20140903_hu_budapest by metro hungary

kölcsönvette Radamel falcaót a man. united

az angol futball-liga legjobban fizetett játékosa lett a csatár 12. oldal

2014. szeptember 3. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

Tesztelik az afrikai diákokat Ebola. Több száz hallgató érkezik a magyar egyetemekre a járvány sújtotta országokból Megelőzés. Nyilatkozatot és kérdőívet kell kitölteniük az érintett diákoknak Álláspont. Az ÁNTSZ szerint indokolatlan lenne a tünetmentes fiatalok elkülönítése Szigor. Több világversenyen nem fogadták a sportolókat 2. oldal

A jogosultak 17 százaléka vett fel tavaly diákhitelt

Jó üzlet a balatoni ingatlanvásárlás

Eddig összesen 350 ezren igényelték a diákhitelt. A Diákhitel Központ arra számít, hogy az igénylők száma a mostani tanévben is az előző esztendők arányainak megfelelően alakul. 2. oldal

Készülnek a csúcsra A NATO csütörtökön és pénteken tart csúcstalálkozót Walesben. Az eseményre fokozottan készülnek a brit biztonsági erők is. Az erősödő orosz katonai fenyegetés miatt a szervezet fokozná jelenlétét Kelet-Európában. Navracsics Tibor külgazdasági és külügyminiszter megerősítette: Magyarország katonákat küldhet a Baltikumba, javasolja a pápai bázisrepülőtér fejlesztését, és felajánlhatja a honvédelmi költségvetés megemelését. / fotó: getty images 5. oldal

A határokig érnek majd a sztrádák Több mint 34 milliárd eurónyi támogatásról állapodott meg az Európai Bizottság a magyar kormánnyal – közölte Lázár János miniszter. 4. oldal

A megélénkülő piacon a magas minőségű ingatlanok iránt igazán nagy a kereslet. Befektetési céllal is érdemes vásárolni, hiszen a hozam hosszabb távon, éves szinten akár 10-15 százalék is lehet. 8–9. oldal

1 hírek

2014. szeptember 3. szerda www.metropol.hu

Ebola: felkészültek a magyar egyetemek

Multinál dolgozik majd Bajnai Ügyvezető igazgató lett egy főleg infrastrukturális befektetésekkel foglalkozó, francia hátterű nemzetközi alapkezelőnél Bajnai Gordon (a képen) – értesült a hvg.hu. A volt miniszterelnök az operatív irányításért felel majd a Meridiamcsoportnál, amelynek felügyelőbizottságában már tag volt az elmúlt két évben. A portálnak az Együtt párt alapítója elmondta: sokat kell majd utaznia, de Magyarországról nem költözik el, és új munkája nem érinti az eddigi közéleti tevékenységeit. Az Együtt Országos Tanácsának a tagja marad továbbra is. A Meridiamcsoport többek között részt vett a Dél-európai Gyorsvasútvonal franciaországi szakaszának, a szlovákiai R1-es autópályának, az írországi Limerick alagútnak, a kaliforniai Long Beach igazságügyi központjának a megépítésében. METROPOL

mti

Egészségügy. A járvány által sújtott országokból érkező diákokkal kérdőívet és tesztet töltetnek ki A tanévkezdésre több száz hallgató érkezik a magyar egyetemekre azokból a nyugat-afrikai országokból – főként Nigériából –, ahol terjed az Ebola-vírus. A felsőoktatási intézményekben a hallgatóknak nyilatkozatot és kérdőívet kell kitölteniük. Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) tájékoztatása szerint a fertőződés kockázata még azoknál az embereknél is alacsony, akik az érintett területen élnek vagy oda utaznak.

Kérdőív, orvosi vizsgálat

Állás

hazai 2

A Debreceni Egyetemre több mint 300, a szegedi orvosi egyetemre 120, a Pécsi Tudományegyetemre 48, a Semmelweis Egyetemre pedig 27 hallgató érkezik a tanévkezdésig Afrika Ebola-fertőzéssel érintett országaiból. Az intézmények tájékoztatása szerint ezeknek a hallgatóknak az egészségügyi hatóság által kiadott részletes, angol és magyar nyelvű kérdőívet kell kitölteniük. Ez alapján dönthető el, mekkora a kockázata annak, hogy hordozhatják a vírust. Amennyiben ez felmerül, de a hallgató tünet- és panaszmentes, 21 napos járványügyi megfigyelés alá vonják. Az Eötvös Loránd Tudományegyetemre idén összesen öt fő felvételizett az érintett országokból. Mind nigériai állampolgárok, de ketten nem is Afrikából, hanem más európai országból érkeznek cserediEljárás

ződni papírpénz vagy élelmiszerek megérintésétől, vagy például egy uszoda medencéjében sem: a betegség – az influenzavírussal ellentétben – a levegőben sem terjed.

A diszkrimináció is veszélyes

Otthon maradt sportolók, lezáruló határok

• Nem utazhat el az Ebolavírus által leginkább fertőzött két ország küldöttsége a szeptember 8-án Taskentben kezdődő birkózó-vb-re. Nigéria hét, Sierra Leone két versenyzőt küldött volna. • A II. nyári ifjúsági Olimpiai Játékokon sem vett részt Nigéria és Siera Leone. • Augusztusban Sierra Leonéban szükségállapotot vezettek be az Ebola miatt. Libéria lezárta a határait, a guineai kormány pedig megtiltotta a beutazást e

ákként. Az ELTE Bölcsészettudományi Karának dékánja, Dezső Tamás még augusztus végén rendelt el kötelező szűrővizsgálatot azoknak a hallgatóknak, akik a járvány által érintett területekről érkeznek. Mint megtudtuk, az egyetem munkatársai minden ilyen hallgatóval felveszik a kapcsolatot a hét folyamán, és a beiratkozás előtt az ELTE üzemorvosánál külön időpontban vizsgálják meg őket. Parlament

Fegyelmiket indított az ELTE

Bizottsági ülés az MNB miatt

Több ember ellen is fegyelmit indított az Eötvös Loránd Tudományegyetem a tanító- és óvóképző kar fonyódligeti gólyatáborában történt nemi erőszak miatt, és felfüggesztette két kar hallgatói önkormányzata elnökségének tevékenységét. A gyanúsított a bölcsészettudományi kar hallgatója. mti

Az Országgyűlés költségvetési bizottságának fideszes alelnöke, Szűcs Lajos szerint előzetes egyeztetés nélkül, törvénytelenül hívták össze a testület ülését hétfőre. Burány Sándor, a testület MSZP-s elnöke a Nemzeti Bank közelmúltban nyilvánosságra került költéseinek ügyében hívta össze a bizottságot. mti

két országból. Majd Zambia, Kenya és Dél-Afrika is megtiltotta a beutazást a járvány sújtotta országokból. Szenegálban megtagadták a leszállási engedélyt azoktól a gépektől, amelyek a fertőzött országokból érkeznek, még ha segélyt szállítanak is. • Az amerikai kormány több megelőző intézkedést léptetett életbe a légi- és tengeri kikötőkben. Az Egyesült Államokba tartó utasokat a repülőgépekre való felszállás előtt, majd a leszállás után is megszűrik.

Nem terjed a levegőben

Az ÁNTSZ közleménye szerint a tünetmentes diákok elkülönítése indokolatlan lenne. A szervezet hangsúlyozza: ha valaki a járvánnyal érintett területről, például Nigériából érkezik hazánkba, nem jelenti azt, hogy az illető fertőzésgyanús esetnek számítana. Az Ebola-vírus nem terjed nyilvános helyeken, tünetmentes személyekkel való érintkezés útján. Nem lehet megfertő-

– Kicsi az esélye annak, hogy a fertőzés kikerüljön NyugatAfrikából, mert akik kapcsolatba léptek ebolás tüneteket mutató betegekkel, azok a lappangási idő végéig, vagyis 21 napig el sem hagyhatják az adott országot – mondta lapunknak Pusztai Zsófia. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) magyarországi irodájának vezetője úgy vélekedik, hogy a magyar egyetemeken a jelenlegi elővigyázatossági intézkedéseken kívül másra nincs szükség. A szakértő is inkább azt hangsúlyozta, hogy nem szabad a Nyugat-Afrikából érkező diákokat diszkriminálni. Az Ebola-fertőzés veszélye csak akkor merülhet fel, ha valaki közvetlenül érintkezik egy beteg ember vérével, testváladékával, vagy egy fertőzött holttestével, illetve fertőzött állattal vagy állati tetemmel, azok valamely testnedvével, esetleg ilyen állat húsát fogyasztotta. Pusztai Zsófia szerint abban, hogy az Ebola így el tudott terjedni az érintett országokban, nemcsak a helyi egészségügyi rendszer rossz állapota játszhatott komoly szerepet, hanem a különböző kulturális szokások is. Ilyen például, hogy a hozzátartozók a halottaikat maguk temetik el, és készítik fel a testet a szertartásra, aminek során maguk is megfertőződhetnek.

Kiss András

www.metropol.hu

Diákhitel. Eddig összesen 350 ezer hallgató vette fel a kedvezményes hitelt Az előző tanévban 12 500 hallgató vett fel diákhitelt, ez a jogosultak 17%-a. A Diákhitel 1 volt a népszerűbb, ennek összegét szabadon használhatják fel a hallgatók: 10% döntött e mellett. A maradék 7% a Diákhitel 2 konstrukcióját választotta, melyből csak a képzés költségeit lehet finan-

szírozni. A mostani hiteligénylési időszakban is hasonló arányokra számítanak. A Diákhitel 2-n fix kétszázalékos állami kamattámogatás van. Tegnapi köszöntötték a program 350 ezredik ügyfelét, Filipowicz Vandát, a Budapesti Corvinus Egyetem elsőéves hallgatóját. mti

budapest 3

HIRDETÉS

Közlekedési változás. Felújítják Rákosmentén a Baross utcát Két ütemben újítja fel a Fővárosi Önkormányzat a XVII. kerületi Baross utcát: a Szabadság utca és a Bocskai utca között 1600 méteren több mint 11 ezer négyzetméter új útburkolat épül. Mától várhatóan jövő hétfőig emiatt terelt útvonalon közlekedik a 98-as, a 98E, a 198-as és a 980-as busz, mert a Baross utcát a Melczer utca és a Bocskai utca között lezárják. A lezárás idején az autóbuszok a Bélatelepi út felé a Baross utca–Melczer utca–Lőrinci út–Bélatelepi út terelést követően a menetrend szerinti útvonalon haladnak. A Melczer utca, a Vörösmarty utca, a Rákóczi Ferenc utca, a Bocskai István utca, az Orgoványi utca, a Bélatelepi út és a Lőrinci út megálló kimarad.

A lezárás idején az autóbuszok a Rákoshegy vasútállomás és Rákoskeresztúr városközpont felé a Bélatelepi út–Lőrinci út–Melczer utca– Baross utca terelést követően a menetrend szerinti útvonalon haladnak. A Baross utca, az Orgoványi utca, a Bocskai István utca, a Rákóczi Ferenc utca és a Vörösmarty utca megálló kimarad. A buszok ez idő alatt ideiglenes megállókban állnak meg, amelyek listája a budapest.hu vagy a bkk.hu honlapon olvasható. Szeptember 10-től, szerdától szeptember 14-ig, vasárnapig a Baross utcának a Melczer utca és a Szabadság utca közötti szakaszát fogják felújítani. A rekonstrukció összköltsége nettó 66 millió forint.

Idénymenetrend lépett érvénybe a hajóknál Tavaszi-őszi idénymenetrend lépett érvénybe a D11-es, a D12-es és a D13-as hajójáraton. A D12-es járat napközben nem közlekedik, csak reggel, délután és este. Változnak az indulási időpontok is: hétköznap az utolsó, teljes vonalon közlekedő járat Újpest felől 19.00-kor indul, míg a Haller utca felől 18.05-kor. A csak hétvégenként járó D13-as hajó indulási időpontjai is változnak, és a járat rövidebb üzemidővel járja a Dunát: a Rómaifürdő felé az utolsó, teljes vonalon végighaladó hajó 17.05-kor indul, míg a Haller utca felé 17.00-kor. A három hajójárat már az új, Várkert Bazár kikötőnél is megáll; az Újpest, illetve a Rómaifürdő felé haladó hajók a Petőfi tér (Erzsébet híd) kikötő után és a Batthyány tér M+H előtt, míg a Haller utca felé közlekedők a Batthyány tér M+H után és a Petőfi tér (Erzsébet híd) előtt kötnek ki az új megállónál. / kálló péter

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. szeptember 3. szerda www.metropol.hu

Kozár Alexandra újságíró

Köpködők Néha visszasírom a belle époque-ot, a boldog századelőt, amikor még konflison utazott az ember, vagy gyalog, bár Kosztolányi Édes Annájában Annuska már a Boráros térig is elmerészkedett olykor a Krisztinából a villamossal. Gondolom, akkoriban még nem voltak olyan jelenetek, mint manapság, persze akkor még meccsre is öltönyben, kalapban és sétapácával jártak az urak, nem köpködtek szotyolát a lelátóról, és nem taposták agyon egymást és a rend őreit. Augusztus közepén hosszú kertvárosi vakáció után újra metrózhattam. A Népligetnél felszállt egy négytagú banda, három húsz év körüli fiú és egy lány. A párt képező fiú és lány velem szemben ült le. A lányon feszülő csőnadrág, piszkos lábán neonsárga színű lábujjközi szandállal, a fiún szürke melegítő a 30 fokban. Mondjuk úgy, hogy egyikük tekintete sem a cizellált gondolkodás rezdüléseit tükrözte. Ketten egy iPodot hallgattak, ekkor kezdődött a dráma. – Nyomjá má’ valami normálisat! – így a lány. – Ez normális! Anyád! – így a fiú. – Ez neked normális? Anyád! Közben hol egyikük, hol másikuk húzta meg a dobozban lötyögő sört. Ez még viszonylag harmóniában zajlott, ám a zenei kérdés odáig fajult, hogy elkezdték szabályosan ütni egymást egyre hangosabb anyázás kíséretében. – Olyan csúnya vagy, ha kannibál lennél, kikotornálak a tányér szélére – próbált jó fej lenni a fiú a haverok előtt. – Anyád a csúnya. A lány üvöltött, és verte a fiút, az meg röhögött. A Klinikáknál már oda-vissza ütötték egymást. Ekkor előkerült egy némileg már cseppfolyósnak indult csokoládés nápolyi, Utasok a metrón a sör, a piszkos lábak, a dühödten lángoló fejek és az „Mondjuk úgy, hogy egyre hangosabb anyázások egyikük tekintete sem egyvelegét tovább árnyalva. nápolyi elosztása körüli a cizellált gondolkodás Aviharok fokozták a bonyodalrezdüléseit tükrözte.” makat. A Kálvin térnél már fejvesztve menekültem volna az üvöltő szitokáradatból, de még hátra volt két megálló. A Ferenciek terén a fiú summázott. – Mit ugatsz, ennyi volt, és most leszállsz, bazmeg. A lány valóban felállt, ezt a fiú nem gondolta volna, ezért még jött néhány káromkodás, a Deák térnél pedig végső döfésként a fiú közölte, hogy a leány nővérével is volt szexuális kapcsolata. Erre a lány, már álltában, vagy két méter távolságból a fiú felé köpött. A köpés azonban az ülésen landolt. Ekkor nyíltak az ajtók, és felszállt egy fehér nyári ruhás, Madonna-arcú fiatal anyuka négyéves kislányával, és mit sem sejtve az előző jelenetből, szinte beleült a jókora köpésbe. Ekkor megszólaltam: – Tudod, azért megérdemlitek egymást. A fiú nem értette. Szerencsére le kellett szállnom. A sörös doboz és a ragacsos nápolyipapír persze ott maradt utánuk mementónak. Jobb országokban az ilyen eseteknél rendőrt hívnak. Nálunk senki a füle botját se mozgatta. Ilyet Brüsszelben, Párizsban, Londonban, Rómában, Bécsben, Madridban vagy Barcelonában sose láttam. Persze, lehet mondani, hogy ha nem tetszik, vándoroljak ki. Meg is tenném szívesen. De attól ők még itt maradnak. A köpködők. Ha vicces kedvemben lennék, mondanám, kérek egy könyvet „Hogyan viselkedjünk a közösségi közlekedés során?” címmel. Ha meg reális vagyok, azt mondom, rajtuk semmi sem segít. Hol volt az anyjuk, az apjuk, az óvónőjük, a tanítónőjük, az osztályfőnökük, a magyartanáruk, a szomszédjuk, a háziorvosuk-gyógyszerészük, amikor ott kellett volna lennie? Mit lehet itt tenni? Állítsunk fel metrórendőrséget? Járjunk biciklivel? Rollerrel? Autóval ugyanez a helyzet. Ne járjunk sehová? Dolgozzunk távmunkában? Az ajtók bezáródtak. Kérem, vigyázzanak.

12 ezer milliárdnyi fejlesztés 6 év alatt Finanszírozás. A magyar kormány a kis- és középvállalkozásoknak szánja az unióból érkező támogatás jelentős részét

Autópálya-fejlesztés

• Az M3-as Kárpátalja felé két határátlépési ponttal érné el az országhatárt. • Az M4-esen Debrecen és Nagyvárad között lehetne elhagyni az országot. • Megépül a Kassa–Miskolc közötti autópálya-szakasz, folytatják az M2-es sztráda építését Vác és a magyar– szlovák határ között. • Az M6-os elérheti a déli határt, az M8-ason pedig Ausztria felé lehet majd kilépni az ország területéről.

Minden autópálya elérheti a határt 2018-ig / Katona László

Lázár a legnagyobb sikernek azt tartja, hogy míg 2007– 2013 között hazánk az uniós pénzek 16%-át tudta gazdaságfejlesztésre fordítani, addig ez most 60% lesz. A fennmaradó 40%-ból a humán és a reál infrastruktúrát korszerűsítik.

BUX: 17 969,68 (+88,46, +0,49%)

Mol: 12 000

Richter: 3890

OTP: 4160

Telekom: 376

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Vélemény

gazdaság 4

2014. SZEPTEMBER 2-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

312,50 238,00 258,50 391,00 39,60

317,49 240,99 261,99 402,99 42,75

• Megkezdődhet az M9-es autópálya építése, és megépülhet az új komáromi Duna-híd is.

A miniszter elmondta: nagy siker a megállapodás, különösképpen, mert „manapság sokan próbálják nyomás alatt tartani az EU-t, hogy pénzügyi vagy politikai szankciót alkalmazzon hazánkkal szemben”. metropol/mti

ÁRFOLYAMOK EUR 315,67 CHF 261,53 USD 240,47

Péntekig dönthetnek az új szankciókról Ukrajna. Súlyos veszteségeket szenvedtek a kormányerők Az Európai Unió tagállamainak kormányai péntekig döntenek az Oroszország elleni újabb szankciókat tartalmazó csomagról – közölte tegnap az Európai Parlament külügyi bizottsága előtt Federica Mogherini, az EU soros elnöki tisztét betöltő Olaszország külügyminisztere. – Az elmúlt 24 órában az ukrán fegyveres erők 15 tagja esett el, és 49 sebesült meg – mondta Andrij Liszenko. A Nemzetvédelmi és Biztonsági Tanács szóvivője szerint az elmúlt egy napban 50 „ellenséget” semmisítettek meg. Közben Szemen Szemencsenko, a Donbasz önkéntes alakulat parancsnoka azt írta: olyan emberek kerülnek be a hadseregbe, akik nem akarnak harcolni, viszont mellőzik azokat, akik nemcsak akarnak harcolni, de készek az életüket is feláldozni a hazájukért. mti/metropol

Moszkva egyre többet költ a hadseregre 1999. aug.: Borisz Jelcin 2008. aug.: Háború 2014. márc.: Oroszkinevezi Putyint Grúziával. Öt nap alatt ország annektálja miniszterelnöknek, négy repülőgépet a Krím félszigetet. és őt javasolja saját vesztenek. A Kremlt kri2016: A hadsereg utódjának. tika éri az elavult hadiköltségvetése előretechnika miatt. Szept.: Az elszakadó láthatólag 95,6 milli2012. jan.: A zsold Csecsenföldre Putyin árd dollár lesz. Mrd $ összegét megháromcsapatokat küld. 100 szorozzák. Dec.: Jelcin visszaMájus: Putyin harmadvonul, megnyílik 90 szor is elnök. Megkezdődik az út Putyin előtt. az ellenzék leépítése. 80 2000. aug.: A Kurszk atom-tengeralattjáró 87,83 $ 70 elsüllyed. 2004. márc.: Putyint 60 újraválasztják elnöknek. 66,77 $ 50

32,52 $ 36,1 Mrd $

Fotó: Getty Images

HIRDETÉS

Iszlám Állam

Megint kivégzés Újabb amerikai túsz, Steven Sotloff újságíró lefejezéséről tett közzé videót az Iszlám Állam. mti Izrael

n UTAZÁS

Élesedő vita A kormány két minisztere is bírálta, hogy Izrael jelentős területet sajátított ki Ciszjordániában. mti

2000 2005 2010 2015 Az értékeket a 2013-as dollárárfolyam alapján számolták.

Forrás: SIPRI Military Expenditure Databas, IHS Jane’s

n OKTATÁS

• Navracsics Tibor külgazdasági és külügyminiszter tegnap a Twitter-oldalán azt írta: „magyar csapatok a balti országokba, és a védelmi költségvetés növelése”. A Magyar Nemzet úgy tudja, az ősszel száz magyar katona mehet egy NATO-hadgyakorlat keretében a Baltikumba, és javasolatot tehetünk a pápai reptér fejlesztésére.

270%

-kal több, amióta Putyin van hatalmon

0 1997

Magyar békefenntartók

Több felajánlást is tesz Magyarország a csütörtökön kezdődő walesi NATO-csúcson.

44,39 $

HIRDETÉS

külföld 5

2014. szeptember 3. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6

Háromszáz program, 27 Színházak éjszakája. Őszre került át a program, az eddiginél több intézmény részvételével

kultúr Koncertek

Gazdag őszi kínálat az A38-on

Több lemezbemutató koncertet tartanak majd az A38 hajón. Új albumáról játszik a Swans, a Caribou, a Deathstars és a Rotfront, és először látogat Budapestre az amerikai énekesnő, St. Vincent. Novemberben a Stereo MCS és a Triggerfinger lép fel. A héten az A38-on és a MU Színházban tartják a 10. Újbuda Jazz Fesztivált. mti HIRDETÉS

fotó: mti

Harmadszor rendezik meg Budapesten a színházak éjszakáját: szeptember 20-án 27 színházban, valamint az idén először létrehozott fesztiválközpontban, a SzínházPONTban várják az érdeklődőket közel háromszáz különböző programmal. Idén is egyetlen karszalaggal látogatható minden esemény, de olyan kísérőprogramok is lesznek,

Ízelítő a színházak éjszakája programjából

A színházak éjszakáján az előadások mellett különlegességek is várják az érdeklődőket

• Karinthy Színház: az előcsarnokban este 6-tól a fellépő művészek kedvenc ételeiből válogathatunk.

• Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház: éjféltől kettőig meséket és népmeséket lehet megnézni diavetítéseken.

• Átrium Film-Színház: este 9-től színészek tárgyaira licitálhatnak az érdeklődők, a bevételt független színházi előadásokra fordítják.

• Katona József Színház: kétszer lép fel a Katona Népdalkör, éjféltől az előcsarnok Electric Etno táncházzá alakul.

• Pesti Magyar Színház: délután 3-tól sakkban, nézőtéri fociban, célba dobásban vetélkedhetünk a színészekkel.

amelyekhez ennek megváltása sem szükséges. Komáromi György, a színházak éjszakájának projektvezetője az idei rendezvény sajtótájékoztatóján közölte: a harmadik eseményre három meglepetéssel is készültek. Az első a már említett fesztiválközpont létrehozása: az egykori Budapest Galériában, a Szabad sajtó út 5. alatt mostantól a rendezvény napjáig lehet a színházak éjszakájáról tájékozódni, bankkártyával karszalagot vagy a részt vevő színházakba szóló jegyet vásárolni, illetve kiállításokat megtekinteni. A további változások közt kiemelte a tavaszi időpont őszire váltását, valamint a résztvevői létszám megemelését. – Korábban 14-15 résztvevője volt a színházak éjszakájának, idén viszont a magánszínházak és a minisztériumi színházak is részt tudnak venni az eseményen – mondta el.

Programok: szinhazakejszakaja.hu

helyen A SzínházPONT egyébként egy kis színpaddal is rendelkezik, melyen előadásokat tudnak szervezni, valamint vannak állandó kiállításaik is. Megtekinthetők itt többek között Bagossy Levente díszlettervei is maketteken. Egy virtuális terepasztalt is elhelyeztek az előtérben: a LARA applikációval rendelkezők itt az augmented reality technológiának köszönhetően okostelefonjuk segítségével háromdimenziós modelleket, ustreames közvetített élőképet vagy fotókat is megtekinthetnek. Izgalmas programja lesz a fesztiválközpontnak a freskószínház is: az üresen maradt falra Hamlet monológját festik fel. krezinger szonja

n OKTATÁS

HIRDETÉS

Film

Zene

Díjat nyert A berni követ

Klasszikusok és meglepetések

Szász Attila filmje, A berni követ nyerte a Montreal World fesztiválon az elsőfilmes kategória Bronz Zenit díját. Az elismerést az alkotók nevében a montreali magyar tiszteletbeli konzul, Szentmihály Gyula vette át. A fesztivál hivatalos versenyprogramjában 37 nagyjátékfilm versenyzett, közülük 18 az első filmesek versenyében. Összesen 350 alkotást mutattak be. mti

Örömzenével készül a 100 Tagú Cigányzenekar a Zeneakadémián adandó vasárnapi koncertjére. A klasszikusok és sikerdarabok mellett izgalmas meglepetéseket is ígér a hungarikumként elismert zenekar, olyan vendégfellépők társaságában, mint a Sabbathsong Klezmer Band, valamint Lendvay József és Roby Lakatos hegedűművészek. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 7

+ PLUSZ

2014. szeptember 3. szerda www.metropol.hu

lakótér 8

Ház a tóparton Ingatlan. Élénkül a balatoni piac, a magas minőségű ingatlanok iránt igazán nagy a kereslet

Megéri-e a Balaton partján befektetési céllal lakást, házat vásárolni? Élénkül-e a piac, vagy továbbra is stagnál? Utánajártunk mindannak, amit érdemes tudni a tóparti nyaralókról és otthonokról.

Értékálló befektetés

A Balaton Kiemelt Üdülőkörzetben 10%-os az ingatlanok árelőnye az ország főváros nélkül számolt átlagához képest, az FHB Index nyári elemzése szerint. A közvetlenül a parton található építményekre további 20-30%-os előny jellemző. Ez egyáltalán nem meglepő annak fényében, hogy a jelentős turisztikai célpontok három szempontból is jó pozícióból indulnak. A természeti környezet a főszezonban keresett célpont, a turizmus kí-

nálta munkalehetőségeknek további közvetett áremelő potenciáljuk van, a természeti környezet óvása és a hozzá kapcsolódó szolgáltatások, mint a strandok, sétányok vagy kirándulóhelyek, szűkítik a kínálatot. A vásárlók értékálló, jó befektetési lehetőségnek tekintik, ezért haladja meg az itteni árszínvonal az ország nagy részét, válság idején is ellenállóbbnak bizonyulva. Az FHB Index szerint a parti ingatlanok megtartot-

Ingatlanpiac. Csak illúzió az élénkülés, reálértéken viszont estek az árak PROMÓCIÓ

Ingatlan

Katona László

Nyomtatott házak Kínából Tucatnyi, háromdimenziós nyomtatóval készített házat állít fel Sanghaj városa, Kínában elsőként, hazai technológia alapján – közölte a sanghaji Tungfang Zsipao. A szürke, téglalap alakú, 200 négyzetméteres házakat teljes mértékben újrahasznosított anyagból, különleges nyomtatóval készítették, amely csak maga 10x6,6 méteres. Az alapanyagot ipari hulladékból készítik, s további adalékok, például cement hozzáadásával egy erős, rétegről rétegre nyomtatott, időjárási viszontagságoknak is ellenálló anyagot hoztak létre. A házak 4800 dolláros (1,14 millió forint) alapáron kaphatók, ami a túlfűtött sanghaji ingatlanpiacon igencsak olcsónak számít. metropol/mti

Bár néhány ingatlanpiaci szereplő szerint már megindult Magyarországon az ingatlanárak emelkedése, a valóság más képet mutat. – Bár 2014 első negyedévében egy kismértékű emelkedés mutatkozott a használt lakások áraiban, ez a 2013 utolsó negyedévében bekövetkezett jelentős csökkenést éppen csak kiegyenlíti. 2010 óta szinte folyamatos az ingatlanárak ereszkedése 2012 végéig, azóta pedig stagnálás látható – mondta az adatokat értelmezve Balla Ákos, a Balla Ingatlanirodák tulajdonos-ügyvezetője. Ráadásul ez a stagnálás is csak nominális értékben jelent változatlan árakat, ugyanis reálértéken további esésről van szó.

Habár az új lakások árváltozása némileg más képet mutat – bizonytalan, de kismértékű felfelé araszolás figyelhető meg –, az idei év első negyedévében csökkenés következett be. Balla Ákos felhívta a figyelmet arra, hogy a szerény emelkedés oka elsősorban a készletek csökkenésében keresendő. A fővárosi ingatlanpiacon vegyes képet lát kibontakozni a szakértő. Míg a belvárosi és belbudai, valamint egyes nagyobb presztízsű zöldövezeti kerületekben valóban érezni enyhe áremelkedést, a stagnáló átlagárak arra engednek következtetni, hogy a többi kerületben további árcsökkenésre kerül sor. metropol

ták vagy enyhén növelték értéküket még a válság alatt is. Egyedül Balatonvilágos és Szántód esetében volt árcsökkenés. Az elemzés szerint a következő évtized ingatlanpiacának fő nyertese lehet a Balaton, ahol idegenforgalmi beruházások várhatók, a tó egyre ismertebb és kedveltebb, a befektetőket pedig vonzza az, hogy nemzetközi összehasonlításban a tóparti ingatlanok árai alulértékeltek. Rendezvény

Sláger a körzet

A balatoni ingatlanpiac elemzésére megkértük Krausz Gábort, a Balla Ingatlaniroda siófoki irodájának vezetőjét is. Az irodavezető összefoglalója szerint a balatoni körzet nyaralói mindig slágernek számítottak, de sokáig csak a kiváltságosak juthattak itt ingatlanhoz. A kilencvenes évektől aztán a tulajdonosváltásoknak köszönhetően átalakult a kép, egyre csökkent az üres telkek Franciaország

Lakásvásár októberben

Párizsi álépítész garázdálkodott

Idén már a 22. budapesti Lakásvásárt rendezik meg a SYMA csarnokban október 11–12-én. A szervezők 80–100 kiállítóra, több mint tízezer lakásra és 6–8 ezer látogatóra számítanak. Használt és új lakások egyaránt gazdát cserélhetnek a vásáron. Most is lesz konferencia, melynek fókuszában a társasházak és a lakásszövetkezetek állnak. Metropol

Három évtized alatt számos iskolát, óvodát és lakást épített fel Párizs külvárosaiban egy önmagát építésznek kiadó férfi. A 60 éves Philippe Leblanc-t hétfőn két év felfüggesztett börtönre ítélték csalásért és okirathamisításért. Leblanc építész sógora kamarai tagsági számát használta fel, hogy megbízásokhoz jusson. mti

HIRDETÉS

lakótér 9 sok négyzetméterára jelenleg 400–500 ezer forint közt mozog, persze vannak kivételek. Egy örökpanorámás siófoki penthouse ára 100–120 millió forint is lehet – mondta.

Alapadatok

A legnépszerűbb városok Siófok és Zamárdi, Balatonfüred és Tihany, Keszthely és Hévíz, hasonló árakkal.

Minőség és luxus kell

• Füred és Hévíz az infrastruktúrával és a szolgáltatások minőségével tudott előrekerülni, Siófok pedig földrajzi adottságai miatt szerepel előkelő helyen. • A sorban utánuk a déli part további települései következnek, melyeknél a könnyű megközelíthetőség jelent előnyt.

száma, sok ingatlan pedig a bonyolult örökösödési-tulajdonosváltási ügyek miatt eladhatatlan maradt, így megszületett az igény az új építésű parti társasházakra is. – Rövid idő alatt több ezer ilyen lakás épült, először a nagyobb városokban, elsősorban Siófokon, majd Balatonfüreden, Tihanyban, Hévíz és Keszthely környékén. Később aztán a kisebb településeken is megkezdődtek az építkezések – mondta Krausz Gábor.

• A legkeresettebb kategóriák: a 15–25 millió forintos társasházi nyaralók és a kisebb nyaralók 10–15 millió forintig. A nyaralóárak kiemelt övezetekben és városokban 20–25 millióig is felkúszhatnak. • Kiadó ingatlanokat is sokan keresnek, nagy kereslet a jó vagy akár luxusminőségű házakra és lakásokra van. • Csúcsidőszakban egy 60 négyzetméteres lakásért havi 400–500 ezer forintot, luxus családi házért pedig akár 2-3 millió forintot is el lehet kérni a Balatonnál.

Tíz éve 250–350 ezer forintos négyzetméterárakról indult a piac, amely 2008 nyarára bizony egyes esetekben 700 ezerig–1 millióig is felkúszott. Ezt követően megtorpanás, majd kisebb áresés következett be, mostanra pedig újra erősödés indult meg. A nyaralók és a lakások négyzetméterárait külön kell kezelni a szakértő szerint: a nyaralók piaca stabilabb, és mivel a tóparti területek nagysága adott, nincs is hova újabb házakat építeni. A négyzetméterárak nagy különbséget mutatnak: a nyugati csücsökben akár 100–150 ezerért is találunk nyaralót, Siófok és

Haszon

százalékos hasznot is hozhat egy balatoni ingatlanbefektetés, ami jócskán felülmúlja egy banki betét hozamát.

vonzáskörzete 250–400 ezres négyzetméterárakat nyújt, a vízparti nyaralók esetében pedig akár egymillióig is felkúszhat az ár. És ez még csak a ház ára, a telek utána jön. A lakáspiac árai valamivel egységesebbek, Krausz Gábor szerint mostanra ezeknél is a jó minőségű lakások árának erősödése a jellemző. – A laká-

Összességében a balatoni piac élénkül, a kereslet nő Krausz Gábor szerint. Ez áremelkedést hoz magával, főként a népszerűbb kategóriákban. – Érdekesség, hogy a túlkínálat ellenére nemcsak a használtlakás-piac élénkül, hanem van néhány új építkezés is, és ezek a lakások elég szép számban találnak gazdára. Ám fontos elmondani, hogy csupán azok a projektek lehetnek sikeresek, ahol jó minőséget árulnak korrekt áron. Négy-öt éve szinte mindent el lehetett adni e kategóriában, most azonban csak a minőségi ingatlanokra van kereslet jó áron – vélekedik az irodavezető. A Balatonnál a megközelíthetőségben és az infrastruktúrában vannak valódi különbségek az ingatlanok közt. Az ingatlanszakértő szerint megéri befektetési céllal ingatlant venni. – Van néhány ingatlan, ahol hosszú távon éves szinten 10-15%-os hozam is elérhető, ez pedig többszöröse egy banki betét hozamának – mondta. Krezinger Szonja HIRDETÉS

2014. szeptember 3. szerda www.metropol.hu

egészség 10

Természetes védelmi reakció a sírás

illusztráció: katona lászló

Beszoktatás. Az óvoda és az iskola kezdése nem megy mindig problémamentesen

Fertőzések

A gyerekek sokat vannak együtt, ez ideális helyzet a fertőzések terjedéséhez. • Meghatározó a táplálkozás milyensége. Inkább könnyen emészthető, nem túl cukros ételeket adjunk a gyerekeknek. • Üdítők helyett ásványvizet, gyümölcsleveket válasszunk. • Szüksége van a szervezetnek a vitaminokra, friss zöldségre, gyümölcsre.

zés, és még a legharmonikusabb átmenet idején is megeshet, hogy a gyerek sírva fakad néha. Ilyenkor fontos, hogy ezt megfelelően kezeljék a felnőttek. A sírást nem szabad büntetni. Az óvónőknek is arra kell törekedniük, hogy a gyerekekben erősödjön a biztonságérzet, valamint oldódjon a szorongás. Ebben sokszor segítenek külső eszközök is, például a plüssállat, amit a gyerek mindenhová visz magával, a párnacsücsök, amelyet alváskor rágcsál. Másrészről, ebben az életkorban már megjelenik a gyerekben is a pszichológiai igény arra, hogy kialakítsa saját egyéniségét. Ehhez el kell távolodnia az édesanyától. Vagyis, bármilyen meglepő, Makai Gábor szerint a beszoktatás néha sokkal inkább a szülőt, az édesanyát terheli meg, aki ilyenkor látszólag racionális érveket sorol föl – a gyerek még túl kicsi, jobb lenne még egy évet várni, ő meg tudja oldani, hogy továbbra is a gyerekkel legyen. Ez a látszólagos önfeláldozás azonban rosszul is elsülhet, mert a biztonságérzet helyett éppen a szorongást erősíti. A gyerek érzi és átveszi az édesanyja félelmeit, kialakul benne az a kép, hogy a külvilág fenyegető, veszélyes. Ennek lehet aztán következménye a hisztéria. Ettől bizonyos mértékben eltérő helyzet az iskolakezdés időszaka. Ilyenkor a gyereknek a csoportba történő beilleszkedéssel, valamint az iskolai teljesítménykényszerrel kell megbirkóznia. Az előbbit megnehezítheti, hogy kialakul az én/mi/ti felosztás. A gyerekeket foglalkoztatja saját személyük, és, ha nem elég erős az önképük, könnyen úgy érezhetik, érték-

telenek, ezért rekesztődnek ki a csoportfolyamatokból. A csúfolódásnak, a másság hangsúlyozásának is ez a csoportba tartozás, illetve onnan más kirekesztése a fő célja. A tanárok és a szülők ilyenkor csak korlátozottan tudnak beavatkozni. A külső, felnőtt

Időtartam

„Normál esetben a beszoktatás körülbelül egy hónapot igényel.” Makai Gábor klinikai szakpszichológus

segítség erősítheti a „magamtól erre nem vagyok képes” érzést, és a többi gyerek ezt még jobban megtorolja. Feltétlenül figyelni kell arra, ha a gyerek viselkedése megváltozik, jellemzően pas�szív lesz, újra bepisil, étvágytalanná válik. Szabó Z. Levente

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Az óvoda és az iskola elkezdése komoly mérföldkő. De nem csupán a gyerekeknek, hanem a szülőknek is. Az első alkalom, amikor a gyerek távol van a szüleitől, az édesanyjától, természetesen szorongással jár. Nem mindegy azonban, hogy ezt az időszakot hogyan kezeli a család. Makai Gábor klinikai szakpszichológus rögtön pontosít. Szerencsés esetben egyáltalán nem első alkalomról van szó, nem hirtelen, drasztikus váltásról, hanem egy hosszabb, lassú folyamat egyik lépéséről. Hiszen sok családban már korábban is előfordulhat, hogy a szülők napközbeni vagy esti programja miatt a nagyobb testvér, nagyszülő vagy diák vigyáz a kisgyerekre valamennyi ideig. Másutt élő nagyszülőknél akár az is megtörténhet, hogy nyáron két-három napot, esetleg egész hetet töltött már távol a kisgyerek a szülőktől, édesanyától. Természetesen ettől függetlenül a leválás folyamata kapcsán mindig felmerül a kérdés: mennyire zökkenőmentes? Ezen a ponton azonban azt is le kell szögezni, hogy a sírás ösztönös védeke-

egészség 11

Nyomelemekkel is csökkenthető a rizikó Cukorbetegség. A szövődmények kivédése meghatározza az életminőséget Tíz évvel ezelőtt a cukorbetegek becsült száma Földünkön 171 millió fő volt, és az előrejelzések arra utaltak, hogy ez a szám 2030-ra 366 millióra fog emelkedni. A betegek számának emelkedése a valóságban sokkal gyorsabbnak bizonyult az előrejelzéseknél. A Diabetes Világszövetség adatai szerint a betegszám már 2013-ra elérte a 382 milliót, és 2035-re további 55%-os emelkedést követően a várható betegszám 592 millióra emelkedik majd.

A diabétesz kezelésének alappillérei ismertek, a leglényegesebb a szénhidrát-anyagcsere minél optimálisabb beállítása, a vérnyomás megfelelő kezelése. De fontos szerepe van egyéb tényezőknek is. A cukorbetegség kis ereket érintő szövődményei sorába a látásromlás, a veseszövődmények és a neuropátia (az érzőideg-funkciók károsodása) tartozik. A cukorbetegség ma a vakság leggyakoribb oka, és hazánkban naponta hét nemtraumás alsó végtagi amputációra kerül sor a cukorbetegek körében. A magnézium, a szelén, a cink és a króm a szénhidrátanyagcserében is fontos szerepet játszik. A króm a szervezet számára nélkülözhetetlen nyomelemek egyike. metropol

Fontos a pótlás

A króm hozzájárul a normális szénhidrát-anyagcsere fenntartásához. • Az alacsony krómkoncentráció a szervezetben növeli a vércukorszintet, továbbá az alacsony szénláncú zsírsavak (trigliceridek) és a koleszterin szintjét. • A hiány – egy tanulmány szerint – igen gyakori azon amerikaiak körében, akik túl sok finomított vagy mesterséges élelmiszert fogyasztanak. • A terhesség és az idős életkor is a krómraktárak kiürülésével járhat.

Folyamatosan nő a neuropátiás betegek száma / thinkstock HIRDETÉS

Retró. Klasszikus menü és ajándékcsomag várja a segítőkész véradókat Az Országos Vérellátó Szolgálat (OVSZ) szeptember 6-án, szombaton retró hangulatú véradó napot szervez öt régióközpontjában. A ’70-es, ’80-as évek hangulatát idézik meg a szervezők. Pöttyös szoknya, rock and roll, sör, virsli, bambi, jó hangulat, összetartozást szimbolizáló társasági esemény, amelynek alkalmával a véradók egyszerre ünneplik egymást és azokat a beteg embereket, akik nekik köszönhetően kaptak új esélyt az életre. Ezt az összetartó, közösségformáló erőt idézi fel az OVSZ szeptember 6-án RETRO Véradásával. Aki ellátogat az öt helyszín valamelyikére, és vért ad, ezzel hozzájárulva a nyárvégi, kora őszi vérkészlet

Helyszínek

Reggel 9 és délután 6 között várják a jelentkezőket. • Budapesten a Városmajori Szabadtéri Színpadnál. • A győri és a debreceni helyszín a regionális vérellátó központ (Magyar u. 8., Bem tér 19.) • Szegeden a Széchenyi téren. • Pécsett a Pepita Kultúrtérben.

gyarapodásához, az sör-virsli retromenüt kap és ajándékcsomagot vihet haza. metropol

Roncsolja a bőrt a napfény Már érzékelhető az elmúlt évek felvilágosító kampányainak pozitív hatása: a magyar strandolók többsége tart a túlzott napozás okozta bőrráktól, és háromnegyedük tudatosan figyelt arra, hogy elkerülje a leégést – derül ki a CIG Pannónia strandolók körében végzett felméréséből. A megkérdezettek közül kevés kivétellel mindenki használt naptejet, sőt több mint egyharmaduknál az magas faktorszámú volt. Sokan figyeltek a napon töltött idő mennyiségére és minőségére is, a válaszolók nagyjából negyven százaléka 10 és 16 óra között a lehető legkevesebb időt töltötte a napon. Ennek ellenére a megkérdezettek kevesebb mint egyharmada tudja eredményesen elkerülni a bajt: 48 százalék ritkán, míg 21 nagyobb rendszerességgel szokott leégni.

Bőrelváltozás esetén Azonnal orvoshoz fordulna

58%

Várna, hátha elmúlik

14%

Megkérdezné ismerőseit, hogy mi lehet az

13%

Rákeresne ww w interneten, hogy mi lehet az w w w www

www www www www www www

13%

Semmit nem tenne, nem foglalkozna vele

Magyarországi statisztikák szerint évente mintegy 2000 melanómás beteget diagnosztizálnak, és kb. 10 ezer az egyéb újonnan felfedezett rosszindulatú bőrdaganatok száma. A statisztika szerint leggyakrabban a 40 és 50 év közötti életkorban jelentkezik. A melanóma az ép, a leggyakrabban napfénynek kitett bőrön jelentkező új, kis festékes növedékként kezdődhet, de az esetek csaknem felében már fennálló festékes anyajegyekből indul ki. A többi bőrráktól eltérően a melanóma gyorsan áttéteket ad a test távoli részébe, ahol tovább növekszik, és roncsolja a szöveteket. Ezeket az összefüggéseket sokan tudják, ennek ellenére a válaszadók mindössze harmada járt az elmúlt egy évben anyajegyszűrésen, ami segítene időben felfedezni a bajt. metropol

3 sport

2014. szeptember 3. szerda www.metropol.hu

sport 12

Falcao a Premier League legjobban fizetett focistája Labdarúgás. A kolumbiai csatár szerződtetését tegnap jelentette be a Manchester United vezetősége

hosszabbítása nyomán heti 300 ezer fontos fizetést kap.

Csak BL-indulással térülhet meg

A lap szerint Falcaót az Arsenal és a Manchester City is szerette volna megszerezni, ám ez a két klub éppen a játékos horribilis fizetési igényei miatt szállt ki a versenyből. A Monaco csatárára, akire az idény végén kivásárlási joga lesz az MU-nak, 2009-ben szerződött Európába: a Porto vásárolta meg a River Plate-től. A Manchester United az új edző, Louis van Gaal irányítása alatt egyelőre még nyeretlen, három mérkőzésen mindössze két pontot gyűjtött a Premier League-ben. Szakértők szerint a Falcaóba „fektetett” összeg csak akkor térülhet meg, ha a gárda kiharcolja a Bajnokok Ligája-szereplést,

A Telegraph című napilap beszámolója szerint a 28 éves Radamel Falcao, aki a szezon végéig kölcsönben erősíti a vörös ördögöket, heti 346 ezer fontot (137,7 millió forint) keres majd. A Telegraph számításai szerint ez napi 49 és fél ezer fontot jelent (19,7 millió forint), percenként pedig 34 fontot (13 532 forint). Falcao a képzeletbeli trónról éppen csapattársát, a kapitány Wayne Rooney-t taszította le, aki legutóbbi szerződésÖt nagy európai bajnokság

Összesen 2357 millió eurónyi pénzt költöttek igazolásokra az európai topligákban.

1052

Labdarúgás

Millió euró Anglia

Ronaldo bírálja a Realt Váratlan bírálattal illette klubjának üzletpolitikáját Cristiano Ronaldo (a képen), a Real Madrid kétszeres aranylabdás sztárja. – Ha én döntöttem volna, nem így csinálom, fontos játékosok voltak – utalt Xabi Alonso és Angel di María eladására a 29 éves támadó, akit az év játékosának választottak az európai szövetségnél. Ronaldo korábban nem értett egyet a német Mesut Özil távozásával sem. A nemrég leigazolt német Toni Kroosról és a kolumbiai James Rodríguezről a portugál csak annyit mondott: változni fog a csapat, remélhetőleg előnyére. MTI

328

Olaszország

315

Németország

536

Spanyolország

126 Franciaország

A legtöbbet költő klubok

1. 2. 3.

Manchester United 150 millió angol font

A legtöbbet keresők az angol élvonalban

Radamel Falcao Wayne Rooney

Liverpool 117 millió angol font

Angel di María

Chelsea 91,3 millió angol font

Yaya Toure Cesc Fabregas

azaz az első négy között végez. (Az MU persze nem csak vásárol, el is ad: Tom Cleverly a szezon végéig kölcsönben az Aston Villában játszik, Danny Welbeck 16 millió fontért az Arsenalhoz került.)

Sergio Aguero Robin van Persie Eden Hazard Alexis Sanchez

Az új szabályok miatt vártak

A Premier League-ben érdekelt klubok a nyári átigazolási szezonban összesen 835 millió fontot (331,5 milliárd forint, 1052 millió euró) költöttek új futballistákra. A tavaly felállított rekord 630 millió font volt – írta az investor.hu. Szakértők szerint az elmúlt két év gigászi költései paradox módon épp a költségeket limitálni szándékozó pénzügyi fair play szabályoknak köszönhetők. Több nagy klub ugyanis kivárt pár szezont, hogy tisztázódjanak az UEFA szabályozásának részletei. Azok megsértésével a nagy nemzetközi tornákról való kitiltásukat kockáztathatták volna. Az idei világbajnokság is katalizátorként hatott. Több nagy tehetség is feltűnt, akik később hatalmas összegekért igazolhattak európai, így angol topcsapatokba.

Költésben magasan vezetnek

Az angol bajnokság toronymagasan végzett az átigazolási költséglista élén, amelynek második helyét a Primera

Diego Costa Mesut Özil Steven Gerrard David Silva 0

18 15,2 15,1 10,8 10,8 10,2 9,6 9,2 8,1 8,1 8,1 7,8 7,6

10 15 20 millió angol font/év

División foglalja el. A spanyol egyesületek 425 millió fontért (168,7 milliárd forint, 536 millió euró) igazoltak játékosokat. A Deloitte felmérése szerint kiemelkedően a Premier League termeli a legtöbb pénzt az összes bajnokság közül, így nem meglepő a klubok költekezése. A csapatok között a Manchester United költött a legtöbbet: a vörös ördögök körülbelül 150 millió fontért (59,5 milliárd forint) vásároltak be, de 100 millió fölött adott ki a Liverpool is, bár ennek a fedezetét elő is teremtette Luis Suárez barcelonai eladásával. mti/metropol/BBC

HIRDETÉS

2014. szeptember 2. (kedd)

2 4 17 19 23 25 26 27 34 39 40 49 50 51 55 63 64 72 76 79

Tenisz. Nisikori Kej 4 óra 19 perc alatt nyert Milos Raonic ellen a US Openen Az amerikai nyílt bajnokság nyolcaddöntőjében egy 4:6, 7:6, 6:7, 7:5, 6:4-re végződő csatában győzte le Nisikori Kej az 5. helyen kiemelt Milos Raonicot. A tizedikként rangsorolt japán játékos – aki legutóbb a 2012-es Australian Openen volt GS-negyeddöntős – 4 óra 19 perc alatt gyűrte le a 35 ászt ütő kanadai szervakirályt. A találkozó helyi idő szerint kedd hajnali 2 óra 27 perckor fejeződött be. Az esélyesek közül az Australian Open-bajnok svájci Stan Wawrinka és a 2012-ben US

Murray (a képen) Tsongát verte / mti

Open-győztes brit Andy Murray is nyert a 16 között. A nőknél meglepetésre búcsúzott a 7. helyen kiemelt, idén wimbledoni döntős kanadai Eugenie Bouchard. A fehérorosz Viktorija Azarenka 4:6, 6:4, 6:4-re legyőzte a szerb Aleksandra Krunicot. mti

Interjú

Katona László

A riói kvóta megszerzése a fő cél A 17 éves Péni István a kínai Nankingban megrendezett ifjúsági olimpián egyéniben bronz-, párosban pedig aranyérmet szerzett, és ezzel a játékok legeredményesebb sportlövőjeként zárta a versenyt. Melyik éremnek örült jobban? – Egyéniben éremesélyesként indultam, de így is hatalmas dolog volt, hogy elhozhattam a bronzot. A másik versenyszám viszont teljesen új volt. Ez volt az első olimpia, ahol ilyen számban is indultak versenyzők, úgyhogy az eredmény kicsit sporttörténelmi is, és, ugye, arany, szóval annak talán kicsit jobban örültem. A vegyes páros jelentős újítás az ifjúsági olimpiák programjában. Miben különbözik az eddig megszokottaktól? – A férfi és a női egyéni verseny helyezettjeit párosították össze fordított sorrendben, így én 3. helyezettként a 18. helyen végző egyiptomi lánnyal kerültem össze. Furcsa volt az is, hogy fiú-lány vegyes párosról volt szó, de az még inkább, hogy nem egy nemzetbeli csapatok versenyeztek. A verseny során csak egy-egy lövésünk volt, és egyenes kieséses volt a verseny, így egy hiba már végzetes lehetett volna. Szerencsére mindketten jól lőttünk, és így meglett az arany. Nagyon jó versenyszám volt, sokkal jobban

összehozta a mezőnyt, és kivételesen izgalmassá tette a versenyt. Egy magyar–egyiptomi arany esetében milyen himnuszt játszottak a szervezők? – Mi sem tudtuk, mi fog történni. Végül se a magyar, se az egyiptomi himnusz nem volt, helyette az olimpiai himnusz szólt. Persze jobban örültem volna a magyarnak, de így is különleges érzés volt, hiszen négy kontinensről hat nemzet versenyzői álltak együtt a dobogón, ami soha nem történt még meg az olimpiák során. Sokan azt mondják, ez a versenyszám visszahozta az eredeti olimpiai eszmét. Milyen tervei, esélyei vannak a 2016-os riói felnőttolimpiával kapcsolatban? – Mindenképp célom a kijutás, a következő egy évben a kvótaszerzés lesz a legfontosabb feladatom. Az ifjúsági olimpiára való készülés miatt idén nem tudtam részt venni a világkupákon, így a győzelmek ellenére hátrébb kerültem a felnőtt-világranglistán, jelenleg a 20. helyen állok. Rióban nagyon erős lesz a mezőny, hiszen ez már felnőttolimpia, de bízom benne, hogy így is sikerülhet döntőbe jutni. Kövesdi Fanni

Kajak-kenu

Labdarúgás

Kovács Katalin visszatérne

Schweinsteiger a csapatkapitány

Bő egy hónapja megkezdte a felkészülést a háromszoros olimpiai bajnok Kovács Katalin a következő idényre. A Mol-csapat kajakozója kislánya születése után ezt a szezont kihagyta, de jövőre szeretne vis�szakerülni a válogatottba. A nyár utolsó hónapjában már gyakran megfordult az uszodában, de kajakba egyelőre nem szállt.

Joachim Löw szövetségi kapitány Bastian Schweinsteigert nevezte ki a világbajnok német válogatott csapatkapitányának. Először viselik a németek a nyáron megszerzett negyedik vb-címet jelképező négycsillagos mezt ma az Argentína elleni barátságos mérkőzésen. Düsseldorfban combizomszakadás miatt nem léphet pályára Sam Khedira. MTI

molcsapat.hu

HIRDETÉS

sport 13

2014. szeptember 3. szerda www.metropol.hu

Kézilabda. Eperjesről is győzelemmel tért haza az MKB-MVM Veszprém Az MKB-MVM Veszprém második mérkőzését is megnyerte a férfi SEHA Ligában. A magyar bajnok tegnap Eperjesen, a Tatran Presov otthonában győzött 32-29-re. A szlovák együttes kemény ellenfélnek bizonyult, hiszen a Veszprém csak a 47. percben tudta először megszerezni a vezetést (21-22). Carlos Ortega együt-

SEHA Liga

29 32 PRESOV

VESZPRÉM

teséből Ilic 7, Sulic 6, Nagy pedig 5 gólt szerzett. metropol

sport 14 Labdarúgás

Öttusa

Kézilabda

Cegléden kapott ki a Diósgyőr

Ötödik helyen végzett a váltó

Négy hétre kidőlt a svéd légiós

A Ligakupában: Cegléd– Diósgyőr 4-1, Szolnok– Nyíregyháza 0-2; Békéscsaba–Kecskemét 2-3, DVSC–Szeged 1-1; Balmazújváros–Mezőkövesd 1-5; Csákvár–Gyirmót 1-1, Győr–Bp. Honvéd 3-3; Videoton–Ajka 4-0; ZTE–Kaposvár 1-0; Sopron–Siófok 0-2, Pápa–Haladás 0-2; Szigetszentmiklós–Pécs 0-1, Soroksár–Puskás A. 3-2. mti

Az ötödik helyen végzett a Demeter Gergely, Harangozó Bence páros a varsói világbajnokság férfiváltóviadalában. A versenyt a franciák (Valentin Belaud, Valentin Prades) nyerték meg a fehéroroszok és a dél-koreaiak előtt. Ma a nők hagyományos versenyének selejtezőjére kerül sor a lengyel fővárosban.

Négy hétig nem játszhat Jonas Källman, a Mol-Pick Szeged svéd kézilabdázója, aki az MKB-MVM Veszprém elleni vasárnapi Szuperkupa-mérkőzésen sérült meg (a meccset a Veszprém nyerte meg 33-24-re). A légiós jobb bokájában ugyan nincs törés, ám a bokaízület feletti egyik szalag részlegesen elszakadt. mti

mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Szeptember 20-án délben kezdődik a színházak éjszakája. Ön mit látott legutóbb, mit nézne meg szívesen?

„Korábban nem nagyon volt időm színházba járni, és csak most költöztem Budapestre, így még nem volt időm felfedezni a kínálatot.”

„Kevesebbet járok színházba, mint szeretnék. Ebben az évadban viszont mindenképpen meg akarom nézni a Mamma Mia!-t és Az Őrült Nők Ketrecét.”

„Az utóbbi időben nem nagyon jártam színházba, de mindenképpen tervezem, hogy az új évadban lehetőleg komédiákat nézzek meg.”

Szrdity Virág 19, diák, Budapest

Kalmár Lajos 30, Kistarcsa, színész

Tor Tamás 21, Budapest, ügyintéző

Olvasói levelek

Az idősebbek már bizonyítottak Üldözési mánia: sajnos korosztályunk nagy része a Vass Virág augusztus 28-i véleményében leírtak szerint érez. Közeledvén a hatvanhoz, mindennap úgy megyek be a munkahelyemre, hogy mit fog hozni a mai nap. Ha nem emelték volna meg a nyugdíj korhatárt, akkor tisztességgel elmehetnék pihenni, még egészségben tudnék élvezni pár évet az öregség előtt. A 40 év munkaviszonyba nem számítanak bele a tanulmányok, így folyamatos munkaviszony esetén sem kaphat nyugdíjat egy 63 évnél fiatalabb, egyetemet végzett nő. Hiába tölt el az ember egy munkahelyen akár 20-30-40 évet, körülötte minden főnök új, senki nem tudja, mit tett le az asztalra eddig, mire képes, senki nem kíváncsi a véleményére, az új feladatoknál nem számolnak vele. Ha valami véleményt mond, azt nem építő kritikának veszik, inkább sértésnek. Lassan valóban üldözési mániája lesz. Sajnos ez nem csak

a multikra jellemző. Egyik szoftverfejlesztő ismerősömet egy kisebb magyar vállalkozástól küldték el, mert nem illett a képbe, és sokallták a fizetését. Hiába oldotta meg 2 óra alatt azokat a feladatokat is, amiket a fiatal munkatársai napok alatt sem voltak képesek, a tulajdonosok felé képtelen volt menedzselni magát. A mi korosztályunk közül talpon levők már bizonyítottak. Nemcsak az előző rendszerben álltuk meg a helyünket, a rendszerváltáskor és utána is keményen kellett dolgoznunk. Egy ismerősömet nemrégiben azzal az indokkal küldték el, hogy elfáradt. Szeretném megkérdezni a mai fiatal vezetőktől, hogy szerintük ez a sokéves munka jutalma? Még van jó pár éve a nyugdíjig. Nálunk a szociális ellátás nem biztosít lehetőséget pihenésre. Nem mindenki vezető, nincs mindenkinek kapcsolata, hogy el tudjon helyezkedni. Ők felvennének pl. egy 60 éves embert a csapatukba? Sorakoznak a még fiatalabbak, és ők is helyet kérnek maguknak. Név és cím a szerkesztőségben

Tiszteletet adunk és kapunk Az augusztus 25-én megjelent, szórólapterjesztőkről szóló levélhez szeretnék hozzászólni. Én kiragasztottam a kapura, hogy „Kérjük, szórólapot, reklámújságot NE dobjanak a postaládákba! (Tegyék a radiátorra, és mindenki elveszi, amire igényt tart.)” Azóta leteszik, én meg szépen sorban elrendezem, a lejártak a szelektív papírgyűjtőbe kerülnek. Van, aki elviszi, van, aki átolvassa és visszateszi. Kérésünket teljesítik, köszönjük. A postaládák nincsenek tele, nem kell a szomszédot megkérni, hogy ürítse naponta, hogy ne lássák, amikor nincs itthon a tulajdonos. A csengetéssel sem zavarják a tulajdonosokat, kulccsal jönnek. A mi társasházunkban így működik. Keresni kell a megoldást, hogy mindenkinek jó legyen. A mi városunkban ahol láda, polc van a bejáratnál, oda teszik a szórólapot. Szatmári Erzsébet, Miskolc

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Változékony idő záporokkal

Miskolc

Győr

26°

27°

Budapest

27° 29° Békéscsaba

26°

Pécs

30°

CSÜTÖRTÖK

A Dunántúlon hűvös, többfelé csapadékos időt okozó légörvény las-

PÉNTEK

lénk, emiatt egyre többfelé megnövekszik a gomolyfelhőzet és több

max: 26° san távolodik tőlünk, emiatt eleinte hosszabb napos időszakokra is min: 17° számíthatunk. Napközben kelet felől nedvesebb levegő érkezik fö-

max: 26° helyen várható zápor, zivatar. Az ország nagy részén meleg, nyári idő min: 17° lesz, de nyugaton csak 22, 25 fokig emelkedik a hőmérséklet. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

a bál az operában című lemezét ünnepli a kft

márton andrás dobos elmondta, készül az első dvd-jük 6–7. oldal

2014. szeptember 3. SZERDA | www.metropol.hu

országos

A jogosultak 17 százaléka vett fel tavaly diákhitelt

Rekordfizetést kap Radamel Falcao

A határokig érnek majd a sztrádák Több mint 34 milliárd eurónyi támogatásról állapodott meg az Európai Bizottság a magyar kormánnyal – közölte Lázár János miniszter. 4. oldal

A Premier League legjobban kereső futballistája lett a kolumbiai Radamel Falcao, aki kölcsönbe került a Manchester Unitedhez: a csatár heti 346 ezer fontot (137,7 millió forint) keres majd. 10. oldal

1 hírek

2014. szeptember 3. szerda www.metropol.hu

Ebola: felkészültek a magyar egyetemek

mti

Kérdőív, orvosi vizsgálat

Állás

hazai 2

A diszkrimináció is veszélyes

Otthon maradt sportolók, lezáruló határok

• Nem utazhat el a két Ebola-vírus által leginkább fertőzött ország küldöttsége a szeptember 8-án Taskentben kezdődő birkózó-világbajnokságra. Az üzbég népegészségi minisztérium döntése egybevág a Nemzetközi Birkózó Szövetség (FILA) egészségügyi szabályaival is. Nigéria hét, Sierra Leone pedig két versenyzőt küldött volna a birkózótornára. Nigéria versenyzői az elmúlt évek világbajnokságain két bronzérmet és egy ötödik helyezést szereztek.

Miniszterelnökség. Jövő kedden tárgyalna Lázár a zsidó szervezetekkel Szeptember 9-re hívta össze Lázár János, a Miniszterelnökséget irányító miniszter a Zsidó Közösségi Kerekasztalt – tájékoztatta Heisler András, a Mazsihisz elnöke a Népszabadságot. A Mazsihisz kezdeményezésére tizennégy zsidó szervezet közös javaslatokat tett

ződni papírpénz vagy élelmiszerek megérintésétől, vagy például egy uszoda medencéjében sem: a betegség – az influenzavírussal ellentétben – a levegőben sem terjed.

az ülés napirendjére. Négy témáról szeretnének tárgyalni a Miniszterelnökséggel: a Sorsok Háza projekt jövőjéről, az oktatás területén kialakított és eredményes együttműködés továbbfejlesztéséről, a zsidó civil élet támogatásáról, és megvitatnák a progresszív zsidó egyházak státusát is. mti

• A II. Nyári Ifjúsági Olimpiai Játékokon sem vett részt Nigéria és Siera Leone augusztusban. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság, illetve a helyi szervezők döntése értelmében pedig két guineai és egy libériai sportoló sem vehetett részt az eseményen. • A guineai kormány augusztusban lezárta az ország határait Libéria és Sierra Leone felé, majd Zambia, Kenya és Dél-Afrika is megtiltotta a beutazást a járvány sújtotta országokból.

Nem terjed a levegőben

Kiss András

www.metropol.hu

Árvíz. Árad a Mura a nagy esőzések miatt, ma tetőzik Letenyénél A napok óta tartó esőzés miatt tegnap reggel elsőfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el a Mura letenyei szakaszán – tájékoztott a Nyugatdunántúli Vízügyi Igazgatóság. A szlovéniai Radgonánál hétfőn késő este tetőzött a folyó, azóta lassan, egyenletesen apad. Muraszerdahely tér-

ségében azonban még áradás van, tegnap reggel 400 centiméter volt a vízállás. Letenyénél tegnap 328 centiméteres vízállást mértek, a tetőzést ma, az esti órákra valószínűsítik 390 centiméter körül. A Kebele- és a Szentgyörgyvölgyi-pataknál megnyitották a víztározót. mti

hazai 3

350 ezren kértek eddig diákhitelt Tanévkezdés. Az előző tanévben 12 500 hallgató vett fel hitelt, a jogosultak 17 százaléka Az elmúlt tanévben is a Diákhitel 1 volt a népszerűbb, amelynek összegét szabadon használhatják fel a hallgatók: 10 százalék e mellett döntött. A maradék 7 százalék a Diákhitel 2 konstrukcióját választotta, amelyből azonban csak a képzés költségeit lehet finanszírozni – közölte a Diákhitel Központ. A mostani hiteligénylési időszakban is hasonló arányokra számítanak. Első körben szeptember 15-ig lehet beadni a kérelmeket. A Diákhitel 2-n fix kétszázalékos állami kamattámogatás van. Ezt a hitelkonstrukciót a legtöbben a Budapesti Gazdasági Főiskolán, a Budapesti Kommunikációs Főisko-

A Diákhitel Direkten keresztül egyszerűsített regisztrációval lehet követni a hitelinfókat / kálló péter

lán és a Budapesti Corvinus Egyetemen folytatandó ta-

Bankkártya

nulmányaikhoz igényelték. Az 5,75 százalékos kamatú Diákhitel 1 a Budapesti Gazdasági Főiskola, a Szegedi Tudományegyetem és a Budapesti Corvinus Egyetem hallgatói között a legnépszerűbb. A képzések közül a gazdálkodás-menedzsment, a kereskedelem-marketing és a turizmus-vendéglátás van a vezető helyen – mondta Bugár Csaba, a Diákhitel Központ Zrt. vezérigazgatója. Lakóhely szerint Budapest és Pest megye áll az első helyen, sokan igénylik a hitelt emellett Borsod, Hajdú-Bihar, Szabolcs és Bács-Kiskun megyékből is. A tegnapi tájékoztatón köszöntötték a 2001-ben indult program 350 ezredik ügyfelét is, Filipowicz Vandát, a Budapesti Corvinus Egyetem elsőéves hallgatóját. Az egyetemi hallgató – aki NB I-es kosárlabdázó – elmondta, hogy tehermentesíteni szerette volna a szüleit, ezért veszi fel a hitelt. metropol/mti

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Megemlékezés

69 százalék kártyával fizet

Jön a Szabadság Expressz

A bankkártyával rendelkezők több mint kétharmada, 69 százaléka a kártyás fizetést részesíti előnyben a készpénzhasználattal szemben – derült ki a CIB Bank felméréséből. A bank kártyás ügyfelei átlagosan havi 14-szer vásárolnak kártyával. Ugyanakkor 86 százalékuk nyilatkozott arról, hogy szeretné igénybe venni az egyszeri készpénzfelvétel lehetőségét. metropol

Gdansk és Varsó után kelet-közép-európai körútjának 3. állomására, Budapestre érkezik ma a rendszerváltás 25. évfordulójára emlékező Szabadság Expressz. Két napot tölt majd a fővárosban. A programok között szerepelnek találkozók az egykori ellenzék képviselőivel. Az utazáson 20 fiatal értelmiségi vesz részt, akiket több mint 100 pályázóból választottak ki. mti HIRDETÉS

2014. szeptember 3. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Kozár Alexandra újságíró

gazdaság 4

12 ezer milliárdnyi fejlesztés 6 év alatt Finanszírozás. A magyar kormány a kis- és középvállalkozásoknak szánja az unióból érkező támogatás jelentős részét

Várhatóan szeptember 11-én írhatja alá Orbán Viktor miniszterelnök és José Manuel Barroso, az Európai Bizottság leköszönő elnöke azt a megállapodást, amelynek értelmében a 2014–2020-as időszakban Magyarország több mint 34 milliárd eurónyi támogatást kap az Európai Uniótól. A mintegy 10,7 ezermilliárd forinthoz hazánknak körülbelül 1,3 ezermilliárd önrészt kell hozzátennie. Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter szerint a támogatás jelentős részét a „magyar nemzeti érdekkörben lévő kis- és középvállalkozások” kapják majd. Ugyancsak sok EU-s pénzt költ majd az állam az úthálózat korszerűsítésére. Így megvalósulhat az a kormányzati elképzelés, hogy 2018-ig minden autópálya elérje az országhatárt. A politikus a legnagyobb sikernek azt tartja, hogy míg 2007–2013 között Magyarország az uniós pénzek 16 százalékát tudta gazdaságfejlesztésre fordítani, addig ez most 60 százalék lesz, a fennmaradó 40 százalékból pedig a humán és a reál infrastruktúrát korszerűsítik.

Autópálya-fejlesztés

• Az M3-as Kárpátalja felé két határátlépési ponttal érné el az országhatárt.

Minden autópálya elérheti a határt 2018-ig / Katona László

A miniszter hozzátette: nagy siker a megállapodás megkötése, különösképpen azért, mert „manapság sokan próbálják nyomás alatt tartani az EU-t, hogy pénzügyi vagy politikai szankciót alkalmazzon Magyarországgal szemben”. – A 2014–2020-as fejlesztési időszak érdemben fogja megváltoztatni az országot, a támogatás egy sokkal versenyképesebb, gyorsabban növekvő gazdaság feltételeit biztosítja – tette hozzá Lázár János. metropol/mti

Deviza. Eddig még nem nyert bank devizapert a magyar állam ellen Augusztus 22-én a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet perével indultak meg a pénzintézetek és a magyar állam közötti bírósági eljárások, amelyekben a bankok azt próbálják bizonyítani, hogy az egyoldalú szerződésmódosítás és az árfolyamrés alkalmazása nem volt tisztességtelen. A Fővárosi Törvényszék eddig a keresetek többségében későbbi időpontra halasztotta az ítélethirdetést, öt esetben azonban már született elsőfokú döntés, melyek mindegyikében az állam nyert. Tegnap az EvoBank Zrt. keresetét utasította el a bíróság, az indoklás szerint azért, mert az „általános szerződési felté-

telek (ászf) nem felelnek meg az átláthatóság feltételének”. A fogyasztó nem tudta ellenőrizni, hogy a többletterhek jogosak-e, nem tudott fellépni a pénzügyi intézménnyel szemben, ha őt a körülmények változása hátrányosan érintette. Az indoklásban az is szerepel, hogy a szerződésmódosítást lehetővé tevő kikötésnek meg kell határoznia a fogyasztó szerződéses terheinek lehetséges alakulását. Az EvoBank perén kívül tegnap a Fővárosi Törvényszék még kilenc másik pénzügyi intézmény devizahiteles törvénnyel kapcsolatos keresetét tárgyalta. metropol/mti

• Az M4-esen Debrecen és Nagyvárad között lehetne elhagyni az országot. • Megépül a Kassa–Miskolc közötti autópálya-szakasz, folytatják az M2-es sztráda építését Vác és a magyar– szlovák határ között. • Az M6-os elérheti a déli határt, az M8-ason pedig Ausztria felé lehet majd kilépni az ország területéről. • Megkezdődhet az M9-es autópálya építése, és megépülhet az új komáromi Duna-híd is.

Közlekedés

Többet parkolunk mobiltelefonnal Mintegy 2,3 millió mobilparkolási tranzakciót hajtottak végre a felhasználók a nemzeti mobilfizetési rendszer július 1-jei indulása után eltelt két hónapban. Ez 14 százalékkal több a tavaly július– augusztusihoz képest – közölte tegnap a Nemzeti Mobilfizetési Zrt. mti Ausztria

Több az osztrák munkanélküli Idén augusztusban 10,1%kal nőtt a munkanélküliek száma az előző év hasonló időszakához képest. mti

külföld 5

Péntekig döntenek a szankciókról Ukrajna. Az egyik önkéntes vezető szerint az ukrán hadsereget önkéntesek öltöztetik és etetik Az Európai Unió tagállamainak kormányai péntekig döntenek az Oroszország elleni újabb szankciókat tartalmazó csomagról – közölte tegnap az Európai Parlament külügyi bizottsága előtt Brüsszelben Federica Mogherini, az EU soros elnöki tisztét betöltő Olaszország külügyminisztere, akit a tagállami csúcsvezetők az új uniós kül- és biztonságpolitikai főképviselői tisztségre jelöltek. A bizottság négy területet – az energia-, illetve a védelmi szektort, a kettős felhasználású cikkek forgalmát, illetve a pénzügyi területet – magában foglaló bővített szankciós csomag összeállítására készül – fűzte hozzá az olasz miniszter. A NATO – amelynek Olaszország is tagja – csütörtökön

Az oroszok egyre többet költenek a hadseregre 1999. aug.: Borisz Jelcin 2008. aug.: Háború 2014. márc.: OroszPutyint nevezte ki Grúziával. Öt nap alatt ország annektálta miniszterelnöknek, négy repülőgépet a Krím félszigetet. és őt javasolta utódvesztettek. A Kremlt kri2016: A hadsereg jának. tika érte az elavult hadiköltségvetése előretechnológia miatt. Szept.: Az elszakadó láthatólag 95,6 milli2012. jan.: A zsold Csecsenföldre küldött árd dollár lesz. $Mrd összegét megháromcsapatokat Putyin. 100 szorozták. Dec.: Jelcin visszaMájus: Putyin harmadvonult, megnyílt 90 szor is elnök. Megkezdődik az út Putyin előtt. az ellenzék leépítése. 80 2000. aug.: A Kurszk atom-tengeralattjáró $87,83 70 elsüllyedt. 2004. márc.: Putyint 60 újraválasztották elnöknek. $66,77 50 40

$44,39 $32,52 $36,1 Mrd

• 50 bánya nem működik, csupán a vizet szivattyúzzák belőlük, de kevés sikerrel, ugyanis már 18-at elöntött a víz. Mindössze 35 helyen

2000 2005 2010 2015 Az értékeket a 2013-as dollárárfolyam alapján számolták

Forrás: SIPRI Military Expenditure Databas, IHS Jane’s

és pénteken tart csúcstalálkozót Nagy-Britanniában. Anders Fogh Rasmussen, a NATO főtitkára a kétnapos csúcs

tudnak szenet bányászni Nyugat-Ukrajnában. • Jelenleg mintegy 1,7 millió tonna szénnel rendelkezik az állam, ami nem lenne kritikus, ha a bányászok dolgozhatnának. • A fűtési szezon végéig az országnak 10 millió tonna szenet kell importálnia.

Lengyelország. Donald Tusk már szeptemberben távozhat a posztjáról Az Európai Tanács elnökévé választott Donald Tusk már szeptemberben lemondhat miniszterelnöki tisztségéről – közölte tegnap Malgorzata Kidawa-Blonska lengyel kormányszóvivő. A szóvivőt a PiN lengyel magánrádió kérdezte Tusk távozásának lehetséges időpontjáról. Az Európai Tanács jelenlegi elnökének, Herman Van Rompuynek a megbízatása november 30-án jár le, Tusk december 1-jén veszi át hivatalát. Várakozások szerint Ewa Kopacznak, a lengyel szejm (alsóház) jelenlegi elnökének, a kormányzó Polgári Platform (PO) alelnökének van a legnagyobb esélye arra, hogy a következő lengyel mi-

0 1997

Novemberre elfogy a szén

A harcok miatt nem működik az ukrán bányák többsége, így hozzáértők szerint a hőerőművek csak november közepéig tudnak működni – közölte az unian.net.

270%

-kal több amióta Putyin van hatalmon

niszterelnök legyen. Változás történhet egyes miniszteri posztokon, így új pénzügyminisztere és infrastrukturális és fejlesztési minisztere lehet Lengyelországnak. Tusk hétfőn a lengyel közszolgálati televíziónak nyilatkozva azt mondta, hogy távozása az egész kormány lemondásával jár, és az új kormány összetétele a kijelölt miniszterelnök, az államfő és a szejm koalíciós tárgyalásaitól függ. A leköszönő kormányfő szerint átfogó változásokra lehet számítani. Közölte, hogy december elsejével pártelnöki tisztségétől is megválik. Úgy vélte, optimális lenne, ha utóda – akárcsak ő – egyben a PO elnöke is lenne. mti

Kép: Getty Images

előtt arról beszélt, hogy az erősödő orosz katonai fenyegetés miatt a szövetségnek fokoznia kell jelenlétét KeletEurópában.

Súlyos ukrán veszteségek

– Az elmúlt 24 órában az ukrán fegyveres erők 15 tagja esett el, és 49 sebesült meg a harcokban – közölte Andrij Liszenko, az ukrán Nemzetvédelmi és Biztonsági Tanács (RNBO) szóvivője tegnap. A szóvivő szerint az elmúlt egy nap alatt 50 „ellenséget” semmisítettek meg a Kijev által terrorellenesnek nevezett – oroszbarát szakadárokkal, valamint az ukrán vezetés Franciaország

Újabb ház omlott össze Lille városában összeomlott egy ház. A balesetben egy anya és hároméves gyereke vesztette életét. A nő egy hónapja lakott a rossz állapotban lévő épület emeletén, egy évek óta zárva lévő étterem felett – közölte hétfő éjjel a tűzoltóság, amely szerint a ház egyelőre ismeretlen okok miatt dőlt össze este. A holttesteket órákkal később emelték ki a romok alól. Párizs egyik külvárosában vasárnap omlott össze egy ház, a tragédiát vélhetően gázrobbanás idézte elő. Nyolcan meghaltak, tizenegyen megsérültek, többen súlyosan. A lille-i házomlás esetében kizárták a gázrobbanást. mti

Menekültek

500

ezer ember kényszerült arra, hogy elmeneküljön a lakóhelyéről az ukrajnai konfliktus miatt – közölte az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága. Legalább 260 ezer a belső menekültek száma, míg a többiek Oroszországban kerestek menedéket.

szerint ez utóbbiakat támogató orosz katonákkal harcoló – ukrán erők, valamint egy Grad rakéta-sorozatvetőjüket.

A sikertelenség oka

Szemen Szemencsenko, a Donbasz önkéntes alakulat parancsnoka tegnapi Facebook-bejegyzésében a döntésekért való személyes felelősség hiányát és a gondatlanságot nevezte meg olyan alapvető okokként, amelyek a helyzet súlyosbodásához vezettek a kelet-ukrajnai harcok övezetében. A parancsnok kijelentette: olyan emberek kerülnek be a hadseregbe, akik nem akarnak harcolni, míg mellőzik azokat, akik nemcsak akarnak harcolni, de készek életüket is feláldozni a hazájukért. A logisztikát illetően, azaz a katonák ellátásában korrupció és káosz uralkodik. Szavai szerint „az ukrán hadsereget önkéntesek öltöztetik és etetik”. A parancsnok úgy véli, hogy addig lényeges változás nem lesz, amíg nem cserélik le azokat az embereket, akik sikertelenek a harctéren, nem változtatnak a játékszabályo-

Magyar békefenntartók

Több felajánlást is tesz Magyarország a csütörtökön kezdődő walesi NATO-csúcson az ukrajnai harcok miatt kialakult helyzet kezelésére, így katonákat küld a Baltikumba – olvasható a Magyar Nemzet tegnapi számában. • Navracsics Tibor külgazdasági és külügyminiszter tegnap a Twitter-oldalán azt írta: „magyar csapatok a balti országokba, és a védelmi költségvetés növelése”, majd csatolta a Magyar Nemzet cikkének a linkjét. • A lap azt írta, hogy a Baltikumba még az ősszel száz magyar katona mehet egy NATO-hadgyakorlat keretében, az Oroszország miatt veszélyeztetettnek vélt régió megerősítésére.

kon, azaz a bűncselekményeket elkövetőket nem büntetik meg, nem kezdenek el működni a kémelhárító szervezetek, és nem szűnik meg az állampolgárok „ostoba dezinformálása” a terrorellenes művelet jelentéseiben.

Támaszpontot akarnak

Észtország azt szeretné, ha a NATO állandó katonai támaszpontot létesítene az ország területén az ukrajnai válságban tanúsított orosz politika miatt – közölte Toomas Hendrik észt elnök tegnap. mti/metropol HIRDETÉS

2014. szeptember 3. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6

kultúr

márton andrás Koncertek

Gazdag őszi kínálat az A38-on Az ősz során az A38 hajón több lemezbemutató koncertet tartanak majd. Új albumáról játszik a Swans, a Caribou, a Deathstars és a Rotfront, és először látogat majd Budapestre az amerikai énekesnő, St. Vincent (a képen). Az A38 munkatársai, Vasák Benedek és Kozlov Sándor elmondták azt is, hogy a Petőfi híd tövében horgonyzó hajón zenél novemberben mások mellett az Airbourne, Stereo MCS, a Triggerfinger és a dán Mö is. Vasárnapig az A38-on és a MU Színházban tartják a 10. Újbuda Jazz Fesztivált, majd a Café Budapest Kortárs Művészeti Fesztiválon is részt vesznek. mti

Harminc éve jelent meg a KFT Bál az Operában című lemeze – ezt vasárnap este a Magyar Állami Operaházban egy igazán különleges koncert, színházi est keretében ünneplik meg az együttes tagjai. Márton Andrással, a KFT dobosával beszélgettünk.

KFT-bál az operaházban Koncertsorozatba illeszkedik a fellépés, hiszen 2011 óta minden lemezük harmincadik születésnapját megünneplik. Hogyan kezdődött az egész? Valakinek az az ötlete támadt, hogy szép sorban minden lemezt megünnepeljenek? – Igen, így volt: ez a valaki én vagyok. A zenekar 1981ben alakult, 2011-ben volt az első ilyen évfordulónk. Akkor került a kezünkbe egy kalózkazetta az első koncertünk felvételével. Nagyon érdekes élmény volt ennyi idővel később elővenni, végül úgy, ahogy van, felelevenítettük azt, amit azon hallottunk. Az A38-on tartottunk újrabemutató koncertet, amely annyira jól sikerült,

hogy azt mondtam, vegyük elő a következő lemezünket is. Ebben az évben kézenfekvő volt a Bál az Operában Névjegy

Márton András • 1954. december 7-én született. • 1981-ben alapították a KFT együttest. • A dobolás mellett zeneszerzőként és énekesként is közreműködik az együttes lemezein. • Könyvet adott ki a Beatles-szövegek fordításával.

album. Ehhez több koncertet is kitaláltunk: volt egy az újrabemutató sorozatban, majd külön az Afrikához is kötöttünk egyet vendégekkel, a legjelentősebb esemény pedig most lesz az Operaházban. Ez hogyan jött létre? – Amikor megjelent a hír, hogy a zenekar ezt az albumot újra be fogja mutatni, másnap érkezett egy nem várt, de örömteli felkérés. Ókovács Szilveszter keresett meg azzal, hogy az Operaházat éppen abban az évben újították fel, amikor a Bál az Operában íródott, ez nekik is évforduló, és hogy egyébként mennyire illeszkedne ez a bemutató az elképzeléseibe.

A zenekar nagyon örült, már régen is eljátszottunk a gondolattal, hogyan lehetne ezt az anyagot színpadra vinni az Operában. A lehetőség megindította a fantáziánkat. Már hónapok óta zajlanak az előkészületek a kétórás, kétfelvonásos előadáshoz. A cím által meghatározott tematikához válogattuk a dalokat, nem csak erről az albumról. A különlegességet azonban nem annyira a dalok adják, hanem az, ahogyan és akikkel előadjuk őket. Szerepelnek az Operaház művészei, a Nemzeti Balettkar táncosai, az MR Gyermekkórusa, a Soharóza Kórus, Ökrös Csaba hegedűművész és Bornai Tibor fia, Szilveszter is fellép velünk. Nagyon

Kultúr 7 fotó: katona lászló

Felkészülés

„Engedjük, hogy az keljen életre, amit a hely, a körülmények, az idő sugallnak, ezek indítják meg a fantáziánkat.” Márton András dobos

műsor részleteinek tervezése már úgy a hatszázadik óránál tart. A legtöbb időt a forgatókönyvírás, a színpadra állítás igényli. Rögzítik majd a koncertet? – Mi magunknak szeretnénk rögzíteni, de folynak egyeztetések televíziós felvételről is. Egy harmincadik évforduló apropót jelenthet a dalok eredetiben való megmutatására vagy épp átértelmezésére is. Melyik utat követik? – Nem így választunk. Az igaz, hogy az első anyag, a kalózfelvétel annyira megdöbbentő volt a tempókkal, lendülettel, másfajta hévvel és hangzással, hogy azt kifejezetten fel akartuk idézni. A Bál az Operábanhoz egészen más logikával közelítünk. Engedjük, hogy az keljen életre, amit a hely, a körülmények, az idő sugallnak, ezek indítják meg a fantáziánkat.

izgulunk, főleg én, mert mostanában, miközben írom a forgatókönyvet, döbbenek rá, mekkora az a színpad. Most jönnek az álmatlan éjszakák. Az előadáshoz a harminc éve használt maszkokat is előveszik. Mindent megőriztek? – Amit lehetett, igen. Mi őriztük őket, ám az időnek sajnos nem mindegyik tudott eléggé ellenállni. A többségük azért jó állapotban van, de akad, amit fel kell újítani. Az Operaház díszlet- és jelmeztárát is igénybe veszik az előadáshoz? – De még mennyire! Kitaláltunk olyan jeleneteket, olyan figurákat, amelyeket másképp nem is lehet megcsinálni, mint az Operaház művészeinek bevonásával, és az ő jelmezeikkel, díszleteikkel. Jó együttműködés van köztünk. Lassan már mindenkit ismerünk, nagyon segítőkész az Operaház gárdája. Milyen hosszú a próbafolyamata ennek a bonyolult előadásnak? – A zenei előkészület nem túl hosszú, néhány hetes, de a

A KFT történetének első évtizedében sok albumot adott ki. Mindet megünneplik a tervek szerint? – Jó kérdés, de így néz ki. A közönség lelkes, nem is hirdetjük a klubkoncerteket. Feltesszük a Facebookra, és eddig pillanatok alatt elfogytak a jegyek. Reméljük, így is marad, ezeket a klubesteket biztosan folytatni szeretnénk. Jelenleg azonban ilyesmin nem törjük a fejünket, annyira kitölti a gondolatainkat ez a koncert. Olyannyira, hogy az sem merül fel, hogy új lemezt készítsenek? Az előző hat éve jelent meg... – Pillanatnyilag egyetlen kiadványt tervezünk, ami hamarosan meg is jelenik, ez az együttes első DVD-je. Hogy pontosan mikor? Szeptember 7-nél tovább egyelőre nem lapozok a naptáramban.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Film

Zene

Díjat nyert A berni követ

Klasszikusok és meglepetések

Sztárok a Budapest Parkban

Szász Attila filmje, a megtörtént eseményt feldolgozó A berni követ nyerte a Montreal World filmfesztiválon az elsőfilmes kategória Bronz Zenit díját. Az elismerést az alkotók nevében a montreali magyar tiszteletbeli konzul, Szentmihály Gyula vette át. A rangos fesztivál hivatalos versenyprogramjában 37 nagyjátékfilm versenyzett, közülük 18 az első filmesek versenyében. A mustrán összesen 74 ország 350 filmjét mutatták be. mti

Szeptember végéig 12 koncertet tartanak a 11 ezer embert befogadni képes Budapest Parkban. Gerendai Károly főszervező közölte, hogy a következő hetekben a német hardcore techno sztárcsapat, a Scooter, az amerikai Serial Killers, az izraeli Infected Mushroom, továbbá Zagar, a Quimby, a Pinnany Massif, a Bikini és Pajor Tamás is fellép. Szeptember 27-én a Total Kapuzárás elnevezésű programmal zárul a szezon. mti

mti

Háromszáz program a színházak éjszakáján Rendezvény. Őszre került át a program, az eddiginél több színház vesz részt benne Harmadszor rendezik meg Budapesten a színházak éjszakáját: szeptember 20-án 27 színházban, valamint az idén először létrehozott fesztiválközpontban, a SzínházPONTban várják az érdeklődőket közel háromszáz különböző programmal. Idén is egyetlen karszalaggal látogatható minden esemény, de olyan kísérőprogramok is lesznek, amelyekhez ennek megváltása sem szükséges. Komáromi György, a színházak éjszakájának projektvezetője az idei esemény sajtótájékoztatóján közölte: a harmadik eseményre három meglepetéssel is készültek. Az első a már említett fesztiválközpont létrehozása: az egykori Budapest Galériában, a Szabad sajtó út 5. alatt mos-

Programok: szinhazakejszakaja.hu

Ízelítő a programokból

A színházak éjszakáján az előadások mellett különlegességek is várják az érdeklődőket

• Katona József Színház: éjféltől az előcsarnok Electric Etno táncházzá alakul.

• Átrium Film-Színház: este 9-től színészek tárgyaira licitálhatnak az érdeklődők, a bevételt független színházi előadásokra fordítják.

• Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház: éjféltől kettőig meséket és népmeséket lehet megnézni diavetítéseken.

• Karinthy Színház: az előcsarnokban este hattól éjfélig a fellépő művészek kedvenc ételeiből válogathatunk.

• Pesti Magyar Színház: délután 3-tól sakkban, nézőtéri fociban, célba dobásban vetélkedhetünk a színészekkel.

tantól a rendezvény napjáig lehet a színházak éjszakájáról tájékozódni, bankkártyával karszalagot vagy a részt vevő színházakba szóló jegyet vásárolni, illetve kiállításokat megtekinteni. A további változások közt kiemelte a tavaszi időpont őszire váltását, valamint a résztvevői létszám megemelését. – Korábban 14-15 résztvevője volt a színházak éjszakájának, idén viszont a magánszínházak és a minisztériumi színházak is részt tudnak venni az eseményen – mondta el. A SzínházPONT egyébként egy kis színpaddal is rendelkezik, melyen előadásokat

tudnak szervezni, valamint vannak állandó kiállításaik is, megtekinthetők itt többek között Bagossy Levente díszlettervei is maketteken. Egy virtuális terepasztalt is elhelyeztek az előtérben: a LARA applikációval rendelkezők itt az augmented reality technológiának köszönhetően okostelefonjuk segítségével háromdimenziós modelleket, ustreames közvetített élőképet vagy fotókat is megtekinthetnek. Izgalmas programja lesz a fesztiválközpontnak a freskószínház is: az üresen maradt falra Hamlet monológját festik fel. krezinger szonja HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. szeptember 3. szerda www.metropol.hu

Családi házat újítunk fel Felmérés. Az Energiaklub ismét reprezentatív felmérést készített a magyar háztartásokban elvégzett energetikai korszerűsítésekről A magyar háztartások 64%ában végeztek energetikai korszerűsítést az elmúlt 10 évben, a közeljövőben azonban mindössze 19% tervez hasonló munkálatokat. Leggyakrabban a családi házakban élők korszerűsítenek, főként elöregedett eszközöket cserélnek, a leggyakoribb felújítás pedig az ajtó- és ablakcsere, a Lakossági Energiahatékonysági Barométer 2014 szerint. A telefonos felmérésben 1021 háztartást kérdeztek meg az elmúlt tíz év felújításairól, valamint a tervekről. Az önbevallásos alapú kutatásból az nem derül ki, milyen volumenűek az egyes felújítások, egy ablakcseréről vagy teljes felújításról van-e szó.

Ritka a megújuló felújítás

Ingatlan

lakótér 8

A felújító háztartások 65%-a családi házban van, 22% egyéb társasházban, 14% pedig panelben. A múltbeli felújítások és a jövedelmi helyzet közt nem találtak komoly összefüggést. A legtöbben a nyílászárókat cseréltették minden háztípusban, ám a második és a harmadik legnépszerűbb felújítási terület közt vannak eltérések. Családi házban a homlokzati hőszigetelés és a kazáncsere, panelben a fűtési rendszer korszerűsítése és a homlokzati hőszigetelés, egyéb társasházban a padlásfödém hőszigetelése és a homlokzati hőszigetelés következik a sorban. Megújuló beruházás mindössze 18 volt, ebből 13 családi házban történt. A felújítás oka leggyakrabban az elöregedés. A beruházások majd ötödét az elmúlt egy évben valósították meg – legrégebben a fűtési korszerűsítések zajlottak le – átlagosan 8,6 éve –, míg a legfiatalabbak az átlagosan 4 éve megvalósított megújuló beruházások.

Szakértő nélkül döntenek

Érdekes adat, hogy a legtöbb háztartásban szakértő bevonása nélkül döntöttek: egyéni kutatás, szomszéd, rokon, ismerős vagy közös képviselő tanácsa volt a legmeghatározóbb. Szakértő mérnök bevonása csak 4% esetében előzte meg a döntést. A beruházás elvégzése előtt szakértői számítás csak a háztartások ne-

Interjú

Számolunk a megújuló energiával is Fülöp Orsolya, a kutatás vezetője A tavalyi Energiabarométerhez képest mennyire mutat más képet az idei? – Valamivel kevesebb a felújítást tervezők aránya: 19%, szemben a tavalyi 24%-kal. Ok lehet az is, hogy az elmúlt évben végeztek felújításokat, de az általános elszegényedés, lecsúszás is hozzájárulhat a kisebb beruházói kedvhez, bár ez csak személyes vélemény. Meglepően kevesen vontak be szakembert a felújítás folyamatába, az alapanyagkiválasztásba, a döntések Energetikai koszerűsítések meghozatalába. Miért?

– Ennek oka a felmérésből nem derül ki. Csak véleményt tudunk megfogalmazni: arról lehet szó, hogy a szakértő haszna nem érezhető azonnal, viszont pénzbe kerül, ráadásul rögtön az elején. Tény, hogy a magyar lakosságnak alig van megtakarítása, ezért mindenki ott spórol, ahol a legegyszerűbb. Az is lehet, hogy az emberek nem is tudják, hogy mi mehet félre egy felújítás során, mit lehet elkerülni a szakértő segítségével. Utólag sem feltétlenül válik egyértelművé,

hogy a probléma – például penészedés – elkerülhető lett volna a szakértő segítségével. Ha egy jól kiépített fűtési rendszerben tönkremegy a kazán, csak azt kell cserélni, ami viszonylag egyszerű művelet. Teljes fűtési rendszer kiépítése viszont már olyan dolog, amihez kell a szakértő, és jó, ha ő független, nem pedig maga a kivitelező, mert így különféle lehetőségeket is meg tud vizsgálni. Jelenleg alacsony a megújuló energiaforrást is bevonó felújítás. Mikorra nőhet ennek az aránya? – Igen, eddig viszonylag alacsony volt, ám a felújítást tervező háztartásoknak már 15%-a tervezi a megújulók alkalmazását is. Átlagosan 3 és fél év múlva. Vagyis a háztartások – elsősorban a családi házban élők – elkezdtek gondolkodni a megújulókban is. Krezinger Szonja

az elmúlt 10 éveben Felújítások oka

Felújítások (az elmúlt 10 év)

nyílászárócsere

A felújítások oka

elöregedett

45,2

20,9

magas rezsi

födém/tető szigetelése

18,8

egyéb

fűtési rendszer korszerűsítése

egyéb felújítás mellett

17,4

pályázat

kazáncsere

15,8

melegvíz-rendszer korszerűsítése

13,5

60%

családi ház

44 panelház

10,1

megújuló energiaforrás

egyéb társasház

Saját erőből dolgoztak

1,8

A felújítás hány %-át csinálták házilag épülettípusok szerint A házi felújítások aránya

árnyékolási rendszer megújítása

tönkrement

falak szigetelése

50%

Tervezett felújítások

• A háztartások 19%-a tervez energetikai felújítást, ezek 72%-a családi házat érint.

a kazáncserével, a legkevesebbet az árnyékolórendszer kialakításával várnak.

• A leggyakoribb tervezett felújítás a nyílászárócsere, ezt külső falszigetelés és födém-tető szigetelés követi. A legkevésbé az árnyékoló rendszerek a népszerűek.

• A saját kivitelezés 42%-ban szerepel a tervek közt. Az indokok közt az elöregedés, a magas rezsi és a tönkrement eszközök szerepelnek.

• Átlagosan 5 éven belül tervezik a felújítást, a legtöbbet

gyedében készült, kivitelezőt pedig 41% az ismerősök véleménye alapján választott. Emellett egyéni kutatások eredményeire, valamint a közös képviselő tanácsára hagyatkoztak. A felújításhoz használt anyagokról 31% a kivitelező tanácsa szerint határozott, saját kutatás és ismerős véleménye 24-24%-ban döntött. Nemcsak a döntések meghozatalában volt nagy szerepe magának a felújítani szándékozónak: a munkálatok 34%át saját kezűleg végezték el a lakók. Ez legjobban a családi házak korszerűsítésére jellemző. Minél kisebb településtípusban található a felújított ingatlan, annál nagyobb a valószínűsége a felmérés szerint annak, hogy saját kezűleg zajlott a felújítás.

• Az alapanyagok kiválasztásában az árnak lesz a legnagyobb szerepe.

A legtöbb pénzt födém- és tetőszigetelésre kellett költeniük a felújítóknak, a legkevesebbe az árnyékolórend szerek kiépítése került. 81% saját forrásokra támaszkodva oldotta meg a feladatot, 15% vett fel bankhitelt, és mindössze 7% tudott pályázati pénzből is dolgozni. A befektetés hatására a háztartások 60%-ában csökkentek a fenntartási költségek. A felújítók fele a várt eredményt kapta, negyede pedig annál is jobbat. A költségek csökkenése átlagosan 22%-os, legnagyobb megtakarítást a homlokzati hőszigetelés hozott. metropol

egészség 9

Fontos a pótlás

Folyamatosan nő a neuropátiás betegek száma / thinkstock HIRDETÉS

Retró. Klasszikus menü és ajándékcsomag várja a segítőkész véradókat Az Országos Vérellátó Szolgálat szeptember 6-án, szombaton retró hangulatú véradó napot szervez öt régióközpontjában. A ’70-es, ’80-as évek hangulatát idézik meg a szervezők. Pöttyös szoknya, rock and roll, sör, virsli, bambi, jó hangulat, összetartozást szimbolizáló társasági esemény, amelynek alkalmával a véradók egyszerre ünneplik egymást és azokat a beteg embereket, akik nekik köszönhetően kaptak új esélyt az életre. Ezt az összetartó, közösségformáló erőt idézi fel az OVSZ szeptember 6-án RETRO Véradásával. Aki ellátogat az öt helyszín valamelyikére, és vért ad, ezzel hozzájárulva a nyárvégi, kora őszi vérkészlet

Helyszínek

gyarapodásához, az sör-virsli retromenüt és ajándékcsomagot kap ajándékba. metropol

Bőrelváltozás esetén Azonnal orvoshoz fordulna

58%

Várna, hátha elmúlik

14%

Megkérdezné ismerőseit, hogy mi lehet az

13%

Rákeresne ww w interneten, hogy mi lehet az w w w www

www www www www www www

13%

Semmit nem tenne, nem foglalkozna vele

3 sport

2014. szeptember 3. szerda www.metropol.hu

sport 10

Falcao a Premier League legjobban fizetett focistája Labdarúgás. A kolumbiai csatár szerződteté sét tegnap jelentette be a Manchester United vezetősége

fontot (13 532 forint). Falcao a képzeletbeli trónról éppen csapattársát, a kapitány Wayne Rooney-t taszította le, aki legutóbbi szerződéshos�szabbításával heti 300 ezer fontos fizetést kapott.

Csak BL-indulással térülhet meg

A lap szerint Falcaót az Arsenal és a Manchester City is szerette volna megszerezni, ám ez a két klub éppen a játékos horribilis fizetési igényei miatt szállt ki a versenyből. A Monaco csatárára az idény végén kivásárlási joga lesz az MU-nak. A Manchester United az új edző, Louis van Gaal irányítása alatt egyelőre még nye-

Összesen 2357 millió eurónyi pénzt költöttek igazolásokra az európai topligákban.

1052

328

Millió euró Anglia

315

Labdarúgás

Ronaldo bírálja a Realt Váratlan bírálattal illette klubjának üzletpolitikáját Cristiano Ronaldo (a képen), a Real Madrid kétszeres aranylabdás sztárja. – Ha én döntöttem volna, nem így csinálom, fontos játékosok voltak – utalt Xabi Alonso és Angel di María eladására a 29 éves támadó, akit az év játékosának választottak az európai szövetségnél. Ronaldo korábban nem értett egyet a német Mesut Özil távozásával sem. A nemrég leigazolt német Toni Kroosról és a kolumbiai James Rodriguezről a portugál csak annyit mondott: változni fog a csapat, remélhetőleg előnyére. MTI

Olaszország

Németország

536

Spanyolország

retlen, három mérkőzésen mindössze két pontot gyűjtött a Premier League-ben. Szakértők szerint a Falcaóba „fektetett” összeg csak akkor térülhet meg, ha a gárda kiharcolja a Bajnokok Ligájaszereplést, azaz az első négy között végez. Az angol Premier Leagueben érdekelt klubok a nyári átigazolási szezonban összesen 835 millió fontot (331,5 milliárd forint, 1052 millió euró) költöttek új futballistákra.

Franciaország

Radamel Falcao Wayne Rooney Angel di María Yaya Toure Cesc Fabregas Sergio Aguero Robin van Persie Eden Hazard

Az új szabályok miatt vártak

A tavaly felállított rekord 630 millió font volt – írta az investor.hu. Szakértők szerint az elmúlt két év gigászi költései paradox módon épp a költségeket limitálni szándékozó pénzügyi fair play szabályoknak köszönhetők. Több nagy klub ugyanis kivárt pár szezont, hogy tisztázódjanak az UEFA szabályozásának részletei. Azok megsértésével a nagy nemzetközi tornákból való kitiltásukat kockáztathatták volna a klubok. Az idei világbajnokság is katalizátorként hatott, több nagy tehetség is feltűnt, akik később hatalmas összegekért igazolhattak európai, így angol topcsapatokba.

Költésben magasan vezetnek

126

A legtöbbet keresők a Premier League-ben

Az angol bajnokság ezzel toronymagasan végzett az átigazolási lista élén, amelynek második helyét a Primera División foglalja el, ugyanis a spanyol egyesületek 425 millió fontért (168,7 milliárd

Mozdonyon a KEK-siker A Vasúttörténeti Parkban bemutatták azt a Taurus mozdonyt, amelyet az FTC-Rail Cargo Hungaria női kézilabdacsapatának sikereit felidéző illusztrációval dekoráltak. A magyar vasút legkorszerűbb mozdonyainak egyike a zöldfehérek két, egymás utáni évben elért KEK-győzelmét örökíti meg. Elek Gábor együttese 2011-ben és 2012-ben nyerte meg a sorozatot. / mti

Alexis Sanchez Diego Costa Mesut Özil Steven Gerrard David Silva 0

18 15,2 15,1 10,8 10,8 10,2 9,6 9,2 8,1 8,1 8,1 7,8 7,6

10 15 20 millió angol font/év

forint, 536 millió euró) igazoltak játékosokat. A Deloitte felmérése szerint magasan a Premier League termeli a legtöbb pénzt az összes bajnokság közül, így nem meglepő a klubok költekezése. A csapatok között a Manchester United költött a legtöbbet: a vörös ördögök körülbelül 150 millió fontért (59,5 milliárd forint) vásároltak be, ráadásul az átigazolási szezon utolsó napján szerződtetett kolumbiai Falcao csak kölcsönbe került az Old Traffordra. mti/metropol

Atlétika

Tornacsarnokot neveztek el Pars Krisztián olimpiai bajnok kalapácsvetőről nevezték el a Bercsényi Miklós Általános Iskola felújított tornacsarnokát Szombathelyen. Az iskola 374 diákja használhatja a felújított tornacsarnokot, amelynek kifestésére évek óta nem jutott elegendő pénz. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Szeptember 20-án délben kezdődik a Színházak éjszakája. Ön mit látott legutóbb, mit nézne meg szívesen?

„Korábban nem nagyon volt időm színházba járni, és csak most költöztem Budapestre, így még nem volt időm felfedezni a kínálatot.”

„Kevesebbet járok színházba, mint szeretnék, ebben az évadban viszont mindenképpen meg akarom nézni a Mamma Mia!-t és Az Őrült Nők Ketrecét.”

„Az utóbbi időben nem nagyon jártam színházba, de mindenképpen tervezem, hogy az új évadban lehetőleg komédiákat nézzek meg.”

Szrdity Virág 19, diák, Budapest

Kalmár Lajos 30, Kistarcsa, színész

Tor Tamás 21, Budapest, ügyintéző

Olvasói levelek

Az idősebbek már bizonyítottak Üldözési mánia: sajnos korosztályunk nagy része a Vass Virág augusztus 28-i véleményében leírtak szerint érez. Közeledvén a hatvanhoz, mindennap úgy megyek be a munkahelyemre, hogy mit fog hozni a mai nap. Ha nem emelték volna meg a nyugdíjkorhatárt, akkor tisztességgel elmehetnék pihenni, még egészségben tudnék élvezni pár évet az öregség előtt. A 40 év munkaviszonyba nem számítanak bele a tanulmányok, így folyamatos munkaviszony esetén sem kaphat nyugdíjat egy 63 évnél fiatalabb, egyetemet végzett nő. Hiába tölt el az ember egy munkahelyen akár 20-30-40 évet, körülötte minden főnök új, senki nem tudja, mit tett le az asztalra eddig, mire képes, senki nem kíváncsi a véleményére, az új feladatoknál nem számolnak vele. Ha valami véleményt mond, azt nem építő kritikának veszik, inkább sértésnek. Lassan valóban üldözési mániája lesz. Sajnos ez nem csak

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Változékony idő záporokkal

Miskolc

Győr

26°

27°

Budapest

27° 29° Békéscsaba

26°

Pécs

30°

CSÜTÖRTÖK

A Dunántúlon hűvös, többfelé csapadékos időt okozó légörvény las-

PÉNTEK

lénk, emiatt egyre többfelé megnövekszik a gomolyfelhőzet és több

max: 26° san távolodik tőlünk, emiatt eleinte hosszabb napos időszakokra is min: 17° számíthatunk. Napközben kelet felől nedvesebb levegő érkezik fö-

2014. szeptember 3. szerda www.metropol.hu

sport 12

Nisikori Kej 4 óra 19 perc alatt nyert a US Openen Tenisz. A japán játékos pályafutása során másodszor jutott a nyolc közé Grand Slam-tornán Az amerikai nyílt bajnokság nyolcaddöntőjében egy 4:6, 7:6 (7-4), 6:7 (6-8), 7:5-re végződő csatában győzte le Nisikori Kej az 5. helyen kiemelt Milos Raonicot. A tizedikként rangsorolt japán játékos – aki legutóbb a 2012-es Australian Openen volt GS-negyeddöntős – 4 óra 19 perc alatt gyűrte le a kanadai szervakirályt, aki 35 ászt ütött. A találkozó helyi idő szerint kedd hajnali 2 óra 27 perckor fejeződött be. Az esélyesek közül az Australian Open-bajnok svájci Stan Wawrinka és a 2012-ben US Open-győztes brit Andy Murray is nyert a 16 között. A nőknél meglepetésre búcsúzott a hetedik helyen kiemelt, idén wimbledoni döntős kanadai Eugenie Bouchard. A fehérorosz Viktorija Azarenka legyőzte a szerb Aleksandra Krunicot. mti Interjú

Melyik éremnek örült jobban? – Egyéniben éremesélyesként indultam, de így is hatalmas dolog volt, hogy elhozhattam a bronzot. A másik versenyszám viszont teljesen új volt. Ez volt az első olimpia, ahol ilyen számban is indultak versenyzők, úgyhogy az eredmény kicsit sporttörténelmi is, és ugye arany, szóval annak talán kicsit jobban örültem. A vegyes páros jelentős újítás az ifjúsági olimpiák programjában. Miben különbözik az eddig megszokottaktól?

Kovács Katalin visszatérne Bő egy hónapja megkezdte a felkészülést a háromszoros olimpiai bajnok Kovács Katalin a következő idényre. A MOL-csapat kajakozója kislánya születése után ezt a szezont kihagyta, de jövőre szeretne visszakerülni a válogatottba A nyár utolsó hónapjában már gyakran megfordult az uszodában, de kajakba egyelőre nem szállt. molcsapat.hu Röplabda

Akadémiai képzés indul

A brit Andy Murray (a képen) 7:5, 7:5, 6:4-re nyert a francia Jo-Wilfried Tsonga ellen / MTI Katona László

Kajak-kenu

– A férfi és a női egyéni verseny helyezettjeit párosították össze fordított sorrendben, így én 3. helyezettként a 18. helyen végzett egyiptomi lánnyal kerültem össze. Furcsa volt az is, hogy fiú-lány vegyes párosról volt szó, de az még inkább, hogy nem egy nemzetbeli csapatok versenyeztek. A verseny során csak egy-egy lövésünk volt, és egyenes kieséses volt a verseny, így egy hiba már végzetes lehetett volna. Szerencsére mindketten jól lőttünk, és így meglett az arany. Nagyon jó versenyszám volt, sokkal jobban összehozta a mezőnyt, és kivételesen izgalmassá tette a versenyt. Egy magyar–egyiptomi arany esetében milyen

himnuszt játszottak a szervezők? – Mi sem tudtuk, mi fog történni. Végül se a magyar, se az egyiptomi himnusz nem volt, helyette az olimpiai himnusz szólt. Persze jobban örültem volna a magyarnak, de így is különleges érzés volt, hiszen négy kontinensről hat nemzet versenyzői álltak együtt a dobogón, ami soha nem történt még meg az olimpiák során. Sokan azt mondják, ez a versenyszám visszahozta az eredeti olimpiai eszmét. Milyen tervei, esélyei vannak a 2016-os riói felnőttolimpiával kapcsolatban? – Mindenképp célom a kijutás, a következő egy évben a kvótaszerzés lesz a legfontosabb feladatom. Az ifjúsági olimpiára való készülés miatt idén nem tudtam részt venni a világkupákon, így a győzelmek ellenére hátrébb kerültem a felnőtt-világranglistán, jelenleg a 20. helyen állok. Rióban nagyon erős lesz a mezőny, hiszen ez már felnőttolimpia, de bízom benne, hogy így is sikerülhet döntőbe jutni. Kövesdi Fanni

Röplabda-akadémiai képzés indult Nyíregyházán az NB I-ben szereplő, ötszörös magyar bajnok és hatszoros kupagyőztes női csapat játékos-utánpótlásának biztosítására – jelentették be az alapítók. Balázs István, az akadémia vezetője közölte: a helyi általános iskolákból érkezett 12 tehetséges fiatal napi két, délelőtti és délutáni edzésen vesz majd részt. Az akadémia csapata indul az országos serdülőbajnokságban. mti

Labdarúgás. Bastian Schweinsteiger lett a német csapatkapitány Joachim Löw szövetségi kapitány Bastian Schweinsteigert nevezte ki a világbajnok német labdarúgó-válogatott csapatkapitányának, új segédedzője pedig Thomas Schneider lett. A Bayern München középpályása klubtársát, Philipp Lahmot váltja, aki a brazíliai vb után elköszönt a nemzeti csapattól. Schweinsteiger ugyanakkor nem debütálhat kapitányként ma az Argentína elleni barátságos mérkőzésen Düsseldorfban, mivel térdsérüléssel küszködik. A 30 éves játékos eddig 108-szor lépett pályára a Nationalelfben, első alkalommal éppen a magyarok elleni, 2-0-ra elvesztett kaiserslauterni meccsen szerepelt 2004 júniusában. Az októberben „hivatalba lépő”, 41 éves Schneider – akinek elődje, Hansi Flick a szövetség sportigazgatója lett – legutóbb a VfB Stuttgart vezetőedzőjeként dolgozott, majd március 9-én menesztették a gyenge szereplés miatt.

Mezeladások

2,5

millió darab eladott trikóval számol a sportruházatgyártó Adidas az idei évben. Ebből várhatóan félmillió kelhet el az év végéig az új mezből, és ezzel rekordot dönthetnek.

Először viselik egyébként a német labdarúgók a nyáron megszerzett negyedik világbajnoki címet jelképező négycsillagos válogatott mezt ma az Argentína elleni barátságos mérkőzésen. A mezeladások területén megdőlhet a rekord, a jelenlegi, másfél milliós értékesítési csúcs a 2006-os évhez kötődik, amikor a Nationalelf bronzérmes lett a hazai rendezésű vb-n. A júliusi vb-döntő „vis�szavágója” iránti érdeklődést jelzi, hogy a németek hétfői edzésére 45 ezren látogattak ki a düsseldorfi Esprit Arenába. mti