20140728_hu_budapest by metro hungary

Sulák Martina az anna-bál szépe

elsőbálozó helyi lány nyert füreden 6. oldal

2014. július 28. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

HIRDETÉS

A betegek fele nem tud a betegségéről

Májgyulladás. 40 ezer hepatitis C-fertőzött lehet hazánkban, ám csak 15-20 ezren tudnak a betegségükről a kór gyakori tünetmentessége miatt Szűrések. Kötelező vizsgálat nincs, csak akkor, ha felmerül a gyanú – az önként jelentkezőkön pár ezer forintért elvégzik a szűrést Új gyógyszerek. A hepatitis C hamarosan gyógyítható lesz Világnap. Ma van a hepatitis napja 2. oldal

Orbán: munkaalapú állam liberális helyett A jóléti állam és társadalmi rendszer sikertelenségre van ítélve – mondta Orbán Viktor miniszterelnök a 25. Bálványosi Szabadegyetemen, hozzátéve: szakítani kell a liberális társadalomszervezési elvekkel. Az ellenzék szerint Orbán kilépett az európai és a magyar polgári demokráciák értékrendszeréből. 3. oldal

Ricciardo nyert Mogyoródon

Egy ezüst és egy bronz a hazai Eb-n

12-7-re kikapott Szerbiától a magyar férfi vízilabda-válogatott az Európa-bajnokság döntőjében tegnap a Margitszigeten. Az első negyedet 3-1-re a szerbek nyerték, és a második játékrész is borzalmasan alakult: csak 6-1 után jött a következő magyar gól. A meccs felénél 7-2 volt az állás, és a mieink három gólra is csak egyszer, 9-6-nál tudták megközelíteni az ellenfelet. Az utolsó negyedre elfogyott minden hit a csapatból, a vége nagy vereség lett. A női válogatott bronzérmes lett, miután szombaton 10-9-re verte az olaszokat. / fotó: kálló péter 12–13. oldal

Talán az eddigi legizgalmasabb Forma–1-es Magyar Nagydíjat nyerte meg a Red Bull ausztrál pilótája, Daniel Ricciardo, fantasztikus hajrával. Sok volt a kicsúszásos baleset a vizes pályán. 16. oldal

2014. július 28. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

A legnagyobb gond a tünetmentesség

hírek

Kálló Péter

Betegség. Ma van a hepatitis világnapja

Felvételi

A diákok felét az első helyre vették fel – Az idén a felsőoktatásba jelentkező 106 175 diák közül 73 973-an nyertek felvételt, és több mint 56 ezren részesülhetnek állami ösztöndíjas képzésben – közölte Palkovics László, az Emberi Erőforrások Minisztériumának államtitkára. Elmondta: az összes jelentkező 69,7 százalékát vették fel, 49,4 százalékát az első megjelölt helyre. Maruzsa Zoltán felsőoktatásért felelős helyettes államtitkár (a képen) hozzátette: tavaly 95 447 jelentkezőből 72 679-en nyertek felvételt. Az intézmények rangsorát az ELTE vezeti 4270 felvett hallgatóval, a második a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (3370), a harmadik a Debreceni Egyetem (3240). A legnépszerűbb képzési alapterületek alap- és osztatlan képzésben első helyes jelentkezések alapján a műszaki (18%), a gazdaságtudományi (12%), az orvos- és egészségtudományi (11%), valamint a pedagógusképzés (10%). mti

A hepatitis világnapja alkalmából a betegszervezetek és a Hepatológiai Centrumok a hétvégén több hazai nagyvárosban ingyenes szűrővizsgálatokat szerveztek, az Egészségügyi Világszervezet (WHO) pedig ma a közösségi oldalakon indított kampányában hívja fel a figyelmet a prevenció fontosságára. – Magyarországon körülbelül 40 ezer hepatitis C-fertőzött lehet, de közülük csak mintegy 15–20 ezren tudnak a betegségükről – mondta lapunknak Dr. Werling Klára, a SOTE II. számú Belgyógyászati Klinikájának egyetemi docense, a Vírusos Májbetegek Országos Egyesületének elnöke. A szakértő szerint ennek oka, hogy a C vírusban szenvedők közül kevesen sárgulnak be, vagy tapasztalnak akut májbetegségre jellemző tüneteket, többségüknél csak influenzaszerű tünetek jelentkeznek. Az akut fertőzést követően a betegek 50–80%-ánál alakul ki krónikus májbetegség: 20 éven belül májzsugor, 30 éven belül májrák jelenhet meg. Ez idő alatt ők tovább terjeszthetik a fertőzést. A hosszú, tünetmentes időszak miatt a betegek nem tudnak a fertőzöttségükről, ezért leggyakrabban véradás alkalmával

vagy egyéb rutin laborvizsgálatnál derül fény a betegségre. A kór lassú lefolyása miatt az eddig fel nem ismert HCV-fertő zötteknél az elkövetkezendő években jelennek meg a panaszokat okozó, előrehaladott májbetegségek, mellyekkel a betegek orvoshoz mennek. Így a regisztrált fertőzöttek száma az elmúlt években kezdett emelkedni: a WHO 2012-ben hazánkat is közepesen fertőzött országgá nyilvánította. Dr. Werling Klára elmondta: fontos lenne a betegség korai felismerése és a megelőzés. Az 1989-ben felfedezett hepatitis C vírusra 1992 óta szűrik a vérkészítményeket. Szervezetten vizsgálják a fokozott veszélyben lévő hemofíliásokat és a művesekezelteket. Ám hepatitis C-re Magyarországon nincs szerve-

ezer hepatitis C-fertőzött lehet hazánkban, ám csak 15–20 ezren tudnak a betegségükről.

zett szűrővizsgálat, ezt csak akkor végzik el, ha már felmerült a gyanú. Persze néhány ezer forintért bármikor elvégeztethetjük a vizsgálatot. A hepatitis B vírust a 70-es évek óta ismerjük, a vérkészítményeket évtizedek óta szűrik a HBV-re. Mivel a HBV átterjed az anyáról a gyermekre, a kismamákat is szűrik. A WHO mai közösségi oldalakon indított kampányának fő üzenete, hogy a megelőzés legjobb módja a védőoltás. Ilyen jelenleg az

A hepatitis

• A hepatitis a májgyulladás orvosi megnevezése. A betegség különböző kórokozók, általában vírusfertőzés következtében alakul ki. • A hepatitis A vírus heveny májgyulladást okoz, krónikus májbetegséget nem. A vírus a széklettel ürül, élelmiszerrel, vízzel fertőz. • A hepatitis B elsősorban vérrel és szexuális úton ter-

jed. Átlagosan 75 nap után kezdődnek a tünetek, de a fertőzöttek fele tünetmentes. Kezdetben láz, ízületi fájdalom, rossz közérzet, étvágytalanság fordul elő, majd megjelenik a sárgaság. 5–10%-ban krónikus meg betegedést okoz. • A hepatitis C vírus elsősorban vér útján terjed, a fertőzés a legtöbb esetben sokáig tünetmentesen zajlik.

A és a B vírusra létezik. Hazánkban 1999 óta a serdülők kötelező HBV-oltást kapnak. Létezik a HAV és a HBV elleni kombinált védőoltás is. A hepatitis C vírus gyorsan mutálódik, kibújik az immunrendszer felismerő funkciója elől, ezért nincs ellene védőoltás. A krónikus hepatitis C-betegek elsőként kettős kombinációs kezelést kapnak – injekciót és tablettát. Akiknél ez a kezelés nem használ, azoknak a két orvosság mellé úgynevezett proteázgátló tablettát adnak, amellyel a betegek 60–70%-ánál érhető el teljes gyógyulás, de azoknál is lelassul a betegség előrehaladása, akik nem reagálnak a kezelésre. Ezek a készítmények – boceprevir, telaprevir – körülbelül egy éve érhetők el hazánkban. Tavaly mintegy 3000 beteg várt a hármas kezelésre. A gyógyszerek magas ára miatt egyszerre nem lehetett az összes beteg kezelését elkezdeni, ezért a betegség súlyossága alapján sorrendet állítottak föl. Jelenleg mintegy 300 beteg van a várólistán. A közeljövőben az EU-ban és az USA-ban olyan új vírusellenes gyógyszerek kerülnek törzskönyvezésre, melyekkel a betegek 90–100%-a vírusmentessé tehető – mondta dr. Werling Klára, aki szerint e készítmények megjelenésével néhány éven belül a hepatitis C gyógyítható betegség lesz. Kiss András

Migráció. Növekszik a tiltott határátlépő menekültek száma – Az idén eddig több mint 5000 idegen állampolgár menekültügyi kérelmét bírálták el a hatóságok – mondta Szép Árpád, a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal megbízott menekültügyi igazgatója.

Fertőzöttek

Hozzátette: korábban évente 2000–3000 menekült érkezett. A menekültek többsége nem várja meg jogállása tisztázását, hanem nyugati irányba, a határt tiltott módon átlépve távozik. mti

Jog

Évforduló

Jobb a bíróságok hatékonysága

Száz éve tört ki az első világháború

Másfélszeresére nőtt az ügyek száma a bíróságokon 2011 (1,162 millió ügy) és 2013 (1,781 millió) között, ám a hatékonyság szinte minden területen javult – mondta Handó Tünde, az Országos Bírósági Hivatal elnöke. mti

Tegnap kezdődtek az első világháború kitörésének századik évfordulója alkalmából tartandó megemlékezések. Az állami centenáriumi program sorozat nyitórendezvénye ma lesz az Operában. mti

külföld 3

Orbán Viktor: vége a liberális államnak Románia. A miniszterelnök szerint a munkaalapú állam korszaka jön

A Hamász elfogadta a tűzszünetet A Gázai övezetet irányító Hamász palesztin radikális szervezet bejelentette tegnap, hogy a muzulmán böjti hónap végének közeledtére tekintettel elfogadja az Izrael által meghirdetett, 24 órás humanitárius tűzszünetet. A BBC adatai szerint eddig több mint 1000 palesztin és 46 izraeli halt meg a július eleje óta dúló harcokban. mti

Maláj utasszállító

Egy szakadár elismerte 40 fegyvertelen holland rendőr és törvényszéki szakértők egy csoportja érkezett meg tegnap KeletUkrajnába, hogy a már ott lévő szakértői csoporthoz csatlakozva részt vegyenek a további áldozatok utáni kutatásban. Ezenfelül Ausztrália 50, míg Malajzia 68 rendőrt küldött Ukrajnába. Pénteken az amerikai AP hírügynökségnek elismerte egy, „a donecki lázadók vezetőségének legbelsőbb köreihez közvetlen hozzáféréssel rendelkező” szakadár, hogy ők lőtték le július 17én a malajziai légitársaság gépét. mti/metropol Sorozás

• Kirúgatta a hadkiegészítő parancsnokság két alkalmazottját az ukrán házelnök, Olekszander Turcsinov, miután behívták egyetlen fiát – írta a dni.ru kijevi forrásokra hivatkozva. • Korábban Turcsinov felesége nyilatkozta, hogy nincs kivételezés, ha a haza veszélyben forog.

Változtatni kell

„A jóléti állam és társadalmi rendszer kimerítette tartalékait, ebben a pillanatban sikertelenségre van ítélve, amin változtatni kell.”

• Jobbik: A magyarság ügyéről kellett volna szólnia Orbán Viktor beszédének, de a munkaalapú állammal ők is egyetértenek. • MSZP: „Az az állam, amely nem a szabadság köré szerveződik, előbb vagy utóbb kilép a demokrácia keretei közül.” • LMP: „A liberális demokráciának nem a közmunkaalapú társadalom vagy a „rabszolgatartás” az alternatívája, hanem a részvételi demokrácia.”

Orbán Viktor miniszterelnök

hanem egy közösség, amelyet szervezni, erősíteni és építeni kell – fogalmazott, kijelentve: ilyen értelemben a Magyarországon épített új állam egy nem liberális állam, a liberális társadalomszervezési elvekkel, módszerekkel szakítani kell.

Reakciók

– Ma a világ azokat a rendszereket próbálja megérteni, amelyek nem nyugatiak, nem liberálisok, talán nem is demokráciák, és mégis sikeresek, az elemzések „sztárjai” pedig Szingapúr, Kína, India, Oroszország, Törökország – mondta Orbán Viktor. mti

• DK: „Orbán Viktor szerint egy fasiszta, szabadságot lebontó államszervezés a követendő példa.” • Együtt–PM: „Az állam már nem minden magyar állama, nem mindenkit képvisel, csak a kedvezményezettek szűk körét.” HIRDETÉS

2014. július 28. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 4 Jegybank

Felügyelet nélkül működnek

Karafiáth orsolya költő

Nyaralni fillérekből Fiatalon olyan pofonegyszerű fillérekből nyaralni! Egyszer a barátnőmmel gyakorlatilag ingyen megúsztunk egy háromhetes olaszországi nyaralást. Megvolt a pénzünk és a vonatjegyünk amúgy Rómáig, ám a velencei egy hét után Padovában lenyúlták a tárcánkat. Mennyire naivak voltunk: azt hittük, biztonságosabb, ha a költőpénzünket egyben tároljuk, és hol egyikünk, hol másikunk vigyáz az értékes kis csomagra. Hazamenni persze nem akartunk, irány Róma. Bevettük magunkat egy kempingbe a tengerparton, majd elindultunk a városba, lesz, ami lesz. Bájosak voltunk, húszévesek és bátrak. Odaléptünk a szembejövőkhöz, vázoltuk a tragédiánkat, és csodák csodájára pár óra alatt egészen csinos összegre tettünk szert. A kedvencem egy jóképű úriember volt, aki széles mosollyal egy igazán tetemes összeggel dobott meg minket. (Igazi világutazó lehetett, mert évekkel később találkoztam vele itthon. Egyből odapenderültem hozzá, és kérdeztem jótevőnket, emlékszik-e rám. Láthatóan nem ismert meg, majd elömlött ugyanaz a kedves mosoly az arcán, és azt tudakolta, most is meghívjon-e engem valamire…) Ilyen mázlira persze nem lehet alapozni a vakációt, főleg nem családostul. Azt viszont nem szabad elfelejteni, hogy pihenésre, kikapcsolódásra, a megszokott környezetünkből való kilépésre mindannyiunknak szüksége van. Sajnos egyre több ismerősömtől hallom, hogy évek óta nem voltak sehol, mert vagy nincs pénzük a nyaralásra, vagy nem mernek kiszakadni a munkából, és a kötelezően kivett időkben otthon a lemaradásokat pótolják. Innen persze egyenes út vezet a kiégésig, a fásultságig. És ne higgyük, hogy ez nem csap Évek óta semmi nyaralás vissza, és nem megy a későbbi munka rovására. Lehet, „Innen persze egyenes hogy nem egy-két éven belül, út vezet a kiégésig, a fá- de később biztosan. Egy időrákaptam a last minute sultságig. És ne higgyük, ben utakra, és igen kedvező lehehogy ez nem csap vissza, tőségeket sikerült kifognom. és nem megy a későbbi Ám az utóbbi években ezek is megdrágultak, ráadásul egyre munka rovására.” jobban zavart a tervezhetetlenség: már nem voltam olyan rugalmas, hogy akár két nap múlva vegyem a cókmókomat, és útra keljek. Érdeklődve figyeltem a fiatalabbak között divatos couchsurfing jelenségét, ami arról szól, hogy „kinyitod” a lakásodat, ahová a világ minden tájáról bejelentkezhetnek, és cserébe te is élvezheted a rendszer előnyeit: kóborolhatsz a világban, a csoport tagjainál éjszakázva. De én nem szívesen engednék be idegeneket magamhoz. Így hát nagyon örültem, mikor felfedeztem a kalandozás egy másik módját, amely arról szól, hogy lakásokat vehetsz ki akár tengerparton, akár kedvelt városokban, magánemberektől, igen kedvező áron. Üresen álló nyaralót, esetleg a ház hátsó traktusát, vagy egyetlen szobát is akár. Itt nincs meglepetés, hiszen komoly ajánlórendszerek működnek a hasonló oldalakon, ráadásul nem kell cserébe nekünk is fogadnunk valakit. Persze nem olyan kényelmes mindez, mint egy csillogó szálloda, általában reggelit sem kapunk, de legalább nem roppantja meg a költségvetésünket. Már régebben sem értettem azokat, akiknek a nyaralás csak azt jelenti, hogy egy idegen helyen a szállodában ülve szórják a pénzt, és amikortól ezt nem engedhetik meg maguknak, inkább otthon gubbasztanak. Nyaralás idejére legyünk újra gyerekek, akik akár egy új fadarabbal is órákig tudnak játszani. Vegyük észre, egyre több az új, izgalmas játszótér. És egy ilyen nyaralás lehet, hogy több mesélnivalót is ad majd nekünk!

Átmenetileg felügyelőbizottság nélkül működik a Magyar Nemzeti Bank, az előző Országgyűlés mandátumával együtt ugyanis ennek a mandátuma is lejárt. Elképzelhető, hogy hónapokig fennmarad ez az állapot – írta a hvg. hu. A 2010-es választások után is csak novemberben állt fel a testület. mti

E-pénztárgépek. Már tízmilliárdos pluszt hoztak a bekötés óta Az idén már több mint 25 ezer célzott ellenőrzést végzett az online pénztárgépekre vonatkozóan a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV), az esetek 12 százalékában (háromezernél) talált valamilyen hiányosságot és 260 millió forint bírságot szabott ki. Gyakori hibának számít, hogy egyes tételeket nem ütnek be a pénztárgépbe, vagy megszakítják a nyugtát. A legtöbb szabálytalanságot a kávézókban, kocsmákban, vendéglátóhelyeken tapasztalják az ellenőrök. A hatóság szerint már érződik az áfabevételeken a hatás: a teljes kereskedelmi szektor 55 milliárd forinttal (15%-kal) teljesített jobban 2013 azonos időszakához képest. mti

Ellenőrzés a Balatonnál

• Öt nap alatt 400 kereskedőnél, szolgáltatónál, vendéglősnél vizsgálták a pénztárgépeket, és az esetek ötödénél találtak szabálytalanságokat. • A legjellemzőbb hibák: a nyitó pénzkészlet rögzítésének hiánya, a regisztrált forgalom és a tényleges pénzkészlet közötti jelentős eltérés, a pénztárgépnapló vezetésének hiánya, illetve hiányos vezetése.

Orgoványi takarék. Augusztus 25-ig meglesz a teljes kártalanítás A Bakonyban is lehet már bobozni A kislődi Sobri Jóska Kalandpark 900 méter hosszú pályáján 20 kocsi fut. A pályát először mentőkutyák és kiképzőik próbálhatták ki. Az első nap bevételét a Veszprém Megyei Kutató-Mentő Szolgálatnak ajánlotta fel a park vezetősége, hogy az adománnyal támogassák a speciális mentőkutyák képzését és munkáját. mti HIRDETÉS

2014. JÚlIUS 27-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

305,50 309,00 227,00 231,00 250,00 256,25 383,50 395,00 38,90 41,90

Legkésőbb augusztus 25-ig befejezi az Orgovány és Vidéke Takarékszövetkezet mintegy 30 ezer betétesének kártalanítását az Országos Betétbiztosítási Alap. A 100 ezer forintot nem meghaladó követeléseket a postai kézbesítő házhoz viszi, e fölött pedig vagy a levélben meghatározott postákon, HIRDETÉS

vagy pedig a kijelölt takarékszövetkezeti fiókban lehet a pénzt felvenni. A 100 ezer és 2,5 millió forint közötti kártalanítási ös�szegeket a postán lehet majd felvenni. Az ennél nagyobb összegek esetében az értesítő levélben kijelölt takarékszövetkezeti fiókban veheti fel az ügyfél az összeget. mti

budapest 5 Sportos vakáció

Diákprogramok a fővárosban Gombfoci, kajak, labdarúgás, játékos boksz – a „Sportos vakáció a városban” eseménysorozat keretében a héten ezeken a sportfoglalkozásokon vehetnek részt ingyen a diákok. A Fővárosi Önkormányzat által szervezett Iskolakapun kívüli programsorozat az egészséges életmód jegyében ingyenes mozgásos és sportprogramokat kínál a vakációt a városban töltő általános és középiskolásoknak. A rendezvények célja, hogy népszerűsítsék a rendszeres testedzést, a kiegyensúlyozott, aktív életmódot a tanulók körében. Az aktuális, heti eseménynaptár az Iskolakapun kívüli program Facebookoldalán és a budapest.hu-n olvasható. Programok: budapest.hu

Aida a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon Rendezvény. Radames szerepében Thiago Arancam brazil–olasz sztártenor látható

Augusztus 1-jén és 3-án a Margitszigeten szabadtéri bemutatóként kerül színre az Aida. Verdi egyik legismertebb operája szenvedéllyel átszőtt szerelmi történet Aida, a rabszolgasorsba vetett etióp királylány és Radames, a menyegzőjére készülő egyiptomi hadvezér tragikus sorsáról. Verdi egzotikus környezetben játszódó, monumentális erejű zenedrámája, amelyet a Kairói Operaház megnyitására írt, a népek megbékélését is hirdeti. A Margitszigeten a Magyar Állami Operaház művészeinek előadásában szabadtéri

Thiago Arancam

A fiatal énekes hangját Jose Curáéhoz hasonlítják. • Énekversenyek többszörös díjazottjaként lett a milánói Accademia Teatro alla Scala tagja, majd szólistája. • 2007-ben Puccini Lidércek

című operájában debütált, nemzetközi karrierje a 2008-as Operalia verseny után indult be, melyen három díjat nyert. • Legfőbb szerepei: Don Jose (Carmen), Pinkerton (Pillangókisasszony), Cavaradossi (Tosca) és Radames (Aida).

Fotók: Csillag Pál, Budapesti Nyári Fesztivál

bemutatóként kerül színre a helyszín adottságaihoz alakított egyedi hangzás- és látványvilággal, külföldi sztárvendéggel a főszerepben. Az egyiptomi hadvezért Thiago Arancam brazil–olasz sztártenor alakítja, aki a fesztivál meghívására először mutatkozik be Magyarországon. HIRDETÉS

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

n UTAZÁS

n INGATLAN

HIRDETÉS

2 kultúr

2014. július 28. hétfő www.metropol.hu

kultúr 6

Anna-bál Balatonfüred. Elsőbálozó helyi lány lett az idei balatonfüredi Anna-bál szépe Helyi 18 éves lány lett a szombaton rendezett 189. balatonfüredi Anna-bál szépe. Sulák Martina két udvarhölgyével tegnap mutatkozott be a Kisfaludy színpadon, majd sétakocsikázáson vett részt. A 189. Anna-bál királynője a Pápai Református Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola tanulója színpadi tánc tagozaton. Az iskolát jövőre fejezi be, tanulmányait a Bu-

4 1 20

Sulák Martina két udvarhölgyével tegnap mutatkozott be / mti

dapesti Táncművészeti Főiskolán szeretné folytatni. A bál első udvarhölgye, a 21 éves Lukács Réka a Budapesti Gazdasági Főiskolán nemzetközi gazdálkodást ta-

Zene

Sziget

Tankcsapda a –1. napon A Tankcsapda (képünkön Lukács László, az együttes frontembere) játszik az amerikai Blink 182 zenekar előtt a Sziget Fesztivál mínusz egyedik napján, augusztus 11-én a Pop-Rock nagyszínpadon – közölték a szervezők, akik szerint már megvan a Sziget Fesztivál Pop-Rock nagyszínpadának összes fellépője. A Tankcsapda a budapesti Ivan & The Parazol, a szentpétervári Leningrád és a brit The 1975 után zenél a mínusz egyedik napon.

nul angol nyelven. A második udvarhölgy, Szóráth Sarah a Budapesti Corvinus Egyetemen kommunikáció szakon tanul, és az MTK Budapest igazolt kosárlabdázója. mti

Meghalt Mohay András

Kapolcs

mti

Művészetek Völgye. Idén csaknem 100 ezer látogatóra lehet számítani a fesztiválon

mti

Szombaton megnyílt a Művészetek Völgye, amely Kapolcson, Taliándörögdön és Vigántpetenden várja a látogatókat vasárnapig.

– Nagy szeretettel fogadtak be a Művészetek völgye közösségébe mint „újoncot”, amiért nagyon hálás vagyok – mondta Harcsa Veronika dzsesszénekes, aki idén először saját udvarral jelentkezett Kapolcson. A megszokott helyszíTovábbi infók: muveszetekvolgye.hu

nek és előadók mellett – mint a Palya-udvar, a Kapolcsi Hobo Klub, a Kaláka Versudvar vagy a hagyományőrzőket összefogó Muharay Szövetség – számos új programmal és helyszínnel bővült a kínálat. Ilyen a Fonó együttes FolkUdvara, a hazai start-up közösségeket bemutató Design Terminál udvar és az ifjúsági darabokat, amatőr társulatokat bemutató Színház Színpad. mti

A nemzetközi hírű zenész, Mohay András egy balesetnél állt meg segíteni az autópályán, ahol halálra gázolták. Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság honlapja szerint vasárnapra virradóra egy autó és két mikrobusz ütközött össze az M3-as autópályán Budapest felé, a Nagyútnál. Egy autós megállt segíteni, őt azonban elgázolták, és életét vesztette – fogalmaz a közlemény. Mohay 1978ban született, tanulmányait többek között a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem dzsesszdob tanszékén végezte. Karrierje során a hazai dzsesszélet nagyjain zenélt többek között Chico Freemannel és Peter Kinggel is. mti

Épül Erzsébetváros Átfogó fejlesztések. Széles körű kulturális lehetőségek, sokszínű közösségi élet jellemzi a kerületet

HIRDETÉS

Egyperces

Vattamány Zsolt polgármester

Erzsébetváros komplex városfejlesztési programja az Erzsébet Terv. A program nem csupán felújításokat foglal magába, hanem olyan intézkedéseket, beruházásokat is, amelyek által egyre népszerűbb a városrész az itt élők és az idelátogatók körében. 2014-ben két emblematikus teret is felújítottak, májusban a megszépült Almássy teret, júliusban pedig a teljes körűen megújult Madách teret vehették birtokba az itt élők. A kerület új arculatát egyedülállóvá teszik azok a színes tűzfalak, melyek a „Tűzfalrehab Erzsébetvárosban” program keretei között valósulnak meg. Ez idáig nyolc óriási falfestményt adtak át, de folyamatosan születnek az újabb alkotások is.

Megújulás

Erzsébetváros terei sorra szépülnek meg. • A Madách és az Almássy tér felújításával két jelentős közösségi tér szépült meg 2014-ben.

A felelős gazdálkodás, a pénzügyi helyzet stabilitása egy olyan fejlődési pályára állította Erzsébetvárost, amely további széles körű lehetőségeket hordoz magában. Hogyan értékeli az Erzsébetvárosban megvalósult fejlesztéseket? – A legfontosabb célunkat megvalósítottuk: ha valaki ma a VII. kerületben jár, mindenhol felújított utcákkal, utakkal, terekkel, közintézményekkel találkozik. Emellett másik nagy sikerként a szociális ellátási rendszer bővítését tekintem, melynek során különösen nagy hangsúlyt fektettünk a kerületi családok támogatására.

Intézményfejlesztések

3700

erzsébetvárosi gyermeknél is több járhat a felújított bölcsődékbe, óvodákba, iskolákba, emellett nyolc orvosi rendelőt újítottak fel, és öt megújult tálalókonyhában étkezhetnek az idősek és a szociálisan rászorulók.

A VII. kerületi közintézmények jó része szintén új külsőt kapott, megújultak az orvosi rendelők, a bölcsődék, óvodák és iskolák. A Városligeti Fasori Bölcsőde pedig az ország egyik legmodernebb intézménye lett: tervezésekor kiemelt figyelmet fordítottak a környezetbarát anyagok használatára és az energetikai korszerűsítésre. A szociális gondoskodási formák bővítésére egyébként is kiemelt figyelmet fordít a kerület, 2014 májusától teljesen ingyenes a bölcsődei ellátás. Három év alatt tíz tálalókonyhát újítanak fel a VII. kerületben, összesen csaknem 55 millió forintból. A májusban átadott Idősek Bentlakásos Otthonának tálalókonyhája az ötödik a sorban. Erzsébetváros vezetése kiemelten fontosnak tartja a lakosság biztonságérzetének javítását, ezért átadták az ország egyik legmodernebb térfigyelő kamerarendszerét, egy 90 kamerából álló új térfigyelő központot.

városkép 7

Javuló közbiztonság

A 90 kamerából álló új térfigyelő központ a legmodernebb szoftverrel rendelkezik. • Jelenleg hat operátorállomással működik a nap 24 órájában.

Családbarát intézmények

Modern környezetben nevelkedhetnek a kerületi gyerekek. • A felújított bölcsődék, óvodák és iskolák korszerű eszközökkel, egészséges és gyermekbarát környezettel várják a kerületieket.

Mire számíthatnak az erzsébetvárosiak a közeljövőben? – Hamarosan befejeződik egy jelentős kulturális beruházás a Király utcában, ahol egy modern, többfunkciós rendezvényközpontot alakítunk ki. Emellett megkezdődött a Klauzál téri Vásárcsarnok felújítása, melynek célja, hogy visszanyerje régi fényét Budapest egykor legnépszerűbb piaca.

+ PLUSZ

2014. július 28. hétfő www.metropol.hu

Csak elméletben segítőkészek a magyarországi autósok Közlekedés. A magyar autósok több mint fele „elméletileg” megállna segíteni kereket cserélni egy ismeretlen nőnek A gyakorlatban azonban legfeljebb öt százalékuk tett így a Goodyear felmérése szerint. A telefonos megkérdezéskor a válaszadók 55 százaléka azt állította, hogy megállna segíteni kereket cserélni egy nőnek; 40,8 százalékuk pedig azt felelte, hogy talán segítene. Azok, akik nemleges

Audi

25 éves a TDI

1989 őszén mutatta be a vállalat a Frankfurti Autószalonon a 2,5 TDI erőforrással, azaz közvetlen befecskendezésű és tisztán elektronikus szabályozású, turbófeltöltésű dízelmotorral hajtott Audi 100 modelljét. Azóta a TDI motorok összlökettérfogatukra vetítve több mint százszázalékos teljesítmény- és forgatónyomaték-növekedéssel büszkélkedhetnek, miközben károsanyag-kibocsátásuk 98%-kal csökkent ez idő alatt. METROPOL

Volvo

Négykerék 10

választ adtak, attól tartottak a leginkább, hogy bűncselekmény áldozatai lesznek.

Három városban teszteltek

A segítőkészséget a cég „éles helyzetben” is tesztelte: Budapesten, Győrben és Debrecenben, a délutáni csúcsforgalomban egy nő igyekezett kereket cserélni az országút szélén, két órán keresztül egyedül próbálkozva, két órán át pedig stoppal segítséget kérve autóstársaitól.

Helyzettől függ, hogy ki áll meg

Az utóbbi esetben mindhárom helyszínen kevesebb idő kellett ahhoz, hogy segítséget kapjon, és sokkal többen is

A győriek nyertek

autós állt meg a vizsgált órában Győrben, amikor segítséget kért az ismeretlen, így ők bizonyultak a legkészségesebbeknek. Debrecenben 27-en, Budapesten pedig 21-en álltak meg. Mivel ez az összes elhaladó autós 4,2, 1,9, illetve 0,9%-át tette ki, egyértelmű, hogy az, amit állítanak magukról az autósok, jóval kedvezőbb a valós képnél.

álltak meg segíteni. Az elemzés szerint az is megfigyelhető volt, hogy amikor az autóstárs nem kért aktívan segítséget,

Problémás a kerékcsere

A telefonos kutatás szerint a megkérdezett nők 36,5%-a nem tudna egyedül kereket cserélni, ellenben a férfi válaszadók mindegyike azt állította, hogy egymaga megoldaná a problémát. metropol

Újabb motorváltozatok készülnek majd Győrben Audi. Az augusztusban induló három műszakos munkarenddel teljes kihasználtsággal működik majd a győri járműgyár Axel Strotbek, az Audi AG igazgatótanácsának pénzügyekért és szervezeti kérdé-

sekért felelős tagja lonkrét összeg említése nélkül kijelentette, „továbbra is jelentős befektetéseket hajtunk végre Győrben, hogy elérjük céljainkat”. Megemlítette, hogy az utóbbi esztendőkben átlagosan 300 millió euró, a betelepülés óta eltelt két évtizedben pedig összesen mintegy 6,75 milliárd eurót ruházott be Magyarországon a társaság. Axel Strotbek hozzátette, hogy az Audi moduláris stra-

tégiája révén számos olyan sztenderdet alakítottak és alakítanak ki, amelyeket aztán számos további modellbe beépíthetnek. Elmondta, hogy a moduláris motorok megteremtésében „döntő szerepe van győri gyárunknak”. Axel Strotbek konkrét típusok említése nélkül arról beszélt: bizonyos, hogy az egyik fő csapásirányban, a prémium kategória legfelső szegmensében fej-

Metropol-teszt. Magyar motor került a hátrafelé nyíló ajtajú Merivába

Élre akarnak törni

„Középtávon piacvezetővé akarunk válni a prémiumautók piacán.” Axel Strotbek az Audi AG igazgatótanácsának pénzügyekért és szervezeti kérdésekért felelős tagja

lesztések várhatóak a győri motorgyártásban. mti

Műszaki adatok

Opel Meriva 1,6 CDTI • Max. teljesítmény: 100 kW/136 LE • Max. nyomaték: 320 Nm

90 éve alapították

Kilencven éve, 1924. július 25-én született meg egy stockholmi vendéglőben az önálló svéd autógyár, a Volvo létrehozásának gondolata. A legenda szerint Assar Gabrielsson, az SKF értékesítési igazgatója és Gustaf Larson tervezőmérnök a stockholmi Sturehof vendéglőben egy nagy tál rák mellett folytatott megbeszélést egy autógyár megalapításáról. A Jakob becenévre hallgató kilenc prototípus 1926 júniusára készült el. A márka történetét és modelljeit a göteborgi Volvo Múzeum mutatja be. MTI

akkor inkább busz- és teherautó-sofőrök, furgonvezetők, szállítók, kamionosok siettek a segítségére. Amikor azonban kitette a kezét, a személyautósok aránya volt nagyobb. Volt, aki motorral, kerékpárral vagy gyalog is segíteni akart, és olyan is, aki visszafordult az úton, hogy kereket cserélhessen; többségük 20 és 45 év közötti férfi volt.

• Hengerűrtartalom: 1598 cm3 • Gyorsulás: 9,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 197 km/óra

A Szentgotthárdon készülő 1,6-os dízelerőforrás az 1,7-est váltja a kínálatban. Az újdonság 20 kilogrammal könnyebb (140 kg), 6 lóerővel és 20 Nm-el erősebb. Szintén hazánkban, Oroszlányon a BorgWarnernél készül a változó geometriájú turbó. A tesztúton hat liter felett fogyasztott átlagosan az Opel Meriva a magyar motorral. Autópályán 2300-at, országúton kilencvenes tempónál 1600-at forgott a főtengely hatodik sebességnél. Kiszámítható városi tempónál

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4288/1812/1615 mm • Saját tömeg:

1428 kg

• Csomagtér: 400/1500 liter

ötödik sebességi fokozatban ezres fordulaton lehet spórolni a gázolajjal, de ha előzni is akarunk, akkor negyedikben 1400-as fordulaton érdemes autózni ötvennel, mert itt már könnyebben megindul. A teljes, 320 Nm-es nyomaték kétezres fordulatnál áll

rendelkezésre. A Meriva különlegessége a hátrafelé nyíló hátsó ajtó. Kicsit szokni kell, de több hely van a beszálláshoz. A hátsó üléssorban a középső helyen a támlából egy praktikus tárolót és pohártartót lehet kihajtani. A panorámatető fix, egy rolóval lehet

• Tesztfogyasztás: 6,1 liter/100 km

korlátozni a beáramló fény mennyiségét. A csomagtartó méretes, a hátsó üléseket ledöntve sík rakteret kapunk. Beck András

Négykerék 11

Kereskedelem. 5,8%-kal Metropol-teszt. A Grand nőtt az új autók európai C4 Picasso megpakolva is eladása az első fél évben csak 5,6 litert fogyasztott Európában 5,8 százalékkal emelkedett az új autók eladása az idei év első hat hónapjában a tavalyi év azonos időszakához képest – a JATO Dynamics adatai szerint. Az autóipari információszolgáltató cég szerint a figyelembe vett 30 európai országból 24ben nőttek a féléves eladások. Júniusban az értékesítés 4,3 százalékkal bővült, és ezzel már a tizedik egymást követő hónapban jegyeztek fel éves szintű növekedést. Az első hat hónapban Portugáliában nőtt a legnagyobb mértékben az új autók eladása, 37,7 százalékkal, majd Horvátország (+35,6 százalék) és Ciprus (+27,7 százalék) következett. Izlandon csökkent a legjelentősebben az éves szintű értékesítés az első hat hónapban, 18,9 százalékkal, de 8,5 százalékkal hanyatlott Szerbiában és 5,1 százalékkal Hollandiában is. A kimutatásból kiderül, hogy júniusban a legjelentősebben, 46,5 százalékkal Cipruson és 41,1 százalékkal

TOP 10 modell, Június, Európa

1. Volkswagen Golf 43 960 db +8%* 2. Renault Clio 34 606 +12% 3. Ford Fiesta 27 523 +6% 4. Opel Corsa 26 935 +4% 5. Volkswagen Polo 22 531 –15% 6. Ford Focus 21 712 –3% 7. Renault Captur 20 893 +116% 8. Peugeot 208 19 373 –15% 9. Nissan Qashqai 19 271 +5% 10. Opel Astra 19 063 –3% * Változás 2013 júniusához képest Forrás JATO

Görögországban nőtt az értékesítés éves szinten, miközben a legnagyobb mértékben, 43,9 százalékkal Izlandon és 17,4 százalékkal Szlovéniában esett az eladás. A JATO Dynamics adatai szerint Magyarországon az első fél évben 21,6 százalékkal nőtt az új autók eladása éves szinten és 25,1 százalékkal júniusban a tavaly júniushoz viszonyítva. Magyarországon júniusban 6278, az idei első hat hónapban összesen 33 251 új autót értékesítettek. mti/metropol

Citroën Grand C4 Picasso e-HDi 115 • Max. teljesítmény: 85 kW/116 LE • Max. nyomaték: 270 Nm • Hengerűrtartalom: 1560 cm3 • Gyorsulás: 13,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 189 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4597/1826/1644 mm

Óriási a beltere a Grand C4 Picassónak, a második üléssorban is nagy a hely, három gyermekülés is jól elfér. A harmadik üléssort a csomagtartóba hajtva óriási csomagteret kapunk. A középkonzolon lévő 7 colos érintőképernyőn lehet mindent beállítani, még a klímát is. Nyaralásnál előny, hogy összesen három 12 voltos csatlakozó van az autóban. USB-csatlakozóból is kettő került a Grand C4 Picassóba. Az első ajtókban akár egy kétliteres PET-palack is elfér. Nagyon hasznos

• Saját tömeg:

1540 kg

• Csomagtér: 170/645/1843 liter • Tesztfogyasztás: 5,6 liter/100 km

a visszapillantó tükörbe épített tolatókamera, így kis helyekre könnyű a parkolás. Alacsony fordulaton is erősen húz az 1,6-os dízelmotor, már 1750-es fordulatszámtól rendelkezésre áll a maximális nyomaték. A tesztút nagy részén a sok csomag mellett

négy felnőtt és két gyermek utazott az autóban. Főleg autópályán használtuk, de az átlagfogyasztás így is csak 5,6 liter volt száz kilométerenként. Városban a gyorsan működő start-stop rendszer segíti az alacsony fogyasztást. Metropol HIRDETÉS

Vásár. 543 autóból álló gyűjteményt vett meg a Jaguar–Land Rover Hatalmas, 543 autóból álló gyűjteményt vásárolt a Jaguar–Land Rover-csoport. Ez volt a világ legnagyobb, brit autókból álló, magántulajdonú kollekciója. A korábbi tulajdonos nem a legmagasabb árat választotta, inkább biztos jövőt keresett a klasszikus járműveknek, melyek összértéke szakértők szerint 35–45 millió font (10–14 milliárd fo-

Műszaki adatok

rint) közé tehető – közölte a totalcar.hu. A gyűjteményben olyan ritkaságok is megtalálhatók, mint a Jaguar SS100, az XK120 vagy éppen a Mark X. A C-, D- és E-type-ok. A csoport nemcsak múzeumban tárja a nagyközönség elé az autókat, de különböző rendezvényeken mozgásban is meg lehet majd csodálni néhány példányt. metropol HIRDETÉS

3 sport

2014. július 28. hétfő www.metropol.hu

sport 12

A szerbeket nem sikerült legyűrni Vízilabda. Elveszítette a hazai rendezésű Európa-bajnokság döntőjét a magyar férfiválogatott a Margitszigeten Eb-döntő

7 12 MAGYARO.

Labdarúgás

SZERBIA

– Jegyet veszek! – ez volt a talán legtöbbször elhangzó mondat tegnap este a Margitszigeten, a Hajós Alfréd Uszoda környékén. Érthetően sokan szerettek volna bejutni az Európa-bajnokság férfitornájának döntőjére, de a magyar és a szerb drukkerek nem szabadultak meg a minden szempontból értékes belépőtől. A hazai szurkolók már a csapatok bevonulásakor remek hangulatot teremtettek, és végig lelkesen buzdították a magyar együttest – a díszpáholyban pedig Hosszú Katinka, Nagy László, Kárpáti György és Ambros Martín csatlakozott a táborhoz. A kontinenstornák két legeredményesebb csapata, egyúttal az aktuális világbajnok

A magyar védelem nem találta a szerb akciók ellenszerét A meccs után

„Köszönjük az országnak, hogy ennyire szerettek minket két héten át. Ma az emberelőnyünk és az emberhátrányunk sem működött, de végig küzdöttünk. A szerbek nagyon elkapták a fonalat, minden lövésük bejött.” Benedek Tibor szövetségi kapitány

/ kálló péter

és Eb-címvédő találkozott a fináléban. A kapuban nem a 8-6-os csoportmeccs hőse, Decker Attila, hanem Nagy Viktor kezdett, aki négy és fél percig meg is óvta kapuját, akkor viszont Radjen kihasznált egy emberelőnyt, majd Prlainovic gyorsan megduplázta a vezetést. A mieink másfél perccel a negyed vége előtt Vámos Márton nagy góljával szépítettek, de egy újabb kijátszott szerb emberfórra nem érkezett válasz (1-3).

Ahogy nem jött aztán a második negyedben sem sokáig, és a biztos kezű szerbek szűk három perc alatt 6-1-re elhúztak. Ekkor kapust cserélt Benedek Tibor, és Decker Attila az első két lövést védte is, miközben Vámos második gólja hozta vissza az esélyt. Cuk azonban újabb emberelőnyt értékesített – hatból a negyediket –, míg a magyarok két támadást is elkapkodtak a szünet előtt (2-7). A fordulás után Varga Dániel bejátszásából Szivós Már-

HIRDETÉS

2014. július 27. (vasárnap)

2 4 11 12 24 27 28 30 31 34 36 38 57 58 63 65 72 74 76 79

Az Ötöslottó 30. heti nyerőszámai:

6 15 22 33 44

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 178 115, 3 találatos: 14 380, 2 találatos: 1135 forint

0 9 3 1 5 2

A Hatoslottó 30. heti nyerőszámai:

8 26 27 36

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 461 455, 4 találatos: 9020, 3 találatos: 1700 forint

sport 13

Nők: megvan a bronz

HIRDETÉS

ton talált be, majd Erdélyi Balázs bombáját sem tudta hárítani a kapus, de két gólt lőve őrizte előnyét a szerb együttes. Az utolsó percben megmutatta klasszisát a két

Varga testvér, és közelebb zárkóztak a mieink (6-9). Az utolsó negyed elején Filip Filipovic két góllal végleg szertefoszlatta a magyar reményeket, majd Gocic is mattolta Deckert. Támadásban semmi sem jött össze, sokáig emberelőnyben sem tudtak betalálni a mieink a szívósan bekkelő rivális ellen. Hét másodperccel a vége előtt Vámos megszerezte harmadik gólját, de ennek igazán már senki sem örült (7-12). A magyar válogatott 1926 és 1958 után harmadik hazai Eb-döntőjét már nem nyerte meg. A szerbek viszont folytatták remek sorozatukat: 2001 óta az összes kontinenstornán érmet szereztek, ebből ötször aranyat. Szakvezetőjük, Dejan Savic 2001-ben játékosként, idén pedig már edzőként ünnepelhetett Budapesten. Játékosai jelképesen is elfoglalták az uszodát: mindkét kapura kifüggesztették a szerb lobogót az ünneplés közben. Az olaszok szerezték meg az Európa-bajnokság bronzérmét, mivel kétgólos hátrányt ledolgozva 11-9-re verték Montenegrót.

Vízilabda. A vb után az Eb-n is dobogóra állhatott Merész András együttese – Tipikus női meccs volt, egyszer fent, egyszer lent – összegzett az olaszok ellen megnyert Európa-bajnoki bronzmérkőzés után Gangl Edina, a válogatott kiválóan

védő kapusa. A szombat délutáni találkozót mintegy ötezren nézték meg a margitszigeti Hajós Alfréd Uszodában. Az olaszok előnybe kerültek, majd fordított a csapat. A harmadik negyedben nem dobtak gólt a mieink, így egyenlítés következett (7-7). Az utolsó nyolc percben 9-7re elhúztak a mieink, és a végén 10-9-re győzni tudtak. – A közönség fantasztikus hangulatot teremtett, ez se-

PROMÓCIÓ

gített felállni a mélypontról. Nem adtuk fel egyszer sem, ez is a csapat nagyságát mutatja – mondta Antal Dóra, aki három góljával a találkozó legjobbja volt. A torna gólkirálya, Keszthelyi Rita szerint az emberelőnyös helyzetek jobb kihasználása jelentette a különbséget. Az aranyérmet a világbajnok spanyolok szerezték meg, miután a döntőben 10-5-re verték a hollandokat. k. d.

Örömmeccs a Vodafone Arénában Igazi Eb-hangulatban, az esti férfidöntő felvezetéseként mérkőzött meg a Vodafone Firsts team a jelenlegi és korábbi válogatottakból álló csapattal a budapesti Vodafone Arénában. A meccsel a 14 éves Varga Benedek egyik legnagyobb álma vált valóra, hiszen együtt szállhatott vízbe példaképével, az olimpiai bajnok Steinmetz Ádámmal.

kaposi dávid

helyszíni tudósítónk

Kiütötte az MTK a pécsieket Labdarúgás. Pontot szerzett az újonc a bajnok Debrecentől, Böde három góljával nyert az FTC Kecskeméten Az élvonal nyitómeccsén a holnapi, BATE Boriszov elleni Bajnokok Ligája-selejtező miatt némiképp tartalékosan játszó DVSC csak egy pontot szerzett az újonc otthonában. A Nyíregyháza már 15 éve nem nyert a Loki ellen. A olasz válogatott tagjaként 1982-ben Madridban világbajnoki címet nyerő Pietro Vierchowoddal a kispadon a Bp. Honvéd kiütötte a másik újoncot. Igaz, az élvonalba 11 év után visszatérő Dunaújváros Villám Balázs kiállítása miatt a 26. perctől tíz emberrel játszott. Egy teljes félidőn át emberhátrányban futballozott

2003 óta először vívott NB I-es mecscset Kispesten a Dunaújváros / mti

a Videoton is – Kovács István kapott piros lapot –, a székesfehérváriak mégis átgázoltak a Pápán. Az immár Joan Carrillo által dirigált fehérváriaktól Juhász Roland duplázott (új trénere van a Lombard FC-nek Mátyus János személyében). Sorozatban 10 bajnokin maradt veretlen pályaválasztóként a PMFC az előző évadban,

e príma sorozata azonban szombaton megszakadt. Ami egyúttal azt is jelenti, hogy Véber György pécsi edzői bemutatkozása – az MTK ellen – kínos vereséggel zárult. Vasárnap a Ferencváros Böde Dániel három góljával győzött Kecskeméten, de a hazaiaknak is sok helyzetük volt. Az Európa Ligában csütörtökön nehezen továbbjutó Diósgyőr a Puskás Akadémia csapatát fogadta, és a rengeteg lehetőségükből kettőt belőttek. Az akadémiások a 92. percben szépítettek (2-1). Az Európa Ligából most kiesett Győr vereséget szenvedett Pakson (2-0). metropol OTP BANK LIGA

1. FORDULÓ

Nyíregyháza–Debrecen 1-1 Bp. Honvéd–Dunaújváros 3-0 Videoton–Pápa 3-0 Pécs–MTK 0-4 Haladás–Újpest 0-1 Kecskemét–FTC 1-3 Diósgyőr–Puskás Akadémia 2-1 Paks–Győr 2-0

Interjú

ecodibergamo. it

Ha szükség lesz rá, még igazolhatunk A Honvéd edzőjét, Pietro Vierchowodot kérdeztük Hogy érezte magát első magyarországi tétmeccsén? – Elégedett vagyok az eredménnyel, játékosaim betartották a taktikát. Nehezen indult a meccs, ám a kiállítás után jól játszottunk. Ön szerint jogos volt az újvárosi játékos piros lapja? – A bíró így ítélt, de ha másként dönt, azt is elfogadom. Milyenek az első benyomásai az akadémistákról? – Ezúttal öten léptek nálunk pályára, és az évad során

mindenkit lehetőséget kap, aki megfelelően teljesít. Igazolnak-e még játékost? – Jelenleg 27 tagú a keret, ezzel dolgozom, de augusztus végéig lehet változtatni, ha szükség lesz rá. Milyen nyelven instruál? – Jórészt olaszul beszélek, de franciául, angolul és spanyolul is adok utasítást. A futball nyelve nemzetközi, így félszavakból is megértjük egymást. s. tóth jános

2014. július 28. hétfő www.metropol.hu

Labdarúgás. Kijutott a jövő évi U20-as vb-re az U19-es válogatott Az osztrákoktól (1-3) és a portugáloktól (1-6) elszenvedett csúfos vereség után a magyar U19-es válogatott számára egyetlen tétje maradt a korosztályos Európa-bajnokságnak: kiharcolni az indulás jogát a jövő évi új-zélandi vb-n. Ehhez pénteken le kellett győzni az első két mec�csén gólt sem szerző Izraelt.

A Megyeri úton megszületett az izzadságos siker (2-1), így 2009 után a magyar csapat újra ott lesz az U20-as vb-n. „Megmutattuk, hogy tudunk futballozni” – mondta az nso. hu-nak Kalmár Zsolt. A kapus Székely György önkritikusabb volt: „Nem tudunk felhőtlenül örülni, de az eredeti, minimális célunkat elértük.” metropol

sport 14 Labdarúgás

Labdarúgás

Kerékpár

Besic: a Fradiból az Evertonhoz

Van Gaal második sikere

Nibali megnyerte a Tour de France-t

Facebook-oldalán erősítette meg Muhamed Besic, hogy a Ferencvárostól az Evertonhoz igazol. A bosnyák válogatott játékos már elutazott az angol csapattal a thaiföldi edzőtáborba, hivatalos bemutatása a héten várható. Azt még nem tudni, hogy a védőként és középpályásként is bevethető játékos hány évre ír alá. metropol

A Manchester United 3-2re győzte le a Romát Denverben, a Bajnokok Kupájában. Wayne Rooney két gólt szerzett, Juan Mata is eredményes volt, az olaszok részéről Miralem Pjanic 60 méterről, Francesco Totti büntetőből talált be. Az Inter 1-1-es döntetlen után büntetőkkel verte a Real Madridot Berkeley-ben. mti

Vincenzo Nibali nyerte meg a 101. Tour de France országúti kerékpáros körversenyt. Az olasz kerekes csaknem 8 perccel vezetett, így csak arra kellett ügyelnie, hogy vasárnap ne bukjon. A sprintbefutón a német Marcel Kittel volt a leggyorsabb, aki akárcsak tavaly, idén is megnyerte az első és az utolsó szakaszt. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A magyar autósok fele azt mondja, megállna segíteni egy kerékcseréhez, de a gyakorlatban csak 5% áll meg. Ön segít a közlekedőknek?

„Rostokoltam már órákat az út mentén segítségre várva. Azonban ha egyedül vagyok, én is tartanék attól, hogy megálljak segíteni egy ismeretlennek.”

„Már többször megálltam egy-egy bajba jutott autósnak segíteni. Pár hónapja nekem is segítettek, mikor lerobbantam Budapest belvárosában.”

„Amikor Budapestre költöztem, jó élmény volt, hogy mindig segítettek eligazodni a tömegközlekedésben. Ezért én is mindig segítek másoknak.”

Torma Zsuzsanna 34, eladó, Budapest

Szinger Zsolt 24, környezetmérnök, Szeged

Babka Dia 23, planogram-építő, Budapest

ki vannak fordulva a helyükből, alig lehet rájuk lépni. Még a korlátba sem tudunk kapaszkodni, mert tele van galambürülékkel. Próbáltam az ÁNTSZ-nél ezt bejelenteni, de nem foglalkoztak vele. Azt azért megjegyezném, hogy ide jön be a repülőtéri busz, vonat, innen utaznak tovább a külföldi turisták, viszik magukkal „jó hírünket” és a fertőzéseket, amit itt szednek össze. Ezt a vasútállomást nem most kéne felújítani, már évtizedekkel ezelőtt meg kellett volna tenni, sőt azóta bármikor. Ha viszont várnak még egy kicsit vele, majd néhány utas fejére omlik, de akkor nehogy azt mondják, hogy erre nem számítottak.

venni. Sokan kényszerből választják azt az utat, hogy külföldön próbálnak szerencsét: vagy azért, mert itthon nem találnak munkát, vagy mert a munkájukért kapott pénzből nem tudják eltartani a családjukat. Jobb lenne, ha itthon maradnának és munkanélküli-segélyért állnának sorba? Szerény véleményem szerint nem ők hagyták cserben az országot, hanem az ország hagyja cserben őket. Hogyan alapítsunk mi, fiatalok családot, ha szülői segítség nélkül nem sok esély van saját lakást venni? Mekkora esélye van egy kisgyerekes anyukának a munkaerőpiacon? Ha a levélíró nyugdíj előtt áll, akkor szerencsés, mert lesz nyugdíja. Nekem a nyugdíjig a mostani jogszabályok szerint még legalább 38 évet kell dolgoznom, de ez addig még rengeteg alkalommal változhat. Jelenleg viszont nem azért aggódom, hogy lesz-e nyugdíjam, hanem azért, hogy ha jön valami váratlan kiadás, azt hogyan fogom kifizetni, vagy ha elvesztem a munkám, miből fogok megélni.

Olvasói levelek

Életveszélyes vasútállomás Naponta járok dolgozni a Kunszentmiklós–Tass felől közlekedő vonattal. Tavasz óta szinte mindennap 10–30 perces késéssel jönnek a vonatok, mert sebességkorlátozás van valahol Kunszentmiklós környékén. Türelmünket, megértésünket kérik, ami már fogytán van. Végre beér az ütött-kopott szocreál vicinálisunk a KÖKI-be, ott aztán jön a horror. Megérkezünk a 8-as vágányra, ahol kétirányú mozgólépcső van, de már közel egy éve nem működik. Életveszélyes, ugyanis beázik a födém, ezért lezárták. Persze a tetőt nem szigetelik: minek azt? Így hát lépcsőzünk, vagy inkább lépcsőznénk, mert a lépcső szét van töredezve, lényegében az is életveszélyes. Ugyanígy a többi vágánynál is. Nyakunkba folyik a tetőről a veszélyes biológiai és vegyi anyagokat tartalmazó lé, még akkor is, ha már napok óta nem esett. A lépcsőpihenőkben bokáig érő tócsák akadályozzák a közlekedést, a lépcsőfokok

Kulcsár Ferencné, Dunaharaszti

Cserbenhagyott fiatalok A július 25-én megjelent, „Egyre több fiatal megy el” című levélhez szeretnék hozzáfűzni néhány gondolatot. A mai világban sajnos magyarságtudatból nem lehet számlát fizetni és ételt

Horváth Nikolett, Kecskemét

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

27°

Sokfelé zápor, zivatar

Miskolc

Győr

25°

Budapest

25° 28° Békéscsaba

26°

Pécs

KEDD

26°

Általában sok lesz felettünk a felhő, az északkeleti országrészben

max: 27° süt ki néhány órára a nap. Összességében sokfelé, több alkalommal min: 18° számíthatunk záporokra, zivatarokra. Északkeleten kisebb a

SZERDA

csapadék esélye. A délkeleti, keleti szél megélénkül. Zivatarok

max: 30° környezetében átmenetileg erős vagy viharos széllökések is előmin: 18° fordulhatnak. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. július 28. hétfő www.metropol.hu

sport 16

Daniel Ricciardo diadala a Hungaroringen Forma–1. Sok előzés és jó néhány kiesés tette izgalmassá a Magyar Nagydíjat A futam kezdete előtt mintegy háromnegyed órával eleredt az eső a Hungaroringen, és bár a rajtig elállt, vizes pályán kezdődött meg a Magyar Nagydíj. A rajt után Nico Rosberg megtartotta vezető helyét, Valtteri Bottas pedig Sebastian Vettelt megelőzve feljött a második helyre. A mezőny után a boxutcából induló Lewis Hamilton a 2-es kanyarban kicsúszott, de folytatni tudta a versenyt, és komoly előzésekbe kezdett, a nyolcadik körben már a 13. helyen haladt. A caterhames Marcus Ericsson kicsúszása után a pályára küldték a biztonsági autót, majd Romain Grosjean is összetörte kocsiját. A pilóták többsége a boxba hajtott, és száraz gumikat rakatott fel. A kerékcserék után Daniel Ricciardo, majd az őt megelőző Jenson Button vezetett, de az angol pilóta néhány kör után új gumikat kapott. A 23. körben Pérez a célegyenesben megcsúszott, és

fotók: getty images, mti

A VB-PONTVERSENY ÁLLÁSA

1. Nico Rosberg 2. Lewis Hamilton 3. Daniel Ricciardo 4. Fernando Alonso 5. Valtteri Bottas 6. Sebastian Vettel 7. Nico Hülkenberg 8. Jenson Button 9. Felipe Massa 10. Kevin Magnussen

Balesetek hétvégéje

• A szombati időmérő edzésen Lewis Hamilton (balra) autója lángra lobbant, emiatt nem tudta befejezni a kvalifikációt. Kevin Magnussen, a McLaren dán pilótája a gumifalba vágódott, de nem esett baja. • A futam során a vizes pályán többen is kicsúsztak, a biztonsági autót többször is beküldték. Sergio Pérez (jobbra) a célegyenesben törte össze az autóját.

A MAGYAR NAGYDÍJ VÉGEREDMÉNYE

1. Daniel Ricciardo (ausztrál, Red Bull) 2. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari) 3. Lewis Hamilton (brit, Mercedes) 4. Nico Rosberg (német, Mercedes) 5. Felipe Massa (brazil, Williams) 6. Kimi Räikkönen (finn, Ferrari) 7. Sebastian Vettel (német, Red Bull) 8. Valtteri Bottas (finn, Williams) 9. Jean-Éric Vergne (francia, Toro Rosso) 10. Jenson Button (brit, McLaren) 11. Adrian Sutil (német, Sauber) 12. Kevin Magnussen (dán, McLaren) 13. Pastor Maldonado (venezuelai, Lotus) 14. Danyiil Kvjat (orosz, Toro Rosso) 15. Jules Bianchi (francia, Marussia) 16. Max Chilton (brit, Marussia)

202 pont 191 131 115 95 88 69 60 40 37

a falnak csapta Force Indiáját, így a biztonsági autónak újra szerep jutott. Az újabb kerékcserék után Fernando Alonso állt az élen. Hamilton tovább folytatta remeklését, és előbb kihasználta Rosberg megcsúszását, majd Jean-Éric Vergne megelőzésével a második helyre jött fel. Sokáig Ricciardo autózott az élen, mivel riválisai újra meglátogatták a boxutcát, de az 54. körben ő is kiállt új gumikért. A negyedik helyre jött vissza, de Rosberg kerékcseréje után egyet előrelépett. A hajrá rendkívül izgalmasan alakult: Hamilton és Ricciardo felzárkózott Alonsóra, és több körön át együtt haladt a hármas. A Red Bull ausztrál pilótája első előzési kísérlete még sikertelen volt, de a 67. körben már el tudott menni Hamilton mellett, majd egy körrel később a Ferrari spanyol versenyzőjét is lehagyta, és megszerezte idei és egyben pályafutása második futamgyőzelmét. A második helyet meg tudta tartani Alonso, míg a harmadikat Hamilton védte meg a hozzá a végére közel kerülő csapattársával, az összetettben vezető Rosberggel szemben. A szezon három hét szünet után, augusztus 24-én Belgiumban folytatódik. metropol

Sulák Martina az anna-bál szépe

elsőbálozó helyi lány győzött balatonfüreden 5. oldal

2014. július 28. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

A betegek fele nem tud a betegségéről

Bronzérmes a női csapat

Ricciardo nyerte a Magyar Nagydíjat

Igazi „eső utáni” Forma–1-es futamot rendeztek a Hungaroringen vasárnap: egy felhőszakadás után indult el a mezőny, és sok is volt a kicsúszásos baleset a vizes mogyoródi pályán. A biztonsági autónak háromszor kellett bemennie. A versenyt végül a Red Bull ausztrál pilótája, Daniel Ricciardo nyerte fantasztikus hajrával: a vége előtt két körrel előzte meg Fernando Alonsót (Ferrari, 2., balra) és a boxutcából rajtoló brit Lewis Hamiltont (Mercedes, 3., jobbra). A pontversenyben továbbra is a most 4. helyen végző Nico Rosberg (Mercedes) áll az élen. / fotó: mti 9. oldal

10-9-re legyőzte az olaszokat a magyar női válogatott a Margitszigeten a vízilabda Európa-bajnokság bronzmeccsén. A férfiaknál a magyar–szerb döntőt lapzártánk után rendezték. 8. oldal

2014. július 28. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

A legnagyobb gond a tünetmentesség

hírek

Kálló Péter

Betegség. Ma van a hepatitis világnapja

Felvételi

ezer hepatitis C-fertőzött lehet hazánkban, ám csak 15–20 ezren tudnak a betegségükről.

A hepatitis

Fertőzöttek

Jog

Évforduló

Jobb a bíróságok hatékonysága

Száz éve tört ki az első világháború

külföld 3

Maláj utasszállító. Elismerte a gép lelövését egy donecki szakadár 40 fegyvertelen rendőr és törvényszéki szakértők egy csoportja érkezett meg tegnap Kelet-Ukrajnába, hogy a már ott lévő szakértői csoporthoz csatlakozva részt vegyenek a további áldozatok utáni kutatásban. Ausztrália pedig 50 rendőrt indított útnak a nyomok biztosítására. Egy 68 fős malajziai rendőrségi kontin-

gens pedig még múlt szerdán indult Ukrajnába. Pénteken az amerikai AP hírügynökségnek elismerte egy, „a donecki lázadók vezetőségének legbelsőbb köreihez közvetlen hozzáféréssel rendelkező” szakadár, hogy ők lőtték le július 17-én a malajziai légitársaság gépét. mti

Orbán Viktor: vége a liberális államnak Románia. A miniszterelnök szerint a munkaalapú állam korszaka jön

Az új magyar államszerveződés alapja egy munkaalapú állam, amely nem liberális természetű – mondta Orbán Viktor Tusnádfürdőn, a 25. Bálványosi Szabadegyetem és Diáktábor rendezvényén. A kormányfő szerint a liberális magyar állam nem védte meg a közösségi vagyont, nem védte meg az országot az eladósodottságtól, a családokat pedig az „adósrabszolgaságtól”. – A magyar nemzet nem egyének puszta halmaza, hanem egy közösség, amelyet szervezni, erősíteni és építeni kell – fogalmazott, kijelentve: ilyen értelemben a Magyarországon épített új állam egy nem liberális állam, a liberális társadalomszervezési elvekkel, módszerekkel szakítani kell. – Ma a világ azokat a

Változtatni kell

„A jóléti állam és társadalmi rendszer kimerítette tartalékait, ebben a pillanatban sikertelenségre van ítélve, amin változtatni kell.” Orbán Viktor miniszterelnök Reakciók

rendszereket próbálja megérteni, amelyek nem nyugatiak, nem liberálisok, talán nem is demokráciák, és mégis sike-

• LMP: „A liberális demokráciának nem a közmunkaalapú társadalom vagy a „rabszolgatartás” az alternatívája, hanem a részvételi demokrácia.” • DK: „Orbán Viktor szerint egy fasiszta, szabadságot lebontó államszervezés a követendő példa.”

resek, az elemzések „sztárjai” pedig Szingapúr, Kína, India, Oroszország, Törökország – mondta Orbán Viktor. mti HIRDETÉS

2014. július 28. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth orsolya költő

gazdaság 4

E-pénztárgépek: tízmilliárd plusz Gazdaságfehérítés. 143 048 pénztárgép van bekötve a NAV rendszerébe Az idén már több mint 25 ezer célzott ellenőrzést végzett az online pénztárgépekre vonatkozóan a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV), az esetek 12 százalékában (háromezernél) talált valamilyen hiányosságot és 260 millió forint bírságot szabott ki. Gyakori hibának számít, hogy egyes tételeket nem ütnek be a pénztárgépbe, vagy megszakítják a nyugtát. A legtöbb szabálytalanságot a kávézókban, kocsmákban, vendég-

NAV-ellenőrzés a Balatonnál

• Öt nap alatt 400 délbalatoni, illetve somogyi kereskedőnél, szolgáltatónál, vendéglősnél vizsgálták az online pénztárgépek szabályos működtetését, és az esetek ötödénél találtak szabálytalanságokat. • A legjellemzőbb hibák: az online pénztárgépek használatakor a nyitó pénzkészlet rögzítésének hiánya, a regisztrált forgalom és

a tényleges pénzkészlet közötti jelentős eltérés, a pénztárgépnapló vezetésének hiánya, illetve hiányos vezetése volt.

látóhelyeken tapasztalják az ellenőrök. A hatóság szerint már érződik az áfabevételeken az online kasszák bekötésének

hatása: a teljes kereskedelmi szektor 55 milliárd forinttal (15 százalékkal) teljesített jobban 2013 azonos időszakához képest. mti

Megnyílt az első bakonyi bobpálya Kislődön A kislődi Sobri Jóska Kalandpark 900 méter hosszú pályáján 20 kocsi fut. A pályát először mentőkutyák és kiképzőik próbálhatták ki. Az első nap bevételét a Veszprém Megyei Kutató-Mentő Szolgálatnak ajánlotta fel a park vezetősége, hogy az adománnyal támogassák a speciális mentőkutyák képzését és munkáját. mti

Orgoványi takarék. Augusztus 25-ig meglesz a teljes kártalanítás Legkésőbb augusztus 25-ig befejezi az Orgovány és Vidéke Takarékszövetkezet mintegy 30 ezer betétesének kártalanítását az Országos Betétbiztosítási Alap. A 100 ezer forintot nem meghaladó követeléseket a postai kézbesítő házhoz viszi, e fölött pedig vagy a levélben meghatározott postákon,

Jegybank

Felügyelet nélkül működnek Átmenetileg felügyelőbizottság nélkül működik a Magyar Nemzeti Bank, az előző Országgyűlés mandátumával együtt ugyanis ennek a mandátuma is lejárt. Elképzelhető, hogy hónapokig fennmarad ez az állapot – írta a hvg. hu. A 2010-es választások után is csak novemberben állt fel a testület. mti

Kultúr 5 Sziget

A Tankcsapda a meglepetés A Tankcsapda játszik az amerikai Blink 182 zenekar előtt a Sziget Fesztivál mínusz egyedik napján, augusztus 11-én a Pop-Rock nagyszínpadon – közölték a szervezők, akik szerint már megvan a Sziget Fesztivál Pop-Rock nagyszínpadának összes fellépője. A Tankcsapda a budapesti Ivan & The Parazol, a szentpétervári Leningrád és a brit The 1975 után zenél a mínusz egyedik napon. mti

Anna-bál

4 1 20

Balatonfüred. Elsőbálozó helyi lány lett az idei balatonfüredi Anna-bál szépe Helyi 18 éves lány lett a szombaton rendezett 189. balatonfüredi Anna-bál szépe. Sulák Martina két udvarhölgyével tegnap mutatkozott be a Kisfaludy színpadon, majd sétakocsikázáson vett részt. A 189. Anna-bál királynője a Pápai Református Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola tanulója színpadi tánc tagozaton. Az iskolát jövőre fejezi be, tanulmányait a Bu-

Sulák Martina két udvarhölgyével tegnap mutatkozott be / mti

Gyász

Meghalt Mohay András

dapesti Táncművészeti Főiskolán szeretné folytatni. A bál első udvarhölgye, a 21 éves Lukács Réka a Budapesti Gazdasági Főiskolán nemzetközi gazdálkodást ta-

nul angol nyelven. A második udvarhölgy, Szóráth Sarah a Budapesti Corvinus Egyetemen kommunikáció szakon tanul, és az MTK Budapest igazolt kosárlabdázója. mti

A nemzetközi hírű zenész, Mohay András egy balesetnél állt meg segíteni az autópályán, ahol halálra gázolták. Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság honlapja szerint vasárnapra virradóra egy autó és két mikrobusz ütközött össze az M3-as autópályán Budapest felé, a Nagyútnál. Egy autós megállt segíteni, őt azonban elgázolták, és életét vesztette. Mohay 1978-ban született, tanulmányait többek között a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem dzsesszdob tanszékén végezte. Karrierje során zenélt többek között Chico Freemannel és Peter Kinggel is. mti HIRDETÉS

További infók: muveszetekvolgye.hu

n UTAZÁS

Szombaton megnyílt a Művészetek Völgye, amely Kapolcson, Taliándörögdön és Vigántpetenden várja a látogatókat vasárnapig. Az összművészeti fesztivál szervezői idén ezer programmal készültek, amelyek többsége Kapolcson lesz. A koncertek, a tánc, a színházi és könyvbemutatók mellett játszóházak, filmvetítések és zenés erdei séták is várják az érdeklődőket. mti

n INGATLAN

Kapolcs

Művészetek Völgye. Idén csaknem 100 ezer látogatóra lehet számítani a fesztiválon HIRDETÉS

2014. július 28. hétfő www.metropol.hu

sport 8

Bronzérmet szerzett a női válogatott

HIRDETÉS

sport

fotók: kálló péter, mti

Vízilabda. A vb után az Eb-n is dobogóra állhatott Merész András szövetségi kapitány együttese

Labdarúgás

Drogba visszatér a Chelsea-hez Egyéves szerződést kötött a Chelsea csapatával Didier Drogba. A 36 éves elefántcsontparti támadó 2004 és 2012 között játszott már a londoni együttesben, ahova most kínai és törökországi kitérő után tér vissza. Drogba 342 mérkőzésen 157 gólt szerzett a Chelsea-ben, a 2012-es Bajnokok Ligája-fináléban is betalált, majd a büntetőpárbajban a döntő tizenegyest is ő lőtte be. „Kön�nyű döntés volt. Mindenki tudja, milyen különleges kapcsolat fűz ehhez a klubhoz. Mintha hazatértem volna” – mondta a támadó, aki várhatóan pályára lép augusztus 10-én Budapesten, az FTC új stadionjának avatóján is. MTI

– Tipikus női meccs volt, egyszer fent, egyszer lent – összegzett az olaszok ellen megnyert Európa-bajnoki bronzmérkőzés után Gangl Edina, a válogatott kiválóan védő kapusa. S valóban, bővelkedett fordulatokban a szombat délutáni találkozó, amelyet mintegy ötezren néztek meg a margitszigeti Hajós Alfréd Uszodában. Az olaszok gyorsan kétgólos előnybe kerültek, majd némileg pontosabbá váltak a magyar akciók, és 4-4-ig fej fej mellett haladtak a csapatok. Antal Dóra és Keszthelyi Rita vezetésével másfél perc alatt háromszor találtak be a mieink, de a szünet előtt egy éppen csak becsorgó lövéssel közelebb zárkóztak az olaszok, majd a harmadik negyedben ki is egyenlítettek (7-7). Ez az etap magyar gól nélkül zárult, Keszthelyi ötméteresből sem tudott túljárni Gorlero eszén. Az utolsó nyolc percben sok lehetőséget elrontott mindkét együttes, végül a magyarok nyugodtak meg gyorsabban: Kisteleki Dóra törte meg a gólcsendet, majd Szücs Gabriella lőtt bombagólt em-

Nők, bronzmérkőzés

10 9 MAGYARO.

OLASZO.

berelőnyben (9-7). Innen már nem engedték ki kezükből a győzelmet a mieink. Bár az Férfidöntő

A magyar férfiválogatott Szerbia elleni döntője lapzártánk után ért véget. • Benedek Tibor együttese 8-7-re verte az olaszokat a pénteki elődöntőben. • Szerbia négygólos hátrányból állt fel, és 10-9-re verte Montenegrót. • További eredmények: az 5. helyért: Horvátország– Görögország 11-7, a 7. helyért: Spanyolország– Románia 8-7, a 9. helyért: Németország–Franciaország 14-13, a 11. helyért: Oroszország–Grúzia 9-8.

olaszok csökkentették hátrányukat, egyenlíteni már nem tudtak. Merész András együttese a két évvel ezelőtti Eb és a tavalyi vb után ismét bronzérmet szerzett. – Maradéktalanul nem vagyok elégedett, mert fényesebb érmet is szerezhettünk volna egy kicsit koncentráltabb játékkal. Ezzel együtt le a kalappal a lányok előtt: amit lehetett, kihozták az Eb-ből. A saját hajuknál fogva húzták ki magukat a gödörből – mondta a szakvezető, az elveszített elődöntőre utalva. Elárulta azt is, hogy pénteken a keret közösen plázázni ment, ez a lazítás is segítette a felkészülést a bronzcsatára. – A közönség fantasztikus hangulatot teremtett, ez segített felállni a mélypontról. Nem adtuk fel egyszer sem, ez is a csapat nagyságát mutatja – mondta Antal Dóra, aki három góljával a találkozó legjobbja volt. A torna gólkirálya, Keszthelyi Rita szerint az emberelőnyös helyzetek jobb kihasználása jelentette a különbséget, míg a helyzeteket 55%-os hatékonysággal hárító Gangl a társak védőmunkáját dicsérte. Az aranyérmet a világbajnok spanyol válogatott szerezte meg, miután a döntőben magabiztosan, 10-5-re verte a hollandokat.

kaposi dávid

helyszíni tudósítónk

Egyperces

Sok van még ebben a csapatban Kisteleki Dóra, a magyar válogatott játékosa Mi volt a bronzérem megszerzésének kulcsa? – Kétszer is hullámvölgybe kerültünk, kapkodtunk a kapu előtt, de Merész András időkérése után lehiggadtunk, ennek köszönhetően győztünk. Végig azt éreztem, hogy nyerni fogunk. Mi volt a legfontosabb teendő az elmúlt két napban? – Lelkileg nehéz volt felkészülni egy vesztes elődöntő után, de ezért is vagyok büszke a csapatra, hogy fel tudtunk állni. Mennyire elégedett a bronzéremmel? – Bár a döntőben akartam játszani, nem vagyok boldogtalan. Sok van még ebben a csapatban, dolgoznunk kell tovább. k. d.

sport 9

fotók: getty images, mti

A VB-PONTVERSENY ÁLLÁSA

1. Nico Rosberg 2. Lewis Hamilton 3. Daniel Ricciardo 4. Fernando Alonso 5. Valtteri Bottas 6. Sebastian Vettel 7. Nico Hülkenberg 8. Jenson Button 9. Felipe Massa 10. Kevin Magnussen

Balesetek hétvégéje

A MAGYAR NAGYDÍJ VÉGEREDMÉNYE

202 pont 191 131 115 95 88 69 60 40 37

2014. július 28. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Kiütötte az MTK a Pécset Labdarúgás. Pontot szerzett az újonc a bajnok Debrecentől Az élvonal nyitómeccsén a holnapi BL-találkozó miatt tartalékosan játszó DVSC csak egy pontot szerzett az újonc otthonában. A Nyíregyháza már 15 éve nem nyert a Loki ellen. A világbajnok olasz Pietro Vierchowoddal a kispadon a Honvéd kiütötte a másik újoncot. Igaz, az élvonalba 11 év után visszatérő Dunaújváros Villám Balázs kiállítása miatt a 26. perctől tíz emberrel játszott. Egy teljes félidőn át emberhátrányban futballozott a Videoton is – Kovács István kapott piros lapot –, a fehérváriak mégis átgázoltak a Pápán. Az immár Joan Carrillo által dirigált fehérváriaktól Juhász Roland duplázott. Sorozatban 10 bajnokin maradt veretlen pályaválasztó-

Interjú

Ha szükség lesz rá, még igazolhatunk A Honvéd edzőjét, Pietro Vierchowodot kérdeztük.

Filip Holender (b) szerezte a Honvéd első gólját a Dunaújváros ellen / mti

ként a PMFC az előző évadban, Véber György pécsi edzői bemutatkozása azonban az MTK ellen csúfos vereséggel zárult. Az Újpest legutóbb 2008ban kezdte győzelemmel a szezont, de most nyert a Haladás ellen. A lila-fehérek legutóbb 2011-ben győztek Szombathelyen. Metropol

ecodibergamo. it

1. FORDULÓ

OTP BANK LIGA

Nyíregyháza–Debrecen 1-1 Bp. Honvéd–Dunaújváros 3-0 Videoton–Pápa 3-0 Pécs–MTK 0-4 Haladás–Újpest 0-1 Kecskemét–FTC lapzárta után Diósgyőr–Puskás A. lapzárta után Paks–Győr lapzárta után Labdarúgás

gólok: Kalmár, Balogh, illetve Hugy), így 2009 után a magyar csapat újra ott lesz az U20-as világbajnokságon. „Megmutattuk, hogy tudunk futballozni” – mondta az nso.hu-nak a mérkőzés után Kalmár Zsolt, a kapus Székely György viszont önkritikusabb volt: „Nem tudunk felhőtlenül örülni, de az eredeti, minimális célunkat elértük.” metropol

Hogy érezte magát első magyarországi tétmeccsén? – Elégedett vagyok az eredménnyel, játékosaim betartották a taktikát. Nehezen indult a meccs, ám a kiállítás után jól játszottunk. Ön szerint jogos volt az újvárosi játékos piros lapja? – A bíró így ítélt, de ha másként dönt, azt is elfogadom. Milyenek az első benyomásai az akadémistákról? – Ezúttal öten léptek nálunk pályára, és az évad során Labdarúgás

mindenki lehetőséget kap, aki megfelelően teljesít. Igazolnak-e még játékost? – Jelenleg 27 tagú a keret, ezzel dolgozom, de augusztus végéig lehet változtatni, ha szükség lesz rá. Milyen nyelven instruál? – Jórészt olaszul beszélek, de franciául, angolul és spanyolul is adok utasítást. A foci nyelve nemzetközi, így fél szavakból is megértjük egymást. s. tóth jános Atlétika

Besic az Evertoné

Van Gaal második sikere

Pásztor Bence vb-második

Hivatalos Facebookoldalán erősítette meg Muhamed Besic, hogy a Ferencvárostól az Evertonhoz igazol. A bosnyák válogatott játékos már elutazott az angol együttessel a thaiföldi edzőtáborba, hivatalos bemutatása pedig a héten várható. Azt egyelőre nem tudni, hogy a védőként és középpályásként is bevethető játékos hány évre ír alá. metropol

A Manchester United 3-2-re győzte le a Romát a denveri felkészülési találkozón, a Bajnokok Kupájában. Wayne Rooney két gólt szerzett, mellette Juan Mata is eredményes volt, míg az olasz együttes részéről Miralem Pjanic 60 méterről, Francesco Totti pedig büntetőből talált be. Az Inter 1-1-es döntetlen után büntetőkkel győzte le a Real Madridot Berkeley-ben. mti

A kalapácsvető Pásztor Bence ezüstérmet szerzett az egyesült államokbeli Eugene-ben zajló junior világbajnokságon. A magyar atléta 79,99 méteres dobással lett második, és alig maradt el egyéni csúcsától. A számot a katari Aszraf Amgad Elszejfi nyerte, 84,71 méterrel. Korábban a női kalapácsvetők mezőnyében Gyurátz Réka is ezüstérmet szerzett a vb-n. mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 30. heti nyerőszámai:

6 15 22 33 44

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 178 115, 3 találatos: 14 380, 2 találatos: 1135 forint

0 9 3 1 5 2

A Hatoslottó 30. heti nyerőszámai:

8 26 27 36

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 461 455, 4 találatos: 9020, 3 találatos: 1700 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A magyar autósok fele azt mondja, megállna segíteni egy kerékcseréhez, de a gyakorlatban csak 5% áll meg. Ön segít a közlekedőknek?

„Rostokolltam már órákat az út mentén segítségre várva. Azonban ha egyedül vagyok, én is tartanék attól, hogy megálljak segíteni egy ismeretlennek.”

„Már többször megálltam egy-egy bajba jutott autósnak segíteni. Pár hónapja nekem is segítettek, mikor lerobbantam Budapest belvárosában.”

„Amikor Budapestre költöztem, jó élmény volt, hogy mindig segítettek eligazodni a tömegközlekedésben. Ezért én is mindig segítek másoknak.”

Torma Zsuzsanna 34, eladó, Budapest

Szinger Zsolt 24, környezetmérnök, Szeged

Babka Dia 23, planogram építő, Budapest

Olvasói levelek

Kulcsár Ferencné, Dunaharaszti

Horváth Nikolett, Kecskemét

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

27°

Sokfelé zápor, zivatar

Miskolc

Győr

25°

Budapest

25° 28° Békéscsaba

26°

Pécs

KEDD

26°

Általában sok lesz felettünk a felhő, az északkeleti országrészben

max: 27° süt ki néhány órára a nap. Összességében sokfelé, több alkalommal min: 18° számíthatunk záporokra, zivatarokra. Északkeleten kisebb a

SZERDA

csapadék esélye. A délkeleti, keleti szél megélénkül. Zivatarok

max: 30° környezetében átmenetileg erős vagy viharos széllökések is előmin: 18° fordulhatnak. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

+ PLUSZ

2014. július 28. hétfő www.metropol.hu

Elméletben segítőkészebbek a magyarországi autósok Közlekedés. A magyar autósok több mint fele elméletileg megállna segíteni kereket cserélni egy ismeretlen nőnek A gyakorlatban azonban legfeljebb öt százalékuk tett így a Goodyear felmérése szerint. A telefonos megkérdezéskor a válaszadók 55 százaléka azt állította, hogy megállna segíteni kereket cserélni egy nőnek; 40,8 százalékuk pedig azt felelte, hogy talán segítene. Azok, akik nemleges

Audi

25 éves a TDI

Volvo

Négykerék 12

választ adtak, attól tartottak a leginkább, hogy bűncselekmény áldozatai lesznek.

Három városban teszteltek

Helyzettől függ, hogy ki áll meg

Az utóbbi esetben mindhárom helyszínen kevesebb idő kellett ahhoz, hogy segítséget kapjon, és sokkal többen is

A győriek nyertek

autós állt meg a vizsgált órában Győrben, amikor segítséget kért az ismeretlen, így ők bizonyultak a legkészségesebbeknek. Debrecenben 27-en, Budapesten pedig 21-en álltak meg. Mivel ez az összes elhaladó autós 4,2, 1,9, illetve 0,9 százalékát tette ki, egyértelmű, hogy az elméleti rendelkezésre állás jelentősen magasabb a valós segítségnyújtási szándéknál.

álltak meg segíteni. Az elemzés szerint az is megfigyelhető volt, hogy amikor az autóstárs nem kért aktívan segítséget,

Problémás a kerékcsere

Metropol-teszt. Magyar motor került a hátrafelé nyíló ajtajú Merivába

Élre akarnak törni

„Középtávon piacvezetővé akarunk válni a prémiumautók piacán.” Axel Strotbek az Audi AG igazgatótanácsának pénzügyekért és szervezeti kérdésekért felelős tagja

lesztések várhatóak a győri motorgyártásban. mti

Műszaki adatok

Opel Meriva 1,6 CDTI • Max. teljesítmény: 100 kW/136 LE • Max. nyomaték: 320 Nm

90 éve alapították

• Hengerűrtartalom: 1598 cm3 • Gyorsulás: 9,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 197 km/óra

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4288/1812/1615 mm • Saját tömeg:

1428 kg

• Csomagtér: 400/1500 liter

• Tesztfogyasztás: 6,1 liter/100 km

korlátozni a beáramló fény mennyiségét. A csomagtartó méretes, a hátsó üléseket ledöntve sík rakteret kapunk. Beck András