20140707_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

tenisz wimbledon: 2014. július 7. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

2. lett babosék párosa 16. oldal

Kamatos kamat is jár majd

Parlament. Elfogadták a devizahiteleseket megsegítő törvényt Álláspont. Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője szerint kamatos kamattal együtt visszajár, amit elvettek árfolyamrés formájában Költségek. A nemzeti bank számítása alapján 900 milliárdba is kerülhet a csomag Ősszel. Két újabb döntés következhet 2. oldal

Véget ért a soproni Brüsszelben VOLT Fesztivál is megvédi a kormány a földtörvényt A kormány ragaszkodik ahhoz, hogy Magyarországnak csak olyan földtörvénye legyen, mely lehetővé teszi a termőföld nemzeti hatáskörben tartását és a spekulánsok kiszűrését – mondta Orbán Viktor. 4. oldal

Hős lett a cserekapus Csak a 121. percben küldte pályára Louis van Gaal, a hollandok szövetségi kapitánya (jobbra) Tim Krult, aki így is a Hollandia–Costa Rica labdarúgó-világbajnoki negyeddöntő hőse lett. A 0-0-ra végződő hosszabbítás utáni tizenegyespárbajban a kapus két lövést is védett, ezzel a hollandok lesznek a belgákat 1-0-ra legyőző argentinok ellenfelei az elődöntőben. A másik ágon brazil–német csúcstalálkozóra kerül sor. / fotó: getty images 12–14. oldal

CIA-kém volt egy német hírszerző Thomas de Maiziere (a képen) belügyminiszter szerint Berlin világos magyarázatot vár Washingtontól az USA-nak kémkedő német hírszerző ügyében. 3. oldal

Megdől a fesztivál látogatórekordja, az első becslések szerint akár 130 ezer látogatója is lehetett a programsorozatnak. Ott volt Sopronban a Metropol fesztiválozója is, aki végig remekül érezte magát. 6–7. oldal

1 hírek

2014. július 7. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Még idén kapnak vissza pénzt a devizahitelesek Országgyűlés. 90 napjuk lesz a bankoknak kiszámolni, hogy kinek mennyi jár vissza Fennmaradnak a megkötött szerződések, de semmissé válik az árfolyamrés (az eltérő vételi és eladási árfolyamok alkalmazása), ehelyett a folyósított és a törlesztett összeget vagy a devizában megállapított bármilyen költséget, díjat, jutalékot a Magyar Nemzeti Bank (MNB) hivatalos devizaárfolyamán kell meghatározni – mondja ki az Országgyűlés által pénteken elfogadott törvény.

Szoros határidő

Továbbá a pénzügyi intézményeknek a törvény hatálybalépése után 90 napon belül át kell számolniuk a folyósítás és a törlesztés összegét visszamenőleg. Az átszámítás alapján a fogyasztóval külön törvényNem fog összeomlani

900

milliárd forintba is kerülhet a magyar pénzügyi szektornak a devizahiteleseket segítő csomag az MNB szerint. Ugyanakkor leszögezték, hogy ez az összeg nem veszélyezteti a bankrendszer stabilitását, egyetlen banknak sem lesz szüksége tőkeinjekcióra, de hosszabb távon átalakulhat néhány bank piaci pozíciója.

Fontos változások

• Felsőoktatás: A felsőoktatási törvényből kikerül a gazdasági főigazgatói poszt. Ennek megtartását, esetleges betöltését az intézmények saját hatáskörébe utalták. Szeptembertől bevezetik a kancellári rendszert, ami a felsőoktatási intézmények gazdasági menedzsmentjét és a gazdálkodás irányítását érinti, az oktatásban dolgozók munkáltatói joga ugyanakkor továbbra is a rektornál marad. Szeptembertől önállóvá válik a Testnevelési Egyetem, és állami fenntartásba kerül a Pető Intézet. Újdonság még, hogy a sporttudományi

ben meghatározott módon kell elszámolniuk a pénzintézeteknek. A jogszabály egyes rendelkezései a forinthitelesekre is vonatkoznak, a végtörlesztett hitelszerződésekre azonban nem, és azokra sem, akik kölcsönszerződését az eszközkezelő rendezte.

Bankszövetségi aggodalmak

A Magyar Bankszövetség szerint az új jogszabály által érvényesített gyakorlat sérti a jogbiztonságot, elbizonytalanítja a befektetőket. Ez olyan precedens, amely alkalmas arra, hogy megingassa a magánjogi szerződések alapját. Remélik, hogy Áder János államfő nem írja alá a jogszabályt.

felsőoktatásban az olimpiai érem megszerzése a doktori fokozattal egyenértékűnek minősül. • Távszerencsejáték: Külföldi székhelyű társaságok is szervezhetnek távszerencsejátékot Magyarországon, ha megfelelnek a jogszabályoknak. A szektor adóját a tiszta játékbevétel 20 százalékáról 15 százalékára csökkentették. A felügyeleti díj felső limitje pedig 50 millióról 10 millió forintra csökken. • Reklámadó: A pénteki döntés értelmében csak akkor csökkenthető az idei rek-

lámadóalap, ha az adóalany 2013-as üzleti évének adózás előtti eredménye nulla vagy negatív. A társasági adóban, a személyi jövedelemadóban elszámolt elhatárolt veszteségnek az az összeg számít, amellyel az adóalany a reklámadóalapját csökkentette, azaz két adóban egyidejűleg ugyanazzal a tétellel nem lehet csökkenteni az adóalapot. A reklámozóknak emellett nyilatkozniuk kell az adókötelezettségükről, és ha ezt nem teszik meg, akkor ez a reklám megrendelőjét terheli – ez lehet a reklámügynökség vagy maga a reklámozó.

Ami visszajár

„Egy átlagos devizahiteles akár 600 ezer és 1 millió forint közötti összeget is visszakaphat az év vége felé, emellett pedig jelentősen csökkenni fog az az összeg, amelyet kamatként ki kell fizetniük.” Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője

Ősszel jön a folytatás

Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője szerint a pénteki döntés nyomán kamatos kamattal együtt visszajár mindaz, amit elvettek az árfolyamrés formájában, az egyoldalú szerződésmódosítások, kamatemelések formájában. Ezzel helyreállnak a szerződés eredeti feltételei a kamat vonatkozásában. Hoz-

zátette: a péntekit két másik parlamenti döntés is követni fogja. Egyrészt meghatározzák, hogy milyen formában kaphatják vissza az érintettek a pénzösszegeket, másrészt dönteni fognak a devizahitelek forintra váltásáról. Erre a parlament szeptemberi ülésén, a Fidesz évadnyitó frakcióülését követően kerül sor. mTI/metropol Lépfene

Nyolc ember van kórházban

Oktatás

Távozik a Klik vezetője Távozik posztjáról Marekné Pintér Aranka (a képen), a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) elnöke. Az új elnök feladata a kialakult rendszer finomítása lesz, személyéről kinevezését követően ad tájékoztatást az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi). Az Emmi köznevelésért felelős államtitkársága szerint a köznevelési törvényben foglaltak szerinti egységes fenntartói gyakorlat kialakításával lezárult a Klik működésének első szakasza. mti

Mind a nyolc, lépfenével fertőzött beteg jó általános állapotban van. A rendőrség két gyanúsítottat hallgatott ki a tiszafüredi üggyel összefüggésben. mti Parlagfű

Bírságolnak, ha szennyezett a föld

Kitüntette lapunkat a Vöröskereszt Az Év Médiatámogatója címet adományozta a Magyar Vöröskereszt a Metropolnak. Lapunkban rendszeresen beszámolunk a szervezet karitatív tevékenységéről, és népszerűsítjük a véradást is. Az elismerést Kardos István (j) főigazgató adta át Hivatal Péternek (középen), a Metropolt kiadó MTG Metro Gratis Kft. vezérigazgatójának és Erdei Tamás főszerkesztőnek. metropol / katona lászló

A hónap eleje óta bírságot szab ki a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) a parlagfűvel szennyezett földterületek tulajdonosaira, használóira. A mulasztások miatt tavaly 3000 eljárás indult, és 130 millió forint bírságot szabott ki a Nébih. mti

Külföld 3

Kettős ügynököt vettek őrizetbe Németország. Megerősítette a német hírszerzés, hogy egyik embere Washingtonnak kémkedett Megerősítette a német szövetségi hírszerző szolgálat (BND) egy magas rangú illetékese, hogy az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) megbízásából kémkedett az a 31 éves munkatársuk, akit szerdán vettek őrizetbe. A német sajtó immár azt is tudni véli, hogy az ügynök Magyarázatot várnak

„Gyors és világos magyarázatot vár a német kormány az Egyesült Államoktól a számára kémkedő német hírszerző ügyében.” Thomas de Maiziere német belügyminiszter

Oroszországnak is felajánlotta a szolgálatait e-mailen. Állítólag éppen ezen bukott le, és a számítógépes szűrőrendszerek éppen a levél küldésekor fogták el, így akart kapcsolatba lépni a müncheni orosz konzulátussal. A Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) úgy tudja, hogy a kém megbízatása az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) lelepleződött titkos megfigyelési programját vizsgáló német parlamenti bizottság munkájának nyomon követése volt. Szolgáltatásaiért a kettős ügynök a sajtó tudomása szerint 25 ezer eurót kapott amerikai partnereitől. Joachim Gauck német államfő aggodalmát fejezte ki a kémkedési ügy miatt, szerinte ez már komolyan megterhelheti a német–amerikai viszonyt. – Ha valóban az történt, hogy egy titkosszolgálat a mi szolgálatunk alkalmazottját ily módon vette igénybe, azt kell mondanunk: elég – mondta Gauck egy tv-interjúban. Az éppen Mongóliában tartozkodó német külügyminiszter, Frank-Walter Steinmeier elmondta, hogy szerin-

Izrael. Egy palesztin fiatal megölésével gyanúsított szélsőségeseket fogtak el

Dokumentumok

200

dokumentumot lopott el az amerikaiak számára a Washingtonnak 2012 vége óta dolgozó kém.

te semmit sem kell a szőnyeg alá söpörni: együttműködési kötelezettség van a két szövetséges állam közt. A német sajtóban kiszivárgott információk szerint nem egy képzett ügynökről, hanem egy asszisztensről van szó az ügyben. Feltételezések szerint a dokumentumok nem tartalmaznak különösen bizalmas információkat. Az újabb kémbotrány ennek ellenére a német–amerikai viszony további romlásával fenyeget, miután tavaly kiderült, hogy az NSA lehallgatta Angela Merkel kancellár telefonját. A lehallgatás igen kényes kérdés Németországban, ahol történelmi okok miatt nagy hangsúlyt fektetnek a személyiségi jogok tiszteletben tartására. mti/metropol HIRDETÉS

Lengyelország

Lezuhant egy gép Lezuhant az egyik ejtőernyősklub repülőgépe, a fedélzetén utazó tizenkét ember közül egy kivételével mindenki meghalt. mti Ukrajna

Folytatódó harcok A kormányerők folytatták előrenyomulásukat tegnap is, és két újabb várost foglaltak vissza a szakadároktól Doneck megyében. mti HIRDETÉS

Az izraeli rendőrség elfogott hat zsidó szélsőségest, akiket egy palesztin tizenéves megölésével gyanúsítanak – közölte a Háárec című izraeli lap online kiadása. Az egyik zsidó szélsőségesként leírt gyanúsított vallomást tett, és társait is megnevezte a Sin Bet belbiztonsági szolgálat kihallgatóinak. Ötük őrizetbe vételét nyolc, egyikükét öt nappal hosszabbította meg a bíróság. A gyanúsítottak egyelőre nem találkozhattak ügyvédeikkel. A 16 éves fiút szerda hajnalban ölték meg, a nyomozás eddigi adatai szerint nacionalista indíttatásból. Az elfogottak egy szélsőséges zsidó csoport tagjai voltak, ketten ismert nacionalista aktivisták – mondta el név nélkül egy tisztviselő. A palesztin fiatalt szerda hajnalban egy kocsiba tuszkolták, és elrabolták egy kelet-jeruzsálemi lakónegyedből. Nem sokkal később Jeruzsálem egy erdős részén megtalálták 90

Példás szigort ígér Peresz

„Nem söprörjük szőnyeg alá a nyomozás eredményeit, és példás szigorral megbüntetjük a brutális kegyetlenséggel megölt palesztin tizenéves gyilkosait.” Simon Peresz izraeli államfő

százalékban megégett holttestét. Egy ipari kamera felvette, ahogy két fiatal férfi közelítette meg és ültette az autóba a palesztin fiatalt. Egy óra elteltével a rendőrség a mobiltelefonja alapján találta meg az áldozatot. A palesztinok szerint a június 12-én elrabolt és megölt három izraeli fiatal megbos�szulására ölték meg a kelet-jeruzsálemi tizenévest. mti HIRDETÉS

2014. július 7. hétfő www.metropol.hu

Karafiáth Orsolya költő

Tesztüzemmód Akkor döbbentem rá, hogy nagyon messzire gurulhatott el a gyógyszerem, mikor az egyik tesztet, amely arra hivatott, hogy megmondja, melyik szereplő lennék a Frakkból, a macskám nevében is kitöltöttem. És nemcsak hogy kitöltöttem, hanem őszintén örültem neki, hogy bájos állatkám nem más, mint Szerénke lett. Persze gyanúsnak tűnhetett volna az egyik kérdés, amely azt firtatta, mi a kedvenc eledelem, és a rántott hús, cézársaláta és egyéb valódi finomságok mellett opcióként ott díszelgett egy tálka macskaeledel is. Épeszű ember ugyanis ezt nem jelöli be ínyenc falatnak. Na, itt vetődött fel bennem először az a gondolat, hogy az utóbbi időkben elharapódzó tesztőrület valóban őrület, már a készítők is számítanak rá, hogy a megfertőzött tesztalanyok nem bírnak leállni, és ha már más lehetőség nincs, és magukat jobbról-balról kivesézték, letesztelik a többieket is. Már hosszú-hosszú évek óta nincs olyan magazin és egyéb internetes felület, ahol ne jelent volna meg kvázi kötelező penzumként ez a forma. És mint minden teret kapó elem, ez a műfaj is döbbenetes változáson esett át a közösségi oldalak népszerűsége miatt. Régebben főleg a pszichológiai tárgyú tesztek voltak népszerűek, én magam is számtalanszor ellenőriztem, mennyire vagyok megbízható, tigris vagy kiscica vagyok-e az ágyban, milyen a valódi bioritmusom, két lábbal állok-e a földön. A pszichológusok közül néhányan felemelték ugyan a szavukat a leegyszerűsítő személyiségvizsgálók miatt, és figyelmeztették az olvasókat, hogy nem szabad készpénznek venni a kapott eredményeket, de hát ez borsó volt a falra, mindenki boldogan ikszelgetett és számolgatott tovább. És szerintem senki nem vette igazán komolyan ezeket a játékokat. Ki kötne nagy összegű fogadást arra nézvést, hogy például összesen három módon állhatunk a fizetésünk Társasjátékok helyes beosztásához? Létezik olyan ember, aki ilyenformán „Persze lehet, hogy ébredne rá arra, hogy olyan csak nekem hiányzanak kórosan féltékeny, hogy az már akadályozza a kapcsolaezek a lassan eltűnő, tai kiteljesedését? Bár nagyon jelenlétet igénylő zavaró lehet, ha a „Milyen pár illik hozzánk” eredményei társasjátékok.” alapján a mellettünk éveken és tűzön-vízen át kitartó hitvesünk a szigorúan kerülendő kategóriába sorolódik, arra azért jók voltak a pár perces koncentrált gyakorlatok, hogy elgondolkodjunk egyen s máson. Nos, a most keringő tesztek már erre is alkalmatlanok. Mert mit tudtam meg magamról abból, hogy én Rose anyja lennék a Titanicból, míg a kishúgom Jack? Vagy hogy az igazi színem a kék, és kutya lennék, ha állat lennék? (Amúgy egy másik teszt megmondta, hogy kutyák közül pedig tacskó, hiszen vidámságot teremtek mindig magam körül. A macskám pedig rotweiler, mert nem fél semmitől.) A mentális életkorom tizennégy év az egyik, hetvenöt a másik alapján. A Shakespeare-hősök közül Hamletet dobta ki a gép, és ha költő lennék, úgy hívnának: Rilke. Nagyjából az összes létező sorozatba és történelmi korba belehelyezkedhetünk, hogy aztán boldogan megosszuk az eredményt. Régebben nagy divat volt egy játék, amit nagyon szerettem. Ültünk körben, kihúztunk egy nevet a kalapból, és mindenkinek meg kellett mondania, az illető milyen állat, milyen virág, milyen épület (és így tovább) lenne, és aki először kitalálta, kiről van szó, az nyert. A végén alaposan kielemeztük, ki miért mondta ezt vagy azt a jellemző dolgot, valódi elemző beszélgetések alakultak ki. Ennek a célja is alapvetően a szórakozás, de mennyivel több élet volt benne! Persze lehet, hogy csak nekem hiányzanak ezek a lassan eltűnő, jelenlétet igénylő társasjátékok. Gyorsan ki is töltöm a „Mennyire vagy régimódi” tesztet…

Megvédik Brüsszelben is az új földtörvényt Mezőgazdaság. A kormány támogatja, hogy 150 ezer euró fölötti agrártámogatásokat ne fizessenek ki Az új földtörvény, a földhöz jutás szabályainak szigorodása máris érezteti kedvező hatását – mondta Jakab István, a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetségének (Magosz) újraválasztott elnöke a szövetség küldöttgyűlésén. A közgyűlésen részt vett Or-

bán Viktor is. – Brüsszelben még nem fogadták el az új magyar földtörvényt – mondta a miniszterelnök, s hozzátette, ezután is ragaszkodni fog ahhoz, hogy Magyarországnak csak olyan földtörvénye legyen, amely lehetővé teszi a termőföld nemzeti hatáskörben tartását és a spekulánsok kiszűrését. A birtokpolitikával kapcsolatban egyértelművé tette: a termőföld 80 százalékának kis- és középbirtokosoknál kell lennie, és csak a fennmaradó 20 százalék lehet nagybirtok. Megerősítette: a kormány támogatja, hogy a földalapú

Az agrárágazat erősödése

8,1

milliárd eurót ért el tavaly a mezőgazdaság exportbevétele, ami az összes kivitel értékének 10 százalékát tette ki.

támogatások és az agrártámogatások meghatározó részét a kis- és közepes gazdaságok irányába „tereljék” – vagyis hogy 150 ezer euró fölötti ös�szegeket ne fizessenek ki –, de mindezt úgy kell megtenni, hogy eközben ne legyenek elbocsátások. mti

Visszavontak egy engedélyt Takarékszövetkezet. A betétesek biztonsága érdekében lépett a Magyar Nemzeti Bank

Miután a Szövetkezeti Hitelintézetek Integrációs Szervezete (SZHISZ) kizárta az integrációs rendszerből az Orgovány és HIRDETÉS

n UTAZÁS

Vélemény

Gazdaság 4

2014. JúlIUS 6-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

307,50 311,50 225,00 229,00 251,00 258,50 383,50 395,90 39,20 42,49

www.metropol.hu

Vidéke Takarékszövetkezetet, a Magyar Nemzeti Bank vis�szavonta annak engedélyét. A felügyeleti biztosok átvették a hitelintézet irányítását az igazgatóságától, és gondoskodnak a megfelelő működésről. A kisbetétesek pénze, betétje biztonságban van. A független szakértői vizsgálat megállapította, a takarékszövetkezet válsághelyzet-

ben van: saját tőkéje az általa 2013. december 31-én kimutatott plusz 6 milliárd forint helyett több mint 3,5 milliárd forint negatívumot mutat. A szektor átvizsgálása még zajlik, de hasonló nagyságú és kezelhetetlen mértékű működési és gazdálkodási probléma egyetlen más szövetkezeti hitelintézetnél sincs – közölte az SZHISZ. mti

budapest 5

Indul a villamoshálózat további egységesítése Közlekedés. Átszállás nélkül lehet majd eljutni Óbudáról akár Kelenföldre is Eredményt hirdettek a Budai fonódó villamoshálózat kivitelezésére tavaly decemberben kiírt közbeszerzési eljárásban, így – a tender lezárását és a kivitelezési szerződés megkötését követően – hamarosan megkezdődhet a jelenleg széttagolt budai villamosvonal-hálózat egységesítése. Az eljárás lezárásával döntő közelségbe került, hogy új, átszállásmentes, észak–déli irányban egész Budát átszelő vonalak jöjjenek létre, ahogy ezt Tarlós István főpolgármester programja tartalmazta, és ahogy a Balázs Mór-terv célkitűzései között is szerepel. A fejlesztés eredményeként a korábbi 17-es villamos és három budai járat (19, 41 és 61) vonalának összeköKöltségek

12,6

milliárd forintba kerül a Bem rakparti és a Margit körúti ág kivitelezése.

Négy vonalat kötnek össze / mti

tésével hosszú, észak–déli irányban egész Budát átszelő villamosvonalak jönnek létre, és Óbudáról átszállás nélkül lehet eljutni a Széll Kálmán térre, a BAH-csomóponthoz, illetve Kelenföldre vagy éppen Albertfalvára. A döntés értelmében a villamoshálózat Bem rakparti ágát a BEM Tram Konzorcium építheti meg közel 4,4 mil-

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

liárd forintért, míg a Margit körúti ág kivitelezésére az ÓBUDA Tram Konzorcium mintegy 8,2 milliárd forintos ajánlatát fogadták el.

Fejlesztések. Tarlós István egyben tartaná a közszolgáltatások javát Budapest főpolgármestere, a Fidesz főpolgármester-jelöltje elmondta, kétségtelen, hogy a Főgáz Zrt. energiaszolgáltató cég többségi részvényeit eladják az államnak, de – mint fogalmazott – jelenleg nem tud arról, hogy a közszolgáltató cégeket „elvinnék”. Arra a kérdésre, beszéltek-e Orbán Viktor miniszterelnökkel arról, hogy a többi fővárosi közműcég is állami tulajdonba kerülhetne, azt mondta: „nem, a sajtó találgatásával állunk itt szemben”. Mint mondta, még azt tudja elképzelni, hogy a BKV lehet „egyezkedés” tárgya. Hozzátette: ezért sem lelkesedik. „Mindent meg fogok tenni azért, hogy a közszolgáltatások túlnyomó többsége a városnál maradjon” – jelentette ki Tarlós István, majd hangsúlyozta: nem szeretné megbontani Budapest közszolgáltatási egységét. Az uniós fejlesztési forrásokkal kapcsolatban Tarlós István arról beszélt, hogy nem híve a főváros–vidék ellen-

tét élezésének. Mint mondta, annak idején átélte, hogy történt ez a vidék rovására. Az is butaság volt, ennek az ellenkezője szintén egy elég szerencsétlen dolog lenne – fogalmazott. Hozzáfűzte, egyetért Orbán Viktorral, hogy bizonyos arányokat kell kialakítani, és azokat a fővárosi fejlesztéseket kell preferálni, amelyek Budapesten elengedhetetlenek. Ezek között említette a 3-as metrót. Elmondta, a szerelvények felújítását a város önerejéből is meg tudja oldani, az infrastruktúra – az alagút és a pálya – felújítására kell forrást találni. A sínszálak felújítását elkezdték, tavaly 16 kilométernyi sínszálat újítottak fel, a nyáron további 16 kilométernyit cserélnek ki – mondta Tarlós István. Közölte, a Főgáz részvényeinek eladásából származó mintegy 42 milliárd forintot szabadon felhasználhatják, és ebből egyrészt megkezdik a 3-as metró felújítását. HIRDETÉS

2014. július 7. hétfő www.metropol.hu

kultúr

Fesztivál. A leginkább várt koncertekre a hétvégén került sor Sopronban

Budapest Park

KFTkoncert Afrika jegyében Különleges vendégekkel ünnepli legnagyobb slágere, az Afrika 30. születésnapját a KFT zenekar augusztus 8-án a Budapest Parkban. A meghívott előadók kimondottan erre az alkalomra született produkciókkal érkeznek. Hajós András és Hegyi György az Emil.RuleZ!-ből egy sohasem hallott KFTdal ősbemutatójára készül, lesz közös zenélés a fél Hooligansszel, Ördög Tibor Csipával és Tóth Tiborral, népzenei meglepetés Ökrös Csabával, éneklés Danics Dórával, valamint szuahéli ének-nyelvtanpercek az afrikai Serengeti Troupepal – írták közleményükben a szervezők. A KFT (Márton András, Bornai Tibor, Laár András – képünkön – és II. Lengyelfi Miklós) 1980ban alakult, a zenekar fellépett például az Egyesült Államokban, valamint Kubában, és napjainkban is az eredeti felállásban működik. mti

Tegnap este az Arctic Monkeys koncertjével véget ért az idei VOLT Fesztivál. A brit csapat 21 órától zenélt a Nagyszínpadon, előtte pedig a Strypes, illetve a Nagy-SzínPad verseny győztese, a Mary Popkids lépett fel. Azonban ezen a kvázi ráadásnapon is dübörgött a buli a többi színpadon is, ezeken többek között az Edda, a Kiscsillag, Ganxta Zolee és az Anima Sound System lépett fel. Vasárnapra azonban külön kellett jegyet venni, a sima bérlet nem volt érvényes erre a napra. Ezért sokan nem várták meg az estét, és napközben hazaindultak. Még kora délután is volt, aki éppen a sátrát pakolta a tűző napsütésben, estére pedig már igen szellősek lettek a kempingterületek. Ekkorra már bőven akadt árnyékos sátorhely, ami az első napokban komoly értéknek számított. Azonban azok a fesztiválozók is igen leleményesen oldották meg a gondot, akik nem a nulladik napon akartak sátrat állítani – volt, aki például egyszerűen a gyalogosösvényen vert sátrat, amelyet a közeli padokhoz kötözött zsinórokkal rögzített. Az időjárás a borús jóslatok ellenére is nagyrészt kegyes volt a bulizókhoz. Látogatók

110

ezernél több látogatója volt a becslések szerint az idei VOLT-nak – azaz valamivel több, mint a tavalyinak –, amelyről korábban azt nyilatkozták a rajongók, hogy Magyarország egyik legszerethetőbb vidéki fesztiválja.

Véget ért a VOLT

Kultúr 6

Az időjárás pénteken nem tette tönkre a fiatalok és a fiatal lelkűek szórakozását Fotók: kálló péter

Az első estére megérkezett a vihar, a szakadó eső pedig rövid idő alatt csúszós sártengerré változtatta a VOLT területét, ahol csak óvatos, kiszámított léptekkel lehetett haladni. A következő napokban azonban már igazi nyári idő volt, így sokan a közeli strandon hűsöltek. Persze a legtöbben nyilván a koncertek miatt érkeztek, de azért napközben, kora este is el kellett valamivel ütni az időt. A Telekom szurkolói arénája például népszerű helyszín HIRDETÉS

volt, ahova az igazán megszállott rajongók már akár órákkal a meccsek előtt is beültek, hogy a legjobb helyekről drukkolhassanak a csapatuknak. Sokan próbálták ki az eseményen bemutatott teqballt is, amely egy focialapú játék, és úgy kell elképzelni, mint a labdarúgás és az asztalitenisz keverékét.

kiss andrás

www.metropol.hu

Kultúr 7 Hatvan

LB27 Reggae Camp újra

Még zöldebb lett idén a VOLT Fesztivál – a fizetési eszköz, a fesztiválkártya záloga egy szemetesszatyor volt, és csak akkor járt vissza az 500 forint, ha megtöltötték.

A legtöbben a jubileumi (25 éves) évfordulót ünneplő Tankcsapda koncertjén voltak. Az együttes e jeles alkalomból több mint másfél órás koncerttel örvendeztette meg rajongói.

álozója

Fesztiv

Gondtalanul Dömötör Tamás Albertnek élete leggondtalanabb fesztiválját szervezte meg lapunk. A Metropol fesztiválozójának ugyanis az idei VOLT-on nem kellett számolnia, mennyit költ, és a legjobb barátaival is megoszthatta a nyereményét. Döme legjobban a szerdai Hatebreed-koncertet várta, és ez is lett számára a legjobb buli ebben az évben Sopronban, de a pénteki Nero is felülmúlta a várakozásait. Dömének nem volt ideje unatkozni, ennek ellenére még tegnap este sem érezte magát fáradtnak, és feltöltődve, pluszenergiával vághat neki újra a hétköznapoknak. / kálló péter

Több külföldi fellépő, köztük a jamaicai Johnny Osbourne & Lone Ranger, valamint Rod Taylor közreműködésével ismét Hatvanban rendezik meg a karibi ország zenéit és életérzését Magyarországon népszerűsítő LB27 Reggae Campet, mégpedig július 23-tól 27-ig a városi strandon. Magyarország legnagyobb reggaefesztiválját 1999 óta rendezi meg különböző helyszíneken a Ladánybene 27 zenekar. mti Zene

Újra koncertezik Paul McCartney Két hónap betegeskedés után szombaton újra színpadra lépett Paul McCartney. A Beatles egykori tagja, aki két hete töltötte be 72. életévét, Albanyban, jó két hét késéssel kezdte meg északamerikai turnéját. mti HIRDETÉS

+1 5 2014. július 7. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

A gyáralapító André Citroën (1878–1935) gyümölcskereskedéssel foglalkozó apjának szülővárosában tartották a C4 Cactus és az immár vászontetővel is rendelhető városi kisautó, az új C1 nemzetközi bemutatóját. A formabontó és számos egyedi ötletet felvonultató C4 Cactus alapára várhatóan négymillió forint alatt lesz. Beck András / Amszterdam, Hollandia

TOP

PLUSZ

Termoplasztik poliuretán

Ilyen speciális anyagból készül az autó oldalán az airbumpnak nevezett védőfelület. A mérnökök három évig fejlesztették, és –30 és +85 Celsiusfok között tesztelték az ajtót védő műanyagot, amely a C4 Cactus elején és hátulján is megjelenik. Négyféle színben rendelhető, és tízféle külső autószínhez párosítható.

Audi Hungária

Új igazgató Herbert Steiner (a képen) lett az Audi Hungária Motor Kft. motorgyártásért felelős ügyvezető igazgatója; Achim Heinfling korábbi vezető az ingolstadti gyárban a motor- és aggregátorgyártási részleg vezetője lesz. Herbert Steiner karrierjét a Volkswagen brazíliai gyárában kezdte, onnan került az Audi AG-hoz Ingolstadtba, ahol a kontrolling, pénzügy és beszerzés különböző területein dolgozott, emellett a beszerzési stratégia és rendszerek területének vezetője volt. A barcelonai SEAT Componentesnél 2010 óta ügyvezető igazgatóként dolgozott. METROPOL

Kuba

Ötven autót adtak el Mindössze 50 személyautót és négy motorkerékpárt adtak el a 11 millió lakosú Kubában azóta, hogy fél évszázad után az év elejétől „szabaddá” tették e gépjárművek piacát. MTI

Rekeszes hátsó ajtó

A hátsó ajtókon nincs klasszikus fogantyú az ajtó becsukásához, ezt egy kisebb rekesz kézre álló kialakításával oldották meg. Alulra pedig méretes, akár több vizespalacknak is helyet adó részt terveztek. A súlycsökkentéssel magyarázzák, hogy a hátsó ablak nem húzható le, csak kibillenthető. Az autó amúgy 965 kilogramm tömegű, ez 200 kilóval kevesebb a Citroën C4-hez képest.

ötletes megoldás a C4 Cactusban

4 2

Kanapészerű ülések

A nyomógombos robitizált váltóval rendelt változatokban – a könyöklő felhajtásával – szinte egy kanapéhoz hasonlítanak az első ülések. Így az elöl utazóknak jóval nagyobb hely jut, és komfortosabban utazhatnak. A kézi váltós verziókban középre bejön a kézifék és a váltókar. A C4 Picassóból ismerős 7 colos érintőképernyőről lehet irányítani szinte mindent, még a szellőzőrendszert is. A műszerfalon jelennek meg a váltást segítő jelzések, de nincs fordulatszámmérő. A 4,16 méter hosszú autó csomagtartója 358 literes.

Háromhengeres motor

Egyedi táskadizájnos kesztyűtartó

A légzsákok a tetőbe kerültek, ezáltal feljebb kerülhetett és jóval nagyobb méretűvé válhatott a kesztyűtartó. A felső díszítéssel egy táskára hasonlít, de egyes változatoknál a kis műanyag gombhoz hasonlító díszítésekkel még egy újságot vagy mappát is rá lehet úgy tenni, hogy a kanyarban sem csúszik le.

A 110 lóerős, 1,2-es háromhengeres PureTech benzimotor 5,1 litert fogyasztott száz kilométerenként Amszterdamban és környékén, igaz, nem mentük vele sokat autópályán, inkább a hangulatos csatornák melletti kisebb tempójú utakon. Ugyanennek a motornak a 82 lóerős változata is bekerül a C4 Cactusba. Dízelmotorból a 92 lóerős e-HDi és a 100 lovas BlueHDi közül lehet majd választani. Utóbbi gyári fogyasztási adata 3,1 liter százon.

Több új autót helyeznek forgalomba itthon Kereskedelem. Az első fél évben összesen 32 992 új autót helyeztek forgalomba Ez 21,4%-kal több a tavalyi ugyanilyen időszakhoz képest – közölte a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete (MGE) és a carinfo.hu a

DataHouse adataira hivatkozva. A hatodik hónapban 6243 új személygépkocsi került forgalomba, 25,3%-kal, 1261 darabbal több, mint egy évvel korábban. Bővült a kishaszonjárművek piaca is: a múlt hónapban 1139 ilyen járművet helyeztek forgalomba, 52,3%-kal többet, mint 2013 júniusában, az első fél évben forgalomba helyezett 7022 új kishaszonjármű

Reexport nélkül

28 920

személygépkocsit és 6137 kishaszonjárművet helyeztek forgalomba féléves szinten Magyarországon úgy, hogy nem vonták ki a forgalomból két hónapon belül. Így számolva 23 és 57%-os a piaci növekedés a tavalyi év azonos módon számított adatához képest.

50,8%-kal több az egy évvel korábbinál. Az MGE szerint a kishaszonjármű-piacot továbbra is jelentősen ösztönzi a növekedési hitelprogram, a forgalom már elérte a válság előtti időszak 70-75%-át. Az Opel 68%-os növekedést ért el az első fél évben a hazai piacon. 5007 személyautót és kishaszongépjárművet adtak el, a magánvásárlóik aránya 31%-os. MTI/Metropol

Négykerék 11

Škoda. Az utazó családi Metropol-teszt. Hétvégén parkban a legújabb a családé, de hét közben autókat lehet kipróbálni mehet a munka vele A Škoda hat különböző helyszínen családi programon mutatja be legújabb modelljeit a Danubius Hotels szállodalánccal együttműködve. Az utazó családi parkban szervezett programok során a szülők többek között kipróbálhatják az új Octaviát, kipróbálhatják, hány bőrönd fér el a csomagterében. A nagyméretű színezett panoráma üvegtetős és üveggel borított csomagtérajtajú Rapid Spacebacket is lehet tesztelni a megújult, immár

Az Octavia legújabb Park Assist rendszerét is ki lehet próbálni

A ŠKODA családi park állomásai

július 18–19. augusztus 1–2. augusztus 8–9. augusztus 22–23.

A terepre is való Yeti Outdoorba jó sok csomag fér

Ford Tourneo Connect Duratorq 1,6 TDCi 115 • Max. teljesítmény: 85 kW/115 LE • Max. nyomaték: 270 Nm

Sárvár Hévíz Bükfürdő Sopron

két változatban kínált Yeti mellett. A felnőttek a Škoda KRESZ-tesztben tehetik próbára tudásukat, a gyerekek kipróbálhatják a Škoda gyermektanpályáját akár saját járgányaikkal is, de a KockArt kockafestő mesterének is állhatnak. Metropol

Műszaki adatok

• Hengerűrtartalom: 1560 cm3 • Gyorsulás: 13,8 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 165 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4418/1835/1854 mm

Családi egyterűt csináltak egy kishaszonjárműből, és egy tágas, praktikus dobozt nyertek vele. Öten igen kényelmesen elférnek benne úgy, hogy még több mint egy köbméteres csomagtartó is marad, mehet nyaralni a család – de ha a hátsó üléseket felhajtjuk, máris kész a „munkagép” 2410 liternyi férőhellyel. Ráadásul a Tourneónak van még egy Grand változata is, csaknem fél méter plusz hos�szúsággal... Vezetni kellemes, igazán „személyautós” érzés: kicsit magasan ülünk, halkan

• Saját tömeg:

1542 kg

• Csomagtér: 1020/2410 liter • Tesztfogyasztás: 5,9 liter/100 km

duruzsol a dízelmotor, stabilan kanyarog az autó, az úthibákat gyakorlatilag nem is érezzük, a napfénytetőn pedig árad be a nyár. A külleme oldalról persze meglehetősen téglaszerű, de elölről egészen dinamikusra sikerült. A motorja elég a nagy termetéhez,

meglepően keveset, száz kilométerenként hat liter alatt fogyasztott, bár főleg országúton használtuk. Rengeteg pakolóhely és vezetést segítő rendszer van benne, emellett az osztott, hatalmas tükrök nagyon megkönnyítik a dolgunkat. Simon László HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Szalai klubot váltott Szalai Ádám (a képen) a német élvonalban szereplő Hoffenheim csapatában folytatja pályafutását. A válogatott támadó a Schalkét hagyta el, és 2018 nyaráig érvényes szerződést írt alá. A két egyesület megegyezett abban, hogy az átigazolás pénzügyi részleteit nem hozza nyilvánosságra, de német források úgy tudják, a 26 éves támadó 6 millió euróba került. A magyar játékos eddig 107 Bundesliga-találkozón lépett pályára, és 28 gólt szerzett. MTI

labdarúgó-vb 12

2014. július 7. hétfő www.metropol.hu

Váratlan csere és Tizenegyesek. Két büntetőt védett a holland cserekapus Hollandia végig irányította a játékot, de 120 perc alatt nem tudott gólt szerezni a szervezetten játszó Costa Rica ellen. A narancsmezesek háromszor a kapufát találták, és legalább féltucatszor Keylor Navas kapus védte a próbálkozásokat. A büntetőpárbaj előtt Louis van Gaal szövetségi kapitány meglepőt lépett, és kapust cserélt: Jasper Cillessen helyére Tim Krul állt be, aki aztán pszichikai hadviselést is folytatva Bryan Ruiz és Michael Umana tizenegyesét is hárította, míg a hollandok valamennyi lövője betalált, így az európai együttes jutott a legjobb négy közé. – Bejött a váltás, egy kicsit büszke vagyok erre. Már a meccs előtt tudtam, hogy ha 11-esek lesznek, Krult állítom a kapuba, mivel magasabb, és nagyobb a fesztávja. Nemcsak a saját büntetőinkre készültünk, hanem az ellenfélére is – közölte a holland szakvezető. Celso Borges, a közép-amerikai együttes középpályása elismerte, meglepte őket a csere. Jorge Luis Pinto Costa Rica-i szakvezető szerint emelt fővel térhetnek haza a vb-ről: – Veretlenek maradtunk a rendes játékidőben, és megmutattuk a világnak, hogy mit tudunk. Keylor Navas személyében briliáns kapusunk van. A meccs után San José főterén verekedés tört ki a tömegben. Egy férfit hátba szúrtak, egy másikat üveggel ütöttek meg, egy harmadik a fején sérült meg. metropol/mti

Negyeddöntő

hollandia

costa rica

11-ESEKKEL

Navas Cillessen Gamboa (Krul, 121.) (Myrie, 79.) De Vrij Umana Vlaar G. González Martins Indi Acosta (Huntelaar, 105.) J. Díaz Blind Bolanos Kuyt Tejeda Sneijder (Cubero, 97.) Wijnaldum Borges Robben Ruiz Van Persie Campbell Depay (Urena, 66.) (Lens, 76.) Salvador, 50 000 néző, vezette: Ravsan Irmatov (üzbég) Sárga lap: Díaz (37.), Umana (52.), Martins Indi (64.), González (81.), Acosta (107.), Huntelaar (111.), Labdabirtoklás: 64%–36% Lövés: 20/6 Kapura: 15/3

Negyeddöntő

brazília kolumbia Julio Cesar Ospina Maicon Zuniga Thiago Silva Zapata David Luiz Yepes Marcelo Armero Fernandinho Cuadrado Paulinho (Quintero, 80.) (Hernanes, 86.) Guarín Hulk C. Sánchez (Ramires, 83.) Ibarbo Oscar (A. Ramos, 46.) Neymar T. Gutierrez (Henrique, 88.) (Baccam 70.) Fred J. Rodríguez Fortaleza, 60 ezer néző, vezette: Carlos Velasco Carballo (spanyol) Gólok: Thiago Silva (7.), David Luiz (69.), Rodriguez (80., 11-esből) Sárga lap: Thiago Silva (64.), Rodríguez (67.), Yepes (69.), Julio Cesar (78.) Labdabirtoklás: 51%–49% Lövés: 12/6 Kapura: 11/5

legjobb góllövők 6 gólos: James Rodríguez (kolumbiai) 4 gólos: Neymar (brazil), Thomas Müller (német), Lionel Messi (argentin) 3 gólos: Arjen Robben, Robin van Persie (holland), Karim Benzema (francia), Enner Valencia (ecuadori), Xherdan Shaqiri (svájci) 2 gólos: A. Ayew (ghánai), Bony (elefántcsontparti), Cahill (ausztrál), Dempsey (amerikai), Depay (holland), Dzsabu (algériai), Gervinho (elefántcsontparti), Gyan (ghánai), Hummels (német) D. Luiz (brazil), Mandzukic (horvát), Martínez (kolumbiai), Musa (nigériai), Perisic (horvát), A. Sánchez (chilei), Suárez (uruguayi), Szlimani (algériai), Ruiz (Costa Rica-i),

Hiányzók. Két kulcsemberét is elveszítette Brazília

A bombagólt szerző David Luiz (4) James Rodríguezt vigasztalta

Brazília két középső védője góljával verte 2-1-re Kolumbiát, így bejutott az elődöntőbe. Thiago Silva egy szöglet után közelről talált be, David Luiz pedig 30 méterről szerzett csodás szabadrúgásgólt. A hajrában James Rodríguez, a vb felfedezettje még büntetőből

labdarúgó-vb 13

drámai sérülések Negyeddöntő. Argentína 24 év után jutott ismét a négy közé

Negyeddöntő

Argentína gyorsan vezetést szerzett, majd taktikusan és jól védekezve őrizte előnyét. Nagy csapás ugyanakkor az argentinok számára, hogy Angel Di María megsérült, és elképzelhető, hogy már nem játszhat a tornán. Alejandro Sabella, az argentin kapitány együttese védekezését dicsérte, míg belga kollégája, Marc Wilmots élesen bírálta az ellenfelet: – Az argentinok egy teljesen közönséges csapatot alkotnak, amely főként a védekezéssel foglalkozik. Nem voltak meggyőzőek, sokat szabálytalankodtak, Lionel Messi pedig élvezte a bíró rokonszenvét – fogalmazott csalódottan. mti

Argentína Belgium Romero Courtois Zabaleta Alderweireld Demichelis Kompany Garay Van Buyten Basanta Vertonghen Biglia Mirallas Mascherano (Mertens, 60.) Lavezzi Witsel (Palacio, 71.) Fellaini Messi De Bruyne Di María Hazard (Pérez, 33.) (Chadli, 75.) Higuaín Origi (Gago, 81.) (Lukaku, 59.) Brazíliaváros, 69 ezer néző, vezette: Nicola Rizzoli (olasz) Gólok: Higuaín (8.) Sárga lap: Hazard (53.), Alderweireld (68.), Biglia (75.), Labdabirtoklás: 51%–49% Lövés: 10/10 Kapura: 7/4

Tim Krul két Costa Rica-i tizenegyest hárított fotók: getty images

Történelem. Németország sorozatban negyedszer elődöntős A drámai pillanat: Juan Zuniga letarolja Neymart

szépített, de Kolumbia már nem tudott egyenlíteni. A továbbjutásért azonban súlyos árat fizettek a brazilok: Neymar csigolyatörést szenvedett, miután hátba térdelte őt Juan Zuniga, míg Thiago Durvaságok

szabálytalanság történt a találkozón, ami rekord az idei vb-n.

Silva eltiltás miatt hagyja ki a németek elleni, holnapi elődöntőt. A 22 éves csatárt nem kell műteni, de pihenés vár rá, a vb-n már biztosan nem játszhat. Luiz Felipe Scolari szakvezető szerint már mec�csek óta „utaznak Neymarra” a riválisok, és a játékvezetők nem védték meg őt kellően. Zuniga bocsánatot kért, és állítja, nem akart sérülést okozni. A FIFA vizsgálatot indított az ügyben – a pályán a spanyol bíró nem fújta le az esetet. metropol

A megfázásából kigyógyuló Mats Hummels fejes góljával győzött a német válogatott az ezúttal visszafogott teljesítményt nyújtó franciák elleni negyeddöntőben. Az utolsó percben járt legközelebb az egyenlítéshez Didier Deschamps csapata, de Karim Benzema léc alá tartó lövését Manuel Neuer bravúrosan védte. A németek sorozatban negyedszer jutottak el vb-n az elődöntőig, ez korábban még egyetlen nemzeti együttesnek sem sikerült. – Nem volt könnyű dolgunk. Brutálisan meleg volt, főleg a tűző napon, ráadásul két jó csapat került egy-

Negyeddöntő

Németország franciaország Neuer Lloris Lahm Debuchy J. Boateng Varane Hummels Sakho Höwedes (Koscielny, 72.) Schweinsteiger Evra Kroos Pogba (Kramer, 92.) Cabaye Khedira (Remy, 73.) Özil Matuidi (Götze, 83.) Valbuena Th. Müller (Giroud, 85.) Klose Benzema (Schürrle, 69.) Griezmann Rio de Janeiro, 73 ezer néző, vezette: Nestor Pitana (argentin) Gólok: Hummels (13.) Sárga lap: Khedira (54.), Schweinsteiger (80.) Labdabirtoklás: 50%–50% Lövés: 8/13 Kapura: 9/6

mással szembe. Csapatként harcoltuk ki a továbbjutást, szervezettek voltunk – mondta a csapatkapitány, Philipp Lahm, aki visszakerült a védelembe a középpályáról. Joachim Löw német szakvezető szerint kiélezett csatában jutottak tovább. – A mérkőzés elképesztően izgalmas volt. Csapatunk bravúrosan küzdött, minden játékos tökéletesen végrehajtotta a maga feladatát – vélekedett. A franciákat irányító Didier Deschamps nem látott nagy különbséget a két együttes között, és szerinte a tapasztalatlanság miatt kapott ki csapata. Hozzátette, hogy együttese megtette, amit kellett, de „atletikusságban” némileg hátrányban voltak. Benzema azt mondta, büszkék lehetnek a vb-n mutatott menetelésre, és csak kevésen múlott, hogy nem értek el még szebb sikert. mti

labdarúgó-vb 14

2014. július 7. hétfő www.metropol.hu

Nyolcaddöntő Június 28. 18.00

A1 Brazília B2 Chile

Június 28. 22.00

C1 Kolumbia D2 Uruguay

Az én vb-m

Negyeddöntő

1 (3) 1 (2) Július 4. 22.00 Brazília 2 2 Kolumbia 1 0

Június 30. 18.00

Július 8. 22.00 (elődöntő)

Brazília Németország

E1 Franciaország 2 F2 Nigéria 0 Július 4. 18.00 Franciaország 0 Június 30. 22.00 G1 Németország 2 Németország 1 H2 Algéria 1

Június 29. 18.00

B1 Hollandia 2 A2 Mexikó 1 Július 5. 22.00 Hollandia Június 29. 22.00 D1 Costa Rica 1 (5) Costa Rica C2 Görögország

1 (3)

Július 1. 18.00

Július 13. 21.00 (DÖNTŐ)

0 (4) 0 (3)

Július 9. 22.00 (elődöntő)

Hollandia

Argentína F1 Argentína 1 E2 Svájc 0 Július 5. 18.00 Argentína 1 Július 1. 22.00 H1 Belgium 2 Belgium 0 G2 Egyesült Államok

Július 12. 22.00 (a 3. helyért)

Van Gaal minden lépése bejön Összességében megérdemelt a hollandok továbbjutása, hiszen több helyzetük volt, három kapufáig jutottak. Ahogy arra számítani lehetett, a Costa Rica-iak stabilan védekeztek, jól tolódtak, és lezárták a területeket, alaposan megnehezítve ezzel a hollandok dolgát. Louis van Gaalnak ezen a vb-n szinte minden elképzelése bejön, akár magát is becserélhetné, tuti, hogy akkor gólt lőne. Ezúttal Robbennek adott szabad

Uruguay

Fehér csaba

korábbi válogatott védő, a PSV, az NAC és a Willem II volt játékosa

feladatot, aki élvezte ezt, és a kapuscserével is nyerőt húzott. Cillessen még nem védett büntetőt profi karrierje során, Krul viszont többször is, és volt 120 perce, hogy mentálisan is készüljön a tizenegyesekre. Azt várom, hogy az argentinok ellen visszaállnak a hollandok, és a kontrákra játszanak majd. A brazil–német meccs esélyei teljesen kiegyenlítettek a hazaiak két kulcsemberének kidőlése után.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Fellebbeztek Suárez ügyébent Az Uruguayi Labdarúgó Szövetség fellebbezést nyújtott be a nemzetközi szövetséghez (FIFA) Luis Suárez eltiltása miatt, amelyet a csatár azért kapott, mert beleharapott olasz ellenfelébe. Az üggyel a FIFA fellebbviteli bizottsága foglalkozik, azt azonban nem közölték, mikorra várható döntés. Suárezt 9 mérkőzésre és a futballal kapcsolatos mindennemű tevékenységtől négy hónapra tiltották el, továbbá 100 ezer svájci frank bírság megfizetésére kötelezték. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Beköszöntött a parlagfűszezon. Ön hogyan vészeli át ezt az időszakot?

„Szerencsésnek mondhatom magam, mert sosem szenvedtem az allergiától, és remélem, hogy a továbbiakban sem fog problémát okozni.”

„Sosem tapasztaltam magamon az allergia tüneteit. Sajnálom azokat a gyerekeket, akik szenvednek az allergiától.”

„Allergiás vagyok, a szezonban a tüneteim felerősödnek. Ilyenkor orrsprayt szoktam használni, és nagy ritkán tablettát is beveszek.”

Péter András 51, vállalkozó, Pilisszentiván

Vörös Zsuzsanna 42, eladó, Budapest

Kesler Tamás 26, recepciós, Budapest

nek pályázókat a lehetséges pozícióval, hogy aztán elköszönjenek tőlük. Ezekről a mára sajnos igen elterjedt, megalázó szokásokról sokat lehet hallani, amivel kételyt keltenek olyan emberekben is, akik egyébként komoly végzettséggel és referenciákkal rendelkeznek, és a megpályázott munkakört maximálisan el tudnák látni. Érthetetlen, hogy a különböző cégek sok esetben milyen kevés figyelmet fordítanak arra, hogy etikusan járjanak el a hozzájuk jelentkező munkavállalókkal szem ben. Talán ez is elősegíti az elvándorlást hazánkból. És ez a legkárosabb hatás az alacsony bérek és az értelmetlenül magas elvárások mellett.

seprők Országos Ipartestülete. Szerintem ami ma nálunk folyik, az minden, csak nem szolgáltatás. Itt Gödön tavaly nyár végén – tehát működés nélküli, elzárt állapotban – szénmonoxid-kibocsátást mért a mester, ezenkívül a négy fellelhető kéménytisztító nyílásból kettőbe pillantott bele. Mindez a drága idejéből 5 percet emésztett fel a számla kiállításával együtt, amely szegény édesanyám jóindulatú borravalóját is figyelembe véve összesen 10 ezer forint szerény bevételt eredményezett ennek a szolgáltatónak, illetve megbízott vállalkozójának. Kérdem én: mekkora volt ebben az esetben a szolgáltatásuk rezsióradíja? És mennyi lehetne a reális? Aki azzal érvelne, hogy a kiszállási idejét is be kell számítani, annak megsúgom, hogy kéretlenül jött, és az utca többi lakóházában is hasonló szolgáltatást nyújthatott, összesen röpke egy óra alatt. Ezek szerint a kéményseprőlobbinak mégsem a háztartások biztonsága a legfőbb érdeke.

Olvasói levelek

Munkakeresési anomáliák A munkahely elvesztése csapás, és kihat egy egész család életére. És itt nemcsak az anyagi helyzet romlásáról, pénzügyi zavarról lehet beszélni, hanem pszichés gondokról is. Hiszen ilyenkor hatalmas stressznek van kitéve az ember, és rengeteg gondolat cikázik az agyában. Új munkahely keresése, számtalan önéletrajz elküldése és interjúkra való járkálás, várakozás, kételyek, aggodalom, türelmetlenség. Jó ideje elterjedt szokás lett a munkáltatók vagy fejvadász cégek részéről, hogy sok esetben egyszerűen válaszra sem méltatják a jelentkezőket (tisztelet a kivételnek). A legtöbb esetben semmilyen reakció nem érkezik, vagy jobbik esetben egy automata válasz e-mailben a pályázat beérkezéséről. De a jelentkezők többségét a továbbiakban már nem értesítik az elbírálás folyamatáról, határidejéről és végeredményéről. Olyan is előfordul, hogy akár hetekig, hónapokig hiteget-

Horváth V. Péter, Budapest

Ötperces kéményellenőrzés Olvastam a Metropol június 2-i számában, hogy „több megyében leállhat a kéményseprő-ipari közszolgáltatás”, a kéményseprési díj központi csökkentése miatt – közölte a Kémény-

H. Imre, Göd

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sok napsütés, kevés felhő

Miskolc

Győr

32°

33° 33° 34°

Budapest

Békéscsaba

32°

Pécs

KEDD

Meleg, száraz levegő érkezik a Kárpát-medence térségébe. Emiatt

max: 30° csak kevés gomolyfelhő zavarhatja a napsütést, forró, igazi nyári min: 19° időre számíthatunk. A nappali gomolyfelhő-képződésből legnagyobb

SZERDA

eséllyel északon fordulhat elő egy-egy zápor, zivatar. A legmagasabb

max: 25° nappali hőmérséklet általában 30, 34 fok között várható. A min: 18° Dunántúlon időnként megélénkül a déli szél. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. július 7. hétfő www.metropol.hu

sport 16

Babosék egészen a női páros döntőjéig jutottak Tenisz. Petra Kvitova és Novak Djokovic nyerte a női, illetve a férfi egyest Wimbledonban Babos Tímea a francia Kristina Mladenoviccsal 6:1, 6:3-ra kikapott a női páros fináléjában a wimbledoni nyílt bajnokságon a második helyen kiemelt Sara Errani, Roberta Vinci olasz duótól. A meccs egy brékkel indult, az olaszok elvették Babos adogatását, majd hozták a sajátjukat. Mladenovic szervájánál sem sikerült az első játék begyűjtése a kissé megilletődötten játszó magyar, francia duónak, amikor azonban Errani volt soron,

A vereség okai

„Az ellenfél parádésan játszott, gyakorlatilag esélyt sem adott a győzelemre. Mi talán kevésbé játszottunk jól, főleg a szerva nem volt olyan hatékony, mint az elmúlt meccseken.” Babos Tímea 55 perc alatt kapott ki Babos (j) és Mladenovic a fináléban / mti

ők is brékeltek, és 3:1-re szépítettek. Ez volt az egyetlen gém, melyet a nyitójátszmában hozni tudtak, a rutinos olaszok ugyanis 27 perc alatt szettelőnybe kerültek.

A második felvonásban sokáig fej fej mellett haladtak a felek, majd 3:2-es vezetésénél az ellenfél egy brékkel ellépett. A következő játék is az olaszoké lett, akik így pá-

lyafutásuk első wimbledoni címének kapujába kerültek. Babosék ugyan nyertek még egy gémet, de Vinciék végül megnyerték a finálét. Az olasz páros az idei Australian Openen is győzött, a Roland Garroson pedig döntőt játszott.

A női fináléban a hatodik helyen kiemelt Petra Kvitova mindössze 54 perc alatt, 6:3, 6:0 arányban legyőzte a kanadai Eugenie Bouchard-t. A cseh játékos 2011 után másodszor bizonyult a legjobbnak a londoni füves pályás Grand Slam-tornán, összességében pedig 12. tornagyőzelmét aratta. A férfi egyest a szerb Novak Djokovic nyerte, aki 6:7 (7-9), 6:4, 7:6 (7-4), 5:7, 6:4-re győzte le a hétszeres bajnok svájci Roger Federert. Djokovic 2011 után másodszor diadalmaskodott Wimbledonban, összességében pedig a hetedik GS-trófeáját hódította el. Ráadásul mától – az eddigi éllovas spanyol Rafael Nadalt megelőzve – ismét ő vezeti az ATP-világranglistát. mti

Lewis Hamilton nyert, és csökkent a ponthátránya Forma–1. Félbeszakadt a futam Kimi Räikkönen balesete miatt A hazai közönség előtt szereplő Lewis Hamilton, a Mercedes pilótája nyerte a tegnapi Forma–1-es Brit Nagydíjat, ezzel négypontosra csökkentette lemaradását a világbajnoki pontversenyben élen álló csa-

pattársával, a most műszaki hiba miatt kiálló német Nico Rosberggel szemben. A 29 éves Hamiltonnak ez volt pályafutása 27. futamgyőzelme, az idén ötödször diadalmaskodott. F1-es karrierje során 2008 után másodszor nyert Silverstone-ban. A második helyen Valtteri Bottas, a harmadikon Daniel Ricciardo ért célba. Kimi Räikkönen balesete miatt félbeszakadt a futam az első körben. A finn

Brit Nagydíj, végeredmény

Hamilton a pódiumon / Getty Images

1. Lewis Hamilton (brit, Mercedes) 2:26:52.094 óra 2. Valtteri Bottas (finn, Williams) 30.135 másodperc hátrány 3. Daniel Ricciardo (ausztrál, Red Bull) 46.491 mp h. 4. Jenson Button (brit, McLaren) 47.390 mp h. 5. Sebastian Vettel (német, Red Bull) 53.864 mp h. 6. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari) 59.946 mp h.

A PILÓTÁK versenyÉNek állása

1. Nico Rosberg (német, Mercedes) 165 pont 2. Hamilton 161 3. Ricciardo 98 4. Alonso 87 5. Bottas 73 6. Vettel 70

kisebb boka- és térdsérüléseket szenvedett. A szezon két hét múlva Hockenheimben folytatódik. mti

HIRDETÉS

2014. július 6. (vasárnap)

4 6 7 9 13 15 19 20 32 38 50 51 52 54 56 60 63 64 76 79

Az Ötöslottó 27. heti nyerőszámai:

45 52 59 69 81

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 4 341 245, 3 találatos: 29 825, 2 találatos: 1660 forint

7 5 1 7 0 1

A Hatoslottó 27. heti nyerőszámai:

21 22 40 43 44 45 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 506 965, 4 találatos: 7335, 3 találatos: 1770 forint

HIRDETÉS

tenisz wimbledon: 2014. július 7. HÉTFŐ | www.metropol.hu

Kamatot is kapnak Parlament. Elfogadták a devizahiteleseket megsegítő törvényt Rogán Antal. A Fidesz frakcióvezetője szerint kamatos kamattal együtt visszajár, amit elvettek árfolyamrés formájában 2. oldal

Újabb amerikai kémbotrány

Tízezrek buliztak a VOLT Fesztiválon

Magyarázatot vár a német kormány Washingtontól az USA-nak kémkedő német hírszerző ügyében. 5. oldal

A soproni programsorozaton részt vett a Metropol fesztiválozója is, aki remekül szórakozott. 6–7. oldal

ORSZÁGOS

2. lett babosék párosa 16. oldal

Hős lett a cserekapus

A 121. percben pályára lépő Tim Krul lett a Hollandia–Costa Rica labdarúgó-világbajnoki negyeddöntő hőse. A 0-0-ra végződő hosszabbítás utáni tizenegyespárbajban a kapus két lövést is védett, így a hollandok lesznek a belgákat 1-0-ra legyőző argentinok ellenfelei az elődöntőben. A másik ágon brazil–német csúcstalálkozóra kerül sor. / fotó: getty images 12–14. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. július 7. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Szoros határidő

900

Fontos változások

Bankszövetségi aggodalmak

Ami visszajár

Ősszel jön a folytatás

zátette: a péntekit két másik parlamenti döntés is követni fogja: egyrészt meghatározzák, hogy milyen formában kaphatják vissza az érintettek a pénzösszegeket, másrészt dönteni fognak a devizahitelek forintra váltásáról. Erre a parlament szeptemberi ülésén, a Fidesz évadnyitó frakcióülését követően kerül sor. mTI/metropol Lépfene

Nyolc ember van kórházban

Oktatás

Mind a nyolc, lépfenével fertőzött beteg jó általános állapotban van. A rendőrség két gyanúsítottat hallgatott ki a tiszafüredi üggyel összefüggésben. mti Parlagfű

Újra bírságolják a tulajdonosokat

háttér 3

A fajtatiszta kutyáknak és a kölyköknek jók az esélyeik

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

További infók: www.illatosut.hu

Kóbor állatok. Itthon sok gazda a mai napig nem ültettetett chipet a kutyájába A napokban a romániai fellebbviteli bíróság felfüggesztette a kóbor kutyák megölését lehetővé tevő jogszabály végrehajtását. A bukaresti önkormányzat ebrendészeti szerve azonban folytatja a decemberben megkezdett gyakorlatot, amíg a bíróság nem indokolja meg a döntését. Kilenc hónap alatt csak a román fővárosban tízezer befogott kutyát altattak el. Keleti szomszédunknál ugyanis hatalmas problémát jelentenek a kóbor kutyák, egyes becslések szerint csak Bukarest utcáin 64 ezren lehetnek. A törvényalkotók ezért radikális döntésre szánták el magukat, és – második nekifutásra – tavaly szeptemberben elfogadták azt a törvényt, mely október óta lehetőséget ad az önkormányzatoknak, hogy két hét után a befogott állatokat elaltassák. A jogszabály ellen több állatvédő szervezet tiltakozott, ugyanakkor a gazdátlan ebek már többször támadtak emberekre is.

Csak becsült adatok vannak

Hazánkban a helyzet nem ennyire súlyos, igaz, az otthontalan állatok számáról itthon is csak becslések vannak. 2012-ben, a kóbor állatok világnapja kapcsán tartott sajtótájékoztatón a Felelős Állatbarátok Egyesülete 100 ezerre becsülte a kóbor kutyák számát. Koleszár István, a Rex Kutyaotthon Alapítvány igazgatója szerint azonban összesen 400-600 ezer gazdát-

A kóbor kutyák sorsa

A gazdájuktól elszakadó állatokat először megpróbálják azonosítani a menhelyeken. Ha van chipjük vagy bilétájuk, akkor napokon belül visszakerülhetnek a gazdájukhoz.

a menhelyen – az előírásoknak megfelelően – két hétre karanténba kerül. Ez alatt a kutyán elvégzik a parazitamentesítést, megkapja a szükséges védőoltásokat, és a nőstényeket minden esetben ivartalanítják is.

• Az azonosítóval nem rendelkező ebeknek is van erre esélyük, ha a gazdájuk keresi őket, és esetleg van valamilyen különleges ismeretetőjelük is.

• Két hét után kezdenek a kutyáknak új gazdit keresni. Egy éven belül a menhelyre kerülő állatok hetven százalékának sikerül is új otthont találni.

• Ha a befogott ebet nem lehet azonosítani, akkor

sétálni, ismerkedjenek meg vele. Ez a döntés ne legyen szerelem első látásra – javasolta Koleszár István. A szakértő szerint ez fontos, hiszen sok esetben kiderül, hogy az új gazdi nem tud együtt élni a kiszemelt kutyussal. A tapasztalataik szerint így az örökbe fogadott állatok 25-30 százaléka végül visszakerül a menhelyre. A Rexnél van olyan kutya is, mely már tíz éve él ott – ez esetben Koleszár István szerint az örökbefogadás már inkább stresszt jelenthet az állatnak, hiszen kiszakítják megszokott környezetéből.

Felelős viselkedés kellene lan állat lehet ma Magyarországon, ezek egyharmada kutya, kétharmaduk pedig macska. – Ezek az állatok minden esetben az emberi gondatlanság miatt kerülnek utcára. A leggyakoribb ok, hogy a gazdák csak az első fialás után akarják ivartalaníttatni a kutyájukat, a megszülető hat-nyolc kölyökkel viszont már nem tudnak mit kezdeni – mondta lapunknak az állatorvosként is dolgozó szakértő. Átgondolatlanul

„A gazdák csak az első fialás után akarják ivartalaníttatni a kutyájukat, a megszülető hat-nyolc kölyökkel viszont már nem tudnak mit kezdeni.” Koleszár István a Rex Kutyaotthon Alapítvány igazgatója

A másik gyakori eset, hogy az állatot olyan betegség támadja meg, melynek kezelését a gazdája nem tudja kifizetni. Ilyenkor egyszerűen otthagyja valahol az állatot, remélve, hogy mások befogadják majd.

Sérült állatot is befogadnak

Az így gazdátlanná váló állatok befogása az önkormányzat feladata. A hivatalosan megadott telefonszámokat azonban sok esetben nehéz elérni, például hétvégén, amikor egy kóbor ebet szeretnénk bejelenteni az illetékesnek. Budapesten a Fővárosi Önkormányzati Rendészeti Igazgatóság által fenntartott Illatos úti menhelynek van csak ebrendészeti jogosultsága, de emellett még három,

civil szervezetek által fenntartott telephely is működik, mely – nem hivatalosan – befogadja az otthontalanná váló állatokat. A hivatalos menhelyeknek ráadásul kötelességük befogadni minden befogott állatot, így ha a férőhelyek már megteltek, akkor – bizonyos szempontok alapján – a régebbi lakók elaltatásával kell az új ebeknek helyet biztosítani. Azonban a budapesti Illatos úton található telephelyen is működik az örökbefogadói rendszer, tehát az ide kerülő kutyáknak van esélyük arra, hogy új gazdira leljenek. Nyilván a kölyköknek, a fajtatiszta vagy különleges színű kutyáknak vannak a legjobb esélyeik, de ma már egyre többen visznek haza idősebb vagy sérült, például amputált lábú ebeket is. – Az örökbefogadóinknak azt szoktuk javasolni, hogy többször jöjjenek ki hozzánk, vigyék el a kiválasztott kutyát

Persze a legjobb az lenne, ha a gazdik valóban felelősségteljes állattartóként viselkednének, és nem tennék utcára a problémássá váló kedvenceiket. Ma már például több szervezet foglalkozik azzal, hogy új otthont keressen azoknak a kutyáknak, amelyeket gazdájuk, például életkora vagy egészségügyi állapota miatt, már nem tud tovább vállalni. A chip kötelező beültetése is javíthat a helyzeten. – A hazánkban található 2,3-2,5 millió kutya közül eddig körülbelül 1,8 millió állatot láttak el chippel. A gazdik egynegyede tehát vagy nem tud erről a kötelezettségéről, vagy egyszerűen nincs rá pénze – vélekedett Koleszár István, aki szerint érdemes lenne ezeket a tulajdonosokat például kedvezményekkel, információkkal segíteni, hogy tovább növelhessék az azonosítóval ellátott ebek számát.

kiss andrás

www.metropol.hu

2014. július 7. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth Orsolya költő

Tesztüzemmód Akkor döbbentem rá, hogy nagyon messzire gurulhatott el a gyógyszerem, mikor az egyik tesztet, amely arra hivatott, hogy megmondja, melyik szereplő lennék a Frakkból, a macskám nevében is kitöltöttem. És nemcsak hogy kitöltöttem, hanem őszintén örültem neki, hogy bájos állatkám nem más, mint Szerénke lett. Persze gyanúsnak tűnhetett volna az egyik kérdés, amely azt firtatta, mi a kedvenc eledelem, és a rántott hús, cézársaláta és egyéb valódi finomságok mellett opcióként ott díszelgett egy tálka macskaeledel is. Épeszű ember ugyanis ezt nem jelöli be ínyenc falatnak. Na, itt vetődött fel bennem először az a gondolat, hogy az utóbbi időkben elharapódzó tesztőrület valóban őrület, már a készítők is számítanak rá, hogy a megfertőzött tesztalanyok nem bírnak leállni, és ha már más lehetőség nincs, és magukat jobbról-balról kivesézték, letesztelik a többieket is. Már hosszú-hosszú évek óta nincs olyan magazin és egyéb internetes felület, ahol ne jelent volna meg kvázi kötelező penzumként ez a forma. És mint minden teret kapó elem, ez a műfaj is döbbenetes változáson esett át a közösségi oldalak népszerűsége miatt. Régebben főleg a pszichológiai tárgyú tesztek voltak népszerűek, én magam is számtalanszor ellenőriztem, mennyire vagyok megbízható, tigris vagy kiscica vagyok-e az ágyban, milyen a valódi bioritmusom, két lábbal állok-e a földön. A pszichológusok közül néhányan felemelték ugyan a szavukat a leegyszerűsítő személyiségvizsgálók miatt, és figyelmeztették az olvasókat, hogy nem szabad készpénznek venni a kapott eredményeket, de hát ez borsó volt a falra, mindenki boldogan ikszelgetett és számolgatott tovább. És szerintem senki nem vette igazán komolyan ezeket a játékokat. Ki kötne nagy összegű fogadást arra nézvést, hogy például összesen három módon állhatunk a fizetésünk Társasjátékok helyes beosztásához? Létezik olyan ember, aki ilyenformán „Persze lehet, hogy ébredne rá arra, hogy olyan csak nekem hiányzanak kórosan féltékeny, hogy az már akadályozza a kapcsolaezek a lassan eltűnő, tai kiteljesedését? Bár nagyon jelenlétet igénylő zavaró lehet, ha a „Milyen pár illik hozzánk” eredményei társasjátékok.” alapján a mellettünk éveken és tűzön-vízen át kitartó hitvesünk a szigorúan kerülendő kategóriába sorolódik, arra azért jók voltak a pár perces koncentrált gyakorlatok, hogy elgondolkodjunk egyen s máson. Nos, a most keringő tesztek már erre is alkalmatlanok. Mert mit tudtam meg magamról abból, hogy én Rose anyja lennék a Titanicból, míg a kishúgom Jack? Vagy hogy az igazi színem a kék, és kutya lennék, ha állat lennék? (Amúgy egy másik teszt megmondta, hogy kutyák közül pedig tacskó, hiszen vidámságot teremtek mindig magam körül. A macskám pedig rotweiler, mert nem fél semmitől.) A mentális életkorom tizennégy év az egyik, hetvenöt a másik alapján. Shakespeare-hősök közül Hamletet dobta ki a gép, és ha költő lennék, úgy hívnának: Rilke. Nagyjából az összes létező sorozatba és történelmi korba belehelyezkedhetünk, hogy aztán boldogan megosszuk az eredményt. Régebben nagy divat volt egy játék, amit nagyon szerettem. Ültünk körben, kihúztunk egy nevet a kalapból, és mindenkinek meg kellett mondania, az illető milyen állat, milyen virág, milyen épület (és így tovább) lenne, és aki először kitalálta, kiről van szó, az nyert. A végén alaposan kielemeztük, ki miért mondta ezt vagy azt a jellemző dolgot, valódi elemző beszélgetések alakultak ki. Ennek a célja is alapvetően a szórakozás, de mennyivel több élet volt benne! Persze lehet, hogy csak nekem hiányzanak ezek a lassan eltűnő, jelenlétet igénylő társasjátékok. Gyorsan ki is töltöm a „Mennyire vagy régimódi” tesztet…

Gazdaság 4

A következő évek legfontosabb feladatai: • Öntözött termőterület növelése. • Gazdabarát bankrendszer kialakítása. • A feldolgozóiparban a gazdák tulajdonhoz jutása. • A termelésben, feldolgozásban, értékesítésben a gazdák összefogása, az együttműködés megszervezése.

Változnak az arányok

A gödöllői tisztújító tanácskozáson Jakab István kiemelte, hogy az agrárfejlesztési stratégia egyik legfontosabb eleme a nagyüzemek és a családi gazdaságok jelenlegi 50-50 százalékos arányának megváltoztatása a kis- és középgazdaságok javára.

Harc a spekulánsok ellen

A közgyűlésen részt vett Orbán Viktor is. – Brüsszelben még nem fogadták el az új magyar földtörvényt – mondta a miniszterelnök, s hozzátette, ezután is ragaszkodni fog ahhoz, hogy Magyarországnak csak olyan földtörvénye legyen, amely lehetővé teszi a termőföld nemzeti hatáskörben tartását és a spekulánsok kiszűrését. – A mezőgazdaság hozzájárulása nélkül nincs életképes magyar nemzetgazdaság – jelentette ki Orbán Viktor. A birtokpolitikával kapcsolatban egyértelművé tette: a termőföld 80 százalékának kis- és középbirtokosoknál kell lennie, és csak a fennmaradó 20 százalék lehet nagybirtok. Azt is hozzátette, „vita ide, vita oda, a tény az, hogy négy év alatt megtízszereződött az állami földet használók száma,

Az agrárágazat erősödése

8,1

milliárd eurót ért el tavaly a mezőgazdaság exportbevétele, ami az összes kivitel értékének 10 százalékát tette ki.

és ez a lényeg”. Nagy kérdésnek nevezte, van-e elég bátorság ahhoz, hogy ez a 80/20-as birtokpolitikai arány a földalapú támogatások és az agrártámogatások területén is érvényes legyen. Megerősítette: a kormány támogatja, hogy a földalapú támogatások és az agrártámogatások meghatározó részét a kis- és közepes gazdaságok irányába „tereljék” – vagyis hogy 150 ezer euró fölötti összegeket ne fizessenek ki –, de mindezt úgy kell megtenni, hogy eközben átmenetileg se legyenek elbocsátások az agrárszektorban.

Vidéken is van élet

A megoldandó feladatok között említette, hogy a vidék számára elérhető erőforrásokat helyben kell tartani, vidéken is kell munkahelyeket teremteni, és a fiataloknak meg kell mutatni, hogy igenis lehet vidéken élni. mti Légi közlekedés

Rekordforgalom volt júniusban

Új gyártócsarnokot adtak át Átadták a fémiparban tevékenykedő Gémtech Kft. 330 millió forintból felépített új gyártócsarnokát és irodaházát a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Napkoron. A csarnokban helyet kapott három 25 tonna teherbírású híddaru, valamint egy Magyarországon egyedülálló, húsz méter hosszú CNC fúró-maró gép is. / mti

A mért 863 994 utasszámmal újabb rekordot döntöttek az utasforgalmi statisztikák a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren júniusban – közölte a Budapest Airport. A múlt hónapban 8,4 százalékkal nőtt a repülőtér utasforgalma az elmúlt év júniusához képest, és ezzel minden korábbi utasszámrekord megdőlt. Még a legerősebb, 2011-es évben – akkor 827 457 utast regisztráltak – sem utaztak ennyien. mti

Visszavontak egy engedélyt Takarékszövetkezet. A betétesek biztonsága érdekében lépett a Magyar Nemzeti Bank

Miután a Szövetkezeti Hitelintézetek Integrációs Szervezete (SZHISZ) kizárta az integrációs rendszerből az Orgovány és

Külföld 5

Kettős ügynököt vettek őrizetbe Németország. Megerősítette a német hírszerzés, hogy őrizetbe vett embere Washingtonnak kémkedett Megerősítette a német szövetségi hírszerző szolgálat (BND) egy magas rangú illetékese, hogy az Egyesült Államoknak kémkedett az a munkatársuk, akit szerdán vettek őrizetbe. Magyarázatot várnak

„Gyors és világos magyarázatot vár a német kormány az Egyesült Államoktól a számára kémkedő német hírszerző ügyében.” Thomas de Maziere német belügyminiszter

A német sajtó immár azt is tudni véli, hogy az ügynök Oroszországnak is felajánlotta a szolgálatait e-mailen. Állítólag éppen ezen bukott le, és a számítógépes szűrőrendszerek éppen a levél küldésekor fogták el, így akart kapcsolatba lépni a müncheni orosz konzulátussal. A Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) úgy tudja, hogy a kém megbízatása az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) lelepleződött titkos megfigyelési programját vizsgáló német parlamenti bizottság munkájának nyomon követése volt. Szolgáltatásaiért a kettős ügynök a sajtó tudomása szerint 25 ezer eurót kapott amerikai partnereitől. Joachim Gauck német államfő aggodalmát fejezte ki a kémkedési ügy miatt, szerinte ezek már komolyan megterhelhetik a német–amerikai viszonyt. Az éppen Mongóliában tartozkodó német külügyminiszter, Frank-Walter Stein-

Dokumentumok

200

dokumentumot lopott el az amerikaiak számára a Washingtonnak 2012 vége óta dolgozó kém.

meier elmondta, hogy szerinte semmit sem kell a szőnyeg alá söpörni: együttműködési kötelezettség van a két szövetséges állam közt. A német sajtóban kiszivárgott információk szerint nem egy képzett ügynökről, hanem egy asszisztensről van szó az ügyben. Feltételezések szerint a dokumentumok nem tartalmaznak különösen bizalmas információkat. Az újabb kémbotrány ennek ellenére a német–amerikai viszony további romlásával fenyeget, miután tavaly kiderült, hogy az NSA lehallgatta Angela Merkel kancellár telefonját. mti/metropol

Izrael. Egy palesztin fiatal megölésével gyanúsított szélsőségeseket fogtak el Az izraeli rendőrség elfogott hat zsidó szélsőségest, akiket egy palesztin tizenéves megölésével gyanúsítanak. A tizenhat éves fiút szerda hajnalban ölték meg, a nyomozás eddigi megállapításai szerint nacionalista indíttatásból. Az elkövetők személyazonosságát egyelőre nem lehet nyilvánosságra hozni Izraelben. Az elfogottak egy szélsőséges zsidó csoport tagjai voltak, ketten ismert nacionalista aktivisták – mondta el név nélkül egy tisztviselő. A palesztin fiatalt szerda hajnalban egy kocsiba tuszkolták Lengyelország

és elrabolták egy kelet-jeruzsálemi lakónegyedből. Nem sokkal később Jeruzsálem egy erdős részén megtalálták 90 százalékban megégett holttestét. Egy ipari kamera tanúsága szerint két fiatal férfi közelítette meg és ültette az autóba a palesztin fiatalt, majd gyorsan elhajtottak a környékről. Az esetnek több szemtanúja is volt, akik egy darabig üldözték a kocsit, majd értesítették az elrabolt fiú édesapját. Egy óra elteltével a rendőrség a mobiltelefonja alapján találta meg az áldozatot. mti Ukrajna

Lezuhant egy repülőgép

A harcok tovább folytatódtak

Lezuhant az egyik ejtőernyősklub repülőgépe, a fedélzetén utazó tizenkét ember közül egy kivételével mindenki életét vesztette. mti

A kelet-ukrajnai Doneck és Luhanszk repülőterénél folytatódtak a harcok, de Doneckben viszonylag nyugodt volt a tegnapra virradó éjszaka. mti HIRDETÉS

2014. július 7. hétfő www.metropol.hu

kultúr

Véget ért a VOLT

Az időjárás pénteken nem tette tönkre a fiatalok és a fiatal lelkűek szórakozását

Fesztivál. A leginkább várt koncertekre a hétvégén került sor Sopronban

Budapest Park

KFTkoncert Afrika jegyében Különleges vendégekkel ünnepli legnagyobb slágere, az Afrika 30. születésnapját a KFT zenekar augusztus 8-án a Budapest Parkban. A meghívott előadók kimondottan erre az alkalomra született produkciókkal érkeznek. Hajós András és Hegyi György az Emil.RuleZ!-ből egy sohasem hallott KFTdal ősbemutatójára készül, lesz közös zenélés a fél Hooligansszel, Ördög Tibor Csipával és Tóth Tiborral, népzenei meglepetés Ökrös Csabával, éneklés Danics Dórával, valamint szuahéli ének-nyelvtanpercek az afrikai Serengeti Troupepal – írták közleményükben a szervezők. A KFT (Márton András, Bornai Tibor és Laár András – képünkön – mellett II. Lengyelfi Miklós) 1980-ban alakult, a zenekar fellépett például az Egyesült Államokban, valamint Kubában, és napjainkban is az eredeti felállásban működik. mti

110

Kultúr 6

Fotók: kálló péter

Vidám napsütés, kellemes hőmérséklet és kevés szúnyog fogadta a bulizókat

első estére megérkezett a vihar, a szakadó eső pedig rövid idő alatt csúszós sártengerré változtatta a VOLT területét, ahol csak óvatos, kiszámított léptekkel lehetett haladni. A következő napokban azonban már igazi nyári idő volt, így sokan a közeli strandon hűsöltek. Persze a legtöbben nyilván a koncertek miatt érkeztek, de azért napközben, kora este is el kellett valamivel ütni az időt. A Telekom szurkolói arénája például népszerű helyszín volt, ahova az igazán megszállott rajongók már akár órákkal a meccsek előtt is beültek, hogy a legjobb helyekről drukkolhassanak a csapatuknak. Sokan próbálták ki az eseményen bemutatott teqballt is, amely egy focialapú játék, és úgy kell elképzelni, mint a labdarúgás és az asztalitenisz keverékét.

kiss andrás

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Kultúr 7 Hatvan

LB27 Reggae Camp újra

Még zöldebb lett idén a VOLT Fesztivál – a fizetési eszköz, a fesztiválkártya záloga egy szemetesszatyor volt, és csak akkor járt vissza az 500 forint, ha megtöltötték.

A legtöbben a jubileumi (25 éves) évfordulót ünneplő Tankcsapda koncertjén voltak. Az együttes e jeles alkalomból több mint másfél órás koncerttel örvendeztette meg rajongói.

álozója

Fesztiv

Több külföldi fellépő, köztük a jamaicai Johnny Osbourne & Lone Ranger, valamint Rod Taylor közreműködésével ismét Hatvanban rendezik meg a karibi ország zenéit és életérzését Magyarországon népszerűsítő LB27 Reggae Campet július 23-tól 27-ig a városi strandon. Magyarország legnagyobb reggae-fesztiválját 1999 óta rendezi meg különböző helyszíneken a Ladánybene 27 zenekar. mti

Zamárdi

Szerdától Balaton Sound David Guetta, Wiz Khalifa, Armin van Buuren, Alesso, Martin Solveig, Sven Väth, Steve Angello, Roni Size & MC Dynamite is fellép a szerdán Zamárdiban kezdődő MasterCard Balaton Sound fesztiválon, amely vasárnapig tart. mti HIRDETÉS

+1 5 2014. július 7. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

TOP

PLUSZ

Termoplasztik poliuretán

Audi Hungária

Kuba

Rekeszes hátsó ajtó

ötletes megoldás a C4 Cactusban

4 2

Kanapészerű ülések

Háromhengeres motor

Egyedi táskadizájnos kesztyűtartó

Reexport nélkül

28 920

Négykerék 11

Škoda. Az utazó családi Metropol-teszt. Hétvégén parkban a legújabb a családé, de hét közben autókat lehet kipróbálni mehet a munka vele A Škoda hat különböző helyszínen családi programon mutatja be legújabb modelljeit a Danubius Hotels szállodalánccal együttműködve. Az utazó családi parkban szervezett programok során a szülők többek között kipróbálhatják az új Octaviát, kipróbálhatják, hány bőrönd fér el a csomgaterében. A nagyméretű színezett panoráma üvegtetős és üveggel borított csomagtérajtajú Rapid Spacebacket is lehet tesztelni a megújult, immár

Az Octavia legújabb Park Assist rendszerét is ki lehet próbálni

A ŠKODA családi park állomásai

július 18–19. augusztus 1–2. augusztus 8–9. augusztus 22–23.

A terepre is való Yeti Outdoorba jó sok csomag fér

Ford Tourneo Connect Duratorq 1,6 TDCi 115 • Max. teljesítmény: 85 kW/115 LE • Max. nyomaték: 270 Nm

Sárvár Hévíz Bükfürdő Sopron

Műszaki adatok

• Hengerűrtartalom: 1560 cm3 • Gyorsulás: 13,8 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 165 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4418/1835/1854 mm

• Saját tömeg:

1542 kg

• Csomagtér: 1020/2410 liter • Tesztfogyasztás: 5,9 liter/100 km

3 sport

Labdarúgás

Szalai klubot váltott Szalai Ádám (a képen) a német élvonalban szereplő Hoffenheim csapatában folytatja pályafutását. A válogatott támadó a Schalkét hagyta el, és 2018 nyaráig érvényes szerződést írt alá. A két egyesület megegyezett abban, hogy az átigazolás pénzügyi részleteit nem hozza nyilvánosságra, a német hírügynökség ugyanakkor úgy tudja, hogy a 26 éves támadó 6 millió euróba került. A magyar játékos eddig 107 Bundesliga-találkozón lépett pályára, és 28 gólt szerzett. MTI

labdarúgó-vb 12

2014. július 7. hétfő www.metropol.hu

Negyeddöntő

hollandia

costa rica

11-ESEKKEL

Navas Cillessen Gamboa (Krul, 121.) (Myrie, 79.) De Vrij Umana Vlaar G. González Martins Indi Acosta (Huntelaar, 105.) J. Díaz Blind Bolanos Kuyt Tejeda Sneijder (Cubero, 97. Wijnaldum Borges Robben Ruiz Van Persie Campbell Depay (Urena, 66.) (Lens, 76.) Salvador, 50 000 néző, vezette: Ravsan Irmatov (üzbég) Sárga lap: Díaz (37.), Umana (52.), Martins Indi (64.), González (81.), Acosta (107.), Huntelaar (111.), Labdabirtoklás: 64%–36% Lövés: 20/6 Kapura: 15/3

Negyeddöntő

Hiányzók. Két kulcsemberét is elveszítette Brazília

A bombagólt szerző David Luiz (4) James Rodríguezt vigasztalta

labdarúgó-vb 13

drámai sérülések Negyeddöntő. Argentína 24 év után jutott ismét a négy közé

Negyeddöntő

Tim Krul két Costa Rica-i tizenegyest hárított fotók: getty images

Történelem. Németország sorozatban negyedszer elődöntős A drámai pillanat: Juan Zuniga letarolja Neymart

szépített, de Kolumbia már nem tudott egyenlíteni. A továbbjutásért azonban súlyos árat fizettek a brazilok: Neymar csigolyatörést szenvedett, miután hátba térdelte Juan Zuniga, míg Thiago Silva Durvaságok

szabálytalanság történt a találkozón, ami rekord az idei vb-n.

eltiltás miatt hagyja ki a németek elleni, holnapi elődöntőt. A 22 éves csatárt nem kell műteni, de pihenés vár rá, a vb-n már biztosan nem játszhat. Luiz Felipe Scolari szakvezető szerint már meccsek óta „utaznak rá” a riválisok, és a játékvezetők nem védték meg kellően. Zuniga bocsánatot kért, és állítja, nem akart sérülést okozni. A FIFA is vizsgálatot indított az ügyben – a pályán a spanyol bíró nem fújta le az esetet. metropol

Negyeddöntő

mással szembe. Csapatként harcoltuk ki a továbbjutást, szervezettek voltunk – mondta a csapatkapitány, Philipp Lahm, aki visszakerült a védelembe a középpályáról. Joachim Löw német szakvezető szerint kiélezett csatában jutottak tovább. – A mérkőzés elképesztően izgalmas volt. Csapatunk bravúrosan küzdött, minden játékos tökéletesen végrehajtotta a maga feladatát – vélekedett. A franciákat irányító Didier Deschamps nem látott nagy különbséget a két együttes között, és szerinte a tapasztalatlanság miatt kapott ki csapata. Hozzátette, hogy csapata megtette, amit meg kellett, de „atletikusságban” némileg hátrányban voltak. Benzema azt mondta, büszkék lehetnek a vb-n mutatott menetelésre, és csak kevésen múlott, hogy nem értek el még szebb sikert. mti

labdarúgó-vb 14

2014. július 7. hétfő www.metropol.hu

Nyolcaddöntő Június 28. 18.00

A1 Brazília B2 Chile

Június 28. 22.00

C1 Kolumbia D2 Uruguay

a nap képe

Negyeddöntő

1 (3) 1 (2) Július 4. 22.00 Brazília 2 2 Kolumbia 1 0

Július 8. 22.00 (elődöntő)

Brazília Németország E1 Franciaország 2 F2 Nigéria 0 Július 4. 18.00 Franciaország 0 Július 12. 22.00 (a 3. helyért) Június 30. 22.00 G1 Németország 2 Németország 1 H2 Algéria 1 Június 30. 18.00

Június 29. 18.00

B1 Hollandia 2 A2 Mexikó 1 Július 5. 22.00 Hollandia Június 29. 22.00 D1 Costa Rica 1 (5) Costa Rica C2 Görögország

1 (3)

Július 1. 18.00

Július 13. 21.00 (DÖNTŐ)

0 (4) 0 (3)

Július 9. 22.00 (elődöntő)

Hollandia

Argentína F1 Argentína 1 E2 Svájc 0 Július 5. 18.00 Argentína 1 Július 1. 22.00 H1 Belgium 2 Belgium 0 G2 Egyesült Államok

Német szépségek

Az én vb-m

Van Gaal minden lépése bejön Összességében megérdemelt a hollandok továbbjutása, hiszen több helyzetük volt, három kapufáig jutottak. Ahogy arra számítani lehetett, a Costa Rica-iak stabilan védekeztek, jól tolódtak, és lezárták a területeket, alaposan megnehezítve ezzel a hollandok dolgát. Louis van Gaalnak ezen a vb-n szinte minden elképzelése bejön, szinte magát is becserélhetné, tuti, hogy akkor gólt lőne. Ezúttal Robbennek adott szabad feladatot, aki élvezte ezt, és a kapuscserével is nyerőt húzott. Cillessen még nem védett büntetőt profi karrierje során, Krul viszont többször is, és volt 120 perce, hogy mentáli-

Fehér csaba

korábbi válogatott védő, a PSV, az NAC és a Willem II volt játékosa

san is készüljön a tizenegyesekre, elemezze az ellenfél lövőit. A hollandoknál mindenki jól kezeli ezt a helyzetet, így nem kell attól tartani, hogy Cillessen önbizalma elmegy. Azt várom, hogy az argentinok ellen visszaállnak a hollandok, és a kontrákra játszanak majd, ahogy tették a spanyolok ellen is. Robben még veszélyesebb, mint Messi, ha területet kap, ezért az argentinoktól is óvatos foci várható. A brazil–német találkozó esélyeit teljesen kiegyenlítettnek érzem a hazaiak két kulcsemberének kidőlése után. Az a nagy kérdés, hogy a brazilok küzdelemben mennyire tudnak felnőni az európaiak mellé.

A német válogatott tagjait feleségeik és barátnőik is elkísérték a vb-re, és a helyszínen szurkoltak a franciák elleni negyeddöntőben. Az első képen Montana Yorke, Andre Schürrle kedvese, Ann-Kathrin Brommel, Mario Götze párja és Cathy Fischer, Mats Hummels barátnője készít szelfit a lelátón. Napszemüvegben drukkolt Lena Gercke, Sami Khedira kedvese, és ott volt a stadionban Sarah Brandner, Bastian Schweinsteiger párja is. metropol / fotók: getty images

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 27. heti nyerőszámai:

45 52 59 69 81

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 4 341 245, 3 találatos: 29 825, 2 találatos: 1660 forint

7 5 1 7 0 1

A Hatoslottó 27. heti nyerőszámai:

21 22 40 43 44 45 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 506 965, 4 találatos: 7335, 3 találatos: 1770 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Beköszöntött a parlagfűszezon. Ön hogyan vészeli át ezt az időszakot?

„Szerencsésnek mondhatom magam, mert sosem szenvedtem az allergiától, és remélem, hogy a továbbiakban sem fog problémát okozni.”

„Sosem tapasztaltam magamon az allergia tüneteit. Sajnálom azokat a gyerekeket, akik szenvednek az allergiától.”

„Allergiás vagyok, a szezonban a tüneteim felerősödnek. Ilyenkor orrsprayt szoktam használni, és nagy ritkán tablettát is beveszek.”

Péter András 51, vállalkozó, Pilisszentiván

Vörös Zsuzsanna 42, eladó, Budapest

Kesler Tamás 26, recepciós, Budapest

Olvasói levelek

Horváth V. Péter, Budapest

H. Imre, Göd

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Sok napsütés, kevés felhő

Miskolc

Győr

32°

33° 33° 34°

Budapest

Békéscsaba

32°

Pécs

KEDD

Meleg, száraz levegő érkezik a Kárpát-medence térségébe. Emiatt

max: 30° csak kevés gomolyfelhő zavarhatja a napsütést, forró, igazi nyári min: 19° időre számíthatunk. A nappali gomolyfelhő-képződésből legnagyobb

SZERDA

eséllyel északon fordulhat elő egy-egy zápor, zivatar. A legmagasabb

max: 25° nappali hőmérséklet általában 30, 34 fok között várható. A min: 18° Dunántúlon időnként megélénkül a déli szél. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. július 7. hétfő www.metropol.hu

sport 16

Babosék egészen a női páros döntőjéig jutottak Tenisz. 1986 után játszhatott újra magyar versenyző finálét Grand Slam-tornán Babos Tímea a francia Kristina Mladenoviccsal 6:1, 6:3-ra kikapott a női páros fináléjában a wimbledoni nyílt bajnokságon a második helyen kiemelt Sara Errani, Robert Vinci olasz duótól. A meccs egy brékkel indult, az olaszok elvették Babos adogatását, majd hozták a sajátjukat. Mladenovic szervájánál sem sikerült az első játék begyűjtése a kissé megilletődötten játszó magyar, francia duónak, amikor azonban Errani volt soron,

A vereség okai

ők is brékeltek, és 3:1-re szépítettek. Ez volt az egyetlen gém, melyet a nyitójátszmában hozni tudtak, a rutinos olaszok ugyanis 27 perc alatt szettelőnybe kerültek.

A második felvonásban sokáig fej fej mellett haladtak a felek, majd 3:2-es vezetésénél az ellenfél egy brékkel ellépett. A következő játék is az olaszoké lett, akik így pá-

Hamilton nyert Lewis Hamilton, a Mercedes pilótája nyerte a Forma–1-es Brit Nagydíjat, s négypontosra csökkentette lemaradását a vb-pontversenyben Nico Rosberg (165 pont) mögött. A második helyen Valtteri Bottas, a harmadikon Daniel Ricciardo ért célba. Kimi Räikkönen balesete miatt félbeszakadt a futam az első körben. A finn pilótának csak a bokája sérült meg. / Getty

Labdarúgás. A Debrecen a Lyon elleni sikerrel készült a BL- selejtezőre A magyar bajnok Debrecen 4-2-re verte az Olympique Lyont a Nagyerdei Stadionban felkészülési találkozón, 8 ezer néző előtt. A Bajnokok Ligája 2009– 2010-es kiírásában a két csapat egy csoportban szerepelt, és akkor a franciák mindkét mérkőzést 4-0-ra nyerték meg. A hajdúsági együttes egyik meghatározó alakja, a csapatkapitányi karszalagot viselő Bernáth Csaba most játszotta utolsó meccsét a Loki színeiben. Bő tíz perc után adta át helyét a közönség vastapsa mellett az őt váltó Lázár Pálnak.

A jobban játszó DVSC a 20. percben szerzett vezetést Sidibe fejesével, majd a szünet előtt Kulcsár növelte az előnyt. A második félidő első percében a csereként beálló Yattara szépített. Többet támadott a Lyon, ám a Debrecen a 66. percben betalált, ismét Kulcsár révén. Két perccel később Sidibe is duplázott, majd a 75. percben Bahlouli büntetőből volt eredményes. Az északír Cliftonville elleni július 15-ei BL-selejtezőre készülő DVSC szakvezetője, Kondás Elemér elégedett volt, de hozzátette: helyén kell kezelni a sikert. metropol/mti

Labdarúgás

lyafutásuk első wimbledoni címének kapujába kerültek. Babosék ugyan nyertek még egy gémet, de Vinciék végül megnyerték a finálét. Az olasz páros az idei Australian Openen győzött, a Roland Garroson pedig döntőt játszott.

A női fináléban a hatodik helyen kiemelt Petra Kvitova mindössze 54 perc alatt, 6:3, 6:0 arányban legyőzte a kanadai Eugenie Bouchard-t. A cseh játékos 2011 után másodszor bizonyult a legjobbnak a londoni füves pályás Grand Slam-tornán, összességében pedig 12. tornagyőzelmét aratta. – Nem mondhatom, hogy különlegesebb, mint az első alkalom, de az biztos, hogy három év után ismét itt állni a trófeával, nagyszerű érzés. Nagyon jó taktikai utasításokat kaptam az edzőmtől, ő mindig tudja, hogyan kell játszanom – mondta Kvitova. A férfi egyes döntője, Novak Djokovic és Roger Federer találkozója lapzártánk után ért véget. mti

Vízilabda. Németországi tornagyőzelemmel hangolt a férfiválogatott Mindhárom mérkőzését megnyerte a Düsseldorfban rendezett Németország-kupán a július 14-én kezdődő, hazai rendezésű Európa-bajnokságra készülő férfi vízilabdaválogatott. Benedek Tibor szövetségi kapitány együttese pénteken 9-8-ra verte Montenegrót, majd a hazaiakat 10-8Kézilabda

ra győzte le, tegnap pedig az amerikai válogatottnál bizonyult jobbnak (12-11). – Motiváltan, lelkesen játszottak a fiúk. Az pedig, hogy a szoros meccseket a végén meg tudjuk nyerni, nagyon biztató a jövőt tekintve – nyilatkozta a szakvezető a vlv.hunak. mti Olimpia

Súlyos Di Stéfano állapota

Veretlen a juniorcsapat

Elkezdődtek az építkezések

Stabilizálódott Alfredo di Stéfano, az egykori kiváló labdarúgó állapota, aki szombaton került kórházba szívinfarktussal. A madridi Gregorio Maranon kórház tegnapi tájékoztatása szerint a Real Madrid tiszteletbeli elnökének ugyanakkor továbbra is súlyos az állapota. Az argentin születésű spanyol csillag – aki pénteken ünnepelte 88. születésnapját – áprilisban hasonló okból szorult kezelésre, s volt már baja a szívével 2005 decemberében is, akkor szívritmusszabályozót kapott.

A női juniorválogatott magabiztosan játszva 22-14-re legyőzte az addig veretlen franciákat a Horvátországban zajló korosztályos világbajnokságon, a csoportkör utolsó fordulójában. Hajdu János szövetségi edző együttese így százszázalékos mérleggel nyerte meg csoportját, és eddig a legkevesebb gólt kapta a tornán. A magyarok a ma délutáni, dugoszlói nyolcaddöntőben Szlovéniával találkoznak. A mieinken kívül Oroszország és Dánia is hibátlan mutatóval zárta a csoportküzdelmeket. metropol

Minden idők legjobb olimpiáját ígéri 2016-ra Eduardo Paes, a házigazda Rio de Janeiro polgármestere. A városvezető a labdarúgó-vb alatt indította útjára azt az óriási beruházást, amelynek révén létrejön a játékok egyik legnagyobb sportkomplexuma a város északi, Deodoro nevű részében. A polgármester szerint minden a menetrendnek megfelelően halad. Deodoróban csak a versenyhelyszínek 40 százalékát kell újonnan megépíteni, 60 százalékuk a 2007-es Pánamerikai Játékokra már elkészült. mti

mti