20140530_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

szikszai rémusz

az amadeust rendezi 12. oldal

2014. május 30. PÉNTEK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Itt az új kormány

Orbán Viktor. Megnevezte miniszterjelöltjeit, az előző kormány tagjainak többsége marad Változások. Navracsics Tibor külügy-, Seszták Miklós fejlesztési, Trócsányi László igazságügyi miniszter lesz, Lázár János miniszterként vezeti a Miniszterelnökséget 2. oldal

Több száz trafik zár be ma éjfélig

A BL-győzelemért küzd a Veszprém

Holnap már nem nyithatnak ki a dohányboltok a nagy bevásárlóközpontokban és a benzinkutakon. 3. oldal

Szombaton 15.15-kor lépnek pályára a Veszprém kézilabdázói a Bajnokok Ligája elődöntőjében. 18–19. oldal

Mesterházy lemondott Váratlanul lemondott MSZP-elnöki és frakcióvezetői posztjáról is Mesterházy Attila. Előzőleg, az MSZP vasárnapi EP-választási veresége után az elnökséggel együtt csupán felajánlotta lemondását, és még kedd este is azt mondta: marad frakcióvezető, és gondolkodik az újrainduláson az elnöki pozícióért. A szocialista párt szombaton választmányi ülést tart. / fotó: mti 2. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

Az új kormány névsora Orbán Viktor. A kormányfő Kövér László házelnöknek küldte el a listát

Orbán Viktor miniszterjelöltjei között ketten vannak, akik nem országgyűlési képviselők: Trócsányi László és Pintér Sándor. Női miniszter nem lesz az új kormányban. A leendő tárcavezetők bizottsági meghallgatása június 2-án, azaz jövő hétfőn kezdődik, a miniszterek június 6-án tesznek esküt, és várhatóan június 15-ig Orbán Viktor megnevezi az összes államtitkárt. Változás, hogy Lázár János eddig államtitkárként vezette a Miniszterelnökséget, amely minisztériumi rangot kap, és elsősorban a kormányzati koordinációt ellátó tárca lesz. A közigazgatás a Miniszterelnökséghez kerül, csakúgy, mint a vidékfejlesztés. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium karcsúbb, önálló igazságügyi tárca lesz. A Külügyminisztérium kibővül a külgazdasággal. A KDNP szerint megnyugtató, hogy a folyamatosság A külügytől Brüsszelbe

EU-stratégia

Fókuszban a gazdaság fejlesztése Magyarország napokon belül benyújtja az uniónak a 2014–2020-as időszak európai forrásainak felhasználását tartalmazó operatív programokat – nyilatkozta Csepreghy Nándor (a képen). A Miniszterelnökség helyettes államtitkára szerint az új Európai Bizottság az elsők között tudja majd a magyar programokat véglegesíteni, így az idén október közepén mind a 10 operatív programban megkezdődhetnek a pályázati kiírások. A magyar kormány a 2014–2020-as időszakban a teljes forráskeret 60 százalékát a gazdaságfejlesztésre fordítja. A politikus a Norvég Alappal kapcsolatban elmondta, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal közelgő vizsgálata kiterjed majd a Norvég Alapok által finanszírozott összes programra, nem csak a civil alapra. mti

hazai 2

• Elképzelhető, hogy ősztől EU-biztos lesz Navracsics Tibor, erre ő maga is utalt a Heti Válasznak adott interjújában. Ez esetben időközi választást kell majd kiírni veszprémi választókörzetében. Ez pedig befolyásolhatja a kormánypártok kétharmados többségét. A tárcánál Szijjártó Péter válthatja.

Semjén Zsolt (52 éves)

Pintér Sándor (66)

Balog Zoltán (56)

teológus, szociológus, 1994 és 1998 között, illetve 2002től képviselő, 2003 óta a KDNP elnöke, 2010 óta kormányfőhelyettes.

nyugállományú rendőr vezérezredes, 1991 és 1996 között az ORFK vezetője, 1998 és 2002 között, valamint 2010-től belügyminiszter.

református lelkész, 2006 óta képviselő, 2010-től a KIM államtitkára, 2012-től az Emberi Erőforrások Minisztériumának vezetője.

tárca nélküli miniszter

belügyminiszter

az emberi erőforrások minisztere

Fazekas Sándor (51)

Hende Csaba (54)

1990-től 2010-ig Karcag polgármestere. 1998 és 2002 között, valamint 2006-tól képviselő. 2010-től vidékfejlesztési miniszter.

1998 és 2002 között az Igazságügyi Minisztérium politikai államtitkára, 2002-től országgyűlési képviselő, 2010-től honvédelmi miniszter. honvédelmi miniszter

földművelésügyi miniszter Trócsányi László (58)

Navracsics Tibor (47)

ügyvéd, 2000 és 2004 között brüsszeli nagykövet, 2007 és 2010 között alkotmánybíró, majd Magyarország párizsi nagykövete lett.

politológus, 2006-tól országgyűlési képviselő, 2010-ig a Fidesz frakcióvezetője, 2010-től közigazgatási és igazságügyi miniszter.

igazságügyi miniszter

Orbán Viktor miniszterelnök (51)

külgazdasági és külügyminiszter

Varga Mihály (49)

Seszták Miklós (46)

Lázár János (39)

képviselő, 2001– 2002-ben pénzügyminiszter. 2010-től államtitkár, majd tárca nélküli miniszter, 2013-tól nemzetgazdasági miniszter.

ügyvéd, 2010 óta a KDNP képviselője, korábban nem viselt kormányzati pozíciót, az egyik legjobban kereső honatya.

2002 óta képviselő, 2002–2012 között Hódmezővásárhely polgármestere, 2012-től a Miniszterelnökséget vezető államtitkár.

nemzetgazdasági miniszter

szempontja érvényesül. A Jobbik nem remél nagy változást a kormányzati politikában. A párt a kormánystruktúrával sem ért egyet, hiszen olyan kiemelt területek, mint az oktatás, az egészségügy és a szociális terület nem kapnak

nemzeti fejlesztési miniszter

önálló tárcát, hanem továbbra is „egy minisztériumba zsúfolva” kell működniük. Az LMP úgy látja, hogy Lázár János „kis miniszterelnök lesz”. A DK szerint a névsor alapján az látszik, hogy folytatódik az ország mélyrepülése

a Miniszterelnökséget vezető miniszter

és elszigetelődése, miközben tovább burjánzik a korrupció. Az Együtt–PM megdöbbent, hogy Lázár János és Seszták Miklós is miniszter lesz, pedig szerintük „viselt dolgaik miatt” erre alkalmatlanok és érdemtelenek. mti

MSZP. Minden posztjáról lemondott Mesterházy, és nem indul újra Mesterházy Attila, aki frakcióvezetői és MSZP-elnöki pozíciójáról is lemondott, jelezte, hogy nem kíván indulni a következő tisztújításon. Hozzátette: vállalja a kudarcot a legutóbbi két választási vereségért. A politikus kedden még úgy nyilatkozott: a frakcióvezetői tisztségét megőrizné, s gondolkodik az újrainduláson a pártelnökségért. Az MSZP budapesti párttanácsa júniusra rendkívüli kongresszus összehívását javasolja a szombaton összeülő választmánynak. Júniusban a párt új országos és budapesti elnökét is megválasztanák.

A DK közölte: abban érdekelt, hogy az MSZP jusson túl a válságán. Schiffer András, az LMP társelnöke jó döntésnek tartja a lemondást, Mesterházyt „korrekt ellenfélnek” nevezte. Karácsony Gergely (Együtt–PM) szerint az ellenzéki oldalon minden pártnak át kell gondolnia helyzetét az EP-választás után. – Most már csak a triumvirátus másik két tagjának a távozása várat magára. Gyurcsány Ferenc és Bajnai Gordon éppannyira felelős a baloldal katasztrofális vereségéért – reagált a Fidesz. mti

Tapasztalt pilóták voltak Két férfi meghalt Kisapostagnál, amikor kisgépük a földnek csapódott. Röviddel szerda napnyugta előtt szálltak fel egy rövid repülésre. A hozzátartozók másnap kezdték el keresni őket. A gép járó motorral, meredek szögben ütközhetett a földnek. 2007 óta hazánkban 11 halálos kisrepülőgép-baleset történt, ezekben összesen 14-en vesztették életüket. Legutóbb szeptemberben csapódott a földnek egy kisgép Hajdú-Bihar megyében. mti

hazai 3

Több száz trafik már nem nyithat ki holnap Szabályozás. A koncessziós jogot nem veszítik el, máshol még nyithatnak trafikot Egy tavaly novemberi kormányrendelet módosítása értelmében holnap már nem nyithatnak ki a nemzeti dohányboltok a benzinkutakon és azokban a bevásárlóközpontokban, amelyekben 2500 négyzetméternél nagyobb alapterületű üzlethelyiség működik. Az új szabályozás azt jelenti, hogy ha például egy plázában csak kisebb üzletek vannak, akkor dohányboltot Benzinkutak

300

dohányboltnak kell elköltöznie a benzinkutakról.

Másik trafik

Voltak, akik már nem várták meg a hét végét / katona lászló

is lehet ott nyitni, illetve a meglévőnek nem kell onnan elköltöznie. A költözésről megkérdeztünk egy trafikalkalmazottat is, aki szerint ők még biztosan kinyitnak vasárnap is, ugyanis kaptak türelmi időt. A szabályzatban azonban nincs szó ilyesmiről. Eredetileg a nagy boltok mellett azt is megtiltották volna, hogy iskolák közelé-

ben lehessen trafik. Aztán az utolsó pillanatban az iskolák melletti dohányboltokat mégis megengedték, de helyette a benzinkutakon tiltották meg a működésüket. A parlament 2012 szeptemberében fogadta el a fiatalkorúak dohányzásának vis�szaszorításáról és a dohánytermékek kiskereskedelméről szóló törvényt (trafiktörvény),

• A rendelet azt is előírja, hogy dohánybolt nem működhet másik dohánybolt bármely bejáratától számított 200 méteres távolságon belül – ezt a szabályt kell figyelembe venniük a helyszín kiválasztásakor azoknak a trafikosoknak is, akiknek május 30-ig költözniük kell. A 200 métert azonban nem légvonalban, hanem a gyalogosút hosszában lehet kimérni.

melynek értelmében 2013 júliusától csak az állami pályázaton koncessziót, vagyis működési jogot nyerő vállalkozások árulhatnak dohányterméket Magyarországon, meghatározott feltételek mellett. A jogot húsz évre nyerik el. Jelenleg 5986 dohánybolt működik, ebből körülbelül 500 ideiglenes. mti/metropol

Budapest

Polgármesterek a közgyűlésben A hvg.hu szerint a Fidesznél elkészült a törvénymódosítás, amely szerint listán választott képviselők helyett a 23 kerületi polgármester alkotná a Fővárosi Közgyűlést. A főpolgármester továbbra is közvetlenül a budapestiek szavazataival nyerné el mandátumát. Van egy olyan verzió is, hogy maradna 10 pártlistán bejutó képviselő is. hvg.hu Miskolc

Nem kérnek a szegényekből Több borsodi település polgármestere aláírásgyűjtésbe kezdett a miskolci önkormányzat május 8-i rendeletmódosítása ellen, amely szerint a szociális bérlakásokban élők akkor kaphatják meg az 1,5-2 millió forintos lelépési díjat, ha a pénzért Miskolc határán kívül vásárolnak ingatlant. mti HIRDETÉS

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

Egyiptom

Újra katona lesz Egyiptom elnöke Elsöprő fölénnyel megnyerte a választást, így Abdel-Fattáh esz-Szíszi lesz Egyiptom következő elnöke – derül ki a nem hivatalos részeredményekből, miután majdnem az összes leadott szavazatot összeszámlálták. A volt hadsereg-főparancsnok győzelmét ellenfele, Hamdín Szabbáhi is elismerte. Az adatok szerint a szavazók 93,9%-a voksolt Szíszire. Szabbáhi mindössze a szavazatok 3%-át kapta. A voksok 3,7%-a érvénytelen volt. mti Malajzia

Rossz helyen keresték a gépet Az eltűnt malajziai repülőgép utáni kutatást vezető ausztrál hatóságok tegnap bejelentették, hogy befejezettnek tekintik a kutatást az Indiai-óceánnak azon a déli részén, ahol heteken át keresték a gépet, és kizártnak tartják, hogy abban a térségben zuhant le a Boeing–777-es. mti

külföld 4

Átfogó akció indult a szakadárok ellen Ukrajna. Az oroszbarát fegyveresek lelőttek három helikoptert

Tizennégy ember meghalt, amikor oroszbarát szeparatis ták lelőtték az ukrán légierő Mi–8-as helikopterét Kelet-Ukrajnában. Egy szemtanú azt mondta, a helikopter élelmiszert, vizet és golyóálló mellényt szállított a szlovjanszki tévéközponthoz, és katonákat vitt el onnan, de felszállás után találat érte, és felrobbant. Más források három lelőtt helikopterről számoltak be. Olekszandr Turcsinov ideiglenes államfő közölte: a szakadárok orosz gyártmányú tüzérségi fegyvert használtak. Tegnap az ukrán biztonsági erők átfogó „terrorellenes műveletet” indítottak a keleti országrészben, Szlovjanszkban és Kramatorszkban. A kijeviek bevetették a légierőt és a tüzérséget is. Az Ukrán Nemzeti Gárda sajtóosztálya később közölte: a tüzérségi és a légi egységek csapást mértek a területre, ahonnan a helikopterre lőttek, és megsem-

Megalapították az Eurázsiai Gazdasági Uniót (EGU)

Kereskedelmi uniót alakított tegnap Oroszország, Kazahsztán és Fehéroroszország. • Az EGU megalapításáról szóló szerződés július 1-jén lép életbe. • A megállapodás az áruk, a szolgáltatások, a tőke és a munkaerő szabad áramlását, valamint a jelentősebb gazdasági szektorok összehangolását jelenti.

misítették a támadást végrehajtó szakadár csoportot. Közben Doneckből olyan hírek érkeztek, miszerint a „Vosztok” elnevezésű szeparatista zászlóaljnak nem tetszik, hogy a „donecki népköztársaság” tagjai fosztogatnak. Helybeliek arról adtak hírt, hogy a „Vosztok” tagjai őrizetbe vettek néhány „köztársaságit” a megyei közigazgatási hivatalnál. A „Vosztokban” állítólag csecsenek és más kaukázusiak is szolgálnak. – A szakadárok tartják fogva az Európai Biztonsági

• A három tagország lakosságának összlétszáma 170 millió, a bruttó hazai össztermék értéke pedig 2,7 ezer milliárd dollár. • Az unió egyelőre nem szól közös valuta bevezetéséről, és közös energiapiac létrehozásáról sem. • Az EGU célja az amerikai, az EU-s és a kínai gazdasági hatalom ellensúlyozása.

és Együttműködési Szervezet (EBESZ) két napja eltűnt négyfős csoportját – közölte tegnap Vjacseszlav Ponomarjov, Szlovjanszk „népi polgármestere”. – Az EBESZ 11 fős csoportjának tagjait, akiket szerdán fogtak el a szeparatisták Doneck megyében, elengedték – jelentette be Jeffrey Feltman, az ENSZ-főtitkár helyettese. Az EBESZ szerdán azt közölte, hogy az incidensek miatt fontolgatja, hogy befejezi megfigyelői tevékenységét az országban. metropol/mti

Tüntetés egy ház kiürítése miatt Fiatal tüntetők tegnapra virradóra összecsaptak a rendőrökkel Barcelonában, ahol a demonstrálók harmadik napja tiltakoznak barikádok emelésével és felgyújtott kukákkal a hatóság ellen, egy 17 éve elfoglalt épület kiürítése miatt. mti

A legbefolyásosabb nők A Forbes magazin idén is összeállította szokásos éves listáját a világ legbefolyásosabb nőiről. A 6. helyen Hillary Clinton szerepel, aki lehet, hogy amerikai elnökjelölt lesz hamarosan, és akinek nemrég jelent meg Nehéz választások című könyve. A 25 fős listára felkerült még többek között Michelle Obama (8.), Sheryl Sandberg, a Facebook cégvezetője (9.), Virginia Rometty, az IBM vezérigazgatója (10.) és Pak Gun Hje, Dél-Korea elnöke is (11.). metropol / Fotók: getty images, mti

2 4 Janet Yellen

Dilma Rousseff

A 67 éves Yellen az első nő, aki a világ legbefolyásosabb jegybankjának (vagyonmérlege 4 ezer milliárd dollár), az amerikai Fednek az élére került.

A világ egyik legnagyobb hatalommal rendelkező elnöke. A brazil vezető a világ hetedik legnagyobb gazdaságát vezeti (Brazília éves GDP-je 2,4 ezer milliárd dollár).

1 3 5 Angela Merkel

Az NDK és az NSZK egyesítése óta az első Kelet-Németországból származó sztárpolitikus, Európa „legerősebb embere”. A német kancellár az egyik kulcsszereplő az Európai Unió átalakulásában is.

Melinda Gates

Bill Gates neje a legfrissebb adatok szerint 2012ben 3,4 milliárd dollárt adományozott jótékony célokra. A Bill & Melinda Gates Alapítvány 1998-as megalapítása óta a szervezet 26 milliárd dollárt fordított hasonló célokra.

Christine Lagarde

Az első nő, aki a 188 ország részvételével kialakított Nemzetközi Valutaalapot irányítja. IMF-vezérként első három évét a gazdasági válság problémáinak kezelésével töltötte.

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

Frei Tamás írása a Metropolnak Dublinból

Betörés okosotthonba Miamiban történt, még tavaly. Álltunk az egyik barátommal az utcasarkon, miközben felmutatott a négyemeletes házra, pontosabban a harmadik emeleti lakására. – Nézd csak! – mondta, magasba emelve a telefonját. – Most felkapcsolom a fürdőszobában a villanyt.” És fel is kapcsolta. A telefont távirányítóként használva beállította a fényerőt, aztán a lámpa színét is. Pár másodperc múlva kék fényben úszott a saroklakás ablaka. Utána a telefonnal felkapcsolta a nappaliban a csillárt, zöldre állítva a fényt. A hálószoba sárga lett, a konyhában pedig piros fények égtek fél perc múlva. Okosotthon (smart-home), magyarázta. Akkor hallottam először ezt a kifejezést, és álmélkodva néztem, ahogy az utcáról fényorgonázott, variálva a lakásban a lámpák színét és fényerejét. Állítólag ez lesz a következő évek technológiai csatamezője. A lakásunk. A berendezési és használati tárgyaink. A világháló, vagyis az internet után most ez következik. A „lakásháló”. Az Apple június elején ássa ki a csatabárdot, és megelőzve a konkurenciát (főleg a Google-t és a Samsungot), a pár évvel ezelőtti okostelefon-forradalomhoz hasonló léptékű újításokat jelent majd be. Ahogy telítődik a mobilpiac, és lassan már a világvégi kis falvakban is mindenkinek lesz mobil eszköze, úgy kell ezeknek a cégeknek újabb növekedési felületet találniuk. A jelek szerint a lakásunkat nézték ki maguknak. Az okosotthonokban telefonról irányítjuk majd a fűtést, a mosógépet, a hűtőszekrényt, a lámpákat és szinte minden Növekedési verseny mást is. Az Apple elképzelései szerint állítólag olyan világí„Ahogy telítődik a tástechnika ölel majd körbe mobilpiac, és lassan már minket, amely érzékeli a zsehordott telefont, és a világvégi falvakban is bünkben ahogy járkálunk a lakásban, mindenkinek lesz mobil úgy kapcsolja fel a fényeket. eszköze, úgy kell ezek- Aztán le is utánunk. Takarékos és érzékeny rendszer lesz. nek a cégeknek újabb Persze a siker nemcsak növekedési felületet a telefonon múlik majd, a programozásán, hanem az találniuk.” otthonunkba beszerelt intelligens eszközökön is. Jó ideje tart már a nagy cégek felvásárlási láza (épp ebből jött rá a világ, hogy mire is kell számítanunk). A Google például januárban hárommilliárd dollárt adott egy internetkapcsolódású termosztátokat gyártó cégért. Az Apple szinte hetente regisztrál újabb és újabb okosotthon-találmányokat. Egyelőre főleg a lakások fényrendszerét érintő megoldásokat, miközben a Samsung már meg is jelent a piacon néhány internetalapú hűtőszekrénnyel (magától rendeli a házhoz szállított élelmiszereket). De van már okosmosógép is, amely leméri a beletett ruhák súlyát, és önmagát programozva határozza meg a beszippantott mosószer mennyiségét, de még a centrifugálás pörgési sebességét is. Aztán SMS-t küld a telefonunkra, hogy el ne felejtsünk kiteregetni. Az Apple jövő hétre tervezett és kémregényekbe illő titkolózással körbelengett bejelentése kapcsán amúgy egyre többen aggodalmaskodnak, hogy az okosotthonokkal életünk utolsó felületét is kiszolgáltatjuk a rosszakaróinknak. Hiszen ha majd mobiltelefonról irányítjuk az eszközeinket, akkor csak abba a telefonba kell a hackereknek behatolniuk, és virtuálisan már be is törtek hozzánk. Felforgathatják az életünket, és akár ki is foszthatnak bennünket anélkül, hogy a szó valódi értelmében be kellene jutniuk a lakásunkba. Valakiknek nagy biznisz lesz ez…

SZÉP-kártya. Holnap lejár az a keret, amelyet 2012-ben töltöttek fel Legkésőbb május 31-én lehet még fizetni abból a keretből, amelyet 2012-ben töltöttek fel a SZÉP-kártyákra. A beragadt pénz elveszett a munkavállaló számára, mert a kártyakiállítók egy összegben visszautalják a munkáltató számlájára június 30-ig. A személyiségi jogok védelme nem ad arra lehetőséget, hogy a munkaadót tájékoztassa a kártyát kiállító bank, hogy melyik dolgozónak mekkora egyenlege maradt vissza 2012-ből. Ezért ajánlott regisztrálni a SZÉPkártyát az adott bank (OTP, K&H vagy MKB) honlapján, és a tulajdonosnak megnéznie, van-e lejáró egyenlege. Szállásra már igen nehéz felhasználni a keretet pár nap alatt, bár vannak úgynevezett voucher megoldások, amelyeknél előre fizethető ki például a nyárra tervezett utazás szállása. Jó tudni azt is, hogy a vendéglátás- és a szabadidőalszámla felhasználható szállásra is, fordítva viszont nem. A nagy nyári fesztiválokra még kaphatóak jegyek, bérletek. Például a Sziget szervezőcége a Szigetre és egyéb fesztiváljaira (VOLT, Balaton Sound, NagyonBalaton) elfogad SZÉPkártyát belépővásárláskor. A Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. kezelésében lévő fürdőkben és strandokon – Csillaghegyi, Palatinus, Paskál, Pünkösdfürdői, Római és DaEnnyi ragadt még bent

1,84

További infók: http://szepkartya.biz/ elfogadohelyek/szep

gály strand – is lehet SZÉPkártyával fizetni. Szinte minden színházban lehet akár bérletet is vásárolni a 2014/15-ös évadra a szabadidő alszámláról. Pár lehetőség: Nemzeti Színház, Vígszínház, Katona József Színház, Dumaszínház. Mozik esetében már szűkebb a lista, mert a multiplexekben nem foganak el SZÉP-kártyát, de például a Corvinban, a Művészben, a Puskinban és a Toldiban igen. A gyerekek nyári tábora is megoldható adott esetben a SZÉP-kártya terhére az előre meghirdetett táboroknál. Sportolási lehetőségek is vannak szép számmal. Sok sportpályán (sípályán), edzőteremben, szoláriumban vagy szépségszalonban meg lehet előre váltani akár bérletet is. Van néhány sportbolt is, ahol lehet sportfelszerelést vásárolni SZÉP-kártyával. metropol HIRDETÉS

milliárd forint még elköltetlen abból az összegből, amelyet 2012-ben töltöttek fel SZÉP-kártyákra, de ez a teljes összeg kevesebb mint 2 százaléka, vagyis több mint 98 százalékot már elköltöttek a kártyatulajdonosok. Jelenleg 969 ezren vannak, és összesen 54 ezer 170 helyen foganak el SZÉP-kártyát. HIRDETÉS

2014. MÁJUS 29-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF

301,50 303,99 221,00 223,89 367,00 377,40 245,00 250,99 n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 6 Tőzsde

BUX: 19 058,73 (+90,58, +0,48%)

Mol 12 870

Richter 4210

OTP 4675

Telekom 323

ESTI ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 222,43 302,60 247,85 Pénztárgépek

55 milliárddal több áfa A kereskedők 15 százalékkal több általános forgalmi adót (áfa) vallottak be az idei első negyedévben a tavalyihoz képest az online pénztárgépek beüzemelése miatt – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. mti USA

Növekedés helyett csökkenés idén Az első negyedévben 1 százalékkal csökkent az USA GDP-je. 0,1 százalékos növekedést vártak. mti

budapest 7

Több tízmilliárdot nyert vissza a városvezetés Május az idősek otthonában A Nógrád megyei ceredi asszonykórus is fellépett a Fővárosi Önkormányzat Pesti úti Idősek Otthonában tegnap rendezett, Májusi kavalkád elnevezésű szabadtéri rendezvényen. Az eseményen az intézmény lakói is előadhatták saját produkciójukat, a résztvevőket Szentes Tamás főpolgármester-helyettes köszöntötte. Fotó: Majtényi Mihály

FKF Zrt. A köztisztaság és a hulladékgazdálkodás a pályázat fókuszában A Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. idén is meghirdeti gyermek- és ifjúsági pályázatait, a már évek óta népszerű gyermekrajz- és szépírói pályázatot. A pályázatok témája idén a jövő köztisztasága és hulladékgazdálkodása, a jelentkezők az FKF Zrt. tevé-

kenységi köréhez kapcsolódva álmodhatják meg a jövő köztisztasági és hulladékgazdálkodási megoldásait. A szépírói pályázat zsűrielnöke Csukás István Kossuth-díjas író. További részletek a www.fkf.hu honlapon olvashatók.

4-es metró. A főpolgármester hangsúlyozta: Demszky idején drágult meg a beruházás – Nem 2010 után, hanem a Demszky-korszakban, az MSZP–SZDSZ-es többségű Fővárosi Közgyűlés idején drágult meg a 4-es metró alapvetően elhibázott, összesen 452 milliárd forintos beruházása – mondta Tarlós István főpolgármester. Hangsúlyozta: csak a legfontosabb három újratárgyalt egyezség alapján mintegy 30 milliárdot nyert vissza a főváros a budapestieknek. A főpolgármester reakciója szerint „úgynevezett jogvédők és balliberális médiumok azt bizonygatják”, hogy 2010 után drágult meg a metróépítés. – Szimpla gát-

Katona László

lástalanságnak tartom, ahogy az MSZP–SZDSZ-es városvezetés hátrahagyta a metróberuházást, a város számára kifejezetten előnytelen szerződéseket kötött, iszonyatos késedelmekbe esett. Mi tízmilliárdokat takarítottunk meg, és most ezen a városvezetésen azt kérik számon: miért nem többet – mondta Tarlós István.

Úgy fogalmazott: mi „kimostuk”, rendbe tettük a metróberuházást, minden lépésünket a lehető legszélesebb nyilvánosság kísérte. Rámutatott, hogy minden döntést úgy hoztak meg, hogy azokat jóváhagyta a BKV igazgatótanácsa, majd a Fővárosi Közgyűlés. A döntéseknél kikötötték: csak akkor lépnek hatályba, ha a kormányszervek, köztük az akkori Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, a KIKSZ és a kormány is elfogadja őket. Ezek mind megtörtének – hangsúlyozta. Tarlós István kitért rá: kényszerhelyzetben voltak, 2010-ben az előző városvezetéstől örökségként megkapták a 2005–06-ban általuk megkötött metrószerződéseket. – Nem mi határoztuk el a metróépítést, de nem volt más választásunk, mint befejezni, helyrehozni az elrontott „munkadarabot” – jegyezte meg.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

HÁTTÉR 8 fotók: mti

KOSZOVÓ: magyar katonák a Slim Lines táborban

A magyar KFOR-kontingens következő, ősztől Koszovóban szolgáló egysége tegnap tartotta zárógyakorlatát az újdörögdi bázison

Koszovóban van a legtöbb magyar békefenntartó BOSZNIA-HERCEGOVINA: magyar katonák a mostari Öreg hídnál. Egy emlékkő áll azoknak a magyar katonáknak a tiszteletére, akik 1997 és 1999 között részt vettek a híd újjáépítésében.

Világnap. Mintegy 660 magyar katona teljesít külföldön szolgálatot 2003 óta ünneplik, hogy 1948. május 29-én kezdte meg működését az első ENSZ békefenntartó misszió Palesztinában. Az ENSZ Békefenntartók Nemzetközi Napjának célja a műveletekben részt vevő nők és férfiak előtti tisztelgés, és megemlékezés azokról, akik életüket áldozták a békéért.

Csaknem százezer békefenntartó

Az ENSZ válságkezelési és békefenntartó feladatai jelenleg 4 kontinensen, 6 millió négyzetkilométeren, 16 mis�szióban zajlanak, amelyek 174 millió ember életét befolyásolják. Az egyenruhások száma meghaladja a 97 ezret, de összesen több mint 116 ezren vesznek részt a munkában.

AFGANISZTÁN: magyar katonák egy páncélozott katonai személyszállítón Kabulban

Számokban

193

állam segíti katonákkal, felszereléssel vagy anyagi hozzájárulással a missziókat a világon.

0,5

százalékát teszi ki a küldetések éves összköltsége a világ katonai kiadásainak.

34 742

szárazföldi járművet, 144 helikoptert, 56 repülőgépet és 12 hajót használnak a világon a békefenntartó missziók.

284

orvosi rendelőt és 30 kórházat tartanak fenn az érintett területeken.

1454

békefenntartó katona halt meg összesen eddig a jelenleg is folyó beavatkozásokban.

11 magyar áldozat

Magyarország 1988-ban kapcsolódott be az ENSZ békefenntartó tevékenységébe az Irak-Irán Katonai Megfigyelő Csoport tagjaként. Jelenleg mintegy 90 magyar katona vesz részt ENSZ-missziókban, ám más nemzetközi szervezetek égisze alatt még körülbelül 570-en teljesítenek szolgálatot (részletesen lásd a táblázatot). 1998-tól mostanáig 11 magyar katona vesztette életét a kiküldetések során.

Koszovóban vannak a legtöbben

Az afganisztáni misszió magyar kontingensénél az elmúlt egy évben a több mint 430 magyar katonából mostanra nagyjából 150 maradt. Így jelenleg a legtöbb magyar egyenruhás Koszovóban lát el missziós feladatokat. Szerdán tíz teherautónyi élelmiszerrel indultak útnak Szarajevóból magyar katonák Bosznia-Hercegovina árvíz sújtotta területeire.

A Magyar Honvédség missziós szerepvállalásai (2014. május)

Misszió neve Ország Létszám A részvétel kezdete NATO NATO ISAF Afganisztán több mint 150 katona 2003 NATO KFOR Koszovó közel 200 katona 1999 EUFOR ALTHEA Bosznia-Hercegovina több mint 2004 160 katona EU EU kongói Kongói 1 katona 2005 tanácsadó misszió Demokratikus (EUSEC RD Congo) Köztársaság EU szomáliai Szomália 4 katona 2010 kiképző misszió (EUTM Somalia) EU grúziai Grúzia 5 katona 2008 megfigyelő misszió (EUMM Georgia) EU mali kiképző Mali 5 katona 2013 misszió (EUTM Mali) EUFOR Közép- Görögország 3 katona 2014 afrikai Köztársaság (parancsnokság) (EUFOR RCA) ENSZ ENSZ ciprusi Ciprus közel 80 katona 1993 békefenntartó művelete (UNFICYP) ENSZ libanoni Libanon 4 katona 2006 békefenntartó misszió (UNIFIL) ENSZ nyugat- Nyugat-Szahara 7 katona 2006 szaharai békefenntartó misszió (MINURSO) Nemzetközi szerződés alapján Többnemzeti Egyiptom, 26 katona 1995 Erők és Sínai-félsziget és 16 rendőr Megfigyelők (MFO) Küldetések

békefenntartó missziót vezetett összesen világszerte az ENSZ 1948 óta.

2010 és 2014 első negyedéve között mintegy 65 milliárd forintot költött a Magyar Honvédség a külföldi missziókra – írta a Magyar Nemzet. Tavaly 13,5 milliárd forintot különítettek el erre, de 2011ben még 18,2 milliárdra rúgtak a kiadások. Suhajda Zoltán

HIRDETÉS

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

HÁTTÉR 10

Tovább élünk, de nagy a l Akár száz évig is élhetnek majd a most született gyerekek, az amerikai járványügyi hivatal számításai szerint a 2014-ben születetteknek mintegy fele elérheti ezt az életkort.

Nem tudtunk felzárkózni

Bár Magyarországon még nem tartunk itt, 1990 és 2010 között több mint öt évvel nőtt a várható élettartam. Ennek ellenére hazánk lemaradása változatlan maradt NyugatEurópához képest. Kapitány Balázs, a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) Népességtudományi Kutatóintézetének tudományos titkára elmondta: a különbség azért nem tudott csökkenni Európa keleti és nyugati fele között, mert – a várakozásokkal ellentétben – nyugaton nem lassult a várható élettartam növekedési üteme. A felzárkózás várhatóan az elkövetkező 10-15 évben történhet meg, de csak azért, mert a nyugati régióban lassabban tolódik ki a várható élettartam, míg keleten még változatlan marad a növekedés üteme. Magyar szempontból pozitív fejlemény, hogy míg korábban a középkorú, alacsony végzettségű, 40–60 éves férfiak körében nagyon magas volt a halandóság (egy-egy generációnak akár harmadafele is meghalt, ráadásul még aktív korukban), ma már ez nem jellemző.

Korábban kezdődik az oktatás

Grafikonunk legkevésbé érdekes részének a közoktatás, az iskolaévek kezdete tűnik. Viszont ha figyelembe vesszük az óvodát is, akkor megváltozik a kép. – Az egész világban trend, hogy korábbra kerül a közoktatásba-köznevelésbe való belépés, mert ettől remélik az egyenlőtlenségek csökkenését – mondta Kapitány Balázs. Magyarországon ebbe a folyamatba illik bele a kötelező óvodáztatás leszállítása ötről hároméves korra. Az is ezt erősíti, hogy korábban a gyakorlatban többnyire hétéves korukban kezdték el a gyerekek az iskolát, ma viszont sokkal szigorúbban veszik a hatéves korhatárt.

Tanulás mellett munka

Húsz év elteltével csupán egy évvel került későbbre az első

halál

80 80

nyugdíjkorhatár Férfiakra és nőkre átlagolt érték.

74,38 73 69,33 62

Első szexuális tapasztalat

Első gyerek

57,5 52

(átlagos gyerekszám)

A nők első gyerekvállalásának időpontja.

52 48

Első házasság

Válás Az összes válás átlagolt értéke.

73 63

Belépés a munka világába Az első, legalább három hónapig tartó munkaviszony kezdete, akár tanulás mellett is.

közoktatás kezdete

44 43

39,65 36,8

34 Első unoka Az adott évben született első unokák nagyszüleinek átlagos kora.

31 28

(1,4 gyermek)

(2,0 gyermek)

30,05

(1,6 gyermek)

26,5 24 22

23 (1,8 gyermek)

19 18

28 (1,3 gyermek)

(2,1 gyermek)

20 17

18 18

24 22 (1,8 gyermek)

21 17

(1,6 gyermek)

21 21

(5,3 gyermek)

Magyarország 1990

Magyarország 2010

Törökország

Brazília

Oroszország

életévek

Várható élettartam. Az elkövetkező 10-15 évben zárkózhatunk fel Nyugat-Európához

Születés Németország Amerikai Egyesült Államok

Kína

Nigéria

Forrás: Die Zeit, KSH-NKI

munkaviszony kezdete Magyarországon. Ez nem nagy különbség, de a demográfus szerint épp ez a meglepő, hiszen az iskolázottsági adatok

hároméves kitolódást indokolnának. – Ez azt jelenti, hogy a felsőoktatásban tanulók egyre nagyobb arányban dolgoznak

tanulmányaik mellett párhuzamosan – tette hozzá Kapitány Balázs. A későbbi elhelyezkedés szempontjából ez hasznos lehet, ám sokkal sú-

lyosabb következményekkel is jár. A tanulás kitolódása a fő oka az egyre későbbi gyerekvállalásnak és a termékenység visszaesésének.

HÁTTÉR 11

a lemaradásunk Európától Még nincsenek minták

Önmagában az nem jelentene gondot, hogy a nők később szülnek, viszont sok tervezett gyerek azért nem születik meg, mert az anya biológiailag kicsúszik az időből. Régebben a nők munkavállalás előtt szültek, így nagyjából 25 éves korukra túl is voltak a gyermekvállaláson. Ma viszont a tanulmányok befejezés után, gyermektelenül kezd el dolgozni a többség, és csak az után jöhet szóba a gyerekvállalás. Kapitány Balázs úgy véli, ha a folyamat megáll ezen a szinten, akkor nőhet a termékenység az országban. Franciaországban például hasonló korban vállalnak gyereket a nők, mégis nagyobb a termékenység. Ennek az lehet az oka, hogy ott lassabb volt az átmenet, míg Magyarországon gyorsan zajlott le a kitolódás. A mostani generációk előtt ezért még nincsenek minták, amelyeket ebben a helyzetben segítségül hívhatnának.

Nagy eltérések az országban

A várható élettartam – akárcsak az ábrán látható többi érték – azonban Magyarországon sem egyforma. A fővárost és a megyéket nézve mintegy öt év különbség van Budapest és például Heves megye között. Ugyanekkora az eltérés Kevesebb nyugdíjas

Nem nőtt a nyugdíjrendszerbe belépők száma az első negyedévben, sőt, ha csak kismértékben is, de csökkent a nyugdíjasok száma. • A beinduló korhatáremelés következménye mindez – írta a Napi.hu. • Messze az infláció felett emelkedtek a nyugdíjak. Januárban 2,4 százalékkal nőttek, ugyanis a kormány tervei szerint az éves inflációnak ennyinek kellett volna lennie 2014-ben. A legnagyobb összegű nyugdíjat továbbra is a fegyveres testületek volt dolgozói kapják. • Március végén 2 221 453 főnek folyósítottak nyugdíjat, ami 1534 fővel kevesebb, mint decemberben. • A korhatáremelés az első idei negyedévben indult be, ugyanis idéntől már nem 62, hanem 62,5 év a nyugdíjkorhatár, ami a következő időszakban évente újabb fél évvel nő, míg el nem érjük a 65 évet.

Tanulás, munka és gyermekvállalás

„A húszas életszakaszban a tanulás és a munka együtt olyan terhelés, hogy ebbe a korba már nem fér bele a házasság, főleg nem a gyerekvállalás.” Kapitány Balázs, a KSH tudományos titkára

a fővárosi XII. és a VIII. kerület között, a XII. és a II. kerületben a várható élettartam jócskán az EU-átlag fölött van. Azt nehéz felderíteni, hogy az eltéréseket a földrajzi, a társadalmi vagy az egészségügyi ellátásbeli különbségek okoz-

zák-e – esetleg ezek együttesen –, de a rendszerváltás után nőttek a halálozásbeli különbségek.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

Kultúr 12

kultúr

Szikszai Rémusz Kulka Jánost és Keresztes Tamást rendezi Peter Shaffer Amadeusában, a bemutató június 18-án lesz a Belvárosi Színházban. A rendezőt a próbafolyamat közepette kérdeztük.

Nem küzd az előképpel Fesztivál

Művészetek Völgye idén nyáron is

Július 25. és augusztus 3. között rendezik meg a 24. Művészetek Völgye fesztivált. Az ország legrégebbi fesztiválja idén megújul, még tágabbra nyitja kapuit. A klasszikus helyszínek mellett, mint a Palya-udvar (képünkön Palya Bea énekes), a Blue sPot Café, a Muharay Udvar, a Kapolcsi Hobo Klub vagy a Kaláka Versudvar, számos új fellépővel, programmal és helyszínnel bővül a Völgy kínálata. Ilyen például a Design Terminál által fémjelzett startupper központ, Harcsa Veronika saját udvara, vagy a Fonó által üzemeltetett FolkUdvar és az ifjúsági darabokat és amatőr társulatokat bemutató Színház Színpad. metropol

Hol tartanak a próbák menetében? – Már a színpadon állunk, de még nincsen díszlet, jelzésekkel dolgozunk, így próbáljuk végig a darabot. Ezt rendelkezésnek hívják. Most épp a második felvonás második felénél tartunk. Milyen hangulatban zajlik a próbafolyamat? – Nagyon jól dolgozunk együtt, lelkes mindenki. Nemcsak én hozom az ötleteket, hanem mindenki más is. Mit tart a legnagyobb kihívásnak ebben a rendezésben – hogy az előképeket legyőzze, vagy valami mást? – Elsősorban azt, hogy el tudjon készülni egy olyan előadás, amilyet szeretnénk, ami nekünk az Amadeust jelenti. Ennek az előadásnak a mi verziónknak kell lennie. Ez jobban érdekel annál, hogy egy előképpel küzdjek. Mit jelent önnek az Amadeus? – Sokrétegű ez a történet. Az alkotó ember élete amúgy is frásszal, félelemmel teli,

folyamatosan azon aggódik, hogy jól csinálja-e azt, amit csinál. Ebben a szorongással teli állapotban fedezi fel Salieri, hogy van mellette valaki, aki zseni. Ez a legnagyobb fájdalom. Ráadásul mindez egy olyan miliőben történik, amelyben az uralkodó mondta meg, mi a jó, vagy mi a rossz, egy olyan világban, ahol a zeneszerzők ki voltak szolgáltatva uraiknak. A komolyzenéhez ön hogyan viszonyul? – Nagyon szeretem Mozartot és az operákat különösen.

Cél

„Az a cél, hogy egy jó előadás legyen belőle. Ha ezt sikerül elérni, akkor az emberek is szeretni fogják.” Szikszai Rémusz

Az Amadeusban konkrét darabok is meg vannak említve, ezeket meg is szólaltatjuk a színpadon, de további Mozart- és Salieri-zenék is elhangzanak majd benne.

Névjegy

Szikszai Rémusz • 1969-ben született a romániai Nagykárolyban. • Matematika–fizika szakon végzett a középiskolában. A katonai szolgálat után szülővárosában volt rakodómunkás, szakács és pincér. Egy nagykárolyi amatőr színitársulat tagjaként szeretett bele a színjátszásba.

• 1990-ben a kolozsvári Állami Magyar Színház segédszínészeként felvételizett a marosvásárhelyi főiskolára. A kolozsvári színháznak három évig volta tagja, 1997-ben az akkor alakuló Bárka színházba hívták, majd elhagyta a társulatot. • A VÁDLI Alkalmi Színházi Társulás alapítója, itt kezdett el rendezni.

Amikor az Orlai Produkció felkérte a darab rendezésére, a két főszereplő kiléte már ismert volt. Kulka János és Keresztes Tamás győzte meg arról, hogy elvállalja a felkérést? – Ez nagyon-nagyon csábító volt, talán ez volt a legcsábítóbb a dologban. Mind a ketten rendkívül alkalmasak a feladatra. A további szereposztást már én alakíthattam ki. Olyanokkal is dolgozom a darabban, akikkel már korábban is együttműködtünk, akiket ismerek, és akikkel egy nyelvet beszélek. Mit gondol, hány évadot élhet meg az Amadeus a Belvárosiban? – Nem tudom. Az a cél, hogy egy jó előadás legyen belőle. Ha ezt sikerül elérni, akkor az emberek is szeretni fogják, csak ezen múlik a dolog. Jónak, nagyon jónak kell lennie. Meglátjuk, hogyan sikerül.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr 13 Sopron

A rendszerváltás tárgyait gyűjtik A Soproni Múzeum ma és holnap 10–18 óra között a Vasalóház előtt gyűjtőnapot szervez az „Europeana 1989” részeként. A projekt során személyes tapasztalatokat, történeteket, képi és tárgyi emlékeket gyűjtenek a rendszerváltásról. metropol

Program

Játék kisvasúttal Vasútmodell Kiállítás és Játszóház nyílt tegnap, és tekinthető meg szombatig a Kós Károly Művelődési Házban (Budakalász, Szentendrei út 9.). Látható óriás-terepasztal vonattal, villamossal és busszal, legóváros, RC helikopter és sok más. metropol Film

Egy szerb lány története Egy szerb lány két és fél évig tartó sikertelen magyarországi letelepedési történetét és hazaköltözését meséli el a Ha bírsz című dokumentumfilm, amely június 30-ig tekinthető meg a habirsz.hu oldalon. A filmes projekt az Európai Integrációs Alap támogatásával valósult meg. metropol Könyvajánló

Világszám Gurmai Beáta Naphegy Kiadó

Varázslatosan lírai mese négy gesztenyeszemű lánytestvérről. A Világszám hőseit követve a hétköznapi dolgok csodásakká, a csodásak pedig hétköznapiakká válnak. Mi pedig azt vesszük észre, hogy szívdobogva követjük a kislányokat titkos éjszakai úti céljuk felé. Hová tartanak? Mibe csöppennek? A kötet hangulatát különlegesen szép, egyedi grafikák teszik teljessé. metropol

Nyári PagonyFeszt: Bogyót és Babócát ünneplik Fesztivál. Bogyó és Babóca születésnapja, Kaláka-koncert, kalózkodás és utazás Újra itt a Nyári PagonyFeszt – színes, változatos programmal. A Pagony Kiadó fesztiválsorozatának második, nyári

állomása ismét tartalmas időtöltést kínál a könyvszerető családoknak holnap, egész nap a Petőfi Irodalmi Múzeumban. Bogyó és Babóca 10. születésnapját ünneplik az érdeklődők: koncertet ad a Kaláka, lehet kalózkodni Sherer Péterrel, és számtalan kreatív, vicces, interaktív könyvbemutatóra is számíthatnak a láto-

A könyvszerető családokat várják

gatók. A PagonyFeszt elsődleges célja, hogy a közönség találkozhasson a jól ismert gyerekkönyvek szerzőivel, illusztrátoraival, és ezáltal közelebb kerülhessen a kortárs magyar gyerekirodalomhoz. A kicsiket egész nap úgynevezett kreatív asztal várja, ahol ceruzát, zsírkrétát ragadhatnak, hogy fessenek, alkossanak. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

Budatétény

Kárpátmedencei borászok és zenészek találkozója

Ma kezdődik, és vasárnapig tart a Kárpát-medencei Borászok és Zenészek 9. Találkozója, Magyarország egyik legszebb és legnagyobb rózsakertjében, a Budatétényi Rozáriumban. A minőségi borok és borászok (a határon túlról is érkeznek) mellett koncertekkel is várják az érdeklődőket. Fellép többek között Lajkó Félix (képünkön) és zenekara, a Dresch Quartet, Ferenczi György és a Rackajam, a Makám, David Yengibarjan, a Balázs Elemér Group és még sokan mások. metropol

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

Csokoládés Pavlova eperrel és cseresznyével

konyha 14

Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

Receptek a Két cica konyhájából. A csokis változat nem tud olyan lenni, mint a valódi, mivel sok kakaót kell tenni a tojáshabba, amitől az összeesik, formázhatatlan massza lesz belőle (keveset nem érdemes, mert nem lesz finom csokiíze). Azért Bezselics Ildikónak sikerült kifognia rajta, és ha a végeredmény nem is nevezhető igazi Pavlovának, első ránézésre hasonlít rá, és nagyonnagyon finom. További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

Elkészítése • Elkészítés: A tojásfehérjéből egy csipet sóval lágy habot verünk, majd keverés közben folyamatosan adagoljuk bele a hozzávalókat: a keményítővel elkevert porcukrot, az ecetet, végül, mikor már kemény a hab, a kakaót. Ettől sajnos összeesik, és nem lehet olyan szépen formázni, mint a tojáshabot, tehát nem ráhalmozzuk a sütőpapírra, hanem egy sütőpapírral kibélelt kerek sütőformába

kanalazzuk – így ennek a formáját veszi majd fel. Sajnos nem lehet olyan szépen felcsipkézni sem: egy óriáshabcsók lesz a végeredmény, ami nagyon sérülékeny, ezért jó papírral együtt mozgatni, a biztonság kedvéért. Érdemes továbbá a habcsókokhoz jó minőségű málna- vagy más gyümölcsecetet használni, ugyanis ennek az aromája szépen átjön még sütés után is.

A habot a tállal együtt előmelegített, 180 fokos sütőbe tesszük, majd 10 perc után levesszük a hőmérsékletet 120 fokra, és így sütjük további 70 percig. Az extra hosszú sütési idő eredményeként kívül ropogós, belül villával kanalazható, édesen puha lesz. Tálalás előtt tejszínhabot halmozunk a tetejére, megmosott, leszárított idénygyümölcsöket szórunk rá, majd olvasz-

tott csokoládéval meglocsoljuk. Adagonként, szufléformákban is megsüthetjük, úgy könnyebben tálalható. • Hozzávalók: 6 tojás fehérje, egy csipet só, 300 g porcukor, 50 g kakaópor, 1 teáskanál keményítő, 1 teáskanál málnaecet. A díszítéshez: 200 ml habtejszín, kemény habbá verve, idénygyümölcsök, olvasztott fekete csokoládé

konyha 15

HIRDETÉS

Megméretés

Millenáris

Vasúttörténeti Park

A legjobb lángosost keresik

Hétvégi Gourmet Fesztivál

Gombócjegy a pikniken

A Vénusz Lángos Voks verseny idén is keresi hazánk kedvenc lángoslelőhelyeit. A Lángos Voks Facebookalkalmazás segítségével mindenki feltöltheti kedvenc lángosozóját, illetve szavazhat a regisztrált helyekre, és értékelheti őket. metropol

Rakott krumplileves, bárány lollipop, csigaragu, gasztrobotanika és három Michelin-csillag – sok más mellett ezt is kínálja az idei Gourmet Fesztivál, mától vasárnapig a Millenárison. Részletek: www.gourmetfesztival.hu.

Jótékonysági gombócpikniket rendeznek holnap a Magyar Vasúttörténeti Parkban a Baptista Szeretetszolgálat javára. A piknik hivatalos fizetőeszköze a gombócjegy, amelynek ára 200 forint darabonként.

metropol

mti

Harmadik alkalommal indult útjára a megméretés / katona lászló

Öhönforgató verseny Tiszavasváriban Hagyományőrzés. A hagyományos hortobágyi pásztorétel füstölt szalonnával készül Ötvenöt főzőcsapat 1100 tagja részvételével rendeznek öhönforgató versenyt május 31-én, szombaton Tiszavasváriban. A Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei kisváros strandjának területén baráti társaságok, munkahelyi közösségek és civil szervezetek séfgárdái főzik majd a híres hortobágyi pásztorételt. A bográcsban lecsós alappal készített lebbencstésztás, burgonyás, füstölt szalonnás és fűszerekkel ízesített öhönnel, vagy más néven

Kulturális program

Az egész napos versenyt kulturális program egészíti ki: szombaton néptáncbemutató és az L. K. Beat Együttes fellépésével retroparti lesz. • Az eredményhirdetés után Péter Szabó Szilvia, a Groovehouse, valamint a 2 Step együttes lép színpadra, végül Fenyő Miklós és táncosai szórakoztatják majd a résztvevőket.

A bográcsot egyben pörgetve mozgatják / mti

slambuccal, öreglebbenccsel értékes pénzdíjakért versenyeznek az alkalmi szakácscsapatok. A győztes 50, a má-

sodik 30, míg a harmadik 20 ezer forintot vihet majd haza. A szabadtűzön főzött étel utolsó fázisa a forgatás, ami-

Eperfesztivált tartanak a hétvégén Tahitótfalun Rendezvény. Megtartják az epres ízek főzőversenyét is, amelyre bárki nevezhet Idén is tartanak Eperfesztivált a Szentendrei-szigeten, mától vasárnapig. Kiállítások, koncertek, játszóház, bemutatók, kézműves foglalkoztató és még számos érdekes és epres program várja a látogatókat – közölte a travelo.hu. Mivel a fesztivált a Dunaparton rendezik meg, bárki beállhat majd strandfocizni vagy strandröplabdázni, de lesz kollektív lekvárfőzés, íjászoktatás, sőt még szüreti felvonulás is.

A rendezvényen minden program ingyenes / mti

Az epertortától kezdve az eperlekváron és turmixon át mindenki tobzódhat a piros gyümölcsös falatokban, akik viszont ezt a gyümölcsöt is folyékonyan és alkoholba dolgozva szeretik, azok tartogassák kupicájukat az édes eperpálinkának. Holnap a tahitótfalui Bodor Majorban lovas vágtát is rendeznek, amelyet a szervezők a Nemzeti Vágta előfutamának neveztek meg. A Duna-parti rendezvényen lesz operettgála is, továbbá fellép Csobot Adél, Kocsis Tibor és Vastag Csaba is, ezek után pedig tűzijátékkal, majd Fergeteg partival zárják a napot. Vasárnap véradásra várják a segíteni akarókat. mti/metropol

hez kanalat már nem használnak. A néphagyomány úgy tartja, hogy harminckétszer kell így megforgatni az öhönt, miközben az étel a bogrács oldalával érintkezve megpirul, s ettől az úgynevezett „pörzstől” kapja a jellegzetes ízét. mti

Könyvajánló

Ájurvéda Judith H. Morrison (Kossuth Kiadó) A kötet olyan útmutató, amely az életerő és egészség ősi indiai rendszerét a mai ember számára is érthetővé teszi. Az Ájurvéda szerint az emberek alkatát három alapvető energia aránya határozza meg. Ezek a vata, a pitta és a kapha. Ez az egyedi alapállapot befolyásolja az evési és alvási szokásainkat, az emésztésünket, az anyagcserénket és a lelki alkatunkat csakúgy, mint az egyes betegségekre való hajlamunkat. Ha az életmódunk felborítja az alkatunknak megfelelő egyensúlyt, fogékonyak leszünk a betegségekre. Illusztrált táblázatok és kérdőívek segítségével meghatározhatjuk az ájurvédikus típusunkat, és azt, hogy milyen életmódot kell folytatnunk az egészségünk és az életerőnk fenntartása, illetve helyreállítása érdekében. A kötetben az élelmiszerekről is találunk táblázatokat, és megtudhatjuk, hogyan egyensúlyozzuk ki az étrendünket ájurvédikus módon. metropol HIRDETÉS

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 16

Budapest-esszencia: a város m Fesztivál. A magyar főváros legtrendibb klubjai, programjai és éttermei egy csokorban Vasárnapig zajlanak az első Budapest Essentials fesztivál programjai. A szervezők a külföldi példákat látva a magyar főváros éjszakai és kulturális életére szabták a rendezvényt, melyhez megfogalmazásuk szerint a város adja a díszletet. Bulik, koncertek, kulturális események és gasztronómiai élmények: Budapest esszenciája négy napba sűrítve. Ehhez hasonló koncepcióban rendezett eseményre van jó pár példa Európában. A legmenőbb berlini klubok állnak össze novemberben a Bermuda, vagyis a Berlin Music Days keretében. Szintén novemberben az egész izlandi fővárost megmozgatja az Iceland Airwaves fesztivál, és öt helyszínen dübörögnek Barcelonában idén júniusban is a Sónar fesztivál bulijai. Bár a városok hangulata ezeknél is fontos részét képezi az eseményeknek, Budapestből az éjszakai élet mellett jóval több jelenik meg az Essentials fesztiválon. – Ez az ötlet régóta van a fejünkben, de most érett meg a város népszerűsége erre az eseményre – mondta

A fesztivál központja az Erzsébet téren lesz / kálló péter A legnagyobb bulik

• Gorillaz Sound System: a brit virtuális zenekar munkásságát tovább éltető Remi Kabaka egy DJ-szettel holnap este hét órakor lép fel a Fővárosi Nagyvásárcsarnokban. A nigériai származású Kabaka köré szerveződő

Gorillaz Sound System egyedülálló módon formálja újra a fiktív banda muzikális és vizuális anyagát. A piac is nyitva lesz, így cipőpasztát ugyan nem, de „cool” paradicsomot, csirkecombot, petrezselymet és miegymást lehet választani. • Nem csak nagyszabású koncertek várják az érdeklődőket: a rooftop sessionök keretében Budapest legszebb panorámájú helyszínein kiváló zenekarok, DJ-k nyújtanak majd a kilátáshoz méltó zenei aláfestést.

lapunknak Csókay Gergely. A fesztivál főszervezője szerint egy sokkal komplexebb fesztivált sikerült szervezni, mint az említett külföldi példák, beemelve az elmúlt években megnyíló klubok sikerei, a külföldön is elismert éjszakai élet mellé a Budapesten érezhető gasztroforradalmat, a népszerű kulturális programokat, illetve a város régebbi, jól bejáratott nevezetességeit. Így tulajdonképpen kirajzolja a fesztivál azt az ívet, mely Budapestet az elmúlt években egyre trendibbé és vonzóbbá tette. A szervezők között megtalálhatók Budapest legismertebb szórakozóhelyeinek, sikeres start-up cégeinek vagy éppen népszerű városi sétákat szervező irodáinak vezetői. Ahogy

Koncertek

fellépő zenél összesen a négy nap alatt 13 budapesti klubban. Program, információ budapestessentials.com

Csókay Gergely fogalmaz: ez a fesztivál egy tipikus budapesti történet lett, a négy alappillér – az éjszakai élet, a gasztronómia, a kultúra és a város specialitásai – jól jellemzik a jelenlegi magyar főváros hangulatát. Nyilván anyagilag is sikeresnek kell lennie ahhoz, hogy ez az esemény ne csak egyszeri fellángolás legyen. A szervezők számításai szerint három-négy éven belül eldől, hogy életképes-e. Az előzetes kalkulációnál persze a legrosszabb jegyeladási eredményekkel számoltak, így nem lehet nagyot bukni. Ahogy Csókay Gergely elmondta, jelenleg az elvárásoknak megfelelő eredményeket hoztak. Ha a számítások bejönnek, akkor a következő években még biztosan lesz Budapest George Ezra

Katona lászló

A Hallobaby bárban holnap este 10 órakor George Ezra lép fel, aki a Budapest című dalával lett ismert.

pesten és budán 17

s most

Tematikus programok

Egyetlen karszalag

A május 29. és június 1. közötti eseménysorozatra bérletet és napijegyet is lehet vásárolni, amelyet a fesztiválközpontnak számító Design Terminálban, az Erzsébet téren váltanak karszalagra. • A karszalaggal a fesztivál keretében szervezett összes koncertre, bulira be lehet menni, feljogosít különböző kulturális programokra, 20-30 százalékos kedvezményt adnak a részt vevő vendéglátóhelyek. A speciális programokból viszont csak egyet lehet választani. • Külön belépővel is be lehet jutni a bulikra, koncertekre, de a karszalaggal rendelkezők előnyt élveznek a beléptetésnél.

mti

Essentials fesztivál, melyre talán egyre több külföldi is kíváncsi lesz. Az sem elképzelhetetlen, hogy évente nemcsak egy, hanem kettő ilyet szerveznének: egyet a mostanihoz hasonló késő tavaszi, kora nyári időpontban, egyet pedig kora ősszel, amikor az időjárás még kedvező ehhez.

Kiss András

www.metropol.hu

Fotók: 1. Katona lászló, 2. Mti, 3. Kálló Péter

A kulturális programok között több érdekes városi séta is szerepel, például a hídmester- vagy a VII. kerületi tűzfalfestménytúra.

Több mint 30 vendéglátóhely szerepel az esemény kínálatában, amely például az utóbbi évek streetfoodforradalmából is ízelítőt ad a klasszikusok mellett.

Ezek közül csak egy választható: vagy Hop on–Hop Off városnéző buszra ülhetünk fel, vagy fürdőbe, illetve strandra mehetünk, vagy az állatkertbe.

Városi séták.

Vendéglátás.

Speciális programok.

HIRDETÉS

3 sport

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

Az európai trónra Kézilabda. Szombaton a Kiel lesz a Veszprém ellenfele a Bajnokok Ligája elődöntőjében Története első Final Fourszereplésére készül az MKBMVM Veszprém a férfi kézilabda Bajnokok Ligájában. A legrangosabb kupasorozatot 1956 óta rendezik meg – a Bp. Honvéd 1982-ben BEK-et nyert –, a jelenleg érvényes lebonyolítási rendszer pedig a 2009–2010-es szezon óta létezik: a legjobb négy együttes Kölnben dönt a kupa sorsáról. Ez a hétvége a sportág ünnepe, hiszen húszezer szurkoló előtt négy színvonalas találkozóval zárul a klubszezon. A Final Four népszerűségét jól mutatja, hogy már ezen a hétvégén elkelhet több ezer jegy a jövő évi eseményre. Az idei négyes döntőre minden részt vevő egyesület 500-500 jegyet kapott, ám arra lehet számítani, hogy több ezer veszprémi szurkoló lesz Kölnben. A Lanxess Arena ötödször ad otthont a négyes döntőnek. Eddig egy csapat sem Szép búcsú lehetne

Vízilabda

Új edző és 12 új játékos az OSC-ben A Szegedről távozó Vincze Balázs (a képen) lesz a vezetőedzője az OSCÚjbuda-A-Híd csapatának. A legutóbbi szezonban a 13. helyen végző fővárosi együttes az új szponzornak köszönhetően jelentősen megerősödik, és célja, hogy jövőre dobogón végezzen. Szegedről jön többek között a válogatott Decker Ádám, aki csapatkapitány lesz, míg a bajnok Egerből a vb-aranyérmes Bátori Bence és Gór-Nagy Miklós, továbbá Bundschuh Erik, Kevin Graham, Kovács Gábor és Salamon Ferenc érkezik. Szintén az OSC-ben folytatja a Vasas montenegrói klasszisa, Drasko Brguljan és az új-zélandi Joseph Kayes. A csapat a mérkőzéseit a Kondorosi úti Nyéki Imre Uszodában játssza, míg az uszoda mellett 33 méteres versenymedence épül. MTI

sport 18

„Ez az egyetlen trófea hiányzik a gyűjteményemből. A legértékesebb, amit kézilabdázó megszerezhet.” Iváncsik Tamás a Veszprémtől a nyáron távozó szélső

Elszántan és felkészülten utazott Kölnbe a magyar bajnokcsapat / fotók: ehf marketing, getty images

tudott duplázni, és ez idén is biztosan így marad, mert a címvédő Hamburg nincs ott a mezőnyben.

Teljes a keret

2004-ben fordult elő legutóbb, hogy nem német vagy spanyol csapat is bejutott a BL döntőjébe – akkor a szlovén Celje meg is nyerte a sorozatot, most pedig a magyar bajnok célja az, hogy megtörje a hegemóniát. A játékosként 6-szoros BL-győztes Carlos Ortega vezetőedző 16 fős kerettel utazott el Kölnbe. Bár még fájlalja a kezét, vállalja a játékot Fazekas Nándor kapus, és az iráni átlövő, Iman Dzsamali is felépült. A Veszprém számára nem idegen az európai kupadön-

MKB-MVM Veszprém

• Alapítva: 1977 • Vezetőedző: Carlos Ortega • Legnagyobb sztárok: Nagy László, Fazekas Nándor, Iváncsik Gergő, Momir Ilic, Renato Sulic, Mirko Alilovic, Cristian Ugalde

tő légköre, hiszen 2002-ben, még a régi lebonyolítási rendben bejutott a BL fináléjába, ám végül összesítésben három góllal maradt alul a Magdeburggal szemben – már akkor is szerepelt az együttesben Iváncsik Gergő és Fazekas Nándor, míg az ellenfél edzője a mostani kieli tréner, Alf-

• Sikerek: Bajnokok Ligájadöntős, 2-szeres KEK-győztes, 22-szeres magyar bajnok, 23-szoros Magyar Kupa-győztes • Mérleg az idei BL-ben: 11 győzelem/1 döntetlen/ 2 vereség

red Gíslason volt –, 2008-ban pedig KEK-et nyert.

Megfiatalított rivális

A Veszprém korábban többször is közel járt ahhoz, hogy bejusson a Final Fourba, de 2010-ben a Barcelona, tavaly pedig emlékezetes csatában a THW Kiel búcsúztatta – az

Szombaton bajnokavatás Debrecenben Labdarúgás. Vasárnap eldől, hogy az FTC vagy a Videoton lesz-e a bronzérmes Új arénájában, a Nagyerdei Stadionban története hetedik bajnoki címét ünnepelheti a Debrecen, mely az OTP Bank Liga utolsó fordulója előtt három ponttal és 14-gyel jobb gólkülönbséggel előzi meg a címvédő Győrt. A listavezető a sorozatban nyolc meccsét elveszítő Honvédot fogadja, míg a Győr – ezúttal Gyirmóton – játszik a már biztos kieső Mezőkövesd ellen. Arra, hogy a DVSC kikapjon, és közben a győriek beérjék, nincs reális esély, így nem tűnik elhamarkodottnak, hogy

a hajdúsági egyesületnél már a bajnokavatást tervezik. Páll László, a stadion üzemeltetéséért felelős MSE Kft. ügyvezetője elmondta, hogy európai színvonalú körítéssel készülnek. „Látványos felvonulások, katonazenekar és mazsorettek szórakoztatják a drukkereket. Kérjük a szurkolókat, hogy a meccs után ne szaOTP BANK LIGA, 30. FORDULÓ

Ma PÉCS–HALADÁS Holnap PÁPA–ÚJPEST KECSKEMÉT–PUSKÁS AKADÉMIA MTK–KAPOSVÁR GYŐR–MEZŐKÖVESD DEBRECEN–BP. HONVÉD Vasárnap VIDEOTON–DIÓSGYŐR FERENCVÁROS–PAKS

19.00 16.00 18.00 18.00 20.00 20.00 16.30 16.30

ladjanak be a pályára, mert a fűnek nem tenne jót” – közölte. Várhatóan Orbán Viktor kormányfő adja át az érmeket és a bajnoki serleget a DVSC játékosainak. A forduló egyik nyitott kérdése az, hogy melyik csapat végez a harmadik helyen. A bronzérem megszerzése és ezzel az Európa Liga-szereplés kiharcolása a remek formában lévő Ferencváros kezében van. Ha Thomas Doll együttese legyőzi a Puskás Ferenc Stadionban a Paksot, akkor a Videoton Diósgyőr elleni meccsének eredményétől függetlenül dobogós. Ezen a meccsen búcsúzik a Paks 37 éves védője, Éger László. A zöld-fehérek pontvesztése esetén a fehérvári csapat egy sikerrel visszatérhet a harmadik helyre.

AZ ÁLLÁS A 29. FORDULÓ UTÁN

1. Debrecen 66-31 62 pont 2. Győr 53-32 59 3. Ferencváros 45-33 54 4. Videoton 51-30 52 5. Diósgyőr 44-37 46 6. Haladás 36-30 45 7. Pécs 40-37 44 8. MTK 40-36 37 9. Kecskemét 35-49 36 10. Paks 39-40 34 11. Bp. Honvéd 35-39 33 12. Újpest 45-49 32 13. Pápa 30-49 30 14. Puskás Akadémia 34-50 28 15. Mezőkövesd 27-47 24 16. Kaposvár 21-52 19

Az MTK szombaton a Kaposvár ellen játssza utolsó mérkőzését a Hidegkutistadionban, amelynek helyén egy új, 5000 férőhelyes aréna épül. metropol/mti

sport 19

készül a Veszprém FC Barcelona (spanyol)

• Alapítva: 1942 • Vezetőedző: Xavier Pascual • Legnagyobb sztárok: Nikola Karabatic, Kiril Lazarov, Sterbik Árpád, Víctor Tomás, Sziarhej Rutenka

SG Flensburg-Handewitt (német)

• Sikerek: 8-szoros BL-győztes, 5-szörös KEK-győztes, EHF-kupagyőztes, 21-szeres spanyol bajnok, 18-szoros Királykupa-győztes • Mérleg az idei BL-ben: 11/1/2

• Alapítva: 1990 • Vezetőedző: Ljubomir Vranjes • Legnagyobb sztárok: Anders Eggert, Holger Glandorf, Lars Kaufmann, Mattias Andersson

THW Kiel (német)

• Alapítva: 1904 • Vezetőedző: Alfred Gíslason • Legnagyobb sztárok: Johan Sjöstrand, Christian Zeitz, Filip Jícha, Marko Vujin, Aron Pálmarsson, Gudjón Valur Sigurdsson • Sikerek: 3-szoros BLgyőztes, 3-szoros EHF-kupa-

a Kiel, amely szombaton is a magyar alakulat ellenfele lesz. A német együttes régi ismerősnek számít: a két csapat 1996 óta tétmérkőzésen kilencszer

győztes, 19-szeres német bajnok, 9-szeres Német Kupa-győztes • Mérleg az idei BL-ben: 12/1/1

mérte össze az erejét, a Veszprém ötször győzött, négyszer kikapott. A Kiel a tavalyihoz képest több poszton is gyengült, Thierry Omeyer, Dani-

el Narcisse és Marcus Ahlm is távozott, míg Momir Ilic éppen a Veszprémet erősíti. A gólkirályi címre is esélyes szerb átlövő azt mondta: várja, hogy volt együttese ellen bizonyíthasson. A Veszprémnek arra kell figyelnie, hogy a védekezése végig stabil legyen, nem szabad engednie, hogy a Kiel sokszor jusson lövőhelyzetbe – vélekedett a 32 éves játékos. S hogy mennyire a védekezés a Veszprém erőssége, azt mutatja, hogy a Final Four-résztvevők közül a legkevesebb gólt kapta a szezonban. „Ez egy ünnepi hétvége, de mindenki tisztában van vele, hogy keményen meg kell küzdeni minden labdáért, és egyetlen percre sem szabad kiengedni – emelte ki Ilic, aki már kétszer nyert BL-t, rajta Kézilabda

Nadal menetel Párizsban A nyolcszoros győztes spanyol Rafael Nadal (a képen) 6:2, 6:2, 6:3-ra verte az osztrák Dominic Thiemet, így bekerült a francia nyílt teniszbajnokság harmadik körébe. Továbbjutott az 5. kiemelt David Ferrer és a 7. helyen rangsorolt Andy Murray is. metropol / zádor péter

A Final Four programja

• Elődöntő: május 31., szombat 15.15: MKB-MVM Veszprém–Kiel, 18.00: Barcelona– Flensburg-Handewitt • Bronzmérkőzés: június 1., vasárnap, 15.15 • Döntő: június 1., vasárnap, 18.00

kívül ezt Nagy László, Chema Rodriguez és Cristian Ugalde mondhatja el a keretből. A Kiel erejét ugyanakkor jól jelzi, hogy átalakított csapattal is megnyerte a német bajnokságot. A cseh átlövő, Filip Jicha kisebb bokasérüléséből felépült, harcra kész, és fiLabdarúgás

• Sikerek: 2-szeres BL-döntős, 2-szeres KEK-győztes, EHF-kupa-győztes, City-kupa-győztes, német bajnok, 3-szoros Német Kupa-győztes • Mérleg az idei BL-ben: 10/1/3

gyelni kell Marko Vujinra is. A szerb játékos – aki korábban hat évet töltött Veszprémben és hármat Dunaújvárosban – azt mondta, a fináléban kellett volna a két együttesnek találkoznia.

Puyol a főszurkoló

A másik elődöntőben a kilencedik BL-elsőségére hajtó Barcelona ellenfele a Final Four-újonc Flensburg lesz. A katalán alakulat a tavaly igazolt Nikola Karabaticcsal és a korábbi veszprémi Kiril Lazarovval esélyesnek számít a skandinávokra építő német csapattal szemben. A Barcelonának a helyszínen szurkol majd az egyesület labdarúgócsapatából a nyáron távozó Carles Puyol is. kaposi dávid

Jégkorong

Győzelem a románok ellen

A Mészöly-csapat célja a vb

Megmenekült a címvédő

A Szlovénia elleni világbajnoki selejtezőkre készülő magyar férfiválogatott 34-30-ra nyert Románia ellen Nyíregyházán. Harsányi Gergely kilenc, Ancsin Gábor pedig hat gólig jutott, míg Mikler Roland jól védett. A két együttes ma zárt kapuk mögött ismét találkozik.

Az U20-as vb-re való kijutás az elsődleges célja a Mészöly Géza vezette magyar csapatnak a júliusi, hazai U19-es Európabajnokságon. Ehhez a csoportban egy riválist kell megelőznie. Az Eb-t Győrben, Pápán, Felcsúton és a Szusza Ferenc Stadionban rendezik, a riválisok még nem ismertek. mti

A Chicago Blackhawks kétszeri hosszabbítás után 5-4-re verte a Los Angeles Kings együttesét az északamerikai profi liga nyugati döntőjében. A címvédő ezzel 3-2-re szépített a négy sikerig tartó párharcban. A győztes találatot a szlovák Michal Handzus szerezte, míg Patrick Kane négy gólpasszt adott. mti

metropol

HIRDETÉS

2014. május 29. (csütörtök)

2 5 11 18 22 23 24 27 28 30 31 37 40 49 53 57 58 63 64 65

sport 21 Kosárlabda

Javított az Indiana Az Indiana Pacers 93-90-re győzött hazai pályán a Miami Heat ellen az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság keleti főcsoportdöntőjében, ezzel 3-2-re szépített a négy sikerig tartó párharcban. A meccs legjobbja Paul George volt, aki 37 pontig jutott, ebből az utolsó negyedben 21-et szerzett. A címvédőnél LeBron Jamesnek ezúttal nem ment a játék, 7 pontot ért el. A következő találkozót magyar idő szerint szombat hajnalban rendezik Miamiban. mti / getty images

Jégkorong

Román edző a Fehérvár élén

Németh Miklós maradt az elnök

Új vezetőedzőt neveztek ki az Alba Fehérvár férfi kosárlabdacsapatánál: a spanyol Carlos Frade helyét a román Marcel Tenter veszi át. Dávid Kornél klubelnök közölte: a trénertől azt várják, hogy a legjobb négy közé jutassa az együttest. A 45 éves Tenter a román válogatott szövetségi kapitányaként is dolgozik, korábban pedig bajnok és kupagyőztes is volt hazájában. A Fehérvár játékosokat is igazolt: Csorvási Milán Kecskemétről, Kovács Ádám Zalaegerszegről érkezik. mti

A Magyar Jégkorong Szövetség tisztújító közgyűlésén újraválasztották Németh Miklóst elnöknek, megbízatása négy évre szól. Az elnökség tagja lett id. Kovács Csaba alelnök, valamint Ferencz I. Szabolcs, Kolbenheyer Zsuzsanna, Ocskay Gábor, Soltész Miklós, id. Azari Zsolt, Dömötör Róbert és Egri István. A szövetség sikeresnek tartja az idény összes eseményét. A sportág népszerűsége nő, de a nézőszám növelése és a támogatók bevonása továbbra is feladat – állapították meg. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

rejtvény 22

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Száz évig is élhetnek a most született gyerekek egy kutatás szerint. Ön mit gondol, milyen lesz a világ száz év múlva?

„Szerintem legjobban talán az űrtechnológia fog fejlődni. Száz éven belül például már biztosan embereket is küldhetünk a Marsra.”

„Az informatika biztosan jelentős fejlődésen megy majd keresztül. A társadalmi különbségek viszont tovább fognak növekedni.”

„Az is kérdés, hogy jó irányba fogunk-e fejlődni. Azért remélem, hogy sikerül megoldanunk a jelen környezeti, társadalmi problémáit.”

Gál Krisztián 20, diák, Vecsés

Halászné Mócza Szabina 28, ügyintéző, Budapest

Hipszki László 23, eladó, Vanyarc

ket hallott felőle, sorolták a helyszíneket a hazaérkezettek közül néhányan, hogy kik, merre látták utoljára. Hivatalos híradások rendszeresen közölték, hogy mikor várható a következő katonacsoportok visszaérkezése a fogolytáborok valamelyikéből. Egymás után tértek haza a legyengült katonák – édesapám nélkül. Elröppentek az évek, évtizedek. 2000-ben, amikor az utolsó magyar katona hazatért, rögtön arra figyeltem, hogy nem az én apám-e? Ma is arra gondolok, jobb így, hogy nem kaptunk róla halálhírt, mert remélhetem, hogy még élhet valahol, akár még haza is jöhet, idén lenne 92 éves, hátha nem is Toma András volt az utolsó hazatérő katona. Az ember reménykedik. Jól mondják: a remény hal meg utoljára.

valóban egyre rosszabb a helyzet, be kell látnunk. Hónapról hónapra, vagy inkább napról napra élünk, nincs már mit félretenni, nem lehet tervezni. Hogy mennyire nincs pénzük az embereknek, az igen látványos, amikor a hó utolsó hetén drasztikusan csökken a kocsik száma az úton, a bevásárlók száma az üzletekben. Gondolom, statisztikákat lehetne készíteni a benzinkutaknál, a kereskedelmi egységeknél is, hogy hó végére mennyire lecsökken a forgalom. Ezek után tényleg bos�szantó, hogy a csekkeket hó végén kapjuk, amikor úgysem tudjuk kifizetni, tehát a szolgáltatók így remek pluszjövedelemhez jutnak, hiszen késedelmi kamatot kell fizetni minden nap után. A családok nagy része már csak a következő havi fizetésből tudja kifizetni a számlákat, ha egyáltalán még tudja. Úgy gondolom, ebben a gazdasági helyzetben valóban rá kellene kényszeríteni a szolgáltatókat, hogy ütemezzék át a befizetések időpontját.

Olvasói levelek

A remény még mindig él A mi családunk átélte sok ezer magyar családdal együtt a második világháború okozta veszteségeket. Idén nyáron lesz 70 éve, hogy a hódmezővásárhelyi vasútállomáson búcsúztatták a frontra vonuló vásárhelyi 9/III-as zászlóalj több száz katonáját. Annak ellenére, hogy az a hír járta, nem lesznek távol olyan sokáig, nagyon sokan kön�nyes szemmel búcsúztatták a honvédeket. A búcsúztató tömegben magam is ott voltam, hét hónaposan, a második gyermekét váró édesanyám karjában. Az elterjedt hír, hogy a katonák hamar visszajönnek, korán meghiúsult, mert sokáig kellett várnunk, mire valami hírt hallottunk felőlük. Édesanyám gyakran emlegette a háború utáni mindennapos témát, hogy a frontra vezényelt katonák közül kik jöttek haza, kik a biztosan elesettek, és kik azok, akiket a hazatérők közül valakik láttak valahol. Anyám hiába várt, apám nem bukkant fel, csak híre-

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

Hónap végére elfogy a pénzünk A Jobb a sűrű fillér, mint a ritka forint című levélre szeretnék reagálni. Teljesen egyetértek az íróval, mert

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

18°

Távozó hidegfront

Miskolc

Győr

17°

Budapest

17° 21°

Békéscsaba

17°

Pécs

19°

SZOMBAT

A csütörtök este érkező hidegfront mögött az eddiginél hűvösebb

VASÁRNAP

középső területein többfelé, másutt néhol valószínű eső, zápor. Az

max: 18° levegő áramlik fölénk. Eleinte erősen felhős lesz az ég, majd délután min: 10° északnyugat felől és keleten szakadozni kezd a felhőzet. Az ország max: 21° északi, északnyugati szél az ország középső területeit kivéve min: 11° többfelé megerősödik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

szikszai rémusz

az amadeust rendezi 8. oldal

2014. május 30. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

Itt az új kormány

Több száz trafik zár be ma éjfélig

A BL-győzelemért küzd a Veszprém

Holnap már nem nyithatnak ki a dohányboltok a nagy bevásárlóközpontokban és a benzinkutakon. 3. oldal

Szombaton 15.15-kor lépnek pályára a Veszprém kézilabdázói a Bajnokok Ligája elődöntőjében. 12–13. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

Az új kormány névsora Orbán Viktor. A kormányfő Kövér László házelnöknek küldte el a listát

Orbán Viktor miniszterjelöltjei között ketten vannak, akik nem országgyűlési képviselők: Trócsányi László és Pintér Sándor. Női miniszter nincs az új kormányban. A leendő tárcavezetők bizottsági meghallgatása június 2-án, azaz jövő hétfőn kezdődik, a miniszterek június 6-án tesznek esküt, és várhatóan június 15-ig Orbán Viktor megnevezi az összes államtitkárt. Változás, hogy Lázár János eddig államtitkárként vezette a Miniszterelnökséget, amely minisztériumi rangot kap, és elsősorban a kormányzati koordinációt ellátó tárca lesz. mti A külügytől Brüsszelbe

EU-stratégia

hazai 2

Semjén Zsolt (52 éves)

Pintér Sándor (66)

Balog Zoltán (56)

teológus, szociológus, 1994 és 1998 között, illetve 2002től képviselő, 2003 óta a KDNP elnöke, 2010 óta kormányfőhelyettes.

nyugállományú rendőr vezérezredes, 1991 és 1996 között az ORFK vezetője, 1998 és 2002 között, valamint 2010-től belügyminiszter.

református lelkész, 2006 óta képviselő, 2010-től a KIM államtitkára, 2012-től az Emberi Erőforrások Minisztériumának vezetője.

tárca nélküli miniszter

belügyminiszter

az emberi erőforrások minisztere

Fazekas Sándor (51)

Hende Csaba (54)

1998 és 2002 között az Igazságügyi Minisztérium politikai államtitkára, 2002-től országgyűlési képviselő, 2010-től honvédelmi miniszter. honvédelmi miniszter

1990-től 2010-ig Karcag polgármestere. 1998 és 2002 között, valamint 2006-tól képviselő. 2010-től vidékfejlesztési miniszter. földművelésügyi miniszter Trócsányi László (58)

Navracsics Tibor (47)

ügyvéd, 2000 és 2004 között brüsszeli nagykövet, 2007 és 2010 között alkotmánybíró, majd Magyarország párizsi nagykövete lett.

politológus, 2006-tól országgyűlési képviselő, 2010-ig a Fidesz frakcióvezetője, 2010-től közigazgatási és igazságügyi miniszter.

igazságügyi miniszter

Orbán Viktor miniszterelnök

Varga Mihály (49)

Seszták Miklós (46)

Lázár János (39)

képviselő, 2001– 2002-ben pénzügyminiszter. 2010-től államtitkár, majd tárca nélküli miniszter, 2013-tól nemzetgazdasági miniszter.

ügyvéd, 2010 óta a KDNP képviselője, korábban nem viselt kormányzati pozíciót, az egyik legjobban kereső honatya.

2002 óta képviselő, 2002–2012 között Hódmezővásárhely polgármestere, 2012-től a Miniszterelnökséget vezető államtitkár.

nemzetgazdasági miniszter

nemzeti fejlesztési miniszter

Minden posztjáról lemondott és nem indul újra Mesterházy MSZP. Eredetileg a holnapi választmányi ülésen döntöttek volna a pártelnök sorsáról Mesterházy Attila, aki frakcióvezetői és MSZP-elnöki pozíciójáról is lemondott, jelezte, hogy nem kíván indulni a következő tisztújításon. Hozzátette, hogy vállalja a kudarcot a legutóbbi két választási ve-

reségért. A politikus kedden még úgy nyilatkozott: ha a választmány el is fogadja lemondását, a frakcióvezetői tisztségét megőrizné. De végül erről és a párt elnökségi posztjáról is lemondott. Szanyi Tibor elnökségi tag szerint nem volt zsarolás vagy puccs, szerinte Mesterházy Attila egy erkölcsileg helyes döntést hozott. A DK közölte: nem kívánja kommentálni más párt belügyeit, de abban érdekelt,

hogy az MSZP jusson túl mostani válságán. Schiffer András, az LMP társelnöke jó döntésnek tartja a lemondást. Karácsony Gergely (Együtt–PM) szerint az ellenzéki oldalon minden pártnak át kell gondolnia helyzetét. – Most már csak a triumvirátus másik két tagjának a távozása várat magára. Gyurcsány Ferenc és Bajnai Gordon éppannyira felelős a baloldal katasztrofális vereségéért – reagált a Fidesz. mti

21 évig fizetjük a két blokkot Paksi bővítés. Csak a lehívott összeg után fizetünk kamatot

Az orosz fél maximum 10 milliárd euró összegű álla-

külgazdasági és külügyminiszter

mi hitelt nyújt a magyar fél részére a paksi atomerőmű 5. és 6. erőműblokkjára. A hitelt 2025-ig használhatjuk fel, és 21 éven keresztül fizetjük a törlesztőrészleteket. A hitelmegállapodásról szóló törvényjavaslatot tegnap nyújtották be a parla-

mentnek. Az LMP szerint, bár a piacinál alacsonyabb kamattal kapjuk a hitelt, az árfolyamkockázatot mindvégig a magyar fél viseli, valamint 180 napos nemfizetés esetén az oroszok egyben lehívhatják a teljes tartozást, ami államcsődhöz vezethet. mti

a Miniszterelnökséget vezető miniszter Repülőbaleset

Tapasztalt pilóták zuhantak le

mti

Két férfi meghalt Kisapostagnál, amikor kisgépük a földnek csapódott. Röviddel szerda napnyugta előtt szálltak fel egy rövid repülésre. A hozzátartozók másnap kezdték el keresni őket. A gép járó motorral, meredek szögben ütközött a földnek. 2007 óta hazánkban 11 halálos kisrepülőgép-baleset történt, ezekben összesen 14-en vesztették életüket. Legutóbb szeptemberben csapódott a földnek egy kisgép Hajdú-Bihar megyében. mti

hazai 3

Több száz trafik már nem nyithat ki szombaton Szabályozás. A koncessziós jogot nem veszítik el, máshol még nyithatnak trafikot Egy tavaly novemberi kormányrendelet módosítása értelmében holnap már nem nyithatnak ki a nemzeti dohányboltok a benzinkutakon és azokban a bevásárlóközpontokban, amelyekben 2500 négyzetméternél nagyobb alapterületű üzlethelyiség működik. Az új szabályozás azt jelenti, hogy ha például egy plázában csak kisebb üzletek vannak, akkor dohányboltot Benzinkutak

300

trafikosnak kell elköltöznie a benzinkutakról.

Másik trafik

Voltak, akik már nem várták meg a hét végét / katona lászló

lehessen trafik. Aztán az utolsó pillanatban az iskolák melletti dohányboltokat mégis megengedték, de helyette a benzinkutakon tiltották meg, a fiatalok védelmére hivatkozva. A parlament 2012 szeptemberében fogadta el a fiatalkorúak dohányzásának visszaszorításáról és a dohánytermékek kiskereskedelméről

szóló törvényt (trafiktörvény), melynek értelmében 2013 júliusától csak az állami pályázaton koncessziót, vagyis működési jogot nyerő vállalkozások árulhatnak dohányterméket Magyarországon, meghatározott feltételek mellett. A jogot húsz évre nyerik el. Jelenleg 5986 dohánybolt működik, ebből körülbelül 500 ideiglenes. mti/metropol

Lakhatás

Már 80 ezren megkapták Az érintett 91 ezer ember közül eddig több mint 80 ezren részesültek csaknem 2,5 milliárd forint értékben a kormány által tavaly decemberben elfogadott szociális bérpótlékban – írta a Magyar Nemzet. Tavaly jelentették be, hogy a szociális, a gyermekvédelmi és a gyermekjóléti ágazatban dolgozók bérpótlékot kapnak 2014-től. mti HIRDETÉS

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a Metropolnak Dublinból

gazdaság 4

SZÉP-kártya: lejár holnap a 2012-ben feltöltött keret Kafetéria. Összesen 1,84 milliárd forint pihen második éve a pihenőkártyákon Legkésőbb május 31-én lehet még fizetni abból a keretből, amelyet 2012-ben töltöttek fel a dolgozóik SZÉP-kártyájára a munkaadók. A beragadt pénz elveszett a munkavállaló számára, mert azt a kártyakiállítók egy összegben visszautalják a munkáltató számlájára legkésőbb június 30-ig. A személyiségi jogok védelme nem ad arra lehetőséget, hogy a munkaadót tájékoztassa a kártyát kiállító bank, hogy melyik dolgozónak mekkora egyenlege maradt vissza 2012ből. Ezért ajánlott regisztrálni a SZÉP-kártyát az adott bank (OTP, K&H vagy MKB) honlapján, és a tulajdonosnak megnézni, van-e lejáró egyenlege. Szállásra már igen nehéz felhasználni a keretet, bár vannak úgynevezett voucher megoldások, amelynél előre fizethető ki például a nyárra tervezett utazás szállása. A szabadidős célú alszámla lemerítésére keretes írásunkban adunk néhány tippet. Jó tudni azt is, hogy a vendéglátás- és a szabadidő-alszámla felhasználható szállásra is, fordítva viszont nem. A SZÉP-kártyákra 2012-ben feltöltött összeg több mint 98

Erre költheti még el

Pár lehetőség, amire még elkölthető a mostanáig beragadt pénz. • Fesztiválok: A nagy nyári fesztiválokra még kaphatóak jegyek, bérletek. Például a Szigetre és a Sziget szervezőcégének egyéb fesztiváljaira (Volt, Balaton Sound, NagyonBalaton) is lehet SZÉP-kártyával jegyet venni. • Színház: Szinte minden színházban lehet akár bérletet is vásárolni a 2014/15ös évadra a SZÉP-kártya szabadidő-alszámlájával. Pár lehetőség: Nemzeti Színház, Vígszínház, Katona József Színház, Dumaszínház, Csokonai Színház (Debrecen), Pécsi Nemzeti Színház (itt éppen családi fesztivál is van június 2-ig.). Az online fizetés viszont legtöbbször nem megoldott, csak a személyes.

százalékát már felhasználták a tulajdonosok, de így is közel 1,84 milliárd forint még elköltetlen – közölte a Nem-

Pénztárgépek. 55 milliárd forinttal több bevallott áfa négy hónap alatt A kereskedők 15 százalékkal több általános forgalmi adót (áfa) vallottak be az idei első negyedévben a tavalyihoz képest. Még nagyobb a növekedés, ha a kiskereskedelmi szektor kiemelt, áfacsalásokkal leginkább érintett szakágazatait vizsgáljuk: 29 százalékos. A Nemzetgazdasági Minisztérium szerint a növekedés oka az adóhivatalhoz bekötött pénztárgépek beüzemelése, amely a számlaadási szokásokat teszi ellenőrizhetővé. A számuk május közepén elérte a 100 ezret, és folyamatosan emelkedik. metropol

Külföldi magyar számlák

150

milliárd forint – legalább ekkora vagyont tart külföldön az a 16 ezer magyar magánszemély, akinek számláiról 2012-ben adatot szolgáltattak az európai tagállamok adóhatóságai, kivétel Ausztria és Svájc – írta a Népszabadság. 2012-ben ezeken a számlákon a kamatjövedelem, illetve az értékpapírokon realizált haszon összesen 37,9 millió euró, azaz 11,5 milliárd forint volt. A legtöbb magyar magánszemélynek Németországban van számlája.

• Mozi: A multiplexekben nem fogadnak el SZÉPkártyát, de például a budapesti Corvin, Művész, Puskin, Toldi moziban igen, illetve a vidéki mozikban is sok helyen, például a debreceni Apollóban és a szegedi Belvárosi moziban. • Strand: A legnagyobb fővárosi strandokon is lehet SZÉP-kártyával fizetni, de jellemzően a fővároson kívülieken is elfogadják. • Táborok: Sok olyan nyári, művészeti és drámai tábor van, ahová előre be lehet fizetni a gyerekeket SZÉPkártyával. • Sport: Sok sportpályán (sípályán), edzőteremben vagy szoláriumban, szépségszalonban előre meg lehet váltani akár bérletet is, vagy edző segítségét. Van néhány sportbolt is, ahol SZÉPkártyával lehet sportfelszerelést venni. További infók: http://szepkartya.biz/ elfogadohelyek/szep

zetgazdasági Minisztérium. Jelenleg 54 170 SZÉP-kártyaelfogadóhely van, és 969 ezer a kártyatulajdonos. metropol Munkanélküliség

A válság előtti szintre állt vissza Magyarországon 8,1 százalékosra csökkent a munkanélküliség február és április között. A 15–74 éves korosztályban 361 ezren voltak munkanélküliek, 116 ezerrel kevesebben, mint egy éve. mti USA

Növekedés helyett csökkenés idén Az első negyedévben 1 százalékkal csökkent az USA GDP-je. 0,1 százalékos növekedést vártak. mti

külföld 5

Átfogó akció indult a szakadárok ellen Ukrajna. Az oroszbarát fegyveresek lelőttek három helikoptert

Tizennégy ember meghalt, amikor oroszbarát szeparatis ták lelőttek egy katonai heli koptert Kelet-Ukrajnában. Egy újságíró, aki szemtanúja volt az esetnek, azt mondta, a he likopter élelmiszert, vizet és golyóálló mellényt szállított a szlovjanszki tévéközponthoz, és katonákat vitt el onnan, de néhány perccel felszállás után találat érte, és felrobbant. Más források három lelőtt helikopterről számoltak be. Olekszandr Turcsinov ideigle nes államfő közölte: a szaka dárok orosz gyártmányú lég elhárító fegyvert használtak. Ez volt a kijevi erők egyik legsúlyosabb vesztesége a konflitus kezdete óta. Tegnap az ukrán biztonsági erők átfogó „terrorellenes mű veletet” indítottak a keleti or szágrészben, Szlovjanszkban és Kramatorszkban. A kijevi

Megalapították az Eurázsiai Gazdasági Uniót (EGU)

ek bevetették a légierőt és a tüzérséget is. – A szakadárok tartják fogva az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) két napja eltűnt négy fős csoportját – közölte teg nap Vjacseszlav Ponomarjov, Szlovjanszk „népi polgármes tere”. – Figyelmeztettük az EBESZ-missziót, hogy nem tanácsos a jelenlétük. Nem hallgattak ránk, ezért úgy döntöttünk, hogy elfogjuk

• A három tagország lakosságának összlétszáma 170 millió, a bruttó hazai össztermék értéke pedig 2,7 ezer milliárd dollár. • Az unió egyelőre nem szól közös valuta bevezetéséről és közös energiapiac létrehozásáról sem. • Az EGU célja az amerikai, az EU-s és a kínai gazdasági hatalom ellensúlyozása.

őket. Jelenleg ellenőrzik, és azután elengedik őket – kö zölte Ponomarjov. – Az EBESZ 11 fős csoport jának tagjait, akiket szer dán fogtak el a szeparatisták Doneck megyében, elenged ték – jelentette be Jeffrey Feltman, az ENSZ-főtitkár he lyettese. Az EBESZ szerdán azt közölte, hogy az incidensek miatt fontolgatja, hogy befe jezi megfigyelői tevékenysé gét az országban. metropol/mti

Bosznia-Hercegovina

Uniós katonák mennek segíteni Az Európai Unió 350 katonát küld Bosznia-Her cegovinába, hogy segíteni tudják a hadsereget az évszázad árvizének neve zett áradás okozta károk elhárításában. A május kö zepi árvizekben több mint hatvan ember lelte halálát Boszniában, Szerbiában és Horvátországban. Csak Bosznia-Hercegovinában 18 600 ház vált lakhatat lanná. mti Malajzia

Rossz helyen keresték a gépet Az eltűnt malajziai repülőgép utáni kutatást vezető ausztrál hatóságok bejelentették tegnap, hogy befejezettnek tekintik a kutatást az Indiai-óceán nak azon a déli részén, ahol heteken át keresték a gépet, és kizártnak tartják, hogy abban a térségben zuhant le a Boeing–777-es. mti HIRDETÉS

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

HÁTTÉR 6

Nem tudtunk felzárkózni

Korábban kezdődik az oktatás

Tanulás mellett munka

Húsz év elteltével csupán egy évvel került későbbre az első

halál

80 80

nyugdíjkorhatár Férfiakra és nőkre átlagolt érték.

74,38 73 69,33 62

Első szexuális tapasztalat

Első gyerek

57,5 52

(átlagos gyerekszám)

A nők első gyerekvállalásának időpontja.

52 48

Első házasság

Válás Az összes válás átlagolt értéke.

73 63

Belépés a munka világába Az első, legalább három hónapig tartó munkaviszony kezdete, akár tanulás mellett is.

közoktatás kezdete

44 43

39,65 36,8

34 Első unoka Az adott évben született első unokák nagyszüleinek átlagos kora.

31 28

(1,4 gyermek)

(2,0 gyermek)

30,05

(1,6 gyermek)

26,5 24 22

23 (1,8 gyermek)

19 18

28 (1,3 gyermek)

(2,1 gyermek)

20 17

18 18

24 22 (1,8 gyermek)

21 17

(1,6 gyermek)

21 21

(5,3 gyermek)

Magyarország 1990

Magyarország 2010

Törökország

Brazília

Oroszország

életévek

Várható élettartam. Az elkövetkező 10-15 évben zárkózhatunk fel Nyugat-Európához

Születés Németország Amerikai Egyesült Államok

Kína

Nigéria

Forrás: Die Zeit, KSH-NKI

munkaviszony kezdete Magyarországon. Ez nem nagy különbség, de a demográfus szerint épp ez a meglepő, hiszen az iskolázottsági adatok

hároméves kitolódást indokolnának. – Ez azt jelenti, hogy a felsőoktatásban tanulók egyre nagyobb arányban dolgoznak

tanulmányaik mellett párhuzamosan – tette hozzá Kapitány Balázs. A későbbi elhelyezkedés szempontjából ez hasznos lehet, ám sokkal sú-

lyosabb következményekkel is jár. A tanulás kitolódása a fő oka az egyre későbbi gyerekvállalásnak és a termékenység visszaesésének.

HÁTTÉR 7

a lemaradásunk Európától Még nincsenek minták

Nagy eltérések az országban

Tanulás, munka és gyermekvállalás

zák-e – esetleg ezek együttesen –, de a rendszerváltás után nőttek a halálozásbeli különbségek.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

Kultúr 8

kultúr

Nem küzd az előképpel Hol tartanak a próbák menetében? – Már a színpadon állunk, de még nincsen díszlet, jelzésekkel dolgozunk, így próbáljuk végig a darabot. Ezt rendelkezésnek hívják. Most épp a második felvonás második felénél tartunk. Milyen hangulatban zajlik a próbafolyamat? – Nagyon jól dolgozunk együtt, lelkes mindenki. Nemcsak én hozom az ötleteket, hanem mindenki más is.

Fesztivál

Művészetek Völgye idén nyáron is

Mit tart a legnagyobb kihívásnak ebben a rendezésben – hogy az előképeket legyőzze, vagy valami mást? – Elsősorban azt, hogy el tudjon készülni egy olyan előadás, amilyet szeretnénk, ami nekünk az Amadeust jelenti. Ennek az előadásnak a mi verziónknak kell lennie. Ez jobban érdekel annál, hogy egy előképpel küzdjek. Mit jelent önnek az Amadeus? – Sokrétegű ez a történet. Az alkotó ember élete amúgy is frásszal, félelemmel teli,

folyamatosan azon aggódik, hogy jól csinálja-e azt, amit csinál. Ebben a szorongással teli állapotban fedezi fel Salieri, hogy van mellette valaki, aki zseni. Ez a legnagyobb fájdalom. Ráadásul mindez egy olyan miliőben történik, amelyben az uralkodó mondja meg, mi a jó, vagy mi a rossz, egy olyan világban, ahol a zeneszerzők ki voltak szolgáltatva uraiknak. A komolyzenéhez ön hogyan viszonyul? – Nagyon szeretem Mozartot és az operákat különösen.

Cél

„Az a cél, hogy egy jó előadás legyen belőle. Ha ezt sikerül elérni, akkor az emberek is szeretni fogják.” Szikszai Rémusz

Az Amadeusban konkrét darabok is meg vannak említve, ezeket meg is szólaltatjuk a színpadon, de további Mozart- és Salieri-zenék is elhangzanak majd benne.

Névjegy

krezinger szonja

www.metropol.hu

Rendezvény

Sopron

Program

A magyar régészet napja

A rendszerváltás tárgyait gyűjtik

Játék kisvasúttal

Első alkalommal rendezik meg ma és holnap a magyar régészet napját, amelynek keretében számos régészeti raktár és restaurátor-műhely is megnyílik. A rendezvénysorozat programjai a www.regeszetnapja.hu oldalon érhetők el. mti

A Soproni Múzeum ma és holnap 10–18 óra között a Vasalóház előtt gyűjtőnapot szervez az „Europeana 1989” részeként. A projekt során személyes tapasztalatokat, történeteket, képi és tárgyi emlékeket gyűjtenek a rendszerváltásról. metropol

Vasútmodell Kiállítás és Játszóház nyílt tegnap, és tekinthető meg szombatig a Kós Károly Művelődési Házban (Budakalász, Szentendrei út 9.). Látható óriás-terepasztal vonattal, villamossal és busszal, legóváros, RC helikopter és sok más. metropol

Az ország 19 településén közel 150 program várja az érdeklődőket / mti

+ PLUSZ

Budatétény

Kárpátmedencei borászok és zenészek találkozója

Ma kezdődik, és vasár- napig tart a Kárpát-medencei Borászok és Zenészek 9. Találkozója, Magyar- ország egyik legszebb és legnagyobb rózsakertjében, a Budatétényi Rozáriumban. A minőségi borok és borászok (a határon túlról is érkeznek) mellett koncertekkel is várják az érdeklődőket. Fellép többek között Lajkó Félix (képünkön) és zenekara, a Dresch Quartet, Ferenczi György és a Rackajam, a Makám, David Yengibarjan, a Balázs Elemér Group és még sokan mások. metropol

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

Csokoládés Pavlova eperrel és cseresznyével

konyha 10

Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

konyha 11

HIRDETÉS

Megméretés

Millenáris

Vasúttörténeti Park

A legjobb lángosost keresik

Hétvégi Gourmet Fesztivál

Gombócjegy a pikniken

A Vénusz Lángos Voks verseny idén is keresi hazánk kedvenc lángoslelőhelyeit. A Lángos Voks Facebook alkalmazás segítségével mindenki feltöltheti kedvenc lángosozóját, illetve szavazhat a regisztrált helyekre, és értékelheti őket. metropol

metropol

mti

Harmadik alkalommal indult útjára a megméretés / katona lászló

már-Bereg megyei kisváros strandjának területén baráti társaságok, munkahelyi közösségek és civil szervezetek séfgárdái főzik majd a híres hortobágyi pásztorételt. A bográcsban lecsós alappal készített lebbencstésztás, burgonyás, füstölt szalonnás és fűszerekkel ízesített öhönnel, vagy más néven slambuccal, öreglebbenccsel értékes pénzdíjakért versenyeznek az alkalmi szakács-

Kulturális program

Szombaton néptáncbemutató és az L. K. Beat Együttes fellépésével retroparti lesz. • Az eredményhirdetés után Péter Szabó Szilvia, a Groovehouse, valamint a 2 Step együttes lép színpadra, végül Fenyő Miklós és táncosai szórakoztatják majd a résztvevőket.

csapatok. A győztes 50, a második 30, míg a harmadik 20 ezer forintot vihet majd haza. A szabadtűzön főzött étel utolsó fázisa a forgatás, amihez kanalat már nem használnak. A néphagyomány úgy tartja, hogy harminckétszer kell így megforgatni az öhönt, miközben az étel a bogrács oldalával érintkezve megpirul, s ettől az úgynevezett „pörzstől” kapja a jellegzetes ízét. mti

Könyvajánló

Ájurvéda Judith H. Morrison (Kossuth Kiadó) A kötet olyan útmutató, amely az életerő és egészség ősi indiai rendszerét a mai ember számára is érthetővé teszi. Ha az életmódunk felborítja az alkatunknak megfelelő egyensúlyt, fogékonyak leszünk a betegségekre. Illusztrált táblázatok és kérdőívek segítségével meghatározhatjuk az ájurvédikus típusunkat, és azt, hogy milyen életmódot kell folytatnunk az egészségünk és az életerőnk fenntartása, illetve helyreállítása érdekében. A kötetben az élelmiszerekről is találunk táblázatokat, és megtudhatjuk, hogyan egyensúlyozzuk ki az étrendünket ájurvédikus módon. metropol HIRDETÉS

3 sport

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

Az európai trónra Kézilabda. Szombaton a Kiel lesz a Veszprém ellenfele a Bajnokok Ligája elődöntőjében Története első Final Fourszereplésére készül az MKBMVM Veszprém a férfi kézilabda Bajnokok Ligájában. A legrangosabb kupasorozatot 1956 óta rendezik meg, a jelenleg érvényes lebonyolítási rendszer pedig a 2009–2010es szezon óta létezik: a legjobb négy együttes Kölnben dönt a kupa sorsáról. Ez a hétvége a sportág ünnepe, hiszen húszezer szurkoló előtt négy színvonalas találkozóval zárul a klubszezon. A Final Four népszerűségét jól mutatja, hogy már ezen a hétvégén elkelhet több ezer jegy a jövő évi eseményre. Az idei négyes döntőre minden részt vevő egyesület 500-500 jegyet kapott, ám arra lehet számítani, hogy több ezer veszprémi szurkoló lesz Kölnben. A Lanxess Arena ötödször ad otthont a négyes döntőnek. Eddig egy csapat sem Szép búcsú lehetne

Vízilabda

sport 12

„Ez az egyetlen trófea hiányzik a gyűjteményemből. A legértékesebb, amit kézilabdázó megszerezhet.” Iváncsik Tamás a Veszprémtől a nyáron távozó szélső

Elszántan és felkészülten utazott Kölnbe a magyar bajnokcsapat / fotók: ehf marketing, getty images

tudott duplázni, és ez idén is biztosan így marad, mert a címvédő Hamburg nincs ott a mezőnyben. 2004-ben fordult elő legutóbb, hogy nem német vagy spanyol csapat is bejutott a BL döntőjébe – akkor a szlovén Celje meg is nyerte a sorozatot, most pedig a magyar bajnok célja az, hogy megtörje a hegemóniát. A Veszprém számára nem idegen az európai kupadöntő légköre, hiszen 2002-ben, még a régi lebonyolítási rendben bejutott a BL fináléjába, ám végül összesítésben három góllal maradt alul a Magdeburggal szemben – már akkor is szerepelt az együttesben Iváncsik Gergő és Fazekas

MKB-MVM Veszprém

• Alapítva: 1977 • Vezetőedző: Carlos Ortega • Legnagyobb sztárok: Nagy László, Fazekas Nándor, Iváncsik Gergő, Momir Ilic, Renato Sulic, Mirko Alilovic, Cristian Ugalde

Nándor, míg az ellenfél edzője a mostani kieli tréner, Alfred Gíslason volt –, 2008-ban pedig KEK-et nyert. A Veszprém korábban többször is közel járt ahhoz, hogy bejusson a Final Fourba, de 2010-ben a Barcelona, tavaly pedig emlékezetes csatában

• Sikerek: Bajnokok Ligájadöntős, 2-szeres KEK-győztes, 22-szeres magyar bajnok, 23-szoros Magyar Kupa-győztes • Mérleg az idei BL-ben: 11 győzelem/1 döntetlen/ 2 vereség

a THW Kiel búcsúztatta – az a Kiel, amely szombaton is a magyar alakulat ellenfele lesz. A német együttes régi ismerősnek számít: a két csapat 1996 óta tétmérkőzésen kilencszer mérte össze az erejét, a Veszprém ötször győzött, négyszer kikapott. A Kiel a tavalyihoz

a bajnokavatást tervezik. Páll László, a Nagyerdei Stadion üzemeltetéséért felelős MSE Kft. ügyvezetője elmondta, hogy európai színvonalú körítésre számíthat, aki kilátogat a mérkőzésre, és részt vesz az azt követő bulin. „Látványos felvonulások, katonazenekar és mazsorettek szórakoztatják a drukkereket. Kérjük a szurkolókat, hogy a meccs OTP BANK LIGA, 30. FORDULÓ

Ma PÉCS–HALADÁS Holnap PÁPA–ÚJPEST KECSKEMÉT–PUSKÁS AKADÉMIA MTK–KAPOSVÁR GYŐR–MEZŐKÖVESD DEBRECEN–BP. HONVÉD Vasárnap VIDEOTON–DIÓSGYŐR FERENCVÁROS–PAKS

19.00 16.00 18.00 18.00 20.00 20.00 16.30 16.30

után ne szaladjanak be a pályára, mert a fűnek nem tenne jót a nagy terhelés ebben az állapotában” – fejtette ki. Várhatóan Orbán Viktor kormányfő adja át az érmeket és a bajnoki serleget a DVSC játékosainak. A 30. forduló egyik nyitott kérdése az, hogy melyik csapat végez a harmadik helyen. A bronzérem megszerzése és ezzel az Európa Liga-szereplés kiharcolása a remek tavaszt produkáló Ferencváros kezében van. Thomas Doll együttese számára a feladat egyértelmű: le kell győznie a Puskás Ferenc Stadionban a Paksot, így a Videoton Diósgyőr elleni meccsének eredményére nem kell figyelnie. Amennyiben a zöld-fehérek pontokat veszítenek, a Videoton egy sikerrel visszatérhet a harmadik helyre.

AZ ÁLLÁS A 29. FORDULÓ UTÁN

Az MTK szombaton a Kaposvár ellen játssza utolsó mérkőzését a Hidegkutistadionban, amelynek helyén egy új, 5000 férőhelyes aréna épül. metropol/mti

sport 13

készül a Veszprém FC Barcelona (spanyol)

• Alapítva: 1942 • Vezetőedző: Xavier Pascual • Legnagyobb sztárok: Nikola Karabatic, Kiril Lazarov, Sterbik Árpád, Víctor Tomás, Sziarhej Rutenka

SG Flensburg-Handewitt (német)

• Sikerek: 8-szoros BL-győztes, 5-szörös KEK-győztes, EHF-kupagyőztes, 21-szeres spanyol bajnok, 18-szoros Királykupa-győztes • Mérleg az idei BLben: 11/1/2

• Alapítva: 1990 • Vezetőedző: Ljubomir Vranjes • Legnagyobb sztárok: Anders Eggert, Holger Glandorf, Lars Kaufmann, Mattias Andersson

THW Kiel (német)

képest több poszton is gyengült, Thierry Omeyer, Daniel Narcisse és Marcus Ahlm is távozott, míg Momir Ilic éppen

győztes, 19-szeres német bajnok, 9-szeres Német Kupa-győztes • Mérleg az idei BLben: 12/1/1

a Veszprémet erősíti. A gólkirályi címre is esélyes szerb átlövő azt mondta: rendkívül várja, hogy volt együttese el-

len bizonyíthasson. A Veszprémnek arra kell figyelnie, hogy a védekezése végig stabil legyen, nem szabad engednie, hogy a Kiel sokszor jusson lövőhelyzetbe – vélekedett a 32 éves játékos, aki már nyert BLt, rajta kívül ezt Nagy László, Chema Rodriguez és Cristian Ugalde mondhatja el a keretből. S hogy mennyire a védekezés a magyar együttes erőssége, azt jól mutatja, hogy 355-tel a legkevesebb gólt kapta az idei sorozatban. A Kiel erejét ugyanakkor jól jelzi, hogy átalakított csapattal is megnyerte a német bajnokságot. A cseh átlövő, Filip Jicha kisebb bokasérüléséből felépült, harcra kész és figyelni kell Marko Vujinra is. A szerb játékos – aki korábban

A Final Four programja

• Sikerek: 2-szeres BL-döntős, 2-szeres KEK-győztes, EHF-kupa-győztes, City-kupa-győztes, német bajnok, 3-szoros Német Kupa-győztes • Mérleg az idei BLben: 10/1/3

hat évet töltött Veszprémben – azt mondta, a fináléban kellett volna a két együttesnek találkoznia. A másik elődöntőben a kilencedik BL-elsőségére hajtó Barcelona ellenfele a Final Four-újonc Flensburg lesz. A katalán alakulat a tavaly igazolt Nikola Karabaticcsal és a korábbi veszprémi Kiril Lazarovval esélyesnek számít a skandinávokra építő német csapattal szemben. kaposi dávid

Labdarúgás

A Mészöly-csapat célja a vb A 2015-ös U20-as világbajnokságra való kijutás az elsődleges célja a magyar válogatottnak a júliusi, hazai rendezésű U19-es Európa-bajnokságon. A két csoport első három helyezettje vehet részt jövőre az új-zélandi vb-n. Az Eb meccseit Győrben, Pápán, Felcsúton és az újpesti Szusza Ferenc Stadionban rendezik. Az még nem dőlt el, hogy kik lesznek Mészöly Géza edző együttesének ellenfelei. mti

Nadal menetel Párizsban A címvédő és összesen nyolcszoros győztes spanyol Rafael Nadal (a képen) 6:2, 6:2, 6:3-ra verte az osztrák Dominic Thiemet, így bekerült a francia nyílt teniszbajnokság harmadik körébe. Honfitársa, a tavalyi döntős David Ferrer az olasz Simone Bolelli ellen jutott tovább (6:2, 6:3, 6:2). metropol / zádor péter

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

HIRDETÉS

2014. május 30. péntek www.metropol.hu

rejtvény 14

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Száz évig is élhetnek a most született gyerekek egy kutatás szerint. Ön mit gondol, milyen lesz a világ száz év múlva?

„Szerintem legjobban talán az űrtechnológia fog fejlődni. Száz éven belül például már biztosan embereket is küldhetünk a Marsra.”

„Az informatika biztosan jelentős fejlődésen megy majd keresztül. A társadalmi különbségek viszont tovább fognak növekedni.”

„Az is kérdés, hogy jó irányba fogunk-e fejlődni. Azért remélem, hogy sikerül megoldanunk a jelen környezeti, társadalmi problémáit.”

Gál Krisztián 20, diák, Vecsés

Halászné Mócza Szabina 28, ügyintéző, Budapest

Hipszki László 23, eladó, Vanyarc

Olvasói levelek

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

Hónap végére elfogy a pénzünk A Jobb a sűrű fillér, mint a ritka forint című levélre szeretnék reagálni. Teljesen egyetértek az íróval, mert

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

18°

Távozó hidegfront

Miskolc

Győr

17°

Budapest

17° 21°

Békéscsaba

17°

Pécs

19°

SZOMBAT

A csütörtök este érkező hidegfront mögött az eddiginél hűvösebb

VASÁRNAP

középső területein többfelé, másutt néhol valószínű eső, zápor. Az