20140910_hu_budapest by metro hungary

példaképeket fotóz fábián évi

a női teljesítmények előtt tiszteleg a könyve 6. oldal

2014. szeptember 10. SZERDA | www.metropol.hu

BUDAPEST

HIRDETÉS

Törvény vigyázhat a gólyákra Felsőoktatás. Számítson minősített tételnek a Btk.-ban a gólyatábori nemi erőszak is – kezdeményezi a szaktárca Eljárás. Az oktatási jogok biztosa is átfogó vizsgálatba kezdett Egyetemek. Részleteket még nem árulnak el, de a legtöbb helyen felülvizsgálják a gólyatáborok szervezési rendjét 2. oldal

Cilic New York királya Talán itt a korszakváltás a teniszben: legutóbb 2005-ben fordult elő, hogy egy férfi Grand Slamtorna döntőjében nem volt ott Novak Djokovic, Roger Federer vagy Rafael Nadal. Az amerikai nyílt teniszbajnokság fináléjában a horvát óriás, Marin Cilic 6:3, 6:3, 6:3-ra verte a másik meglepetésembert, a japán Nisikori Kejt. / fotó: mti 12. oldal

Kevesebb gázt Több száz falunak adna nyugatra nem lesz vezetője Oroszország Az újabb uniós szankciókra orosz fenyegetés a válasz: tiltanák az orosz gáz reexportját Ukrajnába. Az uniós gáztárolók feltöltöttsége átlagban 88, míg a magyaroké 56%-os. 4. oldal

Csaknem 400 településen nincs polgármesterjelölt – mondta Pálffy Ilona, a választási iroda elnöke. A fővárosban 9 főpolgármester-jelölt és 7 pártlista lesz a szavazólapokon. 2. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2014. szeptember 10. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Törvénymódosítás jöhet az erőszak miatt mti

Gólyatábor. Van, ahol írásban felvételiznek a leendő koordinátorok

Büntetés

2–8

Számítson minősített tételnek a büntető törvénykönyvben, ha valaki oktatási intézmény programján nemi erkölcs elleni bűncselekményt követ el – ezt kezdeményezte tegnap Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere.

év szabadságvesztéssel büntethető a nemi erkölcs elleni bűncselekmény minősített esetben. Alapesetben 1-től 5 évig terjedhet a büntetés.

felsőbb éveseket, érkeztek-e panaszok az elmúlt években a szervezőkre. Kérdéseinkre keddi lapzártánkig csupán a Pécsi Tudományegyetemtől (PTE) kaptunk válaszokat.

A HÖOK is elítéli

A hét elején a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája választmányi ülésén nyilatkozatot fogadott el, amely szerint a fonyódligeti eset példátlan, súlyos bűncselekmény, elkövetőjével szemben a legszigorúbban kell eljárni, a szervezői felelősséget pedig az illetékes hatóságoknak és intézményi testületeknek kell kivizsgálniuk. Norvég alap

Brüsszelhez fordulna Lázár – Valószínűleg arra szorulunk, hogy az Európai Bizottsághoz forduljunk, és Brüsszel megoldását kérjük – mondta Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter (a képen). A Norvég Civil Támogatási Alap forrásait koordináló Ökotárs Alapítvány budapesti irodájában végzett hétfői házkutatással kapcsolatban a miniszter azt mondta: a kormány abban érdekelt, hogy derüljön ki az igazság, az érintettek pedig minél hamarabb tisztázzák magukat. „Teljesen elfogadhatatlannak” nevezte Norvégia a házkutatásokat, amelyeket hétfőn tartottak a magyar hatóságok két norvég támogatású civil szervezetnél, s azzal vádolta a budapesti vezetést, hogy el akarja hallgattatni a bírálatokat. Más témában Lázár János tegnap a Zsidó Közösségi Kerekasztal ülése után közölte: a kormány a magyarországi zsidó szervezetek támogatásával és a nemzetközi zsidó közösség segítségével akarja kialakítani a holokauszt gyermekáldozatainak emléket állító Sorsok Háza szakmai programját. mti

Pécsett nincs panasz

Vizsgálódik az ombudsman

Ugyancsak hétfőn hivatalból országos vizsgálatot indított az oktatási jogok biztosa. Aáry-Tamás Lajos elmondta, a vizsgálat célja, hogy feltérképezzék, milyen módon biztosítják a hallgatók emberi és állampolgári jogait a gólyatáborokban, kinek a feladata és felelőssége a táborok megszervezése, milyen szabályzatot alkottak a felsőoktatási intézmények a gólyatáborokra. A Metropol öt főiskolával és egyetemmel vette fel a kapcsolatot a múlt héten. Az oktatási jogok biztosához hasonlóan mi is azt szerettük volna megtudni, milyen módon szabályozzák az intézmények a gólyatáborok szervezését, beleszólnak-e a programokat koordináló csapat tagjainak kiválasztásába, a helyszíneken az egyetem képviselői felügyelik-e a gólyákat és a

Erőszak Fonyódligeten

• A Sonline.hu augusztus 31-én, vasárnap olvasói e-mailre hivatkozva adta hírül, hogy az azt megelőző péntek éjszaka megerőszakoltak egy fiatal lányt egy Fonyódligeten tartott gólyatáborban. A rendőrség megerősítette az értesülést. • Az ELTE hétfőn közleményben közölte, hogy az eset az egyetem fonyódligeti gólyatáborának szervezett programjaitól „függetlenül történt”. • A Kaposvári Járásbíróság még aznap elrendelte az erőszakkal és bántalmazással gyanúsított, 38 éves

Választás. A fővárosban hét szervezet állított kompenzációs listát A Fidesz–KDNP, az MSZP, a DK, az Együtt–PM, a Jobbik, az LMP és a Magyar Liberális Párt állíthat listát a fővárosban az októberi önkormányzati választáson. Kilencen szerepelhetnek a főpolgármesterjelöltek szavazólapján, mert Thürmer Gyula (Munkáspárt) nem tudta összegyűjteni az ötezer érvényes ajánlást.

Országosan lapzártánkig 57 711 képviselő-jelöltet vettek nyilvántartásba (2010-ben 68 279-et). Pálffy Ilona, a Nemzeti Választási Iroda elnöke az Inforádiónak elmondta: csaknem 400 településen nincs polgármesterjelölt, ezeken a helyeken decemberben vagy januárban megismétlik a voksolást. mti/metropol

budapesti férfi előzetes letartóztatását. • Sajtóhírek szerint a letartóztatott K. Sándor Szilárd, akit hasonló ügy miatt már börtönre is ítéltek, és aki maga is az ELTE hallgatója, szervezőként és fotósként vett részt a gólyatáborban. • Múlt csütörtökön az ELTE rektora, Mezey Barna közölte: felülvizsgálják az egyetemi gólyatáborok szervezésének rendjét, és a jövőben a szervezés csak az egyetem vezetése által meghatározott garanciák és központi ellenőrzés mellett történhet.

Fejlesztés

A PTE kommunikációs munkatársától érkező levél szerint náluk az elsőéveseket irányító csapatba kerülésért írásban kell pályázni, majd szóbeli meghallgatáson is részt kell venniük a senior jelölteknek. – Ez lehetőséget ad a Hallgatói Önkormányzat tisztségviselőinek, hogy személyesen is meggyőződhessenek arról, felelős szervezőtársakat jelölnek ki. A seniorok csapatot alkotva koordinálják az elsőéveseket a táborban. A Hallgatói Önkormányzat tisztségviselői minden reggel instrukciókkal látják el a seniorokat, és értékelik az elmúlt időszak tevékenységét. Ez a fórum lehetőséget ad arra, hogy bárki jelezze kifogását a szervezéssel kapcsolatban – közölte az intézmény. A Pécsi Tudományegyetemen, ahol idén nyolc táborban mintegy 1600 gólya vett részt, a tájékoztatás szerint évek óta problémamentesen zajlanak az efféle események. – Igyekszünk minél több szakmai, sport- és közösségépítő programot kínálni. A táborokban sokszor oktatók is részt vesznek, ezzel is elősegítve az egyetemi polgárrá válást – fűzték hozzá. Horn Andrea Kerékpár

Működik az új segélyhívó

2700-an bubiztak az első napon

Átadták az egységes segélyhívó rendszer hívásfogadó központját Miskolcon. A fejlesztés az Európai Unió támogatásával mintegy 5,5 milliárd forintból valósult meg. A miskolci és a szombathelyi központ az egységes európai 112-es segélyhívó rendszerhez kapcsolódik.

A MOL Bubi 76 gyűjtőállomáson lévő 1100 biciklijét az első napon csaknem 2700-an vették igénybe. A BKK közölte: hétfőn csaknem ezer új felhasználó vett rá jegyet vagy bérletet. A biciklik több mint 38 ezer percet töltöttek az utakon, egy ember átlagosan 16 percet használta őket. mti

mti

külföld 3

Chile: robbanás a metróban, 14 sebesült A hatóságok szerint az elkövetők egy szemetesedénybe rejtett, lőporral töltött tűzoltó készüléket robbantottak fel a főváros, Santiago de Chile egyik metróállomásán, s az áldozatok sérüléseit repeszek okozták. A merényletet két nappal az Augusto Pinochet tábornok által 1973-ban végrehajtott katonai puccs 41. évfordulója előtt hajtották végre. mti

Incidens a tengeren, Varsó fegyvert szállíthat Ukrán válság. Már 6 éve figyelmeztették Washingtont az orosz– ukrán konfliktusra Három orosz katonai repülőgép megközelítette a kanadai haditengerészet egyik fregattját, amely egy NATO-gyakorlaton vett részt a Fekete-tengeren, nemzetközi vizeken, de az ukrán partok közelében. Kanada szerint ez „fölösleges provokáció” volt, Oroszország viszont elutasítja a vádat. Hivatalos kijevi információk szerint a múlt heti tűz-

szünet óta az ukrán fegyveres erők négy katonája esett el, és 29 sebesült meg. Közben a WikiLeaks kiszivárogtatott egy diplomáciai levelezést, amely szerint William Burns korábbi moszkvai amerikai nagykövet egy 2008-as titkos diplomáciai táviratában – a mostani ukrán válságot szinte előrevetítve – felhívta Washington figyelmét, milyen súlyos következményekkel járhat Ukrajna törekvése a NATO-tagságra. A hivatalos vizsgálat megerősítette: több, kívülről érkező nagy energiájú tárgy

Véres konfliktus

fölé emelkedett a konfliktus halálos áldozatainak száma (a lelőtt maláj repülőgép utasait is beleszámítva) – áll az ENSZ közleményében.

okozta károsodás miatt még a levegőben darabokra szakadt a maláj légitársaság gépe júliusban Kelet-Ukrajna fölött. mti HIRDETÉS

• Lengyelország kész fegyvert szállítani, amennyiben ezt kívánja az ukrán fél – jelentette ki Tomasz Siemoniak lengyel nemzetvédelmi miniszter, ugyanakkor tagadta, hogy a walesi NATO-csúcstalálkozón tett volna bárki is ígéretet Ukrajnának fegyvereladással kapcsolatban. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Fegyverszállítás

Hetvennégy országból több mint 12 ezer külföldi harcol vagy harcolt Szíriában a lázadók oldalán, 60-70 százalékuk közel-keleti, 20-25 százalékuk pedig nyugati országokból való – jelentette ki Peter Neumann, az ENSZ Biztonsági Tanácsának (BT) egyik tanácsadója. Ennél több – körülbelül 20 ezer – külföldi csak az 1980–1990 közötti szovjet megszállás ellen vívott afganisztáni háborúban vett részt. Az ENSZ BT szeptember 24-én ülésezik, amelynek során határozatot fogadnak el a SzíriSegítség a kurdoknak

3000

HIRDETÉS

Szíria. Legalább 12 ezer külföldi harcol a lázadó dzsihádisták oldalán

millió euró értékű birt fegyverszállítmány érkezik várhatóan ma az észak-iraki kurdoknak. London ezzel az Iszlám Állam elleni harcban segíti a kurdokat.

Átterjedhet

• Szaúd-Arábia a KözelKeleten dúló terrorizmus visszaszorításáról egyeztet holnap az Egyesült Államokkal és térségbeli szövetségeseivel. • Az ország vezetése attól tart, hogy a dzsihádisták előrenyomulása SzaúdArábiában is a lakosság radikalizálódásához és a Washingtonnal szövetségben álló kormány megtámadásához vezethet.

ában és Irakban nagy területeket meghódító dzsihádista szervezetek ellen. Az ülés elnöke maga Barack Obama amerikai elnök lesz. Kapcsolódó hír: tegnap Ausztriában egy 14 és 16 éves iskolás lányt fogott el a rendőrség, mert az Iszlám Állam nevű terrorszervezethez akartak csatlakozni Szíriában. mti HIRDETÉS

2014. szeptember 10. szerda www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 4 Tőzsde

BUX: 18 670,02 (+108,73, +0,59%)

Lánczi Tamás a századvég alapítvány vezető elemzője

Gyurcsány visszatér A baloldali ellenzék évek óta keresi a vezérét. Jelentkezőből eddig nem volt hiány. Először Mesterházy Attila próbálta életre lehelni az ájultan fekvő ellenzéket, sikertelenül. Utána Bajnai Gordon következett, aki eleve fél szívvel vágott neki a nagy küldetésnek, hogy végül egy francia multinacionális vállalat jól fizetett és biztonságot nyújtó ügyvezető igazgatói posztjára cserélje az ország megmentőjének szerepét. Voltak még önjelölt népvezérek, mint a miniszterelnök hungarocellből mintázott fejét rugdosó rapper, a kormány erőszakos megdöntéséről fantáziáló kvietált katonatiszt, a drogos aktivista, vagy az affektálva skandáló egyetemista lány és még sok-sok mára feledésbe merült arc. Ők mind a baloldal nagy reménységei voltak az elmúlt négy évben. Egyedül egyvalaki van itt, mint a 2010 előtti kormányzás egyfajta magányos tanúhegye: Gyurcsány Ferenc. A nagy baloldali versenyfutásban egyedül ő maradt állva. Állva, ami azt jelenti, hogy előre nem lépett: népszerűsége jottányit sem emelkedett, pártja továbbra is az ötszázalékos bejutási küszöbön egyensúlyoz, és a mai napig az őszödi beszéd elemeiből építi fel az összes megszólalását, melyre lelkes, ám „öregecskedő” szavazói lelkesen csápolnak. Az utolsó lépés Gyurcsány Ferenc titka a kivárás volt. Türelmesen „Most érkezett mester- végignézte a baloldal elmúlt tervének utolsó fejeze- négyévnyi vergődését, és ha kiemelkedett volna téhez. Miután tönkretet- valaki a káoszból, nem volt rest te a konkurenciát, elvisszarántani. Ha kellett, kezdődhet az olcsó fel- híveivel kifütyültette Mesterha arra volt szükség, vásárlás, ahogy az üzleti házyt, szétdúlta a nehezen kiizzaéletben is szokás. A for- dott baloldali összefogást, hogy aztán a többieket tegye gatókönyv jól látszik. a hiányáért. Mikor Pár hete megjelentetett felelőssé mit diktáltak személyes dolgozatában Gyurcsány politikai érdekei. Hibátlan egy új, egységes balol- politikai érzékkel, az egész elit eszén túljárva dali párt szükségességét baloldali addig manőverezett, amíg veti fel, melynek neve föl nem morzsolta összes baloldali riválisát. kísértetiesen hasonlít Most érkezett mesterterGyurcsány mostani vének utolsó fejezetéhez. pártjának nevére. Miután tönkretette a konkuAligha lehet véletlen.” renciát, elkezdődhet az olcsó felvásárlás, ahogy az üzleti életben is szokás. A forgatókönyv jól látszik. Pár hete megjelentetett dolgozatában Gyurcsány egy új, egységes baloldali párt szükségességét veti fel, melynek neve kísértetiesen hasonlít Gyurcsány mostani pártjának nevére. Aligha lehet véletlen. Ebbe az új pártba söpörné be a baloldal törmelékeit. Nem nehéz kitalálni, ki lesz ennek az új pártnak az elnöke: természetesen Gyurcsány Ferenc. Ebben a pártban már nem kell alkudoznia belső érdekcsoportokkal, mint annak idején az MSZP-ben. Nincsenek nagy öregek, akik a fejére koppintanak. Nincs Péter, Ferenc és Ildikó, az őszödi beszéd rejtélyes kiszivárogtatói, nincs Puch László, a nagy hatalmú pártpénztárnok, akivel Gyurcsánynak alkudoznia kellene. Ez mindenestül Gyurcsány pártja lesz, olyan, amilyet mindig is szeretett volna. Olyan emberekkel, akiket ő nevez ki és csak neki engedelmesek, akik úgy gondolkodnak és azt teszik, amit ő szeretne. Már csak az a kérdés, hogy a baloldali választóknak is szükségük lesz-e egy ilyen pártra.

Mol 12 055

OTP 4440

Richter 4120

Telekom 382

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 244,99 316,31 262,15 Deviza

317 forint fölött járt az euró Tegnap az euróval szemben egyhavi, a dollárral szemben kétéves, a svájci frankkal szemben 2,5 éves forintmélypont alakult ki. Reggel a feltörekvő piaci valutákkal együtt kezdett el gyengülni a magyar fizetőeszköz. portfolio.hu Fővárosi Törvényszék

Bankperek: három új ítélet Elutasították a devizahiteles perben az MKB Bank Zrt., és a Takarékbank magyar állam ellen benyújtott keresetét tegnap kihirdetett elsőfokú, nem jogerős ítéletben. A K&H Bank azonban részlegesen pert nyert az állam ellen: sikerült bizonyítania, hogy 2014. március 15. és július 19. között létrejött szerződéseinek egyes kikötései tisztességesek. mti HIRDETÉS

2014. SZEPTEMBER 9-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

313,50 242,50 258,25 387,50 39,70

317,99 246,99 265,40 400,49 42,69

Energia. Kevesebb gázt adna Moszkva az EU-nak, ha az továbbadja Kijevnek Oroszország a gázexport csökkentésével fenyegette meg az Európai Uniót, hogy megakadályozza az orosz földgáz Nyugat-Európán át történő szállítását Ukrajnába – közölte a Financial Times című lap az Európai Bizottság magas rangú illetékeseire hivatkozva. Az egyik diplomatát idézve a lap azt írta, hogy „meglehetősen nyíltan fenyegetőznek” az oroszok. Oroszország tavaly az ukrán gázszükséglet mintegy felét fedezte. Idén június 16án a Gazprom orosz gázipari vállalat leállította az energiahordozó eladását a szomszédos országnak, részben a korábban exportált földgáz ára körüli vita miatt. Ukrajna Magyarországon át 128 millió köbméter földgázhoz jutott augusztusban. Erre azután került sor, hogy az Európai Unió tagállamai hivatalosan elfogadták az Oroszországgal szembeni újabb büntetőintézkedéseket, amelyek hatálybalépése a következő napokban várható. A legújabb szankciók a legnagyobb orosz energiaipari cégeket, a Transznyefty, a Gazpromnyefty és a Rosznyefty vállalatokat is érinthetik. Angela Merkel német kancellár azt nyilatkozta, hogy az Oroszország elleni uniós szankciók feloldásáról is lehet tárgyalni, ha betartják a kelet-ukrajnai tűzszüneti megállapodást. mti HIRDETÉS

A télre készülve

százalékig vannak feltöltve a hazai gáztárolók. Az európai országok közül hazánk rendelkezik a negyedik legnagyobb kapacitással, csupán a német, az olasz és a francia létesítményekben fér el több fűtőanyag. Az unió tagállamainak egészében a tárolók már most 88,32 százalékban feltöltöttek. Meg fogjuk érezni

• Az elhúzódó embargó miatt nemcsak versenyelőnyhöz jutnak olyan konkurens, Európai Unión kívüli országok, mint Szerbia, Montenegró, BoszniaHercegovina vagy Albánia, de hosszú távon jelentős állami bevételkieséssel is számolhat Magyarország – közölte a Magyarországi Logisztikai Szolgáltató Központok Szövetsége. • A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara javaslatot dolgoz ki a kormány számára az Oroszországba irányuló magyar export megtartásának lehetőségeire a közeljövőben. Fazekas Sándor mezőgazdasági miniszter pedig tegnap Moszkvában tárgyalt orosz kollégájával a mezőgazdasági együttműködés folytatásáról.

budapest 5

HIRDETÉS

Közgyűlés. Meghiúsult a rendkívüli ülés, amelyet az MSZP kezdeményezett Határozatképtelenség miatt meghiúsult a Fővárosi Közgyűlés tegnap reggeli ülése. A főpolgármester a szocialisták kezdeményezésére hívta ös�sze a rendkívüli ülést, de az MSZP-frakciónak csak a fele képviseltette magát. Rajtuk és a főpolgármesteren kívül még két független képviselő volt jelen a 34 tagú közgyűlésből. – A szocialisták performansz céljából hívatták össze a közgyűlést – mondta Tarlós István. A főpolgármester hangsúlyozta: a szocialisták teljesen váratlanul, egyetlen előterjesztés elkészítése nélkül hívatták össze az ülést, többek között olyan kérdéseket megfogalmazva, hogy miért nincs átadva a MOL Bubi, holott tegnapelőtt átadták. Emlékeztetett rá: az előző önkormányzati ciklusban volt rá példa, hogy a közgyűlést késő estére hívták össze. – Ha valaki dolgozni akar a városért, az be tud jönni reggel 7 órára is, az ülés meghirdetett kezdetére – jegyezte meg Tarlós István. A főpolgármester hozzátette: négy éve, amikor már régen át kellett volna adni a Bálnát, amikor már évek óta itt kellett volna lenniük az Alstom HIRDETÉS

n UTAZÁS

metrókocsiknak, Tüttő Katának, a pénzügyi bizottság akkori szocialista elnökének egyszer sem jutott eszébe, hogy példátlan módon a választási kampányban javasolja a közgyűlés összehívását. Csak most – mint Tarlós fogalmazott – „a választás előtt 20 perccel akar rendkívüli közgyűléseket összerántani, előterjesztések nélkül”. Viccnek nevezte a főpolgármester, hogy az MSZP és az Együtt–PM „összehívat egy kamu közgyűlést, okafogyott témákat is megjelölve, egyetlen előterjesztés nélkül, de a sajtóban lemondják a részvételüket az általuk kezdeményezett közgyűlésen, majd néhányan mégis megjelennek, csak azért, hogy látványos, de semmitmondó sajtónyilatkozatot tegyenek”.

Az üres üzlethelyiségek hasznosítását segítik Városkép. Két rendezvényt tart, és kedvezményes pályázatot is hirdet a főváros Két rendezvénnyel és kedvezményes helyiségpályázattal ösztönözné a főváros a kiüresedett földszinti üzlethelyiségek hasznosítását a „Rögtön jövök!” fővárosi program keretében. Szeptember 19. és október 19. között rendezik meg a „Nyitva! Kiadó Üzletek Fesztiválja” elnevezésű rendezvényt. 10-15 üres üzlethelyiség nyílik meg egy hónapra a saját, önálló helyet kereső

További információk: www. rogtonjovok.hu www. bvk.hu

intézmények, szervezetek, vállalkozások számára. Szeptember 25-én rendezik a „Rögtön jövök!” börzét és konferenciát, ahol bemutatják az üres ingatlanokat, az ingat-

lanhasznosítási gyakorlatokat és stratégiákat, valamint a meglévő és a tervezett bérleti és pályázati konstrukciókat. A XVIII. és a XXI. kerületben pedig kedvezményes helyiségpályázatot hirdettek meg.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

n OKTATÁS

2 kultúr

Kaszás Attila-díj

Határon túli színész a díjazott Nagy Alfréd, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház tagja (a képen) vehette át idén a Kaszás Attila-díjat a Győri Nemzeti Színházban. Az elismerés azokat díjazza, akik az előző évadban egyszerre teljesítettek művészileg kiemelkedően, és fejtettek ki közönségszervező tevékenységet társulatukon belül. MTI

2014. szeptember 10. szerda xxxxxxxxx xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr006 Kultúr kálló péter

Fábián ÉVI Ismét a kivételes eredményeket elérő nőket fotózta: a Nők Magyarországon második kötetében 88 kiemelkedő teljesítményű nőről készített fekete-fehér portrét láthatunk.

A teljesítmény nem a férfiak kiváltsága Winkler Nóra, Lux Ágnes, Al Ghaoui Hesna, Gryllus Dorka, Miklósa Erika, Jakabos Zsuzsanna, és a sort folytathatnánk – csupa olyan magyar nő, aki teljesítménye, eredményei miatt példakép lehet. Fábián Évi évek óta keresi azokat a nőket, akik megmutathatják mindenkinek: nem szabad, hogy háttérbe szoruljanak a női teljesítmények. Könyvbemutatója előtt beszélgettünk vele.

emeljük ki. Úgy érzem, hogy a mai világban – talán jobban is, mint hét éve – háttérbe szorulnak a nők. Csak a szépségük vagy a celebségük miatt figyelnek rájuk. Én a teljesítményükre hívom fel a figyelmet.

„Írni nem tudok, de véleményem van.” Ez az idézet szerepel öntől az album hátoldalán. A könyv véleménynyilvánítás? – Ezt korábban mondtam, de persze: minden, amit csinálunk és publikálunk, vélemény.

Volt olyan, aki megkereste önt, hogy szívesen benne lenne a könyvben? – De izgalmas lett volna! Ilyen nem volt. Olyan volt, aki megsértődött, mert az első kötetnél nem hívtam, most viszont igen. Megkérdeztem tőle, hogy hét-tíz évvel ezelőtt szóba állt volna-e velem. Erre őszintén azt válaszolta, hogy valószínűleg nem. Az ezúttal is előfordult, hogy a megkeresésemet visszautasították.

Az előző kötethez képest változott a koncepció? – Nagyjából ugyanazt viszem tovább. A nők előtt tisztelgünk, az ő teljesítményüket

Megmondták, miért? – Volt, hogy igen, volt, hogy nem. Ettől függetlenül teljesen tiszteletben tartottam a döntést. Nem próbáltam

meg senkit rábeszélni, csak azt, aki bizonytalan volt. Hogyan dőlt el, milyen közegben fényképez? – A környezetet ők határozták meg. A vágyam az volt, hogy otthonukban, munkahelyükön fotózzam őket, vagy ott, ahol szeretnék. Az, hogy sminkest, fodrászt, stylistot nem vitt a fotózásokra, megijesztette a szereplőket, vagy inkább érdekes lehetőségként fogadták? – Mindkettő előfordult. Sokszor megjelent az, hogy smink nélküli portrékat készítettem, de ezt mindig visszautasítom. Annak, aki mindennap sminkel, nem fogom azt mondani, hogy most ne tegye. Sok olyan ember is van a könyvben, aki nem sztár, visszahúzódó személyiségként végzi a dolgát. Ha nála megjelentem volna akár „csak” háromfős stábbal is, az

feszélyezte volna. Még vakut sem vittem. Néhány fotózásra jött velem egy srác, aki werkfilmet készített az egészből, de sosem zavart. Hét év telt el az első kötet óta. Miért ilyen sok idő? – Projektként működik a dolog. Időnként előveszem, akkor többet foglalkozom vele. Az előző kötet három évig készült, most a fotózás rövid idő volt, de utána két évig a fiókomban hevert. Kiadó hiányzott hozzá? – Én vagyok a kiadó. A pénz hiányzott. A nyomdát egy névtelen hölgy finanszírozta. Tavaly látta a kiállításomat Berlinben a magyar követségen, és úgy döntött, igenis legyen belőle könyv.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

n OKTATÁS

HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. szeptember 10. szerda www.metropol.hu

lakótér 8

Új repteret épít Mexikó Építészet. A tervek szerint Mexikóváros reptere lenne a világon a legforgalmasabb Nemrég új reptér építését jelentette be Enrique Peña Nieto mexikói elnök. A tervek alapján – amelyeket a Foster + Partners, a FR-EE és a NACO készített – a létesítmény versenyre kelhet majd a világ legszebbnek tartott reptereivel. A projekt Mexikóváros jelenlegi repülőtere, a Benito Juarez reptér mellett épülne mintegy 9 milliárd dollárból (2200 milliárd forint). Az épület különlegessége, hogy mindössze egyetlen terminál fogja kiszolgálni az utasokat, akiknek a száma a tervek szerint akár 120 millió is lehet évente. Ha ez megvaEgyetlen terminál

kifutópályája lenne az X alakú, egyetlen terminálból álló repülő térnek a tervek szerint. HIRDETÉS

Képzőművészet

Óriási állatok mindenhol A hatalmas sikert arató óriási sárga kacsa után Florentijn Hofman holland művész újabb állatokkal rukkolt elő. Tajvanban egy hatalmas, fehér, a kínai kultúra ihlette nyulat állított ki, Londonban pedig a szeptemberi Totally Thames fesztivál alkalmából egy óriási víziló úszik a Temze folyón. metropol/mti

A koncepció

A koncepció megegyezik Norman Foster, a Fosters + Partners alapítója 1991-ben épített projektjének, a London Stansted repülőtérnek a filozófiájával. • A 1991-es terv megváltoztatta a repülőterek építéséhez való hozzáállást. • Az egyterminálos koncepció mögött az áll, hogy az utas úgy érezze, az autójából egyenesen a repülőgépbe száll be, feledtetve ezzel az adminisztratív hercehurcát. HIRDETÉS

lósul, az új repülőtér lenne a világ legforgalmasabb légikikötője, letaszítva a trónról az atlantait. A terminál belső tere mintegy 1,8 millió négyzetméter lesz. A tervezők a fenntarthatóságra is különös gondot fordítottak: a repülőtér fűtésés hűtésigényét elsősorban az összegyűjtött napenergia és esővíz segítségével oldják majd meg, minimalizálva ezzel a felhasznált energiát. metropol

lakótér 9

Piac. Augusztusban is nagy volt a kereslet az ingatlanok iránt Éves csúcsra ugrott a nyár utolsó hónapjában a kereslet az ingatlanpiacon – derül ki a Duna House (DH) adataiból. A hónap forgalma 27%-kal volt magasabb az egy évvel korábbinál. Az idei összforga lom így a DH becslése szerint megközelíti a 64 ezer tranzak ciót, ami 16%-os erősödést je lent a 2013-as azonos időszak kal összehasonlítva. Augusztusban azonos áron vásárolták a panellakásokat az ország két felén, átlagban 122 ezer forint/négyzetmé terért. Pesten ezt a típust 180 ezer, Budán 209 ezer forint/négyzetméter áron vá sárolták. A tégla építésű laká sokat a keleti országrészben átlag 144, nyugaton 164 eze rért vették, Pesten 232 ezret, a belvárosban 311 ezret, Budán pedig 340 ezret fizettek érte négyzetméterenként. Hosszú ideje a XIII. kerület vezeti a népszerűségi listát a vásárlók körében. Augusz tusban minden ötödik poten ciális vevő jelölte meg cél pontként ezt a kerületet. Ezt

Globális fellendülés

• Erősödő optimizmus jellemzi a befektetőket a globális ingatlanpiacon, a befektetések volumene idén először haladhatja meg a válság előtti szintet – derül ki az OTP Ingatlan Befektetési Alapkezelő és a Cushman & Wakefield körképéből. • Észak-Amerika (20%-os növekedés) és NyugatEurópa (14%-os) ingatlanpiacain lehet a befektetések legdinamikusabb növekedésére számítani, főként az irodák és az ipari ingatlanok területén.

követi a VI., a VII. és a XIV. ke rület, melyet a vásárolni szán dékozók 17%-ban jelöltek. Ez a négy kerület így egy jól kö rülhatárolható gócot képez az észak-pesti oldalon. Budán a XI. kerület a legnépszerűbb, a vevők közel 16%-ban jelölték meg. metropol/vg.hu

Hőszigetelésnél érdemes rendszerben gondolkodni

PROMÓCIÓ

Felújítás. A szigetelés csak minőségi anyagokkal éri meg

A hőszigetelés hasznos ságával ma már szinte mindenki tisztában van. Arra keveseb ben gondolnak, hogy a munká latokhoz minő ségi anyagokat válasszanak. A ráfordítás csak ebben az esetben térül meg. Mindenképpen javasolt komplett hőszigetelő rend szert beépíteni, és nem a hoz záférhető legolcsóbb és sok szor legrosszabb minőségű rendszerelemeket. A homlok zati hőszigetelések tűzvédel mi, hőtechnikai és mecha nikai vizsgálatai minden esetben egy teljes rendszerre vonatkoznak. Vizsgálattal el lenőrzött paramétereik csak az ugyanazon gyártótól, illet ve forgalmazótól származó rendszerelemek beépítése esetén garantálhatók.

A Baumit hőszigetelő rend szerek elemei tökéletesen egymásra hangoltak, így egy életre szigetelnek. Fontos, hogy a munkafo lyamatot hozzáértő, tapasztalt szakemberre bízzuk, hiszen a rosszul elkészített hőszige telés nemcsak esztétikailag kifogásolható, hanem élettar További infók: baumit.hu, hoszigeteleskalkulator.hu

tama és ha tékonysága sem felel meg az elvárások nak. Érde mes tudni, hogy vastagabb fedővakolat tal a homlokzatok mechani kai ellenálló képessége is sok kal jobb lesz. Hatékonyabb a védelem, ha a szokásos 1,5 milliméter helyett 2, illetve 3 milliméteres vakolatréteg óvja a homlokzatot. Gondolkodjunk rendszer ben, a minőségbe fektetett költségek megtérülnek az el következő években. metropol HIRDETÉS

2014. szeptember 10. szerda www.metropol.hu

Felmérés. Felelőtlennek bizonyultak szexuális téren a fesztiválozók A Körúti Orvosi Centrum önkéntes orvosai a szexuális úton terjedő betegségekre hívták fel a figyelmet a nyár folyamán. A kérdőíves kutatás során a fesztivállátogatókat a szexuális védekezési szokásaikról is megkérdezték. A válaszadók 45 százaléka egyáltalán nem használ óvszert szexuális együttlétkor, derült ki. A kutatás során a megkérdezettek 26 százaléka úgy nyilatkoOrvosi kontroll

Az általános nőgyógyászati szűrővizsgálatok nem derítenek fényt a nemi úton terjedő fertőzésekre. • Kiderült, hogy csupán a válaszadók mindössze 11 százaléka vett részt valaha ilyen szűrésen. • A többség úgy nyilatkozott, hogy csak a probléma észlelésekor megy el vizsgálatra.

zott, hogy soha nem használ óvszert, mert monogám. 19 százalék azért mellőzi az óvszert, mert fogamzásgátlóval védekezik. A szexuális úton terjedő betegségeknek azonban így is kiteszik magukat. Még, akik átestek már szexuális úton terjedő betegségen, azok harmada sem használ óvszert monogámia esetén. A nemi úton terjedő fertőzések manapság igen gyakoriak: minden második szexuálisan aktív személy 25 éves korára átesett már a betegségek valamelyikén. Ennek azonban csak igen kevesen vannak tudatában, melyet jól mutat a kutatás eredménye is. A kapolcsi válaszadók 90 százaléka úgy nyilatkozott, hogy soha nem volt még szexuális úton terjedő betegsége. Az ilyen fertőzések ugyanis gyakran tünetmentesen vannak jelen a szervezetben, így a betegek könnyen megfertőzhetik párjukat, illetve a betegségek kezeletlenül akár meddőséget is okozhatnak. metropol

Korszerű eszközpark Megújult a Magyar Honvédség Egészségügyi Központjának koraszülött intenzív centruma. A több mint 112 millió forintos uniós forrásból korszerű inkubátorokat, lélegeztetőgépeket, multifunkciós betegőrző monitorokat, ultrahangkészülékeket vásároltak. mti HIRDETÉS

egészség 10

Otthon is el kell látni a sérüléseket

Nagy traumával járhat a felszíni sérülés is / Thinkstock

Sebkezelés. A bőr sérülése könnyen szabad utat nyithat a kórokozóknak Az otthoni elsősegélynyújtás során fontos különbséget tenni a sérülések jellege között. Alapvetően különféle balesetekből származó alkalmi, illetve tartósan fennálló, nehezen gyógyuló sebekről beszélhetünk. Az utóbbiak kialakulásának számos oka lehet. Természetesen lassítja a sebgyógyulást a legyengült szervezet, de jellemzően valamilyen betegség következményéről, szövődményéről van szó. Például a diabéteszes neuropathia a cukorbetegek mintegy 30 százalékát, hazánkban legalább 240 ezer embert érint. Egyik formájának jellemző tünete, hogy a hő- és fájdalomérző idegrostok károsodása miatt a beteg nem veszi észre a kisebb sérüléseket, ami fekély kialakulásához vezethet. A napokban

adták át hazánk tizenharmadik neuropathia-centrumát, amelyet a Wörwag Pharma támogatásával alakítottak ki. A helyes diagnózis és a megfelelő kezelés – amely természetesen a páciensektől is figyelmet, rendszerességet igényel – hosszú távon jó életminőséget biztosíthat a neuropathiás cukorbetegeknek. A sebek ellátására otthon is folyamatosan szükség van. Szerencsére otthon az esetek nagy többségében inkább a balesetek – égés, vágás, szúrás, horzsolás – miatt van szükség sebkezelésre, elsősegélyre. Ilyenkor van néhány közismert alapszabály, amit be kell tartani. Első lépés a terület megtisztítása, fertőtlenítése. Égési sérüléseknél a bőr hűtése a legfontosabb feladat. Az érintettet ezután a körülményekhez képest kényelembe kell helyezni. Ezt követően a sérülés jellegétől függően gondoskodni kell az esetleges vérzés elállításáról. Ha erre lehetőség van, érdemes olyan krémmel is kezelni a felületet, amely a bőr regenerálódását, megnyugtatását,

Ellátás

7200

páciens ellátását prognosztizálják erre az évre a neuropathiacentrumokban, holott 2009-ben ez a szám még csupán 3300 volt.

gyógyulását segíti. Ugyancsak a sérülés jellegétől, típusától függ, hogy a már kezelt felületet letakarjuk, bekötözzük vagy inkább szabadon hagyjuk. metropol HIRDETÉS

egészség 11

Keresztcsonti fájdalom Kialakulás. Fontos szerepe van a sejtek felületén található speciális fehérjéknek

Már a XV. században ismert volt az a lassan előrehaldó gerincbetegség, amely végül púpossá teszi az embert. Az orosz Vladimir von Bechterew végül 1893-ban írta le azokat a máig érvényes vizsgálati eredményeket, amelyek nyomán a betegség végül a Bechterewkór nevet kapta. A betegséget az orvosok spondilitisz ankilopoetika néven is emlegetik, a görög „merev gerincgyulladás” kifejezés nyomán. A kór Közép-Európában a lakosság 0,2-0,3 százalékát érinti, a férfiak között lényegesen gyakoribb. A betegség alattomosan halad előre. Első tünete általában a főként reggelente jelentkező, tisztázatlan háti fájdalom. Napközben azután, és főként mozgás hatására, a panaszok és a mozgáskorlátozottság lassan javulnak. A betegség nemritkán a ke-

resztcsonti ízületek gyulladásával kezdődik, amely felfelé halad a gerincen. A gyulladt csigolyák fokozottabban csontosodhatnak el és merevedhetnek meg, rossz esetben akár az egész gerinc merevvé válásáig. A betegnek erős fájdalomcsillapítókra, gyulladásos rohamok esetén gyakran kortizonra és reumaellenes szerekre van szüksége, illetve olyanokra, amelyek elnyomják az immunrendszert. Újabban léteznek úgynevezett biológiai terápiák is. A terápia alfája és ómegája azonban a rendszeres gyógytorna. A napi gyakorlatokat a legjobb közvetlenül felkelés után elvégezni, hogy rögtön megelőzzük a reggeli gerincmerevséget. metropol

Speciális fehérje

százalékában a betegeknek jelen van a HLA-B27 jelzésű fehérje, amely egyébként az európai emberek mindössze 8 százalékánál fordul elő.

illusztráció thinkstock

Logisztika

Régiós központ Budaörsön Az MSD Pharma Hungary Kft. Budaörsön megnyitotta regionális disztribúciós központját. A logisztikai szolgáltatást a UPS Healthcare Hungary Zrt. nyújtja. A régió tizennégy országában, köztük Magyarországon is, a betegek könnyebben és gyorsabban juthatnak a gyógyszeripari cég innovatív készítményeihez, vakcináihoz. metropol Véradás

Sikeres volt a kezdeményezés Összesen 1802 ember vett részt az ország 5 helyszínén megrendezett RETRO véradási akción, és 1465 egység vérrel járultak hozzá a vérkészletek feltöltéséhez. A szervezők nagy eredménynek tartják, hogy minden 6. jelentkező első alkalommal adott vért, és minden 3. véradó 30 év alatti volt. metropol HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Belga válogatott a Fradiban Aláírt a Ferencvároshoz a korábbi ötszörös belga válogatott támadó, Roland Lamah. A 26 éves, elefántcsontparti születésű játékos megfordult az Anderlecht, a Le Mans és az Osasuna csapatában is, legutóbb pedig a Premier Leagueben szereplő Swansea City együttesében játszott kölcsönben. Lamah értékét nemzetközi szakportálok csaknem hárommillió euróra teszik, de a zöld-fehér klub ingyen szerezte meg, mivel lejárt a szerződése az Osasunánál. MTI

2014. szeptember 10. szerda www.metropol.hu

sport 12

Eltiltás után a csúcsra ért a horvát óriás Tenisz. Marin Cilic három szettben győzött a US Open döntőjében

Bár a New York-i publikum szombaton még egy újabb Federer–Djokovic döntőről álmodott, a váratlan, szokatlan szereposztás ellenére megtelt hétfő délután az Arthur Ashe stadion. Az előadás aztán nem olyan lett, amilyenhez az elmúlt években az igényes helyi szurkolók hozzászoktak: Marin Cilic ott folytatta, ahol szombaton Roger Federer ellen befejezte, míg Nisikori Kej nem tudta megközelíteni azt az agresszív teniszt, mel�lyel elbúcsúztatta a világelső Novak Djokovicot. Így a szeptember 28-án 26 éves, 197 centiméterre nőtt Marin Cilic nagyon simán, 1 óra 54 perc alatt, 6:3, 6:3, 6:3-ra győzött. A horvát a játék minden elemében a japán fölé nőtt, parádésan, demoralizálóan adogatott, és az alapvonalról is sebezhetetlennek bizonyult. Végig vezetett, egyszer sem remegett meg. Összesen 17 ászt ütött, és szerváinak a 40 százaléka pontot ért. Bár a korábbi hét találkozójukból Nisikori ötöt megnyert, ezúttal esélye sem volt a sikerre. Hogy miért? Talán mert ő volt az idegesebb az újoncok döntőjében. Valószínűleg közelebb áll az igazsághoz, hogy hétfőre elfogyott az energia: most jött ki az előző héten játszott két maratoni, ötszettes találkozójának és a Fényes jövő

„Büszke vagyok rá, hogy ilyen jól játszott a döntőben. Élni tudott a második eséllyel, és most már bármi megtörténhet. Képes még több Grand Slamet nyerni.” Goran Ivanisevic Marin Cilic edzője

Jó formában: idén 47 meccset nyert meg Marin Cilic, és csak 16-ot veszített el / fotók: mti

szombati brutális kánikulában lejátszott elődöntőjének a fáradtsága. Cilic pályafutása első Grand Slam-trófeája mellé egy hárommillió dolláros csekket kapott, a japán jutalma pedig egymillió-négyszázötvenezer dollár lett. – Mindaz, amiért az elmúlt években annyira keményen dolgoztam, amiről gyerekkorom óta álmodtam, most valósággá vált. Sokat köszönhetek az edzőmnek, Gorannak, aki megtanított élvezni a játékot, hogy érezzem jól magam a pályán, az edzésen, és hig�gyek magamban – magyarázta boldogan Marin Cilic, aki a tenisz történetének második horvát Grand Slam-bajnoka, előtte éppen jelenlegi mestere, Goran Ivanisevic nyert 2001-ben Wimbledonban. Abból akkor nemzeti fieszta lett: negyedmillió ember várta és ünnepelte. Ezzel most várni kell, Cilic tegnap este New Yorkból Amszterdamba repült, mert péntektől a Davis-kupában lép pályára a hollandok ellen.

– Teljesen valószerűtlen, hogy Grand Slam-bajnok vagyok. A Simon elleni ötödik játszmától kezdtem hihetetlen teniszt játszani. Ez a siker olyan, mintha a világ tetején lennék, óriási siker, mindent jelent nekem és a csapatomnak, mindazoknak, akik támogattak és hittek bennem az elmúlt években. A srácok

Ahogy Berdychet és Federert, úgy Nisikorit (b) is három szettben verte

a mezőny második vonalából, a nagy négyes mögöttiek ezúttal szerencsések voltak, mert kicsit kinyílt a kapu. Rafa nem volt itt, és Murray is bajlódott a hátával. Biztos vagyok benne, hogy jövőre még kiélezettebb lesz a verseny a férfiteniszben – értékelt a horvátok új hőse, akit tavaly fél évre eltiltottak egy ellentmondásos doppingvétség miatt, de mint mondta, pont azok a hónapok erősítették meg mentálisan. Mintájában akkor egy niketamid nevű, az élénkítők közé tartozó szerre bukkantak, ám a horvát ártatlannak tartotta magát. Cilic a legalacsonyabban rangsorolt játékos Gaston Gaudio 2004-es párizsi győzelme óta, aki Grand Slam-tornát tudott nyerni. A US Open előtt a 16. volt a világranglistán, de már négy helyet előrelépett. Nisikori is javított, a 8. helyre jött fel. A legjobb magyar a múlt héten Genovában elődöntős Fucsovics Márton, aki 12 helyet ugorva a 140. a rangsorban. siklós erik, new york

HIRDETÉS

2014. szeptember 9. (kedd)

4 5 7 10 15 17 21 30 37 38 45 51 56 61 68 69 70 73 74 80

sport 13

Eredményes volt az újratervezés Labdarúgás. A spanyol és az angol válogatott is javított a vb-bukás után A csúfos világbajnoki szereplés után a spanyol válogatott több alapembere visszavonult. Az újjáalakított együttes számára az első tesztet a macedónok elleni Európa-bajnoki selejtező jelentette Valenciában, és Vicente del Bosque együttese önbizalomnövelő győzelemmel kezdte a sorozatot. Sergio Ramos pimasz tizenegyessel szerezte meg a vezetést az első negyedóra végén, majd egy 21 éves valenciai támadó duplázta meg az előnyt mindössze második válogatott meccsén: a sérült Diego Costa és a formán kívüli Fernando Torres helyett ezúttal Paco Alcácer játszott csatárt a spanyoloknál. A vendégek szépíteni tudtak, de Busquets még a szünet előtt betalált egy szerencsés lövéssel, majd a kiválóan játszó David Silva és Pedro mattolta a macedón kapust (5-1). Csereként 13 percet kapott Munir Labdarúgás

13 újpesti gól a kupában Mind a négy, tegnap szereplő élvonalbeli csapat bejutott a legjobb 32 közé a Magyar Kupában. Az Újpest 13-0-ra verte a megyei harmadosztályú Himesházát. További eredmények: Felsőtárkány–Budapest Honvéd 0-1, Tevel–MTK 2-7, Orosháza–Puskás Akadémia 1-5. mti

HIRDETÉS

EB-SELEJTEZŐ, EREDMÉNYEK

Az angol Danny Welbeck kétszer is ünnepelhetett / getty images

A csoport Kazahsztán–Lettország 0-0 C csoport Luxemburg–Fehéroroszország 1-1 Spanyolország–Macedónia 5-1 Ukrajna–Szlovákia 0-1 E csoport Észtország–Szlovénia 1-0 San Marino–Litvánia 0-2 Svájc–Anglia 0-2 G csoport Oroszország–Liechtenstein 4-0 Ausztria–Svédország 1-1 Montenegró–Moldova 2-0 H csoport Azerbajdzsán–Bulgária 1-2 A többi tegnapi mérkőzés lapzártánk után ért véget.

El Haddadi, a Barcelona 19 éves támadója is. – A vb-n elveszítettük a hírnevünket. Most új korszak indult – mondta a spanyol szakvezető. Az angol válogatott is győzelemmel kezdte a Gerrard, Lampard, Ashley Cole fémjelezte korszak utáni fejezetet. Roy Hodgson csapata ráadásul rangadót nyert meg Svájc otthonában (0-2). Danny Welbeck duplázott, de jól játszott Raheem Sterling is. A svájciaknál az új edző, Vla-

dimir Petkovic nem ilyen bemutatkozásról álmodott. Ahogy azt várni lehetett, Zlatan Ibrahimovic volt a főszereplője az osztrák–svéd találkozónak. A 100. válogatott meccsén szereplő támadó gólpasszt adott Zenginnek az 1-1-es találkozón, majd arcon könyökölte David Alabát, de nem állították ki. Ibrahimovic utólag azzal viccelődött, hogy negyvenmeccses eltiltást érdemel tettéért, és a magasságkülönbségre fogta a mozdulatot. metropol/mti

Labdarúgás. A fiatalokat hiányolta a válogatottból a szakmai igazgató A Magyar Labdarúgó Szövetség utánpótlásprogramjáért felelős szakmai igazgató, Kovács Ferenc nem „temetné” a válogatottat a szerinte rossz ütemben jött Európa-bajnoki selejtezős vereség után, de hiányolt néhány fiatalt az északírek ellen 2-1-re kikapó

csapatból. – Az az érzésem mindig, hogy nem felszabadultan játszanak a focistáink, mintha valami béklyó alatt lennének, szenvednek, nem képesek megmutatni az igazi tudásukat – mondta a mesteredző a DigiSport reggeli műsorában. mti

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2014. szeptember 10. szerda www.metropol.hu

Kosárlabda. Októberben Székesfehérvárra érkezik a Real Madrid A nyolcszoros Euroligagyőztes és 31-szeres spanyol bajnok Real Madrid férfi kosárlabdacsapata az Alba Fehérvárral játszik bemutató mérkőzést a székesfehérvári Vodafone Sportcentrumban október 8-án, 19 órakor. Cser-Palkovics András, a város polgármestere tegnap elmondta: a világ egyik legjobb kosárlabdacsapatáról van szó, ezért nagy megtiszteltetés Székesfehérvárnak,

hogy élőben láthatók lesznek a Real sztárjai. A spanyol csapat a mérkőzés napján különrepülővel érkezik Budapestre, ahonnan elsőként Felcsútra megy, ahol megtekinti a Pancho Arénát és a Puskás-emlékmúzeumot. A Realban szerepel több NBA-ban is megfordult játékos: az argentin-olasz Andrés Nocioni, valamint a spanyol világbajnok Sergio Rodriguez Gomez és Rudy Fernandez. mti

sport 14 Birkózás

Sportlövészet

Forma–1

Befejezték a szabadfogásúak

Középmezőnyben a magyarok

Schumacher otthon gyógyul

A 74 kg-ban szereplő olimpiai bronzérmes Hatos Gábor és a 97 kg-os Szmik Attila is elveszítette első mérkőzését a taskenti világbajnokságon, és mivel legyőzőik is kiestek, a vigaszágon sem folytathatták. Az ötfős szabadfogású válogatott egy mérkőzést nyert a két nap során. Ma a nők versenyeivel folytatódik a vb. Sastin Marianna a 60 kg-os súlycsoportban indul.

Biatovszki Mira a 46., Miskolczi Julianna a 63., Veres Kata pedig a 64. helyen végzett női légpuskában a 130 fős mezőnyben, a granadai olimpiai kvalifikációs sportlövő-világbajnokságon. A magyar trió 1233,7 körrel 15. lett a csapatversenyben. A sportpisztolyosok versenyében Tobai-Sike Renáta a 14. helyről várhatja a mai folytatást. Nemes Adrienn a 42., Csonka Zsófia a 61. helyen áll. mti

Kiengedték a Lausanne melletti kórházból Michael Schumachert, rehabilitációs kezelése svájci otthonában folytatódik tovább. A korábbi hétszeres Forma–1-es világbajnok tavaly december végén szenvedett síbalesetet, ami után sokáig mesterséges kómában tartották. Menedzsere közleménye szerint Schumacher állapota „sokat javult, de még mindig hosszú út előtt áll”. metropol

mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Újabb női példaképeket mutat be második portréalbumában Fábián Évi fotós. Ön szerint ki mutat követendő példát?

„Egy nő akkor lehet igazán sikeres, ha jó családanya, és karrierje is van. Ismerek olyanokat, akik erre képesek, és ezért fel is nézek rájuk.”

„A kézilabdázó Görbicz Anita jut eszembe. Nagyon tehetséges, kitartó, és mindig a lehető legtöbbet nyújtja a mérkőzéseken.”

„Talán Igaly Diána sportlövő, aki a sok nehézség ellenére nagyon szép sikereket ért el, olimpiát nyert. A kitartása és alázata példa lehet mindenki számára.”

Sárosi Noémi 39, közgazdász, Budapest

Gábori Gyula 20, tanuló, Budapest

Egyed Ildikó 44, banki ügyintéző, Kistarcsa

suk. Tudom, nem kötelessége senkinek segíteni embertársain vagy a gyerekeken a közlekedésben, oldja meg mindenki magának, ha már erre vállalkozott. Csak itt a bibi: egy kétéves gyerek már tudja, mi történik körülötte. A lányom elmondta, hogy valami megütötte a fejét, meglökte őt, azért esett le a lépcsőn. Valamelyik kedves utastárs akár a csomagjával, vagy mert neki fontos volt mindenki előtt a villamosra feljutni, a lépcső tetejére feltett gyermeket lelökte. Miért nem lehet figyelni egymásra egy kicsit?

ket mennyire nem becsülik. Nekem 45 éves szolgálati időm van, 14 éve dolgozom egy nagyvállalatnál. Két szakmával és mestervizsgával rendelkezem. Mivel TMK-ban dolgozom, sokszor másik szakterületen is be kell ugrani, időnként szervizmérnöki feladatot is meg kell oldani. Ha nincs túlórám, a nettó 140 ezer forintot is alig keresem meg. Megszűntek a szakszervezetek, nincs még üzemi tanács sem. Ki védi meg a dolgozók érdekeit? Ki vagyunk szolgáltatva a cégtulajdonosok jóindulatának. Az ő hasznuknak így is, úgy is meg kell lennie, akik megtermelik, azok csak utána következhetnek. A fizetéseknél nem számít a szakmai tapasztalat, a védett kor, a vállalatnál ledolgozott idő. A szakmunkásképzésnek pedig egyszerűen nincs presztízse. Így sajnos idősödnek a jó szakemberek is, nemcsak az orvosok. Vissza kellene állítani a szakemberek becsületét, és tisztességesen megfizetni őket. Csak sajnos nincs, aki az érdekeiket képviselné.

Olvasói levelek

Figyeljünk jobban egymásra! Az már megszokott, hogy a tömegközlekedési járatokon egy anyukának kétéves ikergyermekeivel utazni kész kihívás, mert az utastársak nemtörődöm viselkedése kritikán aluli. Tíz esetből egyszer adják át a helyüket a kisgyermekeseknek. Hogy le- és felszállásnál segítsenek, arra nem is térek ki. Ráadásul ikerbabakocsival lehetetlen is közlekedni. Szeptember 4-én reggel a párom szeretett volna felszállni a két gyermekkel a 62-es villamosra. Felrakta a lányomat, és amikor visszalépett, hogy a fiamat is felrakja, a lányom leesett a villamosról, jól megütve magát, a vezető meg már csengetett, így a párom a két gyereket felkapva mászott fel a magas építésű hannoverire. A gyerekek sírtak: a lányom, mert megütötte magát, a fiam meg, mert megijedt, hogy mi történt. A sok utas bambán nézte, senki sem segített, nem kérdezte, mi a baj, nem volt semmilyen megnyilvánulá-

M. I., Budapest

A szakemberek érdekeit ki védi? Ez a szeptember 5-i számban megjelent, Nagyon sok az idős orvos című cikk továbbgondolása. Nem az orvosok fizetését sokallom. A cikkből idézek: „Egy 60 éves főorvos éjszakai óradíja 2500–2800 forint, ami csak tizede egy mérnöki óradíjnak.” Hihetetlen, hogy a jövedelmek mennyire el vannak billenve, és a jó szakembere-

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

18°

Sokfelé várható eső

Miskolc

Győr

22°

Budapest

20° 24° Békéscsaba

21°

Pécs

26°

CSÜTÖRTÖK

Az ország legnagyobb részén borongós esős idő várható,

PÉNTEK

napsütésre délelőtt a keleti határ mentén, délután északnyugaton

max: 21° helyenként zivatar is előfordulhat, utóbbiakat felhőszakadás is min: 15° kísérheti! Többfelé várható jelentősebb mennyiségű csapadék. Némi

max: 19° számíthatunk. Átmeneti szélerősödés csak zivatar környékén lehet. min: 15° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

példaképeket fotóz fábián évi

a női teljesítmények előtt tiszteleg a könyve 6. oldal

2014. szeptember 10. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Törvény vigyázhat a gólyákra HIRDETÉS

Felsőoktatás. Számítson minősített tételnek a Btk.-ban a gólyatábori nemi erőszak is – kezdeményezi a szaktárca Eljárás. Az oktatási jogok biztosa is átfogó vizsgálatba kezdett Egyetemek. Részleteket még nem árulnak el, de a legtöbb helyen felülvizsgálják a gólyatáborok szervezési rendjét 2. oldal

Csaknem 400 településen nincs polgármesterjelölt – mondta Pálffy Ilona, a választási iroda elnöke a jelöltállítás lezárulása után. A baloldal sokfelé megosztottan indul. 3. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2014. szeptember 10. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Törvénymódosítás jöhet az erőszak miatt mti

Gólyatábor. Van, ahol írásban felvételiznek a leendő koordinátorok

Büntetés

2–8

év szabadságvesztéssel büntethető a nemi erkölcs elleni bűncselekmény minősített esetben. Alapesetben 1-től 5 évig terjedhet a büntetés.

felügyelik-e a gólyákat és a felsőbb éveseket, érkeztek-e panaszok az elmúlt években a szervezőkre. Kérdéseinkre keddi lapzártánkig csupán a Pécsi Tudományegyetemtől (PTE) kaptunk válaszokat.

A HÖOK is elítéli

A hét elején a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) választmányi ülésén nyilatkozatot fogadott el, amely szerint a fonyódligeti eset példátlan, súlyos bűncselekmény, elkövetőjével szemben a legszigorúbban kell eljárni, a szervezői felelősséget pedig az illetékes hatóságoknak és intézményi testületeknek kell kivizsgálniuk.

Pécsett nincs panasz

Vizsgálódik az ombudsman

Norvég alap

Brüsszelhez fordulna Lázár – Valószínűleg arra szorulunk, hogy az Európai Bizottsághoz forduljunk, és Brüsszel megoldását kérjük – mondta tegnap Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter (a képen). A Norvég Civil Támogatási Alap forrásait koordináló Ökotárs Alapítvány budapesti irodájában végzett hétfői házkutatással kapcsolatban a miniszter azt mondta: a kormány abban érdekelt, hogy derüljön ki az igazság, az érintettek pedig minél hamarabb tisztázzák magukat. A miniszter tegnap a Zsidó Közösségi Kerekasztal ülésén, majd utána közölte: a kormány a magyarországi zsidó szervezetek támogatásával és a nemzetközi zsidó közösség segítségével akarja kialakítani a holokauszt gyermekáldozatainak emléket állító Sorsok Háza szakmai programját. mti

Ugyancsak hétfőn hivatalból országos vizsgálatot indított az oktatási jogok biztosa. Aáry-Tamás Lajos elmondta, a vizsgálat célja, hogy feltérképezzék, milyen módon biztosítják a jövendőbeli hallgatók emberi és állampolgári jogait a gólyatáborokban, kinek a feladata és felelőssége a táborok megszervezése, milyen szabályzatot alkottak a felsőoktatási intézmények a gólyatáborokra. A Metropol öt főiskolával és egyetemmel vette fel a kapcsolatot a múlt héten. Az oktatási jogok biztosához hasonlóan mi is azt szerettük volna megtudni, milyen módon szabályozzák az intézmények a gólyatáborok szervezését, beleszólnak-e a programokat koordináló csapat tagjainak kiválasztásába, a helyszíneken az egyetem képviselői Fejlesztés

Erőszak Fonyódligeten

• A Sonline.hu augusztus 31-én, vasárnap olvasói e-mailre hivatkozva adta hírül, hogy az azt megelőző péntek éjszaka megerőszakoltak egy fiatal lányt egy Fonyódligeten tartott gólyatáborban. A rendőrség nem sokkal később megerősítette az értesülést. • Az ELTE hétfőn közleményben közölte, hogy az eset az egyetem fonyódligeti gólyatáborának szervezett programjaitól „függetlenül történt” . • A Kaposvári Járásbíróság még aznap elrendelte az erőszakkal és bántalmazással gyanúsított, 38 éves

Jog

budapesti férfi előzetes letartóztatását. • Sajtóinformációk szerint a letartóztatott K. Sándor Szilárd, akit korábban már hasonló ügy miatt börtönbüntetésre is ítéltek, és aki maga is az ELTE hallgatója, szervezőként és fotósként vett részt a gólyatáborban. • Múlt csütörtökön az ELTE rektora, Mezey Barna közölte: felülvizsgálják az egyetemi gólyatáborok szervezésének rendjét, és a jövőben a szervezés csak az egyetem vezetése által meghatározott garanciák és központi ellenőrzés mellett történhet.

Fegyház

Működik az új segélyhívó

Enyhe büntetést kért Rezesová

Októberben börtönrádió indul

Bizottság jelöli az alkotmánybírákat

Átadták az egységes segélyhívó rendszer hívásfogadó központját Miskolcon. A fejlesztés az EU támogatásával mintegy 5,5 milliárd forintból valósult meg. A miskolci és a szombathelyi központ az egységes európai 112-es segélyhívó rendszerhez kapcsolódik. mti

Az utolsó szó jogán elnézést kért a négy ember halálát okozó ittas vezetéssel vádolt Eva Rezesová tegnap a Budapest Környéki Törvényszéken, és azt kérte a bíróságtól, hogy szabjanak ki rá enyhe büntetést. A vádlott remegő hangon, erős akcentussal, de magyarul szólalt fel. mti

„Jogában áll hallgatni. Minket” – így hangzik a szlogenje a Rács FM börtönrádiónak, amely a Váci Fegyház és Börtönben indul. A kezdeményezés célja, hogy olyan információs fórum jöjjön létre, amely segíti a fegyintézeti életet és a szabadulás utáni visszailleszkedést. mti

Az Országgyűlés hamarosan három új alkotmánybírót választ. Rubovszky György, a bírákat jelölő 9 tagú parlamenti eseti bizottság elnöke elmondta: levélben kérte fel a grémium tagjait, hogy szeptember 12-ig közöljék, kiket találnának alkalmasnak a posztra. mno.hu

hazai 3

Alig egy hónap van hátra Fotók: katona László, mti

Önkormányzati választás. Október 12-én voksolunk a települések vezetőire, immár összeállt a jelöltek listája A Nemzeti Választási Iroda adatai szerint tegnap lapzártánkig összesen 52 041 jelöltet vettek nyilvántartásba. A legutóbbi választáson, 2010ben ez a szám 68 279 volt.

Sok helyen ismétlés lesz

A jelöltek eloszlása természetesen nem egyenletes. Pálffy Ilona, a Nemzeti Választási Iroda elnöke az Inforádiónak elmondta: csaknem 400 településen egyáltalán nincs polgármesterjelölt (ezeken a helyeken decemberben vagy januárban ismételnek majd), és olyan is akad, ahol 43-an indulnak.

Tíz főpolgármester-jelölt

Budapesten végül, úgy tűnik, tízen indulnak a főpolgármesterségért. Az ajánlások összegyűjtéséért nagy küzdelem folyt, többen az utolsó pillanatig vadászták az aláírásokat. A nagyobb támo-

gatottságú jelöltek – Tarlós István, Falus Ferenc és Staudt Gábor – már korábban összegyűjtötték a megfelelő számú ajánlást, ám Galyas István és Ács Zoltán például az utolsó pillanatig kampányolt.

Vidéken a Fidesznél az előny

A budapesti kerületekben várható nagyobb küzdelem a polgármesteri posztokért, itt hagyományosan nagyobb a baloldal támogatottsága, mint országosan. Baloldali politikusok szerint a legrosszabb esetben is legalább 7 kerületben győzni fognak.

Lejárt az ajánlásgyűjtési határidő, és ezzel kialakult az indulók listája – kivéve, ahol még függőben van a bizottsági ellenőrzés. Íme a jelöltek a főpolgármesteri, illetve a megyei jogú városok polgármesteri posztjára a valasztas.hu alapján.

BUDAPEST

Főpolgármester-jelöltek Tarlós István (Fidesz–KDNP) Dr. Staudt Gábor (Jobbik) Csárdi Antal (LMP) Dr. Falus László Ferenc (Együtt–PM) Dr. Thürmer Gyula (Munkáspárt) – döntésre vár Dr. Magyar György (független) – döntésre vár Ács László (Zöldek) – döntésre vár Dr. Bokros Lajos András (MOMA) – döntésre vár Galyas István (független) – döntésre vár Dr. Bodnár Zoltán György (MLP) – döntésre vár

MEGYEI JOGÚ VÁROSOK

Békéscsaba Hanó Miklós (Fidesz–KDNP) Takács Péter (LMP) Dr. Velkey Gábor Dániel (Együtt-MSZP-DK-MLP-PM) Szarvas Péter (független) Debrecen Dr. Papp László (Fidesz–KDNP) Varga Zoltán Imre (DK) Kósa Márta Ilona (CIVIL Fórum) Dr. Dobrossy István Jenő (DISZ) Madarasi István (MSZP) Kőszeghy Csanád Ábel (Jobbik) Varga Imre (Munkáspárt) – döntésre vár Dunaújváros

Cserna Gábor Ferenc (Fidesz–KDNP) Pintér Tamás (Jobbik) Pintér Attila (MSZP-DK-Együtt) Orha Zoltán Béla (Szociáldemokraták) Szabó Zsolt (PM)

Gyökeresen más képet mutatnak a megyei jogú városok, ezekben jelenleg a Fidesznek több a híve. A papírforma szerint 23 megyei jogú városból 21-ben a Fidesz–KDNP számít esélyesnek, ám akadnak azért olyan városok, amelyekben jó eséllyel indulhatnak a baloldali jelöltek. A leginkább kétségtelenül a szegedi Botka László reménykedhet győzelemben, aki az MSZP színeiben 12 éve irányítja a várost. A teljes ös�szefogás mindenképp növeli a baloldali esélyeket: ez történt például Miskolcon. A város-

A független polgármesterjelöltek aránya

7419 jelölt

5878 (79%) független

Forrás: a valasztas.hu tegnapi adatai

ban ugyanakkor a legfrissebb közvélemény-kutatások szerint a jobbikos Jakab Péternek is komoly esélye van a győzelemre. Akad olyan hely is, például Kecskemét, ahol a baloldal nem állított saját jelöltet, hanem egy függetlent támogatott, sőt olyan is (Szekszárd), ahol LMP-s politikus mögé állt be a baloldal. Persze az összefogás nem mindenhol sikerült: Fehérváron például csak az MSZP és az Együtt fogott össze, Dunaújvárosban a PM állított saját jelöltet, Zalaegerszegen pedig az MSZP választott külön utat. Az összefogás legkevésbé Debrecenben sikerült: itt minden baloldali párt külön polgármesterjelöltet indít. Akad olyan város is, ahol a kormányoldalnak nem sikerült megegyeznie: Kiskunfélegyházán a Lezsák Sándor vezette Nemzeti Fórum nem támogatja a fideszes Kapus Krisztiánt. Végül a Fidesz és a Nemzeti Fórum polgármester- és képviselőjelöltjeit is nyilvántartásba vették. A Jobbik csak Békéscsabán nem állított jelöltet, a Lehet Más a Politikának ugyanakkor csak a megyei jogú városok felében sikerült a jelöltállítás. metropol/index.hu/origo.hu

Eger

Nagykanizsa

Szekszárd

Habis László (Fidesz–KDNP) Mirkóczki Ádám (Jobbik) Dr. Nyíri Iván László (független) Dr. Szalóczi Géza György (DK-Együtt-MSZP) Dr. Csarnó Ákos (LMP) – döntésre vár

Dénes Sándor (Fidesz–KDNP) Marton István (ÖNÉRT) Vizvári József (független) Gábris Jácint (Jobbik) Bodó László Sándor (Együtt–DK) Dr. Fodor Csaba (MSZP)

Ács Rezső (Fidesz–KDNP) Dr. Hadházy Ákos Ányos (LMP) Fenyvesi Csaba Zsolt (Jobbik) Farkas Károly László (független) – döntésre vár

Érd

T. Mészáros András József (Fidesz–KDNP) Pulai Edina (Jobbik) Farkas Zsuzsanna (független) Veres Ferenc (független) Csengeri Attila (20-30 EGYESÜLET) Győr

Borkai Zsolt (Fidesz–KDNP) Szabó Sándor Józsefné (MSZP-Együtt) Takács Krisztián (Jobbik) Dr. Neupor Zsolt Kálmán (DK) Nógrádi László István (LMP) – döntésre vár Hódmezővásárhely

Almási István (Fidesz–KDNP) Molnár László Vilmosné (Jobbik) Kis Andrea (MSZP-DK-Együtt) Havránek Ferenc (Európai Baloldal) Kaposvár

Szita Károly (Fidesz–KDNP) Felder Frigyes (LMP) Kováts Imre (DK-Együtt-MSZP) Kiss Tamás (Jobbik) Kecskemét

Szemereyné Pataki Klaudia (Fidesz–KDNP) Hugyecz Zoltán (független) Süli Csontos Ottó László (Jobbik) Fejes Ferenc (LMP) – döntésre vár Miskolc

Dr. Kriza Ákos (Fidesz–KDNP) Dr. Pásztor Albert Zoltán (MSZP-DK-MISKOLC Lokálpatrióták) Váradi Gábor Elemér (MCP) Kovács István (Munkáspárt) Jakab Péter Dénes (Jobbik) Sallai István (független) Rózsa Edit (MLP) Csontos Róbert (LMP)

Nyíregyháza

Dr. Kovács Ferenc (Fidesz–KDNP) Marsó Tamásné (MLP) Nagy László Zoltán (MSZP-DK-Együtt–PM-F.E.-ÖSSZEFOGÁS) Vass Zoltán Géza (Jobbik) Máthé Csaba (független) Bakosi Benjamin (független) Dr. Kiss Sándor (Nyugodt Hétköznap) Szepessy Zsolt László (Összefogás Párt) Pécs

Dr. Páva Zsolt (Fidesz–KDNP) Kővári János Valér (ÖPE) Tukora Gábor (MOMA) Gyimesi Gábor Jenő (Jobbik) Dr. Keresztes László Lóránt (LMP) Cserfainé Dr. Kovács Ágnes Ilona (FORUM-MSZP-Együtt–PM) Haraszty Gábor Sándor (független) – döntésre vár Komáromi István (független) – döntésre vár Salgótarján

Székyné Dr. Sztrémi Melinda Anna (Fidesz–KDNP) Dóra Ottó (MSZP-DK-Együtt-TVE-ST) Nagy Attila Tibor (Munkáspárt) Hulitka István (Jobbik)

Székesfehérvár

Dr. Cser-Palkovics András (Fidesz) Juhász László (VÁLASZ-független) Csabai Béla (DK) Horváth-Tancsa Ágnes Izabell (Jobbik) Dr. Márton Roland (MSZP-Együtt) Bialkó László Gergő (LMP) Dr. Mező Balázs Béla (Nyugodt Hétköznap) Szolnok

Szalay Ferenc (Fidesz–KDNP) Radócz Zoltán István (MSZP-DK-SZOLIDARITÁS-Együtt) Kiss Gabriella (Jobbik) Turi Kristóf Tamás (Munkáspárt) Dr. Pető Ernő Zoltán (LMP) Szombathely

Dr. Ipkovich György (ÉSZE-MSZP-DK-Együtt) Dr. Puskás Tivadar (Fidesz–KDNP) Molnár Miklós (PRO SAVARIA) Balassa Péter Sándor (Jobbik) Horváth Zoltán (LMP)

Tatabánya

Schmidt Csaba (Fidesz–KDNP) Fekete Miklós (MSZP-DK-PM-Együtt) Körtvélyfáy Menyhért Béla (LMP) Boda Bánk László (Jobbik) Veszprém

Dr. Fodor Tamás József (Fidesz–KDNP) Walter Dezső Péter (független) Gőbl Gábor (Jobbik) Brand Tara (független) – döntésre vár

Porga Gyula (Fidesz–KDNP) Katanics Sándor (MSZP-DK-Együtt–PM-MLP-LOKÁLPATRIÓTÁK VP) Gerstmár Ferenc (LMP) Forgóné Kelemen Judit Andrea (Jobbik) – döntésre vár Horváth Lajos (független) – döntésre vár

Kothencz János (Fidesz–KDNP-L.É.T. EGYESÜLET) Málovics György (LMP) Dr. Botka László István (MSZP-DK-Együtt–PM-Szegedért) Tóth Péter (Jobbik) Németh István (KTI) – döntésre vár

Balaicz Zoltán (Fidesz–KDNP) Kiss Ferenc (MSZP) Pete Róbert (Jobbik) Dr. Kocsis Gyula (EZE-Együtt-DK) Kiss Ferenc (független) Dömötör Csaba József (DCSSZ)

Sopron

Szeged

Zalaegerszeg

2014. szeptember 10. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás a századvég alapítvány vezető elemzője

gazdaság 4

Kevesebb gázt adna nyugatra Moszkva Energia. Csökkenne a gázexport, ha továbbra is adnak EU-s országok orosz gázt Ukrajnának Oroszország a gázexport csökkentésével fenyegette meg az Európai Uniót, hogy megakadályozza az orosz földgáz Nyugat-Európán át történő szállítását Ukrajnába – közölte a Financial Times című lap az Európai Bizottság magas rangú illetékeseire hivatkozva. Az egyik diplomatát idézve a lap azt írta, hogy „meglehetősen nyíltan fenyegetőznek” az oroszok. Erre azután került sor, hogy az Európai Unió tagálA télre készülve

Meg fogjuk érezni

• Az elhúzódó embargó miatt nemcsak versenyelőnyhöz jutnak olyan konkurens, Európai Unión kívüli országok, mint Szerbia, Montenegró, Bosznia-Hercegovina vagy éppen Albánia, de hosszú távon jelentős állami bevételkieséssel is számolhat Magyarország – közölte a Magyarországi Logisztikai Szolgáltató Központok Szövetsége.

Szlovákia múlt hét óta egy új vezetéken szállít Ukrajnának gázt / mti

lamai hivatalosan – a korábbi terveknek megfelelően úgynevezett írásos eljárással – elfogadták az Oroszországgal szembeni újabb büntetőintézkedéseket, amelyek hatálybalépése a következő napokban várható. A legújabb szankciók a legnagyobb orosz energiaipari cégeket, a Transznyefty, a Gazpromnyefty és a Rosznyefty vállalatokat is érinthetik.

• A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) konkrét javaslatot dolgoz ki a kormány számára az Oroszországba irányuló magyar export megtartásának lehetőségeire a közeljövőben. Fazekas Sándor mezőgazdasági miniszter pedig tegnap Moszkvában tárgyalt orosz kollégájával a közös mezőgazdasági együttműködés folytatásáról.

Angela Merkel német kancellár azt nyilatkozta, hogy az Oroszország elleni uniós szankciók feloldásáról is lehet tárgyalni, ha betartják a keletukrajnai tűzszüneti megállapodást. mti

Deviza

Németország

Megkezdődött a vasútfelújítás

317 forint fölött járt az euró

Nem lesz jövőre államkötvény

Jövő nyárra megújul a 32 kilométeres Lepsény– Szántód, Kőröshegy-vasútvonal. Ennek eredményeként a vonatok a jelenlegi 60-80 helyett 100 km/ órás sebességgel közlekedhetnek, és a menetidő is rövidül. mti

Tegnap az euróval szemben egyhavi, a dollárral szemben kétéves, a svájci frankkal szemben 2,5 éves forintmélypont alakult ki. Reggel a feltörekvő piaci valutákkal együtt kezdett el gyengülni a magyar fizetőeszköz. portfolio.hu

Jövőre Németország nem bocsát ki államkötvényt, vagyis 2015-ben nem lesz nettó adósságfelvétel – nyilatkozta a német pénzügyminiszter. Erre 1969 óta nem volt példa Európa legerősebb gazdaságában. mti

Bankperek: három új ítélet Devizahitelesek. Csányi Sándor szerint az Alkotmánybíróság beavatkozása kell Elutasította a devizahiteles perben az MKB Bank Zrt., és a Takarékbank magyar állam ellen benyújtott keresetét a Fővárosi Törvényszék tegnap kihirdetett elsőfokú, nem jogerős ítéletében. A K&H Bank

Panasz

• Az OTP-csoport cégei azt kérik hogy a bíróság forduljon az Alkotmánybírósághoz és az Európai Unió Bíróságához a Kúria jogegységi döntését jogszabályba

foglaló devizahiteles törvény miatt – nyilatkozta Csányi Sándor, az OTP Bank elnök-vezérigazgatója. 120-130 ezer szerződésük érintett.

azonban részlegesen pert nyert az állam ellen: sikerült bizonyítania, hogy 2014. március 15. és július 19. között létrejött szerződéseinek egyes

kikötései tisztességesek. Egy lízingcég esetében pedig szeptember 23-ra halasztották az ítélethozatalt. mti

külföld 5

Szíria. Legalább 12 ezer külföldi harcol a lázadó dzsihadisták oldalán

Chile: robbanás a metróban, 14 sebesült A merényletet ebédidőben követték el az Escuela Militar (katonai iskola) metróállomáshoz csatlakozó kis föld alatti bevásárlóközpont gyorséttermi térségében. A hatóságok közlése szerint az elkövetők egy szemetesedénybe rejtett, lőporral töltött tűzoltó készüléket robbantottak fel, s az áldozatok sérüléseit annak repeszei okozták. A merényletet két nappal az Augusto Pinochet tábornok által 1973-ban végrehajtott katonai puccs 41. évfordulója előtt hajtották végre. mti

Incidens a tengeren, Varsó fegyvert is adna Ukrán válság. Már 6 éve figyelmeztették Washingtont az orosz– ukrán konfliktusra Három orosz katonai repülőgép megközelítette a kanadai haditengerészet egyik fregattját, amely egy NATO-gyakorlaVéres konfliktus

3000

fölé emelkedett a konfliktus áldozatainak a száma (a lelőtt maláj repülőgép utasait is beleszámítva) – áll az ENSZ közleményében.

ton vett részt a Fekete-tengeren, nemzetközi vizeken, de az ukrán partok közelében. Kanada szerint ez „fölösleges provokáció” volt, Oroszország viszont elutasítja a vádat. Hivatalos kijevi információk szerint a múlt heti tűzszünet óta az ukrán fegyveres erők négy katonája esett el, és 29 sebesült meg. Közben a WikiLeaks kiszivárogtatott egy diplomáciai levelezést, amely szerint William Burns korábbi moszkvai amerikai nagykövet egy 2008as titkos diplomáciai táviratában a mostani ukrán válságot szinte előrevetítve felhívta Washington figyelmét, milyen súlyos következményekkel járhat Ukrajna törekvése a NATO-tagságra.

Fegyverszállítás

A hivatalos vizsgálat megerősítette: több, kívülről érkező nagy energiájú tárgy okozta károsodás miatt még a levegőben darabokra szakadt a maláj légitársaság gépe júliusban Kelet-Ukrajna fölött. mti HIRDETÉS

Átterjedhet

• Szaúd-Arábia a KözelKeleten dúló terrorizmus visszaszorításáról egyeztet holnap az Egyesült Államokkal és térségbeli szövetségeseivel. • Az ország vezetése attól tart, hogy a dzsihadisták előrenyomulása SzaúdArábiában is a lakosság radikalizálódásához és a Washingtonnal szövetségben álló kormány megtámadásához vezethet.

elnöke maga Barack Obama amerikai elnök lesz. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2014. szeptember 10. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6 kálló péter

Fábián ÉVI Ismét a kivételes eredményeket elérő nőket fotózta Fábián Évi: a Nők Magyarországon második kötetében 88 kiemelkedő teljesítményű nőről készített fekete-fehér portrét láthatunk.

A teljesítmény nem a férfiak kiváltsága

Kaszás Attila-díj

Határon túli színész a díjazott Nagy Alfréd, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház társulatának tagja (a képen) vehette át idén a Kaszás Attila-díjat a Győri Nemzeti Színházban rendezett gálán. Az elismerés azokat hivatott díjazni, akik az előző évadban egyszerre mutattak kiemelkedő színvonalú művészi teljesítményt és fejtettek ki jelentős közönségszervező tevékenységet társulatukon belül. A négy napon keresztül zajló Színészünnepet záró díjátadó előtt Pogány Judit, az Örkény Színház művésze és Schneider Zoltán, a Radnóti Színház társulatának tagja is esélyes volt a díjra. MTI

Winkler Nóra, Lux Ágnes, Al Ghaoui Hesna, Gryllus Dorka, Miklósa Erika, Jakabos Zsuzsanna, és a sort folytathatnánk – csupa olyan magyar nő, aki teljesítményével, eredményeivel tiszteletet érdemelt ki, példakép lehet. Fábián Évi évek óta keresi azokat a nőket, akik megmutathatják mindenkinek: nem szabad, hogy háttérbe szoruljanak a női teljesítmények. Könyvbemutatója előtt beszélgettünk vele. „Írni nem tudok, de véleményem van.” Ez az idézet szerepel öntől az album hátoldalán. A könyv véleménynyilvánítás? – Ezt korábban mondtam, de persze: minden, amit csinálunk és publikálunk, vélemény. Az előző kötethez képest változott a koncepció? – Nagyjából ugyanazt viszem tovább. A nők előtt tisztelgünk, az ő teljesítményüket emeljük ki. Úgy érzem, hogy a mai világban még mindig – talán jobban is, mint hét éve – háttérbe szorulnak a nők. Csak bizonyos részük, a szépségük vagy a celebségük miatt figyelnek rájuk. Én a teljesítményükre hívom fel a figyelmet. Mások voltak a kiválasztás szempontjai most? – Szem előtt tartottam azt, hogy ne sportkötetet csinál-

jak, vagy ne csak színésznők szerepeljenek benne. Kevésbé figyeltem oda a politikai kiegyensúlyozottságra, amire az első kötetnél nagyon figyeltem. Volt olyan, aki megkereste önt, hogy szívesen benne lenne a könyvben? – De izgalmas lett volna! Ilyen nem volt. Olyan volt, aki megsértődött, mert az első kötetnél nem hívtam, most viszont igen. Megkérdeztem tőle, hogy hét-tíz évvel ezelőtt szóba állt volna-e velem, erre őszintén, aranyosan azt válaszolta, hogy valószínűleg nem. Az ezúttal is előfordult, hogy a megkeresésemet visszautasították. Megmondták, miért? – Volt, hogy igen, volt, hogy nem. Ettől függetlenül teljesen tiszteletben tartottam a döntést, nem hívtam fel ötször az illetőt azzal, hogy ez csak egy gyors fotó, nem próbáltam meg senkit rábeszélni. Azoknál próbálkoztam csak, akik bizonytalanok voltak. Hogyan dőlt el, milyen közegben fényképezi őket? – A környezetet ők határozták meg. A vágyam az volt, hogy otthonukban, munkahelyükön fotózzam őket, vagy ott, ahol szeretnék. Debrecentől Sopronig körbejártam az országot.

Megkeresés

„Olyan volt, aki megsértődött, mert az első kötetbe nem hívtam, most viszont igen. Megkérdeztem tőle, hogy hét-tíz évvel ezelőtt szóba állt volna-e velem. Erre őszintén és aranyosan azt válaszolta, hogy tényleg, igazam van, valószínűleg nem.” Fábián Évi fotográfus

Az, hogy sminkest, fodrászt, stylistot nem vitt a fotózásokra, megijesztette a szereplőket, vagy inkább érdekes lehetőségként fogadták? – Mindkettő előfordult. Sokszor megjelent az, hogy smink nélküli portrékat készítettem, de ezt mindig visszautasítom. Én nem tudok sminkelni, és nem is viszek magammal stábot, de annak, aki mindennap sminkel, nem fogom azt mondani, hogy most ne tegye. Sok olyan ember is van a könyvben, aki nem ünnepelt sztár, visszahúzódó személyiségként végzi a dolgát. Ha nála megjelentem volna akár „csak” háromfős stábbal is, az feszélyezte volna. Még vakut sem vittem. Néhány

fotózásra jött velem egy srác, aki werkfilmet készített az egészből, de sosem zavart. A legtöbbször egyedül mentem, ami egy közvetlenebb hangulatot szült. Hét év telt el az első kötet óta. Miért ilyen sok idő? – Projektként működik a dolog. Időnként előveszem, akkor többet foglalkozom vele. Az előző kötet három évig készült, most a fotózás rövid idő volt, de utána két évig a fiókomban hevert. Kiadó hiányzott hozzá? – Én vagyok a kiadó. A pénz hiányzott hozzá. A nyomdát egy névtelen hölgy finanszírozta. Tavaly látta a kiállításomat Berlinben a magyar követségen, tetszett neki, és úgy döntött, igenis legyen belőle könyv. Már Berlinben él. Kinn kön�nyebb fotósként boldogulni? – Olyan munkát végeztem másfél évig, amelyet szakmai szempontból nem élveztem, de itthon sem lenne kön�nyebb. Ott kicsit jobb a közhangulat, és ha dolgozik az ember, akkor annak van látszatja. Ad egy tartást a munka, amit elvégzel, mivel megkapod a hónap végén a fizetést, nem kell szorongani.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

HÁTTÉR 7

A jövő Berlinben kezdődik Hi-tech. Ma zárul a berlini IFA, a világ legnagyobb elektronikai és háztartásigépvására: a német fővárosban jártunk Az idei IFA egyik kulcstémája az okosotthon volt. Az LG applikációja segítségével hűtőnk, mosógépünk, porszívónk, légkondink és hifiberendezésünk is egy távolról is vezérelhető hálózat része lesz. Készíthetünk például fotót a hűtőnk tartalmáról, hogy biztosan tudjuk, van-e otthon minden a paprikás csirkéhez, de bekapcsolhatjuk a robotporszívót is mozi előtt, hogy mire hazaérünk, tiszta legyen a lakás. A Samsung okosotthona ennél teljesebbnek tűnt: bármikor ránézhetünk biztonsági kamerarendszerünk képeire, a hűtő kijelzője tévé is egyben. Az app segítségével ellenőrizhetjük az energiafogyasztást, a helyzetfelismerő szolgáltatás pedig felkapcsolja a villanyt

hozta létre a Galaxy Gear VR-t. A szintén az IFA-n bejelentett Galaxy Note 4 készüléket kell a szemüvegbe helyezni, majd az egészet a fejre téve 360 fokban, 3D-ben tárul elénk a virtuális világ.

A 3D már nem menő, inkább a képernyő vesz körül

A tévé kapja az ívet

Látogatók

107

százalékkal nőtt a külföldi látogatók száma 2008–2013 közt.

vagy a légkondit, ha közeledünk otthonunkhoz. A Panasonic mérnökei scifibe illő okosotthont álmodtak. A polcból kiemelkedő televízió, amely kijelzi a beérkező leveleket, és elektromos autónk töltöttségi állapotát, csak a kezdet. Van főzőlap, amelyre bárhova helyezhetjük a serpenyőt, az érzékelt területen melegszik; olyan lá-

bas, melybe speciális kanalat helyezve az étel magát keveri. Az okostükör pedig nemcsak megmutatja, milyen stílusú sminkben hogyan festenénk, de elemzi pórusaink állapotát, ráncainkat is.

Apropó, 3D – csak elvétve láttunk ilyen tévét. Az idei hívószó a 4K, az UHD és az ívelt képernyő volt. A 4K felbontás nemcsak a televízióknál, de a videokameráknál is megjelent, és a legtöbb gyártó igyekezett az ívelt dizájnnal egyszerre nyújtani. Olyan televíziók is voltak, amelyek a tévénéző kénye-kedve szerint síkból íveltbe, és vissza is alakíthatók.

Virtuálfényben

Szelfifunkciók a telefonon

A viselhető technológia is nagy hangsúlyt kapott idén. A Samsung Galaxy Gear S okosórája saját SIM-kártyával arra is alkalmas, hogy hívásainkat ezzel intézzük, akár otthon is maradhat a telefon futás közben. A legizgalmasabb újdonság azonban nem a csuklóra simul: a Samsung az Oculusszal együttműködve

A Sony Z3 ígéretei közt kétnapos akkumulátoridő, víz- és porállóság mellett 20,7 megapixeles hátlapi kamera szerepelt. A Samsungtól a VR-ben is használt Note 4 phablet mellett – melybe nagy látószögű szelfikamerát szereltek – a készülék jobb szélén „lefolyó” extra kijelzővel érkezett a Galaxy Note Edge.

A szemüvegben felvillan a virtuális világ délibábja

A Microsoft az IFA előtt jelentett be új készülékeket: a három Lumia közt van két SIM-kártya kezelésére képes darab is – a 730-as –, a 735 pedig vezeték nélkül is tölthető, mindkettőnek széles látószögű és öt megapixeles az előlapi kamerája, szelfire és videohívásra fejlesztve. A Lumia 830-at megfizethető árú „zászlóshajóként” mutatták be.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. szeptember 10. szerda www.metropol.hu

lakótér 8

Augusztusban is remek volt az ingatlanforgalom Piac. A hónap forgalma 27 százalékkal múlta fölül az egy évvel korábbit Éves csúcsra ugrott a nyár utolsó hónapjában a kereslet az ingatlanpiacon – derül ki a Duna House (DH) adataiból. Augusztusban fennmaradt a válságot követő évek szintjé hez mérten erős ingatlanpiaci forgalom: a hónap forgalma 27 százalékkal volt magasabb az egy évvel korábbinál. Az idei összforgalom így a DH becslése szerint megközelíti a 64 ezer tranzakciót, ami 16 százalékos erősödést jelent a 2013-as azonos időszakkal ös� szehasonlítva. Augusztusban azonos áron vásárolták a panellakásokat az ország két felén, átlagban 122 ezer forint/négyzetméte rért. Pesten ezt a típust 180 ezer, Budán 209 ezer forint/ négyzetméter áron vásárol ták. A tégla építésű lakásokat

Katona László

a keleti országrészben átlag 144, nyugaton 164 ezerért vet ték, Pesten 232 ezret, a belvá rosban 311 ezret, Budán pedig 340 ezret fizettek érte négy zetméterenként. Legkevesebb időt a pesti panelek voltak a piacon, 102 nappal. Hosszú ideje a XIII. kerület vezeti a népszerűségi listát a leendő vásárlók körében. Au gusztusban minden ötödik

potenciális vevő jelölte meg ezt a kerületet, mint lehet séges célpontot. Ezt követi a VI., a VII. és a XIV. kerület, melyet a vásárolni szándéko zók 17 százalékban jelöltek. Ez a négy kerület így egy jól körülhatárolható gócot képez az észak-pesti oldalon. Budán a XI. kerület a legnépszerűbb, a vevők közel 16 százalékban jelölték meg. metropol/vg.hu

Hőszigetelésnél érdemes rendszerben gondolkodni

PROMÓCIÓ

Felújítás. A szigetelés csak minőségi anyagokkal éri meg

Képzőművészet

A hőszigetelés hasznos ságával ma már szinte mindenki tisztában van. Arra keveseb ben gondolnak, hogy a mun kálatokhoz minőségi anyagokat válasszanak. A ráfordítás csak ebben az eset ben térül meg. Mindenképpen javasolt komplett hőszigetelő rend szert beépíteni, és nem a hoz záférhető legolcsóbb és sok szor legrosszabb minőségű rendszerelemeket. A homlok zati hőszigetelések tűzvédel mi, hőtechnikai és mecha nikai vizsgálatai minden esetben egy teljes rendszerre vonatkoznak. Vizsgálattal el lenőrzött paramétereik csak az ugyanazon gyártótól, illet ve forgalmazótól származó rendszerelemek beépítése esetén garantálhatók.

Globális fellendülés

• Észak-Amerika (20%-os növekedés) és NyugatEurópa (14%-os) ingatlanpiacain lehet a befektetések legdinamikusabb növekedésére számítani, főként az irodák és az ipari ingatlanok területén. • Az előrejelzések szerint 2014-ben összesen 1330 milliárd dollár értékben cserélhetnek gazdát a különböző ingatlantípusok, ami 13 százalékos növekedést jelent az előző évhez képest.

Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán A teljes lakáshitelpiac 2014 első fél évében 98,4 milliárdra növekedett a 2013. első félévi 63,3 milliárd forintról. Ismét emelkedő pályán a lakás hitelezés? Melyek a reális lehetőségek a megújuló energia területén? Többek között erről is szó lesz szeptember 11-én, csütör tökön 18.30-tól a Lakás vásár című televíziós mű sorban a Hatoscsatornán. metropol

tama és ha tékonysága sem felel meg az elvárások nak.Érde mes tudni, hogy vasta gabb fedővakolattal a hom lokzatok mechanikai ellen álló képessége is sokkal jobb lesz. Hatékonyabb a védelem, ha a szokásos 1,5 milliméter helyett 2, illetve 3 milliméte res vakolatréteg óvja a hom lokzatot. Gondolkodjunk rendszer ben, a minőségbe fektetett költségek megtérülnek az el következő években. metropol

Ausztria

Beköltöztek az első lakók Beköltözött az első ötven lakó Bécs új városnegye débe, Aspernbe. Európa legnagyobb városfejleszté si projektje 2030-ig készül el. Az összesen négymilli árd eurós (csaknem 1200 milliárd forint) beruházás révén a tervek szerint az év végéig kilencszáz, 2016-ig hatezer és 2030-ig csaknem húszezer lakos költözhet Aspernbe. mti

egészség 9

Otthon is gondosan el kell látni a sérüléseket Sebkezelés. A bőr fontos védelmi vonala a szervezetnek, így sérülése könnyen szabad utat nyithat a kórokozóknak

Kézmosás

Nem vesz igénybe sok időt és energiát, mégis nagy segítségünkre lehet. • Közhelynek hat, mégis a gyakori kézmosás máig a legegyszerűbb eszköz a fertőzés terjedésének megakadályozására. • A test mikroorganizmusok elleni védekezése közvetlenül a bőr felületén kezdődik. • Mindig mossunk kezet sérülések, sebek ellátása előtt. • Ügyeljünk a szappanozásra, erőteljesen és minimum húsz másodpercig mossuk meg a csuklót, a kézfejet és tenyeret.

Nagy traumával járhat a felszíni sérülés is / Thinkstock

Ellátás

7200

páciens ellátását prognosztizálják erre az évre a neuropathiacentrumokban, holott 2009-ben ez a szám még csupán 3300 volt.

get igényel – hosszú távon jó életminőséget biztosíthat a neuropathiás cukorbetegnek is. A sebek ellátására otthon is folyamatosan szükség van. Szerencsére otthon az esetek nagy többségében inkább a balesetek – égés, vágás, szúrás, horzsolás – miatt van szükség sebkezelésre, elsősegélyre. Ilyenkor van néhány közismert alapszabály, amit be kell tartani. Első lépés a terület megtisztítása, fertőtlenítése. Erre eltérő tanácsokat olvashatunk, de alapesetben a sima csapvíz is segít, mindenképpen jobb a semminél. Égési sérüléseknél a bőr hűtése a legfontosabb feladat. Az érintettet ezután a körülményekhez képest kényelembe kell helyezni. Ezt követően a sérülés jellegétől függően gondoskodni kell az esetleges vérzés elállításáról. Ha erre lehetőség van, érdemes olyan krémmel is kezelni a felületet, amely a bőr regenerálódását, megnyugtatását, gyógyulását segíti a benne lévő hatóanyagoknak köszönhetően. Ugyancsak a sérülés jellegétől, típusától függ, hogy a már kezelt felületet letakarjuk, bekötjük vagy inkább szabadon hagyjuk. A legfontosabb sebápolási eszközök, valamint a kötözőanyagok sok helyen kaphatók sterilizált formában. Mielőtt használatba vesszük őket, ellenőrizzük, hogy a steril csomagolás sértetlen, és nincs elszíneződve, átnedvesedve. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Az otthoni elsősegélynyújtás során fontos különbséget tenni a sérülések jellege között. Alapvetően különféle balesetekből származó alkalmi, illetve tartósan fennálló, nehezen gyógyuló sebekről beszélhetünk. Az utóbbiak kialakulásának számos oka lehet. Természetesen lassítja a sebgyógyulást a legyengült szervezet, de jellemzően valamilyen betegség következményéről, szövődményéről van szó. Például a diabéteszes neuropathia a cukorbetegek mintegy 30 százalékát, hazánkban legalább 240 ezer embert érint. Egyik formájának jellemző tünete, hogy a hő- és fájdalomérző idegrostok károsodása miatt a beteg nem veszi észre a kisebb sérüléseket, ami fekély kialakulásához vezethet. A napokban adták át hazánk tizenharmadik neuropathia-centrumát, amelyet a Wörwag Pharma támogatásával alakítottak ki. A helyes diagnózis és a megfelelő kezelés – amely természetesen a páciensektől is figyelmet, rendszeressé-

2014. szeptember 10. szerda www.metropol.hu

sport 10

sport

Az angol Welbecknek kétszer is volt oka az örömre

A spanyolok ötször vették be a macedón kaput / fotók: getty images

Sikeres újratervezés Labdarúgás. A spanyol és az angol válogatott is javított a vb-bukás után

Labdarúgás

A csúfos világbajnoki szereplés után a spanyol válogatott több alapembere – Xabi Alonso, Xavi, David Villa – visszavonult. Az újjáalakított együttes számára az első tesztet a macedónok elleni Európa-bajnoki selejtező jelentette Valenciában, és Vicente del Bosque együttese önbizalomnövelő győzelemmel kezdte a sorozatot. Sergio Ramos pimasz tizenegyessel szerezte meg

a vezetést az első negyedóra végén, majd egy 21 éves valenciai támadó duplázta meg az előnyt mindössze második válogatott meccsén – a sérült Diego Costa és a formán kívüli Fernando Torres helyett ezúttal Paco Alcácer játszott csatárt a spanyoloknál. A vendégek szépíteni tudtak, de Busquets még a szünet előtt betalált egy szerencsés lövéssel, majd a második félidő elején a végig kiválóan játszó David Silva is gólt szerzett. Az utolsó percben Pedro mattolta a macedón kapust átemelésével, kiütésessé téve a sikert (5-1). Csereként 13 percet kapott Munir El Haddadi, a Barcelona 19 éves támadója is.

Az angol válogatott is győzelemmel kezdte a Gerrard, Lampard, Ashley Cole fémjelezte korszak utáni fejezetet. Roy Hodgson csapata ráadásul rangadót nyert meg Svájc otthonában (0-2). Az angolok mindkét gólját Danny Welbeck szerezte, de jól játszott Raheem Sterling is. A svájciaknál az új szakvezető, Vladimir Petkovic nem ilyen bemutatkozásról álmodott. Ahogy azt várni lehetett, Zlatan Ibrahimovic volt a főszereplője az osztrák–svéd találkozónak. A 100. válogatott meccsén szereplő támadó gólpasszt adott Zenginnek az 1-1-es találkozón, majd arcon könyökölte David Alabát, de nem állították ki. Ibrahimovic

EB-SELEJTEZŐ, EREDMÉNYEK

C csoport Luxemburg–Fehéroroszország 1-1 Spanyolország–Macedónia 5-1 Ukrajna–Szlovákia 0-1 E csoport Észtország–Szlovénia 1-0 San Marino–Litvánia 0-2 Svájc–Anglia 0-2 G csoport Oroszország–Liechtenstein 4-0 Ausztria–Svédország 1-1 Montenegró–Moldova 2-0 A tegnap esti mérkőzések lapzártánk után értek véget.

utólag azzal viccelődött, hogy negyvenmeccses eltiltást érdemel tettéért, és a magasságkülönbségre fogta a mozdulatot. metropol/mti

HIRDETÉS

ányzott. Az az érzésem mindig, hogy nem felszabadultan játszanak a focistáink, mintha valami béklyó alatt lennének, szenvednek, nem képesek megmutatni az igazi tudásukat – mondta a mesteredző a DigiSport reggeli műsorában. Hozzátette: az alaposabb elemzés most az MLSZ elnökségének a dolga. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Újabb női példaképeket mutat be második portréalbumában Fábián Évi fotós. Ön szerint ki mutat követendő példát?

„Egy nő akkor lehet igazán sikeres, ha jó családanya, és karrierje is van. Ismerek olyanokat, akik erre képesek, és ezért fel is nézek rájuk.”

„A kézilabdázó Görbicz Anita jut eszembe. Nagyon tehetséges, kitartó, és mindig a lehető legtöbbet nyújtja a mérkőzéseken.”

„Talán Igaly Diána sportlövő, aki a sok nehézség ellenére nagyon szép sikereket ért el, olimpiát nyert. A kitartása és alázata példa lehet mindenki számára.”

Sárosi Noémi 39, közgazdász, Budapest

Gábori Gyula 20, tanuló, Budapest

Egyed Ildikó 44, banki ügyintéző, Kistarcsa

Olvasói levelek

M. I., Budapest

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

18°

Sokfelé várható eső

Miskolc

Győr

22°

Budapest

20° 24° Békéscsaba

21°

Pécs

26°

CSÜTÖRTÖK

Az ország legnagyobb részén borongós esős idő várható,

PÉNTEK

napsütésre délelőtt a keleti határ mentén, délután északnyugaton

max: 21° helyenként zivatar is előfordulhat, utóbbiakat felhőszakadás is min: 15° kísérheti! Többfelé várható jelentősebb mennyiségű csapadék. Némi

max: 19° számíthatunk. Átmeneti szélerősödés csak zivatar környékén lehet. min: 15° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. szeptember 10. szerda www.metropol.hu

Eltiltás után a csúcsra ért a horvát óriás Tenisz. Marin Cilic három szettben győzött a US Open döntőjében Bár a New York-i publikum szombaton még egy újabb Federer–Djokovic döntőről álmodott, a váratlan, szokatlan szereposztás ellenére megtelt hétfő délután az Arthur Ashe stadion. Az előadás aztán nem olyan lett, amilyenhez az elmúlt években az igényes helyi szurkolók hozzászoktak: Marin Cilic ott folytatta, ahol szombaton Roger Federer ellen befejezte, míg Nisikori Kej nem tudta megközelíteni azt az agres�szív teniszt, mel�lyel elbúcsúztatta a világelső Novak Djokovicot. Így a szeptember 28-án 26 éves, 197 centiméterre nőtt Marin Cilic nagyon simán, 1 óra 54 perc alatt, 6:3, 6:3, 6:3-ra győzött. A horvát a játék minden elemében a japán fölé nőtt, parádésan, demoralizálóan adogatott, és az alapvonalról is sebezhetetlennek bizonyult. Végig vezetett, egyszer sem remegett meg. Összesen 17 ászt ütött, és szerváinak a 40 százaléka pontot ért. Bár a korábbi hét találkozójukból Nisikori ötöt megnyert, ezúttal esélye sem volt Birkózás

Fényes jövő

„Büszke vagyok rá, hogy így játszott a döntőben. Képes még több Grand Slamet nyerni.” Goran Ivanisevic Marin Cilic edzője

fotók: mti

a sikerre. Hogy miért? Talán mert ő volt az idegesebb az újoncok döntőjében. Valószínűleg közelebb áll az igazsághoz, hogy hétfőre elfogyott az energia: most jött ki az előző héten játszott két maratoni, ötszettes találkozójának, és a szombati brutális kánikuláSportlövészet

ban lejátszott elődöntőjének a fáradtsága. Cilic pályafutása első Grand Slam-trófeája mellé egy hárommillió dolláros csekket kapott, a japán jutalma pedig egymillió-négyszázötvenezer dollár lett. – Mindaz, amiért az elmúlt években annyira keményen dolgoztam, amiről gyerekkorom óta álmodtam, most valóság lett. Sokat köszönhetek az edzőmnek, Gorannak, aki megtanított élvezni a játékot, hogy érezzem jól magam a pályán, az edzésen, és hig�gyek magamban – magyarázta boldogan Marin Cilic, aki a Forma–1

Befejezték a szabadfogásúak

Középmezőnyben a magyarok

Schumacher otthon gyógyul

Kiengedték a Lausanne melletti kórházból Michael Schumachert, kezelése svájci otthonában folytatódik tovább. A korábbi hétszeres Forma–1-es világbajnok autóversenyző tavaly december végén szenvedett síbalesetet, ami után sokáig mesterséges kómában tartották. Menedzsere közleménye szerint Schumacher állapota „sokat javult, de még mindig hosszú út előtt áll”. metropol

mti

sport 12

tenisz történetének második horvát Grand Slam-bajnoka, előtte éppen mestere, Goran Ivanisevic nyert 2001-ben Wimbledonban. Abból akkor nemzeti fieszta lett: negyedmillió ember várta és ünnepelte. Ezzel most várni kell, Cilic tegnap este, New Yorkból Amszterdamba repült, mert péntektől a Davis-kupában lép pályára a hollandok ellen. – Teljesen valószerűtlen, hogy Grand Slam-bajnok vagyok. A Simon elleni ötödik játszmától kezdtem hihetetlen teniszt játszani. Ez a siker

olyan, mintha a világ tetején lennék, óriási siker, mindent jelent nekem és a csapatomnak, mindazoknak, akik támogattak és hittek bennem az elmúlt években. A srácok a mezőny második vonalából, a nagy négyes mögöttiek ezúttal szerencsések voltak, mert kicsit kinyílt a kapu. Rafa nem volt itt, és Murray is bajlódott a hátával. Biztos vagyok benne, hogy jövőre még kiélezettebb lesz a verseny a férfiteniszben – értékelt a horvátok új hőse, akit tavaly fél évre eltiltottak egy ellentmondásos doppingvétség miatt, de mint mondta, pont azok a hónapok erősítették meg mentálisan. Mintájában akkor egy niketamid nevű, az élénkítők közé tartozó szerre bukkantak, de a horvát ártatlannak tartotta magát. Cilic a legalacsonyabban rangsorolt játékos Gaston Gaudio 2004-es párizsi győzelme óta, aki Grand Slam-tornát tud nyerni. A US Open előtt a 16. volt a világranglistán, de már négy helyet előrelépett. Nisikori is javított, a 8. helyre jött fel. A legjobb magyar a múlt héten Genovában elődöntős Fucsovics Márton, aki 12 helyet ugorva a 140. a rangsorban. siklós erik, new york

Kosárlabda. Októberben Székesfehérvárra érkezik a Real Madrid A nyolcszoros Euroligagyőztes és 31-szeres spanyol bajnok Real Madrid férfi kosárlabdacsapata az Alba Fehérvárral játszik bemutató mérkőzést a székesfehérvári Vodafone Sportcentrumban október 8-án, 19 órakor. Cser-Palkovics András polgármester a tegnapi bejelentésen elmondta: a világ egyik legjobb kosárlabdacsapatáról van szó, ezért nagy megtiszteltetés Székesfehérvárnak,