20140723_hu_budapest by metro hungary

elmarad a backstreet boys koncertsorozata

nick carter és társai az izraeli válság miatt léptek vissza

2014. július 23. SZERDA | www.metropol.hu

7. oldal

budapest

Már 5400 önkéntest toborzott a hadsereg Honvédelem. 2012-ben kezdte el az önkéntes tartalékos állomány feltöltését a Magyar Honvédség A cél. Az idei év végére szeretnék elérni a 8000 fős létszámot Feladatok. A katonai objektumok fegyveres őrzése mellett katasztrófahelyzetekben is bevethetők ezek a katonák Nők. Arányuk 15 százalék körül van az önkéntesek között Szolgálat. Háromévente hat hónap 2. oldal

Újra csökkent az alapkamat Az MNB arra rendezkedik be, hogy a jegybanki alapkamat 2015 végéig a jelenlegi szinten, 2,1%-on marad – közölte Matolcsy György jegybankelnök. 5. oldal

Továbbjutott a Cliftonville ellen a DVSC

Elődöntőt játszik a női pólócsapat is A férfiak után a magyar női vízilabda-válogatott is kiharcolta az elődöntőbe jutást a margitszigeti Európa-bajnokságon. Merész András együttese tegnap szakadó esőben vívott negyeddöntőt Oroszországgal, és 6-2-es félidő után 11-7-re győzött. A magyar együttes csütörtökön – a másik ágon csoportgyőztes – Spanyolországgal mérkőzik meg a fináléba kerülésért. / fotó: kálló péter 12. oldal

A futball BL-selejtező 2. fordulójának visszavágóján a Debrecen 2-0-ra verte északír ellenfelét. Az U19-es Eb-n: Magyarország–Portugália 1-6. 13. oldal

1 hírek

2014. július 23. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Már 5400 önkéntesre számíthat a hadsereg Honvédség. Három év alatt összesen hat hónap szolgálatot vállalnak Rádióhirdetések és internetes bannerek segítségével toboroz – főleg fiatalokat – a hadsereg. Az elmúlt napokban több mint 270-en vonultak be Szentendrére és Tatára az önkéntes műveleti tartalékos kiképzésre. A huszonöt nap során harcászati és lövészeti alapkiképzést kapnak, illetve foglalkoznak katasztrófavédelemmel is. De kik is az önkéntes tartalékosok?

Fotók: mti

Nélkülük nincs haderő

Katonai biztonsági őrök

Szociális juttatás

Program az igazán szegények számára A leginkább rászorulók számára indul program az Európai Unió támogatásával. Rétvári Bence, az Emberi Erőforrások Minisztériumának államtitkára (a képen) tegnap elmondta: június 30-án lezárult a Rászoruló Személyeket Támogató Operatív Program társadalmi egyeztetése, és várhatóan a jövő év elején kiírhatják az első pályázatokat. A program 85%-ban uniós és 15%-ban hazai forrásból gazdálkodik majd, elsősorban természetbeni juttatásokkal – élelmiszerekkel, alapvető fogyasztási cikkekkel – segít a rászorulóknak. A kezdeményezés három legfontosabb célcsoportja a szegény családban élő, háromévesnél fiatalabb gyermekek, a hajléktalanok és a szegény idősek. mti

A hivatásos állomány mellett a honvédség önkéntes katonákat is foglalkoztat, segítségükkel a haderő több tevékenységet tud ellátni. Az önkéntes tartalékos rendszer egyik pillérét az úgynevezett védelmi tartalékosok jelentik, akik elsősorban fegyveres biztonsági őrként védik a katonai objektumokat. A mintegy 2000 embert azért önkéntesként alkalmazzák, mert így katonaként végzik a munkájukat, és tartalékosként behívhatók kiképzésre, valamint veszélyhelyzetekben egyéb feladatokat is elláthatnak. – Szélesebb körben vethetők be az önkéntes műveleti tartalékosok – közölte Vanyur Tibor ezredes, a Magyar Honvédség Hadkiegészítő és Központi Nyilvántartó Parancsnokságának vezetője. – Elláthatnak időszakosan jelentkező speciális feladatokat

– A cél az, hogy év végére elérjük a nyolcezer fős létszámot – mondta Vanyur Tibor. Hozzátette, a létszámnövelés lassabb ütemben halad ugyan a tervezettnél, de a rendszer egyre jobban vizsgázik. – A tavalyi árvíz során pár nap alatt több mint 600 tartalékos vonult be – érzékeltette a működést a parancsnok. Ám ha nincs különleges helyzet, akkor a műveleti tartalékosok tanulnak, dolgoznak. A tervezhető behívásokról két hónappal korábban értesítik őket és a munkáltatójukat.

– segíthetnek árvíznél vagy az arzénes vizű települések vízellátásában –, pótolhatnak külföldi misszióban részt vevő katonákat, de akár maguk is részt vehetnek külszolgálatban. Nők a seregben

10–15 százalék a nők aránya az önkéntes tartalékosok között, és ez nemcsak a fiatalok körében, hanem minden korosztályra igaz.

Gyorsan mozgósíthatók

A műveleti tartalékosok azt vállalják, hogy háromévente összesen hat hónapot szolgálnak, de ha beleegyeznek, ennél hosszabbra is nyúlhat a munkájuk. Az alapkiképzés 25 napig tart: ha valakinek semmilyen katonai képzettsége nincs, a második évtől ez 15 napra csökken. Az önkéntes műveleti tartalékos állománynak 2012ben kezdték a feltöltését. Mostanra több mint 3400-an vannak, vagyis összesen több mint 5400 katona vesz részt az önkéntes rendszerben. Statisztika

Tisztelgés a hősök előtt Katonai tiszteletadás mellett helyeztek el koszorúkat Budapesten, Hunyadi János szobránál tegnap, a nándorfehérvári diadal emléknapján. Az Országgyűlés 2011-ben nyilvánította július 22-ét emléknappá, arra emlékezve, hogy 1456. július 22-én a Nándorfehérvárt védő seregek megsemmisítő vereséget mértek a török hadakra. mti

A műveleti tartalékosok fizetése több jogcímen gyűlik össze. Az alapot a rendelkezésre állási díj jelenti, amelyet évente egyszer kapnak, mértéke pedig a mindenkori minimálbér 50 százaléka. Ehhez jön még a tényleges szolgálat után járó összeg, ami a legalacsonyabb besorolású közkatonáknál havi nettó 60–70 ezer forint. Mindezt kiegészíti az utazási költségek megtérítése, a szállás és az élelmezés biztosítása. – Tartalékosok nélkül nincs haderő – indokolta a parancsnok az önkéntes tartalékos rendszer fontosságát. Az önkéntesek ugyanis egy esetleges háborús helyzetben azonnal mozgósíthatók. Ezzel szemben a hadköteles férfiak inkább stratégiai tartalékot jelentenek, akiknek lassú a kiképzése. – Békeidőben pedig – tette hozzá Vanyur Tibor – nagy segítséget jelentenek az önkéntesek a katasztrófahelyzetekben és más honvédségi feladatokban. suhajda zoltán Emlékmű

Lassabban fogy a népesség

A fordítás pontos, a szórend hibás

Mérséklődött a népességfogyás üteme 2014 első öt hónapjában – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adataiból. A jelentés szerint januártól májusig 35 525 gyermek született, ami 2,9 százalékkal több, mint 2013 első öt hónapjában. Ugyanakkor 53 464-en hunytak el, ami 2,2 százalékos csökkenést jelent. Mindezek alapján 17 939 emberrel csökkent az ország népessége; ez 2188cal kevesebb az egy évvel korábbi adatnál. mti

A német megszállás áldozatainak emlékművéhez készült héber nyelvű fordítás pontos, de a szöveg az emlékműre hibás szórenddel került fel – közölte a fordítást végző Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda. A központ arra reagált, hogy több médium is azt írta: fordítási hibák találhatók a fővárosi Szabadság téren felállított emlékmű feliratain. Lázár János miniszter közölte: ha valóban hiba történt, bocsánatot kérnek, és intézkedik a javításról. mti

külföld 3

A 65 éveseket is besorozhatják Ukrajna. Részleges katonai mozgósítást rendeltek el az országban Az ukrán parlament tegnap jóváhagyta Petro Porosenko államfő részleges mozgósításról szóló rendeletét, amelyet az elkövetkezendő 45 napban hajtanak végre az ország 24 megyéjében. Az indoklás szerint erre azért van szükség, mert az állam területén „egyre nagyobb mértékben terjed a terrorizmus”, továbbá azért, mert Oroszország jelentős csapatokat csoportosít Ukrajna határaihoz, ami „külső támadás veszélyét jelenti, és fenyegeti az ukrán állam függetlenségét”.

Akiket érint a rendelet

Elsősorban katonai harckocsivezetőkre, tankistákra, gyalogsági harckocsikezelőkre és tüzérekre van szükség Szerhij Kunicin, az UDAR párt képviselője szerint. Megjegyezte, nem látja értelmét annak, hogy tapasztalatlan embereket hívjanak harcba, különben is elegendő önkén-

Visszafoglalt város

Az ukrán fegyveres erők visszafoglalták a Luhanszk megyei Szeverodonyecket. • Az összes létfontosságú hivatali épületet az ellenőrzésük alá vonták az ukrán fegyveres erők – írta Twitter-oldalán Arszen Avakov belügyminiszter. A művelet közben két civil áldozat holttestére bukkantak, és négy foglyot szabadítottak ki.

Átadták tegnap a lezuhant gép fekete dobozát / mti

tes jelentkezett már – írta a karpatinfo.net. Az ukrán parlament néhány órával később arról is döntött, hogy az őrmesterek és a tisztek esetében a 60–65 éveseket is behívhatják – közölte az interfax.ru. Orosz jelenlét

41 000

katona tartózkodik az orosz oldalon az ukrán határ közelében – közölte Andrij Paribij, a kijevi Nemzetvédelmi és Biztonsági Tanács vezetője.

Szakértőknél a doboz

A kelet-ukrajnai szakadárok egyik vezetője átadta a malajziai szakértőknek tegnap a Kelet-Ukrajnában lelőtt maláj utasszállító gép két fekete dobozát. A szakadárok engedélyezték, hogy a független nemzetközi szakértők biztonságban hozzáférhessenek a katasztrófa helyszínéhez, és megkezdődhessen a vizsgálat. A 282 áldozat földi maradványai vonaton tegnap Harkivba értek, ahol holland szakértőknek adják át őket. Onnan egy holland katonai géppel Amszterdamba viszik a holttesteket, ahol azonosítják

az áldozatokat, a malajziaiakat pedig hazaviszik.

Többek költenek védelemre

– Az orosz–ukrán konfliktus következtében tartósan új biztonsági helyzet állt elő a NATO keleti határán – szögezte le Bronislaw Komorowski lengyel elnök a kilenc keletközép-európai államfő tegnapi varsói tanácskozása után. A NATO-nak ezért át kell értékelnie védelmi stratégiáját. A lengyel elnök közölte, a találkozón Románia, Litvánia, Lettország, valamint Szlovákia bejelentette, hogy növelik védelmi kiadásaikat. mti/metropol

Gázai konfliktus

Fogságban egy izraeli katona Az izraeli hadsereg tegnap bejelentette, egyik sebesült katonája eltűnt. A Hamász vasárnap tudatta, hogy elrabolt egy izraeli katonát. Az izraeli hadsereg száz célpontot lőtt tegnap Gázaváros esSedzsáíja negyedében. A palesztin halottak száma a július 8-án megkezdett hadművelet óta 583-ra nőtt. Az izraeliek eddig 27 katonát vesztettek. mti Románia

Elkezdődött a szabadegyetem Tusnádfürdőn tegnap koncertprogrammal indult a 25. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor vasárnapig tartó rendezvénysorozata. A jubileumi rendezvény hivatalos megnyitója előtt az ötletgazdák és alapítók felkeresték a szabadegyetem első helyszínét a közeli Bálványosfürdőn. mti HIRDETÉS

2014. július 23. szerda www.metropol.hu

Drága energiaéhség Lement végre a foci-világbajnokság, most majd talán kevesebbet ül a tévék vagy a monitorok előtt a milliárdnyi ember, aki izgatottan nézte a készülékeken a gólokat és a kihagyott helyzeteket. De gondolunk-e arra, vajon mennyi villamos energiát fogyasztottunk világszerte? És egyáltalán: mennyi „villanyt” követelnek különféle, sokasodó készülékeink? A Nemzetközi Energia Ügynökség napokban kiadott jelentése szerint nagyon sokat. Hüledezhetünk: körülbelül 50 milliárd watt teljesítményt igényelnek a mindennap sok órán át használt kütyüink. Nem semmi, hiszen például a mi 2 gigawattos paksi atomerőművünk hazánk villamosenergia-igényének mintegy 40 százalékát képes ellátni. Vagy nézhetjük a költségek felől is. Modern, dédelgetett technikai eszközeink – a számítógépek, a játékkonzolok, a régebbi tévéink tetején terpeszkedő átalakító dobozok és társaik – etetése a számítások szerint 80 milliárd dollárunkba kerül évente, és ez az érték az évtized végére akár 120 milliárdra is dagadhat. Tegyük még hozzá, hogy voltaképpen az akkumulátorokról táplálkozó kedvenceink, főleg rohamosan szaporodó okostelefonjaink is az energiafalók táborát szaporítják. Hiába működnek akkumulátorról, mert azokat is tölteni kell. Az enyémnek „butuska” elődjét két-háromnaponként töltöttem, a mostani, kétségtelenül sokféle képességű intelligens kedvencem már naponta figyelmeztet: tölteni kell! És ha nem is sokat eszik egy töltéskor, azért tudjuk: sok kicsi sokra megy. Nemcsak az okostelefonok serege gyarapodik, hanem, Amiről nem beszélnek hála az intenzív propagandával táplált divatnak, az „Kár, hogy amikor elektromos vagy egyelőre ina villanyautó környezet- kább csak hibrid autók száma is. Márpedig ezek nagyétkű kímélése mellett agijószágok. Kár, hogy amikor tálnak, szót se ejtenek a villanyautó környezetkíméarról, hogy ugyanakkor lése mellett agitálnak, szót se ejtenek arról, hogy ugyanakezek az üzemanyagot kor ezek az „üzemanyagot” erősen környezetterhelő erősen környezetterhelő szénerőművekből vagy szénerőművekből vagy zöldek által naponta a zöldek által naponta agyalázott atomerőművekből gyalázott atomerőmű- nyerik. Mostanság hazánkban vekből nyerik.” kemény viták folynak arról, hogy hosszú távon mekkora lesz az ország villamosenergia-igénye. Túlkínálat várható-e, esetleg még az is meglehet, hogy olcsón beszerezhető importból is megélünk, avagy szükségünk lesz bővítésekre? Már a nyolcvanas évek végén készítettünk előrejelzéseket, számításokat. Nagyon kevés jött be belőlük. Igaz, akkor is látszott, igencsak energiafaló nehéziparunkat át kell strukturálni, de arra nem számíthattunk, hogy a rendszerváltással egészen más jellegű átalakulások következnek be. És ki gondolhatott arra 1990 táján, hogy tömegesen elszaporodnak az erősen energiafaló klímaberendezések, hogy szinte általános lesz a számítógép-használat. Márpedig ez utóbbiak is elég sokat esznek, de még a tévéink tetején álló set-top-boxok is mintegy 330 wattot igényelnek, ami napi szerény háromórás használattal már egy kilowatt. Ráadásul az egyre okosabb, egyre többet tudó kütyük hada évről évre bővül, és ez nemcsak az ő táplálásukhoz szükséges energia mennyiségét növeli, hanem a gyártásukhoz (nemkülönben a hamar eldobottak lebontásához) felhasználtat is.

Rockmozgalmi emlékművet avatott fel Tarlós István főpolgármester az angyalföldi Rockmúzeumban. A RaM Művelődési Központ MagyaRock és Hírességek Csarnokában látható, „A gitár legyőzte a kalapácsot” elnevezésű, a beatrock mozgalmat jelképező emlékmű Hérics Nándor festő-, grafikus- és szobrászművész alkotása. Az emlékmű alapmotívuma Bíró Mihály kalapácsos munkását ábrázoló, Népszavaplakátfigurája. A kalapáccsal lesújtani készülő munkás és a rockkoncert extázisában a gitárját földhöz csapó zenész összekapcsolása fejezi ki a kommunista időben létrejött magyar rockzenét – mondta az avatáson Tarlós István. Kitért rá: a magyarországi beatzene angolszász alapokra épült, emellett az 1960-as évektől a szabad világ zenéjének hallgatása közben mindenki kimondatlanul is azt érezte, az 1956-os forradalom A rock ereje

„Volt egy mozgalom, amely észrevétlenül és kódoltan eljutott a fiatalsághoz, és ébren tartotta a szabadságvágy eszméjét a legnehezebb kádári időkben is.” Tarlós István főpolgármester

zajlik tovább, annak leverésével ugyanis nem tört meg a nemzet szabadság iránti vágya. A szobor ennek a kornak állít emléket – tette hozzá. Volt egy mozgalom, amely észrevétlenül és kódoltan eljutott a fiatalsághoz, és ébren tartotta a szabadságvágy eszméjét a legnehezebb kádári időkben is – fogalmazott a főpolgármester. A rozsdásított vasból készült műalkotás világító neonelemekkel van keverve, a rozsdás vas egyszerre idézi a vas és acél országa téveszményt, valamint a gyárépületek tetején berozsdásodott vörös csillagokat. Jellegzetessége, hogy néhány másodpercig a kalapács neoncsöve vörösen világít, majd kialszik, és helyette a gitár látható, kék neonfényben.

HIRDETÉS

n UTAZÁS

villamosmérnök

n ÁLLÁS

szentgyörgyi zsuzsa

Kultúra. Emlékművet avatott Tarlós István a Rockmúzeumban

n UTAZÁS

Vélemény

budapest 4 Taxis ügy

A főpolgármester közleménye Fontos számunkra a taxisok biztonsága, de az utasoké sem kevésbé lényeges. Az utóbbi időben több, gyors egymás utáni esetben inzultáltak taxisok utasokat, illetve járókelőket. Azt hiszem, az mégsem elfogadható állapot, ha egyes taxisok egyszerűsített eljárások keretében fegyelmezik a társadalmat, miközben „bréko-bréko” felkiáltással további taxisok fenyegető odacsődítésével nyomatékosítják nézeteiket. Feltételezem, hogy ezzel a módszerrel a taxisok zöme sem ért egyet. Nehezen képzelem el, hogy a 71 éves Benkő László, aki az utóbbi 50 évben nemigen verekedett (hacsak a csörgődobot nem tekintjük az agresszió szenvedő alanyának) komolyan vehető módon veszélyeztette volna a fiatal és kigyúrt taxis életés vagyonbiztonságát. Természetesen ígéretünkhöz híven ősszel a taxisok képviselőivel közösen áttekintjük az új fővárosi taxis rendelet tapasztalatait is, de hozzáteszem, bűncselekményi tényállások szankcionálása nem önkormányzati rendelet kérdése. Azokra a Btk. vonatkozik. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

gazdaság 5 Ellátás

Tőzsde

870 ezer forint a csúcsnyugdíj Az átlagos öregségi nyugdíj összege Magyarországon 115 786 forint. A januári adatok szerint a csúcsnyugdíj közel 870 ezer forint, ami – a penzcentrum.hu cikke szerint – csaknem 7,6-szorosa az átlagnak. metropol

BUX: 18 104,86 (+148,60) Mol 11 865

Richter 4065

OTP 4165

Telekom 370

USD ÁRFOLYAMOK 228,70

EUR 307,97

CHF 253,45

A termelők szerint jóvátehetetlen a kár Mezőgazdaság. Több tízezer munkahely szűnhet meg

A Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetsége (MOSZ) szerint hosszú távú, visszafordíthatatlan, jóvátehetetlen és katasztrofális károkat okoz a mezőgazdaságban a kormány hétfőn bejelentett döntése, amely szerint az 1200 hektár feletti területen gazdálkodókat „megfosztják” az uniós támogatásoktól. Az érdekképviselet szerint ez az intézkedés az elmúlt 20 év legsúlyosabb döntése, aminek következménye a 90-es évek elejei agrártermelés és foglalkoztatás visszaeséséhez hasonlítható. A MOSZ állítja: illúzió azt hinni, hogy bővül az állatállomány, sőt a döntés

végső csapást mér az állattenyésztésre. A szövetség azt mondja, a kormánydöntés éles ellentétben áll a kabinetnek a foglalkoztatás növelésére és az állattenyésztés fejlesztésére irányuló törekvéseivel, nem szolgálja sem az ország, sem az ágazat és különösen nem a vidék fejlődését. A Miniszterelnökséget vezető Lázár János szerint viszont a rendszer kialakításakor a munkahelyteremtés volt az elsődleges szempont, a nagybirtokok érdekeit nem tudták figyelembe venni. – A kormány nem az alapján mérlegelt, hogy ez Simicska úrnak vagy Csányi úrnak jó vagy rossz. A kormány az alapján mérlegelt, hogy a vidéken élők számára hogyan tud életlehetőségeket teremteni, és hogy a támogatást, ami rendelkezésre állt, hogyan tudja igazságosabban és

A kormánydöntés

• 1037 hektárig a földalapú támogatás annyi marad, amennyi eddig volt. • 1037 és 1200 hektár között 5%-ot vág a kormány. • 1200 hektár felett nem jár uniós pénz a nagybirtokoknak. Az EU csak 5%-os csökkentést írt elő.

úgy elosztani, hogy többen, többet kapjanak ebből – idézte Lázár Jánost az mno.hu. Nincs teljesen kidolgozva az agrártámogatási rendszer koncepciója, a részletszabályozásban elképzelhető, hogy többlettámogatásban részesülhetnek a nagyüzemek – erről Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter beszélt a Hír TVben. mti, metropol

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

2014. JÚLIUS 22-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF HRK

307,00 227,40 386,30 252,00 39,20

309,90 230,40 397,80 258,00 42,20

www.metropol.hu

Kamatdöntés. Matolcsy György szerint tartósan megmarad a kamatszint Újabb történelmi mélypontra, 0,20 százalékponttal 2,1 százalékra csökkentette tegnap a jegybanki alapkamatot a Magyar Nemzeti Bank (MNB) Monetáris Tanácsa. Szakértők ennél kisebb mértékű csökkentést vártak. A Reuters brit hírügynökség által a múlt héten megkérdezett 18 elemző mindegyike az alapkamat 10 bázispontos mérséklését jelezte előre. A monetáris tanács legutóbb június 24-én csökkentette az alapkamatot, 2,4 százalékról 2,3 százalékra. A jegybank 2012 augusztusában kezdett bele monetáris enyhítési ciklusába, akkor az alapkamat 7 százalékon állt. „A keddi 20 bázispontos kamatvágással véget ért az MNB kétéves, 490 bázispontos kamatcsökkentési ciklusa” – jelentette be a jegybank a monetáris tanács ülése után, Budapesten. Az MNB „tartós

Változás

307,87

forintra csökkent az euró árfolyama 310 forintról azt követően, hogy a Magyar Nemzeti Bank bejelentette: vége az enyhítési ciklusnak.

tartásra”, vagyis arra rendezkedik be, hogy a jegybanki alapkamat 2015 végéig a jelenlegi, 2,1 százalékon marad – mondta Matolcsy György jegybankelnök. Az MNB tegnapi jelentése szerint az elmúlt két év kamatcsökkentései összesen 1,1 százalékponttal emelték az éves átlagos infláció értékét (ezzel megakadályozva a negatív inflációt), de az elmúlt két évben összességében mintegy 1,1 százalékponttal emelték a gazdasági növekedést is. mti HIRDETÉS

2014. július 23. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6

kultúr

Egyéves lett György herceg

Árverés

Egymillió dollár egy zongoráért

Hét számjegyű összeget várnak a romantikus filmklasszikus, a Casablanca című filmben szereplő egyik zongora novemberi New York-i árverésétől a szakértők. A Bonhams aukciósház és a Turner Classic Movies (TCM) árverésén az 1942-ben forgatott film számos relikviájára lehet majd licitálni. A fénypont mégis annak a zongorának az eladása lesz, amelyen a Humphrey Bogart (képünkön) alakította főhős, Rick bárjában játszották el az As Time Goes By című dalt. A híres szám a film két főszereplője, Bogart és Ingrid Bergman szerelmének állított örök emléket. mti

A nagy-britanniai Windsorban található Legoland sem feledkezett meg arról, hogy Vilmos herceg fia, György első születésnapját ünnepelte tegnap királyi családjával: a Buckingham-palota legómása előtt építettek fel egy születésnapi zsúrasztalt Györgynek. A figyelmes szemlélők jól láthatják, hogy az ünnepelt és szülei mellett a királyi család további tagjait is kirakták legóból a készítők. Fülöp herceg és II. Erzsébet mellett még a királynő imádott corgijai is ott vannak az ünneplő vendégsereg tagjai között. A hercegi pár, Katalin és Vilmos az ünnepi alkalmat Fesztivál

megelőzően kiadott egy fotót, melyen György csíkos kantáros nadrágban totyog: ezzel a képpel is ugyanazt a törekvést folytatják, mint amit a hercegről általuk kiadott első fotókkal megkezdtek. Akkor a büszke anyai nagya p a k é szített csal á d i fotókat Katalinékról az udvari fotográfus helyett, most pedig hétköznapi helyzetben és ruházatban ábrázolták a brit birodalom jövőbeli urát. Vilmos herceg és Katalin hercegnő közleményben köSzínház

szönte meg a sok jókívánságot, amelyet a kis herceg születésnapja alkalmából kaptak. Úgy fogalmaztak: szeretnék megragadni az első születésnapot arra, hogy megköszönjék a Györgynek és családjuknak szóló jókívánságokat. A cambridge-i hercegi pár tegnap tartott születésnapi partit György hercegnek a Kensington-palotában. A dísz Zene

Debreceni Jazznapok

Távozik Eperjes Károly

Új lemezt ad ki Johnny Marr

A megújult nagyerdei szabadtéri színpadon várja a közönséget a hétvégén a Debreceni Jazznapok. Az eseményen a magyar dzsessz nagy öregjei és fiatal tehetségei mellett egy igazi világsztár, Joe Lovano szórakoztatja majd a dzsesszrajongókat.

Közös megegyezéssel, augusztus 31-i hatállyal távozik a Nemzeti Színház vezérigazgató-helyettesi pozíciójából Eperjes Károly. A színművész a magyarteatrum.hu-nak arról beszélt, hogy lelkiismeretileg nem értett egyet a Nemzeti Színház több előadásával. mti

Októberben jelenik meg Johnny Marr második szólólemeze. A legendás manchesteri Smiths egykori gitárosa, zeneszerzője számos projekt után csak tavaly adta ki első szólómunkáját The Messenger címmel, de a jó fogadtatás gyors folytatásra ösztönözte. mti

mti

vendég a dédnagymama, II. Erzsébet brit királynő volt. György herceget először 2013. július 23-án mutatták be a nyilvánosságnak. A kis herceg a harmadik a brit trónutódlási sorrendben, és a királynő, valamint az uralkodó elsőszülött fia, Károly trónörökös és Károly elsőszülött fia, Vilmos herceg után majdan ő is az Egyesült Királyság uralkodója lehet. metropol HIRDETÉS

n UTAZÁS

Nagy-Britannia. Vilmos és Katalin fiát Legolandben is ünnepelték

Kultúr 7

Lady Gaga és Lana egyelőre kitart az izraeli koncertje mellett

HIRDETÉS

A Backstreet Boys / getty images

Lady Gaga / getty images

Zene. Több művész is lemondta izraeli koncertjét, az augusztusra tervezett előadások énekesei még nem léptek Paul Anka, Neil Young, a Backstreet Boys, Chick Corea, Stanley Clarke: ha ezt a névsort együtt olvassuk, nem egy új fesztivál fellépőgárdájára kell gondolnunk, hanem azokra a nemzetközileg is elismert művészekre, akik az izraeli–palesztin konfliktus miatt lemondták koncertjeiket a térségben. Legutolsóként a fiúbanda jelentette be, hogy

nem tartja meg koncertjét. S nem is egyet, hanem hármat, amelyekre pedig minden jegy elkelt. „Nagy csalódás ez az együttesnek is, hiszen ez lett volna első fellépésünk Izraelben, és nagyon vártuk a rajongókkal való találkozást. Már dolgozunk a producerekkel azon, hogy új időpontot találjunk a koncerteknek 2015 tavaszára. Az eredményekről mindenkit tájékoztatunk, a lehető leghamarabb” – olvasható hivatalos közleményükben. A Hollywood Reporter szerint az idei nyár talán a legizgalmasabbnak ígérkezett az Izraelbe látogató előadók szempontjából, a Backstreet Boys döntése pedig nagy visszhangot kapott. Minden bizonnyal azért is, mert előttük inkább csak veterán zenészek mondtak le koncerteket,

Korábbi visszalépések

Madonna 2004-ben azért törölt egy tel-avivi koncertet, mert saját és gyermekei életét fenyegető üzeneteket kapott. • A színésznő egyik klipjében zsidó és palesztin fiúkat lehetett egymásba karolva látni. Az énekesnő tagadta, hogy a döntés oka a fenyegetés volt. • Elvis Costello és a Pixies is lemondták már izraeli koncertjüket 2010-ben. Biztonsági okokból Leonard Cohen is törölte 2009-ben izraeli és palesztin koncertjét a Telegraph szerint, miután azzal vádolták, hogy a palesztin oldalon csak azért akar fellépni, hogy az izraeli fellépést „jóvátegye”.

valamint mivel koncertjük előtt kilenc nappal hozták meg a végleges döntést. Két hete lehetett spekulációkat olvasni az esetleges lépésről, most pedig az izraeli koncertkedvelők azon aggódhatnak, hogy milyen döntést hoz a Megadeth, Lana del Rey és Cee Lo Green, akik mind augusztusban lépnének fel Izraelben, valamint Lady Gaga, aki szeptember közepére tervezett koncertet az országba. A döntés oka – csakúgy, mint a többi művésznél – az orlandói ötös esetében is a biztonsággal kapcsolatos aggályok sora, nem pedig politikai állásfoglalás. Vannak ugyanakkor olyan aktivisták is, akik kifejezetten azt kérik a művészektől, hogy ideológiai okokból ne lépjenek fel az országban: Neil Youngot például egyenesen az e téren kifejezetten aktív Roger Waters

szólította fel arra, hogy jelen helyzetben ne lépjen fel Izraelben. A Guardian beszámolója szerint Waters egyenesen a zenész Facebook-oldalára írta a következőket: „Woody Guthrie forog a sírjában! A dalaid mindig szeretetről és együttérzésről szóltak. Nehezen tudom elhinni, hogy hátat fordítanál Palesztina őslakosainak.” Young eredetileg a múlt hétre tervezett koncertjét végül a rendőrség döntése alapján törölték, a zenész pedig két olyan jótékonysági szervezetnek nyújtott adományt ezzel párhuzamosan, amelyek egyszerre oktatnak zenét izraeli és palesztin diákoknak. Waters egyébként a Rolling Stones-t is felszólította egy júniusi koncertje lemondására, illetve Beyoncénak is írtak már internetes petíciót az idén. metropol HIRDETÉS

2014. július 23. szerda www.metropol.hu

egészség 10

PLUSZ

Fontos a gyors segítség Az agy napja. Évente 40-50 ezer embert érint Magyarországon az agyi érkatasztrófa A neurológusok nemzetközi szervezetének (WFN) kezdeményezésére első ízben tartották meg az agy világnapját tegnap. Raad Shakir, a WFN elnöke ennek kapcsán arról beszélt, hogy világszerte a betegségek 13 százalékát teszik ki az agyi rendellenességek. A stroke és a baleseti agysérülések a vezető okai annak, ha valaki képtelen ellátni önmagát, ráadásul a stroke a szívinfarktus után a második vezető halálok. Az átlagos élettartam kitolódásával robbanásszerűen Gyermekkórházak

Cukormentes torták

Megvannak a döntősök Megvannak a „Magyarország Cukormentes Tortája” verseny döntősei. Idén a bogyós gyümölcsök, a túró és a csokoládé a sláger, de levendula és bazsalikom is került a tortákba. Szűcs Zsuzsanna dietetikus (a képen) olyan édességekkel találkozott a zsűrizés során, amelyek bebizonyították, hogy az egészséges táplálkozás kedvéért nem kell lemondanunk az ízek élvezetéről. Hiszen a korszerű alapanyagokból készült sütemények mértékletes fogyasztása része lehet az egészségtudatos étrendnek. metropol

Mesék feledtetik el a fájdalmat A mese gyógyító erejét közel 20 ezer gyerek élhette át az elmúlt 11 hónapban. A lista most bővülhet, hiszen ettől a hónaptól kezdve újabb 13 kórház kis betegeinek napjaiba lophatnak derűt a K&H Gyógyvarázs mesedoktorok. Az önkéntesek így már az ország 42 gyermekosztályára mehetnek személyesen mesét olvasni, míg az interneten átküldött mesevideókat már 30 intézményben nézhetik meg a beteg gyerekek a K&H által biztosított számítógépeken. Az önkéntesek mellett ez utóbbi terület is aktív volt, december óta összesen 112 mese került fel a Gyógyvarázs YouTubecsatornájára. metropol

növekszik az Alzheimer- és a Parkinson-kórban szenvedők száma. Ennek ellenére a lakosság, valamint a döntéshozók is sajnálatosan keveset tudnak ezekről a problémákról. Magyarországon 3237 kórházi ágyon zajlik a neurológiai fekvőbeteg-szakellátás valamelyik formája. Jelenleg 1055 neurológus szakorvos rendelkezik működési engedéllyel, ám az aktív betegelláEllátás

százaléka a világ népességének él olyan környezetben, ahol 10 000 lakosra egynél több neurológiai kórházi ágy jut. HIRDETÉS

tásban csak hozzávetőlegesen 700-an vesznek részt. Bereczki Dániel, a Magyar Neurológiai Társaság alelnöke fontosnak tartotta kiemelni, hogy a neurológiai fekvőbeteg-ellátás 53 százalékát az agyi vérkeringési zavar kezelése jelenti. Az ellátási rendszer és a szakorvosok rendelkezésre állnak, a finanszírozás is megoldott, a betegeknek mégis csak alig 3 százaléka részesül vérrögoldó kezelésben az európai 10% körüli értékkel szemben, mert későn érkeznek kórházba. Ennek az az oka, hogy a lakosság nem ismeri fel a stroke tüneteit, vagy ha felismeri, nem tudja, hogy ilyenkor azonnal mentőt kell hívni, mert a vérrögoldó kezelést a tünetek kezdetétől 3 órán belül lehet alkalmazni.

Képalkotó eljárások

A GE Global Research laboratóriumában új MRI-berendezés fejlesztésén dolgoznak. • Napjainkban az MRI vizsgálatok 25–30 százaléka az agyra irányul. • A jövő orvosi szkennerei a legkülönfélébb betegségek alapos vizsgálatára is alkalmasak lehetnek, a stroke-tól kezdve az Alzheimer-kórig.

A 3 fő tünet: a száj félrehúzódása; az egyik oldali végtagok meggyengülése; a beszéd elakadása. Ha valaki ilyet tapasztal saját magán vagy környezetében, azonnal mentőt kell hívni! szabó Z. levente

lakótér 11

Élénkült a használt lakások piaca júniusig Ingatlan. Az első félévben 10–13 százalékkal nőtt a forgalom

Eltűnik a volt ipari minisztérium Egyre fogy az egykori ipari minisztérium épülete a Margit körúton. A bontást követően megnyílik az a szélcsatorna, amely a Duna felé kitisztítja a környék levegőjét. mti

Az Otthon Centrum (OC) kicsivel 10% feletti, míg a Duna House (DH) 13%-os forgalombővülésről számolt be az első félévben a használt lakások piacán. Az Otthon Centrum adatai szerint Budapesten a téglaépítésű lakások közül a 9 millió forintos, 45–55 négyzetméter alapterületűek voltak a legkelendőbbek. A paneleknél is ez az alapterület dominált, de ott az ár felment 10 millió forintig. A családi házak körében a 20 milliós, 80–100 négyzetméter közöttiek voltak a legnépszerűbbek. A keleti és nyugati országrész használtlakás-piaca nagyon közel került egymáshoz. A tégla- és a panellakások közül is a 7–8 milliósakat, míg a családi házaknál a 8 millió-

Erre számítson, ha eladna

• Az áralku az egy évvel ezelőtti 14 százalékról 12 százalékra csökkent az OC és a DH adatai szerint. Ebből 4,2 százalék volt az árcsökkentés, míg 7,8 százalék a szerződéskori alku. • A legnépszerűbb Angyalföldön csak 8 százalék volt az alku, míg a huszonkettedik és a huszonharmadik kerületben 11 százalék.

sakat keresték a vevők. A DH adatai szerint Budapesten egy átlagos panellakás fajlagos ára 177 ezer forint/négyzetméter, ennél csak Győr-Moson-Sopron megyében mértek magasabb átlagárat, 182 ezer forintot. A legolcsóbb BorsodAbaúj-Zemplén megye 84 ezer forinttal. A fővárosi kerületek közül Angyalföld, a második kerület, Zugló, majd a hatodik és a hetedik kerület a legnépszerűbbek.

Vidéken magasabb az alku aránya, például Zalában 14, Békésben 15 százalék. • A téglalakásoknál egy év alatt 140-ről 127 napra, a paneleknél 96-ról 90 napra mérséklődött az értékesítési idő, amely a forgalom növekedésével fordított arányban csökkent. A családi házaknál ugyanakkor 216-ról 231 napra nőtt az értékesítési idő.

A teljes piaci forgalom a Duna House becslése szerint 45 ezer volt az első félévben. A 13 százalékos bővülés előrevetíti azt, hogy az év végére elérheti a forgalom a 100 ezret. A növekvő keresletet két tényezővel magyarázza az OC: az elhalasztott kereslettel, illetve azzal, hogy a jelenlegi kamatszint ide vonzza már a befektetőket is. A mai árakkal és bérleti díjakkal kalkulálva a hozam – 10 év alatt – 7–8 százalék. metropol/mti

Környezet

Egyre több a zöldiroda Másfél évvel ezelőtt csak 18, jelenleg már 30, zöld minősítést szerzett irodaház található Budapesten, ezek összesített alapterülete közel 300 ezer négyzetméter, a teljes kínálat 14%-a – közölte a Robertson Hungary ingatlantanácsadó cég. A multinacionális cégeknél már előírás is, hogy csak zöld minősítésű épületben bérelhetnek irodát. mti Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Élénkül a lakáspiac, de nő a lakhatási szegénység. Három magyarországi épület is első, illetve második díjat nyert a legrangosabb nemzetközi ingatlanfejlesztési nívódíj pályázaton. Szubjektív beszélgetés három ingatlanos újságíróval holnap, 18.30-tól a Lakásvásárban a Hatoscsatornán. metropol HIRDETÉS

3 sport

2014. július 23. szerda www.metropol.hu

Eb-elődöntőbe jutott a női válogatott is Vízilabda. A spanyolokkal mérkőzik a fináléba kerülésért a magyar együttes Eb-negyeddöntő

11 7 MAGYARO.

Forma–1

Hamilton speciális kezelést kap Lewis Hamiltonnak, a Mercedes istálló brit pilótájának hátfájdalmai miatt gyógytornára kell járnia a hétvégi Magyar Nagydíjat megelőzően. A 2008-ban világbajnok 29 éves versenyző szombaton, a német futam időmérő edzésén szenvedett balesetet, de kisebb sérülésekkel megúszta. – Nem a térdem okozza a problémát, hanem a hátam és a nyakam. Többet fáj a hátam, mint az megszokott – nyilatkozott a brit sajtónak Hamilton, aki speciális kezelést kap. Hamilton csak a 20. helyről vághatott neki a hockenheimi versenynek, de nagyszerű teljesítmén�nyel végül harmadik lett, s összetettben továbbra is második (176 pont) német csapattársa, Nico Rosberg (190 pont) mögött. MTI HIRDETÉS

2014. július 22. (kedd)

sport 12

OROSZO.

Zuhogó esőben rendezték a női válogatott oroszok elleni negyeddöntőjét a budapesti Európa-bajnokságon. A két válogatott jól ismeri egymást, és az oroszok kevés jó emléket őrizhetnek az utóbbi évekből: a tavalyi vb és a 2012-es Eb bronzmérkőzésén is magyar siker született, s a három héttel ezelőtti felkészülési tornán is a mieink diadalmaskodtak. Biztatóan indult a meccs, hiszen stabil volt a védekezés emberhátrányban is, a kapuFérfiválogatott

A horvát vagy az olasz csapattal találkozik a pénteken 19 órakor kezdődő elődöntőben Benedek Tibor szövetségi kapitány együttese. • – Ez már egy olyan hangulatú meccs volt, amilyenre a folytatásban számíthatunk. Ilyen meccsen kell majd Eb-elődöntőt nyerni. Nem igazán játszottunk olyan mérkőzéseket, ahol lazíthattunk volna, de ez jó. Megerősödtünk, készen állunk az elődöntőre – mondta a szakvezető a horvátok 7-6-os legyőzése után. • Varga Dániel csapatkapitány szerint fontos volt, hogy felkészültek az összes forgatókönyvre, és nem ijedtek meg 0-3 után sem. – Mindenki kettőzött erővel fog ellenünk küzdeni – mondta.

Kisteleki Dóra (4) egy gólt szerzett a tegnapi negyeddöntőben Oroszország ellen / fotó: Kálló PÉter

ban Bolonyai Flóra brillírozott, négyszer pedig a kapufa is a segítségére sietett. Bujka Barbara remek húzásgóllal szerezte meg a vezetést, majd néhány elkapkodott akció és az orosz egyenlítés után Antal Dóra volt eredményes (2-1). Egyperces

A második negyedben a kezdeti idegesség is eltűnni látszott, sorra jöttek a magyar gólok, ez pedig meghozta a mintegy 1500 fős közönség hangját is. Szücs Gabriella használta ki pontos lövéssel az emberfórt, majd Keszthefotó: mti

Ritmusban maradtak Antal Dóra, a magyar válogatott játékosa Hogyan értékeli az oroszok elleni mérkőzést? – Nagyon jó teljesítményt nyújtottunk, igazi csapatként játszottunk. Túl tudtuk tenni magunkat azon, hogy az első helyzetek kimaradtak, a második negyedtől már sokkal jobban összpontosítottunk a kapu előtt. A teljesítményünk napról napra javul, és nem szeretnénk itt megállni. Mikor érezték, hogy megvan a továbbjutás? – Végig koncentrálni kellett, az oroszok ellen ötgólos előnyben sem lehet meg-

nyugodni. A védekezésünk jó volt, ennek köszönhető, hogy a magabiztos fölényt meg tudtuk tartani. Jól is jött, hogy még egy meccset kellett játszani? – Igen, jó volt, hogy nem estünk ki a ritmusból. Mire számít a spanyolok ellen? – Jó meccset várok. A tavalyi vb elődöntője miatt egy kis revansvágy is van bennünk. Azt szeretnénk, hogy most ők hagyják el sírva a medencét. k. d.

lyi Rita lőtte be biztos kézzel az ötméterest. A mieinknek ekkor szinte minden bejött, Antal okos lövése után Szücs bombája is utat talált a kapuba. Az utolsó perc kezdetén Grineva szépített, majd Bolonyai védésével zárult a negyed (6-2). A pihenő után közelebb zárkóztak az oroszok, de Merész András együttese gyorsan tudatosította bennük: ezúttal sem lehet esélyük. Takács Orsolya hosszú lóbálás után lőtt a rövid sarokba, egy megúszás végén Kisteleki Dóra közelről pöccintette be a labdát Antal önzetlen passzából, míg Bujka két védővel a nyakán is bevágta helyzetét. Az utolsó percekben az oroszok biztos kézzel lőtték be helyzeteiket (9-5). Antal Dóra ötméteresből növelte az előnyt, majd Keszthelyi Rita alsó sarokba tartó lövésére sem érhetett oda az orosz kapus. Az oroszok két emberelőnyös góllal kozmetikáztak az eredményen, de a mieink továbbjutását nem fenyegette veszély (11-7). A magyar együttesre holnap fél 5-től Spanyolország vár az elődöntőben.

Kaposi Dávid

helyszíni tudósítónk

5 8 11 14 16 26 32 34 36 42 52 53 57 58 60 61 71 74 77 80

sport 13

Remek szabadrúgásgól döntött Labdarúgás. Továbbjutott az északír Cliftonville ellen a BLselejtezőben a DVSC A belfasti 0-0-s döntetlen után Kondás Elemér, a DVSC vezetőedzője kissé átalakította kezdőcsapatát a tegnapi, Cliftonville elleni visszavágóra. A Bajnokok Ligája selejtező 2. fordulójának második mérkőzésére visszatért a Lokiba a sérüléséből felépülő csapatkapitány, Szakály Péter, és kezdett Rene Mihelic, valamint Dalibor Volas is. Így a következő összeállításban szerepelt a magyar bajnok: Novakovic – Jovanovic, Mészáros, Máté, Korhut – Mihelic, Varga, Szakály (Vadnai), Bódi (Zsidai) – Sidibe (Tisza), Volas. Igencsak elszántan kezdett a Debrecen, Korhut Mihály már a 2. percben gólt szerezhetett volna, de az Észak-Írországban is remeklő Conor Devlin védett. A 9. percben a keresztléc segítette ki a sárga mezben futballozó látogatók kapusát Volas fejese után. A folytatásban már a vendégek

is el-ellátogattak a debreceniek térfelére, de érdemi veszélyt nem jelentettek Nenad Novakovic kapujára. A 10-4-es kapura lövési arány jelzi, hogy a DVSC volt aktívabb a támadásban, a hazaiak ötször el is találták a kaput, ám az oly nagyon várt DVSC-találat a szünetig nem született meg (0-0). Az 51. percben Bódi Ádám 11 méterről lőtt, Devlin lábbal védett. Az 54. percben Jamie McGovern lerántotta a ziccerben kilépő Volast, ezért kiállították. A szabadrúgásból Mihelic csavarta a labdát a kapu jobb oldalába. Utána Volas ugyan kétszer is ígéretes helyzetben rontott, a 79. percben azonban Ibrahim Sidibe gólja a Cliftonville halovány reményeit is végleg szertefoszlatta (2-0). Következik a BATE Boriszov. metropol BL-selejtező, 2. forduló

DEBRECEN

Cliftonville

Dalibor Volas (19) fejesénél a keresztléc még kisegítette a Cliftonville kapusát, Conor Devlint / mti

Labdarúgás. Az U19 -es válogatott roppant kínos vereséget szenvedett Az U19-es Európa-bajnokság nyitányán az osztrákoktól elszenvedett vereség (1-3) után Mészöly Géza szövetségi edző négy helyen is változtatott az összeállításon. A Portugália elleni összecsapásra kikerült a kezdőcsapatból a két Bobál, Gergely és Dávid, valamint Medgyes Zoltán és a gyengén védő Hrabina Alex is. A felcsúti Pancho Arénában így Székely – Talabér, Asztalos, Lenzsér, Tamás – Németh (Mervó), Nagy, Kalmár – Forgács (Varga), Farkas (Zsótér), Balogh összetételben futballozott. A szakadó esőben lejátszott meccs rosszul indult: a 2. percben Rafa egy jobb oldali be-

André Silva: mesternégyes! / mti

U19 Eb, csoportkör

MAGYARO.

PORTUGÁLIA

adás után a keresztlécet találta el. A 31. percben Asztalos feleslegesen szabálytalankodott a 16-oson belül, a megítélt büntetőt a sértett, Ivo Rodrigues értékesítette. A 45. percben a becsúszó Tamás Krisztiánt egy tócsa megállította, Rodrigues középre adott, és André Silvának csak be kellett passzolnia a labdát a hálóba. A mieink egyszer sem találták el a szünetig a kaput (0-2). A 64. percben Silva ziccerben kapufát lőtt, ám két perccel később újra betalált. A 73. percben Mervó Bence ugyan szépített, de Gelson Martins két perccel később az egész védelmet kicselezve rúgott gólt. A kegyelemdöfést a 89. és a 92. percben Silva adta meg (1-4). A magyar csapatra még az Izrael elleni meccs vár, a tét a vb-re való kijutás lesz. metropol

Kerékpár

Nibali nagy fölénnyel vezet Az ausztrál Michael Rogers nyerte meg az idei Tour de France leghosszabb szakaszát. Az összetettben az olasz Vincenzo Nibali előnye továbbra is több mint négy és fél perc a spanyol Alejandro Valverdével szemben. mti Kézilabda

Könnyű és nehéz ellenfelek Hat magyar csapat volt érdekelt az európai kupák sorsolásán. A Balatonfüredre nehéz ellenfél, a Haukar és az Asztrahány párharc győztese vár. A Tatabánya luxemburgi riválissal találkozik, és esélyesként lép pályára a Kaerjeng–Esch párharc győztese ellen. Az Orosházának könnyű ellenfél, az Olimpus 85 jutott Moldovából. A női KEK-ben a Siófok, az EHF-kupában pedig a Dunaújváros is szkopjei csapatot kapott. Az Érd egy svájci és egy izraeli együttes párharcának továbbjutójával találkozik az EHF-kupában. mti

HIRDETÉS

2014. július 23. szerda www.metropol.hu

Labdarúgás. A Real Madrid csapatába igazolt James Rodríguez A Real Madrid tegnap hivatalosan is bejelentette, hogy leigazolta James Rodríguezt, a brazíliai világbajnokságon a legjobb nyolc közé jutó kolumbiai válogatott sztárjátékosát, aki hat találattal a torna gólkirálya lett. A 23 éves támadó középpályásért spanyol sajtóhírek szerint 80 millió euró (25 milliárd forint) körüli összeget fizetett a madridi klub az AS Monacónak. Ezzel minden idők negyedik legdrágább játékosa lett. A vb legeredményesebb játékosának járó Aranycipő mellett a torna legszebb góljáért járó elismerést is begyűjtő futballista hatéves

Klubhírek

• A Metaliszt Harkiv újabb három argentin játékosa döntött úgy, hogy az ukrajnai konfliktus miatt nem tér vissza a klubhoz. Sebastian Blanco már vasárnap bejelentette: távozik. • Térdszalagszakadást szenvedett Alvaro Morata, aki a múlt héten igazolt a BL-győztes Realtól az olasz bajnok Juventushoz.

szerződést kötött új klubjával. Rodríguezt tegnap este mutatták be a szurkolóknak a Santiago Bernabeu Stadionban. mti

sport 14 Labdarúgás

Vívás

Labdarúgás

Huszti Kínában, Priskin Győrben

Tizenkettedik a női tőrcsapat

Ismét Dunga a brazil kapitány

Két és fél éves szerződést kötött a kínai élvonalban szereplő Csangcsun Jatajjal Huszti Szabolcs. Az 51-szeres magyar válogatott a német Hannovertől igazolt az ázsiai klubhoz. – Olyan ajánlatot kaptam, amit muszáj volt elfogadni, és bár egy új világba, egy új ország bajnokságába csöppentem, a futball az futball – mondta. Ismét a Győri ETO-t erősíti a 44-szeres válogatott Priskin Tamás. A 27 esztendős csatár négyéves szerződést írt alá, azaz 2018. június 30-ig kötelezte el magát nevelőegyesületéhez. mti

A 12. helyen végzett a magyar női tőrválogatott a kazanyi világbajnokságon. A Knapek Edina, Varga Gabriella, Kreiss Fanny, Jeszenszky Szilvia összeállítású csapat a kínaiaktól a nyolcaddöntőben elszenvedett vereség (39-45) után legyőzte a venezuelaiakat (45-28), majd kikapott az ukránoktól (35-45), végül pedig a kanadaiaktól (44-45). A chileiek elleni fölényes, 45-21-es győzelemmel biztosították helyüket a címvédő magyarok a 16os táblán a férfi párbajtőr csapatversenyében. Mai első ellenfelünk a spanyol csapat lesz. mti

A játékosként 1994-ben világbajnok Dungát nevezték ki a brazil válogatott szövetségi kapitányának. Dunga 2006-tól 2010-ig már irányította a nemzeti csapatot, melytől a 2010-es vb negyeddöntős kudarca után kellett távoznia. Az előző ciklusában 60 mérkőzésen vezette a selecaót, amely ezekből 42-t megnyert, és 12 döntetlen mellett hatot veszített el. Az eddigi szakvezető, Luiz Felipe Scolari a hazai rendezésű világbajnokság után mondott le, elsősorban a későbbi vb-győztes németektől az elődöntőben elszenvedett 7-1-es vereség miatt. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Több zenész elhalasztotta izraeli koncertjét a feszült helyzet miatt. Önnel előfordult-e már, hogy lemondott egy utazást?

„Nem szoktam előre foglalni utazásokat. Általában csak belföldre utazunk valamelyik vízpartra, és ha jó az idő, egyszerűen nekivágunk.”

„Eddig nem. Talán csak akkor mondanék le egy leszervezett utat, ha az adott országban például konkrét háborús veszély lenne.”

„Még nem mondtam le utat. Persze, ha háborús helyzet vagy súlyos természeti katasztrófa sújtaná a területet, akkor visszalépnék.”

Enying Zsanett 24, csoportvezető, Budapest

Kepics Gábor 28, vállalkozó, Budapest

Kovács Henrietta 21, egyetemista, Budapest

nehéz munkát végző embernek.

hanem a vendégek kiszolgálása. Aki ezt nem érti, annak semmi keresnivalója a vendéglátóiparban.

Olvasói levelek

Lelkiismeretes kéményseprő A július 7-i számban megjelent, Ötperces kéményellenőrzés című levélre szeretnék reagálni. A levél írója a gödi kéményseprőszolgáltatásra panaszkodott. Én Fóton lakom, nálam idén júniusban jöttek kéményt ellenőrizni. Ez az ellenőrzés nem csak a díj beszedéséről szólt. Kértük, hogy a fűtési szezon lejárta után kotorja ki a kéményt. Az úriember készséges volt, nem talált ki semmi ürügyet a munka el nem végzésére. A padlásra a feljutás körülményes, ő mégis szó nélkül tette a dolgát. Nemcsak ellenőrizte, de alaposan ki is tisztította a bekormozódott kéményt, és ezért a nem egészen háromezer forint éves díjat szedte be, és hiteles számlát adott. Itt szeretném megköszönni, és szembeállítani az előző olvasó tapasztalataival. A kéményseprőket sokat támadják, de náluk is vannak becsületes munkát végző vállalkozók és alkalmazottak. Még egyszer köszönöm neki és a többi, hasonlóan

Takács Zoltánné, Fót

Vendégek és vendéglátósok Vasárnap este a TV2 Napló című műsorában a vendéglátósokról volt szó. A riportban elhangzott egy mondat, amely megütötte a fülemet. A riportalany azt nyilatkozta, hogy a vendéglátósok szerint a vendégek nem tudnak kérni. A vendéglátósoknál az „egy sör lesz” kifejezés állítólag kiveri a biztosítékot. Nálam viszont az veri ki a biztosítékot, hogy ez valakinél kiveri a biztosítékot. Szerintem semmi probléma nincs ezzel a kifejezéssel. Ha a vendéglátóiparban dolgoznék, egyáltalán nem sértődnék meg rajta. Nem tudom, mások hogy vannak vele, de én nem szívesen megyek olyan helyre, ahol azon kell gondolkoznom, vajon megfelelően fogalmaztam-e, amikor leadtam a pincérnek a rendelést. Szerintem ugyanis a pincérek feladata nem a vendégek kioktatása,

Név és cím a szerkesztőségben

Gyors segítség az automatánál Július 11-én kora reggel a kutyámat sétáltattam. Gondoltam, hogy a Blaha Lujza tér felé megyünk, ahol a bankautomatából felveszem a nyugdíjamat. Sajnos betegségem miatt nagyon fájt a hátam. A pénzfelvételi tranzakció legnagyobb részén már túl voltam, éppen a kártyát vettem ki, amikor olyan leírhatatlan fájdalmat éreztem, hogy azt hittem, azonnal elájulok. De akkor mi lesz a kutyámmal? Két lépéssel arrébb próbáltam megkapaszkodni. Hogy meddig álltam ott, nem tudom. Egyszer csak valaki megsimogatta a karom, és valamit szólt. Odanéztem, és egy kerekes székben ülő hölgy nyújtotta felém az automatában felejtett nyugdíjamat. Ezúton is köszönöm neki! G. Józsefné, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

elmarad a backstreet boys koncertsorozata

nick carter és társai az izraeli válság miatt léptek vissza

2014. július 23. SZERDA | www.metropol.hu

8. oldal

országos

Újra csökkent az alapkamat Az MNB arra rendezkedik be, hogy a jegybanki alapkamat 2015 végéig a jelenlegi szinten, 2,1%-on marad – közölte Matolcsy György jegybankelnök. 5. oldal

Legolandben is ünnepelték a herceget

Az első születésnapját ünneplő György hercegnek, a brit trón legifjabb várományosának legóból építették fel a Buckingham-palotát. 8. oldal

1 hírek

2014. július 23. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Fotók: mti

Nélkülük nincs haderő

Katonai biztonsági őrök

Szociális juttatás

10–15 százalék a nők aránya az önkéntes tartalékosok között, és ez nemcsak a fiatalok körében, hanem minden korosztályra igaz.

Gyorsan mozgósíthatók

A műveleti tartalékosok azt vállalják, hogy háromévente összesen hat hónapot szolgálnak, de ha beleegyeznek, ennél hosszabbra is nyúlhat a munkájuk. Az alapkiképzés 25 napig tart: ha valakinek semmilyen katonai képzettsége nincs, majd a második évtől ez 15 napra csökken. Az önkéntes műveleti tartalékos állománynak 2012ben kezdték a feltöltését. Mostanra több mint 3400-an vannak, vagyis összesen több mint 5400 katona vesz részt az önkéntes rendszerben. Statisztika

Lassabban fogy a népesség

Ősztől csak egy számot kell hívni

Jelenleg tesztüzemben működik, ősztől pedig várhatóan élesítik az egységes segélyhívó rendszert (ESR-112). Ezt használva az Európai Unió területén bárhol ugyanazt a telefonszámot tárcsázva lehet rendőri segítséghez jutni, illetve mentőket, tűzoltókat hívni. Az Országos Rendőr-főkapitányság emellett összeállít egy adatbázist, amelyből mindenki lekérheti a lakókörnyezetében szolgálatot teljesítő körzeti megbízott adatait. mno.hu

interjú 3 katona lászló

A piqniq csapata A legjobb ételmegosztó platformot igyekeznek létrehozni, és ezt százmilliós felhasználói körhöz szeretnék eljuttatni a Piqniq alapítói-fejlesztői. Kiss Tamás (k), Török János (b) és Szilágyi Mihály (j) azt vallja, hogy az étel közelebb hozza egymáshoz az embereket. Applikációjuk segítségével a jövőben nem csupán az ételeikről készült fotókat, de magukat a fogásokat is megoszthatják majd egymással az emberek.

Az étel közösségteremtő ereje Annyi minden megosztására létezik manapság applikáció. Önök miért éppen az ételt választották? Szilágyi Mihály: – Az ötlet alapja harmadik alapítótársunktól, Tamástól származik, akit régóta foglalkoztatott, hogyan lehetne bekukucskálni mások konyhájába. Mindannyian megértettük, hogy nem a konkrét ötlet számít, hanem az, hogy a csapat meddig tudja eljuttatni. Az étel ráadásul mindig hálás téma. Mi ugyan nem vagyunk szakmabeliek – én 35 évesen, agglegényként konyhatündérnek sem vagyok nevezhető –, de ez még jó is. Nem cipelünk elvárásokat. Török János: – Olyan applikációt szeretnénk létrehozni, Felhasználók

százaléka a felhasználóknak külföldi.

amit a hétköznapi emberek is szívesen használnak, nem csak a „foodie-k”. A főzésben, étkezésben mindannyian fejlődni szerettünk volna. Azt is megértettük, hogy a témának hatalmas közösségépítő ereje van. E kettő pedig izgalmas lehetőségnek tűnt. Mit tud a Piqniq? Sz. M.: – Jelenlegi formájában arra képes, hogy ledöntse az ismerősök konyháinak falait. Az egymást követő barátok vagy virtuális ismerősök, akikkel éppen az applikáción keresztül ismerkednek meg, megmutathatják egymásnak, mit esznek. Egyelőre ételfotók és receptek megosztásáról van szó, ami abban segíthet, hogy a felhasználók jobb, szebb, egészségesebb ételeket egyenek. A későbbiekben szeretnénk a megosztást a szó hagyományos értelmében is lehetővé tenni: azt, hogy a Piqniq-használók valóban felajánlhassák a frissen készített ételeik egy

részét a többieknek, vagy akár cserét kezdeményezhessenek a közelben lakókkal. T. J.: – Azért fontos hangsúlyoznunk, hogy az applikáció a barátokra épül, mert ők általában ugyanarról a piacról vásárolnak, ugyanabban a kulturális közegben élnek, így amit az egyikük el tud készíteni, azt nagy valószínűséggel a másik is képes megfőzni. Míg ha az ember az interneten keresgél receptek után, könnyen belefuthat olyan fogásokba, amelyek elkészítéséhez különleges alapanyagokat kell beszereznie, vagy ismeretlen technikákat kell alkalmaznia. Ezt nem mindenki szeretné. Akadnak már olyan felhasználók, akik az app használata nyomán csereberéltek ételt? Sz. M.: – Az applikáción keresztül erre még nincs lehetőség, de jutottak már el hozzánk sztorik arról, hogy a Piqniq az étel megosztásá-

Névjegy

• A Piqniq teamet a három alapító, Kiss Tamás, Török János és Szilágyi Mihály, programozójuk, Jáger Tamás és dizájnerük, Buzás Aliz alkotja. Tanácsadójuk Árvai Péter, a prezi. com (prezentációs szoftver) ügyvezetője.

ra inspirálta a felhasználói közösség néhány tagját. T. J.: – Egyelőre inkább arról van szó, hogy a piqniqesek ötleteket merítenek egymástól azzal kapcsolatban, hogy mit vagy hogyan készítsenek el. Egyre többen törekednek arra is, hogy az étel, amelynek a fotóját megosztják, szépen tálalt legyen, hiszen minél több elismerést szeretnének bezsebelni. Hol tart most a fejlesztés, hogyan tovább? Sz. M.: – Az applikáció jelenleg iPhone-on fut, és mivel

• Az alkalmazást már 2600an használják világszerte. Az első változat tavaly jelent meg, egyelőre csak iOS alatt fut. Aki számára ez nem elérhető, a Facebookon is csatlakozhat a közösséghez (facebook.com/getpiqniq, getpiqniq.com).

egyelőre azon dolgozunk, hogy pontosan belőjük, mit kell tudnia, a további okoseszközös platformra csak később adaptáljuk majd. Augusztus közepén a csapat fele átköltözik San Franciscóba, hogy az amerikai piacon is gyökeret ereszthessen a Piqniq. Ha minden a tervek szerint halad, a jövő év elejére az egyéb telefonos operációs rendszereken is használható lesz az alkalmazás.

horn andrea

www.metropol.hu

2014. július 23. szerda www.metropol.hu

villamosmérnök

Ukrajna. Részleges katonai mozgósítást rendeltek el az országban Az ukrán parlament tegnap jóváhagyta Petro Porosenko államfő részleges mozgósításról szóló rendeletét, amelyet az elkövetkezendő 45 napban hajtanak végre az ország 24 megyéjében. Az indoklás szerint erre azért van szükség, mert az állam területén „egyre nagyobb mértékben terjed a terrorizmus”, továbbá azért, mert Oroszország jelentős csapatokat csoportosít Ukrajna határaihoz, ami „külső támadás veszélyét jelenti, és fenyegeti az ukrán állam függetlenségét”.

Akiket érint a rendelet

Visszafoglalt város

Átadták tegnap a lezuhant gép fekete dobozát / mti

embereket hívjanak harcba, különben is elegendő önkéntes jelentkezett már – írta a karpatinfo.net.

Döntött a parlament

Az ukrán parlament néhány órával később arról is döntött, hogy az őrmesterek és a tisztek esetében a 60-65 éveseket is behívhatják – közölte az interfax.ru.

Szakértőknél a doboz

A kelet-ukrajnai szakadárok egyik vezetője átadta a malajziai szakértőknek tegnap

a Kelet-Ukrajnában lelőtt maláj utasszállító gép két fekete dobozát. A szakadárok engedélyezték, hogy a független nemzetközi szakértők biztonságban hozzáférhessenek a katasztrófa helyszínéhez, és megkezdődhessen a vizsgálat. A 282 áldozat földi maradványai vonaton tegnap Harkivba értek, ahol holland szakértőknek adják át őket. Onnan egy holland katonai géppel Amszterdamba viszik a holttesteket, ahol azonosítják az áldozatokat, és a malajziaiakat hazaviszik. mti/metropol

Száz célpontot lőttek Gázában Az izraeli hadsereg száz célpontot lőtt tegnap hajnalban Gázaváros izraeli határhoz közeli, keleti es-Sedzsáíja negyedében – közölte az Ynet, a Jediót Ahronót című izraeli újság honlapja. Palesztin források szerint heten vesztették életüket, és ezzel a palesztin halottak száma július 8-a, az Erős szikla hadművelet kezdete óta 583-ra nőtt. Az izraeliek már 27 katonát vesztettek eddig. Az ENSZ szerint meghaladja a százezret azoknak a palesztinoknak a száma, akik a harcok elől menekülve hagyták el otthonukat. Az izraeli hadsereg arról tájékoztatott, hogy egyik sebesült katonája, a 19 éves Oron Saul egy vasárnapi támadásban eltűnt. A Hamász vasárnap bejelentette, hogy elrabolt egy katonát, Izrael ezt akkor cáfolta. mti/metropol

Helyzetkép

millió lakója maradhatott víz és működőképes csatornarendszer nélkül a Gázai övezetnek az Amnesty International nemzetközi jogvédő szervezet szerint.

Betonfal Erezi átkelő

HALÁLOS ÁLDOZATOK (július 22-ig) Palesztin: 583 Izraeli áldozat Sebesült: >3100 Katonák: 27 Elmenekült: >100 000 Civil: 2 Az izraeliek által kijelölt ütköző zóna Lezárt terület Veszélyzóna Határátkelő Menekülttábor

Gáza Beit Hanoun Jabalia Július 20., Sedzsáíja körzet: Július 8. óta a legvéresebb nap: 100 palesztin és 13 izraeli katona vesztette életét a harcokban.

FÖLDKÖZ ITENGER

GÁZAI ÖVEZET

Deir al-Balah

LIBANON

I Z RA E L Han Junisz

Nehéz körülmények

1,2

Beit Lahia

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa azonnali tűzszünetre szólította fel az izraeli és palesztin feleket, miután Gázában két hete dúlnak a harcok, és tegnapig legalább 583 palesztin és 29 izraeli vesztette életét.

F Ö L D K Ö Z I -T E N G E R

szentgyörgyi zsuzsa

A 65 éves férfiakat is besorozhatják

SZÍRIA

TelAviv

CISZJORDÁNIA

Rafah Rafahi átkelő

EGY I P TO M

Kerítés, őrtornyokkal 5 km

EGYIPTOM

Vélemény

külföld 4

GÁZAI ÖVEZET IZRAEL

Forrás: gázai egészségügyi minisztérium, izraeli védelmi jelentések, UNOCHA

JORDÁNIA

gazdaság 5

Újabb történelmi mélypontra, 0,20 százalékponttal 2,1 százalékra csökkentette tegnap a jegybanki alapkamatot a Magyar Nemzeti Bank (MNB) Monetáris Tanácsa. Szakértők ennél kisebb mértékű csökkentést vártak. A Reuters brit hírügynökség által a múlt héten megkérdezett 18 elemző mindegyike az alapkamat 10 bázispontos mérséklését jelezte előre. A monetáris tanács legutóbb június 24-én csökkentette az alapkamatot, 2,4 százalékról 2,3 százalékra. A jegybank 2012 augusztusában kezdett bele monetáris enyhítési ciklusába, akkor az alapkamat 7 százalékon állt. „A keddi 20 bázispontos kamatvágással véget ért az MNB kétéves, 490 bázisponMezőgazdaság

Változás

307,87

forintra csökkent az euró árfolyama 310 forintról azt követően, hogy a Magyar Nemzeti Bank bejelentette: vége az enyhítési ciklusnak.

tos kamatcsökkentési ciklusa” – jelentette be a jegybank a monetáris tanács ülése után Budapesten. Az MNB „tartós tartásra”, vagyis arra rendezkedik be, hogy a jegybanki alapkamat 2015 végéig a jelenlegi, 2,1 százalékon marad – mondta Matolcsy György jegybankelnök a monetáris tanács ülését követő sajtótájékoztatón. mti Előtakarékosság

A termelők elégedetlenek

Kelendő a Start-számla

Az idei első fél évben 45 686 gyerek került be az államkincstár nyilvántartásába, közülük több mint 19 ezernek nyitottak Start-számlát. A kincstári számlán tartott megtakarítások összege az első fél évben megközelítette a 3 milliárdot, míg a Startszámlákra több mint 922 millió forintot utaltak át a szülők – számolt be a Világgazdaság. metropol HIRDETÉS

A csúcsnyugdíj havi 870 ezer forint Nyugdíjrendszer. Az időskorúak jó része 100 ezer forintot sem kap havonta Magyarországon a nyugdíjasok legnagyobb hányadát (44%) a 60–69 évesek teszik ki 900 ezer fővel, őket a 70–79 évesek követik 720 ezer fővel (35%). A 80–89 éves ellátottak száma 310 ezer fő (15%) felett van – tudta meg a Pénzcentrum a Nyugdíjbiztosítási 90 év fölött

ezer fő azoknak a száma, akik 1915 és 1924 között születtek. Ők egyébként az összes öregségi nyugdíjban részesülőknek a két százalékát teszik ki, és az átlagnál valamivel magasabb (118 ezer forintos) ellátást folyósítanak részükre.

A százasok

• A kereken 100 évesek a januári adatok szerint 252-en vannak. • 109 és 107 éves ellátott egy-egy él az országban, míg ketten is vannak, akik 108 évesek. • A legidősebb ellátott 110 éves.

90 ezer nyugdíjas kap 200 ezer forint felett / katona lászló

Főigazgatóságtól. Sokakat aggaszt, hogy mennyi pénzből és hogyan fognak megélni aktív éveik után. Egy közelmúltban megjelent kutatás szerint a magyarok kétharmada arra számít, hogy a várható nyugdíja sokkal kevesebb lesz, mint a jelenlegi jövedelme. A lakosság közel fele pedig úgy véli, ez

egyáltalán nem lesz elegendő a megélhetéshez. A nyugdíjasok többségének (54%) folyósított ellátás átlagos összege 115 786 forint. A férfiaknak átlagosan 126 ezer, a nőknek 110 ezer forintot folyósítanak havonta. Több mint 1,1 millióan vannak, akiknek 50 és 99 ezer forint közötti nyugdíjból kell havonta megélniük. A januári adatok szerint a csúcsnyugdíj majdnem 870 ezer forint. Ez csaknem 7,6-szorosa az átlagnak. penzcentrum.hu, metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Kamatdöntés. Matolcsy György szerint tartósan megmarad a kamatszint

2014. július 23. szerda www.metropol.hu

Kultúr 8

kultúr

Egyéves a legifjabb trónörökös

Árverés

Egymillió dollár egy zongoráért

Nagy-Britannia. György herceget ünnepelték Legolandben is A nagy-britanniai Windsorban található Legoland sem feledkezett meg arról, hogy Vilmos herceg fia, György első születésnapját ünnepelte tegnap királyi családjával: a Buckingham-palota legómása előtt építettek fel egy születésnapi zsúrasztalt Györgynek. A figyelmes szemlélők jól láthatják, hogy az ünnepelt és szülei mellett a királyi család további tagjait is kirakták legóból a készítők. Fülöp herceg és II. Erzsébet mellett még a királynő imá-

dott corgijai is ott vannak az ünneplő vendégsereg tagjai között. A hercegi pár, Katalin és Vilmos az ünnepi alkalmat megelőzően kiadott egy fotót, melyen György csíkos kantáros nadrágban totyog: ezzel a képpel is ugyanazt a törekvést folytatják, mint amit a hercegről általuk kiadott első fotókkal megkezdtek. Akkor a büszke anyai nagyapa készített családi fotókat Katalinékról udvari fotográfus helyett, most pedig hétköznapi helyzetben és ruházatban ábrázolták a brit birodalom jövőbeli urát. A kis herceg a harmadik a brit trónutódlási sorrendben: a királynő, valamint az uralkodó elsőszülött fia, Károly trónörökös és Károly elsőszülött fia, Vilmos herceg után az Egyesült Királyság uralkodója lesz. Katalinról egyébként egy ideje ismét az a pletyka járja, hogy gyermeket vár. A jól értesültek azt is tudni vélik, hogy lánygyermek érkezik a királyi családba. metropol

Gaga és Lana még kitart izraeli koncertje mellett Konfliktus. Több művész is lemondta izraeli koncertjét, az augusztusra tervezett előadások énekesei még kitartanak Paul Anka, Neil Young, a Backstreet Boys, Chick Corea, Stanley Clarke: ha ezt a névsort együtt olvassuk, nem egy új fesztivál fellépőgárdájára kell gondolnunk, hanem azokra a nemzetközileg is el-

ismert művészekre, akik az izraeli–palesztin konfliktus miatt lemondták koncertjeiket a térségbe. Legutolsóként a fiúbanda jelentette be, hogy visszamondja a fellépését. Nem is egyet, hanem hármat, melyekre minden jegy elkelt. Most pedig az izraeli koncertkedvelők azon aggódhatnak, hogy milyen döntést hoz a Megadeth, Lana del Rey és Cee Lo Green, akik mind augusztusban lépnének fel Izraelben, valamint Lady Gaga, aki szeptember közepére tervezett koncertet az országba. A döntés oka – csakúgy,

Korábban lemondott előadások

mint a többi művésznél – az orlandói ötös esetében is a biztonsággal kapcsolatos ag-

• Elvis Costello és a Pixies is lemondták már izraeli koncertjüket 2010-ben. Biztonsági okokból Leonard Cohen is lemondta 2009-ben izraeli és palesztin koncertjét a Telegraph szerint, miután azzal vádolták, hogy a palesztin oldalon csak azért akar fellépni, hogy az izraeli fellépést jóvátegye.

gályok sora, nem pedig politikai állásfoglalás. metropol

egészség 9

3 órán belül muszáj segíteni Az agy napja. Évente 40-50 ezer embert érint Magyarországon az agyi érkatasztrófa A neurológusok nemzetközi szervezetének (WFN) kezdeményezésére első ízben tartották meg az agy világnapját tegnap. Raad Shakir, a WFN elnöke ennek kapcsán arról beszélt, hogy világszerte a betegségek 13 százalékát teszik ki az agyi rendellenességek. A stroke és a baleseti agysérülések a vezető okai annak, ha valaki képtelen ellátni önmagát, ráadásul a stroke a szívinfarktus után a második vezető halálok. Az átlagos élettartam kitolódásával robbanásszerűen növekszik az Alzheimer- és a Parkinson-kórban szenveGyermekkórházak

Mesék feledtetik el a fájdalmat A mese gyógyító erejét közel 20 000 gyerek élhette át az elmúlt 11 hónapban. A lista most bővülhet, hiszen ettől a hónaptól kezdve újabb 13 kórház kis betegeinek napjaiba lophatnak derűt a K&H Gyógyvarázs mesedoktorok. Az önkéntesek így már az ország 42 gyermekosztályára mehetnek személyesen mesét olvasni, míg az interneten átküldött mesevideókat már 30 intézményben nézhetik meg a beteg gyerekek a K&H által biztosított számítógépeken. Az önkéntesek mellett ez utóbbi terület is aktív volt, december óta összesen 112 mese került fel a Gyógyvarázs YouTubecsatornájára. metropol

Képalkotó eljárások

dők száma. Ennek ellenére a lakosság, valamint a döntéshozók is sajnálatosan keveset tudnak ezekről a problémákról. Az ellátáshoz való hozzáférés természetesen függ az adott ország gazdasági fejlettségétől is. Afrikában és Dél-

kelet-Ázsiában a legrosszabb a helyzet. A hazai mutatók nem a legrosszabbak, minket inkább a szakemberek elvándorlása fenyeget. Magyarországon 3237 kórházi ágyon zajlik a neurológiai fekvőbeteg-szakellátás valamelyik formája. Jelenleg 1055 neurológus szakorvos rendelkezik működési engedéllyel, ám az aktív betegellátásban csak hozzávetőlegesen 700-an vesznek részt. Bereczki Dániel, a Magyar Neurológiai Társaság alelnöke fontosnak tartotta kiemelni, hogy a neurológiai fekvőbeteg-ellátás 53 százalékát az agyi vérkeringési zavar kezelése jelenti. Az ellátási rendszer és a szakorvosok rendelkezésre állnak, a finanszírozás is megoldott, a betegeknek mégis csak alig 3 százaléka részesül vérrögoldó kezelésben az európai 10% köHIRDETÉS

Ellátás

százaléka a világ népességének él olyan környezetben, ahol 10 000 lakosra egynél több neurológiai kórházi ágy jut.

rüli értékkel szemben, mert későn érkeznek kórházba. Ennek az az oka, hogy a lakosság

nem ismeri fel a stroke tüneteit, vagy ha felismeri, nem tudja, hogy ilyenkor azonnal mentőt kell hívni, mert a vérrögoldó kezelést a tünetek kezdetétől 3 órán belül lehet alkalmazni. A 3 fő tünet: a száj félrehúzódása; az egyik oldali végtagok meggyengülése; a beszéd elakadása. Ha valaki ilyet tapasztal saját magán vagy környezetében, azonnal mentőt kell hívni! szabó Z. levente HIRDETÉS

3 sport

2014. július 23. szerda www.metropol.hu

Eb-elődöntőbe jutott a női válogatott is Vízilabda. A spanyolokkal mérkőzik a fináléba kerülésért a magyar együttes Eb-negyeddöntő

11 7 MAGYARO.

Forma–1

sport 10

OROSZO.

Zuhogó esőben rendezték a női válogatott oroszok elleni negyeddöntőjét a budapesti Európa-bajnokságon. A két válogatott jól ismeri egymást, és az oroszok kevés jó emléket őrizhetnek az utóbbi évekből: a tavalyi vb és a 2012-es Eb bronzmérkőzésén is magyar siker született, és a három héttel ezelőtti felkészülési tornán is a mieink diadalmaskodtak. Biztatóan indult a meccs, hiszen stabil volt a védekezés

Kisteleki Dóra (4) egy gólt szerzett a tegnapi negyeddöntőben Oroszország ellen / fotók: Kálló PÉter

emberhátrányban is, a kapuban Bolonyai Flóra brillírozott, négyszer pedig a kapufa is a segítségére sietett. Bujka Barbara remek húzásgóllal szerezte meg a vezetést, majd néhány elkapkodott akció és

az orosz egyenlítés után Antal Dóra volt eredményes (2-1). A második negyedben a kezdeti idegesség is eltűnni látszott, sorra jöttek a magyar gólok, ez pedig meghozta a mintegy 1500 fős közönség

Férfiválogatott

A horvát vagy az olasz csapattal találkozik a pénteki elődöntőben Benedek Tibor együttese, amely hibátlan mérleggel lett csoportelső. • – Ez már egy olyan hangulatú meccs volt, amilyenre a folytatásban számíthatunk. Ilyen meccsen kell majd Eb-elődöntőt nyerni. Nem igazán játszottunk olyan mérkőzéseket, ahol lazíthattunk volna, de ez jó. Megerősödtünk, készen állunk az elődöntőre – mondta a szakvezető a horvátok 7-6os legyőzése után. • Varga Dániel csapatkapitány szerint fontos volt, hogy felkészültek az összes forgatókönyvre, és nem ijedtek meg 0-3 után sem. – Egy éve egy tehetséges, fiatal csapat voltunk, most pedig már mi lettünk azok, akiket minden ellenfél meg akar verni. Mindenki kettőzött erővel fog ellenünk küzdeni.

Merész András elégedett lehet: a 28 orosz lövésből csak 7 gól született

hangját is. Szücs Gabriella használta ki pontos lövéssel az emberfórt, majd Keszthelyi Rita lőtte be biztos kézzel az ötméterest. A mieinknek ekkor szinte minden bejött, Antal okos lövése után Szücs bombája is utat talált a kapuba. Az utolsó perc kezdetén Grineva szépített, majd Bolonyai védésével zárult a negyed (6-2). A pihenő után közelebb zárkóztak az oroszok, de Merész András együttese gyorsan tudatosította bennük: ezúttal sem lehet esélyük. Takács Orsolya hosszú lóbálás után lőtt a rövid sarokba, egy megúszás végén Kisteleki Dóra közelről pöccintette be a labdát Antal önzetlen passzából, míg Bujka két védővel a nyakán is bevágta helyzetét. Az utolsó percekben az oroszok biztos kézzel lőtték be helyzeteiket (9-5). Antal Dóra ötméteresből növelte az előnyt, majd Keszthelyi Rita alsó sarokba tartó lövésére sem érhetett oda az orosz kapus. Az oroszok két emberelőnyös góllal kozmetikáztak az eredményen, de a mieink továbbjutását nem fenyegette veszély (11-7). A magyar együttesre holnap Spanyolország vár az elődöntőben.

Kaposi Dávid

helyszíni tudósítónk

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Több együttes elhalasztotta izraeli koncertjét a feszült helyzet miatt. Önnel előfordult-e már, hogy lemondott egy utazást?

„Nem szoktam előre foglalni utazásokat. Általában csak belföldre utazunk valamelyik vízpartra, és ha jó az idő, egyszerűen nekivágunk.”

„Eddig nem. Talán csak akkor mondanék le egy leszervezett utat, ha az adott országban például konkrét háborús veszély lenne.”

„Még nem mondtam le utat. Persze, ha háborús helyzet vagy súlyos természeti katasztrófa sújtaná a területet, akkor visszalépnék.”

Enying Zsanett 24, csoportvezető, Budapest

Kepics Gábor 28, vállalkozó, Budapest

Kovács Henrietta 21, egyetemista, Budapest

nehéz munkát végző embernek.

hanem a vendégek kiszolgálása. Aki ezt nem érti, annak semmi keresnivalója a vendéglátóiparban.

Olvasói levelek

Lelkiismeretes kéményseprő A július 7-i számban megjelent, Ötperces kéményellenőrzés című levélre szeretnék reagálni. A levél írója a gödi kéményseprőszolgáltatásra panaszkodott. Én Fóton lakom, nálam idén júniusban jöttek kéményt ellenőrizni. Ez az ellenőrzés nem csak a díj beszedéséről szólt. Kértük, hogy a fűtési szezon lejárta után kotorja ki a kéményt. Az úriember készséges volt, nem talált ki semmi ürügyet a munka el nem végzésére. A padlásra a feljutás körülményes, ő mégis szó nélkül tette a dolgát. Nemcsak ellenőrizte, de alaposan ki is tisztította a bekormozódott kéményt, és ezért a nem egészen háromezer forint éves díjat szedte be, és hiteles számlát adott. Itt szeretném megköszönni, és ellentétbe állítani az előző olvasó tapasztalataival. A kéményseprőket sokat támadják, de náluk is vannak becsületes munkát végző vállalkozók és alkalmazottak. Még egyszer köszönöm neki és a többi, hasonlóan

Takács Zoltánné, Fót

Név és cím a szerkesztőségben

Képregény Időjárás

Sudoku

2014. július 23. szerda www.metropol.hu

sport 12

Könnyű és nehéz kupaellenfelek Kézilabda. Hat magyar együttes volt érdekelt az európai kupasorozatok tegnapi bécsi sorsolásán Amint a kontinentális szövetség honlapjáról kiderült, a férfi EHF-kupában a Bala-

tonfüredre nehéz ellenfél vár, hiszen az izlandi Haukar és az orosz Dinamo Asztrahány párharcának győztesével találkozik a 32 közé jutásért. Ugyanebben a körben a Tatabánya luxemburgi riválissal találkozik, és egyértelmű esélyesként lép pályára. Az Orosházának – amely már az első körben, szeptemberben érdekelt – könnyű ellenfél jutott Moldovából.

NŐi KEK

3. forduló (a 16 közé jutásért): WHC Metalurg (macedón)– Siófok-Galérius Fürdő Játéknapok: november 15/16. és 22/23.

A 16 közé jutásért a női KEK-ben a Siófok, az EHFkupában pedig a Dunaújváros is szkopjei csapatot kapott, előbbi a Metalurgot, utóbbi a Vardart. Szerencsésebb volt

3. forduló (a 16 közé jutásért): Érd–Nottwil (svájci) és Bnei Hertzelija (izraeli) párharc győztese Dunaújvárosi Kohász KA–Vardar Szkopje (macedón) Játéknapok: november 15/16. és 22/23.

az ugyancsak EHF-kupás Érd, amely egy svájci és egy izraeli együttes párharcának továbbjutójával találkozik. mti

Férfi EHF-Kupa

1. forduló (a 40 közé jutásért): Olimpus 85-USEFS (moldovai )– Orosháza-Linamar Játéknapok: szeptember 6/7. és 13/14. 2. forduló (a 32 közé jutásért): Balatonfüred–a Haukar (izlandi) és a Dinamo Asztrahány (orosz) párharc győztese A Kaerjeng (luxemburgi)és a Esch (luxemburgi) párharc győztese– Grundfos-Tatabánya Játéknapok: október 11/12. és 18/19.

Labdarúgás. A Real Madrid csapatába igazolt James Rodríguez

Labdarúgás

Huszti Szabolcs Kínába igazolt Két és fél éves szerződést kötött a kínai élvonalban szereplő Csangcsun Jatajjal Huszti Szabolcs. Az 51-szeres magyar válogatott futballista a német Hannovertől igazolt az ázsiai klubhoz. – Olyan ajánlatot kaptam, amit muszáj volt elfogadni, és bár egy új világba, egy új ország bajnokságába csöppentem, a futball az futball. Azon leszek, hogy a legjobbamat nyújtsam itt is – mondta Huszti. mti

A Real Madrid tegnap hivatalosan is bejelentette, hogy leigazolta James Rodríguezt, a brazíliai világbajnokságon a legjobb nyolc közé jutó kolumbiai válogatott sztárjátékosát, aki hat találattal a torna gólkirálya lett. A 23 éves támadó középpályásért spanyol sajtóhírek szerint 80 millió euró (25 milliárd forint) körüli összeget fizetett a madridi klub az AS Monacónak. A klub honlapjának beszámolója alapján a világbajnokság legeredményesebb játékosának járó Aranycipő mellett a torna legszebb góljáért járó elismerést is begyűjtő futballista hatéves szerződést kötött új klubjával. Rodríguezt tegnap este mutatták be a szurkolóknak a Santiago Bernabeu Stadionban. mti

Vívás

Tizenkettedik a női tőrcsapat A 12. helyen végzett a magyar női tőrválogatott a kazanyi világbajnokságon. A Knapek Edina, Varga Gabriella, Kreiss Fanny, Jeszenszky Szilvia összeállítású csapat a kínaiaktól a nyolcaddöntőben elszenvedett vereség (39-45) után legyőzte a venezuelaiakat (45-28), majd kikapott az ukránoktól (35-45), végül pedig a kanadaiaktól (44-45). mti

Átigazolási piac

• Tiago az Atlético Madrid futballistája marad. További két évvel meghos�szabbította az elmúlt idény végén lejárt szerződését a portugál futballista. • Térdszalagszakadást szenvedett Alvaro Morata, aki a múlt héten igazolt a Bajnokok Ligája-győztes Real Madridtól az olasz bajnok Juventus csapatához. Morata még a hétfői edzésen ütközött a cserekapus Rubinhóval, legalább 50 napot kell kihagynia. • Dick Advocaat lesz a szerb válogatott új szövetségi kapitánya. A holland szakember első számú feladata, hogy a csapat kijusson a 2016-os Eb-re.

Labdarúgás. Amíg az MU túrázik, füvet cserélnek a klub edzőközpontjában

Jégkorong

Új csarnokba költöznének A tervek szerint három év múlva adnák át az északamerikai profi liga (NHL) patinás csapata, a Detroit Red Wings új csarnokát. Mike Ilitch tulajdonos bejelentette, hogy a belvárosban építenék fel a létesítményt, amely része lenne egy új sport- és szórakoztató-negyednek. A teljes beruházás 1,8 milliárd dollár, ebből közel 650 millió jutna a jégcsarnokra. mti

Női EHF-Kupa

Tüdőgyulladás miatt visszalépett a világbajnok Tüdőgyulladás miatt visszalépett a Tour de France-tól a portugálok világbajnok kerékpárosa, Rui Costa. A Lampre Merida bringása a tegnapi, 16. szakasz előtt jelezte, nem folytatja a küzdelmet. Costa összetettben a 13. helyen állt, hátránya 12 perc 57 másodperc volt az élen álló olasz Vincenzo Nibalival szemben. Tegnap a Carcassonne és Bagneres-de-Luchon közötti 237,5 kilométer várt a mezőnyre. A háromhetes Tour vasárnap zárul Párizsban. / mti

Louis van Gaal érkezése lázba hozta a Manchester United drukkereit. A soron következő, 2014–15-ös szezonra minden bérlet elkelt az Old Traffordra, de már felvesznek előjegyzéseket a 2015–16-os bajnokságra is. Nincs már jegy a Swansea elleni augusztus 16-i bajnoki nyitómeccsre sem, noha egy felnőttbelépő 32 fontba (12 700) forintba kerül. Miközben a szurkolók a jegyekért csatáznak, a „vörös ördögök” az Egyesült Államokban túráznak. Az előző szezonban a Premier Leagueben a 7. helyen végző együttes csütörtökön Pasadenában az LA Galaxyvel, majd Denverben az AS Romával, Washingtonban az Internazionaléval, zárásként pedig augusztus 2-án

Ann Arborben a Real Madriddal mérkőzik meg. A keretnek már nem tagja a francia védő, Patrice Evra, akit 1,2 millió fontért (468 millió forint) megvásárolt az olasz Juventus. A klubvezetők a csapat távollétéban sem unatkoznak. Van Gaal óhajára a klub carringtoni tréningközpontjában ki kell cserélni legalább két edzőpálya műfüvét, illetve újabb fákat kell telepíteni a létesítménybe, hogy a szél még kevésbé zavarja az edzésmunkát. Ahogy a The Guardian fogalmazott, ez az első kézzelfogható jele annak a minden részletre odafigyelő alaposságnak, amely a 63. születésnapját majd augusztus 8-án ünneplő holland szakembert jellemzi. s. tóth jános