20140812_hu_budapest

HIRDETÉS

sátor a tónál

balatoni nyár 8–9. oldal

2014. augusztus 12. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Terjed a telekocsizás

HIRDETÉS

Közlekedés. Sokan a tömegközlekedés helyett telekocsival spórolnak az utazás költségein Módszer. Az autósok útitársat keresve felajánlják szabad helyeiket Internet. Utólag mindenki értékeli a másikat, így csökkenthető az idegenekkel való utazás kockázata Adózás. Ha nem keletkezik pluszbevétel, akkor nem szja-köteles, de ha nyereségszerzés a cél, akkor adószámot kell kiváltani 2–3. oldal

Vihar: 25 ezer kárbejelentés Az elmúlt három hét viharai mintegy 1,8 milliárd forint kárt okoztak, a biztosítókhoz bejelentett esetek utáni becslés szerint. Négyből három lakás van biztosítva. 6. oldal

Hosszú Katinka készül az Eb-re

Beköltöztek a Sziget idei lakói

Megkezdődtek a Sziget Fesztivál programjai tegnap Óbudán, a Hajógyári-szigeten. A sátrat verők között ott volt a Metropol fesztiválozója, Elődi Marci is, aki a VIP-kempingbe költözhetett be, majd rögtön kipróbálta az óriáskereket. Ma, a „nulladik napon” a Queens of the Stone Age, majd a Deadmau5 lesz a sztárvendég a Nagyszínpadon. / fotó: katona lászló 10–11. oldal

A hatszoros Európa-bajnok tíz számban áll rajthoz a holnap kezdődő úszó-Eb-n Berlinben.

Mint mondta: leméri, hol tart Rio felé félúton. 18. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

Közösen spórolnak Telekocsi. A visszajelzésekből kiderül, hogy ki milyen útitárs Egyre népszerűbb Magyarországon is a telekocsizás, azaz amikor az autósok felajánlják szabad helyeiket, útitársat keresnek, hogy csökkentsék költségeiket. Csak a két legnagyobb telekocsioldal segítségével havonta 50-60 ezren utaznak telekocsival.

Keres, kínál, értékel

Takarékosság

A rendőrség is megérzi a zárolást

Pintér Sándor belügyminiszter (képünkön) javaslata alapján a rendőrséget, a Terrorelhárítási Központot (TEK), a büntetésvégrehajtást, az Alkotmányvédelmi Hivatalt és a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalát (KEKKH) érintené a Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter által július közepén bejelentett zárolás.

A legnagyobb összeget, több mint 1,5 milliárd forintot a rendőrségnél zárolhatják. A belügyminiszter leszögezte: a zárolás elővigyázatossági intézkedés, melynek célja, hogy teljes biztonsággal tartható legyen a 2,9 százalékos hiánycél az államadósság növekedése nélkül.

A takarékossági intézkedések nem jelentenek terhet a lakosság számára, és nem érintik az önkormányzatoknak és a vállalkozásoknak jutó forrásokat, támogatásokat. A zárolt összegek további sorsáról a kormány az év végén határoz. mti

hazai 2

A szolgáltatás egyszerű: az autósok feltöltik a weboldalra, mikor és hova utaznak, hány szabad helyük van, és men�nyiért vállalják a fuvart. Az utasoknak csak rá kell keresniük egy úti célra, és láthatják, kik, milyen feltételekkel hirdetik a helyeket. Regisztráció után fel lehet venni a kapcsolatot a sofőrrel – akár telefonon is –, és ha rugalmas hirdetőről van szó, az indulás helyszínét vagy idejét is lehet valamelyest módosítani.

A rendszer fontos eleme a felhasználói visszajelzés, a telekocsis utak után mindenki értékeli a másikat. Így néhány utazás után kialakulhat a felhasználóról a kép, gyorsan vezet-e, mennyire pontos, beszédes, milyen útitárs.

Nem csak az ár számít

Az Oszkár nevű telekocsi-szolgáltatás 2007-ben indult. Mint

Egyre többet autózunk

Magyarországon az autók átlagosan 16 400 kilométert futnak évente, 31,2 százalékkal többet, mint a válság évének számító 2010-ben – derült ki abból a felmérésből, amelyet a Bosch megrendelésére a Medián készít el 2008 óta minden második évben.

• A Budapesten élők teszik meg a legnagyobb távolságokat, átlagosan 19 300 kilométert, 26 százalékkal többet, mint 2012-ben.

• A községekben élők két évvel korábban alig több mint 16 000, az elmúlt évben pedig 18 600 kilométert tettek meg.

A sofőrök vezetési stílusát is értékelik az utasok / kálló péter

azt Gyürüs Máté, az egyik alapító és fejlesztő elmondta: azért hozták létre az oldalt, mert egyetemistaként drágának és kényelmetlennek találták a hazafelé vonatozást, de tudtak arról, hogy ismerőseik

Start

„A programsorozat, amelynek számos elemét a közmédia is közvetíti, már 19-én koncertekkel megkezdődik.”

Kurucz Éva kormányszóvivő

nálói bázist – mondta Gyürüs Máté, hozzátéve, hogy hosszú volt az út addig, hogy a telekocsizás mint utazási forma a mostani ismertségét elérje.

Szerinte ez a kezdeményezésüknek is köszönhető, bár

Amikor nem adómentes

Jövedelemszerzés céljából, gazdasági tevékenységként csak adószámmal, egyéni vállalkozóként végezhet magánszemély telekocsi-szolgáltatást – közölte a Nemzeti Adó- és Vámhivatal.

• Ha magánszemély eseti jelleggel, nem nyereségszer-

Augusztus 20. Határon túli ízek az ünnepi rendezvényeken A határon túli magyarok lakta területek ízeit kóstolhatják meg a Magyar Ízek Utcájának látogatói az augusztus 20-i ünnepi rendezvényen, amelyről a kormányszóvivő és a programok rendezői tájékoztatták a sajtót tegnap a Parlamentben.

Az ünnepi tűzijáték a magyar történelem fordulópontjait idézi fel – hangzott

egy része autóval közlekedik.

Az utak egyszerű megszervezésére készítették el az Oszkárt, amelyet eleinte szűkebb körben használtak.

– Ma már nem az egyetemisták jelentik a fő felhasz-

el –, a Parlament egész nap ingyenesen látogatható lesz, az érdeklődők pedig az idei Magyarország tortája mellett az ország cukormentes tortáját, a honvédség tortáját és az alkalomra kiválasztott Szent István-napi kenyeret is megkóstolhatják.

A mi ünnepünk augusztus 20. – Együtt az ország mottójú eseménysorozat része, a hagyományokhoz híven, a Kossuth téri zászlófelvonás és tisztavatás. A közmédia számos programot közvetít.

Augusztus 19-én a Clark Ádám téri színpadon lép fel többek között a Besh o’ drom és a Ghymes, majd augusztus 20-án az Ivan and the Parazol és a Rackajam is. Szintén 19től látogatható 20-ig a Magyar Ízek Utcája a budai felső rakparton. mti

zés céljából vesz fel alkalmi utasokat, hogy megossza az utazás költségeit, nem kell adószámot kiváltania.

• A személyi jövedelemadó szempontjából nem számít, hogy egy magánszemély üzleti célból végez

telekocsi-tevékenységet, vagy sem.

• Adózni csak abban az esetben kell, ha az alkalmi utasoktól kapott összeg több, mint az útiköltség, vagyis ha abból pluszbevétel keletkezik.

Egyházi ünnep

Gyermekétkeztetés

Főbúcsú lesz péntektől

2,64 milliárd jut támogatásra

Nagyboldogasszony ünnepe alkalmából péntektől főbúcsút tartanak a mátraverebély-szentkúti nemzeti kegyhelyen.

A vasárnap záruló eseményen három érsek mutat be nagymisét.

Az állam az idén 2,64 milliárd forintot szán a nyári szociális gyermekétkeztetésre – írta meg a Világgazdaság.

Az őstermelőktől történő beszerzés értéke várhatóan eléri a 700 millió forintot. metropol

mti

Felsőoktatás. A mai napon lejár a pótfelvételi jelentkezési határideje A pótfelvételinél csak egyetlen felsőoktatási intézmény egyetlen képzését lehet megjelölni, kizárólag elektronikus úton. Csak azok jelentkezhetnek, akiket egyetlen általuk megjelölt képzésre sem vettek fel a július 24-én zárult általános eljárásban,

vagy idén nem is felvételiztek. A pótfelvételi keretében kizárólag önköltséges képzések indulnak, ez alól kivételt képeznek a magyar egyetemek, főiskolák határon túli képzései, valamint a Nemzeti Közszolgálati Egyetem képzései. mti

hazai 3

az autózás költségein Látogatók

Egy példa: Budapest–Balatonfüred

72

százaléka a felhasználóknak látogatási céllal utazik telekocsival az AutoHop adatai szerint. 12 százalék munka, 10 százalék pedig nyaralás miatt használja a szolgáltatást.

6050 Ft 2725 Ft

2520 Ft

1800 Ft

ezer regisztrált felhasználója van a honlapnak, és havonta 30–40 ezer helyet foglalnak.

Hiánypótló megoldás

azt elismerte, hogy a válság miatti szemléletváltás, illetve a benzinár emelkedése is közrejátszott.

Noha a telekocsizás elsődleges előnye az alacsonyabb ár, a visszajelzésekből kiderül, hogy sokan a környezetvédelem, a jó társaság és a

kényelem miatt keresnek útitársat. Az oldalon az átlagos felhasználók számára ingyenes az útitárskeresés, egyedül a kiemelt hirdetésekért kell fizetni. Az oldalnak emellett az üzleti céllal fuvarozók féléves és éves díjából származik bevétele. Most mintegy 150

Légvédelem. Egy brit utasszállító miatt tegnap felszálltak a Gripenek Az Egyesült Királyságból Törökországba tartó Airbus A320-as utasszállító repülőgép hétfő délután érte el a magyar légteret, de a polgári irányítással nem vette fel a rádiókapcsolatot – közölte a Honvédelmi Minisztérium.

A gép már Németország és Ausztria felett sem kommunikált a légi irányítással, ezért a NATO légi irányítási

központja riasztást rendelt el.

A két magyar Gripen felszállása után pár perccel a brit gép felvette a rádiókapcsolatot a polgári légi irányítással, így a magyar harci gépeket visszarendelték.

A civil utasszállító ezt követően a repülési tervnek megfelelő útvonalon hagyta el a magyar légteret – írta közleményében a tárca. mti

A másik nagy magyar oldal az AutoHop, amelynek 120 ezer felhasználója van, és amely segítségével havonta 23 ezer utazást szerveznek.

Haidekker István, az egyik alapító azt mondta: a legnépszerűbb belföldi célpont Debrecen, Pécs, Szeged, Veszprém és nyáron a Balaton. A külföldi úti célokat tekintve Bécsbe, Münchenbe és Stuttgartba mennek a legtöbben.

– A felnőtt tömegközlekedési árak feléért utazhatunk telekocsival, és ha nem tervezzük meg jóval korábban az Választás

utazást, akár hosszabb utakon is olcsóbb a vonatnál vagy a repülőnél – érzékeltette az árelőnyt Haidekker István. Ám az olcsóság szerinte is csak egy szempont: a háztól házig utazás, a kényelmes csomagszállítás is a telekocsi mellett szól. És akkor még nem beszéltünk a szociális faktorról: a rendszeresen ugyanazon az útvonalon közlekedőket ugyanis feldobja, ha másokkal utazhatnak, és az idő is jobban telik.

Fertőzés

– Szeretnénk, hogy a telekocsizás ne csak a tömegközlekedés alternatívája legyen, hanem olyan településekre is el lehessen velünk jutni, amelyek más módon csak nehezen elérhetők – ismertette várakozásaikat Haidekker István. Az alapító szerint Szerbiában már van példa arra, hogy az infrastruktúra hiányosságait így pótolják az emberek.

suhajda zoltán

www.metropol.hu

Vadászbaleset

Még tíz szervezet indulhat

Terjed a nádvágóláz

Megműtötték a megsérült vadőrt

Három jelölőszervezetet vett nyilvántartásba a Nemzeti Választási Bizottság tegnap a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek október 12-i választására, továbbá hét jelölőszervezetet a nemzetiségi választásra.

Eddig 55 jelölőszervezetet vettek nyilvántartásba a választási bizottságok, a nemzetiségi választásra pedig 31-et. mti

Újabb betegek kerültek kórházba leptospirózis (nádvágóláz) gyanújával Jász-Nagykun-Szolnok megye több járásából.

Egyikük esetében már kimutatták a bakteriális fertőzés kórokozóját, többen a vizsgálati eredményre várnak. Az érintettek kukoricaföldeken dolgoztak, és a növény címerezését mezítláb, vizes földön végezték. mti

Koponyaműtéten esett át az a vadőr, akit szombaton Bélmegyeren vadászat közben fejen talált egy lövedék; a sérült állapota jelenleg stabil. A vadászbaleset miatt a Békés Megyei Rendőr-főkapitányság foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés miatt indított eljárást, és szakértők bevonásával vizsgálja az eset körülményeit. mti HIRDETÉS

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

Külföld 4

Humanitárius katasztrófa fenyeget Kelet-Ukrajnában Ukrajna. Moszkva és Kijev megegyezett: a Vöröskereszt missziót indíthat a keleti országrészbe Miközben Doneckben és Luhanszkban heves harcok folytak tegnap is, az orosz külügy szerint sikerült megállapodni az ukrán hatóságokkal arról, hogy a Nemzetközi Vöröskereszt égisze alatt humanitárius misszió induljon Kelet-Ukrajnába a lakosság megsegítésére. Hogy mikor, még nem tudni, „remélhetően hamarosan” – idézte az orosz állami hírügynökség Szergej Lavrov orosz külügyminisztert. Moszkva szerint a lakosság sok helyen villany és ivóvíz nélkül van.

Kijev azonban azért ódzkodott eddig egy ilyen mis�sziótól, mert az ukrán vezetés szerint ennek ürügyén orosz erők hatolnának be Ukrajna területére. Petro Porosenko elnök szombaton még azt mondta, hogy csak egy fegyvertelen nemzetközi konvojt engednének be Luhanszk térségébe, az ukrán erők által ellenőrzött területen keresztül.

A segélyt Oroszország küldené, de a Nemzetközi Vörökereszttel együttműködve – ezt mondta Vlagyimir Putyin az Európai Bizottság elnökével folytatott telefonbeszélgetés során. José Manuel Barroso azonban közölte az orosz elnökkel, hogy elfogadhatatlan bármiféle egyoldalú katonai beavatkozás Ukrajnában, akkor is, ha humanitárius célra hivatkoznak.

Románia

A fronton lévő katonák nem úgy látják a harcokat, mint a hivatalos közlemények és tudósítások

Az orosz médiában és különféle videomegosztó oldalakon rengeteg felvétel kering az ukrán hadseregből dezertáló parancsnokokról és katonáikról, illetve a társaik temetésére hazaérkező katonákról, akik „keleti pokolnak” nevezik az orosz–ukrán határ mentén zajló csaták színtereit.

A katonák beszámolói szerint elavult harci gépeket, fegyvereket kapnak, miközben az orosz szakadárok – vagy pontosan nem tudni, kik – a legújabb technikákkal vannak felszerelve.

Több szakasz állítólag azt az ígéretet kapta, hogy erősítés jön, és mikor az megérkezett, kiderült, hogy 18–23 éves, tapasztalatlan, rémült fiatalemberekről van szó, akiknek egy része már az első ütközetekben meghal. Óriási mértékű a korrupció: akinek van pénze, az le tudja fizetni a sorozóbizottság vezetőit, így egy ideig megúszhatja a besorozást, ám a szegényebbek nem kerülhetik el, hogy elvigyék őket a „húsdarálóba”, ahogyan az emberek nevezik a kelet-ukrajnai frontot. Állítólag több olyan helyzet is volt, amikor kiküldték a csapatokat, hogy

nyomuljanak előre, mert tiszta a terep, ám kelepcébe estek, és a szakadárok golyózáporába kerültek.

Rengeteg a sebesült és a halott, akiket nem tudnak elszállítani a helyszínről, mert folyamatos a tűzharc.

Sokkoló felvételek is felkerülnek az internetre. Ilyen például egy agyonlőtt anyuka és gyermeke, illetve fej vagy végtagok nélkül fekvő civilek, akik munkába vagy bárhová máshová igyekeztek.

Sokszor a katonák vagy a szakadárok mutatják be egy-egy csata után a következményeket. Egy felvételen az orosz nyelven beszélő szakadár olyan szenvtelenséggel videózza a megcsonkított ukrán katonák földi maradványait, mintha egy pipacsokkal teli réten lenne. Semmi szánalom vagy együttérzés, sőt, hozzáteszi, hogy így jár, aki velük szemben harcol.

Van olyan ideiglenesen hazaengedett ukrán katona, aki szerint az ukrán erők alig kapnak ennivalót, emiatt éheznek a fronton, ám a parancsnokokat abrosszal terített asztalok várják ott is, és saját testőreik vannak,

akik mindenhová elkísérik őket.

– Egy szó sem igaz abból, amit az ukrán hatóságok állítanak a harcok menetéről – meséli az egyik videomegosztón egy sorkatona. – Kevesen vagyunk ahhoz, hogy bármit is elérjünk az oroszokkal szemben, akik lassan, de biztosan kivéreztetik a testvéreinket, miközben a legtöbb ukrán katona nem akar harcolni, hiszen nem érzik ezt a saját háborújuknak.

Eddig egy állítólagos, kiszivárgó ukrán dokumentum szerint több mint háromezer katona dezertált a harcok helyszínéről.

Az egyik parancsnok bevallotta, hogy több napja éheztek, elgyengültek, de erősítést semmilyen értelemben nem kaptak, ezért úgy döntött, inkább feladja magát a szakadároknak, vállalva ezzel az esetleges felelősségre vonást is. A közösségi portálokon rengeteg bírálat is éri a dezertálókat, ám a többség megérti őket.

válogatás orosz és ukrán hír- és közösségi oldalakról

mti

Orosz erők a határnál

45

ezer orosz katona állomásozik már az ukrán határ mentén a folytatódó csapatösszevonások miatt – közölte Kijevben az ukrán Nemzetvédelmi és Biztonsági Tanács. Állítólag 160 harckocsi, 1350 egyéb pánzélozott jármű, 390 tűzérségi löveg, 150 rakétavető, 190 katonai repülő és közel 100 helikopter van készültésgben.

Románia

Aláírásokat gyűjt az RMDSZ

Nem ebolás a gyanús beteg

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elkezdte a Kelemen Hunor elnök államfőjelöltségéhez szükséges aláírások összegyűjtését.

Szeptember 23-ig 200 ezer támogató aláírást kell a szövetségnek összegyűjtenie és benyújtania a Központi Választási Irodához.

Az RMDSZ mellett az Erdélyi Magyar Néppárt is jelöltet kíván állítani, Szilágyi Zsolt alelnök személyében. mti

Akárcsak Németországban, Romániában is kiderült, hogy maláriás az a férfi, aki Afrikából, Nigériából hazatérve lett rosszul. A két betegség tünetei nagyon hasonlóak.

Egy orvosi program (healthmap.org) egyébként már napokkal a WHO előtt jelezte az Ebola-járványt Afrikában, naponta több ezer hírportált, orvosi tartalmat figyelve, elemezve az interneten – adta hírül a 444.hu. mti

Putyin egyébként csütörtökön a népszavazással elcsatolt Krím-félszigetre látogat, és „tartalmas mondanivalóval” készül szóvivője szerint – közölte a tsn.ru. Közben orosz blogok olyan fotókat tettek közzé, amelyeken orosz boltok üres polcai láthatóak, vagyis eszerint már a mindennapokban is érezteti hatását a Nyugat kereskedelmi bojkottja Oroszországgal szemben.

Természetesen a külföldi HIRDETÉS

áruk eltűnése még nem ért el minden üzletet, bevásárlóközpontot, de a legtöbb helyen már érzik az orosz lakosok a szankciók következményeit.

Barroso Porosenko ukrén elnökkel is beszélt telefonon tegnap, felhívva a figyelmét a nemzetközi emberi jogi szabályok tiszteletben tartására. Az ukrán fegyveres erők az elmúlt napokban egyszerre négyfelől támadták a szeparatistákat – akiknek sú-

lyosak a veszteségeik –, a megyeszékhelyeknél, Donecknél és Luhanszknál, valamint Alcsevszk–Szahanov, illetve Torez–Sznyizsne iránya felől.

Az ukrán Nemzetvédelmi és Biztonsági Tanács állítása szerint bizonyítékaik vannak arra, hogy az oroszbarát szakadárok szándékosan lőnek lakónegyedeket is, hogy az ukrán erőket tegyék felelőssé a humanitárius katasztrófa miatt. metropol

külföld 5

Erdogan lesz az elnök Törökország. Már az első fordulóban megválasztották államfőnek a jelenlegi kormányfőt „Ma lezárunk egy korszakot, és belépünk egy újba” – fogalmazott Recep Tayyip Erdogan a választási siker után pártja ankarai székháza előtt. A 2003 óta hivatalban lévő, harmadik ciklusát töltő miniszterelnök a 2015-ös választásokon már nem jelöltethetné magát újra pártja, az Igazságosság és Fejlődés Pártja (AKP) szabályzatának értelmében, elnökként azonban további öt évig hatalmon maradhat, utána pedig akár újra lehet miniszterelnök-jelölt is.

2007-ben módosították az alkotmányt, amely szerint nem a parlament választja meg az elnököt, akinek azonban hét helyett csak öt évre szól a mandátuma. Az elnökválasztási kampányban nem titkolta Erdogan, hogy szélesebb elnöki jogköröket akar.

Ehhez újabb alkotmánymódo-

Erdogant azért is bírálták, mert a győzelme éjszakáján az Eyüp szultán mecsetjébe ment imádkozni – ahogy a szultánok trónra lépésük előtt / mti Eredmény

52,1

százalékkal nyerte meg az első közvetlen elnökválasztást Erdogan kormányfő. Két ellenzéki kihívója, Ekmeleddin Ihsanoglu 38,9, illetve a kurd kisebbségi Selahattin Demirtast 9 százalékot kapott.

sítás kellene, de az AKP-nek nincs meg hozzá a szükséges

kétharmada, ezért érdekes kérdés, hogy ki kerül Erdogan helyére, ki lesz az AKP miniszterelnök-jelöltje 2015-ben.

Az egyik lehetőség az az Abdullah Gül, aki jelenleg a török államfő, és aki 2002 novembere és 2003 márciusa között volt már kormányfő.

Erdogant ugyanis politikai előélete miatt, faji és vallási gyűlölet szításának vádjával 1997-ben kizárták a politikai életből (be is börtönözték 1999-ben). Innen ered

az a megalapozott ellenzéki vád Erdogan ellen, hogy iszlamista szimpatizáns, és a Kemal Atatürk nevéhez köthető világi államot újra vallási alapokra helyezné. Hiába térhetett vissza a politika porondjára 2001-ben az alkotmánybíróság jóváhagyásával, a 2002-es választások előtt a legfelsőbb választási tanács nem engedélyezte a jelölését. Így lett jobbkeze, Abdullah Gül a miniszterelnök, de az AKP, a parlamenti többség birtokában törvénymódosítással és időközi választással elérte, hogy Erdogan kerülhessen hatalomra.

Bár kormánya nemrég korrupciógyanúba keveredett, és 2013-ban országos tüntetések is voltak ellene, amelyeket keményen próbált elfojtani a hatalom, Erdogan gazdasági sikerei miatt népszerű maradhatott. Miniszterelnöksége alatt 80-ról 40 százalékra csökkent a török államadósság, miközben a GDP megháromszorozódott. Erdogan távlati szándéka pedig régóta az, hogy Törökország legyen a régióban az energiahordozók elosztóközpontja. metropol

72 órás tűzszünet Gázában Egyiptom mind a palesztin, mind az izraeli fél beleegyezését megkapta egy újabb 72 órás tűzszünethez a Hamász iszlamista szervezet irányítása alatt álló Gázai övezetben. A tűzszünet közép-európai idő szerint vasárnap este 23 órakor életbe is lépett.

Az izraeli tárgyalók visszatérnek Kairóba, hogy felújítsák a tárgyalásokat a palesztinokkal, ha tart a fegyvernyugvás. / mti HIRDETÉS

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 6 Tőzsde

BUX: 17 274,00 (+181,63, +1,06%)

BuS istván újságíró

Hangzavar vagy országimázs Hogy a pára és a szél mennyire befolyásolja a hang terjedését, azt tavaly ősszel tapasztaltam meg, amikor a Népstadiontól vagy tíz kilométerre fekvő lakásunk hálószobájában arra ébredtem, hogy a Pink Floyd A Fal című lemezének tételei rezegnek-dübörögnek a gyomromban. Hogy lehet ez? – lamentáltam magamban.

A néha-néha hozzánk szűrődő hangok többnyire távoli gyereksírás, szombat-vasárnapi flexelés vagy valamilyen rádiós kívánságműsor hangjai. Magam sem hittem el, de az történt, hogy a stadionbeli Roger Waters-koncertet fújta el hozzánk a szél. „We don’t need no education…” – énekelte valami iskolai gyerekkórus, és elképzeltem, amint a kivetítőkön a gyerekek zuhannak is bele az iskolai húsdarálóba.

Mindez onnan jutott eszembe, hogy idén is bemérték a héten tartandó Sziget zajszintjét, és mint mindig, most is mindent rendben találtak. Semmilyen decibelérték nem haladta meg a megengedettet meg előírtat, így aztán nincsen akadálya a közel egyhetes bulinak. Ugyanakkor a közleményben azért megemlítik, hogy a levegő állapota – a szél és a páratartalom – befolyásolhatja a hang terjedését. A hang tehát még akkor is lazán lengedezhet a széllel, ha a harmadik kerületi lakosok érdekében száz méter hosszú, hat méter magas, több rétegből ragasztott hangfogó falat emeltek a szervezők.

(Nekem amúgy soha nem volt bajom a hanghatással, főként azért, mert az elmúlt húsz évben többnyire a hangfalak közvetlen közelében tartózkodtam a Sziget idején. Most meg, életemben először a rendezvény idején, mintegy hatszáz kilométernyire Óbudától, így aztán nincs az a szélvihar, ami Nem túl nagy áldozat idefújná a Madness-koncert foszlányait.) „Alapvetően nincs más De biztosan lesz olyan, aki hátra, mint elviselni ezt esetleg magasabban lakik, akinek idén is sok lesz a az egy hetet. Ha Buda- és hangerő. Ha az ember aludna, pesten van egy olyan de nem tud, azt elég nehéz elviselni. (Sokan azt hiszik, rendezvény, amiért feljelentést tesznek, attól világszerte rajonganak ha majd jobban tudnak aluda fiatalok, és vissza-vis�- ni – de sajnos, ez nem igaz.) szajárnak emiatt, akkor Alapvetően nincs más hátra, mint elviselni ezt az egy hetet. talán érdemes is.”

Ha Budapesten van egy olyan rendezvény, amiért világszerte rajonganak a fiatalok, és vissza-visszajárnak emiatt, akkor talán érdemes is.

Olyan ez kicsit, mint az elmúlt néhány évben kialakult hetedik kerületi bulinegyed. Ott is elég húzósak az éjszakák, és eleinte ott is kialakult egyfajta ellentét a lakók és a vendéglátók között. És persze nem szűnt meg, de valamelyest szelídült. A múltkor éppen az egyik ottani barátomnál vendégeskedtem, és a folyosón beszélgettünk, amikor kijött egy idős hölgy, és közölte, hogy épp most telefonált le a pincében levő mulatóhelyre, hogy vegyenek vissza a hangerőből. Merthogy a tulaj megadta a telefonszámát, hogy hívják nyugodtan, ha már túl hangosak. A hívás után pedig tényleg visszatekertek a hangerőből.

Meg is lepődtem ezen a normális és értelmes párbeszéden – egy kicsit mindenki feladott az álláspontjából és az igényeiből, és valahol félúton találkoztak, és megegyeztek. A Sziget már régebb óta űzi az ipart – kialakult a rendje a folyamatos decibelméréseknek, a hangelnyelő sátraknak, a hangelnyelő falaknak. Teljes, halotti csend persze így sem lesz. Talán majd télen. A hó ugyanis az egyik legjobb hangszigetelő. És az emberek is szívesebben otthon maradnak, és nem mászkálnak el összevissza, ha hideg van.

Mol 11 600

Richter 3860

OTP 3875

Telekom 356

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 234,49 313,90 258,77

Biztosítók. Milliárdos károkat okoztak itthon az utóbbi hetek viharai A szélsőséges, viharos időjárás miatt eddig csaknem 25 ezer kárbejelentés érkezett a biztosítótársaságokhoz az elmúlt három hétben, a károk becsült értéke elérheti az 1,8 milliárd forintot – tette közzé a Magyar Biztosítók Szövetsége (Mabisz). A biztosítók meghosszabbított ügyfélszolgálattal várják a bejelentéseket, több társaság hétvégi munkavégzés elrendelésével igyekezett gyorsítani a kárfelmérést, illetve a mielőbbi kárrendezést.

A viharok és a felhőszakadás mellett az ország több területén gyakori volt a jégeső, és a villámcsapások is sok

Távközlés

Tavaly 45 évnyit telefonáltunk Tavaly több mint 23 millió percet töltöttünk telefonálással. A vezetékes készülékekről indított hívások időtartama 5,1 millió perc volt, a mobilról kezdeményezetteké 18,3 millió perc – közölte a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság adataira hivatkozva a Napi Gazdaság. metropol

Egyre inkább e-bankolunk Egyre népszerűbb az internetes bankolás a kelet-közép-európai országokban.

Magyarországon a 2010-es 12%-ról 27%-ra nőtt az online banki megoldásokat használó ügyfelek aránya.

A csehek vezetik a régiót (62%) – derül ki az Erste Group régiós felméréséből. metropol HIRDETÉS

2014. AUGUSZTUS 11-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

311,50 232,50 255,00 386,00 39,25

73

százaléka a magyar lakóingatlanoknak rendelkezik lakásbiztosítással.

314,99 235,50 263,90 397,99 42,69

kárt okoztak. Budapest, Pécs és Szeged környéke, Pest megye, Csongrád és Békés megye a leginkább érintett területek. A leggyakrabban a tetők sérültek, de gyakoriak voltak a fák kidőlése miatti károk, illetve nagy számban jelentettek ázásos, elöntéses, illetve villámcsapás okozta károkat is. metropol

Biztosítási piac

• Tavaly a lakásbiztosítási piac összesített díjbevétele – a társasház-biztosításokból származó bevételekkel együtt – 104,9 milliárd forintot tett ki.

• Kedvezőtlen tendencia ugyanakkor, hogy az egyéni lakásbiztosítási szerződések száma 93 ezerrel elmaradt a 2010. évitől, a szerződések

Felmérés

Eur Usd Chf Gbp Hrk

Magyarországon

mti

HIRDETÉS

száma 2,98 millióra csökkent 2014. január 1-jére.

• A lakásbiztosítások díja csökkenő tendenciát mutat, a tavaly kötött lakásbiztosítási szerződések éves átlagdíja nem haladta meg a 28 300 forintot, azaz már alig több mint 2300 forintos havi díjért lehet lakásbiztosítást kötni.

budapest 7

Fotókkal népszerűsítik Budapestet Kampány. A hónap végéig tartó imázskampányban óriásplakátok láthatók az ország 400 pontján Tarlós István főpolgármester fővédnökségével indított a magyar fővárost népszerűsítő városkommunikációs fotókampányt a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ „Budapest a szemünk előtt” címmel.

A hónap végéig tartó imázskampányban Bódis Krisztián, Hlinka Zsolt és Soós Bertalan képeiből készült óriásplakátok láthatók az ország 400 pontján. A szakmai zsűri által kiválasztott 15 fotó a klasszikus budapesti helyszíneket mutatja be, fiatal, urbá-

Könyves Kálmán körút

Csak három sáv lesz járható

Bódis Krisztián képe a Blaha Lujza térről. Ez az egyik fotó a 15 közül.

nus szemmel újraértelmezve.

Budapest legszebb látképéről Facebook-közönségszavazás dönt, a fotókra augusztus 31ig lehet szavazni. A kampány és kiállítás célja megmutatni az állandóan változó fővárost, és hagyni, hogy Budapest lakói és az ország más pontjain élők is rácsodálkozzanak a városi tér érdekes pillanataira.

A fotókat szakmai zsűri választotta ki: Bán Teodóra,

a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ ügyvezető igazgatója; Pistyur Veronika, a Bridge Budapest ügyvezetője; Papp Regina, a We Love Budapest főszerkesztője; Ács Zoltán újságíró, a Design Terminál inkubációs programjának vezetője; Radisics Milán, a National Geographic fotósa és a SocialDaily portál alapítója; Batta Barnabás trendkutató, a Mitte Communications

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

stratégiai igazgatója; Misetics Mátyás, a Várfok Galéria fotóművésze és a Mitte Communications kreatív igazgatója.

Az imázskampány a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ hosszabb távú, hagyományteremtő kezdeményezéseibe illeszkedik: a tervek szerint a következő években több alkalommal dokumentálnák és láttatnák Budapest dinamikusan változó tereit, ikonikus helyszíneit, ezzel is formálva a fővárosról mint turisztikai helyszínről és élettérről alkotott elképzelést.

Ütemterv szerint halad az 1-es villamos felújítása és meghosszabbítása, amelynek keretében folytatják a vágányépítést a Kőbányai út és a Könyves Kálmán körút csomópontjában. A mai naptól az építési ütem végéig a Könyves Kálmán körúton a Kőbányai úti kereszteződés környékén mindössze három forgalmi sáv lesz járható, felváltva. A rendszert a közlekedési igények szerint váltakozva alakították ki: délelőtt a centrum irányába kettő, kifelé egy, míg délután a belváros irányába egy, a városból kivezető irányba pedig két sávon haladhat majd a közúti forgalom. Továbbra sem lehet a Könyves Kálmán körútról a Kőbányai útra balra kanyarodni.

A Könyves Kálmán körúti főirányú közúti közlekedésnek egyébként 2×3 sávot a munkavégzés ideje alatt is biztosítanak.

HIRDETÉS

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

Változó a kempingek színvonala 9 Balaton. Modernebb és felújításért kiáltó táborhelyek egyaránt vannak a tó körül

7 10

14

15 13 5 11

1 6 11

Sellő Kemping

Balatonboglár

balatonihajozas.hu/szallas

Napfény Kemping Révfülöp

balatontourist.hu

Park Kemping

Vonyarcvashegy

balatontourist.hu

Sátorral vágna neki a balatoni nyaralásnak? Rengeteg lehetőség közül válogathat, de alaposan érdeklődjön foglalás előtt, mert a különböző igényekre más és más helyszínek jelentenek megoldást.

– A férőhelyeket illetően megfelelő a kínálat, a minőséget illetően azonban árnyaltabb a kép – tudtuk meg Székely Pétertől, a Magyar Kemping Egyesületek Országos Szövetségének főtitkárától. Ha biztos színvonalat szeretnénk, amatőrként a Magyar Turizmus Zrt. által kiadott kempingtérképekből tájékozódjunk – ezeket a Tourinform-irodákban találjuk meg –, és az internetes információkra is alapozzunk.

A kempingekkel kapcsolatos alapvető előírásokat Székely Péter elmondása szerint helyi önkormányzati szabályozás határozza meg, ez valamilyen mértékben eltérő lehet településről településre.

Amire biztosan számíthatunk egy kempingben – a Balatonnál is –, az a megfelelő számú vizesblokk vécével és mosdó-

2 7 12

8 12 6 34 21

Balaton center Kemping Balatonboglár

balatoncenterkemping.hu

Aranypart Kemping Siófok

aquacamp.hu

Tomaj Camping

Badacsonytomaj

tomajcamping.hu

val, olyan helyiség, melyben feldolgozhatjuk az otthonról hozott élelmiszert, megfelelő ivóvízellátás, valamint bioürítőhely a lakóautók fürdőszobáihoz, természetesen mindennapi takarítással. Az HIRDETÉS

3 8 13

Hattyú Kemping

Balatonszemes

balatonihajozas.hu

Diós Camping

Balatonföldvár

dioscamping.hu

Castrum Kemping

Balatongyörök

castrum.eu

elsősegélynyújtásról legalább az alapinformációkat ki kell függeszteni. Sajnos hazai minősítési rendszerük jelenleg nincs a kempingeknek, ehhez – Székely Péter szerint – az anyagiak mellett olyan

háttér 8

4 9 14

Lidó Kemping

Balatonszemes

balatontourist.hu

Ifjúság Kemping

Siófok-Sóstó

balatontourist.hu

Venus Kemping

Balatonszepezd

balatontourist.hu

apparátusra is szükség volna, amely rendszeresen bejárja és teszteli a létesítményeket.

A balatoni kempingek színvonaláról Mórocz Imrét, a Magyar Hagyományos Kemping Klub elnökét is kérdez-

5 10 15

Camping Gartnerhof Keszthely

campinggartnerhof.eu

Aranypart Kemping

Siófok-Szabadifürdő

balatontourist.hu

Caravan Camping

Gyenesdiás

caravancamping.hu

tük: ő is a változó színvonalat emelte ki, amellett, hogy az árszínvonal meglehetősen magas.

– Volt egy olyan időszak, amikor csökkent a nyugati vendégforgalom, akkor mindenhol normalizálódtak az árak. Mióta rendesen megtelik a Balaton, igencsak mennek felfelé az árak. A déli parton az is gond, hogy régóta működő kempingek szűntek meg – mondta. A tó körüli kempingek rákfenéjének tartja az idényjellegű működést: május közepétől augusztus végéig tart nyitva a legtöbb.

Mórocz Imre a számunkra leginkább megfelelő kemping kiválasztásában két szempon-

Kínálat

„A férőhelyeket illetően megfelelő a kínálat, a minőséget illetően azonban árnyaltabb a kép.”

Székely Péter a Magyar Kemping Egyesületek Országos Szövetségének főtitkára

tot tart fontosnak: az igényeket és a pénztárcánkat. Ők a klubjukkal évek óta Révfülöpön tartanak rendezvényt, a kempinget az északi part legjobbjának vélik, de például annak, aki horgászna, mégsem ez a legjobb döntés.

Akaliban mindenki közel lehet a vízparthoz, bár a vizesblokkok elég régiek.

Az anyagiakban segítséget jelent, hogy a kempinges klubok kötelékébe tartozók a rendezvények alkalmával kedvező árakon juthatnak be a létesítménybe, de klubtagságival egyéb időszakokban is jobb helyzetben vannak. Így aki nem csak egyszeri sátras nyaralásban gondolkodik, annak érdemes a klubtagságot is fontolóra vennie.

A kempingek látogatottságáról a Balaton körül 17 létesítményt üzemeltető Balatontouristot kérdeztük.

Vágó Ágnes PR-menedzser tájékoztatása szerint náluk a magyar és a külföldi vendégek aránya fele-fele, bár a déli partra inkább a 60-40 százalékos eloszlás jellemző, a magyarok javára.

– Fontos küldőország Németország, Hollandia és Dánia, de jelentős még a cseh és a lengyel vendégérkezés, ami már tavaly és idén is erős növekedést mutatott – mondta.

A kedvelt szállástípusok közé a közvetlen vízparti parcellák, a mobil házak és a vízhez legközelebb lévő bungalók tartoznak. Ezekre minél hamarabb érdemes foglalni, mert már tavasszal elkelhet minden hely.

– Kempinghelyet általában

folyamatosan tudunk biztosítani. Az 500 bungaló, a 170 mobil ház, a 84 bérelhető lakókocsi és a 120 bérelhető sátor viszont sokszor kevésnek bizonyul, és vannak olyan időszakok – főleg a főszezonon belül –, amikor már nem tudunk helyet adni. Rutinos vendégeink már akkor leadják a foglalásukat a következő nyárra, amikor elbúcsúznak a recepción. Tehát a jövőt illető-

en a fejlesztések iránya egyértelmű: nagyobb és teljesen komfortos parcellák és mobil házak telepítése, illetve a szolgáltatások fejlesztése, bővítése, ahogy a füredi wakeboardpályával is történt. Emellett az animációra – a kempingen belüli szervezett gyermek- és felnőttprogramokra – is nagy az igény, tehát ezt magas szinten kell tartani – magyarázta Vágó Ágnes. Krezinger Szonja

Árak Sokféle szolgáltatást kínálnak sokféle áron.

Egyhetes kempingezés egy négyfős család tagjai számára több tízezertől több százezer forintig terjedhet.

Aki saját felszereléssel érkezik, és csak sátor- vagy lakókocsihelyet kér árammal, az kevesebbet fizet, mint például a légkondis házat bérlők.

Saját sátorral a Balatontourist kempingjeiben 36–50 ezer forintból jöhetünk ki, az idegenforgalmi adó nélkül.

Luxus mobil házban hat fő üdülhet, igaz, 245 ezer forintért.

Az idegenforgalmi adó alacsony költségnek tűnhet, de mégsem az: két felnőttnek 5600 forintot kell kiadnia rá.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

háttér 9

2 kultúr

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

Nem sokkal a ma esti koncert előtt érkeztek haza külföldi turnéjukról. Milyen élményeket szereztek?

– Kilenc napig voltunk úton Európában, ezalatt lenyomtunk hat koncertet öt országban. Négy fesztivál- és két klubkoncert volt. Természetesen a fesztiválok jobban pörögnek nyáron, a legjobb buli Olaszországban volt, ahol hatezer embernek zenélhettünk. A klubok nyáron nyugisabbak, mert mindenki kint van a szabadban, de hangulatos volt a két klubbulink is. Pörgős hetünk volt, de most sem állunk meg, mert a héten lenyomunk még itthon három koncertet, kettőt Pesten – ebből egyet a Szigeten – és egyet Szolnokon.

A külföldi koncertek közönsége inkább a kinti magyarokat jelenti, vagy nemzetközibb rajongótáboruk van?

– Általában külföldieknek zenélünk, mert elég nemzetközi a zenénk, az angol nyelv miatt is. Az ír, kalózos vonal a zenénkben elég kozmopolitává tesz bennünket. Viszont most Amszterdamban volt egy olyan klubkoncertünk, ahol szinte csak magyaroknak játszottunk. Ez nem jellemző, de nagyon élveztük.

Mekkora előny az, hogy talán egyformán magyar és ír is az együttes?

– A zenekar teljesen magyar, csak a zenénkben vannak ír motívumok. Világszerte nagy közönsége van ennek a műfajnak, és nagyon sok ilyesfajta tematikus fesztivál van, ahova meghívnak minket. Évről évre nő a táborunk külföldön is.

A zenekar hatéves. Kezdettől úgy gondolták, hogy a kocsmapunk megtalálja itthon a nagyobb közönségét?

Koncert

Földváron lép fel Vincze Lilla Kamarakoncertet ad Balatonföldváron Vincze Lilla a római katolikus templomban. Ma este nyolckor kezdődik a Titkok kertje című koncert, melyen zongorán és klarinéton Viczián Gábor, orgonán Kapusné Dojcsák Edit, ütősökön Csontos Petró Katalin zenél. Közreműködik a Balatonföldvári Kamarakórus. Jegyek a helyszínen válthatók.

METROPOL

kultúr 10

Paddy anD the Rats Ma este tizenegytől a Sziget Fesztiválon zenél a banda, amely nemrég tért haza egy kisebb európai turnéról. Élményeikről is mesélt nekünk Paddy O’Reilly.

Eleinte csak bohóckodás volt Névjegy

• 2008-ban alapította a Paddy and The Ratset az énekes, dalszerző Paddy, Vince Murphyvel és Joey MacOnkayjel.

A jelenlegi felállás tagja még Sam McKenzie, Bernie Bellamy és Seamus Connelly.

• Két nagylemezük van, jelenleg a harmadikon dolgoznak.

• A legtöbb letöltést ez a zenekar érte el 2010-ben és 2011-ben az iTuneson a magyar bandák közül.

– A legelején ez nem érdekelt minket, csak bohóckodtunk.

Elkezdtünk brahiból kalózdalokat írni, aztán valahogy más is viccesnek találta őket, és most itt vagyunk. Előtte próbálkoztunk sok más zenekarral, de egyik sem lett sikeres, és aztán amikor az ember nem veszi komolyan, amit csinál, akkor meg kialakul egy érdeklődő közönség. Ki érti ezt? Furcsa az élet...

A szigetes fellépésre mivel készülnek?

– Folyamatosan készülnek az új dalok, dolgozunk az új lemezanyagon. Júliusban már bemutattunk két új dalt a Parkban. Most szeretnénk egy újabbal előrukkolni a közönségnek.

A fesztiválszcénának is ismert arcai – van kedvencük a fesztiválok közül?

– Én igazából mindet szeretem. Imádom a nyarat, a napsütést, a felszabadult embereket és a sört (nevet).

A fesztiválokon ez általában mind megvan, szóval kedvenc nincs. Éljen a fesztiválszezon!

Az idei Szigeten kit hallgatnak majd meg?

– Van pár előadó, aki mostanában nagyon-nagyon jó dolgot csinál, és kíváncsi vagyok, mit tudnak produkálni, milyenek élő buli közben.

Ilyen az Imagine Dragons, Jake Bugg, Miles Kane vagy a Bastille. De megnézném szívesen még egyszer a Placebót, a Prodigyt, és buliznék egy nagyot a Ska-P-ra.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

kultúr 11

Marcinak is indul a fesztivál

ozója Fesztivál

Első nap.

A Metropol fesztiválozója, Elődi Marci tegnap vetette bele magát a Sziget forgatagába: délelőtt átvette jegyét, és beköltözött a VIP-kempingbe.

– Könnyen sikerült jó helyet találnunk, ahova ráadásul egy óráig nem is A38 Fotók: katona László

Mai programok NAGYSZÍNPAD 16.00 Anti-Flag 17.45 Ska-P 19.00 Lufireptetés 19.30 Queens of the Stone Age 21.30 Deadmau5

18.00 A Day To Remember 23.30 Roy&Ádám Akusztik

PETŐFI RÁDIÓ – VOLT 20.10 Magashegyi Underground 21.50 30Y 23.30 Roy&Ádám Akusztik

süt oda a nap. Ez nagyon jól fog jönni reggelenként – mondja Marci, aki egy barátjával közösen sátorozik a kempingterület kiemelt részén, ahol még medence is van. – Már megnéztük a medencét, kedden biztosan ki is próbáljuk. Nagyon barátságos itt a hangulat – mondta Marci a kempingről.

A délután is izgalmakkal folytatódott: az óriáskerék kipróbálását nagyon várta már fesztiválozónk, így ezzel a programmal nyitotta a hetet.

– Nagyon király volt! Be lehetett látni az egész Szigetet, a Nagyszínpadot felülről látni igazán jó volt – mondta Marci, aki szó szerint az elsők között élvezhette a kilátást. A hét folyamán sok izgalom vár még rá: soron kívül bejut a Lumináriumba, paintballozni, és még a Nagyszínpad backstage-ébe is elvisszük, hogy úgy lássa a Szigetet, ahogy nagyon kevesen. metropol HIRDETÉS

+

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

útravaló 14

Vendégszeretet, ízletes ételek és helyi borok

PLUSZ

Stájerország.

230 évesek idén a vidéki borozók, amelyek a legkedveltebb pihenőhelyek az osztrák tartomány nyolc borútján

Egészen II. József császár egy 1784-ben hozott rendeletéig nyúlik vissza a borászok azon joga, hogy saját készítésű borukat a saját házukban minden különösebb engedély nélkül értékesíthessék. A rendelet eredetileg arra vonatkozott, hogy a borász bemutathassa aktuális újborát a

település lakóinak. Napjainkban, 230 évvel később a vidéki borozók kínálata a vegetáriánus és vegán uzsonnáknak köszönhetően aktuálisabb, mint valaha. Kortalan ugyanakkor a hagyományos fatányéros uzsonna, az otthonos légkör és a környező szőlőskertekre nyíló pazar kilátás.

Még három stájer nyári program

2

Az aktív turizmus kedvelőinek és a gyógyulni vágyóknak is kínál érdekességeket és újdonságokat az idei szezon.

Via ferrata igazolvány

Természet

Gyógyító növények

A gyógy- és fűszernövényekhez kapcsolódó ismeretterjesztő és kézműves foglalkozásokkal várják a vendégeket augusztus 15–20. között a Pannonhalmi Főapátságban. A Gyógynövényház teázójában pedig gyógynövényszörpök és -teák kóstolhatók, az étteremben pedig különleges fogásokkal bővítik az étlapot (www.bences.hu).

Metropol

1 3 Okostelefont a kormányra!

A stájer bicikliutak mentén található természeti látnivalókat és más attrakciókat (fürdők, ínyencrégiók stb.) segít felfedezni a BikeNatureGuide alkalmazás (androidos és iOS rendszerekre).

Az útvonalak kiválasztásánál a gyorsaság és a nehézségi fok ugyanúgy szempont lehet, mint például a burkolat típusa (infó: www.steiermark.com/ rad).

A Ramsau am Dachstein régióban a hegyek szerelmesei két különböző fokozatban ismerkedhetnek meg a sziklamászás és a via ferrata rejtelmeivel. Az „A” az alapvető elméleti tudást adja meg, a „B” az alapvető alpesi veszélyekkel és a via ferrata túra tervezésével is megismerteti a résztvevőket. A legtapasztaltabbak vehetnek részt az extrém „E” túrákon (ramsau.com).

Újra felfedezett gyógyító víz

Idén 180 éve, hogy az üdülővendégek felfedezték Bad Gleichen­ berget mint gyógyüdülőhelyet, pedig a régió gyógyvizet ontó forrásait már a rómaiak is szívesen használták.

Hét gyógyforrása és más szolgáltatásai segítenek a légúti és a bőrbetegségek, valamint a mozgásszervi betegségek és a migrén kezelésében (badgleichenberg.at).

Nincs kávé és sör

Az Ausztria zöld szíveként is emlegetett tartományban több mint 800 vidéki borozó várja vendégeit. A fogadókkal és éttermekkel ellentétben ezekben csak hideg ételeket és saját készítésű borokat lehet felszolgálni. Ma már egy önálló „Buschenschanktörvény” szabályozza, hogy pontosan mit lehet kínálni és mit lehet esetleg még pluszban hozzávásárolni. Egy vidéki borozóban például kávé vagy sör nem megengedett.

Ugyanúgy és mégis másként

A kínálat egyik legkedveltebb és legrégebbi ételkreációja a klasszikus fatányéros uzsonna. Könnyen kitalálható, miféle ínycsiklandó házi termékekre utal a név: egy fadeszkán a legkülönbözőbb főtt és füstölt sonkavariációkat, sült oldalast vagy sertéssültet, füstölt kolbászt, sajtot, különböző krémeket, szalonnát, friss zöldségeket szolgálnak fel, és természetesen a reszelt torma sem hiányozhat.

Az idei év újdonsággal is szolgál, ugyanis feltűntek a vegán és vegetáriánus ételek a vidéki borozókban (infó: www. suedsteirischeweinstrasse.at).

Harmóniában a természettel

Az idő a borászatokban sem állt meg, ahol a régi-új trend a bio- vagy a biodinamikus szőlőtermesztés.

Stájerországban már olyan borászat is van, amely teljes mértékben klímasemleges módon üzemel. Az idei nyártól speciális borkóstolásokat is kínálnak ebben a témakörben, részleteket a www.bio-weinsteiermark.at oldalon találni.

Metropol

útravaló 15

Programok augusztus 24-ig Több helyszínen

Őrség

Hétrétország – a szerek és porták köztiválja

Szatmári fesztivál • Augusztus 14., Nemzet­ közi Halászléfőző Verseny: Túristvándiba várják a Szatmár gazdag néprajzi hagyományai, a kézmű­ vesség, a népi ételek és a halászlé iránt érdeklődő­ ket. (turistvandi.hu) • Augusztus 15–17., Gyarmati fesztivál: Fehérgyar­ maton a Gyarmat utónév­ vel rendelkező települések mesterségek bemutató­ jával, terepíjász- és harci­ lovasíjász-bemutatóval, ősi ételekkel, kirakodóvá­ sárral, bábjátékkal várnak. (fehergyarmat.hu) • Augusztus 20., Szamosparti Találkozó: fogat­ hajtó verseny, tájjellegű ételek (pl. matolcsi lapóka), népi mesterségek bemutatása Tunyogmatol­ cson. (tunyogmatolcs.hu) • Augusztus 22–23., Nemzetközi Szilvalekvárfőző Verseny: hagyományőrző nap kulturális programok­ kal (szatmarcseke.hu)

• Augusztus 20-ig tart a közvetlenség ünnepe (vagyis a „köztivál”), a Hétrétország nevű rendezvénysorozat az Őrségben. Az idén 21 településen 53 Nyitott Porta (helyi értékkel, érdekességgel rendelkező magánház, műhely, tanya) fogadja a látogatókat a megadott időben.

A programsorban csalá­ doknak, gyerekeknek szóló színházi előadások, valamint csillagnézés, játszóház és több koncert is szerepel. (www.hetretorszag.hu)

Eger

Végvári vigasságok • Augusztus 15–17.: az 1552-es diadal történel­ mi eseményeire és az Egri csillagok című regényre épülnek a programok, az ismeretterjesztést ötvözve az igazi középkori kavalkád hangulatával. (egrivar.hu)

• Augusztus 24., Szenkeparti Nagyvásár: elfele­ dett mesterségeket elevení­ tenek fel, és kereskedelmi forgalomben nem kapható termékeket árusítanak Penyigén. (penyige.hu)

Hagyományőrző napok • Augusztus 16–17.: látványos bemutatók, középkori muzsika, apród­ avatás, solymászbemutató a várban. (szigliget.hu)

Fehérvárcsurgó. Újjáépítenek több, régen eltűnt kerti elemet, és feltöltik a Károlyi-kastély tavát A francia mellett az angol kastélyépítészet nyomait is magán viselő fehérvárcsurgói Károlyi-kastélyt az a gróf Károlyi György építtette, akit ma többek között a Magyar Tudományos Akadémia társalapítójaként és Széchenyi István gróf egyik legközelebbi barátjaként ismerünk. A pesti Károlyi-palota átépítését is irányító Heinrich Koch tervezte a kastélyt, az 1858-ig elhúzódó építési munkálatokat Ybl Miklós felügyelte. A 19. században épült az angolpark is, amelynek mára elburjánzott növényzetét, elpusztult építményeit a most kezdődő munkálatokkal, képek és az eredeti tervek alapján fogják helyreállítani.

Az első ütemben új életre kelhet a kiszáradt 1,5 hektáros tó, valamint az egykor benne található sziget, a hozzá kapcsolódó kőhíd és a gloriette. Megújítják a 22 hektáros park elöregedett növényzetét: mintegy tízezer növényt telepítenek, szem

Mintegy tízezer új növényt is telepítenek a parkfelújítás első ütemében Látnivalók a környéken

• Közelebb: a Gaja-patak, amelynek két szép része a bakonynánai Rómaifürdő szurdoka, és a fehérvárcsurgói Gaja-völgy • Távolabb: Székesfehérvár, Veszprém, Csókakő

előtt tartva a park eredeti hangulatának visszaidézését.

A fejlesztést európai uniós forrásból, csaknem 240 millió forintból hajtják végre.

Hamarosan lezárulhat a fehérvárcsurgói kastély turisztikai fogadóközpontjának fejlesztése is. Ennek során az egykori mosóház épülete új funkciót kap, és információs pontként szolgálhat a kastély

bejárásának segítéséhez és a kiállítások megtekintéséhez.

Az időszakos tárlatok mellett folyamatosan látható a 19. század európai és magyar kertművészetét és a csurgói park történetét bemutató kiállítás. A szállodát is magában foglaló épületegyüttes időről időre otthont ad koncerteknek és más kulturális rendezvényeknek is. Metropol HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

Szigliget

Újabb angolparkot állítanak helyre

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

állásles 16

Több diák keres, mint amennyi hely van mti

Nyári munkavállalás.

A vállalatok főleg ilyenkor keresnek részmunkaidősöket Míg a jelek szerint a szezonmunkák iránt érdeklődők is leginkább online keresgélnek, a munkáltatók egyéb megoldásokat, például a diákszövetkezeteket részesítik előnyben. A Profession.hu állásközvetítő oldal adatai szerint a második negyedévben 62 878 alkalommal kerestek az oldalon diákmunkát, és összesen 1422 jelentkezés történt.

A diákmunkák esetében minden egyes meghirÉrdemes odafigyelni

• Írott szerződésnek lennie kell, még pár napos munkák esetében is.

• Hagyományos szerződés esetében az alapbérnek el kell érnie a minimálbér összegét, amely a havi béres foglalkoztatás esetén 101 500 forint, óradíjas foglalkoztatásnál óránként 584 forint.

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Munkaerő-kölcsönzés.

Az alkalmazottak közel negyedét fel is vették

detett pozícióra több mint 1100 keresés jutott eddig.

A számokból jól látható, hogy sok fiatal szeretne dolgozni a nyáron, de egyelőre kevés lehetőséget talál arra, hogy közvetítő cégek nélkül tudjon 2-3 hónapra munkát vállalni.

A részmunkaidős és időszakos állások leginkább a nyári hónapokban népszerűek, a vállalatok is ilyenkor keresik a legtöbb ideiglenes alkalmazottat.

Azoknak, akik külföldi karrierben gondolkodnak, Németország és Franciaország kínálja a legtöbb lehetőséget, de az év első felében kiemelkedően sok dolgozót kerestek óceánjáró luxushajóra is.

Részmunkaidős és időszakos

17

százalékkal több ilyen jellegű állást hirdettek meg az első negyedévhez képest. A frissen végzett pályakezdőknek is kedvezett a nyár eleje: 24 százalékkal több állást találhattak a rendszerben.

A felmérésekből azonban eddig úgy tűnik, hogy a magyar álláskeresőket nem vonzzák a tengeri kalandok, a legtöbben Németországba, azon belül Münchenbe vagy Berlinbe szeretnének menni dolgozni. metropol

Tavaly csaknem 121 ezer munkavállaló dolgozott munkaerő-kölcsönző cégeken keresztül, 18,9 százalékkal több, mint egy évvel korábban – közölte a munkaerő-kölcsönző Trenkwalder Személyzeti Szolgáltató Kft. A tavaly kölcsönzött alkalmazottak 24,4 százalékát a foglalkoztatók időközben saját állományba vették. Minden negyedik bérelt munkavállaló 25 év alatti, ám a kölcsönzöttek közel 13 százaléka az 50 év feletti korosztályból került ki. A kölcsönzöttek átlagos bruttó jövedelme 145 ezer forint volt, ami 43 százalékkal haladja meg a minimálbért.

A Nemzeti Munkaügyi Hivatal statisztikái szerint a munkaerő-kölcsönzés továbbra is a fizikai munkakörökBér

145 000

forint a kölcsönzöttek átlagos jövedelme. Ez 43 százalékkal haladja meg a minimálbért.

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Főleg a fizikai munkakörökben jellemző foglalkoztatási forma a munkaerő-kölcsönzés / illusztráció: Mti

ben jellemző foglalkoztatási forma: a kölcsönzöttek 84,6 százaléka főként betanított és szakmunkát végez, elsősorban a feldolgozóiparban – írja tájékoztatásában a hivatal. mti

HIRDETÉS

állásles 17 KSH-statisztika

Több nő kapja vissza az állását Az előző év azonos időszakához képest 37%-kal nőtt azon állásban lévő nők száma, akik korábban anyasági ellátást kaptak. mti

Visszatérők

46 256

olyan nőnek volt állása a II. negyedévben, aki korábban nem volt jelen a munkaerőpiacon. Az időszakban a 15–64 éves nők 55,7%-ának (1,87 millió fő) volt állása.

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

3 sport

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

Tudja fejből az Európa-­ bajnoki programját?

– Persze, akár most is el tudnám sorolni, hogy melyik versenyszám előfutamait és döntőit mikor rendezik. A tíz szám nem is olyan sok, hogy ne emlékeznék rá. Előfordult már, hogy két nap alatt úsztam le 12 számot, tehát a hét nap alatt tíz még egyszerűnek is mondható. Erre készülök egész évben, nem csak úgy összecsaptuk a nevezést. Ki van előre találva a teljes program, mindegyik számnak megvan a maga célja, és az, hogy mit szeretnénk vele elérni. Akárcsak tavaly, idén is rengeteget edzettem, és kíváncsian várom, hogy az év fő versenyén mindez mire lesz elég.

sport 18 mti

A berlini Eb

• A nyíltvízi versenyek döntőit rendezik meg holnaptól vasárnapig.

Hétfős magyar csapat indul.

• A szinkronúszó versenyek döntői szombaton és vasárnap lesznek.

• Az úszók és a műugrók döntői augusztus 18-tól kezdődnek.

jében sok európai volt, tehát rájuk ugyanúgy figyelnem kell. Azt sajnálom, hogy az egyik legnagyobb riválisom, a brit Hannah Miley nem indul Berlinben. Mégiscsak jobb úgy nyerni, ha teljes a mezőny.

A berlini eredményekkel üzenni is akar az Európán kívüli riválisoknak?

– Nem nekik szeretném megmutatni, hogy mit tudok, hanem legfőképpen magamnak.

Arra vagyok kíváncsi, hogy én mire vagyok képes. Az idei Eb-t a két olimpia közötti féltávnál rendezik, így ez jó alkalom arra is, hogy megnézzük, hol tartunk, minden rendben van-e, ugyanúgy folytathatjuk-e a felkészülést, ahogy eddig, vagy van valami, amin változtatni kell.

A tíz közül melyek a fő számok?

– Nehéz azt mondani, hogy egyikre jobban koncentrálok, mint a másikra. Arra fogok összpontosítani, amelyik éppen következik majd. Mivel azonban alapjáraton vegyes úszó vagyok, ezért főleg a 200 és a 400 méteres vegyesre koncentrálok, de a többi számot is fontosnak tartom.

Tenisz

Tsonga végigverte az elitet Jo-Wilfried Tsonga nyerte a 3,77 millió dollár (878 millió forint) összdíjazású torontói keménypályás tenisztornát, miután a vasárnapi döntőben két szoros játszmában legyőzte (7:5, 7:6) a másodikként kiemelt svájci Roger Federert.

A francia játékos nagy menetelést mutatott be a kanadai városban, ugyanis legyőzte a világelső szerb Novak Djokovicot, a torna kétszeres brit bajnokát, Andy Murray-t és a hetedik helyen kiemelt bolgár Grigor Dimitrovot. Tsonga idei első, pályafutása 11. tornagyőzelmét aratta.

A francia teniszező ezzel öt helyet előrelépve a tizedik a férfi teniszezők legfrissebb világranglistáján, amelyet továbbra is Novak Djokovic vezet. mti

Mennyire elégedett a fel­készüléssel?

– Nagyon jól sikerült, így biztató formában indulhatok az Eb-re. A szükséges munkát elvégeztük, most már várom, hogy végre elkezdődjön a verseny.

Milyen formában érzi magát?

– Nem hittem, hogy ennyit tudok fejlődni idén. A formámat így jobbnak érzem, mint tavaly, a világbajnokság előtt, és bízom benne, hogy Berlinben majd ki tudom hozni magamból a maximumot.

Kik lesznek a legnagyobb ellenfelek az Eb-n?

– Erős lesz a mezőny. A tavalyi vb-n a 400 vegyes döntőNévjegy

Hosszú Katinka • 1989. május 3-án született Pécsett.

• Klubja: Vasas.

• Edzője: Shane Tusup.

• Sikerei: 3-szoros világ­ bajnok, 6-szoros Európabajnok, olimpiai negyedik.

Hosszú katinka Tíz számban indul a holnap kezdődő Európa-bajnokságon a 25 éves úszó, aki Berlinben azt is le szeretné mérni, hol tart a két olimpia között félúton

Magának bizonyítana

Tehát az Európa-bajnokság leginkább fő­próbának számít?

– Ez a fő versenyem idén, nagyon fontosnak tartom, de most kipróbálhatom, hogy hány számot bírok, és melyekben fogok majd versenyezni a jövő évi vb-n és aztán a riói olimpián.

A vb-ktől eltérően a 400 vegyest rögtön az első napon rendezik, ahogy az olimpián is, és bár ezzel eddig nem volt szerencsém, most erre is gyakorolhatok.

A legutóbbi két Eb-n egyaránt három aranyat szerzett. Most mivel lenne elégedett?

– Nem érmekben és helyezésekben, hanem inkább időeredményben gondolkodom.

Hiába lesz sok aranyam: ha nem javítom meg az egyéni csúcsaimat, akkor nem nevezhetem sikeresnek a versenyt, mert nem léptem előre. Ha viszont egyéni csúcsot úszok, utána már a többiek formáján múlik, hogy milyen színű érmet nyerek.

Kaposi Dávid

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2014. augusztus 11. (hétfő)

1 5 15 22 27 38 39 40 44 47 48 50 52 55 61 63 65 70 74 77

sport 19

Az első meccs az FTC új stadionjában

Az FTC útja

„Gyönyörű az új stadion, az atmoszférája is kellemes.

Remélem, a Ferencváros újra a jó irányba halad, és visszatér a nemzetközi porondra.”

Fotók: katona László

A Ferencváros–Chelsea (1-2) mérkőzésen, a Groupama Aréna megnyitóján 20 722 néző volt. A vasárnap esti meccs kezdete előtt két órával még több százan álltak sorba, hogy szurkolói regisztrációs kártyát csináltassanak, de a találkozóra már mindenki bejutott. A stadion kiszolgáló létesítményeiben nincs készpénzes fizetés, a szurkolói kártyákra feltöltött összegből lehet vásárolni a büfében is. Az akusztika kiváló, a kapu mögötti szurkolók

José Mourinho a Chelsea menedzsere

hangja alaposan felerősödik. Az állóhelyeken szinte végig drukkoltak, a stadion többi részén ülők viszont csak ritkán kapcsolódtak be a szurkolásba.

Súlyosan megsérülhetett a Ferencváros ellen pályára lépő Didier Drogbának – írta az

Index. Az elefántcsontparti csatár labdáért ugrott fel, aztán rosszul ért földet, kifordult a bokája: megsérült a szalagja. A Daily Mail és a Marca szerint négy hónapot ki kell hagynia, így az idén valószínűleg már nem játszik a Chelseaben. metropol

Tisztelet

„Kivívtuk a Chelsea tiszteletét. Örülök, hogy elég pimasz módon tudtunk játszani, el tudtuk adni magunkat.”

Thomas Doll a Ferencváros vezetőedzője HIRDETÉS

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

sport 20

A Balaton

fotók: hi-surf.com

széllovasai Szörfözők. Amikor az átlagos strandoló elmenekül, mert méteres hullámok ostromolják a partot, és viharos szél tépi a fákat, akkor jön el az ő idejük

Egyre kevesebben vannak, de annál látványosabb, amikor színes vitorláikkal 40-50 km/ órás sebességgel száguldanak a hullámokon. Ők a Balaton széllovasai.

A kezdetek: a sportág eredete

A windszörf ötlete 1962 tavaszán pattant ki két kaliforniai férfi, a repülőmérnök Jim Drake és barátja fejéből. Az ötletből 1967-re lett valóság, ekkor készült el az első működőképes vízi jármű.

A Balatonon a 80-as évek elején jelentek meg a windszörfök, német turisták jóvoltából. Sokuk nem bajlódott a szörfök hazaszállításával: eladták, vagy itt hagyták őket.

A sportág úttörői legtöbbször maguk készítették a deszkáikat, több-kevesebb sikerrel.

Ezek belül üreges, keskeny, hosszú (3,6–3,8 m) és nehéz (30–40 kg) deszkák voltak, amelyekbe használat közben elkezdett befolyni a víz, ami sok szörfözőt hozott kellemetlen helyzetbe. Gyakran a vízzel megtelő deszka kiemeléséhez 3-4 ember segítségére volt szükség.

A nyugat-európai gyártók deszkáinak megjelenése minőségi változást hozott. A „strandszörfök” mellett megjelentek a rövidebb, kisebb felhajtóerejű papucsokkal szerelt, erős szélben jobban használható szörfök.

A 90-es évek közepe hozott technikai áttörést: ezek a szörfök rövidebbek (2,5–2,8 m) és szélesebbek (80 cm) lettek.

100

és 200 fő között lehet a „megszállottak” száma: ők, ha fúj a szél, időponttól függetlenül, akár hajnalban is vízre szállnak. Van pár tízfős kemény mag, akik januártól novemberig is képesek hódolni kedvenc sportáguknak.

A legkedveltebb szörfös helyek a Balatonon Fonyód – Balatonfenyves

Szabadisóstó

Sümegtől a Káli-medencén át érkező északnyugati szél akadálytalanul talál utat magának Szigliget és Badacsony hegyei között.

A két hegy között felgyorsulva szeli át a Balatont, és mivel a Balatonfenyves és Fonyód közötti partszakasz a Berek felé nyitott, a szél változatlan sebességgel tud továbbhaladni. Ez a terület a legszelesebb partszakasz a Balaton partján.

A Balaton keleti medencéjében az északi és a déli part távolsága eléri a 11 km-t. Ez a nagy távolság az oka az itt kialakuló nagy hullámoknak és stabil szélviszonyoknak.

Sóstó a relatív közelsége miatt is kedvelt célpontja a budapesti szörfösöknek.

10

ezer fő is lehet a sz száma a strand-, a örfösök és a hobbiszörfösö turistabeleszámítva, Veléket is a Hi-Surf alapító tu nyi Rudi, lajdonosa szerint.

A hagyományos úszó szörföket felváltották a sikló szörfök, amelyek sokkal nagyobb sebességgel és jobb manőverezőképességgel rendelkeznek. Magyarországon Kucséber Ferenc kezdett el először korszerű deszkákat gyártani Balatonfűzfőn.

Ahol a profik is hasítanak

ugrásokat kedvelik. A „freestyle” szerelmesei az akrobatikus forgásokban és ugrásokban lelik örömüket.

Szörfözni bármilyen testalkattal meg lehet tanulni, hála a jelenlegi technológiai színvonalnak, ha kellő körültekintéssel állítjuk össze a felszerelést.

Főleg a Balaton déli partja alkalmas e sportághoz. Az uralkodó északnyugati szélirányra merőleges a tó fek- A szörfös élet nehézségei vése, és mivel a déli partnál Kissé aggasztó, hogy a szörfös sekély a víz, mindez bizton- társadalom egyre csökkenő és ságos feltételeket teremt a elöregedő tendenciát mutat. szörfözés elsajátításához és Egyrészt a windszörfnek már gyakorlásához. számos válfaja van, és nem Habár léteznek szörfös túl divatos, másrészt viszonyhelyek az északi parton is – lag költséges sportág is. Egy ilyen Balatonfűzfő, Vonyarc- kezdő felszerelésének összevashegy, Balatongyörök –, a állítása nagyságrendileg 300 többség a déli partot részesíti ezer forintba kerül. További előnyben. A Balatonfenyves probléma a felszerelés tároláés Fonyód közötti partsza- sa és szállítása is. Míg a 80-as, kasz a legszelesebb, de Sóstó 90-es években minden balatois nagyon kedvelt célpontja a ni strandon volt szörfkölcsönszörfösöknek, mert közel van ző, mostanra csak nagyon Budapesthez. kevés maradt talpon. Akik kiMindazonáltal az összes- próbálnák, kevés lehetőséget ségében kevés szeles nap találnak rá. Akinek nincs a nem teszi a Balatont a ször- környezetében aktív szörfös, fösök Mekkájává. és nem tudja élesA stabil alaptudás ben kipróbálni, mire megszerzése után vállalkozik, az neheki-ki saját vérmérzen szánja rá magát séklete, tehetsége egy ilyen költséges alapján specializásportág elkezdésélódik. ször- re. A legkedvezőbb 10 den min A „freeriderek” helyzetben azok fösből, vagyis nagy sebességgel, vannak, akik csalámintegy ezer két nádas között di indíttatásból már lehet azok ide-oda, kilomégyerekkorban megtereken át „szeszeretik a sportágat, száma, akik letelnek”, míg a és biztosítottak a komolyan űzik „waveriderek” a technikai feltétea sportágat. hullámokat, a nagy lek. Pavetits Bálint

1

sport 21

„A moszkvai szerepléssel Rióban is kiegyeznénk”

Kajak-kenu. Összesen 17 érmet szereztek a magyarok a moszkvai világbajnokságon

Baráth Etele sok kajak-kenu világbajnokságon járt már, de annyira egységes, jó hangulatú és korösszetételében is hihetetlenül kiegyensúlyozott magyar csapattal még nem találkozott, mint a moszkvai vb-n.

A magyar szövetség elnöke kiemelte: Magyarország több mint kétszer annyi érmet gyűjtött, mint a második helyezett Oroszország.

Storcz Botond vezetőedző kiemelte: az olimpiai versenyszámokban három első, egy második és két harmadik helyezést ért el a csapat. – Egy ilyen szerepléssel a riói olim-

A magyar érmek

Arany: Kozák Danuta Szabó Gabriella–Csipes Tamara Szabó G.–Kozák D.–Kárász A.–Vad N. Kárász Anna–Vad Ninetta Lakatos Zsanett–Takács Kincső Dudás M.–Hérics D.–Nádas B.–Tótka S. Ezüst: Csipes Tamara Dombvári Bence Dombi Rudolf–Boros Gergely Vajda Attila Vasbányai Henrik–Mike Róbert Bronz: Csay Renáta Medveczky Erika–Sarudi Alíz Kammerer Z.–Tóth D.–Kulifai T.–Pauman D. Vajda Attila Kiss T.–Vass A.–Varga D.–Sarudi P. Hajdu J.–Korisánszky D.–Lantos Á.–Nagy P.

Kozák Danuta két aranyat is szerzett / mti

NK-1, 500 méter NK-2, 500 méter NK-4, 500 méter NK-2, 200 méter NC-2, 500 méter váltó NK-1, 1000 méter K-1, 500 méter K-2, 500 méter C-1, 5000 méter C-2, 1000 méter NK-1, 5000 méter NK-2, 1000 méter K-4, 1000 méter C-1, 1000 méter C-4, 1000 méter váltó

pián is kiegyeznénk. Annak is örülök, hogy minden szakágban tudtunk érmet nyerni – fogalmazott. mti

HIRDETÉS

Labdarúgás

Klose nem lesz többé válogatott Nem szerepel többet a német labdarúgóválogatottban Miroslav Klose, aki a nyári brazíliai világbajnokságon minden idők legeredményesebb vb-játékosa lett 16 góllal.

A 36 éves csatár 137 válogatottság és 71 gól után mondott le a Nationalelf mezéről. A német vbdiadal óta Philipp Lahm után ő a második, aki búcsúzik a csapattól. mti Vízilabda

Fiatalok sikere Isztambulban A magyar válogatott nyerte az isztambuli U18-as férfi vízilabda-vb-t, miután a vasárnapi fináléban 5-5-ös döntetlent követően ötméteresekkel legyőzte Spanyolországot. mti HIRDETÉS

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

Atlétika. Nagyszerű formában indul neki az Eb-nek Pars Krisztián Huszonhét fős magyar csapat vesz részt a ma kezdődő züri­ chi atlétikai Eb-n.

A kalapácsvető Pars Krisztián idén is nagyszerű formában van, egy hete az ob-n 81,38 méterrel nyert, a világranglistát 82,49 méterrel vezeti. Az idei négy legnagyobb dobás közül három az ő nevéhez fűződik.

Legnagyobb ellenfele a lengyel Pawel Fajdek lehet, aki a tavalyi moszkvai világbajnokságon legyőzte. – A győzelemért megyek, kettőnk harca lesz ez az Eb – nyilatkozott elutazása előtt Pars. mti

Pars a tavalyi vb-n nem tudott győzni Fajdek ellen / mti

sport 22

A legdrágább támadósor debütál a Szuperkupában Labdarúgás. A Sevilla a Real Madriddal csap össze ma 20.45-től Az Európa Liga-győztes Sevilla nem kisebb feladat előtt áll a labdarúgó európai Szuperkupáért kiírt mai mérkőzésen a Real Madrid ellen, mint hogy megállítsa minden idők legdrágább támadósorát.

A királyi gárda trénere, Carlo Ancelotti minden bizonnyal egyszerre küldi pályára az aranylabdás Cristiano Ronaldót, a tavaly megszerzett Gareth Bale-t és az idei

A rekorddrága támadósor

94 100 80 30

millió euró – Cristiano Ronaldo millió euró – Gareth Bale

millió euró – James Rodriguez

millió euró – Toni Kroos

világbajnokság gólkirályát, James Rodriguezt.

A Bajnokok Ligája-győztes Real egy másik új szerzemé-

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

nye, a Bayern Münchentől megvett friss világbajnok Toni Kroos első hivatalos mérkőzésén szerepelhet új csapatában. A legnagyobb motivációval azonban Bale fog pályára lépni Cardiffban, ugyanis ő walesiként hazai pályán játszhat.

Beszédes adat, hogy a Sevilla teljes kerete a becslések szerint 108 millió eurót ér, azaz a Real Madrid nagy triója közül két játékos ára sem jönne ki ebből az összegből.

Mindkét klub másodszor hódíthatja el a trófeát: a Real 2002-ben, a Sevilla 2006-ban diadalmaskodott. mti

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Egyre népszerűbb Magyarországon is a telekocsizás. Ön kipróbálta már ezt az utazási formát?

„Ismerem a telekocsirendszert.

De nem szívesen utaznék együtt idegenekkel, jó lenne előtte legalább egy-két szót beszélgetni a sofőrrel.”

„Hallottam már erről, néhány ismerősöm utazott is így. Nekik olcsóbban is jött ki az út, mint ha vonattal mentek volna, és még a társaság is jó volt.”

„Régóta ismerem, de én még soha nem utaztam telekocsival.

Talán az tart vissza, hogy nem szívesen utaznék együtt ismeretlenekkel.”

Szakszon László 22, diák, Budapest

Eszterhai Dóra 20, diák, Debrecen

Fogarasi Károly 49, mentésirányító, Sződliget

tapintatlanságból, helytelen sebességmegválasztásból.

No meg azért is, mert nagy figyelmet, védelmet kaptak, kapnak különböző fórumoktól, amiből azt a következtetést vonták le, hogy nekik mindent szabad. Szeretném hangsúlyozni, hogy hosszú évek óta aktív kerékpáros vagyok, így levelemet nem kívülállóként írtam!

ki van írva mindkét helyen, hogy az emberek készítsék elő a megfelelő okmányokat, mégsem teszik. Az ügyfelek úgy csinálnak, mintha nem tudnák, hogy a banki ügyek intézésekor a személyi és a lakcímkártya alap, és a rendelőben még a tajkártyát is oda kell adni.

Szóval van mit javítani a sorbanállási kultúránkon!

Hamza Attila, Budapest

Dira-Feith Ervin, Zalakomár

Nem csak a boltban hosszú a sor

Már nem éri meg az üvegvisszaváltás

A lapban olvastam arról, hogyan állnak sorba az emberek a boltokban. Sajnos nem csak a boltokban.

A postán csekkbefizetéskor már nem kötelező összeadni a csekkek összegét. Az emberek többsége nem is teszi.

Odaadja a postáskisasszonynak a két tucat csekkjét, és várja, hogy végezzen vele, majd a végén újabb kotrás a pénztárcáért, aztán abban a pénzért… Ha összeadnák az ügyfelek a csekkeket, és a pontos összeget is előkészítenék, gyorsabban haladna a sor. A bankban meg a rendelőintézetben ugyanez. Bár

Az üvegek visszaválthatósága minimálisra csökkent, a 7 dl-es borosüvegekért például 20 forintot kérnek, de itt-ott csak 10 forintot adnak érte! A pezsgősüvegek mind mennek a szemetesedények mellé, vagy bele! Régi szép idők… amikor Kabos László a Vidám Színpadon előadta, hogy a legboldogabb a hónap végén, mikor az üvegeket visszavitte a közértbe, az összegért bevásárolt krumplit-hagymát, paprikás krumplit főztek belőle, és herendi tányérban tálalták!

Olvasói levelek

Ismét a biciklis kultúráról Az augusztus 7-én megjelent, Kié az elsőbbség a járdán? című levélhez csatlakozom, amely az agresszív biciklisekről szólt. Nap mint nap tapasztalható autósként, gyalogosként, sőt kerékpárosként is, hogy mennyire nincsenek tekintettel – kevés kivétellel – az úttesten, a járdán és nagyon sokszor még a bicikliutakon sem a normálisan közlekedőkre.

S ha ezt észrevételezzük, mutogatnak, nyomdafestéket nem tűrő szavakkal illetnek, és arcátlanul vigyorognak. Azt már csak mellékesen említem, hogy a piros közlekedési lámpa nekik majdnem mindig zöld! Tehát a zebrán sem vagyunk biztonságban.

Régebben telesírták a médiát „hátrányos” helyzetük miatt: bicikliutak hiánya, mindenki őket bántja, galádak az autósok és így tovább. Most, hogy utak sokaságát alakították ki a számukra, sok esetben életveszélyes helyzeteket teremtenek az utakon, a járdákon figyelmetlenségből,

J. F., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Változékony idő Győr

24°

26°

Miskolc

Budapest

27° 28° 32° Békéscsaba

28°

Pécs

SZERDA

Hullámzó frontálzóna alakítja időjárásunkat, hűvösebb levegő

CSÜTÖRTÖK

zivatarok, néhol felhőszakadás is lehet. Másutt gyengén

max: 30° érkezik fölénk. Az északi tájakon erőteljes gomolyfelhőképződés min: 18° várható, főként északkeleten helyenként kialakulhatnak záporok, max: 27° gomolyfelhős vagy derült idő valószínű. Az északnyugati szél a min: 19° Dunántúlon többfelé megélénkül.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

Száguldás a föld alatt Kerékpár. A föld alá is bekerekeztek az Underworld Kupa résztvevői

Szombaton ötödik alkalommal rendezték az Underworld Kupát, melynek különlegessége, hogy a versenypálya egy körülbelül 500 méteres nyomvonala a Kőbánya alatt húzódó pincerendszeren vezet keresztül.

A korántsem hétköznapi kupa legtöbb futamára az edzettebb, gyakorlottabb mountain bike versenyzőket várták, hiszen a járat egy részén például egy mindössze 80 centiméter széles vasajtón kellett átszáguldaniuk a bicikliseknek.

A különleges hangulatú járatrendszerbe a szurkolók is bemehettek egy rövid szakaszon, hogy a föld alatt is,

közvetlen közelről biztassák a versenyzőket. A pincerendszer terhelhetősége miatt futamonként 70 fő állhatott rajthoz, akik több kört tettek meg a pályán. Kiss András

A járatok története

• A Kőbánya alatt húzódó járatokról legelőször IV. Béla magyar király 1244-ben kelt oklevelében tesznek említést.

• A pincejáratok a valamikori Pannon-tengerből visszamaradt mészkő bányászata során alakultak ki, amely idővel Pest város egyik legfontosabb építőanyaga lett.

• Az innen származó puha, könnyen faragható kövekből épült például a Lánchíd, az Akadémia épülete és az Országház is.

• A kitermelés az 1838-as pesti árvíz utáni újjáépítések idején nőtt meg.

A kezdetleges módszerekkel végzett kőfejtés a múlt század végére veszélyessé vált, ezért 1890-ben rendeletben tiltották meg a további munkát.

sport 24 fotók: kálló péter

kamera a fejen

jól jöhet a felvétel HIRDETÉS

2014. augusztus 12. KEDD | www.metropol.hu

5. oldal

országos

Terjed a telekocsizás

HIRDETÉS

Közlekedés. Sokan a tömegközlekedés helyett telekocsival spórolnak az utazás költségein Módszer. Az autósok útitársat keresve felajánlják szabad helyeiket Internet. Utólag mindenki értékeli a másikat, így csökkenthető az idegenekkel való utazás kockázata Adózás. Ha eseti jellegű, költségmegosztási céllal, akkor nem adóköteles, de ha rendszeres, akkor adószámot kell kiváltani 2–3. oldal

Vihar: 25 ezer kárbejelentés Az elmúlt három hét viharai mintegy 1,8 milliárd forint kárt okoztak, a biztosítókhoz bejelentett esetek utáni becslés szerint. Négyből három lakás van biztosítva. 6. oldal

Hosszú Katinka készül az Eb-re

Beköltöztek a Sziget idei lakói

Megkezdődtek a Sziget Fesztivál programjai tegnap Óbudán, a Hajógyári-szigeten. A sátrat verők között ott volt a Metropol fesztiválozója, Elődi Marci is, aki a VIP-kempingbe költözhetett be, majd rögtön kipróbálta az óriáskereket. Ma, a „nulladik napon” a Queens of the Stone Age, majd a Deadmau5 lesz a sztárvendég a Nagyszínpadon. / fotó: katona lászló 10–11. oldal

A hatszoros Európa-bajnok tíz számban áll rajthoz a holnap kezdődő úszó-Eb-n Berlinben.

Mint mondta: leméri, hol tart Rio felé félúton. 14. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

Közösen spórolnak Telekocsi. A visszajelzésekből kiderül, hogy ki milyen útitárs Egyre népszerűbb Magyarországon is a telekocsizás, azaz amikor az autósok felajánlják szabad helyeiket, útitársat keresnek, hogy csökkentsék költségeiket. Csak a két legnagyobb telekocsioldal segítségével havonta 50-60 ezren utaznak telekocsival.

Keres, kínál, értékel

Takarékosság

A rendőrség is megérzi a zárolást

Pintér Sándor belügyminiszter (képünkön) javaslata alapján a rendőrséget, a Terrorelhárítási Központot (TEK), a büntetésvégrehajtást, az Alkotmányvédelmi Hivatalt és Közigazgatási és Elektronikus a Közszolgáltatások Központi Hivatalát (KEKKH) érintené a Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter által július közepén bejelentett zárolás.

A legnagyobb összeget, több mint 1,5 milliárd forintot a rendőrségnél zárolhatják. A belügyminiszter leszögezte: a zárolás elővigyázatossági intézkedés, melynek célja, hogy teljes biztonsággal tartható legyen a 2,9 százalékos hiánycél az államadósság növekedése nélkül.

A takarékossági intézkedések nem jelentenek terhet a lakosság számára, és nem érintik az önkormányzatoknak és a vállalkozásoknak jutó forrásokat, támogatásokat. A zárolt összegek további sorsáról a kormány az év végén határoz. mti

hazai 2

A szolgáltatás egyszerű: az autósok feltöltik a weboldalra, mikor és hova utaznak, hány szabad helyük van, és men�nyiért vállalják a fuvart. Az utasoknak csak rá kell keresniük egy úti célra, és láthatják, kik, milyen feltételekkel hirdetik a helyeket. Regisztráció után fel lehet venni a kapcsolatot a sofőrrel – akár telefonon is –, és ha rugalmas hirdetőről van szó, az indulás helyszínét vagy idejét is lehet valamelyest módosítani.

A rendszer fontos eleme a felhasználói visszajelzés, a telekocsis utak után mindenki értékeli a másikat. Így néhány utazás után kialakulhat a felhasználóról a kép, gyorsan vezet-e, mennyire pontos, beszédes, milyen útitárs.

Nem csak az ár számít

Az Oszkár nevű telekocsi-szolgáltatás 2007-ben indult. Mint

Egyre többet autózunk

Magyarországon az autók átlagosan 16 400 kilométert futnak évente, 31,2 százalékkal többet, mint a válság évének számító 2010-ben – derült ki abból a felmérésből, amelyet a Bosch megrendelésére a Medián készít el 2008 óta minden második évben.

• A Budapesten élők teszik meg a legnagyobb távolságokat, átlagosan 19 300 kilométert, 26 százalékkal többet, mint 2012-ben.

• A községekben élők két évvel korábban alig több mint 16 000, az elmúlt évben pedig 18 600 kilométert tettek meg.

A sofőrök vezetési stílusát is értékelik az utasok / kálló péter

azt Gyürüs Máté, az egyik alapító és fejlesztő elmondta: azért hozták létre az oldalt, mert egyetemistaként drágának és kényelmetlennek találták a hazafelé vonatozást, de tudtak arról, hogy ismerőseik

Start

„A programsorozat, amelynek számos elemét a közmédia is közvetíti, már 19-én koncertekkel megkezdődik.”

Kurucz Éva kormányszóvivő

nálói bázist – mondta Gyürüs Máté, hozzátéve, hogy hosszú volt az út addig, hogy a telekocsizás mint utazási forma a mostani ismertségét elérje.

Szerinte ez a kezdeményezésüknek is köszönhető, bár

Amikor nem adómentes

Jövedelemszerzés céljából, gazdasági tevékenységként csak adószámmal, egyéni vállalkozóként végezhet magánszemély telekocsi-szolgáltatást – közölte a Nemzeti Adó- és Vámhivatal.

• Ha magánszemély eseti jelleggel, nem nyereségszer-

Augusztus 20. Határon túli ízek az ünnepi rendezvényeken A határon túli magyarok lakta területek ízeit kóstolhatják meg a Magyar Ízek Utcájának látogatói az augusztus 20-i ünnepi rendezvényen, amelyről a kormányszóvivő és a programok rendezői tájékoztatták a sajtót tegnap a Parlamentben.

Az ünnepi tűzijáték a magyar történelem fordulópontjait idézi fel – hangzott

egy része autóval közlekedik.

Az utak egyszerű megszervezésére készítették el az Oszkárt, amelyet eleinte szűkebb körben használtak.

– Ma már nem az egyetemisták jelentik a fő felhasz-

el –, a Parlament egész nap ingyenesen látogatható lesz, az érdeklődők pedig az idei Magyarország tortája mellett az ország cukormentes tortáját, a honvédség tortáját és az alkalomra kiválasztott Szent István-napi kenyeret is megkóstolhatják.

A mi ünnepünk augusztus 20. – Együtt az ország mottójú eseménysorozat része a hagyományokhoz híven a Kossuth téri zászlófelvonás és tisztavatás. A közmédia számos programot közvetít.

Augusztus 19-én a Clark Ádám téri színpadon lép fel többek között a Besh o’ drom és a Ghymes, majd augusztus 20-án az Ivan and the Parazol és a Rackajam is. Szintén 19től látogatható 20-ig a Magyar Ízek Utcája a Budai felső rakparton. mti

zés céljából vesz fel alkalmi utasokat, hogy megossza az utazás költségeit, nem kell adószámot kiváltania.

• A személyi jövedelemadó szempontjából nem számít, hogy egy magánszemély üzleti célból végez

Választás

telekocsi-tevékenységet, vagy sem.

• Adózni csak abban az esetben kell, ha az alkalmi utastól kapott összeg több mint az útiköltség, vagyis ha abból pluszbevétel keletkezik.

Gyermekétkeztetés

Együttműködik az LMP és a 4K

2,64 milliárd jut támogatásra

Tíz budapesti kerületben együttműködik az LMP és a 4K! az októberi önkormányzati választáson – jelentették be a felek.

A két, országszerte több helyen együttműködő párt tíz pontban foglalta össze elképzeléseit. mti

Az állam az idén 2,64 milliárd forintot szán a nyári szociális gyermekétkeztetésre – írta meg a Világgazdaság.

Az őstermelőktől történő beszerzés értéke várhatóan eléri a 700 millió forintot. metropol

Felsőoktatás. A mai napon lejár a pótfelvételi jelentkezési határideje A pótfelvételinél csak egyetlen felsőoktatási intézmény egyetlen képzését lehet megjelölni, kizárólag elektronikus úton. Csak azok jelentkezhetnek, akiket egyetlen általuk megjelölt képzésre sem vettek fel a július 24-én zárult általános eljárásban,

vagy idén nem is felvételiztek. A pótfelvételi keretében kizárólag önköltséges képzések indulnak, ez alól kivételt képeznek a magyar egyetemek, főiskolák határon túli képzései, valamint a Nemzeti Közszolgálati Egyetem képzései. mti

hazai 3

az autózás költségein Látogatók

Egy példa: Budapest–Balatonfüred

72

százaléka a felhasználóknak látogatási céllal utazik telekocsival az AutoHop adatai szerint. 12 százalék munka, 10 százalék pedig nyaralás miatt használja a szolgáltatást.

6050 Ft 2725 Ft

2520 Ft

1800 Ft

ezer regisztrált felhasználója van a honlapnak, és havonta 30–40 ezer helyet foglalnak.

Hiánypótló megoldás

azt elismerte, hogy a válság miatti szemléletváltás, illetve a benzinár emelkedése is közrejátszott.

Noha a telekocsizás elsődleges előnye az alacsonyabb ár, a visszajelzésekből kiderül, hogy sokan a környezetvédelem, a jó társaság és a

kényelem miatt keresnek útitársat. Az oldalon az átlagos felhasználók számára ingyenes az útitárskeresés, egyedül a kiemelt hirdetésekért kell fizetni. Az oldalnak emellett az üzleti céllal fuvarozók féléves és éves díjából származik bevétele. Most mintegy 150

A másik nagy magyar oldal az AutoHop, amelynek 120 ezer felhasználója van, és amely segítségével havonta 23 ezer utazást szerveznek.

Haidekker István, az egyik alapító azt mondta: a legnépszerűbb belföldi célpont Debrecen, Pécs, Szeged, Veszprém és nyáron a Balaton. A külföldi úti célokat tekintve Bécsbe, Münchenbe és Stuttgartba mennek a legtöbben.

– A felnőtt tömegközlekedési árak feléért utazhatunk telekocsival, és ha nem tervezzük meg jóval korábban az

utazást, akár hosszabb utakon is olcsóbb a vonatnál vagy a repülőnél – érzékeltette az árelőnyt Haidekker István. Ám az olcsóság szerinte is csak egy szempont: a háztól házig utazás, a kényelmes csomagszállítás is a telekocsi mellett szól. És akkor még nem beszéltünk a szociális faktorról: a rendszeresen ugyanazon az útvonalon közlekedőket ugyanis feldobja, ha másokkal utazhatnak, és az idő is jobban telik.

– Szeretnénk, hogy a telekocsizás ne csak a tömegközlekedés alternatívája legyen, hanem olyan településekre is el lehessen velünk jutni, amelyek más módon csak nehezen elérhetők – ismertette várakozásaikat Haidekker István. Az alapító szerint Szerbiában már van példa arra, hogy az infrastruktúra hiányosságait így pótolják az emberek.

suhajda zoltán

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

1

Képes hírek

külföld 4

Erdogan 11 év után átül az államfői székbe Törökország. Már az első fordulóban megválasztották államfőnek Recep Tayyip Erdogant

2 3 1

Gáza. 72 órás tűzszünet

Izrael is elfogadta az egyiptomi javaslatot, így vasárnap éjjel 23 órától fegyvernyugvás lépett életbe a gázai övezetben. mti

2

Ukrajna.

Harcok Doneckben Tüzérségi lövegek és géppuskázás hangja szól Kelet-Ukrajnában. Moszkva tűzszünetet sürget.

– A humanitárius segély nem tűr halasztást. Most tárgyalunk az ukrán féllel, a Vöröskereszttel és az ENSZ segélyszervezeteivel.

Nem akarunk egyoldalúan lépni – hangoztatta Szergej Lavrov orosz külügyminiszter. mti

3

Irak. Kurd menekültek

A szíriai határnál táborban szállhatnak meg a jazidi kisebbség tagjai. Az Iszlám Állam elől menekültek a hegyeken át. Az északi iszlamisták ellen harcoló kurdoknak az USA elkezdett fegyvert szállítani. mti

„Ma lezárunk egy korszakot, és belépünk egy újba” – fogalmazott Recep Tayyip Erdogan a választási siker után pártja ankarai székháza előtt. A 2003 óta hivatalban lévő, harmadik ciklusát töltő miniszterelnök a 2015-ös választásokon már nem jelöltethetné magát újra pártja, az Igazságosság és Fejlődés Pártja (AKP) szabályzatának értelmében, elnökként azonban további öt évig hatalmon maradhat, utána pedig akár újra lehet miniszterelnök-jelölt is.

2007-ben módosították az alkotmányt, amely szerint nem a parlament választja meg az elnököt, akinek azonban hét helyett csak öt évre szól a mandátuma. Az elnökválasztási kampányban azt sem titkolta Erdogan, hogy szélesebb elnöki jogköröket akar. Ehhez újabb alkotmánymódosítás kellene, de az AKPnek nincs meg hozzá a szükséges kétharmada, ezért érdekes kérdés, hogy ki kerül Erdogan helyére, ki lesz az AKP miniszterelnök-jelöltje 2015-ben.

Erdogant azért is bírálták, mert a győzelme éjszakáján az Eyüp szultán mecsetjébe ment imádkozni – ahogy a szultánok a trónra lépés előtt / mti Eredmény

52,1

százalékkal nyerte meg az első közvetlen elnökválasztást Recep Tayyip Erdogan kormányfő. Két ellenzéki kihívója, a szociáldemokrata és nacionalista Ekmeleddin Ihsanoglu 38,9, illetve a kurd kisebbségi Selahattin Demirtast 9 százalékot kapott a szavazáson.

Az egyik lehetőség az az Abdullah Gül, aki jelenleg

Ebola. Az USA kísérleti gyógyszerével kezelik a madridi beteget is A spanyol egészségügyi minisztérium bejelentette, hogy vásárolt az Egyesült Államokban kifejlesztett, ZMapp nevű kísérleti Ebola-gyógyszerből, hogy azzal kezelje egy, a vírussal megfertőződött állampolgárát. A férfi misszionáriusként dolgozott Nigériában.

Közben kiderült, hogy sem Németországban, sem Romániában nem Ebolával, hanem HIRDETÉS

maláriával fertőződött meg az a beteg, akit eleinte Ebola-gyanú miatt vettek karanténba.

Eddig már közel ezer emberrel végzett a kór Libériában, Sierra Leonéban, Guineában és Nigériában. A vírus vérrel és más testnedvvel terjed. Ruandában is feltűnt egy Ebola-gyanús beteg – ha beigazolódik a gyanú, ő az első a közép-afrikai országban. mti

a török államfő, és aki 2002 novembere és 2003 márciusa között volt már kormányfő.

Erdogant ugyanis korábbi politikai előélete miatt, faji és vallási gyűlölet szításának vádjával 1997-ben kizárták a politikai életből (be is börtönözték 1999-ben).

Innen ered az a megalapozott ellenzéki vád Erdogan ellen, hogy iszlamista szimpatizáns, és a Kemal Atatürk nevéhez köthető világi államot újra deszekularizálná, vallási alapokra helyezné. HiRománia

ába térhetett vissza a politika porondjára 2001-ben az alkotmánybíróság jóváhagyásával, a 2002-es választások előtt a legfelsőbb választási tanács nem engedélyezte a jelölését. Így lett jobbkeze, Abdullah Gül a miniszterelnök, de az AKP, a parlamenti többség birtokában, törvénymódosítással és időközi választással elérte, hogy Erdogan kerülhessen hatalomra.

Hatalmi ambícióit ezúttal sem nagyon titkolta: a vasárnapi elnökválasztás után az isztambuli Eyüp szultán mecsetjébe ment imádkozni, mint ahogyan az ottomán szultánok tették a trónra lépésük előtt.

Bár kormánya nemrég korrupciógyanúba keveredett, és 2013-ban országos tüntetések is voltak ellene, amelyeket keményen próbált elfojtani a hatalom, Erdogan gazdasági sikerei miatt mégis népszerű maradhatott. Már 1994 után, amikor Isztambul főpolgármestere lett, akkor is emiatt kedvelték hívei.

Miniszterelnöksége alatt 80ról 40 százalékra csökkent a török államadósság, miközben a GDP megháromszorozódott. Erdogan távlati szándéka pedig régóta az, hogy Törökország legyen a régióba érkező energiahordozók elosztóközpontja. metropol Olaszország

Aláírásokat gyűjt az RMDSZ

Több ezer afrikai bevándorló

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elkezdte a Kelemen Hunor elnök államfőjelöltségéhez szükséges aláírások összegyűjtését.

Szeptember 23-ig 200 ezer támogató aláírást kell a szövetségnek összegyűjtenie és benyújtania.

Az RMDSZ mellett az Erdélyi Magyar Néppárt is jelöltet kíván állítani, Szilágyi Zsolt alelnököt. mti

A hét végén több mint 2000 illegális bevándorlót – köztük szíriaiakat, afgánokat és iraki kurdokat – mentettek ki a tengerből olasz hadihajók az északafrikai és az olasz partok között. A legnagyobb csoport, több mint 1700 illegális bevándorló, a San Giusto hadihajó fedélzetén hétfőn érkezett meg a dél-olaszországi Reggio Calabria kikötőjébe. mti

HÁTTÉR 5

Nem a felvétel győzi meg a biztosítót Közlekedés. A bíróság dönti el, hogy az autós vagy a sisakkamera használata jogszerű-e Autós kamerát már pár ezer, sisakra szerelhető változatot néhány tízezer forintért lehet kapni, így egyre több közlekedő használ ilyen szerkezetet.

Nálunk még nem népszerű

A forgalomban történteket általában memóriakártyára rögzítő eszközök felvételei jól jöhetnek akár egy baleset rekonstruálásakor is, ám ilyen célra egyelőre nem nagyon használják őket.

Fotók: Katona László

– A biztosító a kárrendezéskor minden rendelkezésre álló információt és adatot mérlegel, így a tanúvallomásokat, a helyszínen készült fotókat vagy akár a fedélzeti vagy sisakkamera felvételeit is – mondta a Metropolnak a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ) kárrendezési bizottságának elnöke. Hangyási István ugyanakkor még nem találkozott olyan esettel, amikor kárszakértők ilyen eszközzel rögzített képsorokat használtak volna fel káresemény vizsgálatakor. – Olyan már előfordult, hogy egy baleset nyomán a vétlen fél kikérte egy nemzeti dohányboltra felszerelt kamera felvételét, amelyen látszott, hogy

Így használható jogszerűen

• A kamerát magánszemélyeknek kell üzemeltetniük.

Gazdasági társaság vagy más szervezet tulajdonában álló járműbe szerelt kamera használatára más szabályok vonatkoznak.

• Biztosítani kell, hogy a felvételekhez harmadik személy ne tudjon hozzá­ férni.

• Saját személyes célok nem indokolhatják

a kimagaslóan jó minőségű, folytonos mozgást rögzítő felvételek elkészítését.

• A felvételeket csak úgy lehet nyilvánosságra hoz­ ni, ha az azokon szereplők képmását, a járművek rendszámát felismerhetet­ lenné teszik, vagy beszerzik az érintettek hozzájárulását.

• A rögzített felvételeket öt munkanapig lehet meg­ őrizni.

mi történt – tette hozzá. Hangyási István szerint az autós kamerákat főleg olyan országokban, elsősorban Oroszországban és Ukrajnában használják sokan, ahol a kárrendezés színvonala kívánnivalót hagy maga után. – Ahol normálisan zajlik a kárrendezés, ott nem ilyen felvételekkel kell meggyőzni a társaságokat. Ráadásul Magyarországon igen kicsi annak a valószínűsége, hogy valaki kárt okoz, a statisztikák szerint száz biztosítottból nem egészen hárommal esik ez meg. Hogy biztosan káresetet rögzítsen, átlagos valószíVideók

753 ezernél is több fedélzeti kamerával felvett videó található a YouTube-on.

nűség mellett 33 évig állandóan bekapcsolva kellene lennie a kamerának. Mindezt figyelembe véve szükségtelen beruházás egy ilyen eszköz beszerzése – vélekedett a szakértő.

Nincs konkrét szabályozás

– Kérdéses, hogy jogszerű-e, ha az autósok, motorosok vagy kerékpárosok felveszik, amit az utakon tapasztalnak – figyelmeztetett Hangyási István. A felvetésre a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elnöke korábban állásfoglalásban reagált, miután több ilyen témájú megkeresés is érkezett.

Péterfalvi Attila kifejtette: „nincs olyan hatályos magyar jogszabály, amely kifejezetten megengedné vagy tiltaná a gépjárművekbe kamera elhelyezését és használatát, a kamerával történő megfigyeléssel összefüggésben az

információszabadságról szóló (2011. évi CXII.) törvény rendelkezései alkalmazandók.”

Eszerint magánszemélyek kamerázhatnak a forgalomban, de ha a felvételeket nyilvánosságra is akarják hozni, a személyes adatokat felismerhetetlenné kell tenniük, vagy előzetesen be kell szerezniük az érintettek hozzájárulását.

A bíróság mérlegeli

A forgalomban rögzített videókat nemcsak a biztosító, hanem a bíróság is felhasználhatja bizonyítékként. Sőt, a bírói gyakorlat a NAIH tapasztalata szerint az, hogy a személyes adatok megsértésével készített felvételeket mind a polgári, mind a büntetőeljárásokban is gyakran elfogadják – derül ki a Péterfalvi Attila által jegyzett dokumentumból.

Bár az állásfoglalás még az új polgári törvénykönyv életbelépése előtt született, megkérdeztük a hivatalt, fenntartja-e az abban foglaltakat. Közölték: a Ptk. rendelkezéseinek – vagyis, hogy mikor tekinthető jogszerűnek felvételek készítése a közterületen – értelmezése a bíróságok feladata, és ez az új jogszabálytár bevezetésével sem változott.

Horn Andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

Vélemény

BuS istván újságíró

Hangzavar vagy országimázs Hogy a pára és a szél mennyire befolyásolja a hang terjedését, azt tavaly ősszel tapasztaltam meg, amikor a Népstadiontól vagy tíz kilométerre fekvő lakásunk hálószobájában arra ébredtem, hogy a Pink Floyd A Fal című lemezének tételei rezegnek-dübörögnek a gyomromban. Hogy lehet ez? – lamentáltam magamban.

A néha-néha hozzánk szűrődő hangok többnyire távoli gyereksírás, szombat-vasárnapi flexelés vagy valamilyen rádiós kívánságműsor hangjai. Magam sem hittem el, de az történt, hogy a stadionbeli Roger Waters-koncertet fújta el hozzánk a szél. „We don’t need no education…” – énekelte valami iskolai gyerekkórus, és elképzeltem, amint a kivetítőkön a gyerekek zuhannak is bele az iskolai húsdarálóba.

Mindez onnan jutott eszembe, hogy idén is bemérték a héten tartandó Sziget zajszintjét, és mint mindig, most is mindent rendben találtak. Semmilyen decibelérték nem haladta meg a megengedettet meg előírtat, így aztán nincsen akadálya a közel egyhetes bulinak. Ugyanakkor a közleményben azért megemlítik, hogy a levegő állapota – a szél és a páratartalom – befolyásolhatja a hang terjedését. A hang tehát még akkor is lazán lengedezhet a széllel, ha a harmadik kerületi lakosok érdekében száz méter hosszú, hat méter magas, több rétegből ragasztott hangfogó falat emeltek a szervezők.

(Nekem amúgy soha nem volt bajom a hanghatással, főként azért, mert az elmúlt húsz évben többnyire a hangfalak közvetlen közelében tartózkodtam a Sziget idején. Most meg, életemben először a rendezvény idején, mintegy hatszáz kilométernyire Óbudától, így aztán nincs az a szélvihar, ami Nem túl nagy áldozat idefújná a Madness-koncert foszlányait.) „Alapvetően nincs más De biztosan lesz olyan, aki hátra, mint elviselni ezt esetleg magasabban lakik, akinek idén is sok lesz a az egy hetet. Ha Buda- és hangerő. Ha az ember aludna, pesten van egy olyan de nem tud, azt elég nehéz elviselni. (Sokan azt hiszik, rendezvény, amiért feljelentést tesznek, attól világszerte rajonganak ha majd jobban tudnak aluda fiatalok, és vissza-vis�- ni – de sajnos, ez nem igaz.) szajárnak emiatt, akkor Alapvetően nincs más hátra, mint elviselni ezt az egy hetet. talán érdemes is.”

Ha Budapesten van egy olyan rendezvény, amiért világszerte rajonganak a fiatalok, és vissza-visszajárnak emiatt, akkor talán érdemes is.

Olyan ez kicsit, mint az elmúlt néhány évben kialakult hetedik kerületi bulinegyed. Ott is elég húzósak az éjszakák, és eleinte ott is kialakult egyfajta ellentét a lakók és a vendéglátók között. És persze nem szűnt meg, de valamelyest szelídült. A múltkor éppen az egyik ottani barátomnál vendégeskedtem, és a folyosón beszélgettünk, amikor kijött egy idős hölgy, és közölte, hogy épp most telefonált le a pincében levő mulatóhelyre, hogy vegyenek vissza a hangerőből. Merthogy a tulaj megadta a telefonszámát, hogy hívják nyugodtan, ha már túl hangosak. A hívás után pedig tényleg visszatekertek a hangerőből.

Meg is lepődtem ezen a normális és értelmes párbeszéden – egy kicsit mindenki feladott az álláspontjából és az igényeiből, és valahol félúton találkoztak, és megegyeztek. A Sziget már régebb óta űzi az ipart – kialakult a rendje a folyamatos decibelméréseknek, a hangelnyelő sátraknak, a hangelnyelő falaknak. Teljes, halotti csend persze így sem lesz. Talán majd télen. A hó ugyanis az egyik legjobb hangszigetelő. És az emberek is szívesebben otthon maradnak, és nem mászkálnak el összevissza, ha hideg van.

gazdaság 6

Milliárdos kárt okoztak a viharok Kárrendezés. A biztosítók ügyfélszolgálatai tovább fogadják a hívásokat A szélsőséges, viharos időjárás miatt eddig csaknem 25 ezer kárbejelentés érkezett a biztosítótársaságokhoz az elmúlt három hétben, a károk becsült értéke elérheti az 1,8 milliárd forintot – tette közzé a Magyar Biztosítók Szövetsége (Mabisz).

A viharok és a felhőszakadás mellett az ország több területén gyakori volt a jégeső, és a villámcsapások is sok kárt okoztak. Budapest, Pécs és Szeged környéke, Pest megye, Csongrád és Békés megye a leginkább érintett területek. A leggyakrabban a tetők sérültek, de gyakoriak voltak a fák kidőlése miatti károk, illetve nagy számban jelentettek ázásos, elöntéses, illetve villámcsapás okozta károkat is. metropol Magyarországon

73

százaléka a magyar lakóingatlanoknak rendelkezik lakásbiztosítással.

Távközlés

Hétvégén is végeznek kárfelmérést / metropol Biztosítási piac

• Tavaly a lakásbiztosítási piac összesített díjbevétele – a társasház-biztosításokból származó bevételekkel együtt – 104,9 milliárd forintot tett ki.

• Kedvezőtlen tendencia ugyanakkor, hogy az egyéni lakásbiztosítási szerződések száma 93 ezerrel elmaradt a 2010. évitől, a szerződések

Szerencsejáték

száma 2,98 millióra csökkent 2014. január 1-jére.

• A lakásbiztosítások díja csökkenő tendenciát mutat, a tavaly kötött lakásbiztosítási szerződések éves átlagdíja nem haladta meg a 28 300 forintot, azaz már alig több mint 2300 forintos havi díjért lehet lakásbiztosítást kötni.

Felmérés

Tavaly 45 évnyit telefonáltunk

Egyharmaddal több bevétel

Egyre inkább e-bankolunk

Tavaly több mint 23 millió percet töltöttünk telefonálással. A vezetékes készülékekről indított hívások időtartama 5,1 millió perc volt, a mobilról kezdeményezetteké 18,3 millió perc – közölte a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság adataira hivatkozva a Napi Gazdaság. metropol

A Szerencsejáték Zrt. közel 148 milliárd forintos tavalyi árbevétele 36 milliárd forinttal, 32%-kal nagyobb, mint tavaly az év első felében. Minderre az alapítás óta nem volt példa. Ebből 35,4 milliárd forint ment a költségvetésbe, ami bő ötödével több a tavalyi adatnál. mti

Egyre népszerűbb az internetes bankolás a kelet-közép-európai országokban.

Magyarországon a 2010-es 12%-ról 27%-ra nőtt az online banki megoldásokat használó ügyfelek aránya.

A csehek vezetik a régiót (62%) – derül ki az Erste Group régiós felméréséből. metropol

HIRDETÉS

gazdaság 7

A fesztiválok hajtják az ingatlanpiacot is

HIRDETÉS Fotók: kálló pét er,

mti

Bérlők. A nagy rendezvények alatt drágábban lehet kiadni mindent vidéken

A nyári fesztiválszezon jelentős lökést adhat az érintett települések nyaralóbérleti és teljes ingatlanpiacának – derül ki az OTP Ingatlanpont felméréséből. Az olyan hatalmas rendezvények, mint a soproni VOLT vagy a Balaton Sound alatt az ideérkezők mindent kibérelnek, és ez vonzza a befektetőket is. A héten zajló fővárosi Sziget Fesztivál talán a kivétel ez alól: nem mozgatja meg érzékelhetően a budapesti ingatlanpiacot.

– A nagy tömeget megmozgató eseményeken a szállodák és panziók mellett a fennmaradó szállásigényeket nagyrészt a nyaraló-, üdülő- és lakásbérbeadások elégítik ki.

Ilyenkor a szokásos árnál akár 10-20 százalékkal drágábban is ki lehet adni az ingatlanokat – vélekedett az OTP Ingatlanpont értékesítési vezetője.

Bodnár Balázs szerint, mivel a befektetést kereső ingatlanvásárlók a könnyen kiadható ingatlanokat keresik, a ren-

dezvények pozitív hatással vannak erre a piaci szegmensre is.

Sopronban a felszabaduló lakásokért gyakorlatilag egész évben versenyeznek a bérlők, ez a VOLT Fesztivál ideje alatt még inkább megfigyelhető.

Zamárdiban már hetekkel a Balaton Sound előtt lefoglalták az összes kiadó nyaralót, apartmant, de a Tisza-tó nyaralóbérleti piacára is kedvező hatással vannak a szaporodó rendezvények. Ilyenkor ott HIRDETÉS

is érezhetően megugrik az érdeklődés a 3-4 napra kiadó

nyaralók, hétvégi házak iránt.

– Jót tesz a Balaton környéki

nyaralóbérleti piacnak, hogy kezd kitolódni a szezon a tó körül, így gyakorlatilag egész évben ki lehet adni a hétvégi házakat, apartmanokat – mondta az OTP Ingatlanpont illetékes régióvezetője.

Majoros Eszter szerint ennek is köszönhető, hogy szép számmal akadnak befektetési célú vásárlók is a Balaton körül: egyes becslések szerint minden tizedik vásárló ilyen okból keres ingatlant a Balatonnál. kiss andrás HIRDETÉS

2 kultúr

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

Nem sokkal a ma esti koncert előtt érkeztek haza külföldi turnéjukról. Milyen élményeket szereztek?

– Kilenc napig voltunk úton Európában, ezalatt lenyomtunk hat koncertet öt országban.

Négy fesztivál- és két klubkoncert volt.

Természetesen a fesztiválok jobban pörögnek nyáron, a legjobb buli szerintem Olaszországban volt, ahol hatezer embernek zenélhettünk. Pörgős hetünk volt, de most sem állunk meg, mert a héten lenyomunk még itthon három koncertet, kettőt Pesten – ebből egyet a Szigeten – és egyet Szolnokon.

A külföldi koncertek közönsége inkább a kinti magyarokat jelenti, vagy nemzetközibb rajongótáboruk van?

– Általában külföldieknek zenélünk, mert elég nemzetközi a zenénk, az angol nyelv miatt is. Az ír, kalózos vonal a zenénkben elég kozmopolitává tesz bennünket. Viszont most Amszterdamban volt egy olyan klubkoncertünk, ahol szinte csak magyaroknak játszottunk. Ez nem jellemző, de nagyon élveztük.

Mekkora előny az, hogy talán egyformán magyar és ír is az együttes?

– A zenekar teljesen magyar, csak a zenénkben vannak ír motívumok. Világszerte nagy közönsége van ennek a műfajnak, és nagyon sok ilyesfajta tematikus fesztivál van, ahova meghívnak minket. Évről évre nő a táborunk külföldön is.

Koncert

Földváron lép fel Vincze Lilla Kamarakoncertet ad Balatonföldváron Vincze Lilla a római katolikus templomban. Ma este nyolckor kezdődik a Titkok kertje című koncert, melyen zongorán és klarinéton Viczián Gábor, orgonán Kapusné Dojcsák Edit, ütősökön Csontos Petró Katalin zenél. Közreműködik a Balatonföldvári Kamarakórus. Jegyek a helyszínen válthatók.

METROPOL

HIRDETÉS

Kultúr 10

A zenekar hatéves. Kezdettől úgy gondolták, hogy a kocsmapunk megtalálja itthon a nagyobb közönségét?

– A legelején ez nem érdekelt minket, csak bohóckodtunk.

Elkezdtünk brahiból kalózdalokat írni. Aztán valahogy más is viccesnek találta őket, és most itt vagyunk. Előtte próbálkoztunk sok más zenekarral, de egyik sem lett sikeres, és amikor az ember nem veszi

Paddy And The Rats Ma este tizenegytől a Sziget Fesztiválon zenél a banda, amely nemrég tért haza egy kisebb európai turnéról. Élményeikről is mesélt nekünk Paddy O’Reilly.

Az elején csak bohóckodtunk komolyan, amit csinál, akkor meg kialakul egy érdeklődő közönség. Furcsa az élet...

A szigetes fellépésre mivel készülnek?

Névjegy

• 2008-ban alapította a Paddy and The Ratset az énekes, dalszerző Paddy Vince Murphyvel és Joey MacOnkayjel. A jelenlegi felállás tagja még Sam McKenzie, Bernie Bellamy és Seamus Connelly.

• Két nagylemezük van, jelenleg a harmadikon dolgoznak.

• A legtöbb letöltést ez a zenekar érte el 2010-ben és 2011-ben az iTuneson a magyar bandák közül.

– Folyamatosan készülnek az új dalok, dolgozunk az új lemezanyagon. Júliusban már bemutattunk két új dalt a Parkban. Most szeretnénk egy újabbal előrukkolni a közönségnek.

A fesztiválszcénának is ismert arcai – van kedvencük a fesztiválok közül?

– Én igazából mindet szeretem. Imádom a nyarat, a napsütést, a felszabadult embereket és a sört (nevet).

A fesztiválokon ez általában mind megvan, szóval kedvenc nincs. Éljen a fesztiválszezon!

Az idei Szigeten kit hallgatnak majd meg?

– Van pár előadó, aki mostanában nagyon-nagyon jó dolgot csinál, és kíváncsi vagyok, mit tudnak produkálni, milyenek élő buli közben.

Ilyen az Imagine Dragons, Jake Bugg, Miles Kane vagy a Bastille. De megnézném szívesen még egyszer a Placebót, a Prodigyt, és buliznék egy nagyot a Ska-P-ra.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Marcinak is indul a fesztivál Első nap.

NAGYSZÍNPAD 16.00 Anti-Flag 17.45 Ska-P 19.00 Lufireptetés 19.30 Queens of the Stone Age 21.30 Deadmau5

18.00 A Day To Remember 23.30 Roy&Ádám Akusztik

PETŐFI RÁDIÓ – VOLT 20.10 Magashegyi Underground 21.50 30Y 23.30 Roy&Ádám Akusztik

A Metropol fesztiválozója, Elődi Marci hétfőn délelőtt vetette bele magát a Sziget forgatagába: délelőtt átvette jegyét, majd beköltözött a VIPkempingbe.

– Nagyon könnyen sikerült jó helyet találnunk, ahova ráadásul egy óráig nem is süt oda a nap, ami nagyon jól fog jönni a reggeleken – mondja Marci, aki egy barátjával közösen kempingezik a kempingterület kiemelt részén, ahol még medence is van. – Már megnéztük a medencét, kedden biztosan ki is próbáljuk. Nagyon barátságos itt a hangulat – mondta Marci a kempingről.

A délután is izgalmakkal folytatódott: az óriáskerék kipróbálását nagyon várta már fesztiválozónk, így ezzel a programmal nyitotta a hetet.

– Nagyon király volt! Be lehetett látni az egész Szigetet, a Nagyszínpadot felülről látni igazán jó volt – mondta Marci, aki szó szerint az elsők között élvezhette a kilátást. A hét folyamán sok izgalom vár még rá: soron kívül bejut a Lumináriumba, paintballozni és még a Nagyszínpad backstage-ébe is elvisszük, hogy úgy lássa a Szigetet, ahogy nagyon kevesen. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Mai programok

A38

ozója

Fesztivál

HIRDETÉS

Kultúr 11

+ PLUSZ

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

útravaló 12

Kulináris hidak. Öt osztrák régió ételeit állította párba magyar fogásokkal két neves séf

Variációk hallal készült levesre (fent), illetve libamájjal készült előételre (teljes cikk még több érdekességgel: metropol.hu) / fotók: puskás zsuzsa

Az osztrák konyha a legkülönbözőbb kultúrák hatásait ötvözi. Ezt mutatta be az ÉS Bisztróban a Burgenlandból érkező Max Stiegl mesterszakács és a budapesti Kempinski Hotel Corvinus séfje, Roland Holzer, akik az Ausztria és Magyarország közötti kulináris kapcsolatok jegyében öt osztrák régió gasztronómiájából adtak ízelítőt.

Ne kapkodja el!

A kultúra és az élvezetek hazája

Alsó-Ausztria boros kultúrája mellett kulináris kincsei is jelentősek. Összesen 30 úgynevezett „Élvezetek régiója” található a tartományban.

Ezek többek között a wachaui sárgabarack, a mostvierteli körtemust, a traisentali gyümölcslevek, a marchfeldi spárga (a menüben ez szere-

Kalandok a természetben

pelt) és az ybbstali pisztráng köré szerveződtek. Van „mákfalu” is: a Waldviertelben, Armschlagban szeptemberben rendezik meg a mákszüretet ételspecialitásokkal, zenei és néptáncos programmal.

Menü (osztrák / magyar)

• Falatkák érkezéskor: tepertős pogácsa és erdei fűszeres szalonna / frissen szeletelt szürkemarha-sonka Lánchíd-rudakkal • Előétel: marchfeldi spárga, lestyánnal és libamájjal / tokaji libamáj „terrine”, szilvával, földimogyoróval • Leves: pannóniai halleves sáfránnyal, curryvel, gyömbérrel és lencsével / „ÉS

Bisztró” halleves, fogassal és folyami rákkal • Főételek: mölltali ricset és sebesvízi pisztráng hegyi szénában / magyar lencsefőzelék házi sertéskolbás�szal; stájer kappan sütve / modern hortobágyi pala­ csinta csirkehússal és fiatal zöldségekkel töltve

Burgenland konyhája visszafogott és őszinte. Egyszerű alapanyagokat használnak, és sok közös hagyományt őriznek a magyar gasztronómiával. A környék természeti kincseit felfedezve, például a Fertő tó körül túrázva számtalan, helyi fogást kínáló éttermet találhatunk. A rendezvény menüjében egy halas leves szerepelt, amelyet a gyömbér és a paprika különlegessé és pikánssá tett.

Megízlelhető életöröm

Karintia tartományban az olasz Friuli–Venezia Giulia régió és Szlovénia étkezési kultúrája találkozik az osztrák

• Desszert: salzburgi galuska / somlói galuska

Gyógyító növények

n UTAZÁS

Metropol

Szerek és porták köztiválja Augusztus 20-ig tart a közvetlenség ünnepe (köztivál), a Hétrét­ország nevű rendezvénysorozat az Őrségben. Az idén 21 településen 53 Nyitott Porta (helyi értékkel, érdekességgel rendelkező magánház, műhely, tanya) fogadja a látogatókat a megadott időben. A programsorban családoknak szóló színházi előadások, valamint csillagnézés, játszóház és több koncert is szerepel (www.hetretorszag.hu). Metropol

Stájerország egyik szlogenje szerint túl szép ahhoz, hogy rövid ideig maradjunk.

Nos, úgy tűnik, túl finom is. Idén 230 évesek a vidéki borozók, azaz a Buschen­schan­kok, ahol a borászatok a boraik mellé helyi fogásokat is kínálnak, amelyek közül a fatányéros uzsonna a legkedveltebb. Tipikus stájer fogás a sült kappan is.

Salzburg és a nyár

Idén tavasszal nyílt meg a Dómnegyed (Domquartier).

Ez a több múzeum bekapcsolódásával elindított projekt a barokk átütő erejét és pompáját tárja a látogatók elé kétezer műtárgyon keresztül. És ha már nyakába veszi a turista a környéket, fedezze fel a helyi gasztronómiát is: méltán tartozik a „kötelezők” közé a salzburgi galuska (recept: metropol.hu) és az eredeti (szürke-kék csomagolású, 1890 óta készülő) Mozart-golyó. Metropol HIRDETÉS

Természet

A gyógy- és fűszernövényekhez kapcsolódó ismeretterjesztő és kézműves foglalkozásokkal várják a vendégeket augusztus 15–20. között a Pannonhalmi Főapátságban. A Gyógynövényház teázójában pedig gyógynövényszörpök és -teák kóstolhatók, az étteremben pedig különleges fogásokkal bővítik az étlapot (www.bences.hu).

hagyományokkal és rafinériával. A „Mágikus pillanatok” túrák választéka a nemzeti parkban élő vadállatok megfigyelésétől és az élménytutajozástól a kulináris ínyencprogramokon át egészen az öböl- és napfelkeltetúrákig terjed. A menüben szereplő szénás fogás meglepő, de ízletes.

állásles 13

Egyesével bemutatjuk vidéki városaink legjobb Metropol-osztóit.

Több nő megy vissza dolgozni A Központi Statisztikai Hivatal 2014. II. negyedéves adatai szerint az előző év azonos időszakához képest 37%-kal nőtt azon dolgozni visszatérő nők száma, akik korábban anyasági ellátásban részesültek. A vizsgált időszakban a 15–64 éves nők 55,7%-ának (1,87 millió fő) volt állása. mti

Visszatérők

46 256

olyan nő dolgozott az idei II. negyedévben, aki korábban nem volt jelen a munkaerőpiacon. A 15–64 éves dolgozó nők száma 92 ezerrel több, mint az előző év azonos időszakában.

A bővülés 14 százalékát a visszatérő kisgyermekes anyák adták. Tavaly óta járulékmentesség, illetve járulékkedvezmények illetik meg a gyesről vagy gyedről visszatérő anyákat foglalkoztatókat.

Nyári munkavállalás.

Több diák keres, mint amennyi hely van

Részmunkaidős és időszakos

17

százalékkal több ilyen jellegű állást hirdettek meg az első negyedévhez képest. A frissen végzett pályakezdőknek is kedvezett a nyár eleje: 24 százalékkal több állást találhattak a rendszerben.

álláskeresőket nem vonzzák a tengeri kalandok, a legtöbben Németországba, azon belül Münchenbe vagy Berlinbe szeretnének menni dolgozni. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Míg a jelek szerint a szezonmunkák iránt érdeklődők is leginkább online keresgélnek, a munkáltatók egyéb megoldásokat, például a diákszövetkezeteket részesítik előnyben. A Profession.hu állásközvetítő oldal adatai szerint a második negyedévben 62 878 alkalommal kerestek az oldalon diákmunkát, és összesen 1422 jelentkezés történt. A diákmunkák esetében minden egyes meghirdetett pozícióra több mint 1100 keresés jutott eddig.

A számokból jól látható, hogy sok fiatal szeretne dolgozni a nyáron, de egyelőre kevés lehetőséget talál arra, hogy közvetítő cégek nélkül tudjon 2-3 hónapra munkát vállalni.

A részmunkaidős és időszakos állások leginkább a nyári hónapokban népszerűek, a vállalatok is ilyenkor keresik a legtöbb ideiglenes alkalmazottat.

Azoknak, akik külföldi karrierben gondolkodnak, Németország és Franciaország kínálja a legtöbb lehetőséget, de az év első felében kiemelkedően sok dolgozót kerestek óceánjáró luxushajóra is.

A felmérésekből azonban eddig úgy tűnik, hogy a magyar

mti

CSONKA SÁNDOR

a Metropol napilap kaposvári osztója Tavaly október óta tagja a Metropol csapatának.

Milyennek tartja a munkát?

– Az a legjobb benne, hogy közben végig emberek között lehetek. A kollégáimmal nagyon jó kapcsolatom alakult ki, családias hangulatú csapattá kovácsolódtunk össze. Emellett naponta találkozhatok ismeretlenekkel is, akikkel, ha úgy adódik, beszélgetünk is. A munka legnagyobb hátránya a korai kelés. Nem Kaposváron lakom, így munka előtt még utaznom is kell. Útközben sokszor arra gondolok, milyen jó lenne még az ágyban jóízűen aludni, ahogy azt sokan mások teszik. A reggeli fáradtságot pedig csak tetézi, amikor az emberek barátságtalan, rosszkedvű visszautasításával találkozom.

A későbbiekben fel tudja majd használni az itt szerzett tapasztalatokat?

– Úgy érzem, hogy igen.

Az elmúlt hónapokban megtapasztalhattam, hogyan alakulnak ki a munkahelyi kapcsolatok, ennek mindenképp hasznát veszem majd, amikor főállásban, teljes munkaidőben fogok dolgozni. Emellett pedig megtanultam kezelni azt is, ha az emberek elutasítóan viselkednek. Most már tudom, hogy

Névjegy

• 20 éves • Tavaly érettségizett a Széchenyi István Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskolában.

• Ugyanott tanul tovább, szakácsnak készül.

a rosszalló pillantások nem nekem szólnak, a fáradtság vagy a rosszkedv az okuk.

Mi kell ahhoz, hogy egy Metropol-osztó jól végezze a munkáját?

– Elsősorban azoknak való, akik szeretnek emberek

között lenni. Nekünk az a dolgunk, még ha minimális szinten is, hogy kapcsolatot létesítsünk. Ez pedig sokszor nem kis feladat. Ezért elengedhetetlen ehhez a munkához a kitartás, a türelem és természetesen a pozitív hozzáállás. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Statisztika

3 sport

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

sport 14 mti

Tudja fejből az Európa-­ bajnoki programját?

– Persze, akár most is el tudnám sorolni, hogy melyik versenyszám előfutamait és döntőit mikor rendezik. A tíz szám nem is olyan sok, hogy ne emlékeznék rá. Előfordult már, hogy két nap alatt úsztam le 12 számot, tehát a hét nap alatt tíz még egyszerűnek is mondható. Erre készülök egész évben, nem csak úgy összecsaptuk a nevezést. Ki van előre találva a teljes program, mindegyik számnak megvan a maga célja, és az, hogy mit szeretnénk vele elérni. Akárcsak tavaly, idén is rengeteget edzettem, és kíváncsian várom, hogy mindez mire lesz elég.

A berlini Eb

• A nyíltvízi versenyek döntőit rendezik meg holnaptól vasárnapig.

Hétfős magyar csapat indul.

• A szinkronúszó versenyek döntői szombaton és vasárnap lesznek.

• Az úszók és a műugrók döntői augusztus 18-tól kezdődnek.

Kik lesznek a legnagyobb ellenfelek az Eb-n?

– Erős a mezőny. A tavalyi vb-n a 400 vegyes döntőjében sok európai volt, tehát rájuk ugyanúgy figyelnem kell.

Azt sajnálom, hogy az egyik legnagyobb riválisom, a brit Hannah Miley nem indul Berlinben. Mégiscsak jobb úgy nyerni, ha teljes a mezőny.

Melyek a fő számok?

– Nehéz azt mondani, hogy egyikre jobban koncentrálok, mint a másikra. Arra fogok összpontosítani, amelyik éppen következik. Mivel azonban alapjáraton vegyes úszó vagyok, ezért főleg a 200 és 400 méteres vegyesre koncentrálok.

Mennyire elégedett a fel­készüléssel?

– Nagyon jól sikerült, így biztató formában indulhatok az Eb-re. A szükséges munkát elvégeztük, most már várom, hogy elkezdődjön a verseny.

Tenisz

Tsonga mindenkit megvert Jo-Wilfried Tsonga nyerte a 3,77 millió dollár (878 millió forint) összdíjazású torontói keménypályás tenisztornát, miután a vasárnapi döntőben két szoros játszmában legyőzte (7:5, 7:6) a másodikként kiemelt svájci Roger Federert.

A francia játékos nagy menetelést mutatott be a kanadai városban, ugyanis legyőzte a világelső szerb Novak Djokovicot, a torna kétszeres brit bajnokát, Andy Murray-t és a hetedik helyen kiemelt bolgár Grigor Dimitrovot. Tsonga idei első, pályafutása 11. tornagyőzelmét aratta.

A francia teniszező ezzel öt helyet előrelépve a tizedik a férfi teniszezők legfrissebb világranglistáján, amelyet továbbra is Novak Djokovic vezet. mti

Milyen formában érzi magát?

– Nem hittem, hogy ennyit tudok fejlődni idén. A formámat így jobbnak érzem, mint tavaly, a világbajnokság előtt, és bízom benne, hogy Berlinben majd ki tudom hozni magamból a maximumot.

Névjegy – Hosszú Katinka

• 1989. május 3-án született Pécsett.

• Klubja a Vasas, edzője Shane Tusup.

• Sikerei: 3-szoros világbajnok, 6-szoros Európa-bajnok, olimpiai negyedik.

Labdarúgás

A berlini eredményekkel üzenni is akar az Európán kívüli riválisoknak?

– Nem nekik szeretném megmutatni, hogy mit tudok, hanem legfőképpen magamnak.

Az idei Eb-t a két olimpia között féltávnál rendezik, így ez jó alkalom arra is, hogy megnézzük, hol tartunk.

Hosszú katinka Tíz számban indul a holnap kezdődő Európa-bajnokságon a 25 éves úszó, aki Berlinben azt is le szeretné mérni, hol tart a két olimpia között félúton

Magának bizonyítana Atlétika

Kosárlabda

Tehát az Eb leginkább fő­próbának számít?

– Ez a fő versenyem idén, nagyon fontosnak tartom, de most kipróbálhatom, hogy hány számot bírok, és melyekben fogok majd versenyezni a jövő évi vb-n és a riói olimpián. A vb-ktől eltérően a 400 vegyest az első napon rendezik, ahogy az olimpián is, és bár ezzel eddig nem volt szerencsém, most erre is gyakorolhatok.

A legutóbbi két Eb-n háromhárom aranyat szerzett.

Most mivel lenne elégedett?

– Inkább időeredményben gondolkodom. Hiába lesz sok aranyam, ha nem javítom meg az egyéni csúcsaimat, nem nevezhetem sikeresnek a versenyt, mert nem léptem előre. Ha viszont egyéni csúcsot úszok, már a többiek formáján múlik, hogy milyen érmet nyerek. Kaposi Dávid Vízilabda

A legdrágább támadósor ellen

Címvédésre készül Pars

Győzelem az első Eb-selejtezőn

Fiatalok sikere Isztambulban

A Real Madrid ellen lép pályára ma a Sevilla az Európai Szuperkupáért tartott mérkőzésen. Mindkét klub másodszor hódíthatja el a trófeát (Real – 2002, Sevilla – 2006). mti

Huszonhét fős magyar csapat vesz részt a ma kezdődő zürichi atlétikai Európa-bajnokságon, amelyen a kalapácsvető Pars Krisztián címe meg­ védésére készül. mti

A magyar férfi kosárlabdaválogatott Portugália vendégeként vasárnap sima, húszpontos győzelemmel (38-58) kezdte meg szereplését az Európa-bajnoki selejtezősorozatban. mti

A magyar válogatott nyerte az isztambuli U18-as férfi vízilabda-vb-t, miután a vasárnapi fináléban 5-5-ös döntetlent követően ötméteresekkel legyőzte Spanyolországot. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Egyre népszerűbb Magyarországon is a telekocsizás. Ön kipróbálta már ezt az utazási formát?

„Ismerem a telekocsirendszert.

De nem szívesen utaznék együtt idegenekkel, jó lenne előtte legalább egy-két szót beszélgetni a sofőrrel.”

„Hallottam már erről, néhány ismerősöm utazott is így. Nekik olcsóbban is jött ki az út, mint ha vonattal mentek volna, és még a társaság is jó volt.”

„Régóta ismerem, de én még soha nem utaztam telekocsival.

Talán az tart vissza, hogy nem szívesen utaznék együtt ismeretlenekkel.”

Szakszon László 22, diák, Budapest

Eszterhai Dóra 20, diák, Debrecen

Fogarasi Károly 49, mentésirányító, Sződliget

tapintatlanságból, helytelen sebességmegválasztásból.

No meg azért is, mert nagy figyelmet, védelmet kaptak, kapnak különböző fórumoktól, amiből azt a következtetést vonták le, hogy nekik mindent szabad. Szeretném hangsúlyozni, hogy hosszú évek óta aktív kerékpáros vagyok, így levelemet nem kívülállóként írtam!

ki van írva mindkét helyen, hogy az emberek készítsék elő a megfelelő okmányokat, mégsem teszik. Az ügyfelek úgy csinálnak, mintha nem tudnák, hogy a banki ügyek intézésekor a személyi és a lakcímkártya alap, és a rendelőben még a tajkártyát is oda kell adni.

Szóval van mit javítani a sorbanállási kultúránkon!

Hamza Attila, Budapest

Dira-Feith Ervin, Zalakomár

Nem csak a boltban hosszú a sor

Már nem éri meg az üvegvisszaváltás

A lapban olvastam arról, hogyan állnak sorba az emberek a boltokban. Sajnos nem csak a boltokban.

A postán csekkbefizetéskor már nem kötelező összeadni a csekkek összegét. Az emberek többsége nem is teszi.

Odaadja a postáskisasszonynak a két tucat csekkjét, és várja, hogy végezzen vele, majd a végén újabb kotrás a pénztárcáért, aztán abban a pénzért… Ha összeadnák az ügyfelek a csekkeket, és a pontos összeget is előkészítenék, gyorsabban haladna a sor. A bankban meg a rendelőintézetben ugyanez. Bár

Az üvegek visszaválthatósága minimálisra csökkent, a 7 dl-es borosüvegekért például 20 forintot kérnek, de itt-ott csak 10 forintot adnak érte! A pezsgősüvegek mind mennek a szemetesedények mellé, vagy bele! Régi szép idők… amikor Kabos László a Vidám Színpadon előadta, hogy a legboldogabb a hónap végén, mikor az üvegeket visszavitte a közértbe, az összegért bevásárolt krumplit-hagymát, paprikás krumplit főztek belőle, és herendi tányérban tálalták!

Olvasói levelek

Ismét a biciklis kultúráról Az augusztus 7-én megjelent, Kié az elsőbbség a járdán? című levélhez csatlakozom, amely az agresszív biciklisekről szólt. Nap mint nap tapasztalható autósként, gyalogosként, sőt kerékpárosként is, hogy mennyire nincsenek tekintettel – kevés kivétellel – az úttesten, a járdán és nagyon sokszor még a bicikliutakon sem a normálisan közlekedőkre.

S ha ezt észrevételezzük, mutogatnak, nyomdafestéket nem tűrő szavakkal illetnek, és arcátlanul vigyorognak. Azt már csak mellékesen említem, hogy a piros közlekedési lámpa nekik majdnem mindig zöld! Tehát a zebrán sem vagyunk biztonságban.

Régebben telesírták a médiát „hátrányos” helyzetük miatt: bicikliutak hiánya, mindenki őket bántja, galádak az autósok és így tovább. Most, hogy utak sokaságát alakították ki a számukra, sok esetben életveszélyes helyzeteket teremtenek az utakon, a járdákon figyelmetlenségből,

J. F., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Változékony idő Győr

24°

26°

Miskolc

Budapest

27° 28° 32° Békéscsaba

28°

Pécs

SZERDA

Hullámzó frontálzóna alakítja időjárásunkat, hűvösebb levegő

CSÜTÖRTÖK

zivatarok, néhol felhőszakadás is lehet. Másutt gyengén

max: 30° érkezik fölénk. Az északi tájakon erőteljes gomolyfelhőképződés min: 18° várható, főként északkeleten helyenként kialakulhatnak záporok, max: 27° gomolyfelhős vagy derült idő valószínű. Az északnyugati szél a min: 19° Dunántúlon többfelé megélénkül.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. augusztus 12. kedd www.metropol.hu

sport 16

Az első meccs az FTC új stadionjában Fotók: katona László

A Ferencváros–Chelsea (1-2) mérkőzésen, a Groupama Aréna megnyitóján a helyszínen 20 722 néző volt. A vasárnap esti meccs kezdete előtt két órával még több százan álltak sorba, hogy szurkolói regisztrációs kártyát csináltassanak, de a találkozóra már mindenki bejutott. A stadion kiszolgáló létesítményeiben nincs készpénzes HIRDETÉS

fizetés, a szurkolói kártyákra feltöltött összegből lehet vásárolni a büfében is. Egy korsó sör például 495 forint.

Az akusztika kiváló, a kapu mögötti szurkolók hangját alaposan felerősítette. Az állóhelyeken szinte végig drukkoltak, a stadion többi részén ülők viszont csak ritkán kapcsolódtak be.

Nagyjából kétszázan foglaltak helyet a vendégszektorban, az angol Chelsea-szurkolók mellett itt voltak a magyar és a lengyel szimpatizánsok is.

Voltak Chelsea-mezes drukkerek a stadion többi szektorában is, ám atrocitás nem történt. metropol