20140911_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

hosszú katinka motivációs könyvet ír 18–19. oldal

2014. szeptember 11. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest HIRDETÉS

hat év múlTÁN került a mozikba az utóélet

mától játsszák zomborácz virág rendező első filmjét 10–11. oldal

2014. szeptember 11. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Tízezer véradóra van szükség hetente Egészségügy. A mindennapi élet részévé tennék a véradást Szükséglet. Heti 8500 egység vér az igény, amihez tízezer emberre van szükség Középkorúak. A 45–55 éves korosztály a legstabilabb véradó Fordulat. A vérellátó szolgálat nyitni akar a fiatalok felé a biztonságos ellátás érdekében Őssejtek. Évente 20 ezer őssejtdonor kellene, de csak 6300 fő regisztrált 2. oldal

Navracsics Tibor oktatási EU-biztos lesz Az oktatással, kulturális, ifjúsági és állampolgársági ügyekkel foglalkozó uniós biztosnak javasolja kinevezni Navracsics Tibort JeanClaude Juncker, az Európai Bizottság új elnöke. 8. oldal

Holnaptól jön az elszámolás A devizahitelek ügyében pénteken nyújtja be az elszámolási törvényjavaslatot a kormány. A végtörlesztőknek is jár vissza pénz. 2. oldal

Megvan az első olimpiai kvóta

25 éve engedtük át a keletnémeteket Ma van az évfordulója annak, hogy hazánk megnyitotta az osztrák határt a kommunista Kelet-Németországból (NDK) érkező menekültek előtt. Ezzel óriási lépést tettünk a nyugati demokráciákat és a Szovjetunió által uralt kommunista világot elválasztó „vasfüggöny” megszüntetéséért. A képen: a határnyitásra emlékező kiállítás a Terror Háza Múzeum előtt. / fotó: kálló péter 6–7. oldal

Tobai-Sike Renáta sportlövő vb-bronzérmes lett. Sikerével ő az első magyar sportoló, aki kijutott a 2016-os riói olimpiára. 20. oldal

1 hírek

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

Kálló Péter

A civil élet részévé tennék a véradást Donáció. Az Országos Vérellátó Szolgálat a fiatalok felé is nyit

Önkormányzatok

Választási legek A Pest megyei Tápióságon indulna a legtöbb, tizenhárom polgármesterjelölt az októberi önkormányzati választáson – derült ki tegnap Pálffy Ilonának, a Nemzeti Választási Iroda (NVI) elnökének (a képen) sajtótájékoztatóján. Az elnök hozzátette: szintén „rekorder” Mezőkovácsháza, valamint Kunmadaras, a két településen ugyanis egyéni listás rendszerben választják a képviselő-testület tagjait, és mindkét településen 45-45 jelölt indulna a képviselőségért. Az is kiderült, hogy összesen 545 nemzetiségi választás maradhat el októberben, mert az adott településeken nincs annyi jelölt nyilvántartásba véve, amennyi tagot meg kellene választani. Elmaradhat két polgármester- és egy képviselő-testületi választás is. Kishajmáson nem indult annyi jelölt, amennyit meg kellene választani, Aparhanton és Tanakajon pedig senki sem indult a polgármesterségért. A választásra 66 ezer jelölt igényelt ajánlóívet, és 58 ezer jelöltet regisztráltak. Az önkormányzati és nemzetiségi választásra 10 635-féle szavazólapot kell legyártani. mti

hazai 2

A biztonságos vérellátás működtetéséhez szükséges heti 8500 egység vér megszerzésének érdekében új kommunikációs csatornákat nyit az Országos Vérellátó Szolgálat (OVSZ). Céljuk, hogy a véradás éppúgy a civil élet része legyen, mint a szelektív hulladékgyűjtés. Jákó Kinga, az OVSZ főigazgatója tegnap sajtóreggelin számolt be céljaikról, kezdeményezéseikről és a magyar vérellátás sajátosságairól. Ahhoz, hogy a heti 8500 egység vér meglegyen, tízezer embernek kell nyújtania a karját. Ezt állandó véradó helyek mellett a kitelepült véradásokon tehetik meg. A véradásokat a Magyar Vöröskereszttel közösen szervezik, de az OVSZ száll ki, veszi le és kezeli a vért a későbbiekben. – Naponta 70–90 kiszállásos véradásunk van. Mivel ma már az emberek ideje a legdrágább, igyekszünk minél közelebb menni az emberekhez – mondta Jákó Kinga. Ez azt is jelentheti, hogy úgynevezett felfűzött véradásokon

Egészségügy

• Vért adhatnak a 18–60 év közötti, 50 kilogramm súly feletti, egészséges és tb-vel rendelkező magyar állampolgárok. A véradás alsó korhatárának csökkentése téma a világon, nálunk egyelőre nincs tervben. • A vércsoport-meghatározás mellett hepatitisz-, HIV- és szifilisz-szűrővizsgálatot is végeznek, pozitív eredmény esetén értesítik a donort. • Őssejtdonorból 20 ezer főre lenne szükség hazánkban, de csak 6300 fő regisztrált a rendszerben. Az egészsé-

akár öt faluba is elmennek egy nap annak érdekében, hogy tizenöt egység vér összegyűljön. Nehézséget jelent, hogy anyagilag egy kiszállás harminc egység vér esetében térül csak meg. Az OVSZ azonban nem válogat, ha valahol – munkahelyen, hipermarketben, rendezvényen – véradást szerveznek, oda elmegy. A biztonságos ellátáshoz szükséges vérmennyiség ugyanakkor nem áll rendelkezésre minden héten – 6000-6500 egység alatt már

ges, 18–45 év közti, legalább egyszer már vért adók lehetnek őssejtdonorok. • A Szervkoordinációs Iroda is az OVSZ égisze alatt működik. Annak érdekében, hogy minél több embert menthessenek meg, azt kérik, mindenki gondolja át, hogyan dönt, és ezt ossza meg családtagjaival is. Hazánkban a feltételezett beleegyezés elve van hatályban: ha valaki életében nem tiltakozott az ellen, hogy agyhalál esetén donor lehessen, akkor feltételezik, hogy beleegyezett ebbe.

célzottan kell hívniuk a véradókat is. Az OVSZ igazgatója elmondta: a 45–55 éves korosztálynak megvannak a rendszeres, stabil véradói, egyébként inkább az alkalmi véradás a jellemző. Hogy ezen változtassanak, új módokon is megszólítják a fiatalokat, idén először például szep tember 26-án részt vesznek a Kutatók Éjszakája rendezvényén. A fiataloknak ekkor vércsoport-meghatározás és hemoglobinszint-mérés mellett lehetőségük nyílik majd

Az is kaphat pénzt, aki kifizette a devizahitelét

Hitel. Holnap nyújtja be a kormány az elszámolási törvényt

– A kormány pénteken, a frakcióülés döntése után benyújtja az Országgyűlésnek az elszámolási törvényt, amelynek tárgyalása 16-án kezdődik, és 24-én szavaznak majd róla a képviselők – mondta tegnap Rogán Antal. A Fidesz frakcióvezetője hozzátette: – Dön-

Döntés újabb perekben

• Elutasította a Felsőzsolca és Vidéke Takarékszövetkezet és az MKB Euroleasing Autólízing Zrt. devizahitelekkel kapcsolatos keresetét a Fővárosi Törvényszék. • A Merkantil Váltó és Vagyonbefektető Bank Zrt. keresetének ügyében a törvényszék elhalasztotta a döntést.

tenünk kell arról is, hogy bevezetünk-e kamatemelési moratóriumot arra az időre, amíg kidolgozzuk a fair bankés hitelrendszer szabályait. Rogán arról is beszélt, hogy azok is visszakaphatják a kamatemelések és az árfolyamrés miatti összeget, akik korábban már kifizették hitelüket. A frakcióvezető közölte: a forintosítással kapcsolatos elképzelésüket nem adták fel, de erről majd később döntenek. mti/mno.hu

arra is, hogy lássák, mi történik, ha nem vércsoportazonos vérek keverednek. Lesznek ezen túl is akciók, melyek során például a donorokat és a recipienseket igyekeznek majd lelkileg egy kicsit közelebb hozni egymáshoz. Az irányított véradásokról is kérdeztük Jákó Kingát. Az OVSZ igazgatója szerint az összes véradás közt ezek aránya még nem szignifikáns, de kérdésünkre adott válasza szerint félreértések is övezik ezt a szervezési módot. – Jelenleg ha az orvos szól, hogy jó lenne, ha a beteg családtagjai adnának néhány egység vért, azt ők – tévesen – úgy élik meg, hogy az egészségügy feltételként szabja a műtéthez a véradást – mondta. Ennek a nem teljesen pontos orvosi kommunikáció is oka lehet, mivel a műtétek akkor is megtörténnek, ha a családtagok valamilyen okból nem tudnak vért adni. Fontos lenne elérni, hogy folyamatosan megfelelő mennyiségben legyen vértartalék készenlétben, 8500 egység fölötti készlet esetén ugyanis a nagy számok törvénye alapján csak nagyon ritkán fordulhat elő az, hogy valakinek nem áll rendelkezésére megfelelő vér. krezinger Szonja

Statisztika

Egyre kevesebb a régi útlevél Egyre csökken a régi, azaz nem e-útlevelek száma, még 146 714 van forgalomban. Ennek részben az is az oka, hogy az EU területén belül személyazonosító igazolvánnyal is lehet utazni. E-útlevelet (biometrikus vagy csipes útlevelet) már 2006. augusztus 29. óta kiállít Magyarország, eddig összesen 3,4 milliót adtak ki. Idén 316 ezer darabnál tartanak, tavaly pedig 491 ezerrel zártak. vg.hu

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

gazdaság 4

Jelölési hiba van minden második eperjoghurtnál Júniusban és júliusban 38 fajta epres gyümölcsjoghurtot vizsgált meg a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH) a laboratóriumában. Mind a zsírtartalom, mind az édesítőszer mennyisége, mind a laktózmentes termékek laktóztartalma megfelelt a csomagoláson feltüntetett értéknek valamennyi terméken. 19 mintánál azonban voltak kisebb-nagyobb hiányosságok. Egy termékben

Jó tudni

százaléknál magasabb gyümölcstartalom felett lehet gyümölcsjoghurtot a csomagolásra írni (alatta csak „gyümölcsízűt”). De a gyümölcstartalmat jelölhetik úgy is, hogy a gyümölcskészítmény százalékos arányát adják meg, és ezen belül külön a gyümölcstartalmat.

Grammonként legalább ennyi tej10 savbaktériumnak kell 7

lennie a lejárati időig egy joghurtban.

százaléknál alacsonyabb zsírtartalmú savanyított tejkészítmény a joghurt, e fölött már tejfölről beszélünk.

Kilencedszer is a magyar termékek népszerűsítéséért Kereskedelem. Idén Nyugat-Magyarország meghatározó gyártóihoz látogatnak el a Coop Rally részvevői Több mint hetven élelmiszeripari és kiskereskedelmi cég csapata vesz részt a ma reggel elrajtoló IX. Coop Rallyn. A 2006 óta minden évben megrendezett verseny célja, hogy felhívja a figyelmet a kiváló minőségű magyar élelmiszerekre. Csepeli Lajos, a CO-OP Hungary Zrt. igazgatóságának elnöke a verseny tegnapi sajtótájékoztatóján azt mondta: a Coop Rally az élelmiszertermelők, -feldolgozók és a kereskedők közös ünnepe, az üzletlánc beszállítói peHIRDETÉS

dig partnerek voltak abban, hogy együtt megmutassák, érdemes magyar termékeket vásárolni. Zsigó Róbert, a Földművelésügyi Minisztérium élelmiszerlánc-felügyeletért felelős államtitkára megköszönte a Coopnak a magyar áruk népszerűsítése érdekében végzett munkáját. A magyar élelmiszeripar megerősítése közös ügy, folytatta, a rally pedig segít a partnerek találkozásában, valamint abban, hogy minél több család asztalára Hazai áru

százaléknál is több Magyarországon előállított terméket forgalmaz az üzletlánc csaknem 3000 boltjában.

PROMÓCIÓ

kerüljön magyar alapanyagból készült étel. A péntekig tartó szakmai program során a csapatok Nyugat-Magyarország meghatározó gyártó és forgalmazó központjait látogatják meg. A résztvevők a hazai élelmiszerkereskedelmi piacon mintegy 2000 milliárd forint értékű termékeladást és a COOP Csoporttal együtt több mint 50 ezer munkavállalót képviselnek. A kezdeményezés sikerességét bizonyítja, hogy már az első évben kiérdemelte az FMCG-szektor és a kormányzat támogatását. Az elmúlt nyolc évben 70 helyszínre – beszállítókhoz és COOPtagvállalatokhoz – látogatott el a mezőny. A verseny fővédnöke Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter. metropol

Kóstolásos vizsgálatot is végeztek, a ranglista: www.nebih.gov.hu

például nem volt elég tejsavbaktérium, vagyis nem nevezhető joghurtnak. A legtöbbször azonban az volt a baj, hogy az úgynevezett gyártmánylapon – amolyan receptlap, ez alapján állítják elő ténylegesen a terméket – több minden szerepelt, mint Nyugdíj

Kevesebb a nyugdíjas Megállt a nyugdíjasok számának növekedése – derült ki az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság adataiból. 2 millió 14 ezer nyugdíjasnak folyósított nyugdíjat június végén az állam, ez 16 ezer fős csökkenés januárhoz képest. Január óta elkezdődött a nyugdíjkorhatár fokozatos emelése 62-ről 65 évre. metropol Olajár

16 hónapos mélyponton

amit feltüntettek a csomagoláson. Adalékanyagok és egyéb összetevők maradtak le a legtöbbször, illetve a tápértékadatokkal csaltak. Az is előfordult, hogy nem volt a termékben 4 százaléknyi gyümölcs sem, vagyis nem írhatták volna rá, hogy „eperjoghurt”, legfeljebb, hogy „eperízű joghurt”. A NÉBIH várhatóan összesen 700 ezer forintos bírságot szab ki. metropol Tőzsde

BUX: 18 709,49 (+39,47, + 0,21%)

Mol 12 105

Richter 4160

OTP 4425

Telekom 382

ESTI ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 243,77 314,84 260,20 HIRDETÉS

A Brent olaj hordónkénti ára 98,85 dollárra esett, utoljára 2013 májusában volt ilyen alacsony. A fő okok a gyenge világpiaci kereslet és az amerikai dollár erősödése más devizákkal szemben. mti HIRDETÉS

2014. SZEPTEMBER 10-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

314,50 242,50 259,00 387,50 40,00

317,99 245,60 265,49 399,49 42,99

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

háttér 6

Huszonöt éve engedtük Vasfüggöny. 1989. szeptember 11-én nyitotta meg Magyarország a határt Ausztria felé a keletnémet menekültek előtt Az idei év több fontos évfordulóé is: száz éve kezdődött az első világháború, hetvenöt éve annak, hogy a németek megtámadták Lengyelországot, ezzel kezdetét vette a második világháború, negyedszázada pedig lehullott a vasfüggöny. Ezen a napon megnyílt az osztrák–magyar határ azok előtt, akik nem tértek haza a keletnémet kommunista államba, az NDK-ba, hanem Magyarországon várták, hogy Nyugat-Németországba, az NSZK-ba juthassanak. Ez fontos lépés volt ahhoz, hogy 1990 októberében – az NDK-t a szövetségi területekhez csatolva – újraegyesítsék Berlint, a fal előző novemberi leomlása után. Németországban az emlékezésé az év, amelynek a magyar történelemben is különös jelentősége van.

Magyar kezdeményezések

1989 januárjában a kommunisták lemondtak a Magyar Népköztársaság Alkotmányában rögzített vezető szerepükről, az MSZMP Központi Bizottsága pedig állást foglalt a többpártrendszer bevezetése mellett. Németh Miklós kormányfő februárban arról tájékoztatta az akkori osztrák kancellárt, Franz Vranitzkyt, hogy a műszaki határzárat meg kell szüntetni. Az ezzel kapcsolatos miniszteri javaslatot február utolsó napján fogadta el az Országgyűlés. Május 2-án a magyar kormány bejelentette: megnyitja az osztrák határt. 16 nap múlva a határ menti terület megszüntetését és a műszaki határzár feloldását is elrendelték. Júniusban megszületett a Páneurópai Piknik gondolata is, melyet később augusztus 19re hirdettek meg. Június 27-én elvágták az első szögesdrót elemeket a határon, amely szeptember 11-vel megnyílt.

fotó: fortepan

éltek. Júliusban már 30-an követeltek szabad kiutazást. A helyzet fokozódott, augusztusra – amikor a határnyitás már csak napok, hetek kérdése – a követség és a konzulátus épületénél egyre több NDK-s sátrazott. Augusztus 13-ra be is kellett zárni a követséget túlterheltség miatt. Ekkor már 180-an várták a szabad kiutazást. A berlini fal felállításának évfordulóján

tüntetést is tartottak Budapesten, amelyen legalább ötven NDK-s állampolgár is részt vett. A menekültek Ausztriába utaztatásáról a Vöröskereszt kezdett tárgyalásokat.

A Balatonon maradtak

Sokan érkeztek 1989 nyarán azzal a szándékkal Magyarországra, hogy már szabadon távozzanak. A Magyar Népköztársaság Bulgária és Cseh-

Kulcsfontosságú európai európai események Kulcsfontosságú események1989-ben 1989-ben

A vasfüggöny

• A kettéosztottság jel- képévé emelkedő kifejezés Winston Churchilltől származik.

Június 4., Lengyelország: a Szolidaritás – szakszervezeti mozgalom, amely politikai szabadságért küzdött a nyolcvanas években – a szovjet blokk első többpárti választását nyeri meg, előrevetítve az európai kommunizmus bukását.

Szeptember 11., Magyarország: Budapest keletnémet „turisták” tízezreinek engedélyezte a határátlépést a Nyugat felé – ez volt az első eset, amelyben a Varsói Szerződés nem tudta megzabolázni egy tagállamát.

A Varsói Szerződés államai, 1989

November 9., Németország: tömegtüntetések kényszerítik a keletnémet hatóságokat arra, hogy állampolgáraiknak engedélyezzék a NyugatNémetországba való átjutást, leomlik a berlini fal. SZOVJETUNIÓ

NYUGATNÉMETORSZÁG KELET-NÉMETORSZÁG

November 10., Bulgária: a politikai reformot sürgető tömegdemonstrációk hatására Todor Zsivkov, a szovjet blokk legtovább uralmon levő vezetője lemond, ezzel megnyílik az út az 1946-ot követő első szabad választás előtt. Képek: Getty Images, Associated Press

November 24., Csehszlovákia: a kommunista politbürót a bársonyos forradalomnak nevezett tömegtüntetések után megdöntik a disszidens drámaíró, Vaclav Havel vezetésével.

• Magyarországon 1948ban rendelték el a vasfüggöny megépítését, 1949-ben elkezdődött az ezer kilométeres, több szakaszon aknazárral védett drótakadály kivitelezése. • Az aknákat felszedték 1955 és 1956 októbere közt, így tudtak 200 ezren elmenekülni. • Kádár János 1957-ben újra lezáratta a határt, 800 ezer taposóakna és 350 kilométer drótkerítés segítségével. Elavulása után 12-16 voltos árammal ellátott kerítésre cserélték, amely az ismertté vált határátlépési kísérletek 90%-át meghiúsította.

Gyűltek a menekültek

Az NDK lakosai felismerték a lehetőséget, amelyet Magyarország adott. Amikor május végén egy háromtagú keletnémet család a budapesti német nagykövetségre szökött, hogy onnan már ne az NDK-ba térjenek haza, nem számítottak egyedi esetnek – ekkor legalább 12-en ugyanilyen okokból a követségi épületben

szlovákia mellett azon kevés helyek egyike volt, ahová az NDK-ból el lehetett utazni, a Balaton pedig a kelet- és nyugatnémet családok nyári találkozóhelyévé vált. Egy 1969-es megállapodás értelmében vízumot nem kellett igényelni a beutazáshoz, de egy maximum 30 napra szóló utazási engedélyre szükség volt. – Augusztus vége felé a keletnémet vendégeinknek már

December 15., Románia: Nicolae Ceausescu elnököt kivégzik, miután a tüntetők ellen alkalmazott erőszak hatására forradalom tör ki az országban.

• A világútlevél bevezetése tette fölöslegessé a vasfüggönyt, melynek bontása annyira jól haladt, hogy a Sopron melletti ünnepélyes átvágás kedvéért ideiglenesen vissza kellett építeni egy szakaszát.

haza kellett volna indulniuk, de maradtak. A többi balatoni kempingből is olyan híreket kaptunk, hogy az NDK-sok várakoznak – emlékezett vis�sza a Füred Kemping vezetője. Takács Katalin 25 évvel ezelőtt az almádi kempingben dolgozott. Ahogy elmondta, augusztus végén a hatóságok elkezdték felmérni a szálláshelyeket, hogy alkalmasak-e arra, hogy az „itt ragadt vendégeket” akár hosszabb távra is elszállásolják. – A határ teljes megnyitásáról akkor még álmodni sem mertünk, de valami volt a levegőben. A keletnémetek ekkorra már nagyon elkeseredettek voltak, tudták, hogy valaminek történnie kell Magyarországon. Emlékszem egy 25 éves fiúra, aki elsírta magát, mikor elmondta, hogy ő már nem akar hazamenni innen. Ezek szomorú pillanatok voltak – mesélte Takács Katalin, aki szerint a 89-es szezon végére már egy menekülttáborhoz hasonlított a kemping.

Tízezreknek segítettek

Valódi menekülttáborok is kialakultak: a nagykövetségen lévő helyzetet a Magyar Máltai Szeretetszolgálat segített megoldani azzal, hogy Zugligeten a Szent Család-plébánia kertjében szállásolták és látták el a menekülteket. A tábort és a későbbiekben megnyílt hárshegyi és csillebérci társát a kiadatási szerződés ellenére sem számolták fel, bár a Stasi megpróbálta rávenni a menekülteket arra, hogy térjenek vissza az NDK-ba. 36 ezer menekült köszönhetett ellátást és szállást a máltaiaknak. A helyzetet a határnyitás oldotta meg. A Balatonnál erre így emlékeztek: – Amikor

háttér 7

át a keletnémeteket Interjú

mti

Évtizedes félelmeket bontottunk le Győri-Dani Lajos, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat ügyvezető alelnöke a keletnémet menekülteket befogadó táboraikról.

Áldozatok

Mi a legfontosabb emléke? – Hogy szabadon el mertük kezdeni mindezt. Évtizedes félelmeket kellett egy pillanat alatt lebontani, segíteni kellett. A legnagyobb örömünk az az eufória volt, ami a határnyitást övezte.

tebb ezek közül számunkra a határnyitás és a romániai forradalom volt. Csecsemőkorból hirtelen kellett felnőttkorba lépnünk, több mint negyvenezer menekült ellátásában vettünk részt. Nagy bátorság volt a zugligeti tábort megnyitni, ahol a határnyitást követően még októberig laktak emberek. Ez máig meghatározó élmény.

Amikor megnyílt a határ, másként zajlottak a mindennapok a kiutazásra váró menekültek körében? – Aki tehette, a lehető leghamarabb ment. Elképesztő bizalmatlansággal viseltettek mindenki felé, még egymás irányában is. Féltek attól, hogy a szomszédjuk Stasiügynök, és kitoloncolják őket. A határnyitás után a lelkek kissé felszabadultak, de ahogy tudtak, mentek.

megjött a hír, a keletnémetek azonnal elindultak Ausztria felé, sokan még a lakókocsijukat vagy a sátraikat is hátrahagyták. Később fel kellett mérnünk, hogy a különböző szálláshelyeken miket hagy-

tak ott, ezeket leltárba vettük és gondoskodtunk a tárolásról is – mondta Takács Katalin. A vendégek közül voltak, akik már a következő tavaszon jelentkeztek az értékesebb holmikért.

– Tavaly találkoztam egy párral, akik akkor nálunk laktak. Ha jönnek a Balatonhoz, mindig megkeresnek – mondta a kempingvezető, aki szerint sok egykori NDK-s hálával gondol a balatoni szállásadók-

Valóban voltak ügynökök a táborban? – Ez egy idő után egész világossá vált. Nem is annyira mi vettük észre, hanem a menekültek jelezték nekünk. Ennek olyan látható jelei is voltak, mint hogy Zugligeten a szomszédságunkban vettek ki lakást, és onnan fotózták a menekülteket, de a táborban is éltek beépített emberek. Van még kapcsolatuk az egykori menekültekkel? – Sokan máig segítik munkánkat támogatóként, míg mások az akkori önkéntesekkel tartják a kapcsolatot. Máig élő, mély baráti kapcsolatok tömegét látjuk. k. sz. ra, mert velük együtt élhették át a történelmi pillanatot.

Út a szabadságba

A Páneurópai Pikniken – nem hivatalosan – már megnyílt a határ a keletnémetek előtt.

embert lőttek agyon a magyar határ átlépése közben a határőrök a vasfüggönynél. Évente 500–1000 átlépést kíséreltek meg.

Németh Miklós utasítására a határőröket felmentették a szolgálat alól erre a napra, az adódó lehetőséggel pedig hatszáz ember élt. Mindennapossá váltak a kitörési kísérletek: augusztus 20-án 40-50 NDK-s hagyta autóját is maga mögött, utat törve Ausztriába, ahol megerősítették az ellenőrzéseket. Három nap múlva Sopronpusztánál 150 embert fordítottak vissza. A Vöröskereszt mentőakciója keretében 108 menekült jutott el repülővel Ausztriába, majd Passaunál átlépték a nyugatnémet határt. Szeptember 10-én este Horn Gyula külügyminiszter a Hétben jelentette be, hogy éjféltől szabad a határ. Éjjel ötezer NDK-s menekült hagyta el Magyarországot. kiss andrás–krezinger szonja HIRDETÉS

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

Ebola

Libéria létét fenyegeti a kór

Vass Virág

Minden hatodik perc Bejárta a közösségi oldalakat az a fotó, amelyen a szülésznő átnyújtja a babát az anyukának, de a kismama tekintete az új jövevény helyett a kijelzőre tapad, első baba-mama szelfijére. Terjednek a neten az olyan esküvői képek, amelyeken az ifjú pár szerelmes pillantást vet egy tabletre. Az egész pillanatromantika dögrováson van, abból él, hogy önmagát parodizálja. Még csak húszéves az internet, máris egy sor függőséget zúdított a nyakunkba. Elég körbenézni egy kávéházban, meglesni a randevúzó párokat. A szemek akkor csillannak fel igazán, amikor a kijelző felvillan. Néhány éve még nagy fokú udvariatlanságnak számított az asztalon hagyni a telefont egy randevún vagy munkamegbeszélésen. A közösségi oldalak terjedésével a mindig kéznél lévő telefon látványa elfogadott lett. A statisztikák szerint minden 6. percben nézünk a telefonunk képernyőjére. Jó társaságban is. Ha nem nézel oda, elakadsz valahol, feloldódsz a semmiben. A kamaszok 87 százaléka vallja, hogy szívesebben közöl valamit SMSben, posztokban, mint szemtől szembe. Paradox módon megjelentek azok a közösségi oldalak is (a kedvencem a stopphubbing.com), amelyek az állandó kijelzőre sandítás ellen tiltakoznak. Függő társadalomban élünk. Mindegy, hogy szelfizés, SMS-ezés, pornóoldalak látogatása, kényszeres vásárlás vagy sorozatnézés, kábítani akarjuk magunkat. Ha a függőség szóba kerül, beesett arcú heroinistára gondolunk, holott Sztereotípia és igazság az addiktológusokhoz egyre több látszólag rendezett csa„Ha a függőség ládban élő ember érkezik, aki képtelen elszakadni szóba kerül, beesett a kijelzőtől, edzőteremtől, arcú heroinistára plázától, szerencsejátéktól, gondolunk, holott az frizsidertől, tévéképernyőtől. A sorozatfüggőség külöaddiktológusokhoz nösen azóta szedi áldozatait, egyre több látszólag mióta nem kell napokat várrendezett családban nunk a következő epizódra, élő ember érkezik, aki letölthetjük az egész évadot is. Terjed a „bing watching” képtelen elszakadni a – a bing drinking, a kihíváskijelzőtől, edzőteremtől, szerű ivászat mintájára –, plázától, szerencsejáték- a hétvégi sorozatnéző parti, amikor látástól vakulásig tól, frizsidertől, tévépörgetik az epizódokat. képernyőtől.” Egyik ismerősömet kirúgták a munkahelyéről, mialatt az Ironman triatlonversenyre készült, a barátnőm pedig a válása óta napi dupla zumbaórát vesz a szomszédos plázában. Bigorexiásoknak nevezzük azokat, akik számára drog a sport. De miféle terminus dönti el, hogy a dupla zumbaóra függőségnek számít-e, vagy öngyógyításnak? Nem feltétlenül a mennyiség, sokkal inkább a felismerés, hogy megszállottságom épít-e, vagy rombol. Hozzáad a személyiségemhez, vagy beszűküléshez, önzéshez, magányhoz vezet? Van-e fontosabb dolgom a második zumbaóra és a sokadik poszt helyett? Míg a szenvedély nagy teljesítmények motorja lehet, addig a függőség elveszi a szabadságunkat, és nem hoz létre új értéket. Persze, ez sem mindig igaz. Dosztojevszkij, az addikció legprecízebb irodalmi ábrázolója A játékos című regényét kártyaadósság fejében kényszerült néhány hét alatt megírni. A munkában egy fiatal gyorsírónő volt a segítségére, akit később feleségül vett. Neki köszönheti, hogy meg tudta fékezni játékszenvedélyét, és nyugodt, alkotói élete lett.

Az Ebola-járvány Libéria nemzeti fennmaradását fenyegeti – figyelmeztetett az ENSZ Biztonsági Tanácsában a halálos kór által leginkább sújtott ország védelmi minisztere. A kórokozó vírus 1976-os azonosítása óta legsúlyosabb Ebola-járványban eddig 4293-an betegedtek meg a nyugat-afrikai térségben, s 2296-an belehaltak a betegségbe, közülük 1224-en Libériában. mti Egyháztörvény

Strasbourg: sérült a vallásszabadság Elutasította az Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) a kormány fellebbezését a magyar egyházügyi törvényt elmarasztaló április 8-i ítélet ellen. A magyar Alkotmánybíróság tavalyi határozatában már megsemmisítette az egyházügyi törvényt. A most jogerőre emelkedett ítélet nem határozott a kisegyházaknak járó kártérítés mértékéről. mti

Ukrajna

Új státust kap két szakadár megye A jövő héten a parlament elé kerül az a törvényjavaslat, amely különleges státust biztosít Doneck és Luhanszk megyék egyes területeinek – jelentette be Porosenko elnök. Az államfő hangsúlyozta, hogy a minszki megállapodásokban nincs szó Ukrajna föderalizációjáról. Porosenko az ukrán katonai hírszerzésre hivatkozva közölte, hogy az orosz csapatok java részét, mintegy 70 százalékát kivonták Ukrajna területéről. Magyar vonatkozású hír, hogy Szanyi Tibor lett az EU–ukrajnai parlamenti együttműködési bizottság alelnöke. mti

Brüsszel. Az oktatásért felel majd Navracsics Tibor EU-biztosként Az oktatással, kulturális, ifjúsági és állampolgársági ügyekkel foglalkozó biztosnak javasolja kinevezni Navracsics Tibort Jean-Claude Juncker. A biztosokat a kormányok jelölték. Juncker megjegyezte: „attól a pillanattól kezdve, hogy biztosokká válnak, ezek a politikusok nem az országaikat képviselik”. A magyar ellenzék szerint „nem veszik komolyan a magyar jelöltet, mert csupa olyan feladat jut neki, amelyek nemzeti hatáskörbe tartoznak”. Kurucz Éva kormányszóvivő közleménye szerint „a kormány kiemelkedő sikernek tekinti

„Testhezálló a feladat. Bár külügyi, vagy más, nemzetközi jellegű portfólióra számítottam, ez a terület is közel áll a most is folytatott egyetemi oktatói munkámhoz, valamint a korábbi, közigazgatási és igazságügyi miniszteri tevékenységemhez.” Navracsics Tibor Új szerkezetű bizottság

• Az Európai Bizottságnak az elnök mellett hét alelnöke és húsz „egyszerű” biztosa lesz, az alelnökök közül pedig az egyik „első alelnöki” szerepkört kap. • Az alelnökök mindegyike valamely fontosabb, több „egyszerű” biztosi portfólió munkáját összehangoló területért lesz felelős. HIRDETÉS

Az ilovajszki csapda

200

tagja esett el az ukrán fegyveres erőknek és az önkéntes alakulatoknak a Doneck melletti Ilovajszknál, ahol tőrbe csalták őket az oroszbarát szakadárok – nyilatkozta az ukrán főügyész.

Navracsics Tibor jelölését”, mivel „a fiatalok, az oktatás és a kultúra kérdése stratégiai jelentőségű Európa jövője szempontjából”. A magyar biztos a bizottság kulturális és oktatási, továbbá a foglalkoztatási, szociális ügyekért és társadalmi befogadásért felelős főigazgatósága és az Eurostat munkájára támaszkodhat. Ő felel a Munkavédelmi és Egészségügyi Ügynökséggel, a szakképzések továbbfejlesztéséért felelős központtal, a munka- és életkörülmények javításán dolgozó alapítvánnyal fenntartott kapcsolatokért is. mti

Reakció

n UTAZÁS

Vélemény

külföld 8

• Az első alelnök, Juncker „jobbkeze” a holland Frans Timmermans, akinek területe a szabályozás javítása, az intézményközi kapcsolatrendszer, a jogállamiság és az unió alapjogi chartájának megvalósulása. Az EU kül- és biztonságpolitikájáért felelős alelnököt, az olasz Federica Mogherinit már augusztusban megválasztották.

budapest 9

Tarlós István megnyitotta a Deák téri ügyfélközpontot Közlekedés. Az egyik fő cél, hogy kényelmes várost építsünk – mondta a főpolgármester a megnyitón Átadták a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) negyedik ügyfélközpontját a Deák Ferenc téren. A fővárosban jelenleg 170 jegy- és bérletértékesítő automata működik, jövő év elejére pedig több mint 300 automatát használhatnak a budapestiek és az agglomerációban élők – mondta a megnyitón Tarlós István főpolgármester. „Főpolgármesterként az egyik legfontosabb célom az, hogy kényelmes várost építsünk. Olyan várost, amelynek polgárai minőségi szolgálta-

Összesen 300 modern bérlet- és jegyautomata lesz jövőre Budapesten / majtényi mihály

tást kapnak. A minőségi szolgáltatások fontos eleme a hatékonyság, hogy a felesleges várakozásokat száműzzük a budapestiek mindennapjaiból. Fontos az elérhetőség is, hogy a szolgáltatáshoz lehetőség szerint minél többen hoz-

záférjenek” – fogalmazott. A főpolgármester hangsúlyozta, hogy többek között annak is köszönhetően, hogy az év elején csökkentek a bérletárak, idén több mint 57 milliárd forint bevétel várható jegy- és bérletértékesítésből.

Tarlós István az eseményen újranyitotta a BKV Zrt. által üzemeltetett Földalatti Vasúti Múzeumot is. Az Európa első földalattijának emléket állító múzeum az ügyfélközponttal közös bejárattal és fogadótérrel működik tovább.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Óbudai Gázgyár

Kulturális negyed épül majd Várhatóan heteken belül elfogadják a tervet az Óbudai Gázgyár területének kármentesítési technikájáról, kivitelezési idejéről és becsült költségéről. Egy hónapon belül elkészül a terület fejlesztésének lehetőségeit és a részletes költség-haszon elemzést tartalmazó megvalósíthatósági tanulmány is, amely alapján megkezdődhet az építészeti tervezés. – Kulturális negyedet hoznánk ott létre – közölte Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes. Hozzátette: nemrég befejeződött a leromlott, műemléki víz- és kátránytornyok felújítása, állagmegóvása. Emlékeztetett rá, hogy a Főgáz 1995-ös privatizációs szerződésében „az MSZP– SZDSZ-városvezetés a piaci befektetőt mentesítve, gyakorlatilag magára vállalta a gázgyári terület kármentesítési költségeit”. A szerződést az új városvezetés azóta a főváros előnyére korrigálta – mutatott rá. HIRDETÉS

kultúr

Tévésorozat

Peggy Bundy csillaga Csillagot kapott a hollywoodi Hírességek Sétányán az Egy rém rendes család tévésorozat Peggy Bundyja, Katey Sagal (a képen). Az Al Bundyt játszó Ed O’Neillnak már 2011 augusztusa óta van csillaga a Hollywood Boulevard-on – egy cipőbolt előtt. METROPOL

HIRDETÉS

Hat évbe telt, mire az Utóélet moziba kerülhetett. Miért kellett ennyi idő? – Mert évek estek ki a magyar filmkészítésből. Amikor pályázhattunk volna gyártási támogatásra, megszűnt a filmgyártás. Az Utóélet főhőse apja halála után próbálja rendezni kettejük kapcsolatát. Erre rákényszeríti, hogy egyedüliként látja apja kísértetét. Drámai formában is feldolgozhatta volna a történetet, miért döntött a könnyedebb hangvétel mellett? – Ez jött belülről. Az alapötlet a gyászmunkáról szólt, de azzal, hogy megjelent benne a kísértet – akivel ugyan kezdetben nem lehet kommunikálni, de szinte a teljes filmben jelen van –, nyilvánvalóvá vált, hogy a történet humoros oldalát választjuk. A gyász fontos motívuma, hogy megszűnik a kommunikáció lehetősége az elvesztett személlyel, de ez a film esetében feloldódott magában az alaphelyzetben. Hogyan került a film Karlovy Varyba? – A Filmunió és a produkciós cég, a KMH Film, illetve Pusztai Ferenc asztala a fesztiválnevezés. Nem egyedi, hogy a premiert megelőzően egy fesztiválon van a nemzetközi bemutató. Karlovy Varyban az East of the West szekció első és második filmeket mutat be. Az Utóélet éppen illett ide.

Kultúr 10

Zomborácz Virág Ma kerül a mozikba első rendezése, az Utóélet. A Karlovy Varyban sikeresen bemutatkozó filmről a forgatókönyvet is jegyző rendezőt kérdeztük.

A humor belülről jött a zsűri elnöke melegen gratulált a filmhez, és nyilvánvaló volt, hogy óriási a közönségsiker. Erre persze mindenki dörzsölni kezdte a kezét, hogy nyerünk, de végül díj nem lett belőle. Segíthet ez a szereplés? – Nagyobb sajtónyilvánosságot kapott a film, a kritikák HIRDETÉS

Milyen elvárásokkal indult a fesztiválra? – Nyitottan álltam hozzá, de nem egy díjra koncentráltam, hanem mindig az adott pillanatra: hogy ne zuhanjon le a repülő vagy ne essek el a színpadon. A bemutató után

www.metropol.hu

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

Névjegy

• 1985-ben született, forgatókönyvíró és rendező. • A Jóban Rosszban storylinere és dialógírója is volt, sorozatokat fejleszt a magyar HBO-nál, és reklámfilmeket is rendezett.

is pozitívak. Forgalmazónk volt már korábban. A rendezés mellett forgatókönyveket is ír, és sorozatokba is ír dialógokat. Sokfelé ágaznak a munkái. Merre tart tovább? – Szeretnék egy második nagyjátékfilmet, de remélem, nem kell hat évig várnom rá.

Piacozás

Vásári hangulat az Erzsébet téren

Két tervem is van. Az egyik inkább közönségfilm, a másik inkább nem. Napról napra változik, melyik érdekel jobban.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Bolhapiacokat, garázsvásárokat, dizájn- és kézművesvásárokat népszerűsít a Piacok Napja kezdeményezés. A közös elem mindezekben az, hogy a társadalmi és környezeti fenntarthatóságot szolgálják, miközben abban is segédkeznek, hogy a városlakók belekóstolhassanak a közösségi életérzésbe. A hagyományteremtő eseményt szeptember 13án, szombaton rendezik meg a budapesti Erzsébet téren, a Wamp, a Gardrób és a Közös Piac közreműködésével. Az esemény a „Kezdjetek szeretni...” elnevezésű programsorozatba illeszkedik, a rendezvény bevételei is ezt, a sérült emberek pártalálási nehézségeit enyhítő programot támogatják. A standokon jelen lesznek civil szervezetek is, a programot pedig utcazene teszi teljessé. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 11 mti

+ PLUSZ Divat

Grand Slam után a kifutón Hatodik New York-i Grand Slam-győzelme után a városban maradt a teniszranglista-világelső Serena Williams, ugyanis a New York-i Divathéten mutatták be új ruhakollekcióját. metropol HIRDETÉS

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

trend 12

Ingyen U2-album, okosóra é Kütyük. Az androidos „tepsitelefonok” népszerűsége után az Apple is megnövelte a kijelző méretét

112

A magyar idő szerint kedd esti Apple-bemutatón az új iPhone-ok és az Apple Watch debütálásán kívül még egy különlegességre sor került: a világ eddigi legnagyobb lemezbemutatójára. Az eseményen ugyanis részt vett a legendás zenekar, a U2 is, és bejelentették, hogy legújabb albumukat, a Songs of Innocence címűt az Apple most ingyen odaajándékozza bárkinek: a 11 új dalt tartalmazó album öt hétig ingyen letölthető az iTunes Store-okból, szerte a világon. Ez sok százmillió ember számára lesz elérhető, ami valóban egyedülálló a könnyűzene történetében. De az este igazi főszereplői a jelentősen megnövelt képernyőjű új iPhone-ok, valamint a cupertinói cég első

okosórája voltak. Az iPhone6 és iPhone6 Plus nevet viselő új okostelefonok képernyőátmérője 4,7, illetve 5,5 hüvelyk. Az Apple más okostelefon-gyártókkal ellentétben a „nem megfelelő képminőségre” hivatkozva korábban elzárkózott a nagyobb képernyőméret használatától. Bejelentették továbbá az Apple Pay szolgáltatásának megindítását is. Az új telefonok NFC (közeli, néhány centiméteres hatótávolságú) kommunikációs áramkörrel és egy biztonsági csippel is fel lesznek szerelve a fizetések biztonságos lebonyolításához. Az Apple Pay nem tárol majd bankkártyaadatokat, hanem minden egyes fizetésnél egyszer használatos azonosítókat generál.

2018-ra

millióra bővül majd az idei 19 millió készülékről a viselhető eszközök piaca az IDC kutatóintézet szerint.

Tim Cook Apple-vezér és az új telefonok / mti

trend 13

a és két új iPhone az Apple-től Okostelefon, okosóra

Egy korszak vége Apple Watch: Alumínium, acél vagy arany. 349 dollártól

A8 csip: 25%-kal gyorsabb, mint az elődje, és az akkumulátort sem meríti le annyira. A 6 plus készenléti ideje hat nap.

iPhone6 4,7 in (119,4 mm) 1334 x 750 pixel

iPhone6 Plus 5,5 in (13,7 mm) 1920 x 1080

iPhone5 4,0 in (101,6 mm) 1136 x 640

Forrás: Apple

Apple Pay: Biztonságos fizetés az ujjlenyomat segítségével iPhone6* $199 16 GB 64 GB $299 128 GB $399 A korona: Kijelző: elleniPhone6 Plus* Navigálás 16 GB $299 álló zafírüveg és zoomolás védi 64 GB $399 128 GB $499 Hátoldalán szívverésmérő *amerikai ár, kétéves szerződéssel © GRAPHIC NEWS

Az adatátvitel minden esetben titkosítási eljárással történik majd. A tájékoztatón elhangzott, hogy az Apple nem kap információkat arról, mit vásároltak a készülék felhasználói a szolgáltatással.

Az Apple egyúttal bemutatta első viselhető készülékét, az iWatch „okosórát” is. A cég ezzel az iPad 2010-es megjelenése óta először lépett be egy teljesen új termékkategóriába.

• A bemutató után véget ért egy korszak is: az Apple online boltjából eltűnt az iPod Classic zenelejátszó, és többé nem is lesz kapható. A zenelejátszók közül a Shuffle, a Nano és a Touch egyelőre marad. • Az első iPod 2001 őszén jelent meg, 400 dollár volt az ára, és egy 5 gigabájtos merevlemez volt benne, ami nagyjából ezer zeneszám tárolására volt elég. • 2009-ben volt az eladási csúcs: akkor 55 millió iPod kelt el világszerte.

A hangvezérlésű, a tulajdonos egészségügyi és fitneszadatait hordozó, zenehallgatásra és üzenetküldésre alkalmas eszköz ára 349 dollárnál kezdődik, és két méretben lesz kapható. Bár az óra csak a jövő év elejétől lesz elérhető, a telefonok már ősszel a boltokba és a szolgáltatók kínálatába kerülnek. mti/metropol HIRDETÉS

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

zöld 14

Szemétszállítás elektromosan

HIRDETÉS

Fotók: mti

Hulladékgazdálkodás. Környezetbarát kukásautót fejlesztett a Debreceni Egyetem Békéscsabán kezdhetik meg a tesztelését annak az elektromos hajtású szemétszállító autónak, amelyet a Debreceni Egyetem műszaki karának mérnökei terveztek. A projekt több mint 500 millió forint európai uniós támogatást kapott, melynek köszönhetően nemcsak a jármű készülhetett el, de a fejlesztéshez szükséges műhelyre és egy tesztállomásnak a kialakítására is volt pénz. – Jelenleg az országban még nincs forgalomban ilyen autó, amelyben váltóáramú motort hajtunk egyenáramú akkumulátorokkal. Az autó jelentős költségmegtakarítást eredményezhet az üzemanyag szintjén, a számítások szerint a gázolaj évi 25 millió forintos költsége villamos energiában kb. 4 millió forint lehet – mondta Husi Géza dékánhelyettes. Hozzátette:

Elektromos autóbusz

Hétfőn mutatta be az Evopro Holding az általa gyártott, első kompozit szerkezetű elektromos autóbuszt. • A busz nemrég megkapta a forgalomba helyezési engedélyt, és elindult az első, 25 darabos széria gyártása is. • A 64 személy szállítására képes, akkumulátorral működő elektromos busz 100 kilométeren 60 kilowattóra energiát fogyaszt, ami megegyezik egy Opel Astra fogyasztásával. • A buszt 1 millió euróból, 400 ezer euró európai uniós támogatással fejlesztették.

Technikai adatok

kilowattos az autó villanymotorja, amely 420 newtonméter tengelyen mért nyomatékot képes leadni, 55 amper az áramfelvétele. Van még négy villanymotor, ezek működtetik többek között a szemétgyűjtést végző hidraulikai rendszert.

sorozatgyártásban néhány millió forinttal kerülne többe, mint egy hasonló dízeljármű. Az autón található napelemek a világításban és a segédmotoros berendezések működését biztosító akkumulátorok töltésében segítenek. Maximális sebessége 65-70 km/h, egy napsütéses nap pedig egy egész hétre képes az akkumulátorok töltöttségét biztosítani. A kukásautót Békéscsabán a következő hetekben kezdik tesztelni. A Debreceni Egyetemen legközelebb október elején egy műszaki szakkiállításon mutatkozik be, ekkor már elérhetők lesznek a tesztidőszak alatt gyűjtött adatok, tapasztalatok is. metropol

Óriásvidrák a Pálmaház mögött Tegnap mutatták be Corát, Cumanát és Alondrát, a három óriásvidrát, amelyek nemrég érkeztek meg a Fővárosi Állatés Növénykertbe, a Pálmaház mögötti új bemutatóhelyre. Persányi Miklós, az állatkert igazgatója elárulta: nem ők az év legnagyobb szenzációi, mert még idén koalákkal bővül az intézmény állománya. mti / fotók: Bagosi Zoltán

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

Felnőttképzés. Növelheti a munkaerő-piaci értéket egy új szakma kitanulása A munkaerő-piaci trendek gyors változása maga után vonja azt a tendenciát, hogy egyre többen szakmaváltásra vagy karriermódosításra adják a fejüket – belső motiváció vagy külső kényszer hatására –, hogy jobban tudjanak érvényesülni a munka világában. De az idő előtti kiégés is elkerülhető egy új szakma kitanulásával. Darits Ágnes, az Oktáv Továbbképző Központ vezérigazgatója szerint egy ilyen horderejű döntés, életpályamódosítás előtt érdemes tájékozódni az intézmények között, és nem feltétlenül a legolcsóbbat kell választani. Másrészt egy-egy OKJ-s tanfolyam elvégzése akár évekig is tarthat – így különösen kellemetlen, ha valaki a képzési idő vége felé ébred rá, hogy nem azt kapta, amit ígértek neki. Sokszor az elhelyezkedésnél is számít, hogy melyik képző állította ki a szakképesítő bizonyítványt. Sokan természetesen nem engedhetik meg maguknak, hogy a munkájukat otthagyva belevágjanak egy több évig tartó képzésbe. Nekik érdemes lehet elgondolkodni az elektronikus tananyagok adta lehetőségen. Az Oktávnál HIRDETÉS

n OKTATÁS

Felmérés

százaléka a Kelly Global Workforce 2013-as felmérés megkérdezettjeinek keres aktívan továbbképzési lehetőséget, vagy fontolgatja, hogy részt vesz valamilyen tréningen. A válaszadók 39%-ának motivációja, hogy a frissen megszerzett tudással új szakterületen tudjon elhelyezkedni, míg 18%-uk saját vállalkozás elindításának érdekében képzi magát.

is hamarosan távoktatásos formában elvégezhetőek lesznek azok a tanfolyamok, ahol a jelenlegi OKJ ezt lehetővé teszi – elsősorban a pénzügyi, gazdasági képzések területén. Az Oktávnál jelenleg az egészségügyi, a gépészeti, illetve a sporthoz kapcsolódó képesítések és az építőipari tanfolyamok a legnépszerűbbek. De sokan keresik a grafikusi, a környezetvédelmi technikusi és a logisztikai tanfolyamokat is. – Aki tanulni kíván, annak érdemes tudnia, hogy az augusztus 31-ig elindult képzésekre az akkreditált intézményeknél, így nálunk is még be lehet csatlakozni – tette hozzá Darits Ágnes. metropol

pályafutás 16

Holnaptól vasárnapig újra Nyelvparádé Program. Egy felmérés szerint a magyarok a külföldi munka miatt tanulnának nyelveket Ismét megrendezik a Nyelvparádé kiállítást Budapesten a Millenárison. Az ingyenesen látogatható eseményen itthoni és külföldi nyelvtanfolyamok, nyelvkönyvek, segédanyagok, külföldi munkalehetőségek, kipróbálható nyelvvizsgák, ízelítő nyelvórák és alternatív nyelvtanulási módszerek sokasága közül választhatnak a látogatók. A már hagyományosnak mondható társrendezvények – az afrikai napok és a latinamerikai napok – színes kulturális kavalkáddal várják az érdeklődőket.

Továbbá meghirdetik a „Magyarország angolul tanul” játékot, amelynek közvetlen célja, hogy a jelentkezők egy hónapon át naponta 5 angol kifejezést elsajátítsanak, hos�szú távon pedig, hogy bele-

kezdjenek, illetve folytassák megkezdett angoltanulásukat. Az országos nyelvtanulási játékra már most lehet jelentkezni a jatek.nyelvparade. hu oldalon. metropol

Sokkoló adatok

• Az Eurobarometer felmérése szerint a magyarok 30%-a nem szeretne nyelvet tanulni vagy a meglévő nyelvtudását fejleszteni. • Társalgási szinten a magyarok 20%-a beszél

angolul, 18%-a németül, 3-3% franciául és oroszul, míg spanyolul 1%. • Jellemző adat, hogy a tévénézők csupán 27%-a preferálja a feliratot a külföldi filmeken, míg 72% inkább

a szinkronizált tartalmat kedveli. • A magyarok 71%-a szerint a nyelvtudás legfőbb előnye, hogy külföldön dolgozhatnak, és 56% szerint ez itthon is jól jön.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n OKTATÁS

3 sport

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

sport 18

hosszú katinka Az augusztusi Eb-n öt érmével a magyar küldöttség legeredményesebbje volt, azóta három rövidpályás világkupaversenyen négy világcsúcsot javított meg. Pihenni csak utazás közben tud, de arra marad ideje, hogy megossza tapasztalatait a jövő bajnokaival.

motivációs könyvet ír Forma–1

Távozik a Ferrari elnöke Az elmaradó Forma–1-es eredmények miatt lemondott Luca di Montezemolo, a Ferrari elnöke. A 67 éves vezető október 13-án távozik. Posztját ideiglenesen Sergio Marchionne, az anyavállalat, a FiatChrysler ügyvezető igazgatója veszi át. Montezemolo az 1970-es években az alapító Enzo Ferrari segítőjeként kezdte karrierjét. MTI

Korábban a berlini Európabajnokságot nevezte az év fő versenyének. Azon, és három rendkívül sikeres világkupa-fordulón túl hogyan értékeli az eddigi eredményeit? – Az idei év eddig jól sikerült, bár Berlinben az időeredményeim nem voltak olyanok, amilyeneket vártam, úgy éreztem, több van bennem. A világkupán már megmutatkozott, hogy jó formában vagyok, és remélem, hogy a most, rövid pályán elért időket jövőre nagymedencében is sikerül majd megúsznom. Látjuk, hogy sikerült előrelépni tavaly óta, ezek szerint jó munkát végeztünk, hasonlóan folytatjuk a felkészülést a jövő évi, kazanyi világbajnokságra.

HIRDETÉS

Melyik volt az a szám, amelyben a legnagyobb meglepetést okozta saját magának? – Ha az Eb-ről beszélünk, akkor a 100 hátat és a 4x200-as gyorsváltót kell kiemelnem, azok meglepetésérmek voltak. Úgy sikerült megnyerni Névjegy

őket, hogy előttük egy 200 vegyes döntőt már leúsztam. Az a délután tökéletes volt. Elképesztően sokat versenyzett az elmúlt hetekben. Hogyan piheni ki magát a versenyek között, mi a módszere a lazításra?

– Berlinből a dohai világkupafordulóra utazva egy kicsit megijedtem, mert fáradt voltam, nem tudtam, képes leszek-e jó eredményekre, de másfél nap végül elég volt, hogy kipihenjem magam. Szerencsés alkat vagyok, a repülőutak alatt is nagyon jó-

HIRDETÉS

Hosszú Katinka • 1989. május 3-án született Pécsett. • A Vasas SC versenyzője, edzője Shane Tusup. • Sikerei: háromszoros világ- és kilencszeres Európa-bajnok.

37. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

2 5 15 18 21 27 34

Kézi húzás:

6 11 13 23 29 30 34

NYEREMÉNYEK:

7 találatos: 15 338 645, 6 találatos: 176 115, 5 találatos: 4940, 4 találatos: 1100 forint 2014. szeptember 10. (szerda)

2 3 5 8 17 18 24 25 27 29 34 36 39 42 50 51 52 54 60 67

sport 19 fotó: katona lászló

lok, nagyon ritkán mondok nemet, emiatt a legtöbbször nem is alszom délután. Ez a sportolóknál nem megszokott, korábban én is tartottam magam ehhez. Az egyetem alatt aztán, amikor az edzések között órákra kellett járnom, hozzászoktam a pörgéshez. Az Eb az olimpiai ciklus közepére esett, előtte azt nyilatkozta, felmérő lesz arra, hogyan haladnak a riói felkészüléssel. Hogy érzi, hol tartanak? – Úgy érzem, jól állunk, de sok mindenben kell még javulnom. Ezért remélem, hogy hasonlóan nagy léptekben tudunk fejlődni. Úgy szeretnék Rióban rajthoz állni, hogy érzem, mindent megtettem a jó eredményekért. A repertoár összeállt már a játékokra, vagy még tart a kísérletezgetés? – Még nézelődünk.

515/photo credit

kat tudok aludni. Amint vége egy versenynek, kikapcsolom a telefonom, olyankor senki sem zavar, megáll az idő. Ez nekem elég. Itthon szinte minden felkérést elválla-

Pihenés

„A repülőutak alatt nagyon jókat tudok aludni. Amint vége egy versenynek, kikapcsolom a telefonom, olyankor megáll az idő.” Hosszú Katinka

lyes vagyok, még ki kell találnunk, hogy mely számoknak vágjak neki. Biztosan nem lesz egyszerű a programom. Novemberre várható a könyve megjelenése. Miről szól majd a kötet? – A londoni olimpia óta úszóként és emberileg is hatalmas változáson mentem át, és felelősségemnek érzem, hogy a jövő úszóinak is átadjam azokat a tapasztalatokat, amelyeket az elmúlt húsz, és főleg az elmúlt két évben szereztem. Motivációs könyv lesz, amellyel inspirálni szeretném a leendő olimpiai bajnokokat. Az Iron Lady márkával is komoly céljaim vannak, a könyv is arról szól majd, miért adták nekem ezt a nevet.

horn andrea

www.metropol.hu

Labdarúgás. Conte sikerrel kezdett, peches góllal buktak a hollandok Az olasz válogatott 1937 után tudott nyerni ismét Norvégiában. Az oslói Eb-selejtezőn az új felfedezett, Simone Zaza és Leonardo Bonucci volt eredményes. Elégedetten nyilatkozott a győzelem után a válogatott új szövetségi kapitánya, Antonio Conte. – Kilenc nap alatt fontos dolgokat értünk el, jó úton járunk. Örömmel láttam a játékosok elhivatottságát – tette hozzá. A vb-bronzérmes hollandok az utolsó percben kapott góllal veszítettek Csehországban. Daryl Janmaat a kapufára fejelt egy beadás után, a kipattanóra pedig Vaclav Pilar érkezett elsőként, és a kapus mellett a hálóba lőtt. A hollandok régi-új szakvezetője, Guus Hiddink bosszús volt a vereség miatt, többet várt volna játékosaitól. Arjen Robben nem lépett pályára. Wales a Real-sztár Gareth Bale két góljával nyert Andorra ellen, míg a bosnyákok a volt ferencvárosi Muhamed Besiccsel a kezdőcsapatban kikaptak Ciprustól. metropol

Bonucci fontos gólt szerzett Oslóban / getty images EB-SELEJTEZŐ

A csoport Kazahsztán–Litvánia 0-0 Csehország–Hollandia 2-1 Izland–Törökország 3-0 B csoport Andorra–Wales 1-2 Bosznia-Hercegovina–Ciprus 1-2 H csoport Azerbajdzsán–Bulgária 1-2 Horvátország–Málta 2-0 Norvégia–Olaszország 0-2 HIRDETÉS

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

Sportlövészet. Tobai-Sike Renáta vb-bronzzal olimpiai kvótát szerzett A sportpisztolyosok versenyében harmadik lett Tobai-Sike Renáta a granadai vb-n, ezzel – első magyarként – kvótát szerzett a 2016-os olimpiára. A 36 éves versenyző a kétnapos, 30+30 lövéses alapversenyben a második helyen végzett, majd a döntőben hármas holtversenyben a Értékelés

„Gyilkos volt a bronzmeccs, mely során látszott, hogy Renáta mennyire erős fejben.” Győrik Csaba szövetségi kapitány

második lett. A szétlövésben végül a második lett, majd a bronzmérkőzésen az sem zavarta meg, hogy elromlott a fegyvere, és fordítani tudott észak-koreai riválisa ellen. – Olimpián még nem voltam, mindig egy picivel lecsúsztam a kvótáról, ezért is különösen érdekes, hogy most rögtön az első versenyen sikerült megszereznem. Nem gondoltam, hogy ilyen könnyen fog menni, azt hittem, hogy majd a következő egy-másfél évben összejön valamikor. Persze az, hogy most sikerült, az szuper – mondta a BHSE versenyzője, aki első egyéni érmét szerezte meg felnőtt világversenyen. mti

sport 20 Labdarúgás

Labdarúgás

Birkózás

Sima Videotonsiker a kupában

Elhunyt Sándor Károly

Sastin Marianna gyorsan búcsúzott

A bajnokságban éllovas Videoton 8-0-ra győzött a megyei első osztályban szereplő Kunszállás ellen a Magyar Kupa második fordulójában, így bejutott a legjobb 32 közé. A Nyíregyháza is 8-0-ra verte a megyei másodosztályú Győrsövényházat. Szintén ott lesz a következő körben a Ferencváros, amely 6-1-re győzte le a Vecsés együttesét. További eredmények: Putnok–Győr 1-3, Iváncsa–Diósgyőr 0-4, Szeol–Pécs 1-4, Mórahalom–Debrecen 0-6, Fertőszentmiklós–Haladás 0-7, Zalaegerszeg–Kecskemét 2-3. Így a tegnapi mec�cseken minden első ligás csapat továbbjutott. mti

Életének 86. évében, hosszú betegség után elhunyt Sándor Károly, a legendás „Csikar”. A magyar válogatottban, annak legsikeresebb időszakában, 1949 és 1964 között 75 mérkőzésen 27 gólt szerzett. Klubcsapata, az MTK színeiben 379 bajnoki mérkőzésen szerepelt, ezalatt 182-szer volt eredményes. Pályafutása során három bajnoki címet és egy kupagyőzelmet ünnepelhetett, 1964-ben KEK-döntőt játszott, illetve szerepelt az Európa-válogatottban is. Az MTK utánpótlás-akadémiája 2001 óta az ő nevét viseli. Az MLSZ és az MTK saját halottjának tekinti. mlsz.hu

A 60 kilogrammos Sastin Marianna az első körben kikapott a taskenti világbajnokságon, és mivel legyőzője, a kanadai Michelle Fazzari nem jutott döntőbe, a vigaszágon sem folytathatta. A tavaly 59 kg-ban világbajnok magyar versenyző sokáig vezetett, de kanadai riválisa 37 másodperccel a befejezés előtt levitellel fordítani tudott. Ma Barka Emese (58 kg) és Németh Zsanett (75 kg) lép szőnyegre Taskentben. Az eddig versenyző hat magyar birkózó helyezetlenül zárt, egyedül a szabadfogású Veréb István (86 kg) tudott mérkőzést nyerni. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 21 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

25 éve nyitotta meg Magyarország a határt Ausztria felé. Ön hogyan emlékszik vissza a rendszerváltás időszakára?

„Nem éreztünk különösebb változásokat, inkább a rákövetkező években. A nyugati kapu megnyitása viszont sok lehetőséget hozott magával.”

„Onnantól kezdve jóval könnyebben utazhattunk nyugat felé. Mivel szeretek más kultúrákkal megismerkedni, így ezt ki is használtam.”

„Emlékszem, hogy akkoriban indult el a nyugati bevásárlóturizmus. Javultak az utazási feltételek, és a munkavállalásra is több lehetőségünk nyílt.”

Cselovszki Ilona 53, háztartásbeli, Csömör

Visnyei Tibor 52, informatikai rendszerfelügyelő, Vác

Tarjáni Tamás 38, jármű-összeszerelő, Nyergesújfalu

nem mindig méri fel előre, hogy tettei milyen következményekkel járhatnak. Az Európai Unió nemrégiben reformálta meg a motorkerékpáros-jogosítványok rendszerét, így most a korlátozások nélküli motoros vezetői engedélyt a korábbi 21 helyett csak 24 éves kortól lehet megszerezni. 24 éves korra a józan ítélőképesség a többségnél azért már kialakul. Ezen felbuzdulva arra jutottam, hogy ugyanezt a korlátozást át lehetne vezetni az autókra. Meg kellene határozni egy teljesítményértéket, amelynél erősebb személygépjárművet 24 éves korig tilos vezetni. Így véleményem szerint sok baleset elkerülhető lenne. Nyilván egy átlagos, visszafogottabb teljesítményű autóval is lehet gyorsan hajtani, és halálos balesetet okozni, de ha egy fiatal alatt bivalyerős csúcsgép van, sokkal inkább érez vágyat a száguldozásra. Én 21 éves vagyok, 4 éve vezetek, és ha alám kerülne egy sportosabb autó, valószínűleg én is nehezen tudnám megállni, hogy ne húzassam ki. Pont

ezért kéne ez a korlátozás, hogy a fiatalokat megvédjük önmaguktól és másoktól. Persze mindig vannak olyanok, akik áthágják a szabályokat, ezzel sajnos nem lehet mit kezdeni, de egy korlátozással, tiltással sokakat jó útra lehet terelni, és ezzel sok ártatlan életet megmenteni. A másik ok, amiért szerintem kell ez a szabályozás, a következő: évről évre erősödik az a tendencia, hogy a magyar lakosság Nyugat-Európából, főleg Németországból vásárol használt autót. A Nyugatról behozott autók igen színes képet mutatnak, de nagyon sok idősebb (10-12 éves vagy ennél régebbi), nagy teljesítményű felső középkategóriás személyautó kerül be így hazánkba. Ennek oka, hogy ezekhez a luxusautókhoz 10-12 éves koruk körül elérhetőbb áron hozzá lehet jutni, és a piaci helyzetet figyelve ez a tendencia folytatódni fog. Még több oldalon keresztül lehetne a problémát elemezni, ezt inkább gondolatébresztőnek szántam, és remélem, hogy elértem vele valamit.

Olvasói levelek

Emelni kellene a korhatárt 2008 nyarán este jöttem haza Volán-busszal Szentendrén át. A 11-es úton több rendőr- és mentőautó állt villogva, az út mellett egy megrongálódott autó. Aznap este két 15 éves fiatal halt meg. Az autót egy 17 éves srác vezette, aki komolyabb sérülés nélkül megúszta a balesetet. A kocsi teljesítménye 320 lóerő volt, a baleset oka pedig a felelőtlen gyorshajtás. Most augusztus végén történt egy hasonló, elgondolkodtató eset. A 2-es úton a vétlen sofőr autójában két szülő vesztette életét, kislányuk a balesetet túlélte. Az autóban utazó másik gyermek és édesanyja súlyos sérüléseket szenvedtek. A baleset okozója egy 23 éves fiatalember, nagy teljesítményű luxusautóval. Sajnos időről időre hallani olyan balesetekről, amikor fiatalok igen erős autókkal halálos balesetet okoznak. Az ok pedig szinte kivétel nélkül az eszement száguldás. Be kell látni, hogy egy kamasz vagy egy korai húszas éveiben járó egyén

Búti Hunor, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

22°

Többfelé jelentős eső

Miskolc

Győr

18°

Budapest

21° 29° Békéscsaba

19°

Pécs

29°

PÉNTEK

A tegnap hazánkat elérő hullámzó frontzóna déli szakaszán egy ön-

SZOMBAT

borult, hűvös idő lesz ismétlődő, jelentős mennyiségű esővel, zá-

max: 22° álló légörvény keletkezett, amely még napokig meghatározza időjámin: 15° rásunkat. Az ország nyugati és középső részén erősen felhős vagy max: 22° porral, néhol zivatarral. A Tiszántúlon ugyanakkor több órára kisüt a min: 15° nap, ott csak estefelé alakulhat ki zápor, zivatar, akár 30 fok is lehet. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

hat év után került a mozikba az utóélet mától játsszák zomborácz virág rendező első filmjét

8. oldal

2014. szeptember 11. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos HIRDETÉS

motivációs könyvet is ír hosszú katinka

a világbajnok úszó úgy érzi, két év alatt óriásit változott 12. oldal

2014. szeptember 11. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Holnaptól jön az elszámolás A devizahitelek ügyében pénteken nyújtja be az elszámolási törvényjavaslatot a kormány. A végtörlesztőknek is jár vissza pénz. 2. oldal

Megvan az első olimpiai kvóta

25 éve engedtük át a keletnémeteket Ma van az évfordulója annak, hogy hazánk megnyitotta az osztrák határt a kommunista Kelet-Németországból (NDK) érkező menekültek előtt. Ezzel óriási lépést tettünk a nyugati demokráciákat és a Szovjetunió által uralt kommunista világot elválasztó „vasfüggöny” megszüntetéséért. A képen: a határnyitásra emlékező kiállítás a fővárosi Terror Háza Múzeum előtt. / fotó: kálló péter 6. oldal

Tobai-Sike Renáta sportlövő vb-bronzérmes lett. Sikerével ő az első magyar sportoló, aki kijutott a 2016-os riói olimpiára. 14. oldal

1 hírek

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

Kálló Péter

A civil élet részévé tennék a véradást Donáció. Az Országos Vérellátó Szolgálat a fiatalok felé is nyit

Önkormányzatok

hazai 2

Donáció

• Vért adhatnak a 18–60 év közötti, 50 kilogramm súly feletti, egészséges és tb-vel rendelkező magyar állampolgárok. A véradás alsó korhatárának csökkentése téma a világon, nálunk egyelőre nincs tervben. • A vércsoport-meghatározás mellett hepatitisz, HIV- és szifilisz-szűrővizsgálatot is végeznek, pozitív eredmény esetén értesítik a donort. • Őssejtdonorból 20 ezer főre lenne szükség hazánkban, de csak 6300 fő regisztrált a rendszerben. Az egészsé-

ges, 18–45 év közti, legalább egyszer már vért adók lehetnek őssejtdonorok. • A Szervkoordinációs Iroda is az OVSZ égisze alatt működik. Annak érdekében, hogy minél több embert menthessenek meg, azt kérik, mindenki gondolja át, hogyan dönt, és ezt ossza meg családtagjaival is. Hazánkban a feltételezett beleegyezés elve van életben, ha valaki életében nem tiltakozott az ellen, hogy agyhalál esetén donor lehessen, akkor feltételezik, hogy beleegyezett ebbe.

Az is kaphat pénzt, aki kifizette a devizahitelét

Hitel. Holnap nyújtja be a kormány az elszámolási törvényt

Döntés újabb perekben

tenünk kell arról is, hogy bevezetünk-e kamatemelési moratóriumot arra az időre, amíg kidolgozzuk a fair bankés hitelrendszer szabályait. Rogán arról is beszélt, hogy nemcsak az élő szerződéssel rendelkező devizahitelesek kaphatják vissza a kamatemelések és az árfolyamrés miatti összeget, hanem azok is, akik korábban kifizették hitelüket. Elképzelhető az is, hogy nem kellene egyenként pert indítani. mti/mno.hu

Statisztika

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Minden hatodik perc Bejárta a közösségi oldalakat az a fotó, amelyen a szülésznő átnyújtja a babát az anyukának, de a kismama tekintete az új jövevény helyett a kijelzőre tapad, első baba-mama szelfijére. Terjednek a neten az olyan esküvői képek, amelyeken az ifjú pár szerelmes pillantást vet egy tabletre. Az egész pillanatromantika dögrováson van, abból él, hogy önmagát parodizálja. Még csak húszéves az internet, máris egy sor függőséget zúdított a nyakunkba. Elég körbenézni egy kávéházban, meglesni a randevúzó párokat. A szemek akkor csillannak fel igazán, amikor a kijelző felvillan. Néhány éve még nagy fokú udvariatlanságnak számított az asztalon hagyni a telefont egy randevún vagy munkamegbeszélésen. A közösségi oldalak terjedésével a mindig kéznél lévő telefon látványa elfogadott lett. A statisztikák szerint minden 6. percben nézünk a telefonunk képernyőjére. Jó társaságban is. Ha nem nézel oda, elakadsz valahol, feloldódsz a semmiben. A kamaszok 87 százaléka vallja, hogy szívesebben közöl valamit SMSben, posztokban, mint szemtől szembe. Paradox módon megjelentek azok a közösségi oldalak is (a kedvencem a stopphubbing.com), amelyek az állandó kijelzőre sandítás ellen tiltakoznak. Függő társadalomban élünk. Mindegy, hogy szelfizés, SMS-ezés, pornóoldalak látogatása, kényszeres vásárlás vagy sorozatnézés, kábítani akarjuk magunkat. Ha a függőség szóba kerül, beesett arcú heroinistára gondolunk, holott Sztereotípia és igazság az addiktológusokhoz egyre több látszólag rendezett csa„Ha a függőség szóládban élő ember érkezik, aki képtelen elszakadni ba kerül, beesett a kijelzőtől, edzőteremtől, arcú heroinistára plázától, szerencsejátéktól, gondolunk, holott az frizsidertől, tévéképernyőtől. A sorozatfüggőség külöaddiktológusokhoz nösen azóta szedi áldozatait, egyre több látszólag mióta nem kell napokat várrendezett családban nunk a következő epizódra, élő ember érkezik, aki letölthetjük az egész évadot is. Terjed a „bing watching” képtelen elszakadni a – a bing drinking, a kihíváskijelzőtől, edzőteremtől, szerű ivászat mintájára –, plázától, szerencsejáték- a hétvégi sorozatnéző parti, amikor látástól vakulásig tól, frizsidertől, tévépörgetik az epizódokat. képernyőtől.” Egyik ismerősömet kirúgták a munkahelyéről, mialatt az Ironman triatlonversenyre készült, a barátnőm pedig a válása óta napi dupla zumbaórát vesz a szomszédos plázában. Bigorexiásoknak nevezzük azokat, akik számára drog a sport. De miféle terminus dönti el, hogy a dupla zumbaóra függőségnek számít-e, vagy öngyógyításnak? Nem feltétlenül a mennyiség, sokkal inkább a felismerés, hogy megszállottságom épít-e, vagy rombol. Hozzáad a személyiségemhez, vagy beszűküléshez, önzéshez, magányhoz vezet? Van-e fontosabb dolgom a második zumbaóra és a sokadik poszt helyett? Míg a szenvedély nagy teljesítmények motorja lehet, addig a függőség elveszi a szabadságunkat, és nem hoz létre új értéket. Persze, ez sem mindig igaz. Dosztojevszkij, az addikció legprecízebb irodalmi ábrázolója A játékos című regényét kártyaadósság fejében kényszerült néhány hét alatt megírni. A munkában egy fiatal gyorsírónő volt a segítségére, akit később feleségül vett. Neki köszönheti, hogy meg tudta fékezni játékszenvedélyét, és nyugodt, alkotói élete lett.

gazdaság 4

Minden második eperjoghurtnál van jelölési hiba Élelmiszer. Egyes adalékanyagokat „elfelejtettek” megemlíteni a gyártók, és azt is gyümölcsjoghurtnak nevezik, ami nem is az Júniusban és júliusban 38 fajta epres gyümölcsjoghurtot vizsgált meg a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal a laboratóriumában. Mind a zsírtartalom, mind az édesítőszer mennyisége, mind a laktózmentes termékek laktóztartalma megfelelt a csomagoláson feltüntetett értéknek valamennyi terméken. 19 mintánál azonban voltak kisebb-nagyobb hiányosságok. Egy termékben például nem volt elég tejsavbaktérium, vagyis nem nevezhető joghurtnak. A legtöbbször azonban az volt a baj, hogy az úgynevezett gyártmánylapon – amolyan receptlap, ez alapján állítják elő ténylegesen a terméket – több minden szerepelt, mint amit feltüntettek a csomagoláson. Adalékanyagok és egyéb összetevők maradtak Nyugdíj

16 hónapos mélyponton A Brent olaj hordónkénti ára 98,85 dollárra esett, utoljára 2013 májusában volt ilyen alacsony. mti

Jó tudni

le a legtöbbször, illetve a tápértékadatokkal csaltak. Az is előfordult, hogy nem volt HIRDETÉS

Grammonként legalább ennyi tejsavbaktérium10 nak kell lennie a lejárati időig 7

egy joghurtban.

százaléknál alacsonyabb zsírtartalmú savanyított tejkészítmény a joghurt, e fölött már tejfölről beszélünk.

a termékben 4 százaléknyi gyümölcs sem, vagyis nem írhatták volna rá, hogy „eperjoghurt”, legfeljebb, hogy „eperízű joghurt”. A NÉBIH várhatóan 700 ezer forintos bírságot szab ki. metropol

gazdaság 5

Közművek. Összesen 96,2 milliárd forinttal tartoznak a fogyasztók Valamelyest csökkent az a kintlévőség, ami a földgáz-, az áram- és a távhőszolgáltatásoknál fennáll – derült ki azokból az adatokból, amelyeket Seszták Miklós nemzeti fejlesztési miniszter tett közzé a parlament honlapján az MSZP-s Tóth Bertalan írásbeli kérdésére válaszolva. 2013ban az akkori tárcavezető, Németh Lászlóné tájékoztatása szerint 124 milliárd forint volt a közműcégek kintlévősége, ennyivel tartozott összesen 2,3 millió fogyasztó. Vagyis egy év alatt közel 30 milliárd forinttal csökkent a fennálló tartozások összege, és a tartozásban lévő fogyasztók száma is „csak” 1,8 millió fogyasztó. Ebből 807 ezer A lakossági fogyasztók

9,4

millió felhasználót látnak el a közműszolgáltatók, ennek 94,3 százaléka lakossági fogyasztó.

A gáz a legproblémásabb

42,4

milliárd forinttal tartoznak összesen a földgázfogyasztók, ez a legmagasabb a villamos energiához és a távhőhöz viszonyítva. Előbbi esetében 35,3 milliárdos, utóbbiéban 18,5 milliárdos a jelenleg is fennálló tartozás. Ebből jön össze a teljes, 96,2 milliárd forintos kintlévőség.

tartozás egy hónapon belüli. A legtöbb fogyasztó (988 ezer) a villanyszámlával került késedelembe, míg a gáz esetében ez a szám 617 ezer. 81 ezer olyan felhasználó van, akinek a három szolgáltatás közül valamelyiket már ki is kapcsolták a késedelem miatt. Ezek nagy része lakossági fogyasztó (89 százalék). A legtöbbjüknél (44 725 felhasználó) a földgázszolgáltatást kapcsolták ki, az áramszolgáltatás jelenleg összesen 29 160 ügyfélnél szünetel. metropol

Rally a minőségi magyar termékek népszerűsítéséért Kereskedelem. Idén Nyugat-Magyarország meghatározó gyártóihoz látogatnak el a Coop Rally részvevői Több mint hetven élelmiszeripari és kiskereskedelmi cég csapata vesz részt a ma reggel elrajtoló IX. Coop Rallyn. A 2006 óta minden évben megrendezett verseny célja, hogy felhívja a figyelmet a kiváló minőségű magyar élelmiszerekre. Csepeli Lajos, a CO-OP Hungary Zrt. igazgatóságának elnöke a verseny tegnapi sajtótájékoztatóján azt mondta: a Coop Rally az élelmiszertermelők, -feldolgozók és a kereskedők közös ünnepe, az üzletlánc beszállítói pe-

százalékban Magyarországon előállított terméket forgalmaz az üzletlánc csaknem 3000 boltjában.

PROMÓCIÓ

kerüljön magyar alapanyagból készült étel. A péntekig tartó szakmai program során a csapatok Nyugat-Magyarország meghatározó gyártó és forgalmazó központjait látogatják meg. A résztvevők a hazai élelmiszerkereskedelmi piacon mintegy 2000 milliárd forint értékű termékeladást és a COOP Csoporttal együtt több mint 50 ezer munkavállalót képviselnek. A kezdeményezés sikerességét bizonyítja, hogy már a első évben kiérdemelte az FMCG-szektor és a kormányzat támogatását. Az elmúlt nyolc évben 70 helyszínre – beszállítókhoz és COOPtagvállalatokhoz – látogatott el a mezőny. A verseny fővédnöke Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter. HIRDETÉS

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

háttér 6

25 éve nyílt meg újra a határ Vasfüggöny. 1989. szeptember 11-én nyitotta meg Ausztria felé a határt Magyarország a keletnémet menekültek előtt Negyedszázada hullott le a vasfüggöny: ezen a napon megnyílt az osztrák–magyar határ azok előtt, akik a megelőző időszakban nem tértek haza a keletnémet kommunista államba, az NDK-ba, hanem Magyarországon várták, hogy Nyugat-Németországba, az NSZK-ba juthassanak. Ez fontos lépés volt ahhoz, hogy 1990 októberében az NDK-t a szövetségi területekhez csatolva, újraegyesítsék Berlint.

Kulcsfontosságú európai európai események Kulcsfontosságú események1989-ben 1989-ben

A vasfüggöny

• A kettéosztottság jel- képévé emelkedő kifejezés Winston Churchilltől származik.

A Varsói Szerződés államai, 1989

• Az aknákat felszedték 1955 és 1956 októbere közt, így tudtak 200 ezren elmenekülni.

SZOVJETUNIÓ

NYUGATNÉMETORSZÁG

• Kádár János 1957-ben újra lezáratta a határt, 800 ezer taposóakna és 350 kilométer drótkerítés segítségével. Elavulása után 12-16 voltos árammal ellátott kerítésre cserélték, amely az ismertté vált határátlépési kísérletek 90%-át meghiúsította.

KELET-NÉMETORSZÁG

Magyar kezdeményezések

Németh Miklós kormányfő 1989 februárjában arról tájékoztatta az akkori osztrák kancellárt, Franz Vranitzkyt, hogy a műszaki határzárat meg kell szüntetni, az ezzel kapcsolatos miniszteri javaslatot pedig február utolsó napján fogadta el az Országgyűlés. Május 2-án a magyar kormány hivatalosan is bejelentette, hogy megnyitja az osztrák határt, 16 nap múlva pedig a határ menti terület megszüntetését és a műszaki határzár feloldását is elrendelték. Júniusban megszületett a Páneurópai Piknik gondolata is, melyet augusztus 19-re hirdettek meg. Június 27én elvágták az első szögesdrót elemeket a határon, amely szeptember 11-vel megnyílt.

Gyűltek a menekültek

Az NDK lakosai felismerték a lehetőséget, amelyet Magyarország adott. Amikor május végén egy háromtagú keletnémet család a budapesti nyugatnémet nagykövetségre szökött, hogy már ne az NDKba térjenek haza, nem számítottak egyedi esetnek – ekkor már legalább 12-en ugyanilyen okokból a követségi épületben éltek. Számuk júliusra 30 főre emelkedett, és mindannyian szabad kiutazást követeltek. A helyzet egyre fokozódott, a követség és a konzulátus épületénél egyre több NDK-s polgár sátrazott. Augusztus 13-ra be is kellett zárni a követséget túlterheltség miatt.

A Balatonon maradtak

Sokan érkeztek 1989 nyarán azzal a szándékkal Magyarországra, hogy már szabadon távozzanak. A Magyar Népköztársaság Bulgária és Csehszlovákia mellett azon kevés helyek egyike volt, ahová az NDK-ból el lehetett utazni,

November 24., Csehszlovákia: a kommunista politbürót a bársonyos forradalomnak nevezett tömegtüntetések után megdöntik a disszidens drámaíró, Vaclav Havel vezetésével.

Képek: Getty Images, Associated Press

a Balaton pedig lassan a keletés nyugatnémet családok nyári találkozóhelyévé vált. – Augusztus vége felé a keletnémet vendégeinknek már Interjú

December 15., Románia: Nicolae Ceausescu elnököt kivégzik, miután a tüntetők ellen alkalmazott erőszak hatására forradalom tör ki az országban.

haza kellett volna indulniuk, de maradtak. Ugyanilyen híreket kaptunk a többi balatoni kempingből is, hogy az NDKsok várakoztak – emlékezett

A szervezet megalakulása összefonódik a keletnémet menekültek ellátásával. Hogyan emlékeznek ezekre az időkre? – A Magyar Máltai Szeretetszolgálat 1989 februájában alakult, megszületése egybefonódott az év történelmi eseményeivel. A legkiemeltebb ezek közül számunkra a határnyitás és a romániai forradalom volt. Csecsemőkorból hirtelen kellett felnőttkorba lépnünk, több mint negyvenezer menekült ellátásában vettünk részt. Nagy bátorság volt

vissza a Füred Kemping vezetője. Takács Katalin 25 évvel ezelőtt az almádi kempingben dolgozott. Ahogy elmondta, augusztus végén a hatóságok

mti

Évtizedes félelmeket bontottunk le Győri-Dani Lajos, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat ügyvezető alelnöke a keletnémet menekülteket befogadó táboraikról.

• Magyarországon 1948ban rendelték el a vasfüggöny megépítését, 1949-ben elkezdődött az ezer kilométeres, több szakaszon aknazárral védett drótakadály kivitelezése.

pillanattól érezhető elképesztő bizalmatlansággal viseltettek mindenki felé, még egymás irányában is. Féltek attól, hogy a szomszédjuk Stasi-ügynök, és majd kitoloncolják őket. A határnyitás után a lelkek kissé felszabadultak, de ahogy tudtak, mentek. a zugligeti tábort megnyitni, ahol a határnyitást követően még októberig laktak emberek. Ez máig meghatározó élmény. Mi a legfontosabb emléke? – Hogy szabadon el mertük kezdeni mindezt. Évtizedes félelmeket kellett egy pillanat alatt lebontani, segíteni kellett. A legnagyobb örömünk az az eufória volt, ami a határnyitást övezte. Amikor megnyílt a határ, másként zajlottak a mindennapok a kiutazásra váró menekültek körében? – Aki tehette, a lehető leghamarabb ment. Az első

Valóban voltak ügynökök? – Ez egy idő után egész világossá vált. Nem is annyira mi vettük észre: a menekültek jelezték nekünk. Ennek olyan látható jelei is voltak, mint hogy Zugligeten a szomszédságunkban vettek ki lakást, és onnan fotózták a menekülteket, de a táborban is éltek beépített emberek. Van még kapcsolatuk az egykori menekültekkel? – Sokan máig segítik munkánkat támogatóként, mások az akkori önkéntesekkel tartanak kapcsolatot. Máig élő, mély baráti kapcsolatok tömegét látjuk. k. sz.

elkezdték felmérni a szálláshelyeket, hogy alkalmasak-e arra, hogy az „itt ragadt vendégeket” akár hosszabb távra is elszállásolják. – A határ teljes megnyitásáról akkor még álmodni sem mertünk, de valami volt a levegőben. A keletnémetek ekkorra már nagyon elkeseredettek voltak, tudták, hogy valaminek történnie kell Magyarországon. Emlékszem egy 25 éves fiúra, aki elsírta magát, mikor elmondta, hogy ő már nem akar hazamenni innen – mesélte Takács Katalin, aki szerint a ’89-es szezon végére már szinte egy menekülttáborhoz hasonlított a kemping.

Tízezreknek segítettek

Valódi menekülttáborok is kialakultak: a helyzetet a Magyar Máltai Szeretetszolgálat segített megoldani azzal, hogy Zugligeten a Szent Család-plébánia kertjében szállásolták el a menekülteket. 36 ezer menekült köszönhetett ellátást és szállást nekik. A helyzetet a határnyitás oldotta meg. A Balatonnál erre így emlékeznek: – Amikor megjött a hír, a keletnémetek azonnal elindultak Ausztria felé, sokan még a lakókocsijukat vagy a sátraikat is hátrahagyták. Később fel kellett mérnünk, hogy a különböző szálláshelyeken miket hagytak ott, ezeket leltárba vettük, és gondoskodtunk a tárolásról is – mondta Takács Katalin. A vendégek közül voltak, akik már a következő év tavaszán jelentkeztek az értékesebb holmikért. Katalin szerint a rendszerváltást követő pár évben még nagyon sok egykori NDK-s vendég tért vissza a tóhoz, és ma is vannak olyanok, akik ’89-ben a Balaton partjáról indultak a Nyugat felé.

Út a szabadságba

A Páneurópai Pikniken – nem hivatalosan – már megnyílt a határ a keletnémetek előtt. Németh Miklós utasítására a magyar határőröket felmentették a szolgálat alól erre a napra, az így adódó lehetőséggel hatszáz ember élt. Mindennapossá váltak a kitörési kísérletek: augusztus 20-án 40-50 NDK-s polgár hagyta autóját is maga mögött, utat törve Ausztriába, ahol megerősítették az ellenőrzéseket. A Vöröskereszt mentőakciója keretében 108 menekült jutott el repülővel Ausztriába, majd Passaunál átlépték a nyugatnémet határt. Szeptember 10-én este Horn Gyula a Hétben jelentette be, hogy éjféltől szabad a határ. Még aznap éjjel ötezer NDK-s menekült hagyta el Magyarországot. kiss andrás–krezinger szonja

külföld 7

Az oktatásért felel majd Navracsics Brüsszel. Bemutatta az új Európai Bizottságot Jean-Claude Juncker, a testület megválasztott elnöke

Az oktatással, kulturális, ifjúsági és állampolgársági ügyekkel foglalkozó biztosnak javasolja kinevezni Navracsics Tibort Jean-Claude Juncker. A biztosokat a kormányok jelölték. Juncker megjegyezte: „attól a pillanattól kezdve, hogy biztosokká válnak, ezek a politikusok nem az országaikat képviselik”. A magyar ellenzék szerint „nem veszik komolyan a magyar jelöltet, mert csupa olyan feladat jut neki, amelyek nemzeti hatáskörbe tartoznak”. Kurucz Éva kormányszóvivő közleménye szerint „a kormány kiemelkedő sikernek tekinti Navracsics Tibor jelölését”, mivel „a fiatalok, az oktatás és a kultúra kérdése stratégiai jelentőségű Európa jövője szempontjából”.

Új szerkezetű bizottság

Célok

„Szeretném, ha a kultúra az innováció katalizátora lenne, s maximálisan hozzájárulna a növekedéshez és a munkahelyteremtéshez, főleg a fiatalok körében.” Jean-Claude Juncker Navracsics Tibornak írt leveléből

A magyar biztos a bizottság kulturális és oktatási, továbbá a foglalkoztatási, szociális ügyekért és társadalmi befogadásért felelős főigazgatósága és az Eurostat munkájára támaszkodhat. Ő felel a Mun-

kavédelmi és Egészségügyi Ügynökséggel, a szakképzések továbbfejlesztéséért felelős központtal, a munka- és életkörülmények javításán dolgozó alapítvánnyal fenntartott kapcsolatokért is. mti

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Ebola

Egyháztörvény

Libéria létét fenyegeti a kór

Strasbourg: sérült a vallásszabadság

Elutasította az Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) a kormány fellebbezését a magyar egyházügyi törvényt elmarasztaló április 8-i ítélete ellen. A magyar Alkotmánybíróság tavalyi határozatában már megsemmisítette az egyházügyi törvényt. A most jogerőre emelkedett ítélet nem határozott a kisegyházaknak járó kártérítés mértékéről. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

mti

Zomborácz Virág Ma kerül a mozikba első rendezése, az Utóélet. A Karlovy Varyban sikeresen bemutatkozó filmről a forgatókönyvet is jegyző rendezőt kérdeztük.

A humor belülről jött Hat évbe telt, mire az Utóélet moziba kerülhetett. Miért kellett ennyi idő? – Mert évek estek ki a magyar filmkészítésből. Amikor pályázhattunk volna gyártási támogatásra, megszűnt a filmgyártás.

Tévésorozat

Peggy Bundy csillaga Legalább egy dolog hamarabb sikerült Al Bundynak, mint Peggynek: előbb kapott csillagot a hollywoodi Hírességek Sétányán! Az Egy rém rendes család tévésorozat kultikus figuráját játsszó Ed O’Neillnak ugyanis 2011 augusztusa óta van „címe” a sétányon, míg a feleségét, Peggyt alakító Katey Sagal (a képen) kedden kapott csillagot. És ahogy annak idején Ed O’Neill „beiktatásánál” is ott volt sorozatbeli felesége, Katey is elhívta az eseményre sorozatbeli férjét, lányát, Kelly Bundyt (Christina Applegate) és fiát, Bud Bundyt (David Faustino) is. Peggy Bundy csillaga lett a 2529. a sétányon, Al Bundy viszont a 2446.-at birtokolja, egy kis szépséghibával: éppen egy cipőbolt előtt van (Hollywood Boulevard 7021). METROPOL

Kultúr 8

Egy első filmesnek nehéz megnyernie a színészeket a filmjéhez, vagy csak a jó a forgatókönyv számít? – Színésze válogatja. A magyar színészek eleve szívesen forgatnak, mert erre nagyon kevés lehetőség van, és jellemzően ugyanazokat a színészeket hívják egy-egy karaktertípus megszemélyesítéséhez. Találkoztam olyannal, aki anélkül Névjegy

• 1985-ben született, forgatókönyvíró és rendező. • A Jóban Rosszban storylinere és dialógírója is volt, sorozatokat fejleszt a magyar HBO-nál, és reklámfilmeket is rendezett.

igent mondott, hogy látta volna a forgatókönyvet, más az elolvasása után döntött. Az Utóélet főhőse apja halála után próbálja rendezni kettejük kapcsolatát. Erre rákényszeríti, hogy egyedüliként látja apja kísértetét. Drámai formában is feldolgozhatta volna a történetet, miért döntött a könnyedebb hangvétel mellett? – Ez jött belülről. Az alapötlet a gyászmunkáról szólt, de azzal, hogy megjelent benne a kísértet – akivel ugyan kezdetben nem lehet kommunikálni, de szinte a teljes filmben jelen van –, nyilvánvalóvá vált, hogy a történet humoros oldalát választjuk. A gyász fontos motívuma, hogy megszűnik a kommunikáció lehetősége az elvesztett személlyel, de ez a film esetében feloldódott magában az alaphelyzetben. A kísértés miatt az apa nem törlődött ki a fia életéből. Hogyan került a film Karlovy Varyba?

Program. A bolhapiac és a garázsvásár hangulata a fővárosi Erzsébet téren Bolhapiacokat, garázsvásárokat, dizájn- és kézművesvásárokat népszerűsít a Piacok Napja kezdeményezés. A közös elem mindezekben az, hogy a társadalmi és környezeti fenntarthatóságot szolgálják, miközben abban is segédkeznek, hogy a városlakók belekóstolhassanak a közösségi életérzésbe. A hagyományteremtő eseményt szeptember 13-án, szombaton rendezik meg a

budapesti Erzsébet téren, a Wamp, a Gardrób és a Közös Piac közreműködésével. Az esemény a „Kezdjetek szeretni...” elnevezésű programsorozatba illeszkedik, a rendezvény bevételei is ezt, a sérült emberek pártalálási nehézségeit enyhítő programot támogatják. A standokon jelen lesznek civil szervezetek is, a programot pedig utcazene teszi teljessé. metropol

Humoros oldalról

„Az alapötlet a gyászmunkáról szólt, de azzal, hogy megjelent benne a kísértet, nyilvánvaló lett, hogy a történet humoros oldalát választjuk.” Zomborácz Virág rendező

– A Filmunió és a produkciós cég, a KMH Film, illetve Pusztai Ferenc asztala a fesztiválnevezés. Nem egyedi, hogy a premiert megelőzően egy fesztiválon van a nemzetközi bemutató. Karlovy Vary a régió filmjeivel foglalkozik: az East of the West szekció első és második filmeket mutat be. Az Utóélet éppen illett ide. Milyen elvárásokkal indult a fesztiválra? – Nyitottan álltam a dologhoz, de nem egy díjra koncentráltam, hanem mindig az adott pillanatra, hogy ne zuhanjon le a repülő vagy HIRDETÉS

ne essek el a színpadon. A bemutató után a zsűri elnöke melegen gratulált a filmhez, nyilvánvaló volt, hogy óriási a közönségsiker. Erre persze mindenki dörzsölni kezdte a kezét, hogy biztosan nyerünk majd, de végül díj nem lett belőle. Segíthet ez a szereplés? – Nagyobb sajtónyilvánosságot kapott a film, a kritikák is pozitívak. Forgalmazónk volt már korábban. A rendezés mellett forgatókönyveket is ír, és sorozatokba is ír dialógokat. Sokfelé ágaznak a munkái. Merre tart tovább? – Szeretnék egy második nagyjátékfilmet, de remélem, nem kell hat évig várnom rá. Két tervem is van. Az egyik inkább közönségfilm, a másik inkább nem. Napról napra változik, hogy melyik érdekel jobban.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

zöld 9

Szemétszállítás elektromosan Hulladékgazdálkodás. Környezetbarát kukásautót fejlesztett a Debreceni Egyetem Békéscsabán kezdhetik meg a tesztelését annak az elektromos hajtású szemétszállító autónak, amelyet a Debreceni Egyetem műszaki karának mérnökei terveztek és építettek. A projekt több mint 500 millió forint európai uniós támogatást kapott, melynek köszönhetően nemcsak a jármű készülhetett el, de a fejlesztéshez szükséges műhelyre és egy tesztállomásnak a kialakítására is volt pénz. – Jelenleg az országban még nincs forgalomban ilyen autó, amelyben váltóáramú motort hajtunk egyenáramú akkumulátorokkal. Az autó jelentős költségmegtakarítást eredményezhet az üzemanyag szintjén, a számítások szerint a gázolaj évi 25 millió forintos költsége villamos energiában kb. 4 millió forint lehet – mondta Husi Géza

Elektromos autóbusz

Technikai adatok

dékánhelyettes. Hozzátette: sorozatgyártásban néhány millió forinttal kerülne többe, mint egy hasonló dízeljármű. Az autó oldalán és tetején található napelemek a világításban és a segédmotoros berendezések működését biztosító akkumulátorok töltésében segítenek. Az autó maximális sebessége 65-70 km/h, egy napsütéses

nap pedig egy egész hétre képes az akkumulátorok töltöttségét biztosítani. A kukásautót Békéscsabán a következő hetekben kezdik tesztelni. A Debreceni Egyetemen legközelebb október elején egy műszaki szakkiállításon mutatkozik be, ekkor már elérhetők lesznek a tesztidőszak alatt gyűjtött adatok, tapasztalatok is. metropol

• A 64 személy szállítására képes, akkumulátorral működő elektromos busz 100 kilométeren 60 kilowattóra energiát fogyaszt, ami megegyezik egy Opel Astra fogyasztásával. • A buszt 1 millió euróból, 400 ezer euró európai uniós támogatással fejlesztették. HIRDETÉS

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

trend 10

Új U2-album az ajándék az új iPhone-ok mellé

PLUSZ

Tim Cook Apple-vezér és az új telefonok / mti

Kütyük. Az androidos „tepsitelefonok” népszerűsége után az Apple is megnövelte a kijelző méretét

Divat

Grand Slam után a kifutón Hatodik New York-i Grand Slam-győzelme után a városban maradt a teniszranglista-világelső Serena Williams (a képen), ugyanis a New York-i Divathéten mutatták be új ruhakollekcióját, amelyet kifejezetten az amerikai HSN online bolt kínálatába készített. metropol

Okostelefon, okosóra

2018-ra

Apple Watch: Alumínium, acél vagy arany. 349 dollártól

A8 csip: 25%-kal gyorsabb, mint az elődje, és az akkumulátort sem meríti le annyira. A 6 plus készenléti ideje hat nap.

iPhone6 4,7 in (119,4 mm) 1334 x 750 pixel

iPhone6 Plus 5,5 in (13,7 mm) 1920 x 1080

iPhone5 4,0 in (101,6 mm) 1136 x 640

Forrás: Apple

Apple Pay: Biztonságos fizetés az ujjlenyomat segítségével iPhone6* $199 16 GB 64 GB $299 128 GB $399 A korona: Kijelző: elleniPhone6 Plus* Navigálás 16 GB $299 álló zafírüveg és zoomolás 64 GB $399 védi 128 GB $499 Hátoldalán szívverésmérő *amerikai ár, kétéves szerződéssel © GRAPHIC NEWS

velyk. Az Apple más okostelefon-gyártókkal ellentétben a „nem megfelelő képminőségre” hivatkozva korábban elzárkózott a nagyobb képernyőméret használatától. Bejelentették továbbá az Apple Pay szolgáltatásának megindítását is. Az új telefonok NFC (közeli, néhány centiméteres hatótávolságú)

kommunikációs áramkörrel és egy biztonsági csippel is fel lesznek szerelve a fizetések biztonságos lebonyolításához. Az Apple Pay nem tárol majd bankkártyaadatokat, hanem minden egyes fizetésnél egyszer használatos azonosítókat generál. Az adatátvitel minden esetben titkosítási eljárással tör-

112

millióra bővül majd az idei 19 millió készülékről a viselhető eszközök piaca az IDC kutatóintézet szerint.

ténik majd. A tájékoztatón elhangzott, hogy az Apple nem kap információkat arról, mit vásároltak a készülék felhasználói a szolgáltatással. Az Apple egyúttal bemutatta első viselhető készülékét, az iWatch „okosórát” is. A cég ezzel az iPad 2010-es megjelenése óta először lépett be egy teljesen új termékkategóriába. A hangvezérlésű, a tulajdonos egészségügyi és fitnesz-adatait hordozó, zenehallgatásra és üzenetküldésre alkalmas eszköz ára 349 dollárnál kezdődik, és két méretben lesz kapható. Bár az óra csak a jövő elejétől lesz elérhető, a telefonok már ősszel a boltokba és a szolgáltatók kínálatába kerülnek. A bemutató után véget ért egy korszak is: az Apple online boltjából eltűnt az iPod Classic zenelejátszó, és többé nem is lesz kapható. mti/metropol

pályafutás 11

Holnaptól vasárnapig újra Nyelvparádé Program. Egy felmérés szerint a magyarok a külföldi munka miatt tanulnának nyelveket

Egy 303,25 millió forint uniós támogatásból megvalósuló projekt keretein belül megépített, korszerű laborban a legmodernebb kísérleti, mérési és informatikai eszközök segítik a természettudományok játékos, interaktív elsajátítását 11 csepeli iskola 1100 diákjának a Jedlik Ányos Gimnáziumban. mti

Felnőttképzés. Növelheti a munkaerő-piaci értéket egy új szakma kitanulása Felmérés

letve a sporthoz kapcsolódó képesítések és az építőipari tanfolyamok a legnépszerűbbek. De sokan keresik a grafikusi, a környezetvédelmi technikusi és a logisztikai tanfolyamokat is. – Aki tanulni kíván, annak érdemes tudnia, hogy az augusztus 31-ig elindult képzésekre az akkreditált intézményeknél, így nálunk is még be lehet csatlakozni – tette hozzá Darits Ágnes. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

A munkaerő-piaci trendek gyors változása maga után vonja azt a tendenciát, hogy egyre többen szakmaváltásra vagy karriermódosításra adják a fejüket, vagy belső motiváció vagy külső kényszer hatására, hogy jobban tudjanak érvényesülni a munka világában. De az idő előtti kiégés is elkerülhető egy új szakma kitanulásával. Darits Ágnes, az Oktáv Továbbképző Központ vezérigazgatója szerint egy ilyen horderejű döntés, életpályamódosítás előtt érdemes tájékozódni a képző intézmények között, és nem feltétlenül csak azzal a szándékkal, hogy fillérre a legolcsóbbat válas�szuk. Másrészt egy-egy OKJ-s tanfolyam elvégzése akár évekig is tarthat – így különösen kellemetlen, ha valaki a képzési idő vége felé ébred rá, hogy nem azt kapta, amit ígértek neki. Arra is érdemes gondolni, hogy sokszor az elhelyezkedésnél, a munkaerőpiacon is számít, hogy melyik képző állította ki a szakképesítő bizonyítványt. Sokan természetesen nem engedhetik meg maguknak, hogy a munkájukat otthagyva belevágjanak egy több évig tartó képzésbe. Nekik érdemes lehet elgondolkodni az elektronikus tananyagok adta lehetőségen. Az Oktávnál is hamarosan távoktatásos formában elvégezhetőek lesznek azok a tanfolyamok, ahol a jelenlegi OKJ ezt lehetővé teszi – elsősorban a pénzügyi, gazdasági képzések területén. Az Oktávnál jelenleg az egészségügyi, a gépészeti, il-

Ismét megrendezik a Nyelvparádé kiállítást Budapesten a Millenárison. Az ingyenesen látogatható eseményen itthoni és külföldi nyelvtanfolyamok, nyelvkönyvek, segédanyagok, külföldi munkalehetőségek, kipróbálható nyelvvizsgák, ízelítő nyelvórák és alternatív nyelvtanulási módszerek sokasága közül választhatnak a látogatók. A már hagyományosnak mondható társrendezvények – az afrikai napok és a latinamerikai napok – színes kulturális kavalkáddal várják az érdeklődőket. Továbbá meghirdetik a „Magyarország angolul tanul” játékot, amelynek közvetlen

célja, hogy a jelentkezők egy hónapon át, naponta 5 angol kifejezést elsajátítsanak, hos�szú távon pedig, hogy belekezdjenek, illetve folytassák

megkezdett angoltanulásukat. Az országos nyelvtanulási játékra már most lehet jelentkezni a jatek.nyelvparade.hu oldalon. metropol

Sokkoló adatok

• Az Eurobarometer felmérése szerint a magyarok 30%-a nem szeretne nyelvet tanulni vagy a meglévő nyelvtudását fejleszteni. • Társalgási szinten a magyarok 20%-a beszél

csak angolul, 18%-a németül, 3-3% franciául és oroszul, míg spanyolul 1%. • Jellemző adat, hogy a tévénézők csupán 27%-a preferálja a feliratot a külföldi filmeken, míg 72% inkább

a szinkronizált tartalmat kedveli. • A magyarok 71%-a szerint a nyelvtudás legfőbb előnye, hogy külföldön dolgozhatnak, és 56% szerint ez itthon is jól jön. HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

Új labort adtak át Csepelen

3 sport

2014. szeptember 11. csütörtök www.metropol.hu

sport 12 fotó: katona lászló

Névjegy

Hosszú Katinka • 1989. május 3-án született Pécsett. • A Vasas SC versenyzője, edzője Shane Tusup. • Sikerei: háromszoros világ- és kilencszeres Európa-bajnok.

az edzések között órákra kellett járnom, hozzászoktam a pörgéshez. A berlini Eb az olimpiai ciklus közepére esett, előtte azt nyilatkozta, felmérő lesz arra, hogyan haladnak a riói felkészüléssel. Hogy érzi, hol tartanak? – Úgy érzem, jól állunk, de nagyon sok mindenben kell még javulnom. Ezért remélem, hogy hasonlóan nagy léptekben tudunk fejlődni. Úgy szeretnék Rióban rajthoz állni, hogy érzem, mindent megtettem a jó eredményekért.

Melyik volt az a szám, amelyben a legnagyobb meglepetést okozta saját magának? – Ha az Európa-bajnokságról beszélünk, akkor a 100 hátat és a 4x200-as gyorsváltót kell kiemelnem, azok meglepetésérmek voltak. Úgy sikerült megnyerni őket, hogy előttük egy 200 vegyes döntőt már leúsztam. Az a délután tökéletes volt.

Forma–1

Távozik a Ferrari elnöke Az elmaradó Forma–1-es eredmények miatt lemondott Luca di Montezemolo, a Ferrari elnöke. A 67 éves vezető október 13-án távozik. Pozícióját ideiglenesen Sergio Marchionne, az anyavállalat, a FiatChrysler ügyvezető igazgatója veszi át. Montezemolo 23 esztendeje állt a Ferrari élén, az 1970-es években az alapító Enzo Ferrari segítőjeként kezdte karrierjét. Az F1-es istálló az elmúlt tíz évben két világbajnoki címet szerzett, idén pedig negyedik a konstruktőrök rangsorában. MTI

Elképesztően sokat versenyzett az elmúlt hetekben. Hogyan piheni ki magát a versenyek között, mi a módszere a lazításra? – Berlinből a dohai világkupafordulóra utazva egy kicsit megijedtem, mert fáradt voltam, nem tudtam, képes leszek-e jó eredményekre, de másfél nap végül elég volt, hogy kipihenjem magam. Szerencsés alkat vagyok, a repülőutak alatt is nagyon jókat tudok aludni. Amint vége egy versenynek, kikapcsolom a telefonom, olyankor senki sem zavar, megáll az idő. Ez nekem elég. Itthon szinte minden felkérést elvállalok, nagyon ritkán mondok nemet, emiatt a legtöbbször nem is alszom délután. Ez a sportolóknál nem megszokott, korábban én is tartottam magam ehhez. Az egyetem alatt aztán, amikor Pihenés

„A repülőutak alatt nagyon jókat tudok aludni. Amint vége egy versenynek, kikapcsolom a telefonom, olyankor megáll az idő.” Hosszú Katinka

A repertoár összeállt már a játékokra, vagy még tart a kísérletezgetés? – Még nézelődünk.

Hosszú katinka Az augusztusi Eb-n öt érmével a magyar küldöttség legeredményesebbje volt, azóta három rövidpályás világkupaversenyen négy világcsúcsot javított meg. Pihenni idén csak utazás közben tud, de arra marad ideje, hogy megossza tapasztalatait a jövő bajnokaival.

Motivációs könyvet ír

A decemberi, dohai rövidpályás világbajnokságra milyen célokkal utazik? – 200 pillangón és 100 vegyesen nyertem két éve, idén is szeretnék dobogóra, illetve annak tetejére állni. Érdekes verseny lesz, mert rövid, csupán négynapos, és mivel rövid pályán sok számban éremesélyes vagyok, még ki kell találnunk, hogy mely számoknak vágjak neki. Biztosan nem lesz egyszerű a programom. Novemberre várható a könyve megjelenése. Miről szól majd a kötet? – A londoni olimpia óta úszóként és emberileg is hatalmas változáson mentem át, és felelősségemnek érzem, hogy a jövő úszóinak is átadjam azokat a tapasztalatokat, amelyeket az elmúlt húsz, és főleg az elmúlt két évben szereztem. Motivációs könyv lesz, amellyel inspirálni szeretném a leendő olimpiai bajnokokat. Az Iron Lady márkával is komoly céljaim vannak, a könyv is arról szól majd, miért adták nekem ezt a nevet.

horn andrea

www.metropol.hu

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 13 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

25 éve nyitotta meg Magyarország a határt Ausztria felé. Ön hogyan emlékszik vissza a rendszerváltás időszakára?

„Nem éreztünk különösebb változásokat, inkább a rákövetkező években. A nyugati kapu megnyitása viszont sok lehetőséget hozott magával.”

„Onnantól kezdve jóval könnyebben utazhattunk nyugat felé. Mivel szeretek más kultúrákkal megismerkedni, így ezt ki is használtam.”

„Emlékszem, hogy akkoriban indult el a nyugati bevásárlóturizmus. Javultak az utazási feltételek, és a munkavállalásra is több lehetőségünk nyílt.”

Cselovszki Ilona 53, háztartásbeli, Csömör

Visnyei Tibor 52, informatikai rendszerfelügyelő, Vác

Tarjáni Tamás 38, jármű-összeszerelő, Nyergesújfalu

Olvasói levelek

Búti Hunor, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

22°

Többfelé jelentős eső

Miskolc

Győr

18°

Budapest

21° 29° Békéscsaba

19°

Pécs

29°

PÉNTEK

A tegnap hazánkat elérő hullámzó frontzóna déli szakaszán egy ön-

SZOMBAT

borult, hűvös idő lesz ismétlődő, jelentős mennyiségű esővel, zá-

Megvan az első riói kvótás Sportlövészet. Vb-bronzérmes lett Tobai-Sike Renáta A sportpisztolyosok versenyében harmadik lett Tobai-Sike Renáta a granadai vb-n, ezzel – első magyarként – kvótát szerzett a 2016-os olimpiára. Értékelés

„Gyilkos volt a bronzmeccs, mely során látszott, hogy Renáta mennyire erős volt fejben.” Győrik Csaba szövetségi kapitány

A 36 éves versenyző a kétnapos, 30+30 lövéses alapversenyben a második helyen végzett, majd a döntőt visszafogottabban kezdte, de a folytatásban aztán már kiválóan célzott: a negyedik körben mind az öt lövése belső tizes volt, az ötödikben pedig négy, így hármas holtversenyben a második helyen végzett. A szétlövésben végül a második lett, majd a bronzmérkőzésen az sem zavarta meg, hogy elromlott a fegyvere: jobbnak bizonyult az észak-koreai Dzso Jong Szuknál. A BHSE pisztolyosa első egyéni érmét szerezte meg felnőtt világversenyen. Korábban légpisztolyban nyert Eb-ezüstérmet a csapattal. Először vívta ki az olimpiai szereplés jogát. mti

Bonucci fontos gólt szerzett Oslóban / getty images EB-SELEJTEZŐ

Sastin Marianna gyorsan búcsúzott

Elhunyt Sándor Károly

HIRDETÉS

sport 14