20140825_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Alex del piero

leigazolná a honvéd 19. oldal

2014. augusztus 25. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

A ketyegő falióra is zajforrás Felmérés. Az ENSZ jelentése szerint a 80 évvel ezelőttinél ma már 32-szer nagyobb a zaj EU. Az unió polgárai ötödének nappal 65 decibel fölötti zajt kell elviselnie Kockázatok. Halláskárosodás mellett vegetatív és pszichés zavarokhoz vezethet Stratégia. Jövőre készülhet el Budapest zajtérképe 2–3. oldal

Elindult az őszi Gyakran levágják önkormányzati a szerelemlakatot választás kampánya Szombaton hivatalosan is megkezdődött a helyi és nemzetiségi önkormányzati képviselők választását megelőző kampány. A jelöltek és a jelölőszervezetek ma kezdhetik el gyűjteni az ajánlásokat. 2. oldal

Öt arany a berlini Eb-n Nagyszerűen szerepeltek a magyar versenyzők a tegnap véget ért berlini úszó Európa-bajnokságon. A mieink összesített mérlege: öt arany-, hat ezüst- és hat bronzérem. A vasárnapi versenynapon a 26 esztendős Verrasztó Dávid (a képen) volt a főszereplő, aki a 400 méteres vegyes úszásban 4:11.89 perces idővel lett Eb-győztes. Normál medencében ez a magyar úszósport nyolcvanadik Európa-bajnoki aranyérme. / fotó: mti 18. oldal

Ismeri és kedveli is a fehér cápákat A filmes Andy Casagrande szerint a cápák néha azért támadnak, mert a zavaros vízben nem látnak jól, és összetévesztik az embert a táplálékukkal. 10–11. oldal

Egyes vélemények szerint Pécsről indult világhódító útjára a szerelemlakat. Sok nagyvárosban találhatók ma már lakatokkal telepakolt nevezetes helyek, de a városvezetők nem mindenütt pártolják e divatot. 8. oldal

1 hírek

2014. augusztus 25. hétfő www.metropol.hu

Megbetegíthet a sok és Zajvédelem. Egyre nagyobb a zajterhelés, amely vegetatív és pszichés zavarokhoz is vezethet Sokszor érezhetjük azt, hogy környezetünk egyre zajosabbá válik – a közlekedés, a minket körülvevő emberek, gépek és berendezések, vagy az utcánkban működő éttermek, esetleg romkocsmák is folyamatos zajterhelésnek tesznek ki bennünket. Amellett, hogy mindez a koncentrációt és a pihenést is zavarja, bizonyos fokú zajterhelés mellett halláskárosodáshoz is vezethet. Sőt, a nagyon erős hang már egyszeri behatással is visszafordíthatatlan következményekkel jár.

A bulikkal sok a gond

Major Balázs okleveles környezetmérnök, zaj- és rezgésvédelmi szakmérnök szerint az, hogy egyre nagyobb zajban élünk városi környezetben, nem csak téves érzet. – A városi forgalom növekedésével párhuzamosan a zajterhelés is növekszik – mondja. A forgalmi zajterhelésen kívül azonban városi környezetben jelentős lehet a szórakozóhelyek zajhatása is. – Ha Budapestről beszélünk, akkor a fesztiválok, a

Tankönyvek

Hét végére eljutnak az iskolákba Nyilvánosságra hozzák azoknak a kiadóknak a nevét, amelyek nem juttatják el a megrendelt tankönyveket a raktárakba határidőre és az előre meghatározott példányszámban – nyilatkozta Czunyiné Bertalan Judit (a képen). A köznevelésért felelős államtitkár hangsúlyozta, hogy a tankönyvellátásért felelős szervezet napi visszajelzése szerint a tankönyvek kiszállítása folyamatos, és eddig minden az előre meghatározott ütemterv szerint zajlik, így legkésőbb vasárnap minden iskolába megérkeznek a könyvek. mti

hazai 2

A fájdalomküszöb

130

dB-nél van, de már ennél tíz decibellel gyengébb zajhatás okozhat maradandó károsodást egyszeri alkalommal is.

kültéri szórakozóhelyek lármája zavarja legjobban az embereket, azonban lakóépületbe költöző pékségről is érkezett már panasz – teszi hozzá a zajszakértő. Ugyanakkor a zaj érzékelése szubjektív, így lehet, hogy ami minket még nem zavar, az más számára már elviselhetetlen. Sokan nem tudják, hogy a zajkibocsátás határértékekhez kötött. Ezért ha úgy érezzük, túl nagy a lárma, célszerű a jegyzőnél, ipari üzemek esetén a környezetvédelmi felügyelőségen bejelentést tenni, akik hivatalból eljárnak, vagy érdemes a zajméréssel szakértőt megbízni. Csak mérést követően lehet megállapítani, hogy a zavaró zaj valóban határérték feletti-e. Ha igen, akkor a hatóság a kibocsátót intézkedésre kötelezi – mondja Major Balázs, akihez gyakran fordulnak zajméréssel.

Károsítja az egészséget

A zajérzékelés tehát szubjektív, de az meghatározható, milyen tevékenységek körülbelül milyen zajhatásnak

A zaj terhelési határértékei

Zajtól védendő helyiség Határérték Nappal (06–22) Éjjel (22–06) Kórtermek, betegszobák 35 30 Tantermek 40 – Lakószobák lakóépületekben 40 30 Lakószobák szállodákban 45 35 Étkezők lakóépületekben 45 – Szállodák, közösségi lakóépületek közös helyiségei 50 – Éttermek, eszpresszók 55 – Eladóterek, várótermek, eladóhelyiségek 60 – Forrás: 27/2008. (XII. 3.) KvVM-EüM együttes rendelet

Ma lehet megkezdeni az ajánlások gyűjtését Önkormányzati választások. Szombaton hivatalosan is elindult a kampány Ma kezdhetik meg az önkormányzati és nemzetiségi választáson induló jelöltek és jelölőszervezetek az ajánlások gyűjtését. Az aláírásgyűjtő íveket a választás típusától függően a helyi vagy területi választási bizottságnál (illetve az országos nemzetiségi önkormányzati választáson indulni szándékozó jelölőszervezeteknek a Nemzeti Választási Irodánál) kell igényelni. Ezeket az igényléseket már leadhatták korábban is, de a választási irodákban csak hétvégétől nyílt meg az informatikai rendszerben a lehetőség,

hogy kinyomtathassák az igényelt íveket. Az ajánlóívekre vonatkozó igényeket azonban még a mai nap után is be lehet nyújtani. Két nappal ezelőttig – ötven nappal a voksolás előtt – mintegy négyszáz választópolgár jelezte, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán nem a lakóhelye szerinti településen kíván szavazni. Az országgyűlési és az európai parlamenti (EP-) választástól eltérően azonban csak az jelentkezhet át a lakóhelyétől eltérő, másik magyarországi településre, aki a választás kitűzését megelőzően legalább harminc nappal létesített tartózkodási helyet, és a tartózkodási hely érvényessége legalább a szavazás napjáig tart. Az átjelentkezési kérelemnek október 10-én

16 óráig kell megérkeznie a helyi választási irodához. A kérelmet be lehet nyújtani személyesen a helyi választási irodához, illetve elektronikusan a www.valasztas.hu oldalon keresztül. Két napja elindult a kampány is. Ennek során csaknem 600 (366 nyomtatott és 232 elektronikus) sajtótermék közölhet politikai hirdetést. Szombaton 16 órakor lejárt az országos kereskedelmi rádiók és televíziók számára megszabott határidő: e médiumok eddig jelentkezhettek a Nemzeti Választási Bizottságnál, ha az október 12-i önkormányzati választás kampányidőszakában politikai reklámot kívántak közzétenni. Pénteken a munkaidő végéig azonban egyetlen ilyen bejelentés sem érkezett. Az önkormányzati válasz-

Hírek

• A Fidesz szervezetileg felkészült az önkormányzati választásra, a kormánypárt készen áll a megmérettetésre – közölte a Fidesz társadalmi kapcsolatokért felelős igazgatója, Nyitrai Zsolt. • Az Együtt–PM a főváros 12 kerületében állít polgármesterjelöltet az önkormányzati választásokon. • A választási bizottságok már több mint 150 jelölőszervezetet vettek nyilvántartásba a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választására, és több mint 80-at a nemzetiségi önkormányzati voksolásra.

táson induló jelöltek és jelölőszervezetek nem részesülnek állami kampánytámogatásban, és nincs is limitálva a kampányra fordítható összeg sem. mti

hazai 3

s erős zaj illusztráció: katona lászló

tüneteket is okozhat, mint a vérnyomás növekedése. A tartósan magasan zajszen�nyezett környezetben élők ugyanakkor hallásromlásnak, ennek tüneteként pedig fejfájásnak, álmatlanságnak, fülzúgásnak is ki vannak téve a Levegő Munkacsoportnak a témában készített háttéranyaga szerint.

Lármás az unió

tesznek ki bennünket. A szobában ketyegő óra 20 dB, a beszélgetés 60–70, a hangos beszéd 70–85 dB, míg a kiabálás 80–100. A légkalapács mellett dolgozóknak 105 dB-t kell kibírniuk. A halk rádió vagy az óra ketyegése mellett nehezebben koncentrálunk és gyorsabban fáradunk, mint teljes csendben, a folyamatos hangos beszéd azonban már olyan vegetatív

Nem csak a sarki kocsma jelent ugyanakkor zajártalmat: paradox módon azok, akik a különböző zavaró tényezők, köztük a zaj miatt agglomerációba költöztek, ingázva pluszforgalmat és ezzel zajt is generálnak. Az ENSZ környezetvédelmi jelentése szerint a nyolcvan évvel ezelőttinél ma már harminckétszer nagyobb a zaj. Uniós adatok szerint az EU-állampolgárok 40%-a 55 dB-nél erősebb közlekedési zajoknak van kitéve, nappal ötödüknek 65 Db fölötti, éjjel pedig harmaduknak 55 dB fölötti zajt kell elviselnie. Az Egészségügyi Világszervezet ajánlása szerint a hálószobában 30, a tantermekben 35 dB-nek kellene lennie a zajerősségnek, mivel ez biztosítja a pihenéshez, illetve a tanuláshoz megfelelő körülményeket. A nemkívánatos egészségi behatások elkerülésének érdekében éves átlagban 40 dB alatti zajban kellene eltöl-

A közlekedéstől származó zaj terhelési határértékei

Védendő terület Kiszolgáló úttól, A közúthálózat mellékútjaitól, Gyorsforgalmi utaktól, főutaktól, lakóúttól származó zaj gyűjtőutaktól, külterületi közutaktól, belterületi első- és másodrendű reptértől, vasúti mellékvonaltól utaktól, vasúti főútvonaltól, és pályaudvartól származó zaj pályaudvartól, reptértől származó zaj Nappal (06–22) Éjjel (22–06) Nappal (06–22) Éjjel (22–06) Nappal (06–22) Éjjel (22–06) Üdülőterület 50 dB 40 dB 55 dB 45dB 60 dB 50 dB Kisvárosias lakóterület, oktatási létesítmények 55 dB 45 dB 60 dB 50 dB 65 dB 55 dB területei, temetők, zöld terület Nagyvárosias lakóterület, vegyes terület 60 dB 50 dB 65 dB 55 dB 65 dB 55 dB Gazdasági terület 65 dB 55 dB 65 dB 55 dB 65 dB 55 dB Mindennapi zajforrások

• Bár nem tekinthető hiteles eredménynek, de jó iránymutató lehet az, amit már az androidos okostelefonos alkalmazások is tudnak mérni. • Mérési példák: a szerkesztőség alapzaja: 50 dB (ezt csendesnek érzékeltem), a 3-as metró két megállója között: 85 dB, a Nyugatinál: 65 dB, a Nagykörúton, este: 70–85 dB.

tenünk éjszakáinkat. E fölött álmatlanság, 55 dB-es zajban való alvásnál pedig a magasabb vérnyomás és a szívroham rizikója is fennáll.

Tervezni segít a térkép

Uniós előírásokhoz igazodva a nagyvárosokban stratégiai zajtérképet kell készíteni ötévente. Budapest stratégiai zajtérképének megrajzolása jelenleg is folyik, és várhatóan jövőre készül el. A Fővárosi Önkormányzat tájékoztatá-

sa szerint a térképen nem a mért, hanem a vonatkozó jogszabályok szerinti számítási módszerrel meghatározott értékek szerepelnek, amelyek három évnél frissebb adatokon alapulnak. A térkép segít az aktuális zajhelyzet értékelésében és a jövőbeli zajhelyzet felmérésében is. A közutak közül a nagy forgalmúakat, a kiszolgáló utakat és az átmenő forgalom nélküli közutakat nem tüntetik fel a térképen, és ugyanígy lemaradnak a repterek közül a legnagyobbak, valamint a vasutak közül a nagy forgalmúak is, szerepelnek ugyanakkor az üzemi létesítmények. A térkép segít a zajcsökkentés és az újabb beruházások tervezésében is, és az is kiderül belőle, melyek egy-egy város zajgócpontjai. Budapest leginkább zajjal terhelt környékei az autópályák bevezető szakaszai, így például ide sorolható az M3-as közelében a rákoskeresztúri temető, valamint a város főútvonalai mellett is jelentős a zajterhelés.

Be kell vizsgáltatni a gombát Élelmiszer-biztonság. A meleg, esős idő kedvez a gombának, de vigyázni kell arra, mit fogyasztunk A saját magunk szedte gombát minden esetben vizsgáltassuk meg gombaszakértővel fogyasztás előtt – hívja fel a figyelmet a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH) a gombászásnak kifejezetten kedvező időszakban. A gyakori eső és a meleg jó gombatermést garantál, emiatt sokan döntenek úgy,

Tudnivalók

katona lászló

• Csak ép, egészséges és fiatal gombákat szedjünk. • A bevizsgáltatás azért is fontos, mert a szakértők nemcsak a mérgező fajokat tudják kiszűrni, de azt is el tudják mondani, melyek igényelnek 20 percnél hosszabb főzést, illetve melyeket nem lehet alkohollal együtt fogyasztani. • Magas víztartalma miatt lehetőleg már a gyűjtés napján dolgozzuk fel, vagy száraz, hűvös helyen tárolva mihamarabb készítsük el, és fogyasszuk is el gyorsan.

• Ha megbetegednénk gombás étel fogyasztása után, azonnal forduljunk orvoshoz, a maradék gombát, gombás ételt vagy a tisztítási hulladékot is vigyük magunkkal a gyors diagnózis érdekében.

Figyelmeztetés

éves kor alatti gyermekeknek ne adjunk gombából készült ételt.

hogy gyűjtögetni indulnak az erdőbe. Sok ehető gombafaj nagyon nagy mértékben hasonlít mérgező vagy halálosan mérgező más fajokra, ezért fontos gombászás

előtt tájékozódni. Ha vásárolunk, akkor is figyeljünk oda: a piacon a vadon termő, gyűjtött gombát kizárólag szakellenőri igazolással együtt szabad értékesíteni,

amelyett az árusnak a gomba mellé is ki kell helyeznie. A NÉBIH honlapján elérhető egy képes tájékoztató, amely a legkönnyebben összekeverhető ehető és mérgező gombapárokat fotókkal és leírással mutatja be: ezt tanulmányozva elkerülhetjük a tévedést. Az összegyűjtött gombát lehetőség szerint ne nejlonzacskóba tegyük, mert az könnyen befülled. A különböző fajokat pedig különkülön kosárba, dobozba pakoljuk. Ezzel ki tudjuk védeni azt, hogy egyetlen mérgező gomba miatt ki kelljen dobnunk mindet. A gyűjtött gombákat okvetlenül vigyük el nyilvántartott gombaszakértőhöz. Azoknak a piacoknak a listáját, melyeken ezt megtehetjük, szintén megtaláljuk a NÉBIH weboldalán. Budapesten 13, az ország egyéb részein további 37 piac várja azokat, akik be szeretnék vizsgáltatni a gombájukat. metropol

Megoldási lehetőségek

A zajártalom csökkentése érdekében az is tehet, aki csak szenvedő fél. Ha a közlekedési zajok ellen szeretnénk védekezni egy családi ház esetében, megoldást jelenthet egy zajárnyékoló fal felhúzása, természetesen csak előzetes számítások után. A hangszigetelés javítása ugyanígy megoldást jelenthet például a vékony fallal leválasztott lakások közti válaszfalon is. Jó tudni azt is, hogy a megengedett zajhatárt nem szabad túllépni akkor sem, ha bejelentett bulit, családi eseményt tartanak a szomszédban – ez inkább jelzésértékű a szomszédok részére, de senkit sem jogosít fel arra, hogy visszaéljen a jóindulatunkkal. A túlzott zajongás miatt ilyenkor teljesen indokolt rendőrt hívni, és fel is jelenthető az, aki egy lakóházban a társas együttélés szabályait nem tartja be.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kutyatámadás

Három kislány sérült meg A Komárom megyei Neszmélyen egy családi háznál két kutya szombat este megtámadott három kislányt. Egyiküket súlyos arcsérülésekkel vitték kórházba, a másik kettő kön�nyű sérülést szenvedett. A gyerekek vendégségben voltak a rokonainál, amikor a házigazda kutyái rájuk támadtak. mti Fővárosi Közgyűlés

A 3-as metró is téma lesz A 3-as metró felújításával kapcsolatos feladatokról – a BKV Zrt. felkéréséről a szerelvények felújítására vonatkozó tender kiírására, valamint a szükséges hitelfelvétel előkészítéséről – is dönthetnek a mai rendkívüli ülésen. mti

2014. augusztus 25. hétfő www.metropol.hu

Külföld 4

Kórházat ért találat Válság. Angela Merkel kancellár kiállt Ukrajna területi egysége mellett Találat ért egy kórházat Doneck belvárosában tegnap az ukrán hadsereg és a szeparatisták közti harcokban. A három erős robbanással járó támadás nem követelt áldozatokat. A kelet-ukrajnai megyeszékhely Kalinyina nevű kórházának két épületébe, illetve halottasházába csapódtak a lövedékek. Sok lakóházat és a Sahtar futballstadionját is megrongálták.

Hadifoglyokat vezettek a téren

Oroszbarát szeparatisták ukrán hadifoglyok tucatjait kényszerítették arra vasárnap, hogy vonuljanak végig a lázadók ellenőrzése alatt álló kelet-ukrajnai Doneck főterén. Helyszíni beszámolók szerint a Lenin téren végigve-

zetett, borotválatlan és kócos rabok közül sokan katonai gyakorlóruhát viseltek. A negyven-ötven fős csoportot felkelők kísérték, a felvonulás hírére több száz bámészkodó gyűlt össze a belvárosban. A foglyok érkezését hangszórókon keresztül jelentették be.

Merkel nem vár áttörést

Angela Merkel német kancellár Kijevbe látogatott, ahol Berlin támogatásáról biztosította ukrán partnereit, az ország területi egységének megőrzését illetően. Nem valószínű, hogy áttörést hoz az ukrán konfliktus megoldása terén Vlagyimir Putyin orosz és Petro Porosenko ukrán elnök jövő héten esedékes minszki találkozója – vélekedett Angela Merkel egy interjúban. Közben 3 milliárd dolláros programot jelentett be a hadsereg fejlesztésére a 2015 és 2017 közötti időszakra Petro Porosenko ukrán elnök.

Az ukrán védelmi tárca illetékesei azt állítják, hogy az orosz segélykonvoj valójában azért érkezett Ukrajnába, hogy gépeket és felszereléseket szállítson el a stratégiai jelentőségű gyárakból. • Állítólag a Motor Szics nevű gyárból szállították el a berendezést az unian.net szerint. Itt helikopterekhez való alkatrészeket gyártanak. A hadieszközöket gyártó Topaz nevű gyárnál is hasonló történhetett.

Varga Mihály a szankciókról

Az uniós szankciók sértik a magyar gazdaság érdekeit, a szankciókra adott orosz válasz magyar vállalkozásokat sodorhat és sodor már bajba – mondta Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. Szerinte az orosz–ukrán konfliktusra adott uniós válasz kockáztatja annak a növekedésnek a folytatását, amelyet a magyar gazdaság elért. mti/metropol

Segélyek. Visszatértek

Képes hírek Ukrajnából

Ukrán álláspont

A kelet-ukrajnai lakosságnak szánt humanitárius segélyt szállító orosz teherautók visszatértek Oroszországba.

Tüzérség. Rommá lőtték

A Helytörténeti Múzeum rommá vált épülete Doneckben. Az ukrán hadsereg tüzérsége lőtte a szakadárok kezén lévő várost.

Ünnepség. Függetlenség

A függetlenség napja alkalmából katonai díszszemlét tartottak Kijevben. Ukrajna 23 éve, a Szovjetunió összeomlásával vált függetlenné. HIRDETÉS

Csaknem negyven éve kémkedik Törökország után a német hírszerzés (BND) – közölte a Focus című hetilap, amelynek jelentése tovább élezheti a feszültséget Ankara és NATObeli szövetségesei között. A hetilap szombaton megjelent számában olvasható

riport újabb adalékokkal szolgál az elmúlt napokban kipattant kémbotrányhoz. A BND 1976 óta kémkedik Törökország után, akkoriban a Helmut Schmidt vezette szociáldemokrata kormány adta áldását a titkos adatgyűjtésre. mti

n UTAZÁS

Törökország. Negyven éve kémkedik Ankara után a német hírszerzés

Ebola. További ötszáz betegágyat állítanak be a libériai fővárosban Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) további 500 betegágyat állít be a libériai főváros, Monrovia kórházaiban az Ebola-betegek ápolására a következő hat hétben. Az Ebola-vírus újból felbukkant a Szíria

Kongói Demokratikus Köztársaságban is. A járvány miatti óvintézkedésekre készül a debreceni, a szegedi és a pécsi egyetem, mivel hamarosan érkeznek a náluk tanuló afrikai diákok. mti Egyesült Államok

Elfoglalták a katonai bázist

Hárman súlyosan megsérültek

Az Iszlám Állam szélsőséges szervezet erői áttörték a szír csapatok utolsó védelmi vonalát Rakka tartományban, és elfoglalták a létesítmény nagy részét. mti

Több épület összedőlt vagy kigyulladt, tüzek keletkeztek, és tízezrek maradtak áram nélkül egy 6-os erősségű földrengés miatt San Francisco környékén. mti

Közel-Kelet. Tovább folytatódtak Gázában az izraeli légi csapások Öt, Szíria területéről kilőtt rakéta csapódott be a Golánfennsíkon tegnapra virradóra az izraeli hadsereg közlése szerint, miközben Gázában folytatódtak az izraeli légi csapások. Az övezetből kilőtt aknagránát áldozata lett egy négyéves kisfiú péntek este egy dél-izraeli településen, három palesztin pedig egy izraeli légi csapásban halt meg a Gáza középső részén lévő egyik menekülttáborban. HIRDETÉS

Az izraeli kormányfő, Benjámin Netanjahu felszólította tegnap a Gázai övezetben élő palesztin civileket, hogy azonnal hagyjanak el minden olyan helyet, ahol a Hamász szélsőséges palesztin szervezet harcosai tevékenykednek. Közben az iráni Forradalmi Gárda tegnap azt közölte, hogy lelőtt egy izraeli kémrepülőgépet, amely be akart hatolni Natanz nukleáris övezetébe. mti

budapest 5

Tarlós István indította el az Ironman mezőnyét Sport. A triatlonosoknak összesen 113 kilométert kellett teljesíteniük a hétvégi versenyen, amelyre kétezren jelentkeztek Szombat reggel Tarlós István főpolgármester jelzésére rajtolt el a nemzetközi triatlonverseny mezőnye. A városvezető a rajt előtt a szervezőknek köszönetet mondva kiemelte: Kelet-Közép-Európában Budapest az első város, amely ezt a viadalt megrendezheti. A világkupa-sorozat hivatalos féltávú versenyére 57 országból közel 2000-en jelentkeztek, 70 százalékuk külföldi – köztük például három bahreini herceg is –, 44 százalék pedig még nem vett részt ilyen versenyen. Az indulók között volt Kovács István olimpiai és világbajnok

A világkupán 57 országból közel 2000 versenyző indult / majtényi mihály

ökölvívó és egykori klubtársa, a szintén világbajnok lengyel Dariusz Michalczewski is. A főpolgármester köszöntőjében a magyar fővárosról szólva elmondta: az élhető városok sorrendjében az utóbbi

időben rohamosan halad előre Budapest, amelynek több szimbóluma előtt is elhaladtak a résztvevők. A férfiaknál a brit Andrew Edwards, míg a nőknél a dán Michelle Vesterby nyerte az

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Ironman Budapest 70.3 néven rendezett nemzetközi triatlonviadalt, legjobb magyarként Csomor Erika második lett. A triatlonosoknak 1,9 kilométer úszást, 90 kilométer kerékpározást és 21,1 kilométer futást, azaz összesen 113 kilométert, tehát 70,3 mérföldet – innen az elnevezés – kellett egyhuzamban teljesíteniük.

Vakáció

Sportprogramok az utolsó hétre A Sportos vakáció a városban elnevezésű programsorozat keretében a héten újra lehetőség lesz kosárlabdázni, és a Népligetben, a Fradi-pályán holnap és csütörtökön továbbra is várják az érdeklődőket a labdarúgóedzésekre. Holnap és pénteken a Vörösmartygimnázium tornatermében lehetőség lesz gombfocizni, a szerdai játékos bokszfoglalkozás során pedig egy igazi bokszteremben öklözhetnek a fiatalok. Az „Iskolakapun kívüli program” keretében a Fővárosi Önkormányzat az egészséges életmód jegyében ingyenes mozgásos és sportprogramokat kínál a fővárosi fiataloknak Budapest különböző helyszínein. A programról részletesebben a www.budapest.hu honlapon és a Facebookon, az Iskola kapun kívüli program hivatalos oldalán tájékozódhat minden érdeklődő. HIRDETÉS

2014. augusztus 25. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Csengeri csapongások Hogy az ember a bizalomnak ilyen fokát megtapasztalja, valószínűleg Pesttől bő 300 kilométert kell utazni. Beállítok a Szamos bal partján, közvetlenül a román határon fekvő kisváros református parókiájára, miután a templomot zárva találtam. Az ott szolgáló ifjú hölgy készséggel egy egész kulcscsomót nyom a kezembe, és kicsit szabadkozik, „tudja, egyedül vagyok az irodában, nem tudom odakísérni”. Mintha más világba csöppentem volna: ugyanezt a jelenetet nehezen tudom elképzelni szűkebb pátriámban. Ezen tűnődöm, miközben az eredetileg 14. századi templom szépséges egyszerűségét szemlélem, s leghíresebb ékességét, a 18. század derekán készült festett, kazettás famennyezetet. Ha végigpásztázzuk a századokat, rábukkanhatunk a magyar protestantizmus kiemelkedő személyiségére, Méliusz Juhász Péterre; az 1570ben Csengeren rendezett zsinat egyik állomása volt a püspök küzdelmének a Szentháromság-tagadók ellen. Na, de ki tudja a pesti aszfalton, hogy hol van Csenger? Magam is csak azért tudom, mert hosszú évek óta minden esztendőben legalább háromszor-négyszer autózom Erzsébetvárosból Csengersima, a határátkelő felé, hogy aztán továbbmenjek Máramarosszigetre. Most végre „beugrottam” a 49-es úttól legföljebb tíz percre lévő Csengerbe, de mire elég az egyórás látogatás? Inkább amolyan csengeri csapongásnak szabad tekinteni ezeket a sorokat, s hogy mégse fogjak nagyon mellé, arra kértem Dócs Attila polgármesteri referenst, segítsen az 5000 lakosú, most 25 éves város dolgaiban eligazodni. A vele folytatott rövid beszélgetésből és az utólagos tájékozódásból áll össze ez a csapongás, remélhetően nagyobb tévedések nélkül. Sok írnivaló kínálkozik: mindenekelőtt a városban Közép-Európa található legalább tizenöt, Makovecz Imre tervezte „…ezzel orvosolnák épület, s imponáló az a mód, a Trianon miatt bekövet- ahogyan a város ügyel az általa kialakított építészeti kezett elzártságot…” összhang megtartására. Itt, az ország keleti végében egészen egyedülálló építészeti kultúra várja a látogatót, aki annak is örülhet, hogy a történelmi templomok békében elférnek egymás közelében. Csenger a közelmúltban újra járási székhely lett, ami több új fejlesztést mozdít elő, működik már a helyi egészségügyi rendelő, új uszoda épül. Nemsokára fontos közművelődési gyűjtemény gyarapítja a látnivalókat: O’sváth György közgazdász, jogász jóvoltából értékes kéziratok, sok ezer kötetes könyv várja majd a látogatókat. Antall József tanácsadójaként O’sváth fontos szerepet játszott a rendszerváltozás után a magyar intézményrendszer nyugati illeszkedési folyamatában, és most ősei szülőföldjén kívánja elhelyezni szellemi kincseit. Jó hallani azt is, hogy itt működik Közép-Európa legnagyobb – nyolcszáz embert foglalkoztató – cipőgyára, és az üzem bővítésre készül. Sok magyar kistelepüléstől eltérően Csenger lakossága nem csökken, a szomszédos romániai helységekből az utóbbi években 50-100 magyar család költözött át. A városvezetés „nem titkolt szándéka”, hogy egy új határátkelővel és egy bekötőút megépítésével jelentősen lerövidíti a távolságot Szatmárnémetiig. A „zsáktelepülés” zárt végét így Románia felé kinyitnák, s ezzel orvosolnák a Trianon miatt bekövetkezett elzártságot, az itteni fejlett agrárium és a másik oldali ipari parkok együttműködhetnének, idővel Csenger Szatmárnémeti afféle elővárosává változhatna. És nekem itt a lényeg: két uniós tagállam helyi szereplői így enyhíthetik az egykori dráma súlyos utóhatásait, s oldhatják az elszigeteltséget. Messzire és jó irányba vezetnek a csengeri csapongások.

Gazdaság 6

Elutasította a bíróság az első banki keresetet Devizahitelek. Formai okra hivatkozva döntött a törvényszék A Fővárosi Törvényszék a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet kontra magyar állam perben pénteken kihirdetett elsőfokú, nem jogerős ítéletében a kereshetőségi jog hiányára hivatkozva utasította el a takarékszövetkezet keresetét. Így tisztességtelennek minősülnek a takarékszövetkezet egyoldalú hitelszerződés-módosításai.

Várhatóan nem fellebbeznek

A pénteki ítéletben a bíró rámutatott: a felperes a keresetében és a tárgyaláson egyaránt egyedileg megtárgyalt szerződéses rendelkezésekről beszélt, nem pedig általános szerződési feltételekről (ászf). Így a keresetet el kellett utasítani, a szerződésmódosítási feltételek vizsgálata nélkül. A törvény ugyanis általános szerződési feltételek vizsgálatát teszi lehetővé. A takarékszövetkezet feltehetően nem fellebbez az elsőfokú döntés ellen.

Megfordult a bizonyítási teher

Répássy Róbert, az Igazságügyi Minisztérium parlamenti államtitkára az ítélet után hangsúlyozta, a kormány felkészült a devizahitelesek védelmére. Kifejtette: a kabinet mindent megtett azért, hogy a pénzintézetek által indított, most megkezdődött devizahiteles perekben az állammal szemben igényt érvényesítő bankok „alulmaradjanak”. Az Országgyűlés által júliusban elfogadott törvény ugyanis egy sajátos perjogi konstrukciót ír elő, megfordítva a bizonyítási terhet, azaz nem az ügyfeleknek kell bizonyítaniuk, hogy tisztességtelenül jár-

Eltérő értékelések

Megoszlanak a szakmai vélemények a bíróság pénteki ítéletéről. • A devizahiteles perek szakértője, Damm Andrea azt mondta az mno.hu-nak, szerinte a magyar médiában megjelenő kommentárok nagy többsége teljesen félreértelmezi a kialakult jogi helyzetet. • Az ügyvédnő úgy fogalmazott, az állam úgy nyert a takarékszövetkezet ellen, hogy közben az adósok vesztettek. • A kereset elutasításának, álláspontja szerint, az lesz a következménye, hogy a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet ügyfelei

Tömeges elutasítás lehet

„Ha az alacsonyabb fokú bíróság a Kúria döntésének megfelelően, annak szellemében jár el, akkor várható, hogy tömegesen elutasítják majd a bankok kérelmét.” Répássy Róbert az Igazságügyi Minisztérium parlamenti államtitkára

tak el velük szemben, hanem a bankoknak kell bizonyítaniuk, hogy tisztességesen jártak el. Az Együtt–PM szerint a kormánynak lenne módja, hogy megoldja a devizahitelezés miatti válságot, de ezt nem teszi meg, ehelyett csak az időt húzza, hárít, és ujjal mutogat másokra. A Magyar Liberális Párt pedig kifogásolta, hogy a törvényszék informatikai formai okokból utasított el több keresetet.

MNB. A pénztárak által kezelt vagyon csökkenő taglétszám mellett nőtt Tovább csökkent idén az első fél évben a nyugdíj- és egészségügyi pénztárak taglétszáma, míg az általuk kezelt vagyon és tagdíjbevétel nőtt – derül ki a Magyar Nemzeti Bank (MNB) második negyedéves jelentéséből. Az önkéntes nyugdíjpénztári taglétszám 2014 második negyedévének végén közel

1,18 millió volt, egy év alatt 2,6 százalékkal csökkent. A pénztárak egyéni számlán jóváírt tagdíjbevételei és kezelt vagyona egyaránt nőtt az első fél évben, előbbi 9,2, utóbbi pedig 12,9 százalékkal. Az önkéntes nyugdíjpénztárak kezelt vagyona június végére elérte az 1056,6 milliárd forintot. mti

az egyoldalú módosítások miatti többletfizetést nem kapják vissza. • A takarékszövetkezet az egyedileg megtárgyalt feltételekre hivatkozva akarja kivonni a törvény hatálya alól a szerződéseit – véli Damm Andrea. • Más szakértők szerint az első banki devizahiteles ítéletből nem érdemes mes�szemenő következtetéseket levonni, ebből még nem következik, hogy a többi keresetet is el fogja utasítani a bíróság. Hiszen ebben a perben például nem is vizsgálhatták az egyoldalú szerződésmódosítás törvényben meghatározott feltételeinek teljesülését.

Ma két bank pere kezdődik

Pénteken egy újabb bank és 18 pénzintézet nyújtott be keresetet a Fővárosi Törvényszékre a devizahiteles szerződések egyoldalú módosításának tisztességtelenségét vélelmező törvénnyel kapcsolatban. A törvényszék honlapján megjelent közleményben emlékeztettek: a pénzügyi intézmények augusztus 25-ig nyújthatják be kereseteiket. A Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma haladéktalanul megvizsgálja, hogy a beérkezett keresetlevelek megfelelnek-e az alaki és tartalmi követelményeknek. Ezután dönthetnek a tárgyalások kitűzéséről, illetve – amennyiben az adott keresetlevél nem felel meg a törvényi kritériumoknak – az idézés kibocsátása nélküli elutasításról. Ma három újabb hitelintézeti keresetet tárgyalnak, köztük a K&H Bank és az MKB Bank beadványát. mti HIRDETÉS

2014. augusztus 24-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

311,00 224,00 255,50 385,50 39,50

314,49 237,49 262,50 396,99 42,80

Gazdaság 7

A Sodexo is perli Magyarországot Jogvita. A szóvivő szerint a kormány megvédi az Erzsébetprogramot Washingtonban választott bíróság előtt perli Magyarországot a Sodexo – írta a Magyar Hírlap. Az amerikai bíróság honlapja szerint a Sodexo Pass International SAS kérelmét augusztus 15-én iktatták. A tájékoztatásból nem derül ki, mit követel a francia cég; témaként megadva az étkezési utalvány szerepel.

Korábban indult már eljárás

Ez utóbbiból az újság szerint arra lehet következtetni,

Kálló PÉter

hogy az Orbán-kormány által végrehajtott átszervezések, illetve az Erzsébet utalvány bevezetése a perindítás oka. A Sodexo ugyanis egyértelmű vesztese volt a milliárdos magyarországi utalványüzlet állami kézbe vonásának. Az ugyancsak francia Le Cheque Déjeuner csoport egyébként már tavaly decemberben elindította kártérítési eljárását ugyanezen a bíróságon, ugyanebben a témában.

Eltökélt a kabinet

– A magyar kormány eltökélt abban, hogy megvédje az étkezési utalványok új rendszerét – reagált Kurucz Éva kormányszóvivő arra, hogy a francia Sodexo cég amerikai

választott bíróságon perli a magyar államot.

Nem extraprofit lesz belőle

Az étkezési utalványokból származó bevételek ma már nem a multinacionális vállalatok extraprofitját gyarapítják, hanem az Erzsébet-programot erősítik, amely több tízezer hátrányos helyzetű gyermek, idős ember és fogyatékkal élő állampolgár üdülését teszi lehetővé – áll a kormányszóvivői közleményben. Leszögezi azt is: a kormány minden fórumon – így az amerikai bíróságon és Brüsszelben is – kiáll az Erzsébet-program mellett, amely a társadalmi szolidaritás egyik legsikeresebb programja Európában. mti Foglalkoztatás

Többen vállaltak diákmunkát

Átfogó ellenőrzés Jövedéki termékeket ellenőrzött a NAV nyíregyházi szórakozóhelyeken a „Party-zol(l) akció” keretében. A városban működő szórakozóhelyek, kereskedelmi és vendéglátóegységek, valamint az azok környezetében lévő közterületek rendjét a város polgármesteri hivatala a szakhatóságokkal együttműködve ellenőrizte. / mti

Sikeres szezon végéhez közeledik a nyári diákmunkaprogram, az idei vakáció hónapjaiban 23 ezer 500 fiatal vállalt valamilyen hivatalos elfoglaltságot, 7500-zal több, mint a tavalyi szezonban. A Nemzeti Foglalkoztatási Alapból a diákfoglalkoztatás támogatására az elmúlt évinél 200 millió forinttal nagyobb keret, 1,7 milliárd forint állt rendelkezésre. A program elsődlegesen a fiatalok hasznos nyári időtöltését segíti. mti HIRDETÉS

2014. augusztus 25. hétfő www.metropol.hu

háttér 8

Nem mindenhol örülnek a szerelemlakatoknak Turizmus. Több városban eltávolítják a szerelmi szimbólumokat A világ számos városában találunk olyan hidat vagy kerítést, amelyről fürtökben lógnak a szerelmespárok által elhelyezett lakatok. Bár a turisták kedvelik az egyre terjedő szokást, a városvezetők nem mindenhol nézik jó szemmel a lakatok szaporodását. Párizsban mostantól azt kérik a város hídjain sétálgató pároktól, hogy lakat helyett inkább egy szelfivel örökítsék meg a szerelmüket. A helyi hatóságok ugyanis attól tartanak, hogy a Szajna fölött átívelő hidak nem fogják bírni a több százezer szerelemlakat súlyát. Júniusban leszakadt az egyik leghíresebb „lakatgyűjtő”, a párizsi Pont des Arts gyalogoshíd rácsozott korlátjának egy része a zárak miatt.

A kezdetek: Pécs, hetvenes évek

A szokás eredete meglehetősen bizonytalan, bár az mindenképpen hízelgő a magyarok számára, hogy a brit Telegraph is a trend pécsi gyökereiről ír egyik cikkében: igaz, eleinte nem szerelmesek, hanem diákok helyezték el a zárakat a kerítésen. Az első pécsi lakatfal 1971 óta gyarapszik, létrejöttének történetét azonban mindenki másként ismeri. Mint azt Bánkuti Péter, az Irány Pécs Turisztikai Nonprofit Kft. szakmai igazgatója közölte, az egyik valóban diákokhoz kapcsolódik: a Nagy Lajos Gimnázium végzős hallgatói helyezték el szekrényeik lakatjait a Janus Pannonius utca 4. szám kovácsoltvas kerítésén. Mások szerint egy külföldi turista helyezte el az első lakatot, mert annyira megszerette a várost, hogy szeretett volna otthagyni valamit, ami az övé. A legérdekesebb történet azonban titkos légyottokkal magyarázza a zárak megjelenését. Egy nő – aki a lakatfallal szemben lakott az egyik házban – azzal jelzett a szeretőjének, hogy „tiszta a levegő”, a férje távozott, hogy Az első

éve gyarapszik a pécsi lakatfal.

Lakatok a világban

• Pont des Arts Párizs, Franciaország • N Szöul-torony Szöul, Dél-Korea • Szerelmesek hídja Vrnjačka Banja, Szerbia • Hohenzollern híd Köln, Németország • Luzskov híd Moszkva, Oroszország

Párizsban azt szeretnék, ha a szerelmesek inkább szelfiket készítenének / mti

kirakott egy lakatot. Ha nem volt alkalmas az időpont, akkor üres volt a kerítés.

Egy olasz regény miatt lett divat

Akármelyik történet legyen is igaz, Pécsett már régen meghonosodott a szokás. Az utóbbi években terjedő lakatolási hóbort azonban több forrás szerint is Frederico Moccia olasz író 2006-ban megjelent Ho voglia di te (Téged akarlak) című regényének, illetve az abból készült filmnek köszönhető. A történet szerint egy szerelmespár a római Milvio híd lámpaoszlopára erősít egy lakatot, a kulcsot pedig a Tevere folyóba dobják, hogy ezzel fejezzék ki örökké tartó szerelmüket. Ám a városvezetők döntése miatt az örökkévalóság meglehetősen rövid ideig tartott: 2012-ben a több ezer lakatot tűzoltók vágták le a hídról, amelyet évek óta próbáltak megszabadítani az apró szimbólumoktól. Az illetékes kerület elnöke arra hivatkozott, hogy a lakatrengeteg az ókori műemlék híd épségét veszélyezteti. De nemcsak a HIRDETÉS

A BKK szerint a lakatok rongálják a bevonatot, korróziót okoznak / kálló péter

fővárosban, Olaszország más részein és Európa több városában is problémának tekintik a lakatokat, ezért eltávolítják őket. Velencében két éve több mint kétezret vágtak le az akadémia hídjáról. – Ez nem fiatalos divat, hanem várospusztító ostobaság – közölte Velence munkaügyi tanácsosa. Az önkormányzat hiába bünteti ötveneurós bírsággal a lakatoló szerelmeseket, a város történelmi hídjait több ezer lakat borítja.

Budapesten is leszedik

A magyar fővárosban két fontosabb helyen találkozhatunk lakatokkal, de a két helyszínen más sorsuk lesz a szerelmi zálogoknak. Az Erzsébet téren található Szerelmesek Fáját egy társkereső oldal hozta létre 2008-ban, azóta szépen gyűltek az apró zárak, és ma már fürtökben lógnak. Itt természetesen senki sem nézi rossz szemmel a lakatok kihelyezését. A város másik pontján, a Sza-

badság hídon is megjelentek egy ideje a szerelmi szimbólumok, ám itt a körülmények korántsem kedvezőek, és ha ezen múlik, örökké tartó szerelem helyett gyors szakítás lehet a kapcsolat vége. A hidat kezelő Budapesti Közlekedési Központ ugyanis úgy tájékoztatta lapunkat, hogy a korlátra rögzített lakatok rongálják a bevonatot, ami korrózióhoz, a híd állapotának romlásához vezet. Ezért a karbantartási munkák során a lakatokat rendszeresen eltávolítják. Pécsett igazi turistalátványossággá vált a két lakatfal, a város szimbólumai közé tartoznak. Rendszerint a turisták is felkeresik, a vezetett túrák is érintik őket, sőt néhány évvel ezelőtt a spanyol királyi pár is elhelyezett egy lakatot. Idővel annyi zár gyűlt össze, hogy a két fal megtelt, ezért tavaly néhány méterrel arrébb, a Sétatéren átadták az új lakatfalat. Pécs mellett Miskolcon található még egy másik ismert lakatolóhely az országban, a Szinva Terasznál lévő kis hídon. A Wikipédia szerint azonban a többi között Egerben, Szekszárdon, Nyíregyházán, Győrött, Békéscsabán, Vácott, Székesfehérváron, Szombathelyen, Tatán, Veszprémben és Kaposváron is vannak szerelemlakatok.

suhajda zoltán

www.metropol.hu

háttér 9

Legtöbben a középkorú férfiak közül vetnek véget az életüknek illusztráció: colourbox

Öngyilkosság. Kilencven százalékban pszichiátriai betegség áll a háttérben

Tendencia

• Magyarországon a legtöbben, 4911-en 1983-ban vetettek véget az életüknek. Ez az év az 1955-ben kezdõdött meredek emelkedésnek volt a csúcspontja. Néhány évig a számuk magas szinten ingadozott, majd 1987-től csökkenni kezdett.

A számok magukért beszélnek: a világon szinte mindenütt lényegesen magasabb az úgynevezett befejezett öngyilkosságot elkövető férfiak száma, mint a nőké. Holott az öngyilkossági kísérleteket tekintve nagyságrendekkel több a nő.

marad. A középkorú, illetve idős férfiak nehezen tudják feldolgozni, hogy mind munkaképességük, mind szexuális teljesítményük jellemzően csökken. Ugyancsak meghatározóak a depresszió mellett az egyéb függőségek – drog, gyógyszer, cigaretta és legfőképpen az alkohol –, valamint az esetleg fennálló egyéb egészségi problémák, például a szív- és érrendszeri betegségek.

A módszer a lényeg

Hasonló a helyzet Magyarországon is. Hosszú időre visszatekintve azt mutatja a statisztika, hogy az áldozatok 75-78 százaléka férfi. Ennek egyik meghatározó oka Rihmer Zoltán pszichiáter profes�szor szerint az, hogy a férfiak gyakrabban választanak drasztikus, violens módszert. Érdekes módon az egyetlen kivétel is ezt erősíti, ugyanis a világon egyedül Kínában figyelhető meg azonos nemi arány. Ott ez arra vezethető vissza, hogy tradicionálisan a konyhában, könnyen hozzáférhető helyen tartanak nagyon erős mérgező hatású gyomirtókat. A drasztikus módszereket választó kísérletek impulzív cselekedetek. Ahol a mérgeket, lőfegyvereket nehezen hozzáférhető helyen tárolják, ott lényegesen kisebb a kísérletek száma. Az elkövetők 90 százalékánál igazolt pszichiátriai betegség áll a háttérben, amelynél vagy sikertelen volt a kezelés, vagy még csak a terápia kezdetén jártak. Az amerikai szakirodalomban ugyanakkor van olyan vélemény is, hogy a terápia folyamán mindig nő a veszély akkor, amikor a betegek intézeti környezetből hazakerülnek. Az átmeneti időszakban ugyanis úgy érzik,

A szociális helyzet is tényező

Statisztika

2350

befejezett öngyilkosságot követtek el hazánkban 2012-ben. A tavalyi adatok még nem jelentek meg hivatalosan, de hozzávetőlegesen 2090-re csökkent ez a szám. A rendszerváltás idején, 1990-ben 4133-an vetettek véget az életüknek.

megszűnik az addigi védőháló, és újra egyedül állnak szemben az élet nehézségeivel.

A férfi ritkábban kér segítséget

Rihmer professzor azt is hangsúlyozza, hogy magában a pszichiátriai betegség még nem döntő, ehhez egyéb rizikófaktorok is társulnak. Már említettük, hogy meghatározó a nem. A férfiak jellemzően ritkábban fordulnak segítségért szakemberhez, illetve családtagjaikkal, barátaikkal is ritkábban hajlandók beszélni ilyen jellegű problémáikról. Fontos tényező az életkor is. Átlagosan egy befejezett öngyilkosságra 20 kísérlet

esik, de például tinédzserkorban ez a mutató 30-40, míg idősebb korban 1/10. Az amerikai statisztikai adatoknál enyhén más a helyzet. Ott a kiugróan legmagasabb számok a 40–59 közötti életkorra jutnak, majd utána ismét csökkenés következik. A magyarázat itt is az, hogy míg a nők változókori problémái hosszú ideje ismertek, és számos terápiás lehetőség áll rendelkezésükre, a férfiak ilyen jellegű gondjai nincsenek annyira köztudatban, így a szakszerű segítség is el-

Egy 2003-as hazai vizsgálat azt igazolta, hogy a befejezett öngyilkosságot elkövetők között az országos arányszám kétszerese volt a munkanélküliek száma, de első hallásra talán meglepő módon ugyanilyen mértékben túlreprezentáltak voltak a magasan kvalifikáltak is. A szakemberek számára azonban ebben nincs ellentmondás. A depresszió mellett létezik ugyanis az úgynevezett bipoláris betegség – korábban mániákus depressziónak nevezték –, amit az erős hangulatváltások jellemeznek, és ennek depressziós szakasza lényegesen nagyobb öngyilkossági kockázatot hordoz. Ugyanakkor ez a betegség a lakosságon belül magasabb arányban érinti a kreatív embereket.

szabó Z. levente

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. augusztus 25. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 10 Névjegy

kultúr

• Három kutatóközpontnak is elküldte a számot azzal a kérdéssel, hogy dolgozhat-e náluk. Dél-Afrikából pozitívan jeleztek vissza. Három hónapra ment, végül két évig maradt. • Ekkor kezdte el filmezni is a cápákat – mára már évi 11 hónapot utazással és filmkészítéssel tölt, csak egy hónapot van otthon.

Andy Casagrande

A természetfilmes úgy ismeri a cápákat, mint csak nagyon kevesen – a ma kezdődő cápák hete kapcsán mesél ezekről az egyszerre rettegett és nagyra becsült állatokról.

Neki a cápa az állatok királya

A Duna holtágán és a budai hegyekben is forog Fliegauf Bence (képünkön) új filmje, a Liliom ösvény, amelyben anya és kisfia szembesül élet és halál kérdéseivel egy mesékkel teleszőtt belső utazás során. – A film felvételei július végén kezdődtek, és előreláthatólag szeptemberig tartanak – mondta el a Csak a szél és a Dealer című díjnyertes alkotások rendezője. A Hímpor Film Kft. gyártásában készülő Liliom ösvény producere Mesterházy Ernő. A film előreláthatólag 2015 tavaszán kerül a hazai mozikba. mti

HIRDETÉS

Magyarország a díszvendég Nagy sikerrel szerepel Magyarország a 15. Hirosimai Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon. Az ötnapos, ma záródó filmes seregszemlén – amelyen hazánk a díszvendég – egy kiállítás keretében válogatás látható Keresztes Dóra animációs filmrendező munkáiból. A tárlatot Karas Monika, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnöke nyitotta meg. Mint mondta: a magyar animáció százéves fennállását ünnepeli, ezért külön öröm, hogy díszvendégek lehetünk. A magyar fesztiválprogram válogatásait az Uránia Nemzeti Filmszínházban és a közmédia műsorán mutatják be augusztus 25. és 31. között. mti

www.metropol.hu

Újra forgat Fliegauf Bence

Filmfesztivál

n OKTATÁS

Film

A cápák hete keretében ma estétől minden hétköznap cápás műsorok töltik meg a Discovery kínálatát, de akiknek ennyi nem elég a cápákból, azoknak sem kell csalódniuk. Az Animal Planeten a cápák havával folytatódnak a műsorok, köztük Andy Casagrande A megacápa búvóhelye című filmjével.

Kultúr 11 viselkedett, ahogyan a természete diktálta.

A valóságban mennyire veszélyesek a cápák az emberre nézve? – Sok csatorna olyan filmet akar, amelyben a cápa okvetlen megtámadja az embereket. A Discoverynél az a fantasztikus, hogy nem akarják démonizálni a cápákat. A műsorban szerepel Paul de Gelder, akit cápa támadott meg, elvesztette két végtagját, de túlélte az esetet, és megértette, hogy ez az állat nem azért tette ezt, mert gonosz, hanem, mert úgy

Hogyan kell viselkednünk, ha cápa közelébe kerülünk? – Vannak olyan viselkedési szabályok, amelyeket érdemes betartani. Például ne ússzunk a cápák élőhelye közelében zavaros, nem túl tiszta vízben, mert itt nem látnak jól, és könnyen összetévesztik az embert a táplálékukkal. Fókakolónia közelében sem tanácsos úszni, hasonló indokból. A Serengeti Nemzeti Parkban sem sétálna oroszlánvadászat közben senki a családjával. Ha már ott a cápa, próbálja meg elkerülni a pánikot, és tartsa a szemkontaktust, mert lesből szeretnek támadni. Ha látja a cápát, valószínűleg nem is fogja önt megtámadni, inkább csak kíváncsi, támadni ugyanis a mélyből felúszva szokott. Sokat ezen túl nem lehet tenni, a megelőzés a fontos. Legenda-e, hogy a neoprén szörfruha színe és textúrája révén elhiteti a cápával, hogy az ember egy fóka? – A sziluett miatt téveszthetik össze a fókát és az embert. A szín és a textúra mindegy, ha egy verőfényes napon a mélyből felnéz a cápa, csak a körvonalat látja.

Mit gondol azokról, akik cápahúst fogyasztanak? – A cápahús csemege, viszont az uszonyt gyakran a még élő állatról vágják le, ami hatalmas szenvedés neki, miközben az igazság az, hogy a cápauszony még csak nem is valami finom. Mintha emberi fület ennénk, vagy ilyesmi. Hatalmas problémát okoz ez, hiszen a cápák későn érik el ivarérettségüket, és kevés utódot nemzenek, így már az uszony levágása miatt is nagymértékben csökken a populáció. Ha eltűnik ez a csúcsragadozó, az az ökoszisztéma összeomlásához vezet. Arról nem is beszélve, hogy azok a halak, amelyeket a cápa levadászik, sokféle toxint, ólmot és az óceánokba a környezetszennyezés révén kerülő egyéb nehézfémet megettek, így nem is túl egészséges a cápahús. Eleget teszünk a cápák megmentésének érdekében? – Nem hinném. Lassan felfedezi a világ, hogy a cápák fontosak, de nem lehet minden országra ráerőltetni az őket óvó törvényeket. A delfinek és a bálnák megmentésén mindenhol dolgoznak, és ez igaz a cápákra is, ám szerintem még többet kellene értük tenni. Van fejlődés, de sok még a feladat. metropol

Végső búcsú Bajor Imrétől Sok száz tisztelője, barátja, pályatársa kísérte utolsó útjára Bajor Imre színművészt pénteken, a Farkasréti temetőben. Bajor Imre művészetét számos díjjal ismerték el, köztük a Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztjével, a Karinthy-gyűrűvel és a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjével. A színész egészsége 2011 elején rendült meg, akkor kórházba is került. Egy hónapig pihent, aztán visszatért a Heti hetesbe és a színpadra is. 2013-ban megint beteg lett, 2014 elején kiderült, hogy agydaganata van. Kínába is elutazott kezelésre, de végül nem tudták meggyógyítani. Augusztus 6-án, 57 éves korában hunyt el. / mti HIRDETÉS

2014. augusztus 25. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 14 getty images

175 éves a fotográfia Bár manapság szinte kizárólag Louis Jacques Mandé Daguerre nevéhez kötjük, a fotográfia létrejöttében három férfinak volt nagy szerepe – Daguerre mellett William Henry Fox-Talbot és a világ első fotóját elkészítő Nicéphore Niépce is tett azért, hogy elkészülhessenek az első fényképek. Ma már, a digitális technológia révén, szinte mindenki fényképez, méretes eszközök helyett sokszor telefonnal. A papírképek száma ugyan csökken, de mindig születik olyasmi – legutóbb a szelfi –, ami izgalomban tartja, vitára készteti az embereket. Képeken őrizzük emlékeinket, legalábbis erre utal, hogy a Flickrre már több mint nyolcmilliárd képet töltöttek fel a felhasználók, az Instagram pedig nemcsak sztárok marHIRDETÉS

n OKTATÁS

ketingeszköze, hanem milliók naplója. A fotózás Párizsban, 1839. augusztus 19-én született, majd a következő 20 évben mintegy egymillió dagerrotípia készült el negatív használata nélkül. Főként kisméretű portrékat készítettek ekkoriban. 1880-ban indult valódi hódító útjára a fotózás, a század végére

pedig m á r amatőr fotósok is voltak. A 20. század első harmadában aztán megszületett a 35 milliméteres és a színes techni-

Kattintás

180 000 fotó készül a Földön minden egyes másodpercben.

ka, majd a 70-es években az első CCD-csipek létrejötte indította el a digitális fotózás felé vezető utat. Több mint 30 éve elérhetőek már a digitális kamerák is, melyekbe később videofunkció is került, a közelmúltban pedig a fényképezőgép a mobiltelefonokba költözött. Nem veszett el ugyanakkor teljesen a 35 milliméteres film sem, s bár egyre többet tudnak a kompakt digitális kamerák, a tükörreflexes gépek maradtak a profik eszközei. Minden korábbinál színesebb a fotográfia világa, melyben megfér egymással a Polaroid nosztalgiája és a képmódosítási eljárásokat tartalmazó okostelefonos applikációk – szinte bármiből profinak tűnő fotót varázsoló – világa. metropol

HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

Évforduló. Daguerre 175 éve dolgozta ki a képrögzítés módszerét

+ PLUSZ

2014. augusztus 25. hétfő www.metropol.hu

Jól megy a csehországi autógyáraknak idén Járműipar. Az idei év első hét hónapjában összesen 742 366 gépkocsit gyártottak

Több fény a biciklin

Az OSRAM idén augusztusban LEDsBIKE energiatakarékos kerékpárlámpákkal bővítette világítási portfólióját, melyek nemcsak hogy javítják a kerékpárosok látási viszonyait, hanem ők maguk is jobban láthatóvá válnak az utakon. A profes�szionális LED technológiájú első és hátsó lámpatestek lényegesen több fényt, akár 70 lux megvilágítást biztosítanak a kötelező láthatósághoz. METROPOL

Csehországi autógyártás

Mérsékelt konjunktúra

461 547 Skoda

102 589 TPCA

Ez 16 százalékkal több, mint a tavalyi év azonos időszakában – közölte a cseh autóipari szövetség (SAP). A legnagyobb cseh autógyár, a Volkswagen konszernhez tartozó Skoda Auto mintegy 30 százalékkal növelte termelését. A január–júliusi időszakban a Skoda Auto összesen 461 547 darab személygépkocsit gyártott, ami a csehországi autógyártás 62 százaléka. Az észak-morvaországi Nosovicében működő Hyundai termelése két százalékkal emelkedett, a gyár 178 230 személygépkocsit állított elő. A kiskocsikat gyártó kolíni

LED-es lámpák

Négykerék 16

178 230 Hyundai

Martin Jahn a cseh autóipari szövetség (SAP) elnöke

TPCA – Toyota, Peugeot és Citroen modellek készülnek itt – 102 589 személyautót gyártott, s egyedüliként nem növelte termelését. Ennek oka az, hogy a gyár jelenleg új modellek gyártását vezeti be. A teherautó-gyártás négy százalékkal visszaesett, s ös�-

szesen 455 darab teherkocsi készült el. Ez részben annak következménye, hogy jelenleg csak a nagy múltú Tatra gyárt teherkocsikat. A cég bejelentette, hogy gyakorlatilag az egész idei évi termelése már el van adva.

Autósport. Családi programok, látványos, gyors – és a Forma–1nél is hangosabb – autóversenyek lesznek

Szeptember 13-án és 14-én rendezik meg a Hungaroringen az immár nyolcadik WSR-t (World Series by Renault). A profi Formula Renault 3.5 Series és az Eurocup Formula Renault 2.0 kategóriájú

autóversenyek mellett a család kevésbé érdeklődő tagjai egyéb szórakozási lehetőségeket is találnak maguknak. Lesznek „beülős” szimulátorok, kerékcsereverseny, új és történelmi autók, verseny-

Metropol-teszt. Főleg sztrádán használva is hat liter alatti a fogyasztás

autók kiállítása, Red Bull-Renault Forma–1-es boksz, vidámpark, KRESZ-park, gokart, hatalmas ugrálóvárak, pedálos autóknak versenypálya (és versenyek), valamint számos más program is. metropol

Műszaki adatok

Opel Mokka 1,7 CDTI • Max. teljesítmény: 96 kW/130 LE • Max. nyomaték: 300 Nm • Hengerűrtartalom: 1696 cm3 • Gyorsulás: 10,0 mp (0–100 km/óra)

Tizenöt országból jöttek

METROPOL

Autóbuszból az első hét hónapban 1945 darab készült, ami éves szinten 12 százalékos emelkedés. A termelés 87 százalékát az Iveco gyár adja. A Jawa motorkerékpárokból öt százalékkal több, 914 darab készült el. mti

Szeptemberben újra World Series by Renault

Formula Student Hungary

Tizenöt ország autóiparimérnök-hallgatói saját fejlesztésű és építésű versenyautókkal szálltak ringbe a Formula Student Hungaryn hétvégén a győrgönyűi kikötőben. – A verseny ugródeszkául szolgálhat a fiatal mérnököknek – mondta Nánássy András, a főtámogató Continental Automotive Hungary Kft. HR-igazgatója.

„A cseh autógyárak termelésének növekedése jó hír a hazai gazdaság számára. Az adatok megerősítik, hogy a piacokon mérsékelt konjunktúra van. Bízunk abban, hogy ez a tendencia folytatódni fog.”

• Végsebesség: 191 km/óra

Főleg autópályán használtuk az 1,7-es dízelmotorral és hatfokozatú automataváltóval szerelt Mokkát mégis hat liter alatt maradt a száz kilométerenkénti átlagfogyasztás. 130 km/órás sebességnél 2500-at forog a főtengely, 90-nél 1750-et. Gyengébb városi forgalomban és országúton használva 5,5 alatti átlagot is ki lehet hozni az autóból. Autópályán lendültesebben használva ez

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4278/1777/1658 mm • Saját tömeg:

az érték persze 6,5 körülre is felmegy. Német autópályán kipróbáltuk 160-as tempónál, ekkor 3100-as fordulatszámon dolgozott a motor. A teljesítmény maximumát négyezres fordulatszámon adja le végsebességnél. A motor egyébként kicsit hangos, gyorsításkor talán a megszokottnál valamivel

tovább marad alacsonyabb fokozatban. A 300 Nm-es maximális nyomaték a 2000 és 2500 közötti fordulatszámtartományban áll rendelkezésre. A markáns megjelenésű Mokka tesztelt változata amúgy jól fel volt szerelve, még nyitható napfénytető is került bele. A hangrendszer

1387 kg

• Csomagtér: 356/1372 liter • Tesztfogyasztás: 5,9 liter/100 km

pedig BOSE volt, a hét prémium minőségű hangszórót optimálisan rendezték el, külön házba került a mélynyomó. beck András

Négykerék 17

Oroszország. Új szankciók esetén Moszkva betiltja az autóimportot is Oroszország kész további importkorlátozásokat bevezetni, egyebek között akár gépjárművekre is, amennyiben az Egyesült Államok és az EU újabb szankciókat léptet életbe ellene – írta a Vedomoszty moszkvai napilap. Az év első felében az Oroszországban eladott személygépkocsik 27 százaléka importból származott, a tehergépkocsik esetében az arány 46, az autóbuszok esetében pedig 13 százalék volt. A moszkvai lap értesülése szeNNG

rint újabb szankciók bevezetése esetén Oroszország kész részleges vagy teljes importtilalmat is elrendelni gépjárművekre. A tilalom nem vonatkozna az Oroszországban közös vállalati formában tevékenykedő külföldi gyártók helyi termelésére. Oroszország korlátozó intézkedések bevezetésének lehetőségét vizsgálja emellett repülőgép-ipari, hajógyártó és autóipari vállalatok más termékeire is. mti Beszállítók

Nyáron gyorsan kopik a téli gumi Abroncsok. Minden tizedik magyar autós használ nyáron is téli gumiabroncsot A többség túl drágának tartja lecserélni a téli gumit a Goodyear felmérése szerint. A gumiabroncsgyártó rámutatott: tévhit, hogy az autósok spórolhatnak azzal, hogy nyáron is téli gumit használnak, mivel az gyorsabban kopik, és a kocsi is többet fogyaszt.

Többet is fogyaszt az autó

A téli gumiabroncson több tapadóél található, ezek növelik a gördülési ellenállást, így Opel

használatával többet fogyaszt a gépkocsi. Egy átlagos, évi 10 ezer kilométert vezető autós akár egy vagy két abroncsot is tudna vásárolni abból az összegből, amennyivel többet költ a benzinre amiatt, mert nem az évszaknak megfelelő gumival jár – közölte a Goodyear.

Megnőhet a fékút hossza

A nem megfelelő abroncs használata esetén hosszabb a fékút is – figyelmeztet a közleményben a cég. A tapasztalatok szerint a téli gumikkal 6 méterrel nő a féktávolság száraz úton, 20 fokos hőmérsékleten, óránként 100 kilométeres sebességről fékezve. A vizes úton való megcsúszás

Lágyabb az anyag

Celsius-fok alatti hőmérsékleten nyújt optimális teljesítményt a téli gumiabroncs, mivel lágyabb keverék, mint a nyári gumi anyaga.

esélye is nő téli gumi használata esetén, mivel annak bordázata nem vezeti el megfelelően a vizet – teszik hozzá.

Kétezer autóst kérdeztek

A gyártó a nyár közepén végzett több mint kétezer autósra kiterjedő kutatást három városban arról, hogy hányan járnak nyáron is téli gumival. metropol

Toyota

Szoftvercéget vettek az USA-ban

A Volkswagennek is szállítanak

Százezer ADAM megrendelése

A negyedéves eredmény nőtt

Profilbővítési céllal egy autóipari fedélzeti szoftverek fejlesztésére szakosodott amerikai vállalatot, a georgiai székhelyű nFuziont vásárolt meg a magyar NNG, mely az iGO navigációról ismert. mti

Immár a Volkswagennek is szállít alkatrészeket a téglási HAJDU Autotechnika Ipari Zrt. Az új, B8 típusú VW Passat kipufogórendszeréhez fognak alkatrészeket gyártani. mti

Az egyénre szabható életstílus-kisautó Opel ADAM modellre 2013 eleje óta több mint százezer megrendelés futott be a márkához. Szeptember végén érkezik az új változat, az ADAM ROCKS. metropol

A Toyota Motor Corp. április–júniusban üzleti eredményét 4,4 százalékkal, 692,73 milliárd jenre, adózott eredményét 4,6 százalékkal, 587,77 milliárd jenre (259 milliárd forint) növelte. mti HIRDETÉS

mti

2014. augusztus 25. hétfő www.metropol.hu

sport 18 Verrasztó Dávid is Európa-bajnok / mti

sport

Az Eb zárónapján is lett magyar érem Úszás. Verrasztó Dávid első, Hosszú Katinka harmadik helyen végzett Berlinben

Labdarúgás

Szalai góllal debütált A Hoffenheim a nyáron szerződtetett Szalai Ádám (a képen) góljának is köszönhetően 2-0-ra nyert a vendég Augsburg ellen a német bajnokság 2014–15-ös évadjának első fordulójában. A szezonnyitón a Bayern München hazai pályán 2-1-re legyőzte a VfL Wolfsburgot. A Bundesliga első fordulójában akadt igazi ínyencség is: a Borussia Dortmund–Bayer Leverkusen mérkőzés nézői történelmi pillanatnak lehettek szemtanúi, amikor Karim Belarabi, a vendégek támadója mindössze 9 másodperc elteltével szerzett vezetést csapatának. Ez a Bundesliga 52 éves történetének leggyorsabb gólja volt. A mérkőzést a Leverkusen nyerte 2-0-ra. mti

Aki azt gondolta, hogy a csütörtöki éremeső (két arany, egy ezüst és két bronz) után már nem várható dobogós helyezés a berlini Európa-bajnokságon, az tévedett. Igaz, a pénteki versenynapon egy magyar sportoló sem állhatott föl a dobogóra, szombaton és tegnap azonban ismét remekeltek a magyar úszók. Verrasztó Dávid (a nagy képen) 400 méter vegyesen a legjobb idővel került a tegnapi fináléba, és ott sem okozott csalódást: pillangóúszás után ugyan még csak a második helyen fordult a brit Roberto Pavoni mögött, de a hátat követően már ő vezetett, s mellen tovább növelte előnyét. Az utolsó száz méterre egy testhosszas előnnyel fordult, s már nem is engedte ki a kezéből a győzelmet (4:11.89 perc). Magyarok küzdelmét is hozta a 200 méteres női pillangó, hiszen Hosszú Katinka és Jakabos Zsuzsanna is indult ebben számban. Végül kettejük párharcából Hosszú került ki győztesen, így ő állhatott föl a dobogó legalsó fokára, Jakabosnak pedig be kellett érnie a negyedik hellyel, amivel a sportoló elégedett is volt. – Nagyon örülök a negyedik helynek és az időnek is, előre kiegyeztem volna mind

Fáradtság

„Nehezemre esik bevallani, de az Eb végére tényleg elfáradtam, ez mégiscsak a hetedik nap délutánja.” Hosszú Katinka aki hat érmet nyert Berlinben

a kettővel – mondta a hosszú sérülből visszatérő Jakabos. Ugyancsak bronzérmet szerzett a Cseh László, Gyurta Dániel, Pulai Bence és Kozma Dominik alkotta csapat a 4x100 méteres férfi vegyesváltók versenyében. – Hatalmasat úsztunk mind a négyen – vélekedett Kozma.

– Cseh Laci csak annyit mondott, hogy ezen az Eb-n most először sprinteltem végig a száz métert úgy, hogy mindent kiadtam magamból. Szó se róla, a 47,08 másodperces időm egészen óriási. Ötödik lett 400 méter gyorson Kapás Boglárka, aki viszont szombaton második helyen zárt a 1500 méter gyorson. Ugyancsak ezüstöt szerzett Cseh László 100 méter pillangón, Hosszú Katinka pedig 200 méter gyorson. Balog Gábor 200 méter háton lett harmadik. Igaz, nem mindenki tudott egyből felhőtlenül örülni az aranynál kevésbé szépen csillogó érmeknek. – Bevallom, pici csalódást éreztem – mesélte Hosszú Katinka. – Aztán ráébredtem, hogy soha nem úsztam döntőt nagy bajnokságon ebben a számban. Meg hát az a Federica Pellegrini győzött, aki a világcsúcstartó. Most már úgy ítélem meg, hogy büszke lehetek – nyilatkozta Hosszú, aki csütörtökön 2. és 3. aranyérmét is begyűjtötte.

Éremtáblázat a berlini úszó-Eb-n

Arany Ezüst Bronz Nagy-Britannia 11 8 8 Oroszország 8 7 3 Olaszország 8 2 12 Németország 6 8 7 Dánia 6 1 2 MAGYARORSZÁG 5 6 6 Franciaország 5 4 3 Svédország 3 6 1 Spanyolország 3 5 5 Hollandia 3 5 2

Lengyelország Szerbia Ukrajna Litvánia Fehéroroszo. Feröer-szigetek Görögország Szlovénia Finnország Belgium Ausztria

2 1 1 2 - 1 3 7 1 1 2 1 1 1 - 2 - 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - 1

Egyenletes teljesítmény

„Arra nincsen recept, hogy mikor lesz valaki első, egyszer sikerül, egyszer nem. Remélem, két év alatt, még a riói olimpia előtt megtanulom, hogy egyenletesen jól teljesítsek.” Verrasztó Dávid a 400 méteres vegyes úszás győztese

Cseh László lassan kezdett, csak nyolcadikként fordult, de szédületes hajrával a második helyre jött fel: – Azt hittem, hogy a jó rajt után kellőképpen gyors is vagyok. Aztán kiderült, hogy nem így van, de a második ötvennel és a hajrával elégedett vagyok. – Éremért jöttem, s még az arany is felsejlett, ám a spanyol lány erősebb volt – értékelt Kapás Boglárka az 1500 méter gyorson szerzett ezüstje után. – Összességében örülök, hogy a 800 gyorsnak és a gyorsváltónak a bronza után 1500-on is meglett az érem. A nap egyik legnagyobb meglepetése Balog Gábor bronzérme volt. – Ezért jöttem Berlinbe, hogy érmes legyek – nyilatkozta. – Titkon nagyon bíztam benne, de nem akartam elkiabálni – tette hozzá. A magyarok így összesen 5 arany-, illetve 6-6 ezüst- és bronzérmet szereztek az Európa-bajnokságon. metropol/mti

sport 19

Megvan a Fradi első sikere az új arénában

Egyperces

Hiba lenne temetni magunkat mti

Labdarúgás. Del Piero szerződtetéséről tárgyal a Bp. Honvéd

A Puskás-stadionban a Bp. Honvéd és a Puskás Akadémia mérkőzése nyitotta az OTP Bank Liga 5. fordulóját. A 3 pont Kispesten maradt, a győztes gólt a hátvéd Raffaele Alcibiade a 86. percben szerezte. Az MTI szerint a Honvéd közben Alessandro del Pieróval tárgyal, akit december 31-ig szerződtetne a klub. A 39 éves világbajnok és BL-győztes egykori Juventus-csatár ezt követően az észak-amerikai profi ligában folytatná. Del Piero legutóbb az ausztrál Sydney FC-ben szerepelt, s évi kétmillió ausztrál dollárt (416 millió forint) keresett. A két szezon alatt összesen 28-szor volt eredményes. Az ebben az évadban még veretlen Paks és Újpest mérkőzésén nem született gól. A Paks tehát folytatta jó sorozatát: saját közönsége előtt e szezonban még nem kapott AZ ÁLLÁS AZ 5. FORDULÓ UTÁN

1. Videoton 2. Diósgyőr 3. Paks 4. Ferencváros 5. MTK 6. Újpest 7. Pápa 8. Debrecen 9. Bp. Honvéd 10. Győr 11. Haladás 12. Nyíregyháza 13. Pécs 14. Puskás AFC 15. Dunaújváros 16. Kecskemét

16-2 10-4 9-1 7-3 7-8 4-2 5-6 4-3 5-6 5-7 2-6 3-9 5-10 4-8 1-7 4-9

15 pont 13 11 9 9 9 8 7 6 4 4 4 3 2 2 1

Benczés Miklóst, a Puskás AFC edzőjét kérdeztük. Igen fájó lehet a hajrában kapott góllal veszíteni. – A hazaiak többet kezdeményeztek, veszélyesebbek voltak a kapu előtt. Mi most is megkaptuk a „nekünk járó” gólt.

A ferencvárosi Busai Attila (22) szerezte tétmérkőzésen az első gólt a vadonatúj Groupama Arénában / mti

gólt. 2012 tavasza óta ez már az ötödik olyan bajnokija a két gárdának, amikor a pályaválasztó nem tud győzni. Az április 5. óta veretlen, a mostani idényben még pontot sem vesztő Videoton az MTK-t ütötte ki. A negyedik találatot jegyző Nikolic Nemanja klubcsúcsot állított be azzal, hogy zsinórban a hatodik meccsen talált be. A kék-fehérek 2010 májusa óta képtelenek nyerni a fehérváriak otthonában. Az egymás után hat bajnokit elbukó Kecskemét megszerezte első pontját. Nyeretlen az újonc Dunaújváros is, még várni kell arra, hogy 2003 márciusa után megszülessen a csapat első NB I-es sikere.

Szakadó esőben rendezték meg Pápán a Lombard és a Győr meccsét. A vendégek jó néhány helyzetet kidolgoztak, de a szenzációsan védő Szűcs Lajossal nem bírtak. Bár a Pápa 2011 óta nem nyert az ETO ellen, a két edző közül most mégis Mátyus János lehetett elégedettebb. Megnyerte első bajnokiját a Groupama Arénában a Ferencváros. Az új stadionban az első NB I-es gólt Busai Attila jegyezte. Ez volt a két együttes 11. összecsapása az Üllői úton, a Fradi 10. alkalommal nyert. A hét meccs óta veretlen Diósgyőr Gosztonyi András duplájával vitte el a három pontot Pécsről. A PMFC zsi-

nórban a hetedik találkozóján maradt nyeretlen. A forduló zárómérkőzésén a bajnok Debrecen a Haladást fogadta, amely a múlt héten leigazolta Tommaso Roccit (az olasz tegnap még nem volt a keret tagja). A Loki győztes gólját Kulcsát Tamás lőtte. metropol

OTP BANK LIGA

5. FORDULÓ

Bp. Honvéd–Puskás Akadémia 1-0 Paks–Újpest 0-0 Kecskemét–Dunaújváros 0-0 Videoton–MTK 5-0 Pápa–Győr 0-0 Ferencváros–Nyíregyháza 3-1 Pécs–Diósgyőr 1-2 Debrecen–Haladás 1-0

A szünetig kapura lövésük sem volt. – Valóban nem vezettünk gólveszélyes akciókat. Játékosaim csalódást okoztak, de tény: a kispestiek védelme nem nyílt ki, és ezt a falat nem tudtuk áttörni. Gondolta volna akár rémálmaiban, hogy öt forduló után két pontjuk lesz? – Nincsenek rémálmaim, ám valóban nehéz helyzetbe kerültünk. A sorsolásunk nehéz volt, hiszen a tabella első feléhez tartozó csapatokkal találkoztunk. Hogyan tovább? – A problémák azért vannak, hogy megoldjuk őket. Hibáznánk, ha most temetni kezdenénk önmagunkat. Jön a Fradi és a Videoton elleni meccs, egyszerűen nincs időnk bánkódni! s. tóth jános HIRDETÉS

2014. augusztus 25. hétfő www.metropol.hu

sport 20

Ricciardo győzött Spában Háttér

Verseny az F1 kulisszái mögött

Ricciardo harmadszor nyert idén a Red Bull újoncaként / getty images

Forma–1. Rosberg koccant Hamiltonnal, aki végül feladta a versenyt Spa-Francorchamps-ban megtörtént az, ami futamok óta benne volt a pakliban: a két Mercedes egymással csatázva összeütközött. Bár Nico Rosberg rajtolhatott az élről, beragadt, így csapattársa, Lewis Hamilton és Sebastien Vettel is megelőzte. Ám Vettel elmérte a 12 kanyart, lecsúszott a pályáról, így Rosberg visszavette tőle a 2. pozíciót. Rosberg és Hamilton incidense a 2. körben történt, az Eau Rouge kanyarkombináció utáni hosszú egyenes végén, a Les Combes sikánba fordulva. Hamilton védte a belső ívet az F1 egyik legnehezebb féktávján, ahol 340 fölötti tempóról fékeznek az autók. Rosberg a külső íven beesett mellé, és a sikánban az első szárnya ös�szeért Hamilton bal hátsó kerekével. A brit defektet kapott, és mivel Spa a leghosszabb F1es pálya, mire visszavánszorgott a boxba, elúszott az egész versenye. Rosbergnek pedig a kerékcserénél orrkúpot is kellett cserélni. Hamiltont a motor kímélése miatt a verseny vége előtt ki is hívta a boxba a csapat. A két Mercedes hibáját – akárcsak Kanadában és a Hungaroringen – Daniel Ricciardo használta ki, és Rosbergnél eggyel kevesebb HIRDETÉS

Belga Nagydíj, a végeredmény

1. Daniel Ricciardo 1:24:36.556 óra 2. Nico Rosberg +3,38 másodperc 3. Valtteri Bottas +28,0 mp 4. Kimi Räikkönen +36,8 mp 5. Sebastian Vettel +52,1 mp 6. Kevin Magnussen +54,2 mp 7. Jenson Button +54,5 mp 8. Fernando Alonso +61,1 mp 9. Sergio Perez +64,2 mp 10. Danyiil Kvjat +65,3 mp 11. Nico Hulkemberg +65,6 mp 12. Jean-Eric Vergne +71,9 mp 13. Felipe Massa +75,9 mp 14. Adrian Sutil +82,4 mp 15. Esteban Gutierrez +90,8 mp A VB ÁLLÁSA 12 futam után

1. ROSBERG (Mercedes) 2. HAMILTON (Mercedes) 3. RICCIARDO (Red Bull) 4. ALONSO (Ferrari) 5. BOTTAS (Williams) 6. VETTEL (Red Bull) 7. HÜLKENBERG (Force India) 8. BUTTON (McLaren) 9. MAGNUSSEN (McLaren) 10. MASSA (Williams)

220 191 156 119 110 98 69 66 45 40

boxkiállással nyert. A dobogó második helyére felálló Rosberget kifütyülték a nézők. A harmadik Valtteri Bottas lett, aki Spa-specialista honfitársával, Kimi Räikkönennel küzdött meg a dobogós helyért az utolsó hat körben. A verseny után a Mercedes csapatfőnöke, Toto Wolff kijelentette: elfogadhatatlan, ami történt, Rosberg és Hamilton azonban nem akarta kommentálni a koccanást, mondván, előbb visszanézik felvételről. metropol

A Belga Nagydíj főszponzora, a Shell lehetővé tette a Metropolnak, hogy a Spa-Francorchamps-i versenyhétvégén bepillantást adjon a kulisszák mögé. Az olajcég Eau Rouge kanyarban lévő bázisán hamar kiderült, hogy – bár a szurkolók, a pilóták és egyes csapatvezetők sokat kritizálják az idei erőforrásokat – az 1,6 literes, V6-os turbómotorból és a fékezési, illetve a hőenergiát visszanyerő rendszerekből álló új hajtásláncok megjelenése fokozta az üzem- és kenőanyag-fejlesztés terén is a versenyt. Elsősorban amiatt, mert – egyszerűen fogalmazva – mind az átlagos, mind a pillanatnyi fogyasztást korlátok közé szorították idén. Egy verseny alatt 100 kg – 130-140 liter – üzemanyagot vihet magával egy autó, ami 30 százalékkal, 40-50 literrel kevesebb, mint tavaly. Ugyanakkor a felső fordulatszám-tartományban – 10 ezer 500 és a maximális, 15 ezer fordulat/perc között – sem áramolhat a motorba több benzin, mint 100 kg/ óra. Ez utóbbi azt jelenti, hogy ha egy versenyautó folyamatosan ebben a fordulatszám-tartományban akarna megtenni egy versenytávot, nem érne el a célig, egy óra után kifogyna az üzemanyaga. A Shell és a Scuderia Ferrari 2011 óta – mióta világos lett az idei hajtásláncokra vonatkozó szabályzat – együtt fejleszti a motort az üzem- és kenőanyagokkal. Több mint 50 különböző üzemanyag-változatot teszteltek Maranellóban, és ebből választották ki a megfelelőt – mondta Mattia Binotto, a Ferrari egyik vezető mérnöke.

A Shell versenybenzine több mint 200 kémiai összetevőből áll. A Forma–1 azonban csak akkor jó üzlet, ha a fejlesztésre költött horribilis összeg busásan megtérül később a sorozatgyártásban. Egy utcai benzinkútnál tankolt V-Power prémium üzemanyag összetétele 99 százalékban megegyezik azzal, amelyet az F1-es Ferrarikba tankolnak az előző szezon versenyein – legalábbis ezt hangoztatta Mike Evans, a Shell F1-es projektjének vezetője. Azt a kérdést, hogy mi a maradék egy százalék, angolosan kerülte ki: „amitől az autó még gyorsabb lesz”. Egyébként a trükközésre kicsi a mozgástér, mert a versenybenzinből minden szezon kezdete előtt bevizsgál egy referenciamintát a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA), hogy a kémiai és a fizikai tekintetben megfelelnek-e a nagyjából 95 százalékban előírt paramétereknek. A versenyek során az FIA bármikor mintát vetethet a versenyautók tankjából, és ha ez eltér a szezon elején leadott referenciától, kizárhatják a csapatot. Sokkal kevésbé szabályozott a kenőanyagok összetétele, így a fejlesztési verseny fő terepe is inkább ez. A motor és a váltó belső surlódásának csökkentésével ugyanis nemcsak az hatékonyság, de a megbízhatóság is növelhető. Márpedig csak öt erőforrást használhat el büntetés nélkül egy-egy pilóta az idei 19 nagy-

Átlagfogyasztás

28-30

litert fogyaszt átlagosan egy idei F1-es Ferrari 100 km-en. Ez nagyjából annyi, mint egy nagy teljesítményű utcai Ferrari szupersportautóé.

díj alatt, szemben a tavalyi nyolccal, vagyis egy F1-es motornak idén 1500 km-rel többet, minimum 4000 km-t kell teljesítenie. A váltóknak is eggyel több, hat versenyhétvégét kell kibírniuk. Csak viszonyításképpen: egy F1-es motor 500 báros nyomással fecskendezi a hengerekbe az üzemanyagot, ami háromnégyszerese egy utcai turbómotorénak. A turbó 3-3,5 bar nyomással működik, ami szintén közel háromszorosa egy utcai autóban használt turbónyomásnak, a turbina pedig 125 ezres fordulatot is megtesz percenként, és 800-1000 Celsius-fok közöttre hevül fel, de a hengerekben a dugattyúk hőmérséklete is meghaladja a 300 Celsius-fokot. Ilyen hőterheléssel kell megbirkóznia a kenőanyagoknak, amelyek másrészről „lakmuszpapírnak” is jók. A Shell akár 40 olajmintát is levesz a Ferrarikból, pénteken a szabadedzések, szombaton az időmérő és vasárnap a verseny után. A Scuderia boxa mögött felállított pályalaborban három mérnök elemzi ezeket, főleg fémrészecskék után kutatva, mert ebből következtetni lehet a motor vagy a váltó kopására, illetve várható meghibásodására. A verseny utáni minta a Shell hamburgi technikai központjába megy, ahol alaposabb elemzésen is átesik. A brit mérnökök hasonlata szerint az elemző rendszerük annyira pontos, hogy képes lenne kimutatni a skóciai Loch Ness tavában egy csészényi cukortartalmat is.

Sipos Zoltán

Belgium, Spa-Francorchamps

sport 21

A magyar Szilágyi Liliána már Vízilabda. válogatott kikapott másodszor győzött Szerbiától a vk-döntőben Ifjúsági olimpia. Összesen 15 érmet, közte 7 aranyat szerzett eddig a magyar delegáció Nankingban

Összesen nyolc érmet: öt ezüstöt és három bronzot szereztek a magyar sportolók a kínai Nankingban zajló ifjúsági olimpia tegnapi versenynapján. A kajakos fiúknál Mozgi Milán, a lányoknál pedig Homonnai Luca is bejutott a döntőbe, ahol mindketten a második helyen végeztek. Az atlétikapályán, kalapácsvetésben Halász Bence második, Bácskay Zsófia pedig harmadik lett, a tornászok között Kardos Botond korláton szerzett ezüstérmet. A nap ötödik ezüstjét az öttusázó Regős Gergely harcolta ki. Bácskay Zsófiához hasonlóan a vitorlázó Vadnai Jonatán és a teniszező Stollár Fanny is bronzéremmel zárta a napot. Pénteken a magyar versenyzők három arany-, valaLabdarúgás

Létszám

sportágban csaknem 3800, 15–18 év közötti versenyző méri össze tudását az ifjúsági olimpián.

mint egy-egy ezüst- és bronzérmet szereztek. Szilágyi Liliána a 200 méter után 100 méteres pillangóúszásban is első lett, a fiúk 200 méteres pillangó száma pedig magyar csatát hozott, miután Kenderesi Tamás győzött, Grátz Benjámin pedig ezüstérmes lett. Sztankovics Anna második bronzérmét szerezte, ezúttal 200 méter mellen. A sportlövő Péni István, aki egyéniben harmadik volt, egyiptomi versenyzőtársával megnyerte a légpuska vegyes csapatok kétnapos küzdelmét. A szombati versenynap viszont dobogós helyezések nélkül zárult, a magyarok így hét elsőségnél tartanak Nankingban. metropol/mti

Szilágyi Liliána 100 méteres pillangóban is első lett / mti Kosárlabda

A magyar férfiválogatott 7-5re verte az amerikaikat az Almatiban rendezett világkupa elődöntőjében. A tegnapi fináléban Szerbia volt az ellenfél. Benedek Tibor világbajnoki címvédő csapata 7-7-tel zárta a rendes játékidőt, majd következett a szétlövés, amelyet a szerbek nyertek meg 4-2-re. – Nehéz most bármit mon-

dani... A 7-7-tel nem volt bajom, az ötméterespárbajról azt gondoltam, hogy nem fogunk tudni kikapni, de sajnos nem így alakult – nyilatkozta a szövetségi kapitány. A két csapat nyáron a budapesti Európa-bajnokságon kétszer is találkozott egymással: a csoportkörben Magyarország győzött, a fináléban viszont Szerbia nyert. mti

Kosárlabda. Elvesztette a magyar csapat a Grúzia elleni Eb-selejtezőt A magyar férfiválogatott tegnap 79-59-re kikapott Grúziában az Európa-bajnoki selejtezősorozat 5. fordulójában. Ha nyert volna Stojan Ivkovic kapitány együttese, Grúzia már nem juthatott volna tovább, a magyar csapat pedig szerdán Szolnokon a csehekkel játszhatna a csoportelsőségért (a csehek most Portugáliában nyertek 75-61-re.)

Úszás

A tegnapi vereség után viszont három gárda (Grúzia, Csehország, Magyarország) is versenyben maradt. A zárónapon a magyarok a cseheket, a grúzok a portugálokat fogadják. Mivel a papírforma grúz sikert ígér, ha a magyarok megverik a cseheket, hármas holtverseny alakul ki, és az egymás elleni eredmények döntenek. mti Kézilabda

Fejsérülésébe halt bele a légiós

Még egy sztár a Cavaliersnél

Katie Ledecky újabb világcsúcsa

Második lett a magyar csapat

Belehalt sérülésébe egy algériai bajnokin Albert Ebossé. A hatszoros kameruni válogatott gólt szerzett a Kabylie színeiben, de a meccs végén egy tárggyal eltalálták a tribünről. mti

Egy csereüzlet keretében az észak-amerikai bajnokságban (NBA) szereplő Cleveland megszerezte Kevin Love-ot, a Minnesota olimpia- és világbajnok centerét. mti

Egy nappal a 400 méteres gyorsúszásban felállított csúcsa után az amerikai Katie Ledecky a női 1500 méter gyors rekordját is megjavította (15:28,36 perc) a Gold Coastban. mti

A magyar válogatott ezüstérmet szerzett a lengyelországi U18-as férfi Európabajnokságon, miután a tegnapi döntőben 33-30ra kikapott a franciáktól.

Ledecky 400, 800 és 1500 méter gyorson is világbajnok / mti

mti HIRDETÉS

2014. augusztus 24. (vasárnap)

2 3 6 8 26 27 28 31 40 41 45 46 52 60 69 70 71 73 79 80

Az Ötöslottó 34. heti nyerőszámai:

24 36 63 70 84

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 444 205, 3 találatos: 18 585, 2 találatos: 1425 forint

6 6 6 5 0 9

A Hatoslottó 34. heti nyerőszámai:

7 13 21 26 31 43 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: 185 064 465, 5 találatos: 93 700, 4 találatos: 3245, 3 találatos: 955 forint

2014. augusztus 25. hétfő www.metropol.hu

sport 22

Az Atlético nyerte a spanyol Szuperkupát Labdarúgás. Elrajtolt a Primera División, az angol élvonalban továbbra is nyeretlen a Manchester United A bajnok Atlético Madrid hazai pályán 1-0-ra legyőzte a kupagyőztes Real Madridot a spanyol Szuperkupa pénteki visszavágóján, és ezzel elhódította a trófeát. A gólt a 2. percben az újonnan igazolt Mario Mandzukic szerezte. Az első első meccsen 1-1-es döntetlent játszott a két csapat. A hétvégén elkezdődött

A bilbaói kapus, Gorka Iraizoz (szürkében) gólját nem adták meg / getty

a Primera División 2014–15ös szezonja is: a Málaga nem mindennapi körülmények között nyert 1-0-ra a Bilbao ellen hazai környezetben. A hazaiak kilenc emberrel fejezték be a találkozót, a játékvezető hat percet hosszabbított. A ráadás közepén egy szabadrúgásnál előrejött Gorka Iraizoz, a Bilbao kapusa is, és a hálóba fejelte a labdát, a bíró azonban nem adta meg a találatot. A vendéggárda még egyszer egyenlíthetett volna, de ez a helyzet is kimaradt. Az egy órán át emberhátrányban játszó Espanyol a 90. percben egyenlített az Almería otthonában (1-1).

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Az angoloknál a 2. fordulót rendezték. Az Arsenal a félidőben még kétgólos hátrányban volt az Everton ellen, a hajrában azonban Aaron Ramsey és Olivier Giroud góljával pontot mentett (2-2). A Hull City és a Tottenham hazai pályán győzött. Előbbi a 14. perctől emberhátrányban futballozva nyert a Stoke ellen 1-0-ra, míg a Spurs 4-0-ra ütötte ki az újonc Queens Parkot. Az előző szezonban bronzérmes Chelsea 2-0-ra verte az újonc Leicestert. Továbbra is várni kell Louis van Gaal első angliai bajnoki sikerére: a Manchester United csak 1-1-et ért el a Sunderland ellen. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az emberek egyharmada nagyobb zajban tölti el éjszakáit, mint ami egészséges lenne. Önt milyen zajok zavarják?

„Vonatsínek közelében lakom, ami néha zavarja a pihenésem. Előfordul, hogy a járművek zaja, a tévé hangja és a vihar miatt is felébredek.”

„A lakhelyem közelében van vasút és repülőtér is. Emiatt elég nagy a zaj éjszaka is, nehéz pihenni. Már fontolóra vettem a költözést.”

„A Váci út mellett lakom, amely forgalmas környék. Az autók, buszok zajában nehezebb aludni. Ezenkívül a villámlás és a dörgés szokott éjjel zavarni.”

Botos Anett 20, tanuló, Budapest

Bartalos Norbert 22, felszolgáló, Budapest

Szincsák Mária 21, tanuló, Budapest

Olvasói levelek

A szórólapozók értünk vannak Egy VII. kerületi társasház gondnokaként és természetesen magánemberként is, évek óta emésztem magam a postaládában talált szórólapok sokaságán. A 40 családot felölelő társasházunk legalább 30 lakója postaládája ürítésekor kiszedi a sok reklámpapír közül a leveleit, aztán a többit összefogva egy mozdulattal dobja a szelektív papírgyűjtőbe, azaz a kukába. Gondolom, ez minden lakóházban így működik. Utáljuk a reklámokat, utáljuk a terjesztőket, de azért ha valami gondunk akad – jó lenne egy vízszerelő, egy szobafestő, vagy esetleg egy tál házhoz hozott étel stb. –, mégiscsak kellene az a kis cetli, amelyen megtaláljuk a problémánkat megoldó embert címmel, telefonszámmal. Nézzük csak a szórólapok történetét születésüktől halálukig, vagyis végső nyughelyükig, a kukáig. Van rengeteg cég, vállalkozó stb., akik rengeteg szolgáltatást, terméket, mindenfélét

kínálnak azért, hogy megkönnyítsék az életünket. De hogy megtudjuk, ők mivel foglalkoznak, hol találhatók, reklámozniuk kell a szolgáltatásukat, terméküket. Erre legjobb megoldás a szórólap. Sokszor látunk embereket az utcán szórólapokkal, terjesztésre váró újságokkal a kezükben, táskájukban. Nem is tudjuk, milyen nehéz dolguk van. Már a postaládákig bejutni is kész cirkusz. Szinte minden második embertől azt kapják a kaputelefonon át, hogy „menjen a francba, ismerem én az ilyen szélhámos embereket, takarodjon innen”. Egyszerűen nem veszik emberszámba a szórólapterjesztőket, holott ők is becsületes munkát végeznek: hajnalban kelnek, nehéz csomagokat cipelve a lábukat lejárják a napi betevő falatért. Nem tudom, érthető-e. Ők értünk vannak, és nem azért, hogy bosszantsanak bennünket. Sokkal több tisztelet és megbecsülés járna nekik. Gera Gabriella, Budapest

Drasztikus haláremelés Egy hónappal ezelőtt a keszeg és a busafilé ára még 800 Ft/kg volt. Mára a keszeg 1100 Ft/kg, míg a busafilé 1200 Ft/kg-ra emelkedett. Ez 37,5%-os és 50%-os emelkedés. Ilyen mértékű infláció Magyarországon nem volt, hiszen a mai hírek arról számolnak be, hogy az elmúlt hónapokban az infláció kicsi volt. A hal iránti kereslet sem emelkedhetett ilyen mértékben. Hallottuk többször, hogy rengeteg a busa a Balatonban. A keszegből is bőven van mindenütt, de az meg szálkás hal, így kevésbé kedvelt. Sok a hal a vizekben, de mégis kevés az üzletekben. Ha nagyon sok a hal a piacon, akkor lemegy a hal ára. Ha kevés a hal az üzletekben, akkor viszont könnyen emelkedhet az ára, de mégsem ilyen mértékben. Abban teljes az egyetértés, hogy a hal nagyon egészséges étel, és hogy sokkal többet kellene fogyasztanunk belőle, de ha túl drága, akkor mégsem vesszük meg. Dr. Szécsi László, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

22°

Változóan felhős idő

Miskolc

Győr

21°

Budapest

22° 22° Békéscsaba

21°

Pécs

KEDD

23°

A pára-, illetve ködfoltok mindenütt megszűnnek, a rétegfelhők

max: 24° feloszlanak. Napközben főleg gomoly- és fátyolfelhők lehetnek az min: 10° égen. Emellett hosszabb-rövidebb napsütésre országszerte

SZERDA

számítani lehet. Csapadék nem valószínű. Elsősorban a Fertő-tó

max: 23° környékén több helyütt megélénkül a déli szél. A maximum min: 15° hőmérséklet kissé a sokévi átlag alatt alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

szalai Ádám

góllal kezdte az idényt 10. oldal

2014. augusztus 25. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Elindult az őszi Ismeri és kedveli önkormányzati a fehér cápákat választás kampánya Szombaton hivatalosan is megkezdődött a helyi és nemzetiségi önkormányzati képviselők választását megelőző kampány. A jelöltek és a jelölőszervezetek ma kezdhetik el gyűjteni az ajánlásokat. 2. oldal

Cseh csodás hajrája Pénteken nem állt magyar versenyző a dobogón a berlini úszó Európa-bajnokságon, szombaton azonban folytatódott az éremgyűjtés. Kapás Boglárka 1500 méter gyorson, Cseh László (a képen) 100 méter pillangón, Hosszú Katinka pedig 200 méter gyorson végzett másodikként, míg Balog Gábor 200 méter háton lett harmadik. Cseh László sikerének értékét növeli, hogy gyenge első 50 méter után bravúros hajrával lett ezüstérmes. / fotó: mti 10. oldal

Fegyverkezni kezd a kijevi kormány Hárommilliárd dolláros programot jelentett be a hadsereg fejlesztésére a 2015 és 2017 közötti időszakra Petro Porosenko ukrán elnök. 5. oldal

A filmes Andy Casagrande többek között arról is beszél interjúnkban, hogy a nagy fehér cápák olykor azért támadnak emberre, mert a zavaros vízben nem látnak jól, és összetévesztik az embert a táplálékukkal. 8. oldal

1 hírek

2014. augusztus 25. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

A bulikkal sok a gond

Major Balázs okleveles környezetmérnök, zaj- és rezgésvédelmi szakmérnök szerint az, hogy egyre nagyobb zajban élünk városi környezetben, nem csak téves érzet.

A fájdalomküszöb

130

dB-nél van, de már ennél tíz decibellel gyengébb zajhatás okozhat maradandó károsodást egyszeri alkalommal is.

– A városi forgalom növekedésével párhuzamosan a zajterhelés is növekszik – mondja. A forgalmi zajterhelésen kívül azonban városi környezetben jelentős lehet a szórakozóhelyek zajhatása is. – Ha Budapestről beszélünk, akkor a fesztiválok, a kültéri szórakozóhelyek zaja zavarja legjobban az embereket, azonban lakóépületbe költöző pékségről is érkezett már panasz – teszi hozzá a zajszakértő. Ugyanakkor a zaj érzékelése szubjektív, így lehet, hogy ami minket még nem zavar, az más számára már elviselhetetlen. Sokan nem tudják, hogy a zajkibocsátás határértékekhez kötött. Ezért ha úgy érezzük, túl nagy a lárma, célszerű a jegyzőnél, ipari üzemek esetén a környezetvédelmi fel-

ügyelőségen bejelentést tenni, akik hivatalból eljárnak, vagy érdemes a zajméréssel szakértőt megbízni. Csak mérést követően lehet megállapítani, hogy a zavaró zaj valóban határérték feletti-e. És ha igen, akkor a hatóság a kibocsátót intézkedésre kötelezi – mondja Major Balázs, akihez gyakran fordulnak zajméréssel.

Károsítja az egészséget

A zajérzékelés tehát szubjektív, de az meghatározható, milyen tevékenységek körülbelül milyen zajhatásnak tesznek ki bennünket. A szobában ketyegő óra 20 dB, a beszélgetés 60–70, a hangos beszéd 70–85 dB, míg a kiabálás 80–100. A légkalapács mellett dolgozóknak 105 dB-t kell kibírniuk. A halk rádió vagy az óra ketyegése mellett nehezebben koncentrálunk és gyorsabban fáradunk, mint teljes csendben, a folyamatos hangos beszéd azonban már olyan vegetatív tüneteket is okozhat, mint a vérnyomás növekedése. A tartósan magasan zajszen�-

Ma lehet megkezdeni az ajánlások gyűjtését Tankönyvek

Önkormányzati választások. Szombaton hivatalosan is elindult a kampány Ma kezdhetik meg az önkormányzati és nemzetiségi választáson induló jelöltek és jelölőszervezetek az ajánlások gyűjtését. Az aláírásgyűjtő íveket a választás típusától függően a helyi vagy területi választási bizottságnál (illetve az országos nemzetiségi önkormányzati választáson indulni szándékozó jelölőszervezeteknek a Nemzeti Választási Irodánál) kell igényelni. Ezeket az igényléseket már leadhatták korábban is, de a választási irodákban csak hétvégétől nyílt meg az informatikai rendszerben a lehetőség, hogy kinyomtathassák az igényelt íveket. Az ajánlóívekre vonatkozó igényeket azonban még a mai nap után is be lehet nyújtani. Két nappal ezelőttig – ötven nappal a voksolás előtt – mintegy négyszáz választópolgár jelezte, hogy a helyi

Ajánlóívek

• A választópolgárok addig kérhetnek tájékoztatást arról, hogy melyik jelölt ívén szerepel az ajánlásuk, amíg a választási irodák meg nem semmisítik az ajánlásgyűjtő íveket a voksolást követő 90. nap (2015. január 12.) után. • Fontos szabály azonban, hogy az ajánlóíveken szereplő személyes adatok közül csak azokról köteles tájékoztatást adni a választási iroda, amelyeket ellenőrzött. Ugyanis az ajánlások tételes ellenőrzését nem kell tovább folytatni, ha bizonyossá válik, hogy az érvényes ajánlások száma eléri a jelöltséghez szükséges számot.

önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán nem a lakóhelye szerinti településen kíván szavazni. Az országgyűlési és az európai parlamenti (EP-) választástól eltérően azonban csak az jelentkezhet át a la-

kóhelyétől eltérő, másik magyarországi településre, aki a választás kitűzését megelőzően legalább harminc nappal létesített tartózkodási helyet, és a tartózkodási hely érvényessége legalább a szavazás napjáig tart. Az átjelentkezési kérelemnek október 10-én 16 óráig kell megérkeznie a helyi választási irodához. A kérelmet be lehet nyújtani személyesen a helyi választási irodához, illetve elektronikusan a www.valasztas.hu oldalon keresztül. Két napja elindult a kampány is. Ennek során csaknem 600 (366 nyomtatott és 232 elektronikus) sajtótermék közölhet politikai hirdetést. Szombaton 16 órakor pedig lejárt az országos kereskedelmi rádiók és televíziók számára megszabott határidő: e médiumok eddig jelentkezhettek a Nemzeti Választási Bizottságnál (NVB), ha az október 12-i önkormányzati választás kampányidőszakában politikai reklámot kívántak közzétenni. Pénteken a munkaidő végéig azonban egyetlen ilyen bejelentés sem érkezett. mti

nyezett környezetben élők ugyanakkor hallásromlásnak, ennek tüneteként pedig fejfájásnak, álmatlanságnak, fülzúgásnak is ki vannak téve a Levegő Munkacsoportnak a témában készített háttéranyaga szerint.

Lármás az unió

Nem csak a sarki kocsma jelent ugyanakkor zajártalmat: Norvég Alap

Nyomozást rendeltek el Hűtlen kezelés gyanújával, ismeretlen tettes ellen rendelt el nyomozást még augusztus 14-én a Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda az Ökotárs Alapítvány által koordinált Norvég Civil Támogatási Alap gyakorlatával kapcsolatban – írta a Magyar Hírlap a rendőrségre hivatkozva. metropol Balaton

Változik a hajómenetrend Az utóidényre érvényes menetrend szerint közlekednek a balatoni hajók, és a komp is rövidebb ideig jár Szántód és Tihany között – tájékoztatott a Balatoni hajózási Zrt. A kompok Szántódról 6.40 és 20.40 között, Tihanyból 7.00 óra és 21.00 óra között indulnak, negyvenpercenként. Sétahajók továbbra is indulnak több állomásról is, valamint közlekedik a gyorshajó a Siófok–Balatonfüred–Tihany–Siófokútvonalon. mti

hazai 3

s erős zaj katona lászló

erősebb közlekedési zajoknak van kitéve, nappal ötödüknek 65 Db fölötti, éjjel pedig harmaduknak 55 dB fölötti zajt kell elviselnie. Az Egészségügyi Világszervezet ajánlása szerint a hálószobában 30, a tantermekben 35 dB-nek kellene lennie a zajerősségnek, mivel ez biztosítja a pihenéshez, illetve a tanuláshoz megfelelő körülményeket. A nemkívánatos egészségi behatások elkerülésének érdekében éves átlagban 40 dB alatti zajban kellene eltöltenünk éjszakáinkat. E fölött álmatlanság, 55 dB-es zajban való alvásnál pedig a magasabb vérnyomás és a szívroham rizikója is fennáll. paradox módon azok, akik a különböző zavaró tényezők, köztük a zaj miatt agglomerációba költöztek, ingázva pluszforgalmat és ezzel zajt is generálnak. Az ENSZ környezetvédelmi jelentése szerint a nyolcvan évvel ezelőttinél ma már harminckétszer nagyobb a zaj. Uniós adatok szerint az EU-állampolgárok 40%-a 55 dB-nél

Tervezni segít a térkép

A közlekedéstől származó zaj terhelési határértékei

• Bár nem tekinthető hiteles eredménynek, de jó iránymutató lehet az, amit már az androidos okostelefonos alkalmazások is tudnak mérni.

számítási módszerrel meghatározott értékek szerepelnek, amelyek három évnél frissebb adatokon alapulnak. A térkép segít az aktuális zajhelyzet értékelésében és a jövőbeli zajhelyzet felmérésében is. A közutak közül a nagy forgalmúakat, a kiszolgáló utakat és az átmenő forgalom nélküli közutakat nem tüntetik fel a térképen, és ugyanígy lemaradnak a repterek közül a legnagyobbak, valamint a vas-

utak közül a nagy forgalmúak is, szerepelnek ugyanakkor az üzemi létesítmények. A térkép segít a zajcsökkentés és az újabb beruházások tervezésében is, és az is kiderül belőle, melyek egy-egy város zajgócpontjai. Budapest leginkább zajjal terhelt környékei az autópályák bevezető szakaszai, így például ide sorolható az M3-as közelében a rákoskeresztúri temető, valamint a város főútvonalai mellett is jelentős a zajterhelés.

Megoldási lehetőségek

természetesen csak előzetes számítások után. A hangszigetelés javítása ugyanígy megoldást jelenthet például a vékony fallal leválasztott lakások közti válaszfalon is. Jó tudni azt is, hogy a megengedett zajhatárt nem szabad túllépni akkor sem, ha bejelentett bulit, családi eseményt tartanak a szomszédban – ez inkább jelzésértékű a szomszédok részére, de senkit sem jogosít fel arra, hogy visszaéljen a jóindulatunkkal. A túlzott zajongás miatt ilyenkor teljesen indokolt rendőrt hívni, és fel is jelenthető az, aki a társas együttélés szabályait nem tartja be.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. augusztus 25. hétfő www.metropol.hu

Martin József újságíró

Csengeri csapongások Hogy az ember a bizalomnak ilyen fokát megtapasztalja, valószínűleg Pesttől bő 300 kilométert kell utazni. Beállítok a Szamos bal partján, közvetlenül a román határon fekvő kisváros református parókiájára, miután a templomot zárva találtam. Az ott szolgáló ifjú hölgy készséggel egy egész kulcscsomót nyom a kezembe, és kicsit szabadkozik, „tudja, egyedül vagyok az irodában, nem tudom odakísérni”. Mintha más világba csöppentem volna: ugyanezt a jelenetet nehezen tudom elképzelni szűkebb pátriámban. Ezen tűnődöm, miközben az eredetileg 14. századi templom szépséges egyszerűségét szemlélem, s leghíresebb ékességét, a 18. század derekán készült festett, kazettás famennyezetet. Ha végigpásztázzuk a századokat, rábukkanhatunk a magyar protestantizmus kiemelkedő személyiségére, Méliusz Juhász Péterre; az 1570ben Csengeren rendezett zsinat egyik állomása volt a püspök küzdelmének a Szentháromság-tagadók ellen. Na, de ki tudja a pesti aszfalton, hogy hol van Csenger? Magam is csak azért tudom, mert hosszú évek óta minden esztendőben legalább háromszor-négyszer autózom Erzsébetvárosból Csengersima, a határátkelő felé, hogy aztán továbbmenjek Máramarosszigetre. Most végre „beugrottam” a 49-es úttól legföljebb tíz percre lévő Csengerbe, de mire elég az egyórás látogatás? Inkább amolyan csengeri csapongásnak szabad tekinteni ezeket a sorokat, s hogy mégse fogjak nagyon mellé, arra kértem Dócs Attila polgármesteri referenst, segítsen az 5000 lakosú, most 25 éves város dolgaiban eligazodni. A vele folytatott rövid beszélgetésből és az utólagos tájékozódásból áll össze ez a csapongás, remélhetően nagyobb tévedések nélkül. Sok írnivaló kínálkozik: mindenekelőtt a városban Közép-Európa található legalább tizenöt, Makovecz Imre tervezte „…ezzel orvosolnák épület, s az a mód, ahogyan a Trianon miatt bekövet- a város ügyel az általa kialakított építészeti összhang kezett elzártságot…” megtartására. Itt, az ország keleti végében egészen egyedülálló építészeti kultúra várja a látogatót, aki annak is örülhet, hogy a történelmi templomok békében elférnek egymás közelében. Csenger a közelmúltban újra járási székhely lett, ami több új fejlesztést mozdít elő, működik már a helyi egészségügyi rendelő, új uszoda épül. Nemsokára fontos közművelődési gyűjtemény gyarapítja a látnivalókat: O’sváth György közgazdász, jogász jóvoltából értékes kéziratok, sok ezer kötetes könyv várja majd a látogatókat. Antall József tanácsadójaként O’sváth fontos szerepet játszott a rendszerváltozás után a magyar intézményrendszer nyugati illeszkedési folyamatában, és most ősei szülőföldjén kívánja elhelyezni szellemi kincseit. Jó hallani azt is, hogy itt működik Közép-Európa legnagyobb – nyolcszáz embert foglalkoztató – cipőgyára, és az üzem bővítésre készül. Sok magyar kistelepüléstől eltérően Csenger lakossága nem csökken, a szomszédos romániai helységekből az utóbbi években 50-100 magyar család költözött át. A városvezetés „nem titkolt szándéka”, hogy egy új határátkelővel és egy bekötőút megépítésével jelentősen lerövidíti a távolságot Szatmárnémetiig. A „zsáktelepülés” zárt végét így Románia felé kinyitnák, s ezzel orvosolnák a Trianon miatt bekövetkezett elzártságot, az itteni fejlett agrárium és a másik oldali ipari parkok együttműködhetnének, idővel Csenger Szatmárnémeti afféle elővárosává változhatna. És nekem itt a lényeg: két uniós tagállam helyi szereplői így enyhíthetik az egykori dráma súlyos utóhatásait, s oldhatják az elszigeteltséget. Messzire és jó irányba vezetnek a csengeri csapongások.

Elutasította a bíróság az első banki keresetet Devizahitelek. Formai okra hivatkozva döntött a bíróság A Fővárosi Törvényszék a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet kontra magyar állam perben pénteken kihirdetett elsőfokú, nem jogerős ítéletében, a kereshetőségi jog hiányára hivatkozva utasította el a takarékszövetkezet keresetét. Így tisztességtelennek minősülnek a takarékszövetkezet egyoldalú hitelszerződés-módosításai. A pénteki ítéletben a bíró rámutatott: a felperes a keresetében és a tárgyaláson egyaránt egyedileg megtárgyalt szerződéses rendelkezésekről beszélt, nem pedig általános szerződési feltételekről (ászf), így a keresetet el kellett utasítani, a szerződésmódosítási feltételek vizsgálata nélkül. A törvény ugyanis általános szerződési feltételek vizsgálatát teszi lehetővé. A takarékszövetkezet feltehetően nem HIRDETÉS

www.metropol.hu

Vélemény

Gazdaság 4

Eltérő értékelések

Megoszlanak a szakmai vélemények a bíróság ítéletéről. • A devizahiteles-perek szakértője, Damm Andrea azt mondta az mno.hu-nak, szerinte a magyar médiában megjelenő kommentárok nagy többsége teljesen félreértelmezi a kialakult jogi helyzetet. • Az ügyvédnő úgy fogalmazott, az állam úgy nyert a takarékszövetkezet ellen, hogy közben az adósok vesztettek. • A kereset elutasításának álláspontja szerint az lesz

fellebbez az elsőfokú döntés ellen. Répássy Róbert, az Igazságügyi Minisztérium parlamenti államtitkára az ítélet után hangsúlyozta, a kormány felkészült a devizahitelesek védelmére. Az Együtt–PM szerint a kabinet csak az időt húzza, a

a következménye, hogy hogy a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet ügyfelei az egyoldalú módosítások miatti többletfizetést nem kapják vissza. • Más szakértők szerint az első banki devizahiteles ítéletből nem érdemes mes�szemenő következtetéseket levonni, ebből még nem következik, hogy a többi keresetet is el fogja utasítani a bíróság. Hiszen ebben a perben például nem is vizsgálhatták az egyoldalú szerződésmódosítás törvényben meghatározott feltételeinek teljesülését.

Magyar Liberális Párt pedig kifogásolta, hogy a törvényszék informatikai formai okokból utasított el több keresetet. Pénteken egy újabb bank és 18 pénzintézet nyújtott be keresetet. Ma három újabb hitelintézeti keresetet tárgyalnak. mti

C t

A p m k é K á

Külföld 5

Kórházat ért találat • Állítólag a Motor Szics nevű gyárból szállították el a berendezést az unian.net szerint. Itt helikopterekhez való alkatrészeket gyártanak. A hadieszközöket gyártó Topaz nevű gyárnál is hasonló történhetett.

Segélyek. Visszatértek

Képes hírek

Az ukrán védelmi tárca illetékesei azt állítják, hogy az orosz konvoj valójában azért érkezett Ukrajnába, hogy gépeket és felszereléseket szállítson el a stratégiai jelentőségű gyárakból.

A kelet-ukrajnai lakosságnak szánt humanitárius segélyt szállító orosz teherautók visszatértek Oroszországba.

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) további 500 betegágyat állít be a libériai főváros, Monrovia kórházaiban az Ebola-betegek ápolására a következő hat hétben. Újabb két betegről derült ki Nigéri-

ában, hogy Ebola-vírussal fertőzöttek. A járvány miatti óvintézkedésekre készül a debreceni, a szegedi és a pécsi egyetem, mivel hamarosan érkeznek a náluk tanuló afrikai diákok. mti

Közel-Kelet

Törökország

Folytatódó légi csapások

Negyven éve kémkednek

Öt, Szíria területéről kilőtt rakéta csapódott be a Golán-fennsíkon az izraeli hadsereg szerint, miközben Gázában folytatódtak az izraeli légi csapások. mti

Csaknem 40 éve kémkedik Törökország után a német hírszerzés. Ez tovább élezheti a feszültséget Ankara és NATO-szövetségesei közt. mti HIRDETÉS

Tüzérség. Rommá lőtték

A Helytörténeti Múzeum rommá vált épülete Doneckben. Az ukrán hadsereg tüzérsége lőtte a szakadárok kezén lévő várost.

Ünnepség. Függetlenség

A függetlenség napja alkalmából katonai díszszemlét tartottak Kijevben. Ukrajna 23 éve, a Szovjetunió összeomlásával vált függetlenné.

n UTAZÁS

Ukrán álláspont

n UTAZÁS

Találat ért egy kórházat Doneck belvárosában tegnap az ukrán hadsereg és a szeparatisták közti harcokban. A három erős robbanással járó támadás nem követelt áldozatokat. Tüzérségi támadások korábban egy másik kórházat, sok lakóházat és a Sahtar futballstadionját is megrongálták.

Angela Merkel német kancellár Kijevbe látogatott, ahol Berlin támogatásáról biztosította ukrán partnereit az ország területi egységének megőrzését illetően. Hárommilliárd dolláros programot jelentett be a hadsereg fejlesztésére a 2015 és 2017 közötti időszakra Petro Porosenko ukrán elnök. Az uniós szankciók sértik a magyar gazdaság érdekeit, a szankciókra adott orosz válasz magyar vállalkozásokat sodorhat és sodor már bajba – mondta Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Válság. Angela Merkel kancellár kiállt Ukrajna területi egysége mellett

Ebola. További ötszáz betegágyat állítanak be a libériai fővárosban

2 kultúr

2014. augusztus 25. hétfő www.metropol.hu

Andy Casagrande A természetfilmes úgy ismeri a cápákat, mint csak nagyon kevesen – a ma kezdődő cápák hete kapcsán mesél ezekről az egyszerre rettegett és nagyra becsült állatokról.

Neki a cápa az állatok királya A cápák hete keretében ma estétől minden hétköznap cápás műsorok töltik meg a Discovery kínálatát, de akiknek ennyi nem elég a cápákból, azoknak sem kell csalódniuk. Az Animal Planeten a cápák havával folytatódnak a műsorok, köztük Andy Casagrande A megacápa búvóhelye című filmjével.

Film

Forgat Fliegauf Bence A Duna holtágán és a budai hegyekben is forog Fliegauf Bence (képünkön) új filmje, a Liliom ösvény, amelyben anya és kisfia szembesül élet és halál kérdéseivel egy mesékkel teleszőtt belső utazás során. – A film felvételei július végén kezdődtek, és előreláthatólag szeptemberig tartanak – mondta el a Csak a szél és a Dealer című díjnyertes alkotások rendezője. A Hímpor Film Kft. gyártásában készülő Liliom ösvény producere Mesterházy Ernő. A film előreláthatólag 2015 tavaszán kerül a hazai mozikba. mti

Kultúr 8

Milyen élőben találkozni egy nagy fehér cápával? – Ez a faj számomra a legcsodásabb, mert meg tud élni a jéghideg és a meleg vízben egyaránt, és önálló. Épp olyan mértékben van személyisége egy fehér cápának, mint egy embernek. Számomra a nagy fehér cápa a ragadozók királya, az állatok királya. Néha azt szoktam mondani, jobban szeretem a cápákat az embereknél. Mindig teli vannak meglepetésekkel, ezért nagyon élvezetes róluk filmet készíteni. A valóságban mennyire veszélyesek a cápák az emberre nézve? – Sok csatorna olyan filmet akar, amelyben a cápa okvetlen megtámadja az embereket. A Discoverynél az a fantasztikus, hogy nem akarják démonizálni a cápákat. A műsorban szerepel Paul de Gelder, akit cápa támadott meg, elvesztette két végtagját, de túlélte az esetet, és megértette, hogy ez az állat nem azért tette ezt, mert gonosz, hanem, mert úgy viselkedett, ahogyan a természete diktálta. Alapvetően szívesebben foglalkozom azzal, ahogyan a cápák élnek, de Paul esetét azért akartam mindenképpen a műsorban bemutatni, mert vele nem

az történt, hogy a baleset után meggyűlölte a cápákat, hanem épp ellenkezőleg, megszerette őket. Hogyan kell viselkednünk, ha cápa közelébe kerülünk, hogy az ilyen baleseteket elkerülhessük? – Jó a kérdés! Minden cápa egyedi, megvannak a személyiségvonásai. De vannak olyan viselkedési szabályok, amelyeket érdemes betartani. Például ne ússzunk a cápák élőhelye közelében zavaros, nem túl tiszta vízben, mert itt nem látnak jól, és könnyen összetévesztik az embert a táplálékukkal. Fókakolónia közelében sem tanácsos úszni, hasonló indokból. A serengeti nemzeti parkban sem sétálna oroszlánvadászat közben senki a családjával.

Ha ott a cápa, próbálja meg elkerülni a pánikot, és tartsa a szemkontaktust, mert lesből szeretnek támadni. Ha látja a cápát, valószínűleg nem is fogja önt megtámadni, inkább csak kíváncsi, támadni ugyanis a mélyből felúszva szoktak. Sokat ezen túl nem lehet tenni, a megelőzés a fontos. Legenda, hogy a neoprén szörfruha színe és textúrája révén elhiteti a cápával, hogy az ember egy fóka? – A sziluett miatt téveszthetik össze a fókát és az embert. A szín és a textúra mindegy,

Névjegy

Andy Casagrande • Gyermekkorában „Cápa” volt a beceneve, mindig is cápákkal akart dolgozni. • Tengerbiológusnak tanult, majd biopszichológusi végzettséget szerzett. Ügyfélszolgálatosként kezdett dolgozni: elmondása szerint ekkor a telefonhívások közt a cápákról olvasott az interneten, majd írt róluk egy dalt. • Három kutatóközpontnak is elküldte ezt azzal a kérdéssel, hogy dolgozhat-e náluk, Dél-Afrikából pedig vissza is jeleztek. Három hónapra ment, két évig maradt.

• Ekkor kezdte el filmezni is a cápákat – mára már évi 11 hónapot utazással és filmkészítéssel tölt, csak egy hónapot van otthon.

ha egy verőfényes napon a mélyből felnéz a cápa, csak a körvonalat látja. Mit gondol azokról, akik cápahúst fogyasztanak? – A cápa különböző testrészein található húsok ínyencségnek számítanak. A cápauszonyt viszont gyakran a még élő állatról vágják le, ami hatalmas szenvedés neki, miközben az igazság az, hogy a cápauszony még csak nem is valami finom. Mintha emberi fület ennénk, vagy ilyesmi. Hatalmas problémát okoz ez, hiszen a cápák későn érik el ivarérettségüket, és kevés utódot nemzenek, így már az uszony levágása miatt is nagymértékben csökken a populáció. Ha eltűnik ez a csúcsragadozó, az az ökoszisztéma összeomlásához vezet. Arról nem is beszélve, hogy azok a halak, amelyeket a cápa levadászik, sokféle toxint, ólmot és az óceánokba a környezetszennyezés révén kerülő egyéb nehézfémet megettek, így nem is túl egészséges a cápahús. Eleget teszünk a cápák megmentésének érdekében? – Nem hinném. Lassan felfedezi a világ, hogy a cápák fontosak, de nem lehet minden országra ráerőltetni az őket óvó törvényeket. A delfinek és a bálnák megmentésén mindenhol dolgoznak, és ez igaz a cápákra is, ám szerintem még többet kellene értük tenni. Van fejlődés, de sok még a feladat. metropol

Négykerék 9

Oroszország. Új szankciók Metropol-teszt. Főleg esetén Moszkva betiltja sztrádán használva is hat az autóimportot is liter alatti a fogyasztás Oroszország kész további importkorlátozásokat bevezetni, egyebek között akár gépjárművekre is, amennyiben az Egyesült Államok és az EU újabb szankciókat léptet életbe ellene – írta a Vedomoszty moszkvai napilap. Az év első felében az Oroszországban eladott személygépkocsik 27 százaléka importból származott, a tehergépkocsik esetében az arány 46, az autóbuszok esetében pedig 13 százalék volt. A moszkvai lap értesülése szeNNG

Szoftvercéget vettek az USA-ban

A Volkswagennek is szállítanak

Profilbővítési céllal autóipari fedélzeti szoftverek fejlesztésére szakosodott amerikai vállalatot, a georgiai székhelyű nFuziont vásárolt meg az iGO navigációs alkalmazásról ismert magyar NNG. mti

Immár a Volkswagennek is szállít alkatrészeket a téglási HAJDU Autotechnika Ipari Zrt. Az új, B8 típusú VW Passat kipufogórendszeréhez fognak alkatrészeket gyártani. mti

Műszaki adatok

Opel Mokka 1,7 CDTI • Max. teljesítmény: 96 kW/130 LE • Max. nyomaték: 300 Nm • Hengerűrtartalom: 1696 cm3 • Gyorsulás: 10,0 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 191 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4278/1777/1658 mm

Főleg autópályán használtuk az 1,7-es dízelmotorral és hatfokozatú automata váltóval szerelt Mokkát, mégis hat liter alatt maradt a száz kilométerenkénti átlagfogyasztás. 130 km/órás sebességnél 2500-at forog a főtengely, 90-nél 1750-et. Gyengébb városi forgalom-

ban és országúton használva 5,5 alatti átlagot is ki lehet hozni az autóból. Autópályán lendületesebben használva ez az érték persze 6,5 körülre is felmegy. Német autópályán kipróbáltuk 160-as tempónál, ekkor 3100-as fordulatszámon dolgozott a motor. A teljesítmény maximumát négyezres fordulatszámon adja le végsebességnél. A motor egyébként kicsit hangos, gyorsításkor talán a megszokottnál kicsit tovább marad alacsonyabb fokozatban. A 300 Nm-es maximális nyomaték a 2000 és 2500 közötti fordulatszám-tarto-

• Saját tömeg:

1387 kg

• Csomagtér: 356/1372 liter • Tesztfogyasztás: 5,9 liter/100 km

mányban áll rendelkezésre. A markáns megjelenésű Mokka tesztelt változata jól fel volt szerelve, még nyitható napfénytető is került bele. A hangrendszer pedig BOSE volt, a hét prémium minőségű hangszórót optimálisan rendezték el, külön házba került a mélynyomó. beck András HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

2014. augusztus 25. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Cseh László bravúros hajrával lett második Úszás. Három ezüstöt és egy bronzot szereztek a magyarok a berlini Európabajnokság szombati versenynapján A pénteki, dobogós helyezések nélküli nap után a szombat újra magyar sikereket hozott a berlini Eb: Kapás Boglárka 1500 méter gyorson, Cseh László 100 méter pillangón, Hosszú Katinka pedig 200 méter gyorson végzett másodikként. Balog Gábor 200 méter háton lett harmadik. Igaz, nem mindenki tudott egyből felhőtlenül örülni az aranynál kevésbé szépen csillógó érmeknek. – Bevallom, pici csalódást éreztem – mesélte a ceremónia után Hosszú Katinka. – Aztán ráébredtem, hogy soha nem úsztam döntőt nagy bajnokságon ebben a számban. Meg hát az a Federica Pellegrini győzött, aki mégiscsak a világcsúcstartó. Most már úgy ítélem meg, hogy büszke lehetek – nyilatkozta Hosszú, aki csütörtökön 2. és 3. aranyérmét is begyűjtötte.

Meglepetés

„Az Eb előtt inkább csak annyit mondtam, ha kérdeztek, hogy az 1–4. helyek egyikére várom magam. Bronz lett belőle, nagyon boldog vagyok.” Balog Gábor a 200 méteres hátúszás 3. helyezettje

Cseh László 100 méter pillangón is dobogóra állhatott / mti

arany is felsejlett, ám a spanyol lány erősebb volt – értékelt Kapás Boglárka az 1500 méter gyorson szerzett ezüstje után. – Összességében örülök, hogy a 800 gyorsnak és a gyorsváltónak a bronza után 1500-on is meglett az érem. A nap egyik legnagyobb meglepetése Balog Gábor

bronzérme volt. – Ezért jöttem Berlinbe, hogy érmes legyek – nyilatkozta. – Titkon nagyon bíztam benne, de nem akartam elkiabálni – tette hozzá. Tegnap a délelőtti versenyeken Verrasztó Dávid 400 méter vegyesen elsőként, Kapás Boglárka 400 méter gyorson az ötödik legjobb idővel jutott tovább a délutáni döntőbe. Döntős volt a férfi vegyesváltó is, amely a második idővel lett tagja a délutáni finálé nyolcas mezőnyének. Hosszú Katinka végül nem indult el 400 gyorson, mert inkább a 200 méter pillangó délutáni döntőjére tartogatta minden maradék energiáját. A délutáni finálék lapzártánk után értek véget. metropol/mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 34. heti nyerőszámai:

24 36 63 70 84

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 444 205, 3 találatos: 18 585, 2 találatos: 1425 forint

6 6 6 5 0 9

A Hatoslottó 34. heti nyerőszámai:

7 13 21 26 31 43 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: 185 064 465, 5 találatos: 93 700, 4 találatos: 3245, 3 találatos: 955 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az emberek egyharmada nagyobb zajban tölti el éjszakáit, mint ami egészséges lenne. Önt milyen zajok zavarják?

„Vonatsínek közelében lakom, ami néha zavarja a pihenésem. Előfordul, hogy a járművek zaja, a tévé hangja és a vihar miatt is felébredek.”

„A lakhelyem közelében van a vasút és a repülőtér is. Emiatt elég nagy a zaj éjszaka is, nehéz pihenni. Már fontolóra vettem a költözést.”

„A Váci út mellett lakom, amely forgalmas környék. Az autók, buszok zajában nehezebb aludni. Ezenkívül a villámlás és a dörgés szokott éjjel zavarni.”

Botos Anett 20, tanuló, Budapest

Bartalos Norbert 22, felszolgáló, Budapest

Szincsák Mária 21, tanuló, Budapest

Olvasói levelek

A szórólapozók értünk vannak Egy VII. kerületi társasház gondnokaként és természetesen magánemberként is, évek óta emésztem magam a postaládában talált szórólapok sokaságán. A 40 családot felölelő társasházunk legalább 30 lakója postaládája ürítésekor kiszedi a sok reklámpapír közül a leveleit, aztán a többit összefogva egy mozdulattal dobja a szelektív papírgyűjtőbe, azaz a kukába. Gondolom, ez minden lakóházban így működik. Utáljuk a reklámokat, utáljuk a terjesztőket, de azért ha valami gondunk akad – jó lenne egy vízszerelő, egy szobafestő, vagy esetleg egy tál házhoz hozott étel stb. – mégiscsak kellene az a kis cetli, amelyen megtaláljuk a problémánkat megoldó embert címmel, telefonszámmal. Nézzük csak a szórólapok történetét születésüktől halálukig, vagyis végső nyughelyükig, a kukáig. Van rengeteg cég, vállalkozó stb., akik rengeteg szolgáltatást, terméket, mindenfélét

kínálnak azért, hogy megkönnyítsék az életünket. De hogy megtudjuk, ők mivel foglalkoznak, hol találhatók, reklámozniuk kell a szolgáltatásukat, terméküket. Erre legjobb megoldás a szórólap. Sokszor látunk embereket az utcán szórólapokkal, terjesztésre váró újságokkal a kezükben, táskájukban. Nem is tudjuk, milyen nehéz dolguk van. Már a postaládákig bejutni is kész cirkusz. Szinte minden második embertől azt hallgatja a kaputelefonban, hogy „menjen a francba, ismerem én az ilyen szélhámos embereket, takarodjon innen”. Egyszerűen nem veszik emberszámba a szórólapterjesztőket, holott ők is becsületes munkát végeznek: hajnalban kelnek, nehéz csomagokat cipelve a lábukat lejárják a napi betevő falatért. Nem tudom, érthető-e. Ők értünk vannak, és nem azért, hogy bosszantsanak bennünket. Sokkal több tisztelet és megbecsülés járna nekik. Gera Gabriella, Budapest

Drasztikus haláremelés Egy hónappal ezelőtt a keszeg és a busafilé ára még 800 Ft/kg volt. Mára a keszeg 1100 Ft/kg, míg a busafilé 1200 Ft/kg-ra emelkedett. Ez 37,5%-os és 50%-os emelkedés. Ilyen mértékű infláció Magyarországon nem volt, hiszen a mai hírek arról számolnak be, hogy az elmúlt hónapokban az infláció kicsi volt. A hal iránti kereslet sem emelkedhetett ilyen mértékben. Hallottuk többször, hogy rengeteg a busa a Balatonban. A keszegből is bőven van mindenütt, de az meg szálkás hal, így kevésbé kedvelt. Sok a hal a vizekben, de mégis kevés az üzletekben. Ha nagyon sok a hal a piacon, akkor lemegy a hal ára. Ha kevés a hal az üzletekben, akkor viszont könnyen emelkedhet a hal ára, de mégsem ilyen mértékben. Abban teljes az egyetértés, hogy a hal nagyon egészséges étel, és hogy sokkal több halat kellene fogyasztanunk, de ha túl drága, akkor mégsem vesszük meg. Dr. Szécsi László, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

22°

Változóan felhős idő

Miskolc

Győr

21°

Budapest

22° 22° Békéscsaba

21°

Pécs

KEDD

23°

A pára-, illetve ködfoltok mindenütt megszűnnek, a rétegfelhők

max: 24° feloszlanak. Napközben főleg gomoly- és fátyolfelhők lehetnek az min: 10° égen. Emellett hosszabb-rövidebb napsütésre országszerte

SZERDA

számítani lehet. Csapadék nem valószínű. Elsősorban a Fertő-tó

max: 23° környékén több helyütt megélénkül a déli szél. A maximum min: 15° hőmérséklet kissé a sokévi átlag alatt alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu