20140611_hu_budapest

HIRDETÉS

a tanév végén

két nap, és vakáció 4–5. oldal

2014. június 11. SZERDA | www.metropol.hu

BUDAPEST

Jó üzlet a városi sétatúra

HIRDETÉS

Idegenforgalom. Egyre felkapottabbak a fővárost és az ország egyes régióit bemutató túrák Ajánlat. Átfogó irodalmi, történelmi, építészeti, gasztronómiai képet kínálnak, elsősorban a külföldi érdeklődőknek Árak. Akár hatvanezer forintba is kerülhet egy nap turistáskodás a sétatúrákon 8–9. oldal

Ma szavaznak a vitatott reklámadóról

Előrejelzés 10 napra

Megdőlt a budapesti napi melegrekord: tegnap Újpesten 36,3 fokot mértek. Az Országos Meteorológiai Szolgálat szakértője szerint a szezonális előrejelzések tudományos szempontból megalapozatlanok, napra lebontott prognózist mintegy tíz napra előre lehet készíteni. Egy hónapon túli előrejelzésekre nem érdemes nyaralási döntést alapozni. / fotó: katona lászló 3. oldal

Ősszel már új szabályok szerint zajlik az önkormányzati választás, megszavazta az Országgyűlés a módosítást. Ma voksolnak a szakma tiltakozását kiváltó reklámadóról.

Az Emmiben Rétvári Bence lesz a parlamenti, Czunyiné Bertalan Judit a köznevelési, Hoppál Péter a kulturális, Zombor Gábor pedig az egészségügyi államtitkár. 2. oldal

Holnap kezdődik a könyvhét Csütörtöktől hétfőig a Vörösmarty tér a rendezvények központja, de sok más fővárosi és vidéki helyszín is lesz.

21–25. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

A reklámadót már ma megszavazhatják Országgyűlés. Elfogadták az önkormányzati választási rendszer módosítását Az októberi önkormányzati választás után már az új szabályok szerint áll össze a Fővárosi Közgyűlés. A főpolgármester mellett a 23 kerületi polgármester lesz a tagja, illetve kilencen a vesztes kerületi polgármester-jelöltek közül kompenzációs listáról jutnak majd be a közgyűlésbe. De a kompenzációs listára csak azok a polgámesterjelöltek kerülnek fel, akiket olyan párt jelölt, amely legalább 12 kerületben állított jelöltet.

Az önkormányzati választási rendszer módosítását 133 igen és 53 nem szavazattal fogadta el az Országgyűlés.

Államtitkárjelöltek

Honvédség

Tömegesen avul el a felszerelés A Gripen vadászgépeket leszámítva a Magyar Honvédség haditechnikája a 70-es, 80-as évekből, a Szovjetunióból származik, és ezek a fegyverrendszerek a következő években tömegesen, ráadásul nagyjából egyszerre válnak használhatatlanná – mondta Hende Csaba (a képen) a Kossuth rádióban. A honvédelmi miniszter kijelentette: a cseréjük nem odázható tovább, ezért 2016-tól a magyar GDP 0,1 százalékával bővül majd a honvédelmi költségvetés. A tárca még 2012-ben kidolgozott egy tízéves tervet a hon- és katasztrófavédelem, valamint a NATO-kötelezettségek teljesítéséhez kellő fejlesztésekről, amelyet a NATO jóváhagyott. METROPOL

hazai 2

Orbán Viktor miniszterelnök tegnap összesen 41 államtitkár kinevezését javasolta Áder János államfőnek. A legtöbbjüket június 15-i hatállyal iktatják be. A legtöbb államtitkára az Emberi Erőforrások Minisztériumának (Emmi) lesz (lásd keretes írásunkat). Érdekesség, hogy Szijjártó Péter a Miniszterelnökségről átkerül a külügyi és külgazdasági tárcához, mint Navracsics Tibor miniszter általános helyettese és parlamenti államtitkár. Ugyancsak a külügyben kap szerepet az első Orbán-kormány egykori egészségügyi minisztere: Mikola István biztonságpolitikai és nemzetközi kapcsolatokért felelős államtitkár lesz.

Még nem tudni viszont, ki lesz a felsőoktatási államtitkár az Emmiben, de az index.hu értesülései szerint a Mercedes-gyárral kiváló kapcsolatot ápoló Palkovics László Széchenyi-díjas mérnök lehet. A hírportál azt is tudni véli, hogy a Miniszterelnökséget vezető Lázár János álatalános helyetÜzemanyagok

Az Emberi Erőforrások Minisztériumának leendő államtitkárai

A legtöbb államtitkár ennél a tárcánál dolgozik majd, ráadásul már-már minisztériumi feladatköröket gyakorol például a közoktatásért vagy az egészségügyért felelős államtitkár.

• Czibere Károly szociális és társadalmi felzárkózási államtitkár a Református Szeretetszolgálat vezetője volt.

Feladata a segélyezés rendszerének átalakítása, hogy a munkaalapú társadalom felé vezessen.

• Czunyiné Bertalan Judit kapta a köznevelési államtitkári megbízatást Hoffmann Rózsa utódaként. Feladata, hogy folytassa a pedagóguséletpálya kialakítását, bábáskodjon a Nemzeti Pedagógus Kar felállítása felett, és indítsa el a hároméves kortól kötelező óvodáztatást.

• Hoppál Péter kulturális államtitkárnak a Magyar Művészeti Akadémiával kell megfelelő együttműködést kialakítania, hogy aztán együtt formálják a közmű-

tese lesz L. Simon László, aki 2012-ben kulturális államtitkár volt az Emmiben. Az uniós fejlesztések ügye államtitkári rangra emelkedik, ám ennek vezetőjét szintén később mutatják be. Addig a területet Köpeczi-Bócz Tamás helyettes államtitkár irányítja.

Reklámadó: villámeljárás

Tegnap arról is döntöttek a parlamentben kormánypárti indítványra, hogy ma sürgősséggel tárgyalják meg a médiaszektort sújtó reklámadó tervezetét, és rögtön első napirendi pontként szavaznak róla. Alig pár óra volt arra, hogy módosító indítványokat nyújtsanak be a törvénytervezethez, és – mint Rogán AnÁrvíz

velődési, közgyűjteményi területeket.

• Lengyel Györgyi tölti be továbbra is a közigazgatási államtitkári posztot.

• Rétvári Bence miniszterhelyettes és parlamenti államtitkár maradt.

• Simicskó István sportért felelős államtitkár maradt. Vele szemben az az elvárás, hogy legyen „szövetségi kapitánya a sportoló nemzetnek”.

lesz, hogy az új egyházügyi törvény szellemisége szerint járjon el, és a civil szférával is kapcsolatot tartson.

• Veresné Novák Katalin ifjúsági és családügyi államtitkár korábban a miniszter kabinetfőnöke volt. Az új poszton az lesz a legfőbb feladata, hogy megállítsa a népességcsökkenést.

• Soltész Miklós egyházügyi államtitkár dolga az

• Zombor Gábor egészségügyi államtitkárral szemben az az elvárás elsősorban, hogy csökkentse az orvosok elvándorlását, megerősítse a háziorvosi ellátást.

tal frakcióvezető elárulta – a Fidesz frakcióelnöksége még tegnap este összeült áttekinteni ezeket.

Az index.hu információi szerint azzal módosítják a javaslatot, hogy az előző évi elhatárolt veszteség felét leírhatóvá teszik a reklámbevételek után fizetendő adóalapból.

Mint a portál megjegyzi, ez nyilvánvalóan a két nagy kereskedelmi tévé közül a TV2nek kedvez az RTL Klubbal szemben. Az adót a félmilliárd forint feletti reklámbevételek után kellene fizetniük a média- és sajtócégeknek, már 2014-re vonatkozóan is, sávosan: 5 milliárdos reklámbevétel alatt 1 százalékot, a legmagasabb, 40 százalékos

adósáv a 20 milliárdos bevétel feletti. Mivel a reklámbevételek kulcsszerepet játszanak a tartalom-előállításban, a múlt héten több mint 100 médium – köztük a Metropol is – adásszünettel, elsötétített webfelülettel és üres címoldallal tiltakozott ellene, a sajtószabadságért, illetve az ellen, hogy a kormányoldal semmilyen egyeztetést nem folytatott a szektor szereplőivel.

Rogán Antal frakcióvezető tegnap azt is kijelentette: a Fidesz akár módosítás nélkül is megszavazná az L. Simon László egyéni indítványaként benyújtott reklámadó-tervezetet, de megjegyezte: az adótörvények őszi vitájában lehet még egyeztetni róla. mti/metropol

Közlekedés

Baleset

Idén sem színezik a benzint

170 milliárd az új EU-s ciklusban

M0-s: javítják a burkolatot

A vizek halálos áldozatai

2015 júliusa előtt nem vezetik be az üzemanyagok megjelölését. Egy fideszes önálló képviselői indítvány erre az időpontra módosítaná az idén júliusra tervezett bevezetést. mti

A következő uniós ciklusban mintegy 170 milliárd forintot fordítanak árvízi védekezésre – mondta Láng István, az Országos Vízügyi Főigazgatóság (OVF) főigazgató-helyettese. mti

Az autóút keleti szektorában, az M5-ös autópálya felé vezető oldalon a 44-es kilométerszelvénynél, a belső sávban javítják a burkolatot, torlódások várhatóak. mti

A Balatonba fulladt egy 70 év körüli férfi Siófokon tegnap. Vácon hétfőn tűnt el egy 25 éves férfi a Dunában, tegnap a hatóságok abbahagyták a keresését. mti

katona lászló

Milyen idő lesz idén nyáron?

Meteorológia.

Tudományos alapon legfeljebb 10 napra lehet előre jelenteni

Kánikula lesz ma is, az ország egyes területein akár 36 Celsius-fok is lehet. Az enyhülés sincs azonban messze, egy gyenge hidegfront hatására péntekre már 30 fok alá esik a hőmérséklet. Az előrejelzés szerint a hőség a jövő hét elején sem tér vissza, de vajon mi lesz utána?

Nem jelezhető pontosan előre

Az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ) sem tudja.

– A szezonális előrejelzések tudományos szempontból megalapozatlanok. A légkör viselkedése olyan bonyolult és összetett, hogy a számítógépes előrejelzések futtatásaiban – már csupán az elkerülhetetlen kezdeti pontatlanságok miatt is – az előrejelzési hibák idővel jelentősen megnőnek. Emiatt Hőségfigyelmeztetés

Ma öt megyét kivéve az egész országban 25 fok körül lesz a napi középhőmérséklet.

• 31–36 fok lehet a napközbeni maximum-hőmérséklet, és nagyon magas lesz az UV-sugárzás is. Csak Nógrád, Heves, Hajdú-Bihar, Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyére nem adott ki figyelmeztetést az Országos Meteorológiai Szolgálat.

• Megdőlt tegnap a budapesti napi melegrekord: 36,3 fok volt Újpesten.

Az eddigi csúcsot 2003ban Pestszentlőrincen mérték (34 fok).

elfogadható beválású, napra lebontott prognózist hozzávetőleg tíz napra előre lehet készíteni – mondta Babolcsai György meteorológus.

Ne így tervezzen nyaralást!

Az OMSZ éppen ezért ennél hosszabb távra – egy hónapra – csak hőmérsékleti és csapadékanomália-előrejelzést készít, de annak beválása is alacsonyabb már, mint az első tíz napra szóló, hagyományos előrejelzéseké. Ebből csupán annyi derül ki, hogy hűvösebb vagy melegebb, csapadékosabb vagy szárazabb időjárás valószínűbb-e az átlagosnál.

– Az egy hónapon túli, illetve az évszakos számítógépes anomália-előrejelzések beválása olyan alacsony egyelőre, hogy azok legfeljebb kísérleti eredményeknek tekintendők.

Nem tanácsos rájuk sem gazdasági, sem más döntéseket, például nyaralási terveket alapozni – tette hozzá Babolcsai György.

Megterhelő a meleg

Ha most nem is lesz hőségriasztás – amit az országos tisztifőorvos akkor ad ki, amikor a napi középhőmérséklet három egymás utáni napon meghaladja a 25 fokot –, a maihoz hasonló, forró napok nagyon megterhelik a szervezetet.

Ezt mutatják az Országos Környezetegészségügyi Intézet adatai is, amelyek szerint a napi átlaghőmérséklet 5 fokos emelkedése 10 százalékkal növeli az összes halálok miatti halálozás kockázatát, és 15 százalékkal a szívpanaszok és „általános rosszullét” miatti sürgősségi mentőhívások számát.

Horn Andrea

www.metropol.hu

HIRDETÉS

hazai 3 kálló péter

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

háttér 4

Holnapután véget ér a tanév, illusztrációk: mti, katona lászló

Szünidő. A gyerekeknek pihenéssel, a tanárok többségének munkával telik a nyár Pénteken véget ér az idei tanév, és elkezdődik a nyári szünidő. A tanárok többsége az önkormányzati napközis táborokban dolgozik, sok szülőnek ezek jelentik az egyetlen megoldást a gyerek elhelyezésére. A vakáció azonban akár otthon is lehet tartalmas – a lényeg, hogy a gyereknek legyen mit mesélnie majd szeptemberben, mikor visszaül az iskolapadba.

Nyáron is munka

– Az összes pedagógus ismerősöm dolgozik nyáron.

A legtöbben a kerületi napközis vagy különböző magántáborokban helyezkednek el, de volt egy fiatal kollégám, aki egy balatoni vendéglátóhelyen pultozott nyaranta – mondta lapunknak egy budapesti pedagógus. A tanároknak tehát nem feltétlenül telik pihenéssel a nyár, ilyenkor ugyanis érdemes pluszmunkával kiegészíteniük az alapbérüket.

Csak az étkezést kell kifizetni

Az ingyenes napközis táborokat nem a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ, hanem továbbra is a helyi önkormányzatok szervezik, a szülőknek általában csak az étkeztetést kell fizetniük.

Bár a gyerekek felügyeletét már a vakáció első napjától biztosítani kell, a legtöbb helyen az első hetekben jellemzően csak isKöltség

10–100

ezer forint között mozoghat egyhétnyi táborozás költsége a K&H Bank felmérése szerint.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

kolai ügyelet működik, a táborok később indulnak.

A különböző tematikus táborokból igen széles a kínálat, de sok nehéz anyagi helyzetben lévő szülőnek az ingyenes önkormányzati táborok vagy a nagyszülők jelentik az egyetlen megoldást a gyerek elhelyezésére.

A lapunk által megkérdezett gyermekpszichológus szerint azonban megfelelő HIRDETÉS

odafigyeléssel otthon is tartalmas szünidőt szervezhetnek a szülők, így a diákok nyári élményekkel gazdagon ülhetnek vissza az iskolapadba szeptemberben.

A tanulás maradjon későbbre

– Fontos, hogy a nyári szünet elején a gyerekek pihenjenek, a kötelező olvasmányokat, illetve az esetlegesen feladott leckéket a nyár vége felé ér-

háttér 5

, kezdődik a 11 hetes vakáció Így készüljenek közösen a táborozásra

• Ottalvós vagy napközis: A gyermek életkorától és főként személyiségétől függ, érdemes ezt megbeszélni a pedagógussal. Ha a gyerek még soha nem aludt távol az otthonától, nem szerencsés első alkalommal egyhetes táborba íratni.

• Praktikus teendők: Érdemes átbeszélni a kicsikkel is, hogy hová és hány napra mennek, hányan lesznek, kiket fog ismerni a közösségben, milyen jellegű lesz a tábor, és hogyan tartják majd vele a kapcsolatot.

• Tábori önállóság: Erre már otthon is külön fel

demes időzíteni – mondta lapunknak Bojti Andrea.

A gyermekpszichologia. blog.hu szerzője szerint arra is érdemes figyelni, hogy a diákok számára ne legyen rohanás a nyár, ne csak egyik táborból menjenek a másikba, hanem otthon is töltsenek megfelelő időt. Annak

azonban talán még nehezebb a helyzete, akinek nem telik nyári táborra.

– Otthon vagy a nagymamánál is lehet tartalmasan tölteni a szünidőt. A lényeg, hogy a vakációt különböztessük meg a hétköznapoktól – mondta Bojti Andrea. Szerinte már az is izgalmas lehet

a gyerekeknek, ha például a kertben felállíthatnak egy sátrat, ahova kiköltözhetnek, vagy az iskolaidőben megszokottnál tovább maradhatnak fent. Ahogy a szakértő fogalmazott: a legfontosabb, hogy a gyereknek legyen mit mesélni a nyárról, ha visszaül az iskolapadba.

Erre szeptember 1-jén kerül sor , addig a diákok élvezhetik a nyarat. Ez idő alatt azonban kiesnek az iskolai menetrendből.

Ezért szinte minden évben felvetődik, hogy lerövidítsék a nyári szünidőt, és hosszabb, évközi szüneteket vezessenek be. Hazánkban azonban a

kell készíteni a gyereket.

Például közösen bepakolni a bőröndöt, lássa ő is, mi hova kerül, vagy megbeszélni a napi teendőket, mint a zuhanyozás, folyamatos hidratálás, kullancsok-szúnyogok elleni védelem, ruha ki- és bepakolása.

• Búcsúzás: Nem szabad azt mondani a gyermeknek például, hogy „itthon majd nagyon fogunk érted izgulni!” vagy „azt sem tudjuk, hogyan bírjuk ki nélküled!”

Ezzel azt kommunikálja a szülő, hogy nem szívesen engedi el, bizonytalan abban, hogy megállja-e majd a helyét.

hosszú nyári vakációnak komoly hagyománya van, és azt is nehéz elképzelni, hogyan lehetne órákat tartani például június végén a kánikulában.

kiss andrás

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

A kisfőnök Most megtelt a tárgyaló. Ez az új főnök pillanata, a nagy belépő, a premier. Minden és mindenki a helyén. A fiatal kisfőnök nyakkendő nélkül, magabiztosan beszél, mindenkit lenyűgöz. Péternek is tetszik. Van benne valami megszállott, valami túlzó, úgy érzi, szívesen köti hozzá a sorsát. Igen, igen – mormogja.

Néhány hét, és Péternek feltűnnek a kisfőnök rigolyái.

Hogy mekkora lendülettel hajítja Rozgonyi Jani jelentését az asztalra, és hogyan kéri meg az egy hónapos szakmai gyakorlatát töltő Hajnikát, hogy csinálja újra Rozgonyi helyett a munkát. Egy pillanatra a kép kimerevedik, és fekete-fehérre vált a tárgyalóban, de aztán ismét meleg fénnyel villan fel a kisfőnök beszédtréningeken fényesített karizmája. A porig alázott Rozgonyi összezavarodik, amikor a kisfőnök széles mosollyal nyújtja át neki a parkolókártyát, amire évek óta ácsingózott. Mintha mi sem történt volna.

Péter hamarosan maga is megtapasztalhatja a hidegnek és melegnek ezt a mesteri adagolását. Egy reggel üvöltözve küldi el a kisfőnök – szó szerint – a búsba, majd mindjárt utána meghívja a sarki pizzériába ebédelni.

A főosztály lassan kezdi felismerni a jó és a rossz időket.

A finom jeleket: mikor ront be köszönés nélkül a kisfőnök, mikor erősödik az ekcémája, mit jelentenek az éjjeli e-mailek, a nehezen értelmezhető feladatok vagy a történetkéi, amelyekből, akár a szénsav, marketinges szavak bugyborékolnak elő.

Péter döbbenten tapasztalja, hogy még akkor is a hideg-meleg ciklusok törvényszerűségein töpreng, amikor már túl van rajta. A hónapokon át tartó macska-egér játék, a megalázJelek tatások, a lelki sanyargatás után a kisfőnök felmondott „A főosztály lassan kezdi neki. Valami logika, valamiféfelismerni a jó és a rossz le végső, titokzatos ok-okozat után kutat, időket. A finom jeleket: törvényszerűség amit ha időben megfejt, mikor ront be köszönés tán megtarthatja az állását nélkül a kisfőnök, mikor és megúszhatja a nyombél­ fekélyt. erősödik az ekcémája, Egy felmérés szerint a mit jelentenek az éjjeli válság egyetlen munkavállalótípusnak kedvez: a pszichopae-mailek, a nehezen Robert Hare kanadai értelmezhető feladatok, tának. tudós, a pszichopatológia vagy a történetkéi, ame- nemzetközi szaktekintélye lyekből, akár a szénsav, hívta fel a figyelmet arra, hogy a nemzetközi cégeknél marketinges szavak (és feltehetően a nem nemzetbugyborékolnak elő.” közieknél is) megnégyszereződött a disszociatív személyiségű menedzserek száma. A törvénnyel természetesen nem kerülnek összeütközésbe, sőt a sikerember pozíciójában tetszelegnek, ám gátlástalanságukkal pokollá teszik környezetük életét. Az elhúzódó válság egy sor olyan munkahelyi szituációt hívott életre, amelyben kifejezett előnyt jelent a „pszichopata bájjal” társuló magabiztos törtetés, a bűnbakkeresés, az empátia hiánya. A cégeknél pillanatnyilag nem beleérző, lelkesítő vezetőkre van szükség, hanem olyan végrehajtókra, akik örökké nyerni akarnak, és ennek érdekében képesek embereiket manipulálni.

Hosszú távon persze szorongó alkalmazottakkal nem lehet nyerni. Vannak cégek, például az innovációban élen járó Google vagy a magyar Prezi, ahol felismerték, hogy teljesíteni csak úgy lehet, ha az ember nem fél. Ha nem dolgozik, hanem alkot. Egy jelentést, egy összevarrt sebet, kétszáz adag rizses húst úgy, ahogyan más nem tudja. Mert ismeri és meri használni mestersége anyagát, fortélyait, mintha Isten megsúgta volna neki – csak neki a titkot.

gazdaság 6

A húsvét dobta meg a forgalmat A szállodák szobafoglaltsága Magyarországon (2000–2014. január-április)

Turizmus. Áprilisban 14,4%-kal nőtt a kereskedelmi szálláshelyek vendégforgalma

A szállodák szobafoglaltsága (2000–2014. január–április) Referenciaszállodák összesen (százalék) 50

45,1 43,7 46,4

48,1 47,9

48,5 43,1

47,7 44,6 45,9

49,8 42,4

30

20

10

0

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014.

I-IV. Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

SZÉP-kártya

3,65 milliárd forint értékben fogadtak el SZÉP-kártyát a szálláshelyek január– áprilisban.

sához hasonlítva. A belföldivendég-forgalom minden régióban bővült, 4 régióban – Észak-Magyarországon, a Tisza-tónál, Dél-Alföldön és Közép-Dunántúlon – 30% fölötti mértékben. A kereskedelmi

BUX: 19 071,73 (+6,41) Mol 13 100 OTP 4595

USD ÁRFOLYAMOK 224,33

Richter 4135 Telekom 331 EUR 304,12

CHF 249,42

Mol. Megalapozottnak tartja a zágrábi bíróság a Hernádi elleni vádakat A Zágráb megyei bíróság döntése szerint megalapozott a Hernádi Zsolt, a Mol Nyrt. elnök-vezérigazgatója elleni horvát ügyészségi (USKOK) vád. Az USKOK szerint Hernádi tízmillió euró kenőpénzt adott Ivo Sanader volt horvát miniszterelnöknek azért, hogy a Mol megszerezze az INA irányítását. metropol/mti

50,1

40

Áprilisban a külföldivendégéjszakák száma 9,4, a belföldivendég-éjszakáké 21,9%-kal nőtt az egy évvel korábbihoz képest – derült ki a KSH adataiból. A KSH szerint a forgalom növekedésének fő oka, hogy a húsvét áprilisra esett. Áprilisban 364 ezer külföldi vendég 981 ezer vendégéjszakát töltött a kereskedelmi szálláshelyeken, a vendégek száma és az általuk eltöltött éjszakáké is nőtt: 7,2, illetve 9,4%-kal. A legtöbb éjszakát a Németországból érkezők töltötték az országban, ezt követte az Oroszországból és az Olaszországból érkezők forgalma. A német forgalom 9,3, az orosz 18,5, az osztrák pedig 16,6%-kal emelkedett, az olaszok által eltöltött éjszakáké 10%-kal csökkent. Áprilisban 334 ezer belföldi vendég 727 ezer éjszakát töltött a szálláshelyeken, a vendégek száma 18,7, az általuk eltöltött éjszakáké 21,9%-kal nőtt 2013 ápriliTőzsde

46,7 46,6

Olaj Pakisztánban

• A Mol Nyrt. Ghauri Közös Vállalata (GJV) jelentős mennyiségű olajat talált Jhelum körzetében.

• A Mol partnere szerint a kút közelében 22 millió hordónyi olaj van.

www.mti.hu

szálláshelyek belföldi forgalmának 76%-át fogadó szállodákban az éjszakák száma 22%-kal gyarapodott.

A Nemzetgazdasági Minisztérium kiemelte: stabil, erőteljes volt a növekedés.

Véleményük szerint a belföldi turizmus bővülése mögött továbbra is részben a SZÉPkártya növekvő népszerűsége áll. Az idén január–áprilisban a szálláshelyek 3,65 milliárd forint értékben fogadtak el SZÉP-kártyát, ami 27%-os növekedés tavalyhoz képest. metropol/mti

Gabona

Korábban jöhet a betakarítás A tavalyinál jobb évre számítanak a magyar gabonatermesztők, ám a májusi viharok és a pockok miatt így is csak 4-5 millió tonna termés várható. Az aratás már június 15-e körül megindulhat. napi gazdaság HIRDETÉS

2014. június 10-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

302,00 304,79 222,00 224,79 245,50 251,99 368,50 379,99 38,50 41,49

budapest 7

Intézkedett a hőség miatt Tarlós István

Júliusban kezdődhet meg leghamarabb a Mol Bubi közbringarendszer nyilvános próbaüzeme, ha addig a kivitelezőnek sikerül kijavítania a még jelentkező szoftverhibákat. A főváros csak akkor veszi át a rendszert, ha hibátlanul működik, addig pedig napi 1,8 millió forint kötbért érvényesít a T-Systemsszel szemben – mondta tegnap Szeneczey Balázs. A városfejlesztési főpolgármester-helyettes hozzátette: úgy látják, hogy az informatikai cég mindent megtesz a hibák kijavításáért, a főváros pedig elkö-

k

Éves bérlet

18 900

forintba kerül majd az éves bérlet a jelenlegi tervek szerint. Kedvezményes bérletet vehetnek azok, akiknek van közösségi közlekedési Budapest-bérletük, valamint az első ezer felhasználó is.

a on at lá l sz

ó

telezett a közbringarendszer elindítása mellett.

– A számítógépes háttérrendszer véglegesítése során jelenleg még vannak kisebb problémák, kiegészítő funkciók nem működnek. Jelenleg mindennap a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) száz munkatársa teszteli a rendszert, és bízunk benne, hogy a szállító a hibákat kijavítja – közölte Vitézy Dávid, a BKK vezérigazgatója.

Horváth Gábor, a T-Systems Kft. ágazati igazgatója elmondta: ott követték el a hibát, hogy a tervezéskor alábecsülték az egyes szoftverek „integrációs szükségletét”.

Ma indul a rendszer belső terheléses tesztje. Ha ennek során minden hibát sikerül kijavítani, akkor ezt követően kezdődhet a kéthetes, ezer fő bevonásával zajló nyilvános próbaüzem, a közbringarendszert pedig július közepén bocsáthatják a nagyközönség rendelkezésére.

HIRDETÉS

Közterület. Locsolóautók hűtik az utakat, kérésre is megnyitják a csapokat a parkokban Tarlós István főpolgármester utasítására a Budapesti Városüzemeltetési Központ (BVK) közszolgáltató cégei igyekeznek enyhíteni a fővárosiak hőségérzetén. A Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. locsolóautói folyamatosan, kétszer 12 órás műszakban dolgoznak. A nappali műszakban a lakótelepeket, a sűrűn lakott városrészeket hűtik, éjszaka a főútvonal-hálózatot, így munkavégzésükkel nem akadályozzák a forgalmat, a közösségi közlekedést. Az aszfaltra permetezett vízzel enyhítik a forróságot, csökkentve a hőérzetet, illetve lekötve a port és a polleneket. A locso-

Nappal és éjjel is dolgoznak az FKF autói / Katona lászló

lás egy időre 6-8 fokkal hűti le a burkolatot, amely ilyen időben 50-60 Celsius-fokra is felhevülhet.

A Főkert kezelésébe tartozó zöld területek öntözésére használt víz ivóvíz-minőségű.

Ha a hőség miatt szükséges, a társaság munkatársait meg lehet kérni, hogy nyissák ki a csapot, biztosítsanak lehetősé-

get a parklátogatók, gyerekek felfrissülésére. A városi szökőkutakban viszont tilos fürdeni.

A BKV hűti a vágányokat, hogy ne vetődjenek ki a sínek, a járművezetők többletvédőitalt kapnak, a formaruhát hordó munkavállalóknak pedig nem kötelező a nyakkendő, és rövidnadrágot hordhatnak.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Közbringa. Júliusban elkezdhet üzemelni a Mol Bubi rendszer

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

riport 8

Az egyediség vonzza a külföldieket a sétákra Turizmus. Akár 60 ezer forintba is kerülhet egy nap turistáskodás A városi túrák egyre felkapottabbak: néhány órában vagy akár egy egész napot átívelő program során ismerkedhetünk meg Budapesttel és az ország bizonyos régióival.

Utánajártunk, mi vár a külföldire, ha nem csak a látványosságok között buszozna.

A szocializmus már sláger

A Discover Budapest 14 éve foglalkozik turizmussal, várostúrákkal, az év 363 napján elindított, beavató túrájukat a legkomolyabb útikönyvek mindegyike ajánlja.

– Tizenöt főnél sosem indulunk útnak többel, interaktív, beszélgetős túrák ezek, Költségek

5000

forinttól indulnak a legegyszerűbb túrák, 10 ezer forintért már többórás sétán vehetünk részt. 20 ezer forinttól vehetünk részt komolyabb gasztrosétán, 35–65 ezer forintért pedig el lehet jutni egész napos, programokat is tartalmazó túrára.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

fotók: katona lászló

amelyeket akár két-három embernek is megszervezünk igény esetén – mondta Bánki Eszter, a Discover Budapest menedzsere. Egyik legnépszerűbb túrájuk a Hammer and Sickle, azaz Kalapács és sarló címet viseli, amely a szocializmus idejébe kalauzolja az érdeklődőket, akik egy, a központjukban berendezett szocialista szobában folytatott beszélgetés után emblematikus ötvenhatos helyszínekre is ellátogatnak.

– Sokan jönnek olyanok is, akiknek a nagyszülei vándoroltak ki Amerikába, és tudják, hogy a forradalomban volt szerepük, de azt nem, hogy ez mi is volt pontosan – közölte Bánki Eszter.

A város testközelből

Legnépszerűbb sétáik közt van az Absolute All in One

Walking Tour Budapest címet viselő, az Operát, a Hősök terét, a Bazilikát, a Lánchidat és a Várat is bemutató, réteskóstolóval színesített három és fél órás túra, melyet biciklivel is megszerveznek, de ugyanígy sokan szeretik a segwayes „sétákat” (lásd a képen) és a barlangtúrákat is. Már néhány ezer forintért is részt lehet venni egy egyszerűbb sétán a Discover BuHIRDETÉS

dapestnél, de céljuk nem az olcsóság, hanem az élmény, a város testközelbe hozása.

A séták tervezésekor a turisták kéréseit, kérdéseit veszik figyelembe.

– Odafigyelünk arra is, hogy az együttműködő partnerek szerint mire van igény, minden évben igyekszünk bővíteni a palettát – vélekedett Bánki Eszter. Kínálatukban jelenleg fotós séta, esti hajó-

kázás és a filmes Budapest bemutatása is szerepel.

Unicumtól a zsidó vacsoráig

A Drinks Business szakmai lap versenyén a világ legjobb bortúrákat szervező cégének választott Taste Hungary öt és fél éve szervez gasztronómiai témájú várostúrákat itthon. Ez eleinte hobbi volt a céget feleségével megalapító Bánfalvi Gábor számára.

riport 9

HIRDETÉS

– A feleségem amerikai, sokat tanultam a magyar gasztronómiáról már azáltal is, hogy meg kellett neki mutatnom, mit eszünk és iszunk. Ő szakács és újságíró, több cikket és könyvet is írt Magyarországról, amihez sokat kutattunk – mondta a kezdetekről. Hazánk gasztrokultúrájáról szerzett tudásukat útikönyvek írásában és túrák szervezésében tervezték kamatoztatni, ennek eredményeképp három éve már nem is foglalkoznak mással, sőt, 8-10 idegenvezetőt foglalkoztatnak.

A hazai gasztroforradalom idején indulva tematikus túrákat vezettek be, elsőként hazánkban, és kifejezetten külföldieknek.

A legnagyobb érdeklődés 3-4 órás sétáikat kíséri. Ezek közt van olyan, amely átfogó gasztronómiai élményt kínál Unicummal, lángossal, sajttal-szalámival, hentesnél elköltött ebéddel, cukrászdával és borkóstolóval, de a jelenleg Amerikában és Nyugat-Európában is divatos sertéshúsra

A marhanyelv meglepő

is építenek sétát. Háziasszonyokkal, roma családokkal levezényelt főzőtanfolyamon vagy zsidó családi vacsorán is részt vehetnek az érdeklődők, de borkóstolással egybekötve is lehet hajózni a Dunán.

Egész napos programot jelentenek a magyar borvidékekre vagy osztrák régiókba szervezett túráik, a privát sétákon akár egy-két vendéget is kalauzolhat az idegenvezető, de egyéni igények alapján összeállított túrára is van lehetőség.

A túrák színvonalát egyébként a vezetők is garantálják: angolul kiválóan beszélő borász, borászhallgató, gasztroújságíró, sajtblogger, egykori étteremvezető is található az idegenvezetők közt, akik felvételük után részt vesznek a túrákon, és képzést is kapnak. A túrák színvonalát folyamatosan fejlesztik, illetve újakon is törik a fejüket: egy új túra születésekor bejárják a tervezett helyszíneket, szakértőkkel egyeztetnek.

– Ha valaki veszi a fáradságot, hogy megkeressen, ha érdekli az, hogy az üzletébe külföldiek menjenek, és ott

egy kis időt eltöltsenek, az jó dolog. Piacokon ma már jól ismernek bennünket, de régebben volt olyan, hogy a hentesek húzták a szájukat, mert a kóstoló után a vendégek nem vettek tíz rúd téliszalámit.

Néha azért van szükség az idegenvezetőre, hogy ő kapja az áldást a vendéglőstől, ne a külföldi – mondta Bánfalvi Gábor.

Amikor a külföldiek marhanyelvet és lókolbászt kóstolnak, az tényleg az újdonság erejével hat, az Unicumnak pedig legalábbis a történetét kedvelik, ha az ízétől nincsenek is elragadtatva. Amikor pedig kakashere, kakastaréj vagy malacfül fogyasztásáról hallanak, az igazán meghökkentő számukra.

Az érdeklődők

• Angolszász országokból érkezik a legtöbb vendég a Taste Hungaryhez. A skandináv országokból, Angliából, Spanyolországból, Hollandiából és Németországból is sok turista jön. Középosztálybeli, karrierjüket kezdő fiatalok, illetve

az ő szüleik generációja vesz részt legnagyobb számban a túrákon.

• Sokan jönnek a tengerentúlról, Angliából, a Benelux államokból a Discover Budapesthez, de más országok is képviseltetik magukat.

– A színességet emelik ki, egy ilyen kis országtól nem számítanak ilyen változatos gasztronómiára. Ezt is kellene megragadni, a sokszínűséggel kellene eladni Magyarországot – emelte ki a Taste Hungary társalapítója.

A magyarnak más kell

A Taste Hungary-séták egy része Bánfalvi Gábor szerint magyarok érdeklődésére is számot tarthatna, de nekik mások a céljaik.

– Biztos, hogy magyarok is sok újdonságot hallanának, de ehhez külön részlegre lenne szükség a cégen belül. Az másfajta hozzáállást, árakat és tartalmat is kívánna, mi ehhez picik vagyunk, és nem is akarunk annyira nagyok lenni, illetve inkább más irányba terjeszkednénk – mondta.

Hozzátette: külföldi barátaikhoz csapódva azért magyarok is részt vesznek időnként a túráikon, és élvezik is azokat.

Bánki Eszter azt mondta, a magyarok náluk leginkább a segwayek iránt érdeklődnek, de nem teljes túrára fizetnek be – ez 18 ezer forintba kerül –, hanem csak egy órára próbálják ki. krezinger szonja HIRDETÉS

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

külföld 10

A bevándorlás és Juncker támogatása volt a fő téma Európai Unió. Négy EU-s ország közösen lépne fel azok ellen, akik visszaélnek a szabad mozgás jogával

Nem a személy a lényeg

„Továbbra is Junckert támogatom, és egyébként nem személyekről, hanem programokról kellene vitatkozni.”

Angela Merkel német kancellár

• A legnagyobb brit ellenzéki erő, a baloldali Munkáspárt hétfőn bejelentette, hogy európai parlamenti képviselői Juncker ellen fognak voksolni.

Nincs teljes egyetértés / getty images

tegnap, a Stockholm melletti Harpsundban.

Cameron szerint fontos a szabad mozgáshoz való jog az egész EU-n belül a munkavállalás céljával, de ez nem jelentheti a szociális védelemhez való jogosulatlan hozzáférést. A svéd kormányfő nyári rezidenciáján tartott megbeszélésen részt vett Cameronon kívül Fredrik Reinfeldt svéd, Mark Rutte holland, valamint Angela

Baltikum. Egymás mellett gyakorlatozik a NATO és Oroszország Oroszország hadgyakorlatokat kezd kalinyingrádi enklávéjában, „hasonlókat” azokhoz, amelyeket a NATO kezdett az orosz határ közelében a balti országokkal – jelentette be tegnap az orosz védelmi minisztérium. Kalinyingrád Oroszországnak az orosz területtől teljesen elszigetelt városa, Lengyelország és Litvánia között fekszik.

A NATO ezeket a hadgyakorlatokat 2010 óta minden évben megtartja a balti államokban. Oroszországot ereUkrajna

NATO-gyakorlat

4700

katona és 800 jármű vesz részt összesen tíz országból, köztük britek, kanadaiak, amerikaiak, finnek és lengyelek.

detileg meghívták e manőverekre, de miután márciusban magához csatolta a Krím félszigetet, az atlanti szövetség felfüggesztette katonai együttműködését Moszkvával. mti HIRDETÉS

• Szentpéterváron találkozott a német, a lengyel és az orosz külügyminiszter.

Németország szerint a hangulat már jobb lett, de nem született érdemi döntés.

n ÁLLÁS

• Petro Porosenko új ukrán elnök utasítására biztonságos folyosót hoznak létre Kelet-Ukrajnában azon békés lakosok számára, akik el akarják hagyni a terrorellenes művelet övezetét.

Merkel német kormányfő, és az EU jövőjét érintő kérdésekről folytattak nem hivatalos egyeztetéseket, ezek között arról is, hogy ki álljon az Európai Bizottság élén. A kétnapos találkozó fő kérdése az volt: meg tudja-e győzni David Cameron Angela Merkelt arról, hogy akadályozza meg a teljes brit politikai élet számára elfogadhatatlan Jean-Claude Juncker jelölését az Európai Bizottság élére.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Együttműködik egymással a brit, a német, a svéd és a holland kormány abban, hogy fellépjenek az Európai Unión belüli szabad mozgás jogával való visszaélések ellen – jelentette ki David Cameron brit miniszterelnök

Teljes politikai konszenzus

• Ezután Cameron Twitteren közölte: immár mindegyik nagy brit politikai párt egyetért abban, hogy Juncker ne legyen az Európai Bizottság elnöke. Hétfőn pedig kijelentette, hogy az EU intézményeinek élére olyan vezetők kellenek, akik megértik, hogy szükség van a reformokra.

Cameron véleményét holland és svéd kollégája, Mark Rutte és Fredrik Reinfeldt is osztotta. Habár Angela Merkel szerint nem ez volt a fő téma, azért leszögezte, hogy az ő jelöltje a Bizottság elnöki posztjára Jean-Claude Juncker. mti

Izrael

A Likud párt adja az új elnököt A parlament a kormányzó Likud párt jelöltjét, Reuven Rivlint választotta meg tegnap az ország új államfőjének. A 74 éves politikus a zsidó állam 10. elnöke lesz, és a 90 éves Simon Pereszt követi a poszton. Rivlin ellenzi a palesztin államiságot, ami miatt nemcsak a nemzetközi közösséggel, hanem még Benjámin Netanjahu kormányfővel is szemben áll. mti Szlovákia

Önként távozik a hivatalnok Június 15-i hatállyal távozik hivatalából Dárius Rusnák, a szlovák államfői iroda közönségszolgálati osztályának vezetője, aki két fiatal nőt szidalmazott egy pozsonyi kávézóban néhány héttel ezelőtt, amiatt, hogy magyarul beszéltek – számolt be a szlovákiai Új Szó. mti

Képes hírek

1

2

1

Németország. Öt ember életét követelte a 150 km/órás széllel érkező vihar

Közlekedési fennakadást és legalább öt ember halálát okozta a tegnap Hannover és Bréma felé vonuló vihar a nyugat-németországi Észak-Rajna–Vesztfália tartományban. mti

2

Dél-Korea. Elkezdődött a kapitány pere

3

Megkezdődött Ri Dzsun Szok, a Csindo partjai előtt április 16-án hajótörést szenvedő Szevol komphajó kapitányának pere.

Közben egy volt újságírót nevezett ki kormányfőnek Pak Gun Hje államfő, hogy helyreállítsa a bizalmat a kormány iránt. mti

3

Nagy-Britannia. Jolie a konferencián

Angelina Jolie és William Hague (b) brit külügyminiszter is részt vett a háborús övezetekben elkövetett nemi erőszak és következményei elleni fellépésről rendezett nemzetközi értekezleten. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld 11

+ PLUSZ

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

Növeli a terápia sikerét a páciens aktív bevonása Vérnyomás. Globálisan 7 millió ember halálát okozza minden évben a hipertónia A hipertónia már fiatal- és középkorban elkezdődik, csak ekkor még nem jelennek meg a tünetek, és mivel ez a korosztály nem jár kellő mértékben szűrésre, nem ismeri fel a korai jeleket. Így akár 10–20 évig is fennállhatnak tünet nélkül azok a folyamatok, amelyek később magas vérnyomáshoz, illetve annak szövődményeihez (krónikus vesebetegséghez, cukorbetegséghez) vezetnek.

Arra is érdemes figyelni, hogy milyen mintát adunk gyermekeinknek. Ma a 14–18 évesek legalább 11 százaléka túlsúlyos és elhízott, valamint magas vérnyomásban szenved, amiben a környezetnek és a szülőnek is felelőssége van.

HIRDETÉS

Nyári folyadékpótlás

Éltető víz Érdemes a hirtelen jött meleg miatt még alaposabban gondoskodni a szervezet folyadékpótlásáról. Figyeljünk testünk jelzéseire, a verejtékezésre, a szomjúságérzetünkre, a vizelet mennyiségére. Ugyanakkor Antal Emese dietetikus (a képen) arra is felhívja a figyelmet, hogy ebben a kérdésben sem szabad átesni a ló túlsó oldalára.

Vízháztartásunk viszonylag szigorúan szabályozott, napi ingadozása nem haladhatja meg a test víztartalmának 1 százalékát. Egy egészséges felnőtt esetében ez a tartomány mindössze 250–500 ml között mozoghat. metropol

egészség 12

A magas vérnyomás a leggyakoribb időskori betegség, a 75 év felettiek nyolcvan százalékát érinti / katona lászló

Bizonyítottan magas vérnyomásra hajlamosító tényező a 2500 gramm alatti születési súly. Az ilyen koraszülött babák esetén igen nagy a veszélye annak, hogy később hipertónia alakul ki náluk. A nem gyógyszeres kezelés esetükben hangsúlyos, a fizikai aktivitás növelése, a testsúlycsökkentés és a sófogyasztás visszafogása egyaránt fontos,

mivel mindhárom tényező közvetlenül vérnyomáscsökkentő hatású.

Az elmúlt évtized erőfeszítéseinek eredménye, hogy a gyógyszeres terápiában a célvérnyomás elérését 30-ról 44 százalékra sikerült átlagosan HIRDETÉS

növelni. Az is bebizonyosodott, hogy a tudatos törődés a háziorvosok gyakorlatában 60 százalékra emelte ezt az arányt. A rendszeres otthoni mérés, a vérnyomásnapló vezetése 68 százalékos eredményességet jelenthet. metropol

egészség 13

Hasznos a terhességi vitamin Az utóbbi években a leendő szülők egyre tudatosabban készülnek a gyermekvállalásra, az újszülött egészségére pedig különösen figyelnek. A gyermeket várók a tapasztalatok szerint leginkább a fejlődési rendellenességektől tartanak.

A világon évente 7,9 millió baba jön világra rendellenességgel, idehaza 100-ból négy kisbaba születik így. Ezek egy része táplálkozási okokra vezethető vissza. A megfelelő terhességi időszakhoz szükséges vitaminok és ásványi anyagok elégtelen bevitele azonban nem csak a fejlődő országokra jellemző.

A vitaminok és ásványi anyagok két legfontosabb jellegzetessége, hogy fontos szerepet játszanak az életfolyamatok szabályozásában, és szervezetünk nem képes Hazai helyzet

97

százaléka a magyar kismamáknak bizonyos vitaminokból a javasolt mennyiség 70%-át sem fogyasztja el egy vizsgálat szerint.

Néhány rendellenesség a terhesség korai szakaszában alakul ki

az előállításukra. Hiányuk súlyos betegségeket okozhat.

Az úgynevezett magzatvédő vitaminok megfelelő időben

/ kálló péter

és megfelelő mennyiségben történő bevitelével az egyik génpár meghibásodása miatt felszabaduló és fejlődési

rendellenességet okozó méreganyag (a homocisztein) közömbösíthető. A magzatvédő vitaminok közül legfontosabb a folát-folsav (együttes nevük B11), de a B12, B2 és B6 vitamin védőhatása is igazolt.

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) állásfoglalása szerint a magzatvédő vitaminok az összes súlyos fejlődési rendellenesség minimum egynegyedének-egyharmadának a kivédésére képesek. A bevitelnek a táplálkozás lenne a legtermészetesebb és legegyszerűbb módja, de sajnos ennek megvalósíthatósága gyakran korlátozott. Egyes vitaminok még kielégítő étrend esetén is nehezen pótolhatók, és egyetlen kismamától sem várható el például napi 15 tányér spenót elfogyasztása.

Fontos tudni, hogy az idegrendszeri fejlődési rendellenességek a terhesség 15–28. napjaiban alakulhatnak ki, és a terhességi vitaminpótlás során 4 hét kell a védelmet nyújtó folátszint eléréséhez.

Vagyis tudatos, tervezett gyermekvállalás esetén a megfelelő és hatékony védelem már a fogamzás előtt elkezdett vitaminszedést igényel. metropol

Rotavírus

Keveset tudunk a fertőzésről Hazánkban igen gyakori a rotavírus okozta megbetegedés, az idei év első négy hónapjában 3673 fertőzést jelentettek.

A lázzal, hányással, hasmenéssel járó betegségen 5 éves korára szinte minden gyermek átesik. Egy friss kutatás eredménye szerint a magyar felnőttek többsége tisztában van a betegség esetleges súlyosságával, de jóval kevesebben tudják, hogy ez a fertőzés ennyire gyakran fordul elő. metropol Gyerekkori elhízás

Életmódprogram a megelőzésért A gyerekkori elhízást Európa-szerte megelőző, átfogó projekt elindítását jelentette be az EPODE hálózat. Az OPEN programban 11 helyi szintű közösségi kezdeményezés – köztük magyar is – kap támogatást. metropol HIRDETÉS

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

szájápolás 14

Szép mosoly Fogmosás.

A fogzománc testünk legkeményebb szövete. Nem hálózzák be idegek, különben nagyon gyakran fájna a fogunk. Így viszont a fogfájás csak egyet jelenthet, hogy a fogszuvasodás már mélyre hatolt.

fotók: katona lászló, kálló péter, getty images, colourbox

Európában a fogszuvasodás az utóbbi években visszaszorulóban van, a 12 éves korosztályban átlagosan 1,2 szuvas fog akad. Csakhogy a magyar adat sajnos még közel sem ennyire jó. Nemrégiben egy fogászati szűrésen részt vevő 260 gyermek mintegy 20%-ának volt lyukas, beteg foga, de a lepedékjelző rágótabletta szinte mindenkinél talált fogmosási hiányosságot.

Az idősebbeknél a legtipikusabb problémák az ínygyulladás,

illetve a fogkő. Utóbbira sokan csak legyintenek, holott egyértelműen hozzájárul a későbbi súlyosabb baj kialakulásához. Ma már általános kezelési elv a fogorvosi gyakorlatban, hogy első lépésben a fogkövet kell eltávolítani, ezután lehetőség nyílik az ínybetegségek kezelésére is, természetesen a lyukas fogak ellátása mellett.

Egy gyulladás a szájban, vagyis a fogíny és az állkapocs gyulladása (parodontitisz) akár a szívinfarktusnak is kockázati tényezője lehet. Köztudott, hogy a fogakban kialakuló gócok milyen veszélyesek.

A fogszuvasodás, illetve az ínybetegségek legfőbb okai a rossz szájhigiénében és a helytelen étkezési szokásokban keresendők.

A szénhidrátok kedveznek a betegség kialakulásának. A baktériumoknak cukorra van szükségük táplálkozásukhoz, amelynek végtermékeként termelik a fogzománcot megtámadó savakat. Ám fogaink egészsége szempontjából nem az elfogyasztott cukor mennyisége, inkább a fogyasztás gyakorisága, illetve a cukroknak a szájüregben eltöltött ideje a két legfontosabb

szájápolás 15

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Szájüregi betegségek. Sajnos komoly problémát jelentenek az íny és a fogágy gyulladásai is.

Ezeket ugyancsak baktériumok okozzák.

A szánkban zajló gyulladásokért felelős baktériutella intermedia, mok a porphyilletve a treporomonas ginginema denticola, valis, a prevo-

zásában, mivel lemossa, leöblíti az ételmaradékokat a fogakról, és antibakteriális hatású. Ráadásul képes (legalábbis részben) közömbösíteni a keletkező savakat, tehát enyhíti Hazai helyzet

3-4

foguk már általában beteg a 12 éves magyar gyerekeknek.

azok fogrongáló hatását.

A nyál kalciumot, magnéziumot és foszfort tartalmaz.

A foglepedékként

Ezek segítségével olyan mértékben vissza lehet szorítani a lepedéket, hogy az nem képes veszélyeztetni fogaink és fogínyünk egészségét.

A „megfelelő” szó

Ezek hozzátartoznak az egészséges szájflórához, és a fogakat, hanem a fogközöket is rendszeresen és alaposan meg kell tisztítani. Fogkefével ez szinte megoldhatatlan. A fogorvosok a napi kétszeri fogmosás mellett javasolják fogselyem és szájvíz

sikerül megfelelnünk a szájápolás összes „szabályának”: rohanós reggelek, fogmosás az irodában, szűkre szabott esték vagy váratlan utazások.

A Signal Expert Protection fogkrémet a fogselyem és a szájvíz inspirálta: cinktartalmának köszönhetően segít védelmet nyújtani a kellemetlen lehelet kialakulása ellen,

rendszeres használatát is.

A teljes szájápolási rutin követésével biztosíthatjuk a kellemetlen lehelet elleni védelmet és a hatékonyabb fogközi tisztítást is.

Vannak azonban helyzetek, amikor legjobb szándékunk ellenére sem

mikroszemcséinek segítségével pedig hatékonyan hozzájárul a fogközök alapos tisztításához.

A fluoridnak szintén fogszuvasodást gátló hatása van. Ez a fogzománcot alkotó egyik legfontosabb ásványi anyag. metropol

HIRDETÉS

tényező. Természetesen szervezetünk egészének egészsége szempontjából nagyon is számít, mennyi cukrot eszünk.

A nyál fontos tényező a fogszuvasodás megakadályo-

hogy csupán néhányat említsünk.

csak akkor válnak veszélyessé, ha túlságosan elszaporodnak.

Mivel anaerob baktériumok, azaz nem viselik el az oxigén jelenlétét, „segítőkre” van szükségük, amelyek oxigénmentes környezetet biztosítanak nekik.

ismert plakk úgynevezett biofilm. Ezt többféle baktériumtörzs együttese alkotja. E parányi élőlényekkel szemben csak a megfelelő fog- és szájápolás jelent segítséget: a rendszeres fogmosás, méghozzá a fogak közötti rések rendszeres tisztítása is, valamint a félévente elvégzett professzionális fogtisztítás.

A szuvasodás.

Szájüregünk óriási számú baktérium élőhelye.

Egyetlen milliliter nyálban akár egymilliárd baktérium élhet. Ezek többsége hasznos, segít a táplálékok lebontásában, előemésztésében, vagy kiszorítja a kórokozó csírákat.

A száj baktériumflórájának összetételét azonban

azért fontos, mert előfordulhat, hogy valaki, bár szorgosan tisztítja fogait, inkább csak súrolja őket. Az erős nyomás, a túl kemény fogkefe viszont sérüléseket okozhat az érzékeny fogzománcon, amelyeken a baktériumok könnyen megtelepednek. Sőt, nemcsak

nagymértékben befolyásolja a táplálkozásunk.

Bizonyos anyagok, a szacharóz, azaz a háztartási kristálycukor kedvez a streptococcus mutans nevű baktérium szaporodásának, amely eredetileg nem része az emberi faj szájában lakó

egészséges baktériumflórának.

Egyes országokban, például Tanzániában a gyerekek szájában nem található meg ez a faj, aminek köszönhetően ott szinte teljesen ismeretlen betegség a fogszuvasodás. A streptococcus mutansnak ugyanis szacharózra van szüksége ahhoz, hogy bizonyos poliszacharidmolekulákat állíthasson elő.

Ennek segítségével tapad a fogainkra, hogy ott az ételek szénhidráttartalmából tejsavat állítson elő. A tejsav pedig lyukakat mar a fogzománcba.

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

lakótér 18 Fotók: getty images

Hongkong

• Helyezés: 1.

• Lakosság: 7 061 200

Várossziluettek rangsora Városok. Lista készült arról, hogy mennyire markáns az egyes városok vizuális képe

New York

• Helyezés: 2.

• Lakosság: 8 336 697 • Terület: 800 km²

Rangsort készített az Emporis lakóingatlanok adataival fog­ lalkozó cég. A lista statisztikai adatokra épül: az egyes váro­ sok helyezése attól függ, hogy hány felhőkarcoló található az adott városban. Természe­ tesen a magasság is számít, minél több emelettel rendel­ kezik egy épület, annál több pontot ér a városnak. metropol

Szingapúr

• Helyezés: 3.

• Lakosság: 5 312 400

Szöul

• Felhőkarcolók száma: 3001 • Pontszám: 20 670

A LISTA

1.

2.

3.

4.

5.

Hongkong New York Szingapúr Szöul Dubaj

133 426 41 389 21 636 20 670 20 146

Az ötödik helyezett, Dubaj

• Pontszám: 21 636

• Terület: 616 km²

• Pontszám: 133 426

• Pontszám: 41 389

• Felhőkarcolók száma: 4486

• Lakosság: 10 581 728

• Felhőharcolók száma: 7791

• Felhőharcolók száma: 6043

• Terület: 710 km²

• Helyezés: 4.

• Terület: 1053 km²

HIRDETÉS

6. Chicago 7. Sao Paolo 8. Sanghaj 9. Bangkok 10. Tokió 11. Moszkva 12. Kanton 13. Puszan 14. Toronto 15. Incshon 16. Sencsen 17. Csungking 18. Panama 19. Kuala Lumpur 20. Mumbai 21. Peking 22. Isztambul 23. Jakarta 24. Oszaka 25. Rio de Janeiro 26. Makaó 27. Ulsan 28. Buenos Aires 29. Recife 30. Miami

20 028 17 614 16 133 15 419 14 846 14 079 13 205 11 992 11 118 10 293 9540 9049 8068 8052 7500 6909 6391 6004 5822 5786 5356 5187 5083 4956 4830

lakótér 19

Ingatlanpiac. Az áprilisi visszaesés után a májusi forgalom újra nagy volt Az átmeneti áprilisi mérséklődést követően újabb csúcsra ugrott az ingatlan-adásvételek darabszáma májusra. A Duna House által becsült közel 8500 tranzakció a válság kezdete óta az egyik legjobb adat.

A májusi adat 12 százalékkal erősebb a tavalyi év azonos időszakában mért szintnél.

Idén így összességében közel 37 ezer tranzakció zajlott az országban, ami továbbra is 11 százalékkal nagyobb forgalom, mint tavaly az azonos időszakban. A Duna House előrejelzése szerint a kereslet várhatóan nem is csökken a közeljövőben.

2014. májusban Kelet-Magyarországon a paneleket 117 ezer forintos négyzetméteráron vásárolták, a nyugati oldalon valamivel drágábban, 124 ezerért. A főváros pesti oldalán ugyanezt a típust már 175 ezerért vették négyzetméterenként, Budán pedig 203 ezerért.

A téglalakásokat az ország keleti oldalán 155, nyugaton 172, Pesten 228 ezer forintért

Lakásvásárlás

18

százaléka a potenciális vevőjelölteknek májusban a XIII. kerületben vásárolt volna legszívesebben lakást.

vették négyzetméterenként, Budán és a belvárosban pedig egyaránt 340 ezer forint körül.

A fővárosban 25 százalékra erősödött a befektetési céllal vásárlók aránya, így az első lakást vevők után a második legnagyobb csoport volt. Átlagosan 12,2 milliót költöttek 51 négyzetméteres lakásokra.

Vidéken a vásárlások oka negyedrészt első lakás vásárlása, negyedrészt nagyobba költözés volt. Az utóbbiak átlag 99 négyzetméteres ingatlanokat vettek 14,5 millió forintért. A befektetők aránya itt alacsonyabb volt, mint a fővárosban (18 százalék), és az átlagos vásárlási összeg is kevesebb (9,1 millió) lett. metropol

HIRDETÉS

Hongkong

Drágább a sír, mint az ingatlan A helyhiány miatt gyakran az ingatlanoknál is drágábbak a sírhelyek Hong­kongban. A temetőkben az elhunytak hat évig lehetnek, azután elégetik a maradványokat, a sírhelyet pedig kisorsolják.

A magántemetők szintén zsúfoltak, egy sírhely akár 80 millió forintnyi összegbe is kerülhet. mti Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Mit tartalmazhat a Fidesz otthonteremtési programja, milyen mozgástere lehet a kormánynak, illetve, mit jelent a lakhatási szegénység – erről beszélget Hegedűs József, a Városkutatás Kft. ügyvezetője, Párdi Zsófia, a Társaság a Lakásépítésért Egyesület projektvezetője és Borsi László holnap 18.30-tól a Lakásvásárban a Hatoscsatornán. metropol HIRDETÉS

2

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

Kultúr 20 fotó: katona lászló

imre loránd balázs

kultúr

Mozi

Clooney a Coen testvérek filmjében George Clooney (a képen) és Josh Brolin is szerepel a Hail, Caesar című, az ötvenes évek Hollywoodjában játszódó filmben.

A forgatókönyvet Joel és Ethan Coen írta, és ők rendezik a Universal filmstúdióban készülő produkciót.

A Hail, Caesar című vígjáték Eddie Mannixről szól, aki fontos tisztségeket töltött be az álomgyár stúdióiban.

Clooney korábban a Coen testvérek több filmjében is szerepelt már. mti

Néhány éve szabadidejének javát egy saját projektnek szenteli.

A Menjek/Maradjak sorozatban külföldre költözött magyarok életét mutatja be dokumentumfilmes eszközökkel.

magyarok a messzeségben Hogyan kezdődött a Menjek/Maradjak sorozat?

– Két éve beszélgettünk Józsa László barátommal, cégtársammal arról, hogy eljutottunk arra a pontra, amikor a profitunkat valamilyen saját készítésű dologba fektethetjük. Szerethető dolgot akartunk létrehozni.

Nem megrendelésre, hanem saját igényeink szerint, olyan témában, ami visszaad egy kicsit annak a közösségnek, ahonnan jöttünk. Könnyen hozzáférhető értéket akartunk teremteni. A téma Laci ötlete volt. Fapados járattal jött haza Angliából, ahol az unokatestvérét és a barátait látogatta meg, és úgy érezte, mintha a gépen csak magyarok ülnének, és egy vidék és Budapest közt ingázó munkásbuszon utazna. Kezdettől sorozatban gondolkodtunk, de mivel dokumentumfilmet még nem csináltunk, készítettünk egy pilotot. Elsőre nem a legegyértelműbb helyszínt, Londont választottuk, hanem egy egzotikus, távoli, de vonzó várost, New Yorkot.

Hogyan találták meg az epizód szereplőit?

– Volt egy történet, a Reutersnél dolgozó Donáth Mirjamé, amely érdekelt minket.

Együtt jártunk egyetemre, jó barátok voltunk, ő már jó pár éve kinn él. Érdekelt, hogy milyen lehetőségei vannak, mik mozgatják, vágyik-e haza. Tudtuk azt is, hogy az ő sztoriját ellenpontozni kell, ezért egy olyan karaktert is kerestünk, aki kontrasztba állítható vele. Így találtuk meg kevés keresgélés után a kétkezi munkásként dolgozó Attilát. Elkészítettük az epizódot, és láttuk, hogy ez jó, ezért úgy gondoltuk, folytatni kellene. Szerettük,

szerettünk rajta dolgozni, és tetszett a végtermék is, a környezetünk pozitív visszajelzéseket adott, és a Magyar Televízió is megvette a New York-i részt. A dokumentumfilmek mellett ugyanakkor elkezdtük a témát felkarolni, kapcsolatba kerültünk az MTA Társadalomtudományi Kutatóközpontjának Kisebbségkutató Intézetével is, és a londoni részhez készítettünk közösen egy alátámasztó kutatást is.

Britannia és azon belül is főként London, az ide költözők közül hatot választottunk ki.

Az interneten tettünk közzé felhívást, melyben szereplőket kerestünk. Tíz kérdést tettünk fel, egy hét alatt több mint 200 ember adott választ.

Ezek segítségével választottuk ki a szereplőket úgy, hogy kellően színes és sokatmondó legyen a film, amely nagy vonalakban leírja azt, hogy mi a londoni magyarok tapasztalata.

Miben más a londoni rész?

– Több szereplőt akartunk követni, színesebb, nagyobb tablót összerakva, több témával. A ma kivándorló fiatalok első számú célpontja Nagy-

Mi ez a tapasztalat?

– Keményen dolgoznak az emberek, a munkába és az önmegvalósításba belefeledkezve. Olyan körülmények között élnek, amelyek

A kutatás eredményei

Az MTA KTI kutatása nem reprezentatív, de 5200 Nagy-Britanniában élő magyar válaszait tartalmazza.

• 2010 után költözött ki a válaszadók 65%-a, 53,2% felsőfokú vagy posztgraduális végzettségű, a minta közel fele középfokú végzettséget szerzett, a férfiak és nők aránya közel megegyező.

• Az átlagéletkor 33 év, 77% dolgozni indult el, tizedük a párját követte, 7% tanulni indult, a többiek csak szerencsét próbáltak.

• A válaszadók több mint felénél volt fontos szempont a magasabb életszínvonal és a jobb munkalehetőség, valamint a rossz gazdasági helyzet Magyarországon.

alapján meggondolandónak tartanám, hogy lecseréljem-e az egzisztenciámat.

Hogyan folytatják?

– Gondolkozunk már ezen, például egy olyan epizódon, amely három kisebb, egzotikus helyszínt foglalna össze.

Ez egy fapados légitársaság támogatásától függ. Dolgozunk közben a berlini epizódon, itt feltehetően kicsit mélyebbre is tudunk menni a felszín alá, karakterfejlődést is bemutató, igazi dokumentumfilmet szeretnénk készíteni.

Kiknek szól a sorozat?

– Olyan filmeket próbálunk készíteni, amelyek a kint élő magyaroknak vagy a költözésen morfondírozóknak, az ott megszerezhető tapasztalatokból profitálni vágyóknak szólnak.

Mikor és hol látható az új epizód?

– A Trafóban június 13-án lesz a premier, utána felkerül az internetre, de nem olyan hamar, mint a New York-i epizód. Ez egy 52 perces film, sok pénzünk és munkánk van benne, ezért szeretnénk értékesíteni.

Krezinger szonja

HIRDETÉS

2014. június 11. SZERDA

Budapest

K Ö N Y V

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Izgalmas programok

shutterstock

a könyv ünnepén

Két olyan kiemelt időszaka van az évnek, amelyet az irodalom, a könyvek szerelmesei évről évre várnak: a karácsonyi időszak mellett a könyvhetet megelőzően és annak ideje alatt jelenik meg a legtöbb friss könyvújdonság hazánkban. Nincs olyan műfaj, mely kedvelőinek lógó orral kellene távozniuk a könyvheti standoktól – szépirodalom, krimik,

dokumentumkötetek, tudományos kiadványok, szakácskönyvek, gyermekkönyvek kerülnek a pultokra ebben a néhány napban, hogy otthonainkban aztán hetekre elegendő olvasnivalót jelentsenek. Holnaptól hétfőig érdemes tehát ellátogatni a fő helyszínt jelentő Vörösmarty térre, vagy valamelyik vidéki város csatlakozó eseményére.

7

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

könyv 22

1

katona lászló

Könyvek éjszakája

Ez a hét 2 3

1

Ünnepélyes, könyves éj.

A Kaláka adja meg a hangot Szombat este is folytatódnak a programok: ezen a napon is érdemes lesz kilátogatni a könyvhétre.

A Kaláka együttes koncertjével kezdődik a tánc: a Vörösmarty-szobor előtt 18.30-tól várnak mindenkit.

2

Könyv és zene. Budapest bámészko Különleges név, különleges könyvbemutató koncert: 19.40-től Budapest bámészko Kováts Kriszta, a Kvintett és Nádasdy Ádám közreműködésével.

3

Utcabál is lesz. Késő estig tart a buli

A Harmónia Táncegyüttes 21 órától húzza a talpalávalót, ide is mindenkit elvárnak. metropol/mti

a könyveké

Könyvhét.

A megszokott helyszíneken várja holnaptól az olvasás szerelmeseit az idei, 85. Ünnepi Könyvhét HIRDETÉS

A Vörösmarty tér mellett a Deák Ferenc utca és a Váci utca torkolata is megtelik a könyvkiadók bódéival a holnap megnyíló könyves ünnepen.

A téren 131, a két utcában pedig további 16 bódét állítanak fel a hétfőig tartó esemény alkalmából, amelyet holnap délután, négy órakor a Kossuth-díjas Spiró György nyit meg, a Katasztrófavédelem Központi Zenekarának zenés felvezetését követően.

Az eseményhez a korábbi éveknek megfelelően csatlakozik

számos vidéki város, valamint budapesti kerület is.

A dedikálások egy részét a Liszt Ferenc téren tartják, de az újbudai Allee-nél is lesz könyvhét, valamint a következő városokban is biztosan rendeznek könyves programokat ebben az időszakban: Balatonfüred, Balmazújváros, Békéscsaba, Cegléd, Debrecen, Győr, Gyula, Kecskemét, Kolozsvár, Makó, Miskolc, Nagykanizsa, Nagykovácsi, Nagykőrös, Nyíregyháza, Orosháza, Salgótarján, Sátoraljaújhely, Sopron, Szeged,

Székesfehérvár, Szekszárd, Szolnok, Szombathely, Tata.

A vidéki helyszíneken a programokat nem feltétlenül a budapesti könyvhét napjaira szervezték, erről mindenképp érdemes előzetesen tájékozódni. A könyvhéttel együtt a gyermekkönyveket is ünnepeljük: a legkisebbeknek szóló, minőségi köteteket immár 13. alkalommal vonultatják fel. A könyvek éjszakájának köszönhetően a programok még az átlagosnál is eseménydúsabbak lesznek. metropol

Könyv 23

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Baráth Katalin A Dávid Veron-krimik szerzője ismét Ókanizsára invitálja olvasóit: Rózsa Sándor és a betyárvilág is szerepet kap Az arany cimbalomban.

Betyárkrimi Ókanizsán Hogyan került egy betyár a regénybe?

– Félrevezető lenne azt állítani, hogy Az arany cimbalom egy betyárregény: ez egy Dávid Veron-krimi. Aki olvasott már Dávid Veron-történetet, az tudja, hogy az ő kis bácskai városa, Ókanizsa nélkül elképzelhetetlenek ezek a történetek, és mivel az Alföld történelmének részei a betyárlegendák, el kellett jönnie az időnek, amikor találkozik egy ilyen üggyel.

Történelmileg hiteles portrét akart róla rajzolni?

– Mindig az a legfontosabb, hogy a regénybeli történet

Új képek

„Ami új, az a hangnem, ezek a baltával faragott lelkű, erőszakos figurák sötétebbre festik a regény hangulatát a megszokottnál.”

Baráth Katalin író

legyen a saját világán belül működőképes, a történelmi hitelesség másodlagos, bár nyilván fontos. A Rózsa Sándor-legendákból annyit igyekeztem használni, amennyi a krimi érdekeit szolgálta.

A nyelvezet vagy a különleges időszerkezet jelentett nagyobb kihívást?

– Nem tudom, más krimiírók hogy vannak vele, szerintem a jó krimi egyik, ha nem a legfőbb szabálya, hogy kellő adagban kapja az olvasó az információkat. Ezt az adagolást okosan csinálni, ez a bravúr, és ha két idősíkon tart ugyanabba a célba a történet, akkor kétszeresen is nehéz egyszerre eltakarni és megmutatni a kártyalapokat. Úgyhogy igen, a szerkezettel birkóztam többet. A nyelvezetet, ahogy a korábbi regényekben is, a szereplők hozzák magukkal. metropol HIRDETÉS

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

könyv 24

Személyre szabott ajánlások Nem csak azoknak érdemes kilátogatniuk a könyvhétre, akik az elsők között szeretnék megszerezni a kiadóktól legizgalmasabb újdonságaikat. A hagyományoknak megfelelően számtalan dedikálás

várja azokat, akik személyesen is találkoznának kedves olvasmányaik szerzőivel, Budapesten két helyszínen is beszerezhetjük majd személyre szóló példányainkat, de könyvbemutatók és beszélgetések

is színesítik az eseményt.

Ráadásul a legtöbb standnál jelentős kedvezményekkel várják az olvasás szerelmeseit. metropol

dedikálások

Programok.

Beszélgetések, bemutatók várják a felnőtteket, koncertek, mesejátékok a kicsiket Holnap délután négykor, ünnepélyes keretek között, Spiró György nyitja meg az idei könyvhét programsorozatát a Vörösmarty téren, az Oroszlános kútnál. Még ezen a napon, 18 órakor a Petőfi Irodalmi Múzeum dísztermében tartják A Szép Magyar Könyv 2013 díjátadóját.

Június 13-án, pénteken a programok szintén az Oroszlános kút mellett felállított színpadon várják a látogatókat: 13 órakor kezdődik a Beszélgetés a történelmi regény helyzetéről című előadás, majd 18.30-tól a Göncölszekér együttes koncertjét hallgathatják meg.

Június 14-én, szombaton a Vörösmarty-szobor előtti színpadon 11 órától a Csimota kiadó papírszínháza várja a kicsiket, az Oroszlános kút előtt pedig beszélgetést tartanak 14 órától Az első világháború centenáriuma címmel.

Délután 17 órától ismét a költő szobra előtt kezdődik gyermekprogram: Gryllus Vilmos zenés műsorral várja a könyvhét látogatóit, majd elkezdődnek a könyvek éjszakájának programjai.

Június 15-én, vasárnap az Oroszlános kútnál 13 órától Jankovics Marcell önéletrajzáról beszélget Steiner Ágotával, majd 18.30-tól fellép a Sebő együttes. A Vörösmarty-szobor előtti színpadon délelőttől kezdődnek a kicsiknek szóló műsorok: 11.30-tól Huzella Péter lép fel, 13 órától a Bergengóc Zenegóc Társulat zenés interaktív játéka kezdődik, majd 16.30-tól a Csimota kiadó és az Amnesty International beszélget arról, hogyan jelenhet meg a tolerancia fogalma a gyermekkönyvekben. metropol

Írók és költők várják olvasóikat a standoknál, ahol egy-egy személyes üzenettel gazdagíthatjuk frissen megszerzett kincsünket.

• Június 13., péntek: Vörösmarty tér: 15.00 Magvető: Závada Pál. 16.00 Múlt és Jövő: Heller Ágnes; Noran Libro: Csányi Vilmos, Czeizel Endre, Vekerdy Tamás. 17.00 Európa Könyvkiadó: Konrád György; Jaffa: Litkey Farkas; Móra: Darren Shan. Liszt Ferenc tér: 16.00 Magvető: Grecsó Krisztián.

17.00 Magvető: Parti Nagy Lajos, Závada Pál.

• Június 14., szombat: 10.00 Szamárfül: Nagy Bandó

András. 11.00 Jaffa: Singer Magdolna, Szendi Gábor; Pozsonyi Pagony: Bartos Erika. 12.00 Athenaeum: Kovács Noémi, Nemere István. 13.00 Athenaeum: Görög Ibolya.

14.00 Agave: Lackfi János; Európa Könyvkiadó: Egressy Zoltán. 15.00 Athenaeum: Bezselics Ildikó; Európa Könyvkiadó: Háy János; Magvető: Esterházy Péter; Pozsonyi Pagony: Berg Judit; Park: Kordos Szabolcs. 15.30 Ulpius-ház: Fábián Janka.

16.00 Galenus: Dr. Czeizel Endre; Magvető: Kántor Péter, Spiró György; Manó Könyvek: Varró Dániel; Ulpius-ház: Vass Virág.

16.30 Széphalom Könyvműhely: Jókai Anna. 17.00

Agave: Brandon Hackett; Európa Könyvkiadó: Vámos Miklós; Jaffa: Badár Sándor, Galla Miklós; Magvető: Kemény István. 17.30 Scolar: Ungvári Tamás; Ulpius-ház: Lakatos Levente.

18.00 Kalligram: Barnás Ferenc. 19.00 Scolar: Gerlóczy Márton. Liszt Ferenc tér: 15.00 Libri: Bartók Imre, Kukorelly Endre, Lanczkor Gábor, Nemes Z. Márió, Térey János. 16.00 Magvető: Bertók László, Erdős Virág.

• Június 15., vasárnap: Vörösmarty tér: 10.00 Könyvtárellátó: Finy Petra.

11.00 Alexandra: Kepes Ágnes, Oszter Alexandra; Könyvmolyképző: Csukás István; 13.00 Magvető: Bodor Ádám. 15.00 Sanoma: Lajos Mari. 16.00 Csimota: Tóth Krisztina; Könyvtárellátó: Bagdy Emőke; Tinta: Grétsy László. 17.00 HVG Könyvek: Feldmár András. Liszt Ferenc tér: 15.00 Európa: Egressy Zoltán.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Ajánló

mti

Szórakoztató irodalom kicsiknek és nagyoknak Nick Ortner:

EFT – A kopogtató módszer Dániel András:

A kuflik és a nagy eső

Emlékeztek még a hét kuflira, akik az elhagyatott réten találtak otthonra hosszú-hosszú vándorútjuk után? A kuflik visszatértek!

Hatalmas eső szakadt a nyakukba és mindenféle fura alkalmatosságon csónakáznak a tóvá vált réten. Hogyan juthatnak vissza az otthonukba? A megoldást ki nem találnátok, ahhoz el kell olvasni a mesét! (Pozsonyi Pagony) Philip Ardagh:

Trutymóék a pácban

Trutymó úr, Trutymóné és fogadott fiuk, Boldi, akit egy szárítókötélről szedtek le, egy kidőltbedőlt lakókocsival járják az utakat.

Folyton morognak, folyton fejre esnek, galibába keverednek, de mégis – szeretik egymást! Útjuk során elkeverednek a gonosz Naggy úr birtokához, ahol különös kalandokban van részük (Pozsonyi Pagony) Julia Donaldson és Axel Scheffler:

A graffalókölyök

Végre itt van A graffaló után A graffalókölyök is! Hiába meséli ugyanis graffalópapa, hogy milyen félelmetes, rettenetes egér lakik a rengetegben, a kis graffaló mindenképp maga akar utánajárni a legendás lénynek. Éjjel ki is szökik a tiltott erdőbe. (Pozsonyi Pagony)

Legtöbbünknek azt tanították, hogy a problémák megoldásához időre van szükség. Ha ezt elhisszük, így is rögzül a tudatunkban. De mi van akkor, ha a problémák valójában gyorsan és egyszerűen orvosolhatók? Az EFT az egész világunkat képes megváltoztatni. A kopogtató módszerrel a problémák gyökeréig áshatunk, megteremthetjük a test és a lélek egyensúlyát! A könyv mellé most ajándékba adják Nick Ortner dokumentumfilmjét. (Bioenergetic Kiadó)

Roberto Saviano:

ZéróZéróZéró – A világot felforgató kokain nyomában

Az olasz Roberto Saviano elmúlt években írt könyvei az oknyomozó újságírás csúcsteljesítményei. Első könyve, a nápolyi camorra világát bemutató Gomorra ötvenhárom országban összesen tízmillió példányban kelt el. Legújabb kötete ismét veszélyes és megosztó témát vesz elő: a nemzetközi kokainkereskedelem útját követi végig a termelőktől a fogyasztókig.

(Partvonal Kiadó)

Petra Neumayer és Tom Peter Rietdorf:

Esterházy Péter:

Titokzatos orosz gyógymódok

A szerzők bemutatják, hogy az új orosz gyógymódok a modern kvantumfizika felfedezéseire épülő információs gyógyászat elvén működnek. A könyvben szereplő gyakorlatok, technikák előzetes ismeretek nélkül is könnyen elsajátíthatók. (Bioenergetic Kiadó) Csider István Zoltán és Pion István:

Slam.Pont

A Magyarországon immár nyolc éve ismert műfaj legjelesebb képviselőit mutatja be az antológiasorozat, melynek első kötetében André Ferenc, Mavrák Kata Hugee és Süveg Márk Saiid kalauzolják az olvasót világukban. A slamet nagyon jól és egyáltalán nem ismerőknek is izgalmas olvasmány.

(Libri Kiadó)

Egyszerű történet vessző száz oldal – a Márkváltozat

Együtt, mégis egyedül: egy süketnéma öcs, egy alkoholista apa, egy égbe révedő nagymama, egy senki kedvét nem kereső anya és a szavak világába menekülő nagyobb fiú története, kiszolgáltatottsággal, magánnyal és idegenséggel, a huszadik században. (Magvető) Arnaldur Indridason:

Hipotermia

A skandináv krimik hazai népszerűségének kialakulásában hatalmas szerepe volt Indridasonnak, akinek hatodik Erlendur-regénye jelenik meg a könyvhétre. Az Izlandra kalauzoló krimitől a műfaj rajongói megkapják mindazt, amivel a skandináv krimik népszerűvé válhattak. (Animus Kiadó)

HIRDETÉS

Könyv 25

KERESKEDELMI MELLÉKLET

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

Kultúr 26

HIRDETÉS

Szombaton érkezik a Gogol Bordello

PROMÓCIÓ

Koncert. Az eklektikus zenekar a Budapest Parkban lép fel A Gogol Bordello jelenleg nyolc tagot számláló csapata a tavaly megjelentetett Pura Vida Conspiracy című lemez anyagával érkezik: az eklektikusságáról és nemzetköziségéről ismert zenekar ezúttal is beleadott apait-anyait, így született meg az új anyag.

– Ez a sokszínűség abból adódik, hogy a zenekarban is nagyon vegyes elemek keverednek. Például a basszusgitáros, Thomas Gobena etióp gyökerei, Szergej Rjabcev, az orosz hegedűsünk és Jurij Lemesev, a népi orosz harmonikás mind üde színfoltjai ennek. Mindenki csinálja a saját HIRDETÉS

dolgát, hogy jól menjen a szekér – mondta a frontember, Eugene Hütz.

A zenekar Andrew Schepset kérte fel producernek, aki korábban dolgozott a Duke Spirittel, illetve hangtechnikusként is, a Red Hot Chilli Pepperstől kezdve a Metallicán át egészen Adele-ig.

– Andrew egy szent. Az első pillanattól úgy éreztem, hogy családtag. Tisztában van a zenei fejlődéssel, és bátorított minket, hogy adjuk ki ma-

gunkból a szenvedélyt és azt a mérhetetlen energiát, ami az elmúlt években a folyamatos turnézás alatt gyülemlett fel bennünk – nyilatkozta Hütz.

A Rolling Stone magazin által „a világ leglázadóbb koncertzenekarának” kikiáltott Gogol Bordello nem először jár Magyarországon: három éve a Szigeten mutatta be az őrült cigány-punk felsőfokát.

A mostani koncerttől (kezdés: 18.30) is őrületet várhat mindenki. metropol

Festmény. Biztosan eredeti a sokat vitatott Rembrandt-önarckép Eredeti az a harmincmillió fontot (11,3 milliárd forint) érő Rembrandt-önarckép, amelyet még 2010-ben kapott adományként a National Trust brit műemlékvédelmi szervezet. A Cambridgeshire megyei Hamilton Kerr Intézetben végzett nyolc hónapos vizsgálat azonban most minden kétséget kizáróan bebizonyította, hogy az alkotást valóban a holland művész Zene

festette. A National Trust szerint a kép védelméről extra biztonsági intézkedésekkel és különlegesen kialakított galériával gondoskodnak. Az érdeklődők június 13-tól tekinthetik meg a festményt.

Az 1635-ben készült portréról, amely fehér tollal díszített kalapban örökíti meg a festőt, sokáig azt hitték, hogy Rembrandt egyik tanítványának a műve. mti Balett

Lassan gyógyul Paul McCartney

Disszidált nyolc kubai táncos

Több egyesült államokbeli koncertjét is elhalasztotta a 72 éves legendás zenész, mivel a vártnál tovább tart teljes felépülése egy vírusfertőzésből. mti

Megtagadta a hazatérést egy külföldi turnéról a Kubai Nemzeti Balett nyolc táncosa. Ketten Puerto Ricóban maradtak, hatan Miamiba utaztak. mti

HIRDETÉS

3 sport

Kajak-kenu

Elválnak Dombi és Kökény útjai Felbomlik a Dombi Rudolf (a képen), Kökény Roland olimpiai bajnok kajakpáros.

– Mindketten más egységben folytatják a versenyzést – nyilatkozta Szilárdi Katalin, a bajnokpár eddigi edzője a jochapress.hu oldalnak. – Sajnos, ez a fejlemény nem egyik napról a másikra alakult. Roland a londoni olimpiai győzelem után rögtön úgy döntött, hogy egyéni edzéseit Kiss Istvánnal folytatja – kezdte Szilárdi Katalin. A szakítás előzményei között lehet említeni, hogy már a tavalyi eredmények sem voltak meggyőzőek. A hétvégén pedig feladtak egy versenyt. A jövőben Dombi Boros Gergellyel szeretne versenyezni, a hírek szerint Kökény egy új összetételű négyesben tenné próbára magát. MTI

2014. június xxxxxxxxx 11. szerda xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 28 00

Hitelből ad prémiumot a kameruni szövetség

Labdarúgás.

Végül elsimították a játékosok és a szövetség közötti pénzügyi vitát

A kameruni válogatottnál 2002 után újra előtérbe került a prémiumügy. A játékosok nem akartak addig elutazni a világbajnokságra, míg szerintük szerény, nagyjából 22,4 millió forintnyi vb-prémiumukat nem emelik meg.

Az egyezkedés során kiderült, nagyjából fejenként 10 ezer dollár, azaz 2,2 millió forintnyi pénz kellene még a játékosoknak – írta az Origo. A szövetség gyorshitelt vett fel, erre azért volt szükség, mert a Nemzetközi Labdarúgó Szövetségtől (FIFA) a csapatnak járó pénz csak három hónappal a vébé után érkezik meg a szövetség számlájára.

129 milliárd forintnyi összeg

Rekordösszegű pénzdíjat, ös�szesen 423,280 millió eurót (közel 129 milliárd forintot) oszt szét a FIFA a világbajnokságon részt vevő csapatok között.

A négy évvel ezelőtti, dél-afrikai vb-n ez az összeg 308,64 millió euró volt. A brazíliai torna győztese 25,72 millió euróval (7,85 milliárd forint) gazdagodik majd, míg a döntő vesztese 18,37 millió euróval (5,6 milliárd forint) vigasztalódhat. A csoportmérkőzések után búcsúzó csapatok 5,8 millió eurót (1,77 milliárd forint) vihetnek haza, a nyolcaddöntők vesztesei 6,6

Vegyi és sugárfegyverekkel végrehajtott terrortámadás elleni védekezést szimuláltak egy gyakorlaton / MTI Pénzügyek

3,31

milliárd eurós (1010 milliárd forint) bevétele lesz majd a becslések szerint a FIFA-nak a világbajnokságból. Ebből a költségek levonása után nagyjából 1,62 milliárd euró (494 milliárd forint) marad. Ennek jelentős részét, 587,89 millió eurót (179,3 milliárd forint) a futballal kapcsolatos fejlesztésekre költik, a jövőben sorra kerülő FIFA-rendezvényekre 385 millió euró (117,4 milliárd forint) jut, míg a rendező brazilok 73,5 millió eurót (6,8 milliárd forint) kapnak.

millió eurót (2,013 milliárd forint) kapnak, a negyeddöntőbe jutás pedig 10,2 millió

eurót (3,111 milliárd forint) ér.

amit ő akar – mutatott az ujjával az ég felé.

Nincs értelme a 11-esekre készülni

Kiteszörfössel „ütköztek”

– Semmit sem ér készülni, külön edzeni a tizenegyesrúgásokra, vagy elemezni az ellenfél büntetőit – véli José Mourinho, a Chelsea labdarúgócsapatának portugál trénere, aki újságíróknak arról is beszélt: jó döntés volt hét éve, hogy nem lett angol szövetségi kapitány.

– Edzettünk rá, nem edzettünk rá. Tanulmányoztam az ellenfél büntetőit, hogy milyen százalékban hova rúgják a tizenegyeseket az egyes játékosok, hova vetődik a kapus, és hova nem. Mindent kipróbáltunk, és tudják, mi az én összegzésem? Az történik,

Robin van Persie és Jaryl Janmaat, a holland labdarúgó-válogatott két játékosa apróbb sérüléseket szenvedett, amikor egy kiteszörfös fellökte őket az egyik riói strandon.

– Nincs miért aggódni, semmi súlyos – nyugtatta meg a szurkolókat a holland szövetség szóvivője, hozzátéve, hogy a két futballista karcolásokkal megúszta a találkozást. Van Persie és Janmaat az ipanemai strandon sétált az ebédet követően, amikor a baleset történt.

– A szörf kétujjnyira repült el a fejem mellett – mesélte Janmaat. metropol

Szinte művészet lesz a vb-n a regeneráció Labdarúgás. Berkes István egyetemi tanár szerint kulcskérdés, hogy ki miként alkalmazkodik majd a helyi viszonyokhoz

Berkes István szerint a megfelelő felkészítés, a játékosok csúcsformában tartása a legfontosabb a vb-n.

A tekintélyes futballmúltú szakember, aki jelenleg a TF tudományos dékánhelyettese, előrebocsátotta, hogy a vb-n a legjobb játékosok, a legjobb

csapatok vesznek részt, probléma viszont, hogy az érintettek eddig is a legnagyobbb terhelésnek voltak kitéve.

Megfogalmazása szerint valósággal művészet lesz ilyen fárasztó szezon után annak megoldása, hogy a játékosok kellőképpen hogyan

regenerálhatók, és miként kerülnek újra csúcsformába a világbajnokságra akkor, amikor még nagyobb a feladat. Hiszen a legjobbak a legjobbak ellen fognak játszani jó egy hónapon át, és adott esetben extrém körülmények között. mti

HIRDETÉS

2014. június 10. (kedd)

2 4 6 7 15 20 23 25 28 32 33 46 49 57 59 64 68 74 75 79

sport 29

Vívás. Bronzérmes lett az Európa-bajnokságon a kardozó Gémesi Csanád A tavalyi budapesti világbajnokság 7. helyezettje, Gémesi Csanád a vb-győztes orosz Venjamin Resetnyikovval került szembe a strasbourgi Eb elődöntőjében, ahol közel állt a bravúrhoz. Az asszó elején ugyan nem találta a távolságot, több támadása is rövid volt, 1-4 után azonban felzárkózott, sőt a vezetést is átvette.

Az egyperces szünet 8-7-es állásnál kezdődött, aztán a pihenő után egy darabig felváltva születtek a találatok.

Gémesi 10-10 után adott egy tust, majd még egyet, utóbbit azonban videózás után elvették tőle. 12-10 helyett így maradt a 11-10, azután Resetnyikov – egy Gémesi által erősen vitatott tussal – egyenlített, és előnybe is került, Gémesi pedig ekkor már nem tudott eredményes lenni. 11-14-nél bevitt még egy tust, az utolsó akció azonban az orosz kardozóé volt.

A tegnapi nap során korábban Gémesi, aki idén második volt a madridi világkupán, a főtáblán a lengyel Adam

Az Aranycsapat öröksége Könyv. Magyarul is megjelent a futballról szóló átfogó mű

– Magyar edzők is jelentősen hozzájárultak a labdarúgás taktikai fejlődéséhez – mondta Jonathan Wilson brit író-újságíró, aki Futballforradalmak (eredeti címe: Inverting the pyramid) című könyve magyar kiadásának alkalmából járt Budapesten.

A mű – amely az év sportkönyve is volt a szigetországban – a futball taktikai változásain keresztül mutatja be a játék kultúrtörténetét és jelentős alakjait, újítóit, emlékezetes találkozóit.

Gémesi pályafutása eddig legjobb eredményét érte el / mti

Skrodzki, majd a fehérorosz Aliakszandr Bujkevics ellen nyert, a negyeddöntőben pedig annál a francia Nicolas Rousset-nál bizonyult jobbnak, aki előzőleg az olimpiai bajnok Szilágyi Áront búcsúztatta.

Szilágyi 10., Szatmári 16., Decsi 31. lett az 58 fős mezőnyben. mti

Hangsúly a védekezésen

„Nem jut túl sok idő a felkészülésre, és a védekezést könnyebb összerakni, mint a támadójátékot, ezért helyezik inkább erre a hangsúlyt a csapatok.”

Jonathan Wilson brit író-újságíró

Wilson szerint a többség a kontrákra épít majd a vb-n

A 37 éves szerző a magyarok közül kiemelte Bukovi Mártont és Sebes Gusztávot, akik a középcsatár hátravonásával, és befejezőből előkészítővé alakításával alkottak maradandót az 1940-es évek végén, az 1950-es évek elején.

– Nem a posztok, hanem a labda pillanatnyi helye szabta meg az Aranycsapat játékát – mondta Wilson, aki külön foglalkozik könyvében a Wembley-ben aratott 6:3-as magyar diadallal is.

Az idei világbajnokság fő esélyeseinek a címvédő spanyol, a házigazda brazil, valamint az argentin és a német válogatottat nevezte. – A braziloknak sok idejük volt a felkészülésre. Játékrendszerük

/ KÁlló Péter

kiforrott, bízhatnak az erős szélsőjátékukban, és védekező középpályás poszton négy egyforma képességű játékosuk van, de egy kontrákra építő együttes ellen gondban lehetnek. Az argentinok kispadja gyenge, míg a németeknél nincs egyensúlyban a támadás és a védekezés, és sok kapott góllal nem lehet vb-t nyerni – fejtette ki Wilson, aki szerint Chilétől is jó játék várható. Arra számít, ahogy az idei BL-ben, úgy a brazíliai tornán is többségben lesznek a stabil védekezésre és a gyors kontrákra építő együttesek.

Kaposi Dávid

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

Kézilabda. Hetedik helyen áll a ranglistán a magyar válogatott Magyarország a hetedik helyet foglalja el az Európai Kézilabda-szövetség (EHF) férfi ranglistáján. Az elmúlt három világversenyt figyelembe vevő rangsorban a dánok vezetnek a spanyolok és a horvátok

előtt. A mieink a lengyelekkel azonos pontszámmal állnak, és éppen vb-selejtezős ellenfelünket, Szlovéniát előzik meg. A két gárda veszprémi találkozója 25-22-es magyar sikert hozott. mti

sport 30 Labdarúgás

Labdarúgás

Jégkorong

Javult Pintér Attila állapota

Kovács Zoltán újra Újpesten

A Kings a végső siker küszöbén

Sokat javult az állapota Pintér Attilának, a magyar válogatott szakvezetőjének. A tréner elmondta: már meg tudta nézni a kazahok 3-0-s legyőzéséről készült felvételeket, ami nagyban javította kedélyállapotát. mti

Kovács Zoltán sportigazgatóként visszatért az Újpest labdarúgócsapatához.

2010 januárja és 2011 nyara között sportigazgatóként már szolgálta a lila-fehéreket. Játékosként száz bajnoki gólt szerzett az Újpest színeiben. mti

A vendég Los Angeles Kings 3-0-ra nyert a New York Rangers ellen az NHL Stanley-kupa-döntőjének harmadik mérkőzésén, így 3-0-ra vezet az egyik csapat negyedik sikeréig tartó párharcban.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

mti

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Pénteken véget ér a tanév. Önnél hogyan telik majd a nyári szünidő?

„A nyári gyakornokságomat végzem a szünetben.

Van egy iskolás húgom is, ő a nyáron bepótolja otthon mindazt, amire tanév közben nem ért rá.”

„Van egy 13 éves lányom, rá már nem kell annyira vigyázni, ezért otthon lesz a nyári szünetben. Néha pedig bejön velem a munkahelyemre.”

„Szeptemberben megyek vissza tanulni, addig igyekszem pihenéssel tölteni az időmet. Ha lesz rá lehetőségem, szeretnék dolgozni is.”

Dénes Petra 20, diák, Budapest

Pálfi Renáta 36, vendéglátós, Dunaharaszti

Tihanyi Alexandra 20, diák, Budapest

felelősség is felmerül, de itt már közbeléphet a magyar állam, amely a Bankszövetség bevonásával, törvényi szabályozás révén nyilván meg fogja majd találni a kártalanítások ésszerű, kíméletes módját, akár sok évre elhúzódóan is. Ily módon egyfajta sorrendiség keletkezne a károsultak között.

Nyilvánvaló, hogy előbb azok számíthatnak kártalanításra, akiknek ajtaján már kopogtat a végrehajtó. A jól fizető adósok pedig majd később juthatnak a pénzükhöz. Ha így történik, akkor minden bizonnyal nem kell tartani a bankrendszer, és vele együtt a gazdaság összeomlásától.

lezárva, szép nyugodtan elmenne fürdeni, és miután végzett, idegei kellőképpen kisimultak, teste jólesően elfáradt, és haza készülődik, azt tapasztalja, hogy a szekrényét feltörték, és az összes pénzét ellopták? Ezt követően az állami intézmény arra hivatkozva tagadja meg a kártalanítást vagy a kár kompenzálását, hogy miért nem helyezte el a vendég az értékeit külön széfben.

Joggal gondolhatja bárki, hogy ha megvette a jegyét, akkor annak egy részét biztosan azért fizette ki, mert szekrényt vagy éppen kabint bérelt, tehát ennek biztonságáért éppúgy fizetett, mint például a víz megfelelő minőségéért vagy hőfokáért. S ha fizetett valamiért, akkor azért valamilyen szolgáltatás is jár. Mindezt még tetézi, hogy meggyanúsítják, miszerint ön lopást követett el, és csak be akarja csapni a fürdőt, valamint azt is közlik, nehogy abban a tévképzetben ringassa magát, hogy ezt a játszmát megnyerheti. Én 40 évig jártam ebbe a fürdőbe – egészen mostanáig.

Olvasói levelek

A Kúria döntésére várunk Napokon belül szembesülni fogunk a Kúria döntésével a devizahitelek sorsát illetően.

Bosszantó, hogy már most sokan tudni vélik: ismét a bankok javára fognak dönteni, mondván: ellenkező esetben összeomlik a magyar bankrendszer. Furcsa ez a logika. Tessék mondani: ha nem tudok fizetni, érdekli-e a bankot, hogy a lakásom elárverezésével tönkreteszi a családomat is? Ugye, nem?

Nos, ha igaz, hogy jogállamban élünk, akkor magától értetődő, hogy a bankok hitelezési gyakorlatának bírói mérlegelése nem függhet annak következményeitől.

Máskülönben a „farok csóválná a kutyát”.

Mi lehet akkor a társadalom számára is megnyugtató megoldás? 1. Kőkemény határozottsággal meg kell állapítani a hitelezési gyakorlat tisztességét vagy tisztességtelenségét, és ha a bankok valóban elmarasztalhatók, akkor azt kertelés nélkül ki kell mondani. Ez még „ingyen van”. 2. Elmarasztalás esetén persze a kártérítési

Név és cím a szerkesztőségben

Hideg zuhany a gyógyfürdőben Mit szólna ahhoz, ha jó szokásához híven elmenne a kedvelt gyógyfürdőjébe, ott megvenné a jegyét (amely ma már kisebbfajta vagyonnak számít), elhelyezné ruháit, tárcáját és telefonját az öltözőszekrényében, majd azt gondosan

Rum Attila, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Szórványos zápor, zivatar

34°

31°

Miskolc

Győr Budapest

35° 33° Békéscsaba

35°

Pécs

33°

CSÜTÖRTÖK

Alapvetően napos időre számíthatunk, de főként az ország középső

PÉNTEK

eséllyel a középső megyékben. Az északi szelet helyenként élénk

max: 30° részén erőteljesebb lesz a gomolyfelhő-képződés. A kora délutáni min: 17° óráktól szórványosan alakulnak ki záporok, zivatarok, nagyobb

max: 27° széllökések kísérik, zivatarok környezetében átmenetileg erős vagy min: 17° viharos széllökések is előfordulhatnak.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

sikeres Koncert

Noodles szántódon 14. oldal

2014. június 11. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Jó üzlet a városi sétatúra Idegenforgalom. Egyre felkapottabbak a fővárost és az ország egyes régióit bemutató túrák Ajánlat. Átfogó irodalmi, történelmi, építészeti, gasztronómiai képet kínálnak a turistáknak Árak. Akár hatvanezer forintba is kerülhet egy nap turistáskodás a sétatúrákon 4–5. oldal

Két szakterület A csalás áldozatai a futballszurkolók még kiadó az Emmiben Bemutatkoztak az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Külgazdasági és Külügyminisztérium leendő államtitkárai. Az Emmiben két poszt még kiadó, Balog Zoltán miniszter sem a felsőoktatásért, sem az uniós fejlesztésekért felelős államtitkárt nem nevezte meg. 2. oldal

Előrejelzés 10 napra

Kánikula van az országban, ilyenkor állandó téma az időjárás. Olykor az egész nyárra szóló előrejelzések is hallhatók és olvashatók, noha az Országos Meteorológiai Szolgálat lapunknak nyilatkozó szakértője szerint a szezonális előrejelzések tudományos szempontból megalapozatlanok. Napra lebontott prognózist hozzávetőleg tíz napra előre lehet készíteni. Az egy hónapon túli, illetve évszakos előrejelzésekre nem tanácsos sem gazdasági, sem más döntéseket, például nyaralási terveket alapozni. / fotó: katona lászló 7. oldal

Nem kérnek a bevándorlókból Együtt lép fel a brit, német, svéd és holland kormány az EU-ban a szabad mozgás jogával visszaélők ellen, Cameron (a képen) brit kormányfő szerint. 8. oldal

Chris Eaton (b) biztonsági szakértő és Brett Forrest újságíró, A bundamaffia című könyv szerzője lapunknak elmondta: félő, hogy akár a brazíliai vb meccseit is megpróbálják majd manipulálni. 20–21. oldal

1 hírek

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

A reklámadót már ma megszavazhatják Országgyűlés.

Bemutatták tegnap az Emmi és a Külügyminisztérium államtitkárjelöltjeit Bemutatta az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) államtitkárjelöltjeit Balog Zoltán miniszter. Két államtitkár személye továbbra is kérdéses. Várhatóan néhány héten belül jelentik be, ki lesz a felsőoktatási államtitkár. Róla a tárcavezető annyit árult el, a jelölt az egyik legsikeresebb, nemzetközi műszaki cégtől érkezik. Az Index értesülései szerint a kiválasztott a Mercedes-gyárral kiváló kapcsolatot ápoló Palkovics László Széchenyi-díjas mérnök lehet.

Változatlan működés

Honvédség

Tömegesen avul el a felszerelés A Gripen vadászgépeket leszámítva a magyar honvédség haditechnikája a 70-es, 80-as évekből, a Szovjetunióból származik, és ezek a fegyverrendszerek a következő években tömegesen, ráadásul nagyjából egyszerre válnak használhatatlanná – mondta Hende Csaba (a képen) a Kossuth rádióban. A honvédelmi miniszter kijelentette: a cseréjük nem odázható tovább, ezért 2016-tól a magyar GDP 0,1 százalékával bővül majd a honvédelmi költségvetés. A tárca még 2012-ben kidolgozott egy tízéves tervet a hon- és katasztrófavédelem, valamint a NATO-kötelezettségek teljesítéséhez kellő fejlesztésekről, amelyet a NATO jóváhagyott. METROPOL

HAZAI 2

Az uniós fejlesztések ügye államtitkári rangra emelkedik, ám ennek vezetőjét szintén később mutatják be. Amíg megtalálják a jelöltet, addig a területet Köpeczi-Bócz Tamás helyettes államtitkár irányítja.

Balog Zoltán közölte, a minisztérium változatlan formában folytatja a működését, mivel érdemes együtt tartani azokat a társadalompolitikai ágazatokat, amelyek közvetlenül érintik az emberek életét.

Stratégiai cél marad az ország állampolgárai és közösségei testi-lelki egészségének erősítése, amelyhez hozzátartozik a közművelődés is.

Kereszténydemokrata karakter

Külön öröm – jegyezte meg a tárcavezető –, hogy a KDNP frakciójából több államtitkár érkezett. Balog Zoltán szerint nagyon fontos a minisztérium kereszténydemokrata karaktere, hogy az ott lévő ügyek értékalapú kormányzást tegyenek lehetővé.

Emmi: leendő államtitkárok és feladataik

• Czibere Károly szociális és társadalmi felzárkózási államtitkár a Református Szeretetszolgálat vezetője volt.

A miniszter azt kérte tőle, alakítsa át a segélyezés rendszerét, hogy az munkaalapú társadalom felé vezessen.

• Czunyiné Bertalan Judit pedagógus kapta a köznevelési államtitkári megbízatást.

Feladata az lesz, hogy kövesse a pedagógus-életpálya következő szakaszait, bábáskodjon a Nemzeti Pedagógus Kar felállítása után, és indítsa el a hároméves kortól kötelező óvodáztatást.

• Hoppál Péter kulturális államtitkárnak a Magyar Művészeti Akadémiával kell megfelelő együttműködést kialakítania, hogy aztán együtt formálják a közművelődési, közgyűjteményi területeket. Feladata az is, hogy a kultúrát fogyasztható módon közelebb vigyék az emberekhez.

• Lengyel Györgyi tölti be továbbra is a közigazgatási államtitkári posztot. Balog Zoltán szerint olyan emberre

Nem akar rendszerváltást a Külügyminisztériumban, mert elégedett elődje munkájával, viszont új feladatok kerültek a tárcához – mondta Navracsics Tibor külgazdasági és külügyminiszter. A Miniszterelnökségről érkező Szijjártó Péter parlamenti államtitkár és a miniszter általános helyettese lesz.

A külgazdaság és a klas�szikus diplomácia érdekeit a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumból érkező Bíró Marcellnek kell összehangolnia. Az európai uniós ügye-

van szükség, aki átlátja a nagy rendszereket, de nem vész el a részletekben.

• Rétvári Bence miniszterhelyettes és parlamenti államtitkár maradt. A miniszter tőle az ágazatokon átívelő feladatok összefogását várja.

• Simicskó István sportért felelős államtitkár maradt. Vele szemben az az elvárás, hogy legyen „szövetségi kapitánya” a sportoló nemzetnek.

Ha 50–100 ezerrel nő az igazolt sportolók száma, akár újabb négy évre is maradhat a posztján.

• Soltész Miklós egyházügyi államtitkár dolga az

kért továbbra is Győri Enikő felel. A külgazdasági államtitkár az orvos végzettségű Szabó László lesz. Balatoni Monika korábban a Nemzeti, majd a Madách Színház rendezője, dramaturgja volt. Államtitkárként a kulturális diplomácia tartozik hozzá. A tárca vezetésében egy másik orvos, Mikola István is helyet kap, biztonságpolitikai és nemzetközi kapcsolati államtitkár lesz.

Az államtitkárok június 15-e után foglalják el hivatalukat.

lesz, hogy az új egyházügyi törvény szellemisége szerint járjon el, és civil területen is számítanak a kezdeményezőképességére.

• Veresné Novák Katalin ifjúsági és családügyi államtitkár korábban a miniszter kabinetfőnöke volt. Az új poszton az lesz a legfőbb feladata, hogy megállítsa a népességcsökkenést.

• Zombor Gábor egészségügyi államtitkárral szemben az az elvárás, hogy csökkentse az orvosok elvándorlását, irányítsa a háziorvosi ellátás megerősítését, vigye tovább a népegészségügyi programokat.

Önkormányzatok és reklámadó

Az Országgyűlés tegnap lapzártánk után szavazott az önkormányzati választási rendszer átalakításáról. A Fidesz kezdeményezésére rendkívüli sürgősséggel tárgyalja ma a parlament a reklámadót – így döntöttek a képviselők. A törvénytervezethez három órán át lehetett beadni módosító indítványokat, a tervezetről szóló vita elvileg még tegnap, lapzártánk után lezajlott. Magáról a törvényről pedig már ma szavazhat az Országgyűlés. mti/metropol Közlekedés

Tudósjelölteket díjaztak Átadták a 23. Ifjúsági Tudományos és Innovációs Tehetségkutató Verseny díjait tegnap Budapesten. Az egyik első díjat Rozsnyik Szabolcs, a zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollégium tanulója kapta. A pályaművekből nyíló kiállítás a budapesti Design Terminálban tekinthető meg tegnap óta. / mti

M0-s: javítják a burkolatot Folytatódtak a burkolatfelújítási munkálatok az M0-s autóút keleti szektorában, ezért torlódásokra kell számítani. Ezúttal az M5-ös autópálya felé vezető oldalon a 44-es kilométerszelvénynél, a belső sávban javítják a burkolatot. mti

Üzemanyag. 2015 előtt nem valószínű, hogy bevezetik a jelölést 2015 júliusa előtt nem vezetik be az üzemanyagok megjelölését. Legalábbis egy fideszes önálló képviselői indítvány erre az időpontra módosítaná az idén júliusra tervezett bevezetést.

A kormány eredetileg 2013 júliusára tervezte, hogy a feketepiaci kereskedelem kiküszöbölése, a szállítások nyomonkövethetősége miatt megfestik valamilyen módszerrel az üzemanyagokat.

Már akkor kérdéses volt, hogy milyen eljárással lehet ezt biztonságosan elvégezni, továbbá az is, hogy jóváhagyja-e az Európai Unió az eljárást.

Brüsszelben úgy látják az index.hu korábbi értesülései szerint, hogy ha valamiféle adalékkal jelölnék meg kizárólag Magyarországon az üzemanyagokat, az sértené az áruk szabad áramlásának uniós alapelvét. metropol

A jelölés bevezetését sokadszor halasztja el a kormány / mti

Statisztika. Évek óta nem éri el a nettó minimálbér a létminimum szintjét A múlt évben átlagosan 87 ezer 510 forint volt a létminimum egy magyar felnőtt számára – derült ki a KSH adataiból. Eközben tavaly az elfogadott legkisebb bruttó bér 98 ezer forint volt, amelynek a nettója 64,2 ezer forintra jött ki. És idén sem várható, hogy a minimálbér nettó értéke meghaladja majd a létminimum szintjét. Mint a napi.hu írta: a 2014-re érvényes 101,5 ezer forintos minimálbér nettója – családi adókedvezmény igénybevétele nélkül – is csuBaleset

A szegénységi küszöb alatt

60,9

ezer forint volt 2012-ben a minimálbér nettó, vagyis kézhez kapott értéke, miközben a KSH adatai szerint 66 399 forint volt a szegénységi küszöbérték abban az évben.

pán 66,5 ezer forint, míg az egy főre jutó létminimum – egy százalék alatti emelkedést feltételezve – várhatóan 88,2, 88,4 ezer forint lesz. metropol Árvíz

Kisiklott négy szénporos vagon

170 milliárd az új EU-s ciklusban

Kisiklott, majd felborult egy 27 vagonból álló, szénport szállító tehervonat négy vagonja a füzesabonyi vasútállomáson tegnap délután. A vagonok a másik pályatestre borultak, emiatt Füzesabony és Mezőkövesd között nem közlekedhetnek vonatok.

Feltehetően a vasúti pálya és a felsővezetékrendszer is megsérült.

A baleset oka egyelőre ismeretlen. mti

A következő uniós ciklusban mintegy 170 milliárd forintot fordítanak árvízi védekezésre – mondta Láng István, az Országos Vízügyi Főigazgatóság (OVF) műszaki főigazgatóhelyettese.

Az elmúlt egy évben az ország folyószakaszait felülvizsgálták, és számos intézkedési tervet készítettek. A tavalyi rekordár óta kiderült, hogy az eddigi mértékadó árvízszinteket újra kell számolni. MTI

HIRDETÉS

hazai 3

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

riport 4

Az egyediség vonzza a Turizmus. Akár hatvanezer forintba is kerülhet egy nap turistáskodás a sétatúrákon A városi túrák egyre felkapottabbak: néhány órában vagy akár egy egész napot átívelő program során ismerkedhetünk meg Budapesttel és az ország bizonyos régióival ezek keretében. Külön kategóriát képeznek a városi sétákon belül azok, amelyek kifejezetten a turistákat célozzák meg: az átgondolt, különleges programok árfekvése is eltér a magyar közönséget megcélzóktól. Utánajártunk, mi vár a külföldire, ha nem csak látványosságok közt buszozna.

A szocializmus sláger

A Discover Budapest 14 éve foglalkozik turizmussal, várostúrákkal, az év 363 napján elindított, beavató túrájukat a legkomolyabb útikönyvek mindegyike ajánlja. Ez a cég a városban gyakran látható Yellow Zebra sárga biciklik kölcsönzője, valamint harminc segway is (ld. a lenti képen) a flottájába tartozik, túrákat pedig mindkét járművel és gyalogosan is szervez.

– Tizenöt főnél sosem indulunk útnak többel, interaktív, beszélgetős túrák ezek, amelyeket akár két-három embernek is megszervezünk igény esetén – mondta Bánki Eszter, a Discover Budapest menedzsere. Idegenvezetőik mind rendelkeznek hivatalos engedéllyel, ha szükséges, akkor különleges háttértudással is. Egyik legnépszerűbb túrájuk ugyanis a Hammer and Sickle, azaz Kalapács és sarló címet viselő, amely a szocializmus idejébe kalauzolja az érdeklődőket, akik egy, a központjukban berendezett szocialista szobában folytatott beszélgetés után emblematikus ötvenhatos helyszínekre is ellátogatnak.

– Ez egy amerikainak igazi kuriózum, hatalmas újdonság. Sokan jönnek olyanok is, akiknek a nagyszülei vándoroltak ki Amerikába, és tudják, hogy a forradalomban volt szerepük, de azt nem, hogy ez mi is volt pontosan – közölte Bánki Eszter.

A város testközelben

Legnépszerűbb sétáik közt van az Absolute All in One Walking Tour Budapest címet viselő, az Operát, a Hősök terét, a Bazilikát, a Lánchidat és a Várat is bemutató, réteskóstolóval színesített

három és fél órás túra, melyet biciklivel is megszerveznek, de ugyanígy sokan szeretik a segwayes „sétákat” és a barlangtúrákat is. Már néhány ezer forintért is részt lehet venni egy egyszerűbb sétán a Discover Budapestnél, de céljuk nem az olcsóság, hanem az élmény, a város testközelbe hozása, ezért is szervezik kisebb csoportoknak a túrákat, amelyek külföldieknek kifejezetten megfizethetőek.

Tengerentúliak, angolok, né-

metek, hollandok és belgák érkeznek sokan a sétáikra, de a kép nagyon vegyes, szinte nincs olyan nemzet, amellyel ne találkoznának az alapvetően angol nyelven vezetett sétákon.

A séták tervezésekor a turisták kéréseit, kérdéseit veszik figyelembe.

– Odafigyelünk arra is, hogy az együttműködő partnerek szerint mire van igény, minden évben igyekszünk bővíteni a palettát. Mindig

Az érdeklődők

• Angolszász országokból, az USA-ból, Kanadából, Ausztráliából érkezik a legtöbb vendég a Taste Hungaryhez. Európából érkeznek még sokan: skandináv országokból, Angliából, Spanyolországból, Hollandiából és Németországból, ők adják a vendégek 95%-át, a többiek a világ minden tájáról érkeznek. Középosztálybeli,

karrierjüket kezdő fiatalok, illetve az ő szüleik generációja képviselteti magát legnagyobb mértékben a túrákon, míg egyetemisták, legénybúcsús társaságok kevesen érkeznek.

• Sokan jönnek a tengerentúlról, Angliából, a Benelux államokból a Discover Budapesthez, de más országok is képviseltetik magukat.

ötletelünk, mert muszáj, nem lehet leragadni – vélekedett Bánki Eszter. Palettájukon jelenleg fotós séta, esti hajókázás és a filmes Budapest bemutatása is szerepel.

Unicumtól a zsidó vacsoráig

A Drinks Business szakmai lap versenyén a világ legjobb bortúrákat szervező cégének választott Taste Hungary öt és fél éve szervez gasztronómiai témájú várostúrákat Magyar-

országon. Ez eleinte hobbi volt a céget feleségével megalapító Bánfalvi Gábor számára.

– A feleségem amerikai, sokat tanultam a magyar gasztronómiáról már azáltal is, hogy meg kellett neki mutatnom, mit eszünk és iszunk. Ő ráadásul szakács és újságíró, több cikket és könyvet is írt Magyarországról, amihez nagyon sokat kutattunk – mondta a kezdetekről. Hazánk gasztrokultúrájáról szerzett tudásukat útikönyvek írásában és túrák szervezésében tervezték kamatoztatni, mindennek eredményeképp három éve már nem is foglalkoznak mással, sőt, 8-10 idegenvezetőt foglalkoztatnak. A hazai gasztroforradalom idején indulva tematikus gasztronómiai és bortúrákat vezettek be, elsőként hazánkban, és kifejezetten külföldieknek.

A legnagyobb érdeklődés 3-4 órás sétáikat kíséri. Ezek közt van olyan, amely átfogó gasztronómiai élményt kínál Unicummal, lángossal, sajttal-szalámival, hentesnél elköltött ebéddel, cukrászdával és borkóstolóval, de a jelenleg Amerikában és Nyugat-Európában is divatos sertéshúsra is építenek sétát. Háziasszonyokkal, roma családokkal levezényelt főzőtanfolyamon vagy zsidó családi vacsorán is részt vehetnek az érdeklődők, de akit a víz vonz, az borkóstolással egybekötve hajózhat a Dunán. Egész napos programot jelentenek a magyar borvidékekre vagy osztrák régiókba szervezett túráik, a privát sétákon akár egy-két vendéget is kalauzolhat az idegenvezető, de egyéni igények alapján összeállított túrára is van lehetőség.

riport 5

külföldieket a sétákra A marhanyelv meglepő

A túrák színvonalát egyébként a vezetők is garantálják: angolul kiválóan beszélő borász, borászhallgató, gasztroújságíró, sajtblogger, egykori étteremvezető is található az idegenvezetők közt, akik felvételük után részt vesznek a túrákon, és képzést is kapnak. A túrák színvonalát folyamatosan fejlesztik, illetve újakon is törik a fejüket: egy új túra születésekor bejárják a tervezett helyszíneket, az adott tematikában járatos szakértőkkel egyeztetnek, meglátogatják azokat a helyeket, amelyeken kóstolnak majd.

– Ha valaki veszi a fáradságot, hogy megkeressen, ha érdekli az, hogy az üzletébe külföldiek menjenek, és ott egy kis időt eltöltsenek, az jó dolog. Piacokon ma már jól ismernek bennünket, de régebben volt olyan, hogy a hentesek húzták a szájukat, mert a kóstoló után a vendégek nem vettek tíz rúd téliszalámit.

Néha azért van szükség az idegenvezetőre, hogy ő kapja az áldást a vendéglőstől, ne

A magyarnak más kell

fotók: katona lászló

Költségek

5000

forinttól indulnak a legegyszerűbb túrák, 10 ezer forintért már többórás sétán vehetünk részt. 20 ezer forinttól vehetünk részt komolyabb gasztrosétán, 35–65 ezer forintért pedig el lehet jutni egész napos, programokat is tartalmazó túrára.

a külföldi – mondta Bánfalvi Gábor.

Azt is megkérdeztük, mi lepi meg leginkább a külföldieket a sétákon: azt mondja, amikor, marhanyelvet és lókolbászt kóstolnak, az tényleg az újdonság erejével hat, az Unicumnak pedig legalábbis a történetét kedvelik, ha az ízétől nincsenek is feltétlenül elragadtatva. Amikor pedig

kakashere, kakastaréj vagy malacfül fogyasztásáról hallanak, az igazán meghökkentő számukra.

– A színességet emelik ki, egy ilyen kis országtól nem számítanak ilyen változatos gasztronómiára. Ezt is kellene megragadni, a sokszínűséggel kellene eladni Magyarországot – emelte ki a Taste Hungary társalapítója.

A Taste Hungary-séták egy része Bánfalvi Gábor szerint magyarok érdeklődésére is számot tarthatna, de nekik mások a céljaik.

– Biztos, hogy magyarok is sok újdonságot hallanának, de ehhez külön részlegre lenne szükség a cégen belül. Az másfajta hozzáállást, árakat és tartalmat is kívánna, mi ehhez picik vagyunk, és nem is akarunk annyira nagyok lenni, illetve inkább más irányba terjeszkednénk – mondta a Taste Hungary társalapítója,.

Hozzátette: külföldi barátaikhoz csapódva azért magyarok is részt vesznek időnként a túráikon, és élvezik is azokat.

Bánki Eszter azt mondta, a magyarok náluk leginkább a segwayek iránt érdeklődnek, de nem teljes túrára fizetnek be – ez 18 ezer forintba kerül –, hanem csak egy órára próbálják ki: a rövid túrákon a különleges járműé a főszerep, de természetesen az idegenvezetők a látványosságokat is bemutatják. A biciklikölcsönzés iránt nő a magyarok érdeklődése is. krezinger szonja HIRDETÉS

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

A kisfőnök Most megtelt a tárgyaló. Ez az új főnök pillanata, a nagy belépő, a premier. Minden és mindenki a helyén. A fiatal kisfőnök nyakkendő nélkül, magabiztosan beszél, mindenkit lenyűgöz. Péternek is tetszik. Van benne valami megszállott, valami túlzó, úgy érzi, szívesen köti hozzá a sorsát. Igen, igen – mormogja.

Néhány hét, és Péternek feltűnnek a kisfőnök rigolyái.

Hogy mekkora lendülettel hajítja Rozgonyi Jani jelentését az asztalra, és hogyan kéri meg az egy hónapos szakmai gyakorlatát töltő Hajnikát, hogy csinálja újra Rozgonyi helyett a munkát. Egy pillanatra a kép kimerevedik, és fekete-fehérre vált a tárgyalóban, de aztán ismét meleg fénnyel villan fel a kisfőnök beszédtréningeken fényesített karizmája. A porig alázott Rozgonyi összezavarodik, amikor a kisfőnök széles mosollyal nyújtja át neki a parkolókártyát, amire évek óta ácsingózott. Mintha mi sem történt volna.

Péter hamarosan maga is megtapasztalhatja a hidegnek és melegnek ezt a mesteri adagolását. Egy reggel üvöltözve küldi el a kisfőnök – szó szerint – a búsba, majd mindjárt utána meghívja a sarki pizzériába ebédelni.

A főosztály lassan kezdi felismerni a jó és a rossz időket.

A finom jeleket: mikor ront be köszönés nélkül a kisfőnök, mikor erősödik az ekcémája, mit jelentenek az éjjeli e-mailek, a nehezen értelmezhető feladatok vagy a történetkéi, amelyekből, akár a szénsav, marketinges szavak bugyborékolnak elő.

Péter döbbenten tapasztalja, hogy még akkor is a hideg-meleg ciklusok törvényszerűségein töpreng, amikor már túl van rajta. A hónapokon át tartó macska-egér játék, a megalázJelek tatások, a lelki sanyargatás után a kisfőnök felmondott „A főosztály lassan kezdi neki. Valami logika, valamiféfelismerni a jó és a rossz le végső, titokzatos ok-okozat után kutat, időket. A finom jeleket: törvényszerűség amit ha időben megfejt, mikor ront be köszönés tán megtarthatja az állását nélkül a kisfőnök, mikor és megúszhatja a nyombél­ fekélyt. erősödik az ekcémája, Egy felmérés szerint a mit jelentenek az éjjeli válság egyetlen munkavállalótípusnak kedvez: a pszichopae-mailek, a nehezen Robert Hare kanadai értelmezhető feladatok, tának. tudós, a pszichopatológia vagy a történetkéi, ame- nemzetközi szaktekintélye lyekből, akár a szénsav, hívta fel a figyelmet arra, hogy a nemzetközi cégeknél marketinges szavak (és feltehetően a nem nemzetbugyborékolnak elő.” közieknél is) megnégyszereződött a disszociatív személyiségű menedzserek száma. A törvénnyel természetesen nem kerülnek összeütközésbe, sőt a sikerember pozíciójában tetszelegnek, ám gátlástalanságukkal pokollá teszik környezetük életét. Az elhúzódó válság egy sor olyan munkahelyi szituációt hívott életre, amelyben kifejezett előnyt jelent a „pszichopata bájjal” társuló magabiztos törtetés, a bűnbakkeresés, az empátia hiánya. A cégeknél pillanatnyilag nem beleérző, lelkesítő vezetőkre van szükség, hanem olyan végrehajtókra, akik örökké nyerni akarnak, és ennek érdekében képesek embereiket manipulálni.

Hosszú távon persze szorongó alkalmazottakkal nem lehet nyerni. Vannak cégek, például az innovációban élen járó Google vagy a magyar Prezi, ahol felismerték, hogy teljesíteni csak úgy lehet, ha az ember nem fél. Ha nem dolgozik, hanem alkot. Egy jelentést, egy összevarrt sebet, kétszáz adag rizses húst úgy, ahogyan más nem tudja. Mert ismeri és meri használni mestersége anyagát, fortélyait, mintha Isten megsúgta volna neki – csak neki a titkot.

gazdaság 6

A húsvét dobta meg a forgalmat A szállodák szobafoglaltsága Magyarországon (2000–2014. január-április)

Turizmus. Áprilisban 14,4%-kal nőtt a kereskedelmi szálláshelyek vendégforgalma Áprilisban a külföldivendégéjszakák száma 9,4, a belföldivendég-éjszakáké 21,9 százalékkal nőtt az egy évvel korábbihoz képest – derült ki a Központi Statisztikai Hivatal adataiból. A KSH jelentése szerint a vendégforgalom növekedésének fő oka, hogy az idén a húsvét áprilisra esett. Áprilisban 364 ezer külföldi vendég 981 ezer vendégéjszakát töltött a kereskedelmi szálláshelyeken, a vendégek száma és az általuk eltöltött éjszakáké is nőtt a bázisidőszakhoz viszonyítva: 7,2, illetve 9,4 százalékkal. A legtöbb vendégéjszakát a Németországból érkezők töltötték az országban, ezt követte az Oroszországból és az Olaszországból érkezők forgalma.

A német vendégforgalom 9,3, az orosz 18,5, az osztrák pedig 16,6 százalékkal emelkedett, az olasz vendégek által eltöltött éjszakáké 10 százalékkal csökkent. Áprilisban 334 ezer belföldi vendég 727 ezer vendégéjszakát töltött a szálláshelyeken, a vendégek száma 18,7, az általuk eltöltött éjszakáké jelentősen, 21,9 százalékkal

A szállodák szobafoglaltsága Magyarországon (2000–2014. január–április) Referenciaszállodák összesen (százalék) 50

46,7 46,6

45,1 43,7 46,4

48,1 47,9

48,5

45,9 43,1 44,6

47,7

49,8 42,4

40

30

20

10

0

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014.

I-IV. Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Bevétel

24,9 milliárd forint volt a szálláshelyek bruttó árbevétele, ami 12,3 százalékos emelkedés az elmúlt évi adatokhoz képest.

nőtt 2013 áprilisához hasonlítva. A belföldivendég-forgalom minden régióban bővült, 4 régióban – Észak-Magyarországon, a Tisza-tónál, Dél-Alföldön és Közép-Dunántúlon – 30 százalék fölötti mértékben. A kereskedelmi szálláshelyek belföldivendég-forgal-

Mol. Megalapozottnak tartja a zágrábi bíróság a Hernádi elleni vádakat A Zágráb megyei bíróság tegnapi döntése szerint megalapozott a Hernádi Zsolt, a Mol Nyrt. elnök-vezérigazgatója ellen beadott horvát korrupció és szervezett bűnözés elleni ügyészségi (USKOK) vád – jelentette a horvát közszolgálati televízió.

Az USKOK március 31-én emelt vádat Hernádi ellen, mivel szerintük tízmillió euró kenőpénzt adott át Ivo Sanader volt horvát miniszterelnöknek azért, hogy a Mol megszerezze a többségi irányítási jogokat az INA-ban.

A bírósági tanács Hernádi Zsolt ellen fogva tartást rendelt el, és jóváhagyta az USKOK azon kérését is, hogy távollétében lehessen lefoly-

50,1

Olaj Pakisztánban

• A Mol Nyrt. Ghauri Közös Vállalata (GJV) jelentős olajtalálatot ért el a pakisztáni Jhelum körzetében.

• A Mol partnere szerint a kút közelében 22 millió hordónyi olaj van.

• A GJV tagjai a Mari Petroleum 35%-os, a Pakistan Petroleum Limited 35%-os és a Mol 30%os tulajdoni hányaddal.

tatni a bírósági tárgyalást.

Hernádi ügyvédje közölte: az ítélet ellen fellebbezni fognak. metropol/mti

www.mti.hu

mának 76 százalékát fogadó szállodákban a vendégéjszakák száma 22 százalékkal gyarapodott.

A Nemzetgazdasági Minisztérium az adatokra reagálva közleményében kiemelte: stabil, erőteljes volt a növekedés az idén áprilisban.

Véleményük szerint a belföldi turizmus bővülése mögött továbbra is részben a SZÉPkártya növekvő népszerűsége áll. Az idén január–áprilisban ugyanis a kereskedelmi szálláshelyek 3,65 milliárd forint értékben fogadtak el SZÉPkártyát, ami 27 százalékos növekedés tavalyhoz képest. metropol/mti

Gabona

Korábban jöhet a betakarítás – A tavalyinál jobb évre számítanak a magyar gabonatermesztők, ám a májusi viharok és az alföldi megyékben a mezei pockok kártétele miatt így is csak 4-5 millió tonna termés várható – mondta Vancsura József, a Gabonatermesztők Országos Szövetségének elnöke.

A kora tavaszi időjárásnak köszönhetően várhatóan június 15-e körül megindulhat a korai érésű búza, árpa és a repce aratása.

Bár a terméskilátások kedvezőek, a termelői árak az utóbbi hetekben kedvezőtlenül alakultak; jelenleg tonnánként 40-50 ezer forint között mozog a takarmány- és az étkezési búza ára is. napi gazdaság

háttér 7

Milyen idő lesz a nyáron?

A tudomány jelenlegi állása szerint csak 10 napra előre lehet jósolni

Meteorológia.

Itt az első hőhullám a nyáron, de hogy milyen lesz a szezon, lehetetlen megmondani Kánikula lesz ma, az ország egyes területein akár 36 Celsius-fok is lehet. Az enyhülés sincs azonban messze, egy gyenge hidegfront hatására pénteken már 30 fok alá esik a hőmérséklet. Az előrejelzés szerint a hőség a jövő hét elején sem tér vissza, de vajon mi lesz utána?

Nem látszik előre

Erről igyekeztünk többet megtudni az Országos Meteorológiai Szolgálattól (OMSZ), ahol azonban nem kaptunk választ arra a kérdésre, milyen lesz a nyár.

– A szezonális előrejelzések tudományos szempontból megalapozatlanok. A légkör viselkedése olyan bonyolult és összetett, hogy a számítógépes

lása olyan alacsony egyelőre, hogy azok legfeljebb kísérleti eredményeknek tekintendők.

Nem tanácsos rájuk sem gazdasági, sem más döntéseket, például nyaralási terveket alapozni – tette hozzá Babolcsai György.

Hőségfigyelmeztetés

Ma öt megyén kívül az egész országban 25 fok körül lesz a napi középhőmérséklet.

• 31–36 fok lehet a napközbeni maximum-hőmérséklet, és nagyon magas lesz az UV-sugárzás is. Csak Nógrád, Heves, Hajdú-Bihar, Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyére nem adott ki figyelmeztetést az Országos Meteorológiai Szolgálat.

• 37,3 fokot mutatott tegnap az idokep.hu hőtérképe délután fél háromkor Kunhegyesnél, de Csongrád megyében és Füzesabony térségében is 37 foknál melegebb volt a kora délutáni órákban.

Az adotok még nem hitelesítettek, de valószínű, hogy megdőlt az 1996. június 10-i 35,6 fokos melegrekord.

előrejelzések futtatásaiban – már csupán az elkerülhetet-

Megterhelő meleg

Ma is nagyon magas lesz az UV-sugárzás / kálló péter

len kezdeti pontatlanságok miatt is – az előrejelzési hibák idővel jelentősen megnőnek.

Emiatt elfogadható beválású, napra lebontott prognózist hozzávetőleg tíz napra előre lehet készíteni – mondta a Metropolnak Babolcsai György meteorológus.

Ne így tervezzen nyaralást!

Az OMSZ éppen ezért ennél hosszabb távra – egy hónap-

ra – csak hőmérsékleti és csapadékanomália-előrejelzést készít, de annak beválása is alacsonyabb már, mint az első tíz napra szóló, hagyományos előrejelzéseké. Ebből csupán annyi derül ki, hogy hűvösebb vagy melegebb, csapadékosabb vagy szárazabb időjárás valószínűbb-e az átlagosnál.

– Az egy hónapon túli, illetve az évszakos számítógépes anomália-előrejelzések bevá-

Ha most nem is lesz hőségriasztás – amit az országos tisztifőorvos akkor ad ki, amikor a napi középhőmérséklet három egymás utáni napon meghaladja a 25 fokot –, a maihoz hasonló, forró napok nagyon megterhelik a szervezetet.

Ezt mutatják az Országos Környezetegészségügyi Intézet adatai is, amelyek szerint a napi átlaghőmérséklet 5 fokos emelkedése 10 százalékkal növeli az összes halálok miatti halálozás kockázatát, és 15 százalékkal a szívpanaszok és „általános rosszullét” miatti sürgősségi mentőhívások számát.

Horn Andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

külföld 8

A bevándorlás és Juncker támogatása volt a fő téma Európai Unió. Négy EU-s ország közösen lépne fel azok ellen, akik visszaélnek a szabad mozgás jogával

Teljes politikai konszenzus

• A legnagyobb brit ellenzéki erő, a baloldali Munkáspárt hétfőn bejelentette, hogy európai parlamenti képviselői Juncker ellen fognak voksolni.

• Ezután Cameron Twitteren közölte: immár mindegyik nagy brit politikai párt egyetért abban, hogy Juncker ne legyen az Európai Bizottság elnöke. Hétfőn pedig kijelentette egy liverpooli fórumon, hogy az Európai Unió intézményeinek élére olyan vezetők kellenek, akik megértik, hogy szükség van a reformokra.

Együttműködik egymással a brit, a német, a svéd és a holland kormány abban, hogy fellépjenek az Európai Unión belüli szabad mozgás jogával való visszaélések ellen – jelentette ki David Cameron brit miniszterelnök tegnap, a Stockholm melletti Harpsundban.

Cameron szerint jogunk kell, hogy legyen a szabad mozgásra az egész EU-n belül a munkavállalás céljával, de ez nem jelentheti a szociális Nem a személy a lényeg

„Továbbra is Junckert támogatom, és egyébként nem személyekről, hanem programokról kellene vitatkozni.”

Angela Merkel német kancellár

Nincs teljes egyetértés / getty images

Mark Rutte holland, valamint Angela Merkel német kormányfők és az EU jövőjét érintő kérdésekről folytattak nem hivatalos egyeztetéseket, ezek között arról is, hogy ki

védelemhez való jogosulatlan hozzáférést.

A svéd kormányfő nyári rezidenciáján tartott megbeszélésen részt vettek Cameronon kívül Fredrik Reinfeldt svéd,

Baltikum. Egymás mellett gyakorlatozik a NATO és Oroszország

Újabb támadás Karacsiban Pakisztán. Legutóbb szombat éjjel rohanták le a repteret a tálibok, 28-an haltak meg

Több mint 30 halott Karacsiban Jún. 10-i támadás

ASF Akadémia

Lőtér

K A R A C S I Radarállomás

Pehelwah Goth negyed Jinnah Nemzetközi Reptér

Újabb fegyveres támadás miatt tegnap felfüggesztették a járatok indítását, valamint az érkezők fogadását Karacsi nemzetközi repülőterén.

Az utasokat kimenekítették. A tálibok a biztonságiak egyenruháját viselték.

A szélsőségesek ezúttal a repülőtéri biztonsági szolgálat kiképzőközpontját támadták meg, a fegyveresek megpróbáltak behatolni annak két bejáratán. A CNN információi szerint a pakisztáni hadsereg több száz katonája érkezett a helyszínre, de lapzártánkkor még nem volt ismert az akció végkimenetele.

Közben Afganisztán déli részén meghalt a NATO öt amerikai katonája. A körülményekről először azt a hírt adták ki, hogy „feltehetően

1-es

A légierő erősített hangárjai

Dísztér

kif

2-es

3 km

a

ály utóp

Arab-tenger

1,9 mérföld

JINNAH NEMZETKÖZI REPTÉR

a

ópály

kifut

Teherszállítás

A korábbi támadás Több mint 30 halott 200 m 656 láb

Iszfáni hangár

Régi terminál, most VIP-terminál többek között

Forrás: pakisztáni szövetségi rendőrség, hírügynökségek

Kép: Google

álljon az Európai Bizottság élén. A kétnapos találkozó fő kérdése az volt: meg tudja-e győzni David Cameron Angela Merkelt arról, hogy akadályozza meg a teljes brit

Jinnah terminál Átadva: 1992 Ár: 100 millió USD

Oroszország hadgyakorlatokat kezd kalinyingrádi enklávéjában, „hasonlókat” azokhoz, amelyeket a NATO kezdett az orosz határ közelében a balti országokkal – jelentette be tegnap az orosz védelmi minisztérium. Kalinyingrád Oroszországnak az orosz területtől teljesen elszigetelt városa, Lengyelország és Litvánia között fekszik.

A NATO ezeket a hadgyakorlatokat 2010 óta minden évben megtartja a balti álla-

© GRAPHIC NEWS

NATO-gyakorlat

szélsőségesek” ölték meg őket, de utána az afgán rendőrség köreiből és tálib lázadóktól az szivárgott ki, hogy az afganisztáni nemzetközi harci misszió, az ISAF helikopterei nyitottak tüzet rájuk.

Később Washingtonban bejelentették, hogy ameri-

kai katonákról van szó, akik visszatérőben voltak egy afgánokkal közös bevetésről, amikor tálib lázadók rájuk támadtak, ezért légi támogatást kértek, de őket érte találat.

Tegnap délután még nem lehetett tudni, mely országhoz tartoztak a repülők. mti/metropol

politikai élet számára elfogadhatatlan Jean-Claude Juncker jelölését az Európai Bizottság élére.

Cameron véleményét holland és svéd kollégái, Mark Rutte és Fredrik Reinfeldt is osztották. Habár Angela Merkel szerint nem ez volt a fő téma, azért leszögezte, hogy az ő jelöltje a Bizottság elnöki posztjára Jean-Claude Juncker. mti

4700

katona és 800 jármű vesz részt összesen tíz országból, köztük britek, kanadaiak, amerikaiak, finnek és lengyelek. A hadgyakorlatok hétfőn kezdődtek Lettországban, és 20-án Litvániában fejeződnek be.

Ukrajna

• Petro Porosenko új ukrán elnök utasítására biztonságos folyosót hoznak létre Kelet-Ukrajnában azon békés lakosok számára, akik el akarják hagyni a terrorellenes művelet övezetét. Elrendelte továbbá, hogy a kormány szervezze meg az emberek szállítását, egészségügyi ellátását, valamint hozzon létre mobil állomásokat a békés lakosság ivóvízzel, élelemmel és gyógyszerekkel való ellátására.

mokban. Oroszországot eredetileg meghívták e manőverekre, de miután márciusban magához csatolta a Krím félszigetet, az atlanti szövetség felfüggesztette katonai együttműködését Moszkvával. mti

külföld 9 Képes hírek

Izrael

A Likud párt adja az új elnököt

1

2

1

Németország. Öt ember életét követelte a 150 km/órás széllel érkező vihar

Közlekedési fennakadást és legalább öt ember halálát okozta a tegnap Hannover és Bréma felé vonuló vihar a nyugat-németországi Észak-Rajna–Vesztfália tartományban. mti

2

Dél-Korea. Elkezdődött a kapitány pere

3

Megkezdődött Ri Dzsun Szok, a Csindo partjai előtt április 16-án hajótörést szenvedő Szevol komphajó kapitányának pere.

Közben egy volt újságírót nevezett ki kormányfőnek Pak Gun Hje államfő, hogy helyreállítsa a bizalmat a kormány iránt. mti

3

Portugália. A színpadon ájult el

Elájult, majd néhány perc múlva folytatni tudta beszédét egy megemlékezésen a portugál elnök, Anibal Cavaco Silva. Az esetet élőben adta a televízió. mti

A parlament a kormányzó Likud párt jelöltjét, Reuven Rivlint választotta meg tegnap az ország új államfőjének. A 74 éves politikus a zsidó állam 10. elnöke lesz, és a 90 éves Simon Pereszt követi a poszton. Rivlin ellenzi a palesztin államiságot, ami miatt nemcsak a nemzetközi közösséggel, hanem még Benjámin Netanjahu kormányfővel is szemben áll. mti Szlovákia

Önként távozik a hivatalnok Június 15-i hatállyal távozik hivatalából Dárius Rusnák, a szlovák államfői iroda közönségszolgálati osztályának vezetője, aki két fiatal nőt szidalmazott egy pozsonyi kávézóban néhány héttel ezelőtt, amiatt, hogy magyarul beszéltek – számolt be a szlovákiai Új Szó. mti HIRDETÉS

2

2014. június 11. szerda www.metropol.hu fotó: katona lászló

imre loránd balázs

kultúr

Mozi

Clooney a Coen testvérek filmjében George Clooney (a képen) és Josh Brolin is szerepel a Hail, Caesar című, az ötvenes évek Hollywoodjában játszódó filmben.

A forgatókönyvet Joel és Ethan Coen írta, és ők rendezik a Universal filmstúdióban készülő produkciót.

A Hail, Caesar című vígjáték Eddie Mannixről szól, aki fontos tisztségeket töltött be az álomgyár stúdióiban.

Clooney korábban a Coen testvérek több filmjében is szerepelt már. mti

Kultúr 10

Néhány éve szabadidejének javát egy saját projektnek szenteli.

A Menjek/Maradjak sorozatban külföldre költözött magyarok életét mutatja be dokumentumfilmes eszközökkel.

magyarok a messzeségben Hogyan kezdődött a Menjek/Maradjak sorozat?

– Két éve nyáron beszélgettünk Józsa László barátommal, cégtársammal arról, hogy eljutottunk arra a pontra, amikor a profitunkat valamilyen saját készítésű dologba fektethetjük.

Szerethető dolgot akartunk létrehozni, nem megrendelésre, hanem saját igényeink szerint, olyan témában, ami visszaad egy kicsit annak a közösségnek, ahonnan jöttünk. Könnyen hozzáférhető értéket akartunk teremteni. A téma Laci ötlete volt.

Fapados járattal jött haza Angliából, ahol az unokatestvérét és a barátait látogatta meg, és úgy érezte, mintha a gépen csak magyarok ülnének, és egy vidék és Budapest közt ingázó munkásbuszon utazna. Kezdettől sorozatban gondolkodtunk, de mivel dokumentumfilmet még nem csináltunk, készítettünk egy pilotot. Elsőre nem a legegyértelműbb helyszínt, Londont választottuk, hanem egy egzotikus, távoli, de vonzó várost, New Yorkot.

Hogyan találták meg az epizód szereplőit?

– Volt egy történet, a Reutersnél dolgozó Donáth Mirjamé, amely mindenképp érdekelt minket. Együtt jártunk egyetemre, jó barátok voltunk, ő már jó pár éve kinn él. Érdekelt, hogy milyen lehetőségei vannak, mik mozgatják, vágyik-e haza. Tudtuk azt is, hogy az ő sztoriját ellenpontozni kell, ezért egy olyan karaktert is kerestünk, aki kontrasztba állítható vele. Így találtuk meg kevés keresgélés után a kétkezi munkásként dolgozó Attilát. Elkészítettük az epizódot, és láttuk, hogy ez jó, ezért úgy gondoltuk,

folytatni kellene. Szerettük, szerettünk rajta dolgozni, és tetszett a végtermék is, a környezetünk pozitív visszajelzéseket adott, és a Magyar Televízió is megvette a New York-i részt. A dokumentumfilmek mellett ugyanakkor elkezdtük a témát felkarolni, kapcsolatba kerültünk az MTA Társadalomtudományi Kutatóközpontjának Kisebbségkutató Intézetével is, és a londoni részhez készítettünk közösen egy alátámasztó kutatást is.

film, amely nagy vonalakban leírja azt, hogy mi a londoni magyarok tapasztalata.

Miben más a londoni rész?

– Igyekeztük kiküszöbölni a korábbi hibákat, több szereplőt akartunk követni, színesebb, nagyobb tablót összerakva, több témával.

A ma kivándorló fiatalok első számú célpontja Nagy-Britannia és azon belül is főként London, az ide költözők közül hatot választottunk ki.

Négyen főbb szereplők, ketten kisebb, de kulcsszerepet kaptak. Az interneten tettünk közzé felhívást, melyben szereplőket kerestünk. Tíz kérdést tettünk fel, egy hét alatt több mint 200 ember adott választ. Az adatok segítségével választottuk ki a szereplőket úgy, hogy kellően színes és sokatmondó legyen a

Lakhatási kérdésekre gondoljunk?

– Igen: pici lakásokban, sokszor ketten egy szobában élnek, miközben drága a kinti élet, de látják a jövőjüket, és szereznek annyi előnyt, hogy mindez megéri számukra.

Szakmunkást, kétkezi munkást, vállalkozót, művészt, tanárt és sztriptíztáncosnőt is elértünk, színesek a karaktereink. Reméljük, mindenki talál köztük valakit, aki majd mond neki valami fontosat.

Mi ez a tapasztalat?

– A legfontosabb benyomásunk az volt, hogy keményen dolgoznak az emberek, a munkába és az önmegvalósításba belefeledkezve.

Már-már irreálisan sokat dolgoznak, és olyan körülmények között élnek, amelyek alapján meggondolandónak tartanám, hogy lecseréljem-e az egzisztenciámat.

Hogyan folytatják?

– Gondolkozunk már ezen, például egy olyan epizódon, amely három kisebb, egzotikus helyszínt foglalna össze. Ez egy fapados légi-

A kutatás eredményei

Az MTA KTI kutatása nem reprezentatív, de 5200 Nagy-Britanniában élő magyar válaszait tartalmazza.

• 2010 után költözött ki a válaszadók 65%-a, 53,2% felsőfokú vagy posztgraduális végzettségű, a minta közel fele középfokú végzettséget szerzett, a férfiak és nők aránya közel megegyező.

• Az átlagéletkor 33 év, 77% dolgozni indult el, tizedük a párját követte, 7% tanulni indult, a többiek csak szerencsét próbáltak.

• A válaszadók több mint felénél volt fontos szempont a magasabb életszínvonal és a jobb munkalehetőség, valamint a rossz gazdasági helyzet Magyarországon.

társaság támogatásától függ.

Dolgozunk közben a berlini epizódon, itt feltehetően kicsit mélyebbre is tudunk menni a felszín alá, karakterfejlődést is bemutató, igazi dokumentumfilmet szeretnénk készíteni. New Yorkban és Londonban egy hónapunk volt a forgatásra, megtettünk mindent, hogy a lehető legtöbbet kihozzuk belőle, de ezt az időkeret nehezítette.

Egy ideje már Berlinben is élek, az ott-tartózkodásom kicsit egyszerűsíti a helyzetet.

Hozzátartozik mindehhez, hogy ezek a filmek magánfinanszírozásban készülnek: a New York-i teljesen így forgott, a londoninál kísérleteztünk közöségi finanszírozással, ez elég sikeres lett.

Kisebb támogatóink vannak, egy alapítvány több pénzzel is támogatott, de most azt reméljük, a londoni epizódot vagy akár egy sorozatot is tudunk értékesíteni.

Kiknek szól a sorozat?

– Olyan filmeket próbálunk készíteni, amelyek a kint élő magyaroknak vagy a költözésen morfondírozóknak, az ott megszerezhető tapasztalatokból profitálni vágyóknak szólnak. Ott van a Határátkelő blog is erre a célra, nagyon fontos munkát végez, de a mozgókép mégiscsak olyan médium, amely valódivá tudja tenni ezeket a tapasztalatokat.

Mikor és hol látható az új epizód?

– A Trafóban június 13-án lesz a premier, utána felkerül az internetre, de nem olyan hamar, mint a New York-i epizód. Ez egy 52 perces film, sok pénzünk és munkánk van benne, szeretnénk értékesíteni. Krezinger szonja

HIRDETÉS

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

Kultúr 14

getty images

Kevin „noodles” wasserman A Pannónia Fesztivál egyik külföldi sztárvendége a The Offspring volt Kaliforniából.

A zenekar a koncert első felében az éppen húsz éve megjelent Smash című lemezének dalait játszotta el. A fellépés előtt a gitárossal beszélgettünk.

Nem vagyunk megmondóemberek A turné koncertjein egy az egyben lejátsszák a Smash dalait. Milyen volt újra elővenni őket?

– Az album több számát, például a Self Esteemet szinte minden koncertünkön elnyomjuk. Örömmel játsszuk őket, amiért a közönség is hálás. És persze vannak olyan dalok is az albumon, így a Something to Believe In vagy a Not the One, amelyeket a megjelenésük óta csak néhány alkalommal adtunk elő élőben. Emlékszem, az előbbiben akkoriban sosem tudtam egyszerre eljátszani a saját részemet, és közben hozzátenni a vokált, de mostanra nagy nehezen sikerült összerakni.

Nosztalgiáznak kicsit?

– Előjöttek azok az érzések, amelyek a dalok megírásakor meghatározták az életünket, és ezek ma sem állnak távol tőlünk, hiába öregedtünk húsz évet.

A Smash-en szereplő dalok egy része éles politika- és társadalomkritikát is tartalmazott...

– Úgy érzem, hogy a kritikának nem volt célpontja, nem akartunk sosem megmondóemberek lenni, inkább kérdéseket tettünk és teszünk fel. Érezzük a dühöt, a frusztrációt a világban, amely körülvesz minket, éppen ezért a dalaink üzenete sem változott: ne fogadj el mindent, amit megpróbálnak letolni a torkodon, mindig tegyél fel kérdéseket, és cselekedj úgy, ahogy a szíved diktálja. Őszintén hiszek abban, hogy a világ így jobb hely lenne.

A The Offspring az egyike annak a kevés zenekarnak, amely a kezdetektől fogva szorgalmazta a dalai online elérhetővé tételét, és nem küzd az illegális letöltés ellen. Miért van ez így?

– Rengeteg bevételtől esünk el amiatt, hogy a zenénk elérhető az interneten, és a srácok ingyen hozzájuthatnak.

De szerencsések vagyunk, hogy jól kerestünk a múltban, és persze manapság sem ingyen játszunk, így ezzel már nem kell foglalkoznunk.

Ezzel együtt azt gondolom,

hogy a zene megérné, hogy a rajongók áldozzanak rá, ahogy én is megtettem annak idején. A fizetésnapokon letudtam a számlákat, a kocsim aktuális részletét, a maradékot pedig lemezekre költöttem.

A mostani, Pannónia fesztiválos a harmadik magyarországi koncertjük. Mire emlékeznek az első kettőből?

– Az első alkalommal egy kisebb fesztiválon léptünk fel (a VOLT Fesztiválon 2008ban – a szerk.), ahol hallottuk játszani az egyik legrégebbi magyar punkzenekart. A neNévjegy

• Kevin John Wasserman néven született 1963. február 4-én.

• Becenevét eleinte ügyetlen gitárjátékáról kapta.

• A The Offspring egyik alapítója.

• A zenekarral kilenc nagylemeze jelent meg.

Budapestre készül a Scorpions Koncert. Június 16-án az Omegával lép fel a német együttes Továbbra is teljes erővel dolgozik a Scorpions, a hard rock német sztárzenekara, amely új lemezzel és egy filmmel is készül az alapításának öt-

venedik évfordulójára, a következő koncertjét pedig az Omega együttessel adja Budapesten. A két zenekart évtizedes barátság köti össze, és június 16-án, a Hősök terén a rendszerváltás emlékére szervezett Szabadságkoncerten újra találkoznak. Több dalt közösen fognak előadni, köztük a Gyöngyhajú lány című Omega-klasszikust, amelyet

a Scorpions is feldogozott White Dove címmel. „Nem akarom magunkat a Rolling Stoneshoz hasonlítani, de az biztos, hogy mi is háromgenerációs rockzenekar lettünk” – mondta Klaus Meine énekes. Hozzátette: az együttes túlélte a punkot és az alternatív mozgalmat, és ma is releváns. mti

vükre már nem emlékszem, de arra igen, hogy nagyszerű koncertet adtak. Egy évvel később pedig eljöttünk a Szigetre, a Faith No More-ral játszottunk, hatalmas volt, remekül éreztük magunkat.

HIRDETÉS

Jó, hogy mindig máshol léptünk fel, így két várost is megismerhettünk. Budapest gyönyörű, remélem, hogy lesz még módunk hosszabban is felfedezni. horn andrea

Kultúr 15

Szombaton érkezik a Gogol Bordello

HIRDETÉS PROMÓCIÓ

Koncert. Az eklektikus zenekar a Budapest Parkban lép fel A Gogol Bordello jelenleg nyolc tagot számláló csapata a tavaly megjelentetett Pura Vida Conspiracy című lemez anyagával érkezik: az eklektikusságáról és nemzetköziségéről ismert zenekar ezúttal is beleadott apait-anyait, így született meg az új anyag.

– Ez a sokszínűség abból adódik, hogy a zenekarban is nagyon vegyes elemek keverednek. Például a basszusgitáros, Thomas Gobena etióp gyökerei, Szergej Rjabcev, az orosz hegedűsünk és Jurij Lemesev, a népi orosz harmonikás mind üde színfoltjai ennek. Mindenki csinálja a saját

dolgát, hogy jól menjen a szekér – mondta a frontember, Eugene Hütz.

A zenekar Andrew Schepset kérte fel producernek, aki korábban dolgozott a Duke Spirittel, illetve hangtechnikusként is, a Red Hot Chilli Pepperstől kezdve a Metallicán át egészen Adeleig.

– Andrew egy szent. Az első pillanattól úgy éreztem, hogy családtag. Tisztában van a zenei fejlődéssel, és bátorított

minket, hogy adjuk ki magunkból a szenvedélyt és azt a mérhetetlen energiát, ami az elmúlt években a folyamatos turnézás alatt gyülemlett fel bennünk – nyilatkozta Hütz.

A Rolling Stone magazin által „a világ leglázadóbb koncertzenekarának” kikiáltott Gogol Bordello nem először jár Magyarországon: három éve a Szigeten mutatta be az őrült cigány-punk felsőfokát.

A mostani koncerttől is őrületet várhat mindenki. metropol

Festmény. Biztosan eredeti a sokat vitatott Rembrandt-önarckép Eredeti az a harmincmillió fontot (11,3 milliárd forint) érő Rembrandt-önarckép, amelyet még 2010-ben kapott adományként a National Trust brit műemlékvédelmi szervezet. A Cambridgeshire megyei Hamilton Kerr Intézetben végzett nyolc hónapos vizsgálat azonban most minden kétséget kizáróan bebizonyította, hogy az alkotást valóban a holland művész Zene

festette. A National Trust szerint a kép védelméről extra biztonsági intézkedésekkel és különlegesen kialakított galériával gondoskodnak. Az érdeklődők június 13-tól tekinthetik meg a festményt.

Az 1635-ben készült portréról, amely fehér tollal díszített kalapban örökíti meg a festőt, sokáig azt hitték, hogy Rembrandt egyik tanítványának a műve. mti Balett

Lassan gyógyul Paul McCartney

Disszidált nyolc kubai táncos

Több egyesült államokbeli koncertjét is elhalasztotta a 72 éves legendás zenész, mivel a vártnál tovább tart teljes felépülése egy vírusfertőzésből. mti

Megtagadta a hazatérést egy külföldi turnéról a Kubai Nemzeti Balett nyolc táncosa. Ketten Puerto Ricóban maradtak, hatan Miamiba utaztak. mti HIRDETÉS

+

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

lakótér 16 Fotók: getty images

PLUSZ

Várossziluettek rangsorolása Városok. Lista készült arról, hogy mennyire markáns az egyes városok vizuális képe Rangsort készített az Emporis lakóingatlanok adataival fog­ lalkozó cég. A lista statisztikai adatokra épül: az egyes váro­ sok helyezése attól függ, hogy hány felhőkarcoló található az adott városban. Természe­ tesen a magasság is számít, minél több emelettel rendel­ kezik egy épület, annál több pontot ér a városnak.

Hongkong

Drágábbak a sírok, mint a házak A helyhiány miatt gyakran az ingatlanoknál is drágábban és csak hosszas várakozás után lehet sírhelyhez jutni Hongkongban. A temetőkben az elhunytak csak hat évig nyugodhatnak, ezután kötelező jelleggel kihantolják őket, és elégetik maradványaikat. A szabaddá vált helyeket kisorsolják, azok ugyanakkor még csak meg sem közelítik a keresletet: a halálozások száma átlagosan 40 ezret tesz ki évente. A magántemetők szintén helyhiánnyal küzdenek, a sírhelyek ára így itt akár a 80 millió forintnyi összeget is meghaladhatja. mti

Hongkong

• Helyezés: 1.

• Lakosság: 7 061 200 • Terület: 1053 km² • Felhőharcolók száma: 7791 • Pontszám: 133 426

New York

• Helyezés: 2.

• Lakosság: 8 336 697 • Terület: 800 km² • Felhőharcolók száma: 6043 • Pontszám: 41 389

metropol

Szingapúr

• Helyezés: 3.

• Lakosság: 5 312 400 • Terület: 710 km² • Felhőkarcolók száma: 4486 • Pontszám: 21 636

Szöul

• Helyezés: 4.

• Lakosság: 10 581 728 • Terület: 616 km² • Felhőkarcolók száma: 3001 • Pontszám: 20 670

egészség 17

Növeli a terápia sikerét a páciens aktív bevonása Vérnyomás. Globálisan 7 millió ember halálát okozza minden évben a hipertónia A hipertónia már fiatal- és középkorban elkezdődik, csak ekkor még nem jelennek meg a tünetek, és mivel ez a korosztály nem jár kellő mértékben szűrésre, nem ismerik fel a korai jeleket. Így akár 10–20 évig is fennállhatnak tünet nélkül azok a folyamatok, amelyek később magas vérnyomáshoz, illetve annak szövődményeihez (krónikus vesebetegséghez, cukorbetegséghez) vezetnek.

Természetesen a megelőzés szerves része a megfelelő táplálkozás éppúgy, mint a mozgás. Arra is érdemes figyelni, hogy milyen mintát adunk gyermekeinknek. Ma a 14–18 évesek legalább 11 százaléka túlsúlyos és elhízott, valamint magas vérnyo-

Keveset tudunk a fertőzésről Hazánkban igen gyakori a rotavírus okozta megbetegedés, az idei év első négy hónapjában 3673 fertőzést jelentettek.

A lázzal, hányással, hasmenéssel járó betegségen 5 éves korára szinte minden gyermek átesik.

Egy friss kutatás szerint a felnőtt magyar lakosság többsége tisztában van a betegség esetleges súlyosságával, ugyanakkor jóval kevesebben gondolják azt, hogy ez a fertőzés ennyire gyakran fordul elő. metropol Gyerekkori elhízás

A magas vérnyomás a leggyakoribb időskori betegség, a 75 év felettiek nyolcvan százalékát érinti / katona lászló

másban szenved, amiben a környezetnek és a szülőnek is felelőssége van.

Bizonyítottan magas vérnyomásra hajlamosító tényező a 2500 gramm alatti születési súly. Az ilyen koraszülött babák esetén igen nagy a veszélye annak, hogy később hipertónia alakul ki náluk, ezért az ilyen gyereknek fokozott figyelemre van szük-

sége már egészen fiatal kortól kezdve. A nem gyógyszeres kezelés esetükben hangsúlyos, a fizikai aktivitás növelése, a testsúlycsökkentés és a sófogyasztás csökkentése egyaránt fontos, mivel mindhárom tényező közvetlenül vérnyomáscsökkentő hatású.

Az elmúlt évtized erőfeszítéseinek eredménye, hogy a gyógyszeres terápiában a cél-

Már a terhesség előtt óvható a baba Az utóbbi években a leendő szülők egyre tudatosabban készülnek a gyermekvállalásra, az újszülött egészségére pedig különösen figyelnek. A gyermeket várók a tapasztalatok szerint leginkább a fejlődési rendellenességektől tartanak.

A világon évente 7,9 millió baba jön világra rendellenességgel, idehaza 100-ból négy kisbaba születik így. Ezek egy része táplálkozási okokra vezethető vissza. A megfelelő terhességi időszakhoz szükséges vitaminok és ásványi anyagok elégtelen bevitele azonban nem csak a fejlődő országokra jellemző.

A vitaminok és ásványi anyagok két legfontosabb jellegzetessége, hogy fontos szerepet játszanak az életfolyamatok szabályozásában, és szervezetünk nem képes az előállításukra. Hiányuk súlyos betegségeket okozhat.

Az ún. magzatvédő vitaminok megfelelő időben és megfeHazai helyzet

97

százaléka a magyar kismamáknak bizonyos vitaminokból a javasolt mennyiség 70%-át sem fogyasztja el egy vizsgálat szerint.

Rotavírus

Hazánkban a folátbevitel kritikusan alacsony szintű / kálló péter

lelő mennyiségben történő bevitelével az egyik génpár meghibásodása miatt felszabaduló és fejlődési rendellenességet okozó méreganyag (a homociszteint) közömbösíthető. A magzatvédő vitaminok közül legfontosabb a folát-folsav (együttes nevük B11), de a B12, B2 és B6 vitamin védőhatása is igazolt.

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) állásfoglalása szerint a magzatvédő vitaminok az összes súlyos fejlődési rendellenesség minimum egynegyedének-egyharmadának a kivédésére képesek. A bevitelnek a táplálkozás lenne a legtermészetesebb és legegyszerűbb módja, de sajnos ennek megvalósíthatósága gyakran korlátozott. Egyes vitaminok még kielégítő étrend esetén is nehezen pótolhatók, és egyetlen kismamától sem várható el például napi 15 tányér spenót elfogyasztása.

Fontos tudni, hogy az idegrendszeri fejlődési rendellenességek a terhesség 15–28. napjaiban alakulhatnak ki, és a terhességi vitaminpótlás során 4 hét kell a védelmet nyújtó folátszint eléréséhez.

Vagyis tudatos, tervezett gyermekvállalás esetén a megfelelő és hatékony védelem már a fogamzás előtt elkezdett vitaminszedést igényel. metropol

vérnyomás elérését 30-ról 44 százalékra sikerült átlagosan növelni. De bebizonyosodott, hogy a fokozott intenzitású gondozás, a tudatos törődés a háziorvosok gyakorlatában 60 százalékra növelte ezt az arányt. A rendszeres otthoni vérnyomásmérés, a vérnyomásnapló vezetése pedig 68 százalékos eredményességet jelenthet. metropol HIRDETÉS

Életmódprogram a megelőzésért A gyerekkori elhízást Európa-szerte megelőző, átfogó projekt elindítását jelentette be az EPODE hálózat. Az OPEN programban 11 helyi szintű közösségi kezdeményezés – köztük magyar is – kap támogatást. metropol

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

szájápolás 18

Szép mosoly Fogmosás.

A fogzománc testünk legkeményebb szövete. Nem hálózzák be idegek, különben nagyon gyakran fájna a fogunk. Így viszont a fogfájás csak egyet jelenthet, hogy a fogszuvasodás már mélyre hatolt.

fotók: katona lászló, kálló péter, getty images, colourbox

Európában a fogszuvasodás az utóbbi években visszaszorulóban van, a 12 éves korosztályban átlagosan 1,2 szuvas fog akad. Csakhogy a magyar adat sajnos még közel sem ennyire jó. Nemrégiben egy fogászati szűrésen részt vevő 260 gyermek mintegy 20%-ának volt lyukas, beteg foga, de a lepedékjelző rágótabletta szinte mindenkinél talált fogmosási hiányosságot.

Az idősebbeknél a legtipikusabb problémák az ínygyulladás,

illetve a fogkő. Utóbbira sokan csak legyintenek, holott egyértelműen hozzájárul a későbbi súlyosabb baj kialakulásához. Ma már általános kezelési elv a fogorvosi gyakorlatban, hogy első lépésben a fogkövet kell eltávolítani, ezután lehetőség nyílik az ínybetegségek kezelésére is, természetesen a lyukas fogak ellátása mellett.

Egy gyulladás a szájban, vagyis a fogíny és az állkapocs gyulladása (parodontitisz) akár a szívinfarktusnak is kockázati tényezője lehet. Köztudott, hogy a fogakban kialakuló gócok milyen veszélyesek.

A fogszuvasodás, illetve az ínybetegségek legfőbb okai a rossz szájhigiénében és a helytelen étkezési szokásokban keresendők.

A szénhidrátok kedveznek a betegség kialakulásának. A baktériumoknak cukorra van szükségük táplálkozásukhoz, amelynek végtermékeként termelik a fogzománcot megtámadó savakat. Ám fogaink egészsége szempontjából nem az elfogyasztott cukor mennyisége, inkább a fogyasztás gyakorisága, illetve a cukroknak a szájüregben eltöltött ideje a két legfontosabb

szájápolás 19

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Szájüregi betegségek. Sajnos komoly problémát jelentenek az íny és a fogágy gyulladásai is.

Ezeket ugyancsak baktériumok okozzák.

A szánkban zajló gyulladásokért felelős baktériutella intermedia, mok a porphyilletve a treporomonas ginginema denticola, valis, a prevo-

lemossa, leöblíti az ételmaradékokat a fogakról, és antibakteriális hatású. Ráadásul képes (legalábbis részben) közömbösíteni a keletkező savakat, tehát enyhíti azok fogHazai helyzet

3-4

foguk már általában beteg a 12 éves magyar gyerekeknek.

rongáló hatását. A nyál kalciumot, magnéziumot és foszfort tartalmaz.

A foglepedékként ismert plakk úgynevezett biofilm. Ezt

szorítani a lepedéket, hogy az nem képes veszélyeztetni fogaink és fogínyünk egészségét.

A „megfelelő” szó azért fontos, mert előfordulhat, hogy

Ezek hozzátartoznak az egészséges szájflórához, és is rendszeresen és alaposan meg kell tisztítani. Fogkefével ez szinte megoldhatatlan. A fogorvosok a napi kétszeri fogmosás mellett javasolják fogselyem és szájvíz rendszeres használatát is.

összes „szabályának”: rohanós reggelek, fogmosás az irodában, szűkre szabott esték vagy váratlan utazások.

A Signal Expert Protection fogkrémet a fogselyem és a szájvíz inspirálta: cinktartalmának köszönhetően segít védelmet nyújtani a kellemetlen lehelet kialakulása ellen,

A teljes szájápolási rutin követésével biztosíthatjuk a kellemetlen lehelet elleni védelmet és a hatékonyabb fogközi tisztítást is.

Vannak azonban helyzetek, amikor legjobb szándékunk ellenére sem sikerül megfelelnünk a szájápolás

mikroszemcséinek segítségével pedig hatékonyan hozzájárul a fogközök alapos tisztításához.

A fluoridnak szintén fogszuvasodást gátló hatása van. Ez a fogzománcot alkotó egyik legfontosabb ásványi anyag. metropol

HIRDETÉS

tényező. Természetesen szervezetünk egészének egészsége szempontjából nagyon is számít, mennyi cukrot eszünk.

A nyál fontos tényező a fogszuvasodás megakadályozásában, mivel

hogy csupán néhányat említsünk.

csak akkor válnak veszélyessé, ha túlságosan elszaporodnak.

Mivel anaerob baktériumok, azaz nem viselik el az oxigén jelenlétét, „segítőkre” van szükségük, amelyek oxigénmentes környezetet biztosítanak nekik.

többféle baktériumtörzs együttese alkotja. E parányi élőlényekkel szemben csak a megfelelő fog- és szájápolás jelent segítséget: a rendszeres fogmosás, méghozzá a fogak közötti rések rendszeres tisztítása is, valamint a félévente elvégzett professzionális fogtisztítás.

Ezek segítségével olyan mértékben vissza lehet

A szuvasodás.

Szájüregünk óriási számú baktérium élőhelye.

Egyetlen milliliter nyálban akár egymilliárd baktérium élhet. Ezek többsége hasznos, segít a táplálékok lebontásában, előemésztésében, vagy kiszorítja a kórokozó csírákat.

A száj baktériumflórájának összetételét azonban

valaki, bár szorgosan tisztítja fogait, inkább csak súrolja őket. Az erős nyomás, a túl kemény fogkefe viszont sérüléseket okozhat az érzékeny fogzománcon, amelyeken a baktériumok könnyen megtelepednek. Sőt, nemcsak a fogakat, hanem a fogközöket

nagymértékben befolyásolja a táplálkozásunk.

Bizonyos anyagok, a szacharóz, azaz a háztartási kristálycukor kedvez a streptococcus mutans nevű baktérium szaporodásának, amely eredetileg nem része az emberi faj szájában lakó

egészséges baktériumflórának.

Egyes országokban, például Tanzániában a gyerekek szájában nem található meg ez a faj, aminek köszönhetően ott szinte teljesen ismeretlen betegség a fogszuvasodás. A streptococcus mutansnak ugyanis szacharózra van szüksége ahhoz, hogy bizonyos poliszacharidmolekulákat állíthasson elő.

Ennek segítségével tapad a fogainkra, hogy ott az ételek szénhidráttartalmából tejsavat állítson elő. A tejsav pedig lyukakat mar a fogzománcba.

3 sport

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

Érezte magát veszélyben a nyomozás során?

Brett Forrest: – Nem. A bundázók barátságos, beszédes emberek, mert így férkőznek a megvesztegetni kívánt játékosok vagy bírók kegyeibe.

Amikor találkoztam velük, nem fenyegettek, de tudtam, hogy a szervezett bűnözés áll mögöttük.

Chris Eaton: – Ezek az emberek fogadási csalásokra szakosodott szervezeteknek dolgoznak, és a csalás a bundázás motorja: abból származik a pénz, amellyel lefizetik a játékosokat, a bírókat és a hivatalnokokat. Közönséges bűnözőkről beszélünk, akiknek tudtára kell adnunk, hogy a nyomukban vagyunk.

Mennyire elterjedt a bundázás a fociban? Nézőként gyanakodnunk kell?

B. F.: – A meccseknek kevesebb mint 10%-át manipulálják, amiatt azonban, hogy a bundázás világszerte elterjedt, minden egyes esemény tisztasága megkérdőjeleződik.

CE: – Egyes sportágakat, például a birkózást, szinte lenullázták a csalások. Ide juthat a futball is, ha nem történik változás, az emberek ugyanis könnyen hátat fordíthatnak neki. Mégis, úgy tűnik, hogy mindez a sportág irányítóit egyelőre nem foglalkoztatja. Úgy viselkednek, mint a politikusok: rövid távon gondolkodnak, a problémák megoldását pedig igyekeznek az utódaikra hagyni.

Kajak-kenu

Elválnak Dombi és Kökény útjai Felbomlik a Dombi Rudolf (a képen), Kökény Roland olimpiai bajnok kajakpáros.

– Mindketten más egységben folytatják a versenyzést – nyilatkozta Szilárdi Katalin, a bajnokpár eddigi edzője a jochapress.hu oldalnak. – Sajnos, ez a fejlemény nem egyik napról a másikra alakult. Roland a londoni olimpiai győzelem után rögtön úgy döntött, hogy egyéni edzéseit Kiss Istvánnal folytatja – kezdte Szilárdi Katalin. A szakítás előzményei között lehet említeni, hogy már a tavalyi eredmények sem voltak meggyőzőek. A hétvégén pedig feladtak egy versenyt. A jövőben Dombi Boros Gergellyel szeretne versenyezni, a hírek szerint Kökény egy új összetételű négyesben tenné próbára magát. MTI

A FIFA és az UEFA irányítóira gondol?

C. E.: – Ez minden, a sportágban dolgozóra igaz. A foci nem a FIFA és az UEFA, hanem a ligák, az egyesületek, a nemzeti szövetségek, a klubok és maguk a játékosok, a becsületesség megőrzésének felelősségét azonban egyikük sem vállalja.

Szerintem a FIFA-nak kellene ezt megtennie, a szervezet azonban valójában üzlet, nem pedig irányító szervezet.

A marketing mozgatja, nem átlátható a működése, nem jellemző rá a felelős irányítás.

Pedig szükség lenne az üzlet és az irányítási feladatok elválasztására. Az irányító testületnek egyetlen dolog kellene, hogy fontos legyen: a játék tisztaságának, becsületének megőrzése.

Komolyan veszi a FIFA és az UEFA a korrupció, a bunda elleni küzdelmet?

B. F. : – Értik, hogy ez valós veszélyt jelent a sportágra nézve. De hatalmas különbség van a felismerés és az agresszív ellenlépések megtétele, a megoldások aktív keresése között. E két kérdésben ezek a szervezetek csődöt mondanak.

sport 20

Chris Eaton és brett Forrest A bundamaffia című könyv szerzője és a FIFA volt biztonsági igazgatója a fogadási csalások magyar száláról is beszélt.

A szurkolók az áldozatok C. E.: – A FIFA és az UEFA zéró toleranciáról beszél, hos�szú időre eltilt játékosokat, bírókat, és bevezetett néhány reformot, de sosem ás elég mélyre, és mindig a puhább megoldásokkal próbálkozik.

A belső problémák feltárását nem vállalják fel. Pedig, ha megtennék, rájönnének, hogy a rossz irányítási módszereik elősegítik a bundázást: kön�nyű a soraik közé férkőzni, manipulálni a tagjaikat.

Hogyan zajlik a bundázás a gyakorlatban?

B. F.: – A megvalósítás igen egyszerű. Lefizetik például azokat, akiknek a legnagyobb befolyásuk van egy meccs kimenetelére: a kapust, a játékvezetőt vagy a védőket.

Gyakran az edzőt korrumpálják annak érdekében, hogy bizonyos focistákat ne engedjen a pályára, vagy cseréljen le egy megbeszélt pillanatban. Nemzeti szövetségeket is beszervezhetnek; ha ez összejön, megszabhatják, mely bírók vezessenek, mondjuk, barátságos mérkőzéseket. Rendeztek már olyan meccset is, amelyet valójában sosem játszottak le.

A bukméker, akinél fogadni lehetett az eredményre, ezt nem tudta, csak felhívták párszor azzal, hogy most ez, majd az szerzett gólt. Pedig a meccs meg sem történt.

A togói „válogatott” sztori-

Névjegy

• Brett Forrest (a képen jobbra): amerikai író, újságíró. Dolgozik többek között az ESPN The Magazine-nak, a Time-nak és a Vanity Fairnek.

• Chris Eaton: ausztrál biztonsági szakértő, a könyv első számú forrása. 11 évet dolgozott az Interpolnál, majd a 2010-es vb előtt a FIFA biztonsági igazgatója lett. Jelenleg a Nemzetközi Sportbiztonsági Központ munkáját segíti.

ja is klasszikus. A meccset Wilson Raj Perumal (l. keretes írásunkat – a szerk.) kötötte le, aki azt ígérte, hogy a mérkőzésen a togói nemzeti csapat lép pályára, pedig a hivatalos mezt viselő utánpótlás-focisták játszottak.

Milyen összegekről beszélünk globális szinten?

C. E.: – A Sorbonne kutatása szerint 700 milliárd euróról van szó, szerintem azonban ennél jóval többről: minimum ezermilliárd amerikai dollár értékben fogadnak sporteseményekre világszerte egy-egy évben, az összeg 80 százaléka pedig illegális fogadásokra megy el. És míg ez az összeg nő, és egyre több bűnöző férkőzik be a sportot

Perumal, a nemzetközi bundakirály

A könyv bemutatja Wilson Raj Perumal történetét is.

• A szingapúri bundaszervező 2011-ben Finnországban került rács mögé.

• Mivel benne volt a keze a magyar bundaügyekben is,

alkut kötött, és az Europol védelme alatt Budapestre szállították, ahol házi őrizetbe került.

• Áprilisban ismét Finnországban tartóztatták le, ahova magyar okmányokkal utazott.

irányító szervezetekbe, a kormányok válasza elmarad.

Hogyan látják a magyar helyzetet?

CE: – A lehetőségek DélkeletÁzsiában kimerültek. Bár a sportfogadások 80 százalékát a világnak arról a részéről kötik, a helyi sportesemények már nem vonzóak, hiszen azokba régóta belenyúlnak a szingapúri, maláj, indonéz, vietnami bűnszervezetek.

A fogadók ezért elsősorban európai és dél-amerikai eseményekre tesznek. Emiatt a bűnözők is megmozdultak, keresik például a magyar, valamint a kelet- és nyugat-európai kapcsolatokat. A keleteurópaiak egyébként sokkal hatékonyabbak és nagyobb tapasztalattal rendelkeznek a bundázásban. Akadnak szervezetek, amelyek közel egy emberöltő óta irányítanak klubokat, ligákat és kupákat, de csak viszonylag kis pénzhez jutottak az európai fogadásokból.

Mennyire kis vagy nagy hal Magyarország a bundaügyek tengerében?

B. F.: – Egy ország, egy piac mérete összefüggésben van azzal, mennyire aktívan igyekeznek befolyásolni az ottani sporteseményeket. Ez ugyanis meghatározza, hogy a tisztességes fogadások között mennyire tudják elrejteni a tisztességteleneket. Ma már szinte bármire lehet fogadni az interneten, bármilyen sorozatban vagy eseményen, akár az utánpótlás-mérkőzésekre vagy sokadik ligás mec�csekre is. Ha ezt nézzük, azt mondhatom: Magyarország nem a legnagyobb, de nem is a legkisebb hal.

C. E.: – Elég csak feltenni a kérdést: miért állt össze

n

sport 21 fotó: kálló péter

a csalást elkövető szindikátus pedig újra a háttérbe húzódott, és eltüntette a nyomait.

Kit látnak a bundázás legnagyobb áldozatának?

B. F.: – A játék van veszélyben, az áldozatok pedig a drukkerek. Azért nézünk meg egy meccset, mert nem tudjuk, mi lesz a vége. Ha kiderül, hogy az eredményt manipulálják, előbb-utóbb elvesztjük az érdeklődésünket.

C. E.: – A társadalmat és annak morálját. Ha elvesztjük a sportot mint a becsület és feddhetetlenség jelzőtüzét, azért mindannyian hatalmas árat fizetünk majd.

magyarokkal egy szingapúri bűnszervezet? Miért találták érdekesnek az országot? És már meg is van a válasz. Ha a bűnözők szerint fontos Magyarország, akkor – sajnálom, hogy ezt kell mondanom, de – valóban az.

Láttak valaha megbánást a bundát szervezőkön vagy a lefizetett játékosokon?

B. F.: – A focistákon azt láttam, hogy a lebukáskor döbbentek rá, helytelen, amit tettek, de talán jobban bánkódtak a karrierjük miatt.

A bundát szervezők sem bánták meg tetteiket, már azt tervezték, hogyan térhetnek vissza az üzletbe, hiszen enyhe büntetésre számíthattak.

C. E.: – A megvesztegetett futballisták általában nem megrögzött bűnözők. Vannak, akik sírnak, szégyellik magukat a lebukás után, sőt, Dél-Koreában ketten öngyilkosok lettek, és Magyarországon is történt ilyen eset. Nem maguk a játékosok, hanem a megvesztegethetőségük jelenti a problémát. Ami a büntetéseket illeti: a focisták örökös eltiltást kapnak, miközben Wilson Perumal egy évet tölt egy finn börtönben, ahol internetezhet, majd Budapestre jön, ahol partikra jár, és továbbra is manipulálhat mérkőzéseket. Mindez elvezet a kormányok felelősségéhez, nekik is rengeteg tennivalójuk lenne.

Jól működik a bundajelző rendszer?

B. F.: – A befolyásolt mec�cseket viszonylag nagy pontossággal megmutatja.

A gond csak az, hogy a fogadások nagy része élőben zajlik, így mire kiderül, hogy az eredményt megbundázták, a nyereményt már felvették,

A nyári, brazíliai világbajnokság meccsei is veszélyben lehetnek?

B. F.: – Nemrég beszéltem egy jól ismert bundaszervezővel, aki szerint nincs kizárva, hogy a vb későbbi szakaszában is megpróbálnak majd manipulálni mérkőzéseket.

Hatalmas pénzek fognak forogni, ez pedig mindig vonzza a szervezett bűnözést. Jelenleg nem tudom azt mondani, hogy ez vagy az a meccs nem lesz tiszta, de a FIFA jelenlegi biztonsági főnöke korábban azt mondta, szerinte a csoportmeccsek utolsó fordulója a leginkább veszélyeztetett.

C. E.: – A FIFA ezen a téren jó munkát végez, de ez nem jelenti azt, hogy sikerül is megakadályoznia a manipulációt. Nem tartom valószínűnek, hogy a vb a bundázók célpontja lesz – inkább az azt megelőző selejtezőkbe nyúlnak bele –, de kizárni sem tudom.

Kerékpár

Robert Gesink nem indul Szívpanaszai miatt sokat hagyott ki, ezért nem indul a július 5-én rajtoló Tour de France-on Robert Gesink holland kerékpáros. A Vuelta a Espanán kétszer hatodik (2009, 2012), a tavalyi Touron 26. bringásnál május elején diagnosztizáltak rendellenességet. mti Úszás

Amy Van Dyken gerincsérülése

Vízilabda. Egy fővel szűkül majd a 14-es keret a dubaji szuperdöntőre Tizennégy játékos utazik Rómába, az olaszok elleni felkészülési mérkőzésre, majd Benedek Tibor szövetségi kapitány egy fővel szűkíti a férfi vízilabda-válogatott keretét a világliga nyolccsapatos szuperdöntőjére.

Az olasz fővárosban rendezendő meccs a szombati, budapesti találkozónak lesz a visszavágója, amely 10-10es döntetlennel zárult. Bene-

dek elmondta: két barcelonai világbajnok, Bátori Bence és Decker Ádám hiányzik a csapatból.

– Hat mérkőzésünk lesz Dubajban, most úgy érzem, ebben a csapatban van a legnagyobb fejlődési lehetőség – fogalmazott Benedek Tibor.

A vl szuperdöntőjére jövő héten hétfőtől szombatig kerül sor Dubajban. mti HIRDETÉS

Balesetben gerincsérülést szenvedett Amy Van Dyken hatszoros olimpiai bajnok amerikai úszónő.

A 41 éves Van Dyken még péntek este bukott quadjával. Egy arizonai kórházban megműtötték, állapota stabil. mti Tekvondó

Kotsis Edina bronzérmes Kotsis Edina bronzérmes lett a tekvondósok Kínában zajló egyetemi világbajnokságán az 57 kg-osok kategóriájában.

Az Eszterházy Károly Főiskola tanulója látványos csatákat vívott, s csak az elődöntőben tudta egy tajvani versenyző megállítani. mti

horn Andrea–kaposi Dávid HIRDETÉS

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

sport 22

Hitelből ad prémiumot a kameruni szövetség

Labdarúgás.

Végül elsimították a játékosok és a szövetség közötti pénzügyi vitát

A kameruni válogatottnál 2002 után újra előtérbe került a prémiumügy. A játékosok nem akartak addig elutazni a világbajnokságra, míg szerintük szerény, nagyjából 22,4 millió forintnyi vb-prémiumukat nem emelik meg.

Az egyezkedés során kiderült, nagyjából fejenként 10 ezer dollár, azaz 2,2 millió forintnyi pénz kellene még a játékosoknak – írta az Origo. A szövetség gyorshitelt vett fel, erre azért volt szükség, mert a FIFA-tól a csapatnak járó pénz csak három hónappal a vébé után érkezik meg a szövetség számlájára.

129 milliárd forintnyi összeg

Rekordösszegű pénzdíjat, ös�szesen 423,280 millió eurót (közel 129 milliárd forint) oszt szét a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) a világbajnokságon részt vevő csapatok között.

A négy évvel ezelőtti, dél-afrikai vb-n ez az összeg 308,64 millió euró volt. A brazíliai torna győztese 25,72 millió euróval (7,85 milliárd forint) gazdagodik majd, míg a döntő vesztese 18,37 millió euróval (5,6 milliárd forint) vigasztalódhat. A csoportmérkőzések után búcsúzó csapatok 5,8 millió eurót (1,77 milliárd forint) vihetnek haza, a nyolcaddöntők vesztesei 6,6

A Kings a végső siker küszöbén A vendég Los Angeles Kings 3-0-ra nyert a New York Rangers ellen az észak-amerikai profi liga (NHL) Stanley-kupadöntőjének harmadik mérkőzésén, így 3-0-ra vezet az egyik csapat negyedik sikeréig tartó párharcban. Jonathan Quick 32 védéssel járult hozzá a sikerhez. mti Jégkorong

Újabb kanadai hokis Miskolcon

Vegyi és sugárfegyverekkel végrehajtott terrortámadás elleni védekezést szimuláltak egy gyakorlaton / MTI FIFA-bevételek

3,31

milliárd eurós (1010 milliárd forint) bevétele lesz majd a becslések szerint a FIFA-nak a világbajnokságból. Ebből a költségek levonása után nagyjából 1,62 milliárd euró (494 milliárd forint) marad. Ennek jelentős részét, 587,89 millió eurót (179,3 milliárd forint) a futballal kapcsolatos fejlesztésekre költik, a jövőben sorra kerülő FIFA-rendezvényekre 385 millió euró (117,4 milliárd forint) jut, míg a rendező brazilok 73,5 millió eurót (6,8 milliárd forint) kapnak.

millió eurót (2,013 milliárd forint) kapnak, a negyeddöntőbe jutás pedig 10,2 millió

Kézilabda. Kérdéses Gulyás szereplése, Szalafai a keretben Ujjsérülés miatt kérdéses Gulyás Péter szereplése a szlovénok elleni vasárnapi világbajnoki selejtezőn, de rajta kívül másik három játékos is sérüléssel bajlódik a férfi kézilabda-válogatottban. Szalafai

Jégkorong

eurót (3,111 milliárd forint) ér.

amit ő akar – mutatott az ujjával az ég felé.

Nincs értelme a 11-esekre készülni

Kiteszörfössel „ütköztek”

– Semmit sem ér készülni, külön edzeni a tizenegyesrúgásokra, vagy elemezni az ellenfél büntetőit – véli José Mourinho, a Chelsea labdarúgócsapatának portugál trénere, aki újságíróknak arról is beszélt: jó döntés volt hét éve, hogy nem lett angol szövetségi kapitány.

– Edzettünk rá, nem edzettünk rá. Tanulmányoztam az ellenfél büntetőit, hogy milyen százalékban hova rúgják a tizenegyeseket az egyes játékosok, hova vetődik a kapus, és hova nem. Mindent kipróbáltunk, és tudják, mi az én összegzésem? Az történik,

Robin van Persie és Jaryl Janmaat, a holland labdarúgó-válogatott két játékosa apróbb sérüléseket szenvedett, amikor egy kiteszörfös fellökte őket az egyik riói strandon.

– Nincs miért aggódni, semmi súlyos – nyugtatta meg a szurkolókat a holland szövetség szóvivője, hozzátéve, hogy a két futballista karcolásokkal megúszta a találkozást. Van Persie és Janmaat az ipanemai strandon sétált az ebédet követően, amikor a baleset történt.

– A szörf kétujjnyira repült el a fejem mellett – mesélte Janmaat. metropol

Keegan Dansereau személyében újabb kanadai jégkorongozó érkezik a Miskolci Jegesmedvékhez. Dansereau 2003 és 2009 között hat szezont húzott le az egyik legjobb kanadai junior ligában, a WHL-ben. A 2009–10es idényben az NHL közvetlen előszobájába, az AHL-be került. Később Svédországba költözött.

Majoross Gergely vezetőedző csapatához a nyáron eddig két kanadai érkezett, a kapus Thomas Heemskerk és a védő Jesse Dudas. mti Vívás

Biztos érmes a kardozó Gémesi Negyeddöntős asszóját is megnyerte, így biztosan érmet szerez a kardozó Gémesi Csanád a lapzártánk után véget érő strasbourgi Európa-bajnokságon. Szilágyi Áron 10. lett. mti

HIRDETÉS

Gábor utólag bekerült a keretbe. A két gárda vasárnapi, veszprémi találkozója 25-22es hazai sikert hozott.

A magyar csapat két nap pihenőt kapott, és ma folytatja a munkát. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Pénteken véget ér a tanév. Önnél hogyan telik majd a nyári szünidő?

„A nyári gyakornokságomat végzem a szünetben.

Van egy iskolás húgom is, ő a nyáron bepótolja otthon mindazt, amire tanév közben nem ért rá.”

„Van egy 13 éves lányom, rá már nem kell annyira vigyázni, ezért otthon lesz a nyári szünetben. Néha pedig bejön velem a munkahelyemre.”

„Szeptemberben megyek vissza tanulni, addig igyekszem pihenéssel tölteni az időmet. Ha lesz rá lehetőségem, szeretnék dolgozni is.”

Dénes Petra 20, tanuló, Budapest

Pálfi Renáta 36, vendéglátós, Dunaharaszti

Tihanyi Alexandra 20, tanuló, Budapest

felelősség is felmerül, de itt már közbeléphet a magyar állam, amely a Bankszövetség bevonásával, törvényi szabályozás révén nyilván meg fogja majd találni a kártalanítások ésszerű, kíméletes módját, akár sok évre elhúzódóan is. Ily módon egyfajta sorrendiség keletkezne a károsultak között.

Nyilvánvaló, hogy előbb azok számíthatnak kártalanításra, akiknek ajtaján már kopogtat a végrehajtó. A jól fizető adósok pedig majd később juthatnak a pénzükhöz. Ha így történik, akkor minden bizonnyal nem kell tartani a bankrendszer, és vele együtt a gazdaság összeomlásától.

lezárva, szép nyugodtan elmenne fürdeni, és miután végzett, idegei kellőképpen kisimultak, teste jólesően elfáradt, és haza készülődik, azt tapasztalja, hogy a szekrényét feltörték, és az összes pénzét ellopták? Ezt követően az állami intézmény arra hivatkozva tagadja meg a kártalanítást vagy a kár kompenzálását, hogy miért nem helyezte el a vendég az értékeit külön széfben.

Joggal gondolhatja bárki, hogy ha megvette a jegyét, akkor annak egy részét biztosan azért fizette ki, mert szekrényt vagy éppen kabint bérelt, tehát ennek biztonságáért éppúgy fizetett, mint például a víz megfelelő minőségéért vagy hőfokáért. S ha fizetett valamiért, akkor azért valamilyen szolgáltatás is jár. Mindezt még tetézi, hogy meggyanúsítják, miszerint önlopást követett el, és csak be akarja csapni a fürdőt, valamint azt is közlik, nehogy abban a tévképzetben ringassa magát, hogy ezt a játszmát megnyerheti. Én 40 évig jártam ebbe a fürdőbe – egészen mostanáig.

Olvasói levelek

A Kúria döntésére várunk Napokon belül szembesülni fogunk a Kúria döntésével a devizahitelek sorsát illetően.

Bosszantó, hogy már most sokan tudni vélik: ismét a bankok javára fognak dönteni, mondván: ellenkező esetben összeomlik a magyar bankrendszer. Furcsa ez a logika. Tessék mondani: ha nem tudok fizetni, érdekli-e a bankot, hogy a lakásom elárverezésével tönkreteszi a családomat is? Ugye, nem?

Nos, ha igaz, hogy jogállamban élünk, akkor magától értetődő, hogy a bankok hitelezési gyakorlatának bírói mérlegelése nem függhet annak következményeitől.

Máskülönben a „farok csóválná a kutyát”.

Mi lehet akkor a társadalom számára is megnyugtató megoldás? 1. Kőkemény határozottsággal meg kell állapítani a hitelezési gyakorlat tisztességét vagy tisztességtelenségét, és ha a bankok valóban elmarasztalhatók, akkor azt kertelés nélkül ki kell mondani. Ez még „ingyen van”. 2. Elmarasztalás esetén persze a kártérítési

Név és cím a szerkesztőségben

Hideg zuhany a gyógyfürdőben Mit szólna ahhoz, ha jó szokásához híven elmenne a kedvelt gyógyfürdőjébe, ott megvenné a jegyét (amely ma már kisebbfajta vagyonnak számít), elhelyezné ruháit, tárcáját és telefonját az öltözőszekrényében, majd azt gondosan

Rum Attila, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Szórványos zápor, zivatar

34°

31°

Miskolc

Győr Budapest

35° 33° Békéscsaba

35°

Pécs

33°

CSÜTÖRTÖK

Alapvetően napos időre számíthatunk, de főként az ország középső

PÉNTEK

eséllyel a középső megyékben. Az északi szelet helyenként élénk

max: 30° részén erőteljesebb lesz a gomolyfelhő-képződés. A kora délutáni min: 17° óráktól szórványosan alakulnak ki záporok, zivatarok, nagyobb

max: 27° széllökések kísérik, zivatarok környezetében átmenetileg erős vagy min: 17° viharos széllökések is előfordulhatnak.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. június 11. szerda www.metropol.hu

háttér 24

Pénteken véget ér a tanév, kezdődik a 11 hetes vakáció illusztrációk: mti, katona lászló

Szünidő. A gyerekeknek pihenéssel, a tanárok többségének munkával telik a nyár Pénteken véget ér az idei tanév, és elkezdődik a nyári szünidő. A tanárok többsége az önkormányzati napközis táborokban dolgozik, sok szülőnek ezek jelentik az egyetlen megoldást a gyerek elhelyezésére. A vakáció azonban akár otthon is lehet tartalmas – a lényeg, hogy a gyereknek legyen mit mesélnie majd szeptemberben, mikor visszaül az iskolapadba.

Nyáron is munka

– Az összes pedagógus ismerősöm dolgozik nyáron.

A legtöbben a kerületi napközis vagy különböző magántáborokban helyezkednek el, de volt egy fiatal kollégám, aki egy balatoni vendégláKöltség

10–100

ezer forint között mozoghat egyhétnyi táborozás költsége a K&H Bank felmérése szerint.

Így készüljenek közösen a táborozásra

• Ottalvós vagy napközis: A gyermek életkorától és főként személyiségétől függ, érdemes ezt megbeszélni a pedagógussal. Ha a gyerek még soha nem aludt távol az otthonától, nem szerencsés első alkalommal egyhetes táborba íratni.

• Praktikus teendők: Érdemes átbeszélni a kicsikkel is, hogy hová és hány napra mennek, hányan lesznek, kiket fog ismerni a közösségben, milyen jellegű lesz a tábor, és hogyan tartják majd vele a kapcsolatot.

• Tábori önállóság: Erre már otthon is külön fel

tóhelyen pultozott nyaranta – mondta lapunknak egy budapesti pedagógus. A tanároknak tehát nem feltétlenül telik pihenéssel a nyár, ilyenkor ugyanis érdemes pluszmunkával kiegészíteniük az alapbérüket.

Csak az étkezést kell kifizetni

Az ingyenes napközis táborokat nem a KLIK, hanem továbbra is a helyi önkormányzatok szervezik, a szülőknek általában csak az étkeztetést

kell készíteni a gyereket.

Például közösen bepakolni a bőröndöt, lássa ő is, mi hova kerül, vagy megbeszélni a napi teendőket, mint a zuhanyozás, folyamatos hidratálás, kullancsok-szúnyogok elleni védelem, ruha ki- és bepakolása.

• Búcsúzás: Nem szabad azt mondani a gyermeknek például, hogy „itthon majd nagyon fogunk érted izgulni!” vagy „azt sem tudjuk, hogyan bírjuk ki nélküled!”

Ezzel azt kommunikálja a szülő, hogy nem szívesen engedi el, bizonytalan abban, hogy megállja-e majd a helyét.

kell fizetniük. Bár a gyerekek felügyeletét már a vakáció első napjától biztosítani kell, a legtöbb helyen az első hetekben jellemzően csak iskolai ügyelet működik, a táborok később indulnak.

A különböző tematikus táborokból igen széles a kínálat, de sok nehéz anyagi helyzetben lévő szülőnek az ingyenes önkormányzati táborok, vagy a nagyszülők jelentik az egyetlen megoldást a gyerek elhelyezésére. A lapunk

által megkérdezett gyermekpszichológus szerint azonban megfelelő odafigyeléssel otthon is tartalmas szünidőt szervezhetnek a szülők, így a diákok nyári élményekkel gazdagon ülhetnek vissza az iskolapadba szeptemberben.

A tanulás maradjon későbbre

– Fontos, hogy a nyári szünet elején a gyerekek pihenjenek, a kötelező olvasmányokat, illetve az esetlegesen feladott leckéket a nyár vége felé érdemes időzíteni – mondta lapunknak Bojti Andrea.

A gyermekpszichologia. blog.hu szerzője szerint arra is érdemes figyelni, hogy a diákok számára ne legyen rohanás a nyár, ne csak egyik táborból menjenek a másikba, hanem otthon is töltsenek megfelelő időt. Annak azonban talán még nehezebb a helyzete, akinek nem telik nyári táborra.

– Otthon vagy a nagymamánál is lehet tartalmasan tölteni a szünidőt. A lényeg, hogy a vakációt különböztes-

sük meg a hétköznapoktól – mondta Bojti Andrea. Szerinte már az is izgalmas lehet a gyerekeknek, ha például a kertben felállíthatnak egy sátrat, ahova kiköltözhetnek, vagy az iskolaidőben megszokottnál tovább maradhatnak fent. Ahogy a szakértő fogalmazott: a legfontosabb, hogy a gyereknek legyen mit mesélni a nyárról, ha visszaül az iskolapadba.

Erre szeptember 1-jén fog sor kerülni, addig a diákok élvezhetik a nyarat. Ez idő alatt azonban kiesnek az iskolai menetrendből. Ezért szinte minden évben felvetődik, hogy lerövidítsék a nyári szünidőt, és hosszabb, évközi szüneteket vezessenek be.

Hazánkban azonban a hosszú nyári vakációnak komoly hagyománya van, és azt is nehéz elképzelni, hogyan lehetne órákat tartani például június végén a kánikulában.

kiss andrás

www.metropol.hu