20140908_hu_budapest by metro hungary

megnyílt a 14. arc kiállítás

1100 munka érkezett – mondta geszti péter 8–9. oldal

2014. szeptember 8. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

HIRDETÉS

Ma 16 óráig lehet jelölteket állítani

Önkormányzati választások. Ma még leadhatják a jelöltek az ajánlóíveket Statisztika. Tegnap délutánig 26 ezer jelöltet regisztráltak a választási bizottságok Fidesz–KDNP. Országjáró kampánykörútra indulnak, több mint 250 lakossági fórumot tartanak Baloldal. Bemutatta programját Falus Ferenc főpolgármester-jelölt az „Ellenállás napja” című rendezvényen 3. oldal

Hétezer őr jut 18 ezer rabra

Ma 19. alkalommal tartják meg a büntetés-végrehajtási szervezet napját. 2. oldal

A NATO megerősíti Kelet-Európát A gazdaságban „galambok”, a védelem ügyében „sasok” leszünk Oroszországgal szemben – mondta Orbán Viktor miniszterelnök a magyar álláspontról. 4. oldal

Hazai vereség az első Eb-selejtezőn Nem hozták a „kötelezőt”: 2-1-re kikapott a magyar labdarúgó-válogatott a gyenge Észak-Írországtól hazai pályán, a Groupama Arénában, az Európa-bajnoki selejtezők első fordulójában. A gól nélküli első félidő után a második játékrész nagy magyar fölényben telt, a 75. percben Priskin fejesével vezetést is szerzett a csapat. De az utolsó tíz percben összeomlás következett, kapott két gólt a végén Lipták sérülése miatt emberhátrányban játszó együttes. Pintér Attila első tétmérkőzése szövetségi kapitányként történelminek bizonyult: a magyar válogatott még sohasem szenvedett vereséget az északírektől. / fotó: mti 12. oldal

Minden adat az autónkról Teszteltünk egy eszközt, amely akár egy régebbi autónál is folyamatosan nyomon követi és rögzíti a helyzetés a sebességadatokat. 10. oldal

2014. szeptember 8. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Bírni kell a stresszt a fegyőri munkához

hírek

Telítettség (%)

200 %

Négyből három elítélt dolgozik

A fővárosi intézmény speciális abból a szempontból, hogy Börtönök

110–150 ezer forint közötti a felügyelők nettó fizetése, beosztástól függően.

itt a körletekben alakítottak ki ügyvédi és rendőrségi kihallgatószobát – ezekbe a helyiségekbe is a körlet őrei kísérik el a rabokat. A hazai börtönökben az elítéltek 75 százaléka dolgozik, van, aki az intézmény belső ellátásában, például a mosodában, van, aki a különböző termelőhelyeken, például bútorgyárban. Ahogy a szabad életben, úgy itt is nyolcórás a munkanap, igaz, a fizetés harmada a minimálbérnek.

Távolságot kell tartani

– Egy átlagos napon akár 3-4 kilométert is sétálunk a zárkák között, egy őr 80-90 fogvatartottra figyel. Tulajdonképpen mi is itt éljük közöttük az életünk egy részét, a három lépés távolságot azonban mindig meg kell tartanunk – mondta Török Attila. Bár a fegyőrök segítenek a rabok ügyes-bajos dolgait elintézni, de soha nem tegezik őket, és nem beszélgetnek velük a személyes, illetve a büntetőügyeikről. Ahogy fogalmaznak, a civil életet kint kell hagyni, a börtönben csak fogvatartottak és elítéltek lehetnek.

Börtönőrök, alkalmazottak

8100

fő a BVOP állománya, a börtönökben 1400 tiszt, 5500 tiszthelyettes és 1100 közalkalmazott dolgozik. Az állomány 30%-a nő.

– Vannak olyan esetek, amikor kényszerítő eszközt kell alkalmaznunk, például meg kell bilincselnünk egy fogvatartottat, de a többségük együttműködő – tudtuk meg Urbán Zoltántól. A törzszászlós szerint a raboknak egyszerűen megéri jónak lenni, hiszen a börtönben szigorú fegyelmező-jutalmazó rendszer működik. A verekedés, balhézás miatt meghosszabbíthatják a börtönbüntetést, a jó magaviseletért azonban pluszbeszélő járhat a raboknak.

Van, aki nem bírja a nyomást

Bár az őrök munkáját, a kényszerítő eszközök alkalmazását, fokozatosságát szigorú előírások szabályozzák, olyan személyiségre, fellépésre van szükség, mellyel megteremt-

117,6

117

88,5

Szlovénia

Spanyolország

Szlovákia

Portugália

94,5 Olaszország

Magyarország

100

Németország

Lettország

70,4

Litvánia

94,9 96,3 Lengyelország

Hollandia

Görögország

85,3

138

105,8

Írország

97,2 99,6 Finnország

Csehország

Dánia

Bulgária

98 97

Ciprus

Pénteken a felsőoktatási intézmények többségében, így az ELTE-n és a Budapesti Corvinus Egyetemen is megnyitották a tanévet. Az ELTE tanévnyitóján Palkovics László felsőoktatási államtitkár (a képen) hangsúlyozta: a felsőoktatás világa ma ismét mozgásban van, intézmények jöttek létre, hamarosan elindulnak a duális képzések, és bevezetik a kancellári rendszert. A Corvinuson Rostoványi Zsolt rektor kiemelte: tíz éve vette fel a jelenlegi nevét az egyetem, amely idén már negyedik alkalommal nyerte el a Super Brands címet. – Mi, magyarok ma nem követünk egyetlen ideológiát sem, elutasítjuk az utópia minden formáját, hiszünk a szabadságban – mondta Orbán Viktor miniszterelnök a százéves Debreceni Egyetem jubileumi tanévnyitóján tegnap. Szerinte itt az esély, hogy „Európa legmodernebb konzervatívjai legyünk”. – Mi, a rendszerváltó nemzedék megtisztítottuk a terepet a bozóttól, de a tisztást otthonossá tenni már az önök dolga – mondta az egyetemistáknak Orbán. mti

100

Ausztria

Egyetemi tanévnyitók

Ma 19. alkalommal tartják meg a büntetés-végrehajtási szervezet napját. Ebből az alkalomból pénteken elismeréseket adtak át a kiemelkedő teljesítményt nyújtó fegyőröknek, a Fővárosi Büntetésvégrehajtási Intézetnek pedig egy csapatzászlót adományoztak. Magyarország 28 börtönében 18 330 fogvatartott van, az intézményekben több mint 8000-en dolgoznak. Az őrök naponta akár 3-4 kilométert is sétálnak a körletükben. – 15 éve dolgozom börtönőrként. Azért jelentkeztem, mert ez egy biztos munkahely, és vonzott is az egyenruhás szolgálat – mondta lapunknak Török Attila, a Fővárosi Büntetés-végrehajtási Intézet törzszászlósa. Itt 8, illetve 12 órás szolgálatban dolgoznak nappal és éjszaka. Mint Török Attila a napirendjükről elmondta: a körletfelügyelők a nap elején hivatalosan átveszik a fogvatartottakat, kiosztják a reggelit, majd lekísérik azokat a rabokat az udvarra, akik élni kívánnak ezzel a jogukkal.

Belgium

Felsőoktatás

111,2

Franciaország

113,4

146,6

140

129,6 113,2

Románia

147,9

Egyesült Királyság

155,6

150

Észtország

Szervezet. Több mint nyolcezren dolgoznak a magyarországi börtönökben

Kálló Péter

A börtönök kihasználtsága Európában (2013)

hetik az egyenruhának kijáró tekintélyt. A felvétel során vizsgálják is a pszichológiai alkalmasságot, de – a nagykorúság és a büntetlen elő élet mellett – a feddhetetlen életvitel is alapkövetelmény a fegyőröknél. – A rendezett családi háttér nagyon sokat segít, ehhez a munkához ugyanis kiegyensúlyozott lelkivilágra van szükség. Meg persze jó problémamegoldó, illetve kommunikációs és stressztűrő képességre – sorolta a két börtönőr. Ezeknek nem is tud mindenki megfelelni. Tavaly például 670-en távoztak a testületből, de aki 2-3 évet leszolgál, az hosszú évekre meg is marad ezen a pályán. Az őröknek a vezetőség igyekszik megadni a megfelelő támogatást. A szervezet különböző stresszkezelő, illetve toleranciatréningeket tart számukra. Emellett a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága (BVOP) két rekreációs központtal is rendelkezik – Igalon és Pilisszentkereszten –, ahol évente legalább egyszer a testület tagjai kedvezményesen üdülhetnek. kiss András

hazai 3

Ma kell leadni az ajánlásokat Választás. Tegnap reggelig 33 ezer jelöltet jelentettek be a választási bizottságoknál Ma ér véget a 2014-es önkormányzati választás ajánlásgyűjtéses szakasza: délután 16 óráig kell a pártoknak, egyesületeknek és a független indulóknak leadniuk az induláshoz szükséges érvényes ajánlásokat. A határidőn túl érkező ajánlásokat és jelentkezéseket a bizottságok már nem fogadhatják el. Az ajánlások érvényességét a bizottságok mellett működő irodák ellenőrzik.

Az utolsó pillanatig

A valasztas.hu adatai szerint lapzártánkig több mint 26 ezer jelöltet vettek nyilvántartásba a bizottságok. Ám országszerte sok olyan jelölt van, akinek még nem sikerült összegyűjtenie a szükséges számú ajánlást, így várhatóan az utolsó napon is sok helyütt próbálkoznak majd aláírásgyűjtéssel. A bejelentett ugyanakkor nem válik azonnal jelöltté: a helyi választási bizottságoknak négy napjuk van a döntésre, és ha érkezik jogorvoslati kérelem a nyilvántartásba vétel ellen, elhúzódhat az eljárás.

Nincs külképviseleti szavazás

Az október 12-i választáson azonban feltehetően nem mindenki fog szavazni: nincs ugyanis lehetőség a külképviseleteken voksolni, választójogát kizárólag az gyako-

Politikai rendezvények a hétvégén

• Szombaton volt a 13. kötcsei polgári piknik. A Polgári Magyarországért Alapítvány rendezvénye előtt Orbán Viktor az árvíz elleni védekezést, a bankok elszámoltatását és a rezsicsökkentést nevezte az elmúlt időszak legnagyobb sikereinek. Orbán beszélt arról, hogy nagy jelentősége van az önkormányzati választásnak. Hozzátette: „ha összefogunk, legyőzzük a válságot, az árvizet, a brüsszeli bürokratákat, a pénzügyi nagyhatalmakat, még a bankokkal szemben is tudunk igazságot szolgáltatni”. • Ugyancsak szombaton volt a Demokratikus Koalíció „Ellenállás napja” elnevezésű rendezvénye. Ezen Falus Ferenc, az Együtt–PM, a MSZP és a DK közös főpolgármester-jelöltje elmondta:

rolhatja, aki Magyarországon tartózkodik. Ezt az indokolja, hogy túl sokféle szavazólap létezik. Mivel a választók 3177 település polgármesteréről szavazhatnak, ez ugyanennyi különböző szavazólapot jelent. Azon a 3008 településen, amelynek lakossága kevesebb tízezernél, egyéni listán választják a képviselőket, ami további 3008-féle szavazólapot tesz szükségessé. Mindezek mellett a 19 megyében a megyei közgyűlést is megválasztják a szavazók, ez további 19 szavazólapot jelent. A fővárosiak voksolhatnak a főpolgármester személyére is, ehhez további egy szavazólapmintára van szükség.

a biztonság megteremtését és az egész város egészséges fejlődésének segítését tartaná legfontosabb feladatának, miközben garantálná az átláthatóságot, a közélet tisztaságát. • Falus közölte: készen áll egy főpolgármesteri vitára. A politikus arra reagált, hogy Staudt Gábor, a Jobbik főpolgármester-jelöltje nyilvános vitára hívta az októberi önkormányzati választáson induló valamennyi főpolgármester-jelöltet. • A baloldali jelölt programját Tarlós István jelenlegi főpolgármester finanszírozhatatlannak nevezte. • Ma országjárásra indul a Fidesz–KDNP: politikusai több mint 250 lakossági fórumot tartanak.

Mindez együttvéve azt jelenti, hogy a voksolás napjáig összesen 4872-féle szavazólapot kell nyomtatni, és ebben még nincsenek benne a nemzetiségi szavazólapok.

Ötezer nemzetiségi jelölt

A nemzetiségi választáson induló jelölőszervezetek tegnap kaphatták meg a nemzetiségiként nyilvántartásba vett választók adatait a kampányoláshoz. Ennek célja, hogy a jelölőszervezetek célzott és takarékos kampányt folytathassanak. A kiadást természetesen meg is lehetett tiltani. Lapzártánkig összesen közel 5000 nemzetiségi jelöltet vettek nyilvántartásba. mti

Elkészült a debreceni református nagytemplom Tegnap hálaadó istentiszteletet tartottak a debreceni református nagytemplom megújulásának alkalmából. A templom teljes külsőbelső felújítása csaknem egymilliárd forint uniós és hazai forrásból valósult meg. A munkák során lecserélték a külső vörösréz lemezborítást, a templom belül új mészkőburkolatot és korszerű LED-világítást kapott. Megújultak a templom kiállításai, látogathatóvá tették a keleti tornyot, amelyben liftet is elhelyeztek. A templomlátogatók a felújítás eredményeként kiléphetnek a harangok melletti panorámajárdára, amely a két tornyot köti össze, s onnan tekinthetnek le Debrecen főterére. mti Budapest

Egészség

Vége a tesztnek, ma indul a Bubi

Egyre romlik a pollenhelyzet

Mától használható a 76 gyűjtőállomásból, 1100 almazöld, egységes kinézetű, strapabíró kerékpárból álló rendszer, a Bubi. Az egymástól 300–500 méterre elhelyezett gyűjtőállomások a pesti oldalon a Nagykörúton és a Városligeten belül, Budán pedig a Vízivárosban és a dél- budai egyetemi negyedben, valamint a Margit szigeten találhatók. mti

Tetőzik a parlagfű pollenkoncentrációja. Az ÁNTSZ adatai szerint tegnap az egész ország területén „nagyon magas” volt a levegőben a parlagfű virágporának mennyisége. Ugyancsak allergiás tüneteket okozhatnak a kültéri allergén gombák, amelyek közepes-magas koncentrációban lehetnek jelen az egész ország területén. mti HIRDETÉS

2014. szeptember 8. hétfő www.metropol.hu

külföld 4

Új feladatok várnak ránk a NATO-ban Wales. A leköszönő főtitkár, Anders Fogh Rasmussen szerint ez volt a legfontosabb NATO-csúcs A pénteken véget ért walesi NATO-csúcstalálkozón az ukrán válságra adott válaszként a szövetség emelte készenléti szintjét, és megerősítette az Oroszországtól tartó keleti tagállamainak védelmét. Ehhez kapcsolódóan lengyelországi központtal létrehoztak egy új gyorsreagálású erőt, amelyet bárhol a világon kettő-öt nap alatt be lehet vetni. Ugyanakkor a szövetség megerősítette, hogy a NATO és Oroszország közötti, 1997es megállapodás életben maradt. Ezen okmány egyebek mellett tiltja a NATO számára, hogy tartósan nagyobb fegyveres erőket állomásoztasson keleti tagállamaiban. Magyar vállalás

„Magyarország biztonságát csak és kizárólag a NATO keretein belül tudjuk garantálni” – nyilatkozta Orbán Viktor miniszterelnök. • Növelni fogja katonai kiadásait Magyarország a jövőben, hazánk jelentősen megerősíti a stratégiai szállítógépek bázisául szolgáló pápai repülőteret, továbbá magyar katonák fognak részt venni a balti államok területén hamarosan megtartandó hadgyakorlaton. HIRDETÉS

Ukrajna

Pénteken életbe lépett a tűzszünet Kijev és az oroszbarát szakadárok között. • Szombaton újra megerősítette a tűzszünetet Porosenko ukrán és Putyin orosz elnök.

Kiégett katonai jármű Mariupolban / mti

• Tegnap már arról érkeztek beszámolók, hogy a szakadárok tűz alá vették a donecki repteret,

A csúcson vendégként részt vevő Petro Porosenko ukrán elnök szerint országának elsősorban precíziós fegyverekre lenne szüksége. Tagjelölti státust azonban nem kapott Ukrajna, miután Angela Merkel német kancellár egyértelművé tette, hogy nem támogatja Kijev felvételét a NATO-ba, s a szövetségesek közül senkinek sem volt ezzel szemben ellenvetése. Továbbá a NATO hozzájárult, hogy tagállamai – bilaterális alapon – fegyvereket szállítsanak az ukrán hadseregnek.

Közel-keleti problémák

valamint robbanásokat és tűzharcot jelentettek Mariupolból is.

részén jelentős területeket elfoglaló, és ott, illetve a szíriai polgárháború alatt korábban uralma alá hajtott területeken „kalifátust” kikiáltó szunnita csoport ellen.

Orosz fegyverkezés északon

Oroszország újra megnyitja korábban megszüntetett katonai bázisát az Északisarkvidéken: szombaton hat hajó indult el Szeveromorszk kikötőjéből, fedélzetükön személyzettel és felszerelésekkel az északi-sarkvidéki Új-szibériai-szigeteken lévő, még 1993-ban bezárt támaszpont felé.

Amerikai segítség Grúziának

Grúzia védelmi képességeinek növeléséről állapodott meg tegnap Tbilisziben az amerikai és a grúz védelmi miniszter. A két ország 2009 januárjában írt alá stratégiai partnerségi megállapodást, amely védelmi, gazdasági és kulturális együttműködést irányoz elő. mti

Skócia: az udvar aggódik Egy friss felmérés szerint jelenleg 51% voksolna a függetlenné válásra, és 49%-os a brit unió fennmaradását támogatók aránya Skóciában. Udvari források szerint a skóciai Balmoralban szokásos éves protokollvizitjét töltő II. Erzsébet királynő már napi rendszerességgel kér tájékoztatást a népszavazási kampány fejleményeiről. Brit lapértesülések szerint ráadásul, ha valóban az elszakadást pártolók győznek a népszavazáson, szervezkedés indulhat a kormányzó Konzervatív Párt alsóházi frakciójában a kormányfő David Cameron menesztésére. mti Kína

Nigéria

Lehet második gyereket vállalni

Iszlamistákat öltek meg

Csaknem 20 ezer házaspár kapott engedélyt második gyerek vállalására a fővárosban a családtervezési politika korábbi enyhítéseként. Kutatók szerint a 35 éves egykepolitika miatt felborult a férfiak és a nők egymáshoz viszonyított aránya, gyorsan öregszik a társadalom, és sok ágazatban munkaerőhiány fenyeget. mti

A Boko Haram több mint 50 tagjával végeztek kormányerők az iszlamista szervezet egyik búvóhelye elleni akcióban. A saría (iszlám jogrendszer) radikális értelmezésén alapuló iszlám állam létrehozásáért harcoló Boko Haram évek óta folytat fegyveres küzdelmet Nigéria többségében muzulmánok lakta északi részén. mti

EU. Összeállt a biztosok listája, a héten kiderül Navracsics feladatköre

www.metropol.hu

Az uniós előírásoknak megfelelően Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság megválasztott elnöke elküldte a biztosok nevét tartalmazó listát Matteo Renzinek, az Európai Unió soros elnökségét ellátó Olaszország kormányfőjének – közölte az Európai Bizottság. Az, hogy kinek mely feladatot szán Juncker,

csak a hét közepén derül ki. A feladatok elosztását követően az Európai Parlament (EP) szakbizottságai meghallgatják a jelölteket, majd az EP plenáris ülése egyben szavaz az egész testületről. Ha a bizottság megkapja a többség támogatását, a tanács ötéves időtartamra kinevezi a brüs�szeli testületet. mti

Oktatás. Felavatták az IBS főiskola óbudai Aquincum Campusát

Majtényi Mihály

Átadták a Graphisoft Park új egyetemi negyedét pénteken, ahol ezentúl az IBS Nemzetközi Üzleti Főiskola kap helyet. Az intézmény a város jó hírnevét kelti, és számos külföldi diákot vonz, akiknek tekintélyes része itt is marad – hangsúlyozta Tarlós István főpolgármester a megnyitóünnepségen. A Graphisoft Park elsőrangú szakmai képzést bonyolított le, egyszerre véve figyelembe a magyar matematikai hagyományokat és az innovatív üzleti kívánalmakat, és arra is ügyelt, hogy egy ökokörnyezet jöjjön létre. A főpolgármester kiváló példának nevezte a parkot

a barnamezős területek felélesztése szempontjából is. Jelezte: ez a terület úttörő, a városvezetés további negyvennégy hasonló ingatlan funkciónélküliségének megszüntetését, kármentesítését tűzte ki célul. Az Óbudai Gázgyárat száz éve, 1914-ben adta át Bárczy István, Budapest főpolgármestere. A Graphisoft Park tizenöt éve a gázgyár helyén kezdte meg működését, és a megalakulásától célja volt a hazai informatikai-műszaki tehetségek Magyarországon tartása. A park kialakításában a hangsúly a zöld terület maximalizálásán és a gépkocsik föld alá rejtésén volt. Főváros

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Közgyűlés lesz holnap Rendkívüli ülést tart a Fővárosi Közgyűlés szeptember 9-én, holnap a Városháza Dísztermében.

Rendezvény. Történelmi hagyományok és modern üzleti sikerek találkozása Ingyenes, háromnapos családi fesztivált rendezett a hétvégén a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK ) a Népligetben, ahol az érdeklődők a korabeli vásárok hangulatával ismerkedhettek meg. – Valamennyien büszkék lehetünk a nemzetközi szaklapokban, internetes portálokon és egyéb felületeken egyre nagyobb számban megjelenő, Budapestet előkelő helyekre rangsoroló visszajelzésekre. Ehhez az kellett, hogy mind a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara, mind a tagságát jelentő gazdasági szereplők, mind pedig a főváros tegye a dolgát – fogalmazott a

rendezvény megnyitóján Tarlós István. A főpolgármester felhívta a figyelmet arra, hogy a fővárosban folyamatosan javul a közterek és az épületek állapota, így nem véletlen, hogy 2014 első fél évében több mint 4%-kal nőtt a Budapesten eltöltött vendégéjszakák száma. Hozzátette: a rendezvény mottója – a múlt értékes hagyományaitól a modern értékekig – rímel a városvezetés meggyőződésével: az új értékek teremtése mellett kiemelt figyelmet kell fordítani a város meglévő, hagyományos értékeinek megőrzésére is.

HIRDETÉS

Budapest 5

2014. szeptember 8. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Hihetetlen történetek Azt mondja az egyik cég telefonos kisasszonya, hogy ő nem mondja meg a nevét, mintha bizony valamiféle titkot akartam volna kideríteni. Közeli ismerőseimnél „megadta magát” a cirkó kazánja, s ígértem, hogy besegítek a szerelőkeresésbe. Augusztus utóján ez nem is olyan könnyű feladat, de röpke 11 nap alatt lett újra meleg víz a házban. Nagyon szokványos ez a kis történet, és hát persze semmi igazán megrendítő nincs benne. Tudjuk, hogy minél fejlettebb műszaki-technikai civilizációnk, annál kiszolgáltatottabbak lehetünk, s azt is, hogy a mai polgár hányféle hivatallal, céggel, irodával találkozik – kénytelen találkozni – mindennapjai során. Azt meg még inkább, hogy e találkozók során a bosszantó megbízhatatlanságok, pontatlanságok sorozatával találjuk magunkat szembe. A válaszadás, az adott szó tisztelete, a segítőkész magatartás kivonulni látszik mindennapjainkból, így idegrendszerünk és türelmünk folytonos próbatételnek van kitéve. Éppen ezért örültem nagyon az alábbi két – szinte hihetetlen – történetnek. A szereplők megérdemelnék a név szerinti említést, de ez itt nem a reklám helye, hogy a kissé elkoptatott szókapcsolatot használjam. Az első főszereplője egy patinás vidéki gyárunk. Háztartásunk egyik fontos, sőt nélkülözhetetlen darabját gyártja hosszú évtizedek óta. Egy régi típus valamelyik alkatréAz adott szó sze tönkrement. A polgár a szervizhez fordult, ők a „A válaszadás, az adott gyárhoz. Postafordultával szó tisztelete, a segítő- megérkezett az alkatrész, majd a szerviz munkatársa kész magatartás kivokiment a helyszínre, beszenulni látszik mindennap- relte. Csak az alkatrész került pénzbe. Mindez igen rövid jainkból.” időn belül, hosszas könyörgések és egyeztetések nélkül. A másik történet ennél sokkal „hihetetlenebb”. Történt pedig, hogy az egyik utazási irodánál hatnapos útra fizettek be ismerőseim. Háromágyas szobát kértek a jól ismert észak-olasz nagyvárosban. Forintban itthon fizettek. Aztán a helyszínen kiderült, hogy a különben neves szállodaláncnak ebben az egységében nincs háromágyas szoba, marad tehát a pótágy. Ám ez nem ugyanaz, mint tudjuk: a szoba eleve kisebb, a pótágy pedig kényelmetlenebb, mint az „igazi” ágy. Morgás, zúgolódás, de már nem volt mit tenni. A búcsúzáskor még egy zsebbe vágó bosszúság: ki kell fizetni fejenként 50 euró helyi adót. Ezt nekik előzetesen senki sem mondta – az igének van jelentősége –, sem itthon, sem a helyszínen, de nem volt apelláta. Végre újra itthon, s hát mit tesz ilyenkor a morgó utas? Nem sok reménnyel, de akár pszichés nyugtatóként is panaszlevelet ír az utazási iroda ügyintézőjének. Gyors udvarias válasz, kivizsgálják a dolgot. És tíz nap múlva elnézést kérő e-mail érkezik, az ágyvitában a kedves utasnak teljesen igaza van, az itteni iroda nem tudta, hogy az ottani szállodának nincs háromágyas szobája. A helyi adó kifizetésére a voucher fölhívta ugyan a figyelmet – jogilag tehát az utasnak nincs igaza, de az ügyintéző a levélben készséggel elismeri, hogy jobb az ilyesmit élőszóban is elmondani, mert nem mindig olvasunk el minden sort. A kellemetlenségekért elnézést kérnek, s a cég kárpótlást fizet. Az utas számláján még aznap ott volt a visszautalt pénz, a teljes út árának egyhatoda. Kedves utazási irodák, cégek, szolgáltatók, így is lehet! Mintha nem is nálunk történt volna? Jobb kedvre deríthet az ilyen történet, s La Rochefoucauld-tól tudjuk, hogy a szerencse mellett éppen kedélyünktől is függ boldogságunk vagy – boldogtalanságunk.

Gazdaság 6

Rogán: februárban lesz elszámoltatás Devizaper. A Fidesz frakcióvezetője szerint a bankok időt próbálnak húzni, de sikertelenül A pénzintézetek februári elszámoltatása nincs veszélyben Rogán Antal szerint. A politikus így kommentálta, hogy a Fővárosi Törvényszék pénteken felfüggesztette az Eger és Vidéke Takarékszövetkezet magyar állam ellen indított peres eljárását, és – elfogadva a hitelintézet javaslatát – úgy döntött, az Alkotmánybíróság (Ab) elé terjeszti a devizahitelekkel összefüggő ügyet. Az „időhúzási taktika” azért lesz sikertelen szerinte, mert a törvényhozó erre a lehetőségre is gondolt az elszámoltatást elindító jogszabály júliusi elfogadásakor. Akkor a bíróságoknak meglehetősen

Így szállhat be a jegybank a devizahitelek forintosításába

Balog Ádám, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) alelnöke szerint az MNB felkészült arra, hogy a devizahiteles tisztességtelenségek elszámolása és a forintosítás során is devizát biztosítson a bankoknak. • Ennek feltétele a rövid lejáratú banki források csökkentése, és az, hogy a devizatartalék felhasználása ne egyetlen pillanatban, inkább szakaszosan történjen

szűk, de reális határidőket szabtak az eljárások lefolytatására, és ennek során az Abhoz fordulás lehetőségével is kalkuláltak – mondta a Fidesz országgyűlési képviselőcsoportjának vezetője. A kormánypárti politikus szerint azonban bizonyos értelemben még jó is, hogy egy bíró az Ab-hoz fordult, mert innentől kezdve a többi perben ez a lehetőség elvész,

meg – írta a portfolio.hu. Ezt figyelembe véve akár már most, egyszerre is megtörténhetne a forintosítás. • Ha az elszámolás során kb. 3 milliárd euróra lesz szükségük a bankoknak – mondta Balog a közgazdászvándorgyűlésen –, akkor ennek a megszerzésébe a jegybank be tud segíteni, az ezzel kapcsolatos előkészítés megtörtént.

hiszen az Ab egy konkrét eset kapcsán állást foglalhat majd. Az Eger és Környéke Takarékszövetkezet ügyében a bíróság az alkotmányossági aggályok mellett annak megállapítását is kéri az Alkotmánybíróságtól, hogy a devizahiteles törvény nemzetközi szerződést sért-e – derül ki a Fővárosi Törvényszék honlapján az ítéletről közzétett közleményből. MTI

Már az idősek is tableteznek

Informatika. Minden ötödik netező kezében találhatunk táblagépet

A Magyarországon táblagépet használók 50 százaléka videó-

HIRDETÉS

KSH

Nőtt az ipar Júliusban a hazai ipari termelés 12,3%-kal haladta meg az egy évvel korábbit, ami magasabb, mint az elemzői várakozások. mti HIRDETÉS

2014. SZEPTEMBER 7-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

kat is szokott nézni az eszközön – derült ki az eNET és a Telekom kutatásából. Tavaly még a nemek aránya a férfiak irányába tolódott, azóta a nők körében erős felzárkózás figyelhető meg. 62% a negyven év alattiak, viszont

312,00 240,50 257,00 388,50 39,50

315,79 243,90 262,99 399,99 42,49

298603 2/99 mr sale

közel tíz százalék a nyugdíjasok aránya, tehát nem mondhatni, hogy a tablet „férfias” és fiatalos eszköz lenne, ami általában az IT-eszközökre a terjedésük kezdetén jellemző volt – mondta Pintér Róbert kutatásvezető. Inforadio.hu

Gazdaság 7

Szolgáltatás. Eleinte csak kereskedne, számlázna az állami közműholding Az állami közműholding a kormánytervek szerint egy újonnan alapítandó, első körben csak az ügyfeleknek számlázó kereskedőtársaság lenne – írta meg pontosan meg nem nevezett forrásból származó értesülését a Népszabadság. Ez nem érintené az áram-, a gáz-, a víziközmű-, a hulladékszállítási és a kéményseprő cégek tulajdonviszonyait. mti Földgáz

Kommunikációs hivatal

Az egységes, koordinált kormányzati kommunikáció érdekében központi kommunikációs hivatalt hoz létre a kormány. • A kormányhatározat a Magyar Közlöny legfrissebb, pénteki számában jelent meg.

Mezőgazdaság

Folyamatos a feltöltés

Agrárminiszteri találkozó lesz

A magyarországi földgáztárolókban már 3352 millió köbméter földgáz van, a töltöttség az egy évvel korábbi legmagasabb szintet is több mint 24 százalékkal meghaladja, és napról napra tovább emelkedik, a betárolás folyamatos – közölte az MVM Csoport. mti

Magyar–orosz agrárminiszteri találkozó lesz a tervek szerint ma, az orosz fővárosban – közölte a földművelésügyi miniszter. Fazekas Sándor hozzátette: a tárgyaláson áttekintik az embargó nyomán kialakult helyzetet orosz kollégájával, Nyikolaj Fjodorovval. mti

Schaeffler Akadémia nyílt Debrecenben A magyar kormány a 2014–2020 közötti európai uniós költségvetési időszakban 700 milliárd forint uniós forrást biztosít a kutatás, fejlesztés, innováció támogatására – mondta a Külgazdasági és Külügyminisztérium helyettes államtitkára pénteken Debrecenben. Magyar Levente a gördülőcsapágyakat gyártó FAG Magyarország Ipari Kft. Schaeffler Akadémiájának avató ünnepségén jelezte azt is, hogy ebből az összegből 50 milliárd forintot 7 ezer tanműhely kialakítására fordítanak. / mti HIRDETÉS

2014. szeptember 8. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Megnyílt a 14.

ARC kiállítás

fotók: kálló péter

kultúr

Film

Mozikban az Utóélet Csütörtöktől játsszák a hazai mozik Zomborácz Virág (a képen) Utóélet című első nagyjátékfilmjét, amely a Karlovy Varyban júliusban tartott nemzetközi fesztiválon debütált nagy kritikai sikerrel. A fesztivál másik magyar sikerfilmje, a VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan október 30-án kerül a hazai mozikba. mti

érkeztek, az üzenetek és a képek összhangja meglepően jó volt, így nehéz volt a kevés díjazottat kiválasztani. A legjobbnak a Macskabajusz Művek egy torz focipályát ábrázoló, Egyenlőség, testvériség, közbeszerzés című plakátját találták. Második helyezett Herr Milán Hungarian in Europe című alkotása lett, amely a Londonban dolgozó magyarok helyzetét dolgozta fel.

Néznivaló

111

plakát látható a kiállításon, a pályázatra több mint 1100 alkotás érkezett.

Halász Géza Csúcsforgalom című pályaműve kapta a harmadik díjat, a plakát a Dózsa-féle felkelőket he-

lyezi egy budapesti buszba. A legpimaszabb, legkedélyborzolóbb alkotásnak járó Borz-díjat Szinovszki Magdolna és Szamosi László Hiszek egy… című műve kapta, a HVG ARC+ díjat Gutema Dávid érdemelte ki Orosz báb című plakátjával. A Hammer Advertising legHIRDETÉS

n OKTATÁS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Kultúr 9

Filozofikus-szürreális svéd film kapta az Arany Oroszlánt

getty images

Velencei filmfesztivál. A zsűri különdíját az indonéz népirtást megörökítő alkotás kapta Kiindulópont

„A pályázat és a kiállítás sohasem az aktuális pártpolitikai, a mesterségesen kettéosztott logikára épült. Valójában mindig a pályázók döntik el, hogy mivel pályáznak, és általuk alakulnak a trendek.” Bakos Gábor az egyik alapító, a HVG-nek adott interjújában

ütősebb ötletnek járó különdíját Faniszló Ádám vehette át, Szabadság című pályázatáért, míg a MagNet által díjazott civil szervezet az Ökológiai Evolúció Alapítvány és a Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány lett. Geszti Péter, az ARC egyik alapítója hangsúlyozta, hogy nehéz volt megszervezni az idei kiállítást, sokáig úgy tűnt, támogatók hiányában elmarad. Bakos Gábor ügyvezető igazgató azt mondta, „ma Magyarországon ez a szabados rendezvény igen nehezen talál partnerekre”. Ezért a szervezők – mivel szeretnék fenntartani az esemény ingyenességét – támogatói kampányt indítanak, hogy jövőre ismét megvalósulhasson a kiállítás. A plakátok szeptember 21ig láthatók az 56-osok terén. metropol

Roy Andersson svéd rendező műve, A léten merengő, faágon ülő galamb című film (En duva satt pa en gren och funderade pa tillvaron) nyerte el a legjobb alkotásnak járó Arany Oroszlán díjat a 71. velencei filmfesztiválon szombat este az Alexandre Desplat zeneszerző vezette zsűritől. Andersson szürreális jegyeket viselő filmje egy három részből álló sorozat záródarabja. A trilógia azt a kérdést járja körbe, hogy mit jelent embernek lenni. A legjobb rendezőnek járó Ezüst Oroszlán díjat az orosz Andrej Koncsalovszkij vehette át A postás fehér éjszakái című drámájáért. A legjobb színésznek és a legjobb színésznőnek járó Coppa Volpit Saveiro Costanzo olasz rendező filmjének, a Hungry Heartsnak a két főszereplője, az amerikai Adam Driver és az olasz Alba Rohrwacher kapta. A zsűri nagydíját Joshua Oppenheimer The Look of Silence című, az 1960-as években Indonéziában, egy meghiúsult

kommunista puccskísérletet követően végrehajtott mészárlásokról szóló dokumentumfilmje kapta. Kaan Müjdeci török

Szeptember 9.

Vendégszerkesztő

Kamarás Iván

HIRDETÉS

rendező Sivas című, egy elhanyagolt, magányos fiú és egy kutya barátságáról PROMÓCIÓ

Program. Liszt művei jótékonysági koncerten a Zeneakadémián

Extrém sport a jégpályán 15. alkalommal rendezték meg a budapesti műjégpályán a legnagyobb hazai extrémsport-fesztivált, az Offline Sports Gamest (OSG), amelyen fellépett az amerikai hiphop fenegyereke, Lloyd Banks, valamint a műfaj hazai élvonalának képviselői. mti / kálló péter

A Magyar Hospice Alapítvány tevékenységét segíti a Ránki Dezső és Klukon Edit művész házaspár szeptember 17-i koncertjének teljes bevétele: a Zeneakadémián Liszt Ferenc műveiből adnak zongoraestet este fél nyolctól, Soave címmel. Az esten a Zeneakadémia két professzora, Jandó Jenő és Lantos István, valamint két fiatal tehetség, Radnóti Róza és Ránki Fülöp is fellépnek.

A Magyar Hospice Alapítvány a családi kapcsolatokban rejlő erőt felismerve 1991 óta tesz erőfeszítéseket annak érdekében, hogy a daganatos betegek aktív kezelésük lezárulása után saját otthonukban kaphassanak teljes körű, a testi és a lelki igényeket is szem előtt tartó magas színvonalú egészségügyi ellátást. Ez a koncert a súlyosan beteg gyermekek családjáért csendül fel. metropol

szóló drámáját a zsűri különdíjával jutalmazták. A legjobb forgatókönyvnek járó elismerést pedig Rah szan BaniEtemad iráni rendezőnő filmje, a Mesék ( Ta l e s ) kapta. A fesztivál egyik utols ó , versenyen kívüli vetítése, a Pasolini c í m ű Abel Ferrara-film volt. A legendás filmrendezőt Willem Dafoe keltette – a kritikusok szerint parádésan – életre. Az alkotás a filmrendező meggyilkolása előtti utolsó 48 órát mutatja be, és nem próbál magyarázatot keresni a gyilkos tettére. mti Program

A közmédia napja a Millenárison A Szimfonik Live keretében nyolc könnyűzenei produkció zárta szombaton Budapesten a magyar közmédia napját. Szombaton az érdeklődők megismerkedhettek a műsorvezetőkkel és bemondókkal, betekinthettek a műsorkészítés mozzanataiba, és nyomon követhették többek között a Petőfi rádió élő adását. Átadták az életműdíjat is: idén Wacha Imre nyelvész kapta. mti

+ PLUSZ

Shell

Izgalmas autós útvonalak

A Shell egy országos verseny keretében keresi a legizgalmasabb élményt nyújtó hazai autós útvonalakat. Erre a www.shell.hu/ legizgalmasabbautosutak honlapon egy saját fényképpel vagy videóval lehet nevezni. A Shell V-Power Nitro+ a leadott szavazatok alapján választják ki az útvonalat. A hazai versenyben élen végzők közül néhányan bekerülhetnek a Shell V-Power Nitro+ „A Világ 100 Legizgalmasabb Autós Útvonala” nemzetközi összeállításba. METROPOL

Kereskedelem

Megint nőtt a hazai piac Augusztusban és az év első 8 hónapjában is nőtt a forgalomba helyezett új autók száma Magyarországon – közölte a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete (MGE) a DataHouse adatai alapján. Augusztusban 4766 új személygépkocsi került forgalomba, 14,4%-kal több, mint egy évvel korábban. Az első 8 hónapban összesen 43 898 új autót helyeztek forgalomba, 20,7%-kal többet, mint tavaly ilyenkor. A forgalomba helyezést követő két hónapon belül kivont kocsikat is figyelembe véve, augusztusban 4355 új személyautóval bővült az állomány, ami 23,3%-os növekedés. MTI

2014. szeptember 8. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Adatok az autónkról Vemoco. Az intelligens járműelektronikai rendszer vész esetén segélyhívást ad le

A flottakezelésben – de például az autósportban is – már régóta használják a helyzetmeghatározó és telemetrikus adatfeldolgozókat. Ezekkel pontosan megállapítható, hogy egy jármű adott idősávban hol tartózkodott/ tartózkodik, mekkora sebességgel haladt/halad és hogyan működött/működik. Az új közúti autók fedélzeti komputere is képes már sok ilyen szolgáltatásra. Egy startup-díjat nyert eszközzel azonban régebbi járműveknél is alkalmazható mostantól a szolgáltatás, amelyet egy hónapon át teszteltünk.

gyasztásom 5,11 liter/100 km volt, összesen 3,21 liter benzint égettem el aznap.

Riaszthat a telefonon

A Vemocót az autó ODB-II csatlakozójára kell rádugni

Miért hasznos?

Csatlakoztatás

Az autó ODB-II csatlakozójára dugva már kommunikál az eszköz a jármű rendszereivel. A csatlakozó általában a kormány alatt jobbra található, vagy a kesztyűtartóban, esetleg a könyöklőben. Hasonló, mint a SCART-csatlakozó a multimédiás eszközökön. Minden 2001-től gyártott benzines, illetve 2004-től forgalmazott dízelautón biztosan van ilyen.

Használat

Egy iOS vagy Android rendszerű mobiltelefonra telepíteni kell az alkalmazást, és négy perc alatt csatlakozik a Vemocóhoz. A telefonnal akár vezetés közben, valós időben

Napi, havi vagy éves bontásban lekérdezhetjük a vezetéstechnikai adatokat

követhetjük autónk adatait, a webfelületen pedig kiértékelhetjük őket.

Milyen adatokat kapunk?

Mindenekelőtt a gépjármű (vagy gépjárművek) pontos helyét, haladási irányát és sebességét láthatjuk Googletérképen. Megnézhetjük a vezetéstechnikai adatokat is. Például esetünkben az augusztus 4-ét kiválasztva, kiderül, hogy összesen 66 percig használtam az autómat, ebből 1 perc üresjárat volt. Összesen

62,8 km-t tettem meg aznap, 55 km/órás átlagsebességgel. A legtöbbet, 24 percet 40–60 km/óra közötti tempóval haladtam, a legnagyobb sebességem 117 km/óra volt. Hét alkalommal a sebességhez képest az indokoltnál nagyobb fordulatszámmal használtam a motort, kétszer gyorsítottam ki erősen, de káros fordulattartományba egyszer sem pörgettem a motort. Négyszer váltottam hirtelenebb mozdulattal irányt, és kétszer fékeztem erősebbet. Az átlagfo-

Metropol-teszt. Az új Korando sportosabb és csendesebb lett Sportosabb, dinamikusabb külsőt kapott a megújult Korando, ennek része az első és a hátsó LED-es nappali menetfény. A kétliteres, közvetlen befecskendezéses, változó geometriájú turbódízeles motor lendületesen mozgatja az új Korandót. A 360 Nm-es csúcsnyomatékot az 1500–2800 közötti fordulatszám-tartományban adja le az erőforrás. Ezres fordulatszámnál már 190 Nm-t tud a motor. Az autó érezhetően csendesebb a megerősített tartókeretnek és az újratervezett motorfelfüggesztésnek köszönhetően. Közúton, illetve ha nem szükséges több, akkor az

Okostelefonnal menet közben is követhetjük az értékeket, vagy akár a sebességhatár túllépésére is figyelmeztet a készülék. Illetéktelen indításkor, vagy ha álló helyzetben túlzott vibrációt érez az eszköz, képes riasztást küldeni a telefonra. A webfelületen be lehet állítani a térképen egy zónát is, amelyből ha kilép a jármű, szintén riasztás érkezik a telefonra. A helyzet- és a sebességadatok ismeretében a készülék azt is érzékeli, ha a jármű felborul vagy nagy sebességről hirtelen nullára lassul. Ilyenkor a csatlakoztatott telefonról 10 másodpercen belül hívást indít a Vemoco a Magyar Autóklubbal közösen működtetett 24 órás diszpécserközpontjába. Ha a visszahívásra a sofőr nem válaszol, riasztják a mentőket a GPS-adatokat megadva, bárhol Európában. Ha egyszerű műszaki hibáról van szó, a sárga angyal a pontos hibakód ismeretében tud segítséget nyújtani, akár telefonon, vagy a helyszínre indulva. A Posta Biztosítóval és a Netrisk biztosítási weboldallal együttműködve elérhető olyan konstrukció is, amelyben a sofőr vezetéstechnikai adatai alapján állapítják meg a casco díját.

Sipos Zoltán

www.metropol.hu

Műszaki adatok

Ssangyong Korando 2,0 e-XDI AWD • Max. teljesítmény: 110 kW/149 LE • Max. nyomaték: 360 Nm • Hengerűrtartalom: 1998 cm3 • Végsebesség: 180 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4410/1830/1710 mm • Saját tömeg:

autót az első kerekek hajtják. Ám, ha nehezebb terepre megyünk, vagy megcsúszik az egyik első kerék, akkor az elektronikusan vezérelt központi tengelykapcsolós

hajtás a hátsó kerekekre is ad megfelelő nyomatékot. Az AWD Lock funkcióval felefele arányban osztja meg a nyomatékot az első és a hátsó tengely közt. Metropol

2260 kg

• Első/hátsó terepszög: 22,6/28,3 fok • Csomagtér: 486/1312 liter • Tesztfogyasztás: 7,6 liter/100 km

3 sport

2014. szeptember 8. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Magyar vereség az első Eb-selejtezőn Labdarúgás. Hazai pályán vezetett a magyar válogatott, de az északírek fordítani tudtak, és történelmi sikert arattak

EB-SELEJTEZŐK

D csoport: Grúzia–Írország 1-2 I csoport Dánia–Örményország 2-1 Öt további mérkőzés lapzártánk után ért véget, köztük a „magyar” F csoportban a Feröer-szigetek–Finnország és a Görögország–Románia találkozó. Ma és holnap este kilenc-kilenc meccset rendeznek az Eb-selejtezők első fordulójában.

Eb-selejtező

Labdarúgás

Neymar góllal tért vissza

A brazil válogatott 1-0-ra nyert Kolumbia ellen a Miamiban rendezett felkészülési mérkőzésen. A győztes gólt Neymar (a képen) szerezte. A 22 éves csatár először vezette ki csapatkapitányként a brazilokat, Kolumbia csapatkapitánya pedig az a Carlos Zuniga volt, aki a vb negyeddöntőjében csigolyatörést okozott Neymarnak. A két futballista között már szent a béke, a kezdés előtt átölelték egymást. METROPOL

MAGYARO.

ÉSZAK-ÍRO.

A Groupama Arénában telt ház, több mint 20 ezer szurkoló előtt kezdte meg szereplését a magyar csapat a 2016-os, franciaországi Európa-bajnokság selejtezőjében. Pintér Attila szövetségi kapitány a válogatott 400. hazai meccsén a sérült Gera Zoltánra nem számíthatott, így elöl Nikolic Nemanja és Rudolf Gergely kapott szerepet. A mieink újoncot is avattak: az újpesti Balogh Balázsnak a bal oldalt kellett bejátszania, és besegíteni védekezésben a Vanczák Vilmos, Lipták Zoltán és Juhász Roland alkotta hármasnak. Bekerült a kezdőbe a Videotonban kiválóan teljesítő Gyurcsó Ádám és az angol második ligás Watfordban remeklő Tőzsér Dániel is, míg a kapus Gulácsi Péter volt.

Priskin (jobbra) fejes góljánál még minden szépnek tűnt / mti

Az első félidőben alig forogtak veszélyben a kapuk. A magyarok nem tudtak mit kezdeni a vendégek zárt védekezésével, a felíveléseket könnyedén kifejelték a védők. A szünet előtti utolsó percben, Tőzsér hibája után Ward csapott le a labdára, de lövését Gulácsi kivédte. A válogatottak füttykoncert közepette vonultak az öltözőbe. A szünetben beállt Priskin Tamás, de ettől nem javult a

csapat játéka. Az 59. percben Lovrencsics Gergő léphetett pályára, és a szélső lendületesen játszott, több veszélyes lövése is volt. A mieink mezőnyfölényben futballoztak a fáradó északírek ellen, és a 75. percben megszerezték a vezetést: Dzsudzsák jobb oldali szögletét követően Priskin emelkedett a legmagasabbra, és 5 méterről a kapuba fejelt (1-0). A vendégek gyorsan felpör-

Kapitányi értékelés

„Sajnálom a szurkolóinkat, hiszen egygólos vezetés után kikaptunk. Ilyen hibákat nem lehet elkövetni. Ki kell elemeznünk a mérkőzést, tanulnunk kell belőle.” Pintér Attila szövetségi kapitány

gették játékukat, és hat perc után egyenlítettek: Lafferty elvitte a labdát a magyar védők mellett a bal szélen, középre adott, az üresen érkező Niall McGinn pedig két lépésről a hálóba passzolt (1-1). A védelemből kidőlt Lipták Zoltán, egy mentés után nem tudta folytatni a játékot, és mivel már nem volt több cserelehetősége Pintér Attilának, 10 emberrel fejezték be a mérkőzést a mieink. A létszámfölényt gyorsan kihasználták az északírek, és egy szerencsés góllal kiharcolták a győzelmet. A 88. percben McGinn középre lőtt labdája a menteni próbáló Vanczák Vilmos lábáról pattant a hálóba. Az utolsó percekben még próbálkozott a magyar együttes, de képtelen volt veszélyes helyzetet kialakítani Roy Carroll kapuja előtt, így rögtön az első fordulóban lépéshátrányba került a selejtezősorozatban. Az északírek történetük során először győzték le a magyar válogatottat. A mieink legközelebb október 11-én Románia vendégeként lépnek pályára. metropol

HIRDETÉS

2014. szeptember 7. (vasárnap)

3 4 9 14 20 21 26 30 32 38 40 44 48 50 54 55 64 69 70 74

Az Ötöslottó 36. heti nyerőszámai:

3 16 27 45 81

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: 387 392 635, 4 találatos: 793 275, 3 találatos: 12 465, 2 találatos: 1100 forint

1 7 7 1 5 8

A Hatoslottó 36. heti nyerőszámai:

5 15 19 35 41

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 363 485, 4 találatos: 7705, 3 találatos: 1900 forint

sport 13

Hamilton a rossz rajt után lecsapott Rosberg hibáira

Öttusa. A férfiválogatott világbajnok lett, Földházi megsérült

AZ OLASZ NAGYDÍJ VÉGEREDMÉNYE

1. Lewis Hamilton (brit, Mercedes) 2. Nico Rosberg (német, Mercedes) 3. Felipe Massa (brazil, Williams) 4. Valtteri Bottas (finn, Williams) 5. Daniel Ricciardo (ausztrál, Red Bull) 6. Sebastian Vettel (német, Red Bull) 7. Sergio Pérez (mexikói, Force India) 8. Jenson Button (brit, McLaren) 9. Kimi Räikkönen (finn, Ferrari) 10. Kevin Magnussen (dán, McLaren) 11. Danyiil Kvjat (orosz, Toro Rosso) 12. Nico Hülkenberg (német, Force India) 13. Jean-Éric Vergne (francia, Toro Rosso) 14. Pastor Maldonado (venezuelai, Lotus) 15. Adrian Sutil (német, Sauber) 16. Romain Grosjean (francia, Lotus) 17. Kobajasi Kamui (japán, Caterham) 18. Jules Bianchi (francia, Marussia) 19. Esteban Gutiérrez (mexikói, Sauber) 20. Marcus Ericsson (svéd, Caterham)

A Kasza Róbert, Demeter Bence, Marosi Ádám összeállítású csapat végzett az élen a férfiak hagyományos versenyében a varsói vb-n, megelőzve a francia és a kínai válogatottat. Egyéniben Kasza szerepelt a legjobban, a negyedik helyen végzett. Demeter nyolcadik, az egyéni induló Tibolya Péter 14., Marosi pedig 17.

lett. A versenyt az orosz Alekszandr Leszun nyerte. A nőknél Kovács Sarolta a hatodik lett, Alekszejev Tamara a 29. helyen zárt, míg Földházi Zsófia feladta a versenyt, mert a vívás során térdsérülést szenvedett. A magyar csapat az ötödik lett. Vegyes váltóban Kovács és Demeter kettőse a 10. lett. mti

Úszás. Három magyar érem a balatonfüredi junior nyíltvízi-vb-n

A VILÁGBAJNOKSÁG ÁLLÁSA

Hamilton monzai sikerével közelebb került Rosberghez / mti

Forma–1. A brit pilóta Monzában visszavágott mercedeses csapattársának Az Olasz Nagydíj rajtjánál az élről induló Lewis Hamilton az elektronikus rendszer hibája miatt visszaesett a negyedik helyre. Kihasználta ezt a másik Mercedesszel versenyző Nico Rosberg, és kön�nyedén az élre állt. A britnél is nagyobbat bukott a rajtnál Bottas: a finn pilóta a harmadikról a 11. helyre került. Hamilton Monzában aztán újra bebizonyította, hogy hatalmas küzdő: a 10. körre Magnussent, majd Massát is megelőzte, és már német csapattársa mögött autózott. A kerékcserék után sem változott a helyzet, de a 29. körben Rosberg másodszor is elfékezte magát a célegyenes

végén, így Hamilton át tudta venni a vezetést. Ettől kezdve biztosan őrizte éllovas pozícióját, és Rosberg nem tudott olyan közel kerülni, hogy támadást próbáljon meg indítani. Hamilton pályafutása 28., idei hatodik győzelmét ünnepelhette, és 22 pontra csökkentette hátrányát ös�szetettben. A Belga Nagydíjon történt ütközés után, a problémák megbeszélése elHiba

„Lewis gyorsan jött mögöttem, így növelnem kellett a tempót, és emiatt hibáztam. Csalódott vagyok, de még sok verseny van hátra, katasztrófa nem történt.” Nico Rosberg, a Mercedes pilótája

1. Rosberg 238 pont 2. Hamilton 216 3. Ricciardo 166 4. Bottas 122 5. Alonso (spanyol, Ferrari) 121 6. Vettel 106 7. Button 72 8. Hülkenberg 70 9. Massa 55 10. Räikkönen 41

lenére feszültnek tűnt a két mercedeses viszonya a pódiumon, Rosberget pedig kifütyülte a közönség. A harmadik helyen Felipe Massa, a Williams brazil pilótája végzett, aki legutóbb tavaly májusban a Spanyol Nagydíjon állhatott dobogóra. A Ferrari kétszeres világbajnoka, Fernando Alonso 28 futam után először nem ért célba, mivel műszaki hiba miatt a 29. körben kénytelen volt feladni a viadalt. Emiatt a pontversenyben is visszacsúszott egy helyet. A világbajnoki sorozat két hét múlva Szingapúrban folytatódik. metropol/mti HIRDETÉS

Orosz Ádám (balra), Kiss Nikoletta és Kiss Attila ünnepel / mti

Kiss Nikoletta arany-, Sibalin Flóra pedig bronzérmet szerzett a balatonfüredi junior nyíltvízi úszó-világbajnokságon, a junior lányok 7,5 kilométeres versenyében. A két magyar végig az élmezőnyben haladt, majd Kiss az utol-

só körben az élre vágott, és remek tempót diktálva megőrizte előnyét. Az UTE versenyzője tegnap duplázni tudott, ugyanis Kiss Attilával és Orosz Ádámmal fölényesen megnyerte a 3 kmes csapatversenyt is. mti HIRDETÉS

2014. szeptember 8. hétfő www.metropol.hu

Kosárlabda

Nem hibáztak az esélyesek Az amerikai válogatott 86-63-ra verte Mexikót a Spanyolországban zajló világbajnokság nyolcaddöntőjében. Stephen Curry hat hárompontost dobott. Legközelebb Szlovénia vár a címvédőre. További eredmények: Spanyolország– Szenegál 89-56, Franciaország–Horvátország 69-64, Litvánia–Új-Zéland 76-71, Szerbia–Görögország 90-72. A többi meccs lapzártánk után ért véget. mti

sport 14

Olimpia. Budapest tíz év múlva ötkarikás játékokat rendezhetne Schmitt Pál, a MOB tiszteletbeli elnöke szerint Budapest alkalmas lehet arra, hogy 2024-ben nyári olimpiát rendezzen. A NOB tagja kifejtette: addigra újjáépítik a Puskás Ferenc Stadiont, lesz egy új uszoda, és a város is épül-szépül, ami erősítheti a potenciális pályázatot. Hozzátette ugyanakkor, hogy meg kell nézni, a világvárosok után egy kisebb lélekszámú város is sikerrel pályázhat-e.

Nagy Zsigmond, a MOB nemzetközi igazgatója az insidethegames.com nevű portálnak nem erősítette meg a pályázat tényét, de felsorolt több tényezőt – az új létesítményeket, az építkezéseket, a közelmúlt sikeres rendezvényeit és az olimpiai eszme elismertségét –, amelyek miatt lehetséges a kandidálás. 2024-re amerikai és német városok is pályáznának, döntés 2017-ben lesz. metropol/mti

Kézilabda. Továbbra is hibátlan a Veszprém a SEHA Ligában Harmadik mérkőzését is megnyerte az MKB-MVM Veszprém a SEHA Ligában: a magyar bajnok 33-29-re győzött a bosnyák Borac Banja Luka vendégeként. A Momir Ilicet nélkülöző veszprémiek fásultan kezdtek, de az első félidő közepén már előnybe kerültek, és ezt a folytatásban sem engedték ki a kezükből. A szünet után nyolccal is vezettek Nagy Lászlóék, aztán a hazaiak többször is felzárkóztak,

Nem elégedett

„Koncentráció nélkül játszottunk, különösen védekezésben.” Carlos Ortega, a Veszprém edzője

de az egyenlítésre nem volt esélyük. Renato Sulic 7, míg Gasper Marguc 6 gólt szerzett. Három hazai meccsel folytatja a Veszprém. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A magyar labdarúgó-válogatott vereséggel kezdte az Európabajnoki selejtezőket. Megnézte az északírek elleni meccset?

„Nem, mert nem érdekel a foci. Ha esetleg kijutna a válogatott az Európa-bajnokságra, akkor talán megnézném a magyar meccseket.”

„Igen. A magyar sporttal kapcsolatban mindig optimista vagyok, bízom a csodákban, így most is remélem, hogy kijutunk az Eb-re.”

„Nem, mert nem igazán érdekel a foci. Csak a barátnőm apukájával szoktam néha focimeccseket nézni, hogy bevágódjak nála.”

Banga Tamás 21, jegyvizsgáló, Miskolc

Antal Ádám 18, kosárlabdázó, Budapest

Toldi Géza 25, rendezvényszervező, Budapest

amennyire pénze van. A vagyonkezelő, aki eladta a lakásokat, és az alapító okiratot is ő szerkesztette, most ellentmondva önmagának, kiadta bérbe az egyik közös pinceterületet. Megtette. Még csak nem is reagált a mostani közös képviseletünk levelére. Nem tudom, ilyenkor mit lehet csinálni, mint írtam, nincs jogászi végzettségem, pedig most nagyon szükségem lenne rá. Mert a törvény nem egyértelmű. De ha ez így működik, akkor én is megtehetem, hogy társasházi törvény ide, polgári törvénykönyv oda, bérbe adok közös részt, hiszen én is tulajdonos vagyok, semmivel sem kevesebb, mint a fent említett társam! Úgyis kevés a nyugdíjam! Érdekel valakit egy padlástér bérbevétele? Olcsón megszámítom!

van. Annyival egészíteném ki, hogy sajnos a mindenkori kormány konzerválja a legalacsonyabb, nevezetesen a minimálbér alatti jövedelmek, példának okáért konkrétan a minimálbér és a közalkalmazotti bértábla hosszú évek óta fennálló brutális ellentmondását. Rendezték az orvosok, ápolók, tanárok bérét. A többi közalkalmazott, a technikai, karbantartó, portás, kisegítő stb. fizetésének rendezése Csipkerózsika-álmát alussza. Sajnos ez a réteg a lúzerek rétege, akiknek már se esélyük, se pénzük arra, hogy Nyugaton állást találjanak, tehát itthon vegetálnak a lét és a nemlét szélén… Erről a munkavállalói rétegről soha nem beszél senki, bármelyik kurzus regnáljon is. Sajnos a nyomor konzerválása továbbra is fennáll. Milyen nyugdíjra számíthatunk, akár még egy sokak által irigyelt 80 000 Ft-os fizetés után is? Ez az ország a mai 55-60 éves lakosságát már leírta… A karbantartóportás-kisegítő-udvaros munkavállalóknak milyen életpályamodelljük van?

Olvasói levelek

Társasházi dilemma 1994-ben én is, mint sokan mások, boldog tulajdonosa lettem az addig általam lakott tanácsi lakásnak. Sajnos akkor nem gondoltam, hogy ehhez az állapothoz jogi végzettség sem ártana, mert az utóbbi időben derült ki, hogy a törvények ismerete elengedhetetlen a lakás és a hozzá tartozó közös terület birtoklásához. Lehet, hogy túlzásnak hangzik, de mióta a 2003-as társasházi törvényt toldozzák-foldozzák, főleg szűkítik, és a tulajdonosi közgyűlés jogait csorbítják, bizony szükség lenne jogi ismeretre. A közös részek használatát, hasznosítását kimondja a társasházi törvény (23.§), de közben a polgári törvénykönyv tulajdonra vonatkozó jogszabályait is rá lehet húzni a közös területre (5.74 §, 5.79 §), legalábbis nálunk ez történik. Akkor most melyik az igazi? Melyik írja felül a másikat? Ha valamelyik résztulajdonos az általa feltételezett jogait érzi veszélyeztetve, akkor pert indít a társasház ellen, annyit,

Kurucsó Erzsébet, Budapest

Kilátástalan életpályamodell Az augusztus 2-án megjelent, „Egyre többen élnek a létminimum alatt” című levél írójának teljesen igaza

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

27°

Változó felhőzet

Miskolc

Győr

25°

Budapest

26° 28° 27° Békéscsaba

26°

Pécs

KEDD

A változóan felhős ég mellett mindenhol kisüt több órára a nap.

max: 27° Elszórtan, nagyobb eséllyel keleten, illetve nyugaton, délnyugaton min: 13° fordulhat elő záporeső. Az Északi-középhegységben néhol zivatar is

SZERDA

kialakulhat. A változó irányú szél többnyire mérsékelt marad, csak

max: 24° zivatarok idején erősödhet meg a szél. A legmagasabb nappali min: 14° hőmérséklet 24 és 29 fok között alakul, nyugaton lesz a hűvösebb. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

sport 16

2014. szeptember 8. hétfő www.metropol.hu

Korszakváltás a férfiteniszben US Open. Djokovic és Federer is elbukta az elődöntőt

Roger Federer az idén biztosan nem nyeri meg a 18. Grand Slam-serlegét. A US Open férfi egyes döntőjét ugyanis a világelső Novak Djokovic és a New Yorkban ötször győztes svájci helyett két újonc, Nisikori Kej és Marin Cilic játssza ma. Ezzel lezárult egy korszak: a 2005-ös Roland Garros óta minden Grand Slamen a Nadal, Federer, Djokovic, Murray négyesből legalább az egyik finalista volt, és a legutóbbi 43 Grand Slamből 39-et nyertek ők. A 24 éves Nisikori két ötszettes csata, összesen 8 óra 34 perc tenisz után játszott a világelső Djokoviccal szombaton. Párás, kegyetlen kánikula tette próbára a játékosokat. A japán játékos pályafutása első Grand Slam elődöntőjé-

ben képes volt azt a játékot hozni, amellyel korábban már legyőzte Djokovicot. Parádés szögeket ütött, mindkét oldalról könnyedén, látványosan tudott gyorsítani, pontot ütni. Agresszívabban teniszezett, mint a szerb, és a fontos pillanatokban képes volt extra megoldásokra – végül 6:4, 1:6, 7:6, 6:3-ra győzött. Hingisék kikaptak

• A női döntőben a címvédő és világelső Serena Williams és a 10. helyen kiemelt Caroline Wozniacki találkozott. A mérkőzés lapzártánk után ért véget. • A női párosok között az orosz Jekatyerina Makarova és Jelena Vesznyina diadalmaskodott, három játszmában (2:6, 6:3, 6:2) legyőzve a svájci Martina Hingist és az olasz Flavia Pennettát.

– Gratulálok neki, ma ő volt a jobb. Nagyon gyors, a kétkezes fonákja eddig is az egyik legjobb volt, és most már a tenyerese is sokkal hatásosabb, mint korábban. A második szettet leszámítva a játékom közel nem volt olyan, amilyet akartam. Rengeteg ki nem kényszerített hiba, rövid labda, mintha nem is én lettem volna – értékelt Djokovic. A szerb világelső egy hónapon belül apa lehet, de még nem tudja, ez miként befolyásolja majd a szereplését. Nisikori a télen szerződtette edzőjének a korábbi Roland Garros-győztes Michael Changet, és úgy gondolja, hogy az amerikainak köszönhetően játékban és mentálisan is fejlődött. Ő az első ázsiai férfi, aki egyéni Grand Slam-döntőt játszik. A másik elődöntő is meglepetéssel ért véget. Roger Federer és Marin Cilic korábban ötször mérkőzött egymással, és a svájci klasszis játsz-

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Cilic karrierje legnagyobb sikerét érte el Federer legyőzésével / mti

mát is csak kétszer vesztett. Ezúttal azonban szinte az első pillanattól hátrányban volt, és hiába várt arra, hogy a 25 éves horvát megtorpan. – 40:0-ról vesztettem el először az adogatásom, és vezetése tudatában félelem nélkül, magabiztosan teniszezett. Megérdemli az elismerést, hihetetlen jól játszott. A harmadik játszmában volt esélyem,

de egyből visszajött a brék után. Nem játszottam elég jól ahhoz, hogy elbizonytalanítsam. Csalódott vagyok, de az ilyen meccsen gyorsan túl tudok lépni – mondta Roger Federer, miután 6:3, 6:4, 6:4-re kikapott. Pénteken Genfben javíthat: a Davis-kupa elődöntőjében az olaszok ellen lép pályára. siklós erik, new york

megnyílt a 14. arc kiállítás

1100 munka érkezett – mondta geszti péter 6–7. oldal

2014. szeptember 8. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Ma 16 óráig lehet jelölteket állítani

HIRDETÉS

Önkormányzati választások. Ma még leadhatják a jelöltek az ajánlóíveket Statisztika. Tegnap délutánig 26 ezer jelöltet regisztráltak a választási bizottságok Fidesz–KDNP. Mától országjáró kampánykörútra indulnak, több mint 250 lakossági fórumot tartanak Baloldal. Bemutatta programját Falus Ferenc főpolgármester-jelölt az „Ellenállás napja” című rendezvényen 3. oldal

Adatok az autónkról Teszteltünk egy eszközt, amely akár egy régebbi autónál is folyamatosan nyomon követi és rögzíti a helyzetés a sebességadatokat. 8. oldal

Új korszak a teniszben

7 ezer börtönőr vigyáz 18 ezer rabra Tavaly 140%-os volt a 28 magyar börtön átlagos telítettsége. Négyből három elítélt dolgozik, a fizetésük harmada a minimálbérnek. Egy börtönőr nettó 110–150 ezer forintot keres. A munkához nagy stressztűrő képességre és stabil személyiségre van szükség: tavaly több mint 600-an távoztak a testületből. Csaknem 7000 börtönőr van, a teljes, 8100 fős bv-állomány 30%-a nő. Ma tartják a büntetés-végrehajtási szervezet napját. / fotó: kálló péter 2. oldal

Nisikori–Cilic férfidöntő lesz a US Openen. A japán játékos Djokovicot, a horvát Federert verte az elődöntőben. 12. oldal

2014. szeptember 8. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Bírni kell a stresszt a fegyőri munkához

hírek

Telítettség (%)

200 %

Pénteken a felsőoktatási intézmények többségében, így az ELTE-n és a Budapesti Corvinus Egyetemen is megnyitották a tanévet. Az ELTE tanévnyitóján Palkovics László felsőoktatási államtitkár (a képen) hangsúlyozta: a felsőoktatás világa ma ismét mozgásban van, intézmények jöttek létre, hamarosan elindulnak a duális képzések, és bevezetik a kancellári rendszert. Azt mondta, az utóbbiban komoly lehetőséget lát például a hatékonyságnövelés terén. A Corvinuson Rostoványi Zsolt rektor kiemelte: tíz éve vette fel a jelenlegi nevét az egyetem, amely idén már negyedik alkalommal nyerte el a Super Brands címet. Mendrey László, a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezetének (PDSZ) elnöke az általános iskolai tanévkezdésről sajtótájékoztatóján elmondta: a tankönyvpiac beszűkült, a tananyag komoly aggodalmakra ad okot, továbbá a kísérleti tankönyvekben leírtak ellenőrzésére sem volt elegendő idő, így azokban maradtak hibák. mti

Négyből három elítélt dolgozik

A fővárosi intézmény speciális abból a szempontból, hogy Börtönök

110–150 ezer forint közötti a felügyelők nettó fizetése, beosztástól függően.

Távolságot kell tartani

Börtönőrök, alkalmazottak

8100

fő a BVOP állománya, a börtönökben 1400 tiszt, 5500 tiszthelyettes és 1100 közalkalmazott dolgozik. Az állomány 30%-a nő.

Van, aki nem bírja a nyomást

Bár az őrök munkáját, a kényszerítőeszközök alkalmazását, fokozatosságát szigorú előírások szabályozzák, olyan személyiségre, fellépésre van szükség, mellyel megteremt-

117,6

117

88,5

Szlovénia

Spanyolország

Szlovákia

Portugália

94,5 Olaszország

Magyarország

100

Németország

Lettország

70,4

Litvánia

94,9 96,3 Lengyelország

Hollandia

Görögország

85,3

138

105,8

Írország

97,2 99,6 Finnország

Csehország

Dánia

Bulgária

98 97

Ciprus

100

Ausztria

Egyetemi tanévnyitók

Belgium

Oktatás

111,2

Franciaország

113,4

146,6

140

129,6 113,2

Románia

147,9

Egyesült Királyság

155,6

150

Észtország

Szervezet. Több mint nyolcezren dolgoznak a magyarországi börtönökben

Kálló Péter

A börtönök kihasználtsága a világban (2013)

hetik az egyenruhának kijáró tekintélyt. A felvétel során vizsgálják is a pszichológiai alkalmasságot, de – a nagykorúság és a büntetlen elő élet mellett – a feddhetetlen életvitel is alapkövetelmény a fegyőröknél. – A rendezett családi háttér nagyon sokat segít, ehhez a munkához ugyanis kiegyensúlyozott lelkivilágra van szükség. Meg persze jó problémamegoldó, illetve kommunikációs és stressztűrő képességre – sorolta a két börtönőr. Ezeknek nem is tud mindenki megfelelni. Tavaly például 670-en távoztak a testületből, de aki 2-3 évet leszolgál, az hosszú évekre meg is marad ezen a pályán. Az őröknek a vezetőség igyekszik megadni a megfelelő támogatást. A szervezet különböző stresszkezelő, illetve toleranciatréningeket tart az őröknek. Emellett a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága két rekreációs központtal is rendelkezik – Igalon és Pilisszentkereszten –, ahol évente legalább egyszer a testület tagjai kedvezményesen üdülhetnek. Kiss András

hazai 3

Ma délután négyig kell leadni az ajánlóíveket Választás. Tegnap reggelig 33 ezer jelöltet jelentettek be a választási bizottságoknál Ma ér véget a 2014-es önkormányzati választás ajánlásgyűjtéses szakasza: ma délután 16 óráig kell a pártoknak, egyesületeknek és a független indulóknak leadniuk az induláshoz szükséges érvényes ajánlásokat. A határidőn túl érkező ajánlásokat és jelentkezéseket a bizottságok már nem fogadhatják el. Az ajánlások érvényességét a bizottságok mellett működő irodák ellenőrzik. A valasztas.hu adatai szerint lapzártánkig több mint 26 ezer jelöltet vettek nyilvántartásba a bizottságok. Ám országszerte sok olyan jelölt van, akinek még nem sikerült összegyűjtenie a szük-

Politikai rendezvények a hétvégén

• Szombaton volt a 13. kötcsei polgári piknik. A Polgári Magyarországért Alapítvány rendezvénye előtt Orbán Viktor az árvíz elleni védekezést, a bankok elszámoltatását és a rezsicsökkentést nevezte az elmúlt időszak legnagyobb sikereinek. Orbán beszélt arról, hogy nagy jelentőségük van az önkormányzati választásnak. Hozzátette: „ha összefogunk, legyőzzük a válságot, az árvizet, a brüsszeli bürokratákat, a pénzügyi nagyhatalmakat, még a bankokkal szemben is tudunk igazságot szolgáltatni”.

séges számú ajánlást, így várhatóan még az utolsó napon is sok helyütt próbálkoznak majd aláírásgyűjtéssel. A bejelentett ugyanakkor nem válik azonnal jelöltté: a helyi választási bizottságoknak négy napjuk van a dön-

• Ugyancsak szombaton volt a Demokratikus Koalíció „Az ellenállás napja” elnevezésű rendezvénye. Ezen Falus Ferenc, az Együtt–PM, a MSZP és a DK közös főpolgármester-jelöltje elmondta: a biztonság megteremtését és az egész város egészséges fejlődésének segítését tartaná legfontosabb feladatának, miközben garantálná az átláthatóságot, a közélet tisztaságát. • Ma országjárásra indul a Fidesz–KDNP: politikusai több mint 250 lakossági fórumot tartanak.

tésre, és ha érkezik jogorvoslati kérelem a nyilvántartásba vétel ellen, elhúzódhat az eljárás. Az október 12-i választáson azonban feltehetően nem mindenki fog szavazni: nincs ugyanis lehetőség a külkép-

viseleteken voksolni, választójogát kizárólag az gyakorolhatja, aki Magyarországon tartózkodik. Ezt az indokolja, hogy túl sokféle szavazólap létezik. Mivel a választók 3177 település polgármesteréről szavazhatnak, ez ugyanen�nyi különböző szavazólapot jelent. A voksolás napjáig ös�szesen 4872-féle szavazólapot kell nyomtatni, és ebben a számban még nincsenek benne a nemzetiségi szavazólapok. Azon a 3008 településen, amelynek lakossága kevesebb tízezernél, egyéni listán választják a képviselőket, ami további 3008-féle szavazólapot tesz szükségessé. A nemzetiségi választáson induló jelölőszervezetek tegnap kaphatták meg a nemzetiségiként nyilvántartásba vett választók adatait a kampányoláshoz. A kiadást természetesen meg is lehetett tiltani. Lapzártánkig összesen közel 5000 nemzetiségi jelöltet vettek nyilvántartásba. mti

Budapest

Vége a tesztnek, ma indul a Bubi Mától használható a 76 gyűjtőállomásból, 1100 almazöld, egységes kinézetű, strapabíró kerékpárból álló rendszer, a Bubi. Az egymástól 300–500 méterre elhelyezett gyűjtőállomások a pesti oldalon a Nagykörúton és a Városligeten belül, Budán pedig a Vízivárosban és a dél-budai egyetemi negyedben, valamint a Margitszigeten találhatók. mti Egészség

Egyre romlik a pollenhelyzet Tetőzik a parlagfű pollenkoncentrációja. Az ÁNTSZ adatai szerint tegnap az egész ország területén „nagyon magas” volt a levegőben a parlagfű virágporának mennyisége. Ugyancsak allergiás tüneteket okozhatnak a kültéri allergén gombák, amelyek közepes-magas koncentrációban lehetnek jelen. mti

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2014. szeptember 8. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Hihetetlen történetek Azt mondja az egyik cég telefonos kisasszonya, hogy ő nem mondja meg a nevét, mintha bizony valamiféle titkot akartam volna kideríteni. Közeli ismerőseimnél „megadta magát” a cirkó kazánja, s ígértem, hogy besegítek a szerelőkeresésbe. Augusztus utóján ez nem is olyan könnyű feladat, de röpke 11 nap alatt lett újra meleg víz a házban. Nagyon szokványos ez a kis történet, és hát persze semmi igazán megrendítő nincs benne. Tudjuk, hogy minél fejlettebb műszaki-technikai civilizációnk, annál kiszolgáltatottabbak lehetünk, s azt is, hogy a mai polgár hányféle hivatallal, céggel, irodával találkozik – kénytelen találkozni – mindennapjai során. Azt meg még inkább, hogy e találkozók során a bosszantó megbízhatatlanságok, pontatlanságok sorozatával találjuk magunkat szembe. A válaszadás, az adott szó tisztelete, a segítőkész magatartás kivonulni látszik mindennapjainkból, így idegrendszerünk és türelmünk folytonos próbatételnek van kitéve. Éppen ezért örültem nagyon az alábbi két – szinte hihetetlen – történetnek. A szereplők megérdemelnék a név szerinti említést, de ez itt nem a reklám helye, hogy a kissé elkoptatott szókapcsolatot használjam. Az első főszereplője egy patinás vidéki gyárunk. Háztartásunk egyik fontos, sőt nélkülözhetetlen darabját gyártja hosszú évtizedek óta. Egy régi típus valamelyik Az adott szó alkatrésze tönkrement. A polgár a szervizhez fordult, ők „A válaszadás, az adott a gyárhoz. Postafordultával szó tisztelete, a segítő- megérkezett az alkatrész, majd a szerviz munkatársa kikész magatartás kivoment a helyszínre, beszerelte. nulni látszik mindenCsak az alkatrész került pénzbe. Mindez igen rövid időn napjainkból.” belül, hosszas könyörgések és egyeztetések nélkül. A másik történet ennél sokkal „hihetetlenebb”. Történt pedig, hogy az egyik utazási irodánál hatnapos útra fizettek be ismerőseim. Háromágyas szobát kértek a jól ismert északolasz nagyvárosban. Forintban itthon fizettek. Aztán a helyszínen kiderült, hogy a különben neves szállodaláncnak ebben az egységében nincs háromágyas szoba, marad tehát a pótágy. Ám ez nem ugyanaz, mint tudjuk: a szoba eleve kisebb, a pótágy pedig kényelmetlenebb, mint az „igazi” ágy. Morgás, zúgolódás, de már nem volt mit tenni. A búcsúzáskor még egy zsebbe vágó bosszúság: ki kell fizetni fejenként 50 euró helyi adót. Ezt nekik előzetesen senki sem mondta – az igének van jelentősége –, sem itthon, sem a helyszínen, de nem volt apelláta. Végre újra itthon, s hát mit tesz ilyenkor a morgó utas? Nem sok reménnyel, de akár pszichés nyugtatóként is panaszlevelet ír az utazási iroda ügyintézőjének. Gyors udvarias válasz, kivizsgálják a dolgot. És tíz nap múlva elnézést kérő e-mail érkezik, az ágyvitában a kedves utasnak teljesen igaza van, az itteni iroda nem tudta, hogy az ottani szállodának nincs háromágyas szobája. A helyi adó kifizetésére a voucher fölhívta ugyan a figyelmet – jogilag tehát az utasnak nincs igaza, de az ügyintéző a levélben készséggel elismeri, hogy jobb az ilyesmit élőszóban is elmondani, mert nem mindig olvasunk el minden sort. A kellemetlenségekért elnézést kérnek, s a cég kárpótlást fizet. Az utas számláján még aznap ott volt a visszautalt pénz, a teljes út árának egyhatoda. Kedves utazási irodák, cégek, szolgáltatók, így is lehet! Mintha nem is nálunk történt volna? Jobb kedvre deríthet az ilyen történet, s La Rochefoucauld-tól tudjuk, hogy a szerencse mellett éppen kedélyünktől is függ boldogságunk vagy – boldogtalanságunk.

külföld 4

Új feladatok várnak ránk a NATO-ban Biztonságpolitika. A leköszönő főtitkár, Rasmussen szerint ez volt a legfontosabb NATO-csúcs

A pénteken véget ért walesi NATO-csúcstalálkozón az ukrán válságra adott válaszként a szövetség emelte készenléti Magyar vállalás

„Magyarország biztonságát csak és kizárólag a NATO keretein belül tudjuk garantálni” – nyilatkozta Orbán Viktor. • Növelni fogja katonai kiadásait Magyarország a jövőben, hazánk jelentősen megerősíti a stratégiai szállítógépek bázisául szolgáló pápai repülőteret, továbbá magyar katonák részt fognak venni a balti államok területén hamarosan megtartandó hadgyakorlaton.

szintjét, és megerősítette az Oroszországtól tartó keleti tagállamainak védelmét. Ehhez kapcsolódóan lengyelországi központtal létrehoztak egy új gyorsreagálású erőt, amelyet bárhol a világon kettő-öt nap alatt be lehet vetni. Ugyanakkor a szövetség megerősítette, hogy a NATO és Oroszország közötti, 1997es megállapodás életben maradt. Ezen okmány egyebek mellett tiltja a NATO számára, hogy tartósan nagyobb fegyveres erőket állomásoztasson keleti tagállamaiban. A csúcson vendégként részt vevő Petro Porosenko ukrán elnök szerint országának elsősorban precíziós fegyverekre lenne szüksége. Tagjelölti státust azonban nem kapott Ukrajna, miután Angela Merkel német kancellár egyértelművé tette, hogy nem támogatja Kijev felvételét a NATO-ba, s a szövetségesek közül senkinek sem volt ezzel szemben ellenvetése. Továbbá a NATO hozzájárult, hogy tagállamai – bilaterális alapon – fegyvereket szállítsanak az ukrán hadseregnek.

Ukrajna

Pénteken életbe lépett a tűzszünet Kijev és az oroszbarát szakadárok között. • Szombaton újra megerősítette a tűzszünetet Porosenko ukrán és Putyin orosz elnök. • Tegnap már arról érkeztek beszámolók, hogy a szakadárok tűz alá vették a donecki repteret, valamint robbanásokat és tűzharcot jelentettek Mariupolból is.

Az Iszlám Állam elleni küzdelemmel kapcsolatban a szervezet úgy döntött, hogy a szélsőségesek elleni harc nem a NATO égisze alatt fog zajlani. Mindazonáltal tíz NATOtagállam egy külön ideiglenes katonai koalíciót hozott létre az utóbbi hónapokban Irak északi és nyugati részén jelentős területeket elfoglaló, és ott, illetve a szíriai polgárháború alatt korábban uralma alá hajtott területeken „kalifátust” kikiáltó szunnita csoport ellen. mti

A királynő aggódik Skócia miatt Egy friss felmérés szerint jelenleg 51% voksolna a függetlenné válásra, és 49%-os a brit unió fennmaradását támogatók aránya. Udvari források szerint a skóciai Balmoralban szokásos éves protokollvizitjét töltő Erzsébet királyné már napi rendszerességgel kér tájékoztatást a népszavazási kampány fejleményeiről. mti Kína

Lehet második gyereket vállalni Csaknem 20 ezer házaspár kapott engedélyt második gyerek vállalására a fővárosban a családtervezési politika korábbi enyhítéseként. Kutatók szerint a 35 éves egykepolitika miatt felborult a férfiak és a nők egymáshoz viszonyított aránya, gyorsan öregszik a társadalom, és sok ágazatban munkaerőhiány fenyeget. mti

EU. Összeállt a biztosok listája, a héten kiderül Navracsics feladatköre Az uniós előírásoknak megfelelően Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság megválasztott elnöke elküldte a biztosok nevét tartalmazó listát Matteo Renzinek, az Európai Unió soros elnökségét ellátó Olaszország kormányfőjének – közölte az Európai Bizottság. Az, hogy kinek mely feladatot szán Juncker,

Devizahitelek. Az Alkotmánybírósághoz fordultak egy perben Az Eger és Környéke Takarékszövetkezet ügyében a bíróság az alkotmányossági aggályok mellett annak megállapítását is kéri az Alkotmánybíróságtól, hogy a devizahiteles törvény nemzetközi szerződést sért-e – derül ki a Fővárosi Törvényszék honlapján az ítéletről közzétett közleményből. Rogán Antal Fidesz-frakcióvezető szerint a bankok időt próbálnak húzni a devizahite-

les perekben, de „ez a taktika sikertelen lesz”, a pénzintézetek februári elszámoltatása pedig nincs veszélyben. Balog Ádám, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) alelnöke a közgazdász-vándorgyűlésen kijelentette: az MNB felkészült arra, hogy a devizahiteles tisztességtelenségek elszámolása és a forintosítás során is devizát biztosítson a bankoknak. MTI

Schaeffler Akadémia Átadták a gördülőcsapágyakat gyártó FAG Magyarország Ipari Kft. Schaeffler Akadémiáját Debrecenben. Uniós forrásból 7 ezer tanműhely kialakítására fordítanak 50 milliárd forintot 2014–2020 között. / mti

Szolgáltatás. Eleinte csak kereskedne-számlázna az állami közműholding Az állami közműholding a kormánytervek szerint egy újonnan alapítandó, első körben csak az ügyfeleknek számlázó kereskedőtársaság lenne – írta meg pontosan meg nem nevezett forrásból származó értesülését a Népszabadság. Ez nem érintené az áram-, gáz-, víziközmű-, hulladékszállítási és kéményseprő cégek tulajdonviszonyait. mti Földgáz

Kommunikációs hivatal

Mezőgazdaság

Folyamatos a feltöltés

Agrárminiszteri találkozó lesz

Magyar–orosz agrárminiszteri találkozó lesz a tervek szerint hétfőn, az orosz fővárosban – közölte a földművelésügyi miniszter. Fazekas Sándor hozzátette: a tárgyaláson áttekintik az embargó nyomán kialakult helyzetet orosz kollégájával, Nyikolaj Fjodorovval. mti

HIRDETÉS

Gazdaság 5

2014. szeptember 8. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 6

Megnyílt a 14.

ARC kiállítás

kultúr

Film

Mozikban a fesztivál kedvence Csütörtöktől játsszák a hazai mozik Zomborácz Virág (a képen) Utóélet című első nagyjátékfilmjét, amely a Karlovy Varyban júliusban tartott nemzetközi fesztiválon debütált nagy kritikai sikerrel. A fesztivál másik magyar sikerfilmje, a VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan október 30-án kerül a hazai mozikba. mti

Óriásplakát. A torz focipályát ábrázoló alkotás lett a győztes Pénteken megnyílt a 14. ARC plakátkiállítás, amelyet idén a „Te miben hiszel?” mottóval hirdettek meg. Füleki Bettina zsűritag, a Budapest Adschool vezetőjének értékelése szerint igen színvonalas munkák érkeztek, az üzenetek és a képek összhangja meglepően jó volt, így nehéz volt a kevés díjazottat kiválasztani. A legjobbnak a Macskabajusz Művek egy torz focipályát

Kiindulópont

ábrázoló, Egyenlőség, testvériség, közbeszerzés című plakátját találták. Második helyezett Herr Milán Hungarian in Europe című alkotása lett, amely a Londonban dolgozó magyarok helyzetét dolgozta fel. Halász Géza Csúcsforgalom című pályaműve kapta a

harmadik díjat, a plakát a Dózsa-féle felkelőket helyezi egy budapesti buszba. A legpimaszabb, legkedélyborzolóbb alkotásnak járó Borz-díjat Szinovszki Magdolna és Szamosi László Hiszek egy… című műve kapta, a HVG ARC+ díjat Gutema

Dávid érdemelte ki Orosz báb című plakátjával. A Hammer Advertising legütősebb ötletnek járó különdíját Faniszló Ádám vehette át, Szabadság című pályázatáért, míg a MagNet által díjazott civil szervezet az Ökológiai Evolúció Alapítvány és a Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány lett. Geszti Péter, az ARC egyik alapítója hangsúlyozta, hogy nehéz volt megszervezni az idei kiállítást, sokáig úgy tűnt, támogatók hiányában elmarad. Bakos Gábor ügyvezető igazgató azt mondta, „ma Magyarországon ez a szabados rendezvény igen neheHIRDETÉS

Kultúr 7

Filozofikus-szürreális svéd film kapta az Arany oroszlánt

getty images

Velencei filmfesztivál. A zsűri különdíját az indonéz népirtást megörökítő alkotás kapta

Néznivaló

111

plakát látható a kiállításon, a pályázatra több mint 1100 alkotás érkezett.

zen talál partnerekre”. Ezért a szervezők – mivel szeretnék fenntartani az esemény ingyenességét – támogatói kampányt indítanak, hogy jövőre ismét megvalósulhasson a kiállítás. A plakátok szeptember 21ig láthatók az 56-osok terén. metropol

kommunista puccskísérletet követően végrehajtott mészárlásokról szóló dokumentumfilmje kapta. Kaan Müjdeci török

Szeptember 9.

Vendégszerkesztő

Kamarás Iván

HIRDETÉS

rendező Sivas című, egy elhanyagolt, magányos fiú és egy kutya barátságáról

Közmédia napja a Millenárison

Extrém sport a jégpályán 15. alkalommal rendezték meg a budapesti műjégpályán a legnagyobb hazai extrémsportfesztivált, az Offline Sports Gamest (OSG), amelyen fellépett az amerikai hiphop fenegyereke, Lloyd Banks, valamint a műfaj hazai élvonalának képviselői. mti / kálló péter

A Szimfonik Live keretében nyolc könnyűzenei produkció zárta szombaton Budapesten a magyar közmédia napját. Szombaton az érdeklődők megismerkedhettek a műsorvezetőkkel és bemondókkal, betekinthettek a műsorkészítés mozzanataiba, és nyomon követhették többek között a Petőfi rádió élő adását. Átadták az életműdíjat is: idén Wacha Imre nyelvész kapta. mti

+ PLUSZ

Shell

Izgalmas autós útvonalak

Kereskedelem

2014. szeptember 8. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Adatok az autónkról Vemoco. Az intelligens járműelektronikai rendszer vész esetén segélyhívást ad le

gyasztásom 5,11 liter/100 km volt, összesen 3,21 liter benzint égettem el aznap.

Riaszthat a telefonon

A Vemocót az autó ODB-II csatlakozójára kell rádugni

Miért hasznos?

Csatlakoztatás:

Használat

Egy iOS vagy Android rendszerű mobiltelefonra telepíteni kell az alkalmazást, és négy perc alatt csatlakozik a Vemocóhoz. A telefonnal akár vezetés közben, valós időben

Napi, havi vagy éves bontásban lekérdezhetjük a vezetéstechnikai adatokat

követhetjük autónk adatait, a webfelületen pedig kiértékelhetjük őket.

Milyen adatokat kapunk?

Sipos Zoltán

www.metropol.hu

Műszaki adatok

autót az első kerekek hajtják. Ám, ha nehezebb terepre megyünk, vagy megcsúszik az egyik első kerék, akkor az elektronikusan vezérelt központi tengelykapcsolós

hajtás a hátsó kerekekre is ad megfelelő nyomatékot. Az AWD Lock funkcióval felefele arányban osztja meg a nyomatékot az első és a hátsó tengely közt. Metropol

2260 kg

• Első/hátsó terepszög: 22,6/28,3 fok • Csomagtér: 486/1312 liter • Tesztfogyasztás: 7,6 liter/100 km

3 sport

Labdarúgás

Neymar góllal tért vissza

A brazil válogatott 1-0-ra nyert a kolumbiai csapat ellen a Miamiban rendezett felkészülési mérkőzésen. Ez volt a brazilok első találkozója a nyári világbajnokság után kinevezett régi-új szövetségi kapitán�nyal, Dungával. A győztes találatot Neymar (a képen) szerezte szabadrúgásból. A 22 éves csatár először vezette ki csapatkapitányként a pályára a brazilokat, Kolumbia csapatkapitánya pedig az a Carlos Zuniga volt, aki a vb negyeddöntőjében csigolyatörést okozott Neymarnak. A két futballista között már szent a béke, a kezdés előtt átölelték egymást. METROPOL

2014. szeptember 8. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Hamilton kihasználta Rosberg hibáit Forma–1. A brit pilóta Monzában visszavágott mercedeses csapattársának Az Olasz Nagydíj rajtjánál az élről induló Lewis Hamilton az elektronikus rendszer hibája miatt visszaesett a negyedik helyre. Kihasználta ezt a másik Mercedesszel versenyző Nico Rosberg, és kön�nyedén az élre állt. A britnél is nagyobbat bukott a rajtnál Bottas, a finn pilóta a harmadikról a 11. helyre került. Hamilton Monzában aztán újra bebizonyította, hogy hatalmas küzdő: a 10. körre Magnussent, majd Massát is megelőzte, és már német csapattársa mögött autózott. A kerékcserék után sem változott a helyzet, de a 29. körben Rosberg másodszor is elfékezte magát a célegyenes végén, így Hamilton át tudta venni a vezetést. Ettől kezdve biztosan őrizte éllovas pozícióját, és Rosberg nem tudott olyan közel kerülni, hogy

AZ OLASZ NAGYDÍJ VÉGEREDMÉNYE

Hamilton monzai sikerével közelebb került Rosberghez / mti

támadást próbáljon meg indítani. Hamilton pályafutása 28., idei hatodik győzelmét ünnepelhette, és 22 pontra csökkentette hátrányát összetettben. A harmadik helyen Felipe Massa, a Williams brazil pilótája végzett, aki legutóbb tavaly májusban a Spanyol Nagydíjon állhatott dobogóra.

Úszás. Három magyar érem a balatonfüredi junior nyíltvízi vb-n

A Ferrari kétszeres világbajnoka, Fernando Alonso 28 futam után először nem ért célba, mivel műszaki hiba miatt a 29. körben kénytelen volt feladni a viadalt. Emiatt a pontversenyben is visszacsúszott egy helyet. A világbajnoki sorozat két hét múlva Szingapúrban folytatódik. metropol/mti

1. Rosberg 238 pont 2. Hamilton 216 3. Ricciardo 166 4. Bottas 122 5. Alonso (spanyol, Ferrari) 121 6. Vettel 106 7. Button 72 8. Hülkenberg 70 9. Massa 55 10. Räikkönen 41

HIRDETÉS

Kiss Nikoletta (balra) és Sibalin Flóra is elégedett a szereplésével / mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A magyar labdarúgó-válogatott megkezdte az Európa-bajnoki selejtezőket. Ön megnézte az északírek elleni meccset?

„Nem, mert nem érdekel a foci. Ha esetleg kijutna a válogatott az Európa- bajnokságra, akkor talán megnézném a magyar meccseket.”

„Igen. A magyar sporttal kapcsolatban mindig optimista vagyok, bízom a csodákban, így most is remélem, hogy kijutunk az Eb-re.”

„Nem, mert nem igazán érdekel a foci. Csak a barátnőm apukájával szoktam néha focimeccseket nézni, hogy bevágódjak nála.”

Banga Tamás 21, jegyvizsgáló, Miskolc

Antal Ádám 18, kosárlabdázó, Budapest

Toldi Géza 25, rendezvényszervező, Budapest

Annyival egészíteném ki, hogy sajnos a mindenkori kormány konzerválja a legalacsonyabb, nevezetesen a minimálbér alatti jövedelmek, példának okáért konkrétan a minimálbér és a közalkalmazotti bértábla hosszú évek óta fennálló brutális ellentmondását. Rendezték az orvosok, ápolók, tanárok bérét. A többi közalkalmazott, a technikai, karbantartó, portás, kisegítő stb. fizetésének rendezése Csipkerózsika-álmát alussza. Sajnos ez a réteg a lúzerek rétege, akiknek már se esélyük, se pénzük arra, hogy Nyugaton állást találjanak, tehát itthon vegetálnak a lét és a nemlét szélén… Erről a munkavállalói rétegről soha nem beszél senki, bármelyik kurzus regnáljon is. Sajnos a nyomor konzerválása továbbra is fennáll. Milyen nyugdíjra számíthatunk, akár még egy sokak által irigyelt 80 000 Ft-os fizetés után is? Ez az ország a mai 55-60 éves lakosságát már leírta… A karbantartóportás-kisegítő-udvaros munkavállalóknak milyen életpályamodelljük van?

Olvasói levelek

Társasházi dilemma 1994-ben én is, mint sokan mások, boldog tulajdonosa lettem az addig általam lakott tanácsi lakásnak. Sajnos akkor nem gondoltam, hogy ehhez az állapothoz jogi végzettség sem ártana, mert az utóbbi időben derült ki, hogy a törvények ismerete elengedhetetlen a lakás és a hozzá tartozó közös terület birtoklásához. Lehet, hogy túlzásnak hangzik, de mióta a 2003-as társasházi törvényt toldozzák-foldozzák, főleg szűkítik, és a tulajdonosi közgyűlés jogait csorbítják, bizony szükség lenne jogi ismeretre. A közös részek használatát, hasznosítását kimondja a társasházi törvény (23§), de közben a polgári törvénykönyv tulajdonra vonatkozó jogszabályait is rá lehet húzni a közös területre (5.74 §, 5.79§), legalábbis nálunk ez történik. Akkor most melyik az igazi? Melyik írja felül a másikat? Ha valamelyik résztulajdonos az általa feltételezett jogait érzi veszélyeztetve, akkor pert indít a társasház ellen, annyit,

Kurucsó Erzsébet, Budapest

Kilátástalan életpályamodell Az augusztus 2-án megjelent, Egyre többen élnek a létminimum alatt című levél írójának teljesen igaza van.

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

27°

Változó felhőzet

Miskolc

Győr

25°

Budapest

26° 28° 27° Békéscsaba

26°

Pécs

KEDD

A változóan felhős ég mellett mindenhol kisüt több órára a nap.

max: 27° Elszórtan, nagyobb eséllyel keleten, illetve nyugaton, délnyugaton min: 13° fordulhat elő záporeső. Az Északi-középhegységben néhol zivatar is

SZERDA

kialakulhat. A változó irányú szél többnyire mérsékelt marad, csak

2014. szeptember 8. hétfő www.metropol.hu

Olimpia

Budapesti játékok ötlete 2024-ben Schmitt Pál, a MOB tiszteletbeli elnöke szerint Budapest alkalmas lehet arra, hogy 2024-ben nyári olimpiát rendezzen. A NOB tagja kifejtette: addigra elkészül a teljesen újjáépített Puskás Ferenc Stadion, lesz egy olimpiára alkalmas uszoda, és a város is épül-szépül, ami erősítheti a potenciális budapesti pályázatot. Hozzátette ugyanakkor, hogy meg kell nézni, a világvárosok után egy kisebb lélekszámú város is sikerrel pályázhat-e. A MOB honlapja szerint négy amerikai város vív belharcot a kandidálásért, Németországban Berlin és Hamburg küzd a jelöltségért, valamint Róma és Isztambul is esélyesként pályázhat. mti Kosárlabda

Nem hibáztak az esélyesek A címvédő amerikai válogatott 86-63-ra verte Mexikót a Spanyolországban zajló világbajnokság nyolcaddöntőjében. Stephen Curry hat hárompontost dobott. A következő körben Szlovénia vár az amerikaiakra. További eredmények: Spanyolország–Szenegál 89-56, Franciaország–Horvátország 69-64. A tegnapi nyolcaddöntők lapzártánk után értek véget. mti Amerikai futball

Simán nyert a bajnok A Seattle Seahawks sikerével kezdődött a tengerentúli amerikaifutball-liga (NFL) új idénye: a címvédő 36-16-ra verte a Green Bay Packerst. mti

sport 12

Korszakváltás történt a férfiteniszben Tenisz. Djokovic és Federer is elbukta az elődöntőt a US Openen

Roger Federer az idén biztosan nem nyeri meg a 18. Grand Slam-serlegét. A US Open férfi egyes döntőjét ugyanis a világelső Novak Djokovic és a New Yorkban ötször győztes Roger Federer helyett két újonc, Nisikori Kej és Marin Cilic játssza ma. Ezzel lezárult egy korszak: a 2005-ös Roland Garros óta minden Grand Slamen a Nadal, Federer, Djokovic, Murray négyesből legalább az egyik finalista volt, és a legutóbbi 43 Grand Slamből 39et nyertek ők. A 24 éves Nisikori a hét első felében két ötszettes csatát nyert meg, 8 óra 34 percet teniszezve: előbb az 5. kiemelt Milos Raonic ellen diadalmaskodott, majd a 3. kiemelt Stanislas Wawrinkát búcsúztatta. Párás, kegyetlen kánikula tette próbára a játékosokat szombaton. Nisikori

Cilic karrierje legnagyobb sikerét érte el Federer legyőzésével / mti

pályafutása első Grand Slam elődöntőjében képes volt azt a játékot hozni, amellyel korábban már legyőzte Djokovicot. Parádés szögeket ütött, mindkét oldalról könnyedén, látványosan tudott gyorsítani, pontot ütni. Agresszívabban teniszezett, mint Djokovic, és a fontos pillanatokban képes volt extra megoldásokra – végül 6:4, 1:6, 7:6, 6:3-ra győzött. – Gratulálok neki, ma ő volt a jobb. Nagyon gyors, a kétkezes fonákja eddig is az egyik legjobb volt, és most

már a tenyerese is sokkal hatásosabb, mint korábban. A második szettet leszámítva a játékom közel nem volt olyan, amilyet akartam. Rengeteg ki nem kényszerített hiba, rövid labda, mintha nem is én lettem volna – értékelt Djokovic. A szerb világelső egy hónapon belül apa lehet, de még nem tudja, ez miként befolyásolja majd a szereplését. Nisikori a télen szerződtette edzőjének a korábbi Roland Garros-győztes Michael Changet, és úgy gondolja, hogy az amerikainak sokat köszönhet, játékban és mentálisan is fejlődött. Ő az első ázsiai férfi, aki egyéni Grand Slam-döntőt játszik. A másik elődöntő is meglepetéssel ért véget. Roger Federer és Marin Cilic korábban ötször mérkőzött egymással, és a svájci klasszis játszmát is csak kétszer vesztett. Ezúttal azonban szinte az első pillanattól hátrányban volt, és hiába várt arra, hogy a 25 éves horvát majd megtorpan, megremeg. – 40:0-ról vesztettem el először az adogatásom, és vezetése tudatában félelem

Hingisék kikaptak

nélkül, magabiztosan teniszezett. Megérdemli az elismerést, hihetetlen jól játszott. A harmadik játszmában volt esélyem, de egyből visszajött a brék után. Nem játszottam elég jól ahhoz, hogy elbizonytalanítsam. Csalódott vagyok, de az ilyen meccsen gyorsan túl tudok lépni – mondta Roger Federer, miután 6:3, 6:4, 6:4-re kikapott. Pénteken Genfben javíthat: a Davis-kupa elődöntőjében az olaszok ellen lép pályára. siklós erik, new york

Kézilabda. Továbbra is hibátlan a Veszprém a SEHA Ligában

Öttusa. Aranyérmes lett a férficsapat a varsói világbajnokságon

Harmadik mérkőzését is megnyerte az MKB-MVM Veszprém a SEHA Ligában: a magyar bajnok 33-29-re győzött a bosnyák Borac Banja Luka vendégeként. A Momir Ilicet nélkülöző veszprémiek fásultan kezdtek, de az első félidő közepén már előnybe kerültek, és ezt a folytatásban sem engedték ki a kezükből. A szünet után nyolccal is vezettek Nagy Lászlóék, aztán a hazaiak többször is felzárkóztak,

A Kasza Róbert, Demeter Bence, Marosi Ádám összeállítású csapat végzett az élen a férfiak hagyományos versenyében a varsói vb-n, megelőzve a francia és a kínai válogatottat. Egyéniben Kasza szerepelt a legjobban, aki negyedik helyen végzett. Demeter nyolcadik, az egyéni induló Tibolya Péter 14., az olimpiai bronzérmes Marosi pedig 17. lett. Az egyéni versenyt az orosz Alekszandr Leszun nyerte.

Nem elégedett

„Koncentráció nélkül játszottunk, különösen védekezésben.” Carlos Ortega, a Veszprém edzője

de az egyenlítésre nem volt esélyük. Renato Sulic 7, míg Gasper Marguc 6 gólt szerzett. Három hazai meccsel folytatja a Veszprém. metropol

– A fiúk jól úsztak, lovagoltak és kombájnoztak, így nagy fölénnyel nyerték meg a csapatversenyt – értékelt Pálvölgyi Miklós szövetségi kapitány. A nőknél Kovács Sarolta szerepelt a legjobban, a hatodik lett. Alekszejev Tamara a 29. helyen zárt, míg Földházi Zsófia feladta a versenyt, mert a vívás során térdsérülést szenvedett. A magyar csapat az ötödik lett. mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 36. heti nyerőszámai:

3 16 27 45 81

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: 387 392 635, 4 találatos: 793 275, 3 találatos: 12 465, 2 találatos: 1100 forint

1 7 7 1 5 8

A Hatoslottó 36. heti nyerőszámai:

5 15 19 35 41

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 363 485, 4 találatos: 7705, 3 találatos: 1900 forint