20140603_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

kézi-bl Fazekas nándor: 2014. június 3. KEDD | www.metropol.hu

Közepes boldogság Felmérés. A latin-amerikaiak érzik magukat a legboldogabbnak a világon Magyarok. Európában és a világon is a mezőny közepén vagyunk Nők. Borúsabb az életük a férfiakénál 4–5. oldal

Reklámadó: árthat Több tízezer diák vár igazolványra a gazdaságnak 7-8 milliárd forintos bevételt hozhat, de a szakemberek szerint ötször ekkora visszaesést okozhat. 2. oldal

Az igényelt diákigazolványok tíz százalékával van gond. Van iskola, ahol egy elsősnek sincs még „diákja”. 3. oldal

BUDAPEST

jövőre még jobb lesz a veszprém 20–21. oldal

Lemondott a király

A 76 éves I. János Károly spanyol király (balra) átnyújtotta lemondó nyilatkozatát Mariano Rajoy kormányfőnek. A király közölte: „teret akar engedni az új generációnak”. A trónon 46 éves fia követi V. Fülöp néven. A kalandos életű János Károly az 1936-tól az országot vezető diktátor, Franco tábornok halála után két nappal, 1975. november 22-én lépett trónra. / fotó: mti 8–9. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Igazságszolgáltatás

Kódexet írnak a bíráknak A tervek szerint még idén elfogadják az új bírói etikai kódexet, amely egyfajta „kis tízparancsolat” lesz: rögzíti, mit szabad és mit nem szabad a bírónak – mondta az Országos Bírósági Hivatal elnöke tegnap Debrecenben. Handó Tünde (a képen) hozzátette: ő maga nem tartaná helyesnek, ha a bírák esetében az ítélet tartalma, az indoklás a konkrét eljárás fegyelmi alapjául szolgálhatna. Ugyanakkor a bíró az ítéletkor a személyes véleményének nem adhat hangot, és „az előítélet-mentességet írásban és szóban is meg kell jelenítenie” – jegyezte meg Handó Tünde. Magyar Bírói Egyesület

Kritika Az Országos Bírói Etikai Tanács állásfoglalása szerint etikátlanul járt el a „cigánybűnözést” emlegető gyulai bírónő – olvasható a Magyar Bírói Egyesület honlapján. A bírói etikai eljárásokban bizonyos magatartásokról általában foglalnak állást az eljáró tanácsok, szankciókat nem fogalmaznak meg, erre ezúttal sem került sor. mti

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Jön a reklámadó Médiapiac. 7-8 milliárd forint bevétel várható az elvonástól, de ötször ekkora visszaesést jelentene a gazdaságban, és korlátozhatja a sajtószabadságot

Egyéni indítványként benyújtotta a reklámadóról szóló törvényjavaslatot L. Simon László (Fidesz). A szakmai szövetségek egyöntetűen elutasítják az iparági párbeszéd nélkül benyújtott javaslatot. Ha elfogadják, már idén is fizetniük kellene a médiaszolgáltatóknak: a 2013-as bevételek után augusztus 20-ig, a második részletet november 20-ig. Az elvonás alapja a reklámbevétel lenne, mértéke sávosan emelkedne. A törvény vonatkozna a kereskedelmi televíziókra, a nyomtatott napi- és hetilapokra, az internetes portálokra, valamint a közterületi reklámhordozókra és a járműreklámokra is. A jogszabály azokra a szolgáltatókra is kiterjedne, amelyek nem telepedtek le hazánkban, de napi műsoridejük legalább felében magyar nyelvű műsorokat sugároznak Magyarország területén. Kapcsolt vállalkozásoknál a cégek adóalapját össze kell adni. Urbán Zsolt, a Magyar Reklámszövetség (MRSZ) el-

nöke lapunknak azt mondta, számításaik szerint az adóból legfeljebb hét-nyolcmilliárd forintos költségvetési bevétel származna, viszont az elvonás a médiavállalkozások mellett a magyar gazdaságot is érzékenyen érintené. A PricewaterhouseCoopers tanulmánya kimutatta: minden reklámra költött 10 forint 47 forinttal növeli a gazdaság teljesítményét. 2013-ban 175,4 milliárd forint volt a magyarországi reklámköltés, ami több mint 824 milliárddal járult hozzá a gazdasági teljesítményhez. Ez 3 százalékkal emelte az ország GDP-jét. – Ez az összefüggés fordított előjellel is igaz: hét-nyolcmilliárd forint költségvetési bevétel mellett ennek 4,7-szeresétől esik el a gazdaság – mutatott rá Urbán Zsolt. Az MRSZ közleménye szerint a jelenlegi piaci viszonyok között szinte lehetetlen az áremelés, így félő, hogy a cégek munkahelyek megszüntetésével, és a magyar nyelvű tartalom-előállítás visszafogásával ellensúlyozzák majd a bevételkiesést. Az adó versenyhátrányt jelent a Az egyeztetés hiánya

„Meglepődtünk, hogy a sajtóból kellett értesülnünk a javaslatról.” Urbán Zsolt az MRSZ elnöke

Az adó mértéke ÉVES Reklámbevétel (Ft) ADÓ (%)

0,5 milliárd alatt 0,5–5 milliárd 5–10 milliárd 10–15 milliárd 15–20 milliárd 20 milliárd fölött

0 1 10 20 30 40

magyar médiavállalkozásoknak a globális szereplőkkel szemben. A források elvonása miatt a javaslat a sajtószabadság korlátozását is jelentené, és médiacégek bezárásához is vezethet. A végső válasz a magyar székhelyű vállalkozások külföldre költözése is lehet, ami még nagyobb munkahely-csökkenéssel, költségvetési bevételkieséssel járna. A kormány először tavaly vetette fel a médiacégek megadóztatását, majd egyeztetéseket folytatott a reklámszövetséggel, és egy időre lemondott az adó bevezetéséről. Urbán Zsolt emlékeztetett: abban maradtak, hogy az őszi ülésszakra készítenek egy hatástanulmányt, ezért érte őket meglepetésként az adó bevezetésének híre. A reklámszövetség szerint különösen meglepő, hogy a mostani tervezet a tavalyinál is súlyosabb terheket róna a médiavállalkozásokra. A kormánytól azt kérik, vizsgálja felül a reklámadó bevezetésére vonatkozó javaslatot, illetve tartsa fenn az iparággal a párbeszédet. metropol

Bevonták a repülőtér engedélyét A Nemzeti Közlekedési Hatóság visszavonta a Hármashatárhegyi repülőtér üzemeltetési engedélyét. / mti

Országgyűlés. Ezentúl az ülést vezető elnök is szavazhat

Oktatás. 38 ezer tankönyv hiányzott az iskolákból tavaly októberben

A levezető elnök is szavazhat majd az Országgyűlés plenáris ülésein. Az ezt lehetővé tevő házszabály-módosítást tegnap fogadta el a parlament fideszes javaslatra, 128 igen szavazattal, 53 nem ellenében. Nyílt szavazásoknál eddig csak szavazategyenlőség esetén volt szavazati joga az ülés levezetőjének. Az ellenzék szerint a kormányoldal csak a kétharmados többségének biztosítása érdekében változtatott: az elnök voksán múlik, megvan-e a kormányoldal alkotmányozó többsége. A kormánypártok elutasították az LMP által benyújtott ügynöktörvényt. Az igazságügyi bizottság hatodszor sem vette tárgysorozatba az állambiztonsági múlt átláthatóvá tételéről szóló javaslatot. Az önkormányzati választási rendszerről szóló javaslat vitájával ért véget az Ország-

A tankönyvek kiszállításáért felelős Könyvtárellátó Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. (Kello) kiadta a 444-nek a tavalyi adatokat a tavaly őszi tankönyvellátási nehézségekről. Idén februárig 1080 írásbeli panasz érkezett a tankönyvek késése miatt. A Kello 6 alkalommal fizetett vissza pénzt szülőknek. 444.hu

Az elnök szavazata

„E jog gyakorlása nem befolyásolja a levezető elnököt abban, hogy részrehajlásmentesen vezesse az üléseket.” Rogán Antal a Fidesz frakcióvezetője

gyűlés tegnapi ülése. A terv elsősorban a Fővárosi Közgyűlést alakítaná át: a 23 kerületi polgármester lenne a tagja, valamint 9 képviselő a kompenzációs listáról. Az ellenzék szerint megbénítják, részérdekek csataterévé teszik Budapestet, ahol megpróbálják bebetonozni a Fidesz uralmát. A kormánypártok szerint hatékonyabb és olcsóbb lesz a főváros működtetése, és kevesebb súrlódás várható a kerületek és a főváros között. mti

Közlekedés

A hiányzó tankönyvek

• 2013. október 1. 38 116 könyvre várt 112 iskola. • 2013. november 1. 28 453 könyvre várt 78 iskola. • 2013. december 1. 1719 könyvre várt 50 iskola. MSZP

Rendőrök a vasúti átjáróknál

Botka László Tóbiást javasolja

Ma országszerte ellenőrzéseket tartanak az átjáróknál. Évi 40 súlyos baleset történik az átjárókban, közülük 20 halálos. Ezeket szinte kizárólag a vezetők figyelmetlensége, agresszivitása okozza. mti

Nem indul elnökjelöltként Botka László az MSZP júliusi tisztújításán, viszont választmányi elnök lenne. Tóbiás Józsefet tartja alkalmasnak az MSZP vezetésére – mondta Botka László a 168ora.hu-nak. metropol

hazai 3

Több tízezer diák vár igazolványra Oktatás. A folyamat az okmányirodában kezdődik, az oktatási intézmények szedik be a díjakat, a kártyákat pedig a Pénzjegynyomda gyártja le Az igényelt diákigazolványok tíz százalékával akad valamilyen probléma, így a diákoknak várniuk kell az okmányaikra – tudtuk meg az Oktatási Hivataltól. A késlekedés oka leggyakrabban a befizetések akadozása, illetve az, hogy az igénylésben feltüntetett adatok eltérnek a nyilvántartásban szereplő információktól. Tudunk olyan esetről is, hogy a tavaly szeptemberben igényelt diákigazolványt még nem kapta meg a tanuló, sőt, egy általános iskola egész elsős osztálya sem. Az igazolványok igénylésével kapcsolatos teendőket és felelősségi köröket egy 2011-es kormányrendelet szabályozza. Eszerint az oktatási igazolványok – köztük a diákigazolványok – nyilván-

tartásával és adatkezelésével kapcsolatos feladatokat az Oktatási Hivatal, az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó informatikai fejlesztési és üzemeltetési, illetve az ügyfélszolgálati feladatokat az Educatio Kft. látja el. Az igazolványok megszemélyesítésével, a gyártás, előállítás koordinációjával, a terjesztéssel és a logisztikával a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala (KEK KH) foglalkozik. Magát a gyártást pedig a Pénzjegynyomda Zrt. végzi. Mind a felsőoktatási hallgatóknak, mind a közoktatásban tanulóknak az igénylés benyújtása előtt az okmányirodákban kell fényképezkedniük. Itt állítják ki a Nemzeti Egységes Kártyarendszer (NEK) adatlapot, amely a diákok személyi adatait tartalmazza. Ennek azonosítója szerepel az igénylésben, ez alapján veti össze a KEK KH az igénylés adatait a saját nyilvántartásával. Ha a személyes adatokban eltérés mutatkozik, az igénylést a KEK KH elutasítja, majd jelzi az intézményeknek, hogy kiknek kell módosítaniuk.

Van, aki tavaly szeptember óta nem kapta meg a kártyáját / kálló péter

A diákigazolványok igazgatási díja a rendeletben meghatározottak szerint 1400 forint, ezt az összeget kell az igénylő diákoknak a velük jogviszonyban álló intézményeknél befizetniük. Az intézmények feladata a jogosultak által befizetett díjak továbbítása az Becslés

25-30

ezer diáknak akad el valahol a rendszerben az igénylése. Ez az összes éves igény tíz százaléka.

Oktatási Hivatal részére. A befizetés viszont sok esetben a fenntartó pénzügyi szervezetének közreműködésével történik, ami az átutalás késlekedését okozhatja. Ezért szintén megakadhat a folyamat, tehát az igénylőnek várnia kell. – A korábbi évek adataiból elmondható, hogy évente 280–330 ezer diákigazolványt gyártanak le a jogosultak részére – tudtuk meg az Oktatási Hivataltól. Az igénylések benyújtása nem kötődik szorosan tanévhez, mivel az elveszett, megrongálódott kártyák pótlása, az iskolaváltások miatti új igénylések benyújtása év közben folyamatosan történik. Ugyanakkor az igénylések túlnyomó része a köznevelési és a felsőoktatási intézményekbe való beiratkozás után, illetve tanévkezdéskor érkezik be a rendszerbe. Ezek körülbelül tíz százalékánál merül fel valamilyen probléma. Ez az arány azonban az Oktatási Hivatal közlése szerint a tájékoztatás hatására folyamatosan csökken, így a legtöbb igénylés esetében tudják tartani a rendeletben előírt 45 napos határidőt.

Kémgyanú

Az EP dönt Kovács mentelmi jogáról Kovács Béla továbbra is tagadja az ellene felhozott kémvádakat. A jobbikos EP-képviselő tegnapi sajtótájékoztatóján azt mondta, lemond a mentelmi jogáról, de addig nem tudja ezt megtenni, amíg az ügye az Európai Parlament mentelmi jogi bizottsága elé nem kerül. mti Heves megye

Életfogytiglant kért az ügyészség Életfogytig tartó fegyházbüntetés kiszabását indítványozta a Heves Megyei Főügyészség egy egri férfira, aki tavaly december 6-án halálra szúrta hatéves fiát Füzesabonyban – közölte a megyei főügyész. A férfi bedrogozva azt képzelte, hogy el akarják venni tőle a fiát, ezért hasba szúrta, ettől a fiú elvérzett. A vádlott önmagát is megsebesítette, de életben maradt. mti

kiss andrás HIRDETÉS

2014. június 3. kedd www.metropol.hu A legboldogabb és a legboldogtalanabb országok

A tíz legalacsonyabb pozitívélmény-index Szíria

A tíz legmagasabb pozitívélmény-index 36 87 Paraguay

Csád 52 86 Panama

háttér 4

Közepesen Felmérés. A latinamerikai országokban élők a legboldogabbak

Litvánia 53 83 Guatemala Bosznia-Hercegovina 54 83 Nicaragua Fehéroroszország 54 83 Ecuador Nepál 54 82 Costa Rica Szerbia 54 82 Kolumbia

Tízből heten a világban sok örömforrással találkoznak, gyakran mosolyognak és nevetnek – derül ki a Gallup közvélemény-kutató intézet boldogságfelméréséből. A 2013-as állapotot tükröző vizsgálat szerint az emberek 71 százaléka pozitív érzelmekről számolt be. 2006-ban ez az arány még 68 százalék volt.

Azerbajdzsán 55 82 Dánia Hegyi-Karabah Köztársaság 55 81 Honduras Jemen 55 81 Venezuela

Egy európai ország a tízben

A felmérésben részt vevő 138 ország válaszadóitól azt kérdezték, hogy az előző nap nagy részében kipihentnek érezték-e magukat, tisztelettel bántak-e velük, sokat mosolyogtak vagy nevettek-e, tanultak vagy végeztek-e valami érdekeset. Az országokhoz kapcsolódó számok azok arányát mutatják százalékban, akik az összes kérdésre igennel válaszoltak. Az eredmények szerint Paraguay lakosai tapasztalják a legtöbb pozitív érzelmet a mindennapjaikban, ráadásul a dél-amerikai ország zsinórban harmadszor került a boldogságfelmérés első helyére. Érdekesség, hogy a legmagasabb pontszámot szerző tíz ország mindegyike – egy kivételtől, Dániától eltekintve – latin-amerikai. HIRDETÉS

4,8

pontot adtak a megkérdezett magyar nők a maximális 10-ből arra a kérdésre, hogy mennyire elégedettek az életükkel.

5,1

pontra értékelik az életüket a megkérdezett magyar férfiak a maximális 10-ből, vagyis egy kicsit elégedettebb az átlag, mint a nők esetében.

A pénz nem boldogít

Jon Clifton, a Gallup World Poll ügyvezető igazgatója a USA Todaynek ezt kulturális különbségekkel magyarázta. A latin-amerikai emberek erős közösségeket alkotnak, és sok időt töltenek a családjukkal. Másrészt ez a régió az egyik legszenvedélyesebb, tette hozzá, legyen szó pozitív vagy negatív érzelmekről. Az eredmények alapján az is egyértelmű, hogy nem az anyagiak miatt lettek ezek a legboldogabb országok: az egy főre eső GDP-jük negyede-fele a magyarországinak, 16 ezer 600 dollárral egyedül Panama tudja megközelíteni a hazai 20 ezer dollár körüli értéket. És ez igaz fordítva is: Litvániában 22 ezer 750 dollár az egy főre eső GDP, a kutatás szerint mégis a harmadik legszomorúbb ország a világon. Nem okozott meglepetést, hogy a legkevesebb pozitív érzelmet már második éve a polgárháború sújtotta Szíriában mérik. Az idei 36 pont viszont a Gallup által valaha mért legalacsonyabb a boldogságindexben. Magyarország 67 ponttal a 72. helyen, majdnem pont középen szerepel a világranglistán, és a középmezőnybeli eredmény akkor sem változik, ha Európára szűkítjük az összehasonlítást.

A nők boldogtalanabbak

Ez az eredmény egybevág az OECD 2014-es Better Life In-

háttér 5

n boldogok a magyarok dex felmérés Magyarországra vonatkozó egyik adatával. A kutatás szerint a magyarok 67 százaléka mondta azt, hogy egy átlagos napon több a Az európai országok boldogságindexe

pozitív tapasztalata (kipihentség, büszkeség az elért teljesítményre, élmények), mint a negatív (fájdalom, aggodalom, szomorúság és unalom). Ez csaknem 10 százalékkal alacsonyabb, mint az OECD 76 százalékos átlaga. Az átfogó vizsgálatban 11 szempont alapján kérdezték az embereket, a többi között arról, hogyan értékelik lakhatási, egészségügyi körülményeiket, jövedelmüket, munkájukat, és általában mennyire

Érdekes napom volt

százalék mondta azt átlagosan a világon, hogy a megkérdezés előtti napon tanult vagy végzett valami érdekeset.

elégedettek az életükkel. Utóbbi kérdésben a 36 ország közül hazánk a 34. helyen végzett, a magyarok általános elégedettsége az életükkel

4,9 pont egy tízes skálán. Ez ugyanannyi, mint Törökország eredménye, és csak kevéssel jobb Görögország 4,7es mutatójánál. Lengyelországban 5,7, Szlovákiában 5,9, Csehországban 6,7, Ausztriában 7,5 pontra értékelték életüket az emberek. A legjobb eredményt – 7,8 pontot – Svájc érte el. A nők viszont kissé borúsabban látják az életüket Magyarországon: míg ők átlagosan 4,8 pontra értékelték az életükkel való elé-

gedettségüket, addig a férfiak 5,1 pontra. Nagyobb különbség rajzolódott ki az iskolai végzettség mentén. A tízes skálán csupán 4,5-re értékelték az életüket az alapfokú végzettségűek, miközben a felsőfokú képesítéssel rendelkezők 6,1 pontot adtak.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

Hollandia

Írország Finnország Svédország

Portugália Egyesült Királyság Olaszország

Lettország Észtország Koszovó Málta

Albánia Görögország Csehország

Moldova Horvátország Bulgária Románia

Montenegró Bosznia-Hercegovina Szerbia

Magyarország Szlovákia Luxemburg Törökország Oroszország Ukrajna Macedónia

Dánia Izland Ausztria

Franciaország Belgium Németország Spanyolország Lengyelország Szlovénia Ciprus

82 78 76 76 75 74 73 70 69 67 67 65 63 62 61 60 58 57 54 54 56 57 59 61 61 62 63 65 67 68 69 72 73 75 76 76 78 78 HIRDETÉS

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bus István újságíró

Forradalma van a sörnek Ízesített sörrel az ember először különböző belga éttermekben találkozhatott. A meggyízű és egyéb gyümölcsös csodák kuriózumnak számítottak, de túl kevesen szoktak rájuk. Persze volt még más is arrafelé: erős, borokat megszégyenítő alkoholfokú sörök, és szerzetesek által palackozott italok. De sokáig mindenki maradt a jól megszokott márkájánál. Miközben idehaza végbement a nagy borforradalom: egyre többen kezdték igényelni a különleges fajtákat, bizonyos társaságokban menő lett az évjáratokról beszélgetni, és egyre többen lögybölték a bort a pohárban, majd szakértő szemmel nézegették, ahogy a fény megtörik az italon, meg hogy mekkora „templomablakot” hagy az üvegen a szárazanyag-tartalom. Tanninok, csersavak, sztárborászok, szinte vallásos áhítat – a bor trendi lett. Már-már idegesítően az. Azután szép lassan elkezdett visszakerülni a „normális” helyére. Ma már egyre kevesebben esnek kataton révületbe egy üveg Kopártól – viszont az is igaz, hogy többen elsajátították a borozás kultúráját. Nem isznak halhoz vöröset, és kerülik a félédes borokat. A sör néhány éve kezdett erjedni és forrongani. 2011-ben tartották az első Főzdefesztet. Akkor derült ki, hogy nem mindig célszerű ragaszkodni a nagyüzemi termékekhez. A jól megszokott márkáknak is helyük van, de a sör sem az az „egyenital”, ahogy eddig megismertük. Bár jóval egyszerűbb elkészíteni, mint a bort, mégis van lehetőség arra, hogy kreatív módon nyúljon hozzá az, aki főzni szeretne magának. És éppen a viszonylagos egyszerűsége teszi lehetővé, hogy „demokratikusabb” legyen az ital – vagyis, bárki elkezdhessen kísérletezni. Persze, nem kell hozzá saját gyárat vagy A minőség a lényeg kis labort összeeszkábálni: ha „gerillafőzők” vagyunk, „A sör néhány éve kez- elvihetjük a saját receptünket dett erjedni és forronga- egy főzdébe, ahol elkészítik nekünk az általunk megkomni. 2011-ben tartották ponált malátás italt. Ezután az első Főzdefesztet. már csak annyi a dolgunk, És ekkor derült ki, hogy hogy valami ütős címkét tervezzünk és szellemes nevet nem mindig célszerű adjunk neki, és már szervezragaszkodni a nagyüze- hetjük is a grillpartit, ahol a saját sörünkkel láthatjuk mi termékekhez.” vendégül a barátainkat. A Főzdefesztek Magyarországot is felzárkóztatták a nemzetközi trendekhez. Igaz, húszéves késéssel, de a magyar közönség is rájött, hogy az India Pale Ale nevű csoda a sört valódi ünnepi itallá varázsolja. Vagy a gyümölcsös aromák nemcsak a dobozban adagolt sörös üdítők sajátjai, hanem a kézműves sörök esetében markáns, édes-fanyar ízükkel hatalmas meglepetéseket is tudnak okozni. Hogy ma már az élelmiszer-üzletek is árusítanak mindenféle ritkább és karakteres söröket, az az elmúlt évek folyamatainak köszönhető. Drágább persze a különleges sör, mint a gyári, de ez esetben is igaz, hogy a mennyiséget érdemes feláldozni a minőség oltárán: kevesebbet inni, de jobbat. A hétvégén a Műegyetem rakparton újra Főzdefeszt lesz: negyven standon kínálnak kilencvenféle kézműves sört. Érdemes csemegézni. Főleg, hogy a Főzdefeszt összebútorozott a Streetfood Show-val, és lesz mit enni a sörhöz. Így legalább ki fog derülni az is, hogy a sör után az utcai kajákon söpört végig a „forradalom”: ma már nem kell a fél fizetést otthagyni azért, hogy kesztyűs pincérek szolgálják fel a normális ételt, miközben vigyázzban ülünk. Minőségi levest, remek hamburgert vagy éppen egészen fantasztikus spanyol tapast is ehetünk állva, séta közben – és sörözve.

gazdaság 6

SZÉP-kártya. A 2012-es keretből 1,35 milliárd forint ragadt bent A SZÉP-kártya-tulajdonosok – akikből összesen 969 ezer van – igencsak belehúztak májusban a még 2012-ben feltöltött keret elköltése terén. Vasárnap lehetett utoljára felhasználni ezt a keretet, és május 5-én még 2,7 milliárd forintot nem költöttek el belőle. A vasárnapi határidő lejártával azonban már csak ös�szesen 1,35 milliárd forint – a 2012-ben feltöltött teljes összeg 1,9 százaléka – maradt felhasználatlanul. Ez azt jelenti, hogy májusban naponta 50 millió forint értékben fizettek SZÉPkártyával. A legnagyobb kártyakibocsátó, az OTP Bank adatai szerint az utolsó két hét alatt ügyfeleik 800 millió forintot költöttek el SZÉP-kártyákkal, vagyis a hónap második felében még inkább növekedett az intenzitás. Végül az OTP-s SZÉP-kártyákon közel egymilliárd forint ragadt benn. Az MKB-s kártyákon május 15-én 352 millió forint volt, de végül csak 169 millió ragadt bent. A K&H 151 millió forintot utal majd vissza több mint 1400 munkáltatónak, az átlagos bennragadt összeg 7300 forint. Azért volt érdekes a SZÉPkártyákra feltöltött összegek sorsa, mert ezek egyben a magyar turizmus és vendéglátás bevételeit is gyarapították. Másrészt idén volt az első olyan év, amikor igazán nagy összeget érintett a lejárati haHIRDETÉS

Tőzsde

BUX: 19 300,54 (+36,12, +0,19%)

Mol 12 960

Richter 4113

OTP 4875

Telekom 329

ESTI ÁRFOLYAMOK Közel 550 ezren használták tavaly nyáron SZÉP-kártyájukat / kálló péter A legnagyobb piaci szereplő

130

milliárd forintot töltöttek fel összesen OTP-s SZÉP-kártyákra a kártyatípus bevezetése óta. Ebből 24 milliárd idei feltöltés. A 130 milliárdból közel 100 milliárd forintot használtak fel idén májusig a kártyatulajdonosok – mondta Kovács Antal, az OTP Bank vezérigazgató-helyettese a napi.hu-nak.

táridő, mivel 2012 volt a SZÉPkártya működésének első teljes éve. Persze a felhasználás fő szezonja a nyár. 2013 nyarán 544 ezren használták SZÉPkártyájukat, az OTP-s kártyákról 20 milliárd forintot használtak föl. metropol

USD EUR CHF 223,22 303,51 248,41 USA

53 napi bért keres 1 óra alatt a főnök 1372 órát kell dolgoznia egy átlagos amerikai alkalmazottnak ahhoz, hogy annyi pénzt keressen, mint a Walmart hipermarketlánc első embere egyetlen óra alatt. 528 óra munkával kereshet annyit az átlagdolgozó, mint a Kellogg (müzlicég) első embere – derült ki egy amerikai felmérésből. metropol Üzemanyag

Olcsóbb lesz a gázolaj Holnaptól két forinttal csökkenti a dízel árát a Mol. Ez azt jelenti, hogy egy liter gázolajat átlagosan 418-419 forintos literenkénti áron adnak majd a kutaknál. A benzin ára holnap nem változik. metropol HIRDETÉS

2014. JÚNIUS 2-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF HRK

301,50 221,50 366,00 245,00 38,25

304,50 224,50 376,90 251,75 41,25

budapest 7

Fotóművészeket díjaztak az Ybl-év alkalmából Elismerés. A győztes műveket fotóművészekből álló bizottság választotta ki Csaknem 50 hivatásos és amatőr fotós kapott elismerést a Megújult műemlékek friss szemmel című építészeti fotópályázat záróeseményén. A megméretésre az átépített Kossuth tér, a megújuló Várkert Bazár, a felújított Ludovika, a megújult Pesti Vigadó és a Zeneakadémia épületéről készített fotókkal lehetett nevezni. – Egy műemlék-felújítás – a gondolattól a tettig, a döntéstől a megvalósulásig – sok lépésből áll, és a használatbavétellel sem fejeződik be. Fontos, hogy a műemléki rekonstrukciók és a közterületek megújítása során a jelenlegihez hasonló fotópályázatok szülessenek, mert a részvétel aktív tevékenysé-

A legjobb fotókat a kortárs szakma által elismert fotóművészek és épületfotósok választották ki / majtényi mihály Díjazottak

fotós kapott elismerést a pályázaton. Az öt kategória első, második és harmadik díjának összértéke hárommillió forint volt.

get követel a fotográfustól, a nézőtől és a bírálótól, ugyanakkor rákényszerít a változások értékelésére, megjelenítésére – mondta Szeneczey Balázs városfejlesztési főpolgármester-helyettes a rendezvényen. A kormány és a Fővárosi Önkormányzat közös munkáját a fotók hűen

tükrözik vissza, az alkotók a nagy építész és fotográfus elődök, valamint a helyreállításban részt vevő több ezer szakember előtt is tisztelegnek – hangsúlyozta Szeneczey Balázs. A pályázatot a 2014-es Ybl-bicentenáriumi év alkalmából írta ki a Magyar Építőművészek Szövetsége.

Oktatás

Pedagógusnapot tartottak Huszonöten kaptak Bárczy István-díjat a fővárosi pedagógusnap alkalmából rendezett tegnapi ünnepségen. Az elismeréseket Csomós Miklós adta át. – A társadalomban az egyik legfontosabb hivatás a tanároké, és az oktatás színvonala mindig a pedagógusokon múlik, és az is rajtuk múlik, hogy milyen lesz a jövő nemzedéke – mondta a díjátadón a kulturális és oktatási főpolgármester-helyettes. A Bárczy István-díjat első alkalommal 2010-ben adományozta a főváros. Az idei kitüntetettek teljes névsora a főváros hivatalos honlapján, a budapest. hu-n olvasható.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

Külföld 8

Benyújtotta a lemondását János Károly spanyol király Spanyolország. Fiának, Fülöpnek adja át a trónt, hogy „teret engedjen az új generációnak”

Lemondását indokolva János Károly elmondta: akkor kezdA jövendő te el komolyan foglalkoztatni a le- V. Fülöp / mti mondás gondolata, amikor januárban betöltötte a 76. életévét. I. János Károly úgy véli, fia, a 46 éves Fülöp herceg készen áll az uralkodásra, és úgy gondolja, hogy „a remény új korszakát fogja megnyitni, amelyben a megszerzett tapasztalat és az új generáció lendülete egyesül”.

Nem tudni, mikor jön V. Fülöp

A spanyol trónörökös, Asztúria hercege V. Fülöp néven lesz király, azt azonban egyI. János Károly és Fülöp herceg

Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y BorbónDos Sicilias 1938. január 5-én született Rómában. A 46 éves Fülöp herceget azzal a határozott céllal nevelték, hogy az ország királya legyen. • A Bourbonok spanyol ágából származó XIII. Alfonz királynak, János Károly nagyapjának 1931ben, a köztársaság kikiáltásakor kellett elhagynia Spanyolországot. • János Károly tízéves korában tért vissza hazájába, a katonai, a tengerészeti és a repülőtiszti akadémián is tanult. 1962. május 14-én Athénban vette feleségül Zsófia görög és dán hercegnőt, a frigyből három gyermek született. • Fülöp herceg 1968. január 30-án született a spanyol fővárosban, Madridban. • Modern, az alattvalókhoz közel álló uralkodónak ígérkezik Fülöp. Ennek a képnek a kialakulásában segített az, hogy a herceg 2004-ben egy közembert, Letizia Ortiz újságírót vette el feleségül, aki ráadásul elvált volt. • A fiatal család mindeddig távol élt a pompától.

I. János Károly a lemondó nyilatkozat aláírásakor a Zarzuela-palotában / mti

előre nem tudni pontosan, hogy mikor történik meg a hatalomátadás. A királyi palota ügyeit ismerő egyik forrás arról tájékoztatta a Reuters brit hírügynökséget, hogy a lemondásnak politikai okai voltak. Szerinte az uralkodó már januárban döntött a hatalomátadásról, annak bejelentését azonban a május 25-i európai HIRDETÉS

parlamenti választások utánra halasztotta.

Botrányok és fényűzés

A király egészsége megrendült az utóbbi években. Ráadásul a diktatúrából a demokráciába való átmenet során megalapozott népszerűségét a királyi család több botránya is megtépázta. Szemére vetették fényűző életvitelét,

nehezen átlátható vagyonát és a politika érzékeny területeire tett kirándulásait. I. János Károly két nappal a spanyol államot vezető Francisco Franco tábornok halála után, 1975. november 22-én lépett trónra. A parlamentben elmondott első beszédében a demokrácia visszaállítását tűzte ki céljául. Az 1978-ban a politikai erők közötti konszenzus jegyében megszülető új demokratikus alkotmány inkább jelképes szerepet adott az uralkodónak, aki fontos helyet töltött be a demokratikus politikai átmenetben. 1981-ben az alkotmányos intézményrendszer érdekében fellépve maga törte le a katonatisztek puccskísérletét.

Történelmi személyiség

Több európai vezető politikus és amerikai napilap méltatta hétfőn I. János Károly történelmi szerepét, amelyet a diktatúrából a demokráciába való átmenet folyamatában

Akik megváltak a tróntól

XVI. Benedek pápa tavaly februárban mondott le, a pápai székben a 2013. márciusában megválasztott, argentin Ferenc pápa követte. • Hollandiában a 47 éves Vilmos Sándor, az OrániaNassaui-ház tagja tavaly április 30-án kezdte meg uralkodását. Beatrix királynőt követte a trónon, aki január 28-án jelentette be lemondását. • Belgiumban az 54 éves Fülöp király tavaly július 21-én lépett a trónra, két héttel azután, hogy apja, az 1993 óta regnáló II. Albert egészségi okokból lemondott.

játszott. José Manuel Durao Barroso, az Európai Bizottság elnöke történelmi személyiségnek nevezte a spanyol ural-

Külföld 9

HIRDETÉS

A spanyol királyi család

Ukrajna. Súlyos harcok voltak egy luhanszki határőrlaktanyánál

Spain’s royal family

King I. Juan JánosCarlos KárolyI 1938-ban Born született 1938

Zsófia királyné Queen Sofía 1938

Fülöp Princeherceg Felipe Infanta Ilona Prince Asztúria of infásnő Elena Asturias hercege Lugo Duchess hercegof 1968 Lugo nője 1963 1963 Divorced 2010-ben from Jaime elváltde Marichalar Jaime de Marichalartól in 2010

Letizia Ortiz Krisztina Infanta Princess of Asztúria infásnő Cristina Asturias hercegnője Duchess Palma de of 1972 Mallorca Palma de hercegnője Mallorca 1965 Juan János Pablo Pál Miguel Mihály Irene Irén

Felipe Fülöp 1998 Victoria Viktória 2000 Kép: Pictures: Associated Press, Getty Images

Eleonóra Infanta Leonor infásnő 2005

Zsófia Infanta infásnő Sofía 2007

kodót. Angela Merkel német kancellár, David Cameron brit miniszterelnök és Francois Hollande francia államfő

Iñaki Inaki Urdangarín Urdangarin Duke Palmaof de Palma Mallorca de Mallorca hercege 1968 1999 2000 2002 2005

Source: Forrás: www.casareal.es © GRAPHIC NEWS

is fontosnak nevezte azt a szerepet, amelyet I. János Károly a demokratikus átmenetben betöltött. mti/Metropol

A kelet-ukrajnai Luhanszk városában száz orosz szakadár fegyveres rátámadtak egy ukrán határőrlaktanyára. Estig legkevesebb öt szakadár vesztette életét. Oroszország határozattervezetet nyújt be az ENSZ Biztonsági Tanácsában az ukrajnai erőszak azonnali leállítását és segélyfolyosók létrehozását sürgetve. Az orosz hadsereg rakétákkal gyakorlatozik az ország nyugati részén. A kijevi központi választási bizottság kihirdette az elnökválasztás hivatalos végeredményét, amely szerint Petro Porosenko, a Vitalij Klicsko vezette Ütés (UDAR) párt jelöltje nyerte el az államfői tisztet. Romániában megnőtt a térségben zajló fegyveres konfliktusok miatti aggodalom egy felmérés szerint. mti

Orosz–ukrán gázegyezség

Oroszország és Ukrajna megállapodott a földgáz jövőben fizetendő áráról és az ukrán tartozás törlesztésének ütemezési tervéről. • Ezt Günther Oettinger európai uniós energiaügyi biztos jelentette be tegnap az orosz és ukrán energiaipari miniszterekkel – az orosz Gazprom és az ukrán Naftogas vezetőinek jelenlétében – folytatott tárgyalást követően. • A Gazprom garantáltan folytatja ukrajnai és európai gázszállításait, és a további tárgyalások ideje alatt nem követeli a gázszállítások előre kifizetését. A felek még folytatják az egyeztetéseket.

Brazília

Menedékjogot kért Snowden Más országok között Brazíliától is szabályosan menedékjogot kért Edward Snowden, az Oroszországba szökött amerikai informatikus, aki leleplezte az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) titkos adatgyűjtési programját. Edward Snowdennek július végén jár le oroszországi tartózkodási engedélye. mti Szíria

Rakétatámadás Aleppóban Legalább ötven ember vesztette életét hétvégén a felkelők rakétatámadásaiban Aleppónak a kormányerők uralta részén – közölték ellenzékiek, a szíriai választások előtt egy nappal. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2014. június 3. kedd www.metropol.hu charlotte adlard

A gonosz tündér diadala Az amerikai és a kanadai mozinézők 70 millió dollár értékben váltottak jegyet a premiert követő hétvégén Angelina Jolie új filmjére. A Demóna így rögtön a kasszasikerlista élére állt, maga mögé utasítva a toplista múlt heti élenjáróját, az X-Men: Az eljövendő múlt napjai című filmet. A Demóna a Disney filmstúdió modern Csipkerózsikafeldolgozása, amelyben a gonosz tündér a főszereplő. A filmet csütörtöktől adják a hazai mozik. mti

Jó tanács

„Ne kérjenek meg olyan embereket, akiket nem ismernek, hogy olvassák el azt, amit írnak: ehelyett adjanak nekik okot rá, hogy ezt tegyék.”

Mi inspirálta ennek a témának a feldolgozására? – Hogy fiatal és szomorú voltam, és azt akartam, hogy egy idősebb nő betakarjon, és megcsókolja a vállamat.

Ben Brooks tanácsa fiatal, áttörésre vágyó fiatal íróknak

A cím mindenkiben Nabokovot idézi. Előtte tiszteleg a könyvvel, modern köntösben meséli el újra a sztorit, vagy egyéb oka van? – Nézze, nem tudom, ki ez a „Nabokov”, és hogy miért kérdezget róla mindenki. Csak egy egyszerű srác vagyok. Aki nem sokkal idősebb, mint saját regényhőse, Etgar. Saját fiatalabb kori tapasztalatait is beleírta a regénybe? – Folyamatosan és minden egyes sorban. Etgaré a lábam, a fülem és a pokrócom is.

Mozi

Kultúr 10

A tiltott románcot úgy írja le a könyvében, hogy miközben az olvasó érti, miért is tiltott, nem feltétlenül gondolja azt, hogy pedofil kapcsolatról van szó, amelyNévjegy

• 1992-ben született Gloucestershire-ben. • Első regénye a Grow Up címet viselte, 13 kiadást ért meg a tinédzser főhősről szóló történet. • Vladimir Nabokov 1955-ös Lolita című regénye egy felnőtt férfiról szól, aki nem tud ellenállni egy tinédzser lánynak. A könyvből először Stanley Kubrick készített filmet 1962-ben.

Ben Brooks Szemtelenül fiatal és rendesen kavarja maga körül az állóvizet: Lolito című könyvében egy tinédzser az interneten csábít el egy érett nőt, hogy a személyes találkozásig és büntetőeljárásig jusson a dolog. Alkohol, chat és „azok a mai fiatalok” – így foglalható össze a regény.

Ki az a Nabokov?

nek véget kellene vetni. Miért éppen így közelítette meg ezt a témát? – Nem arról van szó, hogy nem kellene az ilyesmit megállítani. De nem kellene ördögi, gonosz dologként megbélyegezni, vagy egyáltalán az adott eset jellegzetességein kívül bármi más alapján ítélkezni. Az emberek mindent, amit tesznek, okkal tesznek. A pedofilok sem betegek, hanem neveltetésük és genetikájuk eredményei. Senki sem választ semmit magának az életben. Kapott erős kritikákat azért, hogy ilyen könyvet írt, vagy hogy így vélekedik erről a témáról? – Igen. Az emberek szerint túl visszafogottan írtam egy erős témáról. De nem hiszem, hogy értelme van annak, ha ilyesmiért haragszik valaki rám. Mi szükséges ahhoz, hogy valaki ilyen hamar sikereket érjen el, kiadják a könyveit? – Az ember próbálkozik és csak próbálkozik, amit azért tesz, mert semmi mást nem akar csinálni az életben, csakis ezt. Milyen tippeket adna áttörésre vágyó fiatal íróknak? – Használják az internetet, és szerezzenek barátokat. Ne kérjenek meg olyan embereket, akiket nem ismernek, hogy olvassák el azt, amit írnak: ehelyett adjanak nekik okot rá, hogy ezt tegyék. krezinger Szonja

HIRDETÉS

Kultúr 11

HIRDETÉS

Film

Múzeumban a Jedik és a Sithek San Francisco mellett Chicago is versenyben van azért, hogy helyet adjon a múzeumnak, amely George Lucas, a Star Wars űreposz alkotója hatalmas popkulturális művészeti gyűjteményét mutatja majd be. mti Koncert

Osztrák acidjazz az állóhajón A Zajok a szomszédból – Új osztrák zenék sorozat keretében pénteken este lép fel a budapesti A38 állóhajón a Count Basic. A kilencvenes évek elején alakult acidjazz-zenekar hét év után új lemezt ad ki Sweet Spot címmel. Az új dalokat Bécsben, Salzburgban és Budapesten mutatják be. metropol

Douglas Adams 16 fejezetnyi vázlatát adják ki Irodalom. A Galaxissorozat harmadik kötete kezdődött volna ezekkel az oldalakkal A mindössze 49 évesen elhunyt Douglas Adams 16 fejezetet írt Az élet, a világ-

mindenség, meg minden című harmadik részhez, de félbehagyta és elvetette, majd újrakezdte az egészet. A géppel írt oldalakat azonban megtalálták – más, korábban nem ismert szövegrészletekkel együtt – az írónak a Cambridge-i Egyetemhez került archívumában. Az eddig meg nem jelent rész-

A könyv

• A Galaxis útikalauz stopposoknak először rádiójátékként lett népszerű a BBC-n 1978-ban. Az Arthur Dent kalandjairól szóló első kötet 1979-ben jelent meg, amelyet aztán még négy követett.

letek Jem Roberts új Douglas Adams-életrajzában, a The Frood című kötetben látnak napvilágot. A szeptemberben megjelenő életrajzi kötetben az első rész, a Galaxis útikalauz stopposoknak című könyvből kimaradt részek is megjelennek. „Két rövid részletről van szó” – mondta Roberts. mti

Nagyszínpad a nyeremény A Mary Popkids (a képen) nyerte a Nagy-SzínPad című tehetségmutató versenyt vasárnap este. Nyereményük, hogy a legfontosabb hazai fesztiválok kiemelt helyein és időpontjaiban szerepelhetnek, továbbá egymillió forintos próbaterem-támogatást kapnak. A VOLT Produkció és az MTVA szervezésében zajló rendezvény fináléjában öt előadó mérte össze produkcióját, közülük a közönség választotta ki a győztest. A tehetségmutatón a második a garázsrockot játszó Ivan & the Parazol lett, amelynek Together című száma az idei Sziget Fesztivál himnuszának választott dal. A harmadik helyen Szabó Balázs Bandája végzett. mti HIRDETÉS

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

útravaló 14

A svájci

fotók: Schweiz Tourismus és Kaposi Dávid

Riviéra

PLUSZ

Nyaralás. Hangulatos városokat lehet felfedezni a Genfi-tó partján Genf nemcsak a bankárok szék helye: a francia határ mellett fekvő, közel 200 ezres város tóparti sétányai, csendes parkjai és nyüzsgő terei várják az ide érkező turistákat is. A dombtetőn lévő óváros kön�nyen bejárható, de érdemes elidőzni a színes ablaktáblás házak között a szűk, macskaköves utcákon, vagy benézni az eldugott belső udvarokba. Az óváros legmagasabb pontján álló St. Pierre-katedrális (ahol Kálvin János is prédikált) tornyából belátni a várost és környékét. Genf a kálvinizmus központja volt, ennek állít emléket a reformátorok fala a Bástyák parkjában. A közel száz méter hosszú fal mellett a reformáció jelentős alakjaA Genfi-tóról

A levendula fontos és kiemelt szerepet játszott Tihany történetében, mai napig jeles hagyományai vannak a levendula termesztésének és feldolgozásának. Ezeket a hagyományokat elevenítik fel idén június 16–22. között a levendulafesztivállal. A gyógynövénnyel kapcsolatos ismeretterjesztés és a levendulaaratás mellett szórakoztató programok, népművészeti kirakodóvásár és kézműves játszóház is várja a látogatókat (infó: tihany.hu). Metropol

Kaposi Dávid

www.metropol.hu

HIRDETÉS

• Területe 14 négyzetkilométerrel kisebb a Balatonénál. Több mint fele, 60%-a Svájchoz, 40%-a pedig Franciaországhoz tartozik. • Maximális mélysége 310 méter. • Az északi parton terülnek el a világörökség részének számító lavaux-i régió teraszos szőlőültetvényei.

• Bővebb információ kapható a régióról Svájc turisztikai irodájának honlapján (MySwitzerland. com) vagy e-mail címén (info@myswitzerland. com).

n UTAZÁS

A levendula ünnepe

inak, köztük Bocskai István erdélyi fejedelemnek a szobra látható. A város egyik jelképe a Genfi-tó mólójánál lévő Jet d’Eau. A szökőkutat 1886-ban nem turisztikai látványosság gyanánt, hanem vízügyi okokból, a túlnyomás csökkentésére építették, de kedvelt szimbólummá vált. Másodpercenként 500 liter vizet mozgatnak meg a motorjai, és a vízoszlopot 140

n UTAZÁS

Hagyományőrzés

méter magasba juttatják. Genf másik kedvelt látványossága a virágóra. A város híres óragyártása előtt emléket állító, 4 méter átmérőjű órát több ezer virág borítja. Színpompás növényeket a rendezett, igényes parkokban is meg lehet csodálni – ezekből ötven van a városban. Szívesen töltik itt szabadidejüket az egyetemisták, míg délutánonként irodai dolgozók sakkoznak. Villamossal néhány perc alatt ki lehet látogatni a művészek által kedvelt elővárosba, Carouge-ba, ahol a hangulatos utcákon kávézók és kézművesüzletek várják a turistákat. Aki pedig kirándulni szeretne, rövid buszozás után felvonóval juthat fel a már Franciaországban található, 1379 méter magas Saléve hegyre, ahonnan csodálatos panoráma nyílik a Genfi-tóra.

Nem mindennapi városok Városlátogatás. A történelmi neveze tességek mellett a modern építészet is fontos vonzerő Az Egyesült Arab Emírségek legnépesebb városa, Dubaj, valamint Azerbajdzsán fővárosa, Baku után Kutaisziba indít járatokat a Wizz Air. Grúzia második legnagyobb városába szeptember 30-tól lehet eljutni a diszkont légi-

társaság kezdetben hetente kétszer közlekedő járataival. Ezzel a keleti térség újabb izgalmas úti célja válik elérhetővé. Kutaiszi látnivalói közül kiemelkedik a 11. századi Bagrati-székesegyház és a Gelati-kolostor – mindkettő UNESCO-védelem alatt áll –, a Motsameta-templom, a grúz uralkodók egykori rezidenciái, de akár dinoszauruszok lábnyomaira is rácsodálkozhatnak a látogatók. Baku, a szomszédos Azerbajdzsán fővárosa a „Kaukázus Dubajaként” ad otthont egyre

újabb modern épületeknek, például a három lángnyelvet formázó Fairmont Hotelnek és a Zaha Hadid által tervezett, grandiózus és elegáns Heydar Aliyev Kulturális Központnak. Látványos építményekben bővelkedik Dubaj is, ahová már heti négyszer utazhatnak Budapestről a Wizz Air közvetlen járatával. A város vezeti a felhőkarcolók magassági versenyét is. Igaz, az azeriek által tervbe vett 1050 méteres Azerbajdzsán Torony épp 220 méterrel körözné le a Burdzs Kalifát. Metropol

Könnyebb utazás

• Az Egyesült Arab Emírségekbe, például Dubajba március 22. óta legalább 6 hónapig érvényes magánútlevéllel vízummentesen léphetnek be az uniós polgárok. • Az Azerbajdzsánba utazó turisták tavaly óta igényelhetnek elektronikus vízumot is. Az ügyintézés a nagykövetség vagy magyar utazási irodák segítségével a legkönnyebb. • Grúziába a magyaroknak 90 napnál nem hosszabb útra nem kell vízum. HIRDETÉS

A Fairmont Hotel lángtornyai, a szomszédos török mecset, illetve a sikló modern állomása Hazi Aslanov emlékműve mögött Bakuban / Puskás Zsuzsa Túrázás

Kiállítás

Szálláshelyeket újítottak fel

Amikor a kövek mesélni tudnak

Bővítették és korszerűsítették a fekete-hegyi kulcsosházat a Pilisben és a kisirtási menedékházat a Börzsönyben. Tavaly és idén 150 férőhellyel bővült a két érintett erdészet területén a bakancsos szálláshelyek száma. MTI

Új római és középkori kőtár nyílt Keszthelyen, a Balatoni Múzeumban „Amiről a kövek mesélnek” címmel. A hosszú évtizedek alatt gyűjtött leletek a Balaton-felvidék ről és a Kis-Balaton környékéről származnak. MTI HIRDETÉS

HIRDETÉS

útravaló 15 PROMÓCIÓ

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

ORSZÁGJÁRÁS

Városlátogatás. Folytatódik idén a történelmi belváros fejlesztése, ezáltal Győr még vonzóbbá válik. Győr belvárosának utcáin máig átélhető a történelem. Barokk épületei, történelmi emlékei és látnivalói hűen őrzik a régmúlt emlékeit. A műemléki látnivalók számát HIRDETÉS

tekintve a város Budapest és Sopron után az előkelő harmadik helyen áll. A Bazilika ezeréves múltra tekinthet vissza, mai formáját a 14. század végén nyerte el. Itt látható a Szent László-herma, Boldog Apor Vilmos püspök síremléke és a Könnyező Szűz Mária-kegykép. Fontos látnivaló a Püspökvár, melynek tornyából csodálatos kilátásban gyönyörködhetünk. Értékes kincseket, igazi műremekeket és ritkaságokat is őriznek az

egyházmegye kincstárában, kőtárában és könyvtárában, köztük Mátyás-kori kelyhet, 17. századi úrmutatót és a legnagyobb magyarországi kódexet, a Zalka-antifonálét. A 17. században épült az eredetileg jezsuita, ma bencés Loyolai Szent Ignác-templom, amely mellett a bencés rendházban a Széchenyi Patikamúzeum működik. A belvárosban sétálva látható, hogy szinte minden ház műemléki védettséget élvez,

Győr

ge és feltk öz tűnő a barokk Győr k o r i házak jellegzetessége, a díszes, zárt s a r o k e r k é l y. Győr emblematikus épülete a neobarokk városháza, amelynek tornya a Baross úti egykori tűztorony mintájára készült, és minden egész órakor dunai

népdal csendül fel órájából. Számtalan legendát is őriz a belváros: a vaskakas rejtélyes kukorékolásának és a Frigyláda-szobor eredetének története mellett az is érdekes, hogy kiknek a nevét írja fel a hagyomány szerint Kisfaludy Károly. A történelmi emlékek mellett számos más értékkel is büszkélkedhet Győr. Mú-

útravaló 17

Szent László hermája A herma mellszobor kialakítású ereklyetartó, amely általában az általa ábrázolt személy csontjait tartalmazza. • Szent László Árpád-házi magyar király 1077 és 1095 között uralkodott. I. Béla magyar király és Richeza lengyel hercegnő második fia volt. A nagyváradi székesegyházban temették el. • 1192-ben avatta szentté III. Celestin pápa. Testét új, díszes sírba helyezték, koponyája egy mellszobor alakú tartóban a sír fölé került.

A győri Káptalandomb és a megmaradt várfal is szerepel a történelmi emlékhelyek listáján. A fotón a papnevelde épülete látható. / MTI

zeumai közül kiemelkedik a kétéves Zichy Ferenc Látogatóközpont, amely magában foglalja az Apor Vilmos-kiállítást, a bazilikamúzeumot és a Püspökvár tornyában lévő kilátót is. A város és környéke történelmét, képző- és iparművészetét, néprajzát a Rómer Flóris Művészeti és Történeti Múzeum mutatja be, de van állandó kályhakiállítás, és a győri születésű Kovács Margit képzőművész alkotásai is megismerhetők.

Rába Quelle Fürdő

2000

méter mélyről, 67 Celsius-fokosan tör a felszínre a győri gyógy-, termálés élményfürdő gyógyvize.

Mintegy három évtizede zajlik a Mosoni-Duna, a Rába és a Rábca torkolatánál fekvő Győr (a folyók városa) belvárosának tervszerű felújítása, amelynek során megújult a

Széchenyi tér, számos sétálóutca és épület, és elkezdődött a Dunakapu tér építése. A fejlesztés az idén is folytatódik: a „Lüktető Belváros” projektben 725 millió forintból (tisztán uniós és állami forrásból) újabb utcák (többek között a Király utca) rekonstrukciójára kerül sor, és modernizálták a fontos rendezvényközpontnak számító Esterházy-palota légkondicionálását, ami a turisták és a műemlékvédelem számára is előrelépés. Metropol

• Az eredeti ereklyetartó 1406-ban egy tűzvészben megsérült, ezután készült ezüstötvözetből a mai ereklyetartó. A koponyának a tűzben nem esett baja. • 1606-ban a herma Naprághy Demeter erdélyi, később győri püspök révén került a magyar városba. • A török megszállás idejére az ausztriai Borostyánkő (Bernstein) várába mentették. • Később az ezüstlemezzel borított koponya egyes

részei máshova kerültek: az állkapcsot a XV. század óta Bolognában, a nyakszirtcsont egy darabját 1775 óta a nagyváradi székesegyházban egy díszes hermában őrzik. • Az ereklye tisztelete az 1762-es földrengés után terjedt el, a hívek ugyanis Szent Lászlóhoz imádkoztak, hogy a város ne szenvedjen kárt. Ezután évente körmenetben hordozták keresztül az ereklyét a városon. • A koponyaereklye 2011-es vizsgálata után rekonstruálták Szent László arcát is. HIRDETÉS

2014. június 3. kedd www.metropol.hu Fröccsnapok – Győri Legendák Napja IDŐPONT: Július 18–20.

Útravaló 18

Győri programajánló

HELYSZÍN: Széchenyi tér A szóda hungarikum, eredetéről mégis kevesen tudják, hogy Jedlik Ányos, győri bencés szerzetes tanár 1829-ben publikálta a szódavízgyártásról szóló korszakalkotó munkáját, s innen már csak egy aprócska lépés volt hátra a fröccs megszületéséig. Ennek tiszteletére Győrben évente megrendezik a Fröccsfesztivált, ahol színes programokkal kísérve a fröccs minden létező formájában a látogató rendelkezésére áll. 22. Barokk Esküvő IDŐPONT: augusztus 8–10. HELYSZÍN: Széchenyi tér, Belváros A Barokk Esküvő országosan egyedülálló rendezvény, melynek során egy igazi jegyespár köti össze életét barokk kori ceremónia szerint. Az ifjú pár, szüleik és rokonaik, valamint az évről évre egyre nagyobb számban barokk jelmezt öltő városlakók is részesei a fantasztikus időutazásnak. A győri barokk belváros kiváló hátteret szolgáltat a nagyszabású rendezvénynek. Egyre több üzlet és étterem kapcsolódik be a programsorozatba barokk kirakatok készítésével, illetve barokk menüsorok összeállításával. A kulturális kínálat a korabeli művektől

X. MAGYAR TÁNCFESZTIVÁL

VII. Győri Bornapok, Bor-, Borlovag- és Gasztronómiai Fesztivál

IDŐPONT: június 16–22. A Győri Balett tizedik alkalommal szervezi meg a Magyar Táncfesztivált a Magyar Táncművészek Szövetsége szakmai fővédnökségével. Győr eme kiemelt rendezvényén a legismertebb és legszínvonalasabb magyar táncegyüttesek csillogtatják meg tudásukat. A jubileumi rendezvény programjai között megjelenik a tánc minden formája, Győr városának több helyszínén fellépnek a klasszikus balett, a néptánc és a modern táncművészet műfajának kiemelkedő képviselői. A táncfesztivál idén egy egész napot szentel a népzenének és a néptáncnak, de a kínálatban helyet kapnak

napjainkig ível, rendszerint a barokk művek igényes át-, illetve feldolgozásai zárják az esti programot, ily módon is közelebb hozva a kort a mai közönséghez. A rendezvénysorozat pénteken este toborzó felvonulással kezdődik, majd jelképesen a vőlegény ajándékával, a Szerenád a menyas�szonynak című programmal

www.metropol.hu

HIRDETÉS

régi börtöne is megtekinthető, ott óránként zajlanak az előadások. A rendezvény csúcspontja szombaton a több száz jelmezes statiszta, valamint hintók, táncosok, zenészek részvételével a városon átvonuló menet és a pompás barokk esküvő.

IDŐPONT: Augusztus 21–24. HELYSZÍN: Széchenyi tér, Belváros

a fiatal hiphop-tehetségek is. A stílusok között nagy a kontraszt, de a zene, a mozgás és a tánc szeretete összeköti a művészeket. A Győri Nemzeti Színház

Nagyszínpada és a Kisfaludy terem programjai mellett számos ingyenes szabadtéri esemény várja a fesztivál közönségét a II. János Pál téren és a Széchenyi téren.

folytatódik. Szombaton és vasárnap jelmezes pantomimesek, zenészek, táncosok járják a várost. A gyermek-

programok és a kirakodóvásár mellett a Széchenyi téren kisebb koncertek, színházi előadások lesznek, sőt a város

HIRDETÉS

A Bornapokon minden a zenéről, a barátságról és a finom borokról szól. A rendezvény idejére átalakul a város: a főtéren és a környező utcákban az ország legkiválóbb borászatai és pálinkáriumai hatvan faházban állítják ki a finomabbnál finomabb nedűiket. A fesztivál elmaradhatatlan része a gasztroutca és a terményáldás, ez utóbbival a termést, a termékenységet és a bőséget ünneplik. Az érdekességek sorából nem hiányozhat a kertészeti bemutató, a kirakodóvásár, és persze felvonulnak a borlovagok is. A programsorozat csúcspontja a 4 Évszak Fesztivál nyárzáró megakoncertje. Metropol

állásles 19

Kevésbé vagyunk elkötelezettek

Magyarországon a munkavállalók mindössze 10%-a vallja magát maximálisan elkötelezettnek jelenlegi munkaadója iránt, míg ez az arány Dániában 45%, Norvégiában 42%, Oroszországban 37% – derül ki a Kelly Services felmérésének eredményeiből. A munkavállalói elkötelezettség kérdéséhez szorosan HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Megbecsülés

colourbox

százaléka a magyar munkavállalóknak érzi, hogy megbecsülik a munkahelyén; 44%-uk pedig kevésbé lojális munkaadójához a tavalyi felméréshez képest.

kapcsolódik az a gondolat, hogy a dolgozók szerint men�nyire becsüli meg őket a munkaadójuk. Európai összesítésben a munkavállalók 39%-a érzi úgy, hogy megbecsülik a munkahelyén, és ez a szint lényegében változatlan ma-

szeresen gondolkodik azon, hogy felmond. A válaszadók közel fele keres új álláslehetőséget, attól függetlenül, hogy jól érzi-e magát jelenlegi munkahelyén, vagy sem. 39%-uk hetente legalább egyszer keresgél is az ajánlatok között. A munkahely-választási döntést befolyásoló legfontosabb tényezőkről szólva a fizetést és a juttatásokat említették a legtöbben (85%). metropol HIRDETÉS

radt az elmúlt három évben. A megkérdezettek 66%-a tervezi az állásváltoztatást még ebben az évben, 65%-uk rend-

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

Munkahely. A munkavállalók közel fele akkor is keres új munkát, ha jól érzi magát a jelenlegi helyén

www.metropol.hu

Családbarát munkahely

Önkormányzat és börtön is díjazott Idén a XVI. kerületi önkormányzat kapta meg a szociális és családügyért felelős államtitkárságtól a „Családbarát munkahely” különdíjat a költségvetési szervek kategóriájában. Díjat kapott még a szegedi és a debreceni egyetem, valamint a Márianosztrai Fegyház és Börtön is. mti

3 sport

Labdarúgás

Börtönben a Bayernvezér Börtönbe vonult tegnap Uli Hoeness, a Bayern München adócsalásért elítélt elnöke (a képen). A sportvezető a bajorországi Landsbergben működő büntetés-végrehajtási intézetben kezdte meg a jogerősen kiszabott három és fél éves szabadságvesztés letöltését – közölték ügyvédei. Uli Hoenesst összesen 28,5 millió euró értékre elkövetett adócsalásban marasztalták el márciusban. mti

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

sport 20

Interjú

EHF Marketing

Jövőre újra itt leszünk Fazekas Nándor, az MKBMVM Veszprém kapusa Hogyan értékeli a Final Fourt? – Nehezen teszem túl magam a negyedik helyezésen, hiszen nagy elvárásokat fogalmaztunk meg. A Kiel elleni vereségért azonban szinte csak magunkat okolhatjuk, mert túl sok gólt kaptunk indításokból. Annak örülök, hogy a Barcelona elleni találkozóra ös�szeszedtük magunkat, és jó meccset játszottunk. Mi volt a legfontosabb teendő a két meccs között? – Az, hogy lelkileg mindenki rendbe tegye magát, és felkészüljön az újabb kőkemény küzdelemre. A Barcelona ellen az első félidőben 50 százalékos hatékonysággal védett. Mi volt a titok? – Nincs titok, igyekszem mindig a maximumot nyújtani. Másfél hónapja nem védtem tétmeccsen, éreztem is, hogy a második – Fontos lesz, hogy az újakat minél előbb beépítsük a csapatba. Mindig lehet előrelépni, de ha hasonló mentalitással küzdünk, akkor ismét a legjobbak közé kerülhetünk – mondta lapunknak a

félidőre elfáradtam. Sokat kivett belőlem az is, hogy többször emberhátrányban kellett játszanunk. Mennyit jelenthet a következő szezonra az idén megszerzett tapasztalat? – Jó úton járunk. Most megízleltük a Final Four atmoszféráját, jövőre újra megpróbáljuk, és remélem, hogy esélyesként térünk vissza. Mennyire meglepő a Flensburg győzelme? – Szívfájdalom, hogy mindig csak a német csapatok okoznak meglepetést, hiszen ahogy tavaly sem számított senki a Hamburg sikerére, úgy idén sem a Flensburgéra. Kiegyenlített volt a Final Four mezőnye, a jobb koncentráció és egy kicsit a szerencse döntött. K. D.

Veszprémet 2000 óta szolgáló Iváncsik Gergő. A szélső szerint a fontos pillanatokban néhány játékvezetői ítélet is hátráltatta a csapatot, és ös�szességében pár gólon múlott az eredmény.

Tapasztalatok

„Jó érzés volt, hogy eljutottunk ide, és mindkét meccsen éreztük, van keresnivalónk. Jövőre megint meg kell próbálni – okulunk a hibáinkból.” Nagy László az MKB-MVM Veszprém csapatkapitánya

HIRDETÉS

2014. június 2. (hétfő)

8 10 12 13 18 26 31 33 38 39 48 51 54 58 65 70 75 76 78 79

sport 21 Fotók: mti

Puskás-kiállítás és dombormű Athénban Az 1971-es Bajnokcsapatok Európa Kupája (BEK) döntőjének 43. évfordulóján az athéni városházán megnyitották a Puskás Ferenc életét és pályafutását bemutató kiállítást. 1971. június 2-án a Puskás irányította Panathinaikosz a görög klubfutball legnagyobb sikerét érte el azzal, hogy BEK-döntőt játszott az Ajax ellen (a meccset 2-0-ra elveszítette). Tegnap este Orbán Viktor magyar kormányfő felavatta Puskás Ferenc domborművét a labdarúgó özvegyének jelenlétében a Panathinaikosz-stadion VIP-páholyában. metropol / FOTÓk: pfla.hu/Takács József Labdarúgás

tó Mattias Andersson kapus volt, a Final Four legértéke sebb játékosának a kieli Aron Palmarssont választották, míg Momir Ilic 103 találattal gól király lett. Közben az európai szö vetség vezetői bejelentették, hogy a 2015–2016-os szezon tól változik a Bajnokok Ligá jának lebonyolítása. A cél, hogy több országba eljusson

a sorozat, és több legyen az izgalom már a csoportkör ben is. A főtáblán szereplő alakulatokat ezért erősség szerint osztják majd be: lesz két nyolcas csoport a legjob bakkal – ezek győztese egyből a negyeddöntőbe kerül –, és két, várhatóan hatos csoport a feltörekvő együttesekkel, de innen is be lehet jutni a nyolcaddöntőbe. Kaposi Dávid

Röplabda

Vízilabda

Szakály Péter az év játékosa

Bravúr huszonhét év elteltével

Megvan a dubaji döntő beosztása

A bajnok Debrecen tarolt az NB I. RangAdó elneve zésű díjátadó gáláján: a középpályás Szakály Péter az Év Játékosa, Kondás Elemér pedig az Év Edzője díjat vehette át. mti

A magyar női röplabdaválogatott 1987 után ismét kijutott az Európa-bajnok ságra, miután megnyerte a csoportját. A magyar csapat javára a játszma arány döntött. mti

Az USA, Ausztrália és Kanada lesz a magyar férfi vízilabda-válogatott csoportellenfele a világ liga szuperdöntőjében, amelyet június 16. és 21. között tartanak. mti HIRDETÉS

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

Tenisz

A döntő ismétlése a nyolc között Nyolcaddöntős sikere után egymással találkozik a nyolc között a tavalyi két döntős, Rafael Nadal és David Ferrer a francia nyílt teniszbajnokságon. Nadal Dusan Lajovicot (6:1, 6:2, 6:1), Ferrer Kevin Andersont verte (6:3, 6:3, 6:7, 6:1). Bejutott a legjobb 16 közé Andy Murray, aki Philipp Kohlschreibert győzte le (3:6, 6:3, 6:3, 4:6, 12:10). mti

sport 22

Labdarúgás. Csak félház volt a vb előtti utolsó tesztmérkőzésen A második, egyben utolsó tesztmérkőzést is – biztonsági okokból – csak alig több mint félház előtt rendezték meg vasárnap a brazíliai labdarúgó-világbajnokság nyitómérkőzésének helyszínén, a Sao Pauló-i Corinthians Arénában. Így a jövő csütörtöki Brazília– Horvátország találkozó lesz az első meccs, amelyre 65 807 néző előtt kerülhet sor.

Közben egyre dagad a 2022-es katari foci-vb rendezése körüli botrány. A The Sunday Times brit lap állítja: egyértelmű bizonyítékok kerültek elő arról, hogy Katar egykori legmagasabb rangú sportvezetője, Mohamed bin Hammam több mint ötmillió dollárnyi kenőpénzzel „megvásárolta” hazája számára a rendezést. mti

Az olasz keret

• Kapusok: Gianluigi Buffon, Mattia Perin, Salvatore Sirigu. Hátvédek: Ignazio Abate, Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini, Matteo Darmian, Mattia De Sciglio, Gabriel Paletta. Középpályások: Alberto Aquilani, Antonio Cand reva, Daniele De Rossi, Claudio Marchisio, Thiago Motta, Marco Parolo, Andrea Pirlo, Marco Verratti. Csatárok: Mario Balotelli, Antonio Cassano, Alessio Cerci, Ciro Immobile, Lorenzo Insigne.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

A német keret

• Kapusok: Manuel Neuer, Roman Weidenfeller, Ron-Robert Zieler. Védők: Jérome Boateng, Philipp Lahm, Erik Durm, Kevin Grosskreutz, Mats Hummels, Benedikt Höwedes, Per Mertesacker. Középpályások: Julian Draxler, Matthias Ginter, Mario Götze, Toni Kroos, Thomas Müller, Bastian Schweinsteiger, Christoph Kramer, Sami Khedira, Mesut Özil, Lukas Podolski, Marco Reus, André Schürrle. Csatár: Miroslav Klose.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Magyarország a 72. helyen végzett egy nemrég készült boldogságfelmérésen. Ön mitől érzi boldognak magát?

„Már attól vidámabb vagyok, ha süt a nap és jó az időjárás. Ilyenkor tudunk grillezni, kertipartizni a barátaimmal, a családdal.”

„Ha jut időm pihenésre a kötelezettségeim mellett, az mindig nagyon pozitív érzéssel tölt el. Boldog vagyok, ha a barátaimmal lehetek.”

„A kapcsolataimban találom meg a boldogságot. A legjobb, ha van elég szabadidőm, amit a párommal, a családommal, a barátaimmal tölthetek.”

Kovács Ádám 23, raktáros-targoncavezető, Budapest

Kalmár Dóra 17, tanuló, Budapest

Smelka Attila 20, takarító, Budapest

is megkérdezheti anyucit, ki az apukája? Ha az anya elárulja magát véletlenül, akkor miért nem engedi a bíróság a vizsgálat elvégzését? Milyen törvények vannak ebben az országban? Itt nem a gyermek védelméről van szó, hanem az anyáéról. Fordított esetben, ha az anya kérné, elvégezhető lenne a vizsgálat – akkor nem számít a gyermek?

elvileg. De a fő gondom nem is ez. Hanem végtelenül aggódom a tóért. Vajon a szakemberek, a városukra joggal büszke városvezetők az egyre emelkedő vendéglétszám és bevételszázalékok mellett gondolnak-e a tó véges befogadóképességére is? Úgy tudom, ez hazánk (s talán egész Közép-Európa) legnagyobb hévizű tava, mindenesetre egyedülálló a maga nemében. Egyszer már majdnem sikerült tönkretennünk (a közeli ércbányászattal). Nagyon kellene vigyáznunk rá! K. I.-né, Budapest

Olvasói levelek

Elutasították a vizsgálatot Bár megtörtént eset, beszéljünk általánosságban. Az apa (?) apasági vizsgálatot kér a bíróságon. Az anya közli, hogy meg fogja tiltani a vizsgálat elvégzését. Az apa (?) két alkalommal keresi anyukát a láthatás miatt, több időpont megjelölésével. Az anya válasza, hogy akkor éppen nem jó (minden hétvégén). Eljön a tárgyalás ideje, a bíróság elutasítja az apaság vizsgálata iránti kérelmet – a gyermek érdekében. A perköltséget az apa (?) fizeti. A bírónő kézzelfogható bizonyíték hiányában utasítja el a keresetet, mert szerinte egy-két beszélgetés, utalás nem elég ahhoz, hogy ilyen gyanú merüljön fel az apában. Majd közli, ha kiderülne, hogy mégsem az az apa, akit eddig a kislány annak hitt, az egy gyermek lelkében nagy törés lenne. Ezek szerint a bírónőben is felmerült, hogy jogos a vizsgálat kérése, mégis elutasította. Ha kiderül, hogy nem a névadó a vér szerinti apa, akkor ugrik a gyerektartás, és esetleg a kislány

Név és cím a szerkesztőségben

Csak a gazdasági érdek számít? Örvendező híradásokat hallani arról, hogy a Hévízitavat s magát Hévizet a németek, oroszok után most már a kínaiak is felfedezték. Pontosabban megmutattuk nekik büszkén kicsi országunk turisztikai és egyéb lehetőségeit, s ők Hévizet választották. Mit mondjak, jó ízlésük és szimatuk van! Legszívesebben én is folyton Hévízen üdülnék, ahogy bizonyára minden idősebb, idült betegségektől (ízület, reuma stb.) szenvedő honfitársam. Persze tudom, van rá lehetőségünk – főleg

TEszedd! – vagy én szedjem? A Bosnyák téren parkoló márkás kocsiból a családfő laza mozdulattal dobta ki a cigarettásdobozt. A mama természetesen utána hajította az üres üdítősflakont. A szülei példáján nevelkedett, zselézett hajú gyermek a banánhéjat röhögve küldte a többi szemét után. Rájuk szóltam, és csoda, hogy még élek. És lila fejjel – én szedtem! Sz. I., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Lassú melegedés kezdődik

21°

Miskolc

Győr

Budapest

22° 24° Békéscsaba

23°

Pécs

25°

SZERDA

Változóan felhős idő várható többórás napsütéssel. Helyenként

CSÜTÖRTÖK

melegszik az idő, a hét végére többfelé megközelíti a hőmérséklet a

max: 25° záporeső, egy-két helyen zivatar is kialakulhat. Többnyire mérsékelt min: 10° marad a légmozgás. A következő napokban lassan-lassan max: 26° 30 fokot. A napsütés mellett gomolyfelhő-képződésre számíthatunk, min: 11° és helyi záporok, zivatarok alakulnak ki. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

Nagy visszatérők Jégkorong. Csütörtök hajnalban kezdődik az NHL döntője

A Los Angeles Kings mindhárom párharcát a mindent eldöntő hetedik meccsen nyerte meg (a párharcok az egyik fél negyedik győzelméig tartanak). Erre még sosem volt példa a rájátszások történetében. A csapat az első körben a San José Sharksot, a másodikban az Anaheim Ducksot verte. A nyugati főcsoportdöntőben a Kings a Chicago Black hawksszal csapott össze. A tavalyi (Chicago) és a 2012-es (Los Angeles) bajnok összecsapása akár döntőnek is elment HIRDETÉS

A döntő menetrendje*

1. mérkőzés 2. mérkőzés 3. mérkőzés 4. mérkőzés 5. mérkőzés** 6. mérkőzés** 7. mérkőzés**

június 5., 2.00 június 8., 1.00 június 10., 2.00 június 12., 2.00 június 14., 2.00 június 17., 2.00 június 19., 2.00

*magyar idő szerint ** ha szükséges

A Chicago Blackhawks és a Los Angeles Kings párharcának hetedik mérkőzésével (4-5) véget értek a főcsoportdöntők az észak-amerikai profi jégkorongligában (NHL). A Stanleykupa döntőjének első mérkőzésén a Kings a New York Rangerst fogadja magyar idő szerint csütörtök hajnalban.

A hetedik meccsek királya

sport 24

Támadás, védekezés

találattal Marian Gaborik (Los Angeles Kings) vezeti a rájátszás góllövőlistáját. A legjobb kapusteljesítmény Henrik Lundqvisté (New York Rangers), aki a lövések 92,8%-át kivédte.

volna. Itt is a hetedik meccs döntött, ráadásul a két utolsó összecsapásnál hosszabbításban. A mindent eldöntő gólt végül Alec Martinez ütötte,

és ezzel a Kings visszavágott a tavalyi vereségért, amikor a főcsoportdöntőben a Blackhawks ejtette ki.

Húsz év után a nagydöntőben

A New York Rangers utoljára 1994-ben szerepelt a Stanleykupa döntőjében. Az idei rájátszásban nem volt könnyű dolga: három fordulóból kettőben (a Philadelphia Flyers és a Pittsburgh Penguins ellen) itt is a hetedik meccs döntött. A keleti főcsoportdöntőt a Rangers a Montreal Canadiens ellen vívta. Ez bizonyult a legkönnyebb – vagy legalábbis a

legkevesebb meccs alatt megnyert – párharcnak. A New York előbb 3-1-re elhúzott, majd a hatodik meccsen elbúcsúztatta a kanadaiakat, nem kis részben Henrik Lundqvist kapus remeklésének köszönhetően.

Gyorsaság és sokrétűség

A Rangers és a Kings régóta nem találkozott egymással. Ebben a szezonban több mint hat hónapja játszottak utoljára, az első meccset a New York, a másodikat a Los Angeles nyerte meg – mindkét csapat idegenben volt sikeres.

Rájátszásbeli találkozóhoz még régebbre kell visszamenni: utoljára 1981-ben kerültek össze, akkor a Rangers nyerte a párharcot 3-1-re. Mindkét csapatban van olyan játékos, aki szerepelt a másik csapatban. Marian Gaborik majdnem öt teljes idényt húzott le a Rangersnél, mielőtt előbb a Columbus Blue Jacketshez, majd idén márciusban a Los Angeleshez került. A New York csatára, Brian Boyle első két profi szezonját kisebb kihagyásokkal a Kingsnél töltötte, a Rangers 2009-ben igazolta le. A döntőben a New York leginkább gyorsaságára és Henrik Lundqvistre, míg a Los Angeles inkább rendkívül sokrétű, jól variálható soraira, és fizikai fölényére hagyatkozhat. Csütörtök hajnalban kiderül, hogy az első meccsen melyik csapatnak sikerül a játékstílusát a másikra erőltetnie. Kálmán Gábor

HIRDETÉS

kézi-bl Fazekas nándor: 2014. június 3. KEDD | www.metropol.hu

Több tízezer diák Már a Ház előtt a reklámadó terve vár igazolványra 7-8 milliárd forintos bevételt hozhat, de a szakemberek szerint ötször ekkora visszaesést okozhat. 2. oldal

Az igényelt diákigazolványok tíz százalékával van gond. Van iskola, ahol egy elsősnek sincs még „diákja”. 3. oldal

ORSZÁGOS

jövőre még jobb lesz a veszprém 20–21. oldal

Lemondott a király

A 76 éves I. János Károly spanyol király (balra) átnyújtotta lemondó nyilatkozatát Mariano Rajoy miniszterelnöknek. A király közölte: „teret akar engedni az új generációnak”. A trónon fia, a 46 éves Fülöp követi. A kalandos életű János Károly az 1936-tól az országot vezető Franco tábornok, diktátor halála után két nappal, 1975. november 22-én lépett trónra. / fotó: mti 7. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Igazságszolgáltatás

Kritika Az Országos Bírói Etikai Tanács állásfoglalása szerint etikátlanul járt el a „cigánybűnözést” emlegető gyulai bírónő – olvasható a Magyar Bírói Egyesület honlapján. A bírói etikai eljárásokban bizonyos magatartásokról általában foglalnak állást az eljár ó tanácsok, szankciókat nem fogalmaznak meg, erre ezúttal sem került sor. mti

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Jön a reklámadó Médiapiac. 7-8 milliárd forint bevétel várható az elvonástól, de ötször ekkora visszaesést jelentene a gazdaságban, és korlátozhatja a sajtószabadságot Egyéni indítványként benyújtotta a reklámadóról szóló törvényjavaslatot L. Simon László fideszes képviselő tegnap. Elfogadása esetén már idén is fizetniük kellene a médiaszolgáltatóknak, a 2013-as bevételek után augusztus 20-ig, a második részletet november 20-ig kötelesek befizetni. Az elvonás alapja a reklámbevétel lenne, mértéke sávosan emelkedne (részletesen lásd a táblázatot). A törvény vonatkozna a kereskedelmi televíziókra, a nyomtatott napi- és hetilapokra, az internetes portálokra, valamint a közterületi reklámhordozókra és a járműreklámokra is. A jogszabály azokra a szolgáltatókra is kiterjedne, amelyek nem telepedtek le Magyarországon, de napi műsoridejük legalább felében magyar nyelvű műsorokat sugároznak Magyarország területén. Kapcsolt vállalkozásoknál pedig a cégek adóalapját össze kell adni.

Urbán Zsolt, a Magyar Reklámszövetség (MRSZ) elnöke lapunknak azt mondta, számításaik szerint az adóból legfeljebb hét-nyolcmilliárd forintos költségvetési bevétel származna, viszont az elvonás nemcsak a médiavállalkozásokra lenne hatással, hanem a magyar gazdaságot is érzékenyen érintené. A PricewaterhouseCoopers tanulmánya kimutatta: minden reklámra költött 10 forint 47 forinttal növeli a gazdaság teljesítményét. 2013-ban 175,4 milliárd forint volt a magyarországi reklámköltés, ami több mint 824 milliárddal járult hozzá a gazdasági teljesítményhez. Ez 3 százalékkal emelte az ország GDP-jét. – Ez az összefüggés viszont fordított előjellel is igaz, vagyis hét-nyolcmilliárd forint költségvetési bevétel mellett ennek 4,7-szeresétől esik el a gazdaság – mutatott rá Urbán Zsolt. Az adó miatt emelkednének a hirdetések árai, emiatt kevesebb lesz a reklám, és a fogyasztás csökkenni fog. A magasabb hirdetési költséAz egyeztetés hiánya

„Meglepődtünk, hogy a sajtóból kellett értesülnünk a javaslatról.” Urbán Zsolt az MRSZ elnöke

Az adó mértéke ÉVES Reklámbevétel (Ft) ADÓ (%)

0,5 milliárd alatt 0,5–5 milliárd 5–10 milliárd 10–15 milliárd 15–20 milliárd 20 milliárd fölött

0 1 10 20 30 40

gek miatt a termékek is drágábbá válhatnak, amelyet végső soron a fogyasztók fizetnek majd meg. Emellett a kommunikációs cégek költségcsökkentésre kényszerülnek, és munkahelyek szűnhetnek meg. A források elvonása miatt a javaslat a sajtószabadság korlátozását is jelentené, és médiacégek bezárásához is vezethet. – Meglepődtünk, hogy a sajtóból kellett értesülnünk a javaslatról – mondta az MRSZ elnöke. A kormány először tavaly vetette fel a médiacégek megadóztatását, majd a Miniszterelnökség egyeztetéseket folytatott a reklámszövetséggel, ám a kormány egy időre lemondott az adó bevezetéséről. Urbán Zsolt emlékeztetett arra, hogy legutóbb februárban készítettek egy javaslatot arról, hogyan tud a kommunikációs iparág hozzájárulni a költségvetési bevételekhez. Az egyeztetések során abban maradtak, hogy az őszi ülésszakra készítenek egy hatástanulmányt, ezért érte őket meglepetésként az adó bevezetésének híre. metropol

Bevonták a repülőtér engedélyét A Nemzeti Közlekedési Hatóság visszavonta a Hármashatárhegyi repülőtér üzemeltetési engedélyét. / mti

Országgyűlés. Ezentúl az ülést vezető elnök is szavazhat

Oktatás. 38 ezer tankönyv hiányzott az iskolákból tavaly októberben

A levezető elnök is szavazhat ezentúl az Országgyűlés plenáris ülésein minden döntéskor. Az ezt lehetővé tevő házszabály-módosítást tegnap fogadta el a parlament fideszes javaslatra, 128 igen szavazattal, 53 nem ellenében. Nyílt szavazásoknál eddig kizárólag szavazategyenlőség esetén volt szavazati joga az ülés levezetőjének. A házszabály-módosítás a közzétételét követő napon lép hatályba. Rogán Antal Fidesz-frakcióvezető azzal magyarázta a változtatást, hogy az ülésvezető elnök szavazati jogának korlátozását sem az általános európai parlamenti gyakorlat, sem pedig a magyar alkotmányos jogelvek nem indokolják. Az ellenzék szerint a kormányoldal csak a kétharmados többségének biztosítása érdekében változtatott:

A tankönyvek kiszállításáért felelős Könyvtárellátó Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. (Kello) kiadta a 444-nek a tavalyi adatokat a tankönyvellátási nehézségekről. A 444 a Transparency International jogsegélyszolgálatának segítségével perelte be a Kellót,

Az elnök szavazata

„E jog gyakorlása nem befolyásolja a levezető elnököt abban, hogy részrehajlásmentesen vezesse az üléseket.” Rogán Antal a Fidesz frakcióvezetője

az elnök voksán múlik, megvan-e a kormányoldal alkotmányozó többsége.

Elutasított ügynöktörvény

A kormánypárt elutasította az LMP által benyújtott ügynöktörvényt. Az Országgyűlés igazságügyi bizottsága hatodszor sem vette tárgysorozatba a Schiffer András frakcióvezető által benyújtott, az állambiztonsági múlt átláthatóvá tételéről szóló javaslatot. mti

miután a szervezet többszöri megkeresésükre sem adta ki a részletes adatokat. A Kello végül a törvényes határidő után, egy héttel a kitűzött tárgyalás előtt elküldte az adatokat, amelyeket a lenti keretesben olvashatnak. metropol

A Kello adatai

2013. október 1-jén még 38 116 tankönyv nem érkezett meg, összesen 112 iskolában vártak a diákok. • 2013. november 1-jén 28 453 könyvre vártak 78 iskolában. 2013. december 1-jén 1719 könyv hiányzott 50 iskola tanulóinak. • Idén februárig összesen 1080 írásbeli panasz érkezett a tankönyvek késése miatt.

787 az iskoláktól, 283 a szülőktől, 10 alkalommal pedig maga a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ tett panaszt a késések miatt. • A Kello hat alkalommal fizetett vissza pénzt szülőknek. Ez főleg átiratkozás és „státusváltozás” miatt történt, amikor valaki jogosult lett ingyenes tankönyvre, pedig korábban nem volt az – írta a 444.hu.

hazai 3

Több tízezer diák vár igazolványra Oktatás. A folyamat az okmányirodában kezdődik, az oktatási intézmények szedik be a díjakat, a kártyákat pedig a Pénzjegynyomda gyártja le Az igényelt diákigazolványok tíz százalékával akad valamilyen probléma, így a diákoknak várniuk kell az okmányaikra – tudtuk meg az Oktatási Hivataltól. A késlekedés oka leggyakrabban a befizetések akadozása, illetve az, hogy az igénylésben feltüntetett adatok eltérnek a nyilvántartásban szereplő információktól. Tudunk olyan esetről is, hogy a tavaly szeptemberben igényelt diákigazolványt még nem kapta meg a tanuló, sőt, egész általános iskolás elsős osztálya sem. Az igazolványok igénylésével kapcsolatos teendőket és felelősségi köröket egy 2011-es kormányrendelet szabályozza. Eszerint az oktatási igazolványok – köztük a diákigazolványok – nyilván-

Van, aki tavaly szeptember óta nem kapta meg a kártyáját / kálló péter

25-30

ezer diáknak akad el valahol a rendszerben az igénylése. Ez az összes éves igény tíz százaléka.

Kémgyanú

kiss andrás HIRDETÉS

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

háttér 4

Úgy általában közepesen Felmérés. A latinamerikai országokban élők a legboldogabbak

Érdekes napom volt

százalék mondta azt átlagosan a világon, hogy a megkérdezés előtti napon tanult vagy végzett valami érdekeset.

Tízből heten a világban sok örömforrással találkoznak az életükben, gyakran mosolyognak és nevetnek – derül ki a Gallup közvélemény-kutató intézet boldogságfelméréséből. A 2013-as állapotot tükröző vizsgálat szerint az emberek 71 százaléka pozitív érzelmekről számolt be, 2006-ban ez az arány még csak 68 százalék volt.

különbségekkel magyarázta. A latin-amerikai emberek erős közösségeket alkotnak, és sok időt töltenek a családjukkal. Másrészt ez a régió az egyik legszenvedélyesebb, tette hozzá, legyen szó pozitív vagy negatív érzelmekről. Az eredmények alapján az is egyértelmű, hogy nem az anyagiak miatt lettek ezek a legboldogabb országok: az egy főre eső GDP-jük negyede-fele a magyarországinak, 16 ezer 600 dollárral egyedül Panama tudja megközelíteni a hazai 20 ezer dollár körüli értéket. És ez igaz fordítva is: Litvániában 22 ezer 750 dollár az egy főre eső GDP, a kutatás szerint mégis a harmadik legszomorúbb ország a világon. Nem okozott meglepetést, hogy a legkevesebb pozitív érzelmet már második éve a polgárháború sújtotta Szíriában mérik. Az idei 36 pont viszont a Gallup által valaha mért legalacsonyabb a boldogságindexben. Magyarország 67 ponttal a 72. helyen, majdnem pont középen szerepel a világranglistán, és a középmezőnybeli eredmény akkor sem változik, ha Európára szűkítjük az összehasonlítást.

Egy európai ország a tízben

A felmérésben részt vevő 138 ország válaszadóitól azt kérdezték, hogy az előző nap nagy részében kipihentnek érezték-e magukat, tisztelettel bántak-e velük, sokat mosolyogtak vagy nevettek-e, tanultak vagy végeztek-e valami érdekeset. Az országokhoz kapcsolódó számok azok arányát mutatják százalékban, akik az összes kérdésre igennel válaszoltak. Az eredmények szerint Paraguay lakosai tapasztalják a legtöbb pozitív érzelmet a mindennapjaikban, ráadásul a dél-amerikai ország zsinórban harmadjára került a boldogságfelmérés első helyére. Érdekesség, hogy a legmagasabb pontszámot szerző tíz ország mindegyike – egy kivételtől, Dániától eltekintve – latin-amerikai.

A pénz nem boldogít

Jon Clifton, a Gallup World Poll ügyvezető igazgatója a USA Todaynek ezt kulturális

A nők boldogtalanabbak

Ez az eredmény egybevág az OECD 2014-es Better Life Index felmérés Magyarországra vonatkozó egyik adatával. A kutatás szerint a magyarok 67 százaléka mondta azt, hogy egy átlagos napon több a pozitív tapasztalata (kipihentség, büszkeség

Az európai országok boldogságindexe

Hollandia

Írország Finnország Svédország

Portugália Egyesült Királyság Olaszország

Magyarország Szlovákia Luxemburg Törökország Oroszország Ukrajna Macedónia Montenegró Bosznia-Hercegovina Szerbia Moldova Horvátország Bulgária Románia Albánia Görögország Csehország Lettország Észtország Koszovó Málta

Szlovénia Ciprus

Spanyolország Lengyelország

Dánia Izland Ausztria Franciaország Belgium Németország

82 78 76 76 75 74 73 70 69 67 67 65 63 62 61 60 58 57 54 54 56 57 59 61 61 62 63 65 67 68 69 72 73 75 76 76 78 78

n boldogok a magyarok az elért teljesítményre, élmények), mint a negatív (fájdalom, aggodalom, szomorúság és unalom). Ez csaknem 10 százalékkal alacsonyabb, mint az OECD 76 százalékos átlaga. Az átfogó vizsgálatban 11 szempont alapján kérdezték az embereket, a többi között arról, hogyan értékelik lakhatási, egészségügyi körülményeiket, jövedelmüket, munkájukat, és általában mennyire elégedettek az életükkel. Utóbbi kérdésben a 36 ország közül hazánk a 34. helyen végzett, a magyarok általános elégedettsége az életükkel 4,9 pont egy tízes skálán. Ez ugyanannyi, mint Törökország eredménye, és csak kevéssel jobb Görögország 4,7-es mutatójánál. Lengyelországban 5,7, Szlovákiában 5,9, Csehországban 6,7, Ausztriában 7,5 pontra értékelték életüket az emberek. A legjobb eredményt – 7,8 pontot – Svájc érte el. A nők viszont kissé borúsabban látják az életüket Magyarországon: míg ők átlagosan 4,8 pontra értékelték

A legboldogabb és a legboldogtalanabb országok

A tíz legalacsonyabb negatívélmény-index Szíria

A tíz legmagasabb pozitívélmény-index 36 87 Paraguay

háttér 5

4,8

pontot adtak a megkérdezett magyar nők a maximális 10-ből arra a kérdésre, hogy mennyire elégedettek az életükkel.

Csád 52 86 Panama Litvánia 53 83 Guatemala Bosznia-Hercegovina 54 83 Nicaragua Fehéroroszország 54 83 Ecuador Nepál 54 82 Costa Rica Szerbia 54 82 Kolumbia

5,1

Azerbajdzsán 55 82 Dánia Hegyi-Karabah Köztársaság 55 81 Honduras Jemen 55 81 Venezuela

Kereset

1,3

Ennyire elégedettek egy 10-es skálán a magyarok a háztartásuk bevételével az OECD legfirssebb Better Life Indexe szerint. A lakhatás (3,8), a munkalehetőségek (4,8), az oktatás (6,7), a környezettudatosság (7,3), a civil szféra (4,8), az egészségügy (4,3), a közbiztonság (8,8), továbbá a munka és pihenés közti egyensúly (7,8) közül ezt a pénzügyi mutatót találták a legrosszabbnak.

pontra értékelik az életüket a megkérdezett magyar férfiak a maximális 10-ből, vagyis egy kicsit elégedettebb az átlag, mint a nők esetében.

az életükkel való elégedettségüket, addig a férfiaknál ez a szám 5,1 volt. Nagyobb különbség rajzolódott ki az iskolai végzettség mentén. A tízes skálán csupán 4,5-re értékelték az életüket az alapfokú

végzettségűek, miközben a felsőfokú képesítéssel rendelkezők 6,1 pontot adtak.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bus István újságíró

Forradalma van a sörnek Ízesített sörrel az ember először különböző belga éttermekben találkozhatott. A meggyízű és egyéb gyümölcsös csodák kuriózumnak számítottak, de túl kevesen szoktak rájuk. Persze volt még más is arrafelé: erős, borokat megszégyenítő alkoholfokú sörök, és szerzetesek által palackozott italok. De sokáig mindenki maradt a jól megszokott márkájánál. Miközben idehaza végbement a nagy borforradalom: egyre többen kezdték igényelni a különleges fajtákat, bizonyos társaságokban menő lett az évjáratokról beszélgetni, és egyre többen lögybölték a bort a pohárban, majd szakértő szemmel nézegették, ahogy a fény megtörik az italon, meg hogy mekkora „templomablakot” hagy az üvegen a szárazanyag-tartalom. Tanninok, csersavak, sztárborászok, szinte vallásos áhítat – a bor trendi lett. Már-már idegesítően az. Azután szép lassan elkezdett visszakerülni a „normális” helyére. Ma már egyre kevesebben esnek kataton révületbe egy üveg Kopártól – viszont az is igaz, hogy többen elsajátították a borozás kultúráját. Nem isznak halhoz vöröset, és kerülik a félédes borokat. A sör néhány éve kezdett erjedni és forrongani. 2011-ben tartották az első Főzdefesztet. Akkor derült ki, hogy nem mindig célszerű ragaszkodni a nagyüzemi termékekhez. A jól megszokott márkáknak is helyük van, de a sör sem az az „egyenital”, ahogy eddig megismertük. Bár jóval egyszerűbb elkészíteni, mint a bort, mégis van lehetőség arra, hogy kreatív módon nyúljon hozzá az, aki főzni szeretne magának. És éppen a viszonylagos egyszerűsége teszi lehetővé, hogy „demokratikusabb” legyen az ital – vagyis, bárki elkezdhessen kísérletezni. Persze, nem kell hozzá saját gyárat vagy A minőség a lényeg kis labort összeeszkábálni: ha „gerillafőzők” vagyunk, „A sör néhány éve kez- elvihetjük a saját receptünket dett erjedni és forronga- egy főzdébe, ahol elkészítik nekünk az általunk megkomni. 2011-ben tartották ponált malátás italt. Ezután az első Főzdefesztet. már csak annyi a dolgunk, És ekkor derült ki, hogy hogy valami ütős címkét tervezzünk és szellemes nevet nem mindig célszerű adjunk neki, és már szervezragaszkodni a nagyüze- hetjük is a grillpartit, ahol a saját sörünkkel láthatjuk mi termékekhez. vendégül a barátainkat. A Főzdefesztek Magyarországot is felzárkóztatták a nemzetközi trendekhez. Igaz, húszéves késéssel, de a magyar közönség is rájött, hogy az India Pale Ale nevű csoda a sört valódi ünnepi itallá varázsolja. Vagy a gyümölcsös aromák nemcsak a dobozban adagolt sörös üdítők sajátjai, hanem a kézműves sörök esetében markáns, édes-fanyar ízükkel hatalmas meglepetéseket is tudnak okozni. Hogy ma már az élelmiszer-üzletek is árusítanak mindenféle ritkább és karakteres söröket, az az elmúlt évek folyamatainak köszönhető. Drágább persze a különleges sör, mint a gyári, de ez esetben is igaz, hogy a mennyiséget érdemes feláldozni a minőség oltárán: kevesebbet inni, de jobbat. A hétvégén a Műegyetem rakparton újra Főzdefeszt lesz: negyven standon kínálnak kilencvenféle kézműves sört. Érdemes csemegézni. Főleg, hogy a Főzdefeszt összebútorozott a Streetfood Show-val, és lesz mit enni a sörhöz. Így legalább ki fog derülni az is, hogy a sör után az utcai kajákon söpört végig a „forradalom”: ma már nem kell a fél fizetést otthagyni azért, hogy kesztyűs pincérek szolgálják fel a normális ételt, miközben vigyázzban ülünk. Minőségi levest, remek hamburgert vagy éppen egészen fantasztikus spanyol tapast is ehetünk állva, séta közben – és sörözve.

gazdaság 6

1,35 milliárd forint ragadt bent a SZÉP-kártyákon Kafetéria. Ez alig 2 százaléka a teljes összegnek a pihenőkártya első teljes évében, 2012-ben A SZÉP-kártya-tulajdonosok – akikből mellesleg összesen 969 ezer van – igencsak belehúztak májusban a még 2012ben feltöltött keret elköltése terén. Vasárnap lehetett utoljára felhasználni ezt a keretet, és május 5-én még 2,7 milliárd forintot nem költöttek el belőle. A vasárnapi határidő lejártával azonban már csak összesen 1,35 milliárd forint maradt felhasználatlanul. Ez azt jelenti, hogy májusban naponta 50 millió forint értékben fizettek SZÉP-kártyával. A legnagyobb kártyakibocsátó, az OTP Bank adatai tovább árnyalják a képet. Az utolsó két hét alatt ügyfeleik 800 millió forintot költöttek el SZÉP-kártyákkal, vagyis a hónap második felében még inkább növekedett az intenzitás. Végül az OTP-s SZÉP-

A legnagyobb piaci szereplő

130

Közel 550 ezren használták tavaly nyáron SZÉP-kártyájukat / kálló péter

kártyákon közel egymilliárd forint ragadt benn. Hasonló tendenciát mutat az MKB-s kártyák használata is. Május 15-én 352 millió forint volt a számlákon, de végül csak 169 millió ragadt bent. Azért volt érdekes a SZÉPkártyákra feltöltött összegek sorsa, mert ezek egyben a magyar turizmus és vendéglátás bevételeit is gyarapítot-

GKI: gyorsabb növekedés várható idén

A GKI Gazdaságkutató Zrt. előrejelzése szerint az áremelkedés lassul idén, de a pálya fenntarthatatlannak tűnik.

3,5

százalékkal nőtt a GDP az első negyedévben. Ennél az EU-ban csak a lengyel és a román növekedés nagyobb.

8,4

százalékkal bővült az ipari termelés január és március között. Ebben a járműgyártás és beszállítói játszották a főszerepet. Például a közúti járművek exportja 49,1, az import 37,7 százalékos fellendülést mutat. A teljes magyar gazdaságban 5,1 százalékkal nőtt a kivitel euróértéke, és 3,9 százalékkal a behozatalé.

szinten áll, a háttérben azonban nagyrészt a közmunka és a külföldi munkavállalás állhat.

6,4

százalékkal emelkedett a hazai átlagkereset az első négy hónapban, nem számítva a közmunkások bérét. Azonban szinte megállt az infláció, és emiatt az idei béremelések elmaradhatnak a tavalyitól: a GKI prognózisa szerint 3 százalék lesz átlagosan a bérnövekedés.

2,4

százalékkal nőtt az áfabevétel az első négy hónapban, noha érezni kellene már annak fehérítő hatását, hogy bekötötték az adóhivatalhoz az online pénztárgépeket.

százalékos a maginfláció, vagyis az állami szabályzóktól – például a rezsicsökkentés hatásától – független piaci infláció. Ez sem borzasztóan magas, de jól mutatja, hogy a 2014-re várható 0,5 százalékos pénzromlás – az őszre várható újabb rezsicsökkentés miatt – sem a valós piaci helyzetet mutatja majd. Így a kiskereskedelmi forgalom 3 százalékos és a fogyasztás 2 százalékos növekedése várható.

2,3

84,6

százalékkal nőtt a foglalkoztatottság a közmunka nélkül számítva. A munkanélküliség az EU-hoz képest kedvező, 8,1 százalékos

százalékra emelkedett átmenetileg az első negyedév végére az államadósság. Tavaly év végén 79,2 százalék volt. MTI

ták. Másrészt idén volt az első olyan év, amikor igazán nagy összeget érintett a lejárati határidő, mivel 2012 volt a SZÉPkártya működésének első teljes éve. Persze a felhasználás fő szezonja a nyár. 2013 nyarán 544 ezren használták SZÉPkártyájukat, az OTP-s kártyákról 20 milliárd forintot használtak föl. A bennragadt összeget a bankok június végéig visszautalják a munkáltatóknak, akiknek lehetőségük van arra is, hogy ezeket az összegeket a kafetéria-rendszerükbe forgassák vissza. metropol USA

Olcsóbb lesz a gázolaj Holnaptól két forinttal csökkenti a dízel árát a Mol. Ez azt jelenti, hogy a egy liter gázolajat átlagosan 418-419 forintos literenkénti áron adnak majd a kutaknál. A benzin ára holnap nem változik. metropol

Külföld 7

Moszkva Lemondott a trónról Ukrajna. a BT-ben követeli a spanyol király az erőszak leállítását Spanyolország. I. János Károly fiának, Fülöp hercegnek adja át a trónt I. János Károly spanyol király teret akar engedni az „új generációnak”, Az utód, Fülöp s ezért mondott le. Az uralkodó herceg / mti elmondta: akkor I. János Károly a lemondó nyilatkozat aláírásakor a Zarzuela-palotában / mti kezdte el komolyan foglalkoztatni a lemondás gondolata, amikor januárban betöltötte során megalapozott népsze- a demokrácia visszaállítását a 76. életévét. I. János Károly rűségét a királyi család több tűzte ki céljául. Az 1978-ban úgy véli, fia, a 46 éves Fülöp botránya is megtépázta. Sze- a politikai erők közötti konherceg készen áll az uralko- mére vetették fényűző élet- szenzus jegyében megszülető dásra, és úgy gondolja, hogy vitelét, nehezen átlátható va- új demokratikus alkotmány „a remény új korszakát fogja gyonát és a politika érzékeny inkább jelképes szerepet adott az uralkodónak, aki fonmegnyitni, amelyben a meg- területeire tett kirándulásait. I. János Károly két nappal a tos helyet töltött be a demokszerzett tapasztalat és az új spanyol államot vezető Fran- ratikus politikai átmenetben. generáció lendülete egyesül”. A király egészsége meg- cisco Franco tábornok halála 1981-ben az alkotmányos inrendült az utóbbi években. után, 1975. november 22-én tézményrendszer érdekében Ráadásul a diktatúrából a lépett trónra. A parlamentben fellépve maga törte le a katodemokráciába való átmenet elmondott első beszédében natisztek puccskísérletét. mti

Oroszország határozattervezetet nyújt be az ENSZ Biztonsági Tanácsában az ukrajnai erőszak azonnali leállítását és segélyfolyosók létrehozását sürgetve – jelentette be Szergej Lavrov orosz külügyminiszter. Miközben ukrán határőrök hajnal óta próbálják védeni magukat mintegy négyszáz szakadár fegyveres támadásával szemben a kelet-ukrajnai Luhaszk város peremén, a LifeNews orosz televízió tegnap úgy mutatta be a harcot, Brazília

mint az ukrán fegyveres erők támadását Luhanszk békés lakossága ellen. Az orosz hadsereg rakétákkal gyakorlatozik az ország nyugati részén. Az ukrajnai helyzet áttekintése uralja a NATO-országok védelmi minisztereinek ma kezdődő, kétnapos brüs�szeli tanácskozását – közölték hétfőn atlanti források. Romániában megnőtt a térségben zajló fegyveres konfliktusok miatti aggodalom egy felmérés szerint. mti Szíria

Menedékjogot kért Snowden

Rakétatámadás Aleppóban

Más országok között Brazíliától is szabályosan menedékjogot kért Edward Snowden, az Oroszországba szökött amerikai informatikus, aki leleplezte az NSA titkos adatgyűjtési programját. mti

Legalább ötven ember vesztette életét hétvégén a felkelők rakétatámadásaiban Aleppónak a kormányerők uralta részén – közölték ellenzékiek, a szíriai választások előtt egy nappal. mti HIRDETÉS

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

tudomány 8

Szupergép Felhasználási lehetőségek

• A meteorológia és az orvostudomány adathalmazainak kiértékelése, amit korábban számítási-tárolási kapacitások híján nem volt lehetséges elvégezni.

Szupergép-történelem

• Szavak és betűk gyakoriságának vizsgálata irodalmi művekben.

• Az első szuperszámítógép, az Atlas, 1962-ben állt munkába a manchesteri egyetemen.

• Olyan algoritmusok futtatása, amelyeké nem volt lehetséges személyi számítógépen (például a matematika, az informatika területén).

• 1964-ben készült el a Control Data Corporation kortársainál 10-szer gyorsabb CDC 6600-asa. • 1976-ban mutatták be a Cray–1-et, amely az egyik legsikeresebb szuperszámítógép lett. Utódja, a Cray–2 1985-ben készült el. Számítási teljesítménye 1,9 gigaflops volt, 1990-ig maradt a világ leggyorsabb gépe. • A kilencvenes években gyorsan változott a leggyorsabbak listája. A számítási kapacitásban az 1 teraflopsos határt az ASCI Red rendszere érte el 1996-ban. • A kínai Tianhe–1 12,5 petaflopsos teljesítménnyel állt a világranglista élére 2010-ben. • Azóta háromszor volt változás az élen, tavaly novemberben a Tianhe–2 foglalta el az első helyet, 33,86 petaflopsszal.

• Szimulációk futtatása fizikai-kémiai kísérletek előkészítéséhez. • Nagy mennyiségű adat tárolása. fotók: mti

Számítástechnika. Az új géppel a középmezőnybe kerülhet Magyarország a világ szuperszámítógépes top 500-as listáján A legnagyobb magyarországi szuperszámítógép érkezik majd abba az épületbe, amely a napokban kerül szerkezetkész állapotba a Debreceni Egyetem Kassai úti campusán. Az új berendezést a ter-

vek szerint novemberben helyezik majd üzembe, amivel négyszeresére nő a hazai szuper-számítástechnikai összkapacitás.

Hatalmas tárhely és kapacitás

Debrecenben már van egy szuperszámítógép, azt 2011ben telepítették, de gyorsan százszázalékos lett a kihasználtsága. A rendkívül nagy számítási kapacitású és memóriájú gépet számos tudományterület – a többi között a fizika, a kémia, az orvostudomány, a meteorológia, a bölcsészet, a matematika és az informa-

tika – képviselői használják számítási, modellezési és adatfeldolgozási műveletek elvégzésére. – A műszer gyorsasága, számítási kapacitása új távlatokat nyitott meg, a jelenléte pedig direkt módon vezet új tudományos eredményekhez – mondta a Metropolnak Gaál István, az egyetem rektorhelyettese. A jelenleg a Debreceni Egyetemen található eszköz három másik, eltérő felépítésű szuperszámítógéppel van hálózatba kötve, amelyek a Pécsi és a Szegedi Tudományegyetemen, valamint a

rendszert létrehozó Nemzeti Információs Infrastruktúra Fejlesztési Intézet (NIIFI) központjában működnek. A gépek a HBONE+-on, a hazai akadémiai közösség számára fenntartott, nagy sávszélességű, alacsony késleltetésű adathálózaton kommunikálnak egymással.

Nem árulják a gépidőt

A szuperszámítógépeket a tagintézmények munkatársai ingyen használhatják, kizárólag oktatási és kutatási célokra, a gépidőt cégek számára nem lehet értékesíteni. A hozzáféréshez is a NIIFI ad

Első tesztrepülés a napelemes géppel Repülés. A Solar Impulse 2 már leszállás nélkül képes átkelni az óceánok fölött is Egy- és háromnegyed órás első tesztrepülésére a magasba emelkedett hétfő hajnalban a világ első napelemes repülőgépének új prototípusa. A Solar Impulse 2 több tucat érdeklődő szeme láttára hajnali fél hatkor szállt fel a svájci payerne-i légibázisról. Az együléses gépet Markus Scherdel német tesztpilóta vezette. A projekt szóvivője elmondta, hogy a szerkezet rendben a magasba emelkedett. A gép szárnyainak fesztávolsága 72 méter, vagyis

Öt nap és öt éjszaka

20 72 méter a szárnyak fesztávolsága, ez nyolc méterrel nagyobb az előzőhöz képest / mti

nagyobb egy Boeing–747-es repülőénél, miközben 2,3 tonnás súlya csak százötvenede. Ez körülbelül egy nagyobb autó súlyának felel meg. Az együléses Solar Impulse 2-nek az elődjénél jobb tápegysége van a szárnyait borító 17 200 napelem által felvett

napenergia tárolásához, kön�nyebb anyagból készült. Nem mellékes, hogy az ülés is sokkal kényelmesebb, hiszen a pilótának egyhuzamban több napot és éjszakát kell eltöltenie benne az óceánok átrepülése közben. Bertrand Piccard és André

Borschberg svájci pilóták 2015-ben tervezik körberepülni a Földet a napelemes repülőgép feljavított típusával. Már az első prototípus, a Solar Impulse is, amely öt éve szállt fel először, 2010-ben egy nonstop 26 órás repüléssel bebizonyította, hogy a nappal

repülési nap alatt, több szakaszra bontva, akár több hónap alatt tervezi a két pilóta körberepülni a világot, bizonyítandó a megújuló energiaforrások életképességét. Az új repülőgépmodellnek képesnek kell lennie több mint 120 órán – öt napon és öt éjszakán – át egyhuzamban repülni, mert alacsony sebessége miatt ennyi időre van szüksége az Atlanti- és a Csendes-óceán légterének átszeléséhez.

felvett napenergiával lehetséges végigrepülni az éjszakát, eljutni egyik kontinensről a másikra, és keresztülrepülni az észak-amerikai földrészen. mti

tudomány 9

kerül Debrecenbe engedélyt az adott projekt részleteinek ismeretében, a gép erőforrásainak optimális kihasználásáról pedig egy speciális ütemező program gondoskodik. – Ez optimálisan osztja el és rendszerezi az igényeket, több nagyságrenddel gyorsítja meg a számítások elvégzését – magyarázta Gaál professzor.

Újabb nagy vas érkezik

A szuperszámítógép alapszoftvere ugyanaz a Linux rendszer, ami a PC-ken is fut, a gépen azonban telepítve van a legtöbb tudományterület által használt speciális Energiafelhasználás

20-25

millió forint összegű energiát használ fel évente az új debreceni szuperszámítógép. Az összeget a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium célzott támogatásából fizeti majd az egyetem.

program szuper-számítógépes verziója is. A DE-n összesen 150-200 oktató-kutató használja rendszeresen a gépet, és bő egy év alatt mintegy 50 tudományos cikk született szuper-számítógépes alkalmazások felhasználásával. Az év végétől a most meglévőnél nagyobb teljesítményű gép áll majd a szakemberek rendelkezésére, addigra készül el ugyanis az ország legnagyobb szuperszámítógép-központja a hajdú-bihari megyeszékhelyen. A beruházás 1,9 milliárd forintos költségét a NIIFI állja saját és uniós pályázati forrásból, az egyetem a gépteremnek helyet adó épület szerkezetkész felépítésével járul hozzá. – Ezen a 150 négyzetméteren nemcsak a szuperszámítógép, de jó néhány egyetemi szerver is elfér, és később helyet tud adni a szuperszámítógép további fejlesztésének is – mondta Gaál István. A professzor hozzátette: a későbbi-

A debreceni óriás

128

darab, hálózatba kötött számítógép alkotja, amelyeknek egyenként 12 processzoruk van.

1536 6 1 50

processzormagot és

terabájtnál is nagyobb memóriát tartalmaz.

petabájtos háttértár áll hozzá rendelkezésre.

ezer milliárd számítási műveletet végez el másodpercenként.

ekben az új szuperszámítógép által termelt hatalmas men�nyiségű hőt is hasznosítani lehet majd, a közelben álló uszoda vizét melegíthetik vele.

horn andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10 515/photo credit

Még csak huszonkét éves, de a Lolito már a hetedik regénye, és úgy tesz, mintha fogalma sem lenne arról, ki is Nabokov: Brooks keresetlen, közvetlen és minden képmutatástól mentes stílusban ír, és így is válaszol a kérdésekre. Mi inspirálta ennek a témának a feldolgozására? – Hogy fiatal és szomorú voltam, és azt akartam, hogy egy idősebb nő betakarjon, és megcsókolja a vállamat. A cím mindenkiben Nabokovot idézi. Előtte tiszteleg a könyvvel, modern köntösben meséli el újra a sztorit, vagy egyéb oka van az utalásnak? – Nézze, nem tudom, ki ez a „Nabokov”, és hogy miért kérdezget róla mindenki. Csak egy egyszerű srác vagyok. Aki nem sokkal idősebb, mint saját regényhőse, Etgar. Saját fiatalabb kori tapasztalatait is beleírta a regénybe? – Folyamatosan és minden egyes sorban. Etgaré a lábam, a fülem és a pokrócom is.

Mozi

A tiltott románcot úgy írja le a könyvében, hogy miközben az olvasó érti, miért is tiltott, nem feltétlenül gondolja azt, hogy pedofil kapcsolatról van szó, amelynek véget kellene vetni. Miért éppen így közelítette meg ezt a témát? – Nem arról van szó, hogy nem kellene az ilyesmit megállítani. De nem kellene ördögi, gonosz dologként megbélyegezni, vagy egyáltalán az adott eset jellegzetességein kívül bármi más alapján ítélkezni. Az emberek mindent, amit tesznek, okkal tesznek. A pedofilok sem betegek, hanem neveltetésük és genetikájuk eredményei. Senki sem választ semmit magának az életben. Kapott erős kritikákat azért, hogy ilyen könyvet írt, vagy hogy így vélekedik erről a témáról? – Igen. Az emberek szerint túl visszafogottan írtam egy erős témáról. De nem hiszem, hogy értelme van annak, ha ilyesmiért haragszik valaki rám. Jó tanács

„Ne kérjenek meg olyan embereket, akiket nem ismernek, hogy olvassák el azt, amit írnak: ehelyett adjanak nekik okot rá, hogy ezt tegyék.” Ben Brooks tanácsa fiatal, áttörésre vágyó fiatal íróknak

Ben Brooks Szemtelenül fiatal és tudatában van annak, hogyan kavarja föl maga körül az állóvizet: Lolito című könyvében egy tinédzser az interneten csábít el egy érett nőt, hogy a személyes találkozásig és büntetőeljárásig jusson a dolog. Sok alkohol, chat és „azok a mai fiatalok” – így foglalható össze a regény tartalma.

Ki az a Nabokov? Nagyon fiatalon lett író. Mi szükséges ahhoz, hogy valaki ilyen hamar sikereket érjen el, kiadják a könyveit? – Az ember próbálkozik és csak próbálkozik, amit azért tesz, mert semmi mást nem akar csinálni az életben, csakis ezt. Milyen tippeket adna áttörésre vágyó fiatal íróknak? – Használják az internetet, és szerezzenek barátokat. Ne

Névjegy

• 1992-ben született Gloucestershire-ben. • Első regénye a Grow Up címet viselte, 13 kiadást ért meg a tinédzser főhősről szóló történet.

kérjenek meg olyan embereket, akiket nem ismernek, hogy olvassák el azt, amit

• Vladimir Nabokov 1955ös Lolita című regénye egy felnőtt férfiről szól, aki nem tud ellenállni egy tinédzser lánynak. A könyvből először Stanley Kubrick készített filmet 1962-ben.

írnak: ehelyett adjanak nekik okot rá, hogy ezt tegyék. krezinger Szonja

Kultúr 11

HIRDETÉS

Irodalom. Douglas Adams 16 fejezetnyi vázlatát adják ki

Film

Douglas Adams Az élet, a világmindenség, meg minden című regényéhez készítette a vázlatokat, de félbehagyta a munkát, és elvetette, majd újrakezdte az egészet. A géppel írt oldalakat azonban megtalálták – más, korábban nem

Koncert

ismert szövegrészletekkel együtt – az író Cambridge-i Egyetemhez került archívumában. Az eddig meg nem jelent részletek Jem Roberts új Douglas Adams-életrajzában, a The Frood című kötetben látnak majd napvilágot. mti HIRDETÉS

Nagyszínpad a nyeremény A Mary Popkids (a képen) nyerte a Nagy-Szín-Pad című tehetségmutató versenyt vasárnap este a fővárosi Akvárium Klubban. Nyereményük, hogy a legfontosabb hazai fesztiválok kiemelt helyein és időpontjaiban szerepelhetnek, továbbá egymillió forintos próbaterem-támogatást kapnak. A VOLT Produkció és az MTVA szervezésében zajlott rendezvény fináléjában öt előadó mérte össze produkcióját, közülük a közönség választotta ki a győztest. A tehetségmutatón a második a garázsrockot játszó Ivan & the Parazol lett, amelynek Together című száma az idei Sziget Fesztivál himnuszának választott dal. A harmadik helyen Szabó Balázs Bandája végzett. mti HIRDETÉS

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

A svájci

útravaló 14 fotók: Schweiz Tourismus és Kaposi Dávid

Riviéra

PLUSZ

Nyaralás. Hangulatos városokat lehet felfedezni a Genfi-tó partján

Hagyományőrzés

A levendula ünnepe A levendula fontos és kiemelt szerepet játszott Tihany történetében, mai napig jeles hagyományai vannak a levendula termesztésének és feldolgozásának. Ezeket a hagyományokat elevenítik fel idén június 16–22. között a levendulafesztivállal. A gyógynövénnyel kapcsolatos ismeretterjesztés és a levendulaaratás mellett szórakoztató programok, népművészeti kirakodóvásár és kézműves játszóház is várja a látogatókat (infó: tihany.hu). Metropol

Genf nemcsak a bankárok székhelye, a francia határ mellett fekvő, közel 200 ezres város tóparti sétányai, csendes parkjai és nyüzsgő terei várják az ide érkező turistákat is. A dombtetőn lévő óváros könnyen bejárható, de érdemes elidőzni a színes ablaktáblás házak között a szűk, macskaköves utcákon, vagy benézni az eldugott belső udvarokba. Az óváros legmagasabb pontján található St. Pierre-katedrális – ahol még Kálvin János is prédikált – tornyából belátni a várost és környékét. Genf a kálvinizmus központja volt, ennek állít emléket a reformátorok fala a Bástyák parkjában. A közel száz méter hosszú fal mellett a reformáció jelentős alakjainak, köztük Bocskai István erdélyi fejedelemnek a szobra látható. A város egyik jelképe a Genfi-tó mólójánál lévő Jet d’Eau. A szökőkutat 1886-ban nem turisztikai látványosság gyanánt építették, hanem Rekorder

120

méteres a világ leghosszabb, fából készült padja, amely Genfben, a La Treille parkban található.

vízügyi okokból, a túlnyomás csökkentésére, de kedvelt szimbólummá vált. Motorok vezérlik, másodpercenként ötszáz liter vizet megmozgatva, és a vízoszlopot 140 méter magasba juttatva. Genf másik kedvelt látványossága a virágóra. A város híres óragyártása előtt emléket állító, 4 méter átmérőjű órát több ezer virág borítja. Színpompás növényeket a rendezett, igényes parkokban is meg lehet csodálni – ezekből ötven van a városban. Szívesen töltik itt szabadidejüket az egyetemisták, míg délutánonként az irodai dolgozók sakkoznak. Villamossal néhány perc alatt ki lehet látogatni a művészek által kedvelt elővárosba, Carouge-ba, ahol a hangulatos utcákon kávézók és kézműves üzletek várják a turistákat. Aki pedig kirándulni szeretne, rövid buszozás után felvonóval juthat fel a már Franciaországban található, 1379 méter magas Saléve hegyre, ahonnan csodálatos panoráma nyílik a Genfi-tóra. Genfből félórányi vonatút Lausanne. Csak ebben a svájci városban jár metró: a vezető nélküli szerelvény a tóparttól jókora emelkedőn jut fel a dombokra, emiatt az állomások padlója is ferde. Szinte Lausanne minden pontjáról látható a Notre-Dame-katedrális és annak közel 80 méteres tornya – innen egy toronyőr naponta kétszer közli a pontos időt, ez a hagyomány a 17. század óta létezik. A város legforgalmasabb pontja Flonnál található. A viadukt alatt korábban gyárépü-

útravaló 15

Nem mindennapi városok nevezetes épületekkel

PROMÓCIÓ

A Fairmont hotel lángtornyai, a szomszédos török mecset, illetve a sikló modern állomása / Puskás Zsuzsa

Városlátogatás. A történelmi neveze tességek mellett a modern építészet is egyre fontosabb vonzerő A Genfi-tóról

• Bővebb információ kapható a régióról Svájc turisztikai irodájának honlapján (MySwitzerland.com) vagy e-mail címén (info@myswitzerland.com).

Az Egyesült Arab Emírségek legnépesebb városa, Dubaj, valamint Azerbajdzsán fővárosa, Baku után Kutaisziba indít járatokat a Wizz Air. Grúzia második legnagyobb városába szeptember 30-tól lehet eljutni a diszkont légitársaság kezdetben hetente kétszer közlekedő járataival. Ezzel a keleti térség újabb izgalmas úti célja válik elérhetővé. Kutaiszi látnivalói közül kiemelkedik a 11. században épült Bagrati-székesegyház és a Gelati-kolostor – mindkettő

Könnyebb utazás

szerepel az UNESCO világörökségi listáján. Érdekes látnivaló a Motsameta-templom, illetve a grúz uralkodók egykori rezidenciái, a Geguti-

palota és a királyi palota, de a dinoszauruszok lábnyomaira is rácsodálkozhatnak a látogatók. A szomszédos Azerbajdzsán fővárosa a „Kaukázus Dubajaként” ad otthont egyre újabb, lenyűgözően modern épületeknek, például a három lángnyelvet formázó Fairmont Hotelnek és a Zaha Hadid által tervezett, grandiózus és íves vonalvezetésével rendkívül elegáns Heydar Aliyev Kulturális Központnak. Látványos építményekben bővelkedik és a felhőkarcolók magassági versenyét is vezeti Dubaj, ahová már heti négyszer utazhatnak Budapestről a Wizz Air közvetlen járatával. Igaz, az azeriek már tervezik az Azerbajdzsán Tornyot, amely 1050 méteres magasságával (189 emelet) épp 220 méterrel körözné le a Burdzs Kalifát. Metropol HIRDETÉS

letek álltak, helyüket azonban irodák, elegáns éttermek és szórakozóhelyek vették át. Lausanne-ban van a Nemzetközi Olimpiai Bizottság székháza, valamint az olimpiai múzeum is, amely tavaly decemberben, 23 hónapos felújítás után nyitotta meg ismét a kapuit. Három emeleten, több mint háromezer négyzetméteren várja a sporttörténelem iránt érdeklődőket. A látogatók megismerkedhetnek az ókori játékok emlékeivel, az olimpiai eszmét újjáélesztő Pierre de Coubertin báró életével és megannyi ötkarikás ereklyével. Ezek között van Kárpáti Rudolf 1960-ban használt, aranyérmes kardja, valamint Pekingből Molnár Tamás vízilabdázó dedikált sapkája és Varga Dénes nadrágja is – többek között Usain Bolt meze és Michael Johnson aranyszínű szögescipője mellett.

Kaposi Dávid

www.metropol.hu

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

ORSZÁGJÁRÁS

Győr

útravaló 17

A győri Káptalandomb és a megmaradt várfal is szerepel a történelmi emlékhelyek listáján. A fotón a papnevelde épülete látható. / MTI

zeumai közül kiemelkedik a kétéves Zichy Ferenc Látogatóközpont, amely magában foglalja az Apor Vilmos-kiállítást, a bazilikamúzeumot és a püspökvár tornyában lévő kilátót is. A város és környéke történelmét, képző- és iparművészetét, néprajzát a Rómer Flóris Művészeti és Történeti Múzeum mutatja be, de van állandó kályhakiállítás, és a győri születésű Kovács Margit képzőművész alkotásai is megismerhetők.

Rába Quelle Fürdő

2000

méter mélyről, 67 Celsius-fokosan tör a felszínre a győri gyógy-, termálés élményfürdő gyógyvize.

Mintegy három évtizede zajlik a Mosoni-Duna, a Rába és a Rábca torkolatánál fekvő Győr (a folyók városa) belvárosának tervszerű felújítása, amelynek során megújult a

2014. június 3. kedd www.metropol.hu Fröccsnapok – Győri Legendák Napja

Útravaló 18

Győri programajánló

IDŐPONT: Július 18–20. HELYSZÍN: Széchenyi tér A szóda hungarikum, eredetéről mégis kevesen tudják, hogy Jedlik Ányos, győri bencés szerzetes tanár 1829-ben publikálta a szódavízgyártásról szóló korszakalkotó munkáját, s innen már csak egy aprócska lépés volt hátra a fröccs megszületéséig. Ennek tiszteletére Győrben évente megrendezik a Fröccsfesztivált, ahol színes programokkal kísérve a fröccs minden létező formájában a látogató rendelkezésére áll. 22. Barokk Esküvő IDŐPONT: augusztus 8–10. HELYSZÍN: Széchenyi tér, Belváros A Barokk Esküvő országosan egyedülálló rendezvény, melynek során egy igazi jegyespár köti össze életét barokk kori ceremónia szerint. Az ifjú pár, szüleik és rokonaik, valamint az évről évre egyre nagyobb számban barokk jelmezt öltő városlakók is részesei a fantasztikus időutazásnak.

X. MAGYAR TÁNCFESZTIVÁL IDŐPONT: június 16–22. A Győri Balett tizedik alkalommal szervezi meg a Magyar Táncfesztivált a Magyar Táncművészek Szövetsége szakmai fővédnökségével. Győr eme kiemelt rendezvényén a legismertebb és legszínvonalasabb magyar táncegyüttesek csillogtatják meg tudásukat. A jubileumi rendezvény programjai között megjelenik a tánc minden formája, Győr városának több helyszínén fellépnek a klasszikus balett, a néptánc és a modern táncművészet műfajának kiemelkedő képviselői. A táncfesztivál idén egy egész napot szentel a népze-

nének és a néptáncnak, de a kínálatban helyet kapnak a fiatal hiphop-tehetségek is. A stílusok között nagy a kontraszt, de a zene, a mozgás és a tánc szeretete összeköti a művészeket.

A Győri Nemzeti Színház Nagyszínpada és a Kisfaludy terem programjai mellett számos ingyenes szabadtéri esemény várja a fesztivál közönségét a II. János Pál téren és a Széchenyi téren.

A barokk belvárosban egyre több üzlet és étterem kapcsolódik be a programsorozatba barokk kirakatok készítésével, illetve barokk menüsorok

összeállításával. A kulturális kínálat a korabeli művektől napjainkig ível. A rendezvénysorozat pénteken este toborzó felvonulással kezdődik, majd

jelképesen a vőlegény ajándékával, a Szerenád a menyas�szonynak című programmal folytatódik. Szombaton és vasárnap jelmezes pantomi-

HIRDETÉS

n UTAZÁS

mesek, zenészek, táncosok járják a várost. A gyermekprogramok és a kirakodóvásár mellett a Széchenyi téren kisebb koncertek, színházi előadások lesznek. A rendezvény csúcspontja szombaton a több száz jelmezes statiszta, valamint hintók, táncosok, zenészek részvételével a városon átvonuló menet és a pompás barokk esküvő. VII. Győri Bornapok, Bor-, Borlovag- és Gasztronómiai Fesztivál IDŐPONT: Augusztus 21–24. HELYSZÍN: Széchenyi tér, Belváros A Bornapokon minden a zenéről, a barátságról és a finom borokról szól. A rendezvény idejére átalakul a város: a főtéren és a környező utcákban az ország legkiválóbb borászatai és pálinkáriumai hatvan faházban állítják ki a finomabbnál finomabb nedűiket. A fesztivál elmaradhatatlan része a gasztroutca és a terményáldás, lesz kertészeti bemutató, kirakodóvásár, valamint felvonulnak a borlovagok is. A programsorozat csúcspontja a 4 Évszak Fesztivál nyárzáró megakoncertje.

állásles 19

Csökken a munka iránti elkötelezettség colourbox

Munkahely. A munkavállalók közel fele akkor is keres új munkát, ha jól érzi magát a jelenlegi helyén Magyarországon a munkavállalók mindössze 10%-a vallja magát maximálisan elkötelezettnek jelenlegi munkaadója iránt, míg ez az arány Dániában 45%, Norvégiában 42%, Oroszországban 37% – derül ki a Kelly Services felmérésének eredményeiből. A munkavállalói elkötelezettség kérdéséhez szorosan kapcsolódik az a gondolat, hogy a dolgozók szerint men�nyire becsüli meg őket a munkaadójuk. Európai összesítésben a munkavállalók 39%-a érzi úgy, hogy megbecsülik a munkahelyén, és ez a szint lényegében változatlan maradt az elmúlt három évben.

Megbecsülés

százaléka a magyar munkavállalóknak érzi, hogy megbecsülik a munkahelyén; 44%-uk pedig kevésbé lojális munkaadójához a tavalyi felméréshez képest.

A megkérdezettek 66%-a tervezi az állásváltoztatást még

ebben az évben, 65%-uk rendszeresen gondolkodik azon, hogy felmond. A válaszadók közel fele keres új álláslehetőséget, attól függetlenül, hogy jól érzi magát jelenlegi munkahelyén, vagy sem. 39%-uk hetente legalább egyszer keresgél is az ajánlatok között. A munkahely-választási döntést befolyásoló legfontosabb tényezőkről szólva a fizetést és a juttatásokat említették a legtöbben (85%). metropol

Családbarát munkahely. Önkormányzat és börtön is a díjazottak között Idén a XVI. kerületi önkormányzat kapta meg az Emberi Erőforrások Minisztériuma szociális és családügyért felelős államtitkárságától a „Családbarát munkahely” különdíjat a költségvetési szervek kategóriájában. „Családbarát munkahely” díjat kapott még a Szegedi Tudományegyetem, a Debreceni Egyetem és a Márianosztrai Fegyház és Börtön is. A nagyvállalati kategóriában a BT ROC Kft., a középvállalati kategóriában a GAK Kft., míg a kisvállalkozási kategóriában a Vision-Software Díjazottak

pályázó kapott elismerést: egy, az intézményre kihelyezhető plakettet. A négy kategóriában meghirdetett díjra rekordmennyiségű pályázat érkezett, háromszáznál több önkormányzat, közintézmény és más munkaadó jelentkezett.

Kft. képviselői vehették át a különdíjat. Utóbbi kategóriában díjat kapott még mások mellett a Fonó Budai Zeneház Nonprofit Kft., a Solanium Gyümölcstermesztő Kft., valamint a Panyolai Szilvórium Zrt. is. A szociális tárca által évente meghirdetett pályázat célja olyan családbarát munkahelyek kialakítását és fejlesztését megvalósító programok támogatása, melyek elősegítik a munka és a magánélet összeegyeztetését, a családi, magánéleti és munkahelyi kötelezettségek összehangolását. A pályázat segítséget kíván nyújtani az élet két kiemelt fontosságú területén: a családi élet és az alkotó munka minél finomabb összehangolásában. mti

www.metropol.hu

HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Börtönben a Bayernvezér Börtönbe vonult hétfőn Uli Hoeness, a Bayern München német labdarúgó-egyesület adócsalásért elítélt elnöke. A sportvezető a bajorországi Landsbergben működő büntetés-végrehajtási intézetben kezdte meg a jogerősen kiszabott három és fél éves szabadságvesztés letöltését – közölték ügyvédei. Uli Hoenesst hétrendbeli, összesen 28,5 millió euró értékre elkövetett adócsalásban marasztalták el márciusban, amiért nem fizette be egy titkos svájci számlán keresztül bonyolított tőzsdei és devizapiaci ügyeletekből származó nyereségei közterheit. mti

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

sport 20

Erősebben térne vissza Kölnbe a Veszprém Kézilabda. A magyar közönség győztesként ünnepelte a BLnegyedik csapatot Miközben a Lanxess Arenában már a díszleteket bontották, és takarítók dolgoztak a lelátókon, mintegy kétszáz veszprémi szurkoló nem mozdult a csarnok bejárata elől. A drukkerek végigénekelték a buzdító dalok teljes repertoárját, és úgy ünnepelték csapatukat, mintha megnyerte volna a kézilabda Bajnokok Ligáját. Kiment a szurkolók közé a Kölnben negyedik helyezett együttes csapatkapitánya, Nagy László, akinek rögtön megafont nyomtak a kezébe. Az átlövő megköszönte a drukkerek kitartó támogatását, és megígérte nekik, hogy a következő szezonban mindent megtesznek azért, hogy ismét bejussanak a Final Fourba. Nagy László minden szavát hangos ujjongás kísérte, majd felhangzott az „Itt leszünk” rigmus. Játékosához hasonlóan vélekedett Carlos Ortega, a Veszprém vezetőedzője is. A szakvezető elmondta: a következő szezonban még többet fognak dolgozni azért, hogy újra a legjobb négy közé kerüljenek. Szerinte ebben segíthet, hogy az új igazolások révén kiegyenlítettebb lesz a keret, és nőnek a variációs lehetőségek. Az már eldőlt, hogy a kapus Mikler Roland, az irányító Lékai Máté, a szélső Gasper Marguc és az átlövő Christian Zeitz is Veszprémben folytatja nyártól. – Fontos lesz, hogy az újakat minél előbb beépítsük a csapatba. Mindig lehet előrelépni, de ha hasonló mentalitással küzdünk, akkor ismét a legjobbak közé kerülhetünk – mondta lapunknak a Veszprémet 2000 óta szolgáló Iváncsik Gergő. A szélső szerint a fontos pillanatokban néhány játékvezetői ítélet is hátráltatta a csapatot, és ös�szességében pár gólon múlott az eredmény. A klub vezetősége hivatalos panasszal fordul az EHFhez a bronzmérkőzés játékvezetőinek tevékenysége miatt, emellett megvizsgálják, hogy milyen jogi lépéseket tehetnek az ügyben. A csarnok közönsége egy emberként fütyült a lefújás után, ezzel fejezve ki nemtetszését a több vitatható ítélet miatt.

Interjú

EHF Marketing

A Flensburg döntőbeli sikere meglepte a szakértőket is. Ljubomir Vranjes együttese harmadik lett a német bajnokságban, és a Vardar Szkopje ellen egy utolsó másodperces hétméteresnek köszönhette, hogy bejutott a Final Fourba. Kölnben mindkét meccsén hatgólos hátrányba került, de a Barcelona, majd a Kiel ellen is elképesztő módon fordított. A Flensburg két elvesztett BL-döntő után a harmadik fináléját már megnyerte. A döntő hőse a 23 lövést hárító Mattias Andersson kapus volt, a Final Four legértékesebb játékosának a kieli Aron Palmarssont választották, míg Momir Ilic 103 találattal gólkirály lett. Közben az európai szövetség vezetői bejelentették, hogy a 2015–2016-os szezontól változik a Bajnokok Ligájának lebonyolítása. A cél, hogy több országba eljusson a sorozat, és több legyen az izgalom már a csoportkörTapasztalatok

„Volt néhány érdekes és furcsa ítélet velünk szemben, de ezzel mi, játékosok most nem akarunk foglalkozni. Önmagában jó érzés volt, hogy eljutottunk ide, és mindkét meccsen éreztük, van keresnivalónk. Jövőre megint meg kell próbálni – okulunk a hibáinkból.” Nagy László az MKB-MVM Veszprém csapatkapitánya

sport 21 Fotók: mti

Megnyílt a Puskás-kiállítás Athénban Az 1971-es Bajnokcsapatok Európa Kupája (BEK) döntőjének 43. évfordulóján az athéni városházán megnyitották a Puskás Ferenc életét és pályafutását bemutató kiállítást. 1971. június 2-án a Puskás irányította Panathinaikosz a görög klubfutball legnagyobb sikerét érte el azzal, hogy BEK-döntőt játszott az Ajax ellen (a meccset 2-0-ra elveszítette). Este, lapzártánk után Orbán Viktor magyar kormányfő jelenlétében Puskásdomborművet is avattak a Panathinaikosz stadionjának díszpáholyában. metropol / FOTÓ: pfla.hu/Takács József Labdarúgás

ben is, vagyis kevesebb egyoldalú mérkőzést lássanak a nézők. A főtáblán szereplő alakulatokat ezért erősség szerint osztják majd be: lesz két nyolcas csoport a legjobbakkal – ezek győztese egyből a negyeddöntőbe kerül –, és

két, várhatóan hatos csoport a feltörekvő együttesekkel, de innen is be lehet jutni a nyolcaddöntőbe.

Kaposi Dávid

www.metropol.hu

Röplabda

Vízilabda

Szakály Péter az év játékosa

Bravúr huszonhét év elteltével

Megvan a dubaji döntő beosztása

A bajnok Debrecen tarolt az NB I. RangAdó elnevezésű díjátadó gáláján: a középpályás Szakály Péter az Év Játékosa, Kondás Elemér pedig az Év Edzője díjat vehette át. mti

A magyar női röplabdaválogatott 1987 után ismét kijutott az Európa-bajnokságra, miután megnyerte a csoportját. A magyar csapat javára a játszmaarány döntött. mti

Az USA, Ausztrália és Kanada lesz a magyar férfi vízilabda-válogatott csoportellenfele a világliga szuperdöntőjében, amelyet június 16. és 21. között tartanak. mti HIRDETÉS

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

Tenisz

A döntő ismétlése a nyolc között A nyolcaddöntőben aratott sikere után egymással találkozik a nyolc között a tavalyi finálé két résztvevője, Rafael Nadal és David Ferrer a francia nyílt teniszbajnokságon. A világelső és címvédő Nadal a szerb Dusan Lajovicot (6:1, 6:2, 6:1), Ferrer pedig a dél-afrikai Kevin Andersont verte (6:3, 6:3, 6:7, 6:1). Bejutott a legjobb tizenhat közé Andy Murray, aki Philipp Kohlschreibert győzte le (3:6, 6:3, 6:3, 4:6, 12:10). Babos Tímea és Eric Butorac tegnap vegyespárosban bejutott az elődöntőbe, miután legyőzte (6:4, 6:3) az Alizé Cornet, Jonathan Eysseric párost. A páros az elődöntőben a Julia Görges, Nenad Zimonjic kettőssel találkozik. mti

sport 22

Az utolsó tesztmeccset is csak félház előtt tartották Labdarúgás. A hatóságok nem adtak engedélyt az ideiglenes székekkel felszerelt szektorok megnyitására

A második, egyben utolsó tesztmérkőzést is csak alig több mint félház előtt rendezték meg vasárnap a brazíliai labdarúgó-világbajnokság nyitó mérkőzésének helyszínén, a Sao Pauló-i Corinthians Arénában. Így a jövő csütörtöki Brazília–Horvátország találkozó lesz az első meccs, amelyre 65 807 néző előtt kerülhet sor. A mérkőzés rendezői szempontból jól zárult, nagy

A német keret

• Kapusok: Manuel Neuer, Roman Weidenfeller, Ron-Robert Zieler • Védők: Jérome Boateng, Philipp Lahm, Erik Durm, Kevin Grosskreutz, Mats Hummels, Benedikt Höwedes, Per Mertesacker • Középpályások: Julian Draxler, Matthias Ginter, Mario Götze, Toni Kroos, Thomas Müller, Bastian Schweinsteiger, Christoph Kramer, Sami Khedira, Mesut Özil, Lukas Podolski, Marco Reus, André Schürrle • Csatár: Miroslav Klose

problémákat nem észleltek, a szurkolók ugyanakkor továbbra is sokan panaszkodtak a hosszú sorokra, és arra is, hogy a személyzet nem tudott útbaigazítást adni. Közben egyre dagad a 2022-es katari foci-vb rendezése körüli botrány. A The Sunday Times állítja: egyértelmű bizonyítékok kerültek elő arról, hogy Katar egykori legmagasabb rangú sportvezetője, Mohamed bin Hammam kenőpénzekkel „megvásárolta” hazája számára a rendezést. A lap szerint a birtokába jutott e-mail üzenetek, bankszámla-kimutatások és átutalási bizonylatok bizonyítják: Hammam titkos pénzalapokból több mint ötmillió dollárt fizetett afrikai futballszövetségek vezetőinek. mti

Az olasz keret

• Kapusok: Gianluigi Buffon, Mattia Perin, Salvatore Sirigu • Hátvédek: Ignazio Abate, Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini, Matteo Darmian, Mattia De Sciglio, Gabriel Paletta • Középpályások: Alberto Aquilani, Antonio Cand reva, Daniele De Rossi, Claudio Marchisio, Thiago Motta, Marco Parolo, Andrea Pirlo, Marco Verratti • Csatárok: Mario Balotelli, Antonio Cassano, Alessio Cerci, Ciro Immobile, Lorenzo Insigne

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Magyarország a 72. helyen végzett egy nemrég készült boldogságfelmérésen. Ön mitől érzi boldognak magát?

„Már attól vidámabb vagyok, ha süt a nap és jó az időjárás. Ilyenkor tudunk grillezni, kertipartizni a barátaimmal, a családdal.”

„Ha jut időm pihenésre a kötelezettségeim mellett, az mindig nagyon pozitív érzéssel tölt el. Boldog vagyok, ha a barátaimmal lehetek.”

„A kapcsolataimban találom meg a boldogságot. A legjobb, ha van elég szabadidőm, amit a párommal, a családommal, a barátaimmal tölthetek.”

Kovács Ádám 23, raktáros-targoncavezető, Budapest

Kalmár Dóra 17, tanuló, Budapest

Smelka Attila 20, takarító, Budapest

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Lassú melegedés kezdődik

21°

Miskolc

Győr

Budapest

22° 24° Békéscsaba

23°

Pécs

25°

SZERDA

Változóan felhős idő várható többórás napsütéssel. Helyenként

CSÜTÖRTÖK

melegszik az idő, a hét végére többfelé megközelíti a hőmérséklet a

2014. június 3. kedd www.metropol.hu

Nagy visszatérések

sport 24

Jégkorong. Csütörtök hajnalban kezdődik az NHL döntője A Chicago Blackhawks és a Los Angeles Kings párharcának hetedik mérkőzésével (4-5) véget értek a főcsoportdöntők az észak-amerikai profi jégkorongligában (NHL). A Stanleykupa döntőjének első mérkőzésén a Kings a New York Rangerst fogadja magyar idő szerint csütörtökre virradó éjszaka. A döntőig mindkét csapat hosszú utat járt be.

A hetedik meccsek királya

A Los Angeles Kings mindhárom párharcát a mindent eldöntő hetedik meccsen nyerte meg (a párharcok az egyik fél negyedik győzelméAmin a kupa sorsa eld ig tartanak). Erre még sosem őlhet volt példa a rájátszások törté• Kapuspárbaj: Hen netében. rik Lundqvist egyértelműen a New Yor Nem sokon múlt, hogy a k legjobbja. Jonathan Quicknek – bár Kings nem búcsúzott már az nem védett rosszul – voltak első körben: a San José Sharks hullámvölgyei, ám nem véletlen megnyerte az első három mérül tartják a liga egyik legjobb kap kőzést, ám nem tudta lezárni usának. Fotók: getty images a párharcot. A Los Angeles ez• Tyle r Toffoli: Sokak szerint után az összes összecsapásból a Los Angeles második sorána győztesen került ki, nem kis k játékosa a Kings egyik jövőbeli részben Anze Kopitarnak kösztárja. Toffoli hét gólt ütött edd szönhetően, aki a párharc hét ig a rájá tszá sban, sok gondot okozva mérkőzése alatt 4 gólt ütött az e llenfél védőinek. és 6 gólpasszt adott. Kiegyenlítettebb volt a • Ryan McDonagh: párharc a második fordulóA Rangers talán legjobb védője fantasz ban, az Anaheim Ducks ellen. tikusan játs zik ebben a szezonban. Am Az első két meccset a Kings en�nyiben a döntőben is tart nyerte, majd a Ducks kiani tudja formáját, a New Yorkna egyenlített, végül itt is csak k komoly esélye lehet a kupára. a hetedik meccs döntött. A pontok alapján a párharc • A Kings győz, ha sike rül kihasznállegjobbja a szezon elején nia fizikai fölényét. A Los Angeles igazolt Marian Gaborik volt, nem feltétlenül arat szé p győzelaki megismételte Kopitar meket, ám minden pár harc során 10 pontos teljesítményét (6 kihasználja az ellenfél gyengéit. gól, 4 assziszt). A főcsoportdöntőben • A Rangers győz, ha sikerül kihasza Kings a Chicago Black nálnia gyorsaságát, és ha Lundqvist hawksszal csapott össze. A továbbra is fantasztiku san véd. tavalyi (Chicago) és a 2012A sebesség talán az egy etlen kifees (Los Angeles) bajnok jezett előnye a New Yor knak a Los összecsapása akár döntőAngelesszel szemben. Leginkább nek is elment volna. Itt is akkor lehet esélye, ha erre tud a hetedik meccs döntött, építeni a párharc során. ráadásul a két utolsó ös�szecsapásnál hosszabbításban. A mindent eldöntő gólt végül Alec Martinez össze, és ez a párharc is hét dik mérkőzésen aratott győütötte, a Kings pedig ezzel meccs alatt dőlt el. zelmet anyjának ajánlotta. visszavágott a tavalyi vereséA főcsoportdöntőt a A második, Pittsburgh gért, amikor a főcsoportdön- Penguins elleni párharc sem Rangers a Montreal Canadiens tőben a Blackhawks 5 meccs bizonyult sokkal könnyebb- ellen vívta. Ez bizonyult a legalatt kiejtette a címvédő Los nek. A Rangersnek azonban könnyebb – vagy legalábbis a Angelest. sikerült győznie, nem kis rész- legkevesebb meccs alatt megben Henrik Lundqvist kiváló nyert – párharcnak. A New védéseinek köszönhetően. York előbb 3-1-re elhúzott, Húsz év után a nagydöntőben A New York Rangers utoljára Még egy személyes tragédián majd a hatodik meccsen el1994-ben szerepelt a Stanley- is sikerült felülkerekedniük: búcsúztatta a kanadaiakat. kupa döntőjében. Az idei rá- Martin St. Louis édesanyja a Lundqvist ebben a szériában játszásban nem volt könnyű párharc közben hunyt el, ám is remekelt: a lövések 92,2%dolga: az első körben a Phi- a jobbszélső ennek ellenére át kivédte, az utolsó mérkőzéladelphia Flyersszel csapott kiválóan hokizott – és az ötö- sen pedig egy gólt sem kapott.

A döntő menetrendje*

1. mérkőzés 2. mérkőzés 3. mérkőzés 4. mérkőzés 5. mérkőzés** 6. mérkőzés** 7. mérkőzés**

június 5., 2.00 június 8., 1.00 június 10., 2.00 június 12., 2.00 június 14., 2.00 június 17., 2.00 június 19., 2.00

*magyar idő szerint ** ha szükséges

Gyorsaság és sokrétűség

A Rangers és a Kings régóta nem találkozott egymással. Utoljára több mint hat hónapja játszottak egymás ellen, akkor az első meccset a New York, a másodikat a Los Angeles nyerte meg – mindkét csapat idegenben volt sikeres. Rájátszásbeli találkozóhoz még régebbre kell visszamenni az időben: utoljára 1981ben kerültek össze, akkor a Rangers nyerte a párharcot 3-1-re. A két csapat 2003 óta

kilencszer találkozott, ebből ötször a Kings, négyszer a Rangers nyert. Mindkét csapatban van olyan játékos, aki szerepelt a másik csapatban. Marian Gaborik – aki a rájátszás legtöbb (9) góljával büszkélkedhet – majdnem öt teljes idényt húzott le a Rangersnél, mielőtt előbb a Columbus Blue Jacketshez, majd idén márciusban a Los Angeleshez került. A New York csatára, Brian Boyle első két profi szezonját kisebb kihagyásokkal a Kingsnél töltötte, a Rangers 2009-ben igazolta le. A döntőben a New York leginkább gyorsaságára és Henrik Lundqvistre, míg a Los Angeles inkább rendkívül sokrétű, jól variálható soraira, és fizikai fölényére hagyatkozhat. Csütörtök hajnalban kiderül, hogy az első meccsen melyik csapatnak sikerül a játékstílusát a másikra erőltetnie.

Kálmán Gábor