20140618_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

fülöp éjféltől ő lesz 2014. június 18. SZERDA | www.metropol.hu

BUDAPEST

a spanyol király 8–9. oldal

Frissíteni kellene a KRESZ-tudásunkat Közlekedés. Átlagban 38%-os eredményt értek el a teszteken a már jogosítvánnyal rendelkezők Tanfolyam. Akik frissítették a tudásukat, 79%-ra teljesítettek, az alaposabb felkészülés még 10%-ot jelentett Gyakorlat. Eltérőek a szakmai vélemények arról, hogy kellene-e újra vizsgázni a KRESZ-ből Balesetek. Általában a hibázók ismerik a vonatkozó szabályt, csak nem tartják be 2–3. oldal

Ochoa kivédte a brazilok szemét A házigazda Brazília nem tudott gólt lőni Mexikónak a labdarúgó-világbajnokság csoportkörének tegnap megkezdődő második fordulójában. A kapuban Guillermo Ochoa óriási bravúrok sorozatát mutatta be. A mexikóiaknak is volt több helyzetük, de a vége 0-0 lett. Előzőleg a titkos favoritnak tartott Belgium hátrányba került Algéria ellen, de a második félidőben felőrölte az arab csapat ellenállását, és 2-1-re győzött. Ma a vb-t katasztrofálisan kezdő címvédő spanyolok Chile ellen javíthatnak. fotó: getty images

18–21. oldal

Ősszel átfogó devizahiteles rendezés jöhet Az árfolyamkockázat ügyfelekre hárítása ügyében is egyértelmű jogszabályt tud hozni az Országgyűlés – mondta Rogán Antal Fidesz-frakcióvezető. 6. oldal

Pénzosztás új szabályokkal

Több mint 8000 dalszerző és szövegíró kapott pénzt az üres adathordozók utáni jogdíjakból. A felosztható összeg 25%-kal kisebb. 10–11. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

Rosszul ismerik KRESZ-teszt. Véget ért a Nemzeti Közlekedési Hatóság internetes felfrissítő tanfolyama

38%-ról 79%-ra javult

Önkormányzatok

Aláírta az államfő a választási törvényt Aláírta Áder János köztársasági elnök (a képen) az önkormányzati választási törvény módosítását, amelyet a parlament június 10-én fogadott el. A jogszabály alapján átalakul a Fővárosi Közgyűlés, és ezentúl a főpolgármester mellett a 23 kerületi polgármester és 9 listás képviselő lesz a tagja. A listáról a kerületek lélekszáma alapján súlyozva osztják ki a mandátumokat. A közgyűlési döntéseknél bevezetik a kettős többség elvét. Az összes ellenzéki párt tiltakozott a jogszabály ellen, amely szerintük megkérdőjelezhetővé teszi az őszi önkormányzati választás legitimitását. A Fidesz azzal érvelt a változtatás mellett, hogy a kerületek érdekei markánsabban tükröződnek majd az új összetételű Fővárosi Közgyűlésben. Áder János aláírta a reklámadóról szóló törvényt is. A jogszabály, amely már 2014-re is megállapít adófizetési kötelezettséget, a kihirdetése utáni 31. napon lép hatályba. mti

hazai 2

A Nemzeti Közlekedési Hatóság tájékoztatása szerint a tananyagot lezáró teszteket átlagosan 79%-os eredmén�nyel töltötték ki a jelentkezők, de akik több időt szántak a felkészülésre, jobban szerepeltek. A webes oktató szoftver ugyanis úgy van felépítve, hogy meghatározott időt javasol egy-egy oldalra, és további Gyermekrák Alapítvány

feladatok, interaktív kiegészítő információk is elérhetők. Akik csupán átfutották a tananyagot, vagyis a beállítottnál kevesebb időt töltöttek egy-egy oldalon, azok átlagosan 68%-osan teljesítettek. Azok viszont, akik figyelmesen átolvasták a szabályokat – minden feladatot és interakciót elvégeztek és a beállított időt töltötték el egy-egy oldaMSZP

Veszélyhelyzetek

„Nagyon fontos, ha valaki egy veszélyes helyzetet el tud kerülni, ám egy hibátlan teszt ehhez kevés.” Herédi Zsolt a Dodgem Autósiskola vezetője Felsőoktatás

lon – 89%-os eredményt értek el a záróteszten. Ez csaknem 20%-os eltérés, azok pedig még rosszabbul szerepeltek, akik az online tanfolyam elvégzése nélkül vizsgáztak. A program januári elindulása előtt egy „B” kategóriás jogosítvánnyal rendelkezőkből álló fókuszcsoport is kitöltötte a tesztet, ők azonban csupán 38%-ot értek el. Várpalota

Nem utaztatott a szervezet

Diákigazolványos visszaélés

Konzultálna a szakszervezet

Súlyos sérülések a lőtér mellett

Több mint két év alatt egy gyermeket sem utaztatott ki a floridai gyermekkórházba a Gyermekrák Alapítvány USA-ban bejegyzett szervezete, noha Balogh István korábban ezzel kívánta bizonyítani, hogy alaptalanul támadják az alapítványt. mno.hu

Jogerősen pénzbüntetésre ítélték 2005 novemberében Kunhalmi Ágnest, az MSZP elnökségi tagját közokirat-hamisításért, egy diákigazolványt érvényesítő matricával elkövetett visszaélésért – derül ki a politikus hvg.hu-nak adott interjújából. metropol

A Felsőoktatási Dolgozók Szakszervezete feltétlenül szükségesnek tartja a Felsőoktatási Kerekasztal ös�szehívását még a felsőoktatási törvény módosítása előtt. A módosítás szerint többek között kancellárok irányítanák az intézmények gazdálkodását. mti

Két 14 éves fiatal életveszélyesen, egy súlyosan, egy könnyebben megsérült, amikor felrobbant egy robbanótest Várpalotán, a Vörösmarty utcában. Egy ház udvarán bukkantak a bombára. Az utca végén kezdődik a várpalotai honvédségi lőtér. mti

Mától már lehet regisztrálni az egységes mobilparkolásra Közlekedés. Július 1-jétől indul a rendszer A Nemzeti Mobilfizetési Zrt. honlapján mától lehet regisztrálni az országosan egységes mobilparkolás rendszerére. A parkoláson kívül autópálya-matricát is lehet vásárolni, illetve elérhetők az elektronikus útdíj szolgáltatásai is. Parkolni háromféleképpen lehet: SMS-sel, telefonhívással vagy az automatán található QR-kód leolvasásával elérhető mobilapplikáció segítségével. metropol

További infók: nemzetimobilfizetes.hu

Fontos tudnivalók

• Az előhívószámok néhány helyen megváltozhatnak. • A zónakódok ugyanakkor mindenhol változatlanok maradnak.

Nem csak parkolni lehet az új rendszerrel / Katona László

• Ingyenes mobilalkalmazásokkal egyszerűen lehet parkolni.

hazai 3

a sofőrök a KRESZ-t Katona László

Típushibák

A „B” kategóriás jogosítván�nyal rendelkezők közül ezeket a kérdéseket rontották el a legtöbben. • Szabad-e előzni hídon és aluljáróban? (A helyes válasz: igen.)

jogosítvány megszerzése után akár húsz-harminc évvel a megkopott ismeretek veszélyt jelentenek-e a közlekedésben.

Elméletet senki sem tanul újra

A program azért ért véget június 15-én, mert a közbeszerzési kiírás és az alvállalkozóval kötött szerződés meghatározott időtartamra szólt. A nagy érdeklődés miatt azonban tervezik a szeptemberi újraindítását. Az adatok alapján nyilvánvaló, hogy ezzel a módszerrel fel lehet frissíteni a KRESZtudásunkat. Kérdés, hogy a

A fővárosi Dodgem Autósiskolában hetente ketten-hárman jelentkeznek gyakorlati órákra – miközben már van jogosítványuk –, ám elenyésző az elméleti képzés iránt érdeklődők száma. – Az alapvető szabályok évtizedekkel később is megmaradnak a vezetőkben, főleg az elsőbbségre vonatkozó előírások, és ez az egész közlekedés alfája és ómegája – véli Herédi Zsolt, a Dodgem Autósiskola vezetője. Az persze előfordulhat, tette hozzá, hogy valaki nincs tisztában a megállás szabályaival,

A programba jelentkezők

• Szabad-e hátramenetet végezni kijelölt gyalogosátkelőhelyen? (Igen.)

62%

KRESZ-felfrissítő, „B” kategória

• Megelőzhet-e gépjárművel egy kétkerekű segédmotoros kerékpárt vasúti átjáróban? (Igen.) Okok

76 százaléka a résztvevőknek azért vette át a tananyagot, mert fontosnak tartotta KRESZ-ismeretei felfrissítését.

és kerékbilincset kap emiatt. Hasonlóan vélekedik Pausz Ferenc közlekedésbiztonsági szakértő is, szerinte a vezetéstechnikai tudás néha többet jelent, mint a szabályismeret. – Nagyon fontos, ha valaki egy veszélyes helyzetet el tud kerülni a forgalomban, ám egy hibátlan teszt ehhez kevés – mondta a szakértő, bár a szabályok ismeretét fontosnak tartja.

12%

KRESZfelfrissítő „A” kategória

KRESZfelfrissítő „C” és „D” kategória

17%

Közlekedési alapismeretek kerékpárosoknak

Ismerik, de megszegik a szabályt

A közlekedők többsége viszont tisztában van az elsőbbségi joggal és a mozgással kapcsolatos előírásokkal, és ezzel elkerülhető az életveszélyes szituációk zöme. Másrészt a balesetek jelentős része nem azért következik be, mert a közlekedők elfelejtették a

KRESZ-t, hanem egyszerűen nem tartják be a szabályokat. Az is előfordul, hogy egy szabályváltozás rosszul jelenik meg a hírekben: tipikus példa erre, hogy „kerékpárral be lehet hajtani az egyirányú utcákba”. Ez ugyanis csak akkor igaz, ha ezt tábla jelzi, ellenkező esetben tilos. Pausz Ferenc hozzátette, külföldön sem jellemző, hogy a jogosítvány megszerzése után frissítő vizsgát kellene tenni. Sőt, Franciaországban még az orvosi alkalmasságit sem kell megújítani, bár ezt nem tartja jó iránynak. Másként vélekedik erről a Dodgem Autósiskola vezetője, aki nem tartaná ördögtől való ötletnek, ha az orvosi alkalmasságival együtt KRESZ-ből is vizsgázni kellene. Herédi Zsolt úgy véli, a két évig tartó kezdő jogosítvány után is hasznos lenne egy újabb vizsga beiktatása, mert akkor a vezető már elegendő tapasztalatot szerzett a forgalomban, viszonylag frissek a KRESZ-ismeretei, és ilyenkor még formálható a közlekedéshez való hozzáállás. Suhajda Zoltán HIRDETÉS

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

külföld 4

Orosz segítséget kérnek az ukrajnai szakadárok Ukrajna. Felrobbant a Testvériség gázvezeték egyik ága, valószínűleg terrortámadás történt; az európai gázszállításokban tegnap nem volt fennakadás

Luhanszk környékén. KeletUkrajnában folyamatosak az összetűzések a szeparatisták és az ukrán kormányerők között. A donecki lázadóhadsereg parancsnoka, Ihor Sztrelkov szerint a fegyveresei legfeljebb még egy hónapig tudnak ellenállni az ukrán hadseregnek Oroszország segítsége nélkül.

Két orosz újságíró vesztette életét Ukrajnában, miután tüzérségi összecsapás robbant ki az ukrán hadsereg és az oroszbarát erők közöt

200 méteres lángcsóva

Tegnap délután robbanás történt az Urengoj–Pomari– Ungvár (Testvériség) gázvezetéken, hatalmas, kétszáz mé-

Szakadárok szövetsége

Szövetségi szerződést írt alá a donecki és luhanszki „népköztársaság” – közölte Denisz Pusilin, az egyoldalúan kikiáltott donecki entitás elnöke, aki szerint a megyéjét „meg kell tisztítani a kijevi hatalom fegyveres bandáitól”.

teres lángcsóva volt látható. – Nem most kíséreltek meg először terrortámadást az ukrán gázszállító rendszer ellen – közölte az energetikai tárca.

• Szerinte a jövőben újabb „köztársaságok” csatlakoznak majd hozzájuk. „Oroszország, a vámunió és az Eurázsiai Gazdasági Szövetség felé nézünk. Később döntünk erről, ha véget ér a népirtás” – tette hozzá.

Az eset távol van a forrongó Kelet-Ukrajnától. A Gazprom orosz, majd a Naftohaz ukrán gázipari vállalat is azt közölte, hogy a vezetékrobba-

nás nem befolyásolta az orosz földgáz exportját Nyugatra. – Szerződés szerint érkezik a gáz Magyarországra, az ukrajnai gázvezetéken történt robbanás ellenére nincs fennakadás – közölte az FGSZ Földgázszállító Zrt. Hétfőn Oroszország elzárta a gázt Ukrajna felé, de az európai tranzitgáz szállítása fennakadás nélkül folytatódik. Petro Porosenko ukrán elnök bejelentette, támogatja azt a kezdeményezést, hogy tartsanak előrehozott parlamenti választásokat. mti

„Juncker lehet a jelölt” Egyre világosabb, hogy az Európai Unió állam- és kormányfői Jean-Claude Juncker volt luxemburgi kormányfőt, a Néppárt csúcsjelöltjét nevezik meg jelöltként az Európai Bizottság élére – mondta Hannes Swoboda, az Európai Parlament szociáldemokrata Szerbia és Montenegró

Menekülnek a kambodzsaiak

Közös diplomáciai képviseletek felállításának lehetőségéről tárgyalt – Ázsiában, Afrikában és Dél-Amerikában – a szerb és a montenegrói külügyminiszter tegnap Belgrádban.

Havazott tegnap Észtországban, a hóesés váratlanul érte a lakosságot. A hideghullám a májusi forróságot követte a balti államban, ahol az átlagos hőmérséklet 18 és 20 fok között szokott lenni júniusban. mti

Közel 180 ezer kambodzsai állampolgár hagyta el Thaiföldet, mert bizonyos pletykák szerint a thaiföldi katonai vezetés lecsapni készül az illegális bevándorlókra – közölte a Nemzetközi Migrációs Szervezet. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

n UTAZÁS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

Thaiföld

Júniusi hó lepte meg az észteket

n OKTATÁS

Szükségállapotot hirdetett az Egyesült Államok középső részén fekvő Nebraskában Dave Heineman, az állam kormányzója, miután legalább négy településre csaptak le tornádók. Két ember meghalt, 19 sérült pedig kórházban van. A forgószelek Nebraska északkeleti részén okoztak károkat. / mti

Észtország

– Megígértem a választóimnak, hogy Juncker útját állom – mondta. – Nem szabad hagyni, hogy Európa sorsát ismét Moszkva és Washington határozza meg, ezért az európaiaknak kell rendezniük az ukrajnai válságot – tette hozzá Orbán Viktor. mti

Közösek lesznek a külképviseletek

mti

Tornádók Nebraskában

frakciójának távozó vezetője. A politikus reméli, hogy már a jövő heti brüsszeli csúcson megnevezik a jelöltet. Eközben a Bild német lap közölte az Orbán Viktorral készült interjú második részét, amelyben a kormányfő ismét elutasította Juncker jelölését.

budapest 5

Szabadság napi ünnepi koncert a Margitszigeten Rendezvény. Holnap színpompás műsorral ünnepel a főváros A szabadság napján, csütörtök délelőtt az Újvárosháza dísztermében rendezett ünnepségen adja át Tarlós István főpolgármester a díszpolgári kitüntetéseket. A Fővárosi Közgyűlés idén díszpolgári címet adományoz Csoóri Sándor költőnek, prózaírónak, dr. Faragó Tamás olimpiai bajnok vízilabdázónak, dr. Jelenits István piarista szerzetesnek, Kocsis Zoltán karmesternek, zongoraművésznek, a Nemzeti Filharmonikus Zenekar főzeneigazgatójának, Kovács Ágnes olimpiai bajnok úszónak, Psota Irén színművésznőnek, a nemzet színészének, Ránki Dezső zongoraművésznek, Rost Andrea előadóművésznek, operaénekesnek, Rubik

A Budapesti Fesztiválzenekar és a Madách Színház művészei lépnek fel a szabadtéri színpadon

Ernő építésznek, játéktervezőnek, Taróczy Balázs teniszezőnek, Tóth II József válogatott labdarúgónak, edzőnek, az Aranycsapat tagjának, posztumusz díszpolgári címet kap Czibor Zoltán labdarúgó, az Aranycsapat tagja és Rónay György költő, író, műfordító. Az ünnep alkalmából, az új díszpolgárok tiszteletére a Fővárosi Önkormányzat és

a főpolgármester holnap este ünnepi koncertre várja Budapest zeneszerető közönségét a Margitszigeti Szabadtéri Színpad elé. Idén is a Budapesti Fesztiválzenekar ad koncertet, az est karmestere TakácsNagy Gábor. A műsort Mozart B-dúr (No. 33, K.319) szimfóniájával kezdik, a műsor második részében pedig Kodály Háry János szvitje hangzik el.

A Madách Színház művészei a nyári premiert megelőlegezve ízelítőt adnak a Mamma Mia! musicalből, Szirtes Tamás rendezésében. A világon először a Madách Színház kapta meg a jogot,

hogy non-replica változatban állítsa színpadra a darabot. A bemutató augusztusban a Szegedi Szabadtéri Játékokon, míg szeptemberben a Madách Színházban lesz. A hangversenyre ingyenesen igényelhető jegyekkel lehet bejutni. Akiknek nem jut ülőhely a nézőtéren, a víztorony körüli fedett teraszon vagy a víztorony előtti téren kivetítőkön élvezhetik a koncertet. 1991. június 19. óta, amikor az utolsó szovjet katona elhagyta hazánkat, nincs megszálló hadsereg az ország területén. Tarlós István főpolgármester javaslatára 2011ben döntött úgy a Fővárosi Közgyűlés, hogy a díszpolgári kitüntetések átadásával teszi emlékezetessé és ünnepélyessé a szabadság napját.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

Vélemény

lánczi tamás a századvég vezető elemzője

Futball az egész világ Az egész világ a világbajnokságra figyel. Tokiótól Bogotáig drukkerekkel telnek meg a kocsmák, sőt még a sznob kávézók is beállítanak egy lapostévét a sarokba. Ilyenkor azok is megnéznek egy meccset, akiket máskülönben nem érdekel a foci. Senki sem akar kimaradni a világot átfogó közösségi élményből. Kivéve az amerikaiakat. Hiába rendezett az Egyesült Államok vb-t, hiába stabil résztvevők, az európai futball sosem vált olyan közkedveltté, hogy vetekedhessen az amerikai foci, a baseball vagy a kosárlabda népszerűségével. Minden erőfeszítés ellenére az amerikaiak jó része idegenkedve, sőt némi lenézéssel viszonyul a futballhoz. Különösen most, amikor mindenki más a világbajnokságra figyel, a kívülállók értetlenkedő neheztelésével figyelik a tetőfokára hágó futballőrületet. Ennek ad hangot az egyik vezető amerikai internetes újságban Stephen H. Webb professzor: szinte tudományosan igyekszik megmagyarázni az amerikai tömegsportok fölényét a focival szemben. Webb abból indul ki, hogy az európai foci tragikus sportág, amely tökéletes ellentéte az amerikai optimista szellemnek. Hogy miért tragikus? A szerző szerint nincs lehangolóbb látvány, mint huszonkét játékos, aki sziszifuszi módon próbálja lábbal eljuttatni a kapuig a labdát, ahelyett, hogy kézzel tenné. Aztán ott vannak azok a lehetetlen szabályok, amelyeket a fafejű európaiak épp úgy alakítottak ki, hogy egyik csapat se tudjon a másik fölé kerekedni. Na és az egyéniségek? A cikk írója szerint a futball képtelen kitermelni nagy formátumokat, márpedig az amerikaiak épp ezt szeretik a sportban. Pont azt, amikor egy játékos, Puhány európaiak kiválva a sokaságból, magányos hősként győz a tömeg „Na és persze mi, felett. Míg a telivér amerikai sportágakban ez a megszoeurópaiak puhányok addig szerinte a futballis vagyunk, ezért hiány- kott, ban ez csak véletlenszerűen zik az európai fociból áll elő. (Itt azért komolyan a rendes, férfias test test felvetődött bennem a kérdés, Webb úr látott-e már elleni küzdelem, a nagy hogy valaha futballmérkőzést.) ütközések és egymásnak De folytatja tovább: a fociban szerinte kevés a gól, mert feszülések.” a begyöpösödött európaiak egyenlőségjelet tesznek a túl sok pontszerzési lehetőség és az amerikai túlfogyasztás közé. Na és persze mi, európaiak puhányok is vagyunk, ezért hiányzik az európai fociból a rendes, férfias test test elleni küzdelem, a nagy ütközések és egymásnak feszülések. Ezt a megjegyzést egyébként már vagy húsz éve is hallottam, és vélhetően abból fakad, hogy az amerikai foci másfél mázsás hústornyaihoz szokott amerikai szemnek a mi focistáink alultáplált kiskamaszoknak tűnnek. A szerző végül azzal akarja megadni a kegyelemdöfést az ellenszenves európai focinak, hogy az maga az európai ambíciótalanság kifejeződése. A nyilvánvaló tévedések mellett épp csak két dologról feledkezik meg. Egyrészt a foci nem európai jelenség, DélAmerikában talán még népszerűbb is, mint az öreg kontinensen. A másik, hogy a futball izgalmát épp az adja, amit a szerző kárhoztat: a kiegyenlített erőviszonyok, a láb viszonylagos ügyetlensége a kézhez képest, az egyéni és a csapatteljesítmény közti feszültség. A foci attól a legtökéletesebb sport, hogy a csapatok sosem képesek tökéletesen uralni a játékot. Ez nyit teret a lehető legtöbb variációnak, és tükrözi vissza az élet megzabolázhatatlan, véletlenszerű és kiszámíthatatlan lényegét. Éppen azt a tulajdonságát, amitől a kontrollmániás amerikaiak talán a legjobban félnek.

gazdaság 6

Rogán: az Országgyűlés a devizahitelekkel indít Pénzügyek. Ha írásban is meglesz a Kúria döntése, kezdődnek a tárgyalások A Kúria döntése felhatalmazza a kormányt arra, hogy a devizahitelek egész történetére visszatekintsen – nyilatkozta Rogán Antal hétfőn Az Estében. A Fidesz frakcióvezetője szerint a javaslatuk a régóta nem fizető adósokra és a nem lakáscélú jelzálog-fedezetű devizahitelekre is kiterjedhet. A politikus szerint az árfolyamrés mellett a másik két ügyben is egyértelmű jogszabályt lehet hozni. Rogán biztos benne, hogy a devizahitel-szerződések több mint Vasút

Újabb vonatok érkeznek Ősszel három újabb FLIRT vonatot állít üzembe a meglévő négy mellé a GYSEV – közölte a társaság szóvivője. Rázó László jelezte: 2015 első negyedévében további három vonat érkezik a társasághoz. Az új járművek a Sopron–Szombathely–Szentgotthárd-vonal mellett a Sopron–Győrvasútvonalon, illetve a Hegyeshalom–Csorna– Porpác-vonal most induló villamosítási munkáit követően Csorna és Szombathely között közlekednek majd. A MÁV-START Zrt.-vel közös tenderen vásárolt hatos flotta beszerzése 33,348 millió eurót – mintegy 10,5 milliárd forint – tesz ki, amelyet EU-támogatásból finanszíroz a társaság. mti HIRDETÉS

2014. JÚNIUS 17-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF HRK

305,00 225,00 378,50 250,00 39,00

308,50 227,50 389,99 255,90 41,99

A Kúria döntése

A Kúria jogegységi határozatában kimondta: a devizahiteleknél alkalmazott árfolyamrés tisztességtelen. • Az árfolyamkockázat terhelhető az adósra, ha a tájékoztatás megfelelő volt. • A kamatemeléseket lehetővé tevő egyoldalú szerződésmódosítás szinte mindig tisztességtelen a szigorú feltételek miatt.

90%-a esetében a bankok nem feleltek meg az egyoldalú módosítások feltételeinek. Az árfolyamváltozás kockázatairól szerinte egyik devizahiteles sem kapott írásos

Végleges megoldás

„Az árfolyamkockázat kérdését is egyszer és mindenkorra le kell zárnunk.” Rogán Antal

tájékoztatást, a mértékéről pedig pláne nem. Arról is beszélt, hogy a kormánynak azzal is foglalkoznia kell, hogy a lakossági devizahiteleket végleg kivezesse, vagyis megszüntesse. A végső döntéseket a Fidesz őszi kihelyezett frakcióülése mondja majd ki még a szeptemberben kezdődő parlamenti ülésszak előtt, és az Országgyűlés ezzel kezdi majd a munkáját – mondta. metropol

Adózás. Nőtt a terhelés, de csökkent a munkát terhelő adók súlya A bruttó hazai termék (GDP) 38,8%-áról 39,4%-ra emelkedett az Európai Unió tagállamai által beszedett adó 2011 és 2012 között – közölte az Eurostat. Az eurózónában 39,5%-ról 40,4%-ra emelkedett az arány. Az uniós tagállamok közül Magyarországon emelkedett a GDP-hez viszonyítva a legnagyobb mértékben az állaHIRDETÉS

mi bevételek aránya: 2011 és 2012 között 1,9 százalékpontos volt az emelkedés, 37,3%ról 39,2%-ra. Az uniós trendekkel ellentétben viszont Magyarországon némileg csökkent a munkát terhelő adók súlya; 2011-ben az állam bevételeinek 47,3%-a származott ebből a forrásból, 2012-ben 46,4% volt ez az arány. mti

gazdaság 7

Pocokinvázió a földeken

Túlszaporodtak a mezei pockok, elsősorban az ország déli és középső részein. A Gabonatermesztők Országos Szövetségének első becslése szerint az őszi kalászosoknál 500 ezer tonna terméskiesést okozhat a rágcsáló. Békés megyében közel 50 éve nem volt ilyen erős a mezeipocok-invázió. / mti

Felmérés. A magyarok többsége ellenzi a paksi atomerőmű bővítését A magyarok 31%-a támogatja a paksi atomerőmű bővítését, és 59% ellenzi, hogy a ma ismert konstrukcióban, tehát orosz hitelből oroszok építsék fel az új erőművet. Ez derült ki

a Greenpeace megbízásából készített Ipsos-felmérésből. 87% azt szeretné, hogy hazánk elsősorban tiszta forrásból származó energiát használjon. metropol HIRDETÉS

Kína

Kína veszi a legtöbb robotot Kína lett a világ legnagyobb robotpiaca tavaly, lehagyva Japánt – derült ki az iparági szövetség statisztikáiból. 2013-ban 36 860 ipari robotot vásároltak a kínai vállalatok, 36%-kal többet, mint egy évvel korábban. Ezekből megközelítően 9600-nak volt hazai (kínai) a gyártója, míg a fennmaradó, csaknem 73 százalék külföldről származott. mti Koszovó

Saját pénzt vezetnének be Koszovóban hamarosan az eddig félig illegálisan használt euró helyett dardannal lehet majd fizetni – írta a Pristina Tribuna című napilap. Szakemberek úgy vélik, a saját pénznem elősegítené egy stabil monetáris politika kialakítását. A dardan neve Koszovó területének ókori nevére, Dardaniára utal. mti Tőzsde

BUX: 18 695,19 (–156,73, – 0,83% )

Mol 12 515

Richter 4170

OTP 4480

Telekom

329

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 227,17 307,66 252,49

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

háttér 8

Véget ér egy korszak: új k Spanyolország. A képviselőház után tegnap a szenátus is jóváhagyta az I. János Károly lemondását lehetővé tevő törvényt A madridi szenátus tegnapi döntésével megnyílt az út Fülöp herceg trónra lépése előtt, s ezzel apja, I. János Károly majd’ négy évtizedes uralkodása ér véget. A király korábban azt mondta, már januárban, 76. születésnapján elhatározta a lemondást, hogy utat nyisson az új generáció, azaz 46 esztendős fia trónra lépése előtt. Szerinte Fülöp herceg „a remény új korszakát nyitja meg, amelyben a megszerzett tapasztalat és az új generáció lendülete egyesül” a gazdasági válsággal küszködő ország javára. Tény, hogy a korábbi vitorlázó olimpikon trónörökös (a leendő VI. Fülöp) kimaradt az uralkodói család botrányaiból. Ráadásul tudatosan készült az uralkodásra: az utóbbi időben többször kísérte el vagy helyettesítette betegeskedő apját a diplomáciai utakon.

I. János Károly koronázási ünnepsége 1975. november 22-én / getty images

Megállította a puccsistákat

Túlzás lenne azt állítani, hogy I. János Károly népszerűsége csúcsán lép le a színről. Ennek ellenére a neve kitörölhetetlenül bekerült a spanyol történelembe, mint olyan államférfié, aki kulcsszerepet játszott a demokratikus átmenet levezénylésében. Amikor 1975. november 22-én trónra lépett, az országot 36 éven át

Örök rejtély

1956-ban máig rejtélyes körülmények között hunyt el János Károly akkor 15 éves testvére. • A hivatalos verzió szerint véletlen fegyverbaleset történt Estorilban. • János Károly játszott egy kis kaliberű fegyverrel, ami elsült, és halálos sebet ejtett öccsén, Alfonzon. • Egyes teóriák szerint viszont János Károly saját maga lőtte fejbe testvérét, méghozzá Franco tábornok megbízására. • A trónutódlásban ugyan az elsőszülött fiú, János Károly megelőzte testvérét, de apja, János infáns állítólag megpróbálta kisebbik gyermekét, Alfonzot előtérbe tolni, és ezzel szembement Franco akaratával. • Apja a baleset után megeskette, hogy nem szándékosan lőtt. A király 1992-ben visszavitette öccse holttestét szülőhazájába, és a madridi El Escorialban – zárt szertartáson – újra eltemettette, de a történtekről soha nem beszélt.

I. János Károly és az ifjú trónörökös, aki most a helyére lép / getty HIRDETÉS

vaskézzel irányító Francisco Franco két napja halott volt. I. János Károly pedig elkezdte a diktátor-tábornok politikai örökségének felszámolását. A demokratizálódási folyamat elleni legsúlyosabb támadásra 1981. február 23-án került sor, amikor Antonio Tejero, a csendőrség alezredese vezetésével néhány fegyveres elfoglalta a Cortes üléstermét. A puccsisták azonban 18 óra elteltével elbuktak, mert a Bourbon-házból származó király határozottan kiállt a parlamentarizmus és a demokrácia mellett. E karakteres fellépés alapozta meg az országon belüli népszerűségét, amely egészen az utóbbi időkig kitartott. Egy idén megjelent, tényfeltáróként beharangozott könyv éppen a monarchiatörténet e pillérét igyekszik kiütni. A szerző, Pilar Urano azt állítja: az akció valójában Adolfo Suárez kormányfő eltávolítására szolgált, s a háttérből I. János Károly mozgatta a szálakat. A cél az volt, hogy Alfonso Arma-

da tábornokot, a királyi kabinet korábbi vezetőjét ültessék a miniszterelnöki székbe, aki garantálta volna, hogy az általa irányított végrehajtó hatalom a rendkívül feszült belpolitikai helyzetben is képes megelőzni egy katonai puccsot. Végül az események másként alakulHIRDETÉS

tak, de I. János Károly így is jól jött ki a zavaros ügyből.

Nehéz helyzetbe hozta a veje

A király aktív szerepet vállalt a baszk és a katalán kérdés kezelésében, noha az ország egységének megőrzését ő is elsődleges szempontnak tar-

háttér 9

király a spanyol trónon totta. Ezért nem támogatta a novemberre tervezett katalán függetlenségi népszavazást sem. „Mindnyájan elférünk ebben az országban” – tette egyértelművé az álláspontját. Az angolul, franciául, olaszul, portugálul és katalánul is kiválóan beszélő király népszerűségére az első komoly csapást kisebbik lánya, Krisztina hercegnő férje, Inaki Urdangarin mérte. Az egykori hatszoros BEK/BL-győztes, 154-szeres válogatott kézilabdázó nonprofit tanácsadó cége, az Institutio Noos az ügyészség szerint fedővállalkozás volt: valójában pénzmosásra és adócsalásra használták. E botrány átszakított egy gátat: addig létezett egy hallgatólagos megállapodás, amely szerint a sajtó nem bolygatta a

MADRID KÖZPONTJA 4 Plaza de ia V n España Gra Plaza de Oriente Királyi palota

Kongresszus

Puerta del Sol

Prado múzeum

1 Tiltakozók: János A köztársaságKároly király pártiak menetét és Zsófia királyné betiltották. A felméréa lemondás után is sek szerint a spanyolok megtartja címét. A kortöbbsége népszava- mány olyan terven dolgozik, zást akar a monarchia amely mentesíti a királyt jövőjéről. az utólagos vádeljárás alól. Forrás: casareal.es, wire agencies

királyi család ügyeit. A katasztrofális gazdasági helyzetben magas labdát jelentett az uralkodó 2012 áprilisi botswanai elefántvadászata, amelynek során medencecsonttörést szenvedett, és magánrepülővel kellett hazaszállítani. Szétrobbant a király visszafogott életmódjáról kialakított kép. Tavaly – az El Mundo egyik cikke után – a Szocialista Párt kezdte el firtatni a pénzügyeit. A lap azt írta, az uralkodó az apjától örökölt pénzt titkos svájci számlákon pihenteti: az udvar szerint ez az összeg már régen elfogyott, és a számlát is bezárták.

Támadásba lendült a bulvármédia

3 m

százalékkal esett egyetlen év alatt – egy tavalyi felmérés szerint – a spanyol királyi család népszerűsége.

A 46 éves herceg, aki VI. Fülöp néven lesz államfő, azzal a kihívással is szembetalálja magát, hogy helyre kell állítania a királyság tekintélyét, melyet megtépáztak a botrányok, a szeparatizmus és a gazdasági gondok. 1 Június 18., királyi palota: 2 Június 19., MADRID I. János Károly aláírja a lemondási 9.30, Zarzuelatörvényt – éjféltől Fülöp palota: János 2 lesz a király és a felesége, Károly átadja Letizia a királyné. Fülöpnek a fő3 parancsnok vörös derékszalagját; ez a legfőbb katonai rangjel. 3 10.30, parlament: Fülöp esküt tesz a parlament két házának tagjai előtt. 4 11.30: A katonai parádé után az új király és királyné üdvözli a polgárokat a palota erkélyéről, majd 2000 főre Plaza de adnak fogadást. Cibeles

Éjféltől új uralkodója lesz Spanyolországnak

Veszteség

Fotók: Associated Press

A bulvársajtó a legérzékenyebb ponton is támadott, előszeretettel cikkezett a király kicsapongó életmódjáról. Szeretői közé sorolták Barbara Rey színésznőt, Corinna zu SaynWittgenstein német arisztokrata üzletasszonyt, sőt a néhai Diana hercegnőt is. A New York Times által idézett újságírónő, Carmen Enríquez, aki a királyi család ügyeinek specialistája, úgy vélekedett: e botrányoknak

jelentős szerepük lehetett abban, hogy az amúgy is betegeskedő király átadja a trónt. Enríquez szerint e „lemondás nem csupán szokványos gesztus, hanem egy mélyebb, szélesebb értelmű jele a változásoknak”. I. János Károly lelépése nyomán felerősödött a Spanyolország államformájának megváltoztatását szorgalmazók hangja. Madridban és más városokban ezrek vonultak az utcákra, hogy a köztársasági államformára való áttérést lehetővé tevő népszavazás kiírását követeljék. Korai lenne azonban kijelenteni, hogy spanyol földön végóráit éli a monarchia. Santos Juliá történész-kolumnista szerint a referendum megtartása „politikai felelőtlenség” lenne, ráadásul az érvényes alkotmányba ütközne. Fülöpnek azonban az eddigieknél átláthatóbbá kell tennie a királyi család pénzügyeit. „Világossá kell tennie, hogy senkinek sincsenek előjogai, mindenki elszámoltatható, a király is. Ha erre sor kerül, még helyreállítható a monarchia tekintélye” – állítja Santos Juliá. s. tóth jános HIRDETÉS

2 kultúr

Operaház

Alföldi rendezése Az Íphigeneia Tauriszban című Gluck-opera Richard Strauss által készített átiratának magyarországi bemutatójával zárul június 22-én az Operaház idei premiereinek sora. A darabot Alföldi Róbert (a képen) viszi színre. – A felkészülés békésen telt és nagy élményt jelentett – mondta a rendező. mti HIRDETÉS

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

Több mint egymilliárdot osztottak szét Jogdíj. Több mint nyolcezer szerzőnek és jogutódnak jutott az üres hordozók után kifizetett összegből A magánmásolásokért beszedett üres hordozók jogdíjából a felosztható összegnél 25%kal kevesebbet kaptak idén a dalszerzők és szövegírók, mert egy tavaly év végi döntés alapján ez a rész a Nemzeti Kulturális Alapba kerül. Ez az első jogdíjfizetési időszak, amelyben a jogdíjak negyede az NKA kezébe kerül. Ezt a szerzői jogi törvény rendelkezései szerint a jogosultak érdekében kell felhasználni, a tervek szerint ez az összeg lesz a forrása többek között a Cseh Tamás Program néven bejelentett zenei támogatási rendszernek. Bár a díjak negyedét így elvonják, az üreshordozó-díjak emelése enyhített ennek hatásán, a felosztási alap a tavalyitól csak 3%-kal marad el. A szét-

Az elosztás alapja

• 96 013 zeneszám 4 101 915 rádiós elhangzását vették figyelembe a kifizetésnél.

osztott összeg így 1,15 milliárd forintra rúg. A 8064 jogosult mintegy fele, 3799 fő viszonylag alacsony összeghez jut hozzá: 3000 forintnál kevesebbet utaltak át nekik. Az ennél magasabb összeghez jutók közt a

legtöbben azok vannak, akik 20–50 ezer forintnyi pluszbevétellel számolhatnak. Egymillió forint fölé mindössze 71 fő esetében emelkedett az átutalt összeg. Azt, hogy pontosan kik mekkora összeget kaptak, nem hozták nyilvá-

• 14 336 zenei hordozó és az azokon szereplő összesen 58 901 zenemű részesült jogdíjban. • 50 879 online letöltött zenemű adatait vették figyelembe a jogdíjak felosztásakor.

Kultúr 11

HIRDETÉS

A jogdíjra jogosultak (2013)

üres hordozó magyar szerzők jogdíjösszege (Ft/év) száma (db) 1 millió felett 500 ezer–1 millió 200–500 ezer 100–200 ezer 50–100 ezer 20–50 ezer 10–20 ezer 5–10 ezer 3–5 ezer 3 ezernél kevesebb

illusztráció: katona lászló

71 128 331 375 512 801 743 763 541 3799

nosságra, és a személyes adatok védelme érdekében azt sem tudhatjuk meg, mennyi volt a legnagyobb jogdíj. Az Artisjus a zeneszerzői, szövegírói, írói jogdíjrészeket fizette ki a héten az üres hanghordozók eladásából befolyt összegből: az összeg 48%át a rádiós sugárzási adatok alapján osztotta szét, 47%-ot a hangfelvétel-jogosítási adatoknak megfelelően, további 5%-ot pedig a legális letöltések adatai alapján. Az üres képhordozókból befolyt díjak felét a tévék zenei műsorai, másik felét a vetített filmek alapján osztják el. metropol

Star Wars

Humor

Sorozat

Harrison Ford két hónapra kidőlt

Itthon is látható a Monty Python

Rekorddal zárt a Trónok harca

Bokatörése miatt pihenőre szorul Harrison Ford. A 71 éves színészre az új Star Wars-epizód forgatása során ráesett a Millennium Falcon ajtaja. A munka nélküle is folytatódhat. mti

Augusztusban három alkalommal, négy budapesti és nyolc vidéki moziban vetítik a legendás társulat utolsó, a Monty Python Live (mostly) című produkciójának felvételét. mti

A Trónok harca negyedik évadjának utolsó epizódja minden idők legnagyobb adatforgalmat generáló állománya lett: 12 óra alatt mintegy másfél millióan töltötték le. metropol PROMÓCIÓ

Shakespeare-t ünneplik a hétvégén Színház. A Margitszigeti Szabadtéri Színpad Shakespearefesztivált tart Családi programok, színházi előadások, reneszánsz dallamok, színháztörténeti előadás, megzenésített versek, dzsessz, világzene és rendkívüli kiállítások, valamint a londoni Globe Színház vendégjátéka: a gazdag program június 20–22. közt várja a

Margitszigeti Szabadtéri Színpad és Víztorony látogatóit. A William Shakespeare születésének 450. évfordulójára megrendezett eseményen kiemelt program lesz a Globe to Globe előadás-sorozat keretében a Hamlet vendégjátéka. A Globe Színház társulata különleges kivetítés kíséretében, angol nyelven, magyar felirattal adja elő a drámát. Egész hétvégén látogatható az a tárlat, mely a szabadtéri színpad Shakespeare-előadásain készült fotókat mutatja be, pénteken este pedig Szent-

ivánéji Slam Komédia keretében keverik a MOME hallgatói a slamet a színházzal és a divattal. Szombaton napközben interaktív meseszínpad és reneszánsz mesefoglalkoztatók várják a kicsiket, a Hamlet előadását követően pedig középkori világzenét hallgathatnak az érdeklődők. Vasárnap további gyerekprogramok mellett a Rómeó és Júliát tekinthetjük meg kétféle, szabad felfogásban, este pedig Sena és Ónodi Eszter ad rendhagyó szonettkoncertet. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

egészség 14

Nyári jó tanácsok utazások idejére illusztráció: Katona lászló

Útipatika. Néhány dolgot feltétlenül érdemes magunkkal vinni a nyaralásra Bár egyre többen megfogadják a tanácsokat, még mindig sokan vannak, akiknek szabadságát tönkreteszi, hogy nem készültek fel a lehetséges problémákra. Külföldi úti célnál talán a leggyakoribb kellemetlenség a hasmenés. A fertőzések veszélye a rendszeres kézmosáson túl azzal is csökkenthető,

ha csak palackozott italokat fogyasztunk, illetve a gyümölcsök megmosásához, fogmosáshoz sem csapvizet használunk. Természetesen bizonyos ételekre is érzékenyek lehetünk, illetve különösen a tenger gyümölcseit érdemes kellő óvatossággal kezelni. A megszokott fájdalomés lázcsillapítónkat se hagyjuk itthon. Nem árt azonban tudni, hogy sokszor elegendő a megfelelő mennyiségű folyadékfogyasztás is, hogy elmúlasszuk a fejfájást. A nyári időszakban sokan esnek a mértéktelen napozás

hibájába is. Ennek káros hatásai viszont egyre látványosabb méreteket öltenek. A leginkább a fehér bőrű lakosságot veszélyeztető festéksejtes rosszindulatú bőrdaganat, a melanóma gyakorisága világszerte rohamosan nő, és egyre több fiatal áldoMelanóma

400

körüli áldozatot követel hazánkban minden évben az úgynevezett festékes bőrrák. HIRDETÉS

15 év a fejlesztésért

Elismerés Dédnagyapja örökségét viszi tovább Heim Pál (a képen). A család nevét viselő alapítvány stratégiai igazgatója immár másfél évtizede dolgozik azon, hogy élmény- és emberközpontú legyen a magyar gyermekegészségügy. Ennek a következetes és kitartó munkának elismeréseként adományozta neki a Heim Pál-emlékérmet a Magyar Gyermekorvosok Társasága. Ennek kapcsán elmondta, hogy az alapítványnál azon dolgoznak, hogy a gyermekgyógyászat a jövőben újra a hazai egészségügy csúcsát képviselje, és e terület újra világhírű lehessen. metropol

Vérzékenység. Országos ellátóhálózatra lenne szükségük a betegeknek Az ízületi bevérzések miatt a hemofília az egyik legfájdalmasabb betegség. Az újabb bevérzések gyógyszeres pótlással elkerülhetők, de az elmúlt évtizedekben kialakult szövődményekkel élőknek folyamatos szakorvosi ellátásra van szükségük. – Bár van az országban 19 hemofília-központnak hívott ellátóhely, ám ezek többsége csak gyógyszerkiadó intézményként funkcionál. A legtöbb helyen a hematológusokon kívül nem érhetők el olyan szakemberek, akiknek tapasztalatuk lenne a hemofília miatti szövődmények kezelésében – mondja Varga Gábor, a Magyar Hemofília Egyesület elnöke. – Olyan szakmai hálózatot

kell kialakítani, amely révén az ország minden részében olyan orvosokhoz fordulhatnak a vérzékeny betegek, akik kezeltek már hemofíliás betegeket. metropol A betegség leírása

A hemofília ritka, veleszületett, egész életen át tartó vérzékenység. • Fő jellemzője, hogy csökken a vér alvadékonysága. • A betegek gyakorlatilag mindenütt vérezhetnek, de a leggyakoribb és legsúlyosabb problémát az ízületi és izomvérzések jelentik.

zatot követel. Magyarországon évente hozzávetőlegesen 1700–2000 az újonnan felismert melanómás betegek száma. Ezért napsütéses napon délelőtt 11 és délután 4 óra között keressük az árnyékot. Erős napsütésben viseljünk széles karimás kalapot nyakunk védelmében, és hosszú ujjú inget, amely a vállat és karokat befedi. Ügyeljünk arra, hogy napszemüvegünk megfelelő fényvédő szűrővel legyen ellátva. Használjunk a napsütés intenzitásának megfelelő faktorerősségű fényvédő krémet. metropol

egészség 15

Anyajegy, lúdtalp, öregszeműség Budapest egyik vezető egészségügyi magánintézménye ismertette a 2013. évi Prémium szűrővizsgálatainak összesített eredményeit. Az évente csaknem 4000 szűrővizsgálatot végző egészségközpont tapasztalatai szerint a legtöbb esetben a mozgásszegény életmód, a helytelen táplálkozás, az ülőmunka és a pszichés stressz okozhatja a megbetegedéseket. A rendszeres szűrővizsgálattal azonban csökkenthető a betegségek kialakulásának vagy súlyosbodásának kockázata, de a szűrés számos esetben a megelőzés egyik legfontosabb és egyetlen eszközét is jelenti.

A tavalyi eredmények alapján a legnagyobb arányban festéksejtes anyajegyet diagnosztizáltak, amelyek a bőrön vagy a nyálkahártyán kialakuló, jóindulatú elváltozások voltak. A második leggyakoribb tünet a lúdtalp, a harmadik helyen áll a kor előrehaladtával jelentkező öregszeműség. A vezető diagnózisok között szerepelt még a magas vérnyomás, és ugyancsak sokakat érintett az alsó végtagok visszértágulata is. Ez utóbbi probléma a férfiakra nagyobb arányban volt jellemző, mint a nőkre. metropol

Konferencia

Sok áldozatot vállaló tanárok A kórházpedagógia ismertebbé tételéért és fejlesztéséért szervezett konferenciát mára a tízéves Kórházpedagógusok Egyesülete az ELTE Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Karával. Az eseménynek a kar Ecseri úti épülete ad otthont. Az egyesület tagjai olyan elhivatott pedagógusok, akik az ország nagyvárosaiban gyermekklinikákon és kórházakban tanítanak, játszanak, alkotnak a beteg gyerekekkel. metropol HIRDETÉS

A boka-kar index az erek állapotáról árulkodik / kálló péter HIRDETÉS

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

képhír 16

Világhírű luxusautó a múzeumban

Fotók: Katona László, mti

Tárlat

A Maybach Zeppelin

Egy legenda hátráltatta a kiállítást

• 1929 és 1939 között gyártotta a Maybach cég.

A régi autók szerelmeseinek kötelező lesz a közeljövőben ellátogatniuk a Közlekedési Múzeumba. A világ egyik legritkább luxusautójának számító Maybach Zeppelin egy 1934-ben gyártott példánya érkezett tegnap – a múzeumok éjszakájához időzítve – az intézménybe. A felújított autó mostantól a múzeum állandó kiállításában látható. A 80 éves luxusautó évtizedek óta a Közlekedési Múzeum tulajdona, ám egy legenda miatt sokáig nem volt kiállítható. Az egykori szóbeszéd szerint ugyanis az autót Horthy Miklós kormányzó kapta ajándékba Hitlertől, ezt azonban cáfolták a kutatások. Mások szerint József főherceg vagy a Weiss család tulajdonában volt, a háború után pedig egy ideig Péter Gábor, az ÁVH vezetője használta, de ezekre sincs semmilyen bizonyíték. metropol/mti

• Nevét a vállalat által, az első világháború előtt és alatt gyártott híres Zeppelin motorról kapta. • Közel 3000 kilogrammot nyomott, ezért Németországban csak teherautójogosítvánnyal lehetett vezetni. • Tengelytávolsága 3734 milliméter.

lakótér 17

Hallgatók építik a jövő házait

Verseny. Június 28. és július 14. között lesz a versailles-i kastély parkjában a Solar Decathlon, amelyen hallgatók építenek zéró energiakibocsátású házakat Az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma 2002-ben hívta életre a Solar Decathlon Europe névre keresztelt innovációs versenyt, amelyen a világ különböző egyetemein tanuló diákok energiahatékony szolár házakat terveznek és építenek. Az otthonok 10 nap alatt

épülnek fel egy, a közönség számára is nyilvános és ingyenesen látogatható, napenergiával működő faluban. A projekteket ezután 10 kategória szerint értékelik. A szempontok átfogóak: az építészeti megoldásoktól az energiahatékonyságon, az innováción és a megvalósíthatóságon át a kommunikációs és közösségi jelenlétig terjednek. A verseny győztese az a csapat, amelyik a projekt során a leg-

További infók: solardecathlon2014.fr/en/

jobban ötvözi a megfizethetőséget, a fogyasztói ízlést és a tervezői kiválóságot az optimális energiatermeléssel és a maximális hatékonysággal. A versenyt 2007 óta támogató Schneider Electric mobiltelefonos alkalmazást fejlesztett az alkalomra: az

applikáció segítségével a házak minden adata (például az egyes házak energiafogyasztása) valós időben elérhető lesz. Az idei versenyen 17 ország 20 hallgatói csapata vesz részt. A projektek igen sokszínűek: van, amelyik egy természeti katasztrófa utáni helyzetben kínálna könnyen felállítható, ám mégis tartós lakhelyet a túlélőknek. Más csapatok olyan társadalmi problémákra adnának választ, mint San José elöregedő lakossága vagy India hatalmas városainak exponenciális ütemben sokasodó népessége. A nyugati országok csapatai sokszor a modern társadalmak elidegenedésére, vagy épp a hely szűkösségére koncentrálnak.

Múzeum

Városok harca George Lucasért San Francisco, Chicago és Los Angeles vezetése is azért küzd, hogy az ő városukban építse föl George Lucas Star Warsmúzeumát. „George Lucas, kérünk téged, hogy San Franciscóban építsd fel a múzeumodat az egész világ örömére” – olvasható azon a molinón, amelyet Ed Lee polgármester függesztetett ki a város házára. mti Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Mire kell figyelni egy lakás adásvételekor, mik a legnagyobb buktatók? Hogy kerülhetjük ki a csapdákat, miért praktikus közvetítőt igénybe venni, és honnan tudjuk, hogy megbízható-e? Ezekről a kérdésekről is szó lesz holnap 18.30-tól a Lakásvásár című televíziós műsorban a Hatoscsatornán. metropol

metropol HIRDETÉS

3 sport

labdarúgó-vb 18

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

Gól nélküli döntetlen lett a Brazília–Mexikó meccs A csoport. A kapus, Ochoa bravúrjaival megmentette a góltól a mexikói válogatottat a házigazdák ellen Mindkét csapat lendületesen kezdte a találkozót. A brazilok több helyzetet tudtak kialakítani az elő percekben, a labdát is több mint kétszer annyit birtokolták, mint a mexikóiak. A 14. percben Neymar egy eladott labdát követően továbbította a labdát Fredhez, akit szereltek, ezután Marcelo beadása Rodríguezről került a pályán kívülre. Tíz perc múlva Herrera lőtt kapura, de Júlio Cesar hárított. A brazilok azonnal ellentámadásba lendültek, de Neymar fejesét Ochoa kikotorta a sarokból, a gólvonalról. A félidő vége

Eddig minden doppingteszt negatív

Negatív mintát adott az a csaknem nyolcszáz labdarúgó, aki tagja volt a világbajnokságra készülő kereteknek, és a múlt csütörtök óta tartó brazíliai tornán sem akadt még pozitív doppingteszt. • A nemzetközi szövetség (FIFA) orvosi bizottságának vezetője, Jiri Dvorak hangsúlyozta: kilenc vb-találkozó-

előtt újra komoly dolga akadt Ochoának, ekkor Paulinho közelről lőtt kapura. A második játékrészben sokkal lendületesebben kezdtek a mexikóiak, sorra alakítottak ki helyzeteket, felélénkült a találkozó. Vázquez távoli lövése nem sokkal kerülte el a kaput. Ezután a brazilok lehetőségei következtek, Ochoa

2014. június 17. (kedd)

Neymar egyik közeli lövését hárította. A másik oldalon David Luiz lépett közbe a csereként beállt Chicharito, azaz Javier Hernandez lövésébe. Ochoa több nagy bravúrt mutatott még be a meccs hajrájában, a mexikóiak elsősorban neki köszönhetik, hogy nem kaptak gólt. A 85. percben Thiago Silva nagyon közeli fejesét is hárította. metropol

Brazília Júlio César Dani Alves Thiago Silva David Luiz Marcelo Luiz Gustavo Paulinho Oscar (Willian, 84.) Ramires (Bernard, 46.) Neymar Fred (Jo, 69.)

Mexikó Ochoa Aguilar Rodríguez Márquez Moreno Layún Vázquez Herrera (Marco Fabian, 76.) G. dos Santos (Jimenez, 84.) Guardado Peralta (Javier Hernandez, 74.) Fortaleza, 60 000 néző, vezette: Cüneyt Cakir (török) Sárga lap: Ramires (45.), Thiago Silva (79.), illetve Aguilar (59.), Vázquez (62.) Labdabirtoklás: 53%–47% Lövés: 14/13 Kapura: 8/3

Az első félidő derekán Dani Alves beadása után Neymar fejelt 10 méterről, de a mexikói hálóőr óriásit védett a kapu jobb oldalában.

Paulinho. Belelőtte

Modell az elnöknő helyett

HIRDETÉS

• Kiemelte azt is, hogy a brazíliai helyszínekről minden minta 36 órán belül elért a lausanne-i laboratóriumba, ahol a beérkezést követően 24 órán belül már eredményt tudnak mondani.

Neymar. Ochoa résen

Kupaátadó

METROPOL

A mexikói kapus, Ochoa bravúrjai

Mivel Dilma Rousseff brazil elnököt a futball-világbajnokság megnyitóján kifütyülték, a világbajnokság trófeáját valószínűleg nem ő, hanem Gisele Bündchen (a képen) szupermodell adja majd át. Legalábbis ezt adta hírül egy amerikai lap. A szupermodell Tom Brady NFL-játékos felesége. A Boston Globe elfogulatlanságáról csak annyit, hogy Bündchen eposzi jelzőjeként a „Brazília legcsodálatosabb exportcikke” kifejezést használja...

A csoport

ról, valamint a felkészülési szakaszról tud most nyilatkozni, és eddig nem akadt doppingeset.

Az első félidő végén egy szabadrúgásból ívelt be Neymar, Thiago Silva okosan mellel továbbította a labdát, Paulinho lőtt közelről, de Ochoát találta el.

Ochoa. Még Ajaccio

Guillermo Ochoa a francia bajnokságból kieső AC Ajaccio kapusa – de a tegnapi meccset látva valószínűleg lecsapnak rá a nagy csapatok... Az 1985-ös születésű, 61-szeres válogatott kapus korábban hazájában a CF America és a Tigrillos Coapa csapatánál játszott.

3 5 8 12 16 19 20 28 33 34 39 53 54 64 70 71 76 77 79 80

labdarúgó-vb 19

A majdnem

Az én vb-m

Juhász Roland

meglepetés Fordítás. 45 percig vezetett Algéria a vb meglepetéscsapatának kikiáltott Belgium ellen Úgy látszik, a brazíliai világbajnokságon nem jó ómen, ha egy csapat a mérkőzés elején büntetőhöz jut (kivéve, ha a németekről van szó). Sőt, a belgákat különösen sújtja valamiféle büntető-átok, mert a vb-ken eddig ők azok, akik ellen a legtöbb 11-est – hetet – ítélték meg úgy, hogy az ellenfél értékesítette is.

H csoport

Belgium Courtois Vertonghen Van Buyten Kompany Alderweireld Dembélé (Fellaini, 65.) Chadli (Mertens, 45.) Witsel Lukaku (Origi, 58.) Hazard De Bruyne

1 Algéria M’Bolhi Hallis Gulam Mosztefa Medzsani (Ghilasz, 84.) Bugerra Bentaleb Mahrez (Laszen, 71.) Feguli Taider Szudani (Szlimani, 66.)

Belo Horizonte, 56 800 néző, vezette: Marco Rodríguez (mexikói) Gólok: Feguli (25. – büntető), Fellani (70.), Mertens (80.) Sárga lap: Vertonghen (24.), Bentaleb (34.) Labdabirtoklás: 65%–35% Lövés: 16/10 Kapura: 3/1

Tulajdonképpen így kezdődött az Algéria elleni meccs is, hiába kezdtek fölényben a piros m e z e s e k . Egy bal oldali algériai támadás végén a beadásra Feguli érkezett üresen, ám mielőtt elérhette volna a labdát, Vertonghen a 16-oson belül lerántotta. A sértett simán büntetett. Ez volt az igazi meglepetés, mert bár sokan a vb titkos esélyesének tartják Belgiumot, de a „titkos” nem annyira helyénvaló. A fél csapat az angol Premier League-ben játszik, és a 23-as keret összértéke 348 millió euró, ami 14-gyel több, mint a brit kereté. A legtöbbre értékelt algériai, éppen Feguli 12 millió eurót ér, míg a belga Fellani 23 milliós értékével csak csereként állt be. Igaz, öt perc játék után ő egyenlített: fejese a felső kapufáról vágódott a kapuba. A 45 percen át taktikusan védekező algériaiak alól ezzel jól láthatóan kihúzta a talajt. – Egy országnyi álomért küzdünk – mondta a meccs előtt Marc Wilmots, a belgák kapitánya. Az a lövés pedig, amelyet Mertens leadott a 16-oson belülről 10 perccel a vége előtt, valóban álomszerűen vágódott a léc alá. M’Bolhi kapusnak esélye sem volt, hogy megmentse azt a pontot, amelyről addig Algéria álmodott. metropol

magyar válogatott hátvéd, a Videoton játékosa

A belga csapat sokáig juthat Nyolc évig fociztam az Anderlechtben, de nem ezért mondtam már korábban is azt, hogy a titkos favoritom ezen a vb-n a belga válogatott. Még azt is elképzelhetőnek tartom,

A döntő mozdulat: Mertens hatalmas bombája / getty images

Vb-hírek

Felépült Buffon és De Sciglio

Lövöldözés volt a szállodánál

Vitáznak Rooney biztos helyéről

Felgyógyult sérüléséből, így elvileg bevethető a világbajnokságon Gianluigi Buffon és Mattia De Sciglio, az olasz válogatott két tagja. A kapus Buffon bokaés térd-, míg a hátvéd De Sciglio lábsérülés miatt hagyta ki az angolok ellen szombaton 2-1-re megnyert vb-mérkőzést. A találkozó után Daniele De Rossi és Andrea Barzagli szintén sérülésre panaszkodott, de tegnap már mindketten tréningezhettek. A squadra azzurra pénteken Costa Rica ellen játszik majd legközelebb. mti

Hat lövést adtak le a hondurasi válogatott szállodája előtt Porto Felizben. A csapat éppen megérkezett Porto Alegréből, ahol 3-0-ra kikaptak Franciaországtól az E csoport első fordulójában, amikor eldördültek a lövések az utcán. A hírek szerint egy rablóbanda marakodott a zsákmányon. – Sok játékos már nyugovóra tért, bár nem sokkal korábban értünk oda a szállodánkhoz. Szerencsére az épületet nem érte találat – mondta Saul Bueso Mazariegos, a hondurasi biztonsági főnök. metropol

Wayne Rooney, az angolok csatára sok kritikát kapott az olaszok elleni 2-1-es vereség után, bár az ő keresztpasszából szerezte az angolok gólját Daniel Sturrigde. Rooney külön edzett tegnap, de állítólag csak a kapura lövést gyakorolta, mert még sosem talált be vb-n. Frank Lampard viszont kijelentette: Rooney helye túl biztos, miközben a fiatalok lendületes támadófocit hoznak, és például a csak ötödször válogatott Raheem Sterling mindent belead, hogy megmutassa magát a világnak. metropol

hogy végül az aranyéremért játszanak. Fantasztikus generáció jött össze Marc Wilmots kapitány keze alatt. Príma a csapatszellem, ami egy ilyen hosszú sorozat esetén kulcsfontosságú. A belgák mentális fittségét mutatja, hogy hátrányból is képesek voltak fordítani Algéria ellen. Az pedig a játékoskeret erejét jelzi, hogy két csereember szerzett gólt. Tény, hogy kissé döcögősen futballoztak az első mec�csükön, de ez az ellenfél dicsérete is. Ne feledjük: az algériai keret javarészt európai klubokban légióskodó labdarúgókból áll. Kiegyenlítettek az erőviszonyok a vb-n, egy-egy meccsből hiba lenne messzemenő következtetéseket levonni. Sem a hollandok, sem a németek gálája nem jelenti azt, hogy díszlépésben menetelnek a végéig. Biztos, hogy lesznek még nagy meglepetések, hiszen a találkozók java hátra van.

Magyar foci. 2-3 millió euró alatt nem engedné el a Fradi Besicet Két-hárommillió eurós ajánlat alatt a Ferencváros „meg sem hallgatja” azokat a kérőket, akik szeretnék leigazolni Muhamed Besicet, a gárda bosnyák futballistáját. A 21 éves futballista az argentinok ellen 2-1-re elveszített csoportmérkőzésen csapata egyik legjobbja volt, sőt, a meccs nagy részében ő semlegesítette Lionel Messit. Besic több statisztikai mutatóban is a legjobbak között szerepel a fifa.com adatai szerint. Ha a bosnyák játékos tartja ezt a formáját, az ára akár

még magasabb is lehet Orosz Pál, az FTC Labdarúgó Zrt. vezérigazgatója szerint. A vezető a köztévének adott interjúban azt is hozzátette, hogy a játékos ügyével csak a torna után akarnak foglalkozni, nem lenne okos dolog, ha a klub még a vb ideje alatt foglalkozna az esetleges kérőkkel. Besicet szerződése 2016. június 30-ig köti a klubhoz, így az is elképzelhető, hogy továbbra is a legutóbb bronzérmes zöld-fehéreknél folytatja pályafutását. mti

labdarúgó-vb 20

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

A csoport

B csoport

Brazília–Horvátország 3-1 Mexikó–Kamerun 1-0 Brazília–Mexikó 0-0 Kamerun–Horváto. június 19., 0.00 Kamerun–Brazília június 23., 22.00 Horvátország–Mexikó június 23., 22.00

Állás

1. Brazília 2. Mexikó 3. Kamerun 4. Horvátország

2 1 1 0 3-1 4 2 1 1 0 1-0 4 1 0 0 1 0-1 0 1 0 0 1 1-3 0

Állás

1. Kolumbia 1 1 0 0 3-0 3 2. Elefántcsontpart 1 1 0 0 2-1 3 3. Japán 1 0 0 1 1-2 0 4. Görögország 1 0 0 1 0-3 0

E csoport

1 1 0 0 3-0 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 0-3 0

G csoport

Állás

Uruguay–Costa Rica 1-3 Anglia–Olaszország 1-2 Uruguay–Anglia június 19., 21.00 Olaszország–Costa Rica jún. 20., 18.00 Olaszország–Uruguay június 24., 18.00 Costa Rica–Anglia június 24., 18.00

Állás

1. Costa Rica 2. Olaszország 3. Anglia 4. Uruguay

1 1 0 0 3-1 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 1-3 0

Angela Merkel az öltözőben ünnepelt

Argentína–Bosznia-Hercegovina 2-1 Irán–Nigéria 0-0 Argentína–Irán június 21., 18.00 Nigéria–Bosznia-H. június 22., 0.00 Nigéria–Argentína június 25., 18.00 Bosznia-Hercegovina–Irán jún.25., 18.00

Állás

1. Argentína 2. Nigéria 3. Irán 4. Bosznia-H.

1 1 0 0 2-1 3 1 0 1 0 0-0 1 1 0 1 0 0-0 1 1 0 0 1 1-2 0

H csoport

Németország–Portugália 4-0 Ghána–USA 1-2 Németország–Ghána június 21., 21.00 USA–Portugália június 23., 0.00 USA–Németország június 26., 18.00 Portugália–Ghána június 26., 18.00 1. Franciaország 2. Svájc 3. Ecuador 4. Honduras

1 1 0 0 5-1 3 1 1 0 0 3-1 3 1 0 0 1 1-3 0 1 0 0 1 1-5 0

F csoport

Svájc–Ecuador 2-1 Franciaország–Honduras 3-0 Svájc–Franciaország június 20., 21.00 Honduras–Ecuador június 21., 0.00 Honduras–Svájc június 25., 22.00 Ecuador–Franciao. június 25., 22.00

Állás

1. Hollandia 2. Chile 3. Ausztrália 4. Spanyolország

D csoport

C csoport Kolumbia–Görögország 3-0 Elefántcsontpart–Japán 2-1 Kolumbia–Elefántcsontp. jún. 19., 18.00 Japán–Görögország június 20., 0.00 Japán–Kolumbia június 24., 22.00 Görögo.–Elefántcsontpart jún. 24., 22.00

1. Franciaország 2. Svájc 3. Ecuador 4. Honduras

a nap képe

Spanyolország–Hollandia 1-5 Chile–Ausztrália 3-1 Ausztrália–Hollandia június 18., 18.00 Spanyolország–Chile június 18., 21.00 Ausztrália–Spanyolo. június 23., 18.00 Hollandia–Chile június 23., 18.00

1 1 0 0 3-0 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 0-3 0

Vb-hírek

Megdőlhet a gólrekord 47 gól esett az első 16 mérkőzés alatt a brazíliai világbajnokságon, vagyis 2,94 a gólátlag. Ha ezt a góltermést tartja a torna, megdőlhet az eddigi 171 gólos rekord, ami 1998-ban született meg Franciaországban. A legmagasabb meccsenkénti gólátlag azonban 1954 óta 5,38: mindös�sze 26 mérkőzésen született 140 gól. mti

Belgium–Algéria 2-1 Oroszország–Dél-Korea lapzártánk után Belgium-Oroszország június 22., 18.00 Dél-Korea–Algéria június 22., 21.00 Dél-Korea–Belgium június 26., 22.00 Algéria–Oroszország június 26., 22.00

Góllövőlista* 3 gólos: Thomas Müller (német) 2 gólos: Benzema (francia) Neymar (brazil) Robben (holland) Van Persie (holland) 1 gólos: Armero (kolumbiai), A. Ayew (ghánai), Balotelli (olasz), Beausejour (chilei), Bony (elefántcsontparti), Brooks (amerikai), Cahill (ausztrál), Campbell (Costa Rica-i), Cavani (uruguayi), Dempsey (amerikai), De Vrij (holland), Duarte (Costa Rica-i), Feguli (algériai), Fellaini (belga), Gervinho (elefántcsontparti), T. Gutiérrez (kolumbiai), Honda (japán), Hummels (német), Ibisevic (bosnyák), Marchisio (olasz), Mehmedi (svájci), Mertens (belga), Messi (argentin), Oscar (brazil), Peralta (mexikói), J. Rodríguez (kolumbiai), A. Sánchez (chilei), Seferovic (svájci), Sturridge (angol), Urena (Costa Rica-i), Valdivia (chilei), E. Valencia (ecuadori), Xabi Alonso (spanyol) Öngól: Marcelo (brazil, a horvátok ellen), Kolasinac (bosnyák, az argentinok ellen), Valladares (hondurasi, a franciák ellen) * A vb első 16 meccse alapján

A német kancellár a portugálok elleni 4-0 után az öltözőben gratulált a Nationalelf 100. világbajnoki mérkőzése után a győzelemhez Thomas Mülleréknek. Sőt, állítólag egy profetikus ígéretet is tett: a döntőre szintén Brazíliába utazik majd, nyilván, hogy újra a csapat győzelméhez gratulálhasson. / getty images

Az USA gólja volt a leggyorsabb Rekord. Clint Dempsey a 30. másodpercben lőtt vezető gólja a vb-k történetében csak az 5. leggyorsabb volt A G csoportban a német focikultúra dominanciája több szempontból is érezhető. Egyrészt az USA szövetségi kapitánya, Jürgen Klinsmann a németek legendás világbajnok csatára. Másrészt a német válogatott hátvéd, Jérome Boateng bátyja, Kevin-Prince a ghánaiak csatára, és nem mellesleg a Schalke 04 játékosa. (Az édesanyjuk német, az édesapjuk ghánai.) Így a német válogatott a másik két csoportmeccsén (június 21. és 26.) számíthat rá, hogy elég jól ismeri majd csapatukat az ellenfél. Ezért is volt fontos a csoportelsőség tekintetében a Portugália elleni 4-0-s siker. – A terv az volt, hogy uraljuk a középpályát és gyors akciókat vezessünk, aztán 3-0 után csak a labda birtoklása volt a lényeg – mondta Joachim Löw. A német szövetségi kapitány külön kiemelte Boatenget, aki kitűnően semlegesítette Cristiano Ronaldót. – A 45. percben vége lett. Megleptek minket a villám-

gyors ellentámadásaik – ezt már Paulo Bento, a portugál vezetőedző mondta. A portugálok még sosem kaptak 4 gólt vb-meccsen, a Nationalelf viszont az előző vb-n is 4-0-s győzelemmel kezdett az ausztrálok ellen. Ha a nagyarányú vereség nem lenne elég a portugáloknak, még a fél védősoruk is kidőlt a valószínűleg sorsdöntő, hétfői USA elleni találkozó előtt. A németek ellen megsérülő Coentrao biztos, hogy már nem léphet pályára Brazíliában, és az őt cserélő Almeida játéka is kérdéses a következő meccsen, továbbá a kapus Rui Patricio is panaszkodott combfájdalom miatt. Ráadásul Pepe piros lapja azt is jelenti, hogy nem játszhat az USA ellen, de az sem kizárt, hogy több mérkőzésre eltiltják. Ha az USA legyőzné Portugáliát, szinte biztos lenne a továbbjutása. Egy rekordot már Az unortodox foci

„Müller öntörvényű játékos. Még én sem tudom, mi lesz a következő megmozdulása, nemhogy az ellenfelek.” Joachim Löw német szövetségi kapitány

G csoport

GHÁNA USA Howard Kwarasey Beasley Jon. Mensah Cameron Opare F. Johnson Boye J. Jones K. Asamoah Beckerman A. Ayew Bedoya Muntari (Zusi, 77.) Atsu Bradley (Adomah, 78.) Besler Rabiu (Brooks, 45.) (Essien, 71.) Dempsey J. Ayew Altidore (K. Boateng, 59.) (Johannsson, 23.) A. Gyan Natal, 39 760 néző, vezette: J. Eriksson (svéd) Gólok: Dempsey (1.), Ayew (82.), Brooks (86.) Sárga lap: Raibu (30.) Muntari (92.) Labda-birtoklás: 59%–41% Lövés: 21/8 Kapura: 8/7

magáénak mondhat: Dempsey első gólja a brazíliai vb eddigi leggyorsabb találata. A világbajnokságok történetében azonban így is csak az 5.: a török Hakan Sükür 11 másodperc alatt talált be 2002-ben DélKorea ellen. Érdekesség, hogy az USA a legutóbbi két vb-n is összetalálkozott Ghánával, és mindkétszer 2-1 lett a végeredmény, csak éppen az afrikaiak javára. metropol

labdarúgó-vb 21

A padlóról kellene felállnia a címvédőnek Előzetes. Az elmúlt évtized egyik legnehezebb mérkőzése elé néz a címvédő spanyol válogatott

Ennyire szorult helyzetben nem lépett pályára a spanyol tizenegy, mint ma, amikor a világbajnokság csoportkörének második fordulójában a chilei csapattal találkozik. Míg az Európa-bajnok ibériai együttes 5-1-re kikapott első meccsén Hollandiától, a chileiek 3-1-re győzték le Ausztráliát. Vicente del Bosque szövetségi kapitány két-három helyen ígér változtatást a spanyol kezdőcsapatban, de hozzátette: nem a kimaradókat okolja a Hollandia elleni kudarcért. – Igazi élet-halál mérkőzés lesz mindkét csapat számára. Egy spanyol vereség nekik gyakorlatilag a búcsút, nekünk pedig a továbbjutást jelentené – nyilatkozta Esteban Paredes, a chileiek támadója,

Interjú

Az eufória gyorsan el is tűnhet Robin van Persie, a holland válogatott csapatkapitánya

Eszmecsere: Vicente Del Bosque és Iker Casillas az 5-1-es vereség után

aki hozzátette, a legfontosabb feladatuk az lesz, hogy hatékonyan működjön a letáma-

Mai mérkőzések Június 18., szerda Ausztrália–Hollandia Porto Alegre 18.00 Spanyolország–Chile Rio de Janeiro 21.00 Kamerun–Horvátország Manaus 24.00

/ Getty

dásuk, ugyanis ez vezethet sikerre a spanyolok labdatartásra épülő játéka ellen. Az A csoportban Kamerun és Horvátország is kikapott az első fordulóban, így szintén kulcsfontosságú mérkőzést vívnak egymással ma. A Real Madrid horvát középpályása, Luka Modric lábsérüléssel bajlódik, ám a szövetségi kapitány, Niko Kovac szerint bevethető lesz a találkozón. mti

Mekkora lendületet adhat a spanyolok 5-1-es legyőzése? – A spanyol válogatott megnyert mindent az elmúlt hat évben. Az, hogy megállítottuk a címvédőt, hatalmas siker. Nagyszerű eredmén�nyel kezdtük a vb-t, de hosszú még a torna, nagy út áll előttünk. Csak az első győzelmet szereztük meg, Ausztrália ellen is ugyanúgy kell összpontosítanunk. Mit vár az ausztrálok ellen? – Teljesen más mérkőzésre számítok, Getty images mint amilyen

a spanyolok elleni volt. Alkalmazkodnunk kell hozzájuk a futballunkkal, hogy le tudjuk győzni őket. Érdekes folyamat, hogy meccsről meccsre változtatsz a játékon, de nagyszerű stábbal dolgozunk, amely pontosan tudja, hogyan készítsen fel minket. Szóval nem aggódom emiatt. Érzi, hogy nőtt a szurkolók elvárása a ragyogó rajt után? – Tudjuk kezelni a szurkolók várakozását, amely idén összességében alacsonyabb, mint a korábbi tornák idején. Még a hasznunkra is válhat, hogy nincs rajtunk az esélyesség terhe. Ez az ötödik világversenyem, tudom, hogy mennek ezek a dolgok: az eufória olyan gyorsan el is tűnhet, ahogy kialakult. Metropol/fifa.com HIRDETÉS

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

sport 22

Szombaton másodszor magyar úszás napja Balatonfüred. Országszerte lesznek események, de a 10 km-es Európa Kupaversenyt a magyar tengeren rendezik meg Délelőtt 9 órakor rajtol a nyíltvízi úszók 10 km-es Európa Kupája a Balatonban. Az Eb-re

válogató viadalon rajthoz áll a londoni olimpia 10 kilométeres számának aranyérmese, Risztov Éva is, míg várhatóan az úszófesztivál keretében jelen lesz a normál medencés világ- és Európa-bajnok Hos�szú Katinka is. Lebonyolítják a nyíltvízi országos bajnokságot is, továbbá – a hét év múlva esedékes magyarországi vizes világbajnokságra utalva –

2021 méteren zajlik majd az elsősorban amatőröknek szóló úszófesztivál. Korosztályos események is lesznek: mintegy 300 gyermek, aki a „Jövő bajnokai” elnevezésű programban éppúgy úszhat, mint a senior korosztály országos bajnokságán indulók. Felvonul a felnőtt úszóválogatott is, köztük az olimpiai, világ- és Európa-bajnok Gyurta Dániel. mti

Labdarúgás

Vízilabda

Varga visszatér a Lokihoz

Hét góllal verték Kanadát a pólósok

Varga József másfél év után visszatér a Middlesbrough-ból a Debrecen első osztályú csapatába, és a Ferencvárostól átigazoló Aleksandar Jovanovic is Debrecenben folytatja pályafutását. Bernáth Csaba befejezi aktív pályafutását, Dombi Tibor pedig a DVSC második csapatának játékosedzője lesz, de elképzelhető, hogy pályára lép az első csapatban is. mti

Ausztrália legjobbjainak sima legyőzése (11-5) után Kanada csapata sem okozott gondot a magyar férfi vízilabda-válogatottnak a világliga dubaji nyolccsapatos szuperdöntőjében. A tegnapi csoportmeccsen Benedek Tibor szövetségi kapitány legénysége kiütéssel, 10-3-ra nyert. A záró csoportkörben ma az Egyesült Államok válogatottjával száll vízbe a magyar csapat. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Érdemes időről időre felfrissíteni a KRESZ-tudást. Ön mennyire érzi biztosnak saját közlekedési ismereteit?

„Megfelelőnek tartom, de közlekedve látom, hogy sokaknak vannak hiányosságaik. Figyelem a KRESZ változásait az interneten, hogy naprakész legyek.”

„Három éve van jogosítványom, és eddig nem volt gondom. Magabiztosnak érzem a tudásomat, de kipróbálnám a tesztet, hogy felfrissítsem.”

„Nem vezetek, de a gyalogos és kerékpáros közlekedéshez szükséges szabályokat ismerem. Az autósokkal jók a tapasztalataim, a többség betartja a szabályokat.”

Hámor Jenő 63, nyugdíjas, Salgótarján

Kardos Edina 23, eladó, Budapest

Füleki Viktor 38, raktáros, Budapest

háromszor kell mászkálni. Hát kérdezem, én milyen világ ez? Miért nem lehet rendesen tájékoztatni az ügyfelet, hogy ha már megy, mit kell vinnie a könnyebb ügyintézés érdekében? Nem beszélve arról, hogy tőlem a munkahelyen elvárják a gyors, pontos, precíz munkát, különben megnézhetem magam. Mi ezt nem várhatjuk el tőlük, hogy normálisan végezzék a munkájukat, pedig nem kevés pénzt fizetünk a kölcsönre. Hogy is van ez? Nem beszélve arról, ha minden alkalommal szabadságot kellene kérni. Ki nézi ezt el? És mennyi ilyen ügy adódik egy évben…

kívül emberséges hozzáállása az egész eseményhez. Pár éve még egy káosz volt a gyimesbükki megemlékezés. Tavaly már egész rendezetten zajlottak az események, idén pedig nagyon korrekt volt a szervezés. Ahogy magyar autó érkezett, máris ott termett egy magyarul beszélő rendőr, és elmondta, merre menjünk, hova parkoljunk. Hangosbemondón folyamatosan románul és magyarul ment az információ. Egész nap ott voltak a rendőrök, és irányítottak. Csak köszönetet tudok mondani, és gratulálni ehhez a hozzáálláshoz! Hazafelé kaptunk egy defektet. Eljutottunk egy gumisműhelybe Marosvásárhely előtt, Koronka faluban. A tulajdonos, aki tudott magyarul, de szerintem román volt, korrekt segítséget nyújtott nekünk, nagyon korrekt áron. A szerelő is rendkívül segítőkész volt. Így hamar túljutottunk a kellemetlenségen, és folytathattuk utunkat haza. Jó érzéssel, kellemes hangulatban, a vis�szatérés örömével hagytuk el Romániát és Erdélyt!

Olvasói levelek

Ügyintézés egy helyett háromszor Furcsa modern világban élünk. Mindenhol számítógépek könnyítik az életünket, az ügyintézést és miegymást. De ez a valóságban közel sem működik ilyen egyszerűen. Megszüntettük a házbiztosításunkat, ami a férjem nevén volt, és az én nevemre kötöttünk egy másikat. A bank nem sokra rá küldte a levelet, hogy mutassuk be az érvényes biztosítást, különben felmondják a hitelszerződést, és irgumburgum… Nos, elmentem és vittem a biztosítási kötvényt bizonyítékképp. De ez így nem volt elegendő, mert, mivel csekken fizetjük, az is kellett volna róla. Amit ugye nem írtak meg a levélben, mert miért is kéne előre szólni, hogy ez is kell. Nos, újabb egy hét múlva tudtam menni, hisz a munkahelyről nem tudok eljönni, és csak egy nap vannak nyitva hosszabban. Ami azt jelenti, hogy zárás előtt esek be. De még mindig nem jó, mert alá is kell írni – a férjemnek is. Szóval egy apró, piszlicsáré ügyért

Név és cím a szerkesztőségben

Jó tapasztalatok Csíksomlyón Jó 15 éve veszek részt a csíksomlyói búcsún, mivel buszvezetőként viszem a zarándokokat. Pár éve Gyimesbükkön az ezeréves határnál is tartanak megemlékezéseket. Ami nagyon figyelemre méltó, az a román hatóságok rend-

Krizsán Attila, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

26°

Többnyire napos idő

Miskolc

Győr

26°

Budapest

27° 27° Békéscsaba

24°

Pécs

27°

CSÜTÖRTÖK

Többnyire napos idő várható ma nappali gomolyfelhő-képződéssel,

PÉNTEK

északkeleti szél napközben megélénkül.

max: 26° de délen-délnyugaton lehetnek felhősebb területek is. A Dunántúl min: 13° déli felén helyenként kisebb zápor esetleg előfordulhat. Az északi, max: 24° min: 14°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

fülöp éjféltől ő lesz 2014. június 18. SZERDA | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

a spanyol király 6–7. oldal

Frissíteni kellene a KRESZ-tudásunkat Közlekedés. Átlagban 38%-os eredményt értek el a teszteken a már jogosítvánnyal rendelkezők Tanfolyam. Akik frissítették a tudásukat, 79%-ra teljesítettek, az alaposabb felkészülés még 10%-ot jelentett Gyakorlat. Eltérőek a szakmai vélemények arról, hogy kellene-e újra vizsgázni KRESZ-ből Balesetek. Általában a hibázók ismerik a vonatkozó szabályt, csak nem tartják be 2–3. oldal

Ősszel átfogó devizahiteles rendezés jöhet Az árfolyamkockázat ügyfelekre hárítása ügyében is egyértelmű jogszabályt tud hozni az Országgyűlés a Kúria jogegységi döntése után – mondta Rogán Antal Fidesz-frakcióvezető. 4. oldal

Behívnák az oroszokat Egyesülne Ukrajna két keleti szakadár megyéje. A donecki lázadó fegyveresek orosz segítséget kérnek. 5. oldal

Pénzosztás új szabályokkal

Angela Merkel az öltözőben ünnepelt A német sajtó örömmámorban úszik a portugálok elleni 4-0 után. A Nationalelf a brazíliai futball-világbajnokságon játszotta 100. vb-meccsét, amelyet Angela Merkel kancellár a helyszínen nézett meg – otthon a tévék előtt 26 millióan látták. A G csoport másik meccsén az USA 2-1-re győzött Ghána ellen. Az afrikaiak az előző két vb-n épp ennyire verték meg az amerikaiakat. Ma a katasztrofálisan kezdő címvédő spanyolok Chile ellen javíthatnak. / fotó: getty 14., 16. oldal

Több mint 8000 dalszerző és szövegíró kapott pénzt az üres adathordozók utáni jogdíjakból. A felosztható összeg 25%-kal kisebb. 10–11. oldal

1 hírek

Önkormányzatok

Aláírta az államfő a választási törvényt Aláírta Áder János köztársasági elnök (a képen) az önkormányzati választási törvény módosítását, amelyet a parlament június 10-én fogadott el. A jogszabály alapján átalakul a Fővárosi Közgyűlés, és ezentúl a főpolgármester mellett a 23 kerületi polgármester és 9 listás képviselő lesz a tagja. A listáról a kerületek lélekszáma alapján súlyozva osztják ki a mandátumokat. A közgyűlési döntéseknél bevezetik a kettős többség elvét. A módosítás ellen az összes ellenzéki párt tiltakozott a jogszabály ellen, amely szerintük megkérdőjelezhetővé teszi az őszi önkormányzati választás legitimitását. A Fidesz azzal érvelt a változtatás mellett, hogy a kerületek érdekei markánsabban tükröződnek majd az új összetételű Fővárosi Közgyűlésben. Áder János aláírta a reklámadóról szóló törvényt is. A jogszabály, amely már 2014-re is megállapít adófizetési kötelezettséget, a kihirdetése utáni 31. napon lép hatályba. mti

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Önmagában kevés KRESZ-teszt. Véget ért a Nemzeti Közlekedési Hatóság internetes felfrissítő tanfolyama

Június 15-ig volt elérhető az ingyenes közlekedésbiztonsági program, amelynek segítségével a jogosítván�nyal rendelkezők frissíthették fel KRESZ-tudásukat. Az ingyenes kreszfelfrissito.hu oldalon több mint 124 ezren regisztráltak, ők egy interaktív e-learning képzésen átvehették a legfontosabb szabályokat, majd egy záróvizsgán tesztelhették tudásukat. A Nemzeti Közlekedési Hatóság tájékoztatása szerint a tananyagot lezáró teszteket átlagosan 79%-os eredmén�nyel töltötték ki a jelentkezők, de akik több időt szántak a felkészülésre, jobban szerepeltek. A webes oktató szoftver ugyanis úgy van felépítve, hogy meghatározott időt javasol egy-egy oldalra, és további feladatok, interaktív kiegészítő információk is elérhetők. Gyermekrák Alapítvány

Akik csupán átfutották a tananyagot, vagyis a beállítottnál kevesebb időt töltöttek egy-egy oldalon, azok átlagosan 68%-osan teljesítettek. Azok viszont, akik figyelmesen átolvasták a szabályokat – minden feladatot és interakciót elvégeztek és a beállított időt töltötték el egy-egy oldalon – 89 százalékos eredményt értek el a záróteszten. MSZP

Veszélyhelyzetek

„Nagyon fontos, ha valaki egy veszélyes helyzetet el tud kerülni, ám egy hibátlan teszt ehhez kevés.” Herédi Zsolt a Dodgem Autósiskola vezetője Felsőoktatás

Ez csaknem 20 százalékos eltérés, azok a résztvevők pedig még rosszabbul szerepeltek, akik az online tanfolyam elvégzése nélkül vizsgáztak. A program januári elindulása előtt egy „B” kategóriás jogosítvánnyal rendelkező személyekből álló fókuszcsoport is kitöltötte a tesztet, ők azonban csupán 38 százalékot értek el. Baleset

Nem utaztatott a szervezet

Diákigazolványos visszaélés

Konzultálna a szakszervezet

Robbanás Várpalotán

Három gyermek súlyosan, egy könnyebben megsérült, amikor felrobbant egy robbanótest tegnap Várpalotán. A sérülteket – mindannyian 14 évesek – a veszprémi kórházba vitték. A gyerekek egy ház udvarán bukkantak a robbanótestre. mti

Parkolás. Mától lehet regisztrálni az egységes mobilfizetési rendszerre Július 1-jétől indul el az országosan egységes mobilparkolás rendszere, ám a Nemzeti Mobilfizetési Zrt. honlapján már mától lehet regisztrálni. Az új rendszer segítségével a parkoláson kívül autópálya-matricát is lehet vásárolni, illetve elérhetők az elektronikus útdíj szolgáltatásai is. Parkolni háromféleképpen lehet majd: SMS-küldéssel, telefonhívással vagy a parkolóautomatán található QR-kód leolvasásával elérhető mobilapplikáció segítségével. metropol

További infók: nemzetimobilfizetes.hu

Fontos tudnivalók

• Az előhívószámok esetenként megváltozhatnak.

Világhírű luxusautó

• A zónakódok ugyanakkor mindenhol változatlanok maradnak.

A világ egyik legritkább luxusautója, egy 1934-es Maybach Zeppelin érkezett tegnap a Közlekedési Múzeumba. Az autó a múzeum állandó kiállításának a része. A Maybach Zeppelineket 1929–1939 között gyártották. A cég az autót a második világháború előtt és alatt gyártott híres Zeppelin motorokról nevezte el. Az autó olyan nehéz volt (mintegy 6600 kilogramm), hogy Németországban például teherautójogosítvány is kellett a vezetéséhez. metropol / Fotó: Katona László

• Ingyenes mobilalkalmazásokkal egyszerűen lehet parkolni.

hazai 3

s a szabályok ismerete Katona László

A programba jelentkezők megoszlása

Típushibák

A „B” kategóriás jogosítván�nyal rendelkezők közül ezeket a kérdéseket rontották el a legtöbben. • Szabad-e előzni hídon és aluljáróban? (A helyes válasz: igen.)

Okok

76 százaléka a résztvevőknek azért vette át a tananyagot, mert fontosnak tartotta KRESZ-ismeretei felfrissítését.

jogosítvány megszerzése után akár húsz-harminc évvel a megkopott ismeretek veszélyt jelentenek-e a közlekedésben. A fővárosi Dodgem Autósiskolában hetente ketten-hárman jelentkeznek gyakorlati órákra – miközben már van jogosítványuk –, ám elenyésző az elméleti képzés iránt érdeklődők száma. – Az alapvető szabályok évtizedekkel

• Szabad-e hátramenetet végezni kijelölt gyalogosátkelőhelyen? (Igen.)

62%

KRESZ-felfrissítő, „B” kategória

• Megelőzhet-e gépjárművel egy kétkerekű segédmotoros kerékpárt vasúti átjáróban? (Igen.)

később is megmaradnak a vezetőkben, főleg az elsőbbségre vonatkozó előírások, és ez az egész közlekedés alfája és ómegája – véli Herédi Zsolt, a Dodgem Autósiskola vezetője. Az persze előfordulhat, tette hozzá, hogy valaki nincs tisztában a megállás szabályaival, és kerékbilincset kap emiatt. Hasonlóan vélekedik Pausz Ferenc közlekedésbiztonsági szakértő is, szerinte a vezetéstechnikai tudás néha többet jelent, mint a szabályismeret. – Nagyon fontos, ha valaki egy veszélyes helyzetet el tud kerülni a forgalomban, ám egy hibátlan teszt ehhez kevés – mondta a szakértő, bár a szabályok ismeretét fontosnak tartja. A közlekedők több-

12%

KRESZfelfrissítő „A” kategória

KRESZfelfrissítő „C” és „D” kategória

17%

Közlekedési alapismeretek kerékpárosoknak

sége viszont tisztában van az elsőbbségi joggal és a mozgással kapcsolatos előírásokkal, és ezzel elkerülhető az életveszélyes szituációk zöme. Másrészt a balesetek jelentős része nem azért következik be, mert a közlekedők elfe-

lejtették a KRESZ-t, hanem egyszerűen nem tartják be a szabályokat. Az is előfordul, hogy egy szabályváltozás ros�szul jelenik meg a hírekben: tipikus példa erre, hogy „kerékpárral be lehet hajtani az egyirányú utcákba”. Ez ugyanis csak akkor igaz, ha ezt tábla jelzi, ellenkező esetben tilos. Pausz Ferenc hozzátette, külföldön sem jellemző, hogy a jogosítvány megszerzése után frissítő vizsgát kellene tenni. Sőt, Franciaországban még az orvosi alkalmasságit sem kell megújítani, bár ezt nem tartja jó iránynak. Másként vélekedik erről a Dodgem Autósiskola vezetője, aki nem tartaná ördögtől való ötletnek, ha az orvosi alkalmasságival együtt KRESZ-ből is vizsgázni kellene. Herédi Zsolt úgy véli, a két évig tartó kezdő jogosítvány után is hasznos lenne egy újabb vizsga beiktatása, mert akkor a vezető már elegendő tapasztalatot szerzett a forgalomban, viszonylag frissek a KRESZ-ismeretei, és ilyenkor még formálható a közlekedéshez való hozzáállás. Suhajda Zoltán HIRDETÉS

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

Vélemény

lánczi tamás a századvég vezető elemzője

gazdaság 4

Rogán: az Országgyűlés a devizahitelekkel indít Devizahitelek. Ha írásban is meglesz a Kúria döntése, kezdődnek a tárgyalások A Kúria döntése felhatalmazza a kormányt arra, hogy a devizahitelek egész történetére visszatekintsen – nyilatkozta Rogán Antal hétfőn Az Estében. A Fidesz frakcióvezetője szerint a javaslatuk a régóta nem fizető adósokra és a nem lakáscélú jelzálogfedezetű devizahitelekre is kiterjed majd. A politikus szerint az árfolyamrés mellett a másik két ügyben is egyértelmű jogszabályt lehet hozni. Rogán biztos benne, hogy a devizahitel-szerződések több mint

A Kúria döntése

90%-a esetében a bankok nem feleltek meg az egyoldalú módosítások feltételeinek. Az árfolyamváltozás kockázatairól szerinte egyik devizahiteles sem kapott írásos

Felmérés. A régióban nálunk az egyik legnagyobb az adóteher Emelkedett a tényleges adóteher GDP-hez viszonyított aránya 2012-ben az egy évvel korábbihoz képest az EUban, a legtöbb adóbevételt továbbra is a munkát terhelő adókból gyűjtik be a tagállamok – közölte az unió statisztikai hivatala, az Eurostat. Az uniós trendekkel ellentétben viszont Magyarországon csökkent a munkát terhelő HIRDETÉS

adók súlya a bevételek között; 2011-ben az állam bevételeinek 47,3 százaléka származott ebből a forrásból, 2012ben 46,4% volt ez az arány. A jelentés megjegyzi, hogy több országban is 1 százalékponttal nőtt az adóterhelés 2011-ről 2012-re, ebbe a körbe tartozik Magyarország is (a GDP 37,3 százalékáról 39,2 százalékára nőtt). mti

Végleges megoldás

„Az árfolyamkockázat kérdését is egyszer és mindenkorra le kell zárnunk.” Rogán Antal

Saját pénzt vezetnének be Koszovóban hamarosan az eddig félig illegálisan használt euró helyett dardannal lehet majd fizetni – írta a Pristina Tribuna című napilap. Egyes koszovói gazdasági szakemberek úgy vélik, a saját pénznem bevezetése elősegítené egy stabil monetáris politika kialakítását. A lehetséges új valuta, a dardan neve Koszovó területének ókori nevére, Dardaniára utal. mti

Vasút

Újabb vonatok érkeznek Ősszel három újabb FLIRT vonatot állít üzembe a meglévő négy mellé a GYSEV – közölte a társaság szóvivője. Rázó László jelezte: 2015 első negyedévében további három vonat érkezik a társasághoz. Az új járművek a Sopron–Szombathely–Szentgotthárd-vonal mellett a Sopron–Győrvasútvonalon, illetve a Hegyeshalom–Csorna– Porpác-vonal most induló villamosítási munkáit követően Csorna és Szombathely között közlekednek majd. A szóvivő emlékeztetett: a GYSEV első FLIRT vonatai tavaly decemberben álltak forgalomba. mti

külföld 5

Orosz segítséget kérnek az ukrajnai szakadárok Ukrajna. Az ukrán elnök új választásokat akar: Porosenko szerint a társadalom igénye a hatalom teljes újraosztására továbbra is aktuális EU-tisztújítás

„Juncker lesz a jelölt” Egyre világosabb, hogy az EU állam- vagy kormányfőit tömörítő Európai Tanács Jean-Claude Juncker volt luxemburgi kormányfőt, az Európai Néppárt csúcsjelöltjét nevezi meg jelöltként az Európai Bizottság élére – mondta újságíróknak Hannes Swoboda, az Európai Parlament szociáldemokrata frakciójának távozó vezetője. Eközben a Bild német lap közölte az Orbán Viktorral készült interjú második részét, amelyben a kormányfő ismét elutasította Juncker jelölését az Európai Bizottság elnöki tisztségére. „Megígértem a választóimnak, hogy Juncker útját állom” – idézte szavait a lap. mti

Tornádók Nebraskában Szükségállapotot hirdetett Nebraskában az állam kormányzója, miután legalább négy településre csaptak le tornádók. Az első jelentések legkevesebb egy halálos áldozatról és 16 kórházi ápolásra szoruló sérültről tudtak. / mti

Egy aknagránát becsapódásakor súlyosan megsebesült egy orosz újságíró, aki bele is halt a sérüléseibe Ukrajna keleti részén – közölte a ria.ru. Társa, egy hangoperatőr eltűnt. Kelet-Ukrajnában folyamatosak az összetűzések az oroszbarát szeparatisták és az ukrán kormányerők között. A donecki lázadóhadsereg

parancsnoka, Ihor Sztrelkov szerint a fegyveresei legfeljebb még egy hónapig tudnak ellenállni az ukrán hadseregnek Oroszország segítsége nélkül. Petro Porosenko ukrán elnök támogatja azt a kezdeményezést, hogy tartsanak előrehozott parlamenti választásokat az országban. mti

Szövetségi szerződés

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

háttér 6

Véget ér egy korszak: új k Spanyolország. A kongresszus után tegnap a szenátus is jóváhagyta az I. János Károly lemondását lehetővé tevő törvényt A madridi szenátus tegnapi – lapzártánk utáni – döntésével megnyílt az út Fülöp herceg trónra lépése előtt, s ezzel apja, I. János Károly majd’ négy évtizedes uralkodása ér véget. A király (teljes nevén: Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias) korábban azt mondta, már januárban, 76. születésnapján elhatározta a lemondást, hogy utat nyisson az új generáció, azaz 46 esztendős fia trónra lépése előtt. Szerinte Fülöp herceg „a remény új korszakát nyitja meg, amelyben a megszerzett tapasztalat és az új generáció lendülete egyesül” a gazdasági válsággal küszködő ország javára. Tény, hogy a korábbi vitorlázó olimpikon trónörökös érintetlen maradt az uralkodói család botrányaitól. Igaz, sokaknál kiverte a biztosítékot, hogy 2004 májusában egy taxisofőr unokáját, az elvált tévés újságírónőt, Letizia Ortizt vette feleségül. A leendő VI. Fülöp, aki a washingtoni Georgetown Egyetem nemzetközi kapcsolatok szakán szerzett mesterdiplomát, tudatosan készült az uralkodásra: az utóbbi időben egyre többször kísérte el vagy helyettesítette betegeskedő apját a diplomáciai utakon.

I. János Károly koronázási ünnepsége 1975. november 22-én / getty images

felszámolását. Ebben első számú segítője Adolfo Suárez kormányfő volt (aki idén március 23-án, 81 esztendős korában hunyt el). A demokratizálódási folyamat elleni legsúlyosabb támadásra 1981. február 23-án került sor, amikor Antonio Tejero, a csendőrség alezredese

vezetésével néhány fegyveres elfoglalta a Cortes üléstermét, Valenciában pedig Milans de Bosch tábornok átvette a hatalmat. A puccsisták azonban 18 óra elteltével elbuktak, mert a Bourbon-házból származó király határozottan kiállt a parlamentarizmus és a demokrácia

HIRDETÉS

ja: az akció valójában Adolfo Suárez eltávolítására szolgált, s a háttérből I. János Károly mozgatta a szálakat. A cél az volt, hogy Alfonso Armada tábornokot, a királyi kabinet korábbi vezetőjét ültessék a miniszterelnöki székbe, aki garantálta, hogy az általa irányított vég-

Örök rejtély

1956-ban máig rejtélyes körülmények között hunyt el János Károly akkor 15 éves testvére.

Megállította a puccsistákat

mellett. E karakteres fellépés alapozta meg az országon belüli népszerűségét, amely egészen az utóbbi időkig kitartott. Egy idén megjelent, tényfeltáróként beharangozott könyv éppen a monarchiatörténet e pillérét igyekszik kiütni. A szerző, Pilar Urano azt állít-

• A hivatalos verzió szerint véletlen fegyverbaleset történt Estorilban. • János Károly játszott egy kis kaliberű fegyverrel, ami elsült, és halálos sebet ejtett öccsén, Alfonzon.

I. János Károly és az ifjú trónörökös, Fülöp / getty images

• Egyes teóriák szerint viszont János Károly saját maga lőtte fejbe testvérét, méghozzá Franco tábornok megbízására.

• A trónutódlásban ugyan az elsőszülött fiú, János Károly megelőzte testvérét, de apja, János infáns állítólag megpróbálta kisebbik gyermekét, Alfonzot előtérbe tolni, s ezzel szembement Franco akaratával. • Apja a baleset után megeskette a fiát, hogy nem szándékosan lőtt. A király 1992-ben visszavitette öccse holttestét szülőhazájába, és a madridi El Escorialban – zárt szertartáson – újra eltemettette, de a történtekről soha nem beszélt.

háttér 7

király a spanyol trónon rehajtó hatalom a rendkívül feszült belpolitikai helyzetben is képes megelőzni egy katonai puccsot. Végül az események másként alakultak, de I. János Károly személy szerint így is jól jött ki a zavaros ügyből.

Nehéz helyzetbe hozta a veje

A király aktív szerepet vállalt a baszk és a katalán kérdés kezelésében, noha az ország egységének megőrzését ő is elsődleges szempontnak tartotta. Ezért nem támogatta a novemberre tervezett katalán függetlenségi népszavazást sem. „Mindnyájan elférünk ebben az országban” – tette egyértelművé az álláspontját. Az angolul, franciául, olaszul, portugálul és katalánul is kiválóan beszélő király népszerűségére az első komoly csapást kisebbik lánya, Krisztina hercegnő férje, Inaki Urdangarin mérte. Az egykori hatszoros BEK/BL-győztes, 154-szeres válogatott kézilabdázó nonprofit tanácsadó cége, az Institutio Noos az ügyészség szerint fedővállalkozás volt. Valójában pénzmosásra és adócsalásra használták, innen folyatták át a monarchia mintaházaspárjaként elkönyvelt família családi cégébe, az Aizoonba a tartományi kormányoktól – sportesemények rendezésére – kapott pénzeket. E botrány átszakított egy gátat is: addig létezett egy hallgatólagos megállapodás, amely szerint a sajtó nem bolygatta a királyi család ügyeit. A katasztrofális gazdasági hely-

Plaza de Oriente Királyi palota

3 Kongresszus

Puerta del Sol

Prado múzeum

zetben ráadásul magas labdát jelentett az uralkodó a 2012 áprilisi botswanai elefántvadászatával, amelynek során medencecsonttörést szenvedett, és magánrepülővel kellett hazaszállítani. Szétrobbant a király visszafogott életmódjáról kialakított kép. Tavaly – az El Mundo egyik cikke után – a Szocialista Párt kezdte el firtatni a pénzügyeit. A lap azt írta, az uralkodó az apjától örökölt pénzt titkos svájci számlákon pihenteti: az udvar szerint ez az összeg már régen elfogyott, és a számlát is bezárták.

Támadásba lendült a bulvármédia

MADRID KÖZPONTJA 4 Plaza de ia V n España Gra

százalékkal esett egyetlen év alatt – egy tavalyi felmérés szerint – a spanyol királyi család népszerűsége.

Éjféltől új uralkodója lesz Spanyolországnak

Veszteség

Fotók: Associated Press

ban, hogy az amúgy is betegeskedő király átadja a trónt. Enríquez szerint e „lemondás nem csupán szokványos gesztus, hanem egy mélyebb, szélesebb értelmű jele a változásoknak”. I. János Károly lelépése nyomán felerősödött a Spanyolország államformájának megváltoztatását szorgalmazók hangja. Madridban és más városokban ezrek vonultak az utcákra, hogy a köztársasági államformára való áttérést lehetővé tevő népszavazás kiírását követeljék. Korai lenne azonban kijelenteni, hogy spanyol földön végóráit éli a monarchia. Santos Juliá történész-kolumnista szerint a referendum megtartása „politikai felelőtlenség” lenne, ráadásul az érvényes alkotmányba ütközne. Fülöpnek azonban az eddigieknél sokkal átláthatóbbá kell tennie a királyi család pénzügyeit. „Első lépésként világossá kell tennie, hogy senkinek sincsenek előjogai, mindenki elszámoltatható, a király is. Ha erre sor kerül, még helyreállítható a monarchia tekintélye” – állítja Santos Juliá. s. tóth jános HIRDETÉS

Változások

Két európai uralkodóházban is váltás történt a múlt évben • Hollandiában 2013 májusában az akkor 75 éves Beatrix – 33 évi uralkodást követően – lemondott 46 esztendős fia javára. Vilmos Sándor személyében 123 év után először lépett férfi a holland trónra. • Júliusban az akkor 79 éves II. Albert belga király – 20 évi uralkodást követően – mondott le a trónról legidősebb fia, az 53 esztendős Fülöp herceg javára. HIRDETÉS

2 kultúr Mozi

Spielberg és Hanks új filmje

Jövő októberben kerül a mozikba Steven Spielberg rendezésében egy új hidegháborús film, amelynek főszerepét Tom Hanks alakítja. Az Oscar-díjas rendező 2016-ra is vállalt munkát: Roald Dahl brit író Szofi és a HABÓ című könyvének adaptációján dolgozik majd, amelyből The BFG címen készül film. mti HIRDETÉS

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

Több mint egymilliárdot Jogdíj. Több mint nyolcezer szerzőnek és jogutódnak jutott az üres hordozók után kifizetett összegből A magánmásolásokért beszedett üres hordozók jogdíjából a felosztható összegnél 25%kal kevesebbet kaptak idén a dalszerzők és szövegírók, mert egy tavaly év végi döntés alapján ez a rész a Nemzeti Kulturális Alapba kerül. Ez az első jogdíjfizetési időszak, amelyben a jogdíjak negyede az NKA kezébe kerül. Ezt a szerzői jogi törvény rendelkezései szerint a jogosultak érdekében kell felhasználni, a tervek szerint ez az összeg lesz a forrása többek között a Cseh Tamás Program néven bejelentett zenei támogatási rendszernek. Bár a díjak negyedét így elvonják, az üreshordozódíjak emelése enyhített ennek hatásán, a felosztási alap a tavalyitól csak 3%-kal marad

illusztráció: katona lászló

Kultúr 11

osztottak ki Az elosztás alapja

• 96 013 zeneszám 4 101 915 rádiós elhangzását vették figyelembe a kifizetésnél. • 14 336 zenei hordozó és az azokon szereplő összesen 58 901 zenemű részesült jogdíjban. • 50 879 online letöltött zenemű adatait vették figyelembe a jogdíjak felosztásakor.

A jogdíjra jogosultak (2013)

71 128 331 375 512 801 743 763 541 3799

el. A szétosztott összeg így 1,15 milliárd forintra rúg. A 8064 jogosult mintegy fele, 3799 fő viszonylag alacsony összeghez jut hozzá: 3000 forintnál kevesebbet utaltak át nekik. Az ennél magasabb összeghez jutók közt a legtöbben azok vannak, akik 20–50 ezer forintnyi pluszbevétellel számolhatnak. Egymillió forint fölé mindössze 71 fő esetében emelkedett az átutalt összeg. Azt, hogy pontosan kik mekkora összeget kaptak, nem hozták nyilvánosságra, és a személyes adatok védelme érdekében azt sem tudhatjuk meg, mennyi volt a legnagyobb jogdíj. Az Artisjus a zeneszerzői, szövegírói, írói jogdíjrészeket fizette ki a héten az üres hanghordozók eladásából befolyt összegből: az összeg 48%át a rádiós sugárzási adatok alapján osztotta szét, 47%-ot a hangfelvétel-jogosítási adatoknak megfelelően, további 5%-ot pedig a legális letöltések adatai alapján. Az üres képhordozókból befolyt díjak felét a tévék zenei műsorai, másik felét a vetített filmek alapján osztják el. metropol

Bemutató. Alföldi Róbert első operaházi rendezése zárja az idei évadot Az Íphigeneia Tauriszban című Gluck-opera Richard Strauss által készített átiratának magyarországi bemutatójával zárul az Operaház idei premiereinek sora. A darabot Alföldi Róbert viszi színre, akinek ez az első operaházi rendezése. Ókovács Szilveszter főigazgató a június 22-i premierről tartott sajtótájékoztatón elmondta, hogy az Operaház tavalyi elhatározása alapján öt éven át minden évad végén barokk operaprodukcióval bővítik a repertoárt. A bemutatóra a nagy sikerű Straussfesztivált követően, Az árnyék nélküli asszony magyarországi premierje után alig négy héttel kerül sor. Alföldi Róbert szerint, bár rövid idő állt rendelkezésre, és a mű igen bonyolult, a felkészülés mégis békésen telt és nagy élményt jelentett, „egy húron pendültek” az alkotótársakkal. „Igazi színház jött létre” – mondta az operáról. Íphigeneiát Wierdl Eszter alakítja a darabban, amelyet

Sorozat

Rekorddal zárt a Trónok harca A Trónok harca negyedik évadjának utolsó epizódja nemcsak a tévénézők, hanem a torrentezők körében is népszerű volt – írja az Origo. A záróepizódot tartalmazó videofájl minden idők legnagyobb adatforgalmat generáló állománya lett: a tévés vetítés után 12 óra alatt mintegy másfél millióan töltötték le az epizódot, ami mintegy kétmillió gigabájtot jelent. metropol Star Wars

Alföldi Róbert: „nagy élményt jelentett a rendezés” / Katona László

idén nyolcszor biztosan láthatnak a nézők az Operaházban. Ismét rendezni fog a Vígszínházban is Alföldi Róbert: december elején William Shakespeare Julius Caesar című darabját állítja színpadra. Eszenyi Enikő igazgató közölte: kiemelkedően sikeres volt az idei évad, a következőben pedig 12 bemutatót terveznek. mti

Harrison Ford két hónapra kidőlt Bokatörése miatt nyolcheti kényszerpihenőre szorul Harrison Ford. A 71 éves színész az új Star Wars-epizód forgatása során sérült meg: ráesett a Millennium Falcon ajtaja. A produkció forgatási tervét sikerült átszervezni, így Ford nélkül is folytatódik a munka. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

egészség 12

Nyári jó tanácsok utazások idejére illusztráció: Katona lászló

15 év a fejlesztésért

szélye a rendszeres kézmosáson túl azzal is csökkenthető, ha csak palackozott italokat fogyasztunk, illetve a gyümölcsök megmosásához, fogmosáshoz sem csapvizet használunk. Természetesen bizonyos ételekre is érzékenyek lehetünk, illetve különösen a tenger gyümölcseit érdemes kellő óvatossággal kezelni. A nyári időszakban sokan esnek a mértéktelen napozás hibájába is. Ennek káros hatásai viszont egyre látványosabb méreteket öltenek. A legin-

kább a fehér bőrű lakosságot veszélyeztető festéksejtes rosszindulatú bőrdaganat, a melanóma gyakorisága világszerte rohamosan nő, és egyre több fiatal áldozatot követel. Magyarországon évente hozMelanóma

400

körüli áldozatot követel hazánkban minden évben az úgynevezett festékes bőrrák.

závetőlegesen 1700–2000 az újonnan felismert melanómás betegek száma. Ezért napsütéses napon délelőtt 11 és délután 4 óra között keressük az árnyékot. Erős napsütésben viseljünk széles karimás kalapot nyakunk védelmében, és hosszú ujjú inget, amely a vállat és karokat befedi. Ügyeljünk arra, hogy napszemüvegünk megfelelő fényvédő szűrővel legyen ellátva. Használjunk a napsütés intenzitásának megfelelő faktorerősségű fényvédő krémet. metropol

Gerincbántalmak: tízből nyolc Kevés olyan ember van, akinek – kortól függetlenül – a nap végére ne fájna a nyaka, a háta vagy a dereka. A kellemetlen tünetekkel azonban nem muszáj együtt élni. A krónikus gerincpanasz a betegszabadságok leggyakoribb oka az iparilag fejlett országokban. Magyarországon a lakosság 80 százaléka szenved életében egyszer vagy többször különféle gerincbántalmaktól. A legjobb lenne, ha ezeknek elejét tudnánk venni tudatosan és korán elkezdett prevencióval: meg kellene tanulni helyesen járni, ülni, feküdni, és sporttal, rendszeres testmozgással megőrizni a gerinc épségét, a csontok, ízületek rugalmasságát. A legtöbb gerincbetegség a helytelen életmód következménye. Kiválthatja túlzott fizikai terhelés, elhízás, mozgáshiány, de örökölt kockázati tényezők és pszichikai okok

A gyógyvizekre épülő szállodák komplex kezeléseket kínálnak

is állhatnak a háttérben. A gerinc degeneratív elváltozásai a csigolyák, a kisízületek, a szalagok túlterheléséből, gyulladásából, a porckorong kopásából erednek. Gyógyvizeinknek köszönhetően a már kialakult gerincbántalmak kezelésére széles terápiás skála áll rendelkezésre: fizioterápia, gyógytorna, masszázs, gyógyfürdő, elektromos és egyéb kezelések. Tévhit, hogy hátfájdalom esetén kímélni kell a hátat! Ezzel ugyanis csak tovább gyengül a hát izomzata, és nő az ízületi károsodás veszélye. A hazánkban több helyütt is elérhető iszappakolások is jótékony hatásúak. Például a Hévízről származó iszap ásványianyag-tartalmának és meleghatásának köszönhetően a kezelés izomlazító és fájdalomcsökkentő, amit a kiegészítő masszázskezelések tovább fokoznak. metropol

egészség 13

A boka-kar index az erek állapotáról árulkodik / kálló péter

Vérzékenység. Országos ellátóhálózatra lenne szükségük a betegeknek Vérzékeny betegek százai szenvednek belső vérzések soha el nem múló szövődményeitől, közülük sokan nem jutnak el olyan szakorvoshoz, akinek tapasztalata lenne hemofíliás betegek kezelésében. Az ízületi bevérzések miatt a hemofília az egyik legfájdalmasabb betegség, a bevérzések ugyanis az ízületi hártyák krónikus, gyötrő gyulladását, csontciszták kialakulását, porcpusztulást, mozgáskorlátozottságot, rokkantságot okoznak. Ugyan ma már az újabb bevérzések a vérből hiányzó véralvadási faktor heti többszöri gyógyszeres pótlásáA betegség leírása

A hemofília ritka, veleszületett, egész életen át tartó vérzékenység. • Lényege a vér alvadékonyságának csökkenése. • A betegek gyakorlatilag mindenütt vérezhetnek, de a leggyakoribb és legsúlyosabb problémát az ízületi és izomvérzések jelentik.

val elkerülhetők, a vérzékeny gyerekeknél pedig az egy-két éves korban elkezdett rendszeres intravénás injekciók révén ugyancsak meg lehet előzni a bevérzéseket, ez nem változtat a tényen: az elmúlt évtizedekben kialakult szövődményekkel élőknek folyamatos szakorvosi ellátásra van szükségük, s a rendszeres ellenőrzés a fiataloknál is indokolt. – Ugyan van az országban 19 hemofília-központnak hívott ellátóhely, ám ezek többsége valójában csak gyógyszerkiadó intézményként funkcionál: a legtöbb helyen a hematológusokon kívül nem érhetők el olyan szakemberek, akiknek tapasztalatuk lenne a hemofília miatti szövődmények kezelésében – mondja Varga Gábor, a Magyar Hemofília Egyesület elnöke. Olyan szakmai hálózatot kell kialakítani, amely révén az ország minden részében olyan orvosokhoz fordulhatnak a vérzékeny betegtársaink, akik kezeltek már hemofíliás betegeket, ismerik a betegség sajátosságait, s érdemben tudnak tenni az életminőség javításáért. metropol HIRDETÉS

A tavalyi eredmények alapján a legnagyobb arányban festéksejtes anyajegyet diagnosztizáltak, amelyek a bőrön vagy a nyálkahártyán kialakuló, jóindulatú elváltozások voltak. A második leggyakoribb tünet a lúdtalp, amelyet a vizsgálaton részt vevők közel felénél diagnosztizáltak. A harmadik helyen áll a kor előrehaladtával jelentkező öregszeműség. A vezető diagnózisok között szerepelt még a magas vérnyomás, és ugyancsak sokakat érintett az alsó végtagok visszértágulata is. Ez utóbbi probléma a férfiakra nagyobb arányban volt jellemző, mint a nőkre. metropol

Konferencia

Sok áldozatot vállaló tanárok A kórházpedagógia fejlesztéséért szervezett konferenciát mára az idén tízéves Kórházpedagógusok Egyesülete az ELTE Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Karával. metropol Közgyűlés

Újraválasztott igazgató A Magyarországi Gyógyszergyártók Szövetsége ismét dr. Ilku Líviát választotta igazgatónak. metropol HIRDETÉS

3 sport

Modell az elnöknő helyett Mivel Dilma Rousseff brazil elnököt a futball-világbajnokság megnyitóján kifütyülték, a világbajnokság trófeáját valószínűleg nem ő, hanem Gisele Bündchen (a képen) szupermodell adja majd át. Legalábbis ezt adta hírül egy amerikai lap. A szupemodell Tom Brady NFL-játékos felesége. A Boston Globe elfogulatlanságáról csak annyit, hogy Bündchen eposzi jelzőjeként a „Brazília legcsodálatosabb exportcikke” kifejezést használja... METROPOL

getty images

G csoport

Totális német

LEROHANÁS Rekord. Az USA szerezte a vb eddigi leggyorsabb gólját

Kupaátadó

labdarúgó-vb 14

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

A G csoportban a német focikultúra dominanciája több szempontból is érezhető. Egyrészt az USA szövetségi kapitánya, Jürgen Klinsmann a németek legendás világbajnok csatára. Másrészt a német válogatott hátvéd, Jérome Boateng bátyja, Kevin-Prince a ghánaiak csatára. (Az édesanyjuk német, az édesapjuk ghánai). Így a német válogatott a másik két csoportmeccsén (június 21. és 26.) számíthat rá, hogy elég jól ismeri majd a csapatukat az ellenfél. Ezért is volt fontos a csoportelsőség tekintetében a Portugália elleni 4-0-s siker. Angela Merkel kancellár személyesen is jelen volt, majd az öltözőben gratulált a

Vb- hírek

Nationalelf 100. világbajnoki győzelméhez, és profetikus ígéretet tett, miszerint a döntőre is Brazíliába utazik. – A terv az volt, hogy a középpályáról gyors akciókat vezessünk, aztán 3-0 után csak a labda birtoklása volt a lényeg – mondta Joachim Löw. A német szövetségi kapitány külön kiemelte Boatenget, aki kitűnően semlegesítette Cristiano Ronaldót. – A 45. percben vége lett. Megleptek minket a villámAz unortodox foci

„Müller öntörvényű játékos. Még én sem tudom, mi lesz a következő megmozdulása, nemhogy az ellenfelek.” Joachim Löw német szövetségi kapitány

gyors ellentámadásaik – ezt már Paulo Bento, a portugál mester mondta. A portugálok még sosem kaptak 4 gólt vbmeccsen, ráadásul Coentrao sérülése miatt már nem léphet pályára Brazíliában, Almeira is megsérült, Pepe pedig piros lapja miatt hagyja ki a hétfői, USA elleni sorsdöntő meccset. Ha az USA legyőzné Portugáliát, szinte biztos lenne a továbbjutása. Egy rekordot már magáénak mondhat: Dempsey első gólja a 29. másodpercben esett, így a brazíliai vb eddigi leggyorsabb találata. A világbajnokságok történetében azonban így is csak az 5. leggyorsabb volt: a török Hakan Sükür 11 másodperc alatt talált be 2002-ben Dél-Korea ellen. Érdekesség, hogy az USA a legutóbbi két vb-n is összetalálkozott már Ghánával, és mindkétszer 2-1 lett a végeredmény, csak éppen az afrikaiak javára. metropol

44 gól esett eddig 14 mérkőzés alatt a brazíliai világbajnokságon, vagyis 3,14 a gólátlag. Ha ezt a góltermést tartja a torna, megdőlhet az eddigi 171 gólos rekord, ami 1998-ban született meg Franciaországban. A legmagasabb meccsenkénti gólátlag azonban 1954 óta 5,38: mindössze 26 mérkőzésen született 140 gól. mti

NÉMETORSZÁG PORTUGÁLIA Neuer Rui Patricio J. Boateng Joao Pereira Mertesacker Bruno Alves Hummels Pepe (Mustafi, 73.) F. Coentrao Höweder (A. Almeida, 65.) Lahm M. Veloso Khedira (Ricardo Costa, 46.) Kroos Raul Meireles Özil Cristiano Ronaldo (Schürrle, 63.) Joao Moutinho Götze Nani Th. Müller Hugo Almeida (Podolski, 82.) (Éder, 28.) Salvador, 51 081 néző, vezette: Mazic (szerb) Gólok: Müller (12. – 11-esből, 45+1., 78.), Hummels (32.) Sárga lap: Pereira (11.) Kiállítás: Pepe (37.) Labdabirtoklás: 57%–43% Lövés: 13/13 Kapura: 6/4

G csoport

Interjú

Nincs vita a döntésről

– Könnyen elképzelhető, hogy nem ítélt volna gólt a brazil játékvezető. Az asszisztensére kellett volna támaszkodnia, de az kérdéses, hogy ő mennyit látott.

Bede Ferenc, korábbi FIFA-játékvezető

Megdőlhet a gólrekord

Mérföldkő a gólvonaltechnológia használata? – Nagy előrelépésnek és hasznos újításnak tartom, hogy a szabad szemmel szinte nem megítélhető helyzetekben már ez a módszer segít. Világversenyen valóban először használták a technológiát, de a Premier League-ben már egy éve sikeresen alkalmazzák. A számítógép dönt, annak helyességét a szurkolók sem

kérdőjelezik meg, míg ha hasonló esetben az asszisztensnek kell megítélnie, hogy áthaladt-e a labda a gólvonalon, az nagy vitákat válthatna ki. A játékvezetői csapat az energiáját más helyzetekre fordíthatja. A technológia használata nélkül megadták volna a franciák második gólját Honduras ellen?

Elégedett a játékvezetők munkájával a vb-n? – Rendkívül profi a lassítások minősége, szinte mindent láthatnak a szurkolók, így egy rossz döntés előtérbe kerül. A büntetők és a leshelyzetek megítélésénél voltak eddig hibák. A holland–spanyol találkozón sem járt volna tizenegyes Diego Costa esésénél, a játékvezető szerencséje, hogy ez a hiba nem befolyásolta a végeredményt. kaposi dávid

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Érdemes időről időre felfrissíteni a KRESZ-tudást. Ön mennyire érzi biztosnak saját közlekedési ismereteit?

„Megfelelőnek tartom, de közlekedve látom, hogy sokaknak vannak hiányosságaik. Figyelem a KRESZ változásait az interneten, hogy naprakész legyek.”

„Három éve van jogosítványom, és eddig nem volt gondom. Magabiztosnak érzem a tudásomat, de kipróbálnám a tesztet, hogy felfrissítsem.”

„Nem vezetek, de a gyalogos és kerékpáros közlekedéshez szükséges szabályokat ismerem. Az autósokkal jók a tapasztalataim, a többség betartja a szabályokat.”

Hámor Jenő 63, nyugdíjas, Salgótarján

Kardos Edina 23, eladó, Budapest

Füleki Viktor 38, raktáros, Budapest

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

Krizsán Attila, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

26°

Többnyire napos idő

Miskolc

Győr

26°

Budapest

27° 27° Békéscsaba

24°

Pécs

27°

CSÜTÖRTÖK

Többnyire napos idő várható ma nappali gomolyfelhő-képződéssel,

PÉNTEK

északkeleti szél napközben megélénkül.

max: 26° de délen-délnyugaton lehetnek felhősebb területek is. A Dunántúl min: 13° déli felén helyenként kisebb zápor esetleg előfordulhat. Az északi, max: 24° min: 14°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

labdarúgó-vb 16

2014. június 18. szerda www.metropol.hu

A csoport

B csoport

Brazília–Horvátország 3-1 Mexikó–Kamerun 1-0 Brazília–Mexikó lapzártánk után Kamerun–Horváto. június 19., 0.00 Kamerun–Brazília június 23., 22.00 Horvátország–Mexikó június 23., 22.00

Állás

1. Brazília 2. Mexikó 3. Kamerun 4. Horvátország

1 1 0 0 3-1 3 1 1 0 0 1-0 3 1 0 0 1 0-1 0 1 0 0 1 1-3 0

A padlóról kellene felállnia a címvédőnek Előzetes. Az elmúlt évtized egyik legnehezebb mérkőzése elé néz a címvédő spanyol labdarúgó-válogatott

Ennyire szorult helyzetben nem lépett pályára a spanyol tizenegy, mint ma, amikor a brazíliai világbajnokság csoportkörének második fordulójában a chilei csapattal találkozik. Az Európa-bajnok ibériai együttes ugyan jól kezdett, és vezetést szerzett a hollandok elleni vb-döntő „ismétlésén”, ám Louis van Gaal együttese ezt követően megsemmisítő, 5-1-es vereséget mért a spanyol csapatra. Vicente del Bosque szövetségi kapitánynak elsősorban az a feladata, hogy visszaadja a játékosok önbizalmát, akiknek ráadásul a jó erőkből álló, Úszás

az ausztrálokat 3-1-re legyőző chileiekkel szemben kell helyt állniuk. Szintén nehezíti az Európa-bajnok feladatát, hogy a hollandoktól elszenvedett kiütéses vereség miatt gólkülönbségük sokkal ros�szabb a dél-amerikaiakénál, akiknek így már a döntetlen is jó eredmény lehet. – Igazi élet-halál mérkőzés lesz mindkét csapat számára, egy vereség nekik gyakorlatilag a búcsút, nekünk pedig a továbbjutást jelentené – nyilatkozta Esteban Paredes, a chileiek támadója, aki hozzátette, a legfontosabb feladatuk az lesz, hogy hatékonyan működjön a letámadásuk, ugyanis ez vezethet sikerre a

Mai előzetes Június 18., szerda Ausztrália–Hollandia Porto Alegre 18.00 Spanyolország–Chile Rio de Janeiro 21.00 Kamerun–Horvátország Manaus 24.00 Atlétika

Változtatások

„Két-három helyen fogunk változtatni a csapaton, de ez nem azt jelenti, hogy a kimaradókra esetleg ujjal mutogatnánk.” Vicente del Bosque spanyol szövetségi kapitány

spanyolok labdatartásra épülő játéka ellen. A csoport másik mérkőzésén a fantasztikusan rajtoló hollandok az ausztrálokkal találkoznak, itt nagy meglepetés lenne, ha az európai gárda pontokat veszítene. Kamerun és Horvátország a továbbjutás szempontjából kulcsfontosságú mérkőzést vív egymással. A horvát válogatott középpályása, Luka Modric lábsérüléssel bajlódik, ám a szövetségi kapitány, Niko Kovac szerint bevethető lesz a találkozón. mti Labdarúgás

Szombaton lesz az úszás napja

Pars 81 méter feletti dobása

Besic 2-3 millió euróért mehetne

Országszerte különböző eseményekkel, a fő színhelyen, Balatonfüreden pedig a legkülönbözőbb versenyekkel ünneplik meg szombaton a magyar úszás napját. Második alkalommal rendezik meg az eseménysorozatot, és Balatonfüreden már délelőtt 9 órától lesz viadal. – A nyíltvízi úszók 10 km-es Európa Kupájának résztvevői vágnak neki a távnak – mondta Szabó Tünde, a hazai sportági szövetség főtitkára. mti

Pars Krisztián a világ idei legjobbjával, 81,57 méteres teljesítménnyel győzött kalapácsvetésben hétfőn, az ostravai nemzetközi versenyen. A londoni olimpia bajnoka második kísérletével produkálta a győztes dobást, 26 centit javítva nyolc nappal ezelőtti eredményén, amellyel szintén vezette a világranglistát. Mögötte a második a tádzsik Dilsod Nazarov lett (80,62 m), a harmadik pedig a lengyel Pawel Fajdek (79,65). mti

Két-hárommillió eurós ajánlat alatt a Ferencváros „meg sem hallgatja” azokat a kérőket, akik szeretnék leigazolni Muhamed Besicet, a gárda bosnyák futballistáját. Orosz Pál, az FTC Labdarúgó Zrt. vezérigazgatója egy interjúban elmondta, hogy a válogatottjával jelenleg a brazíliai világbajnokságon szereplő játékos ügyével csak a torna után akarnak foglalkozni. Besicet szerződése 2016. június 30-ig köti a klubhoz. mti

Kolumbia–Görögország 3-0 Elefántcsontpart–Japán 2-1 Kolumbia–Elefántcsontp. jún. 19., 18.00 Japán–Görögország június 20., 0.00 Japán–Kolumbia június 24., 22.00 Görögo.–Elefántcsontpart jún. 24., 22.00

Állás

1. Kolumbia 1 1 0 0 3-0 3 2. Elefántcsontpart 1 1 0 0 2-1 3 3. Japán 1 0 0 1 1-2 0 4. Görögország 1 0 0 1 0-3 0

E csoport

Állás

1 1 0 0 3-0 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 0-3 0

G csoport

Állás

F csoport

Állás

1. Costa Rica 2. Olaszország 3. Anglia 4. Uruguay

1 1 0 0 3-1 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 1-3 0

Állás

1. Argentína 2. Nigéria 3. Irán 4. Bosznia-H.

1 1 0 0 2-1 3 1 0 1 0 0-0 1 1 0 1 0 0-0 1 1 0 0 1 1-2 0

H csoport

1 1 0 0 5-1 3 1 1 0 0 3-1 3 1 0 0 1 1-3 0 1 0 0 1 1-5 0

F csoport

Állás

1. Hollandia 2. Chile 3. Ausztrália 4. Spanyolország

D csoport

C csoport

Az 1-5 után van miről beszélni: Vicente Del Bosque szövetségi kapitány és Iker Casillas spanyol kapus egy edzésen / Getty

1 1 0 0 3-0 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 0-3 0

IRÁN Hagigi Hosszeini Szadegi Hadzsszafi Puladi Heidari (Sodzsaei, 88.) Montazeri Tejmurjan Nekunam Dedzsagah (Dzsahanbaks, 78.) Gucsannedzsad

Nigéria Enyeama Ambrose Oshaniwa Oboabona (Yobo, 29.) Omeruo Onazi Azeez (Odemwingie, 69.) Mikel Moses (Ameobi, 54.) Emenike Musa Curitiba, 39 081 néző, vezette: Carlos Vera (ecuadori) Sárga lap: Tejmurjan (75.) Labdabirtoklás: 37%–63% Lövés: 7/10 Kapura: 3/6

A 13. meccsen született meg az első döntetlen. Ilyen még soha nem volt a vb-k történetében, 1930-ban egy döntetlen sem volt.

Belgium-Algéria lapzártánk után Oroszország–Dél-Korea lapzártánk után Belgium-Oroszország június 22., 18.00 Dél-Korea–Algéria június 22., 21.00 Dél-Korea–Belgium június 26., 22.00 Algéria–Oroszország június 26., 22.00

Góllövőlista* 3 gólos: Thomas Müller (német) 2 gólos: Benzema (francia) Neymar (brazil) Robben (holland) Van Persie (holland) 1 gólos: Armero (kolumbiai), A. Ayew (ghánai), Balotelli (olasz), Beausejour (chilei), Bony (elefántcsontparti), Brooks (amerikai), Cahill (ausztrál), Campbell (Costa Rica-i), Cavani (uruguayi), Dempsey (amerikai), De Vrij (holland), Duarte (Costa Rica-i), Gervinho (elefántcsontparti), T. Gutiérrez (kolumbiai), Honda (japán), Hummels (német), Ibisevic (bosnyák), Marchisio (olasz), Mehmedi (svájci), Messi (argentin), Oscar (brazil), Peralta (mexikói), J. Rodríguez (kolumbiai), A. Sánchez (chilei), Seferovic (svájci), Sturridge (angol), Urena (Costa Rica-i), Valdivia (chilei), E. Valencia (ecuadori), Xabi Alonso (spanyol) Öngól: Marcelo (brazil, a horvátok ellen), Kolasinac (bosnyák, az argentinok ellen), Valladares (hondurasi, a franciák ellen) * A vb első 14 meccse alapján