20140617_hu_budapest by metro hungary

beindul a nyári fesztiválszezon

alex turner és az arctic monkeys a volton 9–11. oldal

2014. június 17. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

HIRDETÉS

Újraszámolhatják a devizahiteleket Kúria. Tisztességtelen az árfolyamrés – mondta ki az átfogó jogegységi határozat Egyoldalú kamatemelés. A legtöbb esetben tisztességtelen lehet Árfolyamkockázat. Az ügyfélre lehet hárítani, ha világos volt a tájékoztatás Országgyűlés. Őszig elkészül a törvényjavaslat, amely kivezeti a devizahiteleket Költségek. Egy több százmilliárdos csomag jön – mondta Rogán Antal 6. oldal

A mártírokra emlékeztünk Tegnap volt a kivégzett Nagy Imre és 1956-os mártírtársai újratemetésének 25. évfordulója. 2. oldal

Tegnap óta nem kap orosz gázt Ukrajna Magyarországot és az európai tranzitszállításokat nem érinti, hogy Oroszország elzárta a gázcsapot. 4. oldal

Bezárt a bazár Józsefvárosban

Pepét kiállították, Müller hármat lőtt 4-0-ra kiütötte a német válogatott a Cristiano Ronaldo által vezetett Portugáliát a brazíliai labdarúgó-világbajnokság G csoportjában. A képen a nap negatív és pozitív hőse: a portugál Pepe (balra) ezért a mozdulatért piros lapot kapott, áldozata, Thomas Müller viszont három gólt is szerzett. Este az F csoportban: Irán–Nigéria 0-0. Előzőleg Argentína 2-1-re verte a jól harcoló Bosznia-Hercegovinát, a meccset Messi gólja döntötte el. A bosnyák védelemben kitűnően teljesített a Ferencváros játékosa, Muhamed Besic. Ma este a győztesek csatájában Brazília Mexikóval találkozik az A csoportban. / fotó: mti 18–20. oldal

Apokaliptikus állapotok: a MÁV a rendőrség segítségével birtokba vette a Négy Tigris piac területét. 8. oldal

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

hazai 2

A szabadság napja

hírek

Tiltakozó rokonok

Tegnap este az Omega, majd a Scorpions adott koncertet a 25 évvel ezelőtti megemlékezés helyszínén, a Hősök terén Fotók: Kálló Péter, mti

Emléknap. Tegnap volt 25 éve, hogy újratemették Nagy Imrét és társait

Felsőoktatás

Jöhetnek az egyetemi kancellárok – A kormány a felsőoktatási törvény módosítását kezdeményezi, a változtatással lehetővé válik szeptembertől a kancellári rendszer bevezetése a felsőoktatási intézményekben – közölte tegnap Balog Zoltán (a képen), az emberi erőforrások minisztere. Hozzátette: a kancellári rendszer a felsőoktatási intézmények gazdasági menedzsmentjét és a gazdálkodás irányítását érinti. Balog Zoltán arról is beszélt, hogy a pályázatokat 15 napos idővel hirdetik meg, s a kinevezés után 60 nappal a kancellár megalkotja az új szervezeti és működési szabályzatot. A kancellár kinevezője a miniszterelnök lesz, munkáltatója a tárca vezetője. A gazdasági főigazgatók a kancellárnak lesznek alárendelve. A törvénymódosítás tartalmazza azt is, hogy a Pető Intézet teljes egészében állami fenntartásba kerül, a Testnevelési Egyetem pedig leválik a Semmelweis Egyetemről. mti

• Véleményük szerint „embertelen és sértő” örömünnepet rendezni a gyászszertartás helyszínén.

Nagy Imre szobrának megkoszorúzásával kezdődtek tegnap reggel az 1956-os mártírok újratemetésének 25. évfordulója alkalmából tartott rendezvények.

• Úgy fogalmaztak: „ez újabb bizonyítéka a regnáló hatalom otromba érzéketlenségének”.

Tisztelgés a mártírok előtt

A szobor mellett előre elhelyezett koszorúknál elsőként Kövér László, az Országgyűlés elnöke tisztelgett néma főhajtással Nagy Imre és mártírtársai, valamint az 1956-os forradalom hősi halált halt áldozatainak emléke előtt. Őt követte Polt Péter legfőbb ügyész, majd a kormány képviseletében Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes. Az ünnepségen az Alkotmánybíróság és a Kúria mellett több 56-os civil szervezet képviselője is fejet hajtott Nagy Imre és mártírtársai emléke előtt.

„A közös remény napja”

A tegnapi emléknap következő jelentős eseménye a rákoskeresztúri Új köztemetőben tartott megemlékezés volt. Áder János köztársasági elnök beszédében elmondta, hogy ez a nap a magyaroknak a közösen elszenvedett múltat, a soha el nem múló közös reményeket jelenti. Ez a remény ugyanarról szólt, mint amit a keletnémetek, a szlovákok, a csehek, a lengyelek, a románok, a bolgárok és a kommunista blokk börtönébe kényszerített más népek éreztek. Ez a remény a szabadság lehetőségét, a diktatúra végét jelentette – hangsúlyozta Áder János. A megemlékezé-

• Az ötvenhatos mártírok több hozzátartozója – köztük Jánosi Katalin, Nagy Imre unokája, Maléter Pálné, Maléter Pál özvegye és Szilágyi Júlia, Szilágyi József leánya – tiltakozott az Omega- és Scorpions-koncert ellen.

1989. június 16.

„A lelke mélyén mindenki érezte, hogy történelmi fordulóponthoz érkezett Magyarország.” Áder János Magyarország köztársasági elnöke

sen jelen voltak a visegrádi országok államfői: Áder Jánoson kívül Milos Zeman cseh, Andrej Kiska szlovák és Bronislaw Komorowski lengyel elnök, valamint Joachim Gauck német államfő, akik katonai tiszteletadás mellett koszorúzták meg az emlékhelyet.

1956 céljai és a pártok

– Egy biztonságos, szabad, demokratikus Magyarország megteremtése volt az 1956-os forradalom és szabadságharc célja – mondta Tóbiás József, az MSZP-frakció megbízott vezetője a Vértanúk terén. Hozzátette: 2014-ben fel kell tenni azt a kérdést, hogy miként teljesült 1956 szellemisége és 1989 rendszerváltása. Gyurcsány Ferenc pártelnök elmondta: a Demokratikus Koalíció szerint Nagy Imre örökségéből leginkább az az üzenetértékű, hogy „a tisztességes magyar hazafiak, a demokraták egyaránt küz-

denek a jobb- és a baloldali önkény és diktatúra ellen”.

„A szívek forradalma”

Az évforduló alkalmából a Bild német lap interjút készített Orbán Viktorral. A kormányfő elmondta: 1989-ben „gondolhattuk és mondhattuk először, amit akartunk, mint minden más normális európai”, és így 1989-ben „vált a »homo sovieticus« ismét normális emberré. Hozzátette: az újratemetés „nemcsak a szellem forradalma volt, hanem a szív forradalma is”. A miniszterelnök szerint Magyarországon tartott a leghosszabb ideig a harc a kommunisták ellen, „és ennek a harcnak a végét a 2011-es alaptörvény jelentette”.

Nyilvántartás az áldozatokról

Tegnap kiállítás nyílt a Terror Háza Múzeumban Átlépni a szabadságba címmel. Schmidt Mária, az intézmény főigazgatója elmondta: európai nyilvántartás készülhet a kommunizmus áldozatairól. Első lépésként a magyar és a német áldozatok nevét regisztrálják egy adatbankban, amihez más európai államok is csatlakozhatnak. metropol/mti

hazai 3

Középszinten tegnap kezdődtek a szóbelik mti

Oktatás. Június 27-ig tartanak középszinten a szóbeli érettségi vizsgák

Véget értek az emelt szintű szóbeli érettségik, és tegnap megkezdődtek középszinten is a szóbeli vizsgák – közölte az Oktatási Hivatal. A középszintű érettségik szóbeli vizsgáit június 16. és június 27. között, a vizsgabizottságot működtető intézmények (középiskolák és kormányhivatalok) által meghatározott napokon tartják. A vizsgabizottságok előtt ebben az időszakban 1192 érettségiztető telephelyen, Vizsgák

310

ezer középszintű érettségi vizsga lesz június 16–27. között.

Drog. Új pszichoaktív szereket gyártó laborokat derített fel a rendőrség „Gyorsító” tablettákat és cigarettabetétnek való anyagokat gyártó laborokat derített fel a rendőrség. A pszichoaktív szereket a fővárosban és Siófokon terítették. A gyanúsítottak a Kínában gyártott vegyületeket Anglián és Spanyolországon keresztül csomagküldő szolgálatokkal juttatták be Magyarországra. A rendőrség hat ember ellen Budapest

Percek, pontok az érettségin

Tantárgy Magyar Matematika Történelem Idegen nyelv Biológia Fizika Földrajz Kémia Informatika

A vizsga Maximális hossza pontszám 15 perc 15 perc 15 perc 15 perc 15 perc 15 perc 15 perc 15 perc 15 perc

50 pont 50 pont 60 pont 33 pont 50 pont 60 pont 50 pont 50 pont 30 pont

3416 vizsgabizottság előtt csaknem 310 ezer középszintű szóbeli vizsgára kerül sor. A vizsgázó a vizsgabizottság döntése ellen – az eredményhirdető értekezlet után öt napon belül, kizárólag jogszabálysértésre hivatkozással – fellebbezést, illetve törvényességi kérelmet nyújthat be az iskolán keresztül a területileg illetékes kormányhivatalnak címezve. metropol/mti

folytat eljárást. A házkutatások során felderítettek két, szintetikus kábítószer és pszichoaktív szer előállítására alkalmas labort, ahol akár 150 ezer adag „gyorsítót” és cigarettabetétet is előállíthattak volna a lefoglalt anyagokból a gyanúsítottak, akiknek semmilyen szakképzettségük nincs, ismereteiket az internetről szerezték be. mti Adóhatóság

Mégsem indul Horváth Csaba

Nem fizeti vissza a különadót a NAV

Nem ragaszkodik a főpolgármester-jelöltséghez Horváth Csaba, az MSZP fővárosi frakcióvezetője. Elmondta, csak ahhoz ragaszkodik, hogy Budapest élén váltás legyen. „Ne egy bábu szolgálja ki Orbán Viktort, hanem legyen egy olyan főpolgármester, aki kiáll az itt élők érdekeiért”. atv.hu

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal az Alkotmánybíróság és a strasbourgi emberi jogi bíróság ítélete ellenére sem fizeti vissza a kiemelt végkielégítésekre kivetett 98%-os különadót – írta a Népszabadság. A NAV vagy elutasítja a kérést, vagy a jogalkotó döntéséig felfüggeszti az eljárást. nol.hu HIRDETÉS

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

külföld 4

Ukrajna egyelőre nem kap gázt az oroszoktól Válság. Az európai fogyasztók zavartalanul megkapják a gázt, az ukránoknak pedig decemberig vannak tartalékaik A Gazprom a hatályos szerződés értelmében átállt az Ukrajna által igényelt földgáz előre fizetéses rendszerére, az ukrán Naftohaz így mostantól csak az előre kifizetett mennyiséget kapja meg – jelentette be az orosz állami energetikai cég tegnap. – Az előzetesen kiállított számla alapján nem érkezett be pénz az ukrán féltől – közölték a határidő lejártakor a Gazpromnál. A vállalat feltételei szerint közép-európai idő szerint tegnap 8 óráig kellett volna Kijevnek átutalnia 1,951 milliárd dollárt az orosz cég számlájára.

Európa megkapja a gázt

Szergej Kuprijanov, a Gazprom szóvivője hangsúlyozta, hogy az európai fogyasztóknak szánt gázt a szerződések

Kárpátaljai katonaáldozat

Katonai tiszteletadás mellett temették el tegnap Beregszászon a kelet-ukrajnai harcok első kárpátaljai katonaáldozatát. • Az anyai ágon magyar Popovics Rolanddal, az ukrán hadsereg 19 éves szerződéses katonájával szombaton végzett egy orvlövész Luhanszk határában.

Jurij Prodan ukrán energetikai miniszter és Alekszej Miller, a Gazprom orosz állami gázipari monopólium vezérigazgatója / mti

Tartozás

4,458

milliárd dollárral (mintegy ezer milliárd forint) tartozik Ukrajna a Gazpromnak az eddig leszállított földgázért.

Itthon nem lesz probléma

matban van – hangsúlyozta Seszták Miklós. A gáztárolók feltöltöttségi arányáról a miniszter konkrétumot nem tudott mondani. Leszögezte: a tárca felkészül a helyzetre, nemcsak a stratégiai gáztárolók, hanem a nem stratégiai célú gáztárolók kihasználását is prioritásként kezeli.

szerinti mennyiségben szállítják, és azt az ukrán Naftohaz a tranzitegyezmény alapján köteles eljuttatni a célállomásra. Az ukrán energiaügyi miniszter, Jurij Prodan szerint Oroszország nullára csökkentette a gázszállítást Ukrajnának, miközben az Európának szánt orosz tranzitgáz men�nyiségében nincs változás, az napi 185 millió köbméter. Az ukrán föld alatti gáztározókban 14 milliárd köbméter földgáz van, ami decemberig elég a kereslet kielégítésére.

Sikertelen tárgyalások

Az orosz állami energetikai cég és ukrán partnere Kijevben sem jutott megállapodásra a gázárral kapcsolatos orosz–ukrán vitában. A tárgyaláson Alekszej Miller, a Gazprom vezérigazgatója, Arszenyij Jacenyuk ukrán

miniszterelnök és Günther Oettinger, az EU energiaügyi biztosa vett részt. Oroszország azt ajánlotta, hogy megszünteti az exportvámot és az Ukrajnának szánt földgáz árát 385 dollárra csökkenti ezer köbméterenként a jelenlegi 485 dollárról. Ukrajna csak 326 dollárt hajlandó fizetni 18 hónapon át, és időt kér az árkérdés rendezésére.

Ukrajna lezárja az orosz határt

Az ukrán védelmi miniszter szerint az ukrán elnök parancsot adott arra, hogy lezárják a teljes, 250 kilométeres ukrán államhatárt, és ütközőövezetet hozzanak létre. Egy ukrán szakértő tegnap azt írta: az ukrán hadsereg megakadályozta egy másfél száz fegyveres szakadárt szállító járműoszlop behatolását Oroszország felől Ukrajnába Luhanszk megyében. mti HIRDETÉS

EU-tisztújítás

Orbán: Európa az európaiaké – A kontinens maga kezelje az európai kérdéseket – mondta Orbán Viktor miniszterelnök az Európai Néppárt parlamenti csoportjának portugáliai tanácskozásán. Orbán szerinte erőteljesebb állami szerepvállalásra van szükség a foglalkoztatásban, és olcsó európai energiát sürgetett. Egy Oroszország– EU-konferencia megszervezését is szorgalmazta, amelyen tisztázni lehetne a következő évtizedek együttműködését például energetikai kérdésekben. Angela Merkel német kancellár kitart amellett, hogy Jean-Claude Juncker legyen az Európai Bizottság elnöke, és el akarja érni, hogy a luxemburgi politikust a jövő heti uniós csúcson jelöljék – írta a Handelsblatt. mti Irak

Térségi vallási háború törhet ki Fennáll a veszélye annak, hogy az iraki konfliktus kiterjed az egész térségre – mondta Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár. Az iraki városokat lerohanó szélsőséges szunniták Bagdad felé vonulnak. A nyugati országok megkezdték bagdadi nagykövetségeik kiürítését. Szerdán összeül az Arab Liga. mti

Budapest 5

Környezet. Ismét várható szúnyogirtás a napokban, az időjárástól is függ A nyár folyamán a szúnyoginvázió mértékétől függően várhatóan még 2–8 alkalommal lesz szúnyogirtás Budapesten – tudatta közleményben a Főpolgármesteri Hivatal. A szúnyogirtást végző vállalkozó közölte, hogy az időjárási körülmények függvényében az elkövetkező napokban ismét szúnyogirtás várható. A légi

Garanciálisan javítják a díszmedencét Garanciális javítási munkák miatt lezárták és körbekerítették az M4-es metró Szent Gellért téri megállójának kijáratához tartozó, felszíni díszmedencéket. A lezárás érinti a metróhoz vezető, a térről induló díszlépcső két oldalát is, de a kétirányú biztonságos közlekedés folyamatosan biztosított lesz. A lezárás várhatóan július 18-ig tart. / katona lászló

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

irtás 18 órától napnyugtáig, a földi irtás 22 órától hajnali 3 óráig tart – olvasható a közleményben. A szúnyogirtás elrendelése és a kezelendő területek kijelölése minden esetben a szúnyogirtást végző vállalkozó által megbízott rovartani szakértő irányításával, csípésszámvizsgálat alapján történik.

Főtáv. Korszerűbbé válhat az észak-pesti távhőrendszer Két lakossági fórumot tartott a Főtáv Zrt. a most, uniós támogatással induló fejlesztésének bemutatására a IV. és a XV. kerület lakosainak, hogy részletesen ismertessék a beruházást, valamint felkészítsék a kerületieket a munkákkal járó esetleges kellemetlenségekre. A 4,5-5 milliárd forintos beruházás lehetővé teszi, hogy

az Újpalotai Hulladékhasznosító Műben a kommunális hulladék elégetéséből nyert hőenergiát is felhasználják a távfűtésre és a melegvízszolgáltatáshoz, csökkentve a távhőszolgáltatás földgázfüggőségét. Továbbá az újpesti és az újpalotai távhőkörzeteket összekapcsolják, növelve ezzel a szolgáltatás biztonságát. HIRDETÉS

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bus istván újságíró

Elslisszolt az apák napja Ez az apák napja is úgy telt el, mint a többi. Sehogy. Az persze nem igaz, hogy ne tudtam volna, hogy közeledik, mert az egyik amerikai számítástechnikai cég, amely hírleveleket küld nekem a jelentősen túlárazott, de azért elég jó cuccairól, emlékeztetett rá, hogy érkezik a nagy nap. És hogy mindenképpen örvendeztessem meg apámat egy százötvenezer forintos tablettel. Hát persze, gondoltam. Rögtön kettővel is, hogy ha esetleg elromlana az egyik, ott legyen tartalékba a másik. Vagy ha esetleg pingpongozni támadna kedvünk, az lehessen az ütő... Hamar túltettem magam a dolgon, és legközelebb csak akkor jutott eszembe az apák napja, amikor régi-új munkahelyemen, a Nők Lapjánál egész lapszámot szenteltünk az apukáknak. Megérdemlik? Teljesen. Az apák napja egyébként milyen ünnep is lehetne? Hát persze, hogy amerikai. A huszadik század elején kezdték megtartani, az anyák napja mintájára. Az ünnepet egy hölgy, Sonora Smart Dodd kezdeményezte, akit öt testvérével együtt háborús veterán édesapja, William Jackson Smart nevelt fel, teljesen egyedül. Mit mondjak, lehet, hogy a papa háborús veterán volt, de hat gyereket felkészíteni az életre – ezért külön hatalmas plecsni járt volna a dicső férfinak. Az első apák napját 1910-ben ünnepelték meg, majd 1972ben Richard Nixon nyilvánította hivatalos ünnepnappá. Ilyenkor az amerikai családok együtt vannak – és természetesen az égbe szökik a kütyüárusok és a barkácsboltok forgalma. Nem vagyok az átvett ünnepek ellen, Valentinkor azért én is rárabolok a virágboltokra, de a halloweennel Az ünnepről szemben sem érzek megvető undort – igaz, még sosem „Az apák napja egyéb- öltöztem be sem Godzillának, sem rothadó zombinak. ként milyen ünnep Nem mondhatnám, hogy is lehetne? Hát perkülönösebben készültem volsze, hogy amerikai. na az apaságra. Inkább csak megvártam, amíg megérek A huszadik század rá – azt azért tudja az ember, elején kezdték megmikor jön el a pillanat. Mióta tartani, az anyák napja azonban megtörtént, rengeteget foglalkozom vele. Ott mintájára.” voltam a kislányom születésénél, ezért pontosan tudom, hogy az anyákat igenis meg kell ünnepelni, mert elképesztő az a felemelő munka, az a fájdalom és az az áldozat, amelyet a gyerekért meghoznak. És azt is sokszor megírtam az apaságról, hogy magával a gyermekszületéssel kapcsolatban a férfiakról eléggé elterelődik a figyelem. Kevéssé foglalkoztatja a világot, hogy ők min mennek át, miféle szorongásokkal kell szembenézniük, és abban sem kapnak elég segítséget, hogyan könnyíthetnék meg például a társuk helyzetét a kezdeti időszakban. De ha körülnézek, és a környezetemben lévő friss apákra gondolok, azt látom, a kezdeti nehézségek után a többség megállta a helyét, és „új típusú” apukává vált, aki öntudatosan legelteti a gyerekét a játszón, és két szempillantás alatt cserél pelenkát, ha kell. És az is közös tapasztalat, hogy a gyerek születése után szépen háttérbe húzódik az egó. Na, nem teljesen, csak amennyire az egészséges. Aki nárcisztikus, önző arc volt, valahogy abból is egy visszafogottabb figura vált. Akinek a család a fontosabb, és nem kizárólag önmaga. És talán ezért tudott úgy elmúlni az apák napja, hogy nem is jutott egyikünk eszébe sem. Bár… Azért tegnap reggelre kaptam egy homoktortát a teraszra, benne két-három százszorszéppel.

gazdaság 6

Őszre várható átfogó devizahiteles javaslat Devizahitelek. Megszületett a Kúria jogegységi döntése; Rogán Antal szerint ősszel lép az Országgyűlés, és egy több százmilliárd forintba kerülő csomag készül A devizahiteleknél alkalmazott árfolyamrés tisztességtelen – mondta ki a Kúria jogegységi döntése. Az árfolyamkockázat tisztességessége csak akkor vizsgálható, ha a pénzintézet nem megfelelő tájékoztatása miatt a fogyasztó számára a szerződés erre vonatkozó része nem érthető. Az egyoldalú szerződésmódosítás lehetősége nagyon szigorú feltételekhez kötött, „vagyis általában sikerrel lesznek perelhetők a szerződések”. Egyelőre nem lehet számszerűsíteni a bankszektorra vonatkozó terheket – mondták piaci elemzők. Hangsúlyozták: most a kormányon és az Országgyűlésen van a sor.

Átfogó csomag készül

Vissza kell fizetniük a bankoknak, amit jogtalanul elvettek az adósoktól – mondta a Fidesz frakcióvezetője. Rogán Antal szerint olyan jogszabályt kell hozni, amely kezeli azt a három devizahiteles problémát (árfolyamváltozások,

BUX: 18 852 (+0,3%) Mol OTP 12 725 4500 EUR CHF USD 307,50 252,52 226,61 HIRDETÉS

2014. JÚNIUS 16-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

Néhány idézet a Kúria jogegységi határozatának szóbeli indoklásából: • Árfolyamkockázat: „A tisztességtelensége általában nem vizsgálható. Csak akkor, ha az általánosan tájékozott, ésszerűen figyelmes és körültekintő átlagos fogyasztó számára annak tartalma a szerződéskötéskor nem volt világos.” „Az árfolyamkockázat problémáját a Kúria döntése nem oldja meg, márpedig az adósok terheinek több mint 80 százaléka az árfolyamkockázatból ered. A jogalkotás megoldhatja ezt a kérdést.” • Egyoldalú szerződésmódosítás: „a szigorú feltételeknek várhatóan nagyon kevés szerződés fog megfelelni, így többnyire tisztességtelennek minősülnek”.

egyoldalú kamatemelések, árfolyamrés), amelyet a Kúria döntése érintett. A Fidesz szerint a megoldás több százmilliárd forintba fog kerülni. Azt Rogán nem árulta el, hogy a terhek mekkora részét fogják a bankok viselni. Hozzátette: amint írásban megkapják a Kúria döntését, tárgyalóasztalhoz ülnek a felekkel. Hangsúlyozta: csak olyan megoldást tarHIRDETÉS

Tőzsde

EUR USD GBP CHF HRK

A döntés

305,75 225,50 379,00 248,50 39,00

308,99 228,00 389,40 255,49 41,99

Tanács

„Nem ajánlanám a devizahiteleseknek, hogy további pereket indítsanak, meg kellene várniuk a jogalkotást.” Wellmann György a Kúria polgári kollégiumának vezetője

tanak elképzelhetőnek, amely azoknak a devizahiteleseknek is végleges megoldást jelent, akik éltek valamilyen segítséggel, és jelenleg is fizetik a hitelüket, vagyis annak a 180 ezer embernek is, akik beléptek az árfolyamgátba.

Orbán Viktor: bátorság kell

A magyar miniszterelnök az Európai Néppárt portugáliai tanácskozásán azt mondta: „Úgy, ahogy a devizahitelesek ügyében eddig eljárt Magyarország, és el fogunk járni a jövőben, itt, a bankszabályozások ügyében is nagyobb bátorságra lesz szükség.”

Végleges megoldást kérnek

A Magyar Bankszövetség szerint a Kúria döntése méltánytalan, de elfogadják. Kovács Levente főtitkár szerint „olyan megoldás kellene a devizahitelesek problémáira, amely társadalmilag méltányos, végrehajtható és végleges megoldást jelentene, és ami a bankrendszer számára nem jár elviselhetetlen terhekkel”. mti/portfolio.hu

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

riport 8 katona lászló

Viszlát, Józsi! – mondta a rendőr Piac. Az elmúlt hetekben az árusok többsége elköltözött, tegnap a MÁV birtokba vette a józsefvárosi piac területét Tegnap reggel megkezdődött a józsefvárosi Négy Tigris piac kiürítése. A hírhedt bazár már pénteken bezárt, a megmaradt árusok pedig a hétvégén levonultak a négyhektáros területről, melyet eredeti állapotban kellett volna visszaszolgáltatni. Azonban a végrehajtót, a felvonuló körülbelül 80 rendőrt és az újságírókat apokaliptikus állapotok fogadták a korábban nyüzsgő bódévárosban. A területen sok konténer, félig elbontott bódé is ott maradt. Emellett roncsbútorok, különböző akciós termékeket hirdető feliratok, törött próbababák, kamagrás és viagrás dobozok tömkelege borította az aszfaltot, melyek olyan látványt keltettek, mintha egy világméretű katasztrófa miatt hirtelen kiürült szegénynegyedben jártunk volna. A piac egyik vécéjében még az aprópénz is ott volt a pénztárnak számító fülke kis rekeszében. Ilyen még nem volt

40 000

négyzetméteres volt a piac. Ekkora területen kiürítésre még nem volt példa Magyarországon.

A szerződésbontástól a kiürítésig

• Körülbelül húsz éve bérelte a Komondor kft. a területet a MÁV-tól, legutóbb 2007-ben kötöttek szerződést. Ezt mondta fel a vasúttársaság körülbelül egy éve.

a területről. Az átvétel akkor meghiúsult, a Komondor nem ürítette ki a piacot, a MÁV szakemberei így a terület egy részén lekapcsolták az áramot.

• 150 napos felmondási időt határoztak meg, tehát a Komondornak tavaly november 21-én kellett volna levonulnia

• A MÁV végrehajtást indított a cég ellen, amely viszont jogi úton támadta meg a szerződésbontást. Ettől függetlenül a Pesti Központi Kerületi BÍróság májusban rendelte el a kiürítést, amelyre tegnap került sor.

A távozás azonban nem érhette váratlanul az egyébként sokáig bizakodó árusokat, hiszen a végrehajtást kérő MÁV Zrt. már korábban többnyelvű szórólapokon hívta fel az intézkedésre a figyelmet, és a piac közösségi oldalán is közölték. Több bódén is láttunk olyan feliratot, melyben a Kőbányai út szemközti oldalán működő üzletekbe irányították át a vásárolókat, sőt akadt, ahol telefonszámot is kiírtak, amelyen a vevők érdeklődhetnek. A MÁV közlése szerint a hátrahagyott konténerek, ingóságok miatt akár több napig is eltarthat a leltározás, és fel kell mérni a terület műszaki állapotát is. Ezt követően a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő dönt majd az egykori piac területének sorsáról. A VIII. kerületi önkormányzat már korábban jelezte igényét rá, terveik szerint – a Ludovika bővítése miatt kieső területért cserébe – egy szabadidőparkot alakítanának itt ki.

Kiss András

www.metropol.hu

2014. június 17. KEDD

budapest

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Fesztivál Indulhat

a buli

Elstartolt a szezon: idén nyáron is számtalan fesztivál, szabadtéri program közül szemezgethetünk. Találunk köztük olyat, amelyikre mehet az egész család, olyat, ahová a barátokkal érdemes ellátogatni, és olyat is, amely kifejezetten csak a gyerekeknek szól.

HIRDETÉS

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

fesztivál 10

HIRDETÉS

Fesztiválozó: amit nem hagyhat ki

2 4

Kezdő és nagy hagyományú fesztiválok is versengenek a kegyeinkért ezen a nyáron. Érdemes minél többre ellátogatni, hiszen színes programokkal, mesés előadásokkal, őrületes koncertekkel és hatalmas bulikkal várnak minket az ország számtalan pontján. Metropol

1Az örök 3 5 Ismét csapongó az Ördögkatlan

Visegrádi Palotajátékok

A nagy hagyományokra visszatekintő Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok a középkori királyi város fénykorának hangulatát eleveníti fel, július 11-től 13-ig. Rendeznek lovagi tornákat, lesznek bemutatók, előadások és középkori vásári forgatag is.

Zene, irodalom, színház, foci, jóga és még sorolhatnánk: az Ördögkatlanon színes kavalkád vár mindenkit. A fesztivál, melynek kistelepülések adják a helyszíneit, különleges színfoltja a palettának augusztus 5–9. közt.

EFOTT: csak szabadon...

Első alkalommal lesz KeszthelyFest

A Festetics-kastély parkjában lovas és huszárprogramokkal, régmúlt idők vásárával, musical-előadással várják a látogatókat, a fesztivál ingyenes, és július 11-től 13-ig várja a látogatókat. A belváros Sétáló utcáján a legnemesebb magyar pálinkaházak állítják meg a vendégeket.

Miskolcra ért a vándorfesztivál: 4+1 nap, tele őrületes programokkal, hatalmas koncertekkel, sportolási és kulturális lehetőségekkel, mindez tipikus házibuli-hangulatban július 15. és 20. közt.

Kamarazene a KaposFesten

Van olyan kamarazenei fesztiválunk is, melynek híre a világ minden sarkába eljutott: augusztus 13–19. közt Kaposvárott fiatal zenészek gyűlnek ös�sze, hogy felejthetetlen élménnyel ajándékozzák meg a komoly műfaj kedvelőit.

mti

klasszikus: a Sziget

A VOLT Fesztivál rajongóinak már csak néhányat kell aludniuk: július elsején kezdődhet a beköltözés az egy nappal hosszabbra nyújtott rendezvényen. A méltó befejezést jelenti majd hatodikán az Arctic Monkeys, de egyelőre kár így előreszaladni a százezernél is több vendégre számító buliözön műsorában. Érkezik előttük a Hurts, a 30 Seconds to Mars, Steve Aoki, a Foals, az MGMT, a Bring Me the Horizon, a Morcheeba és Woodkid is. Érkezéskor 16 méteres robot üdvözli a bulizókat, a nagyszínpaddal szemben élményvár épül, a városnak pedig egy hatalmas „Sopron” feliratot ajándékoz a fesztivál. A Nagy-Szín-Pad! öt legjobbja, a Mary PopKids, az Ivan & the Parazol, a Szabó Balázs Bandája, Deniz és a Cloud9+ is fellépnek, a bulizók a vb mérkőzéseit is figyelemmel kísérhetik egy arénában, a 25 éves Tankcsapda tiszteletére pedig a VOLT-on adott koncertjeikről készített fotókból lesz kiállítás. Aki nem tud Sopronig utazni, az

kálló péter

A legnagyobbak. A sok száz hazai fesztivál közt vannak olyanok, amelyeket tízezrek tartanak kihagyhatatlannak – íme, a nagyok.

a telekom.hu/fesztival oldalon streambe kapcsolódhat be. Alig lesz vége a soproni fesztiválnak, kezdődik is Zamárdiban a Balaton Sound: a július 10-én induló fesztiválra nem lehet már bérletet váltani, s az sem lenne meglepő, ha majd a napijegyek közt is hasonló helyzet alakulna ki. A bérleteseket már 9-én várják, olyan fellépők segítenek bemelegíteni, mint Sander van Doorn vagy a Hardrock Sofa. Napijegy erre a napra nem váltható. A kibővített területen megrendezendő fesztivál idén a balatoni gasztronómiába is betekintést nyújt, az egykori borfalu területére épülő Nagyon Balaton Gasztroudvarban. A Szigetre még augusztus 11-ig kell várni: idén a Blink 182 celebrálja a mínusz első napot, a későbbiekben pedig többek között Macklemore és Ryan Lewis, az OutKast, a Bonobo, a Manic Street Preachers, a Prodigy, valamint Calvin Harris érkezik a legnagyobb hazai fesztiválra. metropol

Programok

Három fesztivál, három fellépő: érdemes meghallgatni mindegyiküket. • Netsky bulijai mindig valódi energiabombát jelentenek, aki ezt eddig nem tapasztalta meg, az látogasson el a drum ‚n bass fiatal mesterének koncertjére a VOLT-on július 5-én, szombaton. • Azealia Bankset vártuk már tavaly is a Szigetre, végül lemondta koncertjét. Idén a Balaton Soundon pótolhatjuk az énekesnőrapper fellépését július 13-án, vasárnap: reméljük, ezúttal semmi sem jön közbe. • Deadmau5 nyitja az idei Sziget Fesztivált: az egérsisakos kanadai producer őrült élő szettjeiről ismerős. Augusztus 12-én a Szigeten mutatkozik be.

fesztivál 11

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Mindenkit vár Győr, a fesztiválváros

eseménynaptár

Győr. A fesztiválok városa idén nyáron is számtalan színes programmal készül Egymást érik a kulturális, gasztronómiai és hagyományőrző események Győrben ezen a nyáron. Az igényes kikapcsolódásra vágyók rengeteg program közül választhatnak. A fesztiváloknak, amelyeken a fiataloktól a családosokon át mindenki megtalálja a neki tetsző előadást, a városi színház, a történelmi belváros hangulatos utcái és terei, valamint a nyüzsgő vízpartok adnak otthont. Izgalmas június A fesztiválszezon a táncművészet legnagyobb ünnepével kezdődik: a június 22-ig tartó jubileumi X. Magyar Táncfesztivál ingyenes szabadtéri programjai a néptánc, a klasszikus balett és a modern táncművészet műfajait is felvonultatják. A mozgalmas előadások a Győri Nemzeti Színház nagyszínpadán és Kisfaludy termében zajlanak, de táncosok népesítik be a város népszerű és hangulatos tereit is. A színház előtti téren fotókiállítás, valamint kézművesek utcája is várja a látogatókat. Alig egy héttel később, június 27–29. között a Szent László Napokra várják Győrbe a történelem szerelmeseit. A lovag-

Változatos és izgalmas programokkal vár egész nyáron a meseszép Győr, érdemes hát előkapni a naptárat, és feljegyezni a legfontosabb dátumokat és eseményeket, amelyeket egyszerűen nem szabad kihagyni, akár családdal, akár barátokkal keressük a kalandokat: • X. Magyar Táncfesztivál: június 16–22.

király emléke előtt az önkormányzat díszközgyűléssel, a püspökség szentmisével és körmenettel tiszteleg. A város időutazással készül e három napra: megelevenednek az udvari kultúra jellegzetes hagyományai, a lovagi tornák, legendák és misztériumok. A belvárosi felvonuláson korhű ruhákba öltözött lovasok, íjászok, zászlóforgatók és hagyományőrző lovagrendek tagjai vesznek részt. Az Aranyparton pedig bárki kipróbálhatja, milyen lovag vált volna belőle.

A bor

„A bor férfidolog, csendesen kell beszélni róla. Leghelyesebb egy pohár bor mellett.” Márai Sándor író

Pezsgő július A július Győrben a VII. Győrkőcfesztivállal kezdődik. Ez a három nap csak a gyerekeké: a kedvükért még a belvárost is játszóházzá alakítják. A kicsik idén is ingyen vehetnek részt a tíz helyszínen zajló, mintegy ezer programon, a karszalagért cserébe csupán egy mosolygós fotót kérnek a szervezők. Ez érvényes az állatkertbe és az uszodába, de a GYSEV járatain a hazaútra sem kell majd jegyet váltaniuk a karszalagos gyerekeknek. Semmi sem lehet jobb a forró nyár közepén egy hűsítő fröccsnél. Erről bizonyosodhatnak meg azok, akik július harmadik hétvégéjén meglátogatják a Fröccsnapok és a Győri Legendák Napja programjait. Az eseményen a magyarországi szódavízgyártás alapjait kidolgozó Jedlik Ányos bencés szerzetes tanárra emlékeznek a győriek. Színes augusztus Az augusztusi program a színpompás barokk esküvővel indul, ame-

lyen az ifjú pár, fényűző ceremónia keretében, több ezer ember előtt fogad egymásnak örök hűséget. A jelmezbe öltözött násznép tagjai pantomimesek, táncosok és zenészek kíséretében vonulnak végig a városon. A barokk sokadalom egészen vasárnapig tart gyermekprogramokkal, színházi előadásokkal, koncertekkel. Sőt, a fesztivál alkalmából Győr régi börtönének a kapui is megnyílnak az érdeklődők előtt. A nyarat Győr mediterrán hangulatú fesztivállal búcsúztatja: augusztus utolsó előtti hétvégéjén a bor ünnepét tartják a kisalföldi megyeszékhelyen. A főtéren és a környező utcákban az ország legkiválóbb borászatai és pálinkáriumai kínálják majd finomabbnál finomabb italaikat, míg a gasztroutcában a kulináris élvezeteknek hódolhatnak a látogatók. Borlovagok felvonulása, valamint kertészeti bemutató és kirakodóvásár színesíti a programot. A gazdag nyári szezont koncert zárja augusztus 23-án este 21 órától.

• Szent László Napok: június 27–29. • VII. Győrkőcfesztivál: július 4–6.

• Fröccsnapok + Győri Legendák Napja: július 18–20. • XXII. Barokk Esküvő: augusztus 8–10. • VII. Győri Bornapok, Bor-, Borlovag- és Gasztronómiai Fesztivál: augusztus 21–24. • Nagyszabású nyárzáró koncert nemzetközi sztárfellépő közreműködésével: augusztus 23., 21 óra • Részletek: www.gyor.hu

+ PLUSZ

HIRDETÉS

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

állásles 14

Szívesen dolgoznánk tovább Nyugdíjazás után. Sok esetben a munkaadó nem teszi lehetővé a folytatást A munkavállalóknak csak 32 százaléka menne azonnal és végleg nyugdíjba, amint elérte a nyugdíjkorhatárt, 46 százalékuk ugyanakkor szívesen dolgozna tovább részmunkaidőben – ismertette a 15 országra kiterjedő felmérését az Aegon nemzetközi élet- és nyugdíjbiztosító, valamint vagyonkezelő. Magyarországon a felmérés szerint nagyobb arányban, az aktívak 38 százaléka választaná az azonnali nyugdíjat a korhatár elérésekor, míg 43 százalékuk dol-

Nyugdíjellátás

2,8

milliónyi ellátást folyósítanak ma Magyarországon, amelyből 2,2 millió minősül nyugdíjnak az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság 2013 végi adata szerint. illusztráció: Katona lászló

A munkáltató részéről

• 23%-a a munkáltatóknak teszi lehetővé, hogy az alkalmazottak a nyugdíjkorhatár elérése után részmunkaidőben folytassák a munkát, és csak 12%-uk biztosít átképzést.

• Az alkalmazottak 52%-a szerint a munkaadójuk nem ad elég információt vagy támogatást, ami segítene a munkavállalóknak felkészülni az átlépésre a nyugdíjas évekbe.

gozna tovább. A nyugdíj melletti munkának határt szab az egészségi állapot, illetve a munkaerőpiac. A felmérés végeredménye a nyugdíj-felkészültségi index volt, amely a nyugdíjra való felkészülés mértékét határozza meg. A tavalyi évhez viszonyítva javult az index, de a maximális 10 pontból még mindig 6 alatt van. metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

útravaló 15

A fiatalok az ablakra szavaznak a 35 év alattiak szívesebben ülnek Fotó: Katona László az ablak mellé

Légi közlekedés. A kedvenc repülős helyekről készített felmérést az easyJet Örök kérdés repüléskor, hogy hova szóljon a jegy: előre vagy hátra, ablak mellé vagy folyosóhoz, netalán épp a középső ülésekre? Ráadásul olykor az sem mindegy, hogy az utas a menetirány szerint melyik oldalon ül. Az easyJet összeállítása arról is tanúskodik, hogy nemcsak egyéni preferenciákról lehet beszélni, hanem nemzetek, sőt életkor szerinti megoszlásról is. Először is kiderült, melyik az európaiak kedvenc ülése a repülőkön: a legkelendőbb a 7F (vagyis a 7. sor jobb oldalán az ablak melletti). A legkevésbé a szárny mögött egy kicsivel elhelyezkedő 19. sor Az egyik legfőbb kérdés

• Az ablak vagy a folyosó közti választás az egyik leggyakrabban elhangzó téma repüléskor. • 2012 óta választhatják ki a helyüket az easyJet utasai. Az azóta eltelt időben felhalmozódott adatok, valamint személyes interjúk alapján készítette el a felmérést a légitársaság.

Kedvenc helyek életkor...

25 év alatt

a 35 év alattiak szívesebben ülnek az ablak mellé

25 év alatt

25–34 éves

25 év alatt

25–34 éves

76 45–54 éves

6755–64 éves

25–34 éves

45–54 éves

a 45 év felettiek inkább a folyosót kedvelik

45–54 éves

4165 év fölött

55–64 éves

65 év fölött

bal oldalán, a folyosó melletti százalék). Főként a portugászéket szeretik az utasok. lok (80 0százalék), 10 20a csehek 30 40 Az érdeklődő vagy az ide- (67 százalék) és a franciák (66 ges utasok szeretnek az ablak százalék) szemelik ki magukmellett ülni, hogy lássák, mi nak ezeket a helyeket. történik a repülőtereken, és A folyosó mellé a plusztér nézelődni tudjanak útköz- és a mozgás lehetősége csáben. Minél fiatalabb az utas, bítja az utasokat. Nagyobb annál inkább az ablakokra arányban vannak köztük szavaz, nem utolsósorban idősebbek, üzleti utazók és a azért, hogy fotózni tudja a fel- két otthonuk között ingázók. és leszállást, 0 illetve 10 20a magas30 40 50 60 70 80 ban a repülő szárnyát és a kiszázalék látást. Az adatok szerint a 25 év alattiak 78 százaléka választotta ezt a helyet. Érdekes módon a rövid útra utazók és a csatlakozó járattal továbbrepülők is az ablak mellé ülnek leggyakrabban (65 százalék és 64

41 55–64 éves

65 év fölött 0

62%

a 35 év alattiak szívesebben ülnek az ablak mellé a 45 év inkább a folyosót a 45 év felettiek inkább afelettiek folyosót kedvelik kedvelik

HIRDETÉS

n UTAZÁS

... és nemek szerint

A nők az átlagnál (59%) jobban szeretik az ablaknál lévő üléseket.

41%

A férfiak az átlagnál (38%) jobban szeretik a folyosónál lévő helyeket.

20 30 40 50 60 70 80 százalék

Inkább a folyosóra szavaznak a 50 hollandok a 60 70(48 százalék), 80 németek (42százalék százalék) és az Egyesült Királyságból származók (41 százalék). Összességében elmondható, hogy az ablak melletti ülések a legkelendőbbek, az utazók 59%-a választja a legjobb kilátású helyeket. A második helyre a folyosó melletti ülé-

sek kerültek, a megkérdezettek több mint harmada (38 százalék) szereti a legtöbb mobilitást megengedő helyeket. A középső ülésekre mindössze 3 százalék szavaz, és jellemzően azért, mert hagyják, hogy a partnerük üljön a hőn óhajtott ablak vagy folyosó melletti helyre. Metropol HIRDETÉS

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

ORSZÁGJÁRÁS

Nyár

Szarvas, Körösmente

útravaló 16

kezdő és gyakorlott evezősöknek is csábító élményeket kínál. A holtág 15 kilométeres szakasza, Szarvastól Békéss zentandráson át egészen az 1936-ban átadott, és mára vízi erőművel is kiegészült duzzasztóig evezhető. A Holt-Körös persze nem csak az amatőr kajak-kenu rajongóknak jó terep. Július 12–13-án a kétnapos Körös Kupa – Sándor Tamás Emlékversenyt több száz ifjúsági kajakos részvételével rendezik meg az evezős sport egyik magyarországi központjában. A viadalra mintegy 350 nevező és több ezer fős közönség érkezik, a jó hangulat garantált. A versenyt a Szarvasi KajakKenu Klub szervezi, amely a 70-es évektől a kajak-kenu utánpótlás-nevelés egyik magyarországi fellegvárának számít, ahonnan olyan sportolók kerültek ki, mint Tóth Tibor, Dombóvári Bence vagy Homonnai Luca. Aki a hajókázást evezés nélkül részesíti előnyben, a Katalin II. sétahajóval, Demeter István hajóskapitány szórakoztató idegenvezetése

Szarvas

mellett hajózhatja be a holtág szarvasi szakaszát.

Horgászparadicsom

A Szarvasnál, illetve Békés szentandrásnál húzódó Kákafoki- és Bikazugi-holtág a környék legjobb horgászhe-

HIRDETÉS

Programok a környéken • Augusztus 19-ig: Hétköznaponként 18, hétvégenként 19 órától „Kis esti zene” Szarvason a Zenepavilonban. • Június 20.: Detektoros, éjjellátós bagoly- és denevérles a Szarvasi Arborétumban. • Július 11–20.: Cervinus Művészeti Fesztivál, Szarvas (komolyzene, színház, sport, történelmi játékok).

• Július 12–13.: Aratónap és Aratónapi őrlés a szárazmalomban (Ezüstszőlő, Szarvas).

• Augusztus 8–10.: Békés szentandrási Sport- és Vitaminnapok.

• Július 12–13.: Körös Kupa – Sándor Tamás Emlékverseny, Szarvas.

• Augusztus 16–17.: Kondorosi Betyár Napok.

• Augusztus 1–3.: Szarvasi Halas Napok jellegzetes vagy épp különleges helyi halas ételekkel és külföldi vendégek halas fogásaival.

lye. Áprilistól mostanáig összesen 60 mázsa piaci pontyot, 2 millió ivadék pontyot, 5 mázsa süllőt telepítettek a horgászvízbe, és a nyár folyamán a telepítések folyamatosan zajlanak. A pontyivadékok, a 2 és 3 nyaras pontyok mellett az őshonos halfajták visszatelepítése is fontos cél, a horgászvizeket kezelő Körös-szögi Nonprofit Kft. nagy figyelmet fordít az őshonos halfajták megőrzésére. A Kákafoki- és a Bikazugi-holtágban jellemzően ponty, harcsa, csuka, dévérkeszeg és balin él a legnagyobb számban. Érdemes tudni, hogy bizonyos nagyobb fogásokért a következő

• Augusztus 20.: Szent István Nap és Őrlés a szarvasi szárazmalomban. • Szeptember 12–14.: Szarvasi Szilvanapok.

évre ajándék horgászjegyet nyerhetnek erre a horgászvízre azok, akik jelzik a rekordfogást a halőrnek. És hogy a horgászat minél kényelmesebb legyen, közvetlen vízparti nyaralók is bérelhetők csónakkal, beetetett horgászhellyel.

Kapcsolat a múlttal

Szarvas a történelmi Magyarország közepe, amit a Szarvasi Arborétumtól néhány száz méterre található malomemlékmű jelez. A környék látnivalói között a Kondorosi Betyár Csárdát is érdemes útba ejteni. A helyi legendárium szerint az 1740-ben a nyolc út találkozásánál épült csárda alatt húzódó alagútrendszeren át menekült el Rózsa Sándor, és a betyár más alkalmakkor is megfordult itt portyázásai során. Tiszteletére minden évben megszervezik a Kondorosi Betyár Napokat, idén augusztus 16–17-én. Rózsa Sándor legendáját idézi meg a békésszentandrási kézműves sörfőzde, a Szent András Sörfőzde egyik legnépszerűbb söre, a Betyár Király is. A 2011-ben az év sörfőzdéjének választott kis-

útravaló 17

HIRDETÉS

Fotók: Baksi

üzem meglehetősen erős és karakteresen komlós, illetve gyümölcsös söreinek utánozhatatlansága a hamisítatlan, lágy Szent András-ízvilágban és a békésszentandrási víz meghatározó jellegében rejlik. A főzde széles sörkínálatában valódi sörkülönlegességek is megtalálhatók.

Élmények kicsiknek, nagyoknak

Szarvason néhány óra alatt egész Magyarországot bebarangolhatjuk: a Szarvasi Arborétumban található Mini Magyarország makettparkban, az ország egyetlen interaktív makettparkjában hazánk épített örökségének, emblematikus épületeinek minden

apró részletében kidolgozott kicsinyített mása megcsodálható. A magyar vasúttörténet legendás mozdonyainak, legszebb állomásépületeinek és a balatoni vitorlázás ikonikus hajóinak kicsinyített másai

zi kuriózumnak számít, ebből egyetlen példány él a kertben. Az arborétum programjai közül az egyik legnépszerűbb a június 20-án rendezett éjszakai detektoros és éjjellátós bagoly- és denevérles. Aki Szarvason nyaral, annak érdemes megnéznie az ország egyetlen működő szárazmalmát, amelyben jeles napokon manapság is szerveznek „látványőrléseket”. Augusztus 20-án például minden évben dolgozik a malom. Szarvas egyik legkülönTovábbi információk: korostourist.hu

legesebb és leghangulatosabb nyári programhelyszíne a Szarvasi Vízi Színház, amelynek ezen a héten indul a negyedik évada. Nyáron mindennap vannak színházi előadások, amelyek különlegességét az adja, hogy a HoltKörösre nyúló színpad mögött a díszlet maga a Körös, a mocsári ciprusokkal, illetve a színházzal egyidős fahíddal. Aki gyerekekkel utazik a környékre, és van kedve autentikus környezetben, egy tanyán kipróbálni, megtanulni a szalmafonás vagy a gyöngyfűzés csínját-bínját, annak érdemes meglátogatnia a város határában lévő Sárarany Szalmaportát. Metropol HIRDETÉS

Gasztronómia

• A régió tót és szlovák hagyományai máig élnek a gasztronómiában. Érdemes megkóstolni a kapusznyikát, a túrós haluskát, a tvarozsnyikát vagy a makovnyikát. • A vízpart közelsége is meghatározó: a harcsa tatár, a szarvasi halászlé, a haltöpörtyű a környék jellegzetes ételei.

n UTAZÁS

• A szarvasi szilva hungari kum. Hozzá kapcsolódik a Szarvasi Szilvanapok, ahol megkóstolható a Szent András Sörfőzde szilvás söre, a szarvasi szil vapálinkák, szilvalekvárok. • Hetente új recept kerül fel a gasztrocsütörtökön a Körös-menti TDM Facebook-oldalára. A pacalpéntekeken pedig a környéken sok helyen fogyasztható e karakteres étel.

idén tavasszal debütáltak a parkban. A járműveket persze nem csak megcsodálni, de irányítani is lehet. A Szarvasi Arborétumban idén májusban nyitották meg a Parkerdő részt, amelybe egy kis fahíd vezet át – az ország legnagyobb arborétumának 83 hektáros területén immár 65 hektárnyi látogatható. Az arborétum legendás pávái a párzási időszak után július-augusztusban veszítik el díszes farktollaikat, így az ekkor érkezők egy kis szerencsével egy gyönyörű pávatollat is vihetnek haza emlékbe. A mintegy 40 itt élő páva és a tavasszal született fiókák mellett a hófehér albínó páva iga-

labdarúgó-vb 18

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

Müller eldöntötte

sport

fotó: getty images

Bosznia-Hercegovina

Öt napot kellett várni a világbajnokság első mesterhármasára: Thomas Müller 66 perc alatt tudott triplázni Portugália ellen, így volt mit megtapsolnia a salvadori stadion lelátóján Angela Merkel német kancellárnak. A mérkőzés nagy iramban kezdődött, felváltva forogtak veszélyben a kapuk, és az első gólra a 12. percig kellett várni. Pereira rántotta le Götzét, a jogosan megítélt büntetőt

pedig Müller magabiztosan lőtte be. A portugálok próbáltak váltani, de nem segítette helyzetüket, hogy csatáruk, Hugo Almeida megsérült. Továbbra is a németek játszottak veszélyesebben, és a 32. percben egy szöglet után Hummels bombaerős fejesével megduplázták előnyüket. Öt perccel később gyakorlatilag eldőlt a meccs, ugyanis Pepét Müller lefejelése miatt kiállította a szerb játékvezető. A németek ugyanakkor nem álltak le, és az első félidő hos�szabbításában a Bayern csatára Kroos átadása után újabb gólt szerzett. A második félidő már vis�szafogottabb játékot és több

Az én vb-m

A piros lap már sok volt Szorosabb mérkőzésre számítottam, de Pepe kiállítása döntőnek bizonyult, utána már hiányzott az átütőerő a portugálok játékából. A védő nagy butaságot csinált, rendkívül nehéz helyzetbe hozta csapatát. A piros lap után biztos voltam benne, hogy nem fordítanak a portugálok, akiknek a helyzetét a nagy hőség és a két

sérülést is hozott: a portugáloknál Fabio Coentrao, a másik oldalon pedig Hummels hagyta el a pályát. A hajrában Müller megszerezte harmadik gólját is: közelről kotorta be a labdát, miután Schürrle lövését Rui Patricio pont elé ütötte (4-0). Thomas Müller a mérkőzés után elmondta: igazi dicsőség számára, hogy már az első meccsen három gólt szerzett. – A 11-es után elkaptam a fonalat, és utána már ment

G csoport

minden magától – nyilatkozta a Bayern München játékosa. Joachim Löw német szövetségi kapitány szerint rendkívül egységes volt a német csapat. – Alig engedtünk ellentámadást a portugáloknak, mi viszont gyorsan támadtunk. Boateng jól semlegesítette Cristiano Ronaldót. Paulo Bento portugál szövetségi kapitány szerint már az első félidőben elvesztették a meccset. – Igyekeztünk, de Németország nagyon jó volt, tíz emberrel semmit nem tudtunk tenni ellenük. Metropol HIRDETÉS

Lipcsei Péter

58-szoros válogatott labdarúgó, a Porto korábbi játékosa

szerencsétlen sérülés is nehezítette. Cristiano Ronaldo próbálkozott, de nehéz dolga volt, hiszen a németek kiválóan védekeztek. A portugálok képesek felállni a súlyos vereség után, és továbbjuthatnak a csoportból, bár nem lesz könnyű dolguk, míg a németek bizonyították, jogosan lehet a csapatukat a vb egyik favoritjának nevezni.

NÉMETORSZÁG PORTUGÁLIA Neuer Rui Patricio Boateng Joao Pereira Mertesacker Bruno Alves Hummels Pepe (Mustafi, 73.) F. Coentrao Höweder (A. Almeida, 65.) Lahm M. Veloso Khedira (Ricardo Costa, 46.) Kroos Raul Meireles Özil Cristiano Ronaldo (Schürrle, 63.) Joao Moutinho Götze Nani Th. Müller Hugo Almeida (Podolski, 82.) (Éder, 28.) Salvador, 51 081 néző, vezette: Mazic (szerb) Gólok: Müller (12. – 11-esből, 45+1., 78.), Hummels (32.) Sárga lap: Pereira (11.) Kiállítás: Pepe (37.) Labdabirtoklás: 57%–43% Lövés: 13/13 Kapura: 6/4

n ÁLLÁS

Rangadó. A német válogatott fölényesen verte a portugálokat

HIRDETÉS

2014. június 16. (hétfő)

4 5 9 13 17 22 23 25 35 39 43 47 53 59 61 62 64 68 77 79

labdarúgó-vb 19

Békés döntetlen F csoport. Az unalmas Irán–Nigéria mérkőzés volt az első találkozó a vb-n, amely nem hozott gólt Nigériai próbálkozásokkal indult a meccs. A 3. percben Moses lövését védte simán az iráni hálóőr, Hagigi. Négy perc múlva Musa a hálóba talált, de a kapus lökése miatt nem adták meg a találatot. Néhány helyzet kialakult a következő percekben az iráni kapu előtt, de egyiket sem tudták értékesíteni az afrikaiak. Az első félidő közepére az ázsiaiak is kialakítottak néhány helyzetet, igaz, az első iráni szöglet csak a 34. percben volt. Ekkor Dedzsagah beadását Gucsannedzsad fejelte Egyperces

kapura, de Enyeama bravúrosan védett, sőt az újabb próbálkozást is hárította. Igazán komoly helyzetet már egyik csapat sem tudott kialakítani az első játákrészben, egyre unalmasabb lett a mérkőzés. A második félidőben sem változott sokat a játék képe. Gyenge lövések és próbálkozások követték egymást, már a közönség is elkezdett fütyülni a meccs színvonala miatt. Gucsannedzsad próbálkozott a 63. percben egy távoli lövéssel, majd nyolc perc múlva a másik oldalon Ameobi kísérletezett, de fejese nem jelentett veszélyt az iráni kapura. A meccs végén többet támadtak az afrikaiak, de nem tudták bevenni az iráni kaput. Viszonylag sportszerű volt a meccs, az egyetlen sárgát a 75. perben mutatta fel az ecuadori játékvezető. metropol

F csoport

IRÁN Hagigi Hosszeini Szadegi Hadzsszafi Puladi Heidari (Sodzsaei, 88.) Montazeri Tejmurjan Nekunam Dedzsagah (Dzsahanbaks, 78.) Gucsannedzsad

Nigéria Enyeama Ambrose Oshaniwa Oboabona (Yobo, 29.) Omeruo Onazi Azeez (Odemwingie, 69.) Mikel Moses (Ameobi, 54.) Emenike Musa

Curitiba, 39 081 néző, vezette: Carlos Vera (ecuadori) Sárga lap: Tejmurjan (75.) Labdabirtoklás: 37%–63% Lövés: 7/10 Kapura: 3/6

mti

Nincs vita a döntésről

– Könnyen elképzelhető, hogy nem ítélt volna gólt a brazil játékvezető. Az asszisztensére kellett volna támaszkodnia, de az kérdéses, hogy ő mennyit látott.

Bede Ferenc, korábbi FIFAjátékvezető Mérföldkő a gólvonal-technológia használata? – Nagy előrelépésnek és hasznos újításnak tartom, hogy a szabad szemmel szinte nem megítélhető helyzetekben már ez a módszer segít. Világversenyen valóban először használták a technológiát, de a Premier League-ben már egy éve sikeresen alkalmazzák. A számítógép dönt, annak helyességét a szurkolók sem

A csoport

kérdőjelezik meg, míg ha hasonló esetben az asszisztensnek kell megítélnie, hogy áthaladt-e a labda a gólvonalon, az nagy vitákat válthatna ki. A játékvezetői csapat az energiáját más helyzetekre fordíthatja. A technológia használata nélkül megadták volna a franciák második gólját Honduras ellen?

Elégedett a játékvezetők munkájával a vb-n? – Rendkívül profi a lassítások minősége, szinte mindent láthatnak a szurkolók, így egy rossz döntés előtérbe kerül. A büntetők és a leshelyzetek megítélésénél voltak eddig hibák. A holland–spanyol találkozón sem járt volna tizenegyes Diego Costa esésénél, a játékvezető szerencséje, hogy ez a hiba nem befolyásolta a végeredményt. kaposi dávid

A bosnyákok elégedettek F csoport. Az argentin válogatott 2-1-re legyőzte a jól küzdő bosnyák csapatot A játékban fejlődést vár a brazíliai világbajnokságon szereplő argentin labdarúgóválogatottól Lionel Messi, az együttes támadója, aki győztes gólt szerzett a BoszniaHercegovina elleni csoportmérkőzésen. Elégedetten nyilatkozott csapata teljesítményéről a vbújonc bosnyák válogatott szövetségi kapitánya, Safet Susic: – A célunk az volt, hogy a lehető legjobban játsszunk Argentína ellen, és ez sikerült – mondta az 59 esztendős szakember. – A világbajnok-

ság esélyesei közé tartoznak, mi pedig egy kiváló mérkőzést játszottunk ellenük – tette hozzá. Az európai gárdában, amely története első vb-mec�csét játszotta, kezdőként kapott szerepet Muhamed Besic, a Ferencváros játékosa, így vb-ken 1994 óta először lépett pályára olyan focista, aki magyar klub alkalmazásában áll. A meccsen egyébként az argentinok lendületesen kezdtek, de mindez három percig tartott, amikor egy szerencsés öngóllal máris vezetést szereztek. Messi csavart középre, Rojo megcsúsztatta a labdát, amely így Kolasinacra pattant, róla pedig a bal alsó sarokba (1-0). A második félidőben sem emelkedett a színvonal. Messi váratlan megindulásával sze-

B csoport

Brazília–Horvátország 3-1 Mexikó–Kamerun 1-0 Brazília–Mexikó június 17., 21.00 Kamerun–Horváto. június 19., 0.00 Kamerun–Brazília június 23., 22.00 Horvátország–Mexikó június 23., 22.00

Állás

1. Brazília 2. Mexikó 3. Kamerun 4. Horvátország

1 1 0 0 3-1 3 1 1 0 0 1-0 3 1 0 0 1 0-1 0 1 0 0 1 1-3 0

C csoport

Állás

1. Kolumbia 1 1 0 0 3-0 3 2. Elefántcsontpart 1 1 0 0 2-1 3 3. Japán 1 0 0 1 1-2 0 4. Görögország 1 0 0 1 0-3 0

E csoport

1 1 0 0 3-0 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 0-3 0

G csoport

Argentína

BoszniaHercegovina Asmir Begovic Mensur Mujdza (Vedad Ibisevic, 69.) Emir Spahic Ermin Bicakcic Sead Kolasinac Izet Hajrovic (Edin Visca, 71.) Muhamed Besic Miralem Pjanic Senad Lulic Zvjezdan Misimovic (Haris Medunjanin, 74.) Edin Dzeko

Még fejlődni kell

„Fontos volt, hogy győzelemmel kezdjünk, s begyűjtsük a három pontot, de játékban még tovább kell fejlődnünk.” Lionel Messi argentin csatár

reztek gól az argentinok: egy kényszerítő után középre húzott, majd 17 méterről a jobb alsó sarok felé lőtt, a labda pedig a kapufáról pattant a hálóba (2-0). A meccs végén a bosnyákok szépítettek. Pjanic indította Ibisevicet, aki elpasszolta a labdát Romero mellett, aki ugyan beleért a lövésbe, de a labdát csak lelassítani tudta (2-1). MTI

Sergio Romero Pablo Zabaleta Hugo Campagnaro (Fernando Gago, a szünetben) Ezequiel Garay Marcos Rojo Federico Fernández Ángel Di María Javier Mascherano Maxi Rodríguez (Gonzalo Higuaín, a szünetben) Lionel Messi Sergio Agüero (Lucas Biglia, 87.)

Uruguay–Costa Rica 1-3 Anglia–Olaszország 1-2 Uruguay–Anglia június 19., 21.00 Olaszország–Costa Rica jún. 20., 18.00 Olaszország–Uruguay június 24., 18.00 Costa Rica–Anglia június 24., 18.00

Állás

1. Costa Rica 2. Olaszország 3. Anglia 4. Uruguay

1 1 0 0 3-1 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 1-3 0

Argentína–Bosznia-Hercegovina 2-1 Irán–Nigéria 0-0 Argentína–Irán június 21., 18.00 Nigéria–Bosznia-H. június 22., 0.00 Nigéria–Argentína június 25., 18.00 Bosznia-Hercegovina–Irán jún.25., 18.00

Állás

1. Argentína 2. Nigéria 3. Irán 4. Bosznia-H.

1 1 0 0 2-1 3 1 0 1 0 0-0 1 1 0 1 0 0-0 1 1 0 0 1 1-2 0

H csoport

Németország–Portugália 4-0 Ghána–USA lapzártánk után Németország–Ghána június 21., 21.00 USA–Portugália június 23., 0.00 USA–Németország június 26., 18.00 Portugália–Ghána június 26., 18.00

F csoport

1 1 0 0 5-1 3 1 1 0 0 3-1 3 1 0 0 1 1-3 0 1 0 0 1 1-5 0

F csoport

Svájc–Ecuador 2-1 Franciaország–Honduras 3-0 Svájc–Franciaország június 20., 21.00 Honduras–Ecuador június 21., 0.00 Honduras–Svájc június 25., 22.00 Ecuador–Franciao. június 25., 22.00

Állás

1. Hollandia 2. Chile 3. Ausztrália 4. Spanyolország

D csoport

Kolumbia–Görögország 3-0 Elefántcsontpart–Japán 2-1 Kolumbia–Elefántcsontp. jún. 19., 18.00 Japán–Görögország június 20., 0.00 Japán–Kolumbia június 24., 22.00 Görögo.–Elefántcsontpart jún. 24., 22.00

1. Franciaország 2. Svájc 3. Ecuador 4. Honduras

Spanyolország–Hollandia 1-5 Chile–Ausztrália 3-1 Ausztrália–Hollandia június 18., 18.00 Spanyolország–Chile június 18., 21.00 Ausztrália–Spanyolo. június 23., 18.00 Hollandia–Chile június 23., 18.00

Rio de Janeiro, Maracana Stadion, 73 500 néző, v.: Joel Aguilar (szlovén) Gólok: Kolasinac (3., öngól), Messi (65.), illetve Ibisevic (84.) Sárga lap: Rojo (25.), illetve Spahic (63.) Labdabirtoklás: 56%–44% Lövés: 11/16 Kapura: 5/11

Belgium-Algéria június 17., 18.00 Oroszország–Dél-Korea június 18., 0.00 Belgium-Oroszország június 22., 18.00 Dél-Korea–Algéria június 22., 21.00 Dél-Korea–Belgium június 26., 22.00 Algéria–Oroszország június 26., 22.00

Góllövőlista* 3 gólos: Thomas Müller (német) 2 gólos: Benzema (francia) Neymar (brazil) Robben (holland) Van Persie (holland) 1 gólos: Armero (kolumbiai), Balotelli (olasz), Beausejour (chilei), Bony (elefántcsontparti), Cahill (ausztrál), Campbell (Costa Rica-i), Cavani (uruguayi), De Vrij (holland), Duarte (Costa Rica-i), Gervinho (elefántcsontparti), T. Gutiérrez (kolumbiai), Honda (japán), Hummels (német), Ibisevic (bosnyák), Marchisio (olasz), Mehmedi (svájci), Messi (argentin), Oscar (brazil), Peralta (mexikói), J. Rodríguez (kolumbiai), A. Sánchez (chilei), Seferovic (svájci), Sturridge (angol), Urena (Costa Rica-i), Valdivia (chilei), E. Valencia ecuadori), Xabi Alonso (spanyol) Öngól: Marcelo (brazil, a horvátok ellen), Kolasinac (bosnyák, az argentinok ellen), Valladares (hondurasi, a franciák ellen) * A vb első 13 meccse alapján

labdarúgó-vb 20

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

Mai előzetes Június 17., kedd Belgium–Algéria Belo Horizonte 18.00 Brazília–Mexikó Fortaleza 21.00 Oroszország–Dél-Korea Cuiabá 00.00

Vb- hírek

Vizsgálat a himnuszok miatt A nemzetközi szövetség (FIFA) vizsgálatot indít annak kiderítésére, miért nem sikerült lejátszani a himnuszokat a vasárnapi Franciaország–Honduras mérkőzés előtt. – A himnusz nagyon fontos, a vb-n játszunk, az országunkat képviseljük. Nagy kár, hogy nem hallgathattuk meg – mondta a történtekről a kapus Hugo Lloris, a franciák csapatkapitánya. A FIFA közölte: sajnálják, hogy a stadion audioberendezése nem működött, és mindent elkövetnek azért, hogy ez még egyszer ne fordulhasson elő. mti

Eto’o állapota nem javul Kihagyta csapata legutóbbi két edzését Samuel Eto’o, a kameruni válogatott csapatkapitánya, és a csatár biztosan nem szerepel a horvátok elleni csoportmérkőzésen sem. A 33 éves játékos már a bajnoki szezon végén is térdsérüléssel bajlódott. A csatár negyedik, és vélhetően utolsó világbajnokságán szerepel. mti

Nem fél a nyomástól a fiatal belga válogatott H csoport. Belgium és Oroszország is 12 év után tér vissza a világbajnokságra Utolsóként a H csoport küzdelmei is megkezdődnek ma a világbajnokságon, a négyes favoritjának tartott belga válogatott Algéria ellen szeretné megtenni az első lépést a továbbjutás felé. Belgium 2002 óta nem szerepelt vb-n, a hosszú kihagyás ellenére azonban egyáltalán nem vis�szafogottak a várakozások Marc Wilmots fiatal csapatával szemben, amelyet többen a torna titkos esélyesei között tartanak számon. – Három jó meccset akarunk játszani, és aztán meglátjuk, meddig jutunk. Azt hiszem, kiváló generáció a miénk, de ezt a pályán is bizonyítanunk kell – nyilatkozta Nacer Chadli, a belgák középpályása. Az európai csapat felkészülését egyedül a középcsatár Christian Benteke sérülése és kiesése hátráltatta, ám posztján a 21 éves Romelu Lukaku megfelelő helyettesnek tűnik. – Imádom a nyomást, ha félnék tőle, nem tudnék jól játszani – válaszolta az elmúlt bajnoki szezonban az Everton színeiben 16 gólt szerző

A mumus vár ma a brazilokra A házigazda brazil válogatott ma este Fortalezában Mexikó ellen játssza második találkozóját. A két együttesnek gazdag a közös történelme: a brazilok 22-szer diadalmaskodtak, 10 mexikói siker és 6 döntetlen mellett – hiába a szembetűnő fölény, Mexikó az utóbbi években fontos pillanatokban többször is megtréfálta a dél-amerikaiakat. Az 1999-es Konföderációs Kupa döntőjében az El Tri becenevű alakulat nyert, ahogy a 2012es londoni olimpia döntőjében is legyőzte a bombaerős brazil csapatot. A két évvel ezelőtti találkozón Neymar, Oscar és Hulk is szerepelt – utóbbi játékos vélhetően kihagyja a mai találkozót, mert sérüléssel bajlódik. Helyettese Ramires vagy Bernard

Elszántság

„Nem az számít, hogy én gólt rúgjak, hanem, hogy a csapat nyerjen, ez a lényeg.” Romelu Lukaku a belga válogatott csatára

Lukaku készen áll: Algéria ellen is bizonyítana / getty images

Lukaku a rá nehezedő terhet firtató kérdésekre. A Thibaut Curtois, Vincent Company, Marouane Fellaini, Eden Hazard fémjelezte vá-

logatott egyértelmű esélyese az Algéria elleni meccsnek. Az afrikai együttes elszántan érkezett Brazíliába, és nem titkolt célja, hogy története

során először továbbjusson a csoportkörből. A másik meccsen kiélezettebb csata várható a Fabio Capello vezette orosz, valamint a dél-koreai együttes között. A védő Vaszilij Berezuckij szerint a csapat legnagyobb sztárja a szövetségi kapitány, aki 2012 óta irányítja a csapatot, és Portugáliát is megelőzve vezette ki az együttest a vb-re. Az olasz tréner a csapategységben hisz, és csak otthon játszó futballisták szerepelnek a keretében, melyben nem jutott hely például Andrej Arsavinnak, a 2008-as Európa-bajnokság sztárjának, akinek a mentalitása Capello szerint nem megfelelő. – Tudva, hogy 12 éve nem szerepeltünk világbajnokságon, bizonyítanunk kell, és többet szeretnénk játszani három meccsnél – mondta Berezuckij a válogatott céljairól. A két együttes eddig egyszer találkozott, akkor az oroszok győztek. mti

a nap képe

Nyerő széria

legutóbbi mérkőzését megnyerte a brazil válogatott. Az együttes 2013 szeptembere óta nem kapott ki.

lehet. Mivel mindkét együttes sikerrel kezdett, a ma esti győztes biztosan ott lesz a nyolcaddöntőben. Nem nyugodt a szintén az A csoportban szereplő horvát válogatott felkészülése. Egy lesifotós lefényképezte, ahogy a Praia do Fortében megszálló játékosok szállodájuk medencepartján meztelenkedtek. Niko Kovac szakvezető felháborodott, és nyilatkozatstopot vezetne be. metropol

Szerelmes üzenetek a lelátóról Egy szurkoló több nyelven is szerelmet vallott kedvesének a Franciaország–Honduras találkozó során – remélhetőleg a meccset Karen is látta... A bosnyák drukkerek még tovább mentek: egy fiatalember az argentinok elleni mérkőzés közben a riói Maracana lelátóján kérte meg barátnője kezét. Természetesen igen volt a válasz. metropol / getty images

sport 21

Mocsai Lajos bízik a riói szereplésben Kézilabda. Ütőképes csapatot építene az Eb-re a szakvezető Több összetevője volt annak, hogy a férfiválogatott a szlovénokkal szemben nem jutott ki a 2015-ös katari világbajnokságra – értékelt Mocsai Lajos szövetségi kapitány az ös�szesítésben 54-51-re elbukott párharc után. A szakvezető kifejtette: már a felkészülés sem volt zökkenőmentes, hiszen a veszprémi és a szegedi játékosoknak hosszúra nyúlt a klubszezon, így a munka a teljes kerettel csak négy nappal az első összecsapás előtt kezdődhetett el, és sokan fáradtak voltak. A helyzetet tovább nehezítették a sérülések. – A kényszerű cserék miatt megbomlott az egység, jöttek a hibák, amit aztán az ellenfél könyörtelenül kihasznált. Amíg bírtuk erővel, addig kezünkben volt a meccs és a továbbjutás – mondta Mocsai.

Nagy László kemény csatát vívott a szlovén játékosokkal / mti Célok

„Most lényegesebb az, hogy miként tudunk összefogni, mert az olimpiai kijutáshoz ki kell kerülnünk a 2016os Eb-re, és ott jól kell szerepelnünk.” Mocsai Lajos

Megítélése szerint elsősorban nem edzői hibák okozták a kudarcot, de a „rá eső részért” vállalja a felelősséget. – Lehet, hogy a mi időnk lejár. Jöjjenek akkor a fiatalok, mert azt nem lehet, hogy még nyolc évig mi húzzuk a szekeret – nyilatkozta az Origónak Nagy László átlövő, aki szintén bízik abban, hogy a válogatott kijuthat a riói olimpiára. mti

Forma–1. Nincs kómában Michael Schumacher, folytatódik a kezelése Grenoble-ból a lausanne-i kórházba szállították Michael Schumachert, ahol a nyilvánosság kizárásával folytatódik a rehabilitációja súlyos síbalesete után. A kezelésről az orvosok nem adnak bővebb tájékoztatást. Menedzsere, Sabine Kehm tegnap közölte, hogy a hétszeres világbajnok Forma–1-es versenyző már nincs kómában, de az állapotáról további részleteket nem közölt. Közleményében azt írta, hogy Schumacher családja nagyon Vízilabda

köszöni az orvosok, ápolók, nővérek, terapeuták és a baleset helyszínén elsősegélyt nyújtók áldozatos munkáját és segítségét. A 45 éves Schumacher december 29-én szenvedett síbalesetet a franciaországi Méribelben, súlyos fejsérülése miatt kétszer meg kellett operálni. Azóta mesterséges kómában tartották az orvosok, és január végén kezdték el fokozatos felébresztését. Április közepe óta nem közöltek friss információt állapotáról. mti Kosárlabda

Sima siker a Világligában

A San Antonio ötödször bajnok

A férfiválogatott 11-5-re nyert Ausztrália ellen a Világliga Dubajban zajló szuperdöntőjének első körében. Benedek Tibor szövetségi kapitány együttese ma 13.50-től Kanadával találkozik. mti

A Spurs 16 pontos hátrányt ledolgozva 104-87-re legyőzte a Miami Heatet az NBA nagydöntőjének ötödik mérkőzésén, így 4-1-re megnyerte a párharcot. A legjobb játékos Kawhi Leonard lett. mti HIRDETÉS

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

Cselgáncs. Budapestre jön a sportág krémje, Ungvári Miklós sérült Ötvenhat országból eddig 470 versenyző, köztük 47 magyar nevezett a Budapest Judo Grand Prix-ra. A 100 ezer dollár összdíjazású olimpiai kvalifikációs versenyt a Papp László Budapest Sportarénában rendezik szombaton és vasárnap. Az indulók között számos olimpiai, világ- és Európa-bajnok ott lehet, Ungvári Miklós olimpiai ezüstérmesnek azonban várhatóan le kell mondania a szereplést. Edzője, és egyben a Magyar Judo Szövetség szakmai alelnöke

elmondta: a magyar cselgáncsozó vállsérülése még nem jött rendbe. – Az utolsó szót szerdán az orvosi stáb mondja ki, de egyelőre úgy tűnik, Miki nem tudja vállalni a szereplést. A riói selejtezősorozat elején járunk, úgyhogy nem érdemes kockáztatni, ráadásul két olimpiai bajnok is ott lesz a súlycsoportjában – magyarázta Bíró Tamás. A szakember szerint a magyar versenyzők két érmet nyerhetnek a hétvégén a rendkívül erős mezőnyben.

sport 22 Interjú

mti

Jó erőpróba lesz

kell majd nyújtanom, és nehéz lesz nyerni.

Csernoviczki Éva Európa-bajnok, olimpiai bronzérmes cselgáncsozó. Az áprilisi Eb-n remek formában versenyezve megvédte címét. Most milyen állapotban lép tatamira? – Sajnos az Eb után négy hetet nem tudtam edzeni, előbb egy betegség miatt, később pedig azért, mert ki kellett húzni a bölcsességfogaimat. Kevesebb időm maradt a felkészülésre, de nem érzem magam rossz formában. Szombaton kiderül, meddig jutottam.

A szőnyegen mindent elkövetek majd a győzelemért, szeretnék jól szerepelni a hazai közönség előtt. Remélem, hogy sikerül dobogóra állnom, ez a célom. Milyen ellenfelek várnak önre? – Nagyon erős a mezőny, a verseny felér egy mini világbajnoksággal. Minden egyes mérkőzésen a maximumot

A riói részvételt ígérő pontok gyűjtése most indult, Budapest a második állomás. Ebből a szempontból mennyire fontos a verseny? – Inkább a felkészülést szolgálja, hiszen idén a legfontosabb esemény az augusztusi vb lesz számomra. Az adja a legtöbb pontot, az a cél, hogy addigra kerüljek csúcsformába. Ha ott sikerül nyernem, nagyon jó pozícióba kerülhetek már a kvalifikációs időszak elején. A felkészülésben félúton vagyok, a GP-n jól le lehet mérni, hol tartok és min kell változtatni, hogy jó eredményt érjek el. h. a.

Horn Andrea

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Hamarosan gőzerővel beindul az idei fesztiválszezon. Ön melyik fesztiválra megy a nyáron?

„Vagy a soproni VOLT-ra, vagy valamelyik kisebb fesztiválra megyünk. Ez attól függ, hogy a baráti társaságból melyikre mennek a legtöbben.”

„A Fezenre megyek a Skid Raw és a Europe koncertje miatt. A többi fesztiválon idén nincsenek olyan fellépők, akik igazán érdekelnének.”

„A Rockmaratonra és a Fezenre. Nem feltétlenül a fellépők érdekelnek, inkább a hangulat és a bulik miatt választom ezeket a fesztiválokat.”

Cseh Dániel 23, diák, Budapest

Jermelin Nicole 18, diák, Budapest

Nagy László 26, informatikus, Miskolc

amely közvetlenül az általános iskola mellett van. Az iskola oldalsó kapuján kilépve rögtön a buszmegállóban találja magát az ember, onnan pedig szó szerint csak át kell sétálnia az úttesten a dohányboltig. Igaz, pár hete kialakítottak egy zebrát a megállótól nagyjából 50 méternyire, ám ez semmit nem változtat a helyzeten. Kissé érdekes, hogy több részletben is „védeni” akarják az ifjúságot: tejüveg, hogy ne lássa senki, „mi folyik ott bent” (a lottózót ki is rabolták az átalakítást követő pár héten belül); dohányterméket nem lehet reklámozni (sokat segít, amikor ott a felirat, hogy „Nemzeti dohánybolt”); a szülő nem mehet be a boltba a kisgyerekével; de az teljesen rendben van, hogy az általános iskolából szinte rögtön beléphetünk a dohányboltba, sőt, az egyik tanteremből rá is lehet látni. És persze az is teljesen normális, hogy nem egész fél kilométeres távolságon belül három helyen is lehet cigarettát venni, de egy vonaljegyért már kilométereket kell megtenni.

Jó lenne tudni, vajon milyen megfontolásból tervezik a várost ennyire „gyakorlatiasan”…

Olvasói levelek

Az iskolából a dohányboltba XVIII. kerületi lakos vagyok immár több mint húsz éve. A lakótelep kellemes, már-már kertvárosi környezet, csendes és nyugalmas. A kisebb üzletek sajnos egyre-másra eltűnnek, újabbak bukkannak fel, majd azok is eltűnnek – néhány kivételtől eltekintve. Az egyik ilyen a helyi lottózó, amely már sok éve biztos pont a bekötőút mellett, újságot, dohánytermékeket és BKV-jegyeket, -bérleteket is árultak. Aztán jöttek a nemzeti dohányboltok, és a lottózó is átalakult: sok minden nem változott, az egyetlen, ami elveszett, a vonaljegyek és a bérletek értékesítése. A legközelebbi hely, ahol ezeket be lehet szerezni, nagyjából másfél-két kilométerre van. Nemrég innen nem egészen 150 méternyire is nyílt egy dohánybolt, majd a minap csodálkozva vettem kézbe egy újabb, harmadik dohánybolt szórólapját, ami az elsőtől maximum 300 méterre nyílt – egy buszmegállóval szemben,

Juhász Gábor, Budapest

Titokzatos közműtartozás Megkeresett egy behajtócég, hogy fizessek 200 ezer forintot az egyik közműszolgáltatónak. Kérdésemre, hogy miért, közölte az ügyintéző: valamiféle tartozás miatt, de hogy mi az, azt nem tudja. Elkezdett találgatni, közölte, hogy áramlopáskor szoktak ilyet kiszabni, de papír az nincs róla. (Nem is lehet, hiszen nem történt ilyen.) Hozzátette, hogy kapok fizetési meghagyást, ha nem fizetek, és jön a végrehajtó. Én azt értem, hogy jogilag nincs szabályozva a behajtócégek működése, de ez már túlzás. A fizetési meghagyás ellen ellentmondással élhet, aki kapja, perré alakul a dolog, és a bíróság dönt, nem egy civil kft. Nem tudom, a rögzített hanganyagot vajon hogyan kommentálják majd a bíró előtt… T. Csaba, BudapesT

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

beindul a nagy nyári fesztiválszezon

alex turner és az arctic monkeys zárja a voltot sopronban 8–11. oldal

2014. június 17. KEDD | www.metropol.hu

Döntött a Kúria

Devizahitelek. Tisztességtelen az árfolyamrés a Kúria jogegységi határozata szerint Egyoldalú kamatemelés. A legtöbb esetben tisztességtelen lehet Árfolyamkockázat. Az ügyfélre lehet hárítani, ha világos volt a tájékoztatás 5. oldal

Nem kap orosz gázt Ukrajna

Messi lőtt egy gólt a bosnyákoknak

A Magyarországra és az EU-ba irányuló szállítást nem érinti, hogy az oroszok elzárták a gázcsapot. 6. oldal

Argentína 2-1-re verte Boszniát a foci-vb-n. Ma a házigazda brazilok Mexikóval játszanak. 18–20. oldal

országos

Végleg bezárt a bazár

Egyéves jogi huzavona után tegnap a MÁV birtokba vette Budapesten a józsefvárosi piac területét. Az elmúlt hetekben az árusok többsége elköltözött a híres-hírhedt Négy Tigris piacról; tegnap a végrehajtót és a felvonuló rendőrsereget apokaliptikus állapotok fogadták a nem is olyan régen még nyüzsgő bódévárosban. / fotó: katona lászló 4. oldal HIRDETÉS

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Június 16. a remény és a szabadság napja

hírek

Fotók: mti

Emléknap. Tegnap volt 25 éve, hogy újratemették Nagy Imrét és társait

Felsőoktatás

Tiltakozó rokonok

Nagy Imre szobrának megkoszorúzásával kezdődtek tegnap reggel az 1956-os mártírok újratemetésének 25. évfordulója alkalmából tartott rendezvények.

• Véleményük szerint „embertelen és sértő” örömünnepet rendezni a gyászszertartás helyszínén.

Tisztelgés a mártírok előtt

„A közös remény napja”

1989. június 16.

„A lelke mélyén mindenki érezte, hogy történelmi fordulóponthoz érkezett Magyarország.” Áder János Magyarország köztársasági elnöke

gét jelentette – hangsúlyozta Áder János. A megemlékezésen jelen voltak a visegrádi országok államfői: Áder Jánoson kívül Milos Zeman cseh, Andrej Kiska szlovák és Bronislaw Komorowski lengyel elnök, valamint Joachim Gauck német államfő. A politikusok ka-

tonai tiszteletadás mellett koszorúzták meg az emlékhelyet.

1956 céljai

– Egy biztonságos, szabad, demokratikus Magyarország megteremtése volt az 1956-os forradalom és szabadságharc célja – mondta Tóbiás József, az MSZP-frakció megbízott vezetője tegnap a Vértanúk terén. Hozzátette: 2014-ben fel kell tenni azt a kérdést, hogy miként teljesült 1956 szellemisége és 1989 rendszerváltása. A koszorúzásnál Gyurcsány Ferenc pártelnök elmondta: a Demokratikus Koalíció szerint a ma számára Nagy

Imre örökségéből leginkább az az üzenetértékű, hogy a tisztességes magyar hazafiak, a demokraták egyaránt küzdenek a jobb- és baloldali önkény és diktatúra ellen.

„A szívek forradalma”

Az évforduló alkalmából a Bild német lap interjút készített Orbán Viktorral. A kormányfő 1989-ről szólva elmondta: abban az évben „gondolhattuk és mondhattuk először, amit akartunk, mint minden más normális európai”, és így 1989-ben „vált a »homo sovieticus« ismét normális emberré. Hozzátette: az újratemetés „nemcsak a szellem forradalma volt, hanem a szív forradalma is”. A miniszterelnök szerint Magyarországon tartott a leghosszabb ideig a harc a kommunisták ellen, „és ennek a harcnak a végét a 2011-es alaptörvény jelentette”.

Koncert és kiállítás

Tegnap kiállítás nyílt a Terror Háza Múzeumban Átlépni a szabadságba címmel, lapzártánk után pedig a Hősök terén ingyenes koncertet adott az Omega és a Scorpions. metropol/mti

hazai 3

Középszinten tegnap kezdődtek a szóbelik mti

Oktatás. Június 27-ig tartanak középszinten a szóbeli érettségi vizsgák

310

ezer középszintű érettségi vizsga lesz június 16–27. között.

Percek, pontok az érettségin

Tantárgy Magyar Matematika Történelem Idegen nyelv Biológia Fizika Földrajz Kémia Informatika

A vizsga Maximális hossza pontszám 15 perc 15 perc 15 perc 15 perc 15 perc 15 perc 15 perc 15 perc 15 perc

50 pont 50 pont 60 pont 33 pont 50 pont 60 pont 50 pont 50 pont 30 pont

Mégsem indul Horváth Csaba

Nem fizeti vissza a különadót a NAV

Nem ragaszkodik a főpolgármester-jelöltséghez Horváth Csaba, az MSZP fővárosi frakcióvezetője. Elmondta: „csak ahhoz ragaszkodik, hogy Budapest élén váltás legyen. Ne egy bábu szolgálja ki Orbán Viktort, hanem legyen egy olyan főpolgármester, aki kiáll az itt élők érdekeiért”. atv.hu

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

riport 4 katona lászló

40 000

négyzetméteres volt a piac. Ekkora területen kiürítésre még nem volt példa Magyarországon.

A szerződésbontástól a kiürítésig

• Körülbelül húsz éve bérelte a Komondor kft. a területet a MÁV-tól, legutóbb 2007-ben kötöttek szerződést. Ezt mondta fel a vasúttársaság körülbelül egy éve.

a területről. Az átvétel akkor meghiúsult, a Komondor nem ürítette ki a piacot, a MÁV szakemberei így a terület egy részén lekapcsolták az áramot.

• 150 napos felmondási időt határoztak meg, tehát a Komondornak tavaly november 21-én kellett volna levonulnia

Kiss András

www.metropol.hu

gazdaság 5

Őszre készül el a kormány átfogó devizahiteles javaslata Devizahitelek. Megszületett a Kúria jogegységi döntése; Rogán Antal szerint ősszel lép az Országgyűlés, és egy több százmilliárd forintba kerülő csomag készül A devizahiteleknél alkalmazott árfolyamrés tisztességtelen – mondta ki a Kúria jogegységi döntése, megerősítve a nemrég a Kásler-perben hozott fdöntést. Az árfolyamkockázat tisztességessége csak akkor vizsgálható, ha a pénzintézet nem megfelelő tájékoztatása miatt a fogyasztó számára a szerződés erre vonatkozó része nem érthető. Az egyoldalú szerződésmódosítás lehetősége pedig nagyon szigorú feltételekhez kötött, vagyis általában sikerrel lesznek perelhetők a szerződések.

A döntés

Megszületett a Kúria jogegységi határozata. Néhány idézet a szóbeli indoklásból: • Árfolyamkockázat: „A tisztességtelensége általában nem vizsgálható. Csak akkor, ha az általánosan tájékozott, ésszerűen figyelmes és körültekintő átlagos fogyasztó számára annak tartalma a szerződéskötéskor nem volt világos.” „Az árfolyamkockázat problémáját a Kúria döntése nem oldja meg, márpedig az adósok terheinek több mint 80 százaléka az árfolyamkockázatból ered. A jogalkotás megoldhatja ezt a kérdést.” • Egyoldalú szerződésmódosítás: „a szigorú feltételeknek várhatóan nagyon kevés szerződés fog megfelelni, így többnyire tisztességtelennek minősülnek”.

Tanács

„Nem ajánlanám a devizahiteleseknek, hogy további pereket indítsanak, meg kellene várniuk a jogalkotást.” Wellmann György a Kúria polgári kollégiumának vezetője

Egyelőre nem lehet számszerűsíteni a bankszektorra vonatkozó terheket a Kúria hétfői jogegységi döntése nyomán – mondták piaci elemzők. Minden elemző hangsúlyozta: most a kormányon van a sor, a kérdés, hogy mi lesz a válasza a Kúria döntésére.

Átfogó csomag készül

lémát (árfolyamváltozások, egyoldalú kamatemelések, árfolyamrés), amelyet a Kúria döntése érintett. A Fidesz szerint a megoldás több százmilliárd forintba fog kerülni. Azt azonban Rogán tegnapi sajtótájékoztatóján nem árulta el, hogy a terhek mekkora részét fogják a bankok viselni.

Most egyeztetések indulnak

Rogán Antal hozzátette: amint írásban kézhez kapják a Kúria döntését, tárgyalóasztalhoz ülnek az érintettekkel, de még a héten megkezdődnek az egyeztetések a devizaperekben érintett jogászokkal, majd az adósokat képviselő szervezetekkel is, de a kormány a bankszövetséggel is egyeztetni fog.

Ugrált a forintárfolyam

A Kúria döntése után hirtelen erősödött a forint a főbb devizákkal szemben, de rövid időn belül korrigáltak az árfolyamok. mti/portfolio.hu

KSH-jelentés

Áprilisban nagyot nőtt az építőipar Az építőipar termelése áprilisban 27,2%-kal haladta meg az egy évvel korábbit. Az épületek építése 9,6, az egyéb építményeké – vasút-felújítási és útépítési munkák, valamint közműfejlesztések jóvoltából – 46,5 százalékkal nőtt – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). mti Európai Unió

Pazaroljuk az energiát Hazánknak lépéseket kell tennie az energiahatékonyság javítására az EU Bizottság országspecifikus ajánlása szerint – közölte a hvg.hu. A javaslatokkal ellentétes célokra ezután nincs uniós forrás. A szervezet a lakóépületek fejlesztésére koncentrálna. Egy átlag magyar háztartás egy négyzetméterre jutó energiafelhasználása csaknem az uniós átlag kétszerese. metropol HIRDETÉS

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bus istván újságíró

külföld 6

Ukrajna nem kap gázt az oroszoktól Válság. Az európai fogyasztók zavartalanul megkapják a gázt, az ukránoknak pedig decemberig vannak tartalékaik A Gazprom a hatályos szerződés értelmében átállt az Ukrajna által igényelt földgáz előre fizetéses rendszerére, az ukrán Naftohaz így mostantól csak az előre kifizetett mennyiséget kapja meg – jelentette be az orosz állami energetikai cég tegnap. – Az előzetesen kiállított számla alapján nem érkezett be pénz az ukrán féltől – közölték a határidő lejártakor a Gazpromnál. A vállalat feltételei szerint közép-európai idő szerint tegnap 8 óráig kellett volna Kijevnek átutalnia 1,951 milliárd dollárt az orosz cég számlájára.

Európa megkapja a gázt

Szergej Kuprijanov, a Gazprom szóvivője hangsúlyozta, hogy az európai fogyasztóknak szánt gázt a szerződések szerinti mennyiségben szállítják és azt az ukrán Naftohaz a tranzitegyezmény alapján köteles eljuttatni a célállomásra. Az ukrán energiaügyi miniszter, Jurij Prodan szerint Oroszország nullára csökkentette a gázszállítást Ukrajnának, miközben az Európának szánt orosz tranzitgáz men�nyiségében nincs változás, az napi 185 millió köbméter. Az ukrán föld alatti gáztározókban 14 milliárd köbméter földgáz van, ami decemberig elég a kereslet kielégítésére.

Sikertelen tárgyalások

Az orosz állami energetikai cég és ukrán partnere Kijev-

Jurij Prodan ukrán energetikai miniszter és Alekszej Miller, a Gazprom orosz állami gázipari monopólium vezérigazgatója / mti Itthon nem lesz probléma

Magyarországon akkor sem lesz gázellátási probléma, ha az oroszok elzárják Ukrajna felé a gázcsapot – mondta Seszták Miklós nemzeti fejlesztési miniszter tegnapi sajtótájékoztatóján, amelyen az államtitkárait mutatta be. • A Baumgarten felőli vezetéken lehet behozni gázt, a gáztározók feltöltése folyamatban van – hangsúlyozta Seszták Miklós. A gáztározók feltöltöttségi arányáról a miniszter konkrétumot nem tudott mondani. Leszögezte: a tárca felkészül a helyzetre, nemcsak a stratégiai gáztározók, hanem a nem stratégiai célú gáztározók kihasználását is prioritásként kezeli.

ben sem jutott megállapodásra a gázárral kapcsolatos orosz–ukrán vitában. A tárgyaláson Alekszej Miller, a Gazprom vezérigazgatója, Arszenyij Jacenyuk ukrán miniszterelnök és Günther Oettinger, az EU energiaügyi biztosa vett részt. Oroszor-

EU-tisztújítás

Tartozás

4,458

milliárd dollárral (mintegy ezer milliárd forint) tartozik Ukrajna a Gazpromnak az eddig leszállított földgázért.

szág azt ajánlotta, hogy megszünteti az exportvámot és az Ukrajnának szánt földgáz árát 385 dollárra csökkenti ezer köbméterenként a jelenlegi 485 dollárról. Ukrajna csak 326 dollárt hajlandó fizetni 18 hónapon át, és időt kér az árkérdés rendezésére.

Ukrajna lezárja az orosz határt

Merkel kitart Juncker mellett

Térségi vallási háború törhet ki

Angela Merkel német kancellár kitart amellett, hogy Jean-Claude Juncker legyen az Európai Bizottság következő elnöke, és el akarja érni, hogy a luxemburgi politikust a jövő heti uniós csúcson jelöljék a tisztségre – írta a Handelsblatt német üzleti lap, uniós diplomatákra hivatkozva. mti

Fennáll a veszélye annak, hogy az iraki konfliktus kiterjed az egész térségre – mondta Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár. Az iraki városokat lerohanó szélsőséges szunniták Bagdad felé vonulnak. A nyugati országok megkezdték bagdadi nagykövetségeik kiürítését. Szerdán összeül az Arab Liga. mti

A Merkel vezette CDU vezetői támogatják Junckert / mti

HÁTTÉR 7

Nyári felújítások országszerte 86

21 31

33 jelmagyarázat

8 62

főút száma

47 55

Kivitelezés. Az autósokat és a tömegközlekedőket is nagy kihívások elé állítják a nyári munkák A tanév végével beindult a felújítási nagyüzem, Budapest és az ország számos pontján várhatók útlezárások, terelések, pótlások. Megkérdeztük a Magyar Közút Nonprofit Zrt.-t, a MÁV-Startot, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.-t (NIF) és a Budapesti Közlekedési Központot (BKK), hogy mire

számíthatnak a közlekedők a következő hónapokban.

Felújítások országszerte

A nyári hónapokban a Magyar Közút Nonprofit Zrt. számos útszakaszon végez majd karbantartási, illetve felújítási munkákat. A településeket összekötő utak közül a következő hónapokban 15 megyé-

Fővárosi korlátozások

Több villamos és a 3-as metró vonalán is várhatók szünetek a forgalomban. • Az 1-es villamos augusztus 31-ig csak a Bécsi út és a Lehel utca között jár, a további szakaszokon a villamospótlók és az Árpád hídig meghosszabbított útvonalon közlekedő 103-as buszok viszik az utasokat. • Az 1-es vonal Hengermalom úti üzemi kapcsolatának bekötése miatt június 24-től a Fehérvári úti villamosok (18, 41, 47, 48) megosztva közlekednek majd a Hengermalom út–Déli végállomás, illetve a Hengermalom út– Északi végállomás között. • A 3-as villamos a Mexikói út és az Örs vezér tere-Zugló, valamint a Gubacsi út és az Ecseri út között, a 62-es villamos pedig továbbra

is Rákospalota, MÁV-telep és az Örs vezér tere-Zugló között jár. • A már most sem közlekedő 17-es villamos vonalán – amely a tervek szerint a budai fonódó villamosnak ad majd helyet – nem csupán a nyáron, de az azt követő hónapokban is folytatják majd a munkákat a szakemberek, az ottani forgalmi rendben nem várható változás. • A 42-es villamosra a nyári szünet végéig nem érdemes várni: ez sem jár majd. • Egy szakaszon a 3-as metrót is nélkülözniük kell majd az utasoknak mind a négy júliusi hétvégén. Pénteken 22 órától a hétfői indulásig metrópótlók ingáznak majd Kőbánya-Kispest és a Nagyvárad tér között.

ben 6 2 - t újítanak fel, összesen közel 226 kilométer hosszúságban. A gyorsforgalmi utakon is folytatódnak a burkolatjavítási munkák, és bár ezek csak néhány napot vesznek igénybe, a környékükön torlódások várhatók, főleg a Budapesthez közeli szakaszokon, illetve az M7-es autópálya balatoni részein. – Ezeknek a munkáknak az ütemezése változó, így a közlekedőknek érdemes hivatalos Facebook-oldalunkat figyelemmel követniük, ahol közzétesszük a nagyobb korlátozásokkal járó üzemeltetési és karbantartási munkák friss listáját – írta Pécsi Norbert Sándor, a Magyar Közút kommunikációs vezetője.

Főutak fejlesztése

A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. kilenc főútvonalon végez fejlesztési munkákat, ezek miatt helyenként jelzőőrös irányításra, sebességkorlátozásra, terelésre és szakaszos lezárásra kell számítani – tudtuk meg Loppert Dánieltől, a szervezet kommunikációs vezetőjétől. Cserébe viszont 42 kilométer hosszúságban 2x2 sávos Fejlesztések

340

km új autópályát, 540 km új vasúti pályát és 1100 km új közutat épít vagy épített a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. a 2007–2013 közötti uniós költségvetési ciklusban.

Az Adriára tartóknak is: www.utinform.hu

gyorsforgalmi úttá változik a 8. számú főút Székesfehérvár és Herend között, kiépül az ötágú körforgalom Ürömnél, és ugyancsak 2x2 sávosra bővül a 21. számú főút Heves megyében Lőrinci, Apc és Zagyvaszántó, Nógrádban pedig Jobbágyi és Szurdokpüspöki települések között. A 31-es főúton zajlanak a burkolaterősítési munkák Pest és Heves megye határa között mintegy 30 kilométer hosszúságban, és a 33-as Heves és Jász-Nagykun-Szolnok megyei szakaszát is megerősítik Tiszafüred belterületéig. Várhatóan július végén kezdődik a 47-es fejlesztése Békés és Csongrád megyében, 53 km hosszan. Az 55-ösön 78 km hosszan folynak a NIF Zrt. beruházásában a kivitelezési munkálatok Kelebia–Tataháza, Tataháza–Baja, Szeged–Mórahalom között, és a 62-est is megerősítik 21 kilométer hosszan Dunaújváros és Székesfehérvár között. A 86-ost Szombathelytől északra és délre is fejlesztik, emiatt azonban Körmend és Zalalövő között félpályás, jelzőlámpás irányítást vezetnek be, és egyes részeken teljes útzárra kell számítani.

Vasúti menetrendváltozások

A vasúti közlekedés sem lesz zavartalan a nyáron, a felújítások és a NIF fejlesztései miatt azonban a legtöbb he-

lyen csak módosul a menetrend. Több szakaszon elkerülhetetlen a buszos pótlás, erre kell számítaniuk a többi között a Budapest–Esztergom-vonalon utazóknak. Szombattól augusztus 31-ig a vonatok csak Esztergom és Pilisvörösvár között közlekednek, onnan az Árpád hídig továbbra is autóbuszok viszik az utasokat. Pótlások várhatók Budapest–Vác, Vác–Balassagyarmat, Dombóvár–Kaposvár, valamint Szerencs és Nyíregyháza között is. Berettyóújfalu és Biharkeresztes között a belföldi vonaton utazóknak, továbbá a Gyoma és Békéscsaba, valamint a Kiskunfélegyháza–Orosháza-vonalon Csongrád és Szentes között közlekedőknek is buszozásra kell felkészülniük. A további menetrendi változásokról érdemes a MÁVDIREKT 06 40 49-49-49es számán érdeklődni, vagy felkeresni a MÁV-Start honlapját.

A fővárosi utakon

A III. kerületben július elejétől egy szakaszon lezárják a Mátyáshegyi utat. Az autósoknak a Csillaghegyi úti csomópontnál is számítaniuk kell majd forgalomkorlátozásra. A VIII. kerületben egyrészt újraaszfaltozzák a Mátyás teret, másrészt átépítik a troliés a buszvégállomást a Keleti pályaudvar oldalában, emiatt a 80-as és a 80A trolibusz végállomása ideiglenesen a Puskás Ferenc Stadionhoz kerül majd. Szintén júliusban kezdik a Füredi utca rekonstrukcióját a XIV. kerületben az Örs vezér tere és a Körvasútsor között. A XIX. kerületi Ady Endre út felújítása már zajlik. A Baross utca és a Rákóczi utca közötti szakaszt és a csatlakozó utcákat lezárják, és a 42-es villamos helyett pótlóbuszok közlekednek.

horn andrea

www.metropol.hu

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

Kultúr 8

Imázsépítés fesztiválozva A f e sz nak egtyiválok sokat és a ne -egy telepü hozmzetga l zdaságésnek nak is

kultúr

Turizmus. Több száz fesztivált rendeznek Magyarországon évente, a gazdasági és társadalmi hatások is jelentősek

Fesztivál

10 km-nyi Vespa robogó Több mint tízezer Vespa robogó gyűlt össze a hét végén az olaszországi Mantovában az idei vespás világtalálkozóra. 10 kilométeres konvojt alkottak a város utcáin a szombati felvonulásukkor. A találkozón a világ 32 országának 310 Vespa-klubja képviseltette magát. Még olyan távoli országokból is érkeztek motorosok, mint Brazília, Pakisztán vagy Vietnam. Az 1946-ban szabadalmaztatott és az itáliai „édes élet” jelképévé vált robogót olyan filmek népszerűsítették, mint William Wyler Római vakációja (1953), Federico Fellini Az édes élet (1960) című filmje vagy Nanni Moretti Kedves naplóm (1993) című műve. MTI

A modern értelemben véve fesztiválnak nevezhető rendezvények évszázados múltra tekintenek vissza: az isten- és tavaszünnepekből alakultak ki, az ókorban és a középkorban meg is őrizték rituális jellegüket, de egyre hangsúlyosabbá vált a világi jelleg is, mígnem a 19–20. század fordulóján a világi művészetek kerültek a fesztiválok középpontjába. A 70-es években a tömegturizmus elterjedésével a fesztiválok száma megugrott, és a turizmus különleges hajtőerejévé váltak ezek a rendezvények. Sokan a fesztiválok miatt kelnek útra, és a jelenlegi helyzet szerint Magyarországot nagyon is érdemes ezért felkeresni.

kálló péter

– Majdnem minden magyar település rendez fesztivált, így akár több ezerre is rúghat a számuk – mondta Nemes Andrea, a Nemzetgazdasági Minisztérium Turisztikai és Vendéglátóipari Főosztályának vezetője a fesztiválok jelentőségéről tartott kerekasztal-beszélgetésen. Persze ez a tágabb fesztiválértelmezés szerinti számvetés, viszont szűkebb értelmezés szerint is van közel 200 fesztiválunk. – Ezek élővé teszik a rendező településeket, a környezetet, megismertetik a helyi szokásokat, kultúrát, ételeket és italokat a turistákkal is – mondja a főosztályvezető. Emellett meg is nyújtják a turisztikai főszezont, továbbá ellene hatnak annak a tendenciának, hogy a turisták Budapestre és a Balatonra koncentrálnak igazán. Ez pedig növeli az egyes térségek adóbevételeit és a munkahelyek számát.

A fesztiválok két legjelentősebb csoportja a gasztró és a zenei / kálló péter

További hatások

• Sok diák nem bulival, hanem munkával tölti a fesztiválokat, ezekből a bevételekből tudja finanszírozni például a tanulmányait. • A szponzoroknak többek között a márkaépítést és a fejlesztések kipróbálását teszik lehetővé a fesztiválok Joris Huijsmans, a kerekasztal-beszélgetést szervező Heineken Hungária vezérigazgatója szerint.

Hogy a fesztiválok pontosan mekkora forgalmat generálnak összességében, azt átfogó adatok hiányában nem tudhatjuk, de vannak olyan rendezvények, amelyek készítenek ilyen felméréseket. A Sziget például 3,2 milliárd forintos forgalmat generál – tudtuk meg Kundi Viktóriától, aki a Kodolányi János Főiskola Turizmus Tanszékének adjunktusa. – A fesztiválok kitörési pontot jelentenek. Nemcsak a gazdasági hatásaik jelentősek, imázsformáló erejük is van – mondta. A két legnépszerűbb fesztiváltípus szerinte a kön�nyűzenei és a gasztronómiai fesztivál. Arról folyamatos a vita, hogy melyik viszi a prímet, de abban mindenki egyetért, hogy a két legjelentősebb csoport ez. Arról is, megoszlanak a vélemények, hogy mit érdemes fesztiválnak nevezni. Van, aki szerint megtévesztő lehet a külföldiek számára az, hogy kifeje-

zetten kis események is ezt a nevet viselik. A fesztiválok a környéken élők nyugalmát zavarhatják, de szűk réteget érint ez a probléma Csákovics Gyula, a Balaton Soundot idén nyolcadik alkalommal befogadó Zamárdi polgármestere szerint. Náluk a panaszok nem is a fesztivál területén, hanem a szállásokon bulizókkal kapcsolatosak, a fesztiválbejárathoz közel élő nyaralókba pedig ilyenkor egyszerűen nem jönnek le, vagy kiadják a házakat. – A környezeti terhelést el kell fogadni – fogalmazott. Sokkal hosszabban sorolta ugyanakkor az esemény pozitív hozadékait. – A közvetlen bevételünk 60 millió forint a fesztiválból. Ehhez jön az ebben az időszakban megugró idegenforgalmi és megemelkedő iparűzési adó. Egyre többen akarnak Zamárdiban rendezvényt szervezni a Balaton Sound hatására, és erre az időszakra már december óta nem lehet szállást foglalni – mondta. Mindezeknek köszönhetően évek óta nem emelnek építményadót, ingyenes maradt a parkolás a településen, a fejlesztésekhez, pályázati pénzekhez szükséges önrészt pedig nem kell hitelből állniuk. A boltok közt van olyan, amely bezáráson gondolkodott, de ma már bővít, míg a szobákat kiadó lakosok mindennapi kiadásaikat tudják finanszírozni bevételeikből.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

2014. június 17. KEDD

országos

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Fesztivál Indulhat

a buli

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

fesztivál 10

HIRDETÉS

Fesztiválozó: amit nem hagyhat ki

2 4

1Az örök 3 5 Ismét csapongó az Ördögkatlan

Visegrádi Palotajátékok

EFOTT: csak szabadon...

Első alkalommal lesz KeszthelyFest

Kamarazene a KaposFesten

mti

klasszikus: a Sziget

kálló péter

A legnagyobbak. A sok száz hazai fesztivál közt vannak olyanok, amelyeket tízezrek tartanak kihagyhatatlannak – íme, a nagyok.

Programok

Három fesztivál, három fellépő: érdemes meghallgatni mindegyiküket. • Netsky bulijai mindig valódi energiabombát jelentenek, aki ezt eddig nem tapasztalta meg, az látogasson el a drum and bass fiatal mesterének koncertjére a VOLT-on július 5-én, szombaton. • Azealia Bankset vártuk már tavaly is a Szigetre, végül lemondta koncertjét. Idén a Balaton Soundon pótolhatjuk az énekesnőrapper fellépését július 13-án, vasárnap: reméljük, ezúttal semmi sem jön közbe. • Deadmau5 nyitja az idei Sziget Fesztivált: az egérsisakos kanadai producer őrült élő szettjeiről ismerős. Augusztus 12-én a Szigeten mutatkozik be.

fesztivál 11

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Mindenkit vár Győr, a fesztiválváros

eseménynaptár

A bor

„A bor férfidolog, csendesen kell beszélni róla. Leghelyesebb egy pohár bor mellett.” Márai Sándor író

• Szent László Napok: június 27–29. • VII. Győrkőcfesztivál: július 4–6.

+ PLUSZ

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

állásles 14

2,8

milliónyi ellátást folyósítanak ma Magyarországon, amelyből 2,2 millió minősül nyugdíjnak az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság adata szerint.

A munkáltató részéről

• 23 százaléka a munkáltatóknak teszi lehetővé, hogy az alkalmazottak a nyugdíjkorhatár elérését követően részmunkaidőben folytassák a munkát, és csak 12 százalékuk biztosít átképzést. • Az alkalmazottak 52 százaléka szerint a munkaadójuk nem ad elég információt vagy támogatást, ami segítene a munkavállalóknak átlépni a nyugdíjas évekbe.

országra kiterjedő felmérését az Aegon nemzetközi élet- és nyugdíjbiztosító, valamint vagyonkezelő. Magyarországon a felmérés szerint nagyobb arányban, az aktívak 38 százalé-

illusztráció: Katona lászló

ka választaná az azonnali nyugdíjat a korhatár elérésekor, míg 43 százalékuk dolgozna tovább. A nyugdíj mel-

letti munkának határt szab az egészségi állapot, illetve a munkaerőpiac. metropol

Anyagi segítség és mentorálás is jár Kálló Péter

Felsőoktatás. Corvinus-program a tehetségek támogatására

Bringázz a munkába!

Többen tekertek, mint tavaly Ezerrel többen választották a kerékpárt a mindennapi munkába járáshoz a tavaszi Bringázz a munkába! kampányban idén április 22. és május 30. között tavalyhoz képest. A regisztrált résztvevők a tavaszi kampány öt hete alatt 63 millió forint benzinköltséget spóroltak meg, és 300 tonna széndioxid-kibocsátástól óvták meg a környezetet. A játékban ezúttal 2200 cég vagy intézmény vett részt, közülük kétszázan újonnan csatlakoztak. mti

hogy az ösztöndíjasoknak szemeszterenként minimum 20 kreditet teljesíteniük kell, illetve félévente beszámolási kötelezettségük van a tanulmányi előmenetelükről. Az első ösztöndíjasok a 2013–14-es tanévben kezdték el tanulmányaikat, összesen heten. A soron következő, 2014–15-ös programra 43-an jelentkeztek, végül tízen kerültek a kiválasztottak közé. Hogy hányan kezdhetik el közülük a tanulmányaikat a Corvinuson, hamarosan kiderül.

Még javában tartanak az érettségi vizsgák, így egyelőre nem tudni, hányan és személy szerint kik kezdhetik el felsőfokú tanulmányaikat a 2014– 15-ös tanévben. Miképpen az is kérdéses, hogy a felvételhez szükséges pontszámot elérők közül kik lesznek azok, akik ténylegesen beiratkoznak valamely tanintézménybe. Az államilag finanszírozott férőhelyek számának jelentős csökkenése miatt ugyanis szűkültek a továbbtanulási lehetőségek a hátrányos helyzetű diákok számára.

Szabad felhasználású

E probléma kezelésére – persze cseppben a tengerként – született meg 2012 őszén a Szabó Kálmán Tehetségprogram. A kezdeményezés a Rajk László Szakkollégiumból indult el, s olyan ambiciózus érettségizőknek szól, akik kimagasló tanulmányi eredményt értek el, és a Budapesti Corvinus Egyetemre, annak is a gazdálkodástudományi, a közgazdaság-tudományi vagy a társadalomtudományi karára szeretnének bejutni, de családjuk anyagi helyzete miatt önerőből nem, vagy csak nagy nehézségek árán tudnának továbbtanulni. – Költségtérítéses és államilag finanszírozott szakra

Cél a társadalmi mobilitás

jelentkezők is elnyerhetik az ösztöndíjat – mondta a Metropolnak Puskás Bence, a program egyik koordinátora. – Ugyanakkor ez nem jár automatikusan a Rajk-kollégiumba történő beköltözéssel, hozzánk leghamarabb az első egyetemi év tavaszán lehet jelentkezni, és arról külön felvételin születik döntés. A leendő ösztöndíjasokat már a naptári év elején kiválasztják; akinek nem sikerül a felvételije, természetesen elesik e lehetőségtől. Aki viszont bejut a Corvinusra, és el is kezdi a tanulmányait, az az első és a második félévre az adott szakon megállapított tandíjnak megfelelő támogatást kap. Ez óriási segítség

akár a tandíj kifizetéséhez, akár a lakhatás megoldásához, bár a pénz más célokra is elkölthető, hiszen az összeg szabad felhasználású.

Mentorprogram is egyben

Az ösztöndíjat elnyerők egyúttal egy mentorprogramba is bekerülnek, ami azt jelenti, hogy a szakkollégisták – akik mindenféle ellenszolgáltatás nélkül, önkéntesként vesznek részt a Szabó Kálmán Tehetségprogram megvalósításában – angol nyelvi felkészítést, matematika- és mikroökonómiakonzultációkat tartanak az ösztöndíjasoknak, és segítik őket a vizsgafelkészülésben is. Cserébe annyi az elvárás,

– A Rajk-szakkollégium kiemelten fontosnak tartja a társadalmi érzékenységet, de a tehetségprogram működtetéséhez természetesen támogatókra, szponzorokra van szükségünk – tette hozzá Puskás Bence. – A magánszférából vállalatok és magánszemélyek álltak mellénk. Az üzleti világ számára azért lehet vonzó a program támogatása, mert a Corvinuson tanuló diákok a vállalatok szakembergárdájának fontos utánpótlását jelentik. Ráadásul a támogatásnak szimbolikus üzenete is van: e vállalatok és vállalkozók hozzásegítenek a társadalmi mobilitás fenntartásához. A célunk az, hogy más szakkollégiumok is csatlakozzanak a kezdeményezéshez. Sikerként könyvelnénk el, ha a civil szféra is felkarolná, és a program idővel kikerülne a Rajk László Szakkollégium falai közül. metropol

útravaló 15

Túrák az életet adó Dunánál Természetjárás. Három ország védett területeinek csodáit néztük végig A tíz országon keresztül kanyargó Duna mindig is meghatározta a partján élők sorsát, de sajnos az erőteljes emberi beavatkozás miatt számos állat- és növényfaj eltűnőben van a folyó menti területekről. A DanubeParks, a dunai természetvédelmi területek hálózata 2007-ben jött létre 8 terület részvételével. Ma már 17 védett régió a tagja, köztük a magyar Fertő–Hanság, a Duna–Dráva és a Duna–Ipoly nemzeti parkok. A határokon átívelő együttműködés keretében egységes stratégia szerint végzik a fajvédelmi és -megfigyelési programokat, átveszik a jól működő helyi megoldásokat, amelyek révén visszaállítható a természetes dunai élővilág és élettér, valamint a turisztikai szolgáltatásokon keresztül hívják fel a figyelmet a természetvédelemre. Nemrég magyar, szlovák, osztrák és német újságíróknak mutatták be a jellemző dunai élőhelyeket, és az uniós támogatással megvalósuló, nemzetközi DanubeParks 2.0 projekt eredményeit.

A madarak indikátorok

A legnagyobb feladatot a közelmúltbeli emberi beavatkozás hatásainak enyhítése jelenti. A folyó túlszabályozása, a bős–nagymarosi vízlépcső miatt az egykor virágzó ártéri területek elvesztették a kapcsolatot a Dunával. Mellékágak száradtak ki, halak, madarak és emlősök tűntek el a területekről.

A DanubeParks egyik tevékenysége a fajok monitorozása: két indikátorfaj elterjedése jól mutatja a természetes dunai élőhelyek állapotát. Az egyik madár a kis lile, amely csupasz kavicsos vagy homokos folyóparton rakja le a remekül álcázott tojásait. Sajnos az elmúlt két évtized erőteljes folyószabályozása miatt egyre kevesebb az ilyen partszakasz, főleg a Duna felső szakaszán. A másik megfigyelt faj a parti fecske, amely a meredek folyópartba vájt üregekben költ. Emellett génmegőrzési program indult a fekete nyárfa megmentése érdekében, amely a folyószabályozás, valamint a hibrid nyár elterjedése miatt szorult vis�sza.

Turisztikai lehetőségek

• Gumicsónakkal Ausztriá ban: A Bécs és Pozsony között található ausztriai Donau-Auen Nemzeti Parkban gumicsónakos túrán vehetünk részt a néhány órástól az egész naposig. Érdemes olyat választani, amely szárazföldi kirándu lással egybekötött, így megismerkedhetünk az ártéri élőhelyekkel. (www.donauauen.at) • Lovaglás a Nagyléliszigeten: A Szlovákiában lévő Veľký Lél-szige-

ten megnézhetjük az ártéri erdők revitalizációját, meglátogathatjuk az ökofarmot, de akár hucul lovak hátán is felfedezhetjük a környéket. (www.natrix.sk) • Kerékpározás és kenuzás a Szentendrei-szigeten: A Kisorosziban található Rácz fogadóban lehet bringát és kenut kölcsönözni, a kerékpártúrához megszerzik a vízművek területére érvényes engedélyt. Akár kombinálhatjuk is a két közlekedési módot, ilyenkor segítenek a szállításban. (www.raczfogado.hu) Fotók: Suhajda Zoltán

Lépcsőznek a halak

A Duna mentén több projekttel próbálják helyreállítani a hagyományos ártéri élettereket. A szigetközi élővilágra például az 1992-ben elindított bősi erőmű mért szinte helyrehozhatatlan csapást, a folyó korábbi 2000–2500 köbméteres másodpercenkénti vízhozama a húsz százalékára csökkent, és rengeteg helyen megszűnt a főág és a mellékágak közötti kapcsolat. A vízpótlást az 1995-ben megépült dunakiliti fenékküszöb igyekezett megoldani. Nyolc-tíz év kellett, mire nagyjából visszatelepültek a fajok – bár bizonyos lápi fajok teljesen eltűntek –, viszont

A szlovákiai lovaglás baráti társaságoknak és családoknak is jó program

Információk: www.danubeparks.org

Hallépcső: mesterséges folyómeder pihenőkkel

a vízterek között sok helyen hiányzott az átjárhatóság. Ezért építették meg 1998-ban a denkpáli hallépcsőt. Lényege, hogy a mellékágak lezárása miatt a halak nem tudtak vándorolni a főág és a mellékágak között, ám a több mint 130 méter hosszú, pihenőkkel ellátott mesterséges patakmederben a halak felúszhatnak. Szlovákiában a BROZ (Pozsonyi Regionális Természetvédő Szövetség) civil szervezet nemrégiben a Komáromtól tíz kilométerre fekvő nagyléli Duna-ágat kötötte össze a főággal, újra kapcsolatot teremtve az élőhelyek között.

Kirándulás a vízbázison

Budapesten nemcsak természetvédelmi, hanem a mindennapi élet szempontjából is óriási szerepe van a Dunának. A Szentendrei-szigeten található több mint 700 parti szűrésű kútból fedezik a főváros ivóvízellátásának mintegy 70 százalékát. A Duna vize a kavicsos mederágyon átszivárogva fizikai és kémiai tisztuláson megy keresztül. További tisztításra nincs is szükség. A terület emiatt stratégiai jelentőségű, nem csoda, hogy fegyverrel őrzik. A komoly védelem ellenére bejárható a sziget kevéssé ismert északi része, engedéllyel a vízmű területén is biciklizhetünk. Kisorosziból kenuval is útnak indulhatunk, és egészen Tahitótfaluig lecsoroghatunk a Dunán. Ha szerencsénk van, találkozhatunk fekete gólyával, a récefélékhez tartozó nagy bukóval (amely az elmúlt években kezdett a Dunakanyarban fészkelni), de akár egy hódvárat is felfedezhetünk.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

ORSZÁGJÁRÁS

Nyár

Szarvas, Körösmente

útravaló 16

a Körös-parton Pihenés. A Körösmente, Szarvas, Békésszentandrás és Kondoros egy teljes hétre, de akár egy kéthetes nyaralásra is elég élményt, programot és látnivalót kínál a baráti társasággal, családdal vagy párban érkezőknek. A környék látnivalóinak és programjainak középpontjában a víz áll. Kevesen tudják, hogy a Holt-Körös Magyarország ötödik legnagyobb állóvize. A holtág 30 kilométeres hosszán strandolásra, horgászásra, evezésre, a holtággal párhuzamosan futó gáton pedig kirándulásra, biciklizésre, futásra, kutyasétára egyaránt tökéletes a terep. A vadregényes partok mentén haladó kenutúrák az ország legbiztonságosabb evezős kalandjait ígérik gyönyörű környezetben. Az országban egyedülálló, vízben álló mocsári ciprusok, a napsütésben sütkérező teknősbékák és a Holt-Körös gazdag élővilága a természetszerető kezdő és gyakorlott evezősöknek is csábító élményeket kínál. A holtág 15 kilométeres szakasza, Szarvastól Békés szentandráson át egészen az 1936-ban átadott, és mára vízi erőművel is kiegészült duzzasztóig evezhető. A Holt-Körös persze nem csak az amatőr kajak-kenu rajongóknak jó terep. Július 12–13-án a kétnapos Körös Kupa – Sándor Tamás Emlékversenyt több száz ifjúsági kajakos részvételével rendezik meg az evezős sport egyik magyarországi központjában. A viadalra mintegy 350 nevező

és több ezer fős közönség érkezik, a jó hangulat garantált. A versenyt a Szarvasi KajakKenu Klub szervezi, amely a 70-es évektől a kajak-kenu utánpótlás-nevelés egyik magyarországi fellegvárának számít, ahonnan olyan sportolók kerültek ki, mint Tóth Tibor, Dombóvári Bence vagy Homonnai Luca. Aki a hajókázást evezés nélkül részesíti előnyben, a Katalin II. sétahajóval, Demeter István hajóskapitány szórakoztató idegenvezetése mellett hajózhatja be a holtág szarvasi szakaszát.

Horgászparadicsom

A Szarvasnál, illetve Békés szentandrásnál húzódó Kákafoki- és Bikazugi-holtág a környék legjobb horgászhelye. Áprilistól mostanáig összesen 60 mázsa piaci pontyot, 2 millió ivadék pontyot, 5 mázsa süllőt telepítettek a horgászvízbe, és a nyár folyamán a telepítések folyamatosan zajlanak. A pontyivadékok, a 2 és 3 További információk: korostourist.hu

nyaras p o n t y o k mellett Szarvas az őshonos halfajták visszatelepítése is fontos cél, a horgászvizeket kezelő Körös-szögi Nonprofit Kft. nagy figyelmet fordít az őshonos halfajták megőrzésére. A Kákafoki- és a Bikazugiholtágban jellemzően ponty, harcsa, csuka, dévérkeszeg és balin él a legnagyobb számban. Érdemes tudni, hogy bizonyos nagyobb fogásokért a következő évre ajándék horgászjegyet nyerhetnek erre a horgászvízre azok, akik jelzik a rekordfogást a halőrnek. És hogy a horgászat minél kényelmesebb legyen, közvetlen vízparti nyaralók is bérelhetők csónakkal, beetetett horgászhellyel.

Látnivalókban gazdag vidék

Szarvas a történelmi Magyarország közepe, amit a Szarvasi Arborétumtól néhány száz méterre található malomemlékmű jelez. A környék lát-

nivalói között a Kondorosi Betyár Csárdát is érdemes útba ejteni. A helyi legendárium szerint az 1740ben a nyolc út találkozásánál épült csárda alatt húzódó alagútrendszeren át menekült el Rózsa Sándor, és a betyár más alkalmakkor is megfordult itt portyázásai során. Tiszteletére minden évben megszervezik a Kondorosi Betyár Napokat, idén augusztus 16–17-én. Rózsa Sándor legendáját idézi meg a békésszentandrási kézműves sörfőzde, a Szent András Sörfőzde egyik legnépszerűbb söre, a Betyár Király is. A 2011-ben az év sörfőzdéjének választott kisüzem meglehetősen erős és karakteresen komlós, illetve gyümölcsös söreinek utánozhatatlansága a hamisítatlan, lágy Szent András-ízvilágban és a békésszentandrási víz meghatározó jellegében rejlik. A főzde széles sörkínála-

tában valódi sörkülönlegességek is megtalálhatók. Szarvason néhány óra alatt egész Magyarországot bebarangolhatjuk: a Szarvasi Arborétumban található Mini Magyarország makettparkban, az ország egyetlen interaktív makettparkjában hazánk épített örökségének, emblematikus épületeinek minden apró részletében kidolgozott kicsinyített mása megcsodálható. A magyar vasúttörténet legendás mozdonyainak, legszebb állomásépületeinek és a balatoni vitorlázás ikonikus hajóinak kicsinyített másai idén tavasszal debütáltak a parkban. A járműveket persze nem csak megcsodálni, de irányítani is lehet. Gasztronómia

• A tót és szlovák hagyományok máig élnek a gasztronómiában. Érdemes megkóstolni a kapusznyikát, a túrós haluskát, a tvarozsnyikát vagy a makovnyikát. • A vízpart közelsége is meghatározó: a harcsa tatár, a szarvasi halászlé, a haltöpörtyű a környék jellegzetes ételei. • A szarvasi szilva hungari kum. Hozzá kapcsolódik a Szarvasi Szilvanapok, a Szent András Sörfőzde szilvás söre, a szarvasi szil vapálinkák, szilvalekvárok. • Hetente új recept kerül fel a gasztrocsütörtökön a Körös-menti TDM Facebook-oldalára. A pacalpéntekeken pedig a környéken sok helyen fogyasztható e karakteres étel.

útravaló 17

HIRDETÉS

Fotók: Baksi

• Július 12–13.: Aratónap és Aratónapi őrlés a szárazmalomban (Ezüstszőlő, Szarvas).

• Augusztus 8–10.: Békés szentandrási Sport- és Vitaminnapok.

• Július 12–13.: Körös Kupa – Sándor Tamás Emlékverseny, Szarvas.

• Augusztus 16–17.: Kondorosi Betyár Napok.

• Augusztus 1–3.: Szarvasi Halas Napok jellegzetes vagy épp különleges helyi halas ételekkel és külföldi vendégek halas fogásaival.

• Augusztus 20.: Szent István Nap és Őrlés a szarvasi szárazmalomban. • Szeptember 12–14.: Szarvasi Szilvanapok.

HIRDETÉS

n UTAZÁS

A Szarvasi Arborétumban idén májusban nyitották meg a Parkerdő részt, amelybe egy kis fahíd vezet át – az ország legnagyobb arborétumának 83 hektáros területén immár 65 hektárnyi látogatható. Az arborétum legendás pávái a párzási időszak után július-augusztusban veszítik el díszes farktollaikat, így az ekkor érkezők egy kis szerencsével egy gyönyörű pávatollat is vihetnek haza emlékbe. A mintegy 40 itt élő páva és a tavasszal született fiókák mellett a hófehér albínó páva igazi kuriózumnak számít, ebből egyetlen példány él a kertben. Az arborétum programjai közül az egyik legnépszerűbb a június 20-án rendezett éjszakai detektoros és éjjellátós bagoly- és denevérles. Aki Szarvason nyaral, annak érdemes megnéznie az ország egyetlen működő szárazmalmát, amelyben jeles napokon manapság is szerveznek „látványőrléseket”. Augusztus 20-án például minden évben dolgozik a malom. Szarvas egyik legkülönlegesebb és leghangulatosabb nyári programhelyszíne a Szarvasi Vízi Színház, amelynek ezen a héten indul a negyedik évada. Nyáron mindennap vannak színházi előadások, amelyek különlegességét az adja, hogy a HoltKörösre nyúló színpad mögött a díszlet maga a Körös, a mocsári ciprusokkal, illetve a színházzal egyidős fahíddal. Aki gyerekekkel utazik a környékre, és van kedve autentikus környezetben, egy tanyán kipróbálni, megtanulni a szalmafonás vagy a gyöngyfűzés csínját-bínját, annak érdemes meglátogatnia a város határában lévő Sárarany Szalmaportát. Metropol

labdarúgó-vb 18

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

A bosnyákok elégedettek

sport

Messi második gólja, a játékost a meccs legjobbjának választották, a 26 éves, négyszeres aranylabdás 8 év után szerzett gólt vb-n / Getty Images

Bosznia-Hercegovina

A Fradi játékosa Messi ellen Az Argentína–BoszniaHercegovina meccsen jó teljesítményt nyújtott a magyar bajnokságot a tornán egyedüliként képviselő Muhamed Besic (a képen), a Ferencváros középpályása, akinek egyik fő feladata Messi semlegesítése volt. Besic több statisztikai mutatóban is a legjobbak között szerepel a fifa.com adatai szerint. Ő futotta a legtöbbet a mezőnyben (12,271 km), és a legtöbb sprint is az ő nevéhez fűződik (52). Csapata legjobbjának bizonyult a sikeres passzok arányát tekintve (92 százalék), és 31,21 km/ órás leggyorsabb sebessége is első a bosnyák együttesben. – Még két ilyen teljesítmény és Muhamed Besic egy Bundesliga-élcsapatban köthet ki – mondta a Csakfoci.hu oldalnak Mátyus János a Fradi játékosáról. A pro-licences szakember szerint Besic védekező középpályásként képes a legjobb teljesítményre. MTI/Csakfoci.hu

F csoport. Az argentin válogatott 2-1-re legyőzte a bosnyák csapatot A három pontot fontosnak tartja, de a játékban fejlődést vár a brazíliai világbajnokságon szereplő argentin labdarúgó-válogatottól Lionel Messi, az együttes támadója, aki győztes gólt szerzett a Bosznia-Hercegovina elleni csoportmérkőzésen. Elégedetten nyilatkozott csapata teljesítményéről a vbújonc bosnyák válogatott szövetségi kapitánya, Safet Susic: – A célunk az volt, hogy a lehető legjobban játsszunk Argentína ellen, és ez sikerült – mondta az 59 esztendős szakember. – A világbajnokság esélyesei közé tartoznak, mi pedig egy kiváló mérkőzést játszottunk ellenük – tette hozzá. Az európai gárdában, amely története első vb-mec�-

A csoport

B csoport

Állás

1. Brazília 2. Mexikó 3. Kamerun 4. Horvátország

csét játszotta, kezdőként kapott szerepet Muhamed Besic, a Ferencváros játékosa, így vb-ken 1994 óta először lépett pályára olyan futballista, aki magyar klub alkalmazásában áll. A meccsen egyébként az argentinok lendületesen kezdtek, de mindez három percig tartott, amikor egy szerencsés öngóllal máris vezetést szereztek. Messi csavart középre egy bal oldali szabadrúgást, Rojo megcsúsztatta a labdát, amely így Kolasinacra pattant, onnan pedig a bal alsó sarokba (1-0). Ezt követően elég enerváltan futballoztak a dél-amerikaiak és inkább a bosnyákok szórványos ellentámadásai jelentettek némi veszélyt, de gólt ők sem tudtak elérni. A második félidőben sem emelkedett a színvonal, és az iram sem volt gyors, azonban Messi váratlan megindulása és találata meghozta a játékkedvét az argentinoknak. Messi kapott labdát a bosnyák

1 1 0 0 3-1 3 1 1 0 0 1-0 3 1 0 0 1 0-1 0 1 0 0 1 1-3 0

Állás

„Fontos volt, hogy győzelemmel kezdjünk, s begyűjtsük a három pontot, de játékban még tovább kell fejlődnünk.” Lionel Messi argentin csatár

térfél közepén, egy kényszerítő után középre húzott, majd 17 méterről a jobb alsó sarok felé lőtt, a labda pedig a kapufáról pattant a hálóba (2-0). A hátralévő időben hiába támadtak többet és dolgoztak ki helyzeteket az argentinok, mégis a bosnyákok szépítettek. Pjanic indította Ibisevicet, aki nagyjából az ötös sarkáról elpasszolta a labdát Romero mellett, aki ugyan beleért a lövésbe, de a labdát csak lelassítani tudta (2-1). A csoport másik két csapata, Nigéria és Irán lapzártánk után játszott egymással. MTI

C csoport

Még fejlődni kell

1 1 0 0 5-1 3 1 1 0 0 3-1 3 1 0 0 1 1-3 0 1 0 0 1 1-5 0

Állás

1. Kolumbia 1 1 0 0 3-0 3 2. Elefántcsontpart 1 1 0 0 2-1 3 3. Japán 1 0 0 1 1-2 0 4. Görögország 1 0 0 1 0-3 0

F csoport

Argentína

D csoport Uruguay–Costa Rica 1-3 Anglia–Olaszország 1-2 Uruguay–Anglia június 19., 21.00 Olaszország–Costa Rica jún. 20., 18.00 Olaszország–Uruguay június 24., 18.00 Costa Rica–Anglia június 24., 18.00

Állás

1. Costa Rica 2. Olaszország 3. Anglia 4. Uruguay

1 1 0 0 3-1 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 1-3 0

labdarúgó-vb 19

Benzema: láttam, hogy bent volt a labda E csoport. A gólbírótechnológia segítségével ítélte meg a bíró a találatot Karim Benzema, a brazíliai világbajnokságon szereplő francia labdarúgó-válogatott támadója azt mondta, szemmel láthatóan a vonal mögött volt a labda a Honduras elleni második, gólbíró-technológiával megítélt találatnál. A vasárnapi meccs 48. percében Benzema lövése a kapufáról a hondurasi kapus, Noel Valladares kezére pattant, aki befelé sodorta a labdát. Sandro Ricci, a mérkőzés brazil játékvezetője a vb-n most debütáló új technológia segítségével adta meg a gólt.

Speciális óra jelzi a gólt

A világbajnokság mind a 12 stadionjában 14 kamera figyeli a kapukat. A másodpercenként 500 képkockát rögzítő kamerák képét számítógép elemzi, így a játékvezető egy speciális óra villogó és rezgő jelzéseinek segítségével egy másodpercen belül értesül arról, ha a labda áthalad a gólvonalon. Ez segített Sandro Riccinek a döntés meghozatalában. Többek között a 2010-es dél-afrikai világbajnokságon tapasztalt, döntő fontosságú játékvezetői tévedés miatt vált fontossá az új technológia bevezetése, amely arra szolgál, hogy minden kétséget kizáróan el tudják dönteni, egy adott helyzetben áthaladt-e a labda teljes terjedelmével a gólvonalon, így elejét vegyék a korábban tapasztalt bírói tévedéseknek. A négy évvel ezelőtti Németország–Anglia nyolcaddöntőt vezető uruguayi Jorge Larrionda nem adta meg az angol Frank Lampard szabályos gólját az első félidő végén, 2-1-es állásnál, pedig a labda nyilvánvalóan bent volt. A találkozót végül 4-1-re a német válogatott nyerte.

„Egyértelműen láttam”

– A kapufáról a kapusra pattant, utána pedig a vonal mögé, egyértelműen láttam

E csoport Svájc–Ecuador 2-1 Franciaország–Honduras 3-0 Svájc–Franciaország június 20., 21.00 Honduras–Ecuador június 21., 0.00 Honduras–Svájc június 25., 22.00 Ecuador–Franciao. június 25., 22.00

Állás

1. Franciaország 2. Svájc 3. Ecuador 4. Honduras

1 1 0 0 3-0 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 0-3 0

A hondurasi kapus, Valladares öngóljaként került be a jegyzőkönyvbe a vb-k történetének első gólbíró-technológia segítségével megítélt gólja / Getty images

E csoport

franciaország Lloris Debuchy Evra Sakho Varane Valbuena (Giroud, 78.) Matuidi Cabaye (Mavuba, 65.) Pogba (Sissoko, 57.) Benzema Griezmann

0 honduras Valladares Bernárdez (O. Chávez, 46.) Beckeles Figueroa Izaguirre Najar (Claros, 58.) Garrido W. Palacios Espinoza Costly Bengtson (García, 46.)

Porto Alegre, 40 000 néző, vezette: Sandro Ricci (brazil) Gólok: Benzema (45. – büntető, 72.), Valladares (48. – öngól) Sárga lap: Evra (7.), Pogba (28.), Cabaye (47.), illetve W. Palacios (28., 43.), O. B. Garcia (53.), Garrido (83.), Piros: Palacios (43.) Labdabirtoklás: 63%–37% Lövés: 20/4 Kapura: 10/2

– mondta a mostani esetről a 26 esztendős Benzema. – Nem tudom megmondani, hogy jó vagy rossz-e ez az új technológia, a labdarúgás ilyen, hogy néha nem tudod biztosan el-

F csoport Argentína–Bosznia-Hercegovina 2-1 Irán–Nigéria lapzártánk után Argentína–Irán június 21., 18.00 Nigéria–Bosznia-H. június 22., 0.00 Nigéria–Argentína június 25., 18.00 Bosznia-Hercegovina–Irán jún.25., 18.00

E csoport

svájc Benaglio Djourou Von Bergen R. Rodríguez Lichtsteiner Behrami Stocker (Mehmedi, 45.) Xhaka Shaqiri Inler Drmic (Seferovic, 75.)

1 ecuador Domínguez Guagua Frickson J. Paredes W. Ayoví Noboa Gruezo A. Valencia J. Montero (Rojas, 77.) E. Valencia Caicedo (Arroyo, 70. )

Brazíliaváros, 68 351 néző, vezette: Ravshan Irmatov (üzbég) Gólok: Valencia (22.) Mehmedi (46.), Seferovic (93.), Sárga lap: Paredes (53.), Djourou (84.) Labdabirtoklás: 57%–43% Lövés: 17/10 Kapura: 6/4

dönteni, bent volt-e a labda, vagy sem. Most viszont ez már nem számít, a játékvezető megadta a gólt, és nyertünk. A találatot végül Valladares öngóljaként könyvelték el, viszont Benzema enélkül is duplázott a találkozón.

G csoport Németo.–Portugália Ghána–USA Németország–Ghána USA–Portugália USA–Németország Portugália–Ghána

Benzema jó formában

„Benzema különösen jól játszott, csakúgy, mint az egész csapat. Sikerült elkerülnünk a túl nagy fizikai csatát.” Didier Deschamps francia szövetségi kapitány

A hondurasi válogatottat irányító 54 éves kolumbiai Luis Fernando Suárez szerint a kiállítás jelentősen megváltoztatta a mérkőzés képét: – Teljes létszámmal máshogy alakulhattak volna az események. Nagyon hosszú időn keresztül kellett emberhátrányban küzdenünk egy rendkívül jól szervezett csapat ellen. Mindazonáltal nincs értelme kifogásokat keresni, jobban játszottak, mint mi.

Megérzésekre hallgatva

Az E csoport másik mérkőzésén Svájc hátrányból fordítva 2-1-re győzte le Ecuadort. A svájciak szövetségi kapitánya, Ottmar Hitzfeld kiemelte, hogy a győzelem nagy lökést adhat csapatának a további két csoporttalálkozóra. A 65

H csoport lapzártánk után lapzártánk után június 21., 21.00 június 23., 0.00 június 26., 18.00 június 26., 18.00

éves német tréner kitért a 93. percben győztes gólt szerző, csereként beállt Haris Seferovicra is: – Seferovic vérbeli csatár, nagyon jól mozog. Mindig fontos, hogy figyelj a megérzéseidre, és változtass, ha szükség van rá – mondta a Bayern München korábbi edzője. A második fordulóban Svájc–Franciaország és Honduras–Ecuador találkozók lesznek pénteken. mti/Fifa.com

Góllövőlista* 2 gólos: Benzema (francia) Neymar (brazil) Robben (holland) Van Persie (holland) 1 gólos: Armero (kolumbiai), Balotelli (olasz), Beausejour (chilei), Bony (elefántcsontparti), Cahill (ausztrál), Campbell (Costa Rica-i), Cavani (uruguayi), De Vrij (holland), Duarte (Costa Rica-i), Gervinho (elefántcsontparti), T. Gutiérrez (kolumbiai), Honda (japán), Ibisevic (bosnyák), Marchisio (olasz), Mehmedi (svájci), Messi (argentin), Oscar (brazil), Peralta (mexikói), J. Rodríguez (kolumbiai), A. Sánchez (chilei), Seferovic (svájci), Sturridge (angol), Urena (Costa Rica-i), Valdivia (chilei), E. Valencia (ecuadori), Xabi Alonso (spanyol) Öngól: Marcelo (brazil, a horvátok ellen), Kolasinac (bosnyák, az argentinok ellen), Valladares (hondurasi, a franciák ellen) * A vb első 11 meccse alapján

labdarúgó-vb 20

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

Vb- hírek

Vizsgálat a himnuszok miatt A nemzetközi szövetség (FIFA) vizsgálatot indít annak kiderítésére, miért nem sikerült lejátszani a himnuszokat a vasárnapi Franciaország–Honduras mérkőzés előtt. – A himnusz nagyon fontos, a vb-n játszunk, az országunkat képviseljük. Nagy kár, hogy nem hallgathattuk meg – mondta a történtekről a kapus Hugo Lloris, a franciák csapatkapitánya, és a hondurasi játékosok is csalódottan nyilatkoztak az esetről. A FIFA közölte: sajnálják, hogy a stadion audioberendezése nem működött, megvizsgálják az esetet, és mindent elkövetnek azért, hogy ez még egyszer ne fordulhasson elő. A szervezők remélik, hogy a szerdai Hollandia–Ausztrália találkozóra megoldódik a probléma. mti

Eto’o állapota nem javul Kihagyta csapata legutóbbi két edzését Samuel Eto’o, a kameruni válogatott csapatkapitánya, és a csatár biztosan nem szerepel a horvátok elleni, manausi csoportmérkőzésen sem. A 33 éves játékos már a bajnoki szezon végén is térdsérüléssel bajlódott. A csatár negyedik, és vélhetően utolsó világbajnokságán szerepel. mti

A mumus vár a brazilokra A házigazda brazil válogatott ma este Fortalezában Mexikó ellen játssza második találkozóját. A két együttesnek gazdag a közös történelme: a brazilok 22-szer diadalmaskodtak, 10 mexikói siker és hat döntetlen mellett – hiába a szembetűnő fölény, Mexikó az utóbbi években fontos pillanatokban többször is megtréfálta a dél-amerikaiakat. Az 1999-es Konföderációs Kupa döntőjében az El Tri becenevű alakulat nyert, ahogy a 2012es londoni olimpia döntőjében is legyőzte a bombaerős brazil csapatot. A két évvel ezelőtti találkozón Neymar, Oscar és Hulk is szerepelt – utóbbi játékos vélhetően kihagyja a mai találkozót, mert sérüléssel bajlódik. Helyettese Ramires vagy Bernard

Elszántság

„Nem az számít, hogy én gólt rúgjak, hanem, hogy a csapat nyerjen, ez a lényeg.” Romelu Lukaku a belga válogatott csatára

Lukaku készen áll: Algéria ellen is bizonyítana / getty images

Lukaku a rá nehezedő terhet firtató kérdésekre. A Thibaut Curtois, Vincent Company, Marouane Fellaini, Eden Hazard fémjelezte vá-

logatott egyértelmű esélyese az Algéria elleni meccsnek. Az afrikai együttes elszántan érkezett Brazíliába, és nem titkolt célja, hogy története

a nap képe

Legutóbbi

mérkőzését megnyerte a brazil válogatott. Az együttes 2013 szeptembere óta nem kapott ki.

Szerelmes üzenetek Egy szurkoló több nyelven is szerelmet vall kedvesének a Franciaország–Honduras találkozó során – remélhetőleg az üzenetet Karen is látta. A bosnyák drukkerek még tovább mentek: egy fiatalember az argentinok elleni mérkőzés közben a riói Maracana lelátóján kérte meg barátnője kezét. Természetesen igen volt a válasz. metropol / getty images

sport 21

A cselgáncsozók krémje Budapesten Dzsúdó. Sérülés miatt Ungvári Miklós kihagyhatja a hétvégi versenyt Ötvenhat országból eddig 470 versenyző, köztük 47 magyar nevezett a Budapest Judo Grand Prix-ra. A 100 ezer dollár összdíjazású olimpiai kvalifikációs versenyt a Papp László Budapest Sportarénában rendezik szombaton és vasárnap. Az indulók között számos olimpiai, világ- és Európa-bajnok ott lehet, Ungvári Miklós olimpiai ezüstérmesnek azonban várhatóan le kell mondania a szereplést. Edzője, és egyben a Magyar Judo Szövetség szakmai alelnöke elmondta: a magyar cselgáncsozó vállsérülése még nem jött rendbe. – Az utolsó szót szerdán az orvosi stáb mondja ki, de egyelőre úgy tűnik, Miki nem tudja vállalni a szereplést. A riói selejtezősorozat elején járunk, úgyhogy nem érdemes kockáztatni, ráadásul két olimpiai bajnok is ott lesz a súlycsoportjában – magyarázta Bíró Tamás. A szakember szerint a magyar versenyzők két érmet nyerhetnek a hétvégén a rendkívül erős mezőnyben.

Interjú

mti

Jó erőpróba lesz Csernoviczki Éva Európabajnok, olimpiai bronzérmes cselgáncsozó. Az áprilisi Európa-bajnokságon remek formában versenyezve megvédte címét. Most milyen állapotban lép tatamira? – Sajnos az Eb után négy hetet nem tudtam edzeni, előbb egy betegség miatt, később pedig azért, mert ki kellett húzni a bölcsességfogaimat. Kevesebb időm maradt a felkészülésre, de nem érzem magam rossz formában. Szombaton kiderül, meddig jutottam. A szőnyegen mindent elkövetek majd a győzelemért, szeretnék jól szerepelni a hazai közönség előtt. Remélem, hogy sikerül dobogóra állnom, ez a célom. Milyen ellenfelek várnak önre? – Nagyon erős a mezőny, a verseny felér egy mini világbajnoksággal. Minden egyes mérkőzésen a maximumot kell majd nyújtanom, mert

mindegyik kulcsfontosságú, és mindegyiket nagyon nehéz lesz megnyerni. A riói részvételt ígérő pontok gyűjtése csak most indult, Budapest lesz a második állomás. Ebből a szempontból mennyire fontos a hétvégi verseny? – Inkább a felkészülést szolgálja, hiszen idén a legfontosabb esemény az augusztusi világbajnokság lesz számomra. Az adja a legtöbb pontot, az a cél, hogy addigra kerüljek csúcsformába. Ha ott sikerül nyernem, nagyon jó pozícióba kerülhetek már a kvalifikációs időszak elején. A felkészülésben nagyjából félúton vagyok, a Budapest GP-n jól le lehet majd mérni, hol tartok és min kell változtatni, hogy jó eredményt érjek el. h. a.

Horn Andrea

Michael Schumacher már nincs kómában Baleset. Lausanneben folytatódik a volt Forma–1-es világbajnok pilóta kezelése Már nincs kómában Michael Schumacher, aki elhagyhatta a grenoble-i kórházat – közölte Sabine Kehm, a hétszeres világbajnok Forma–1-es versenyző menedzsere. A 45 éves, egykori pilóta – aki 2012 végén vonult vissza az F1-től – december 29-én szenvedett síbalesetet a franciaországi Méribelben, súlyos fejsérülése miatt kétszer meg kellett operálni. Azóta mesterséges kómában tartották az orvosok, és január végén kezdték el fokozatos feléb-

Kézilabda. Mocsai Lajos még bízik az olimpiai részvétel kiharcolásában

resztését. Április közepe óta nem közöltek friss információt állapotáról. – Michael elhagyta a grenoble-i kórházat, hogy megkezdje hosszú rehabilitációját. Már nincs kómában – közölte a menedzser, de a beteg állapotáról további részleteket nem mondott. Hozzátette azt Köszönet

„A család köszönetnyilvánítása azoknak az embereknek is szól, akik kifejezték Michaelnek jókívánságaikat. Biztosan nagyon sokat segítettek ezzel neki.” Sabine Kehm a pilóta menedzsere

is, hogy a rehabilitációt a nyilvánosság kizárásával fogják végezni. Hangsúlyozta, hogy Schumacher családja nagyon köszöni az orvosok, ápolók, nővérek, terapeuták és a baleset helyszínén elsősegélyt nyújtók áldozatos munkáját és segítségét. Közben a lausanne-i egyetemi kórház szóvivője, Darcy Christen megerősítette, hogy az évek óta Svájcban élő Schumachert az intézménybe szállították. A kezelés további menetéről azonban az orvosok nem adnak tájékoztatást. „Nem is kérhettünk volna jobb kezdést a hétre” – írta a Twitteren a hírekre reagálva a Mercedes istálló, Schumacher legutolsó csapata. Több jelenlegi pilóta is kifejezte örömét a közösségi média csatornáin. metropol/mti

Nagy László hat gólt szerzett a szlovén játékosok szorításában / mti

Több összetevője volt annak, hogy a férfiválogatott a szlovénokkal szemben nem jutott ki a 2015-ös katari világbajnokságra – értékelt Mocsai Lajos szövetségi kapitány. Velenjében a magyar együttes remek 50 perc után 32-26-ra kikapott, így összesítésben 54-51-re maradt alul. A szakvezető kifejtette: már a felkészülés sem volt zökkenőmentes, hiszen a veszprémi és a szegedi játékosoknak hosszúra nyúlt a Célok

„Most lényegesebb az, hogy miként tudunk összefogni, mert az olimpiai kijutáshoz ki kell kerülnünk a 2016os Eb-re, és ott jól kell szerepelnünk.” Mocsai Lajos

klubszezon, így a közös munka a teljes kerettel csak négy nappal az első összecsapás előtt kezdődhetett el, és sokan fáradtak voltak. A helyzetet tovább nehezítették a sérülések, majd a selejtező vasárnapi visszavágóján szintén sokan kidőltek. – A kényszerű cserék miatt megbomlott az egység, jöttek a hibák, amit aztán az ellenfél könyörtelenül kihasznált. Amíg bírtuk erővel, addig kezünkben volt a meccs és a továbbjutás – mondta Mocsai. Megítélése szerint elsősorban nem edzői hibák okozták a kudarcot, de a „rá eső részért” vállalja a felelősséget. – Lehet, hogy a mi időnk lejár. Jöjjenek akkor a fiatalok, mert azt nem lehet, hogy még nyolc évig mi húzzuk a szekeret – nyilatkozta az Origónak Nagy László átlövő, aki szintén bízik abban, hogy a válogatott kijuthat a riói olimpiára. mti HIRDETÉS

2014. június 17. kedd www.metropol.hu

Vízilabda. Magabiztos győzelemmel kezdett Dubajban a válogatott A magyar férfiválogatott 11-5-re verte Ausztráliát a Dubajban zajló Világliga szuperdöntőjének első mérkőzését. A vlv.hu helyszíni tudósítása szerint Benedek Tibor világbajnoki címvédő együttese a center Hárai Balázs duplájával kezdett, majd Varga Dénes jóvoltából lett 3-0, amire csak egy góllal tudott felelni a rivális. A második nyolc percben válasz nélkül maradtak az újabb magyar találatok: Tóth Márton és Szivós Márton után Hosnyánszky Norbert bombázott a hálóba. A folytatásban is magabiztosan játszott a válogatott: Szivós és Hosnyánszky Öttusa

sport 22

Ötödször a trónon a Spurs Kosárlabda. Kawhi Leonard lett a döntő legjobb játékosa

Siker

„Fegyelmezettek voltunk, egymást segítve játszottunk. Ez jó kiindulási alap.” Benedek Tibor szövetségi kapitány

szerzett újabb gólokat, majd az utolsó negyedben Varga Dániel és testvére, Dénes is betalált. Két ausztrál gól után Vámos Márton állította be a végeredményt. Ma, magyar idő szerint 13.50-től Kanada lesz az ellenfél. metropol

A San Antonio Spurs átaludta az első negyedet (22-6-ra is vezetett a kiválóan kezdő Miami Heat), de ezt követően megtáltosodott, és elhúzott riválisától. A szünetre már a texasiaknál volt az előny, majd egy 18-4-es sorozattal el is döntötték a találkozót. A Spurs 104-87-re nyerte az észak-amerikai kosárlabdaliga ötödik meccsét, és 4-1-re diadalmaskodott a párharcban. A döntő legjobbjává (MVP) választott Kawhi Leonard 22, az argentin Manu Ginobili pedig 19 pontot szerzett. A 38 éves Tim Duncan – aki a Spurs

Duncan (középen) 14 ponttal segítette csapatát az ötödik bajnoki címhez / mti

mind az öt bajnoki címében szerepet vállalt – azt mondta: egyelőre nem tudja, hogy folytatja-e karrierjét. A San Antonio kispadján ülő Gregg Popovich lett Phil Jackson, Red Auerbach, John Kundla és

Pat Riley után az ötödik edző, aki öt NBA-aranygyűrűvel büszkélkedhet. A Miami sorozatban négy nagydöntőt játszott, de ezek közül kettőt nyert meg. metropol/mti

HIRDETÉS

Megvan az Eb-n induló csapat A férfiaknál Marosi Ádám, Kasza Róbert, Demeter Bence és Tibolya Péter vesz részt a július 10-én kezdődő, székesfehérvári Európa-bajnokságon, míg Demeter Gergely és Harangozó Bence a tartalék. A nőknél Kovács Sarolta, Alekszejev Tamara, Slett Emese és Réti Kamilla indul, de a címvédő Földházi Zsófia nem. mti Tenisz

Babos 14 helyet javított A héten Eastbourne-ben szereplő Babos Tímea a 94. helyre jött fel a világranglistán. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Hamarosan gőzerővel beindul az idei fesztiválszezon. Ön melyik fesztiválra megy a nyáron?

„Vagy a soproni VOLT-ra, vagy valamelyik kisebb fesztiválra megyünk. Ez attól függ, hogy a baráti társaságból melyikre mennek a legtöbben.”

„A Fezenre megyek a Skid Raw és a Europe koncertje miatt. A többi fesztiválon idén nincsenek olyan fellépők, akik igazán érdekelnének.”

„A Rockmaratonra és a Fezenre. Nem feltétlenül a fellépők érdekelnek, inkább a hangulat és a bulik miatt választom ezeket a fesztiválokat.”

Cseh Dániel 23, diák, Budapest

Jermelin Nicole 18, diák, Budapest

Nagy László 26, informatikus, Miskolc

Jó lenne tudni, vajon milyen megfontolásból tervezik a várost ennyire „gyakorlatiasan”…

Olvasói levelek

Juhász Gábor, Budapest

Titokzatos közműtartozás Megkeresett egy behajtó cég, hogy fizessek 200 ezer forintot az egyik közműszolgáltatónak. Kérdésemre, hogy miért, közölte az ügyintéző: valamiféle tartozás miatt, de hogy mi az, azt nem tudja. Elkezdett találgatni, közölte, hogy áramlopáskor szoktak ilyet kiszabni, de papír az nincs róla. (Nem is lehet, hiszen nem történt ilyen.) Hozzátette, hogy kapok fizetési meghagyást, ha nem fizetek, és jön a végrehajtó. Én azt értem, hogy jogilag nincs szabályozva a behajtó cégek működése, de ez már túlzás. A fizetési meghagyás ellen ellentmondással élhet, aki kapja, perré alakul a dolog és a bíróság dönt, nem egy civil kft. Nem tudom, a rögzített hanganyagot vajon hogyan kommentálják majd a bíró előtt… T. Csaba, BudapesT

Képregény Időjárás

Sudoku