20140701_hu_budapest by metro hungary

ma megkezdődik a volt sopronban

skye edwards és a morcheeba holnap lép fel

2014. július 1. KEDD | www.metropol.hu

8–9. oldal

BUDAPEST

Nincs ügyintézés ma a hivatalokban

HIRDETÉS

Köztisztviselők napja. Munkaszünet van az egész közigazgatásban, zárva tartanak a hivatalok Egészségügy. A Semmelweis-nap miatt ma az ügyeleteket kivéve zárva tartanak a gyógyszertárak, a háziorvosi rendelők és a szakrendelők Változások. Július 1-jén lép hatályba az új mobilparkolási rend, csökkennek a roamingdíjak, és egységes e-anyakönyv váltja a papíralapúakat 2–3. oldal

Lehet, hogy a hirdető is adót fizet Máris módosítják, még szigorúbbá teszik az alig pár hete megszavazott, vitatott reklámadótörvényt. A devizahitelek ügyében pontosítják az elévülés szabályait. 2. oldal

A fiúk kevésbé vigyáznak Nyáron lényegesen megnő a gyerekbalesetek száma. Csak az 1–3 éveseknél több a sérült a lányok közt. 5. oldal

Elbúcsúztatták Grosics Gyulát

Európa–Afrika 2-0 a nyolcaddöntőben Ha nagyon nehezen is, de végül érvényesült tegnap a papírforma a brazíliai labdarúgó-világbajnokság nyolcaddöntőjében: Franciaország 2-0-ra verte Nigériát, míg Németország 0-0 és hosszabbítás után 2-1-re Algériát. A két európai csapat egymással játszik a pénteki első negyeddöntőben. A franciák első gólját Pogba (balra) szerezte fejjel a 79. percben. A németeknek még tovább tartott, amíg felmorzsolták az afrikaiak ellenállását: Schürrle (jobbra) lőtte az első góljukat a hosszabbítás 2. percében. Ma az Argentína–Svájc és a Belgium–USA meccsel véget ér a nyolcaddöntő. / fotók: mti, getty images 18–20., 24. oldal

Tegnap a Szent István-bazilikában eltemették a labdarúgó Aranycsapat nemrég elhunyt legendás kapusát. 21. oldal

1 hírek

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

hazai 2

A patikák, rendelők és h Munkaszünet. Ma van a Semmelweis-nap és a köztisztviselők napja is Ma van a köztisztviselők és kormánytisztviselők napja, illetve a Semmelweis-nap is, így zárva vannak a hivatalok, a gyógyszertárak, a háziorvosi rendelők és szakrendelők is. Július közepétől a bíróságokon ítélkezési szünet jön, a közigazgatási szerveknél pedig július végétől lesz igazgatási szünet. Az ügyfélfogadás ilyenkor nem áll le. Semmelweis Ignác, az anyák megmentője 1818. július 1-jén született Budán, ennek emlékére lett ez a nap a magyar egészségügy napja, és 2011 óta az egészségügyi és egészségügyben dolgozók számára munkaszüneti nap is. Így ma ügyeleti rend lesz az egészségügyben – a háziorvosi és a kórházi ellátásban is. A Hálózati Gyógyszertárak Szövetségének (HGYSZ) tagvállalataihoz tartozó gyógyszertárak is zárva tartanak

mti, katona lászló, kálló péter

Ítélkezési szünet

Július közepétől augusztus 20-ig lesz az idei ítélkezési szünet a bíróságokon.

ban az esetekben, amelyekben szoros határidőket ír elő a törvény.

• A tárgyalásmentes időszak bevezetésére 1998-ban került sor: ebben az időszakban a tapasztalatok alapján ugyanis szinte felesleges tárgyalást kitűzni.

• Az ügyeletet teljesítő büntetőbírók ezen idő alatt is elrendelhetnek előzetes letartóztatást vagy éppen szabadlábra helyezést.

• Ebben az időszakban is sor kerülhet tárgyalásra azok-

• Működik a cégbíróság, és a bírók eljárnak a végrehajtási ügyekben is.

július 1-jén – derül ki a HGYSZ közleményéből. Ma a betegek és a vásárlók kizárólag az ügyeletes gyógyszertárakban és azokban a patikákban juthatnak hozzá gyógyszereikhez, amelyek rendkívüli munkavégzés keretében vállalták a folyamatos gyógyszerellátás biztosítását – ilyenek például bevásárlóközpontokban található gyógyszertárak. Július 1-je mintegy százezer közszolgálati tisztviselő számára is munkaszüneti nap, ezért zárva lesznek ma az

Máris változik a reklámadó Kampány

Soha ne igyál, ha vezetsz! Nyolcadik alkalommal rendezik meg idén a „Soha ne igyál, ha vezetsz!” kampányt Magyarországon. A szervezők célja a felelős alkoholfogyasztás népszerűsítése. A kezdeményezéshez a Budapesti Rendőr-főkapitányság is csatlakozott. Szécsi Tibor, a közlekedésrendészeti főosztály vezetője (képünkön) elmondta, tavaly 1662 esetben okoztak az ittas sofőrök személyi sérüléses közúti közlekedési balesetet országszerte. Az alezredes arról is beszélt, hogy az egyik múlt hétvégi fővárosi ellenőrző akció keretében egyetlen éjszaka alatt 28 ittas járművezetőt találtak. metropol

Országgyűlés. Előfordulhat, hogy a hirdetés megrendelője fizeti a reklámadót Pár hete fogadta el a parlament a reklámadótörvényt, de a fideszes L. Simon László máris a jogszabály módosítását kezdeményezi. A parlament már pénteken meg is szavazhatja a módosítást.

Bezárnak több kiskaput

A módosítás egyik eleme főleg az RTL-nek fog fájni – írta a portfolio.hu. Csak azok a cégek csökkenthetik az adó alapját az elhatárolt veszteség felével, amelyeknek 2013-ban az adózás előtti eredményük nulla vagy negatív. Az indoklás szerint nem kizárt, hogy

egyes adózóknak „kreatív” ügyletekkel negatív lett a társasági adóalapjuk. Az RTL 3 milliárd forinttal rosszabbul járhat a mostani állapothoz képest, míg a TV2 közölte: jövőre 3 milliárd forintot kell fizetniük. Az RTL szerint ellehetetlenítésüket és ezzel a sajtószabadság durva korlátozását célozza a törvény, amelynek célja, hogy ne maradjon olyan jelentős médium az országban, amelyet a hatalom nem tud befolyásolni. A korábbi verzió szerint külföldön bejegyzett cégekkel nem kellett volna reklámadót fizetni, illetve a sales houseokon keresztül is ki lehetett volna bújni az adófizetés alól. A mostani módosítással nő az adóalap, ha az adóalany kiszervezi a reklámfelület értékesítését egy ügynökségnek, azaz sales house-nak.

Devizahitelek

A Fidesz-frakció módosító indítványt nyújt be a devizahiteles törvényjavaslathoz. • Elévülésről nem lehet szó a még futó szerződéseknél – közölte Rogán Antal frakcióvezető, hozzátéve: lezárt szerződésnél csak akkor lehet elévülés, ha azt

legalább 5 éve, 2009 júniusa előtt már lezárták. • A piacinál kedvezőbb árfolyamon válthatják majd át forintra a devizahiteleket. Az árfolyamkockázat ügyében a bankok és a hitelfölvevők osztoznak a felelősségen – tette hozzá.

A kisvállalkozásokat is sújtja

„Havonta 15 ezer kis és közepes cég hirdet ma a Facebookon és a Google-on. Hogyan lehet majd ellenőrizni, hogy ki fizeti be a reklámadót: a hirdetést megrendelő cég vagy a hirdetést feladó reklámügynökség? Mi történik, ha véletlenül mindketten leróják az adót? Visszakapja valamelyikük a túlfizetést?” Urbán Zsolt, a Magyar Reklámszövetség elnöke az mno.hu-nak

Lehet, hogy a hirdető is adót fizet

A reklámozónak nyilatkoznia kellene adókötelezettségéről, és ha nem nyilatkozik, az adó a reklám megrendelőjét terheli – ez lehet a reklámügynökség vagy maga a reklámozó. Ekkor az adó 20%. Ez többek között a Google és a Facebook ügyfeleit is érintheti – ha az óriáscégek nem fizetnek reklámadót, majd a náluk hirdetők fognak. Változnak az internetes reklámokra vonatkozó szabályok is: a túlnyomórészt magyar nyelvű internetes oldalon közzétett reklám is adózna.

Egyeztetést kér a szakma

Azt kéri a kormányzattól a Magyar Reklámszövetség, hogy egyeztessenek az iparági képviselőkkel. Urbán Zsolt elnök súlyos adminisztrációs terhet jósol a hirdető válla-

latokra – különösen a kkvszektorra – és a NAV-ra nézve. A kis- és középvállalkozások közül sokan nem is fogják tudni, hogy bevallási kötelezettségük van, ha a fenti nyilatkozattal nem rendelkeznek – mondta az mno.hu-nak. A reklámadó uniós jogba is ütközhet: sértheti a véleménynyilvánítási szabadságot, valamint a külföldi tulajdonú médiavállalkozások diszkriminatív kezelése miatt az EU-n belüli letelepedési szabadságot. Az Együtt–PM szerint a reklámadó módosításának célja a szabad sajtó elhallgattatása. Az MSZP szerint „egyszerűbb lenne, ha a kormány benyújtana egy olyan törvénymódosítást, ami arról szól, hogy a kabinetnek nem tetsző csatornákat, híradós műsorokat különadóval sújtja”. mti/metropol

hazai 3

hivatalok is zárva tartanak Változások július 1-jétől

1997 óta

A köztisztviselők napjának megünneplését a Magyar Köztisztviselők és Közalkalmazottak Szakszervezete (MKKSZ) kezdeményezte 1996-ban a köztisztviselői törvény 1992. évi életbelépésének emlékére. 1997. július 1-jén tartották meg először. • A köztisztviselők napját 2001-től munkaszüneti nappá nyilvánították.

okmányirodák, a kormányablakok és a szakigazgatási szervek, szünetel a munka a Nemzeti Adó- és Vámhivatalban is. Július végétől augusztus végé-

ig tart majd a nyári igazgatási szünet valamennyi közigazgatási szervnél. Ez alatt az ügyintézés nem áll le, biztosítják a zavartalan ügyfélfogadást és feladatellátást. Az okmányirodák a nyári időszakban is mindenhol garantálják a folyamatos ügymenetet, azonban a kiemelt ügyfélforgalom miatt megnövekedhet a várakozási idő hossza. Ezek elkerülése érdekében érdemes igénybe venni az időpontfoglalás lehetőségét az okmányirodákban.

E-anyakönyvezés Születési, halotti, házassági, bejegyzett élettársi – e négy anyakönyvi formát az elektronikus anyakönyvezés váltja fel, így bármelyik anyakönyvvezetőnél kérhetjük az anyakönyvünket.

Terhesgondozás Az alacsony kockázatú várandósság esetén a kismamának nem kell majd

minden trimeszterben a nőgyógyászát látogatnia, a terhességgondozást végezheti szülésznő is, ha várandóssággondozásra jogosító papírral rendelkezik, vagy valamelyik kórházban praktizál.

Olcsóbb roaming Csökkennek a roamingdíjak az EU-ban – a mobilozás, az SMS-ezés és a mobilnetezés ára is alacsonyabb mától.

Mobilparkolás Országszerte egységessé válik a mobilparkolási rendszer. A korábban használt 810-es előhívó helyett 763-as kódot kell majd beütnünk a parkoláshoz.

Parlagfű: bírság Mától megbírságolja a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal a parlagfűvel szennyezett földterületek tulajdonosait.

metropol HIRDETÉS

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

külföld 4

Közel-Kelet. Önálló állam létrehozását jelentették be a lázadók Fokozódik a harc Tikritért TÖRÖ KO R S ZÁG

Kurd irányítás alatt áló területek

Tal Afar

LIBANON

Moszul Sarkat

Rakka Dejr ez-Zaur

S Z Í R I A

Damaszkusz

100 km 60 mérföld

Kirkuk

1 3

Kaim Tikrit Szamarra Haditha Ramadi Rutba

4 5

Fallúdzsa ANBAR Karbala TARTOMÁNY

SZAÚ DA RÁ B I A

I R A K

Forrás: Institute for the Study of War

Bagdad Dzsurf as-Sahr Hillah Kut Nadzsaf

Szamava

ILIÁ-jelenlét Városok részleges, vagy teljes ILIÁ-irányítás alatt Legutóbbi harcok

1 Tikrit: Az iraki hadsereg és a síita milícia harmadik napja ütközik komoly ellenállásba a várost uraló ILIÁ részéről. 2 Sarkat: ILIÁ-fegyveresek elrabolták az iraki hadsereg 20 tagját. 3 Kirkuk: Komoly összecsapások a várostól délre az ILIÁ és a pesmergai kurd harcosok között.

I RÁ N Bakuba

Naszrija Bászra

K U VA I T

4 Bakuba: Hat nap harc után több falut és egy stratégiai fontosságú gázmezőt foglaltak el az ILIÁ fegyveresei. 5 Bombatámadás ért egy katonai konvojt Bagdadtól északra. 6 Dzsurf as-Sahr: Kétnapos komoly harc volt az ILIÁ és az iraki hadsereg között egy katonai támaszpontnál. © GRAPHIC NEWS

Ismét ballisztikus rakétát lőtt ki Phenjan Észak-Korea újabb két rövid hatótávolságú ballisztikus rakétát lőtt ki a Japán-tengerre azt követően, hogy pár nappal korábban három rövid hatótávolságú rakétát teszteltek ugyanebben a térségben. A kommunista országban közben két amerikainak is bíróság elé kell állnia: az 56 éves Jeffrey Fowle a szállodai szobájában hagyta a Bibliáját, a 24 éves Matthew Millernek pedig azért kell felelnie, mert áprilisban menedékjogot kért Phenjantól. mti

Ukrajna

A hatalmas iraki és szíriai területeket elfoglaló, az alKaidánál is szélsőségesebb szervezet, az Iraki és Levantei Iszlám Állam (ILIÁ, angolul ISIS) bejelentette: Iszlám Kalifátus néven önálló országot hoz létre. Vezetőjüknek Abu Bakr al-Bagdadit nevezték ki. Irakban harcok folynak a hadsereg és az ILIÁ között, az irakiak használt orosz Szu–25 típusú vadászbombázókat is beszereztek. A gépeket olyan pilóták fogják vezetni, akik még Szaddám Huszein volt iraki elnök idején szolgáltak a légierőnél, és képesek a szárazföldi célpontok ellen csapást mérni. A hadsereg tegnap újabb offenzívába kezdett, hogy visszaszerezzék Tikrit városát. Az ILIÁ harcosai az iraki– szíriai határnál is összecsaptak más szervezetek harcosaival. Az ILIÁ két éve vesz részt a szíriai polgárháborúban, Bassár el-Aszad szíriai elnök ellen. mti

Kurdisztán és Izrael

• Támogatná egy független Kurdisztán létrehozását Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök. Ez a vélemény ellentétes az Irak egységét pártoló amerikai kormányzatéval. • Az iraki kurdok a polgárháborút kihasználva az utóbbi hetekben kiterjesztették az ellenőrzésük alatt álló, autonóm területeket, így mostanra ők irányítják az észak-iraki Kirkukot és a város környéki, kőolajban gazdag térségeket is. • Egyelőre még nem kiáltották ki a függetlenségüket Bagdadtól, ugyanis tartanak a szomszédok reakciójától. Milliós kurd kisebbség él Törökországban és Iránban is, a két állam véres eszközökkel akadályozza a kurdok önállósodási törekvéseit.

Spanyolország

Gránátvetők és vegyi fegyver

30 menekült fulladt meg

Egy magyar vezette a bandát

Tegnap virradóra gépfegyverrel és gránátvetőkkel kezdték el lőni az ukrán kormányzati erők állásait a Luhanszk megyei Kreminna város közelében. Közben a „donecki népköztársaság” vezetője azt állítja, hogy a hadsereg vegyi fegyverrel támadja őket Kelet-Ukrajnában. mti

Harminc holttestet és legalább 600 menekültet találtak a hatóságok egy afrikai menekülteket szállító, Szicíliába tartó hajón. Főleg a nyári hónapokban, Líbián keresztül, a Szahara környéki országokból menekülők ezrei igyekeznek elérni az olasz partokat.

A spanyol rendőrség felgöngyölített egy magyar bandavezér által irányított bűnszövetkezetet, amely legalább 170 luxuskategóriájú gépkocsit és motort lopott el, majd értékesített Magyarországon és Spanyolországban hamis gépjármű-azonosító jelekkel. mti

HIRDETÉS

Az ENSZ szerint már 1,2 millió iraki elhagyta az otthonát / getty images

Olaszország

mti

háttér 5

A kisfiúk kevésbé vigyáznak magukra Gyermekbalesetek. Szinte minden korcsoportban a fiúk a veszélyeztetettebbek Ötéves korig az enyhébb balesetek a gyakoriak. Ezek zömmel otthon, a lakásban, illetve a kertben következnek be. A leggyakoribbak az esés, leesés miatti sérülések, ezt követik a forrázásos-égéses balesetek, illetve mérgezések. Pontos adat nincs, de országosan egy évben százezres nagyságrendről kell beszélni az orvosi ellátást igénylő esetek kapcsán. Természetesen ebbe a számba beletartoznak az állatharapástól, a vágáson, a zúzódáson át a törésig vezető esetek is. A kórházi felvételt igénylő, súlyosabb esetek száma ennél jóval kisebb, az öt százalékot sem éri el. Így is megdöbbentő, hogy a gyermekhalálozások mekkora hányadát okozzák a balesetek. Általánosságban a fiúk gyakrabban érintettek a lányoknál. Bognár Zsolt, a Heim Pál Gyermekkórház sürgősségi osztályának főorvosa ezt azzal az adattal is kiegészíti, hogy 100 lány születésére 106 fiú születése jut, ám az arány hatéves korra már kiegyenlítődik. Ebben sajnálatos szerep jut a súlyos baleseteknek. Az 1 és 3 év közötti az egyetlen olyan korcsoport, Interjú

fotók: katona lászló, kálló péter

Halálozás

925

járóbeteg-ellátásra jut egy haláleset a gyermek traumatológiákon az Egyesült Államokban készült, de nemzetközileg is elfogadottnak tekintett statisztika szerint.

ahol a lányok megelőzik a fiúkat. Ennek magyarázata valószínűleg az, hogy ők hamarabb tanulják meg az úgynevezett finommotoros mozgásokat, és hamarabb igyekeznek felfedezni környezetüket. A sérülések jellegében is vannak tipikus eltérések, de ezek nem a nemi megoszlással, hanem az életkorral hozkálló péter

A kiboruló forró kávé is veszélyes A Bethesda Gyermekkórházban található országos gyermekégés-központ vezető főorvosa, Bene Ruzsena. Hány gyereket veszítünk el évente forrázás, égés miatt? – Évente mintegy 300 gyermek kerül ide, ebből nagyjából 70-en a központ intenzív részlegére. Boldogan mondhatom, az elmúlt két évben nem halt meg egyikük sem. Mi a tipikus ellátási feladat? – A sürgős esetek ellátása

hatók összefüggésbe. Az első három évben a gyermek testméretéhez képest a fej viszonylag nagy százalékot képvisel, így eséskor a fejsérülés a leggyakoribb. Az életkor előrehaladtával a végtagsérülések, törések száma emelkedik, mert a kezdetben igen rugalmas csontozat egyre merevebbé válik. Tinédzserkorban már kifejezetten a felső végtagok a leggyakrabban érintettek. A súlyos következményekkel járó fulladásos, oxigénhiá-

mellett – ebbe természetesen beletartozik a fájdalomcsillapítás, a hűtés, a kötözés – az égett gyermekek gondozását, helyreállító plasztikai sebészeti ellátását is elvégezzük. Kevesebben tudják, hogy a kisgyerekkori súlyos égések még hosszú éveken keresztül igényelnek utógondozást, a növekedéssel kapcsolatos további helyreállító műtéteket.

A közismert forrázáson túl melyek a leggyakoribb balesetek? – A maró anyagokra, fertőtlenítőszerekre már sokkal jobban ügyelnek a szülők, így nagyon ritka. Azt viszont sajnos nagyon sokan nem tudják, hogy a csecsemők bőre érzékenyebb, a véletlenül kiboruló csészényi forró kávé, tea is súlyos égési sérüléseket okozhat. Később meg a kerti tűzrakással van gond, ugyanis azt nem veszik sokan figyelembe, hogy nyáron még másnap hajnalban, reggel is forró lehet a parázs. Hogy lehet feldolgozni lelkileg, amit naponta lát? – Nagyon sok a munkám, minden percemet kitölti, ez bizonyos fokig segít. De nekem is volt már könnyes a szemem a műtőben. sz. z. l.

Egy tipikus fiú

Természetesen az én életem sem múlhatott el kisebb-nagyobb kórházi ügyek nélkül. • 1 éves voltam, amikor megpróbáltam felmászni a függönyön. A kiszakadó karnis miatt a kulcscsontom úgynevezett zöldág-törést szenvedett.

nyos állapot – amit főként idegen tárgy lenyelése vagy egyszerű félrenyelés okoz –, a legritkábbak közé tartozik. Jellemző, hogy a nagy centrumokban hétvégenként nő meg drasztikusan a forgalom. Ez részben annak a következménye, hogy a szabadidőben, illetve az otthoni környezetben a gyerekek többet mozognak. Kisebb részben magyarázható a magyarországi – főleg budapesti – ügyeleti rendszerrel is, hiszen hétvégenként sokkal kevesebb centrum lát el a hétköznapinál nagyobb területet. Az égéses, forrázásos baleseteknél a fiúk gyakrabban kerülnek orvoshoz. Bár, itt 3 éves kor alatt, amikor a forrázás a gyakoribb, még kiegyenlített a nemi arány. Idősebb korban nő a lángégéses balesetek, majd az elektromos égések száma. A legsúlyosabb égési eseteket országos szinten két centrumban, Miskolcon, valamint a Magyar Református Egyház Bethesda Gyermekkórházában látják el. Utóbbi helyen létrehoztak a megelőzés érdekében egy égésprevenciós programot is. Ennek keretei között 2002 óta több mint 900 előadást tartot-

• 3 évesen a bátyámmal mentünk a boltba, és azt játszottuk, ki tudja elbuktatni a másikat. Neki sikerült, a szemem alatt még látható a heg. • 7 évesen az iskolában kergetőztünk, megcsúsztam, nekiestem fejjel a pad szélének. A következmény egy félbetört fog volt. • 9 évesen a barátommal kísérleteztünk, hogy a zseblámpaizzó soros kötésben fényesebben világít-e, ha a 220-ba dugjuk be. Ennek csupán áramszünet és néhány kisebb horzsolás lett a következménye, mert eldobott minket az áramütés.

tak, húszezer 6–12 év közötti gyermeket készítettek fel az égési balesetek elkerülésére. Az előadások elsősorban arra fokuszálnak, hogy mit tegyünk a balesetek elkerülése érdekében, illetve mit tehetünk, ha bekövetkezett a baj. A gyermekek szempontjából igen fontos kérdés az is, hogy mit tehetnek égési sérült társuk segítése érdekében.

szabó z. levente

www.metropol.hu

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 6 Kiskereskedelem

Kevesebb lesz a nyári leárazás

Bus István újságíró

Közös kincsünk, a balaton Másfél hete sikerült körbeautózni a Balatont, és közben rengeteg helyet végiglátogatni-fotózni. Megdöbbentő volt a tónak és környékének szépsége. Valahogy évről évre megkapóbb – nemcsak az ország, hanem Európa egyik legszebb tája. És ha lassan is, de változóban vannak a körülmények. Persze ugyanúgy megvan még az igénytelen szolgáltatás, a helyenként szörnyű minőségű büfékínálat – de nem erre koncentráltunk. Hanem arra, hogy már nemcsak a déli partnak van gasztronómiai központja – a szemesi Kistücsök –, de Vonyarcvashegyen is van már Bock bisztró, ami hozza a fővárosi remek színvonalat. De aki nem csúcsételekre vágyik, annak sem kell mindenképpen hekket ennie, mert helyenként talál már keszegsütőt is a strandon, és létezik olyan lángosos, aki hétpecsétes titokként őrzi terméke receptúráját, holott az ember azt gondolná, liszten, vízen és són kívül nem sok mindent igényel ez a faék egyszerűségű étel. A Balaton meg káprázatos, minden szögből. A vize hol smaragdzöld, hol meg szürkés tükör, és csak úgy táncol rajta a napsugár. Na persze, nem mindig. Mert van, amikor kitör a botrány – mint például most. Ráadásul a legrosszabbkor, a szezon elején. Az egész másfél hete kezdődött, amikor egy balatoni úszóverseny alkalmával a magyar úszósport színejava kórházban kötött ki, mert calici vírussal fertőződtek. Akkor, egy beszélgetés alkalmával már megpendítettem, hogy valami különösen erős csóvába úszhattak bele, amit valaki vagy valami – akár egy hajó – húzott maga után a vízben. A cáfolat persze nem várt soká, mert kiderült, hogy a calici nem marad meg hosszú távon a vízben. ElképTökéletes lenne az élmény zelhető hát, hogy az úszók a parton kapták el a fertőzést – „A Balaton meg káprá- akár egyetlen embertől is, aki zatos, minden szögből. magában hordozta a vírust. kedélyek megnyugodni A vize hol smaragdzöld, Alátszottak. Egészen a mostani hol meg szürkés tükör, hétvégéig, amikor egészen és csak úgy táncol rajta gusztustalan fotókat tett az egyik portál. Laikus a napsugár. Na persze, közzé szemmel nézve is annak nem mindig.” nézett ki a matéria, aminek a cikk mondta: méretes ürülékfelhőnek, amely szigetként lebegett a habokban. Hogyan kerülhetett a tó közepébe ez a cucc? Újabb találgatások indultak be a szippantósról, aki beleengedte a tartálya tartalmát a vízbe – de akkor az hogy kerülhetett ennyire a tó belsejébe? A másik magyarázat szerint egy nagyobb vitorlás vagy hajó volt a bűnös, amelynek a kapitánya megnyitotta a vécétartályt. Hogy megváltozott a „hajózók hozzállása” a tóhoz, nem tisztelik, és az „újgazdagokat” nem érdekli, hogy mit hagynak maguk mögött. Aztán kiderült, hogy nem nagyon kellene „újgazdagozni”, hiszen a kikötők túlnyomó többségében nincs is meg a technikai lehetőség arra, hogy a hajókból kiszippantsák a szennyvizet. (Ettől persze még nem kellene a tóba engedni a tartály tartalmát.) Tegnap viszont megszólalt az MTA Balatoni Limnológiai Kutatóintézetének igazgatója, és azzal próbálta hűteni a kedélyeket, hogy a „szennysziget” nem más, mint az iszapban élő árvaszúnyoglárvák levedlett bőre. Ezek egyszerre rajzanak ki, és maguk mögött hagyják a bőrüket, ami effajta szigetekbe tömörülhet. Rákerestem a neten, de sehol nem találtam információt vagy képet árvaszúnyogbőrszigetről. Ettől persze a jelenség simán létezhet. És amíg nem elemzik ki hivatalosan a mintákat, én az árvaszúnyogelméletnek drukkolok. Sőt, hinni akarok benne. Meg fürödni a Balatonban.

Az Országos Kereskedelmi Szövetség szerint az idei nyári kiárusítások alatt az árzuhanások mértéke és a kiárusításba vont cikkek köre is szűkebb lehet a korábbiaknál. Ennek oka a ruházati piac helyzetének javulása. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 5 százalékkal növekedett a ruházati kereskedők bevétele 2012 és 2013 között. mti

Tejipar. A kormány fellépését sürgetik az álnagykereskedők ellen mti

Háztartások

120 ezer mínusz a hó végén Körülbelül 450 milliárd forint folyószámlahitele van a lakosságnak, vagyis minden háztartás 120 ezer forint körüli mínuszba kerül a hónap végére – írja a jegybankra hivatkozva a Világgazdaság. metropol Tőzsde

BUX: 18 605,78 (–123,61, –0,66%)

Demonstrációt fontolgatnak a tejtermelők az olcsó importtej ellen. Európában ugyanis túltermelés van, így a külföldi tejet nyomott áron terjesztik. Itthon azonban nincs tejdömping, ezért a termelők az árakat sem tudják annyira olcsón tartani. A megoldást a kormánytól várják, az egyeztetések már elkezdődtek. Hegedűs Imre, a Tej Terméktanács elnöke az M1 műsorában elmondta: a magyar termelő több tejet termel, mint ami a polcokra kerül, ezért mintegy 300-400 millió kilogramm nyerstej kénytelen elhagyni Feldolgozás

Mol 12 100

Richter 4340

százalékra esett vissza a tejfeldolgozók forgalma a 10 évvel ezelőtti 90 százalékról. HIRDETÉS

OTP 4348

Telekom 343

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 226,09 309,61 254,90 HIRDETÉS

2014. JÚNIUS 30-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF HRK

307,50 225,00 380,00 252,00 39,25

310,50 228,50 391,49 258,49 42,25

EU: megszűnik a kvóta

• Több millió literrel nőhet az unión belüli tejkínálat, amikor 2015-ben eltörlik a közösségi tejkvótarendszert, miközben nem várható, hogy a kereslet érdemben növekedne.

az országot, mert képtelen az áfát csaló importtermékekkel versenyezni. Dél felé, Olaszországba, Görögországba importálunk nyerstejet, és észak, illetve nyugat felől, Szlovákiából, Lengyelországból, Németországból és Ausztriából érkezik a kész áru. Múlt héten a Tej Szakmaközi Szervezet és Terméktanács hívta fel a figyelmet arra, hogy az elmúlt egy-másfél hónapban jó néhány élelmiszerkereskedelmi lánc egységben szinte csak külföldi UHT tejekkel, illetve külföldi sajtokkal akciózott. mti

budapest 7

Előkészítik a 3-as metró felújítását Közgyűlés. Hatan kaptak Pro Urbe díjat, támogatták az új budapesti rendőrfőkapitány kinevezését Ellenszavazat nélkül döntött a Fővárosi Közgyűlés arról, hogy előkészítik a 3-as metró rekonstrukciójának tervezetét. Az előterjesztés szerint az 1970-től 1990-ig több szakaszban megépült metróvonal infrastruktúra-elemei erősen elhasználódtak, egyre gyakoribbak a műszaki meghibásodások, szolgáltatáskiesések. A vonal felújítása halaszthatatlanná vált, így azt a 2014–2020 közötti uniós költségvetési ciklusban meg kell kezdeni. Tarlós István főpolgármester a vitában a szocialista képviselők felvetésére úgy fogalmazott: „2010-ig az égvilágon semmit sem tettek a 3-as metróért. Megint megcsinálunk valamit, amit önök nem csináltak meg”.

Egyhangúlag jóváhagyta a Fővárosi Közgyűlés Bucsek Gábor rendőr dandártábornok budapesti rendőrfőkapitánnyá való kinevezését. A július 1-jétől kinevezett új rendőrfőkapitány a közgyűlés előtt azt mondta: célja, hogy minél magasabb szintű közbiztonságot tudjanak garantálni a budapestieknek és az ide látogató turistáknak. Fontosnak nevezte az állampolgárok szubjektív biztonságérzetének növelését és az intézkedési kultúra további javítását. Az új főkapitány kiemelt intézkedéssorozatot tervez a gépjárműbűnözés, a kábítószerrel kapcsolatos bűnözés, a lakásbetörések és a közterületen elkövetett erőszakos bűncselekmények megelőzése és visszaszorítása érdekében. Zárt ülésen döntött a Fővárosi Közgyűlés a fővárosi kitüntető díjak adományozásáról. Pro Urbe Budapest díjat kap dr. Magyar Zoltán, a Magyar Torna Szövetség elnöke, a Magyar Olimpiai Bizottság alelnöke, dr. Béres József, a

Bucsek Gábor az új budapesti rendőrfőkapitány / mti A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Béres Gyógyszergyár Zrt. elnöke, dr. Edvi Péter, a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat elnöke, szaktanácsadója, dr. Solymosi Pál szájsebész főorvos, Szilágyi-Sándor András református lelkipásztor és dr. Tóth Tamás rendőr dandártábornok, rendőrfőkapitány. Budapestért díjat 22-en kaptak, köztük a Magyar Állami Népi Együttes, Rúzsa Magdolna énekesnő, dalszerző, Tátrai Tibor gitáros, zeneszerző, a Római Sport Egyesület, a Magyar Zsidó Kulturális Egyesület, Frenák Pál táncművész, koreográfus és dr. Vasváry Artúrné, a Magyar Rákellenes Liga tiszteletbeli elnöke. A Zalabai Gábor esélyegyenlőségi díjat a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat kapta. A közgyűlés ülésének kezdetén egyperces néma felállással adóztak a nemrégiben elhunyt Grosics Gyula, az Aranycsapat legendás kapusa, Budapest díszpolgára emléke előtt. HIRDETÉS

HIRDETÉS

2 kultúr

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

Kultúr 8

Mától VOLT Fesztivál Buli. Idén az Arctic Monkeys vasárnapi koncertjével egy nappal hosszabb lesz az esemény

Ma délután 2 órakor megnyitja kapuit az idei VOLT Fesztivál Sopronban. Ebben az évben az Arctic Monkeys koncertjével a szokásosnál egy nappal tovább tart majd a buli a Lővér kempingben. A hat nap alatt fellép többek között a Hurts, az MGMT, a 30 Seconds to Mars, de itt ünnepli 25. születésnapját a Tankcsapda is. A szervezők több mint százezer vendéget várnak. – A legnagyobb várakozás az Arctic Monkeys július 6-i koncertjét kíséri. Az idei Brit Awardson a „legjobb zenekar” címmel kitüntetett és idehaza is a legjobb albumnak járó Fonogram-díjat begyűjtő zenekar ugyanis a régióban egyedül Magyarországon, Sopronban lép fel – tudtuk meg Fülöp Zoltántól. A VOLT egyik főszervezője szerint ennek köszönhető a fokozott érdeklődés. Ebben az

évben így bevezettek egy hétvégi bérletet is, ami péntektől vasárnapig érvényes. 2013-ban egészen egyedi külsőt kapott a VOLT Fesztivál Telekom Nagyszínpada, amelyet két, grandiózus ro-

bot ölelt át. A látványt ebben az évben is a robotok uralják majd, a látogatókat már a bejáratnál egy 16 méter magas robot fogadja, a hasában egy nagyméretű LED-fallal. Aki saját készítésű robotjelmezben

• Csütörtök: az este legnagyobb dobásának a 30 Seconds to Mars koncertje ígérkezik 21 órától a Nagyszínpadon. Előtte a Foals, utána pedig Steve Aoki játszik majd. Ha még bírjuk, az estét DJ Palotaival, a Rewind bulin zárjuk az Akvárium színpadnál.

• Szombat: 21 órától a Hurts ad koncertet a Nagyszínpadon, utána pedig Netsky csap a lemezek közé. Lehet azonban, hogy mégis inkább az Alvin és a Mókusok koncertjét választjuk 22.20-tól az Akvárium színpadon.

Programajánló Gála

Beyoncé díjakat söpört be Beyoncé (a képen) lett az afroamerikai előadókat jutalmazó BET (Black Entertainment Television) Awards Los Angeles-i díjkiosztójának legnagyobb győztese: az énekesnő ös�szesen három díjat vihetett haza, köztük a legjobb női R&B-, illetve popelőadónak járó elismerést. A sztárt a rajongók is a legjobbnak választották, illetve férjével, Jay Z-vel közös, Drunk In Love című daláért a legjobb együttműködésért járó díjat is megkapta. Pharrell Williams lett a legjobb férfi előadó, míg a Happy című dalát a legjobb klipnek járó díjjal jutalmazták. Életműdíjjal a 65 éves Lionel Richie-t tüntették ki. A legjobb film a 12 év rabszolgaság lett, a legjobb színész díját a főszereplőnek, Chiwetel Ejiofornak, a legjobb színésznő díját pedig a filmbéli alakításáért Oscar-díjjal is kitüntetett Lupita Nyong’ónak ítélték. MTI

A VOLT Fesztivál legjobb koncertjei közül válogattunk • Kedd: a fesztivál 0. napján a Nagy-Szín-Pad tehetségkutató verseny öt döntőse fog játszani az OTP Bank – Petőfi Rádió Színpadon. • Szerda: 17.30-tól a Morcheeba, 19.15-től az MGMT, 21 órától pedig a Quimby játszik majd a Nagyszínpadon. Eközben pedig az Icona Pop, a Hatebreed és Woodkid is zenél majd a Petőfi Rádió Színpadon. Így igazán nehéz döntések várnak ránk.

• Péntek: a Nagyszínpadon 21 órától lesz a Tankcsapda 25. születésnapi koncertje. Előtte a finn Sunrise Avenue, utána a Nero zenél. Az estére vélhetően Milky Chancekoncerttel készülünk 20 órától a Petőfi Rádió Színpadnál.

• Vasárnap: a zárónapon 19.15-től lép fel a The Strypes, 21 órától pedig az idei fesztivál talán legjobban várt zenekara, az Arctic Monkeys. Erre mi a Kiscsillag koncertjéről megyünk majd – Lovasi Andrásék 20 órától zenélnek a Petőfi Rádió Színpadon.

Sztárénekessel jön a Carmen Opera. Rinat Shaham énekli a címszerepet a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon Az operairodalom egyik legismertebb műve a Carmen: a Habanera, a Virágária és a Torreádor-dal azok fülében is ismerősen cseng, akik egyébként nem járnak operába.

A legjobb hazai énekesek mellett az izraeli Rinat Shaham, a világ jelenleg „legkapósabb” Carmenje is fellép július 4-én és 6-án a darab két előadásában. Az énekes Hongkong, Szentpétervár, Hamburg, Sao Paulo, Moszkva, Sydney és Bécs után végre hazánkban is hallható. A dohánygyári munkáslány, a Sevillát megszálló spanyol hadsereg katonája és a nép körében közkedvelt bi-

PROMÓCIÓ

kaviadalok ünnepelt hőse, a torreádor szerelmi háromszögéről szóló tragikus történetet Bizet érzelemgazdag, lüktetően dallamos zenéje teszi felejthetetlenné. Szenvedély, féltékenység, női praktikák, hatalmi játszmák és szerelem teszi izgalmassá a történetet. A bemutató előadás a Magyar Állami Operaház együttműködésével valósul meg, a darabot Oberfrank Pál rendezi. metropol

érkezik, annak a szervezők ajándékot ígérnek. – Nagy öröm számunkra, hogy a VOLT Fesztivál és Sopron neve ma már elválaszthatatlan egymástól – mondta lapunk érdeklődésére Sopron polgármestere. Fodor Tamás arról is beszélt, hogy a városlakók döntő többsége támogatja a fesztivált. A szervezők, megköszönve ezt a támogatást, idén egy 2,5 méter magas és 12 méter széles SOPRON feliratot adományoznak a városnak, melyet a fesztivál után a belvárosban fognak felállítani. Az elmúlt években a repoharakat már megszokhatták a fesztiválozók, idén azonban még egy újítással szeretnék – nyugat-európai mintára – „zöldebbé” tenni az eseményt. A látogatók a FestiPay kártya kiváltásakor 500 forint ellenében kaphatnak egy Green Festival Baget, melybe gyűjthetik a szemetüket. A megtelt zsák leadáHolokauszt-emlékév

Áldozatok alkotásai láthatók A nagyközönség számára eddig ismeretlen, a holokauszt áldozatává vált zsidó származású pécsi képzőművészek megmaradt alkotásaiból nyílt kiállítás a helyi zsidóság deportálásának 70. évfordulója alkalmából. A Káptalan utcai Múzeum Galéria tárlata augusztus 15-ig látogatható. mti

Kultúr 9

HIRDETÉS fotók: Katona lászló, kálló péter

A Metropol Fesztiválozója

Döme visszatér Sopronba

sakor a pénz visszajár, és a környezettudatos vendégek matricát és elismerő oklevelet is kapnak.

kiss András

www.metropol.hu

Lapunk hivatásos fesztiválozója, Dömötör Tamás Albert is útra kelt Sopronba, hogy a Metropol színeiben részt vegyen élete második VOLT Fesztiválján. Dömének tavaly annyira megtetszett a rendezvény hangulata, hogy már akkor elhatározta, 2014-ben is visszatér Sopronba. Az idei fellépők közül leginkább a Heatbreed és Woodkid érdekli, de azért kíváncsi az MGMTre, a Skindredre és persze az Arctic Monkeysra is. Dömét nem csak a sátorozáshoz szükséges kellékekkel, illetve pólókkal és sapkával szereltük fel, a belépőn kívül napi 15 ezer forint költőpénzt is kap, hogy felhőtlenül szórakozhasson. A koncertek és a sörözések között pedig különböző érdekes programokat is szervezünk neki, így például beleshet a színfalak mögé egy backstage túrán, közvetlen közelről készíthet képeket egy koncert alatt a fotósárokból, magasra juthat a mászófalon, és a mélybe vetheti magát a bungee jumpinggal. Minderről rendszeresen beszámol majd a Metropol Facebook-oldalán is. HIRDETÉS

PLUSZ

állásles 10

Kérdezni érdemes, de nem mindegy, mit Állásinterjú. Általános tapasztalat, hogy ritkán kérdeznek a pályázók A Business Insider nemrég ös�szeszedte, hogy pontosan mit nem érdemes soha megkérdezni egy állásinterjú végén. Ugyanis bármennyire is sikerülhetett jól egy interjú, ha az interjú végén a kérdések-válaszok szekcióban rosszat kérdezünk, akkor az az egész ad-

digi teljesítményünket romba döntheti. A Kelly Services szerint a lenti kérdéseket ritkán teszik fel a jelöltek a tapasztalataik alapján. Sőt általánosságban elmondható, hogy ritkán tesznek fel kérdéseket a jelöltek – sok esetben izgatottságuk vagy felkészületlenségük miatt, pedig nagyon is szükségesek, hiszen az interjú kétoldalú dolog. A jelölt itt tájékozódhat bővebben a cégről, a pozícióról, és minden egyéb háttérinformációról. Egy állás

Kérdések

Közfoglalkoztatás

Újabb 40 milliárd Több mint 40 milliárd forintot még hozzátesz a kormány az idei közfoglalkoztatási összeghez – mondta Czomba Sándor munkaerőpiaci államtitkár (a képen). Így napi átlagban 200 ezer ember tud dolgozni a közfoglalkoztatásban. Czomba szerint a idénymunka is nagyon jól alakul, több mint 200 ezer ember vesz részt alkalmi vagy idényjellegű munkában, 2010 óta a legtöbb. Az Index megkérdezte Andor Lászlót, az EU foglalkoztatásért felelős, távozó biztosát. Szerinte a közfoglalkoztatással fennáll a veszélye annak, hogy megjelennek „B kategóriás munkavállalók”, akikre nem érvényes a minimálbér, sem a „rendes” munkavállalókra vonatkozó munkavédelmi szabályok. mti/metropol

Munkaerőpiac: javuló adatok Fokozatosan talpra áll az európai munkaerőpiac, 2011 óta most először nő egyszerre a GDP, a foglalkoztatási ráta és a háztartások jövedelme – állapította meg negyedéves jelentésében az Európai Bizottság. mti Adatok

224

millió foglalkoztatott van az EU-ban, 2008-ban ez a szám 230 millió volt. A munkanélküliségi arány 10,4%, tavaly 10,9 volt.

Szabadság

colourbox

Halál után pénzre váltható

Az amerikai lap által összeszedett kérdések, a Kelly Service hazai viszonyokra vonatkozó tanácsaival. • Abszolút kerülendő kérdések: Kell majd túlórázni?, Milyen gyorsan tudok majd szabadságot kivenni?, Mikor kaphatok majd fizetésemelést?, Lesz saját irodám?, Mi történik akkor, ha nem kedvelem majd a munkát és a csapatom tagjait?, Telefonálhatok személyes ügyekben munkaidő alatt?, Végeznek háttérkutatást a munkavállalókról?, Monitorozzák az internet használatát, a levelezést?, Megkaptam a munkát?, Mennyi forrást kapok reprezentációs költségek fedezésére? • Mivel foglalkozik a vállalat? Inkább ilyen formában: Azon kívül, amit olvastam önökről, esetleg mesélne egy picit többet a cégükről? • Mennyi lesz a fizetésem? Inkább: Milyen juttatási csomag az, amiben gondolkodnak ennél a pozíciónál?

HIRDETÉS

n OKTATÁS

leírása csak összefoglalóként szolgál, az interjú célja, hogy a jelölt is minél többet tudjon meg a betöltendő pozícióról és a cégről. De kérdezni érdemes. Az interjú végén feltett kérdésekkel a jelölt ügyesen akár a felkészültségét is mutathatja, akár egy újságcikkre is utalhat (például aktuális vagy tervezett projektek, céget érintő változások), vagy a honlapon talált információkra (szervezeti felépítés, vállalati kultúra, karriertörténetek a cégen belül). metropol

n ÁLLÁS

• Mikor részesülhetek majd előléptetésben? Inkább: Van-e hosszú távon előrelépési lehetőség a cégnél? Milyen perspektívát képzeljek el? • Érkezhetek később, távozhatok korábban, ha elvégeztem a munkámat? Inkább: Rugalmas munkaidő-beosztás létezik-e a cégnél? • Hogyan sikerült ez az interjú? Inkább: Kérhetek-e

esetleg visszajelzést a mostani interjúról? Ilyen formában biztosan nem fog elzárkózni az interjúztató és többet megtudhatunk az elvárásokról is. • Mesélne magáról pár személyes információt (mármint az interjúztató)? A személyeskedést kerülni kell. Esetleg: Mesélne egy picit magáról? Hogy ön mióta dolgozik itt, és hogy milyennek látja a céget?

Az uniós joggal ellentétes az olyan nemzeti jogszabály és gyakorlat, amely a munkavállaló halála esetén kizárja a ki nem vett éves szabadság pénzbeli megváltását – mondta ki nemrég az Európai Bíróság. Egy német munkavállaló özvegyének ügyében hozta meg ítéletét a testület, amely a magyar örökösök figyelmét is felhívja a problémára. Az EB véleményét a német másodfokú munkaügyi bíróság kérte ki. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS www.metropol.hu

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu Raktárunkba targoncás jogosítvánnyal komissiózót keresünk. Fizetés 2 hetente, 12 óra, két műszak, bejárás céges busszal.

Molnár Andrea 0630-7236467 raktarmunka11@gmail.com

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

útravaló 14

ORSZÁGJÁRÁS

Napfény

Szeged

és kultúra ngulatú Szeged. A mediterrán ha rális élet belváros, a sokszínű kultuszág egyik és a halászlé csábít az or legnaposabb városába

is lesznek a szegedi Dóm és Dömötörtorony felSzeged újításának köszönhetően. Szeged legismertebb látványosságait több mint kétmilliárd forint uniós forrás segítségével újítják fel. Bővítik a látogatók által igénybe vehető tereket, és új kiállítások is lesznek. A Széchenyi térről a Kárász utcán, a város korzóján vezet valószínűleg az érdeklődő utazó egyik első útja. Érkezzen is bármilyen napszakban, pezsgő életet talál itt. Az utca páratlan oldalának néhány

Tudta-e?

• 5458 ház omlott össze az 1879. március 12-i árvíz során, és csak 265 maradt meg. • Az első magyar színigazgató, Kelemen László és társulata 1800-ban a városháza épületében kezdett dolgozni.

• Kossuth Lajos utolsó nyilvános beszédét a Kárász-ház erkélyéről mondta el 1849. július 11-én.

A császár a Bérpalotából a kis hídon kényelmesen sétálhatott át a városházára. A nagy árvíz előtti hangulatból egy kicsit máig őriz a tavaly megújult Dugonics tér szabálytalan alaprajzával és néhány, az áradás előttről megmaradt házával. A különleges épületek sorát gazdagítja a szecessziós Reök-palota, amely hazánkban és Európában is kuriózumnak számít.

A romantikus stílusú Fekete Ház az angol gótika elemeit viseli magán. Nevét korábbi, megfeketedett falairól kapta, de ma már felújítva várja a látogatókat. Gazdag történelmi múltjának is köszönhetően ma a Móra Ferenc Múzeum tulajdona, irodalomtörténeti és iparművészeti kiállítás látható benne. A múzeumnak több más kiállítóhelye is van: a Szegedi Vármúzeum Kőtára,

HIRDETÉS

• Az első magyar regényt, az Etelkát Dugonics András írta 1788-ban. A szegedi piarista szerzetes, író, matematikus, tanár emlékét Szegeden a róla elnevezett téren szobor őrzi.

www.metropol.hu

• Szeged legrégebbi nevét Ptolemaiosz leírásából ismerjük: Partiszkon. A város neve oklevélben először 1183-ban szerepel, Cigeddinként.

• 300 éves volt tavaly az alsóvárosi templom barokk főoltára, melynek egyik ékessége a Szűz Mária-kegykép.

n UTAZÁS

Nemrég egy kutatás is alátámasztotta, hogy a Szegedre érkező turistákat leginkább a város hangulata varázsolja el. Az emberléptékű nagyváros mediterrán hangulatú belvárosa, a Tisza közelsége még különösebb atmoszférát kölcsönöz Szegednek. Éjszakai élete nem csak a diákok miatt pezseg, tavasztól őszig pedig a belváros cukrászdáinak, kávézóinak, éttermeinek teraszain lehet megpihenni. Sok helyi vagy visszatérő látogató számára hagyomány volt ellátogatni a történelmi Virág cukrászdába – talán újra rendeződik a sorsa, és ismét megnyit. A fiatalos kínálatot bővíti, hogy a jövőben mobil alkalmazással vezetett bejárások

épülete az 1879-es nagy árvíz előttről származik, őrizve az akkori belváros biedermeierromantikus hangulatát. Az utca elején a reneszánsz karneváli ruhás Köszöntőszobrok üdvözletével indulhat a séta, míg az utca végén az Utcai zene szoborcsoport búcsúztatja a látogatókat. A Klauzál tér a város legbensőségesebb tere, olasz piazzákat idéző klasszicizáló hangulatával. És ha már olasz hatás: a velencei mintájára egy Sóhajok hídja is épült Szegeden a Városháza és a Bérpalota között. A szép átjáróval 1883-ban gazdagodott a település, mielőtt Ferenc József a szegedi árvíz után meglátogatta az újjáépített várost.

Útravaló 15

Programok Szegeden • December közepéig nagyszabású egyiptomi kiállítás látható Szegeden. A Móra Ferenc Múzeum központi épületében a vallással, a királyi családdal és a mindennapok világával, a Fekete Házban az egyiptomi írással, az orvostudománnyal és a balzsamozással ismerkedhetnek meg az érdeklődők, a Kass Galériában pedig egy labirintusos sírkamrát fedezhetnek fel (moramuzeum.hu). • Július 28-ig tart a Nyári Kavalkád kulturális programsorozata, mely a szegedi városháza patinás

a Dorozsmai Szélmalom és Varga Mátyás Színháztörténeti Kiállítása mellett a Kass Galéria is várja a látogatókat. A kulturális kínálatot kiegészítik a Szegedi Kortárs Balett és a Szeged Táncegyüttes előadásai. Az egyik legnagyobb rendezvény a Szegedi Szabadtéri Játékok, amelyet idén július 4. és augusztus 23. között rendeznek meg. A Dóm felújítása miatt különleges lesz a helyszín: a nézőtér 180 fokot fordul, így nem a Dóm előtti terület szolgál színpadul, a nézők a Dómnak háttal foglalnak majd helyet. A programban olyan darabok szerepelnek, mint a Zorba, a görög, a Csárdáskirálynő, az Elfújta a szél (amelyben Dolhai Attila Ashley Wilkes szerepében búcsúzik a musical világától), a Háry János és a Mamma Mia!

Élményekben nincs hiány Szegeden. A Pick Szalámi és Szegedi Paprika Múzeum máig őrzi a hagyományos téliszalámi készítésének, illetve a helyi paprika különleges zamatának titkait. Gyerekekkel érdekesebb lehet a Vadaspark, amely viszonylag fiatal kora (1989-ben nyílt meg) ellenére szépen fejlődik. A füvészkertben tavasszal nyílt meg az új trópusi üvegház, amely több HIRDETÉS

udvarán várja a közönséget (ihrendezvenykozpont.hu).

nyokat felidéző kulturális programjait az Alsóvárosi Kultúrházban (Mátyás tér).

• Július 3–6. között a Szegedi Várjátékok – Gyermeknapok izgalmas kalandokat, egész napos programokat kínál a családosoknak a Szegedi várban (Stefánia).

• Július 18–26. között rendezik a 24. THEALTER nemzetközi színházi fesztivált (maszk.hu). • Július 31.–aug. 3.: Magyar termékek a Hungarikum Fesztiválon (Széchenyi tér).

• Július 17–20. között a sportkedvelőket várja az Ifjúsági és U23-as Kajak-Kenu Világbajnokság a Szegedi Olimpiai Központban (Maty-ér).

• Augusztus 27–30.: Szegedi Ifjúsági Napok nyárzáró zenei fesztivál (szin.org).

• Július 18–19-én rendezik a IX. Nándorfehérvári Emléknapok középkori hagyomá-

növénnyel, látványos elemmel bővült. Tematikus sétákon is bejárható Szeged és a környék: az Alsóvárosi sétán és a Színházi sétán kívül szerveznek a türelmes túrázóknak madárlest (a Csaj-tón), a sportkedvelőknek pedig kenus túrát (Mártélyon) és gyalogtúrát (a mártélyi Tiszánál) – a részvétel feltételei a város turisztikai honlapján olvashatók. Kihagyhatatlanok nyáron a város fürdői: keleties hatásokat tükröző, eklektikus épület az Anna fürdő, amely

• Szeptember 5–7.: XVIII. Nemzetközi Tiszai Halfesztivál (halfesztival.hu).

gyógyvizével és wellness-szolgáltatásaival minden igényt kielégít. Akik egy kis adrenalinra vágynak, válasszák a Napfényfürdő Aquapolist, ahol 4400 négyzetméter vízfelület, valamint Európa leghosszabb, éves üzemelésű vízicsúszdája, élményelemek, szaunák gondoskodnak a szórakozásról és a felüdülésről. Metropol Információk: www.szegedtourism.hu

Kirándulások

• Szeged–Kiskundorozsma Jellegzetességei a szélmalmok voltak. A még ma is látható malom 1821-ből származik. • Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark a Fesztykörképpel és számos más látnivalóval. • Szabadka a Vajdaság második legnépesebb városa. Palics a tófürdőjéről ismert. HIRDETÉS

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

útravaló 16 Fotók: Szlovák turisztikai hivatal

Közelebb került a Magas-Tátra Vasúti közlekedés. Vasúti kirándulójegyet vezettek be a szlovák Tátrába utazóknak Szlovákia az utasforgalom és a bevételek szempontjából is negyedik helyen áll a MÁVSTART partnerországai között – nem véletlen tehát, hogy tovább bővítették a szlovákiai kedvezményes kínálatukat, és bevezették a Magas-Tátrába szóló kedvezményes vasúti kirándulójegyet. Ez négy napig HIRDETÉS

További információk: slovakia.travel/hu www.mav-start.hu

érvényes a Budapest–Csorba szakaszon, de nem csak az oda- és visszaútra, hanem korlátlan számú utazási le-

hetőségre a Magas-Tátrában közlekedő tátrai villamosvasúton, a fogaskerekűn és a ZSSK szlovák vasúttársaság

Poprad-Tatry–Studený Potok –Tatranská Lomnica vonalán is. Ráadásul az utazást meg is lehet szakítani, így például nem akadály egy kassai városnézés sem. Csónakázni a Csorba-tavon, igénybe venni a már egy itt töltött éjszakától megkapható turistakártya közlekedési, szórakozási kedvezményeit, elmenni Tátralomnicra, bebarangolni Poprád egész

környékét, jellegzetes szlovák ételeket kóstolni a koli bákban, élvezni a poprádi Aqua city szórakoztató kínálatát (közte a vadonatúj gyerekvilágot) vagy az éjszakai lézershow-ját – megannyi izgalmas programlehetőség. Online és az utazási irodákban nem kapható a Tátrai kirándulójegy (erre várhatóan jövőre, a vasúttársaság új online jegyértékesítési rendszerének átadása után lesz lehetőség), ezért az érdeklődők csak személyesen vásárolhatják meg menetjegyüket Budapest öt pontján és Miskolcon két helyszínen. Metropol

útravaló 17

A hétvégén 30 fok lesz

Történelmük, kultúrájuk egy része mellett többek között az időjárásuk is hasonló, s mindezek kiváló apropót jelenthetnek egy nyári baltikumi utazáshoz. Az időjárás azoknak lehet kedvező, akik menekülnének a nyári hőség elől. Ahogy Priit Pallum, Észtország budapesti nagykövete megjegyezte a három ország tavaszi közös bemutatkozóján, náluk a hétvégén harminc fok lesz – szombaton is 15 és vasárnap is 15. Ennél kicsivel jobb, kellemes városnéző időre számíthatnak a nyári csúcsidőszakban érkezők, de a történelmi rekordhőség az országban csupán 32 Celsius-fok. Az észtek humorosan fogják fel az országuk méretét is: azt vallják, nem kicsi, hanem komplett államban élnek. Ez igaz is, hiszen Tallinn százéves faházaitól, a régi Hanzaházaktól az art nouveau stíluson át a sztálinista és orosz építészeti csodákig, valamint a természeti kincsek széles skálájával (több mint ezer tó és rengeteg sziget, változatos erdők és a tengerpart) kielégíthetik a turisták igényeit. Gasztronómiájukra sem lehet panasz: a magyarnál jóval többféle tej- és pékterméket fogyasztanak, valamint sokféle halat, gombát, zöldségsalátákat, sőt még kocsonyát is. És az észt sörről is jókat hallani. Lettország elsősorban fővárosa, Riga kínálatát emelte ki, amely idén Európa egyik kulturális fővárosa. A programkínálat olyan különlegességeket is tartalmaz, mint a látogatók előtt májusban megnyílt KGBépület. A nyári napfordulós További információk: visitestonia.com lithuania.travel

Megközelítés

• Repülővel Rigába heti négyszer repül az AirBaltic, a térség legnagyobb légitársasága Budapestről, átszállással a Baltikum többi része felé. • Busszal, kocsival, vonattal bizonyos útvonalakon nehézkes a közlekedés a balti országok között.

ünnep a karácsony hangulatát is felülmúlja: a legrövidebb éjszakán tüzeket gyújtanak, tánccal és énekkel köszöntik az éjszakát, gyakran az erdőben piknikezve. Aki mégis a telet választaná, ha teheti, novemberben, a fényfesztivál idején menjen (riga2014. org). A vidék is tartogat érdekességeket: Jurmala tenger-

partja, a Gauja folyó völgyére néző Sigulda-kastély, vagy a rundalei Rastrelli-palota ámulatba ejti az utazókat. Litvánia fővárosa, Vilnius a fiatalok körében biztos arról is ismert lesz, hogy itt mindenhol van wifi. Persze emellett még számtalan érdekességgel találkozhat az utazó: az óváros macskaköves utcáin számos műemlék található, a középkori várfalból viszont csak néhány részlet maradt meg. Érdemes útra kelni is: Trakai, a középkori főváros például egy szigeten álló festői kastéllyal büszkélkedhet, amely ma múzeumként működik. A keresztek hegye ma katolikus zarándokhely Šiauliai város közelében: a tíz méter magas dombon ezernyi kereszt őrzi az idelátogatók kívánságait vagy hálaimáit. Metropol

Fotók: Getty Images

n UTAZÁS

Városlátogatás. Észtország, Lettország és Litvánia hasonló, és mégis különböző

HIRDETÉS

labdarúgó-vb 18

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

A német válogatott túlórázva győzött

nyolcaddöntő

sport

Negyeddöntő

Veszélyben Neymar szereplése A brazil válogatott sztárja lehet, hogy nem tud pályára lépni pénteken a Kolumbia elleni negyeddöntőn – írta az Associated Press. Az amerikai hírügynökség szerint Neymar combja bedagadt, és egyáltalán nincs jó állapotban. Maga a játékos is úgy nyilatkozott a Chile ellen megnyert nyolcaddöntő után, hogy ennyit még nem szenvedett egy meccsen. METROPOL

Andre Schürrle első gólját szerezte az idei világbajnokságon

Nyolcaddöntő. Algéria stabilan védekezett, de a hosszabbítást a németek bírták jobban Először kezdett az idei világbajnokságon Bastian Schweinsteiger, míg a beteg Mats Hummels helyett Shkodran Mustafi játszott a védelemben. A vb-nyolcaddöntőben újonc Algéria szövetségi kapitánya, Vahid Halilhodzic az oroszok elleni meccs hőse, Szlimani mellett a szintén támadó Szudanit is pályára küldte. Az afrikai együttes tagjait

németország algéria hosszabbítás után Neuer Mbolhi Mustafi Mandi (Khedira, 70.) Belkalem Mertesacker Hallis J. Boateng (Bugerra, 97.) Höwedes Gulam Schweinsteiger Laszen (Kramer, 109.) Mosztefa Lahm Taider Kroos (Brahimi, 78.) Özil Feguli Müller Szudani Götze (Dzsabu, 100.) (Schürrle, 46.) Szlimani Porto Alegre, 43 ezer néző, vezette: Sandro Meira Ricci (brazil) Gólok: Schürrle (92.), Özil (120.), Dzsabu (122.) Sárga lap: Hallis (42.), Lahm (107.) Labdabirtoklás: 67%-33% Lövés: 28/9 Kapura: 14/3

/ getty images

„doppingolhatta”, hogy a gólszerzőknek egy-egy Porsche Cayenne-t ajánlott fel Algéria egyik leggazdagabb embere. A labda többet volt a németeknél már az első percektől kezdve, de a veszélyesebb helyzeteket Algéria alakította ki, kihasználva, hogy az ellenfél feltolta védővonalát. Feguli és Gulam kísérlete elkerülte a kaput, míg Szlimani találatát les miatt nem adta meg a brazil játékvezető, jogosan. Manuel Neuer egyébként szinte söprögetőt játszott, az első 45 percben 11-szer is a büntetőterületen kívül ért labdába. A félidő utolsó tíz percét megnyomta a német együttes, és többször is megdolgoztatta

Mbolhit, de a kapus a kezdeti bizonytalankodás után bravúrosan védett. Löw a szünetben változtatott, a gyengén teljesítő Götze helyett Schürrlével próbálta dinamizálni a támadójátékot. A szőke szélső kis híján három perc múlva betalált, de lövését blokkolták. Támadásban maradtak a németek, de Mbolhi a helyén volt Mustafi fejesénél és Lahm lövésénél is. Algéria ígéretes kontrákat vezetett, ám az utolsó negyedórában ismét a németek rohamoztak többet. Müller két perc alatt két nagy helyzetet is kihagyott, míg Schweinsteiger fejesét Mbolhi fogta.

Az algériai válogatott kivédekezte a rendes játékidőt, de csak a hosszabbítás második percéig bírta a nyomást: Müller középre lőtt labdája egy védő lábán megpattant, így Schürrle sarokkal kotorta a hálóba (1-0). A ráadás második félidejét már uralta a Nationalelf a fáradó afrikai játékosok ellen, és Özil közeli bombájával eldöntötte a meccset (2-0). Az utolsó percben még szépített Algéria: Feguli beadását Dzsabu lőtte kapásból a kapuba (2-1). A német csapat a vártnál nehezebben nyert, és készülhet a franciák elleni negyeddöntőre. Metropol

HIRDETÉS

2014. június 30. (hétfő)

1 2 8 12 17 20 22 25 34 48 50 52 53 58 63 65 67 70 72 79

labdarúgó-vb 19

Az „alpesi Messi” az igazi ellen Előzetes. Svájc Shaqiri újabb góljaiban bízik Argentína ellen, az USA továbbra is támadó szellemű játékot ígér A 22 éves Xherdan Shaqirit emlegetik „alpesi Messiként”, és ő az egyik, aki mesterhármassal igazolta hírnevét a brazíliai világbajnokságon Honduras ellen. (A másik a német Thomas Müller, aki Portugália ellen talált be háromszor.) Lionel Messi viszont éppen Svájc ellen szerezte első mesterhármasát az argentin válogatott mezében, a két csapat legutóbbi, 2012-es találkozóján, egy barátságos meccsen. Argentína és Svájc eddig hatszor találkozott, négyszer nyertek az előbbiek, két döntetlen született, és 14-3-as a gólkülönbség a dél-amerikaiak javára. Ámde Svájc közvetlenül az 5. Argentína mögött áll a FIFA-ranglistán, még ha a keret becsült összértéke közel a negyede is az argentinének. És a svájciak eddigi brazíliai

Nyolcaddöntő Június 28. 18.00

A1 Brazília B2 Chile

Június 28. 22.00

C1 Kolumbia D2 Uruguay

Negyeddöntő

1 (3) 1 (2) Július 4. 22.00 Brazília 2 Kolumbia 0

legjobb góllövők

Július 8. 22.00 (elődöntő)

Június 30. 18.00

E1 Franciaország 2 F2 Nigéria 0 Július 4. 18.00 Franciaország Június 30. 22.00 G1 Németország 2 Németország H2 Algéria 1

Június 29. 18.00

B1 Hollandia 2 A2 Mexikó 1 Július 5. 22.00 Hollandia Június 29. 22.00 D1 Costa Rica 1 (5) Costa Rica C2 Görögország

1 (3)

Július 1. 22.00

H1 Belgium G2 Egyesült Államok

Július 12. 22.00 (3. helyért)

Július 13. 21.00 (DÖNTŐ)

Július 9. 22.00 (elődöntő)

Július 1. 18.00

F1 Argentína E2 Svájc

Július 5. 18.00

mutatói is jobbak: átlagosan 39 percenként rúgtak gól a csoportkörökben, míg az argentinok csak félidőnként. A svájci lövések 33-szor találták el a kaput, míg az argentinok csak 27-szer, és a svájciak 7, az argentinok 6 gólt szereztek eddig a vb-n.

A másik mai mérkőzésen a „szépség” miatt sokat kritizált belgák találkoznak a németek ellen is bátran támadó USA-val. A két csapat eddigi gólmutatói szinte hajszálra egyeznek: összesen 4 találat, átlagosan 68 percenként egy. A belgák viszont 28-szor lőttek kapura, és mindhárom

5 gólos: James Rodríguez (kolumbiai) 4 gólos: Neymar (brazil), Thomas Müller (német), Lionel Messi (argentin) 3 gólos: Arjen Robben, Robin van Persie (holland), Karim Benzema (francia), Enner Valencia (ecuadori), Xherdan Shaqiri (svájci) 2 gólos: A. Ayew (ghánai), Bony (elefántcsontparti), Cahill (ausztrál), Dempsey (amerikai), Depay (holland), Gervinho (elefántcsontparti), Gyan (ghánai), Mandzukic (horvát), Martínez (kolumbiai), Musa (nigériai), Perisic (horvát), A. Sánchez (chilei), Suárez (uruguayi), Szlimani (algériai), Ruiz (Costa Rica-i)

csoportmeccsüket megnyerték, míg az USA Portugáliával 2-2-t játszott, és Németországtól 1-0-ra kikapott. – Mit jelent a szép játék? Minden mérkőzés a taktikáról és a fizikai csatáról szól, de a végén csak a győzelem számít – jelentette ki Marc Wilmots belga szakvezető, aki szerint az amerikaiak az egyik legjobb állóképességű csapat. metropol

2010-hez képest

150

gól született összesen a 2014-es brazíliai világbajnokságon az eddigi 54 meccs alatt. A teljes tornára vonatkozó rekord: 171 gól (1998-ban) – most még van 10 meccs ezt megdönteni. Eddig összesen 106 játékos talált be az ellenfél kapujába Brazíliában.

2,78

gól született átlagosan meccsenként a tegnapi találkozók végéig. 2010-ben, a dél-afrikai vb-n 2,3 volt az átlag.

2,9

sárga lapot osztottak ki átlagosan meccsenként a görög–Costa Rica-i meccs végéig. 2010-ben durvább volt a vb: 3,8 sárgát osztottak ki mérkőzésenként.

384

passzt ad egy csapat átlagosan az 54 meccs alatt. 2010-ben 353 volt az átlag.

perc átlagosan a tiszta játékidő az 54 találkozó során. 2010-ben ez 54 perc volt. metropol HIRDETÉS

labdarúgó-vb 20

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

Navas: tudtam, hogy hova lövi Gekasz a tizenegyest Ismerős. A Zeuszként ünnepelt Costa Rica-i kapus a hibázó görög csapattársa volt „Mi vagyunk a titánok! Felszálltunk az Olümposzra, és Keylor Navas kapus a mi Zeuszunk” – írta a La Nacion című Costa Rica-i napilap a 27 éves futballistáról, akinek oroszlánrésze volt Görögország legyőzésében és abban, hogy hazája először került be a legjobb nyolc csapat közé világbajnokságon. (Érdekesség, hogy most először fordult elő, hogy két nyolcaddöntős meccs is 11-esekkel dőljön el.) Theofanisz Gekasz – aki egyedüliként elhibázta a görögök 11-esét – 2012-ben három hónapot töltött a spanyol Levanténél Navas csapattársaként. A Costa Rica-i kapus kijelentette a meccs után: a lövés előtt arra gondolt, hogyan rúgta Gekasz annak idején az edzéseken a 11-eseket: – Tudtam, hogy nem fog változtatni

Felfedezettek

Navason kívül több dél- és közép-amerikai kapus hívta fel magára a figyelmet • Guillermo Ochoa: A 28 éves mexikói kapus a hollandok elleni nyolcaddöntő legjobbja volt, Brazília ellen a csoportmecsen pedig szenzációsan védett. Ingyen igazolható, mivel lejárt a szerződése az Ajacciónál. Vinné az Arsenal, a Liverpool és az Atlético is.

A Levanténél Navas kapus 3 hónap alatt kiismerte Gekaszt / mti

a technikáján, és sikerült hárítanom – mondta Navas, aki a meccs során hét hatalmas védést mutatott be. – Egyszerűen briliáns volt – dicsérte kapusát Jorge Luis Pinto, a közép-amerikaiak szövetségi kapitánya. – Ő a világ egyik legjobbja, és mai teljesítménye révén még tovább fejlődhet. Rendkívüli kapus, amit ma mindenki észrevehetett. Gyakoroltuk a tizenegye-

Kapusstatisztika

87,5

százalékkal véd Navas, ami holtversenyben a vb legjobbja.

seket, és az ellenfél lövéseit is tanulmányoztuk. A görögök szakvezetője, Fernando Santos is Navast dicsérte. – Ha nem ő állt volna

a vonalon, máshogy végződött volna a meccs – mondta a portugál edző, aki már a vb előtt jelezte, hogy nem hos�szabbítja meg szerződését, így vasárnap irányította utoljára a válogatottat. Rajta kívül a csapatkapitány, a 37 éves és 139 válogatottsággal csúcstartó Jorgosz Karagunisz is búcsúzott. A középpályás szerint emelt fővel térhetnek haza. metropol/mti

• David Ospina: Nagy érdemei vannak abban, hogy Kolumbia csak két gólt kapott, 86,67%-kal hárítja a lövéseket. 25 éves, a francia OGC Nice játékosa, de a hírek szerint érdeklődik iránta az Arsenal. • Claudio Bravo: A chilei kapus remekelt a spanyolok ellen, és kivédte a brazil Hulk 11-esét szombaton. Már a torna alatt szerződtette a Barcelona a Real Sociedadtól.

Nem büntetik Robbent a műesés miatt – Bocsánatot kell kérnem, mert az első félidőben feldobtam magam, de a másik kapu előtti eset tizenegyest ért – mondta a Mexikó elleni, 2-1-re megnyert nyolcaddöntő után Arjen Robben egy holland televíziónak. A támadót Rafael Márquez buktatta az alapvonalnál, a megítélt büntetőt pedig Klaas-Jan Huntelaar értékesítette a 94. percben, ezzel a nyolc közé lőve Hollandiát. Felvetődött a kérdés, ha Robben elismerte, hogy megpróbált csalni, számíthat-e büntetésre. A FIFA szóvivője, Delia Fischer azonban leszögezte, hogy a szervezet fegyelmi bizottsága nem vizsgálja az esetet. Utólag csak a fair play súlyos megsértése esetén szabhatnak ki eltiltást, ám mivel a műesésért a pályán csak sárga lap adható, ezért a holland szélsőnek nem kell aggódnia.

Alapember

gólt szerzett Wesley Sneijder legutóbbi öt meccsén a vb kieséses szakaszában. A középpályás lett a tornák történetében legtöbbet játszó holland: 1309 perccel megelőzte Ruud Krolt.

Robbennel szemben ötször szabálytalankodtak a mexikói védők / getty images Feladatok

„A szimulálásokat a játékvezetőknek kell észrevenniük és büntetniük a pályán.” Delia Fischer a FIFA szóvivője

A győztes gólt szerző KlaasJan Huntelaar először lépett pályára Brazíliában. Az első meccsek általában jól fekszenek neki: amikor először ölthette fel az Oranje mezét 2006-ban, egy írek elleni barátságos mérkőzésen, rögtön két gólt szerzett és két gólpasszt adott. Első meccsén

addig csak Dick Nanninga tudott betalálni. – Robbennek kellett volna lőnie a büntetőt, de ő megkérdezte: akarom-e lőnni? Magabiztosnak éreztem magam, így hát elvállaltam – mondta Huntelaar. Hollandia már a harmadik meccsét nyerte meg az idei vb-n hátrányból fordítva. 1970-ben az NSZK kezdett hasonlóan. Marokkó ellen 0-1-ről fordított 2-1-re, majd Bulgária ellen 0-1-ről 5-2-vel zárt, és a negyeddöntőben Anglia ellen 0-2-ről fordított a Beckenbauer-féle csapat 3-2-re. Aztán az elődöntőben Olaszország ellen a 90. percben sikerült egyenlítenie, ám végül a hosszabbításban kikaptak a németek 4-3-ra, de a bronzmérkőzésen 1-0-ra

legyőzték Uruguayt. Miguel Herrera, a búcsúzó mexikóiak szakvezetője közben közölte: a 2018-as, oroszországi tornán is ő vezetné a válogatottat. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Vita. A holland támadó elismerte, hogy feldobta magát Mexikó ellen

sport 21

Ma máltai ellenfél ellen kezd a Fradi az Európa Ligában Labdarúgás. Első magyar csapatként 17.45-kor lép pályára a Sliema Wanderers vendégeként Első magyar csapatként a Ferencváros kezdi meg a szereplést a nemzetközi kupaporondon: az Európa Liga-selejtező első fordulójában. A párharc visszavágóját jövő csütörtökön rendezik a Puskás Ferenc Stadionban, és amennyiben a zöld-fehérek továbbjutnak, a második körben a horvát HNK Rijeka gárdájával találkoznak. Az együttes tegnap reggel kelt útra Máltára, és délután már a meccs helyszínén és időpontjában tart edzést Thomas Doll vezetőedző, aki nem volt elégedett tanítványai

A nyári igazolás

„Nagyon várom már a mérkőzést. Arra számítok, hogy a máltaiak foggal-körömmel fognak harcolni ellenünk, és nagy hangsúlyt fektetnek a védekezésre.” Nagy Dániel a Fradi nyáron igazolt játékosa

Thomas Doll nem volt elégedett a felkészülési meccsel / mti

teljesítményével a legutóbbi felkészülési mérkőzésen, melyen 1-0-ra a bajnoki címvédő Debrecen győzött. Szintén az EL első körében,

de hazai pályán játszik majd csütörtökön a Diósgyőr az ugyancsak máltai Birkirkara ellen. A bajnoki ezüstérmes Győr a második fordulóban kezdi a szereplést a selejtezőben, ellenfele a svéd IFK Göteborg és a luxemburgi Fola Esch párharcának győztese lesz. mti

Aranycsapat. Végső búcsút vettek Grosics Gyulától, a Fekete Párductól Az Aranycsapat legendás kapusa június 13-án, 88 évesen hunyt el. A Fekete Párducnak becézett kapus emléke előtt tisztelegve tegnap déltől több százan rótták le kegyeletüket a koporsónál, a fővárosi Szent István-bazilikában tartott búcsúztatáson, míg a bazilika előtti téren az érdeklődők óriáskivetítőn is nyomon követhették a szertartást. Több volt válogatott futballista, közéleti személyiség, politikus és az MLSZ vezetősége vett végső búcsút Grosicstól, többek között Buzánszky Jenő, Göröcs János, Nyilasi Tibor, Mészöly Kálmán és Orbán Viktor miniszterelnök is. A búcsúztató ceremónia zárásaként Kiss-Rigó László megyés püspök vezette a temetési szertartást, amely után szűk családi körben, a Szent István-bazilika altemplomában helyezték végső nyugalomra Grosics Gyulát. A legendás kapus emlékére ma gyászmisét tartanak a bazilikában. mti

mti

A csapattárs

„A Földön egy csillaggal kevesebb, az égben eggyel több.” Buzánszky Jenő az Aranycsapat egyetlen még élő tagja HIRDETÉS

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

Vitorlázás. Mintegy 600 hajó indul a 80 éves Kékszalag Nagydíjon Július 10–12-én rendezik meg az idén 80 éves Balaton-kerülő vitorlásversenyt, a Kékszalag Audi Nagydíjat. Az idei verseny nyílttá vált, többtestű és egytestű hajókkal is lehet indulni. A verseny a balatonA verseny

155

kilométeres távot tesznek meg a Balatonfüred–Balatonkenese–Siófok– Keszthely–Balatonfüred útvonalon.

füredi móló elől rajtol, közel 600 hajó és 3000 sportoló részvételével. Rajthoz áll a 2012 óta 10:34 órás idővel abszolút rekorder, Józsa Márton vezette FiftyFifty nevű kétárbocos katamarán is, míg a címvédő, 11-szeres győztes Litkey Farkas az Evopro Katamadárral indul. Elrajtol az 1955-ben 10 óra 40 perces csúcsot felállító, és azt 57 évig tartó Nemere II-vel tulajdonosa, Láng Róbert, és a 118 éves Kishamis is, fedélzetén Hrehus Györggyel. mti

sport 22

Babos menetel párosban Tenisz. 103 év után nincs amerikai a wimbledoni nyolcaddöntőben John Isner volt az utolsó talpon maradt amerikai egyesben – a nők között a világelső Serena Williams hatalmas meglepetésre szintén már szombaton búcsúzott –, de kikapott a spanyol Feliciano Lopeztől 6:7 (8-10), 7:6 (8-6), 7:6 (7-3), 7:5-re tegnap a wimbledoni teniszbajnokságon. A skót Andy Murray viszont elsőként jutott be a negyeddöntőbe, miután 6:4,

A címvédő Murray szettet sem vesztett eddig / getty images

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

6:3, 7:6-ra legyőzte a dél-afrikai Kevin Andersont, így még egyetlen szettet sem veszítve halad a címvédés felé. A nők között kiesett a 4. helyen kiemelt lengyel Agnieszka Radwanska, miután mindössze három játékot nyerve, 6:3, 6:0-ra kikapott az orosz Jekatyerina Makarovától. A női párosok között aratott sikere után Babos Tímea vegyes párosban is bejutott a legjobb 16 közé. A magyar játékos az amerikai Eric Butorac oldalán szetthátrányból fordítva győzte le a 4. helyen kiemelt indiai Leander Paes és a zimbabwei Cara Black kettősét 1:6, 6:2, 6:3 arányban. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ma van a köztisztviselők napja, zárva tartanak a hivatalok és a patikák. Ön általában elégedett a hivatalok munkájával?

„Mostanában rengeteg ügyet intéztem, és nincsenek jó tapasztalataim. Általában lassúak, és az elektronikus ügyintézés sem működik igazán jól.”

„Nemrég költöztem Vácra, és ennek kapcsán kellett elintéznem néhány dolgot a helyi hivatalban. Szerencsére minden gyorsan, gördülékenyen ment.”

„Minden évben kell intéznem valamilyen ügyet. Az ügyintézők nem igazán segítőkészek, és gyakran vetítik rá a személyes problémáikat az ügyfelekre.”

Csiki Attila 33, kommunikációs munkatárs, Budapest

Kerekes Ildikó 19, álláskereső, Vác

Lakatos Tamás 27, eladó, Budapest

modern, új technológiáknál. De a magas beruházási igényt az alacsony működési költségek gyorsan kompenzálják: hiszen nem kell tüzelőanyag, sem fűtőelem az energiatermeléshez, csak hogy süssön a nap, vagy fújjon a szél. Az atomenergiának és a fosszilis tüzelőanyagok elégetéséből nyert energiának a levélíró szerint alacsony a fajlagos költsége. De „kifelejtődött” az érvelésből az óriási környezetterhelés és szennyezés, továbbá a radioaktív fűtőelemek gyártása és azok kiégése utáni kezelésének, feldolgozásának, elhelyezésének a költségei, és persze a rendszeresen törvényszerűen bekövetkező ipari katasztrófák (Csernobil, Fukusima) által okozott felbecsülhetetlen károk, veszteségek ellensúlyozására eddig fordított és a jövőben fordítandó iszonyatos összegek. A teljes képhez mindenképpen említést kell tenni az energiahordozók általi gazdasági-politikai kiszolgáltatottság kockázatairól is. Ráadásul egy nagyon fontos dologról rendre nem esik szó: miközben a fosszilis energiahordozókat már

csak évtizedekig lehet és�szerű költségen kitermelni, elégetésükkel nem teszünk mást, mint gyakorlatilag megfőzzük bolygónkat – de közben a számunkra szükséges energiamennyiségnek a sokszorosát kapjuk a Napból.

Olvasói levelek

Megfőzzük a bolygónkat A június 23-i számban „Nem fogjuk be itthon a szelet” címmel érdekes levelet olvastam a megújuló energiaforrások és az atomenergia gyakorlati alkalmazásával kapcsolatban. Kezdjük egy alapvető dolog tisztázásával: amikor energiaínségről beszélünk, nem Földünket és az emberiséget sújtó tényleges energiahiányról, hanem egyszerűen csak az energiának a számunkra nem praktikus helyen és kézben történő fellelhetőségéről beszélünk. Ez pedig rögtön más szemszögből mutatja a problémát, hiszen azt sokkal egyszerűbb és hasznosabb úgy megoldani, hogy onnan, ahol számunkra fölöslegesen van jelen az energia, oda allokáljuk, ahol nincs, és szükségünk volna rá. Persze a hagyományos fosszilis energiahordozókon vagy az atomenergián alapuló technológiák kényelmesebbek, nagyobb rutinunk van bennük, és ahogy az olvasó írta, a beruházási költségek is alacsonyabbak, mint a korszerű, környezetbarát,

Lipcsei Mihály, Budapest

Önzetlen volt a buszsofőr Sok szó esik mostanában a BKV-val kapcsolatos problémákról. Én egy kellemes élményemet szeretném megosztani. Néhány napja késő este mentem haza munka után. Mivel ilyen idő tájt elég ritkán jár a busz, sajnos sokat kellett várnom. Nagyjából 15 perce vártam már a megállóban, mikor egy busz közeledett. A sofőr kedvesen megkérdezte, a Moszkva tér garázsmenet megfelel-e. Mondtam, tökéletes, elvitt a 4-6-os végállomásáig, így nem kellett még fél órát várnom az éjszakai buszra. Ezúton is szeretném megköszönni a kedvességét és önzetlen segítségét! G. A., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

labdarúgó-vb 24

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

Nigéria elfáradt, a franciák a végén bedarálták őket Nyolcaddöntő

Franciaország Lloris Debuchy Varane Koscielny Evra Valbuena (Sissoko, 92.) Pogba, Matuidi, Cabaye Benzema, Giroud (Griezmann, 62.)

Pogbának nem volt nehéz dolga: sárgában a rosszul kifutó kapus / getty

Kapushiba. Hiába védett szinte végig jól Enyeama, egy hiba végzetes lett A nigériai kapus még az argentinok elleni csoportmeccs félidejében lett a média ártatlan, közönségkedvenccé vált Elemzés

A franciák nagyon egységesek A francia válogatottnak volt több és nagyobb helyzete, de Nigéria méltó partnernek bizonyult. A franciák a vb egyik esélyesévé léptek elő. Ha a keretet alkotó futballisták klubjait nézzük, akkor nem lehet őket titkos favoritnak nevezni, az elmúlt tornák során mégsem jött ki nekik a lépés. Erről a belső viszályok és a túl nagy egójú játékosok is tehettek. Most azonban Didier Deschamps szövetségi kapitány, aki már játékosként is rendkívül alázatos volt, és a csapatérdeket tartotta szem előtt, egységet teremtett. Szintén egységes válogatottá vált a holland.

áldozata. Nyilván nem vette észre, hogy a játékosfolyosón is forog egy kamera, és az olasz bírótól azt kérte, hogy ne fújjon be több szabadrúgást Messinek, mert az argentin nagyon jól lő, ő maga meg, mármint Vincent Enyeama, „elég béna”. Nyilván azt sem tudta, hogy a franciák elleni nyolcaddöntő előtt övé volt a legtöbb védés a brazíliai vb-n: Fehér Csaba

41-szeres válogatott védő, a PSV, a NAC Breda és a Willem II korábbi játékosa

Nincsenek jobb futballistáik, mint a franciáknak, de a kulcsembereik egyelőre jobban teljesítenek. Az edzők közül pedig Louis van Gaal emelkedik ki a vb mezőnyéből, mert a taktikai változtatásai és a cseréi eddig rendre bejöttek. Mexikó ellen volt mersze lehozni az egyébként rosszul játszó Robin van Persie-t, és az őt váltó Huntelaar szerezte a győztes gólt. A tizenegyest meg lehetett adni, de biztos vagyok benne, hogy ha Robbennek az lett volna az első gyanús esete, akkor nem ítél büntetőt a játékvezető. Ilyenkor benne marad a bíróban, hogy korábban jól döntött-e.

nigéria Enyeama Ambrose Yobo Oshaniwa Omeruo Musa Onazi (Gabriel, 59.) J. O. Mikel Moses (Nwofor, 89.) Odemwingie Emenike

Brazíliaváros, 67 882 néző, vezette: Mark Geiger (amerikai) Gólok: Pogba (79.), Yobo (91. – öngól) Sárga lap: Matuidi (54.) Labdabirtoklás: 49%–51% Lövés: 15/8 Kapura: 9/6

meccsenként hatot, összesen 18 lövést védett, és csak 3 gólt kapott – mind Argentínától. A franciák ellen a 79. percig két hatalmas védéssel javította tovább a statisztikáját, és egy Yohan Cabaye-lövésnél még a kapufa is neki segített. Ám akkor rosszul szaladt ki a kapujából az ötösön túlra, és csak belepaskolni tudott Mathieu Valbuena bal oldali szögletébe, így Paul Pogba az üres kapuba bólinthatott. Pedig addig csak zakatoltak a franciák. Az első félidőben még egy gólt is kaptak, igaz, les miatt érvénytelenítették, de legfeljebb ha centikkel volt előrébb Emmanuel Emenike, mint a francia védők. Ráadásul Blaise Matuidi pirosat is kaphatott volna a sárga lap helyett, amikor úgy felrúgta Ogenyi Onazit, hogy hordágyon vitték le a nigériait. Látszott, hogy a gall kakasokat meglepte az a lendület, amivel Nigéria a meccsbe vetette magát. Ám a végére elfáradtak az afrikaiak. Enyeama még az utolsó percekben is, amikor rajta kívül már egyetlen csapattársában sem maradt hit, bemutatott egy bravúrt, Antoine Grizmann lövésébe belekapva. Aztán egy francia rövid szöglet után Grizmann keresztbe futva a kapu előtt bezavart, átlépve a beadást, így Joseph Yobo lábáról pattant be a döntő gól a kifutó Enyeama kapujába. metropol

Eltiltás. Bocsánatot kért Suárez Chiellinitől és az egész futballvilágtól

Suárez hazaérkezése után kisfiával és kislányával / bbc.com

Luis Suárez tegnap közösségi oldalán kért bocsánatot, amiért megharapta az Olaszország–Uruguay csoportmérkőzésen Giorgio Chiellinit. Mint a Liverpool uruguayi sztárja írta: miután hazaért Montevideóba, volt alkalma nyugodtan végiggondolni a történteket, és nagyon sajnálja, hogy „Chiellini megsérült egy harapás eredményeként az ütközésben, amelyet én okoztam.” Pár napja a brit Mirror még úgy tudta, Suárez akár a laussanne-i sportdöntőbíróságig is hajlandó lett volna elmenni ártatlansága bebizonyításáért. De közben felröppent az a hír is, hogy a Barcelona az incidens ellenére is ajánlatot tesz Suárezért a Liverpoolnak, bár elvárná, hogy bocsánatot kérjen. Vagyis ennek megtörténte valószínűleg az üzlet közeli nyélbe ütését jelzi. Mindenesetre úgy tűnik, Luis Suárez harapása 7,5 millió euró körüli összeget hozhat – mármint a Barcelonának. A Marca sportlap még pénteken azt írta, hogy a katalán klub az eredetileg tervezett 87,5 millió eurós vételár helyett 50 millió körüli ajánlatot tesz a héten a Liverpoolnak a Premier League aktuális gólkirályáért. Az üzletben benne lenne az is, hogy a Barca odaadná a Liverpoolnak a chilei Alexis Sánchezt 30 millió euró beszámításáért. Vagyis Suárezhez összességében 7,5 millió euróval olcsóbban jutnának hozzá. A Mirror

Fogadom...

„Mélységesen sajnálom, ami történt. Elnézést kérek Chiellinitől és az egész futballvilágtól. Megfogadom ország, világ előtt, hogy nem csinálok ilyet többet. ” Luis Suárez 9 meccsre eltiltott uruguayi focista

azonban úgy tudja, hogy a katalán klub beleírna Suárez ötéves szerződésébe egy „harapási záradékot” arról, hogy a pályán és azon kívül is tisztességesen viselkedik. Ugyanakkor a Liverpool egy másik, rövid távú ajánlatot is kaphat Suárezre – mégpedig a koszovói „szuperligában” szereplő Hajvalia csapatától. Októberig, ameddig Suárez eltiltása szól, 30 ezer euróért kölcsönvennék az uruguayit, aki személyesen is kapna 1500 eurós fizetést havonta. – Mivel a mi szövetségünk még nem tartozik a FIFA égisze alá, szerintem nálunk játszhatna – mondta Xhavit Pacolli klubigazgató. Hozzátette: lehet, hogy az összeg nevetséges Suárez nagyságrendjén mérve, de legalább játszhatna. A Hajvalia – amely egy koszovói sztárénekes, Meda tulajdonában van – tavaly hatodik lett a helyi bajnokságban. metropol

Vb-hírek

A volt bundakirály előre tudta

Augusztustól lesz új olasz kapitány

A Finnországban raboskodó Wilson Raj Perumal a Spiegel német hetilap újságírójának a Kamerun–Horvátország mérkőzés előtt chatelés közben elárulta, hogy 4-0 lesz a végeredmény, és kiállítanak egy kamerunit az első félidőben. Úgy is lett. A Spiegel azt írta: Perumal szerint a másik két kameruni meccs is bunda volt. A FIFA monitoringrendszere egyszer sem jelzett. metropol

Miután Cesare Prandelli lemondott Olaszország kiesése miatt, elkezdődött a találgatás az utódlásáról. Antonio Conte, Carlo Ancelotti, Roberto Mancini, Luciano Spalletti és Massimiliano Allegri is esélyes arra, hogy a szeptember 9-én kezdődő Európa-bajnoki selejtezőkön vezesse a válogatottat. Az olasz szövetség augusztus 11-i ülésén jelölik ki az új szövetségi kapitányt. mti

MA kezdődik a volt fesztivál sopronban

skye edwards és a morcheeba holnap este lép fel

2014. július 1. KEDD | www.metropol.hu

6–7. oldal

országos

Ma a hivatalokban nincs ügyintézés Köztisztviselők napja. Munkaszünet van az egész közigazgatásban, zárva tartanak a hivatalok Egészségügy. A Semmelweis-nap miatt ma az ügyeleteket kivéve zárva tartanak a gyógyszertárak, a háziorvosi rendelők és a szakrendelők Változások. Július 1-jén lép hatályba az új mobilparkolási rend, csökkennek a roamingdíjak, és egységes e-anyakönyv váltja a papíralapúakat 2–3. oldal

Lehet, hogy a hirdető is adót fizet Máris módosítják, még szigorúbbá teszik a kormánypártok a néhány hete megszavazott, vitatott reklámadótörvényt. A devizahitelek ügyében pontosítják az elévülés szabályait. 2. oldal

Tiltakoznak a tejtermelők Olcsó külföldi tej árasztotta el a hazai üzletek polcait a túltermelés miatt. 4. oldal

Costa Rica a legboldogabb

Elbúcsúztatták Grosics Gyulát Tegnap a budapesti Szent István-bazilikában eltemették Grosics Gyulát, a labdarúgó Aranycsapat legendás kapusát. A Nemzet Sportolója június 13-án, nyolcvannyolc éves korában hunyt el. A magyar válogatott kapuját 86 alkalommal őrizte, 1954-ben világbajnoki ezüstérmet nyert, 1952-ben Helsinkiben pedig olimpiai bajnoki címet szerzett. Halálával az Aranycsapatnak csupán egyetlen élő tagja maradt, a 89 éves Buzánszky Jenő (jobbra fent). / fotó: mti 14. oldal

Most jutottak először a legjobb 8 közé a labdarúgó-vb-n. Ma az Argentína–Svájc és a Belgium–USA meccsel véget ér a nyolcaddöntő. 16. oldal

1 hírek

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

hazai 2

mti, katona lászló, kálló péter

Ítélkezési szünet

Július közepétől augusztus 20-ig lesz ítélkezési szünet a bíróságokon is.

ban az esetekben, amelyekben szoros határidőket ír elő a törvény.

• A tárgyalásmentes időszak bevezetésére 1998-ban került sor: ebben az időszakban a tapasztalatok alapján ugyanis szinte felesleges tárgyalást kitűzni.

• Az ügyeletet teljesítő büntetőbírók ezen idő alatt is elrendelhetnek előzetes letartóztatást vagy éppen szabadlábra helyezést.

• Ebben az időszakban is sor kerülhet tárgyalásra azok-

• Működik a cégbíróság és a bírók eljárnak a végrehajtási ügyekben is.

Máris változik a reklámadó Kampány

Országgyűlés. Előfordulhat, hogy a hirdetés megrendelője fizeti a reklámadót Pár hete fogadta el a parlament a reklámadótörvényt, a fideszes L. Simon László máris a jogszabály módosítását kezdeményezi.

Pénteken már szavazhatnak is

nulla vagy negatív. Az indoklás szerint nem kizárt, hogy egyes adózóknak „kreatív” ügyletekkel negatív lett a társasági adóalapjuk. Az RTL 3 milliárd forinttal rosszabbul járhat a mostani állapothoz képest. Az RTL szerint a törvény célja, hogy ne maradjon olyan jelentős médium az országban, amelyet a hatalom nem tud befolyásolni. A parlament már pénteken meg is szavazhatja a módosítást, L. Simon László ugyanis kivételes eljárást kért.

Lehet, hogy a hirdető is adót fizet

A korábbi verzió szerint külföldön bejegyzett cégekkel nem kellett volna reklámadót fizetni, illetve a sales house-

Devizahitelek

A Fidesz országgyűlési képviselőcsoportja módosító indítványt nyújt be a kormány devizahitelesek megsegítését célzó törvényjavaslatához. • Ennek lényege, hogy az elévülés szabályait „pontosan és precízen” meghatároznák – közölte Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője tegnap az M1 Ma reggel című műsorában.

• A törvényjavaslat „csak a kezdet”, a politikus szerint, és „a bankoknak most kell majd szembenézniük azzal, hogy tisztességtelenül jártak el az emberekkel szemben”. • A piacinál kedvezőbb árfolyamon válthatják majd át forintra a devizahiteleket – mondta Rogán Antal a Reuters szerint.

Sajtószabadság

„A sajtószabadság védelme érdekében a strasbourgi bíróság igen szigorú, mert a sajtót a demokratikus közélet őrének tekinti” – Jakab András és Sonnevend Pál (ELTE) közös elemzése

okon keresztül is ki lehetett volna bújni az adófizetés alól. A módosítással nő az adóalap abban az esetben, ha az adóalany kiszervezi a reklámfelület értékesítését egy ügynökségek, azaz sales house-nak. Új előírás is vonatkozna a reklámozóra: nyilatkoznia kellene adókötelezettségéről, és ha ezt nem teszi meg, akkor ez a reklám megrendelőjét terheli – ez lehet a reklámügynökség vagy maga a reklámozó. Ebben az esetben az adó mértéke 20 százalék. Ha az előírt kétfajta nyilatkozatot nem teljesíti a hirdetés közzétevője, akkor „a reklám közzététele utáni adókötelezettség a reklám közzétételét tőle megrendelő, vele erre irányuló szerződéses kapcsolatban álló személyt, szervezetet terheli (ez lehet a

reklámügynökség vagy maga a reklámozó)”. Változtatnak az internetes reklámokra vonatkozó szabályon is: a túlnyomórészt magyar nyelvű internetes oldalon közzétett reklám is adózna.

Ütközhet az uniós joggal

A reklámadó akár az uniós joggal is ütközhet – vélekedett az ELTE nemzetközi jogi tanszékének dékánhelyettese, Sonnevend Pál, és a Magyar Tudományos Akadémia Jogtudományi Intézetének vezetője, Jakab András. A reklámadó szerintük bevételalapú szektorális különadó, melynek adókulcsai jelentős mértékűek. Bár a szerzők állást nem foglalnak, a magas adók szerintük sérthetik a véleménynyilvánítási szabadságot, valamint a külföldi tulajdonú médiavállalkozások diszkriminatív kezelése miatt az EU-n belüli letelepedési szabadságot. Az Együtt–PM szerint a reklámadó módosításának célja a szabad sajtó elhallgattatása. Az MSZP szerint „egyszerűbb lenne, ha a kormány benyújtana egy olyan törvénymódosítást, ami arról szól, hogy a kabinetnek nem tetsző csatornákat, híradós műsorokat különadóval sújtja”. mti/metropol

hazai 3

hivatalok is zárva tartanak Változások július 1-jétől

1997 óta

okmányirodák, a kormányablakok és a szakigazgatási szervek, szünetel a munka a Nemzeti Adó- és Vámhivatalban is. Július végétől augusztus végé-

Terhesgondozás Az alacsony kockázatú várandósság esetén a kismamának nem kell majd

Olcsóbb roaming Csökkennek a roamingdíjak az EU-ban – a mobilozás, az SMS-ezés és a mobilnetezés ára is alacsonyabb mától.

Mobilparkolás Országszerte egységessé válik a mobilparkolási rendszer. A korábban használt 810-es előhívó helyett 763-as kódot kell majd beütnünk a parkoláshoz.

Parlagfű: bírság Mától megbírságolja a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal a parlagfűvel szennyezett földterületek tulajdonosait.

metropol HIRDETÉS

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bus István újságíró

gazdaság 4

Demonstrálnának is a tejtermelők Élelmiszeripar. Az álnagykereskedők elleni fellépést sürgetik a termelők Demonstrációt fontolgatnak a tejtermelők az olcsó importtej ellen. Európában ugyanis túltermelés van, így a külföldi tejet nyomott áron terjesztik. Itthon azonban nincs tejdömping, ezért a termelők az árakat sem tudják annyira olcsón tartani. A megoldást a kormánytól várják, az egyezFeldolgozás

százalékra esett vissza a tejfeldolgozók forgalma a 10 évvel ezelőtti 90 százalékról.

EU: megszűnik a kvóta

• Több millió literrel nőhet az unión belüli tejkínálat, amikor 2015-ben eltörlik a közösségi tejkvótarendszert, miközben nem várható, hogy a kereslet érdemben növekedne.

Nehezíti a helyzetet, hogy nálunk magas a tej áfája (18%) / mti

tetések már elkezdődtek. Hegedűs Imre, a Tej Terméktanács elnöke az M1 műsorában elmondta: a magyar termelő több tejet termel, mint ami a polcokra kerül, ezért mintegy 300-400 millió kilogramm nyerstej kénytelen elhagyni az országot, mert képtelen az

áfát csaló importtermékekkel versenyezni. Dél felé, Olaszországba, Görögországba importálunk nyerstejet, és észak, illetve nyugat felől, Szlovákiából, Lengyelországból, Németországból és Ausztriából érkezik a kész áru. Múlt héten a Tej Szakmaközi Szervezet és Terméktanács hívta fel a figyelmet arra, hogy az elmúlt egy-másfél hónapban jó néhány élelmiszerkereskedelmi lánc egységben szinte csak külföldi UHT tejekkel, illetve külföldi sajtokkal akciózott. mti

Közmunka: plusz 40 milliárd Közfoglalkoztatás. Nap átlagban 200 ezer embert tudnak majd így foglalkoztatni Több mint 40 milliárd forintot még hozzátesz a kormány az Kiskereskedelem

Kevesebb lesz a nyári leárazás Az Országos Kereskedelmi Szövetség szerint az idei nyári kiárusítások alatt az árzuhanások mértéke és a kiárusításba vont cikkek köre is szűkebb lehet a korábbiaknál. Ennek oka a ruházati piac helyzetének javulása. mti Háztartások

Idénymunka

200

ezernél is több ember vesz részt idén alkalmi vagy idényjellegű munkában, ami 2010 óta a legmagasabb szám. HIRDETÉS

idei közfoglalkoztatási ös�szeghez – nyilatkozta Czomba Sándor, a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) munkaerő-piaci és képzési államtitkára. Így teljesülhet az az elvárás, hogy átlagosan napi szinten 200 ezer ember tudjon dolgozni a közfoglalkoztatás keretében. mti

külföld 5

Közel-Kelet. Önálló állam létrehozását jelentették be a lázadók A hatalmas iraki és szíriai területeket elfoglaló, az alKaidánál is szélsőségesebb szervezet, az Iraki és Levantei Iszlám Állam (ILIÁ, angolul ISIS) bejelentette: önálló országot hoz létre Iszlám Kalifátus néven. Vezetőjüknek Abu Bakr al-Bagdadit nevezték ki. Eközben harcok folynak az iraki állam és az ILIÁ egységei közt, az irakiak orosz vadászgépeket is beszereztek, hogy ezzel szorítsák vissza a terrorszervezetet. A hadsereg tegnap újabb offenzívába kezdett, hogy visszaszerezzék az északon fekvő Tikrit városát. Közzétettek egy videót is, amelyen elhangzik, minden felszerelés, amit az amerikaiak adtak Iraknak, már az Iraki menekültek

1,2

millió ember hagyta el otthonát a növekvő erőszak miatt az ENSZ becslése szerint.

Újra rakétát lőttek ki Észak-Korea újabb két rövid hatótávolságú ballisztikus rakétát lőtt ki a Japán-tengerre azt követően, hogy pár nappal korábban három rövid hatótávolságú rakétát teszteltek ugyanebben a térségben. A kommunista országban közben két amerikainak is bíróság elé kell állni: az 56 éves Jeffrey Fowle a szállodai szobájában hagyta a Bibliáját, a 24 éves Matthew Millernek pedig azért kell felelnie, mert áprilisban menedékjogot kért Phenjantól. mti

Kurdisztán és Izrael

• Támogatná egy független Kurdisztán létrehozását Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök. Ez a vélemény ellentétes a felekezeti háború sújtotta Irak egységét pártoló amerikai kormányzatéval. • Az iraki kurdok a polgárháborút kihasználva az utóbbi hetekben kiterjesztették az ellenőrzésük alatt álló, autonóm területeket, így mostanra ők irányítják az észak-iraki Kirkukot és a város környéki, kőolajban gazdag térségeket is. Egyelőre azonban még nem kiálltották ki a függetlenségüket Bagdadtól, ugyanis tartanak a környező országok reakciójától.

ő kezükön van. A videón az is elhangzik, hogy helikoptereik és repülőik is vannak, de ezeket nem mutatták be.

Ukrajna

Olaszország

Spanyolország

Gránátvetők és vegyi fegyver

30 menekült fulladt meg

Egy magyar vezette a bandát

Harminc holttestet és legalább 600 menekültet találtak a hatóságok egy afrikai menekülteket szállító, Szicíliába tartó hajón. Főleg a nyári hónapokban Líbián keresztül a Szahara környéki országokból menekülők ezrei igyekeznek elérni az olasz partokat.

A spanyol rendőrség felgöngyölített egy magyar bandavezér által irányított bűnszövetkezetet, amely – legalább 170 – luxuskategóriájú gépkocsit és motort lopott és értékesített Magyarországon és Spanyolországban hamis gépjármű-azonosító jelekkel. mti

mti

mti HIRDETÉS

2 kultúr

Gála

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

Ma kezdődik a VOLT Buli. Idén az Arctic Monkeys vasárnapi koncertjével egy nappal hosszabb lesz az esemény Ma délután 2 órakor megnyitja kapuit az idei VOLT Fesztivál Sopronban. Ebben az évben az Arctic Monkeys koncertjével a szokásosnál egy nappal tovább tart majd a buli a Lővér kempingben. A hat nap alatt fellép többek között a Hurts, az MGMT, a 30 Seconds to Mars, de itt ünnepli 25. születésnapját a Tankcsapda is. A szervezők több mint százezer vendéget várnak. – A legnagyobb várakozás az Arctic Monkeys július 6-i koncertjét kíséri. Az idei Brit Awardson a „legjobb zenekar” címmel kitüntetett és idehaza is a legjobb albumnak járó Fonogram-díjat begyűjtő zenekar ugyanis a régióban egyedül Magyarországon, Sopronban lép fel – tudtuk meg Fülöp Zoltántól. A VOLT egyik főszervezője szerint ennek köszönhető a fokozott érdeklődés. Ebben az évben így bevezettek egy hétvégi bérletet is, ami péntektől vasárnapig érvényes. 2013-ban egészen egyedi külsőt kapott a VOLT Fesztivál Telekom Nagyszínpada, amelyet két, grandiózus robot ölelt át. A látványt ebben az évben is a robotok uralják HIRDETÉS

majd, a látogatókat már a bejáratnál egy 16 méter magas robot fogadja, a hasában egy nagyméretű LED-fallal. Aki saját készítésű robotjelmezben érkezik, annak a szervezők ajándékot ígérnek.

– Nagy öröm számunkra, hogy a VOLT Fesztivál és Sopron neve ma már elválaszthatatlan egymástól – mondta lapunk érdeklődésére Sopron polgármestere. Fodor Tamás arról is beszélt, hogy a város-

lakók döntő többsége támogatja a fesztivált. A szervezők, megköszönve ezt a támogatást, idén egy 2,5 méter magas és 12 méter széles SOPRON feliratot adományoznak a városnak, melyet a fesztivál

• Csütörtök: az este legnagyobb dobásának a 30 Seconds to Mars koncertje ígérkezik 21 órától a Nagyszínpadon. Előtte a Foals, utánna pedig Steve Aoki játszik majd. Ha még bírjuk, az estét DJ Palotaival, a Rewind bulin zárjuk az Akvárium színpadnál.

• Szombat: 21 órától a Hurts ad koncertet a Nagyszínpadon, utána pedig Netsky csap a lemezek közé. Lehet azonban, hogy mégis inkább az Alvin és a mókusok koncertjét választjuk 22.20-tól az Akvárium színpadon.

Programajánló

Kultúr 7

Fesztivál fotók: Katona lászló, kálló péter

után a belvárosában fognak felállítani. Az elmúlt években a re-poharakat már megszokhatták a fesztiválozók, idén azonban még egy újítással szeretnék – nyugat-európai mintára – „zöldebbé” tenni az eseményt. A látogatók a FestiPay kártya kiváltásakor 500 forint ellenében kaphatnak egy Green Festival Baget, melybe gyűjthetik a szemetüket. A megtelt zsák leadásakor a pénz visszajár, és a környezettudatos vendégek matricát és elismerő oklevelet is kapnak.

kiss András

www.metropol.hu

A Metropol Fesztiválozója

Döme visszatér Sopronba Lapunk hivatásos fesztiválozója, Dömötör Tamás Albert is útra kelt Sopronba, hogy a Metropol színeiben részt vegyen élete második VOLT Fesztiválján. Dömének tavaly annyira megtetszett a rendezvény hangulata, hogy már akkor elhatározta, 2014-ben is visszatér Sopronba. Az idei fellépők közül leginkább a Heatbreed és Woodkid érdekli, de azért kíváncsi az MGMTre, a Skindredre és persze az Arctic Monkeysra is. Dömét nem csak a sátorozáshoz szükséges kellékekkel, illetve pólókkal és sapkával szereltük fel, a belépőn kívül napi 15 ezer forint költőpénzt is kap, hogy felhőtlenül szórakozhasson. A koncertek és a sörözések között pedig különböző érdekes programokat is szervezünk neki, így például beleshet a színfalak mögé egy backstage túrán, közvetlen közelről készíthet képeket egy koncert alatt a fotósárokból, magasra juthat a mászófalon, és a mélybe vetheti magát a bungee jumpinggal. Minderről rendszeresen beszámol majd a Metropol Facebookoldalán is. HIRDETÉS

kö

PLUSZ

Orfű

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

ORSZÁGJÁRÁS

Napfény és kultúra Szeged. A mediter rán hangulatú belváros, a kulturális élet és a halászlé csábít a legnaposabb városba Nemrég egy kutatás is alátámasztotta, hogy a Szegedre érkező turistákat leginkább a város hangulata varázsolja el. Az emberléptékű nagyváros mediterrán hangulatú belvárosa, a Tisza közelsége még különösebb atmoszférát kölcsönöz Szegednek. Éjszakai élete nem csak a diákok miatt Tudta-e?

• Szeged legrégebbi nevét Ptolemaiosz leírásából ismerjük: Partiszkon. A város neve oklevélben először 1183-ban szerepel, Cigeddinként. • 5458 ház omlott össze az 1879. március 12-i árvíz során, és csak 265 maradt meg. • Az első magyar színigazgató, Kelemen László és társulata 1800-ban a városháza épületében kezdett dolgozni. Kultúra

Fordítva lesz a színpad A Dóm felújítása miatt különleges lesz a Szegedi Szabadtéri Játékok 2014-es évada (július 4. – augusztus 23.). A nézőtér 180 fokot fordul, így nem a Dóm előtti terület szolgál színpadul, a nézők a Dómnak háttal foglalnak majd helyet. A programban olyan darabok szerepelnek, mint a Zorba, a görög, a Csárdáskirálynő, az Elfújta a szél (amelyben a képen látható Dolhai Attila Ashley Wilkes szerepében búcsúzik a musical világától), a Háry János, valamint a Mamma Mia! Metropol

Szeged

útravaló 10

• Kossuth Lajos utolsó nyilvános beszédét a Kárász- ház erkélyéről mondta el 1849. július 11-én. • Az első magyar regényt, az Etelkát Dugonics András írta 1788-ban. A szegedi piarista szerzetes, író, matematikus, tanár emlékét Szegeden a róla elnevezett téren szobor őrzi. • 300 éves volt tavaly az alsóvárosi templom barokk főoltára.

pezseg, tavasztól őszig pedig a belváros cukrászdáinak, Szeged kávézóinak, éttermeinek teraszain lehet megpihenni. Sok helyi vagy visszatérő látogató számára hagyomány volt ellátogatni a történelmi Virág cukrászdába – talán hamarosan rendeződik a sorsa, és ismét megnyit. A fiatalos kínálatot bővíti, hogy a jövőben mobil alkalmazással vezetett bejárások is lesznek a szegedi Dóm és HIRDETÉS

Dömötör-torony felújításának köszönhetően. Szeged legismertebb látványosságait több mint kétmilliárd forint uniós forrás segítségével újítják fel. A Széchenyi térről a Kárász utcán, a város korzóján vezet valószínűleg az érdeklődő utazó egyik első útja. Érkezzen is bármilyen napszakban, pezsgő életet talál itt. Az utca páratlan oldal néhány épülete

az 1879-es nagy árvíz előttről származik, őrizve az akkori belváros biedermeier-romantikus hangulatát. A Klauzál tér a város legbensőségesebb tere, olasz piazzákat idéző klasszicizáló hangulatával. És ha már olasz hatás: a velencei mintájára egy Sóhajok hídja is épült Szegeden a Városháza és a Bérpalota között. A szép átjáróval 1883-ban gazdagodott a város, mielőtt Ferenc József a szegedi árvíz után meglátogatta az újjáépített várost. A császár a Bérpalotából a kis hídon kényelmesen sétálhatott át a városházára.

útravaló 11

Programok Szegeden • December közepéig egyiptomi kiállítás látható Szegeden. A Móra Ferenc Múzeum központi épületében a vallással, a királyi családdal és a mindennapok világával, a Fekete Házban az egyiptomi írással, az orvostudománnyal és a balzsamozással ismerkedhetnek meg az érdeklődők, a Kass Galériában pedig egy labirintusos sírkamrát fedezhetnek fel (moramuzeum.hu). • Július 28-ig tart a Nyári Kavalkád kulturális programsorozata a szegedi városháza patinás udva-

A nagy árvíz előtti hangulatból egy kicsit máig őriz a tavaly megújult Dugonics tér szabálytalan alaprajzával és néhány, az áradás előttről megmaradt házával. A különleges épületek sorát gazdagítja a szecessziós Reök-palota, amely hazánkban és Európában is kuriózumnak számít. A romantikus stílusú Fekete Ház az angol gótika elemeit viseli magán. Nevét korábbi, Információk: www.szegedtourism.hu

megfeketedett falairól kapta, de ma már felújítva várja a látogatókat. Gazdag történelmi múltjának is köszönhetően ma a Móra Ferenc Múzeum tulajdona, irodalomtörténeti és iparművészeti kiállítás látható benne. A múzeum több más kiállítóhellyel is

rán várja a közönséget. (ihrendezvenykozpont.hu)

Emléknapokat az Alsóvárosi Kultúrházban (Mátyás tér).

• Július 3–6. között a Szegedi Várjátékok – Gyermeknapok izgalmas kalandokat, egész napos programokat kínál a családosoknak a Szegedi várban (Stefánia).

• Július 18–26. között rendezik a 24. THEALTER nemzetközi színházi fesztivált (maszk.hu). • Július 31.–aug. 3.: Magyar termékek a Hungarikum fesztiválon (Széchenyi tér).

• Július 17–20. között a sportkedvelőket várja az Ifjúsági és U23-as Kajak-Kenu Világbajnokság a Szegedi Olimpiai Központban (Maty-ér).

• Augusztus 27–30.: Szegedi Ifjúsági Napok nyárzáró zenei fesztivál (szin.org). • Szeptember 5–7.: XVIII. Nemzetközi Tiszai Halfesztivál (halfesztival.hu).

• Július 18–19-én rendezik a IX. Nándorfehérvári

rendelkezik: a Szegedi Vármúzeum Kőtára, a Dorozsmai Szélmalom és Varga Mátyás Színháztörténeti Kiállítása mellett a Kass Galéria is várja a látogatókat. A kulturális kínálatot kiegészíti a Szegedi Kortárs Balett és a Szeged Táncegyüttes előadásai.

Élményekben nincs hiány Szegeden. A Pick Szalámi és Szegedi Paprika Múzeum máig őrzi a hagyományos téliszalámi készítésének, illetve a helyi paprika különleges zamatának titkait. Gyerekekkel érdekesebb lehet a Vadaspark, amely viszonylag fiatalkora (1989-ben nyílt meg) ellenére szépen fejlődik. A füvészkertben tavasszal nyílt meg az új trópusi üvegház, amely több növénnyel, látványos elemmel bővült. Tematikus sétákon is bejárható Szeged és a környék: az Alsóvárosi sétán és a Színházi sétán kívül

madárlest, kenus túrát és gyalogtúrát (a mártélyi Tiszánál) szerveznek. Kihagyhatatlanok nyáron a város fürdői: keleties hatásokat tükröző, eklektikus épület az Anna fürdő, amely gyógyvizével és wellness-szolgáltatásaival minden igényt kielégít. Akik egy kis adrenalinra vágynak, válasszák a Napfényfürdő Aquapolist, ahol 4400 négyzetméter vízfelület, valamint Európa leghosszabb, éves üzemelésű vízicsúszdája, élményelemek, szauák gondoskodnak a szórakozásról és a felüdülésről. Metropol

Gyönyörű helyen fürdőzhet

PROMÓCIÓ

A Szeged belvárosában található Anna fürdő 1896 óta szolgálja a város lakosságát. Napjainkban a Szegedi Sport és Fürdők Kft. üzemelteti számos más létesítmény mellett. Az épület a 19. század végén Steinhardt Antal és Lang Adolf bécsi építészek tervei alapján, törökországi előtanulmányokat követően épült meg, eklektikus stílusban, reneszánsz ihletettséggel. A kiviteli munkákat Ádok István szegedi építőmester végezte. Eredetileg tisztasági fürdőnek épült, de később a fürdő szolgáltatásainak alapja az 1927-ben feltárt, nátriumhidrogénkarbonátos Annagyógyvíz lett. A forrás vizét Patzauer Dezső, a Fővárosi Sörfőző szegedi képviseletének vezetője nevezte el lánya Gyógyászat

ágyas nappali kórház is működik a gyógyászati részlegen, ahol 15-20 napon keresztül naponta részesülnek komplex rehabilitációban a sérüléseket szenvedett, műtéten átesett vagy éppen krónikus mozgásszervi problémával küzdő betegek.

után, aki kevéssel a víz feltörése előtt született. 1936-ban Patzauer találta ki azt is, hogy a vizet szénsavval dúsítva, gyógyvízként hozza forgalomba. A víz fürdőkúraként mozgásszervi és reumatológiai problémák, ivókúraként

emésztőszervi megbetegedések kezelésére alkalmas. Az Anna-vizet 1938 és 2002 között palackozták kisebb nagyobb megszakításokkal. A palackozóüzemek a város több pontján működtek, a legutolsó a fürdő területén belül. Napjainkban a víz az utcai kifolyónál bárkinek rendelkezésére áll, akár helyben történő fogyasztásra, akár elvitelre. A fürdő 2004-re megújult, a műemlék épülethez egy modern, háromszintes gyógyászai központ is épült, mely ma az ország egyik legnagyobb forgalmú intézménye. A nappali kórház mellett reumatológiai és mozgásszervi rehabilitációs szakrendelések állnak a betegek rendelkezésére. A kikapcsolódási szándékkal érkező vendégek a fürdő wellness-részlegének szolgáltatásait élvezhetik. Megtalálható itt többek között számos élmény-, merülő- és pezsgő medence, finn szaunák, infrakabin, gőzkabin, aromakabin, bioszauna és szolárium is. Minden hétköznap kilenctől éjfélig éjszakai fürdő várja a vendégeket, hétvégente pedig frissítő masszázs vehető igénybe.

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

útravaló 12

Hétvégén 30 fok lesz

Történelmük, kultúrájuk egy része mellett többek között az időjárásuk is hasonló, s mindezek kiváló apropót jelenthetnek egy nyári baltikumi utazáshoz. Az időjárás azoknak lehet kedvező, akik menekülnének a nyári hőség elől. Ahogy Priit Pallum, Észtország budapesti nagykövete megjegyezte a három ország legutóbbi közös bemutatkozóján, náluk a hétvégén harminc fok lesz – szombaton is 15 és vasárnap is 15. Ennél egy kicsivel jobb, kellemes városnéző időre számíthatnak a nyári csúcsidőszakban érkezők, hiszen a történelmi rekordhőség az országban 32 Celsius-fok. Az észtek humorosan fogják fel az országuk méretét is, hisz azt vallják, nem kicsi, hanem komplett államban élnek. Ez igaz is, hiszen Tallinn százéves faházai tól, a régi hanza házaktól az art nouveau stíluson át a sztálinista és orosz építészeti csodákig, valamint a természeti kincsek széles skálájával (több mint ezer tó és rengeteg sziget, változatos erdők és a tengerpart) kielégíthetik a turisták igényeit. Gasztronómiájukra sem lehet panasz: a magyarnál jóval többféle tejés pékterméket fogyasztanak, valamint sokféle halat, gombát, zöldségsalátákat, sőt még kocsonyát is. És az észt sörről is jókat hallani. Lettország elsősorban fővárosa, Riga kínálatát emelte ki, amely idén Európa egyik kulturális fővárosa. A programkíTovábbi információk: visitestonia.com lithuania.travel

Megközelítés

nálat olyan különlegességeket is tartalmaz, mint a látogatók előtt májusban megnyílt KGBépület. A nyári napfordulós ünnep a karácsony hangulatát is felülmúlja: a legrövidebb éjszakán tüzeket gyújtanak, tánccal és énekkel köszöntik az éjszakát, gyakran az erdőben piknikezve. Aki mégis a telet választaná, ha teheti, novemberben, a fényfesztivál idején menjen (riga2014.

org). Az ország is tartogat érdekességeket: Jurmala tengerpartja, a Gauja folyó völgyére néző Sigulda-kastély, vagy a rundalei Rastrelli-palota ámulatba ejti az utazókat. Litvánia fővárosa, Vilnius a fiatalok körében biztos arról is ismert lesz, hogy itt mindenhol van wifi. Persze emellett még számtalan érdekességgel találkozhat az utazó: az óváros macskaköves utcáin számos műemlék található, a középkori várfalból viszont csak néhány részlet maradt meg. Érdemes útra kelni is: Trakai, a középkori főváros például egy szigeten álló festői kastéllyal büszkélkedhet, amely ma múzeumként működik. A keresztek hegye ma katolikus zarándokhely Šiauliait város közelében: a tíz méter magas dombon ezernyi kereszt őrzi az ide látogatók kívánságait vagy hálaimáit. Metropol

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Városlátogatás. Észtország, Lettország és Litvánia hasonló, és mégis különböző

fotók: Getty Images

útravaló 13

Közelebb került a Magas-Tátra

Fotók: Szlovák turisztikai hivatal

Vasúti közlekedés. Vasúti kirándulójegyet vezettek be a szlovák Tátrába utazóknak Szlovákia az utasforgalom és a bevételek szempontjából is negyedik helyen áll a MÁVSTART partnerországai között – nem véletlen tehát, hogy tovább bővítették a szlovákiai kedvezményes kínálatukat, és bevezették a Magas-Tátrába szóló kedvezményes vasúti kirándulójegyet. Ez négy napig

További információk: slovakia.travel/hu www.mav-start.hu

érvényes a Budapest–Csorba szakaszon, de nem csak az oda- és visszaútra, hanem korlátlan számú utazási le-

hetőségre a Magas-Tátrában közlekedő tátrai villamosvasúton, a fogaskerekűn és a ZSSK szlovák vasúttársaság

Poprad-Tatry – Studený Potok – Tatranská Lomnica vonalán is. Ráadásul az utazást meg is lehet szakítani, így például nem akadály egy kassai városnézés sem. Csónakázni a Csorba-tavon, igénybe venni a már egy itt töltött éjszakától megkapható turistakártya közlekedési, szórakozási kedvezményeit, elmenni Tátralomnicra, bebarangolni Poprád egész

3 sport

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

sport 14

Ma játszik az FTC az Európa Ligában Labdarúgás. Első magyar csapatként 17.45-kor lép pályára a máltai Sliema Wanderers vendégeként Első magyar csapatként a Ferencváros kezdi meg a szereplést a nemzetközi kupaporondon: az Európa Liga-selejtező első fordulójában. A párharc visszavágóját jövő csütörtökön rendezik a Puskás Ferenc Stadionban, és amennyiben a zöld-fehérek továbbjutnak, a második körben a horvát HNK Rijeka gárdájával találkoznak. Az együttes tegnap reggel kelt útra Máltára, és délután

Thomas Doll nem volt elégedett a felkészülési meccsel / mti

már a meccs helyszínén és időpontjában tart edzést Tho-

mas Doll vezetőedző, aki nem volt elégedett tanítványai teljesítményével a legutóbbi felkészülési mérkőzésen, melyen 1-0-ra a bajnoki címvédő Debrecen győzött. A nyáron igazolt Nagy Dániel azt mondta a Sliema Wanderersről, hogy várhatóan kemény védekezést mutatnak majd be. Szintén az EL első körében, de hazai pályán játszik majd csütörtökön a Diósgyőr az ugyancsak máltai Birkirkara ellen. A bajnoki ezüstérmes Győr a második fordulóban kezdi a szereplést a selejtezőben, ellenfele a svéd IFK Göteborg és a luxemburgi Fola Esch párharcának győztese lesz. mti

Labdarúgás

Végső búcsú Grosics Gyulától Az Aranycsapat legendás kapusa június 13-án, 88 évesen hunyt el. A fővárosi Szent István-bazilikában tartott búcsúztatáson egy szál virággal rótta le kegyeletét – többek között – Orbán Viktor miniszterelnök. – A Földön egy csillaggal kevesebb, az égben eggyel több – méltatta barátját Buzánszky Jenő, az Aranycsapat egyetlen még élő tagja. A búcsúztatási cere-mónia zárásaként Kiss-Rigó László megyés püspök vezette a temetési szertartást, amely után szűk családi körben, a Szent István-bazilika altemplomában helyezték végső nyugalomra Grosics Gyulát. mti

Világbajnokság

Lehet, hogy nem játszik Neymar A brazil válogatott sztárja lehet, hogy nem tud pályára lépni pénteken a Kolumbia elleni negyeddöntőn – írta az Associated Press. Az amerikai hírügynökség szerint Neymar combja bedagadt, és egyáltalán nincs jó állapotban. Maga a játékos is úgy nyilatkozott a Chile ellen megnyert nyolcaddöntő után, hogy ennyit még nem szenvedett egy meccsen. METROPOL

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ma van a köztisztviselők napja, zárva tartanak a hivatalok és a patikák. Ön általában elégedett a hivatalok munkájával?

„Mostanában rengeteg ügyet intéztem, és nincsenek jó tapasztalataim. Általában lassúak, és az elektronikus ügyintézés sem igazán jól működik.”

„Nemrég költöztem Vácra, és ennek kapcsán kellett elintéznem néhány dolgot a helyi hivatalban. Szerencsére minden gyorsan, gördülékenyen ment.”

„Minden évben kell intéznem valamilyen ügyet. Az ügyintézők nem igazán segítőkészek, és gyakran vetítik rá a személyes problémáikat az ügyfelekre.”

Csiki Attila 33, kommunikációs munkatárs, Budapest

Kerekes Ildikó 19, álláskereső, Vác

Lakatos Tamás 27, eladó, Budapest

modern, új technológiáknál. De a magas beruházási igényt az alacsony működési költségek gyorsan kompenzálják: hiszen nem kell tüzelőanyag, sem fűtőelem az energiatermeléshez, csak hogy süssön a nap vagy fújjon a szél. Az atomenergiának és fosszilis tüzelőanyagok elégetéséből nyert energiának a levélíró által taglalt alacsony fajlagos költségéből egyébként „kifelejtődtek” az óriási környezetterhelés és szennyezés, továbbá a radioaktív fűtőelemek gyártása és azok kiégése utáni kezelésének, feldolgozásának, elhelyezésének a költségei és persze a rendszeresen törvényszerűen bekövetkező ipari katasztrófák (Csernobil, Fukusima) által okozott felbecsülhetetlen károk, veszteségek ellensúlyozására eddig fordított és a jövőben fordítandó iszonyatos összegek. És persze a teljes képhez mindenképpen említést kell tenni az energiahordozók általi gazdasági-politikai kiszolgáltatottság kockázatairól is. Ráadásul egy nagyon fontos különbségről rendre nem esik szó: miközben az ésszerű költségen már csak

évtizedekig kitermelhető fosszilis energiahordozók elégetésével nem teszünk mást, mint gyakorlatilag megfőzzük bolygónkat, mindeközben jelenleg is a számunkra szükséges energiamennyiségnek a sokszorosát kapjuk a Napból.

Olvasói levelek

Megfőzzük a bolygónkat A június 23-i számban „Nem fogjuk be itthon a szelet” címmel érdekes levelet olvastam a megújuló energiaforrások és az atomenergia gyakorlati alkalmazásával kapcsolatban. Kezdjük egy alapvető dolog tisztázásával: amikor energiaínségről beszélünk, nem Földünket és az emberiséget sújtó tényleges energiahiányról, hanem egyszerűen csak az energiának a számunkra nem praktikus helyen és kézben történő fellelhetőségéről beszélünk. Ezt pedig rögtön más szemszögből mutatja a problémát, hiszen azt sokkal egyszerűbb és hasznosabb úgy megoldani, hogy onnan, ahol számunkra fölöslegesen van jelen az energia, oda allokáljuk, ahol nincs, és szükségünk volna rá. Persze a hagyományos fosszilis energiahordozókon vagy az atomenergián alapuló technológiák kényelmesebbek, nagyobb rutinunk van bennük, és ahogy az olvasó írta, a beruházási költségek is alacsonyabbak, mint a korszerű, környezetbarát,

Lipcsei Mihály, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Túlnyomóan napos idő Győr

24°

23° 22° 25° 24° 25° Miskolc

Budapest

Békéscsaba

25°

Pécs

SZERDA

A tegnap távozó hidegfront mögött száraz, hűvös levegő érkezik a

CSÜTÖRTÖK

elszórtan záporok, kis eséllyel zivatarok kialakulhatnak. Az

max: 27° Kárpát-medence térségébe. Sok napsütésre számíthatunk, min: 11° nyugaton kevesebb, keleten több gomolyfelhővel. Északkeleten

max: 24° északnyugati szélet élénk, északkeleten erős lökések kísérhetik. min: 15° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

labdarúgó-vb 16

2014. július 1. kedd www.metropol.hu

Harmadszor állt fel hátrányból Hollandia História. 1970-ben sikerült hasonló bravúr az NSZK-nak: bronzéremig jutott Hollandia a brazíliai világbajnokság vasárnapi nyolcaddöntőjében az utolsó percekben fordított 0-1-ről Mexikó ellen. Az Oranje a csoportkörök alatt először Spanyolországgal szemben került hátrányba – 5-1 lett a vége a javára –, majd Ausztrália vezetett ellene 2-1-re, de 3-2-es holland győzelemmel zárult a meccs. 1970-ben az NSZK kezdett hasonlóan. Marokkó ellen 0-1-ről fordított 2-1-re, majd Bulgária ellen 0-1-ről 5-2-vel zárt, és a negyeddöntőben Anglia ellen 0-2-ről fordított a Beckenbauer-féle csapat 3-2-re. Aztán az elődöntőben Olaszország ellen a 90. percben sikerült egyenlítenie, ám végül a hosszabbításban kikaptak a németek 4-3-ra, de a bronzmérkőzésen 1-0-ra legyőzték Uruguayt. A Mexikó elleni egyenlítő gól szerzője, Wesley Sneijder egyébként a világbajnokságon legtöbbet játszó holland labdarúgó lett. 1309 percet töltött a pályán a Mexikó elleni meccsel együtt, így megdöntötte Ruud Krol rekordját,

Nyolcaddöntő

costa rica

Hollandia Cillessen Verhaegh (Depay, 56.) Vlaar De Vrij Blind Kuyt De Jong (Martins Indi, 9.) Wijnaldum Sneijder Van Persie (Huntelaar, 76.) Robben

mexikó Ochoa Layún Salcido Moreno (Reyes, 46) Márquez Rodríguez Aguilar Guardado Herrera Dos Santos (Aquino, 61.) Peralta (Hernández, 75.)

Fortaleza, 52 ezer néző, vezette: Pedro Proenca (portugál) Gólok: Dos Santos (48.), Sneijder (88.), Huntelaar (94., 11-esből) Sárga lap: Aguilar (69.), Márquez (92.), Guardado (93.) Labdabirtoklás: 55%–45% Lövés: 14/12 Kapura: 8/7

aki az 1974-es és az 1978-as ezüstérmes válogatottban is játszott, összesen 1290 percet. Klaas-Jan Huntelaar – aki a hollandok győztes büntetőjét értékesítette – viszont először lépett pályára Brazíliában. Az első meccsek általában jól fekszenek neki: amikor először ölthette fel az Oranje mezét 2006-ban egy írek elleni ba-

Június 28. 18.00

A1 Brazília B2 Chile

Június 28. 22.00

C1 Kolumbia D2 Uruguay

Negyeddöntő

1 (3) 1 (2) Július 4. 22.00 Brazília 2 Kolumbia 0

E1 Franciaország F2 Nigéria

Július 4. 18.00

Június 30. (lapzártánk után)

Louis van gaal a holland válogatott szakvezetője, aki a meccs előtt nagyon szorgalmazta a frissítő szünet beiktatását

Kihasználta a szüneteket – A frissítő szünetek alatt változtattam meg a taktikát, vagyis az újítás valóban hasznunkra vált. Először a 4–3–3-as rendszerre álltunk át, és több helyzetünk akadt, majd a B tervhez nyúltam. Bár a játék nem volt tökéletes, nem érdemtelen a továbbjutásunk. a bbc.co.uk nyomán rátságos meccsen, rögtön két gólt szerzett és két gólpasszt adott. Első meccsén addig csak Dick Nanninga tudott 1978-ban rögtön betalálni a válogatottban. – Robbennek kellett volna lőnie a büntetőt, de ő megkérdezte: akarom-e lőnni? Magabiztosnak éreztem magam, így hát elvállaltam – mondta Huntelaar a meccs után. metropol

Navas Karnezisz G. González Toroszidisz Umana Papasztathopulosz Duarte Manolasz Gamboa Holebasz (Acosta, 77.) Karagunisz J. Díaz Maniatisz Borges (Kacuranisz, 78.) Tejeda Szamarisz (Cubero, 66.) (Mitroglu, 58.) Ruiz Szalpingidisz Bolanos (Gekasz, 69.) (Brenes, 83.) Szamarasz J. Campbell Hrisztodulopulosz Recife, 42 ezer néző, vezette: Benjamin Williams (ausztrál) Gólok: Ruiz (52.), Papasztathopulosz (91.) Sárga lap: Szamarisz (36.), Duarte (43., 66.), Tejeda (48.), Granados (58.), Ruiz (70.), Manolasz (72.), Navas (90.) Kiállítva: Duarte (66.) Labdabirtoklás: 43%–57% Lövés: 6/24 Kapura: 2/13

G1 Németország H2 Algéria

Július 12. 22.00 (3. helyért)

Június 29. 18.00

B1 Hollandia 2 A2 Mexikó 1 Július 5. 22.00 Hollandia Június 29. 22.00 D1 Costa Rica 1 (5) Costa Rica C2 Görögország

1 (3)

F1 Argentína E2 Svájc

Július 1. 22.00

H1 Belgium G2 Egyesült Államok

Július 13. 21.00 (DÖNTŐ)

Július 9. 22.00 (elődöntő)

Július 1. 18.00

Július 5. 18.00

Előzetes. Az „alpesi Messi” ma a valódi ellen bizonyíthat Az „alpesi Messinek” is nevezett Xherdan Shaqiri az utolsó csoportfordulóban mesterhármast ért el Honduras ellen, és így csak egy találattal szerzett eddig kevesebbet, mint Lionel Messi a brazíliai világbajnokságon. Ám ez ma este hat órától megváltozhat az Argentína–Svájc összecsapáson. Svájc szövetségi kapitánya, a német Ottmar Hitzfeld – aki a vb után végleg visszavonul – kifejtette: „Történelmet írhatunk, egy mérkőzésen bármi megtörténhet.”

Klubtárs. A Zeuszként ünnepelt Costa Rica-i kapus a hibázó görög csapattársa volt Keylor Navasról Zeuszként írt tegnap a Costa Rica-i sajtó, miután oroszlánrésze volt Görögország legyőzésében és abban, hogy hazája először került be a legjobb nyolc csapat közé világbajnokságon. (Érdekesség, hogy most először fordult elő, hogy két nyolcaddöntős meccs is 11-esekkel dőljön el.) Theofanisz Gekasz – aki elhibázta a görögök 11-esét – 2012-ben három hónapot töltött a spanyol Levanténél Navas csapattársaként. A Costa Rica-i kijelentette a görögmeccs után: a 11-es párbaj

Július 8. 22.00 (elődöntő)

Június 30. (lapzártánk után)

Navas: tudtam, hova 1 lövi Gekasz a 11-est

görögország

11-ESEKKEL

Nyolcaddöntő

Kommentár

Nyolcaddöntő

A két csapat eddig hatszor találkozott, négy argentin siker mellett két döntetlen született, de a gólkülönbség 14-3 Argentína javára. Legutóbbi mérkőzésüket 2012-ben vívták: az első mesterhármasát ezen a mérkőzésen érte el a válogatottban Lionel Messi, és 3-1-re nyertek. A másik nyolcaddöntős ös�szecsapáson Belgium és az USA találkozik. Jürgen Klinsmann, az USA német szakvezetője azt ígérte: továbbra is marad a támadó foci. mti 2010-hez képest

145

gól született 52 meccs alatt, a Costa Rica–Görögország meccs 1-1-es rendes játékidejének végéig a brazíliai vb-n. Ez éppen annyi, mint amennyi gól az előző, dél-afrikai vb-n összesen született. Ráadásul eddig összesen 103 játékos talált be az ellenfél kapujába Brazíliában.

2,79

gól született átlagosan mec�csenként eddig Brazíliában. 2010-ben Dél-Afrikában csak 2,3.

2,9

sárga lapot osztottak ki eddig átlagosan meccsenként az idei vb-n. 2010-ben 3,8 volt az átlag.

A Levanténél Navas kapus 3 hónap alatt kiismerte Gekaszt / mti Kapusstatisztika

87,5

százalékkal véd Navas, ami a vb legjobbja. A legtöbbször viszont a nigériai Enyeama hárított: 3 meccs alatt 18-ször.

közben arra gondolt, hogyan rúgta Gekasz az edzéseken a 11-eseket: „Tudtam, hogy nem fog változtatni a technikáján, és sikerült hárítanom” – mondta Navas, aki a 11-es párbajig is hét hatalmas védést mutatott be. metropol

385

passzt ad egy csapat átlagosan a brazil vb-n. 2010-ben 353 volt az átlag.

perc átlagosan a tiszta játékidő eddig a mostani vb-n. 2010-ben 54 perc volt. metropol