett, hogy a nyugalmazott pápa intézménye idővel megszokott lehet a katolikus egyházban. metropol/mti

budapest 13

Először rendezik meg a mozgás éjszakáját

Pályázat. Műemléki felújításra lehet fővárosi támogatást nyerni Idén is meghirdette a Fővárosi Közgyűlés a Műemléki Keret elnevezésű pályázatot. A csaknem 50 millió forintos keret vissza nem térítendő támogatásként hasznosítható. A támogatás célja a városképet meghatározó épített értékek megmentése, felújítása, restaurálásának segítése. A fő hangsúly az eredeti részek visszaállításán van, például a homlokzatok és részeik hely-

A kiírásról bővebben: www.budapest.hu

reállítása, különleges építészeti értéket képviselő nyílászáró, terasz, tető felújítása, kapuzat, kerítés, előtető restaurálása. A közintézmények, egyházi épületek belső tereiben lévő ipar- és képzőművészeti, belsőépítészeti értékek helyreállítása szintén támogatható. HIRDETÉS

A programokról tájékozódni és regisztrálni a mozgasejszakaja.hu oldalon lehet / katona lászló

Tömegsport. Több mint 10 sportágat lehet majd űzni június 28-án éjszaka Egy éjszakára a buli fővárosa helyett a mozgás fővárosává alakul Budapest – hangsúlyozta Szócska Miklós egészségügyért felelős államtitkár. Június 28-án este 10 és hajnali 4 óra között a Hősök terén, az Andrássy úton és a Városligetben rendezik meg a mozgás éjszakáját. A hagyományteremtő szándékkal szervezett eseménnyel az egészséges életmód fontosságára kívánják felhívni a figyelmet – tette hozzá. A rendezvényen több mint 10 sportágat próbálhatnak ki az érdeklődők, valamint néhány fővárosi uszoda is nyitva tart majd. Többek között lesz éjszakai futás az Andrássy úton, kerékpártúra a belvárosban, a vállalkozó szelleműek zumbázhatnak és salsázhatnak a Hősök terén, asztaliteniszezhetnek és tollasozhatnak a Városligetben, kipróbálhatják a nordic walkingot és a szabadtéri fitneszparkot, vagy akár sárkányhajózhatnak is a városligeti tavon. Szócska Miklós felhívta a figyelmet arra, hogy világszerA Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

te több ember hal meg a túltápláltság vagy a mozgásszegény életmód következtében, mint az alultápláltság vagy a dohányzás miatt. – Lendületet szeretnénk adni az embereknek a rendszeres testmozgáshoz, és azt is fontosnak tartjuk, hogy azok, akik egész nap dolgoznak, munka után is tudjanak sportolni. Ezt a célt szolgálja az uszodák éjszakai nyitva tartása – fűzte hozzá. – A mindennapokban eleve elérhető mozgásformákat akartunk megmutatni és kö-

zelebb hozni az emberekhez – fejtette ki Léder László, a rendezvényt szervező Országos Egészségfejlesztési Intézet Egészségkommunikációs Központjának főigazgatója. Elmondta továbbá, hogy idén a program központi helyszíne a főváros lesz, azonban az intézet 58 irodából álló országos hálózatán keresztül szeretnék elérni, hogy vidéken is, ahol tehetik, szervezzenek a júniusi éjszakán sportrendezvényeket. Jövőre országos méretűre akarják bővíteni az eseményt. HIRDETÉS

2 kultúr

Zene

Felépült Paul McCartney Felépült és elhagyta Japánt Paul McCartney (képünkön), aki a múlt héten lemondta ázsiai koncertkörútját, miután egy vírusfertőzés ledöntötte a lábáról – közölték tegnap a koncertszervezők. Hozzátették: McCartney reméli, hogy minél előbb visszatérhet Japánba, hogy pótolja az elmaradt koncerteket. A betegség miatt 170 ezer japán rajongó maradt hoppon, holott néhányan közülük 100 ezer jent (219 ezer forint) sem sajnáltak arra, hogy láthassák-hallhassák az ex-Beatle-t. mti

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

Kultúr 14 kálló péter

Bodzsár Márk Az Isteni műszak rendezője színházban próbálja ki magát: a W. úr üzennek holnap, az Átrium Film-Színházban lesz a bemutatója. A rendezőt a darabról kérdeztük.

Meseszerű maffiasztori Már az Isteni műszak premierjének idején említette, hogy színházi munkát készít elő. Mikor kezdett el a W. úr üzenen dolgozni? – Amikor az Isteni műszakot forgattam, még csak a szándék volt meg egy színházi munkára. Az első komoly lökést a film három főszereplője, Rába Roland, Ötvös András és Keresztes Tamás adta. Azt mondták, annyira élvezik a közös munkát, hogy úgy gondolják, érdekes lenne ezt színházba továbbvinni. Konkrét ötlet nem volt, de örültem ennek a biztatásnak, és úgy gondoltam, szívesen rendeznék krimit, előtanulmányként színpadon, aztán majd filmen is. Végül Raymond Chandler Hosszú álom című regényéből fejlődött ki a darab, az eredeti művet inkább csak inspirációként használva. Ne adaptációt képzeljünk el tehát, hanem inkább ihletforrást? – Aki azt várja, hogy Chandler-krimit fog látni, az csalódik. Megmaradt a struktúra, a titok és a fordulatok, de a figurák – mivel a színészekre írtam őket – önálló életet kezdtek el élni. Ehhez a próbák során megszületett improvizációk és ötletek is nagyban hozzájárultak. Hogyan alakult ki a darab szereposztása? – A főszereplőkben biztos voltam, de sajnos Keresztes Tamás egyeztetési okokból kiesett. Nagy szerencse, hogy Rába Roland és Ötvös András ráértek. Az Isteni műszakból Stork Natasa és Börcsök Enikő is benne vannak a darabban. Nekik a filmben kisebb szerepük volt, de úgy

éreztük, érdemes folytatni a munkát. Új arc Szabó Kimmel Tamás, akivel az egyetemen évfolyamtársak voltunk, de először dolgozunk együtt. Láttam vizsgaelőadásokon, tetszett a játéka, vártam arra, hogy együtt dolgozhassunk. Szintén évfolyamtársam volt Szabó Emília, vele is vártam az alkalomra, hogy hívhassam. És Matisz Flóra, a darab zeneszerzője is feltűnik egy kisebb szerepben. A W. úr üzenből lehet később film, vagy más krimit rendez majd meg az előtanulmány után? – Sokáig azt gondoltam, hogy a darabnak egyenes útja van innentől kezdve addig, hogy film legyen belőle. Most, hogy két hónapig dolgoztunk rajta színdarabként, már nehezebben tudom ezt elképzelni, annyira kötődik hozzá a színház. Nem vetettem el teljesen az ötletet, talán egy-két hónap múlva, ha már jobban eltávolodtam az előadástól, tisztábban látom majd, hogy miként működne ez a történet filmen. De ha úgy alakul, hogy a W.

Felismerés

„Sokat tanultam, és szívesen rendeznék még színházban, de az is megerősödött bennem, hogy a film az első nálam.” úrnak nem lesz mozgóképes verziója, egy krimit akkor is szívesen elmesélnék filmen. Miért érdekli a krimi? – Régóta izgat a film noirok világa. Ugyanakkor a műfaj jó apropót ad arra is, hogy olyan történetet meséljünk el, ami a mai magyar alvilágról szól, de nem realista módon, hanem meseszerűen, elemelten. Félnék ehhez a témához egy az egyben hozzányúlni, mert erős ellenállásba üközhetnék. Ha már noir, akkor nem merült fel önben, hogy Kondor Vilmost dolgozzon fel? – Ez másoknak már eszébe jutott, úgy tudom, sorozatot terveznek belőle, és zajlik a forgatókönyvek fejlesztése.

Névjegy

Bodzsár Márk • 1983-ban született Budapesten, 2004-ben vették fel a Színház- és Filmművészeti Egyetem forgatókönyvíró– dramaturg szakára. • Első munkája a rendezőként és forgatókönyvíróként is jegyzett, A masculinum felé című rövidfilm. • 2007-es, Bloody Mary című kisjátékfilmjéért elnyerte az év legjobb vizsgafilmjének

járó Simó Sándor-díjat. 2009ben forgatta a Hajónaplósorozat részeként a Levegőt venni című tévéfilmet, amely egy évvel később a Kamera Hungárián dramatikus kategóriában fődíjat kapott. • Az HBO Társas játékának forgatókönyvírói csapatában is benne volt az első évadban. Az Isteni műszak volt első önállóan készített nagyjátékfilmje, a W. úr üzen pedig az első színházi rendezése.

Milyen élmény volt a színházi rendezés? – Jó volt, élveztem a színészekkel a munkát. A filmnél a rendező és a színész közé áll a technika, itt másfél hónapon át egy üres teremben, díszletjelzések közt próbáltunk. Érdekes volt, így még nem dolgoztam színészekkel. Ugyanakkor ez volt az első színházi munkám, naiv gyerekként álltam a dologhoz, sok mindennel, a saját korlátaimmal is szembesülnöm kellett. Sokat tanultam, és szívesen rendeznék még színházban, de az is megerősödött bennem, hogy a film az első nálam. Miért épp az Átrium lett W. úr otthona? – Magács László, az Átrium igazgatója is ott volt a filmem bemutatóján, tetszett neki. Később megkérdezte, nem rendeznék-e náluk valamit. Ekkor már a fiókban volt a W. úr üzen ötlete, egy, a FÜGE (független színházi produkciók és műhelyek egy helyen – a szerk.) által kiírt pályázaton nyertem is rá pénzt, amihez aztán még Magács László is hozzátett. Jó helyen kötött ki a darab. A csütörtöki ősbemutató után június 18-án még játsszuk egyszer, aztán szeptembertől újra látható lesz. Nehéz műsorra tűzni, mivel az Átrium befogadószínház, a színészek máshol társulati tagok, ez pedig megnehezíti az egyeztetést. Amíg van érdeklődés, addig havi 4-5 alkalommal tudjuk játszani.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 15

HIRDETÉS

Óbudai Nyár. Rengeteg programot kínál az idei rendezvénysorozat Tizennyolc helyszínen több mint 80 program, köztük kiállítások, színielőadások, komoly- és könnyűzenei koncertek, opera-előadás, gyermekprogramok, filmvetítések töltik meg a III. kerület utcáit

és tereit június 7. és augusztus 30. között, az Óbudai Nyár rendezvénysorozat keretében. Részletes műsor az obudainyar.hu oldalon olvasható. mti

Zalaegerszeg

Teret kapott Ruszt József Ruszt Józsefről, a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház alapító főrendezőjéről nevezték el a teátrum előtti teret tegnap. Ruszt József (1937–2005) Kossuth-díjas rendező, a Hevesi Sándor Színház örökös tagja majdnem 45 évnyi munkássága alatt több mint 200 előadást rendezett. mti

Az idei évadban 311 előadást játszott a zalaegerszegi társulat / mti

Interjú

Turnéra indul Lerch István Országos turnéra indul az Angyallány, a Tűzvarázsló, a Várj, míg felkel majd a Nap szerzője, a nemrégiben könnyűzenei életműdíjjal kitüntetett Lerch István. A SuperGroup nevű zenekarral május 29-én a fővárosi MOM Kulturális Központban kezdi a koncertsorozatot. Miért döntött úgy, hogy újra turnéra indul? – Az bátorított fel, hogy nagy sikere volt annak a tavalyi szimfonikus koncertnek, amelyet a hatvanadik születésnapom alkalmából adtunk a Művészetek Palotájában. A visszajelzések alapján úgy gondoltuk, a fővároson kívül is vevők lennének egy hasonló koncertre.

Miért nem vitte tovább a szimfonikus estet? – Az egy egyszeri alkalom volt, egy egész turnén szinte lehetetlen kivitelezni. Ezért abból a felállásból megtartottam a Hrutka Róbert, Lattmann Béla és Szendi Gábor alkotta rockzenekart, hozzájuk pedig Micheller Myrtill csatlakozott, aki nagyon sokszínűen, sokféle dalt tud elénekelni. Ezúttal nemcsak segítik a szimfonikusokat, hanem saját magukat is megmutatják.

Milyen dalokat várhat majd a közönség? – A kétórás koncert kilencven százalékát sziporkázó slágerek teszik ki, mindegyik korszakomból idézek majd. Becsempésztem néhány árnyékban maradt dalt is, mert ezeket a slágerek elnyomták annak idején, de nekem nagyon kedvesek. Lesznek instrumentális darabok, Myrtillel duettben adjuk elő a Jégszívet, Hrutka Robi saját lemezéről énekel majd, szóval nagyon színes lesz a műsor. Ráadásul itt lehet először kapni a Müpakoncert DVD-jét. Sok slágert teljesen új hangszerelésben játszanak majd. – A nagy koncertekre mindig átvariálom a dalokat. Egyrészt azért, hogy ne unjam meg őket, hiszen van olyan, amelyet harminc éve játszok. Másrészt ez a közönségnek is teljesen új élményt jelent, hiszen így még nem hallhatták ezeket a dalokat. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

egészség 16

Gyerekét is megvédheti a felkészült háziasszony Túlsúly. Az európai elhízás elleni nap újra ráirányította a figyelmet e problémára

Életmódprogram

Csak kevesen képesek tartani magukat elhatározásukhoz. • Egyértelműen kiderült a Samsung nemrég végzett kutatásából, hogy a rossz szokások rabjai vagyunk.

Járványszerűen nő az elhízás, és az azzal összefüggésbe hozható betegségekben – például 2-es típusú cukorbetegségben, szív- és érrendszeri betegségekben – szenvedő emberek száma. Az elhízást diétával, életmódváltással, fizikai aktivitással, ha kell gyógyszerrel, műtéti beavatkozással lehet kezelni. Az energiabevitel csökkentése alapvető fontosságú ebben a sorban. Ha a napi energiaszükséglethez képest 500 kcal-val kevesebb kerül a szervezetbe, már heti fél kiló fogyás érhető el. Az életmódváltáshoz most a gyártók is igyekeznek segítséget nyújtani. Az önszabályozás eszközével élve az Élelmiszer-feldolgozók Országos Szövetsége (ÉFOSZ) a közgyűlésén felhívást intézett valamennyi élelmiszer-ipari vállalkozáshoz és szervezethez, melyek élelmiszerrel

• A válaszadók 70 százaléka szerint azonban a jól elrendezett konyha, a praktikus beosztású hűtőszekrény segít az egészséges étrend betartásában.

Szűrési eredmények

százaléka volt túlsúlyos az országos átfogó szűrőprogram legutóbbi állomásain megjelenő férfiaknak, és további 24 százaléknál mértek erősen emelkedett testsúlyt. Diabétesz

Válogatott Összeállt a Hevesi Tamás (képünkön) irányította magyar cukorbeteg futsalválogatott, és megkezdte a felkészülést a szeptember 1–5. között Balatonfüreden rendezendő Európa-bajnokságra. A címvédő magyar csapat mellett összesen 15 ország véglegesítette részvételét, köztük a tavalyi ezüst- és bronzérmes, Portugália és Horvátország is. A válogatott munkáját és az európai színvonalú sportesemény megszervezését mostantól a 77 Elektronika Kft. és a Sanofi Magyarország által létrehozott DiaEuro Egyesület fogja segíteni. metropol

getty images

Fogkopás: kétszer annyi érintett A Magyar Fogorvosok Egyesülete Pronamel – Fogkopás kutatásából kiderült, hogy legnagyobb arányban a 30 évnél fiatalabb korosztály szenved a savas ételek és italok fogyasztása miatt fellépő saverózió okozta fogzománckopástól. A kétezres évek elején még tíz páciensből csupán kettőnél találkoztak a saverózió tüneteivel, mára ez a szám megduplázódott. A saverózió legvalószínűbb okai az étrend és az a mód, ahogy a savas éte-

leket és italokat fogyasztjuk. A legtöbb esetben a szénsavas üdítőitalok kortyolgatása az erózió oka. A válaszadók fele a citrusféléket is igen károsnak ítélte meg. Az alma, a bor és a kávé szintén eróziót okoz. Fogeróziót okozhat még a szájba kerülő gyomorsav is. Ez különféle betegségekből adódhat: bulimia, emésztési zavarok, reflux. A már kialakult saveróziós rombolás nem fordítható vissza. A megelőzés érdeillusztráció: kálló péter kében

a fogorvosok a védelmet nyújtó fogkrémeken túl azt ajánlják, hogy az egészséges ételek, különösen a gyümölcsök, saláták fogyasztását nem szabad abbahagyni, de változtatni kell az evési szokásokon: csökkenteni kell azt az időtartamot, amikor az ételekben található savak közvetlen kapcsolatban vannak a fogakkal, valamint meg kell próbálni elkerülni a savas italokkal való öblögetést és kortyolgatást. Utóbbiaknál segít a szívószál alkalmazása, és az, ha a lehető leghamarabb megisszuk őket. Közvetlenül étkezés és ivás után lehetőleg ne mossunk fogat, és lágy sörtéjű fogkefét használjunk. metropol

látják el a fogyasztókat. Az ÉFOSZ a napjaink legkritikusabb, egészséges táplálkozással összefüggő kérdéseiben – mint a só, a zsír, a kalória, a transzzsír vagy éppen a felelős reklámozás – fogalmaz meg vállalásokat a csatlakozni kívánó szervezeteknek, annak érdekében, hogy iparági szinten járulhassanak hozzá a magyar fogyasztók egészségi állapotának javításához. Egyre több a túlsúlyos kisgyermek is. Ennek következményeként pedig azok a betegségek, amelyek valaha csak a felnőtteket érintették, már gyermekkorban is megjelennek. A túlsúly kialakulásának kockázata helyes csecsemőés gyermekkori táplálással ugyancsak csökkenthető. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) felére csökkentette az „ajánlott” napi cukorfogyasztást, míg hazánkban a közétkeztetési rendszer átalakításáról született miniszteri rendelet. metropol Szemészet

Magyarországot is érinti a kutatás A jellemzően cukorbetegség, herpesz vagy sebészeti beavatkozások miatt kialakuló, keratisis neuroparalytica nevű, vakságot okozó szemprobléma gyógyítására szolgáló gyógyszerkutatásban vesz részt a Mária utcai Szemészeti Klinikán Németh János professzor és csapata. RhNGF-nek hívják azt a növekedési faktort, amelyik célzottan képes kezelni az 5000 ember közül kevesebb mint egyet érintő bajt, de utóbbiak számára a látás visszanyerését jelentheti a fejlesztés. metropol

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

lakótér 18

Felújítás: a tervezésen spórolunk Katona László

Energetika. Az Energiaklub egy nemzetközi projekt keretében gyűjti majd az előkészítéssel kapcsolatos tapasztalatokat A magyar háztartások egyötöde tervez energetikai felújítást, közülük csak 28 százalék él többlakásos társasházban – derül ki az Energiaklub Szakpolitikai Intézet és Módszertani Központ által készített felmérésből. A felújítási kedv tehát megtorpanni látszik, sokan pont a megfelelő tervezésen, előkészítésen akarnak spórolni. Az Energiaklub most egy nemzetközi program keretében fogja összegyűjteni a felújítással kapcsolatos nehézségeket. Az „Energiahatékonyság közösen” elnevezésű projektben hat európai ország – hazánkon kívül Svédország, Nagy-Britannia, Németország, Franciaország és Ausztria – vesz részt. A program keretében itthon négy társasházat választottak ki, az épületek felmérését elkészítik a közreműködő szakemberek, és javaslatokat tesznek a pontos felújítási munkákra, a finanszírozásra is. Ahogy Király Zsuzsanna, az Energiaklub munkatársa a tegnapi sajtótájékoztatón elmondta: a program kifutásaként az ös�szegyűlt tapasztalatok alapján szeretnének egy kiadványt készíteni, melyben felhívják a lakóközösségek figyelmét a tervezés, az előkészítés fontosságára. – A szakembereknek már a döntés előkészítésénél is

n INGATLAN

HIRDETÉS

Tervezi-e ezek felújítását, panel társasházban élők Tervezi-e ezek felújítását? (paneltársasházban élők)

ablakok, ajtók

69 fűtési rendszer korszerűsítése

35 külső falszigetelés

megújuló energia felhasználása

8 födém/tető szigetelés

8 egyéb

4 0 10 20 30 40 50 60 70 80 %

jelen kell lenniük, hiszen ők azok, akik átlátják a teljes folyamatot – mondta Czabarka Mihály. Az NRG-Mentor Zrt. Mi a felújítás oka? Mi a felújítás oka? (a felújítást tervezők között)

elöregedett magas rezsi

50 41

tönkrement

16 egyéb

pályázat

3 egyéb felújítás mellett

2 0

10 20 30 40 50 %

vezérigazgatója hozzátette: a szakemberek konkrét javaslatcsomagot tudnak adni a lakóközösségnek, melyben kiFelújítás

százaléka a magyar háztartásoknak tervez felújítást a közeljövőben. Közülük 72 százalék családi házban, 13 százalék panelházban, 15 százalék pedig egyéb társasházban él.

számítják a különböző munkálatok elvégzésével nyerhető energiamegtakarítás mértékét, a megtérülési időt és a konkrét, lakásra lebontott költségeket is. Az Energiaklub felmérése szerint azonban a magyar háztartások éppen ezt a munkát akarják megspórolni a költségek lefaragása miatt. Pedig egy rosszul kivitelezett felújítás később sokkal többe kerülhet a társasházaknak, hiszen vagy pótmunkákra lesz szükség, vagy a

nem megfelelően előkészített beruházás nem hozza meg az elvárt megtakarítást. Mint Kopacz Tamás, a Mapei Kft. termelési és minőségirányítási vezetője elmondta: gyakori gond, hogy a kivitelezők egymással nem harmonizáló elemekből állítják össze a hőszigetelési rendszereket, melyek így együtt nem működnek megfelelően. Ez esetben már nehéz a felelősség megállapítása, és a javítási költségek is jelentősek lehetnek. Kiss András

Tavaszi felújítás Baumit-termékekkel

PROMÓCIÓ

Felújítás. A Baumit termékeivel vége az energiapazar lásnak, a vásárlók a legkorszerűbb hőszigetelő rendszerek közül válogat hatnak

A hőszigetelés hasznosságával ma már szinte mindenki tisztában van. Az utólagos homlokzati hőszigetelések kiválasztásánál érdemes a minőségre koncentrálni, mert a megtakarítás mind pénzben, mind energiában akkor lehet a legkedvezőbb. Fontos, hogy komplett hőszigetelő rendszert válasszunk, melyre a gyártó garanciát vállal.

További infók: baumit.hu hoszigeteleskalkulator.hu

A homlokzati hőszigetelések tűzvédelmi, hőtechnikai és mechanikai vizsgálatai minden esetben egy teljes

rendszerre vonatkoznak. Vizsgálattal ellenőrzött paramétereik csak az ugyanazon gyártótól, illetve forgalmazótól származó rendszerelemek beépítése esetén garantálhatók. Kérje a Baumit szakértő segítségét, hogy eldönthesse, melyik hőszigetelő rendszer nyújtja az ideális megoldást otthona kényelméhez! metropol

lakótér 19

Fejlesztés. Hamburgban még hatékonyabban működtetnék a várost Egyre több európai nagyváros ismeri fel a „Minden a hálón” (Internet of Everything) koncepcióban rejlő lehetőségeket. Ezek segítségével növelhető a mobilitás, a biztonság, a fenntarthatóság, a gazdasági hatékonyság és a közszolgáltatások színvonala. Hamburg gazdaságában központi szerepet játszik a logisztikai ágazat, itt található Európa harmadik legnagyobb teherhajózási és második legnagyobb konténerkikötője. Központi fekvése miatt ugyanakkor nincs lehetőség a kikötő területének növelésére. Az egyre növekvő forgalmat és a kikötői negyedben épülő új belváros működését így az infrastruktúra fejlesztésével, okosmegoldásokkal lehet hatékonyabban kiszolgálni. A Hamburg és a Cisco között a napokban aláírt megállapodás értelmében hamarosan kísérleti projektek indulnak, többek között az okos forgalomirányítás, a közvilágítás és a lakossági szolgáltatások területén. metropol

Ingatlan

A termőföld 11%-kal drágult Országos átlagban 11%-kal, hektáronként 695 ezer forintra emelkedett tavaly a termőföld ára – derül ki az OTP Jelzálogbank adataiból. A tulajdonost cserélő termőföldek nagysága 126 ezer hektár volt 2013-ban, ez 7,3%-kal kevesebb az egy évvel korábbinál. mti

A projektek

• Smart City – okos utcai világítás telepítése, forgalomoptimalizálás és forgalomirányító rendszer. A projekt részei a virtuális lakossági szolgáltatások, amelyek révén az emberek nagy felbontású videóval felszerelt virtuális ügyintézőpontokon intézhetik adminisztratív ügyeiket.

Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán

• SmartPORT – intelligens parkolási rendszert építenének ki a teherautók és a rakodógépek számára. A károsanyag-kibocsátás szenzoros mérését és elemzését is tervezik, hogy megbízhatóbb előrejelzéseket kaphassanak. • HafenCity – integrált e-mobilitás rendszer, mely alternatív személyszállítási módokkal (elektromos autók, kerékpárok) segítheti a forgalom csökkentését és optimalizálását.

75 éves a Lengyel Intézet Többek között óriási falfestménnyel ünnepelte 75. születésnapját a budapesti Lengyel Intézet. A Wesselényi és Klauzál utca sarkán álló épület tűzfalán található festmény a lengyel–magyar kulturális, de főként emberek közötti kapcsolatokról szól. metropol/mti / Fotó: mti

Készül az ingatlanközvetítők etikai kódexe, amely védi majd a fogyasztókat és a tisztességes közvetítőket. Szinte már intézményesített formában adják-veszik az önkormányzati lakások bérleti jogát. Vajon legálisan? Mekkora az igény a bér lakásra egy főváros közeli kisvárosban, Ercsiben? Ezekről is szó lesz holnap 18.30-tól a Lakásvásár című televíziós műsorban a Hatoscsatornán. metropol HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Torghelle 2016-ig marad Két évvel, 2016 júliusáig meghosszabbította szerződését az MTK első osztályú csapatával Torghelle Sándor, 42-szeres válogatott támadó, aki a tavaszi szezonban hét gólt szerzett. Szombaton a Kaposvár elleni bajnoki zárófordulóban búcsúzik ideiglenesen az MTK a Hidegkutistadiontól. Az ünnepségre ingyenes lesz a belépés, de az MLSZ szabályai szerint regisztrálni kell. Az új, ötezer férőhelyes stadion, amely majd a Sándor Károly Labdarúgó Akadémiának is otthont ad, várhatóan 2016 őszére készül el. Hogy addig, hol játssza hazai meccseit az MTK, arról a szurkolók szavazhatnak. A Vasas otthonául szolgáló Illovszky-stadion, illetve a Ferencváros hamarosan elkészülő új arénája van versenyben. MTI

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

sport 20

Nagy lászló Szombaton 15.15-kor a Kiel ellen lép pályára Kölnben, a kézilabda Bajnokok Ligája elődöntőjében az MKB-MVM Veszprém. A csapatkapitány szerint van gyenge pontja a német csapatnak.

Gyönyörű kihívás Hogy halad a felkészülés a Final Fourra? – Három hetünk volt. Az elején inkább fizikális, míg az utolsó másfél hétben taktikai jellegű munkát végeztünk. Hétfőn videón elemeztük a Kiel játékát, és az ott látottakat a pályán is modelleztük. Tegnap labdás edzésünk volt, ma pedig egy gyorsító jellegű tréning és egy taktikai megbeszélés vár ránk. Holnap repülünk Kölnbe, ahol már csak egyszer edzünk, de nem a Lanxess Arénában. Minden apróságra igyekszünk felkészülni. Az eddigi időszak fizikálisan és mentálisan is jól sikerült, a csapat elszántan várja a szombati mérkőzést. A kulcsfontosságú meccseken kiválóan működött a védekezés. Mit lehet még tökéletesíteni a játékon?

– Mindenben lehet még fejlődni. Az igaz, hogy a hatékony védekezésre és a jó kapusteljesítményre kell alapoznunk, ebből kell gyors lerohanásokat vezetnünk. Támadásban nem szabad sok labdát eladni, mert a Kiel könyörtelenül le tud fordulni. Mi a rivális gyenge pontja? – Kevés van, de van, hiszen néhány meccsen ők is elbuktak. Ha a saját játékunkat tudjuk nyújtani, akkor partiban lehetünk ellenük. A tavaly még kieli, idén már veszprémi átlövő, Momir Ilic mennyire tud segíteni az ellenfél feltérképezésében? – Segít felkészülni minden váratlan helyzetre. Persze nemcsak emiatt fontos a jelenléte, a játéka is rendkívül hasznos. Örülök, hogy már a Veszprémet erősíti.

Kézilabda. Telt ház lesz a holnapi, románok elleni edzőmeccsen A férfiválogatott két mérkőzést játszik a román csapattal. Az első, nyilvános meccset holnap este hattól rendezik meg a felújítás előtt álló nyíregyházi Bujtosi Szabadidő Csarnokban, míg pénteken zárt kapuk mögött vív gyakorló meccset a két keret. (A Veszprém válogatott játékosai természetesen ezúttal nem lépnek pályára.) A szövetségi kapitány beszélt a – világbajnoki negyedik helyezett – szlovénok elleni, júniusi világbajnoki selejtezőről is, melyet sorsdöntőnek nevezett. Elmondta, a

Bíztató jelek

„Jelzésértékű, hogy a klubokban meglévő külföldi hegemónia ellenére a magyar játékosok nagyon komoly teljesítményt nyújtottak.” Mocsai Lajos szövetségi kapitány

világbajnokságról jóval egyszerűbb olimpiai selejtezőtornára jutni, mint majd később az Európa-bajnokságról. mti

A Barcelonáról

„Nem jár az a fejemben, hogy volt csapatommal, a Barcelonával is találkozhatunk a Final Fourban. Vívjuk meg sikerrel az elődöntőt, utána meglátjuk, ki ellen készülhetünk.” Nagy László az MKB-MVM Veszprém csapatkapitánya Vízilabda

A tavalyi párharcnak a játékvezetői ítéletek miatt hosszú utóélete volt. Emiatt is jobban akar bizonyítani? – A motivációval sosem lehet probléma a Final Four előtt, de valóban extra motivációt ad a tavalyi vereség. Érdekes körülmények között estünk ki, nem érdemeltük meg. Mit szóltak ahhoz, hogy a Kiel edzője a Veszprémet tartja esélyesnek? – Nem dőlünk be az etetésnek. A külső tényezőkkel Kosárlabda

Felgyógyult Szivós Márton

Szolnok–Paks férfidöntő lesz

Kezdődő szívrohammal műtötték nemrég a világbajnok válogatott játékost, de ott lehet a júliusi budapesti Európa-bajnokságon. Hat hét alatt orvosi tesztek sorát végezték el, és a SOTE professzora, Merkely Béla szerint Szivós játszhat, ha bekerül a csapatba. Mti

Elsőként az Atomerőmű jutott be a férfi NB I fináléjába, mivel az elődöntő harmadik mérkőzésén is legyőzte a Sopront, ez alkalommal 83-66-ra. Az alapszakaszgyőztes paksiak a nagyszünetben már húsz ponttal (50-30) vezettek a Sopron ellen, amely korábban a címvédő Alba Fehérvárt búcsúztatta. Finalista lett tegnap a Szolnok is, hiszen az Olaj KK az elődöntő harmadik összecsapásán is nyert a Kaposvár ellen. Mégpedig ezúttal hazai környezetben, a Tiszaligeti Csarnokban 97-57-re. Mti

HIRDETÉS

2014. május 27. (kedd)

3 4 6 18 21 23 24 25 47 50 51 52 53 54 57 58 65 70 73 77

Névjegy

• 1981. március 3-án született Székesfehérváron. Mikor egyéves volt, Szegedre költözött a család. • Posztja: jobbátlövő • Klubjai: Szeged (1997– 2000), Barcelona (2000– 2012), Veszprém (2012–) • Sikerei: Bajnokok Ligája győzelem (2005, 2011), EHF-kupa győztes (2003), spanyol bajnok (2003, 2006, 2011, 2012) spanyol kupagyőztes (2004, 2007, 2009, 2010), a magyar válogatottal olimpiai 4. hely (2004, 2012) világbajnoki 6. (2007, 2009)

nem foglalkozunk, csak a saját feladatainkkal. Mennyi idő kell ahhoz, hogy megszokják az új helyszínt és a nagyobb tereket? – A bemelegítés alatt be tudjuk lőni a csarnokot. Ha csak a játékra koncentrálunk, akkor gyorsan átáll az agy, és alkalmazkodik a körülményekhez. Barcelona-játékosként már több Final Fourban szere-

pelt. Veszprémiként más érzésekkel készül? – Volt szerencsém átélni, milyen megnyerni a sorozatot, és arra törekszem, hogy a Veszprémmel is elérjük ezt. Gondolt arra, hogy korábbi csapatával is találkozhat? – Nem ez jár a fejemben. Vívjuk meg sikerrel az elődöntőt, utána megnézzük a másik meccset, a Barcelona–Flensburg-Handewitt találkozót, és kiderül, ki ellen készülhetünk a döntőben.

Mennyit számíthat, hogy két órával többet pihenhetnek a két mérkőzés között? – Sok jelentősége lehet, hiszen mindkét meccs nagy terheléssel jár. Néhány óra is számít. Örülök, hogy így alakult a sorsolás. Van-e nyomás a csapaton amiatt, hogy két másik magyar klub idén már nyert nemzetközi kupát? – Örülünk a győri lányok és a szegedi srácok eredményének, de a BL Final Fourba jutás is óriási siker volt, a kölni szereplésre pedig gyönyörű kihívásként tekintünk.

Kaposi Dávid

www.metropol.hu

PROMÓCIÓ

Bringával a focivébére Kerékpározás. A focivb döntőjére juthat el a szerencsés nyertes Már több mint 10 ezer összegyűjtött kilométernél tart az az elszánt bringás közösség, amely azt tűzte ki célul, hogy egészen Rióig elteker. A célt virtuálisan már teljesítették is, de hogy ki lesz ott a Rio de Janeiró-i Maracana Stadionban a 2014-es FIFA labdarúgóvilágbajnokság döntőjén, még kérdés. A McDonald’s – mint a hazai BringaMánia program megalkotója és a FIFA labdarúgó-világbajnokság hivatalos szponzora – áprilisban hirdette meg a Tekerj el RIÓba! nyereményjátékot. A résztvevők az okos-telefonokra letölthető mobilapplikáció segítségével gyűjtik a kilométereket, amelyeket saját bringájukon vagy a Tekerj el RIÓba! road show állomásain tesznek meg.

A Tekerj el RIÓba! road show állomásain is gyűjthetők a kilométerek

A játékban részt vevők a már teljesített 150, 250 kilométer után is esélyesek nyereményekre, míg a fődíj sorsolásán való részvételhez legalább 550 kilométer szükséges. További információk: www.tekerjelrioba.hu

A személyes teljesítmény mellett a közösen megtett táv is fontos szerephez jut. A kilométereket még mindig érdemes gyűjteni, a fődíjat június 13-án sorsolják ki. A szerencsés nyertes nemcsak az év futballeseményén lehet ott másodmagával, hanem a stadion gyepére is léphet, és fotót készíthet a trófeával. metropol

HIRDETÉS

sport 21 EHF marketing

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

sport 22

A brazil válogatott edzőtáborba vonult Labdarúgás. Elkezdte a vb-felkészülést a Selecao: az 1950-es döntő elvesztése után most nyerni akar otthon A brazil válogatott Teresopolisban kezdte meg az edzőtáborozást a hazai rendezésű világbajnokság előtt. Carlos Alberto Parreira, aki Brazília csapatát 1994-ben vb-

címig vezette és jelenleg a csapat technikai koordinátora, arról beszélt, hogy „fél kézzel már a kupát fogják”. – A pályán kívül is győzni kell a világbajnoki cím megszerzéséhez. 2006-ban nyitott volt a csapat a szurkolók és a sajtó irányába, 2010-ben viszont teljesen elszeparálódott a külvilágtól. Most egy köztes, ideális állapotra törekszünk. Az edzéseken legyen nyugalom! Ezért nem jelenhet meg itt naponta ezer ember – mondta.

Felemlegette az 1950-es vb-döntő elvesztését is hazai pályán: a riói Maracana Stadionban 2:1-re kikapott Brazília az uruguayiaktól. – Nem akarjuk, hogy ez megismétlődjön – jelentette ki Parreira, hozzátéve, hogy a világbajnokságok történetének legeredményesebb válogatottjai közül csak az övék nem nyert eddig hazai környezetben. A brazilok június 12-én a horvátok elleni nyitómérkőzésen lépnek majd először pályára a vb-n. mti

Veszélyben a kerettagság

• Luís Suárez felépülése jól halad, de még nem dönthető el, hogy az uruguayi csatár játszhat-e a világbajnokságon. A Liverpool légiósa csütörtökön esett át egy térdműtéten, így játéka június 14-én, csapata első, Costa Rica elleni mec�csén valószínűtlennek tűnik.

Luís Suárez

• Diego Costánál kisebb izomszakadást diagnosztizáltak. A spanyol bajnok Atlético Madrid sztárjának 15 napig pihennie kell. Így kérdéses, hogy bekerül-e a spanyol válogatott vbkeretébe, mert korábban Vicente del Bosque szövetségi kapitány azt mondta: csak azt válogatja be, aki június 2-ig, a nevezési határidőig egészséges lesz.

/ getty images

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A magyar internetezők kétharmada mobil eszközt is használ. Ön gyakran netezik a mobiltelefonjáról?

„Igen, sokat netezek mobilon. Általában közösségi oldalakat látogatok, illetve hasznos információkat, menetrendeket szoktam olvasni.”

„Zavar, ha valaki állandóan a mobiltelefonját nyomkodja. Csak szükséghelyzetben netezek a mobilomon, például ha menetrendet nézek.”

„Nincs internet a mobiltelefonomon, de ha lenne, akkor sem biztos, hogy gyakran használnám. Naponta maximum fél órát internetezek.”

Csillag Noémi 18, tanuló, Budapest

Dominek Ákos 19, tanuló, Budapest

Balog Tünde 31, ápolónő, Budapest

közlekedőutak felé. Ma már csak két sovány ember fér el egymás mellett az utakon. A kialakuló tömegben számtalanszor áthúznak egy bevásárlókocsit valaki lábán, ami indulatokat gerjeszt. A Haladás útra az igen rövid zöld jelzésnél nehéz Vecsés felől befordulni, mert ott fordulnak vissza a XVII. kerület felé közlekedő buszok is. A régi fordulót a Május 1. stranddal együtt eladták. A Balassa utca megnyitásával vagy a zsákutcásított négy utcából kettő megnyitásával a piacra jutás könnyíthető lenne, de senki sem intézkedik. Reméljük, egyszer lesz olyan önkormányzati képviselő, aki ezekre is odafigyel majd.

szánták, mégpedig azért, mert más elfoglalja. Olyan, akinek át kéne adnia, de nem adja át. Kérni lehet, de minek… A rászoruló nem kér inkább, az utasok többsége meg nem szól rá, mert épp kigyúrt vagy koszos-büdös személy. Olyan ember, akiktől a jegyellenőrök meg a közterületesek sem kérik a jegyét/bérletét, hanem szép csendben kikerülik. Ha meg az ember szól az utóbbiaknak, akkor meg vannak sértődve, és még az ezt szóvá tevőt akarják feljelenteni hivatalos személy elleni erőszakért. A másik eset, amikor idősebb utastársaink – tisztelet a kivételnek – úgy érzik, nekik az a hely jár! Ők jobban rá vannak szorulva, mint például egy vak ember. Sajnos ilyen esetben is volt részem, mikor kikérte magának az idősebb utastárs, hogy miért akarom én őt onnan felállítani, olyan stabilan áll a vak ember, és egyébként is ott a kutyája mellette. Sajnos az empátiát és toleranciát nem lehet sem piktogramokkal, sem a törvény erejével szabályozni… Brúgós Balázs, Ragály

Olvasói levelek

Állandó tumultus a piacon Nem képzelhető el egyetlen piacon sem akkora tumultus, mint ami a XVIII. kerületben kialakult. Ezelőtt sok évvel volt egy elfogadható piac a Teleki utca és a Széchenyi utca között, ami ma is (üresen) Piactér néven szerepel. Nem volt világszínvonalú, de nyugodt körülmények között lehetett ott vásárolni. Egyetlen gond volt csupán, a parkolás, ami kellemetlenséget okozhatott az ott lakóknak. Sok-sok éve már annak, hogy megépült egy sokkal modernebb piac tágas parkolóval, zárt csarnoképülettel, modernebb eladótérrel. Örültünk neki, mert kényelmes volt a vásárlás. Akkor még a ruhanemű és a bazáráru eladása a zárt csarnokban zajlott, a nagy eladóteret a zöldségtermelők és kereskedők foglalták el. Ma már más a helyzet: a zöldségesstandok harmadát elvették a textileseknek, a másik harmadát a bazárés a használtruha-árusoknak. Mit tehettek a zöldségesek? Terjeszkedtek a

Baráth Miklós, Budapest

Hiányzik belőlünk az empátia A május 19-i számban megjelent, Van ülőhely a rászorulóknak című levélhez szeretnék hozzászólni. Valóban minden tömegközlekedési eszközön van efféle ülőhely, csak sajnos sokszor nem az ül oda, akinek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Változékony idő záporokkal

19°

23°

Miskolc

Győr

Budapest

22° 25° Békéscsaba

21°

Pécs

24°

CSÜTÖRTÖK

Az éjszakai átmeneti felszakadozás után nyugat felől ismét megnö-

PÉNTEK

gomolyfelhős ég mellett hosszabb napos időszakokra is számít-

max: 21° vekszik, megvastagszik a felhőzet, így a Dunántúlon sok lesz a felhő, min: 12° zápor, zivatar is itt fordul majd főként elő. Hazánk keleti vidékein a

max: 19° hatunk. Élénk lesz a délnyugati szél, erős széllökések csak zivatarok min: 11° idején lehetnek. A következő napokban hűvösebbre fordul az idő. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

bodzsár márk

most színművet rendez 10. oldal

2014. május 28. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Tízből hat magyar mindennap netezik Kutatás. A 15 éven felüliek internetezési szokásait vizsgálták Magyarország mellett Csehországban, Szlovákiában, Romániában és Lengyelországban Internetezők. A magyarok 98%-a otthon is csatlakozik a világhálóra Felhasználók. 77% már a netről gyűjti be az információkat Toplista. Egy társ után másodikként egy netezésre alkalmas eszközt vinnénk egy lakatlan szigetre 6–7. oldal

Újragondolják a törvényt Jogszabály-módosítást kezdeményezett a hálapénz ügyében a Legfőbb Ügyészség, amely a Magyar Rezidens Szövetség kezdeményezésére vizsgálta meg ezt a kérdést. 2. oldal

A kutatásról sem szeretne lemondani

Kiégett a jövő évi hoki-vb helyszíne Ismeretlenek tegnap hajnalban felgyújtották a donecki jégcsarnokot, amelyben elvileg a magyar jégkorong-válogatott is pályára lép a jövő évi divízió I/A csoportos világbajnokságon. Közben az ukrán biztonsági erők sok halálos áldozatot követelő harc után teljes mértékben átvették az ellenőrzést a helyi repülőtér fölött, amelyet előző nap oroszbarát szakadár fegyveresek foglaltak el. / fotó: mti 8. oldal

Lovász László, az Akadémia új elnöke lapunknak elmondta, a tudományos eredményeket minél szélesebb körben szeretné megismertetni. 4–5. oldal

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Hálapénz: módosíttatná a törvényt az ügyészség

katona lászló

hírek

Jogvita. A vádhatóság szerint a jelenlegi szabályozás sérti a jogbiztonságot

Kormányablakok

275 000

láspontja szerint a jelenlegi tényállás, miután az a felelősség kérdésében egymással ellentétes értelmezésnek ad teret, nyilvánvalóan sérti a jogbiztonság követelményét.

Egy hónapja is téma volt

A rezidensszövetség még április végén fordult Polt Péter legfőbb ügyészhez azzal a kérdéssel, hogy az ügyészség szakmai álláspontja szerint az orvosok által előre nem kért, utólag elfogadott hálapénz elfogadása kimeríti-e a vesztegetés tényállását. A szövetség elnöke, Dénes Tamás akkor azt írta, azért fontos az utólag elfogadott hálapénz sorsának pontos tisztázása, mert az új büntető törvénykönyv alapján előfordulhat, hogy az az orvos is felelősségre vonható, aki az utólag, de előre nem kért hálapénzt elfogadja. Az ügyészség elemezte a rezidensszövetség által felvázolt jogi problémát, és arra a következtetésre jutott, hogy a büntető törvénykönyv vesztegetés elfogadására vonatkozó normaszövegét többféleképpen lehet értelmezni.

Kényszerből fogadják el

KIM, EMMI: nem vesztegetés

Kevesebb jut hálapénzre

Egy tavalyi GKI-kutatás szerint harmadával kevesebb pénzt fordítanak a betegek hála-

Pénzügyi segítség

hazai 3

Oktatás. 207 ezer diák képességeit vizsgálják ma a kompetenciateszttel illusztráció: mti

Kimondták, hogy Baka András jogai sérültek Strasbourgi bíróság. Egyes panaszokat elutasítottak Erkölcsi elégtételt jelent Baka András volt legfelsőbb bírósági elnök számára a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságának (EJEB) elsőfokú ítélete, mely kimondta, hogy európai emberi jogi egyezKözlekedés

2827 iskola 6., 8. és 10. évfolyamosai írnak ma kompetenciatesztet. A teljes körű mérések célja a tanulók adott képességeinek, készségeinek minél pontosabb feltérképezése, függetlenül attól, hogy a diák ezeken a területeken gyengébb vagy erősebb képességű-e. A feladatlapoknak nem céljuk az, hogy minden tanuló könnyen megoldja a bennük szereplő összes feladatot, hiszen az ország legjobb és leggyengébb tanulói is ugyan-

azt a tesztfüzetet oldják meg, és a mérésnek mindegyikükről megfelelően megalapozott eredményeket kell szolgáltatnia. A mérés megírása előtt vagy után a gyerekek kézhez kapják a tanulói kérdőívet. Ezen a diákok szociokulturális hátteréről szerepelnek kérdések. Az Oktatási Hivatal szerint az a legjobb, ha a tanulók a kérdőíveket szüleikkel együtt töltik ki, hiszen a legtöbb kérdés a család egészét érinti. mti

ménybe ütköző volt elmozdítása a legfelsőbb bírói fórum éléről. A bíróság ugyanakkor leszögezte: az, hogy a főbírót felállították az elnöki székből, míg a többi bíró maradhatott a Kúrián – különben tanácselnökként Baka is ott dolgozik –, nem ütközik a megkülönböztetés tilalmába. Az ítéletből kiderül az is, hogy a strasbourgi fórum szerint a várományt – például a jövőGyömrő

beni keresetet – nem védi az egyezmény. A volt főbíró több mint 700 ezer euró kártérítést is kért, de erről nincs döntés. A hírre reagálva Giró-Szász András kormányszóvivő elmondta, megvizsgálják a strasbourgi ítéletet, és döntenek, ha kell. A Kúria szerint nekik már nincs teendőjük az ügyben, a DK, valamint az Együtt–PM pedig azt követeli, a kormány kövesse meg Baka Andrást. mti Munkajog

Visszaáll a rend a Keletinél

Átnevezik a Horthy parkot

Ab: a terhesség magánügy

Mától ismét minden vonatot fogad és indít a budapesti Keleti pályaudvar. Így ismét a korábbi menetrend szerint közlekedhetnek többek között a Győr, a Szombathely, a Pécs, a Baja, a Hatvan, a Sárbogárd és a Szolnok felől érkező, illetve oda induló szerelvények. mti

Hibás döntésnek nevezte Gyenes Levente polgármester a képviselő-testület rendkívüli ülésén, hogy két éve Horthy parkká nevezték át a városközponti Szabadság teret – írta az Origo. A képviselő-testület döntése értelmében júliustól Fő térnek hívják a közterületet. metropol

Alaptörvény-ellenes a munka törvénykönyvének az a rendelkezése, amely szerint a várandós nőt csak akkor illeti meg a felmondási védelem, ha állapotáról még a felmondás közlése előtt beszámolt munkáltatójának – mondta ki az Alkotmánybíróság (Ab) tegnap. metropol HIRDETÉS

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

Interjú 4 fotó: katona lászló

sldfkl falsdkf lasd fkasldf

Lovász lászló Nemrég Lovász Lászlót választották a Magyar Tudományos Akadémia 20. elnökévé. A világhírű matematikus az átlagember számára is érthetővé tenné a tudományos eredményeket, tudományos alapra helyezné, mit és hogyan tanítsanak az iskolákban, saját eredményei közül pedig arra a legbüszkébb, amelyet ma is használnak az internetes banki tranzakcióknál.

„Mivel tudományáganként eltérő a jellegzetes kutatói életpálya, meg kellene gondolni, hogyan lehet ehhez igazítani a pályázatot.” Lovász László elnök, Magyar Tudományos Akadémia

Interjú 5 Névjegy

2007-ben a Svéd Királyi Akadémia, 2012-ben az Egyesült Államok Nemzeti Tudományos Akadémiája is felvette tagjai sorába.

kutatásokat. Az ugyanis tudományos kérdés, hogy egy iskolában milyen módszerekkel lehet matematikát, fizikát, történelmet tanítani.

• 1981-ben a párizsi Európai Tudományos és Művészeti Akadémia, 1991-ben a londoni Európai Akadémia,

• 2010-ben elnyerte a japán Nobel-díjként is emlegetett Kiotó-díjat, 2012-ben ismét Fulkerson-díjas lett.

Mennyi ideje marad majd az elnöki teendők mellett a tudományos munkára? – Ez még számomra is kérdés. Nyilván kevesebb, mint eddig, de remélem, hogy nem nulla.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

háttér 6

Vélemény

A k e

szentgyörgyi zsuzsa villamosmérnök

Égi áldás Villamos energia nélkül meghal a civilizáció. Nyilván senki sem tagadja a villamosság életfontosságát, csakhogy, ugye, gondok vannak az energia előállításával. A szén elégetésével üvegházhatású gázok termelődnek, meg por és korom is, az atomenergiát a zöldmozgalmak az első számú közellenségnek kiáltják ki, a környezetbarát szél meg hol fúj, hol sem, hol túl kevés, hol túl sok, és hasonló a helyzet a napsugárzással is. A napenergiával lehet más megoldásokat találni. Elvégre a felhők felett mindig kék az ég, ahogyan az egykori sláger állítja. És milyen igaz! A világűrben nem gátolják felhők a sugarak útját, amellett a napszakok váltakozását is ki lehet cselezni. Csak éppen kell hozzá gigantikus méretű speciális űrállomás, óriási tükrökkel, amelyek az ugyancsak jókora méretű – a fényt villamos energiává alakító elemeket hordozó – panelekre vetítik a sugarakat. Ezek a tükrök mindig úgy állnak be, hogy állandóan jusson napsugár a fotovillamos lapokra. Irdatlan feladat a technikai megvalósítás. Ráadásul ez még csak a fele a feladatnak, mert az így keletkező energiát mikrohullámokon le is kell juttatni a földre, ahol a fogadóállomáson váltakozóárammá alakítják, hogy bejuttassák a villamos hálózatba. Innen kezdve már tényleg rutinfeladat a felhasználás. A világűrből közvetlenül nyert villamos energia gyakorlati hasznosításának gondolata egyáltalán nem új, több mint hatvan éve vetődött föl először a megvalósítás lehetősége, amikor megjelentek a napsugárzást villamos árammá alakító félvezető fotocellák. Ám még most is évtizedekre van szükTervek ség, amíg az űrből már a földi erőművekkel összevethető „A világűrből mértékű energiát kaphatunk. Addig nagy nemzetközi közvetlenül nyert összefogást igénylő és igen villamos energia gyaköltséges kutatásokat kell korlati hasznosításának folytatni a megoldáshoz. A kutatók nem tétlenkedgondolata több mint nek, a japánok vezetésével hatvan éve vetődött már igen intenzíven dolgozföl először.” nak egy olyan űrerőmű kialakításán, amely körülbelül húsz év múlva 1000 megawatt teljesítményt juttathat a földi villamos hálózatba. Nem éppen mellbevágó érték, hiszen a mi paksi atomerőművünk ennek a dupláját szolgáltatja, a bővítéssel pedig egyetlen új reaktorunk 1200 megawattot ad majd. Persze, a japánok igyekezete nagyon is érthető. Az erősen iparosodott szigetország gyakorlatilag csaknem teljesen nélkülözi az energiahordozókat, az atomenergia pedig, három évvel a nagy tragédia után, még mindig gyanús és elutasított a lakosság körében. Pedig addig 54 reaktoruk az ország villamosenergia-igényének mintegy harmadát látta el. De addig is, amíg majd a világűrben tucatnyi energetikai űrállomás kering fölöttünk, 36 ezer kilométer magas pályán, rengeteg a teendő. Mert itt van például a továbbítás kérdése. Lehet lézerrel (nem túl biztató egyelőre), és lehet mikrohullámmal. Nagyon fontos, hogy a sugarak útközben ne szaladjanak szét, összetartva jussanak el a földi állomásra. Ennél is izgalmasabb kérdés, mi lesz azokkal az objektumokkal és élőlényekkel, amelyek és akik a sugarak útjába kerülnek (például a repülőgépek). Egyáltalán, kifizetődik-e valaha ez a technikai lehetőség? Mennyire befolyásolja a lesugárzás a közvetlen fölöttünk lévő légrétegeket? Nehéz kérdések. Megnyugtató válaszok egyelőre egyáltalán nincsenek.

Kutatás. A Google megbízásából készült felmérés a régió országainak netezési szokásairól Hazánkban a legnagyobb az internetpenetráció a régió országai közül: a magyarok 62%-a nap mint nap használja a világhálót. Az IIBR által 2014 márciusában internetes adatfelvétel során elvégzett kutatás Magyarország mellett Csehországot, Szlovákiát, Romániát és Lengyelországot is vizsgálta, a 15 éven felüliek körében reprezentatív eredményeket hozott.

A tévé konkurenciája

A magyar netezők 98%-a otthonában is használ internetet, harmaduk még tévézés közben is a világhálón barangol a kutatás szerint. Sokan –

a nethasználók közel kétharmada – okostelefont, tabletet is segítségül hív. Leggyakrabban hétköznapi helyzetekre keresnek megoldásokat, saját életüket kívánják egyszerűbbé tenni a világháló, a számítógép és az okoseszközök segítségével. Gyakori, hogy a tévé és valamilyen okoseszköz összekötésével a mobilról irányítva, de a tévékészülékeken fogyasztanak tartalmakat, így a televíziózásnak igazi konkurenciájává vált az internet. Szívesen próbálnak ki a magyarok új technológiMit vinne a lakatlan szigetre?

1 2 3

Barátot, akivel az idejét töltheti Internetezésre alkalmas eszközt Kést a túlélés megkön�nyítésére

ákat. A netezők majdnem háromnegyede néz YouTubevideókat, minden tizedik pedig maga is készít és feltölt filmeket a videomegosztóra. A hazai YouTube-sztárok második generációjában tinik gyűjtenek több tízezer rajongót csatornáik számára.

Videó segítségével főzünk

Székelyföldről a sztratoszférába Az első, Székelyföldről felbocsájtott, tudományos kísérletet végző, fényképezőgéppel és mérőműszerekkel felszerelt ballon a tervek szerint 30 kilométeres magasságba emelkedik azzal a céllal, hogy adatokat gyűjtsön a térség ózonrétegéről és a radioaktivitásról. A Marosvásárhelyhez közeli Deményháza határából bocsátották fel. mti

Az internettel kel a magyarok egynegyede Milyen videókat néz a YouTube-on?

Régiós összehasonlítás

Milyen videókat néz a YouTube-on?

mozifilmek ajánlói

• A legtöbb „trendsetter”, azaz az új szolgáltatásokat elsőként használó a régió országai közül Magyarországon él.

oktatóvideók

eszközök megjavítását,

32 elkészítését bemutató kisfilmek 28 edzések 26 főzős videók 15 sminkes videók 0

ternetezik. Mindez jól mutatja, mennyire mindennapjaink részévé vált már az internet, de érzékelteti ennek méretét az is, hogy a magyarok negyedének ébredés után az első dolga az internetezés.

Térképen tervezünk utazást

Amikor információra van szüksége valamivel kapcsolatosan, a magyarok 77%-a az inChile

Hétezer éves múmiát találtak Egy jó állapotban fennmaradt, legalább hétezer éves múmiát találtak Chilében régészeti tagozatos általános iskolások egy osztálykiránduláson. Az Amerika Iskola diákjai az Atacamasivatagban, a Morro-hegy és az El Laucho strand között egy zónát tisztogattak és kutattak át, amikor a földben megtalálták a csaknem teljesen épen maradt múmiát az Kr. e. 7020 és Kr. u. 1500 között virágzó csincsorró kultúrából. Hans Neira, a régész tagozatos diákok osztályfőnöke felszólította a chilei hatóságokat, hogy nyilvánítsák védetté az egész övezetet, mert az egy gyarmatosítás előtti nagy temetőt foglal magában. mti

80 %

• A térképet utazástervezésre nálunk használják a legtöbben. • A filmelőzetesek és az oktatóvideók népszerűsége nálunk a legnagyobb a térségben. • Öt országot vizsgáltak a régióból.

ternethez fordul. Ez akár a tanuláshoz is kötődhet, amit jól mutat, hogy minden ötödik hazai internetező iskolából, felsőoktatási intézményből is eléri a világhálót. Nyaralás tervezésére a Google Térképet használja a szolgáltatást ismerők kétharmada. A fordító szolgáltatását a magyarok 38%-a veszi igénybe, ha külföldre megy, 30% pe-

dig még akkor is figyelemmel követi a világ eseményeit az interneten, amikor vakációzik. Élvezzük ugyanakkor a virtuális sétákat is, amelyeket az utcakép tesz lehetővé. Minden harmadik magyar nethasználó nyilatkozott úgy, hogy tett már sétát az utcakép segítségével. krezinger szonja HIRDETÉS

HIRDETÉS

háttér 7 Fotók: Katona László, colourbox

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

Mount Everest

külföld 8

Csak függetlenként tárgyalna Doneck Ukrajna. Komoly összecsapások voltak a donecki reptérnél Keddre virradóan heves ös�szecsapások alakultak ki a donecki szakadárok és az ukrán rendvédelmi erők között. A harcok a város repülőterénél bontakoztak ki, amelyet előbb a doneckiek rohamoztak meg, majd az ukrán erők – légi támogatással – visszafoglaltak. A harcokban több tucat szeparatista meghalt. Tegnap ismét összecsapások voltak Doneck környékén, ezúttal az ukrán–orosz határnál. Az ukrán határőrség egy fegyvereket szállító, Oroszországból Ukrajna területére lépő konvojra nyitott tüzet. Egy kisbuszt és két autót feltartóztattak, a járművekben Kalasnyikovok, rakétagránátok és robbanószerek voltak. Az ukrán határőrség már kedden figyelmeztetett, hogy a Dmitrivka határátkelőnél, az orosz oldalon mintegy negyven Kamaz teherautóból álló konvoj áll, fegyveresekkel, akik arra várnak, hogy átkeljenek a határon. Doneck kormányzója, Pavlo Hubarev tegnap közölte: akkor hajlandóak a kijevi vezetéssel tárgyalni, ha elismerik

Nem sokáig sikerült a szeparatistáknak megtartaniuk a repülőteret / getty images Veszélyben a 2015-ös hoki-vb megrendezése

Tegnap hajnalban kigyulladt a Donbassz Doneck jégcsarnoka. • Az IIHF elnöksége néhány napja úgy döntött, Krakkó helyett Doneckben rendezik meg 2015 áprilisában a divízió I/A csoportos világbajnokságot, amelyen Magyarország is szerepel. • Tegnapra virradóra komoly harcok voltak Doneckben,

Az európai parlamenti választás után az egyik fő kérdés, ki lesz az Európai Bizottság elnöke. Ha a voksolás eredményét vesszük alapul, a poszt JeanClaude Junckert, a legtöbb szavazatot szerző Európai Néppárt jelöltjét illetné. Orbán Viktor azonban már a magyarországi voksolás előtt bejelentette: a Fidesz–KDNP nem támogatja Juncker megválasztását. Felidézte, hogy már a néppárti jelölés során sem támogatták, hogy Juncker legyen a pártcsalád csúcsje-

Háttér

„A luxemburgiak részéről delegált uniós biztos Magyarországnak csak ártott az elmúlt időszakban. Miért kellene nekünk egy Luxemburgból érkező európai biztost támogatnunk?” Orbán Viktor a Fidesz elnöke

löltje, de miután „fegyelmezett és lojális szövetségesek vagyunk”, a döntés után segítették a luxemburgi jelöltet. Ellenzi Juncker elnökké választását David Cameron brit kormányfő is. A politikus a

• A KHL-csapat otthonául szolgáló aréna a Donbassztulajdonos Rinat Ahmetové, Ukrajna leggazdagabb emberéé. Ahmetov az utóbbi hetekben többször is felszólalt Ukrajna egysége mellett.

metropol/mti

Nincs közös álláspont a néppárti jelöltről EU. Lapzártánk után egyeztettek arról, hogy ki lehetne az Európai Bizottság elnöke

hajnalban egyelőre ismeretlen okok miatt kigyulladt a Donbassz Doneck hokicsarnoka, a 2015-ös vb helyszíne.

a „donyecki népköztársaság” függetlenségét, illetve kivonják a megyéből az ukrán hadsereg összes „megszálló egységét”. A szakadár megye egy másik vezetője, Denisz Pusilin ugyanakkor azt mondta: kizárólag Oroszország közvetítésével hajlandóak tárgyalni. A doneckiek tegnap Moszkvától kértek segítséget ahhoz, hogy átvegyék az orosz jogrendszert. Pusilin figyelmeztetett: a „donyecki népköztársaságban” humanitárius katasztrófa fenyeget.

brit EU-tagság jövőjéről szóló, 2017-ben esedékes népszavazásra tekintettel állítólag azt szeretné, ha a britek számára „szimpatikus” elnöke lenne a bizottságnak Juncker helyett, akinek az euró köré épülő egységes Európáról vallott nézetei nem csengenek egybe a brit közvéleményével. A volt luxemburgi miniszterelnök „teljesen elfogadhatatlan” London számára – mondta Cameron. Elfogadhatatlan Cameron számára Juncker ellenlábasa, Martin Schulz, az Európai Szocialisták Pártjának jelöltje. A Reuters szerint a brit kormányfő hat ország vezetőjével beszélt telefonon a kérdésről, köztük Angela Merkel német kancellárral, Fredrik Reinfeldt svéd kormányfővel és Orbán Viktorral. metropol/mti

Pedofília

mti

„Az a pap, akik szexuálisan bántalmaz egy gyermeket, az Úr testét szentségteleníti meg.” Ferenc pápa a katolikus egyház feje

nap majd ő is lemond. Úgy vélekedett, hogy a nyugalmazott pápa intézménye idővel megszokott lehet a katolikus egyházban. metropol/mti

Ismét csökkentette a kamatot az MNB

HIRDETÉS

gazdaság 9

jegybanki alapkamat alakulása Magyarországon (százalék)

A jegybanki alapkamat alakulása Magyarországon

2009. augusztus 25–2014. május 27. 8,0

7,5

7,0

6,5 6 5,75 5,5 6 6,56,75 5,5 6,25 6 5 5,75 5,75 5,5 4,5 4,0 5,25 5,25 4,75 3,6 3,2 4,25 2,85 2,6 2,4 3,8 3,4 3 2,7 2,5

2009.08.25. 2009.09.29. 2009.10.20. 2009.11.24. 2009.12.21. 2010.01.25. 2010.02.22. 2010.03.29. 2010.04.26. 2010.11.29. 2010.12.20. 2011.01.25. 2011.11.30. 2011.12.21. 2012.08.28. 2012.09.25. 2012.10.30. 2012.11.27. 2012.12.18. 2013.01.29. 2013.02.26. 2013.03.26. 2013.04.23. 2013.05.28. 2013.06.25. 2013.07.23. 2013.08.27. 2013.09.24. 2013.10.29. 2013.11.26. 2013.12.17. 2014.01.21. 2014.02.18. 2014.03.25. 2014.04.29. 2014.05.27.

6,5

7,0

6,25

Forrás: MNB / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Alapkamat. Elemzők szerint folytatódhat a csökkentés Újabb történelmi mélypontra, 0,10 százalékponttal 2,4 százalékra csökkentette a jegyFejlesztés

Céginformációk ingyen Kockázatelemzési információk is megtalálhatók az ingyenesen elérhető Nemzeti Cégtárban, amelyet a Budapesti Corvinus Egyetem és az Opten céginformációs szolgáltató hozott létre. Rostoványi Zsolt rektor elmondta: a szolgáltatás segíti az üzleti döntések meghozatalát, javulhat az üzleti erkölcs, és visszaszorulhatnak a lánctartozások. mti Közlekedés

Javítások a sztrádákon Az M0-ás, M1-es, M3-as és M7-es gyorsforgalmi utakon folyamatosan végzi a nagyfelületű burkolatjavításokat a Magyar Közút Nonprofit Zrt. A társaság szakemberei az elmúlt hetekben már elvégezték az M3-as autópálya emődi, gödöllői, illetve káli autópálya-mérnökségéhez tartozó szakaszain a szükséges burkolatjavításokat. mti

banki alapkamatot a monetáris tanács. A döntés megfelel az elemzői várakozásoknak. Az MNB 2012 augusztusában kezdett bele monetáris enyhítési ciklusába, akkor a jegybanki alapkamat 7 százalékon állt. Az Equilor és az Erste Bank elemzői is úgy véleked-

www.mti.hu

tek, hogy a továbbiakban is folytatódhat az óvatos kamatcsökkentés a kedvező nemzetközi környezetnek köszönhetően. Bebesy Dániel, a Budapest Alapkezelő portfóliómenedzsere ugyanakkor azt mondta, hogy „egy karnyújtásnyira van” az enyhítési ciklus vége. mti

Adó. Sokan hagyták az utolsó pillanatokra a bevallás leadását A május 20-i határidőt megelőző napokban nagyjából egymillió adóbevallás érkezett a Nemzeti Adó- és Vámhivatalhoz (NAV) a különböző csatornákon keresztül. A Világgazdaság arról írt, hogy a több millió bevallás feldolgozása még hónapokig eltarthat, így csak nyár végén, vagy szeptemberben lehet majd tudni pontos adatokat a 2013. évi személyijövedelemadó-bevallásokról. A NAV adatai szerint 2011ben az adózók 17,8 százaléka, 2012-ben az adózók 16,5 százaléka határidőn túl tett eleget adóbevallási kötelezettségének, ami jellemzően egykét nap késedelemből adódik. A magánszemély adózó 200 ezer forintig terjedő mulasztási bírsággal sújtható, ha kötelezettségét a bevallási határidőt követően, de az állami adóhatóság felszólítását, ellenőrzését megelőzően késedelmesen teljesíti, és késedelmét nem menti ki. Azokra, akik bevallási kötelezettségüknek nem tesznek eleget, 200 ezer forintig terjedő mulasztási bírságot róhatnak ki.

Késedelem

694 081

adóbevallás érkezett be határidőn túl a NAV-hoz 2012-ben, míg egy évvel korábban ez a szám 656 564 volt.

A NAV felhívta a figyelmet arra, hogy a 2013. évi nyomtatványok az szja-bevalláshoz január 6-tól már elérhetőek voltak. Az adóhatóság azt is közölte, hogy a kettős könyvvitelt vezető vállalkozásoknak idén június 2-ig kell közzétenniük számviteli beszámolójukat, a társaságiadó-alanyoknak pedig a tavalyi társaságiadókötelezettségükkel kell elszámolniuk. Akik nem tartják be a határidőt, másfél millió forintra is bírságolhatók, végső esetben pedig adószámuk törlését kockáztatják. Tavaly mintegy 242 ezer fővárosi és Pest megyei vállalkozás nyújtott be társaságiadó-bevallást, és összesen 96,5 milliárd forint társasági adót fizettek be. mti

Adó

Egymillió bevallás a végén A határidőt megelőző napokban közel egymillió adóbevallás érkezett a Nemzeti Adó- és Vámhivatalhoz – írta a Világgazdaság. A bevallások feldolgozása hónapokig eltarthat, így csak nyár végén vagy szeptemberben lehet majd tudni pontos adatokat az előző évi személyijövedelemadóbevallásokról. mti Közlekedés

Alapkamat. Az MNB monetáris tanácsa ismét a csökkentésről döntött Újabb történelmi mélypontra, 0,10 százalékponttal 2,4 százalékra csökkentette a jegybanki alapkamatot a Magyar Nemzeti Bank (MNB) monetáris tanácsa. A döntés megfelel az elemzői várakozásoknak. A testület azt közölte, hogy a makrogazdasági kilátások és a kockázati megítélés alakulásának átfogó értékelése alapján, a júniusi inflációs jelentés alappályájának és kockázati forgatókönyveinek ismeretében dönt majd a kamatcsökkentési ciklus folytatásáról. Az indoklás szerint Magyarország kockázati megítélésének javulása mellett volt lehetőség az alapkamat óvatos csökkentésére. A jegybank kifejti, hogy a nemzetközi befektetői hangulat az elmúlt hónapban támogatóan alakult, ugyanakkor annak alakulását a folytatódó ukrán–orosz konfliktus következtében bizonytalanság övezi. A monetáris tanács értékelése szerint a nemzetközi pénzügyi környezet alakulásával kapcsolatos bizonytalan-

Enyhítési ciklus

százalékról csökkent a jegybanki alapkamat 2012 augusztusa óta, összesen 22 lépésben.

ság óvatos monetáris politikát indokol. Az Equilor és az Erste Bank elemzői úgy vélekedtek, hogy a továbbiakban is folytatódhat az óvatos kamatcsökkentés a kedvező nemzetközi környezetnek köszönhetően. Nyeste Orsolya, az Erste Bank elemzője az év végére 2,2 százalékra várja az alapkamatot. Pesuth Tamás, a Nézőpont Intézet vezető gazdasági elemzője szerint az inflációs folyamatok indokolttá tették a kamatcsökkentési ciklus folytatását. Bebesy Dániel, a Budapest Alapkezelő portfólió-menedzsere ugyanakkor azt mondta, hogy „egy karnyújtásnyira van” az enyhítési ciklus vége. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

gazdaság gazdaság009

Adó

Enyhítési ciklus

százalékról csökkent a jegybanki alapkamat 2012 augusztusa óta, összesen 22 lépésben.

HIRDETÉS

gazdaság gazdaság009

Adó

Enyhítési ciklus

százalékról csökkent a jegybanki alapkamat 2012 augusztusa óta, összesen 22 lépésben.

HIRDETÉS

gazdaság 9

2 kultúr

Zene

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10 kálló péter

Bodzsár Márk Az Isteni műszak rendezője színházban próbálja ki magát: a W. úr üzennek holnap, az Átrium Film-Színházban lesz a bemutatója. A rendezőt a darabról kérdeztük.

Megerősödött

Névjegy

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 11 Interjú

Fesztivál

Idén is lesz Óbudai Nyár Tizennyolc helyszínen több mint 80 program, köztük kiállítás, színielőadás, komoly- és könnyűzenei koncertek, operaelőadás, gyermekprogramok, filmvetítések töltik meg a III. kerület utcáit és tereit június 7. és augusztus 30. között, az Óbudai Nyár rendezvénysorozat keretében. mti Tata

Felújítják az Angolparkot Tatán félidejéhez érkezett az Esterházy család által építtetett Angolpark felújítása, az 1800 férőhelyes nézőterű szabadtéri színpadon már június közepétől rendezvényeket tartanak. mti Színház

Teret kapott Ruszt József

mti

Ruszt Józsefről, a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház alapító főrendezőjéről nevezték el a teátrum előtti teret tegnap. Ruszt József (1937–2005) Kossuth-díjas rendező, a Hevesi Sándor Színház örökös tagja majdnem 45 évnyi munkássága alatt több mint 200 előadást rendezett, ebből 23-at Zalaegerszegen. 1982-ben alapítója, majd 1986-ig igazgató-főrendezője volt a zalaegerszegi teátrumnak. mti Képzőművészet

Két hétig tart a művésztelep Kilenc ország 31 képzőművésze vesz részt a vasárnap kezdődő és két hétig tartó, 22. alkalommal tartandó Ludvig Nemzetközi Művésztelep munkájában, a Nagykanizsához közeli Kendlimajorban. mti

Turnéra indul Lerch István

amelyet a hatvanadik születésnapom alkalmából adtunk a Művészetek Palotájában. A visszajelzések alapján úgy gondoltuk, a fővároson kívül is vevők lennének egy hasonló koncertre.

Országos turnéra indul az Angyallány, a Tűzvarázsló, a Várj, míg felkel majd a Nap szerzője, a nemrégiben könnyűzenei életműdíjjal kitüntetett Lerch István. A SuperGroup nevű zenekarral május 29-én a fővárosi MOM Kulturális Központban kezdi a koncertsorozatot.

Miért döntött úgy, hogy újra turnéra indul? – Az bátorított fel, hogy nagy sikere volt annak a tavalyi szimfonikus koncertnek,

elnyomták annak idején, de nekem nagyon kedvesek. Lesznek instrumentális darabok, Myrtillel duettben adjuk elő a Jégszívet, Hrutka Robi saját lemezéről énekel majd, szóval nagyon színes lesz a műsor. Ráadásul itt lehet először kapni a Müpakoncert DVD-jét.

Sok slágert teljesen új hangszerelésben játszanak majd. – A nagy koncertekre mindig átvariálom a dalokat. Egyrészt azért, hogy ne unjam meg őket, hiszen van olyan, amelyet harminc éve játszok. Másrészt ez a közönségnek is teljesen új élményt jelent, hiszen így még nem hallhatták ezeket a dalokat. metropol

HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

egészség 12

Gyerekét is megvédheti a felkészült háziasszony Túlsúly. Az európai elhízás elleni nap újra ráirányította a figyelmet e problémára

Életmódprogram

Csak kevesen képesek tartani magukat elhatározásukhoz. • Egyértelműen kiderült a Samsung nemrég végzett kutatásából, hogy a rossz szokások rabjai vagyunk.

• A válaszadók 70 százaléka szerint azonban a jól elrendezett konyha, a praktikus beosztású hűtőszekrény segít az egészséges étrend betartásában.

Szűrési eredmények

százaléka volt túlsúlyos az országos átfogó szűrőprogram legutóbbi állomásain megjelenő férfiaknak, és további 24 százaléknál mértek erősen emelkedett testsúlyt. Diabétesz

getty images

lakótér 13

Felújítás: a tervezésen spórolunk Energetika. Az Energiaklub egy nemzetközi projekt keretében gyűjti majd az előkészítéssel kapcsolatos tapasztalatokat A magyar háztartások egyötöde tervez energetikai felújítást, közülük csak 28 százalék él többlakásos társasházban – derül ki az Energiaklub Szakpolitikai Intézet és Módszertani Központ által készített felmérésből. A felújítási kedv tehát megtorpanni látszik, sokan pont a megfelelő tervezésen, előkészítésen akarnak spórolni. Az Energiaklub most egy nemzetközi program keretében fogja összegyűjteni a felújítással kapcsolatos nehézségeket. Az „Energiahatékonyság közösen” elnevezésű projektben hat európai ország – hazánkon kívül Svédország, Nagy-Britannia, Németország, Franciaország és Ausztria – vesz részt. A program keretében itthon négy társasházat választottak ki, az épületek felmérését elkészítik a közreműködő szakemberek, és javaslatokat tesznek a pontos felújítási munkákra, a finan-

Tervezi-e ezek felújítását, panel társasházban élők Tervezi-e ezek felújítását? (paneltársasházban élők)

Katona László

ablakok, ajtók

elöregedett

69 fűtési rendszer korszerűsítése

magas rezsi

35 külső falszigetelés

tönkrement

megújuló energia felhasználása

egyéb pályázat

födém/tető szigetelés

egyéb felújítás mellett

egyéb

4 0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 %

Felújítás

százaléka a magyar háztartásoknak tervez felújítást a közeljövőben. Közülük 72 százalék családi házban, 13 százalék panelházban, 15 százalék pedig egyéb társasházban él.

Mihály. Az NRG-Mentor Zrt. vezérigazgatója hozátette: a szakemberek konkrét javaslatcsomagot tudnak adni a

lakóközösségnek, melyben kiszámítják a különböző munkálatok elvégzésével nyerhető energiamegtakarítás mértékét, a megtérülési időt és a konkrét, lakásra lebontott költségeket is. Az Energiaklub felmérésre szerint azonban a magyar háztartások éppen ezt a munkát akarják megspórolni a költségek lefaragása miatt. Pedig egy rosszul kivitelezett felújítás később sokkal többe kerülhet a társasházaknak, hiszen vagy pótmun-

baumit.hu hoszigeteleskalkulator.hu

A homlokzati hőszigetelések tűzvédelmi, hőtechnikai és mechanikai vizsgálatai minden esetben egy teljes

metropol

n INGATLAN

Felújítás. A Baumit termékeivel vége az energiapazar lásnak, a vásárlók a legkorszerűbb hőszigetelő rendszerek közül válogat hatnak

10 20 30 40 50 %

kákra lesz szükség, vagy a nem megfelelően előkészített beruházás nem hozza meg az elvárt megtakarítást. Mint Kopacz Tamás, a Mapei Kft. termelési és minőségirányítási vezetője elmondta: gyakori gond, hogy a kivitelezők egymással nem harmonizáló elemekből állítják össze a hőszigetelési rendszereket, melyek így együtt nem működnek megfelelően. Ez esetben már nehéz a felelőség megállapítása, és a javítási költségek is jelentősek lehetnek. Kiss András HIRDETÉS

Tavaszi felújítás Baumit-termékekkel

További infók:

szírozásra is. Ahogy Király Zsuzsanna, az Energiaklub munkatársa a tegnapi sajtótájékoztatón elmondta: a program kifutásaként az ös�szegyűlt tapasztalatok alapján szeretnének egy kiadványt készíteni, melyben felhívják a lakóközösségek figyelmét a tervezés, az előkészítés fontosságára. – A szakembereknek már a döntés előkészítésénél is jelen kell lenniük, hiszen ők azok, akik átlátják a teljes folyamatot – mondta Czabarka

PROMÓCIÓ

Mi a felújítás oka?

Mi a felújítás oka? (a felújítást tervezők között)

3 sport

Labdarúgás

2014. május 28. szerda www.metropol.hu

sport 14 EHF marketing

A kulcsfontosságú meccseken kiválóan működött a védekezés. Mit lehet még tökéletesíteni a játékon? – Mindenben lehet még fejlődni. Az igaz, hogy a hatékony védekezésre és a jó kapusteljesítményre kell alapoznunk, ebből kell gyors lerohanásokat vezetnünk. Támadásban nem szabad sok labdát eladni, mert a Kiel könyörtelenül le tud fordulni. Mi a rivális gyenge pontja? – Kevés van, de meg lehet találni őket, hiszen láttuk, hogy néhány meccsen ők is elbuktak. Ha a saját játékunkat tudjuk nyújtani, akkor partiban lehetünk ellenük.

A tavaly még kieli, idén már veszprémi Momir Ilic men�nyire tud segíteni az ellenfél feltérképezésében? A Barcelonáról

PROMÓCIÓ

Bringával a focivébére Kerékpározás. A focivb döntőjére juthat el a szerencsés nyertes

Már több mint 10 ezer összegyűjtött kilométernél tart az az elszánt bringás közösség, amely azt tűzte ki célul, hogy egészen Rióig elteker. A célt virtuálisan már teljesítették is, de hogy ki lesz ott a Rio de Janeiró-i Maracana Stadionban a 2014-es FIFA labdarúgóvilágbajnokság döntőjén, még kérdés. A McDonald’s – mint a hazai BringaMánia program megalkotója és a FIFA labdarúgó-világbajnokság hivatalos szponzora – áprilisban hirdette meg a Tekerj el RIÓba! nyereményjátékot. A résztvevők az okostelefonokra letölthető mobilapplikáció segítségével gyűjtik a kilométereket, amelyeket saját bringájukon vagy a Tekerj el RIÓba! road show állomásain tesznek meg.

– Az átlövő segít felkészülni minden váratlan helyzetre. Persze nemcsak emiatt fontos a jelenléte, a játéka is rendkívül hasznos. A tavalyi párharcnak a játékvezetői ítéletek miatt hosszú utóélete volt. Emiatt is jobban akar bizonyítani? – A motivációval sosem lehet probléma egy Final Four előtt, de nekem valóban extra motivációt ad a tavalyi vereség, hiszen érdekes körülmények között estünk ki. Nem érdemeltük meg.

Kaposi Dávid

www.metropol.hu

Tenisz

Li Na kiesett Párizsban Azután, hogy az idei Ausztrál Open férfi győztese, a svájci Stanislas Wawrinka búcsúzott, tegnap a női bajnok, a kínai Li Na is kiesett a francia nyílt bajnokságon. 7:5, 3:6, 6:1 arányban kapott ki a világranglistán 103., hazai közönség előtt szereplő Kristina Mladenovictól. mti Kosárlabda

James átírta Jordan rekordját A Tekerj el RIÓba! road show állomásain is gyűjthetők a kilométerek

A Miami Heat 102-90-re verte az Indiana Pacerst a keleti főcsoportdöntő 4. meccsén, és 3-1-re vezet. LeBron Jamesnek – 32 pont, 10 lepattanó, 5 gólpassz – ez volt zsinórban a 74. playoff meccse, amelyen legalább 25 pont, 5 lepattanó, 5 gólpassz fölé ért. Michael Jordan 73 meccsel tartotta a rekordot. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A magyar internetezők kétharmada mobil eszközt is használ. Ön gyakran internetezik a mobiltelefonjáról?

„Igen, sokat netezek mobilon. Általában közösségi oldalakat látogatok, illetve hasznos információkat, menetrendeket szoktam olvasni.”

„Zavar, ha valaki állandóan a mobiltelefonját nyomkodja. Csak szükséghelyzetben netezek a mobilomon, például ha menetrendet nézek.”

„Nincs internet a mobiltelefonomon, de ha lenne, akkor sem biztos, hogy gyakran használnám. Naponta maximum fél órát internetezek.”

Csillag Noémi 18, tanuló, Budapest

Dominek Ákos 19, tanuló, Budapest

Balog Tünde 31, ápolónő, Budapest

közlekedőutak felé. Ma már csak két sovány ember fér el egymás mellett az utakon. A kialakult tömegben számtalanszor áthúzzák a bevásárlókocsit valaki lábán, ami indulatokat gerjeszt. A Haladás útra az igen rövid zöld jelzésnél nehéz Vecsés felől befordulni, mert ott fordulnak vissza a XVII. kerület felé közlekedő buszok is. A régi fordulót a Május 1. stranddal együtt eladták. A Balassa utca megnyitásával vagy a zsákutcásított négy utcából kettő megnyitásával a piacra jutás könnyíthető lenne, de senki sem intézkedik. Reméljük, egyszer lesz olyan önkormányzati képviselő, aki ezekre is odafigyel majd.

Olvasói levelek

Állandó tumultus a piacon Nem képzelhető el egyetlen piacon sem akkora nyomor, mint ami a XVIII. kerületben kialakult. Ezelőtt sok évvel volt egy elfogadható piac a Teleki utca és a Széchenyi utca között, ami ma is (üresen), Piactér néven szerepel. Nem volt világszínvonalú, de nyugodt körülmények között lehetett ott vásárolni. Egyetlen gond volt csupán, a parkolás, ami kellemetlenséget okozhatott az ott lakóknak. Sok-sok éve már annak, hogy megépült egy sokkal modernebb piac tágas parkolóval, zárt csarnoképülettel, modernebb eladótérrel. Örültünk neki, mert kényelmes volt a vásárlás. Akkor még a ruhanemű és a bazáráru eladása a zárt csarnokban zajlott, a nagy eladóteret a zöldségtermelők és kereskedők foglalták el. Ma már más a helyzet: a zöldségesstandok harmadát elvették a textileseknek, a másik harmadát a bazár és a használtruha-árusoknak. Mit tehettek a zöldségesek? Terjeszkedtek a

Baráth Miklós, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Változékony idő záporokkal

19°

23°

Miskolc

Győr

Budapest

22° 25° Békéscsaba

21°

Pécs

24°

CSÜTÖRTÖK

Az éjszakai átmeneti felszakadozás után nyugat felől ismét megnö-

PÉNTEK

gomolyfelhős ég mellett hosszabb napos időszakokra is számít-

max: 21° vekszik, megvastagszik a felhőzet, így a Dunántúlon sok lesz a felhő, min: 12° zápor, zivatar is itt fordul majd főként elő. Hazánk keleti vidékein a