20140620_hu_budapest by metro hungary

előbb rockert játszik, aztán callast alakítja

az oscar-díjas meryl streep együtt forgat a lányával 11. oldal

2014. június 20. PÉNTEK | www.metropol.hu

budapest

Adósokat mentenek Közműhátralék. Mintaprogram indul Csepelen az adósságspirálba kerülés megelőzésére Folytatás. Siker esetén országossá válhat Összlakosság. 23% a rezsihátralékosok aránya 2–3. oldal

Újra felelevenítik a vészkorszakot

Új királya van Spanyolországnak

Séták, felolvasások, vetítések segítenek felidézni 1944 történéseit holnap, a csillagos házak napján. 16–17. oldal

Felesküdött tegnap az alkotmányra az új uralkodó, a 46 éves VI. Fülöp a madridi parlamentben. 5. oldal

Suárez duplája döntött A labdarúgó-vb tegnapi játéknapján Anglia második vereségét is elszenvedte. Ez alkalommal Uruguay győzte le 2-1-re Roy Hodgson csapatát a liverpooli légiós, Luis Suárez (a képen) duplájával, így az angolokon már csak a csoda segíthet. A nap másik meccsén Kolumbia 2-1-re verte Elefántcsontpartot, és karnyújtásnyira van a nyolcaddöntőtől. / fotó: getty images 18–20. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

Mintaprogram segíti a csepeli adósokat Közműhátralék. Siker esetén országossá is válhat a féléves, az adósságspirálba való bekerülést megakadályozó program A hatvan napon túli, az ELMŰ-nél vagy a Főgáznál felhalmozott adóssággal rendelkezőket segítheti az a pilot, amelynek elindításáról Csepel önkormányzata és az Ökumenikus Segélyszervezet tegnap írt alá együttműködési megállapodást a két szolgáltatóval. A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal szakmai koordinációjával megvalósuló program célja Németh Szilárd, a kerület polgármestere szerint az, hogy az átmenetileg nehéz anyagi helyzetben lévők adósságspirálba kerülését megaka-

Kormány

BME-s lesz az új államtitkár Palkovics László professzort (a képen), a BME tanszék vezetőjét, a német KnorrBremse fékrendszereket gyártó cég európai kutatási és rendszerfejlesztési igaz gatóját kérte fel felső oktatási államtitkárnak Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere. A miniszter az mno.hu-nak adott interjújában elmond ta: Palkovics Lászlóra mint gazdasági szakemberre az ősszel induló kancellá riarendszer bevezetésében is számítanak. mti

Tekintély és rálátás

„Tekintélye van, miközben olyan szélesebb rálátást és álláspontot képvisel, amely a felsőoktatás világában még kevésbé van jelen.” Balog Zoltán

hazai 2

dályozza. A célra tízmilliós nagyságrendű összeget szánnak mind a cégek, mind az önkormányzat. A program a kerületben 200-300 családon segíthet.

Fél év után értékelnek

Rétfalvi Dorottya, az Ökumenikus Segélyszervezet országos segélyközpontjának vezetője lapunknak elmondta: a két közműcég az érintett adósokat a számlalevélhez mellékelt tájékoztatóban értesíti a programról, melybe – amen�nyiben hajlandók és képesek

vállalni annak feltételeit – zöld számon jelentkezhetnek. Ez után kezdődik meg a közös munka, melynek keretében szerződést kötnek az érintettekkel, melyben az adósok Rezsihátralékosok

23%

a rezsihátralékosok száma a teljes lakosságon belül a Habitat idei, a lakhatási szegénységről szóló jelentése szerint.

vállalják, hogy tartozásuk 51%-át befizetik a szolgáltatónál, a fennmaradó részt pedig a program egyenlíti ki. A bekerülők ezután előre fizetős mérőket kapnak. – Erre azért van szükség, hogy kikerüljenek az adósságcsapdából: így több tartozást már nem tudnak felhalmozni, legalábbis ennél a két közműcégnél, a következő két évben – mondta a segélyközpont vezetője. A programba az önkormányzat 10, a két közműcég 15-15 millió forinttal száll be, a kísérleti szakasz fél

Országgyűlés. Téma volt a jogegységi döntés és a közteherviselés is A napirend előtti felszólalások az Országgyűlés tegnapi, rendkívüli ülésén többek között a Kúria devizahiteleseket érintő jogegységi döntéséről és a közteherviselésről szóltak. A felszólalások előtt Kövér László házelnök megemlékezett az utolsó szovjet megszálló katona hazánkból való távozásának 23. évfordulójáról, és arról is, hogy e napon fogadták el az ország szuverenitásáról szóló törvényt. Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője felszólalásában a Kúria döntéséről szólva elmondta: először mondták ki, hogy a bankok tisztességtelenül jártak el devizahitelesek százezreivel szemben. Ennek megfelelően dolgoznak azon A bankok költsége

400

milliárd forintba kerülnek majd a bankoknak azok az intézkedések, amelyeket a devizahitelesek megsegítésére hozhatnak Gulyás Gergely fideszes képviselő szerint. Kormányzati számítások még nem készültek.

a törvényen, amely legkésőbb ősszel kerül a Ház elé – ígérte. Z. Kárpát Dániel (Jobbik) szerint azonnali megoldásra van szükség a devizahitelekkel kapcsolatban, nem egyeztetgetésekre. Hozzátette: a kormány négy év alatt képtelen volt teljes körű megoldást kidolgozni. Schiffer András (LMP) közölte: az árfolyamkockázatnak nincs helye a hitelszerződésben. Szerinte a bankokon kívül a korábbi kormányoknak is van elszámolnivalójuk a konstrukcióért. Bírálta az első Orbán-kormányt és a szocialista kabineteket is. Tóbiás József (MSZP) szerint a magasabb jövedelműeknek nagyobb részt kell vállalniuk a közterhekből. A politikus megismételte pártja kezdeményezését, hogy azon cégek, amelyek bevételeik több mint felét közpénzből nyerik, az osztalékuk után 75 százalékos adót fizessenek. Az Országgyűlés hétfőn folytathatja munkáját, így a jövő héten jóváhagyhatja a paksi atomerőmű bővítéséhez szükséges hitelmegállapodást, s tárgyalni kezdheti a földtörvény módosítását. metropol/mti

Oda a hévízi tündérrózsa Kiszáradt az Erdélyben található püspökfürdői termáltó, idén már nem is nyílt ki az Európában csak itt őshonos hévízi tündérrózsa. A tóban olyan egyedi fajok is éltek, mint a bordás homorcsa nevű csigafaj vagy a Racovita-kele elnevezésű halfaj. metropol / Fotó: mti Paks

Felmérés

Nem járnak az atomvonatok

Változatlan a korrupció

Pillanatnyilag nem érkeznek vasúti szállítmányok Oroszországból az atomerőműveket működtető üzemanyaggal. A nemzetbiztonsági bizottság ülésén elhangzott: a fegyveres konfliktus és a bizonytalan hatalmi viszonyok miatt nem közlekednek az atomvonatok.

Két éve változatlan a megvesztegetés és a korrupció mértéke az üzleti világban Magyarországon és nemzetközi szinten egyaránt – derül ki az EY könyvvizsgáló cég legfrissebb felméréséből. A magyar válaszadók 60%-a szerint gyakori a korrupció, két éve ezzel közel azonos, 58% vélekedett így. mti

nol.hu

hazai 3 Katona László

Részvétel a programban

• Csepeliek vehetnek részt a pilotban, az érintetteknek a számlalevelükhöz mellékelt zöld számon kell jelentkezniük. • A 60–120 napos tartozást felhalmozók közül azok tudnak a programba kerülni, akik ki tudják fizetni tartozásuk összegének 51%-át. • Jövedelemigazolást kell benyújtaniuk, vagy hozzá kell járulniuk ahhoz, hogy a családsegítő szolgálat környezettanulmányt végezzen náluk.

évig tart. Ez után fogják majd értékelni az eredményeket. Amennyiben maradnak olyan források, amelyeket nem használtak fel, és lehetőséget látnak a mintaprogram meghosszabbítására, erre is lesz lehetőség. – Szeretnénk más szolgáltatókkal is együtt dolgozni a későbbiekben, de mivel a villany- és a gázszámla késedelmes fizetése a két legjellemzőbb tartozás, a mintaprogramot ezzel a két szolgáltatóval indítottuk el – mondta Rétfalvi Dorottya.

• Adataik kezeléséhez felhatalmazást kell adniuk a program részére. • Igazolniuk kell, hogy a fogyasztási helyen laknak, és más ingatlanuk nincsen. • Nyilatkozatban kell vállalniuk, hogy az előre fizetős mérőórák felszerelését vállalják. • Névvel és összeggel felkerülnek az önkormányzat honlapjára a pilot résztvevőiként – erre a közpénzek felhasználása miatt van szükség.

Adósságkezelési szolgáltatás keretében nyújtott adósságcsökkentési támogatás

Év 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Támogatásban részesülők 2626 8380 8648 8640 8649 10 440 13 603 19 857 19 892 13 450

Felhasznált összeg (ezer Ft) 121 925 636 710 621 303 807 050 757 144 911 373 1 159 839 1 876 160 1 885 710 1 419 965

Egy főre jutó támogatás 46 422 75 980 71 844 93 409 87 541 87 296 85 263 94 484 94 797 105 574

Forrás: KSH

Újszerű modell

Az eseményen Marie-Theres Thiell, a Budapesti Elektromos Művek Nyrt. igazgatósági elnöke elmondta: saját maga is kap olyan leveleket, amelyekből látja, hogy vannak olyan adósaik, akik valóban nem tudnak fizetni. Boros Norbert, az ELMŰ-ÉMÁSZ sajtószóvivője elmondta: akár tízezres nagyságrendben lehetnek hátralékot felhalmozó ügyfeleik. A hatvan napon belüli tartozással rendelkezők inkább „játszanak a csekkekkel”, be fogják fizetni, de szívesebben tartoznak a szolgáltatóknak, mint a bankoknak. A 60 napon túli adóssággal rendelkezők szociális okokból nem fizetnek, köztük vannak olyanok, akik átmenetileg kerültek ebbe a helyzetbe: rajtuk segíthet ez a program. Koncz László, a Főgáz Zrt.

vezérigazgatója azt emelte ki a programmal kapcsolatosan, hogy nem egyszeri segítséget nyújt, hanem segít kikerülni az adósságcsapdából, új szempontok szerint valósul meg és szakmai is egyben. A Főgáznak a májusi adatok szerint 63 ezer olyan ügyfele van, akik 60 napon túli tartozással rendelkeznek. Lehel László, az Ökumenikus Segélyszervezet elnök-vezérigazgatója szerint a segélyezéshez való hozzáálláson is változtathat a program, amely az érintettek aktív részételére is épít: Rezsihátralékos szegények

55,6%

a rezsihátralékosok aránya a szegénységi küszöb alatt élők körében.

pénzt, akaratot, igyekezetet is mozgósítaniuk kell azoknak, akik részt akarnak venni benne.

Adósságkezelés másképp

Azok, akik nem képesek tartozásuk 50%-ának saját erőből történő befizetésére, a programban nem tudnak részt venni. Hazánkban adósságkezelési szolgáltatás segítsége igénybe vehető, de a lehetőség egy 2012 januári szigorítás óta csak a nagyon súlyosan eladósodottak számára nyitott. Kikapcsolt közmű vagy legalább hathavi, 50 ezer forintot meghaladó tartozás és a nyugdíjminimum meghatározott százalékát el nem érő egy főre jutó jövedelem esetében, maximum 266 ezer forintos adósságot lehet így kezelni. Krezinger Szonja HIRDETÉS

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

Budapest 4

Átadták a díszpolgári címeket Az idei kitüntetettek

• Kovács Ágnes olimpiai bajnok úszó • Psota Irén színművész (a kitüntetést unokahúga, Réti Szandra vette át)

• Rubik Ernő építész, játéktervező, a Rubik-kocka feltalálója (a kitüntetést a Rubik Stúdió korábbi ügyvezető igazgatója, Kiss Sándor vette át)

• Rost Andrea operaénekes

• Taróczy Balázs teniszező

• Csoóri Sándor költő, esszéíró, politikus

• Tóth József válogatott labdarúgó, az Aranycsapat tagja

• Faragó Tamás olimpiai bajnok vízilabdázó • Jelenits István piarista szerzetes, teológus • Kocsis Zoltán karmester (aki a kitüntetést egy későbbi időpontban veszi át)

Tarlós István ünnepi beszéde a díszpolgári címek átadása előtt / majtényi mihály

Kitüntetések. Az idén 13 személyiségnek ítélték oda az elismerést A szabadság napja alkalmából tartott ünnepi közgyűlésen Tarlós István főpolgármester beszédében megemlékezett arról, hogy 1991. június 19én hagyta el Magyarországot az utolsó szovjet katona. Felidézte, a kormány 2001-ben nyilvánította nemzeti emlék-

nappá június 19-ét, és a Fővárosi Közgyűlés is úgy döntött, hogy ezen a napon adják át a díszpolgári címeket. – Budapest főváros a szabadság kivívása óta hosszú utat tett meg, és hosszú út is áll még előtte. A múltból örökölt teherrel lassan-lassan megbirkózik. Az elődök mulasztásait, tévedéseit olykor nem látványosan, de sorra javítja ki, élve a maga által kiharcolt szabadsággal – mondta a főpolgármester.

– Az elmúlt években a kormány támogatásával sikerült ugyan megteremtenünk egy biztosabb, kiszámíthatóbb jövő lehetőségét, de a továbbiakban is cselekednünk kell. A lehetőséget valóra kell váltanunk, és olykor nem kön�nyű küzdelmet kell vívni az életben és – nem utolsósorban – a kommunikációban is. Budapest érdekében ezt a küzdelmet együtt kell folytatnunk: sokszor érzem úgy, hogy az ellenzékkel együtt is – fogal-

• Ránki Dezső zongoraművész (a kitüntetést felesége, Klukon Edit vette át)

mazott Tarlós István. Emlékeztetett arra, hogy Orbán Viktor többször kijelentette: erős és sikeres főváros nélkül nincs erős és sikeres Magyarország. – A miniszterelnök gondolata talán előbb-utóbb mindenkihez eljut. Budapest akkor lehet erős, ha a város felemeléséért mindannyian összefog-

• Czibor Zoltán és Rónay György posztumusz kitüntetést kapott. Czibor Zoltán, az Aranycsapat csatárának kitüntetését testvére, Mester Emilné Czibor Zsuzsanna vette át. Rónay György költő, volt országgyűlési képviselő elismerését pedig unokája, Rónay Tamás vette át.

va munkálkodunk, félretéve a parciális és egyéni politikai vagy egzisztenciális érdekeket – jelentette ki. – Az eredményekhez remek alkotói, művészi és sportteljesítmények kellenek, ezek fejeződnek ki a kitüntetendő új díszpolgárok életútjában – emelte ki a főpolgármester.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Külföld 5

Lengyelország. Előbb lehetnek a választások a lehallgatási ügy miatt

Felesküdött az új király A madridi Zarzuela-palotában VI. Fülöp spanyol királyt apja, az uralkodásról lemondó I. János Károly övezi fel azzal a vörös selyem derékszalaggal, amely a hadsereg főparancsnoki szimbóluma. Fülöp letette az esküt az alkotmányra, és a parlamentben elmondta első beszédét, amelyben Spanyolország egysége mellett foglalt állást. Az uralkodó 41 éves felesége, Letícia az első királyné az országban, aki nem nemesi vérből származik. Idősebbik lányuk, a nyolcéves Eleonóra Európa legfiatalabb trónörököse lett, húga, Zsófia, hétéves. / mti

Az egyik lehetőség az előrehozott választás – mondta tegnap Varsóban a lengyel miniszterelnök. Az államfő, Bronislaw Komorowski – Donald Tusk bizalmasa – is úgy vélekedett, hogy ha a kormány nem tudja kezelni a lehallgatási botrány miatt kialakult bizalmi válságot, nem várják meg a választások hivatalos időpontját, 2015 végét. Sőt, a kormánykoalíció legkisebb ereje, a parasztpárt (PSL) is fontolgatja az előrehozott választás kezdeményezését. A lehallgatási botrány a múlt hét végén tört ki Lengyelországban. A Wprost hetilap több, magas állami posztot betöltő személy titokban felvett beszélgetését közölte, köztük Marek Belka jegybankelnök és Bartlomiej Sienkiewicz belügyminiszter megbeszélését. Ebben a miniszter pénzkibocsátást követelt a központi bank vezetőjétől. Tusk azt mondta, jövő héten dönt arról, távoznia kell-e posztjáról a belügyminiszternek. A kormányfő ismét bí-

Ha nincs más megoldás

„Előfordulhat, hogy az egyetlen megoldás az előrehozott választás lesz, ha a bizalmi válság annyira mélynek bizonyul.” Donald Tusk lengyel kormányfő

rálta a lehallgatásokat, és arra kérte a sajtót, hogy segítsen az igazságszolgáltatásnak azonosítani „a törvénytelen lehallgatások mögött álló bűnözőket”. Korábban a lengyel belbiztonsági szolgálat (ABW) a Wprost szerkesztőségében le akarta foglalni a hanganyagokat, de a szerkesztőség nem volt hajlandó átadni őket. Tusk ezért bírálta a hetilapot, a lengyel sajtó pedig a kormányt a lap elleni eljárás miatt. mti

Ukrajna

Heves harcok keleten A Doneck megyei Krasznij Liman városnál törtek ki összecsapások, valószínűleg azért, mert a szakadárok megpróbáltak áttörni a kormányerők védvonalán. A kiváltó ok az volt, hogy a kormányerők háromórás ultimátumot adtak nekik a megadásra. A válaszlépés sem maradt el, egyes jelentések szerint mindkét oldalon harckocsikat is bevetettek. mti Románia

Ponta: Basescu mondjon le! Traian Basescu államfő lemondását követelte Victor Ponta miniszterelnök. Basescu öccsét tegnap őrizetbe vették. Mircea Basescut az ügyészek azzal gyanúsítják, hogy 250 ezer euró kenőpénzt fogadott el. Egy videón pedig az látszik, hogy egy emberölési kísérlettel vádolt alvilági személy fiával tárgyal. mti HIRDETÉS

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Dénes Ferenc sportközgazdász

Miért mindig az a hülye foci? Ha a szeretett házastárs kedves édesanyjának hétvégi látogatását a kedvenc csapat meccséhez kell igazítani, ha péntek este a Pápa–Diósgyőr mérkőzés közvetítése mellett érvel valaki a családi távirányítót szorongatva, vagy éppen a szerda esti kocsmázást egy Bajnokok Ligája-rangadó van hivatva legitimálni, akkor augusztustól májusig sok ezer magyar családban hangzik fel némi éllel és indulattal a fenti kérdés. Bezzeg most, amikor a futballvilágbajnokot kell megtippelni a munkahelyi csapatépítő játékban, vagy társasági alkalmakkor legalább egy futballista nevének említésével elkerülhető a kínos kirekesztettség, jól jön az otthon felszedett tudás! Mert ebben a hónapban, így vagy úgy, de mindenkit megérint a labdarúgás. De tényleg, miért a futball? Mint mozgás, szabadidős sporttevékenység szinte verhetetlen. Ahogy minden csapatsport, úgy a foci is komoly közösségszervező, a labda a gyerekek többségének szórakoztató játékszer. Bár a fű a legjobb, de bármilyen borítású pályán játszható, amelynek a mérete a téren összegyűltek számának függvényében tetszőlegesen alakítható. Gyakorlatilag nincs eszközigénye, tehát a legszegényebbek is játszhatják. A futballt nézni is jó. A szabályok egyszerűek (a teljes mélységében megismerhetetlen lesszabály csak afrodiziákum). Megfelelő arányban stratégiai és erőjáték. Maga a mozgás, a futás, ugrás, forgás bármely táncművészeti ág nyújtotta esztétikai élménnyel felveszi a versenyt – persze, csak ha jól csinálják, de ez igaz A hattyúk tava balettre is. Az angol elitiskolákban „találták fel”, az onnan kikerülők terjesztették a brit birodalomban, de nemzetközivé A vb főszereplői a szabályalkotók konzervativizmusa, később a futball„A futball-világbajnok- világszervezet (FIFA) tudatos ság rólunk szól. Nekünk terjeszkedési stratégiája tette. A szabályok alig változtak egy építik a stadionokat, évszázad alatt: a technikai hogy jól érezzük magun- és az üzleti kihívásoknak ellenállva ma szerkezetében kat, ha eljutunk oda, ugyanúgy játsszák a nigériai és látványos színpadi másodosztályban, mint a Bunháttér legyen az otthon desligában. A FIFA nem saját maradottaknak gyártott magát, nem is egyes országok egyedi bajnokságát menedzsetelevíziós műsorban.” li, hanem magát a sportágat. A labdarúgás a világ vezető sportmárkája, nem pedig a kereskedelmi trendváltozásokat mindig is érzékenyen követő, struktúráikat a helyi piacra korlátozó amerikai sportligák (NFL, NBA stb.) valamelyike. Globális szórakoztatássá azonban az utóbbi 20-30 évben vált, amikor a figyelem középpontjába a „mérkőzés” (játékos, edző, taktika stb.) helyett a mérkőzés fogyasztói kerültek. A brazíliai világbajnokság rólunk szól. Nekünk építik a stadionokat, hogy jól érezzük magunkat, ha eljutunk oda, és látványos színpadi háttér legyen az otthon maradottaknak gyártott televíziós műsorban. Nekünk kínálják a készülékeket, amelyeken 4D-ben bámuljuk az illúziót; a pólókat is, hogy kedvenceink mezében pompázzunk; nekünk hűtik a söröket a kerthelyiségekben, és hirdetik a bankkártyát, hogy ki tudjuk fizetni a számlát. Mert a számlát is mi fizetjük. Persze, mérkőzéseket nézünk, csapatoknak szurkolunk, futballsztárokért rajongunk, de ebben a rendszerben csak azok maradhatnak talpon, akik tudásukkal, akaratukkal, tisztességükkel mindent megtesznek, hogy nézzük őket és jól érezzük magunkat. Egy hét eltelt, és a környezetemben még senki fel sem tette az ezerszer hallott kérdést. Jó a vb.

gazdaság 6

Diákmunka. A szaktárca bértámogatást ad a diákok foglalkoztatásához Júliustól az idén is meghirdeti a nyári diákmunkaprogramot a Nemzetgazdasági Minisztérium. A 16 és 25 év közötti diákok tegnap óta már regisztrálhatják magukat az illetékes munkahelyi kirendeltségeken. A szaktárca az idén is elsősorban a helyi önkormányzatokra és azok háttérintézményeire számít a foglalkoztatásban. Az önkormányzatok a hatáskörükbe tartozó munkákat kínálnak, a tavalyi tapasztalatok alapján például irattározást, konyhai kisegítő munkát vagy parkgondozást. A program keretében a béreket támogatják, a százszázalékos támogatás legfeljebb két hónapra adható, július 1. és augusztus 31. között, maximum napi hatórás 55 év felettiek

százaléka munkanélküli volt tavaly az 55 és 64 év közötti korosztálynak, és ezen belül 50 százalék tartósan nem talált munkát. Ugyanakkor az is igaz, hogy 2000-ben még csak 240 ezren dolgoztak ebben a korosztályban, míg 2013-ban már 530 ezren – mondta Lajta György, a Munkástanácsok Országos Szövetségének (MOSZ) elnöke. A MOSZ a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségével együtt, egy svájci–magyar együttműködés keretében dolgozott ki ajánlásokat az 55–64 év közöttiek foglalkoztatásának javításához. HIRDETÉS

időtartamra. A támogatás a minimálbér, illetve a garantált bérminimum időarányos részének felel meg: havonta szakképzett munkavállaló esetében 88 ezer 500 forint, a szakképzettséggel nem rendelkezőknél 76 ezer 125 forint lehet. Az idén a múlt évhez hasonlóan összesen 1,5 milliárd forintos támogatási keret áll rendelkezésre a diákmunkaprogramra – jelentette be Czomba Sándor államtitkár. Hozzátette: a rendelkezésre álló összegből mintegy 8500 diák foglalkoztatása valósulhatna meg, ha mindenki 2 hónapos szerződést kötne. Ám a korábbi tapasztalatok szerint általában egy-egy hónapot töltenek a fiatalok a programban, így a foglalkoztatottak száma akár ennek a duplája is lehet. Tavaly 16 ezer fiatal szerzett munkatapasztalatot a két hónapos program keretében, miközben az iskolaszövetkezeteknél sem csökkent a létszám. A nyári diákmunkaprogram az ország minden részén hozzáférhető, de a tavalyi tapasztalatok azt mutatják, hogy a hátrányosabb helyzetű megyékbe nagyobb összeget osztottak szét és nagyobb létszámot terveznek: például Borsod-Abaúj-Zemplénben 1400 személyt, Szabolcs-Szatmár-Beregben több mint 700 főt, Komárom-Esztergomban 452 helyet, Budapesten 260at. mti

Tőzsde

BUX: 19 086,91 (+115,96, +0,61)

Mol 13 100

Richter 4180

OTP 4555

Telekom 334

ESTI ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 224,64 305,93 251,46 Átlagkereset

Áprilisban is növekedés volt 4,1 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit a magyar bruttó átlagkereset – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A közfoglalkoztatottak nélkül 6,7 százalékos volt a növekedés. A legjobban, 21 százalékkal az oktatásban nőtt a fizetés az egy évvel korábbihoz képest. A teljes munkaidőben foglalkoztatottak bruttó átlagkeresete január és április között 232 ezer 300 forint volt. mti Közérdekű bejelentés

Napi 100-an hívják a NAV-ot Tavaly több mint 37 ezer 500 állampolgár jelentett be valamilyen általa észlelt szabálytalanságot az adóhatóságnál, és a feljelentők fele a kilétét is vállalta – írta a napi.hu. metropol HIRDETÉS

2014. JÚNIUS 19-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF HRK

303,00 222,00 377,00 248,00 38,80

307,49 226,90 387,99 254,99 41,79

Budapest

KERESKEDELMI MELLÉKLET

éjszakája

Kiállítás

éjszaka Több százezer embert mozgat meg a várakozások szerint az idei múzeumok éjszakája: június 21-én, szombat este 6 és éjjel 2 óra közt országszerte számtalan intézmény tart nyitva kifejezetten erre a napra szervezett programokkal, állandó és időszaki kiállításokkal, különleges vezetésekkel. A több mint 300 csatlakozó múzeum közel 4000 programmal várja az érdeklődőket. Koncerttől divatbemutatóig, tárlatvezetéstől kézműves foglalkozásig színes kínálat jellemzi a programot idén is.

HIRDETÉS

2014. június 20. PÉNTEK

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

múzeum 8 kálló péter

Szombat éjjel vár a kultúra A múzeumlátogatók és a kiállítások száma Magyarországon (2005-2013) Múzeumlátogatók és kiállítások száma Magyarországon (2005–2013)

Múzeumok éjszakája. Tizenkettedik alkalommal rendezik meg hazánkban a Szent Iván-éjhez kapcsolódó programot

látogatók száma, ezer fő

11 335

11 618

11 175 10 180

kiállítások száma 12000

9512 9089

8430 8372 8287

8000

6000

3443 3401 3396 2005

2006

2007

3910 3942 4085 3841 4078

2008

2009

2010

2011

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Budapesten tizenkettedszer, vidéki nagyvárosokban pedig tizedszer lesz múzeumok éjszakája. Idén lesznek kiemelt helyszínei is a programnak: Debrecen, Kecskemét, Szolnok, Kaposvár-Szenna, Pécs, Hatvan-Gyöngyös, Sopron, valamint Sárospatak-Sátoraljaújhely az eddigi aktív részvétele, valamint a végrehajtott turisztikai fejlesztések következményeként kerül az előtérbe. A vidéki kiállítóHIRDETÉS

10000

helyekkel a Magyar Turizmus Zrt. is együttműködik, ennek eredményeképp azokat, akik vidéki városokba látogatnak a múzeumok ünnepére, kedvező szállásajánlatokkal várják. Akik vonattal indulnak útnak, azok alkalmi, 50%-os menettérti kedvezménnyel vághatnak neki az utazásnak, amennyiben céljuk Budapest, Szolnok, Pécs, Kecskemét, Debrecen, Hatvan vagy Miskolc. Budapesten a karszalaggal rendelke-

zők ingyen vehetik igénybe a BKV járatait, Kecskeméten pedig három retrobusz szállítja őket múzeumról múzeumra. A kínálat az idei évben is épp olyan színes lesz, mint amilyenhez hozzászokhattunk a korábbi években. Az Iparművészeti Múzeumban vásár, logikai játékok és a magyar plakátkultúra bemutatása mellett magyar cukrászda és francia pékség is vár mindenkit. A budai Várban

található De La Motte - Beer palota megmutatja, hogyan élt a Várnegyed egykori híres patikusa és családja, az Aquincum Múzeumban pedig a görögök római kultúrára Vendégszám

365 529

látogatója volt a tavalyi múzeumok éjszakájának.

2012

3379 2013

4000

2000

www.mti.hu

gyakorolt hatásából kaphatunk ízelítőt szombat este és éjszaka. A belépőjegyeket bármelyik részt vevő múzeumban meg lehet váltani. Felnőtteknek 1500, gyerekeknek 600 forintba kerül az összes részt vevő intézménybe belépésre feljogosító karszalag. Hat év alatti gyermekeknek a részvétel ingyenes. metropol

múzeum 9

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Hammerstein Judit Az Emberi Erőforrások Minisztériumának kultúráért felelős helyettes államtitkára szerint fontos újdonságokat tartogat az idei múzeumok éjszakája.

Igazi sikertörténet Milyennek látja az esemény hazai történetét? – Tekintélyes történelemre tekinthet vissza a rendezvény, és az eltelt évek arra ösztönöznek bennünket, hogy mérleget vonjunk. Amikor a rendezvénysorozat 12 éve létrejött, még kevés intézmény vett benne részt, szerény programkínálattal. Mára már a hazai múzeumi világ legfontosabb programjává nőtte ki magát, melyben több mint 400 intézmény 4000 programmal várja a látogatókat. Tavaly 356 ezren vettek részt az eseményen, nagy részük visszatérő látogató.

Melyek az újítások? – Néhány kiemelt vidéki városra irányítjuk a figyelmet. Szeretnénk elérni, hogy a budapestiek kedvet kapjanak ahhoz is, hogy vidékre menjenek a múzeumok éjszakáján, esetleg ott töltsenek egy hétvégét, megLátogatók

„Arra számítunk, hogy új érdeklődőket is tudunk vonzani a megújult kínálattal.” Hammerstein Judit

ismerjék a várost. Ebben segít az a menettérti kedvezmény, amelyre a MÁV-val együttműködve lehetőséget kapnak. Milyen témákat, konkrét programokat emelne ki? – Két fontos évforduló is van: egyrészről száz éve tört ki az első világháború, másrészről a holokauszt-emlékév. De évfordulója van a polihisztor Herman Ottónak és Tolnay Klári színésznőnek is. Egyre inkább összművészeti programmá válik a múzeumok éjszakája. A családok, a gyerekek már délelőtt is találhatnak elfoglaltságokat. metropol HIRDETÉS

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

múzeum 10

Ízelítő a programokból katona lászló

Ajánló. Az idei múzeumok éjszakája is bővelkedik különleges programokban Azért, hogy a tavalyi év látogatószámát idén meghaladja az esemény, a szervezők és a csatlakozó múzeumok bőven kínálnak különleges és csábító programokat. Lépcsőkoncert és tombola A Szépművészeti Múzeum lépcsőjén este hatkor a Budapesti Fesztiválzenekar ad koncertet. A látogatókat málnaszörppel várják, a kicsiknek bábelőadás, a nagyoknak pétanque is lesz. A Ludwig Múzeumban, a Hantai Simon-tárlat területén improvizatív színház és elektronikus zene vár mindenkit, a második emeleten a Nemzeti Énekkar és rézfúvósok lépnek fel, a harmadik emelet táncot, például Marie Chouinard háromórás HIRDETÉS

szólóperformanszát ígéri. A Müpa Üvegtermében dzsessz szól. Szabad a pálya A Magyar Olimpiai és Sportmúzeum ismét csatlakozik a programsorozathoz: délután 4 órától már birtokba is vehetik a látogatók a Puskás Ferenc Stadiont. A tavaly nagy sikert arató stadionvezetések persze idén is helyet kapnak a programkínálatban, sőt az éjjeli látogatók futhatnak egy kört az olimpiai fáklyával.

A Magyar Mezőgazdasági Múzeumban kül- és beltéri programok egyaránt várják a látogatókat: ökörfogatozás, állatsimogató, ügyességi játékok, zene és mese a kicsiknek, dzsessz és tűzugrás a nagyoknak és lesznek tárlatvezetések is. A Magyar Nemzeti Galériában a zene és a képzőművészet közti kapcsolatot kutatják a programok. A Modern Art Orchestra koncertje után Barabás Lőrinc triója is érkezik. A tárlatvezetéseken túl a Nemzeti Táncszínház előadásai is érdekes programot kínálnak. A Magyar Nemzeti Levéltár először vesz részt az éjen divatkiállítással, épületbemutatóval, raktárlátogatással és gyerekprogramokkal. Nyitott szállodák éjszakája A kapcsolódó rendezvény a Gellért és az Astoria hotelek kezdeményezése. Az Astoriában lesz például a szálloda történetéről szóló kamarakiállítás és koncert is, míg a Gellértben egy oldtimerverseny befutójára várhatnak az érdeklődők, valamint Monroe- és Presley-show részesei is lehetnek. metropol

HIRDETÉS

Filmforgatás. Rockerré változik egy új vígjáték kedvéért Meryl Streep A háromszoros Oscar-díjas Meryl Streep egy új filmjében rockert alakít, majd egy HBOprodukcióban az operasztár Maria Callast is eljátssza. Streep lányával, Mamie Gummerrel szerepel a Diablo Cody forgatókönyvéből készülő Ricki and the Flash című vígjátékban. Streep játs�sza Rickit, az énekesnőt, aki karrierje kedvéért elhagyta családját, Gummer pedig szóÉrdekesség

Streep számos életrajzi filmben szerepelt már. • Eljátszotta Margaret Thatcher brit kormányfőt és Julia Child híres amerikai szakácsot is, akinek szakácskönyvét generációk forgatták élvezettel.

kimondó lányát, Julie-t formálja meg. Kevin Kline már tárgyal róla, hogy elvállalja Ricki megbocsátani kész volt férjének szerepét. A filmet Jonathan Demme rendezi. A 65. születésnapját vasárnap ünneplő Streep és lánya a közelmúltban Cannes-ban bemutatott, The Homesman című, Tommy Lee Jones rendezte westernben is együtt játszott a filmvásznon. A színésznő hamarosan Maria Callas operasztárt kelti életre az HBO produkciójában, amely a Master Class című, Tony-díjas Terrence McNally-színmű nyomán készül. A filmet Mike Nichols rendezi. A színésznőnek és a rendezőnek több nagy sikerű munkája van: a Képeslapok a szakadékból, az Angyalok Amerikában, a Silkwood és a Féltékenység. mti

Fesztivál

Régi Zenei Napok Fertődön Június 21. és 28. között rendezik meg Fertődön a 30. Régi Zenei Napok fesztivált, amelynek az Esterházy-kastély ad otthont. A nyitó és záró hétvégén gyermekprogramok is gazdagítják a napot. metropol Program

Szabadtéri Nyár Nyíregyházán Koncerttel és bábelőadással kezdődik meg hétvégén a mintegy húsz programot kínáló, augusztus közepéig tartó Szabadtéri Nyár rendezvénysorozata Nyíregyházán. A nagykoncertek sorában Mészáros Árpád Zsolt önálló estje, majd a Távol-Kelet hangjai című előadás következik augusztusban. metropol

Tied a világ Tegnap mutatják be Budapesten a Játékszín színpadán az Illés zenekar dalait megszólaltató zenés darabot Tied a világ címmel. Az előadás – amelynek ma lesz a díszbemutatója – a musicalrajongók számára is érdekes lehet, hiszen a darab szereplői közt több ismert musicalszínész is látható. Rendező: Szente Vajk. / kálló péter

www.metropol.hu

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

Kultúr 11

+ PLUSZ

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 14 katona lászló

Brudern-ház – Párizsi udvar

Elkeltek a szellemházak

• Átadás éve: 1912 • Tervező: Schmahl Henrik • Főbb funkciók: Belvárosi Takarékpénztár, IBUSZszékház

• Üresen áll: 1990 óta, de a Jégbüfé működik

Ingatlan. Szállodákká alakulhatnak Budapest legismertebb, évtizedek óta üresen álló épületei

Budapest Airport

Csökkent a szén-dioxid kibocsátása Tizenöt százalékkal csökkentette szén-dioxid-kibocsátását tavaly a Budapest Airport az előző évihez képest – közölte a Budapest Airport kommunikációs igazgatója. Hardy Mihály (képünkön) tájékoztatása szerint a repülőtér 2011ben csatlakozott a Repülőterek Nemzetközi Szövetségének karbon-akkreditációs programjához. Ferihegyen 2011 óta folyamatosan mérik a kibocsátott szén-dioxid mennyiségét, amelyről jelentést készítenek. A korábbi évek stagnáló vagy néhány százalékban csökkenő kibocsátásai után tavaly jelentős, összesen mintegy 15 százalékos csökkenésről számolt be a Budapest Airport. Az ACI karbon-akkreditációs programjához eddig 102 repülőtér csatlakozott, ebből 85 Európában van, a résztvevők a nemzetközi légi forgalom 23,6 százalékát bonyolítják le. mti

Május elején elkelt a Párizsi udvar, a hónap végén pedig a Balettintézetet is eladták, és hamarosan új gazdája lehet a Rózsadombon álló egykori SZOT-üdülőnek is. Ezek a legendás, történelmi épületek évtizedekig üresen álltak, most azonban az ingatlanbefektetők mégis fantáziát láttak a különleges ingatlanokban. Az V. kerületi önkormányzat még februárban hirdetett pályázatot a Ferenciek tere 10. szám alatt található Párizsi udvarra. A kiírás szerint a nyertes pályázónak kötelezettséget kellett vállalnia a műemlékvédelmi hatóság előírásai szerinti felújítása. A belvárosi képviselő-testület május 8-án zárt ülésen döntött, a nyertes a Párizs Property Kft. lett, amely 2,1 milliárd forintot ígért az ingatlanért. Az új tulajdonos a hírek szerint szállodát és üzleteket alakít majd ki a Párizsi udvarban. Hasonló jövő várhat az Andrássy úton álló Drechslerpalotára is. Az egykori Balettintézetet a valasz.hu szerint a katari uralkodócsalád egyik 32 éves tagja, a Katari Iszlám Bank elnöke vásárolta meg.

Drechsler-palota

• Átadás éve: 1886

A vételár nem publikus. • Tervező: Lechner Ödön A korábbi portugál tulajdonosnak egy 200 szobás • Funkciók: a MÁV Nyugdíjintézeszállodára van építési engetének bérháza, Balettintézet délye, így hamarosan megkezdődhet a hányattatott • Üresen áll: 1998 óta sorsú épület felújítása. A város fölé tornyosuló egykori SZOT-üdülő torzója közi ingatlan-tanácsadó céget ugyan még nem talált vevőre, bízták meg. Michael Clark, a de a tulajdonos CIB Csoport CIB Csoport vezérigazgatómost elérkezettnek látta az helyettese úgy nyilatkozott, időt, hogy az ingatlant értéke- hogy a cég – szakértelmének sítse. A feladattal a Cushman köszönhetően – hamar vevőt & Wakefield (C&W) nemzet- talál majd a budai épületre. De vajon miért most kelEladási ár tették fel a befektetők figyelmét ezek az évtizedek óta üresen álló ingatlanok? Mike Partner, a C&W befektetési üzletágának vezetője szerint a fellendülés euróért, vagyis közel 5 milliárd forinéveiben a befektetőknek túltért kínálják az egykori SZOT-üdülő zottan optimisták voltak az épületét. elvárásaik, és ez visszatartotta

16 millió

SZOT-üdülő

• Átadás éve: 1971 • Tervező: Vass Antal • Funkció: szállo da • Üresen áll: 1990 óta

őket az ilyen típusú ingatlanok fejlesztésétől. Most azonban a befektetők, a fejlesztők újra felfedezik maguknak Budapestet, meglátják, hogy a három említett épülethez hasonló ingatlanokban hatalmas lehetőség rejlik, kedvező az áruk, egyre több a rendelkezésre álló finanszírozási forrás, és ami a legfontosabb: egyre nagyobb érdeklődést tapasztalnak a piacon, így előre tervezhetik a kilépési forgatókönyveket. A befektetők korábban tartózkodóak voltak Magyarországgal, de most az ország – különösen Budapest – olcsóbbnak tűnik más helyszínekhez képest, és számos egyéb akadály, például a finanszírozás hiánya, is megoldódni látszik – mondta a szakértő. Persze az is jó kérdés, mit tud kezdeni egy beruházó e nagy területű, műemléki védettséget élvező ingatlanokkal? Szálloda vagy iroda kialakítása tűnik a legnyilvánvalóbb megoldásnak, illetve ahol erre van lehetőség, a földszinten boltokat, éttermeket lehet kialakítani. Persze minden épületet külön meg kell vizsgálni ebből a szempontból, és az adott ingatlan környezetét is érdemes figyelembe venni. kiss andrás

konyha 15

HIRDETÉS

Zöldborsóleves bazsalikommal

Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

Elkészítése • A hagymát és a fokhagymát megpároljuk az olívaolajon, majd hozzáadjuk a zöldborsót, sózzuk, és rövid ideig pároljuk, mielőtt felöntjük az alaplével. Ezt követően forraljuk fel, tegyük bele a bazsalikomot, és főzzük további 10 percig. Botmixerrel turmixoljuk le. A végén hozzáadjuk a tejszínt, borsozzuk, és frissen tálaljuk. • Hozzávalók: 500 g zöldborsó, 1 l zöldség- vagy csirkealaplé, 5 evőkanál olívaolaj, 1 nagy fej friss főzőhagyma aprítva, 25 g friss bazsalikomlevél, 1 gerezd zúzott fokhagyma, só, őrölt fekete bors, 1 dl sűrű tejszín

Receptek a Két cica konyhájából. A kerti borsóleves zöldfűszerekkel kombinálva izgalmas és könnyű fogás

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

Program

1 percben a borról

Gasztrobuli a Balatonnál

A habzóbor – stílus! Mi a jó a habzóborban? Az, hogy nem kell hozzá különleges alkalom, mégis „pezsgőélményben” részesíthetjük magunkat általa a nap szinte bármely szakában. Persze nem árt tudni, hogy mi a különbség a pezsgő és a habzóbor között. Az előbbi, az úgynevezett második erjedés során nyeri el szén-dioxid-tartalmát: a borhoz cukrot és élesztőt adnak, palackba vagy erjesztőtartályba töltik, ahol lezajlik az a bizonyos erjedés, melynek során az ital szén-dioxiddal dúsul. A habzóbor születését – nagyon leegyszerűsítve – úgy kell elképzelni, mint a szódavízkészítést. A bort szén-dioxiddal telítik, palackozzák, pihentetik egy-két hétig, és máris fogyasztható. A habzóbor hibátlan aperitif ital, s egyben nagyszerű ételkísérő.

Kovács Antal örökös magyar sommelier-bajnok Salátákhoz egyenesen tökéletes. Emellett halakból és fehér húsú szárnyasokból készített fogások, érlelt sonkák, felvágottak, tengeri herkentyűk és friss sajtok mellett is érdemes kipróbálni. A habzóborhoz felesleges pezsgőspoharat előrántani a szekrényből. Töltsük fehérboros pohárba, és a siker garantált. Fogyasztási hőmérséklet tekintetében a meleg nyári hónapokban lehetünk egy kicsit lazábbak; temperáljuk nyugodtan 10 °C alá, nehogy túl gyorsan melegedjen fel a kehelyben. És ne feledjék: a habzóbor – stílus!

Holnap Kálibulit tartanak a Káli-medence szívében, Köveskálon – közölte a kalibuli.hu. A cél, hogy az odalátogatók jól érezzék magukat, finomakat egyenek, és megtudják azt is, miért olyan utánozhatatlanul különleges hely a Káli-medence. Napközben az egész településen élőzene, a tereken hagyományőrző játékok és borkóstolás. Nyáry Krisztián szerelmes írókról mesél a Balaton vonatkozásában. Mautner Zsófi gasztroblogger és Herczeg Ágnes nemzetközi borszakértő is a Balaton kapcsán beszélget majd főzésről, borokról. Este buli, Szent Iván-éji szerelemkötések és tűzugrás várja a látogatókat. metropol

HIRDETÉS

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

riport 16

Holnap újra életre kel az Megemlékezés. Séták, vetítések, felolvasások segítenek emlékezni a vészkorszak elfeledett intézményére, a csillagos házakra

Idézetek túlélőktől

„A Népszínház utca 40. zsidó ház volt. De ősz végén már rajta volt, hogy zsidómentes: rajzoltak rá egy fehér karikát, és át volt húzva.”

Az év elején elindított Csillagos házak program csúcspontjához érkezett: szombaton, június 21-én lesz a csillagos házak napja. Hetven évvel ezelőtt kellett közel 200 ezer embernek 2000 kényszerlakhelyként kijelölt, sárga Dávidcsillaggal megkülönböztetett házba beköltöznie. Amíg a csillagos házak intézménye létezett, mindenki tudta, hol élnek a zsidók, akiknek élettere, lehetőségei beszűkültek. A csillagos házak közül 1600 ma is áll, szombaton több mint száz épület előtt tartanak megemlékezéseket.

Szántóné Tarnovszki Éva

el Rév István, az OSA igazgatója. – Látszik, hogy az emberek hetvenévnyi el nem mondott emlékkel küszködnek, a harmadik generáció igyekszik kideríteni azt, amit a nagyszülők és a szülők nem mondtak el. Próbálnak emlékezni, megbirkózni azzal, ami hetven éve történt. Az egész holokauszt-emlékévben ez az egyetlen program, amiben mindenki politikai céltól függetlenül vesz részt, csak az erkölcsi kötelességek által vezérelve. Nem az volt a célunk, hogy az 1944-ben történtekre emlékeztessünk, hanem hogy szembenézzünk valahogy azzal, ami történt – tette hozzá.

Az okokat keresik

„Ranschburg Jenőtől van az a történet, hogy vitték őket feltett kézzel a Rákóczi úton, felnézett az ablakokra és azt látta, hogy az emberek mosolyogva nézik, ahogy bennünket hajtanak. Ugyanabban a menetben én is ott voltam. Ő kilencévesen felnézett, én tizenegy évesen a követ néztem, mert akkora döbbenet volt bennem, hogy ezt apám hagyta…” Schullerné Deák Mária

Élet a csillag alatt

Fotók: Katona László

Idővonal, 1944

• Március – élelmiszerjegyek bevezetése a zsidó lakosság részére. • Április 5. – kötelezővé vált a sárga csillag viselése, még ebben a hónapban minden zsidónak le kellett adnia a rádióját. • Június 16. – rendelet a csillagos házak létrehozásáról. • Június 21. – éjfélig be kellett költözni a csillagos házakba, a vidéki zsidóság nagy részét ekkorra már deportálták. • Június 25. – kijárási tilalom, csak 15–17 óra között hagyhatták el a csillagos házakat. • Szeptember – enyhült a kijárási tilalom, délelőtt és délután is tartózkodhattak zsidók az utcákon, a munkaszolgálatosokat is gyakrabban hazaengedték. • Október 15. – a Horthy-proklamáció után sokan levették a csillagot a ruhájukról is, de folyamatos razziák következtek a német bevonulásig. • December 10. – gettóba költöztették a budapesti zsidókat, a csillagos házak kiürültek.

Amikor egy házat csillagos háznak jelöltek ki, az ott élő nem zsidók választhattak: költöznek vagy maradnak. Sokan az utóbbi mellett döntöttek, ajtajukra felirat került arról, hogy „itt nem zsidó lakik”, ők a legtöbbször segítették is zsidó szom szé da ikat Fris Kata, a Gláser Jakab Emlékalapítvány munkatársa szerint. Volt olyan ház is, melyet nem csillagosnak jelöltek ki, de lakói ezt kérelmezték. Ilyen volt a Népszínház utca 46. is, melyben a lakosok közel 80%-a zsidó volt, a férfiak túlnyomó többsége már munkatáborba került. Tízezer pengő befizetésével elérték, hogy csillagos házzá váljanak. – Ezt a lakók adták össze: a keresztényeket is tájékoztatták arról, mi a tervük, de tőlük pénzt nem kértek – mondja Fris Kata. Egy családnak a házakban egy szoba jutott, egyszobás lakásokba is 10-12 embert zsúfoltak be. Aki tudta, igyekezett rokonait költöztetni magához. A segítő nem zsidók informálták őket a világ történéseiről, a házmesterek pedig élet és halál uraivá váltak a főként nők, gyerekek és idősek által lakott házakban.

riport 17

elfelejtett történelem Idézetek túlélőktől

„Apuka hazahúzta azt a kis cumót, amink volt, és úgy jöttünk a Karácsony Sándor utcába. A lakás ki volt rabolva… Az egyik lakásból kihoztuk a szobabútort, a másikból a konyhabútort. A szomszéd, akinél az egyik bútor volt, azt mondta: »Nem elég, hogy életben maradtak, még a bútor is kell nekik!«” Karácsonyiné Spindler Éva

Volt ellenállás is

A zsidók igyekeztek élni a megszokott mindennapokat. A kijárási tilalom enyhítésekor sokan érezték úgy, hogy javul a helyzet, ezt aztán az októberi események, a háborúból való kiugrási kísérlet meghiúsulása húzta keresztbe. Az eseményeket nem csak csendes beletörődéssel viselték Lelkes Szilvia, a Gláser Jakab Emlékalapítvány munkatársa szerint. – Ha passzív ellenállásról szervezett formában nem is lehet beszélni, a kép árnyalt. Magukat és másokat is mentettek zsidók és nem zsidók egyaránt – mondja. Ide tartozik az is, amikor információ-

n UTAZÁS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

szerzésben vagy élelmiszerrel segítették a nem zsidók a csillagos házak lakóit. Hamis papírokhoz is hozzá lehetett jutni, és voltak, akik csomagokat továbbítottak. Előfordult a zsidók bújtatása, és a kijárási tilalom megszegése is.

– Nyilas egyenruhát viselő zsidó fiatalok is igyekeztek embereket menteni – magányos farkasokként és kisebb csoportokba verődve is – mondta Lelkes Szilvia. Lantos Miklós és Leitner György neve is fennmaradt ilyen személyként. A fiatalemberek erőszakkal nyilasruhát szereztek, majd szóval vagy erőszakkal átvették az igazi nyilasoktól a Dunához megölni vezényelt zsidók vezetését, hogy aztán visszavigyék őket az ebben a helyzetben az életet jelentő csillagos házakba.

Krezinger Szonja

Néhány különleges program

• Balzac utca 24., 8.00 – Mautner Zsófia és Alföldi Róbert reggelije zsidó falatokkal.

– a feljegyzett ételreceptek előkerültek, könyv és színdarab lett belőlük, melyet egy nagy, közös asztal mellett lehet megtekinteni.

• Nem szaroztak, ezek vagány zsidók voltak! 10.00 – előzetes regisztrációval – a Gláser Jakab Emlékalapítvány sétáján szó lesz a VIII. kerület eseményeiről, az ellenállásról, a védlevél-hamisításokról.

• Embermentő diplomaták – séta előzetes regisztráció után, 17.00 – belvárosi, lipótvárosi és újlipótvárosi helyszíneken hajtanak fejet a zsidókat segítő diplomaták előtt.

• Falk Miksa utca 28., 11.00 – öt deportált nő az otthoni ízek emlékével tartotta egymásban a lelket a lágerben

• OSA Archívum: Ki akar itt emlékezni? 21.00 – Ungváry Krisztián élő bejelentkezése, videóval és koncerttel.

www.metropol.hu HIRDETÉS

labdarúgó-vb 18

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

getty images

sport

Luis Suárez vezette győzelemre Uruguayt Rangadó. Újabb vereségével a kiesés szélén az angol válogatott

Kajak-kenu

Janics kihagyja a szezont Ebben az idényben biztosan nem versenyez Dusev-Janics Natasa (a képen) háromszoros olimpiai bajnok kajakozó. A 32 éves sportoló a Kisalföldnek azt mondta: a februári gerincműtét után nincs olyan állapotban, hogy teljes értékű munkát tudjon végezni. A Győr versenyzője hozzátette: egyelőre nem terhelheti a gerincét, de ha teljesen felépül, „pokoli edzések” várnak majd rá. MTI

Luis Suárez felépült májusi térdműtétje után, és visszatért az uruguayi válogatott kezdőcsapatába. Az angol bajnokság legutóbbi szezonjának gólkirálya és legjobb játékosa öt liverpooli csapattársával találta magát szemben tegnap este. Az angol válogatottban Wayne Rooney középen, a csatár mögött szerepelt, és a 28 éves támadónak két veszélyes helyzete is volt: szabadrúgásból csavart centikkel mellé, majd egy szöglet után fejelt a kapufára. Az angolok kezdeményeztek többet, egy ellentámadás végén mégis megszerezte a vezetést Uruguay: Cavani a 16-osról ívelte be a labdát, a Jagielkától elszakadó Suárez pedig a hálóba fejelt (1-0). A szünet után Cavani járt kétszer is közel a gólszerzéshez, majd Rooney lőtte

D csoport

uruguay Muslera Cáceres Giménez Godín Á. Pereira Á. González (Fucile, 78.) Arévalo Ríos Lodeiro (Stuani, 67.) Cr. Rodríguez Cavani L. Suárez (Coates, 88.)

Az én vb-m

1 anglia Hart G. Johnson Jagielka Cahill Baines Gerrard Henderson (Lambert, 87.) Sterling (Barkley, 65.) Rooney Welbeck (Lallana, 71.) Sturridge

Sao Paulo, 66 ezer néző, vezette: Carlos Velasco Carballo (spanyol) Gólok: Suárez (39., 85.), Rooney (75.) Sárga lap: Godín (9.), Gerrard (68.) Labdabirtoklás: 38%–62% Lövés: 10/13 Kapura: 6/8

Muslerába a labdát biztató helyzetből. A csatár következő lehetőségét már nem hibázta el: Johnson lapos beadására jó ütemben érkezett, és közelről a hálóba passzolta

Hiányzik a valódi góllövő Hét évet futballoztam a szigetországban, így megkülönböztetett figyelemmel kísérem az angolok vb-szereplését. Vannak a keretükben olyanok, például Wayne Rooney, aki ellen futballoztam a Premier League-ben, míg Raheem Sterling a Queens Park akadémistája volt, amikor én is a Rangers játékosa voltam. Már akkor óriási tehetségnek tartották, kitűnt elképesztő gyorsaságával. Vereségük ellenére az angolok jó benyomást tettek rám az első, olaszok elleni vb-meccsükön gyors, a labdát (1-1). A csatár harmadik vb-jén, 759 perc után szerezte meg elsó gólját. Tíz percig örülhettek csak az angolok, mert Suárez meglódult a Gerrardról elé kerülő

buzsáky ákos

20-szoros válogatott, az FTC középpályása, a QPR, a Portsmouth és a Porto volt játékosa

dinamikus futballjukkal. Az akarással nem volt baj tegnap Uruguay ellen sem, de az egyetlen lőtt gól kevés volt, mert a védelem ezúttal is bizonytalanul futballozott. Ugyanakkor van még csapatom versenyben a tornán: a portugáloknak szurkolok, hiszen külföldi pályafutásom náluk kezdődött. A Porto B csapatában játékostársam volt a brazil válogatott jelenlegi csapatkapitánya, Thiago Silva is; miatta a házigazdákra is figyelek. labdával, és Hart mellett kíméletlenül a hálóba bombázott (2-1). Uruguay a sikerrel javított az első kör botlása után, Anglia viszont a kiesés szélére került. metropol

HIRDETÉS

2014. június 19. (csütörtök)

10 15 18 23 25 28 31 32 37 51 52 53 54 61 64 68 72 78 79 80

labdarúgó-vb 19

Kolumbia a nyolcaddöntő küszöbén újabb sikerével C csoport. Rendkívül izgalmas mérkőzésen nyert 2-1-re Kolumbia A kolumbiaiak második sikerükkel szinte biztosan bekerülnek a legjobb 16 közé. A meccs óriási iramban kezdődött, de az első félidő 0-0 lett. A második játékrész közepén kilenc perc alatt született mindhárom gól. Az elefántcsontpartiak hatalmas hajrába kezdtek, az utolsó tíz percre szinte a kapujuk elé szegezték riválisukat, de újabb gólt már nem tudtak szerezni. metropol

2 1 3 fotók: Getty Images

Quintero

Három kolumbiai támadó iramodott meg, Gutierrez tökéletesen ugratta ki Quinterót, és ő tíz méterről a kapuba passzolt.

Gervinho

Rodriguez

Az elefántcsontparti csatár becselezte magát a 16-oson belülre, szabálytalanul sem tudták megállítani, és hét méterről a kapu jobb oldalába lőtt.

A második félidőt erősen kezdték a kolumbiaiak, Cuadrado szögletét Rodriguez öt méterről a kapu jobb oldalába fejelte.

A kontrajátékra építenek Előzetes. Az olaszok ellen is a szervezett védekezésre és a gyors ellentámadásokra alapozna Costa Rica A közép-amerikai ország válogatottja az első körben bombameglepetést okozott azzal, hogy masszív védekezésével és egyéni villanásokra alapozó támadójátékával 3-1-re legyőzte a négy éve negyedik Uruguayt. – Nemzeti együttesünk hasonlóan épül fel, mint az olaszok 2006-os világbajnok

A csoport

Brazília–Horvátország 3-1 Mexikó–Kamerun 1-0 Brazília–Mexikó 0-0 Kamerun–Horvátország 0-4 Kamerun–Brazília június 23., 22.00 Horvátország–Mexikó június 23., 22.00

Állás

1. Brazília 2. Mexikó 3. Horvátország 4. Kamerun

2 1 1 0 3-1 4 2 1 1 0 1-0 4 2 1 0 1 5-3 3 2 0 0 2 0-5 0

E csoport

Svájc–Ecuador 2-1 Franciaország–Honduras 3-0 Svájc–Franciaország június 20., 21.00 Honduras–Ecuador június 20., 24.00 Honduras–Svájc június 25., 22.00 Ecuador–Franciao. június 25., 22.00

Állás

1. Franciaország 2. Svájc 3. Ecuador 4. Honduras

1 1 0 0 3-0 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 0-3 0

csapata – jelentette ki Celso Borges középpályás, aki arra utalt, hogy a védelem kiválóan összeállt, a támadásokért nagyszerű játékosok felelnek. – Amikor megszerezzük a labdát, gyorsan ellentámadásba lendülünk, nem bonyolítjuk túl a szervezést. Ma ugyanakkor az első fordulóbelinél sokkal nehezebb feladat vár Costa Ricára, a négyszeres világbajnok olasz válogatott ugyanis a szintén fiatal és gyors játékosokból álló Anglia 2-1-es legyőzésével megmutatta, hogy ismeri a kontrajáték ellenszerét, és tudja ellensúlyozni a riválissal szemben fennálló erőnléti hátrányát. – A Costa Rica el-

B csoport

Spanyolország–Hollandia 1-5 Chile–Ausztrália 3-1 Hollandia–Ausztrália 3-2 Spanyolország–Chile 0-2 Ausztrália–Spanyolo. június 23., 18.00 Hollandia–Chile június 23., 18.00

Állás

1. Hollandia 2. Chile 3. Ausztrália 4. Spanyolország

2 2 0 0 8-3 6 2 2 0 0 5-1 6 2 0 0 2 3-6 0 2 0 0 2 1-7 0

F csoport

Argentína–Bosznia-Hercegovina 2-1 Irán–Nigéria 0-0 Argentína–Irán június 21., 18.00 Nigéria–Bosznia-H. június 21., 24.00 Nigéria–Argentína június 25., 18.00 Bosznia-Hercegovina–Irán jún.25., 18.00

Állás

1. Argentína 2. Nigéria Irán 4. Bosznia-H.

1 1 0 0 2-1 3 1 0 1 0 0-0 1 1 0 1 0 0-0 1 1 0 0 1 1-2 0

Hétvégi program Június 20., péntek Olaszország–Costa Rica Recife 18.00 Svájc–Franciaország Salvador 21.00 Honduras–Ecuador Curitiba 24.00 Június 21., szombat Argentína–Irán Belo Horizonte 18.00 Németország–Ghána Fortaleza 21.00 Nigéria–Bosznia-Hercegovina Cuiabá 24.00 Június 22., vasárnap Belgium–Oroszország Rio de Janeiro 18.00 Dél-Korea–Algéria Porto Alegre 21.00 Egyesült Államok–Portugália Manaus 24.00

leni a legveszélyesebb meccsnek tűnik, már csak a szokat-

C csoport

Kolumbia–Görögország 3-0 Elefántcsontpart–Japán 2-1 Kolumbia–Elefántcsontp. 2-1 Japán–Görögország lapzártánk után Japán–Kolumbia június 24., 22.00 Görögo.–Elefántcsontpart jún. 24., 22.00

Állás

1. Kolumbia 2 2 0 0 5-1 6 2. Elefántcsontpart 2 1 0 1 3-3 3 3. Japán 1 0 0 1 1-2 0 4. Görögország 1 0 0 1 0-3 0

G csoport

Németország–Portugália 4-0 Ghána–USA 1-2 Németország–Ghána június 21., 21.00 USA–Portugália június 22., 24.00 USA–Németország június 26., 18.00 Portugália–Ghána június 26., 18.00

Állás

1. Németország 2. USA 3. Ghána 4. Portugália

1 1 0 0 4-0 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 0-4 0

lan kezdési időpont miatt is, amikor különösen kedvezőtlen időjárási körülmények között kell majd futballoznunk – utalt arra a középpályás Daniele De Rossi, hogy a helyi idő szerint 13 órakor kezdődő összecsapáson nagy hőség várható. Mindkét, sérüléssel bajlódó olasz játékos, a kapus Gianluigi Buffon és a védő Mattia De Sciglio felépült. A hétvégén véget ér a második csoportkör a világbajnokságon, hétfőtől már minden csoportban azonos időpontban lesznek a mérkőzések, és jövő csütörtök estére kialakul a nyolcaddöntők mezőnye Brazíliában. mti

D csoport

Uruguay–Costa Rica 1-3 Anglia–Olaszország 1-2 Uruguay–Anglia 2-1 Olaszország–Costa Rica jún. 20., 18.00 Olaszország–Uruguay június 24., 18.00 Costa Rica–Anglia június 24., 18.00

Állás

1. Costa Rica 2. Olaszország 3. Uruguay 4. Anglia

1 1 0 0 3-1 3 1 1 0 0 2-1 3 2 1 0 1 3-4 3 2 0 0 2 2-4 0

Belgium–Algéria 2-1 Oroszország–Dél-Korea 1-1 Belgium-Oroszország június 22., 18.00 Dél-Korea–Algéria június 22., 21.00 Dél-Korea–Belgium június 26., 22.00 Algéria–Oroszország június 26., 22.00

Állás

Kolumbia Ospina

Elefántcsontpart Barry

Yepes Zapata Armero (Arias, 72.)

Aurier Bamba Boka Zokora

Zuniga Aguilar (Mejia, 79.) Rodriguez Sanchez Cuadrado

Tiote Touré Die (Bolly, 73.) Gradel (Kalou, 68.)

Ibarbo (Quintero, 53.) Gutierrez

Gervinho Bony (Drogba, 60.)

Brazíliaváros, 65 ezer néző, v.: Howard Webb (angol) Gólok: Rodriguez (64.), Quintero (70.), Gervinho (73.) Sárga lap: Zokora (55.), Tiote (90.) Labdabirtoklás: 45%–55% Lövés: 11/15 Kapura: 8/12

Vb-hírek

Nem edzett Vincent Kompany Kihagyta csapata tegnapi edzését Vincent Kompany belga csapatkapitány. Marc Wilmots szövetségi kapitány elmondta: a játékos kisebb lágyékhúzódást szenvedett. A 28 esztendős hátvéd egyéni gyakorlatokat végez az orvosi stáb felügyelete mellett. mti

Altidore nem játszik majd Kihagyja a Portugália elleni vasárnapi mérkőzést Jozy Altidore, az amerikai válogatott csatára. A 24 esztendős támadót a Ghána ellen 2-1-re megnyert hétfői találkozó 23. percében kellett lecserélni combfájdalmak miatt. A válogatott másik sérült játékosa, a hátvéd Matt Besler vélhetően bevethető lesz Portugália ellen. A németek elleni 4-0-s vereséggel kezdő portugál válogatottból biztosan kimarad a sérült Fabio Coentrao. mti

legjobb góllövők

H csoport

1. Belgium 2. Dél-Korea Oroszország 4. Algéria

C csoport

1 1 0 0 2-1 3 1 0 1 0 1-1 1 1 0 1 0 1-1 1 1 0 0 1 1-2 0

3 gólos: Thomas Müller (német) Arjen Robben (holland) Robin van Persie (holland) 2 gólos: Karim Benzema (francia) Gervinho (elefántcsontparti) Neymar (brazil) Tim Cahill (ausztrál) Mario Mandzukic (horvát) James Rodriguez (kolumbiai) Luis Suarez (uruguayi)

labdarúgó-vb 20

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

Kérdések a fájó bukás után Kiesés. A spanyol szövetség nem meneszti Del Bosquét Mi lesz most? – teszi fel a spanyol szurkolókat leginkább érdeklő kérdést a Marca című sportlap a honlapján, majd gyorsan megnyugtatja a világbajnoki búcsú miatt aggódó drukkereket: elkerülhetetlenek a változások, de az új generációk garanciát jelenthetnek a sikerek folytatására. Olyan játékosok épülhetnek be a válogatottba, mint a vb-t sérülés miatt kihagyó Thiago Alcantara, vagy éppen a Reallal BL-győztes Carvajal, Isco és Morata, miközben vélhetően Xavi már nem szerepel többször a válogatottban. A kiesés után a változások szükségességét hangsúlyozta Vicente del Bosque, a spanyol válogatott szövetségi kapitánya. – Egyértelmű, hogy egy ilyen kudarcnak lesznek következményei, de van időnk átgondolni, hogy mi a legjobb a spanyol futball számára, beleértve az én személyemet

Egyperces

Bocsánatot kérnek Iker Casillas, a spanyol válogatott kapusa és csapatkapitánya a Marca és az El País lapoknak nyilatkozott a spanyol kiesés után.

Kétségbeesett szurkolók a spanyol fővárosban, Madridban / Getty Images

is – mondta az eddigi sikerkapitány, hozzátéve, hogy nem akar elhamarkodott döntést hozni saját sorsával kapcsoBalhéztak

chilei szurkolót tartóztattak le Rio de Janeiróban a szerda esti meccs előtt, mert jegy nélkül betörtek a stadion médiaközpontjába, és be akartak jutni a lelátóra. Szombatig el kell hagyniuk az országot.

„Döntő” vár a horvátokra A horvát válogatott szövetségi kapitánya, Niko Kovac Kamerun fölényes legyőzése után elsősorban a középcsatár, Mario Mandzukic szerepét emelte ki. A Bayern München középcsatára ugyanis nemcsak két gólt szerzett, de az egész meccsen kiválóan játszott. – Minden edző örül egy ilyen játékosnak a csapatában, mert nem csupán a gólszerzésben jeleskedik, de a hozzáállásával jó hatással van a saját együttesére, komoly nyomást helyez a riválisra – méltatta támadóját a szakvezető, hozzátéve, hogy szerinte a 3-1-es vereséggel zárult nyitómérkőzés is másképp alakult volna, ha az akkor eltiltott csatár játszhat. A kameruniak német szövetségi kapitánya, Volker Finke azt mondta, hogy nem tetszett neki csapata viselkedése. Song alattomos szabálytalansága miatt a 40. percben emberhátrányba kerültek az afrikaiak. A Barcelona játékosa könyökkel Mandzukic gerince felé ütött. A hajrában pedig Assou-Ekotto társával, Moukandjóval dulakodott. A horvátok három ponttal a csoport harmadik helyén

MTI

A csoport

HIRDETÉS

Horvátország

Kamerun

Pletikosa Srna Pranjic Corluka Lovren Sammir (M. Kovacic, 72.) Olic (Eduardo, 69.) Rakitic Modric Perisic (Rebic, 78.) Mandzukic

latban. Del Bosque szerződése 2016 nyaráig szól, és a szövetség vezetése a bukás ellenére azt szeretné, ha folytatná a munkát. Xabi Alonso arról beszélt a Chile elleni 2-0-s vereség után, hogy szerinte lezárult egy korszak a spanyol fociban. A középpályás azt mondta: nagy változások jöhetnek. – Nem tudtuk fenntartani az étvágyunkat és a meggyőződésünket, hogy újra bajnokok lehessünk. Nem voltunk megfelelően felkészülve – ismerte be. metropol

Itandje Assou Ekotto Nkoulou Chedjou (Nounkeu, a szünetben) Mbia Matip Song Eyong Moukandjo Aboubaker (Webo, 70.) Choupo-Moting (Salli, 75.)

Manaus, 39 982 néző, v.: Pedro Proenca (portugál) Gólok: Olic (11.), Perisic (48.), Mandzukic (61., 74.) Sárga lap: Eduardo (90.) Kiállítás: Song (40.) Labdabirtoklás: 51%–49% Lövés: 21/18 Kapura: 14/7

állnak. Az utolsó körben Mexikó ellen azzal a tudattal lépnek majd pályára, hogy a győzelem biztos továbbjutást jelent a számukra. mti

Hogy látja, mi a kiesés oka? – Ha két vereséggel kezded a világbajnokságot, nehéz megmagyarázni, hogy pontosan mi történt. Súlyos csapások értek bennünket, a pofonoktól a földre kerültünk, és onnan már nem tudtunk felállni. Bocsánatot kérünk a szurkolóinktól. Tudniuk kell, hogy megpróbáltunk mindent, hogy ismét örömet szerezzünk, ezúttal azonban nem sikerült. Mi vagyunk a felelősek az óriási kudarcért, amelyet még fel kell dolgoznunk. A búcsú egy korszak végét jelenti?

– Nem hiszem, hogy most kellene a generációváltásról beszélni, mert ez a csapat nagy sikereket ért el korábban. A válogatott nem ilyen befejezést érdemelt. Ez volt az utolsó mérkőzése a válogatottban? – Nem tudom, meglátjuk, mit hoz a jövő. Mire számít Ausztrália ellen? – Egységesen kell játszanunk, hogy méltóságteljesen búcsúzhassunk a vb-től. Metropol

sport 21

Kézilabda. Nehéz ágon a magyar női válogatott az Európa-bajnokságon A spanyol, az orosz és a lengyel csapattal szerepel egy csoportban a női válogatott a horvátokkal közös rendezésű, decemberi Európa-bajnokságon. Németh András szövetségi kapitány együttese Győrben játssza a csoportmeccseket, és ha az első három között végez, akkor a középdöntőben folytatja. Itt az olimpiai bajnok norvég, a vb-harmadik dán, valamint a román és az ukrán válogatott

alkotta négyesből a három továbbjutó vár rá. A középdöntő meccseit már Debrecenben rendezik, míg az elődöntőnek és a finálénak a Papp László Budapest Sportaréna ad otthont. Németh András szakvezető azt mondta: a csoportban talán kevesebb problémájuk lesz, bár a negyedik kalapból a legerősebb válogatottat, a lengyeleket kapták, de az ágat nehéznek tartja. mti

Vízilabda

Labdarúgás

Tenisz

Elődöntőbe jutott a magyar csapat

Sorsoltak az U19-es Eb-re

Fucsovics Márton nincs a főtáblán

Bejutott a Világliga Dubajban zajló szuperdöntőjének legjobb négy együttese közé a férfiválogatott. Benedek Tibor szövetségi kapitány világbajnoki címvédő csapata fegyelmezetten játszva 13-5-re verte Kínát. Tóth Márton négy gólt szerzett. A ma délutáni elődöntőben Montenegró lesz az ellenfél, míg a másik ágon Ausztrália–Szerbia találkozót rendeznek.

A Puskás Akadémia aulájában elkészítették a hazai U19-es Európa-bajnokság sorsolását. Mészöly Géza szövetségi edző együttese az A csoportban Ausztriával, Portugáliával és Izraellel került össze. A másik négyesben a bolgár, a német, az ukrán és a szerb korosztályos válogatott szerepel. Az Eb július 19-én indul, a meccseket a Szusza-stadionban, Győrben, Pápán és Felcsúton rendezik. metropol

Nem sikerült a főtáblára jutás a wimbledoni bajnokságon Fucsovics Mártonnak: a világranglistán 191. magyar játékos a selejtező harmadik fordulójában nagy csatában, 7:6 (7–3), 7:6 (18–16), 6:1ra kapott ki a német Tim Pütztől. A találkozó 2 óra 46 percig tartott. Legutóbb 2003-ban volt magyar férfi teniszező Grand Slamtorna főtábláján: Sávolt Attila a Roland Garroson a 3. körig jutott. mti

mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

rejtvény 22

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Szombaton rendezik meg a múzeumok éjszakáját. Ön melyik múzeumban járt legutóbb?

„A sajtófotó-kiállítást néztem meg legutóbb. Számomra az a fontos, hogy egy múzeumban változatos programok, tárlatok legyenek.”

„A diákjaimmal gyakran járunk a Petőfi Irodalmi Múzeumba, de szeretem a Nemzeti Galéria, a Szépművészeti és a Mai Manó Ház kiállításait is.”

„Nagyon régen, talán még egy középiskolai osztálykiránduláson voltam a Közlekedési Múzeumban. Akkor nagyon élveztem a tárlatot.”

Saly Zsófia 21, főiskolás, Budapest

Nagy Márton 30, tanár, Budapest

Fülöp Dezső 32, tervező, Márianosztra

beljebb áll meg, a két ülősor között, és itt belemélyül a mobiljába vagy egy könyvbe. És amikor leszállna valaki, aki eddig ült, akkor nem mozdul, mert azt várja, hogy „felkérjék” a nagy-nagy szívességtételre. (Volt, aki ki is fejtette ezt.) Ahogy az a fiatalember is, aki a földalattira nagybőgővel szállt fel, és egyből megállt az ajtóban, előtte pedig a bőgőtok. Az ajtó 70-80 százalékát elfoglalta így, több megállón keresztül. És lehetne folytatni a sort a hátizsákkal, nagy kutyával és nagy táskával utazókkal. Általában az a közös, hogy mindegyikük úgy utazik, mintha csakis ő lenne az egyedüli utas a metrón. Csak azt nem értem, ha ő az egyedüli, akkor miért nem ül le? Miért úgy áll meg, hogy másokat zavarjon az utazásban?

sok szó esik erről mostanában a médiában. A hitelesek a bíróságtól, államtól, hitelező bankjuktól várják a segítséget. Úgy gondolom, senkinek nem tartottak fegyvert a halántékához, hogy márpedig devizahitelt vegyen fel. Az ügyfelek józan megfontolás és a szerződés – amelyben benne volt, hogy az árfolyamkockázatot az ügyfél viseli – átolvasása után, valamint bankár tanácsára vették fel a hitelt. A szerződésbe az is belekerült, hogy ha az adós a részleteket nem tudja fizetni, a lakását elárverezik, hisz, ugye, a szerződéses összeg mértékéig megterhelte a bank a tulajdoni lapot. Ezen érvek figyelembevétele után nem kívánok mások rossz döntése miatt esetleg több adót vagy magasabb banki költséget fizetni. Hisz valakinek állnia kell az árfolyamkockázatból eredő veszteséget. Ha az állam állná, nyilván adót emelnének, ha meg a bankok, akkor az a csökkenő betéti kamatokban és a bankszámlához kapcsolódó költségek emelkedésében jelenne meg.

Olvasói levelek

Nem egyedül utazunk Naponta utazom a metrón, és van alkalmam megfigyelni az embereket. Például a széles hatos ülésen van, hogy négyen is alig férnek el. Mert hogy ülnek le az emberek? Először a két szélére az ajtóhoz, de ott is általában gondosan kihagynak egy „fél ember” szélességű helyet. Így a hatból már három hely foglalt. A hat hely is csak úgy „érvényes”, ha hat sovány ember ül le. Rendszerint mindig akad egy megtermettebb utas, aki lehetőleg pont középre ül. Így aztán jobbra és balra mellette nem biztos, hogy teljes szélességű hely marad. A másik „jelenség”, amikor felszállnak ketten, és ott, ahol felszálltak, egyből megállnak és kitakarják az ajtó 60 százalékát. Ők ott beszélgetnek. Persze nem szállnak le a következőnél, sőt azután sem, de őket nem zavarja, csak az, ha szól valaki. Pedig mindeközben szabad ülőhelyek vannak. Aztán az is igen érdekes helyzet, amikor valaki nem az ajtóban, hanem kicsit

Kovács József, budapest

Mások hibájáért fizetünk A múlt héten jelent meg egy levél a devizahitelekkel kapcsolatban, és általában elég

Margóné P. Csenge, Hövej

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

előbb rockert játszik, aztán callast alakítja

az oscar-díjas meryl streep együtt forgat a lányával 10. oldal

2014. június 20. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

Újra felelevenítik a vészkorszakot

Sokkolta a kiesés Spanyolországot

Séták, felolvasások, vetítések segítenek felidézni 1944 történéseit holnap, a csillagos házak napján. 4–5. oldal

A Chile elleni 2-0-s foci-vb-vereség után Vicente del Bosque kapitány arról beszélt: itt a változás ideje. 14., 16. oldal

VI. Fülöp az új király

Felesküdött az alkotmányra Spanyolország új uralkodója tegnap a madridi parlamentben. VI. Fülöp előzőleg átvette apjától, a leköszönő I. János Károlytól a fegyveres erők főparancsnoki derékszalagját, ezzel kezdődött a többlépcsős beiktatási ceremóniasorozat. Az ünnepségek alatt madridiak több ezer fős csoportjai éltették az új királyt és családját. / fotó: getty images 7. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

Kormány

Tekintély és rálátás

„Tekintélye van, miközben olyan szélesebb rálátást és álláspontot képvisel, amely a felsőoktatás világában még kevésbé van jelen.” Balog Zoltán

hazai 2

dályozzák. A célra tízmilliós nagyságrendű összeget szánnak mind a cégek, mind az önkormányzat. A program a kerületben 200-300 családon segíthet.

Fél év után értékelnek

23%

a rezsihátralékosok száma a teljes lakosságon belül a Habitat idei, a lakhatási szegénységről szóló jelentése szerint.

Országgyűlés. Téma volt a jogegységi döntés és a közteherviselés is A napirend előtti felszólalások az Országgyűlés tegnapi, rendkívüli ülésén többek között a Kúria devizahiteleseket érintő jogegységi döntéséről és a közteherviselésről szóltak. A felszólalások előtt Kövér László házelnök megemlékezett az utolsó szovjet megszálló katona hazánkból való távozásának évfordulójáról, és arról is, hogy ezen a napon fogadták el az ország szuverenitásáról szóló törvényt. Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője felszólalásában a Kúria döntéséről szólva elmondta: először mondták ki, hogy a bankok tisztességtelenül jártak el devizahitelesek százezreivel szemben. Ennek megfelelően dolgoznak azon a törvényen, amely legkésőbb ősszel kerül a Ház elé – ígérte. A bankok költsége

400

milliárd forintba kerülnek majd a bankoknak azok az intézkedések, amelyeket a devizahitelesek megsegítésére hozhatnak Gulyás Gergely fideszes képviselő szerint.

Z. Kárpát Dániel (Jobbik) szerint azonnali megoldásra van szükség a devizahitelekkel kapcsolatban, nem egyeztetgetésekre. Hozzátette: a kormány négy év alatt képtelen volt teljes körű megoldást kidolgozni. Schiffer András (LMP) közölte: az árfolyamkockázatnak nincs helye a hitelszerződésben. Szerinte a bankokon kívül a korábbi kormányoknak is van elszámolnivalójuk a konstrukcióért. Bírálta mind az első Orbán-kormányt, mind az azt követő szocialista kabineteket. Tóbiás József (MSZP) szerint a magasabb jövedelműeknek nagyobb részt kell vállalniuk a közterhekből. A politikus megismételte pártja kezdeményezését, hogy azon cégek, amelyek bevételeik több mint felét közpénzből nyerik, az osztalékuk után 75 százalékos adót fizessenek. Az Országgyűlésben lapzártánk után tárgyalták Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter bankszanálással kapcsolatos törvényjavaslatát és a távszerencsejáték engedélyezésének kérdését is. metropol/mti

Felmérés

Nem járnak az atomvonatok

Változatlan a korrupció

nol.hu

hazai 3 Katona László

Részvétel a programban

Adósságkezelési szolgáltatás keretében nyújtott adósságcsökkentési támogatás

Év 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Támogatásban részesülők 2626 8380 8648 8640 8649 10 440 13 603 19 857 19 892 13 450

Felhasznált összeg (ezer Ft) 121 925 636 710 621 303 807 050 757 144 911 373 1 159 839 1 876 160 1 885 710 1 419 965

Egy főre jutó támogatás 46 422 75 980 71 844 93 409 87 541 87 296 85 263 94 484 94 797 105 574

Forrás: KSH

Újszerű modell

55,6%

a rezsihátralékosok aránya a szegénységi küszöb alatt élők körében.

pénzt, akaratot, igyekezetet is mozgósítaniuk kell azoknak, akik részt akarnak venni benne.

Adósságkezelés másképp

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

riport 4

Holnap újra életre kel az Megemlékezés. Séták, vetítések, felolvasások segítenek emlékezni a vészkorszak elfeledett intézményére, a csillagos házakra

Idézetek túlélőktől

„A Népszínház utca 40. zsidó ház volt. De ősz végén már rajta volt, hogy zsidómentes: rajzoltak rá egy fehér karikát, és át volt húzva.”

Szántóné Tarnovszki Éva

Az okokat keresik

A sajtó számára bejárást szervezett az ötletgazda OSAArchívum a Gláser Jakab Emlékalapítvány munkatársaival abban a városrészben, amelynek két épülete vesz részt a programban, de az egyik leginkább érintett budapesti terület volt. A VIII. kerületben a Népszínház utca és a Teleki tér környékén sok zsidó élt, a nyolcvan százalékot is elérte az arányuk. A Népszínház utcában szinte nem volt olyan épület, amely ne lett volna csillagos ház, a nyilasokkal szembeni fegyveres ellenállás miatt ragadt a Kis Varsó elnevezés az utcára, a lengyel gettólázadásra utalva. – Kétszáz házról vannak már visszaemlékezéseink, történeteink, ezek közül sok szól a Teleki térről – mondta el Rév István, az OSA igazgatója. – Látszik, hogy az emberek hetvenévnyi el nem mondott emlékkel küszködnek, a harmadik generáció igyekszik kideríteni azt, amit a nagyszülők és a szülők nem mondtak el. Próbálnak emlékezni, megbirkózni azzal, ami hetven éve történt. Az egész holokauszt-emlékévben ez az egyetlen program, amiben mindenki politikai céltól függetlenül vesz részt, csak az erkölcsi kötelességek által vezérelve. Nem az volt a célunk, hogy az 1944-ben történtekre emlékeztessünk, hanem hogy szembenézzünk valahogy azzal, ami történt – tette hozzá.

Élet a csillag alatt

Amikor egy házat csillagos háznak jelöltek ki, az ott élő

Fotók: Katona László

Idővonal, 1944

nem zsidók választhattak: költöznek vagy maradnak. Sokan az utóbbi mellett döntöttek, ajtajukra felirat került arról, hogy „itt nem zsidó lakik”, ők a legtöbbször segítették is zsidó szom szé da ikat Fris Kata, a Gláser Jakab Emlékalapítvány munkatársa szerint. Volt olyan ház is, melyet nem csillagosnak jelöltek ki, de lakói ezt kérelmezték. Ilyen volt a Népszínház utca 46. is, melyben a lakosok közel 80%-a zsidó volt, a férfiak túlnyomó többsége már munkatáborban volt. Tízezer pengő befizetésével elérték, hogy csillagos házzá váljanak. – Ezt a lakók adták össze: a keresztényeket is tájékoztatták arról, mi a tervük, de tőlük pénzt nem kértek – mondja Fris Kata. Egy családnak a házakban egy szoba jutott, egyszobás lakásokba is 10-12 embert zsúfoltak be. Aki tudta, igyekezett rokonait költöztetni magához. A segítő nem zsidók informálták őket a világ történéseiről, a házmesterek pedig élet és halál uraivá váltak a főként nők, gyerekek és idősek által lakott házakban.

Volt ellenállás is

A zsidók igyekeztek élni a megszokott mindennapokat. A kijárási tilalom enyhítésekor sokan érezték úgy, hogy javul a helyzet, ezt aztán az október hónap eseményei, a háborúból való kiugrási kísérlet meghiúsulása húzta keresztbe. Az eseményeket nem csak csendes beletörődéssel viselték Lelkes Szilvia, a Gláser Jakab Emlékalapítvány munkatársa szerint. – Ha passzív ellenállásról szervezett formában nem is lehet beszélni, a kép árnyalt. Magukat és másokat is mentettek zsidók és nem zsidók egyaránt – mondja. Ide tartozik az is, amikor információ-

elfelejtett történelem

riport 5

Néhány különleges program

Idézetek túlélőktől

• Balzac utca 24., 8.00 – Mautner Zsófia és Alföldi Róbert reggelije zsidó falatokkal. • Nem szaroztak, ezek vagány zsidók voltak! 10.00 – előzetes regisztrációval – a Gláser Jakab Emlékalapítvány sétáján szó lesz a VIII. kerület eseményeiről, az ellenállásról, a védlevél-hamisításokról. • Falk Miksa utca 28., 11.00 – öt deportált nő az otthoni ízek emlékével tartotta egymásban a lelket a lichtenwörthi lágerben – a feljegyzett ételreceptek előkerültek, könyv és színdarab lett belőlük, melyet egy nagy, közös asztal mellett lehet megtekinteni.

• Cirko-Gejzír mozi, 11.00 – 12 dokumentumfilm. • Embermentő diplomaták – séta előzetes regisztráció után, 17.00 – belvárosi, lipótvárosi és újlipótvárosi helyszíneken hajtanak fejet a zsidókat segítő diplomaták előtt.

• Séta az amerikai nagy követségnél, 11.00 – környékbeli csillagos házaknál emlékeznek a követség munkatársai. • OSA Archívum: Ki akar itt emlékezni? 21.00 – Ungváry Krisztián élő bejelentkezése, videóval és koncerttel.

Schullerné Deák Mária

szerzésben segítették a nem zsidók a csillagos házak lakóit, vagy az élelmiszer-ellátás problémáinak megoldásában nyújtottak segédkezet. Hamis papírokhoz is hozzá lehetett jutni, és voltak olyanok, akik

csomagokat továbbítottak. Előfordult ugyanakkor a zsidók bújtatása is, valamint a csillag levétele, és a kijárási tilalom megszegése is. – Nyilas egyenruhát viselő zsidó fiatalok is igyekeztek

ismerősöket és ismeretleneket menteni – magányos farkasokként és kisebb csoportokba verődve is végezték ezt a feladatot – mondta Lelkes Szilvia. Lantos Miklós és Leit ner György neve is fennma-

radt ilyen segítséget nyújtó személyként. A fiatalemberek erőszakkal nyilas ruhát szereztek, majd szóval vagy erőszakkal átvették az igazi nyilasoktól a Dunához megölni vezényelt zsidók vezetését,

hogy aztán visszavigyék őket az ebben a helyzetben az életet jelentő csillagos házakba.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

Dénes Ferenc sportközgazdász

Miért mindig az a hülye foci? Ha a szeretett házastárs kedves édesanyjának hétvégi látogatását a kedvenc csapat meccséhez kell igazítani, ha péntek este a Pápa–Diósgyőr mérkőzés közvetítése mellett érvel valaki a családi távirányítót szorongatva, vagy éppen a szerda esti kocsmázást egy Bajnokok Ligája-rangadó van hivatva legitimálni, akkor augusztustól májusig sok ezer magyar családban hangzik fel némi éllel és indulattal a fenti kérdés. Bezzeg most, amikor a futballvilágbajnokot kell megtippelni a munkahelyi csapatépítő játékban, vagy társasági alkalmakkor legalább egy futballista nevének említésével elkerülhető a kínos kirekesztettség, jól jön az otthon felszedett tudás! Mert ebben a hónapban, így vagy úgy, de mindenkit megérint a labdarúgás. De tényleg, miért a futball? Mint mozgás, szabadidős sporttevékenység szinte verhetetlen. Ahogy minden csapatsport, úgy a foci is komoly közösségszervező, a labda a gyerekek többségének szórakoztató játékszer. Bár a fű a legjobb, de bármilyen borítású pályán játszható, amelynek a mérete a téren összegyűltek számának függvényében tetszőlegesen alakítható. Gyakorlatilag nincs eszközigénye, tehát a legszegényebbek is játszhatják. A futballt nézni is jó. A szabályok egyszerűek (a teljes mélységében megismerhetetlen lesszabály csak afrodiziákum). Megfelelő arányban stratégiai és erőjáték. Maga a mozgás, a futás, ugrás, forgás bármely táncművészeti ág nyújtotta esztétikai élménnyel felveszi a versenyt – persze, csak ha jól csinálják, de ez igaz A hattyúk tava balettre is. Az angol elitiskolákban „találták fel”, az onnan kikerülők terjesztették a brit birodalomban, de nemzetközivé a szaA vb főszereplői bályalkotók konzervatizmusa, később a futball-világszervezet „A futball-világbajnok- (FIFA) tudatos terjeszkedési ság rólunk szól. Nekünk stratégiája tette. A szabályok alig változtak egy évszázad építik a stadionokat, alatt: a technikai és az üzleti hogy jól érezzük magun- kihívásoknak ellenállva ma szerkezetében ugyanúgy kat, ha eljutunk oda, játsszák a nigériai másodoszés látványos színpadi tályban, mint a Bundesligáháttér legyen az otthon ban. A FIFA nem saját magát, maradottaknak gyártott nem is egyes országok egyedi bajnokságát menedzseli, televíziós műsorban.” hanem magát a sportágat. A labdarúgás a világ vezető sportmárkája, nem pedig a kereskedelmi trendváltozásokat mindig is érzékenyen követő, struktúráikat a helyi piacra korlátozó amerikai sportligák (NFL, NBA stb.) valamelyike. Globális szórakoztatássá azonban az utóbbi 20-30 évben vált, amikor a figyelem középpontjába a „mérkőzés” (játékos, edző, taktika stb.) helyett a mérkőzés fogyasztói kerültek. A braziliai világbajnokság rólunk szól. Nekünk építik a stadionokat, hogy jól érezzük magunkat, ha eljutunk oda, és látványos színpadi háttér legyen az otthon maradottaknak gyártott televíziós műsorban. Nekünk kínálják a készülékeket, amelyeken 4D-ben bámuljuk az illúziót; a pólókat is, hogy kedvenceink mezében pompázzunk; nekünk hűtik a söröket a kerthelyiségekben, és hirdetik a bankkártyát, hogy ki tudjuk fizetni a számlát. Mert a számlát is mi fizetjük. Persze, mérkőzéseket nézünk, csapatoknak szurkolunk, futballsztárokért rajongunk, de ebben a rendszerben csak azok maradhatnak talpon, akik tudásukkal, akaratukkal, tisztességükkel mindent megtesznek, hogy nézzük őket és jól érezzük magunkat. Egy hét eltelt, és a környezetemben még senki fel sem tette az ezerszer hallott kérdést. Jó a vb.

Bértámogatást nyújt a szaktárca a diákok foglalkoztatásához Nyári munka. Nappali tagozatos, 16–25 év közötti diákok jelentkezhetnek munkára az önkormányzatokhoz és intézményeihez Júliustól az idén is meghirdeti a nyári diákmunkaprogramot a Nemzetgazdasági Minisztérium. A 16 és 25 év közötti diákok tegnap óta már regisztrálhatják magukat az illetékes munkahelyi kirendeltségeken. A szaktárca az idén is elsősorban a helyi önkormányzatokra és azok háttérintézményeire számít a foglalkoztatásban. Az önkormányzatok a hatáskörükbe tartozó munkákat kínálnak, a tavalyi tapasztalatok alapján például irattározást, konyhai kisegítő munkát vagy parkgondozást. A program keretében a béreket támogatják, a százszázalékos támogatás legfeljebb két hónapra adható, Átlagkereset

július 1. és augusztus 31. között, maximum napi hatórás időtartamra. A támogatás a minimálbér, illetve a garantált bérminimum időarányos részének felel meg: havonta szakképzett munkavállaló esetében 88 ezer 500 forint, a szakképzettséggel nem rendelkezőknél 76 ezer 125 forint lehet. Az idén a múlt évhez hasonlóan összesen 1,5 milli55 év felettiek

százaléka munkanélküli volt tavaly az 55 és 64 év közötti korosztálynak, és ezen belül 50 százalék már tartósan nem talált munkát. Ugyanakkor az is igaz, hogy 2000-ben még csak 240 ezren dolgoztak ebben a korosztályban, míg 2013-ban már 530 ezren – mondta Lajta György, a Munkástanácsok Országos Szövetségének elnöke. A Munkástanácsok Országos Szövetségével együtt egy svájci– magyar együttműködés keretében dolgoztak ki ajánlásokat az 55–64 év közöttiek foglalkoztatásának javításához. HIRDETÉS

Áprilisban is növekedés volt 4,1 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit a magyar bruttó átlagkereset – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A közfoglalkoztatottak nélkül 6,7 százalékos volt a növekedés. A legjobban, 21 százalékkal az oktatásban dolgozók fizetése nőtt az egy évvel korábbihoz képest. A teljes munkaidőben foglalkoztatottak bruttó átlagkeresete január és április között 232 ezer 300 forint volt. mti Közérdekű bejelentés

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 6

árd forintos támogatási keret áll rendelkezésre a diákmunkaprogramra – jelentette be Czomba Sándor államtitkár. Hozzátette: a rendelkezésre álló összegből mintegy 8500 diák foglalkoztatása valósulhatna meg, ha mindenki 2 hónapos szerződést kötne. Ám a korábbi tapasztalatok szerint általában egy-egy hónapot töltenek a fiatalok a programban, így a foglalkoztatottak száma akár ennek a duplája is lehet. Tavaly 16 ezer fiatal szerzett munkatapasztalatot a két hónapos program keretében, miközben az iskolaszövetkezeteknél sem csökkent a létszám. A nyári diákmunkaprogram az ország minden részén hozzáférhető, de a tavalyi tapasztalatok azt mutatják, hogy a hátrányosabb helyzetű megyékbe nagyobb összeget osztottak szét és nagyobb lészámot terveznek (például Borsod-Abaúj-Zemplénben 1400 személyt, Szabolcs-Szatmár-Beregben több mint 700at, Komárom-Esztergomban 452-t, Budapesten 260-at). mti

Külföld 7

Lengyelország. Előbb lehetnek a választások a lehallgatási ügy miatt

Az egyik lehetőség az előrehozott választás – mondta tegnap Varsóban a lengyel miniszterelnök. Donald Tusk bizalmasa, az államfő, Bronislaw Komorowski is úgy vélekedett, hogy ha a kormány nem tudja kezelni a lehallgatási botrány miatt kialakult bizalmi válságot, nem várják meg a választások hivatalos időpontját, 2015 végét. Sőt, a kormánykoalíció legkisebb ereje, a parasztpárt (PSL) is fontolgatja az előrehozott választás kezdeményezését. A lehallgatási botrány a múlt hét végén tört ki Lengyelországban. A Wprost hetilap több, magas állami posztot betöltő személy titokban felvett beszélgetését közölte, köztük Marek Belka jegybankelnök és Bartlomiej Sienkiewicz belügyminiszter megbeszélését. Ebben a miniszter pénzkibocsátást követelt a központi bank vezetőjétől. Tusk azt mondta, jövő héten dönt arról, távoznia kell-e a belügyminiszternek posztjáról. A kormányfő ismét bírálta

Ha nincs más megoldás

„Előfordulhat, hogy az egyetlen megoldás az előrehozott választás lesz, ha a bizalmi válság annyira mélynek bizonyul.” Donald Tusk lengyel kormányfő

a lehallgatásokat, és arra kérte a sajtót, hogy segítsen az igazságszolgáltatásnak azonosítani „a törvénytelen lehallgatások mögött álló bűnözőket”. Korábban a lengyel belbiztonsági szolgálat (ABW) a Wprost szerkesztőségében le akarta foglalni a hanganyagokat, de a szerkesztőség nem volt hajlandó átadni azokat. Tusk ezért bírálta a hetilapot, a lengyel sajtó pedig a kormányt a lap elleni eljárás miatt. mti

Ukrajna

Heves harcok keleten A Doneck megyei Krasznij Liman városnál törtek ki az összecsapások, valószínűleg azért, mert a szakadárok megpróbáltak áttörni a kormányerők védvonalán. A kiváltó ok az volt, hogy a kormányerők háromórás ultimátumot adtak nekik a megadásra. A válaszlépés sem maradt el, egyes jelentések szerint mindkét oldalon harckocsikat is bevetettek az eddigi leghevesebb összecsapásban. mti Románia

Ponta: Basescu mondjon le! Traian Basescu államfő lemondását követelte Victor Ponta miniszterelnök. Basescu testvéréről, Mirceáról felvételek kerültek elő, amelyek szerint az emberölési kísérlet miatt elítélt ismert alvilági figura, Sandu Anghel családjával szoros kapcsolatban volt. mti HIRDETÉS

kultúr

Győr

Színészek ünnepe lesz Hetedik alkalommal rendezik meg idén a Színészünnepet, amelynek most a Győri Nemzeti Színház ad helyet. A szeptember 5. és 8. között zajló eseménysorozat végén adják át a Kaszás Attila-díjat, amelyért Pogány Judit, az Örkény Színház színésze (képünkön), Schneider Zoltán, a Radnóti Színház társulatának tagja és Nagy Alfréd, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház művésze van versenyben. Az idei díjra mintegy negyven magyar nyelven játszó teátrum állított jelöltet. Az eseménysorozathoz a zárónapon színházmarketing-workshop kapcsolódik, a második napon, szombaton pedig ötödik alkalommal rendezik meg a Győri Nemzeti Színház nyílt napját. A Színészünnep zárógáláján részletek hangzanak majd el az új évad egyik produkciójából, a Jézus Krisztus Szupersztárból. mti

Kultúr 10

Szombat éjjel várnak Múzeumok éjszakája. A Szent Iván-éjhez kapcsolódó programot immár tizenkettedik alkalommal rendezik meg Magyarországon Több százezer embert mozgat meg a várakozások szerint az idei múzeumok éjszakája: június 21-én, szombat este 6 és éjjel 2 óra közt országszerte számtalan intézmény tart nyitva kifejezetten erre a napra szervezett programokkal, állandó és időszaki kiállításokkal, különleges vezetésekkel. A több mint 300 csatlakozó múzeum közel 4000 programmal várja az érdeklődőket. Koncerttől divatbemutatóig, tárlatvezetéstől kézműves foglalkozásig színes kínálat jellemzi a programot idén is. Budapesten tizenkettedszer, vidéki nagyvárosokban pedig tizedszer lesz múzeumok éjszakája. Idén lesznek kiemelt helyszínei is a programnak: Debrecen, Kecskemét, Szolnok, Kaposvár-Szenna, Pécs, Hatvan-Gyöngyös, Sopron, valamint Sárospatak-

Részletes program: www. muzej.hu

Vendégszám

365 529

látogatója volt a tavalyi múzeumok éjszakájának.

Sátoraljaújhely eddigi aktív részvétele, valamint a végrehajtott turisztikai fejlesztések következményeként kerül az előtérbe. A vidéki kiállítóhelyekkel a Magyar Turizmus Zrt. is együttműködik, ennek eredményeképp azokat, akik vidéki városokba látogatnak a múzeumok ünnepére, kedvező szállásajánlatokkal várják. Akik vonattal indulnak útnak, azok alkalmi, 50%-os menettérti kedvezménnyel vághatnak neki az utazásnak, amennyiben céljuk Budapest, Szolnok, Pécs, Kecskemét, Debrecen, Hatvan vagy Miskolc. Budapesten a karszalaggal rendelkezők ingyen vehetik igénybe a BKV járatait, Kecskeméten pedig három retrobusz szállítja őket múzeumról múzeumra. A kínálat az idei évben is épp olyan színes lesz, mint amilyenhez hozzászokhattunk a korábbi években. Az Iparművészeti Múzeumban vásár, logikai játékok és a magyar plakátkultúra bemutatása mellett magyar cukrászda és francia pékség is vár mindenkit. A budai

kimondó lányát, Julie-t formálja meg. Kevin Kline már tárgyal róla, hogy elvállalja Ricki megbocsátani kész volt férjének szerepét. A filmet Jonathan Demme rendezi. A 65. születésnapját vasárnap ünneplő Streep és lánya a közelmúltban Cannes-ban bemutatott, The Homesman című, Tommy Lee Jones rendezte westernben is együtt játszott a filmvásznon. A színésznő hamarosan Maria Callas operasztárt kelti életre az HBO produkciójában, amely a Master Class című, Tony-díjas, Terrence McNally-színmű nyomán készül. A filmet Mike Nichols rendezi. A színésznőnek és a rendezőnek több nagy sikerű munkája van: a Képeslapok a szakadékból, az Angyalok Amerikában, a Silkwood és a Féltékenység. mti

Tavaly nagy ünnepély volt Egerben / mti

Várban található De La Motte – Beer palota megmutatja, hogyan élt a Várnegyed egykori híres patikusa és családja, az Aquincum Múzeumban pedig a görögök római kultúrára gyakorolt hatásából kaphatunk ízelítőt szombat este és éjszaka. HIRDETÉS

n UTAZÁS

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

A belépőjegyeket bármelyik részt vevő múzeumban meg lehet váltani. Felnőtteknek 1500, gyerekeknek 600 forintba kerül az összes részt vevő intézménybe belépésre feljogosító karszalag. Hat év alatti gyermekeknek a részvétel ingyenes. metropol

Kultúr 11

a hazai múzeumok Ízelítő a programokból

• Szépművészeti Múzeum, Budapest – este hatkor a Budapesti Fesztiválzenekar ad lépcsőkoncertet a Szépművészeti előtt, így nyitja meg az eseményt. Lesz tombola is, melynek tétje éves bérlet. A látogatókat málnaszörppel várják, akik pedig az együttes matricájával szelfiznek, a képet pedig Facebook-oldalukra feltöltik, további belépőket nyerhetnek. A múzeumban a kicsiknek bábelőadás, a nagyoknak pétanque is lesz. • Janus Pannonius Múzeum, Pécs – a Leonardo-kiállítás iránt érdeklődők óránként vehetnek részt tárlatvezetésen. Azoknak, akik a rajzok és a tanulmányok világában szeretnének elmerülni, 22 órakor indul vezetés „Leonardo más szemmel” címmel. A Kőtárban fegyvermustra és irodalmi félóra lesz, a Kőkertben koncertek várnak, míg a Zsolnay Múzeum kézműves foglalkozásokat kínál. A kicsiknek a Mecseki Bányászati Múzeumot és a dinoszauruszok világát ajánljuk.

• Nemzeti Táncszínház, Budapest – táncházzal, előadásokkal, vetítéssel és kiállításokkal is várják a táncot kedvelőket. • Magyar Nemzeti Levéltár, Budapest – először vesz részt a múzeumok éjszakáján divatkiállítással, épületbemutatóval, raktárlátogatással és gyerekprogramokkal. A holokauszt-emlékévhez kapcsolódóan a zsidókat hátrányosan érintő rendeletekről, azok végrehajtásáról és más eredeti forrásokról is készült egy kiállítás Út Auschwitzba címmel. • Nyitott szállodák éjszakája, Budapest – a múzeumok éjszakájához kapcsolódó rendezvény a Gellért és az Astoria hotelek kezdeményezése. Az Astoriában hadtörténeti egyenruhakiállítás, a szálloda történetéről szóló kamarakiállítás és a MÁV Szimfonikusok koncertje várja az érdeklődőket, míg a Gellértben egy oldtimer-verseny befutójára várhatnak az érdeklődők, Monroeés Presley-show részesei lehetnek, illetve kalandtúrán is járhatnak.

Irodalom

Elhunyt Daniel Keyes Életének 86. évében, tüdőgyulladás következtében elhunyt Daniel Keyes, a Virágot Algernonnak című regény szerzője, akinek művéből Oscar-díjas film is készült – közölte a BBC News. Keyes felesége, Aurea Georgina Vazquez, akivel hatvanegy évig voltak házasok, tavaly hunyt el. mti Fesztivál

Régi Zenei Napok Fertődön Június 21. és 28. között rendezik meg Fertődön a 30. Régi Zenei Napok fesztivált. Hazánk első és máig legrangosabb historikus zenei fesztiválját, az Esterházy-kastélyban tartják. A nyitó és záró hétvégén gyermekprogramok is gazdagítják a napot: mesével, dudával és egy kis tánccal csalogatnak a felújított kastély termeibe. metropol HIRDETÉS

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

konyha 12

HIRDETÉS

PLUSZ

Zöldborsóleves bazsalikommal Receptek a Két cica konyhájából. A kerti borsóleves zöldfűszerekkel kombinálva izgalmas és könnyű fogás

A habzóbor – stílus!

Gasztrobuli a magyar tengernél Holnap első alkalommal rendezik meg a Kálibulit a Káli-medence szívében, Köveskálon – olvasható a kalibuli.hu-n. Az egész napos rendezvény célja, hogy az odalátogatók különlegesen jól érezzék magukat, és nagyon finomakat egyenek, de eközben ismerjék meg azt is, miért olyan utánozhatatlanul különleges hely a Káli-medence. Napközben az egész településen élőzene, a tereken hagyományőrző játékok és borkóstolás. Nyáry Krisztián szerelmes írókról mesél a Balaton vonatkozásában. Mautner Zsófi gasztroblogger (képünkön) és Herczeg Ágnes nemzetközi borszakértő is a Balaton kapcsán beszélgetnek majd főzésről, borokról. Este buli, Szent Iván-éji szerelemkötések és tűzugrás várja a látogatókat. metropol

Mi a jó a habzóborban? Az, hogy nem kell hozzá különleges alkalom, mégis „pezsgőélményben” részesíthetjük magunkat általa a nap szinte bármely szakában. Persze nem árt tudni, hogy mi a különbség a pezsgő és a habzóbor között. Az előbbi, az úgynevezett második erjedés során nyeri HIRDETÉS

1 percben a borról

Köveskál

Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

Kovács Antal örökös magyar sommelier-bajnok

el szén-dioxid-tartalmát: a borhoz cukrot és élesztőt adnak, palackba, vagy erjesztőtartályba töltik, ahol lezajlik az a bizonyos erjedés, melynek során az ital szén-dioxiddal dúsul. A habzóbor születését – nagyon leegyszerűsítve – úgy kell elképzelni, mint a szódavízkészítést. A bort szén-dioxiddal telítik, palackozzák, pihentetik egy-két hétig, és máris fogyasztható. A habzóbor hibátlan aperitif ital, s egyben nagyszerű ételkísérő. Salátákhoz egyenesen tökéletes. Emellett halakból és fehér húsú

szárnyasokból készített fogások, érlelt sonkák, felvágottak, tengeri herkentyűk és friss sajtok mellett is érdemes kipróbálni. A habzóborhoz felesleges pezsgőspoharat előrántani a szekrényből. Töltsük fehérboros pohárba, és a siker garantált. Fogyasztási hőmérséklet tekintetében így a meleg nyári hónapokban lehetünk egy kicsit lazábbak; temperáljuk nyugodtan 10 °C alá, nehogy túl gyorsan melegedjen fel a kehelyben. És ne feledjék: a habzóbor – stílus!

rejtvĂŠny 13

3 sport

Spanyolország

„Elérkezett a változás ideje” A világbajnoki kiesés után a változások szükségességét hangsúlyozta Vicente del Bosque, a címvédő spanyol válogatott szövetségi kapitánya (a képen). – Egyértelmű, hogy egy ilyen kudarcnak lesznek következményei, ugyanakkor van időnk átgondolni, hogy mi a legjobb a spanyol futball számára, beleértve az én személyemet is – mondta az eddigi sikerkapitány, hozzátéve, hogy nem akar elhamarkodott döntést hozni saját sorsával kapcsolatban. A 63 éves szakember azt mondta, hogy a vb-szereplést már csak azért is rosszul élte meg, mert számára semmi sem utalt erre. – Nem panaszkodhatunk, nem kereshetünk kifogást, mert ellenfelünk jobb volt, megérdemelten estünk ki – kesergett a tréner. MTI

labdarúgó-vb 14

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

Bukás és szétesés B csoport. Sokkolta a címvédő válogatott kiesése Spanyolországot

A spanyol sajtó azt írta a chileiektől elszenvedett szerdai 2-0-s vereséget követően, hogy a nemzeti csapatot „ízzé-porrá zúzták”, illetve az együttesnek „világméretű bukásban” volt része Brazíliában. Az El Mundo internetes oldalán a fő hír címe „Világméretű bukás”, s csak ezután látható fotó I. János Károlyról, illetve fiáról, VI. Fülöpről, aki immár az új uralkodó. A Marca sportlap „Vége” címmel arról írt, hogy a válogatottat szétzúzták, így a „címvédő szomorúan búcsúzik”. „Vargas és Aránguiz (a két chilei gólszerző) rávilágított azokra a hiányosságokra, amelyek generációváltásért kiáltanak”. Hasonló hangnemet ütött meg az AS, amely a „Maracanában elszenvedett csapásról” és „világbajnoki búcsúról” ír. Xabi Alonso a fifa.com-nak elmondta, hogy szerinte ez a vereség egy korszak végét je-

Kétségbeesett szurkolók a spanyol fővárosban, Madridban / Getty Images

lenti a spanyol fociban. Még egyetlen címvédő sem állt két meccs után pont nélkül a világbajnokságok történetében. Xabi Alonso szerint e fájdalmas vereség után nagy változások jöhetnek. – Rendkívül váratlan volt ez a két világbajnoki vereség, de a nagy örömök után a nagy szomorúságot is férfiként kell elviselnünk – mondta a középpályás. Szerinte részben azért ért véget az aranykorszak, mert a sikeréhségüket nem tudták fenntartani. – Fizikailag talán készen álltunk, de mentálisan nem – tette hozzá.

Egyperces

MTI

Bocsánatot kérünk a szurkolóktól Iker Casillas, a spanyol válogatott csapatkapitánya a Marca és az El País lapoknak adott interjút a spanyol kiesés után. Mi a kiesés oka? – Ha két vereséggel kezded a világbajnokságot, nehéz megmagyarázni, hogy pontosan mi történt. Súlyos csapások értek bennünket, a pofonoktól a földre kerültünk, és nem tudtunk felállni. Bocsánatot kérünk a szurkolóinktól. Tudniuk kell, hogy megpróbáltunk mindent, hogy ismét örömet szerezzünk, ezúttal azonban nem sikerült. Mi vagyunk a felelősek az óriási kudarcért, amelyet még fel kell dolgoznunk.

Nagy lelkesedéssel számolt be a chilei sajtó a nyolcaddöntőbe jutásról. „Ciao, bajnokok” – foglalta össze a mérkőzés lényegét a Cooperativa Rádió. Az El Mercurio elektronikus kiadása azt emelte ki, hogy „Chile átjátszhatatlannak és óriásnak bizonyult”. A csoport másik mérkőzésén újra nyert a holland válo-

legjobb góllövők 3 gólos: Thomas Müller (német) Arjen Robben (holland) Robin van Persie (holland) 2 gólos: Karim Benzema (francia) Neymar (brazil) Tim Cahill (ausztrál) Mario Mandzukic (horvát)

B csoport

A búcsú egy korszak végét jelenti? – Nem hiszem, hogy most kellene a generációváltásról beszélni, mert ez a csapat nagy sikereket ért el. A válogatott nem ilyen befejezést érdemelt. Ez volt az utolsó mérkőzése a válogatottban? – Nem tudom, meglátjuk, mit hoz a jövő. Mire számít Ausztrália ellen? – Egységesen kell játszanunk, hogy méltóságteljesen búcsúzhassunk a vb-től. Metropol

Spanyolo. Iker Casillas Azpilicueta Sergio Ramos Javi Martínez Jordi Alba Xabi Alonso (Koke, 46.) Busquets Pedro (Cazorla, 76.) Iniesta Silva Diego Costa (Torres, 64.)

2 chile Bravo Mena Medel Jara Isla Vidal (Carmona, 88.) Aránguiz (F. Gutiérrez, 64.) M. Díaz F. Silva Sánchez Vargas (Valdívia, 85.)

Rio de Janeiro, 74 101 néző, vezette: Mark Geiger (amerikai) Gól: Vargas (20.) , Aránguiz (44.) Sárga lap: Vidal (26.), X. Alonso (40.), Mena (61.) Labdabirtoklás: 56%–44% Lövés: 15/9 Kapura: 7/4

gatott, 3-2-re győzött az ausztrál csapat ellen. A hollandok Arjen Robben góljával szereztek vezetést a 20. percben, a középkezdés után azonban Tim Cahill egy fantasztikus bombagóllal egyenlített. Az ausztrál játékos a fifa.comnak elmondta, hogy ez a látványos találat volt élete gólja. – Igaz, hogy kiestünk, de ezt a gólt soha nem felejtem el – tette hozzá. A fordulást követően Mile Jedinak büntetőjével az ausztrálok kerültek előnybe, de nem sokkal később Robin van Persie egyenlített. A csereként beállt Memphis Depay állította be a végeredményt a 68. percben. mti/metropol/fifa.com

A címvédők szereplései

1934: Uruguay 1938: Olaszország 1950: Olaszország 1954: Uruguay 1958: NSZK 1962: Brazília 1966: Brazília 1970: Anglia 1974: Brazília 1978: NSZK 1982: Argentína 1986: Olaszország 1990: Argentína 1994: Németország 1998: Brazília 2002: Franciaország 2006: Brazília 2010: Olaszország 2014: Spanyolország

B csoport

HOLLANDIA Cillessen De Vrij Martins Indi (Depay, 48.) Janmaat Vlaar Blind Sneijder De Guzmán (Wijnaldum, 78.) N. de Jong Van Persie (Lens, 87.) Robben

nem indult világbajnok csoportkör 4. 4. világbajnok csoportkör negyeddöntő 4. középdöntő középdöntő nyolcaddöntő ezüstérem negyeddöntő ezüstérem csoportkör negyeddöntő csoportkör csoportkör

2 AUSZTRÁLIA Ryan McGowan Davidson Spiranovic Wilkinson Jedinak McKay Bresciano (Bozanic, 51.) Oar (Taggart, 77.) Leckie T. Cahill (Halloran, 68.)

Porto Alegre, 42 877 néző, v.: Dzsamel Hajmúdi (algériai) Gólok: Robben (20.), Cahill (21.), Jedinak (54., tizenegyesből), Van Persie (58.), Depay (68.) Sárga lap: Cahill (43.), Van Persie (47.) Labdabirtoklás: 52%–48% Lövés: 15/10 Kapura: 14/8

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Szombaton rendezik meg a múzeumok éjszakáját. Ön melyik múzeumban járt legutóbb?

„A sajtófotó-kiállítást néztem meg legutóbb. Számomra az a fontos, hogy egy múzeumban változatos programok, tárlatok legyenek.”

„A diákjaimmal gyakran járunk a Petőfi Irodalmi Múzeumba, de szeretem a Nemzeti Galéria, a Szépművészeti és a Mai Manó Ház kiállításait is.”

„Nagyon régen, talán még egy középiskolai osztálykiránduláson voltam a Közlekedési Múzeumban. Akkor nagyon élveztem a tárlatot.”

Saly Zsófia 21, főiskolás, Budapest

Nagy Márton 30, tanár, Budapest

Fülöp Dezső 32, tervező, Márianosztra

beljebb áll meg, a két ülősor között, és itt belemélyül a mobiljába vagy egy könyvbe. És amikor leszállna valaki, aki eddig ült, akkor nem mozdul, mert azt várja, hogy „felkérjék” a nagy-nagy szívességtételre. (Volt, aki ki is fejtette ezt.) Ahogy a fiatalember is, aki a földalattira nagybőgővel szállt fel, és egyből megállt az ajtóban, előtte pedig a bőgőtok. Az ajtó 70-80 százalékát elfoglalta így, több megállón keresztül. És lehetne folytatni a sort a hátizsákkal, nagy kutyával és nagy táskával utazókkal. Általában az a közös, hogy mindegyikük úgy utazik, mintha csakis ő lenne az egyedüli utas a metrón. Csak azt nem értem, ha ő az egyedüli, akkor miért nem ül le? Miért úgy áll meg, hogy másokat zavarjon az utazásban?

sok szó esik erről mostanában a médiában. A hitelesek a bíróságtól, államtól, hitelező bankjuktól várják a segítséget. Úgy gondolom, senkinek nem tartottak fegyvert a halántékához, hogy márpedig devizahitelt vegyen fel. Az ügyfelek józan megfontolás és a szerződés – amelyben benne volt, hogy az árfolyamkockázatot az ügyfél viseli – átolvasása után, valamint a bankár tanácsára vették fel a hitelt. A szerződésbe az is belekerült, hogy ha az adós a részleteket nem tudja fizetni, a lakását elárverezik, hisz, ugye, a szerződéses ös�szeg mértékéig megterhelte a bank a tulajdoni lapot. Ezen érvek figyelembevétele után nem kívánok mások rossz döntése miatt esetleg több adót vagy magasabb banki költséget fizetni. Hisz valakinek állnia kell az árfolyamkockázatból eredő veszteséget. Ha az állam állná, nyilván adót emelnének, ha meg a bankok, akkor az a csökkenő betéti kamatokban és a bankszámlához kapcsolódó költségek emelkedésében jelenne meg.

Olvasói levelek

Kovács József, budapest

Mások hibájáért fizetünk A múlt héten jelent meg egy levél a devizahitelekkel kapcsolatban, és általában elég

Margóné P. Csenge, Hövej

Képregény Időjárás

Sudoku

labdarúgó-vb 16

2014. június 20. péntek www.metropol.hu

A kontrajátékra építenek Előzetes. Az olaszok ellen is a szervezett védekezésre és a gyors ellentámadásokra épít Costa Rica A közép-amerikai ország válogatottja az első körben bombameglepetést okozott azzal, hogy masszív védekezésével és egyéni villanásokra alapozó támadójátékával 3-1-re legyőzte a négy éve negyedik Uruguayt. – Nemzeti együttesünk hasonlóan épül fel, mint az olaszok 2006-os világbajnok

leni a legveszélyesebb meccsnek tűnik, már csak a szokat-

A csoport „döntője” lesz 4 a horvát–mexikói meccs

A csoport

Előzetes. Niko Kovac, a horvát válogatott szövetségi kapitánya elégedett volt csapata Kamerun elleni magabiztos teljesítményével A 42 éves Niko Kovac a szerdai mérkőzéssel kapcsolatban elsősorban a középcsatár, Mario Mandzukic szerepét emelte ki, a Bayern München középcsatára ugyanis nemcsak két gólt szerzett, de az egész meccsen kiválóan játszott. – Minden edző örül egy ilyen játékosnak a csapatá-

A csoport

Brazília–Horvátország 3-1 Mexikó–Kamerun 1-0 Brazília–Mexikó 0-0 Kamerun–Horvátország 0-4 Kamerun–Brazília június 23., 22.00 Horvátország–Mexikó június 23., 22.00

Állás

1. Brazília 2. Mexikó 3. Horvátország 4. Kamerun

2 1 1 0 3-1 4 2 1 1 0 1-0 4 2 1 0 1 5-3 3 2 0 0 2 0-5 0

E csoport

Állás

1. Franciaország 2. Svájc 3. Ecuador 4. Honduras

1 1 0 0 3-0 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 0-3 0

ban, mert nem csupán a gólszerzésben jeleskedik, de a hozzáállásával jó hatással van a saját együttesére, komoly nyomást helyez a riválisra – méltatta támadóját a szakvezető, hozzátéve, hogy szerinte a 3-1-es vereséggel zárult nyitómérkőzés is másképp alakult volna, ha az akkor eltiltott csatár játszhat. A kameruniak német szövetségi kapitánya, Volker Finke a 4-0-s mérkőzés után elmondta, hogy nem tetszett neki csapata viselkedése. A meccsen Song rendkívül buta és alattomos szabálytalansága miatt a 40. percben emberhátrányba kerültek az afrikaiak. A Barcelona játékosa könyökkel Mandzukic gerince felé ütött.

B csoport

Spanyolország–Hollandia 1-5 Chile–Ausztrália 3-1 Hollandia–Ausztrália 3-2 Spanyolország–Chile 0-2 Ausztrália–Spanyolo. június 23., 18.00 Hollandia–Chile június 23., 18.00

Állás

1. Hollandia 2. Chile 3. Ausztrália 4. Spanyolország

Tudjuk, mi vár ránk

„Tisztában vagyunk azzal, mi vár ránk, döntő előtt állunk. A mexikói kiváló csapat, amely energiával telve játszik, és a braziloknak is komoly gondot okozott.” Niko Kovac horvát szövetségi kapitány

A horvátok három ponttal a csoport harmadik helyén állnak. A hétfői utolsó körben pedig Mexikó ellen azzal a tudattal lépnek majd pályára, hogy a győzelem biztos továbbjutást jelent a számukra. mti

C csoport

Kolumbia–Görögország 3-0 Elefántcsontpart–Japán 2-1 Kolumbia–Elefántcsontp. lapzárta után Japán–Görögország lapzárta után Japán–Kolumbia június 24., 22.00 Görögo.–Elefántcsontpart jún. 24., 22.00

Állás

2 2 0 0 8-3 6 2 2 0 0 5-1 6 2 0 0 2 3-6 0 2 0 0 2 1-7 0

1. Kolumbia 1 1 0 0 3-0 3 2. Elefántcsontpart 1 1 0 0 2-1 3 3. Japán 1 0 0 1 1-2 0 4. Görögország 1 0 0 1 0-3 0

F csoport

Állás

1. Argentína 2. Nigéria Irán 4. Bosznia-H.

1 1 0 0 2-1 3 1 0 1 0 0-0 1 1 0 1 0 0-0 1 1 0 0 1 1-2 0

G csoport

Állás

1. Németország 2. USA 3. Ghána 4. Portugália

1 1 0 0 4-0 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 0-4 0

Horvátország Pletikosa Srna Pranjic Corluka Lovren Sammir (M. Kovacic, 72.) Olic (Eduardo, 69.) Rakitic Modric Perisic Rebic, 78.) Mandzukic

0 Kamerun Itandje Assou Ekotto Nkoulou Chedjou (Nounkeu, a szünetben Mbia Matip Song Eyong Moukandjo Aboubaker Webo, 70.) Choupo-Moting (Salli, 75.)

D csoport

Uruguay–Costa Rica 1-3 Anglia–Olaszország 1-2 Uruguay–Anglia lapzárta után Olaszország–Costa Rica jún. 20., 18.00 Olaszország–Uruguay június 24., 18.00 Costa Rica–Anglia június 24., 18.00

Állás

1 1 0 0 3-1 3 1 1 0 0 2-1 3 1 0 0 1 1-2 0 1 0 0 1 1-3 0

H csoport

Állás

1. Belgium 2. Dél-Korea Oroszország 4. Algéria

Kisorsolták a csoportokat A magyar női válogatott a spanyol, az orosz és a lengyel csapattal szerepel majd egy csoportban a horvátokkal közös rendezésű, decemberi Európabajnokságon. Amennyiben a Némethcsapat továbbjut a győri csoportkörből, akkor a debreceni középdöntőben már az olimpiai bajnok norvég, a vb-harmadik dán, valamint a román és az ukrán válogatott alkotta négyesből a három jobbik vár rá. A kontinensviadalt december 7. és 21. között rendezik. mti A női Eb csoportbeosztása:

1. Costa Rica 2. Olaszország 3. Anglia 4. Uruguay

Kézilabda

1 1 0 0 2-1 3 1 0 1 0 1-1 1 1 0 1 0 1-1 1 1 0 0 1 1-2 0

A csoport (Győr): MAGYARORSZÁG, Spanyolo., Oroszo., Lengyelo. B csoport (Debrecen): Norvégia, Dánia, Románia, Ukrajna C csoport (Varasd): Svédország, Németo., Horváto., Hollandia D csoport (Eszék): Montenegró, Franciaország, Szerbia, Szlovákia

Forma–1

11 év után újra Osztrák Nagydíj Tizenegy év után tér vis�sza a Forma–1 Ausztriába, a korábban A1-Ring néven ismert, jelenleg a Red Bull tulajdonában lévő pályára a hétvégén – írta a gphirek.hu. A stájerországi Zeltweg és Spielberg között fekvő területen már 1964-ben is rendeztek Forma–1-es futamot, ám a mezőny csupán a 27. alkalommal látogat el Ausztriába. A nagydíj többször is kikerült a versenynaptárból. gphirek.hu Labdarúgás

Részvétét fejezte ki Blatter is Grosics Gyula halála kapcsán számos sportvezető nyilvánította ki részvétét levélben a családnak, a magyar futballtársadalomnak és a magyar szövetségnek (MLSZ), köztük Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke is. A svájci sportvezető Csányi Sándor MLSZ-elnöknek címzett levelében többek között azt írta, „fájdalommal értesült jó barátja, a 86-szoros válogatott Fekete Párduc, a legendás Aranycsapat kapusa haláláról”. mti