20140917_hu_budapest

Page 1

trokán nóráé volt a legjobb női alakítás

Átadták a Vidéki Színházak Fesztiváljának díjait 13. oldal

2014. szeptember 17. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

A számítógép végleg kiszorítja a kézírást

Írásbeliség. A többség egyre kevesebbet ír kézzel, és romlik az írás külalakja is Számítógép. Nő az igény a gyorsaságra: a technika számtalan „kézi” funkció átvételével könnyíti meg az életünket Kutatás. A kézzel írás bekapcsolja az idegpályákat, és javítja a tanulási folyamatokat Retró. Újra divattá válik a kézírás: egy papírra írt levél személyesebb, és törődést fejez ki 10–11. oldal

BL: betaláltak a Real nagyágyúi

Többen többet vallottak be

Megkezdődött a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportköre. A címvédő Real Madrid 5-1-re kiütötte a svájci Baselt. Bale és Ronaldo (a képen), valamint Benzema egy-egy gólt szerzett, és beköszönt a Real színeiben a vb gólkirálya, James Rodriguez is. A májusi BL-döntő másik résztvevője, az Atlético Madrid 3-2-re kikapott az Olympiakosztól, míg a Dortmund kitűnő játékkal 2-0-ra verte az Arsenalt.

Szja-mérleg: az 1+1%-ot felajánlók száma csökkent, ahogy az összeg is. Tavaly 31 ezerrel többen szereztek jövedelmet, és 4%-kal többet vallottak be; az átlag havi 171 590 forint volt. 6–7. oldal

Skócia holnap független lehet

fotó: getty images

20. oldal

8–9. oldal HIRDETÉS


1 hírek

Budapest

Két hét múlva is csökken a rezsi – Két hét múlva tovább csökkennek a családok terhei, a kormány – ahogy vállalta – folytatja a rezsicsökkentést: a tavalyi 20 százalékos csökkentések után szeptember elsejével az áram további 5,7 százalékkal lett olcsóbb, októbertől pedig a távhő ára csökken további 3,3 százalékkal – mondta Kurucz Éva kormányszóvivő. Az eddigi rezsicsökkentésekkel a családok terhe évi 350-360 milliárd forinttal mérséklődött, a családok átlagos megtakarítása évente már 150–200 ezer forint – mondta. Hozzátette: a következő lépés a rezsiholding létrehozása, amely az ipari rezsicsökkentést és a hazai vállalkozások versenyképességének javítását alapozza meg. MTI

2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

Hazai 2

Elkezdődött a bankok elszámoltatásának vitája Országgyűlés. Trócsányi: az elszámolás után új időszámításnak kell kezdődnie a bankrendszerben A fogyasztókkal szembeni elszámolások befejezése után új időszámításnak kell kezdődnie a magyar bankrendszerben – hangsúlyozta Trócsányi László igazságügyi miniszter az elszámolási törvényjavaslat általános vitáját megnyitó parlamenti expozéjában. Az előterjesztés az érvénytelen hitelszerződéses kikötések miatt a fogyasztók javára mutatkozó túlfizetések elszámolásáról rendelkezik – magyarázta. A javaslat fontos céljának nevezte, hogy lezáruljon az az időszak, amely alatt a magyar bankszektorban széles körben történhettek tisztességtelen eljárások a fogyasztókkal szemben.

A tárcavezető beszélt arról is, hogy elsőként – 2015. január 15–29. között – azok a devizahiteles fogyasztók kapják meg elszámolásukat, akiknek bankja nem indított pert. A pereskedő pénzintézeteknek a devizahiteles adósaikkal a következő hónapban, február 14–28. között – de legkésőbb a per jogerős befejezését követő 60. napon – kell elszámolniuk. A forinthiteleseknek április 16–30., illetve – banki per esetén – augusztus 15–29. – de legkésőbb a per befejezését követő 60. napon – kell megküldeni az elszámolást. A végtörlesztőkkel pedig november 30-ig kell elkészíteni az elszámolást.

Hiányzott a kontroll

A Fidesz szerint 2002 és 2010 között sem a törvényalkotó, sem a kormány, sem az intézmények nem próbálták keretek közé szorítani, kontroll alatt tartani a bankokat, szerinte ezt bizonyítja a devizahi-

Útdíj

Módosulhat az útdíjfizetésről szóló törvény. • A kormány  azért módosítaná az útdíjfizetésről szóló törvényjavaslatot, hogy a jóhiszemű, de megbüntetett felhasználók büntetéseit elengedjék. • Több olyan befizetőt  is megbírságoltak, aki ugyan kifizette az út megtételével arányos díjat, de bizonyos okok miatt (például letérés) a rendszer jogszerűtlen úthasználatot érzékelt, és ezért büntetést szabtak ki.

telek széles körű elterjedése, valamint az egyoldalú szerződésmódosítások lehetősége is.

Ellenzéki támogatás és kritika

Az MSZP támogatja az előterjesztést, mert az egy olyan problémát orvosol, amely a családok életét nehezíti. Ki-

fogásolta ugyanakkor, hogy a javaslat egyes kérdéseket ros�szul, másokat nem rendez. A Jobbik szerint bohózatba illő, hogy egy 2010-ben eszkalálódó probléma részleges megoldásáról most tárgyal a parlament. Az LMP szerint elvárható lett volna, hogy a törvényjavaslatról nyílt, átlátható egyeztetést folytasson a kormány. Hiányolták a hatástanulmányt, ezért a párt szerint a kormány törvényt sértett a jogszabály előkészítésénél.

Szexuális bűncselekmények

A büntető törvénykönyv (Btk.) szigorítására vonatkozó javaslatot nyújtott be két kormánypárti képviselő, Selmeczi Gabriella és Bánki Erik annak érdekében, hogy ne évülhessenek el a gyermekekkel szembeni szexuális bűncselekmények. A javaslatról a tervek szerint az őszi ülésszakban szavaz a parlament, így a köztársasági elnök még az idén kihirdetheti. mti

Már 553 kilométeren védekeztek Árvíz, belvíz. 35 szakaszon volt készültség a belvíz miatt – A korábbi 35-tel szemben már csak 14 útszakasz van, amely nehezen vagy egyáltalán nem járható, illetve 7 vasútvonalon vannak még fennakadások – mondta tegnap este Bakondi György országos katasztrófavédelmi főigazgató Nagykanizsán. Már nincs elzárt település az országban. Visszatérhettek otthonukba a Zalaszombatfáról és Szijártóházáról kitelepítettek.

554 centiméteres rekordvízállással tetőzött a Mura

A Lajtán, a Murán és a Principális-csatornán 79,5 kilométeren a legmagasabb, harmadfokú árvízvédelmi készültség volt érvényben. Harmadfokú

/ mti

árvízvédelmi készültség lépett életbe tegnap este a Rába több szakaszán Nick, Uraiújfalu, Pápóc és Ostffyasszonyfa térségében.

A Balatonra, valamint a vízgyűjtő területen lehullott eső hatására a tó vízállása egy nap alatt egy centimétert emelkedett. Jelentősen megnőtt a belvízzel elöntött terület nagysága. 47 600 hektár volt víz alatt, ebből 22 350 hektár vetés-szántó. A legnagyobb elöntések az Alföld középső vidékén, Szentes és Mezőtúr térségében alakultak ki. Vas és Zala megyében két nap alatt 120 milliméternyi eső esett, ami kéthavi átlagnak felel meg. A jelentős csapadékot okozó légörvény gyengül, szombatig számottevő eső nem várható. mti/Metropol Győr

Sittet hordtak Ausztriából

Önkéntesek takarították a graffitiket

A budapesti műszaki egyetem hallgatói negyedik alkalommal rendezték meg a XI. kerületi önkéntes napot. A rendezvényen évi rendszerességgel köztereket takarítanak, illegális szemétlerakókat számolnak fel, óvodák és iskolák kerítéseit és kültéri bútorait újítják meg. Idén graffitiket is eltávolítottak az egyetemisták. / Katona László

Gyanúsítottként hallgattak ki a soproni rendőrök egy helyi férfit, aki beismerte, hónapokon át összesen húsz köbméternyi építkezési hulladékot hozott át munkatársaival Ausztriából Magyarországra. A 44 éves gyanúsított beismerte, nagyjából harminc alkalommal hoztak át hulladékot a határon. mti


hazai 3

Diákhitel. Nyolcezren igényelték a diákhitelt szeptember 15-ig Lejárt hétfőn az új tanévre szóló hallgatói kölcsönök igénylésének első határideje. A Diákhitel1-re több mint 3500-an, a Diákhitel2-re 4500an adtak be kérelmet – tájékoztatta Imre Zita, a Diákhitel Központ kommunikációs igazgatója a Magyar Nemzetet. A lap keddi számában emlékeztet arra, hogy a fiatalok október 15-ig juthatnak hozzá a pénzhez, aki viszont most elmulasztotta az igénylést, leghamarabb november közepétől kaphat kölcsönt. Nagyon jó az ügyfelek fizetési fegyelme a központ szerint, a problémás törlesztők aránya 3 százalék alatti, miközben évről évre jelentős a túlfizetés. Csak a tavalyi év folyamán 24 milliárdot fizettek vissza a diákok úgy, hogy ebből 7 milliárd előtörlesztés volt – írta az mno.hu. A Diákhitel1, melynek felhasználásáról szabadon dönthet a hitelfelvevő, többnyire a klasszikus vidéki egyetemeken népszerű, míg

Választás

Első választók emlékkártyája Tegnap, lapzártánk után megkezdődött az október 12-i önkormányzati és nemzetiségi választás szavazólapjainak nyomtatása. 10 119-fajta szavazólap készül. Emlékkártyát kapnak a választási irodától azok a választók, akik a májusi európai parlamenti választás óta váltak nagykorúvá, azaz választópolgárrá. mti

A harmada visszafizette

267

milliárd forint értékben, összesen 350 ezer fiatal kötött szerződést a központtal a hitelprogram 2001-es indulása óta. A hitelfelvevők mintegy harmada már vissza is fizette a pénzt.

a kizárólag a tandíjra fordítható Diákhitel2-t a Budapesti Kommunikációs Főiskolán és a Corvinuson igénylik a legtöbben. Bugár Csaba, a Diákhitel Központ Zrt. vezérigazgatója korábban elmondta: az elmúlt tanévben a jogosultak 17 százaléka, mintegy 12 500 hallgató élt a diákhitel lehetőségével. 2002-ben az igénylők száma 100 ezer volt, 2005-ben érték el a 200 ezret, 2010-ben pedig a 300 ezret. 2008-tól, a gazdasági válság hatására konszolidálódni látszik az ügyfélkör, és azok kérik a hitelt, akiknek tényleg szükségük van rá. mno.hu/Metropol

Baja

Orbán: nem üzlet az egészségügy

Meghibásodott toronydaru okozott gondot a fővárosban Tegnap délután szűnt meg az a forgalomkorlátozás az Andrássy úton, a Kodály köröndnél, melyre a korábban, a leégett lakóépület mellett felállított toronydaru meghibásodása miatt volt szükség. A húsz méter magas daru szétszerelése közben történt a baleset, a 10-12 méteres vízszintes gém lógott a szerkezeten. / Katona László

Orbán Viktor kormányfő a Szent Rókus Kórház új épületének átadásán kijelentette: „a 2008-as szociális népszavazás legfontosabb eredménye az volt, hogy sikerült megakadályozni az egészségügy privatizációját, mert az egészségügyet nem lehet üzleti szempontok szerint működtetni”. A bajai kórházberuházás 4 milliárd forintból készült el. mti HIRDETÉS


2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

Belgium

Eutanázia az elítéltnek Egy közel 30 éve börtönben lévő, életfogytiglani büntetését töltő gyilkosnak és többszörös erőszaktevőnek engedélyezték, hogy élhessen az orvosi eutanázia lehetőségével. Az 52 éves Frank Van Den Bleeken azzal érvelt, hogy nem tud változtatni erőszakos szexuális viselkedésén, és elviselhetetlen lelki szenvedésen megy át a börtönben. További 15 elítélt kér engedélyt a kegyes halálra. mti Strasbourg

Igazat adtak a képviselőknek Magyarország megsértette a PM négy, és az LMP három képviselőjének szabad véleménynyilvánításhoz fűződő jogát azzal, hogy tavaly az Országgyűlés megbírságolta őket – mondta ki elsőfokú ítéletében az Emberi Jogok Európai Bírósága. mti

külföld 4

Az EU és Kijev is aláírta a társulási szerződést Ukrajna. A donecki szakadárok elutasították az államfő javaslatait

A kijevi parlament ratifikálta Ukrajna európai uniós társulási megállapodását. A törvényjavaslatot a jelen lévő 381 képviselőből 355-en támogatták. Az ülésteremben jelen volt Petro Porosenko államfő, Arszenyin Jacenyuk kormányfő és a kabinet tagjai is. A határozathozatal után a helyükről felállva elénekelték a himnuszt. A ratifikációról szóló törvényt aláírta Olekszandr Turcsinov házelnök és az államfő, így a jogszabály ma életbe is lép. Ezzel egy időben Strasbourgban az Európai Parlament is hozzájárulását adta a társulási szerződéshez. A képviselők 535 szavazattal, 127 ellenszavazat és 35 tartózkodás mellett fogadták el a megállapodást. A két parla-

A tűzszünet ellenére Doneckben folytatódtak a harcok / mti

ment között videokapcsolatot teremtettek. A megállapodás alapvető politikai társulást és gazdasági integrációt hoz létre az EU és Ukrajna között, és biztosítja a piacokhoz való kölcsönös hozzáférést. Porosenko a társulási megállapodás ratifikációját a teljes jogú EU-tagság felé vezető úton megtett első és határozott lépésnek nevezte. Az ukrán elnök bejelentette azt is, hogy hamarosan elkészül egy nemzeti reformterv, amely a 2020-ig megvalósítandó feladatokat tartalmazza majd.

Áldozatok

72

ukrán katona holttestére bukkantak a kelet-ukrajnai Ilovajszk és Szavur Mohila településeknél. A katonák többsége az Ilovajszkért vívott harcokban esett el.

A parlament épülete előtt feldühödött emberek szemetes konténerbe borították Vitalij Zsuravszkijt, aki a posztjáról eltávolított Viktor

Irak. Bagdad közelében Libéria. Ebola-ellenes támaszpontot hozna létre hajtott végre légi csapást az amerikai légierő az Egyesült Államok Washington egészségügyi és katonai támaszpontot tervez létrehozni Libériában az Veszélyben

22,3

millió lakosnak lenne szüksége segítségre a nyugat-afrikai régióban.

Ebola-járvány ellen. NyugatAfrikában 17, egyenként százágyas ellátóközpontot építenek, amilyen gyorsan csak lehet. Kiképeznek több ezer egészségügyi dolgozót a fertőzöttek ellátására, és háromezer tagú katonai személyzetet telepítenek a térségbe. Az ENSZ közel egymilliárd dollárt kért a járvány megfékezésére a tagállamoktól. mti

Az Iszlám Állam dzsihadista szervezet elleni légi művelete során az Egyesült Államok első ízben Bagdad közelében hajtott végre légi csapást. Az akció azoknak az iraki erőknek a támogatását szolgálta, amelyek a térségben harcolnak a terrorszervezet ellen. Bagdadtól északra egy másik légi csapásban hat járművet semmisítették meg.

Janukovics volt államfő mögött álló Régiók Pártja képviselőjeként jutott be a törvényhozásba. Azzal vádolták meg, hogy „az olyanok miatt, mint ő, testvéreik és barátaik halnak meg”. Az ukrán parlament tegnap elfogadta a Doneck és Luhanszk megye egyes területeinek különleges jogállásáról, valamint a szeparatistáknak nyújtandó amnesztiáról szóló törvényjavaslatot, amelyet az államfő nyújtott be. A javaslatot ugyanakkor elutasította a szakadár „Donyecki Népköztársaság” egyik vezetője. A másik szakadár terület, a szintén önhatalmúlag kikiáltott „Luhanszki Népköztársaság” miniszterelnöke viszont azt mondta, hogy a Donecmedence státusáról szóló törvényjavaslat általában véve megfelel a szakadárok tárgyalási pozíciójának. Doneckben a tűzszünet ellenére a szakadárok továbbra is lőtték az ukrán erők állásait a városi repülőtérnél. metropol/mti

HIRDETÉS

Tegnap lezuhant egy katonai repülőgép Szíria északkeleti részén, az Iszlám Állam által ellenőrzött területen. Az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelő Központjának igazgatója azt közölte, hogy Rakka városnál az iszlamisták légvédelmi fegyverekből tüzet nyitottak a szíriai repülőre, és a gép egy lakóépületre zuhant. Az áldozatok száma nem ismert. mti

n ÁLLÁS

HIRDETÉS


budapest 5

Elkezdődött a Mobilitási Hét Környezetvédelem. Aki csak teheti, válasszon környezetbarát közlekedési módokat

Mozgó kiállítás a metróban Rendhagyó kiállítás nyílt a 2-es, 3-as és 4-es metró szerelvényeiben a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen (MOME) az elmúlt években készített diplomamunkákból. A több mint 30 alkotáson fiatal művészek vallanak a városi élettel kapcsolatos illúzióikról, ötleteikről, gondolataikról. A diplomamunkák koncepcióiból szemezgető képeket november 15-ig, a MetroArt Galéria plakátjain láthatja a közönség. / majtényi mihály

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

– A Fővárosi Önkormányzat, mint a rendezvénysorozat egyik főszervezője, nagy hangsúlyt fektet a környezetvédelem erősítésére, és a városvezetés jelentős erőfeszítéseket tesz a közösségi közlekedés fejlesztése érdekében – mondta a tegnapi megnyitón Tarlós István. A főpolgármester – II. János Pál pápát idézve – úgy fogalmazott: a nemzet csak akkor reménykedhet a jobb jövőben, ha polgárai képesek közös erőfeszítéssel felelősséget vállalni a közjóért. Példaként hozta, hogy az Európai Mobilitási Hét egy autómentes nap franciaországi megszervezéséből növekedett a mostani, teljes

kontinenst átfogó eseménysorozattá, amelyet Budapesten 2002 óta szerveznek meg. Tarlós István kiemelte: kiváló lehetőség ez arra, hogy bemutassák az elmúlt évek fővárosi közlekedési fejlesztéseit. „Hatalmas munka áll mögöttünk. Az elmúlt évek fejlesztései kényelmesebbé, kiszámíthatóbbá, gyorsabbá és zöldebbé tették a közlekedést, így a fővárosi polgárok egy tisztább leveAlternatíva

„Nem az autósokat kell büntetni, hanem olyan közlekedési rendszert kell felépíteni, amely vonzó alternatíva lehet az általában gépkocsival közlekedőknek.” Tarlós István főpolgármester

gőjű városban gyorsabban, kellemesebb környezetben utazhatnak” – mondta Tarlós István. Kitért rá, hogy négy év alatt megduplázódott az alacsony padlós buszok száma, és jelentősen csökkent az új buszok révén a járműpark károsanyag-kibocsátása. – A Belváros autóforgalmának csökkentésében nagy szerepet játszott a 4-es metró befejezése, a több P+R parkoló, továbbá a nemrég megvalósított MOL Bubi közbringarendszer elindítása – tette hozzá. Az Európai Mobilitási Héten számos program lesz Budapesten. Péntektől vasárnap estig az autómentes hétvégén lezárják az autós forgalom elől az Andrássy utat, ahol kulturális és sportprogramok, szakmai események, valamint Streetfood Show és Főzdefeszt várja az érdeklődőket. Részletes program: emh.kormany.hu HIRDETÉS


Vélemény

szentgyörgyi zsuzsa villamosmérnök

A megvalósult jövő Mennyit érnek a jóslatok, a jövőt fürkésző előretekintések? A vadul merészek és a semmitmondóan félénkek? Az egyenes vonalú fejlődésben bízók és azok is, amelyek figyelembe veszik, hogy bizony törések, válságok, háborúk, váratlanul felbukkanó szakadékok szakíthatják meg az utat? Érdekes szembesülni azzal, hogy mi is vált be a távlatokba tekintők látomásaiból. Fél évszázada indult egy kitűnő szakmai folyóirat, a villamosmérnökök nemzetközi társaságának havilapja, a Spectrum. Nem kisebb látnok írt bele jóslatokat 2014-re, mint a nagy sci-fi író – egyébként nem is rossz kémikus –, Isaac Asimov. Az 1992-ben eltávozott író akkor egy-két tucatnyi technikai eredményt jósolt napjainkra. Némileg lehangoló, hogy már cikkének a címe is tévutat jelez: „Látogatás a 2014-es világkiállításra”. Hát itt a bökkenő: nincs is világkiállítás az idén. Minek is egy átfogó világháló által összehurkolt világban? Seregnyi más jövendölése sem vált be. Nem terjedtek el a víz alatti városok, bár ki tudja, ha így nő az emberiség létszáma, akár már a következő ötven évben lesz belőlük valami. Az sem igaz, hogy napjainkra javában működnek fúziós erőművek (a Napunkat utánzó, az atommagok összeolvadásából keletkező energiát hasznosító művek). Örülhetünk, ha mától számítva ötven év múlva termelnek áramot. Ahogyan egyelőre az algák sem jelentik a fő táplálékunkat. Kétségtelen, hogy Földünk lakosainak fele már most is városokban él, és duzzadnak a megapoliszok (Tokió például több mint 34 milliós, de tucatnyi a 10 millió körüli nagyváros Elmaradt a világban), ám Asimov jóslata még messzemenően nem „Nem terjedtek vált be a 40 milliósra duzzadt, összenőtt Boston-Washingel a víz alatti városok, tonról. De a jóslatai egy része bár ki tudja, ha így mégis valósággá válik. Így nő az emberiség például a három, alapvető robotikatörvény teremtő létszáma, akár már atyja úgy látta, hogy bár száa következő ötven mosan lesznek mesterséges évben lesz belőlük lények 2014-ben, de nagyon távol még a valódi emberi valami.” intelligenciától és érzelmektől. Azt Asimov sem hitte, hogy megvalósítjuk mostanra embert hordozó űrhajó leszállását a Marsra. Az a látomása viszont mindenképp bevált, hogy falra akasztható kép legyen a tévékészülékünkből. Ötven év tekintélyes idő rohanó sebességgel változó, fejlődő technikai világunkban. Ugyanakkor talán meglepő, hogy seregnyi, nagyon modernnek tartott eszközünk már létezett – persze sokkalta egyszerűbb, vagy éppen csak elemi formában – a Spectrum megjelenésének évében. Voltak robotok, létezett a működésük alapját jelentő mesterséges intelligencia, voltak lézersugaras készülékek, a drónok alapeszközei és az irányításuk, a mobiltelefon és főleg a világháló ősei. Persze, sokkalta primitívebben, és persze nem ennyire tömeges alkalmazásokban. Már akkor is álmodoztak olyan telefonról, amely képet is mutat, mesterséges emberi szervekről, a világot összekötő hálózatokról, sofőr nélkül biztonságosan közlekedő autóról, távolról irányítható pontos légi járművekről, minden igényünket kiszolgáló robotokról, az alkalmazásokhoz „szabott” anyagokról, újfajta energetikai megoldásokról, föld alatti városokról. Ötven év múlva ezek feltehetőleg valósággá válnak. Aki megéri, majd meglátja, és beszámolhat a sikerükről.

gazdaság 6

Nőttek tavaly a b Adózás. Több civil szervezetnek jutott pénz tavaly az szja 1+1%-ából, ám kisebb összeg, és csökkent a felajánlók száma is Az adózók nagy része nem nyilatkozik az szja 1+1 százalékáról, a 2013. évi szja-ból csupán az elvi keret 52,2%át ajánlották fel – derült ki a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) tegnap közölt adataiból. Az egy érvényes nyilatkozatra jutó átlagos felajánlás 2012-ben 3917, 2013-ban 3889, 2014-ben 3726 forint volt. A toplista első két helyezettje, a Heim Pál Gyermekkórház Fejlesztéséért Alapítvány és az Országos Mentőszolgálat Alapítvány látványo-

Munkaviszonyból származó bérjövedelem (a bevallók %-ában)

27,3%

A minimálbér és 2 millió Ft között

34,6%

Minimálbér és kevesebb

5,3%

Nincs adat róla

15,9%

2–3 millió Ft között

12,7%

4,2%

3–6 millió Ft között

6 millió Ft fölött

san nagyobb összeget gyűjtött, mint tavaly.

Az elsőről a hatodik helyre

A negatív rekord pedig a Gyermekrák Alapítvány nevéhez fűződik, amely a tavalyi

64 590 felajánlótól 221 millió 771 ezer forint után idén 21 147 felajánlótól 70 millió 340 ezer forintot kapott. De ez azt is jelenti, hogy a felmerült problémák és vizsgálatok ellenére is meg-

Jövedelmek 2013-ban

Tavaly 1,345 millió embernek volt a minimálbér vagy annál alacsonyabb a bevallott jövedelme. • Csak Nógrádban csökkent  az egy főre jutó havi kereset (0,2%-kal), míg Tolnában nőtt leginkább (7,1%-kal). • Budapesten és Pest megyében  keletkezett az összes összevont jövedelem több mint harmada (35,1%-a, 3076,3 milliárd forint). A többi megye részesedése HIRDETÉS

n ÁLLÁS

2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

2014. SZEPTEMBER 16-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

313,00 241,50 257,25 388,50 39,60

315,99 244,49 262,99 399,99 42,59

az összevont adóalapból mindenhol 6% alatti, a sereghajtó Nógrádé 1,6%. A budapesti és a Pest megyei magánszemélyekre jutott az összes befizetendő adó 36,5 százaléka. • Tavaly 3 millió 849 ezren  rendelkeztek munkaviszonyból származó bérjövedelemmel, melynek átlagos összege évi 2 millió 83 ezer forint, havi 174 ezer forint volt. Ez átlagosan havi 4 ezer forintos béremelkedés.

• Családi kedvezmény címén 2013-ban 1 millió 114 ezren, azaz a bevallást benyújtók egynegyede csökkentette adóalapját. • Az átlagos kedvezmény 1 millió 040 ezer forint, az összes adóalap-kedvezmény 1158,2 milliárd forint volt. • A családi kedvezményről nyilatkozók  48%-a egy, 34,7%-a kettő, 14,7%-a három gyermeket jelölt meg bevallásában.


gazdaság 7

bevallott jövedelmek Több bérből élő, nagyobb jövedelem

A magánszemélyek 2013-ban 8761 milliárd forint jövedelmet szereztek az szja-bevallások szerint. • A fenti szám 4%-kal – 333 milliárd forinttal – haladja meg  az egy évvel korábbi összeget. A magánszemélyek adókötelezettsége 1357 milliárdról 1318 milliárd forintra mérséklődött. • A bruttósítás  tavaly teljes egészében megszűnt, vagyis

tartotta a tavaly kapott szja 1%-ok felajánlásainak egyharmadát.

Több jövedelem, kevesebb adó

A magánszemélyek tavaly 4%kal magasabb jövedelmet szereztek az szja-bevallások szerint, mint a megelőző évben, adókötelezettségük ugyanakkor csaknem 3%-kal csökkent. Az összevont jövedelmek adóterhelése 2013-ban 13,6% volt, 1,1 százalékponttal ala-

kivezették az adóalap-kiegészítés intézményét. • A bevallók száma mintegy 31 ezerrel nőtt, az előző évhez képest ennyivel többen szereztek jövedelmet. • Az egy főre jutó adó  összege 337 ezerről 326 ezer forintra mérséklődött. • 4 494 661 magánszemély   jövedelembevallását dolgozták fel a 2013-as adóévre vonatkozóan.

csonyabb az előző évinél. A munkaviszonyból származó bérjövedelmek 4,5%-kal növeÁtlagjövedelmek

171 590

forint volt az átlagos bevallott jövedelem tavaly Magyarországon. Budapesten volt a legmagasabb (228 941), míg a legalacsonyabb Szabolcs-Szatmár-Beregben (132 309).

Az idei 1 százalékos toplista

Heim Pál Gyermekkórház Fejlesztéséért Alapítvány Országos Mentőszolgálat Alapítvány Bátor Tábor Alapítvány Szent Márton Gyermekmentőszolgálat Közhasznú Alapítvány Együtt a Leukémiás Gyermekekért Alapítvány Gyermekrák Alapítvány Rákosmenti Noé Bárkája Állatotthon Alapítvány Együtt a Daganatos Gyermekekért Alapítvány Rex Kutyaotthon Alapítvány Dévai Szent Ferenc Alapítvány

Támogatás (Ft) Támogatók száma (fő)

kedtek, így 2013-ban már az összevonás alá eső jövedelem 91,5%-a munkabérből származott. A munkabérrel rendelkezők létszáma 2012-höz képest 77,9 ezerrel – 2,1%-kal – nőtt.

száma 418 335-ről 400 540-re csökkent. Ennek oka az lehet, hogy az új, a társasági adóval szemben alternatívát kínáló lehetőségek (kiva, kata) jelentős számú adózót átcsábítottak. Bár a vállalkozások 89,3%-a a mikrovállalkozások közé tartozik, a belföldi árbevételnek csak 18,8%-át adják, míg az adózók 3,8%-át kitevő nagyvállalkozások az árbevétel 43,7%-át. mti/metropol

Rosszabbul teljesítettek a cégek

A társas vállalkozások 2013ban 2713 milliárd forint adózás előtti eredményt értek el, 6,4%-kal – 184 milliárd forinttal – kevesebbet az előző évinél. A társaságiadó-alanyok

154 254 165 92 990 017 82 918 285

38 595 25 395 18 272

82 501 230

24 128

75 288 429 70 340 768

22 533 21 147

68 326 960

17 372

67 778 438 61 847 748 53 793 235

21 451 15 882 10 441

Közlekedés

Elhúzódó sztrájk az Air France-nál Az Air France járatainak 60%-át ma is törli a francia légitársaság, miután a sztrájkoló pilóták nem fogadták el a vezetőség javaslatait. Az Air France belföldi járatainak alig 10%-a közlekedik, a nemzetközi közlekedésben valamivel jobb a helyzet. A pilóták szeptember 22-ig tervezik a munkabeszüntetés folytatását. mti Tőzsde

BUX: 19 286,54 (+51,88, +0,28%) Mol 12 445

Richter 4097

OTP 4430

Telekom 374

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 242,02 313,78 259,57 HIRDETÉS


2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

HÁTTÉR 8

Skócia holnap Népszavazás. Az elszakadás számos más, függetlenségre vágyó európai népre is hatással lehet

getty images

Hírességek a függetlenség mellett és ellen

I G E N - pá rt i a k Sean Connery színész „A lehetőség a függetlenségre túl jó, hogy elszalasszuk.”

Vivienne Westwood divattervező „A függetlenség fordulópontot jelentene egy új világ felé.”

Russell Brand színész „Sosem szavaztam, de ha skót lennék, most igennel voksolnék.”

N E M - pá rt i a k

Emma Thompson színész

Susan Boyle énekes

David Beckham labdarúgó

„Miért akarunk új határt húzni az emberek közé egy zsugorodó világban, ahol nehezen tudunk egymás mellett élni?”

„Nem érzem biztosnak, hogy a változás jobbá tudná tenni a már most is nagyszerű országunkat.”

„Sokkal nagyobb dolgok tartanak össze minket, mint amekkorák elválasztanak. Maradjunk együtt.”

PÁRTAT L A N O K

( il l et ve n e m m o ndj ák m eg , hogy m i re sz ava z ná nak ) Annie Lennox énekes

David Tennant színész

James McAvoy színész

„Sem szerencsejátékos, sem jövendőmondó nem vagyok, és egyébként sem számít, mit gondolok.”

„Évekkel ezelőtt úgy döntöttem, elhagyom Skóciát, így elvesztettem a jogot arra, hogy beleszóljak, hogyan irányítsák az országot az ott élők.”

„Szavazni fogok, de nem árulom el, hogyan.”

Független ország legyen-e Skócia? – erre a kérdésre válaszolhat igennel vagy nemmel az a 4,29 millió, 16 év fölötti skóciai lakos, aki regisztrált a holnapi népszavazásra. A referendum egyszerű többséggel dől el, a szakértők szerint péntek reggelre kiderül, születik-e új állam Európában. A közvélemény-kutatásokból még néhány hete is azt lehetett kiolvasni, hogy jóval többen – időnként két számjegyű előnyben – vannak az elszakadás ellenzői, szeptember elején azonban egyre több felmérés mutatott holtversenyt, vagy a függetlenségpártiak szűk előnyét. A kampány utolsó hetére aztán teljesen bizonytalanná váltak az előrejelzések, egymásnak ellentmondó eredményeket hoztak a vizsgálatok. Nem csoda, hogy a múlt hét közepén, a londoni parlament szokásos heti menetrendjét is felborítva, Skóciába utazott David Cameron brit miniszterelnök, helyettese, Nick Clegg, valamint a legnagyobb ellenzéki erő, a Munkáspárt vezetője, Ed Miliband, hogy az elszakadás ellen kampányoljon. Cameron most hétfőn vis�szatért Skóciába, és érzelmes beszédben próbálta újra „maradásra” bírni a skót választókat. – Pénteken az emberek már másik országban ébredhetnek, egy másik helyen, amely előtt más jövő áll. Ez olyan döntés, amely megbonthatja nemzeteink családját, kitépheti Skóciát az Egyesült Királyságból – mondta a brit kormányfő. A skót miniszterelnök azzal vádolja David Cameront, hogy félelmet akar kelteni. Alex Salmond szerint London célja az, hogy magához láncolva tartsa Skóciát. A politikus amellett érvel, hogy a több mint 300 éve fennálló egységállam nem szolgálja Skócia érdekeit, és hogy az új, független ország – olajtartalékainak is köszönhetően – a világ egyik leggazdagabbja lehet.

Gazdasági veszélyek

Ha a skótok az elszakadás mellett döntenek, az országban a mezőgazdaságtól az egészségügyig, a gazdaságtól a sportig számos területen kérdések tömege merül fel. Az egyik legfontosabb, amelyről az el-

A legfontosabb vitatémák

• Az állami egészségügyi rendszer  átalakítására, részben privatizálására készül London. A Skót Nemzeti Párt (SNP) szerint ezt csak akkor lehet megakadályozni Skóciában, ha függetlenné válik. • Közkiadások és adózás:  Az SNP szerint London túl keveset költ a skótokra, ezért a függetlenedés után a közkiadások emelkednek, az adók pedig csökkennek majd. Igazság szerint a brit állam évente 1200 fonttal többet költ fejenként a Skóciában, mint az Angliában élőkre. • Bevándorlás és határellenőrzés:   Az SNP támogatná

szakadást kezdeményező Alex Salmond és az együtt maradást támogatókat tömörítő Better Together (Jobb Együtt) vezetője, Alistair Darling is rengeteget vitázott, a skót fizetőeszközé. Bár Salmond rendszerint azzal érvelt, hogy van lehetőség a valutaunió fenntartására, London egyértelművé tette, ha Skócia függetlenné válik, búcsút mondhat a fontnak, legfeljebb egyoldalúan, Westminster hozzájárulása nélkül használhatná tovább a – várhatóan a jelenleginél keFüggetlenségi láncreakció

• Wales (Egyesült Királyság):  Cardiffban a múlt héten szimpátiatüntetést tartottak a skótok mellett. Egyre több párt és szervezet veti fel a függetlenedés lehetőségét. • Katalónia (Spanyolország):  A katalán régió kormánya november 9-én népszavazást akar rendezni az északkelet-spanyolországi autonóm közösség elszakadásáról, de Madrid ezt alkotmányellenesnek tartja, és meg akarja akadályozni. Múlt héten Barcelonában több százezres tömeg tüntetett a függetlenségért. • Flandria (Belgium):  A belga szövetségi állam felbomlását, Flandria önállóságát kívánó Új Flamand Szövetség idén tavasszal megnyerte a belga választásokat, bár egyedül nem tud kormányt alakítani. Céljuk a flamand kultúra és a holland nyelv megőrzése.

a bevándorlók érkezését, és azt tervezi, hogy a független Skóciában minden brit állampolgárt skót állampolgárként kezelnek, függetlenül attól, hogy az Egyesült Királyság mely részén született. Skócia nem tervezi, hogy határellenőrzést vezet be az Anglia felől érkezőkkel szemben, a brit belügyminiszter, Theresa May azonban felvetette: a független Skóciából utazók várhatóan számíthatnak majd erre. • A monarchia:  A skót kormány azt szeretné, ha II. Erzsébet királynő, majd mindenkori utódja maradna a független Skócia alkotmányos államfője.

Egyszeri a lehetőség

„Nem egyetlen szavazattal szeretnénk nyerni, jelentős többségre számítunk. Ilyen lehetőség az életben csak egyszer adódik.” Alex Salmond Skócia miniszterelnöke

vesebbet érő – fizetőeszközt. Ez azonban több problémához is vezethet. Skóciának nem lenne saját jegybankja, így monetáris politikája sem, de nem számíthatna a továbbiakban a brit költségvetési segítségre sem, ha bankrendszere bajba kerül. Mindezek miatt több skóciai központú bank és pénzügyi szolgáltató jelezte, hogy Londonba helyezné át székhelyét, ha a skótok holnap a függetlenségre szavaznak. Elemzők szerint ennek nyomán soha nem látott tőkekivonás kezdődhetne meg.

Kikerülhetnek az EU-ból is

Ugyancsak fontos volt a kampányban az Európai Unióhoz tartozás kérdése. Legutóbb az Európai Bizottság leköszönő elnöke, José Manuel Barroso figyelmeztette a skótokat: ha egy EU-tagállamból kivált új ország kíván önállóan csatlakozni a közösséghez, Az uralkodóház

„Remélem, hogy az emberek nagyon gondosan mérlegelik a jövőt.” II. Erzsébet brit uralkodó


függetlenné válhat Nincs újrázás

„Egyértelművé kell tennünk, hogy nincs újrázás, nem lehet visszakozni. Ez egyszeri és megismételhetetlen döntés. Ha Skócia igennel szavaz, szétválunk, és külön utakon megyünk tovább.” David Cameron az Egyesült Királyság miniszterelnöke

csatlakozási kérelmet kell benyújtania, ezt pedig az összes tagállamnak jóvá kell hagynia. „Roppant nehéz lenne elérni, sőt lehetetlennek is bizonyulhat” az egyhangú jóváhagyás elérése ilyen esetben – fogalmazott. E kérdésben például Spanyolország szava is döntő lehet: Madrid – hogy letörje a katalán függetlenedési törekvéseket – vétóval élhet. Alex Salmond azonban arra számít, hogy az EU tárt karokkal fogadja majd az olajban

gazdag területen fekvő, jelentős mennyiségű megújuló energiát termelő és a tengeri halászatban is komoly szerepet betöltő Skóciát. Bár a skót miniszterelnök szerint a NATO-csatlakozásnak sem lesz akadálya, Anders Fogh Rasmussen, az északatlanti szövetség leköszönő főtitkára szerint a folyamat évekig is eltarthat majd. Főleg amiatt, hogy a skót kormány korábban bejelentette: ha az ország függetlenné válik, nem hajlandók megtűrni a jelenleg a Clyde-on állomásozó, nukleáris csapásmérő erőt hordozó Trident tengeralattjáró-flottát.

Semmi sem marad a régiben

Akkor jelentősen megváltozik Skócia helyzete, ha a skótok többsége nemmel szavaz holnap. David Cameron többször hangsúlyozta, hogy Skócia kiszélesített önrendelkezési jogokat kapna, ha a népszavazáson az elszakadás ellen voksol. Ugyanígy nyilatkoztak a Munkáspárt képviselői is, köztük Gordon Brown volt miniszterelnök.

HÁTTÉR 9

Út a népszavazásig

• Már 2007-ben  része volt a Skót Nemzeti Párt (SNP) kampányának a függetlenségről szóló népszavazás. Végül megnyerték a választásokat, és Alex Salmond vezetésével kisebbségi kormányt alakíthattak. • Nemzeti konzultációt   hirdetett a skót kormány, ennek részeként közölték a népszavazásról szóló törvénytervezetet is. MTI

• 2010-ben megjelent a törvénytervezet vitaanyaga, benne a lehetséges népszavazás lebonyolításának módjával. A kormány végül visszavonta, mert a parlamentben nem sikerült megszereznie az elfogadásához szükséges többséget.

Alex Salmond szerint azonban mindezzel csupán azt bizonyítják a „nem” támogatói, hogy pánikba estek, ígéreteik

• Az egy évvel később  tartott választásokon ismét az SNP győzött, és többségi kormányt alakíthatott. Ezzel megnyílt az út a népszavazási törvény elfogadása előtt. • 2012. október 15-én Skócia és az Egyesült Királyság kormánya megkötötte

közel sincsenek ahhoz, amit a skót kormány akar: teljes gazdasági önállóságot és munkahelyteremtő hatásköröket.

az edinburgh-i egyezményt, amely rögzítette a referendum lebonyolításának alapvető követelményeit. • 2013. március 21-én  a skót parlament bejelentette, hogy a népszavazást 2014. szeptember 18-án tartják.

Horn Andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS


2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

HÁTTÉR 10

DIGITÁLIS ÍRÁSBELISÉG A globális faluban egyre kevesebbet írunk kézzel

Kultúra. A kézírás nemcsak kommunikációs csatorna, a gondolkodás és a kultúra egyik fajtája is Alig másfél évtizeddel ezelőtt a legtöbb gondolatunkat, feladatunkat és jegyzetünket még egy íróeszköz és egy papír segítségével rögzítettük. Azóta talán észre sem vettük, hogy egyre kevesebbet veszünk a kezünkbe tollat vagy ceruzát, mert a gépbe írunk. Az asztali számítógépbe, laptopba, sőt, egyre inkább okostelefonba vagy tabletbe – és rögtön meg is osztjuk másokkal. Manapság már e technikai eszközök segítségével üzenünk, kommunikálunk, jegyzetelünk, és a legegyszerűbb dolgokhoz is – például listák készítéséhez, a tennivalók rendszerezésére – számítógépes, internetes alkalmazásokat használunk.

A kézírás a kultúra hordozója

Számos kutatás bizonyítja, hogy a kézírás több, mint egy

„egyszerű” kommunikációs csatorna. Marseille-ben egy francia kutatócsoport megállapította, hogy az agynak több központja is akkor aktiválódik, amikor megtanulunk betűket olvasni és kézzel írni. A kézzel írás megerősíti a tanulási folyamatot – ez azonban, ha csak géppel, gépbe írunk, elmaradhat. A kutatás szerint szoros kapcsolat van a kézírás és az olvasás között, melyben fontos szerepet játszik az agy szenzomotoros része. Ez jegyzi meg az írás közbeni mozdulatokat, és ez segít a betűk felismerésében. Tehát írás közben a kézmozgásunk letükröződik az agyunkban, és tulajdonképpen a mozgássort rögzíti az agy bizonyos hálózat révén. Ezáltal lesz erősebb a berögzülés, a memória, az írásra és a szövegre emlékezés is. Több kísérlet során bizonyították, hogy a kézzel írt feljegyzéseink szövegeire jobban emlékszünk, mint a géppel írottakra, a számítógépen írtakat pedig sokkal könnyebben elfelejtjük. Ennek az az oka, hogy a kézírás többszörösen rögzül az agyunknak a memóriáért felelős részében. A kézírás elhagyása nem csak lelassítja, de visszafogja, sőt akadályozza is a szellemi és kulturális fejlődést. Tulajdonképpen egy létfontosságú kulcs, mellyel könnyebben tanulunk, jobban fejlődünk, de általa gazdagodik a memóriánk és a kreativitásunk is.

Retrodivat kézzel írni

Rotterdami Erasmus keze a fiatalabb Hans Holbein híres, 16. századi portréképéből

A korábbi kézírási szokások mára egyfajta „retró” divattá nőtték ki magukat. Mivel manapság a legtöbb üzenetet elektronikus úton küldjük, a postára adott levelek és képeslapok ma már sokkal figyelmesebb és szívhez szólóbb gesztusnak számítanak, mint évekkel ezelőtt. Jóval személyesebbek, és mivel több erőfeszítést kívánnak, mint egy e-mail vagy Facebook-üzenet „átdobása”, a személyes törődést fejezik ki annak számára, aki a levelet kapja.

A kézírás éppoly azonosító, mint az ujjlenyomat: írj, és megmondom, ki vagy! / katona lászló

A gép diktálja a tempót

Minden időszaknak megvannak a maga sajátosságai, melyek széles körben meghatározzák az írásra gyakorolt szokásainkat. Mivel a média és a tömegkommunikáció virágkorát éljük, teret hódítanak a számítástechnikai eszközök. Egyre gyorsuló világunkban komoly az igény arra, hogy az írás is gyors legyen, legyen szó gépelésről vagy kézírásról. Az ipari forradalom előtt, amikor lúdtollal írtak, a lassabb, „előrelátóan tervező” gondolatfűzés volt a jellemző, hiszen a már papírra vetett szavak utólagos javítására sokkal kevesebb technikai lehetőség adódott. Óvatosabban kellett írni, mert nem állt a rendelkezésre „végtelen mennyiségű” papír, toll vagy

tinta. Ezen még az írógép sem sokat változtatott, mert az utólagos javítás, ha lehet, még körülményesebb vagy csúnyább volt, mint például az ó- és középkorban, amikor kaparással javítottak vagy tüntettek el hibákat, vagy akár egész szövegeket, mint a palimpszesztusok esetében. Napjainkban a komputerizált világ idejéhez igazodik az írásmódunk: sokszor sietős a dolgunk, és gyakran nemcsak időnk, de türelmünk sincs kézírással és annak javítgatásával, újraírásával „szöszmötölni”. A gyorsaság, illetve a ritkább használat miatt jelentősen romlott írásaink külalakja is. A gyorsaság mellett igényeljük az azonnali javítás lehetőségét, valamint a helyesírást ellenőrző programokat is, amelyek – vitathatatlan

előnyeik mellett – jelentősen csökkentik a koncentrációkészséget, önmagunk árnyalt módon való kifejezését és a memorizálást.

Az árnyalat vész el

Spannraft Marcellina egyetemi docens összetett dolognak tartja, hogy milyen hatást gyakorol a felnövekvő nemzedékekre a kézírás jelentőségének csökkenése. Lehetségesnek véli, hogy az írásbeliség nélkül csökkennek bizonyos motoros készségek, finom működések, melyek a gondolkodás formáján is változtathatnak előbb-utóbb. A bal agyféltekés, tipikusan lineáris gondolkodást felválthatja a képi, mely szimultán egyidejűségben látja a világot. Az oktató elmondása szerint a fiatalok kézírásának


Írások, íróeszközök egykor és most

• A mai értelemben vett  írás létrejötte előtt is voltak segédeszközök (rováspálca, hírnökbot, csomók, kagylófüzér), amelyek segítették az emlékezést és a közzétételt. • A betűírás  az ókorban jelenhetett meg a Közel-Keleten, de a képírás (például az egyiptomi hieroglifák) vagy az ideogramok (például a sumér ékírás vagy a kínai írásjelek) már hamarabb szolgáltak a gondolatok, fogalmak rögzítésére. • Íróeszközök:  Régen sok mindennel írtak. Például az ókorban írónáddal vagy -bottal nyomtak jeleket

olvashatósága rendkívül sokat romlott, és az általános iskolás kor után fokozatosan csökken a kézírási gyakorlat. A helyesírás is gyengébb, különösen a mondatszerkesztés és -tagolás, illetve az úgynevezett intellektuális, jelentésárnyaló írásjelek használata is kevés v a g y helytelen. – Olyan tömegkommunikációs eszközök jelentek meg, melyekkel azonnal r ö g zíthetünk, korrigálhat u n k , eljuttathatunk üzeneteket. Nem kell áthúzni, hibajavítózni, eldobni a sikertelen változatokat, és a továbbításhoz s e m kell extra eszköz, például fax a kézírás után – tette hozzá.

Árulkodnak rólunk a betűink

A mozgás, a mimika, a gesztikuláció és a beszédstílus mellett az írásunk is saját magunkról közvetít információkat mások felé. Ahogy

agyagtáblába, majd azt kiszárították vagy kiégették. A rovásírásokat késsel, vésővel fába, kőbe vésték. A pergamen megjelenésével terjedt el a madártoll és a tinta, egészen addig ezt használták, míg a középkorban el nem terjedt Európában a papirusz. • 1884-ben  egy amerikai biztosítási ügynök készítette az első működő töltőtollat. • 1938-ban  gyártották az első mai technikájú nyomógombos golyóstollat a magyar Bíró László József és Goy Andor tervei alapján, noha tervek már a 19. század vége óta készültek.

minden ember, a kézírás is egyedi: egyfajta önkifejező mozgás, melynek alapjellege nem változik. Berényi Ibolya grafológus szerint nincs két egyforma írás, még ugyanattól a személytől sem, hiszen a papírra vetett írásaink a pillanatnyi testil e l k i állapotot tükrözik. – Vannak viszont állandó írásjegyek, amelyek nem változnak, a k á r h á n y írásunk a t n é z z ü k . Ilyen értelemben nem különböző „írásfajtákról”, hanem különböző időben készült írásainkról s azok összevetéséről beszélünk – mondta el a szakember. Habár a kéz mozgatja a tollat, mégis csak egy kivitelező, valójában az agyunk minden mozgásunk irányító rendszere, így írásainkban visszatükröződnek aktuális gondolataink, érzelmeink, de akár a fizikai állapotunk is. Szőnyi Judit

HIRDETÉS

HÁTTÉR 11


kultúr

Film

Életműdíjat kap Clooney George Clooney (a képen) már biztosan Golden Globetrófeával tér haza a januári gáláról: a Hollywoodban akkreditált külföldi tudósítók neki ítélték oda a Cecil B. DeMille-díjat. A tudósítói testület évente osztja ki díjait filmes és televíziós produkcióknak, valamint alkotóiknak. A Cecil B. DeMille legendás hollywoodi filmrendezőről elnevezett díjat „a szórakoztatóiparra rendkívül nagy hatást gyakorló” művész kapja. Theo Kingma, a testület elnöke indoklásában arról beszélt, hogy a színész, rendező és producer Clooney pályafutása során a filmkamera mindkét oldalán kiemelkedőt nyújtott, és közismerten nagy erőfeszítéseket tesz humanitárius munkájában. mti

Kultúr 12

Az elektronika java idén is a Millenárison Fesztivál. Az Electronic Beats mindegyik fellépőjének kilétére fény derült A korábbi években megszokott helyszínen, a Millenáris Teátrumban várja az elektronikus zene rajongóit az Electronic Beats – az egynapos fesztivál előadói a korábbi évekhez hasonlóan most is olyan aktuális előadók, akikre sokan lehetnek kíváncsiak. Október 31-én James Holden, James Blake, Zoot Woman és a Joy Wellboy zenél a Millenárison. James Holden, aki tavaly megjelent albumának anyagával, valamint saját maga építette és programozta szintetizátorokkal érkezik Budára, hihetetlenül sokszínű tehetség. Pszichedelikus rockkal, dallamos elektronikával és technóval egyaránt foglalkozott már a Border Community igazgatójaként. Saját zenéjére a virtuóz megoldások a jellemzők: olyan elemeket gyúr össze, amelyek egymástól talán nagyon távol állónak tűnnek, mégis egységes lesz

az a hangzás, amely létrejön. Az Inheritors címet viselő korongján így került egymás mellé a skót népzene és az angol komolyzene. A fesztiválon fellépő másik James, James Blake az elmúlt évek egyik legizgalmasabb új arca. A második albumával tavaly Mercury-díjat is nyerő előadó az elektronikus alapokat

Rendezvény. Holland kulturális programok hónapokon keresztül „Dacs – Hollandia, királyság!” címmel indult kulturális programsorozat tegnap Budapesten. Három hónapon át zajlanak majd a nyugateurópai országot bemutató események, ezek között lesznek kortárs komolyzenei és elektronikus zenei koncertek, szépművészeti és fotókiállítások, különleges színházi előadások és beszélgetések is. A Dacs egyik kiemelkedő eseménye lesz a Szépművészeti Múzeumban október 30-tól látható Rembrandt és a holland arany évszázad festészete című tárlat. Ember Ildikó, a kiállítás kurátora elmondta: a múzeum gyűjteményének 40 képe mellé több mint 130 mű érkezik magánés közgyűjteményekből.

és a dalszerzői hagyományokat egyszerre képviseli, így olyanokat is becsalogathat az eseményre, akiket a színtiszta elektronika talán nem tudna megszólítani. James a napokban tette közzé egy új dalát, készülőben levő harmadik lemezének anyagára is számíthatunk a fesztiválon. A Zoot Woman szinti­ popban utazó duója is nemrég jelentetett meg új lemezt Star Climbing címmel, így tőlük szintén a legaktuálisabb zenékre számíthatunk, melyeket ráadásul a Kylie Minogue-gal, Madonnával és a Killersszel is dolgozó producerrel, Stuart Price-szal közösen készítenek a fiúk. A negyedik fellépő, a Joy Wellboy tavaly debütált, szintén elektropopban utazik. metropol HIRDETÉS

További infók: dacs.hu

Szintén az eseménysorozat része lesz idén az amszterdami székhelyű World Press Photo hagyományos kiállítása is, melyet szeptember 26-tól lehet majd látogatni a Néprajzi Múzeumban. Október 26-tól pedig a debreceni MODEM-ben lesz látható a holland sztárfotós, Erwin Olaf életmű-kiállítása. A Dacs részeként Hollandia lesz idén a díszvendége a Design Hét Budapestnek is – a 220 program 20 százaléka kapcsolódik majd ehhez az országhoz október 3. és 12. között. metropol

n UTAZÁS

2

2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu


Kultúr 13

HIRDETÉS

A tanítónő című darabé lett a legjobb előadás díja Színház. Trokán Nóráé lett a legjobb női, Kőszegi Ákosé a legjobb férfialakítás A Miskolci Nemzeti Színház A tanítónő című produkciója nyerte el a legjobb előadás­ nak járó elismerést a Vidéki Színházak Fesztiválján. A dí­ jat Rusznyák Gábor rendező vette át a Thália Színházban. A fesztivált immár harma­ dik alkalommal rendezték meg a Thália Színház évadnyi­ tó programjaként. Az előadá­ sokat öttagú zsűri értékelte: Koronczay Lilla újságíró, Kán­ tor Viola televíziós szerkesz­ tő, Szervét Tibor színművész, Egressy Zoltán író és a közön­ ség soraiból választott zsűri­ tag, Hetesi Mónika. A legjobb női alakításért Trokán Nóra, a legjobb férfi­

Vidéki Színházak Fesztiválja

• A 8 napos rendezvényre  11 vidéki társulatot, 8 nagyszínpadi és 3 stúdióelőadást hívtak meg. • Az előadások látogatottsága 82 százalékos volt,  csak egy előadás maradt el, betegség miatt. • A fesztiválhangulathoz a szabadtéri koncertek  is hozzájárultak: a színházba érkezőket mindennap más fellépő együttes fogadta, mindig abból a városból, ahonnan a nagyszínpadi előadás érkezett.

alakításért Kőszegi Ákos ka­ pott díjat a Hosszú út az éj­ szakába című produkcióban nyújtott játékáért. A zsűri két különdíjat is

Film

kiosztott: az egyiket a székes­ fehérvári Vörösmarty Színház Pillangó című produkciója, a másikat Benedek Mari jelmez­ tervező nyerte el a Pillangó és a kecskeméti Katona József Színház Hosszú út az éjsza­ kába című darabjának jelme­ zeiért. Lantos Anikó fesztiváligaz­ gató elmondta: a rendezvény végére született meg a döntés, hogy idén először Fesztivál-dí­ jat is átadnak, amellyel a fesz­ tivál munkatársai, a zsűri és a közönség visszajelzése alap­ ján azt a két színészt díjazzák, aki – a többi nyertes művész mellett – a legnagyobb közön­ ségsikert aratta. Idén a díjat Kubik Anna a debreceni Csokonai Nemzeti Színház Régimódi történet című darabjában, Köles Fe­ renc pedig a Pécsi Nemzeti Színház Bolha a fülbe című előadásában nyújtott alakítá­ sáért vehette át. mti

www.metropol.hu

HIRDETÉS

A magyar dal napja

Mikulástól forog az új Bond-film

Negyvenezren dacoltak az esővel

Sam Mendes december 6-án kezdi forgatni a 24. James Bond-filmet. Ismét Daniel Craig alakítja majd a 007-es ügynököt, és visszatér Ralph Fiennes mint M, Naomie Harris mint Eve Moneypenny, Rory Kinnear mint Bill Tanner és Ben Whishaw mint Q. mti

A sok helyen jelentkező felhőszakadás, özönvízsze­ rű eső ellenére mintegy 40 ezren látogatták az idei magyar dal napja rendez­ vényeit vasárnap. A helyi szervezők adatai szerint Budapesten mintegy ötezer, vidéken 36 ezer néző kísérte figyelemmel a programokat. mti HIRDETÉS


+

2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

egészség 14

Hazánk egészen elöl van a l Magyarország

A lakosság életkora folyamatosan növekszik, és régebben jóval több volt a dohányos közöttünk. Bár a 2009-es adatok szerint a férfiak 33, míg a nők 23 százaléka dohányzik, a szakértők szerint még eltelik pár év, mielőtt megindulhat a tüdőrákos esetek számának csökkenése.

PLUSZ

Egyesült Államok

A szigorú intézkedések és a felvilágosító kampányok hatására sikerült a dohányzást visszaszorítani. Ezzel szoros összefüggésben lassú csökkenésnek indult a betegség előfordulási gyakorisága is.

Eset/100 ezer lakos – 10 11 – 20 21 – 30 31 – 40 41 –

Szubszaharai régió Mexikó

Számos más fejlődő országhoz hasonlóan a dohányzás viszonylag alacsony gyakorisága egybecseng a tüdőrák viszonylag alacsony előfordulási gyakoriságával.

A betegség pillanatnyilag még nem túl gyakori, de a szakértők robbanásszerű növekedéstől tartanak a szabad és fokozódó dohányreklámok miatt.

Tüdőrák. Az elmúlt években folyamatosan nőtt az elmaradásunk az EU átlagától

Szakellátás

Költségek – Ma Magyarországon a betegek jelentős hányadát magasabb szinten látják el, mint ahogy az szakmailag indokolt lenne. Mindez éves szinten az egészségügyi finanszírozást több tízmilliárdos nagyságrendű felesleges kiadással terheli – mondta dr. Lehoczky Péter (a képen), a Magyar Járóbeteg Szakellátási Szövetség elnöke a járóbetegellátással foglalkozó országos konferencián. A fekvőellátásokat kiváltó járóbeteg-szakellátások előtérbe helyezése, megfelelő finanszírozással, ösztönözné a struktúraváltást. metropol

Egy, a Nature magazinban megjelent, friss, nemzetközi adatokra épülő cikk szerint Magyarországon, Szerbiában, Montenegróban és Észak-Koreában a legmagasabb a tüdőrák előfordulási gyakorisága százty images y a tüdő védelmére / get ezer lakosra számítva. Figyelemfelhívó kampán és suEz akkor is megrázó gárterápia mellett mindössze adatsor, ha tudjuk, két Daganatos halálozás 2012 10 százalék. Ennek is köszönolyan terület is van – Afrihető, hogy a rosszindulatú daka bizonyos országai, illetve 33 700 magyar halt meg rákban ganatok okozta halálozásban Kína –, ahol a közeljövőben e betegségnek a különféle tívárható a tüdőrákos esetek pusai állnak elöl, sokszorosan gyakoriságának drasztikus megelőzve a második okot, emelkedése. a vastagbélrák miatti haláloSajnálatos tény, hogy Mazást. gyarországon évente közel Tüdőrák miatt évente kötízezer új tüdőrákos beteget rülbelül nyolcezren veszítik diagnosztizálnak. Az érintetéletüket hazánkban, és ezt teknek csupán 20–25 százalémég tovább emeli a légcső és ka műthető, mert még korai a hörgők szakmailag szorostádiumban ismerik fel náluk san idetartozó rosszindulatú a tüdőrákot. Van olyan szak8760 daganata. A nem-kissejtes mai vélemény, hogy a nem Tüdő-, hörgő- és tüdőrák (NSCLC) az Európáműthető betegeknél az 5 éves légcsődaganatban (26%) ban évente diagnosztizált 391 túlélés a hagyományos kemo-

Kína

A világ legnépesebb országában a férfiak több mint fele dohányzik, így a tüdőrák előfordulása rohamosan növekszik.

ezer új tüdődaganatos megbetegedés 85 százalékát teszi ki, az NSCLC leggyakoribb típusa pedig a mirigyhámból kiinduló úgynevezett adenocarcinoma. Egyéb onkológiai területeken is lényegesen rosszabbak a mutatóink, mint az EU-átlag. A férfiak daganatos halálozása 39–50 százalékkal magasabb. Tulajdonképpen ez a mutató még mindig jobb, mint a szív- és érrendszeri halálozás összehasonlítása, azonban az utóbbi HIRDETÉS


egészség 15

a listán Daganatok

A rosszindulatú daganat (közismert szóval rák) nem egyetlen kór, hanem több mint 200-féle megbetegedést foglal magába. • Rendszerint  több tényező és több, a genetikai állományban bekövetkezett változás indítja el kialakulásukat. • Bármely  szöveti sejtből kialakulhatnak, közös jellemzőjük a szabálytalan sejtszaporulat és a biológiai sejtekbe való betörési képesség. • Manapság  alig van olyan család, mely rokoni vagy ismerősi körén keresztül ne szembesült volna rosszindulatú daganatos betegséggel. • 2008-ban  világszerte 12,7 millió ember betegedett meg évente valamilyen rákban, és 7,6 millió beteg halt meg emiatt, de 2030ra a számok megduplázódhatnak. • Az öt leggyakoribb rákfajta a világon a tüdő-, a prosztata-, a vastagbél-, a gyomor- és a májrák.

néhány évben abban enyhe javulás indult meg, miközben az onkológiai halálozás terén a különbségek növekedtek. Különösen azért, mert más országokban kismértékben már javultak a tüdő- és vastagbélrák mutatói, míg nálunk ez a pozitív változás teljesen elmaradt. Ennek legfőbb okát mind a nemzetközi, mind a hazai elemzések a dohányzásban látják. Statisztikai adatok szerint Magyarországon a 15 évesnél idősebb lakosság 36%a dohányzik rendszeresen, és katasztrofálisan megemelkedett a dohányzás a fiatal nők körében (18–35 évesek: 48%). Természetesen a passzív dohányzás is agresszív rizikófaktor. A tüdőrákot okozó tényezők sorában a radongáz a cigaretta után a második helyen áll. További, szintén nagyon ártalmas anyag a már betiltott azbeszt, amely kétszeresére emeli a kockázatot. A rizikófaktorok kizárásán kívül fontos a rendszeres szűrés, hiszen az időben felismert daganatos megbetegedések kezelhetőek.

szabó z. levente

www.metropol.hu

Sokat segít a rendszeres kontroll Terápia. Megfelelő kezeléssel a tünetek ellenőrzés alatt tarthatóak Az asztma krónikus légúti gyulladásos betegség, amely évről évre egyre több embert érint világszerte. Kialakulásának okai lehetnek a genetikai hajlam, illetve olyan környezeti hatások, mint a dohányfüst, szennyezett levegő, allergének vagy légúti fertőzések. Habár az asztma nem gyógyítható, tünetei gyógyszerekkel kezelhetők. A gyerekek 10–15 százaléka asztmás (a felnőtCukorbetegség

A légzésfunkciók jelentősen romlanak az asztmásoknál / thinkstock

HIRDETÉS

Új kiadvány

Javult a hazai ellátórendszer

Magyarország 4 éve számokban

A súlyozott iskolai testnevelés és a chipsadó bevezetésének köszönhetően is, hazánk javított a 30 európai állam ellátórendszerének helyzetét feltérképező Európai Diabétesz Mutató szerint. metropol

Megjelent a Magyar Egészségvédő Liga, az Egészségügyi Műhely és a KMPharmaMédia Kiadó „Az egészség, az egészségügy négy éve, 2010–2013” című, adatokra támaszkodó kiadványa. metropol

Cink. Több száz enzim megfelelő működéséhez nélkülözhetetlen anyag A testi funkciók nagy része olyan enzimatikus folyamatoktól függ, amelyekben fontos szerepet játszik a cink. Testünk korlátozott men�nyiségben képes cinket raktározni. Az emberi szervezetben hozzávetőlegesen 2 gramm Speciális gyanta

Már a középkorban is használták ezt a nyomelemet a bőr gyógyítására. • A kolostorok receptjei közül a Moench Balsam rendkívül hatékonynak bizonyult a pikkelysömör kezelésében. Fő hatóanyaga egy ritka gyanta, amely igen gazdag cinkben.

teknél ez az arány 5%), 15–20 százalékuk pedig szénanáthás (a teljes lakosságban ez az arány 15%). Ha az eleinte csak kisebb kellemetlenségeknek látszó tüneteket kiváltó szénanátha tartósan fennáll, anélkül, hogy kezelnék, nagy eséllyel alakulhat ki asztma. Az asztmás betegek légútjai rendkívül érzékenyek, fokozottan reagálnak bizonyos belélegzett anyagokra, a fokozott fizikai terhelésre, stresszre és a légúti fertőzésekre. Az asztmát kiváltó inger hatására a beteg légutak begyulladnak, nyálkahártyájuk megduzzad, a légutak beszűkülnek, és túlzott mennyiségű váladék termelődik. metropol

található, ennek 70 százaléka a csontokban, a bőrben és a hajban, testszőrzetben fordul elő. Nem véletlenül, hiszen ma 300, cinket igénylő enzimről tudunk. A katalizátor szerepét játszó enzimek gyorsítják anyagcsere-folyamatainkat, ezért nem meglepő, hogy főképp az olyan sejteknek van szükségük cinkre, amelyek gyorsan megújulnak: tehát a bőrt, a nyálkahártyákat és az immunrendszert alkotó sejteknek. A sebgyógyulási problémákkal (lábszárfekély) küzdő páciensek mellett a gyulladásos bőrbetegségben szenvedőkre is jótékony hatással lehet a cink szedése, vagy cinktartalmú krémek helyi használata. metropol HIRDETÉS



Kinyílnak a kiadatlan üzletek Budapesten Rendezvény. Pénteken indul és egy hónapon keresztül tart a Nyitva! fesztivál

Régóta kiadatlan budapesti üzlethelyiségek nyílnak meg a Nyitva! fesztiválon szeptember 19. és október 19. között a Fővárosi Önkormányzat és a Kortárs Építészeti Központ szervezésében. A pályázati úton kiválasztott projektek palettája igen sokszínű: a beköltözők között van például egészséges élelmiszert készítő csapat, természettudományos oktatócsoport és állami gondozott gyerekeket segítő társadalmi

További infók: nyitvafesztival.hu

A program célja a vállalkozó kedv serkentése is / katona László

vállalkozás. A fesztivál ideje alatt városszerte várhatóan 10–15 üzlet nyílik meg, péntektől különböző időpontokban. A helyiségekbe beköltöző projektek nagyobb elköteleződés nélkül próbálhatják ki egy bérelt üzlethelyiség előnyeit. Az ingatlanok hasznosítása mellett a program célja, hogy serkentse a vállalkozó kedvet – közölte a Kortárs Építészeti Központ. A fesztivál hivatalos megnyitója pénteken lesz a Rögtön jövök! Projekt Galériában. mti

Szakkiállítás

Okos városi megoldások Mitől lesz élhetőbb egy település? Hogyan hasznosíthatók az okos megoldások a városfejlesztésben? Az első Urbania21 szakkiállítás ezekben a témákban teremt fórumot. A rendezvény ma és holnap várja a látogatókat a SYMA csarnokban. metropol Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Készül az ingatlanközvetítők régen várt etikai kódexe. Ez védi majd a vevőket és az eladókat, valamint a tisztességes közvetítőket, és így szűkíti is majd a piaci résztvevők számát. Erről is szó lesz holnap, 18.30-tól a Lakásvásárban a Hatoscsatornán. metropol Törökország

Elárvereznek egy görög falut Árverésre bocsát a török kormány egy üresen álló, hajdan görögök lakta falut Rodosz szigetének közelében. Az eredeti görög nevén Levisszi számára olyan befektetőt keresnek, aki helyreállítaná a „szellemfalut”, hasznosítva az idegenforgalom számára. mti

Szálló lett a Daniel-kastély Kastélyszállóvá alakították az erdélyi Kovászna megye legismertebb műemlék épületét. A késő reneszánsz stílusban épült olaszteleki Daniel-kastélyt 1621-ben Daniel Mihály, Háromszék alkapitánya építtette a Bethlen Gábor fejedelemtől kapott birtokára. Most a beruházás európai uniós forrásokból valósult meg. metropol/mti / Fotó: mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

lakótér 17


2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

lakótér 18

Különleges templomok Építészet. Szerte a világban számos érdekes egyházi épületet találhatunk Nemrég újították fel a debreceni református nagytemplomot, amely a hagyományos egyházi építészet műremeke.

A világban – Brazíliától Kolumbián át az Egyesült Államokig – sok helyen építettek olyan templomokat, amelyek egyedi szemléletet képviselnek. Találtunk „égig érő” tornyot, szurdokban megbúvó gótikus csodát és a természetes környezetbe olvadó fatemplomot is. Íme néhány érdekes példa, szokatlan megoldás. metropol

Catedral de Mar ingá

• A római katolikus templom  a brazíliai Maringában található. • A tervező José Augusto Belluccit  a szovjet Szputnyik műholdak inspirálták a katedrális formájának kialakításában.

HIRDETÉS

• Az épület 124 méter magas,  ezzel Dél-Amerika legmagasabb és a világ 16. legmagasabb temploma. • 1959-ben kezdték el építeni, és 1972-ben készült el, a város 25. születésnapjának évében.

Las Lajas Sanctuary

iai • A neogót templom a kolumb Guáitara folyó völgyében található. d  • Ezen a helyen már a 18. száza közepén is szentély állt, majd 1802-ben egy nagyobbat építettek. Mostani formáját az épület 1916–1949 között nyerte el.


lakótér 19 Fotók: wikimedia/Cayambe/Mariordo/Martin St-Amant/CopperKettle

Cathedral of Brasília

• Brazíliaváros római katolikus  katedrálisa, amely a brazília­ városi érsekség székhelye. • Oscar Niemeyer tervezte, 1958–1970 között készült el. • Egy 12 méter széles, 40 cen­ timéter mély medence veszi körül a templom tetejét, segítve az épület hűtésében. • A látogatók egy sötét alagúton  lépnek be a hatalmas ablakokkal rendelkező, fényjárta belső térbe. • Az épület 16 oszlopa között  összesen 2000 négyzet­ méternyi színes ólomüveg ablak található, amelyeket Marianne Peretti tervezett 1990-ben.

Thorncrown Chapel

n  • Az arkansasi Eureka Springsbe található az Amerikai Egyesült Államokban. • E. Fay Jones  tervezte, 1980-ban építették. • A templom főként fából  és Arkansasból származó anyagokból , készült. Bár nyitott épületnek tűnik a fagerendák között üveg található. HIRDETÉS


3 sport

2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

sport 20

Gólzáporos Real-győzelem Labdarúgás. Megkezdődtek a Bajnokok Ligája 2014/2015-ös szezonjának csoportmérkőzései A legnagyobb érdeklődés talán a Borussia Dortmund– Arsenal találkozót övezte. A német és az angol csapat tavaly is összefutott a csoportkörben. A Dortmund végigtámadta a mérkőzést, rengeteg helyzete volt, amelyek közül kettőt ki is használt. A 45. percben Immobile a félpályáról indulva a 16-os sarkáig jutott, ahonnan szépen ellőtte a hosszú sarokba (1-0). A második játékrészt Aubameyang nyitotta góllal (2-0), és ez maradt a végeredmény is.

beadása egy védőről bepattant (1-0). A 31. percben Bale folytatta a gólgyártást a kapus átemelésével (2-0), majd ugyanő egy perc múlva mesteri labdát varázsolt Ronaldo lábára, aki négy méterről nem hibázott (3-0). Pár perc múltán Rodriguez is beköszönt a BLben a Real színeiben, miután a kapusról kipattanó labdát közelről bevágta (4-0). Egy perc múlva Gonzalez szép távoli lövésével szépített a Basel (4-1). A 79. percben Benzema is betalált (5-1). Ugyanebben a csoportban az angol Liverpool nehezen verte meg a bolgár meglepetéscsapatot, a Ludogorecet: Balotelli a 82. percben szerzett vezetést, a bolgárok a 91. percben egyenlítettek, de Gerrard a 93. percben büntetőből eldöntötte a meccset (2-1).

Immobile szárnyalt: a Dortmund 2-0-ra verte az Arsenalt / getty

A címvédő, nyáron többek között a kolumbiai vbgólkirály James Rodriguezzel erősítő spanyol Real Madrid a svájci Baselt fogadta. A 14. percben Rodriguez sarkazással indította Nachót, akinek

Tegnapi eredmények

A CSOPORT Olympiakosz–Atlético Madrid 3-2 Juventus–Malmö 2-0 B CSOPORT Liverpool–Ludogorec 2-1 Real Madrid–Basel 5-1 C CSOPORT Monaco–Bayer Leverkusen 1-0 Benfica–Zenit 0-2 D CSOPORT Galatasaray–Anderlecht 1-1 Borussia Dortmund–Arsenal 2-0

Az A csoportban az idén BL-döntőt játszó spanyol bajnok Atlético Madrid nagy meglepetésre idegenben 3-2-re kikapott a görög Olympiakosztól. A csoport másik mérkőzésén az olasz bajnok Juventus Tévez két góljával 2-0-ra verte a svéd Malmőt. metropol

Ma este Bayern–City rangadó Bajnokok Ligája. Négy éven belül harmadszor találkozik csoportkörben a két csapat

Forma–1

Alonso– Vettelhelycsere A SkySports Italia információi szerint a világbajnok Sebastian Vettel (a képen) jövőre otthagyja a Red Bullt, és a Ferrarihoz igazol, míg a spanyol Fernando Alonso az olasz istállótól szerződik a német helyére. A McLaren korábban mindkettejüknek ajánlatot tett, és az is valószínűnek tűnt az utóbbi hetekben, hogy egyikük se menne át az angolokhoz. Metropol

Ma este is nyolc mérkőzést rendeznek a Bajnokok Ligája csoportkörének első fordulójában. A német bajnok Bayern München és az angol bajnok Manchester City legutóbbi összecsapásán a manchesteriek diadalmaskodtak, ráadásul az Allianz Arénában aratott 3-2-es sikerükkel megszakították az akkor címvédő müncheniek tízmeccses győzelmi sorozatát a legrangosabb európai kupában. A Bayern Münchent irányító Josep Guardiola még a Barcelona trénereként többször is szembekerült a Manchester City kispadján ülő Manuel Pellegrinivel: Spanyolországban sem a Real Madrid, sem a Málaga, sem a Villarreal vezetőedzőjeként nem tudta Pellegrini legyőzni katalán kollégáját, ez a sorozat szakadt meg tavaly Münchenben. A csoport másik meccsén az európai elitbe négy év után visszatérő AS Roma a CSZKA Moszkvát fogadja.

A ma esti meccsek

Kulcsjátékos

200

Egymás ellen Gy D V E csoport AS Roma ITA 1 0 1 CSZKA Moszkva RUS FC Bayern GER 2 0 2 Man. City ENG F csoport Barcelona ESP APOEL CYP Ajax NED PSG FRA G csoport Chelsea ENG Schalke 04 GER Maribor SVN Sporting POR H csoport Porto POR BATE Boriszov BLR Athletic ESP Sahtar UKR

Első meccsük Első meccsük

3 1 0 Első meccsük

Első meccsük Első meccsük

Előző szezon Bayern Elődöntő CSZKA Csoport Man. Legjobb 16 Roma – – APOEL Csoport Ajax Barcelona N.döntő N.döntő PSG Chelsea Elődöntő – Maribor Schalke Legjobb 16 – Sporting Athletic BATE Porto Sahtar

– – Csoport Csoport

NEMZETEK CSATÁJA A spanyol dominancia megtörésére készül a londoni csapat, ehhez leigazolták Diego Costát és Cesc Fabregast is BL-győzelmek Spanyolo. Győzelmi arány: 49,7% Anglia

48,5%

Olaszo.

44,2%

Németo.

43,8%

334 309

Diego Costa

A jó formában lévő csatárt 44 millió euróért vette meg a Chelsea az Atlético Madridtól HAZAI PÁLYÁN: A jó otthoni szerepléssel biztosították a negyeddöntőbe jutásukat

251

V7

218

Bl-címek (1992/93-as szezon óta) Spa. Anglia Egyéb. 7 4 3 (FRA, NED, POR) Olasz. 5 Németo. 3 Forrás: UEFA, Infostrada Sports

ezer fontos heti fizetésével a Chelsea történetének legjobban kereső játékosa lehet Eden Hazard, ha aláírják az új szerződését. Korábban a PSG és a Real Madrid is érdeklődött a csatár iránt, aki az egyik legfontosabb játékos most Mourinho csapatában.

Kép: Getty Images

Hazai pályán a BL-ben eddig

Gy 42

D 16

© GRAPHIC NEWS

A nyáron megújult Barcelona a ciprusi APOEL csapatát látja vendégül. A kispadra újonnan kinevezett Luís Enrique a Primera Divisiónban 3 fordulót követően hibátlan, csapata még gólt sem kapott. Ugyanebben a négyesben az Ajax a Paris Saint-Germainnel játszik otthon. A Premier League-ben egyedüliként hibátlan Chelsea a Schalke 04 ellen kezdi meg ma a szereplését. José Mourinho együttese az előző szezonban is találkozott a gelsenkircheniekkel, akiket oda-vissza is 3-0-ra győzött le. A selejtezőben a Debrecent az utolsó pillanatokban szerzett fejes góllal búcsúztató BATE Boriszov Portóban vendégeskedik a nyitányon. mti/metropol

HIRDETÉS

2014. szeptember 16. (kedd)

4 10 12 15 16 21 34 35 40 48 53 56 58 59 66 67 71 72 73 79


sport 21

Nyolc csapattal indul el ma az idei MOL jégkorongliga Jégkorong. A magyar bajnok idén is a legjobb helyezést elérő hazai csapat lesz Az újonnan csatlakozó Debrecennel, valamint a korábbinál lényegesen bőségesebb közösségi médiás megjelenéssel rajtol ma a jégkorong MOL Liga hetedik szezonja. A 2014/15-ös sorozat sajtótájékoztatóján elhangzott, hogy az Érsekújvár (Nové Zámky) szeretné megvédeni címét, az előző idényben finalista Brassó, valamint a magyar bajnok Dab.Docler, a Miskolc és a friss Román Kupa-győztes Csíkszereda a döntőbe jutást tűzte ki célul. A Ferencváros – amelynek szakosztályvezetője, Almássy Kornél bízik benne, hogy a 2017-es év végére már lesz saját pályájuk –, az Újpest és a Az első forduló

Ma este az Újpest–Érsekújvár meccsel kezdődik a szezon • Péntek: Dab.Docler–Brassó, Debrecen–Újpest, Érsekújvár–Csíkszereda, Miskolc–Ferencváros • Szombat:  Ferencváros–Brassó, Miskolc–Csíkszereda • Vasárnap:  Dab.Docler–Debrecen • Hétfő: Újpest–Csíkszereda, Debrecen–Brassó

Fehérvár AV19: két meccs, egy győzelem A Fejér megyei csapat nem a hazai, hanem az osztrák ligában indul. Eddigi mérlege egy győzelem és egy vereség: először 4-3-ra nyert a Villach ellen, majd szombaton 6-3-ra kikapott a Vienna Capitals otthonában. A képen: az egyik fehérvári gól a Vienna ellen. mti

mezőnyhöz most csatlakozó, a 227-szeres válogatott Ladányi Balázzsal erősített Debrecen a rájátszásba kerülésért harcol. A hajdúságiaknál cél még az is, hogy a városban megszerettessék a hokit, és minél több szurkolót csalogassanak ki a mérkőzésekre. Ebben segíti őket a szintén helyi Tankcsapda, amelynek tagjai a budapesti sajtótájékoztatón is megjelentek, és ott lesznek a pénteki hazai rajton is.

Újabb külföldiek jöhetnek

Kerey Péter ligaelnök elmondta: a romániai Galac és a

szlovákiai Homonna is érdeklődött a MOL Liga iránt, ám a komoly feltételeknek egyelőre nem tudtak megfelelni, így elhalasztották a belépésüket. Hozzátette, február-március táján lehet aktuális, hogy mely csapatok kívánnak jövőre csatlakozni, de nekik mindenképpen meg kell győzniük a mostani résztvevők többségét, hogy belépésükkel emelkedik a színvonal és a nézettség. Kovács Csaba, a magyar szövetség szakmai alelnöke kiemelte: minden eddiginél erősebb a MOL Liga, érthető,

ha egyre többen szeretnének belépni, és van reális alapja a létszámbővítésnek.

Menetrend, légiósok

A február elsejéig tartó alapszakaszban minden csapat három oda-vissza kört játszik. Az első és második helyezett egyből az elődöntőbe jut, a harmadik a hatodikkal, a negyedik az ötödikkel küzd meg a négy közé kerülésért. Az elődöntő február 17-én, a finálé március 7-én rajtol. A párharcok az egyik fél negyedik sikeréig tartanak. Amennyiben a playoffban a rendes játékidőben döntetlen

az állás, akkor az első gólig folytatják a meccset. A csapatokban az eddigi öt helyett hat légiós szerepelhet találkozónként. A magyar bajnok a MOL Ligában legjobb helyezést elérő magyarországi csapat lesz.

Aktív online jelenlét

A bajnokságnak saját honlapja indul molliga.eu címen. Minden találkozót közvetítenek az interneten elérhető Mol Liga TV-n vagy a Digi Sporton. Ezenkívül mobilapplikáción, a Facebookon és a Twitteren is jelen lesz a liga. mti

Klubkártya: több helyen halasztanak Labdarúgás. Néhány klubnál még októbernovemberben is ingyenesen megszerezhető A Magyar Labdarúgó Szövetség elfogadta a Diósgyőr halasztási kérelmét, így az őszi idényben nem szükséges kiváltani a klubkártyát a hazai mérkőzésekre. A Videoton FC pedig a hamarosan kezdődő stadionfejlesztési munkálatok miatt kapott haladékot a klubkártya bevezetésére. En-

nek kiváltása október 31-ig ingyenes, utána 1000 forintot kell fizetni érte. Az Újpest is halasztást kapott – elsősorban az FTC elleni találkozóra való tekintettel – február 23-ig. A lila-fehér klub azt is bejelentette, hogy a klubkártya kiváltása november 16-ig ingyenes marad. A szurkolói avagy klubkártya az egyesületekhez kötődik, mindegyik egyedi kártyát állít ki, mellyel az összes mérkőzés látogatható, azaz nemcsak az adott klub találkozói. Tegnapelőttig kötelezően ingyenes volt, azóta a klubok

katona lászló

Költség

1000

forintnál nem kerül többe egyik klubnál sem a kártya elkészítése.

döntik el, mennyibe kerül. Több klubnál, mint például Pakson (november 15-ig) vagy Dunaújvárosban (október 17ig) kitolták az ingyenesség határidejét, míg a többi egyesületnél ezentúl 400 és 1000 forint közötti összegbe kerül a kártya elkészítése. mti


2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

Euro 2020

Labdarúgás

sport 22 Kézilabda

A németek visszalépnének

Új stadionja lesz az Evertonnak

Kiütéssel győzött a Veszprém

A Német Labdarúgó Szövetség (DFB) szerint elképzelhető, hogy mégsem pályáznak a 2020-as Európa-bajnokság döntőjének megrendezésére, s visszalépnek az angolok javára. Pénteken döntenek majd arról, hogy 2020-ban melyik 13 ország 13 városában rendezik majd az Eb-t. Magyarország négy mérkőzésre pályázott. mti

Engedélyt kapott a liverpooli városvezetéstől, így elkezdheti tervezni új, 50 ezer néző befogadására alkalmas stadionját az angol labdarúgó Premier Leagueben szereplő Everton. A csapat 1892 óta játszik a Goodison Parkban, az új helyszín a Walton Hall Park lesz. Az Everton az előző szezonban 5. volt, most négy forduló után a 11. helyen áll. mti

Az éllovas MKB-MVM Veszprém simán, 17-9-es félidő után 36-18-ra legyőzte a sereghajtó horvát Nexe Nasice együttesét a férfi kézilabda SEHAligában. A magyar, macedón, fehérorosz, horvát, szlovák, szerb és bosnyák együtteseket felvonultató, tízcsapatos SEHA-ligában a veszprémiek öt mérkőzésük után is százszázalékosak. mti

Azarenka a legjobb 16 között A korábbi világelső Viktorija Azarenka (a képen) három játszmában (3:6, 6:0, 6:2) nyert a japán Kimiko ellen az egymillió dollár összdíjazású keménypályás tokiói női tenisztornán. Agnieszka Radwanska pedig Szöulban jutott tovább, a szlovén Hercogot legyőzve (6:3, 6:3). mti / getty images

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Egyre többször gépelünk, és egyre kevesebbszer ragadunk tollat. Ön szokott kézzel írni?

„Az iskolában sokat írtam, de ma is a munkám során a különböző szerződéseket vagy a határidőnaplót kézzel szoktam kitölteni.”

„Igen, sokat írok kézzel, például a raktár-adminisztrációt, és a rendeléseket is így adom le. Csak azt szoktam begépelni, amit e-mailen kell elküldenem.”

„Bár sok hallgató az előadásokon már laptopra jegyzetel, én mindig kézzel írom meg a vázlatot. Így sokkal jobban tudok figyelni az előadóra.”

Farkas Gabriella 19, asszisztens, Felsőpakony

Kováts Krisztián 29, pohárszedőfőnök, Budapest

Meleg Vivien 23, diák, Budapest

„a tuberculosis incidencia meghaladta a 25 százezreléket”, és hogy a helyes térítési díj 1700 forintban van meghatározva a rendeletben. Végül felhívták a figyelmem, hogy az Alkotmánybíróság 60/1992 (XI.17) határozatára tekintettel válaszuk nem minősül jogi állásfoglalásnak, semmiféle jogi ereje, kötelező hatálya nincs. Nesze semmi, fogd meg jól! A másik esetem az ügyfélkapus hozzáférésemkor ért. Megnéztem, hogy mit is számoltak el a taj-számomra egészségügyi ellátásként. Ezt mindenki lekérdezheti, akinek ügyfélkapuja van. Meglepve tapasztaltam, hogy olyan receptek és gyógyszerek is el voltak számolva, amit én soha be nem szedtem, azzal a nevű orvossal soha nem találkoztam. Itt is kértem az OEP-et: nézzenek már utána, hogy is lehet ez, meg azért szívesen látnék az adott receptről egy szkennelt képet, fénymásolatot, bármit, hogy az én nevemre lett kiállítva. Választ a mai napig nem kaptam. Tehát nemcsak az egészségügyi ellátással vannak problémák, hanem

az elszámolás sem tökéletes. Tényleg jobb lenne, ha egy adott számlaszámra menne a tb-járulékunk, és mi döntenénk el, hogy mit veszünk igénybe.

Olvasói levelek

Vannak gondok a tb-ellátással Az augusztus 18-i számban olvastam egy írást a tbjárulékért kapott ellátással kapcsolatban. Az olvasóhoz csatlakozva fűznék hozzá két esetet és pár gondolatot. Az egyik esetem a tüdőszűrés kapcsán történt velem. Egészségügyi könyvet kellett csináltatnom, melynek része a tüdőszűrés is. Elmentem hát a lakóhelyem szerint illetékes tüdőgondozóba, és kértem a kis könyvecskéhez a tüdőszűrést. Az adatfelvevő hölgy közölte, hogy mivel foglalkozás-egészségügyi szűrésről van szó, 500 forint térítési díjat kell fizetnem. A kolléganőmnek mindezt egy másik városban, ahol ő lakik, ingyen megcsinálták. Bejelentéssel éltem az ÁNTSZ-hez, ők továbbpas�szolták az ügyet az OEPhez, akiktől kaptam egy egyoldalas választ, teli se vége, se hossza körmondatokkal, rendeletszámmal, paragrafussal, bekezdéssel. Ennek lényege az volt, hogy a „meghívót” csak azokon a területeken kapják, ahol

Borhy Jenő, Pusztaottlaka

Tovább nő a szakadék Kisnyugdíjas vagyok. Mintegy 10 évvel ezelőtt még jobb volt a nyugdíjasok megélhetése, mert differenciáltan kaptak emelést. Akinek nagy nyugdíja volt, annál kisebb kulccsal számoltak, akinek kis nyugdíja volt, nagyobb mértékkel araszolgatott a biztos megélhetés felé. Sajnos már nincs differenciálás, mindenki megkapja az adott mértékű emelést, akkor is, ha nincs rá szüksége. Ha egy háromszázezer forintos nyugdíj 4,5%-kal emelkedik, az súlyos terhet ró az egyébként is nagy gondokkal küzdő nyugdíjintézetre, és még nagyobbá teszi a szakadékot a kisnyugdíjasok felé. Nem jó ez így, szerintem vissza kellene állítani a differenciált nyugdíjemelést. Budai Lászlóné, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku



real Kezdődik a bl: 2014. szeptember 16. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

HIRDETÉS

rodriguez is pályára lép

12–13. oldal

Orbán fair bankokat szeretne Országgyűlés. Történelmi jelentőségű a bankok elszámoltatása – mondta a parlament első őszi ülésnapján Orbán Viktor Önkormányzati választások. A kormányfő mindenkit részvételre buzdít Reakciók. Az ellenzék szerint nő a szegénység Kormánykoalíció. Három új alkotmánybírót jelöltek 2. oldal

Az átlag ötszöröse esett Szeptember első két hetében országosan ötször, de például a fővárosban öt és félszer annyi csapadék esett, mint az ilyenkor szokásos átlag. Tegnap délután országszerte 287 kilométeren volt árvízvédelmi készültség, a Dunántúlon öt település is megközelíthetetlenné vált – köztük a zalai Bödeháza –, és 21 országos közúton volt teljes útzár. / fotó: mti 2. oldal

Több jogot kap Bemutatkoznak Kelet-Ukrajna a képzőművészek Petro Porosenko ukrán elnök amnesztiát és széles körű önkormányzatot ígér a háborús két keleti megyében harcoló oroszbarát szakadároknak. 3. oldal

a Millenárison

A régió vezető művészeti vására lesz októberben a 4. Art Market a Millenárison. 20 ország 100 kiállítója jön el, 500 művész mutatkozhat be, a díszvendég Berlin. Megrendezik a térség egyetlen fotóvásárát, és rengeteg kiegészítő program is lesz. 6–7. oldal HIRDETÉS


trokán nóráé volt a legjobb női alakítás

Átadták a Vidéki Színházak Fesztiváljának díjait 12. oldal

2014. szeptember 17. SZERDA | www.metropol.hu

országos

A számítógép végleg kiszorítja a kézírást

Írásbeliség. A többség egyre kevesebbet ír kézzel, és romlik az írás külalakja is Számítógép. Nő az igény a gyorsaságra: a technika számtalan „kézi” funkció átvételével könnyíti meg az életünket Kutatás. A kézzel írás bekapcsolja az idegpályákat, és javítja a tanulási folyamatokat Retró. Újra divattá válik a kézírás: egy papírra írt levél személyesebb, és törődést fejez ki 16–17. oldal

Ukrajna társult az Európai Unióval Az ukrán törvényhozás és az Európai Parlament is ratifikálta a társulási szerződést Ukrajna és az Európai Unió között. Ez az a szerződés, amelynek elutasítása miatt robbantak ki a véres kijevi tüntetések – ezután megbukott az oroszbarát kormány, kitört az oroszbarát szakadárok felkelése Kelet-Ukrajnában, és Oroszország elcsatolta a Krímet. Tegnap folytatódtak a heves harcok Doneckben.

Több civil szervezetnek kevesebb pénz Szja-mérleg: az 1+1%-ot felajánlók száma csökkent, ahogy az összeg is. Tavaly 31 ezerrel többen szereztek jövedelmet, és 4%-kal többet vallottak be. 6. oldal

Védekezés 553 kilométeren

fotó: mti

8. oldal 2. oldal HIRDETÉS


1 hírek

2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

Hazai 2

Elkezdődött a bankok elszámoltatásának vitája Országgyűlés. Trócsányi: az elszámolás után új időszámításnak kell kezdődnie a bankrendszerben A fogyasztókkal szembeni elszámolások befejezése után új időszámításnak kell kezdődnie a magyar bankrendszerben – hangsúlyozta Trócsányi László igazságügyi miniszter az elszámolási törvényjavaslat általános vitáját megnyitó parlamenti expozéjában. Az előterjesztés az érvénytelen hitelszerződéses kikötések miatt a fogyasztók javára mutatkozó túlfizetések elszámolásáról rendelkezik – magyarázta. A javaslat fontos céljának nevezte, hogy lezáruljon az az időszak, amely alatt a magyar bankszektorban széles körben történhettek tisztességtelen eljárások a fogyasztókkal szemben.

Pontos menetrend

A tárcavezető beszélt arról is, hogy elsőként – 2015. január 15–29. között – azok a devizahiteles fogyasztók kapják meg elszámolásukat, akiknek bankja nem indított pert. A pereskedő pénzintézeteknek a devizahiteles adósaikkal a következő hónapban, február 14–28. között – de legkésőbb a per jogerős befejezését követő 60. napon – kell elszámolniuk. A forinthiteleseknek április 16–30., illetve – banki per esetén – augusztus 15–29. – de legkésőbb a per befejezését követő 60. napon – kell megküldeni az elszámolást. A végtörlesztőkkel pedig november 30-ig kell elkészíteni az elszámolást. A javaslat célja elősegíteni az átlátható árazásra való mielőbbi áttérést. Ennek érdekében legkésőbb 2016. április 30-ig kamatmoratóriumot írnak elő. A miniszter szólt továbbá a jelenleg zajló devizahiteles perekről, kitérve ezek közül

Útdíj

Módosulhat az útdíjfizetésről szóló törvény. • A kormány  azért módosítaná az útdíjfizetésről szóló törvényjavaslatot, hogy a jóhiszemű, de megbüntetett felhasználók büntetéseit elengedjék. • Több olyan befizetőt  is megbírságoltak, aki ugyan kifizette az út megtételével arányos díjat, de bizonyos okok miatt (például letérés) a rendszer jogszerűtlen úthasználatot érzékelt, és ezért büntetést szabtak ki.

azokra, amelyekben az eljáró bíró felfüggesztette az eljárást, és az Alkotmánybírósághoz (Ab) fordult.

Hiányzott a kontroll

A Fidesz szerint 2002 és 2010 között sem a törvényalkotó,

sem a kormány, sem az intézmények nem próbálták keretek közé szorítani, kontroll alatt tartani a bankokat, szerinte ezt bizonyítja a devizahitelek széles körű elterjedése, valamint az egyoldalú szerződésmódosítások lehetősége is.

Ellenzéki támogatás és kritika

Az MSZP támogatja az előterjesztést, mert az egy olyan problémát orvosol, amely a családok életét nehezíti. Kifogásolta ugyanakkor, hogy a javaslat egyes kérdéseket ros�szul, másokat nem rendez. A Jobbik szerint bohózatba illő, hogy egy 2010-ben eszkalálódott probléma részleges megoldásáról most tárgyal a parlament. Az LMP szerint elvárható lett volna, hogy a törvényjavaslatról nyílt, átlátható egyeztetést folytasson a kormány. Hiányolták a hatástanulmányt, ezért a párt szerint a kormány törvényt sértett a jogszabály előkészítésénél. mti

Már 553 kilométeren védekeztek Budapest

Két hét múlva is csökken a rezsi – Két hét múlva tovább csökkennek a családok terhei, a kormány – ahogy vállalta – folytatja a rezsicsökkentést: a tavalyi 20 százalékos csökkentések után szeptember elsejével az áram ára további 5,7 százalékkal lett olcsóbb, októbertől pedig a távhő ára csökken további 3,3 százalékkal – mondta Kurucz Éva kormányszóvivő. Az eddigi rezsicsökkentésekkel a családok terhe évi 350-360 milliárd forinttal mérséklődött, a családok átlagos megtakarítása évente már 150–200 ezer forint – mondta. Hozzátette: a következő lépés a rezsiholdig létrehozása, amely az ipari rezsicsökkentést és a hazai vállalkozások versenyképességének javítását alapozza meg. MTI

Árvíz, belvíz. 35 szakaszon volt készültség a belvíz miatt A Lajtán, a Murán és a Principális-csatornán összesen 79,5 kilométeren a legmagasabb, harmadfokú árvízvédelmi készültség volt érvényben. 52,2 kilométeren (a Dráván és a Rábán) másodfokú, 421,5 kilométeren (a Dunán, a Rábcán, a Zalán és a Sajón) elsőfokú készültség mellett védekeztek a szakemberek. A Murán és a Dráván levonuló árhullám Murakeresztúr

554 centiméteres rekordvízállással tetőzött a Mura

térségében tetőzik – közölte az Országos Műszaki Irányító Törzs (OMIT).

/ mti

Visszatérhetnek otthonukba a Zalaszombatfáról és Szijártóházáról kitelepítettek.

A Balaton felületére, valamint a vízgyűjtő területen lehullott csapadék hatására a tó vízállása egy nap alatt egy centimétert emelkedett. Az elmúlt két napon jelentősen megnőtt a belvízzel elöntött terület nagysága. 47 600 hektár volt víz alatt, ebből 22 350 hektár vetésszántó. A legnagyobb elöntések az Alföld középső vidékén, Szentes és Mezőtúr térségében alakultak ki. Az elmúlt napokban jelentős csapadékot okozó légörvény tovább gyengül, szombatig számottevő csapadék nem várható. mti/Metropol

Győr

Sittet hordtak Ausztriából

Önkéntesek takarították a graffitiket

A budapesti műszaki egyetem hallgatói negyedik alkalommal rendezték meg a XI. kerületi önkéntes napot. A rendezvényen évi rendszerességgel köztereket takarítanak, illegális szemétlerakókat számolnak fel, óvodák és iskolák kerítéseit és kültéri bútorait újítják meg. Idén graffitiket is eltávolítottak az egyetemisták. / Katona László

Gyanúsítottként hallgattak ki a soproni rendőrök egy helyi férfit, aki beismerte, hónapokon át összesen húsz köbméternyi építkezési hulladékot hozott át munkatársaival Ausztriából Magyarországra. A 44 éves gyanúsított beismerte, nagyjából harminc alkalommal hoztak át hulladékot a határon. mti


hazai 3

Diákhitel. Nyolcezren igényelték a diákhitelt szeptember 15-ig Lejárt hétfőn az új tanévre szóló hallgatói kölcsönök igénylésének első határideje. A Diákhitel1-re több mint 3500-an, a Diákhitel2-re 4500an adtak be kérelmet – tájékoztatta Imre Zita, a Diákhitel Központ kommunikációs igazgatója a Magyar Nemzetet. A lap keddi számában emlékeztet arra, hogy a fiatalok október 15-ig juthatnak hozzá a pénzhez, aki viszont most elmulasztotta az igénylést, leghamarabb november közepétől kaphat kölcsönt. Nagyon jó az ügyfelek fizetési fegyelme a központ szerint, a problémás törlesztők aránya 3 százalék alatti, miközben évről évre jelentős a túlfizetés. Csak a tavalyi év folyamán 24 milliárdot fizettek vissza a diákok úgy, hogy ebből 7 milliárd előtörlesztés volt – írta az mno.hu. A Diákhitel1, melynek felhasználásáról szabadon dönthet a hitelfelvevő, többnyire a klasszikus vidéki egyetemeken népszerű, míg

Választás

Első választók emlékkártyája Tegnap, lapzártánk után megkezdődött az október 12-i önkormányzati és nemzetiségi választás szavazólapjainak nyomtatása. 10 119 fajta szavazólap készül. Emlékkártyát kapnak a választási irodától azok a választók, akik a májusi európai parlamenti választás óta váltak nagykorúvá, azaz választópolgárrá. mti

A harmada visszafizette

267

milliárd forint értékben, összesen 350 ezer fiatal kötött szerződést a központtal a hitelprogram 2001-es indulása óta. A hitelfelvevők mintegy harmada már vissza is fizette a pénzt.

a kizárólag a tandíjra fordítható Diákhitel2-t a Budapesti Kommunikációs Főiskolán és a Corvinuson igénylik a legtöbben. Bugár Csaba, a Diákhitel Központ Zrt. vezérigazgatója korábban elmondta: az elmúlt tanévben a jogosultak 17 százaléka, mintegy 12 500 hallgató élt a diákhitel lehetőségével. 2002-ben az igénylők száma 100 ezer volt, 2005-ben érték el a 200 ezret, 2010-ben pedig a 300 ezret. 2008-tól, a gazdasági válság hatására konszolidálódni látszik az ügyfélkör, és azok kérik a hitelt, akiknek tényleg szükségük van rá. mno.hu/Metropol

Baja

Orbán: nem üzlet az egészségügy

Meghibásodott toronydaru okozott gondot a fővárosban Tegnap délután szűnt meg az a forgalomkorlátozás a budapesti Andrássy úton, a Kodály köröndnél, melyre a korábban, a leégett lakóépület mellett felállított toronydaru meghibásodása miatt volt szükség. A húsz méter magas daru szétszerelése közben történt a baleset, a 10-12 méteres vízszintes gém lógott a szerkezeten. / Katona László

Orbán Viktor kormányfő a Szent Rókus Kórház új épületének átadásán kijelentette: „a 2008-as szociális népszavazás legfontosabb eredménye az volt, hogy sikerült megakadályozni az egészségügy privatizációját, mert az egészségügyet nem lehet üzleti szempontok szerint működtetni”. A bajai kórházberuházás 4 milliárd forintból készült el. mti HIRDETÉS


2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

háttér 4

A szűrőszoftver önmagában Internet. Az iskolai korlátozás segíthet, de otthon is figyelnie kell a szülőnek Szeptembertől a gyerekek védelme érdekében szűrőprogrammal kell ellátni azokat az iskolai és könyvtári számítógépeket, amelyeken van internet-hozzáférés – erről rendelkezett egy több jogszabályt is módosító 2013-as törvény. E szerint a korlátozásra a kiskorúak lelki, testi és értelmi fejlődésének védelme érdekében van szükség.

Tiltás egy gombnyomással

A jogszabályban nem részletezik, milyen számítógépes programmal kell megoldani a szűrést, csupán annyit jegyeznek meg, hogy „könnyen telepíthető és használható, magyar nyelvű szoftver” legyen. Ebben nincs nehéz dolguk a rendszergazdáknak és a szülőknek, mert júliustól az internetszolgáltatóknak ingyen kell olyan programot biztosítaniuk, amely alkalmas az otthoni előfizetők és a köznevelési intézmények általi használatra is. Ellenőriztük, a legnagyobb magyarországi szolgáltató weboldaláról ingyen elérhetők a szoftverek, de OS X és Linux rendszerekre nem találtunk megfelelő programot. A balassagyarmati Mikszáth Kálmán Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola számítógépein egyelőre nincs védelmi szoftver, mert jelenleg nincs az iskolának rendszergazdája. Mint azt Zérczi Miklós igazgatóhelyettes közölte: rövidesen megkapják az internetszolgáltatótól a programot, és ha továbbra sem lesz rendszergazda az intézményben, az informatikatanárokra hárul a szoftvertelepítés. Az biztos, nem lesz kis munka, mert kétszáz komputerre kell egyesével felrakni a programot. Az intézményben más

Amennyiben a fiatal egy tiltott oldalt kíván megnyitni, a rendszer értesítést küld / mti

módon is korlátozni tudják a világhálóhoz való hozzáférést: az informatikatermekben gombnyomásra megszüntethető az internetkapcsolat. Ez a drasztikus lehetőség a Békéscsabai Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskolában is megvan, bár ott szűrőszoftverrel is korlátozzák a weboldalak elérhetőségét. Kovács Levente szakmai intézményvezető-helyettes azt mondta, nem tudott a szeptembertől érvényes kötelezettségről, viszont náluk már évek óta korlátozzák a netes hozzáférést. A blokkolt oldalak listája egy online

A közösségi oldalak a legnépszerűbbek

A 8–14 éves korosztály 82 százaléka szokott valamilyen gyakorisággal internetezni – olvasható a Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság (NMHH) felkérésére készült 2012-es tanulmányban. • Az internetező gyerekek  60 százaléka napi rendszerességgel megy fel a világhálóra. • Átlagosan egy órát töltenek internetezéssel a hétköznapokon, míg a hétvégén ez

az érték megközelíti a két órát. • A gyerekek egyharmada  elsősorban a saját szobájában netezik, vagyis felnőtt felügyelete nélkül is feljut a hálóra. • Mindennap felkeres  valamilyen közösségi oldalt a netező gyerekek csaknem fele. A második leggyakoribb tevékenység az információszerzés, majd a zenehallgatás következik.

Kihívás

„A gyerekek egy része kihívásnak tekinti, hogy áttörje a rendszer korlátait, ráadásul tőlük nem várható el az a felelősségteljes hozzáállás, mint például egy cég dolgozóitól.” György László a MiTech Systems Hungary Kft. ügyvezető igazgatója

A szülő, illetve a programot kezelő a szűrő kezelőfelületén be tudja állítani a kívánt oldalak letiltását / katona lászló

adatbázis alapján frissül, de a rendszergazda is beállíthat tiltott oldalakat.

Finomhangolni kell a programot

– Technológiai szempontból olyan tartalomszűrő megoldásra van szükség, amely képes belelátni az adatforgalomba – mondta György László, a MiTech Systems Hungary Kft. ügyvezető igazgatója. A szoftver látja, hogy a gyerekek milyen weboldalakat próbálnak megnyitni, majd a meghatározott szabályok alapján engedi vagy tiltja az oldal elérését. A szakértő szerint a szűrés megbízhatósága nemcsak a programtól függ, sok múlik az üzemeltetésen is. Bizonyos védelmi szoftverek képesek ugyan egy központi adatbázisból kategóriánként – például felnőtt-tartalom, szerencsejáték – frissíteni a tiltott oldalak listáját, de lehetnek kivételek. Előfordulhat, hogy bizonyos magyar oldalak még nincsenek kategorizálva, vagy átcsúsznak az automatikus besoroláson, pedig a gyerekeknek nem szabadna elérniük a honlapot. Ezért fontos a rendszer működését folyamatosan ellenőrizni. Eleinte legalább napi szinten kell figyelni a szűrést, aztán idővel egyre jobb lesz a rendszer, és ideális esetben elég heti egy-három alkalommal finomhangolni a programot. – Nincs minden szempont-


háttér 5

még nem jelent megoldást Online élet

10,5

éves korukban kezdik el átlagosan az internetet használni a gyerekek.

ból megnyugtató megoldás – jegyezte meg a szűrés kijátszhatóságáról György László. – A gyerekek egy része kihívásnak tekinti, hogy áttörje a rendszer korlátait, ráadásul tőlük nem várható el az a felelősségteljes hozzáállás, mint például egy cég dolgozóitól.

Nem tudják, mit csinál a gyerek

Persze könnyen lehet, hogy a fiatalok nem az iskolai, hanem az otthoni számítógépeken, táblagépeken próbálják majd megkerülni a szűrőszoftvert, de a lényeg szempontjából ennek nincs jelentősége. A Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat „A média hatása a gyermekekre és a fiatalokra” című kutatásából kiderült, hogy a mostani fiatalok körében szinte eltűnt a digitális egyenlőtlenség,

Könyvtárakban is kötelező a szűrőprogram / katona lászló

szinte minden gyerek hozzáfér otthon az internethez. A hetedikes tanulók körében tízből nyolc, a tizenegyedikeseknél tízből kilenc diák napi szinten használja a közösségi oldalakat. Ráadásul minden második fiatal a te-

lefonján is eléri a Facebookot. A felmérés szerint az elmúlt években nem sokat javult a szülői kontroll és közvetítés: mindkét vizsgált korosztályban a gyerekek felével nem beszélnek a szülők arról, mit csinálnak az interne-

ten. A legjellemzőbb megoldás, hogy korlátozzák – főleg időben – a médiahasználatot.

suhajda zoltán

www.metropol.hu HIRDETÉS


2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

Vélemény

szentgyörgyi zsuzsa villamosmérnök

A megvalósult jövő Mennyit érnek a jóslatok, a jövőt fürkésző előretekintések? A vadul merészek és a semmitmondóan félénkek? Az egyenes vonalú fejlődésben bízók és azok is, amelyek figyelembe veszik, hogy bizony törések, válságok, háborúk, váratlanul felbukkanó szakadékok szakíthatják meg az utat? Érdekes szembesülni azzal, hogy mi is vált be a távlatokba tekintők látomásaiból. Fél évszázada indult egy kitűnő szakmai folyóirat, a villamosmérnökök nemzetközi társaságának havilapja, a Spectrum. Nem kisebb látnok írt bele jóslatokat 2014-re, mint a nagy sci-fi író – egyébként nem is rossz kémikus –, Isaac Asimov. Az 1992-ben eltávozott író akkor egy-két tucatnyi technikai eredményt jósolt napjainkra. Némileg lehangoló, hogy már cikkének a címe is tévutat jelez: „Látogatás a 2014-es világkiállításra”. Hát itt a bökkenő: nincs is világkiállítás az idén. Minek is egy átfogó világháló által összehurkolt világban? Seregnyi más jövendölése sem vált be. Nem terjedtek el a víz alatti városok, bár ki tudja, ha így nő az emberiség létszáma, akár már a következő ötven évben lesz belőlük valami. Az sem igaz, hogy napjainkra javában működnek fúziós erőművek (a Napunkat utánzó, az atommagok összeolvadásából keletkező energiát hasznosító művek). Örülhetünk, ha mától számítva ötven év múlva termelnek áramot. Ahogyan egyelőre az algák sem jelentik a fő táplálékunkat. Kétségtelen, hogy Földünk lakosainak fele már most is városokban él, és duzzadnak a megapoliszok (Tokió például több mint 34 milliós, de tucatnyi a 10 millió körüli nagyváros Elmaradt a világban), ám Asimov jóslata még messzemenően nem „Nem terjedtek vált be a 40 milliósra duzzadt, összenőtt Boston-Washingel a víz alatti városok, tonról. De a jóslatai egy része bár ki tudja, ha így mégis valósággá válik. Így nő az emberiség például a három, alapvető robotikatörvény teremtő létszáma, akár már atyja úgy látta, hogy bár száa következő ötven mosan lesznek mesterséges évben lesz belőlük lények 2014-ben, de nagyon távol még a valódi emberi valami.” intelligenciától és érzelmektől. Azt Asimov sem hitte, hogy megvalósítjuk mostanra embert hordozó űrhajó leszállását a Marsra. Az a látomása viszont mindenképp bevált, hogy falra akasztható kép legyen a tévékészülékünkből. Ötven év tekintélyes idő rohanó sebességgel változó, fejlődő technikai világunkban. Ugyanakkor talán meglepő, hogy seregnyi, nagyon modernnek tartott eszközünk már létezett – persze sokkalta egyszerűbb, vagy éppen csak elemi formában – a Spectrum megjelenésének évében. Voltak robotok, létezett a működésük alapját jelentő mesterséges intelligencia, voltak lézersugaras készülékek, a drónok alapeszközei és az irányításuk, a mobiltelefon és főleg a világháló ősei. Persze, sokkalta primitívebben, és persze nem ennyire tömeges alkalmazásokban. Már akkor is álmodoztak olyan telefonról, amely képet is mutat, mesterséges emberi szervekről, a világot összekötő hálózatokról, sofőr nélkül biztonságosan közlekedő autóról, távolról irányítható pontos légi járművekről, minden igényünket kiszolgáló robotokról, az alkalmazásokhoz „szabott” anyagokról, újfajta energetikai megoldásokról, föld alatti városokról. Ötven év múlva ezek feltehetőleg valósággá válnak. Aki megéri, majd meglátja, és beszámolhat a sikerükről.

gazdaság 6

Több civil szervezet kevesebb pénzt kapott az szja-ból Adó. A Gyermekrák Alapítvány az első helyről a hatodikra csúszott vissza Idén többen részesedtek a jelentősen kisebb tortából: nőtt a kedvezményezett civil szervezetek száma, ám számottevően csökkent az szja 1%-áról rendelkező adófizető magánszemélyek száma és a felajánlott összeg is – derült ki a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) tegnap közölt adataiból. A toplista első két helyezettje, a Heim Pál Gyermekkórház Fejlesztéséért Alapítvány és az Országos Mentőszolgálat Alapítvány látványosan nagyobb összeget gyűjtött a tavalyi évhez képest, bár évek óta az éllovasok között szerepeltek – írta az adóhatóság. A negatív rekord pedig a Gyermekrák Alapítvány nevéhez fűződik, amely a tavalyi 64 590 felajánlótól 221 millió 771 ezer forint után idén 21 147 felajánlótól 70 millió 340 ezer forintot kapott. Azonban ez azt is jelenti, hogy a felmerült problémák és vizsgálatok ellenére is megtartotta a tavaly kapott szja 1%-ok felajánlásainak egyharmadát. A támogatások csökkenése azt követően történt, hogy az alapítvány vezetőjéről,

A legtöbb pénzt a Heim Pál Gyermekkórház alapítványa kapta / katona lászló Az idei egyszázalékos toplista

Támogatás (Ft) Támogatók száma (fő) Heim Pál Gyermekkórház Fejlesztéséért Alapítvány 154 254 165 38 595 Országos Mentőszolgálat Alapítvány 92 990 017 25 395 Bátor Tábor Alapítvány 82 918 285 18 272 Szent Márton Gyermekmentőszolgálat Közhasznú Alapítvány 82 501 230 24 128 Együtt a Leukémiás Gyermekekért Alapítvány 75 288 429 22 533 Gyermekrák Alapítvány 70 340 768 21 147 Rákosmenti Noé Bárkája Állatotthon Alapítvány 68 326 960 17 372 Együtt a Daganatos Gyermekekért Alapítvány 67 778 438 21 451 Rex Kutyaotthon Alapítvány 61 847 748 15 882 Dévai Szent Ferenc Alapítvány 53 793 235 10 441

Nőttek a jövedelmek

A magánszemélyek 2013-ban 8761 milliárd forint jövedelmet szereztek az szja-bevallások alapján. • A fenti szám 4 százalékkal – 333,5 milliárddal – haladja meg  az egy évvel korábbit, adókötelezettségük ugyanakkor 1356,9 milliárdról 1318,3 milliárd forintra mérséklődött a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) adatai szerint. • A bruttósítás  tavaly teljes egészében megszűnt – közölte az adóhatóság. • A bevallók száma mintegy 31 ezerrel nőtt, az előző évhez képest ennyivel többen szereztek jövedelmet.

• Az összevonás alá eső jövedelmek  4, a forrásadós jövedelmek 4,5 százalékkal bővültek. Munkaviszonyból származó bérjövedelemmel 3 millió 849 ezren rendelkeztek, melynek átlagos havi összege 174 ezer forint volt, ez az előző évinél 4 ezerrel több. • Az összes adókötelezettség  ugyanakkor tavaly 39,1 milliárd forinttal, 1308,1 milliárd forintra csökkent. • Az egy főre jutó adó  összege 337 ezerről 326 ezer forintra mérséklődött. Az összevont jövedelmek adóterhelése 2013-ban 13,6 százalék volt, 1,1 százalékponttal alacsonyabb az előző évinél.

Balogh Istvánról tavaly decemberben megírta az index. hu, hogy többször is az alapítvány mentőjét használta ügyintézésre és munkába járásra, valamint azt is, hogy az alapítvány gazdálkodása sem teljesen átlátható. Januárban nyomozás is indult a Balogh vezette szervezet ellen hűtlen kezelés gyanújával. A 444.hu szerint a Gyermekrák Alapítványt valószínűleg nem fogja megrázni a veszteség, mert az elmúlt években kapott felajánlások egy jelentős részét nem költötték el, hanem a számlájukon tartalékolják (körülbelül 900 millió forint áll a számlájukon felhasználatlanul). Ebből a pénzből állításuk szerint egyszer majd egy kórházat építenek a rákos gyerekeknek. mti/metropol


gazdaság 7

Ma is folytatódik az Air France-sztrájk Franciaország. Az utasokat előzetesen tájékoztatják a törlésekről Az Air France járatainak 60 százalékát a tegnapi menetrendhez hasonlóan a mai napon is törli a francia légitársaság, miután a pilóták nem fogadták el a vezetőség javaslatait, és folytatják a tömeges munkabeszüntetést. A sztrájk első napján, hétfőn, a járatoknak mintegy fele szállt fel, tegnap már csak negyven százaléka, és ma hasonló helyzet várható. Franciaországban a vidéki repülőterek szinte teljesen kiMezőgazdaság

Pénzt kapnak az almatermelők A kormány azonnali anyagi segítséget nyújt az almatermelőknek; nem vár Brüsszelre, hanem 3,16 milliárd forint értékben indít programot a kialakult helyzet kezelése érdekében – közölte a Földművelésügyi Minisztérium. A tárca ennek keretében támogatja az almasűrítmény és az étkezési alma tárolását, a tárolókapacitások – tartályládák beszerzése útján történő – bővítését, valamint az almafelhasználás ösztönzését, és egy almapromóciós kampány elindítását. Az alma a magyar gyümölcstermesztés egyik legfontosabb terméke, 2014-ben mintegy 27 600 hektáron 7500 termelő foglalkozik almatermesztéssel. mti Olaszország

Sírokat árverez el Róma Üres a római kassza, emiatt elárverezik az önkormányzatra visszaszállt sírhelyeket, síremlékeket. Az eladásra kínált 56 sírhely 75 éves bérleti jogának kikiáltási ára összesen 3,7 millió euró – írta az Il Messaggero. Sok sírhely a város szívében, a Verano temetőben található. Ebben a sírkertben, ahol neves művészek, politikusok és gondolkodók nyugszanak, egy szecessziós kápolna legalább 650 ezer euróba (200 millió forint) kerül. mti

Tárgyalnak

„Még nem látható a kiút, de folytatjuk a tárgyalást. Ajánlatokat teszünk.” Frédéric Gagey, az Air France vezetője

A tiltakozás hétfőig is eltarthat / mti

haltak, az Air France belföldi járatainak ugyanis alig tíz százaléka közlekedik, a nemzetközi közlekedésben valamivel jobb a helyzet. Káosz azonban sehol nem jelentkezett, miután az utasokat előzetesen, SMS-ben vagy e-mailben tájékoztatják a törlésekről. A sztrájknak egyébként az állami vasúttársaság (SNCF) és a fapados légitársaságok a haszonélvezői, amelyek különjáratokat állítottak forgalomba azokon a vonalakon, ahol az

Air France gépei nem közlekednek a héten. A légitársaság vezetősége hétfőn hosszan tárgyalt a többségi szakszervezet, az SNPL képviselőivel, akik szeptember 22-ig tervezik a munkabeszüntetést. A pilótákat az Air France fapados légitársasága, a Transavia fejlesztése aggasztja, ugyanis a nemzeti légitársaság gépeket tervez átadni a fapados cégnek, ahol a pilótákat kedvezőtlenebb szerződéssel fog-

lalkoztatják. Az Air France elnöke azt javasolja, hogy a tervezett 37 helyett egyelőre csak 30 gép kerüljön át a Transavia franciaországi leányvállalatához, de a korlátozás csak 2019-ig lenne érvényben. Ezt a szakszervezetek elutasították, mert a francia korlátozás szerintük felgyorsítaná a Transavia más európai országokban bejegyzett fapados cégeinek fejlesztését, ahol a gépekkel átkerülő pilótáknak rosszabb feltételek mellett kellene dolgozniuk, mint az Air France-nál. Az Air France jövőre fejlesztéseket tervez a fapados légitársaságnál, új járatok és bázisok nyitásával, ahol helyi szerződések alapján kívánják a pilótákat foglalkoztatni. mti HIRDETÉS


2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

külföld 8

Az Európai Unió és Kijev is aláírta a társulási szerződést Ukrajna. A donecki szakadárok elutasították az államfő javaslatait A kijevi parlament ratifikálta Ukrajna európai uniós, mélyreható és átfogó, szabadkereskedelmi zónát is magába foglaló társulási megállapodását. A törvényjavaslatot 355 képviselő támogatta a 450 fős törvényhozásban. A szavazáskor 381 képviselő volt jelen. Az előterjesztést senki sem utasította el, a törvényhozás 26 tagja viszont nem szavazott. Az ülésteremben jelen volt Petro Porosenko államfő, Arszenyin Jacenyuk miniszterelnök és a kormány tagjai részt vettek az ülésen. A határozathozatal után mindnyájan helyükről felállva elénekelték az ország himnuszát. Rögtön a szavazás után az ülésteremben aláírta a ratifikációról szóló törvényt Olekszandr Turcsinov házelnök és Porosenko államfő, így a jogszabály ma, a két hivatalos közlönyben való közzétételkor már életbe is lép.

Megvan a landolás helye Kiválasztották a Rosetta űrszonda leszállóegysége, a Philae számára a landolási helyet a 67P/Csurjumov– Geraszimenko üstökös magján – jelentette be az Európai Űrügynökség (ESA). A szakemberek egyhangúlag döntöttek az üstökösmag „fején” elhelyezkedő „J” pont javára, a másodlagos leszállási helyszín, az üstökösmag „testén” van. A Philae november 11-én landol, hogy elemezze a mag ősi, a Naprendszer születésének idejéből származó anyagát. Stephan Ulamec, a Philae leszállóegység menedzsere szerint a landolás helyszínének kiválasztása nem volt egyszerű, mert az öt lehetséges pont egyike sem felelt meg teljesen a követelményeknek. Az ESA 2004-ben indította el az űrszondát, amely tíz év után érte el at üstököst. A fejlesztésekben magyar tudósok is részt vettek. mti

megállapodás ratifikációját a teljes jogú EU-tagság felé vezető úton megtett első és határozott lépésnek nevezte. Mint mondta, a dokumentum 2007 óta készült, és az ukrán lakosság határozottan kiállt az ország európai integrációja mellett. Az ukrán elnök bejelentette azt is, hogy hamarosan elkészül egy nemzeti reformterv, amely a 2020-ig megvalósítandó feladatokat tartalmazza majd.

Kukába dobott képviselő A tűzszünet ellenére Doneckben folytatódtak a harcok / mti

Ezzel egy időben Strasbourgban az Európai Parlament is hozzájárulását adta a társulási szerződéshez. A képviselők 535 szavazattal, Feladatok

„Sem a háború, sem a politikai helyzet nem lehet ürügy a reformok halogatására.”

127 ellenszavazat és 35 tartózkodás mellett fogadták el a megállapodást. A két parlament között videokapcsolatot teremtettek. Martin Schulz, az EP elnöke történelmi pillatanokról beszélt. A megállapodás alapvető politikai társulást és gazdasági integrációt hoz létre az EU és Ukrajna között, és biztosítja a piacokhoz való kölcsönös hozzáférést.

Reformterv készül

Porosenko a szavazás előtti beszédében a társulási

Petro Porosenko ukrán államfő

Megtalálták Europe’s az alkalmas Rosetta leszállómission Kiválasztották a Rosetta Rosetta: Comet helyet,has ígyidentified ez lehet az the első spot alkalom, where leszállóegységének hogyaember spacecraft alkotta willtárgy attempt szállthe le egy first landing site landolási helyét ever landing on a comet later üstökösön. this year chosen ROSETTA ROSETTA Sitehelyszín: „J” “J”: Primary az elsődO RBITER MŰHOLD

1

2

landing leges leszállóhely, site located Leszálló- on Philae az üstökös smaller egy of silander egység comet’s mább részén lobes

3

„C”: Site “C”: tartalék leszállóhely Back-up site TO LANDFOLYAMATA ON A COMET H AOW LESZÁLLÁS Ejection:10 Once km-re orbiter az üstököstől is at around 1 Leválás: 10km a földiabove irányítás comet’s leválasztja surface, ground station a hűtőszekrény commands méretű fridge-sized lander to leszállóegységet. self-eject from mother ship Descent: Philae Az egység “falls” at 2 Ereszkedés: 1 about méter/másodperc 1m per secondsebességgel – due to „esik comet’s le”.weak Az ereszkedés gravitational 8–12pull. órát vehet Descent majd expected igénybe. to take 8-12 hours Touchdown: Két csáklya Two harpoons akadályozza prevent meg, 3 Érkezés: hogy craft bouncing visszalökődjön back into az űrbe. space Source:ESA Forrás: ESA Kép: Picture: ESA/Rosetta/MPS ESA/Rosetta/MPS for for OSIRIS OSIRIS Team Team

67P/Csurjumov– 67P/ChuryumovGeraszimenko Gerasimenko Icyjeges A core mag is körülaround belül 4 km 4km(2,5 mér(2.5 miles) föld) széleswide

A parlament épülete előtt feldühödött emberek szemetes konténerbe borították Vitalij Zsuravszkijt, aki a posztjáról eltávolított Viktor Janukovics volt államfő mögött álló Régiók Pártja képviselőjeként jutott be a törvényhozásba. Azzal vádolták meg, hogy „az olyanok miatt, mint ő, testvéreik és barátaik halnak meg”.

Donecki elutasítás

Az ukrán parlament elfogadta a Doneck és Luhanszk megye egyes területeinek különleges jogállásáról, valamint a kelet-ukrajnai szakadároknak nyújtandó amnesztiáról szóló törvényjavaslatot, amelyet az

© GRAPHIC NEWS

72

ukrán katona holttestére bukkantak a kelet-ukrajnai Ilovajszk és Szavur Mohila településeknél. A katonák többsége az Ilovajszkért vívott harcokban esett el.

államfő nyújtott be. A javaslatot ugyanakkor elutasította a szakadár „Donyecki Népköztársaság” egyik vezetője. A másik szakadár terület, az ugyancsak önhatalmúlag kikiáltott Luhanszki Népköztársaság miniszterelnöke viszont azt mondta, hogy a Donecmedence státusáról szóló törvényjavaslat általában véve megfelel a szakadárok tárgyalási pozíciójának, amelyet a szeptember 5-i minszki tűzszüneti megállapodás előtt határoztak meg. Doneckben továbbra is pattanásig feszült a helyzet, a tűzszünet ellenére a szakadárok aknavetőkkel, tüzérségi fegyverekkel és rakéta-sorozatvetőkkel lövik az ukrán fegyveres erők állásait a városi repülőtérnél. metropol/mti

Irak. Bagdad közelében hajtott végre légi csapást az amerikai légierő Az Iszlám Állam dzsihadista szervezet elleni légi művelete során az Egyesült Államok első ízben Bagdad közelében hajtott végre légi csapást. Amerikai katonai közlés szerint az iraki fővárostól délnyugatra végrehajtott hétfő éjjeli akció azoknak az iraki erőknek a támogatását szolgálta, amelyek a térségben harcolnak a terrorszervezet ellen. Az akcióval egyebek között a szervezet egy olyan hadállását vették célba, amelyről a lázadók az iraki erőket lőtték. Bagdadtól északra egy másik légi csapásban a dzsihadisták hat járművét semmisítették meg. Szervezet

P HILAE LANDER: : LESZÁLLÓEGYSÉG Drill to Lefúr a kőzetbe, extract minsamples tát vesz, into és ott onboard rögtön laboratory vegyi elemzést to analyse végez. comet’s chemistry

Áldozatok

20–31

ezer közé teszi az Iszlám Állam harcosainak számát a CIA Irakban és Szíriában.

Tegnap lezuhant egy katonai repülőgép Szíria északkeleti részén, az Iszlám Állam által ellenőrzött területen. Az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelő Központjának igazgatója, Rámi Abder-Rahmán azt közölte, hogy Rakka városnál az iszlamisták légvédelmi fegyverekből tüzet nyitottak a szíriai repülőre. A gép egy lakóépületre zuhant. Az áldozatok száma nem ismert. Eközben támadásokkal fenyegette meg az Egyesült Államokat és szövetségeseit egy harcias iszlám világhálós fórum arra az esetre, ha folytatják légi csapásaikat az Iszlám Állam ellen – közölte a nemzetközi terrorista nettevékenységet figyelő amerikai intézet. „Határozott hangvételű figyelmeztetést intézek minden egyes, Amerikával szövetkező ország ellen: helyi és nemzetközi érdekeltségeik okkal lesznek célpontok” – áll a szövegben, amelyet Amír atTui névvel jegyeztek. mti


külföld 9

Ebola-ellenes amerikai támaszpont Libériában Járvány. Az ENSZ BT rendkívüli ülést tart holnap Az Egyesült Államok egészségügyi és katonai támaszpontot tervez létrehozni Libériában az Ebola-járvány ellen. Az előzetesen kiszivárgott értesülések szerint az Egyesült Államok 17, egyenként százStrasbourg

ágyas ellátó központot épít, amilyen gyorsan csak lehet, a járvány sújtotta Nyugat-Afrikában. Kiképez több ezer egészségügyi dolgozót az EboLegkevesebb

2400

halálos áldozata van a betegségnek ebben az évben. Belgium

lával fertőzöttek ellátására, és háromezer tagú katonai személyzetet telepít a térségbe, hogy összehangoltan és rendben folyjon a harc a pusztító járvány ellen. Holnap, amerikai kezdeményezésre, rendkívüli ülést tart az ENSZ Biztonsági Tanácsa a járvánnyal kapcsolatban. Washington reméli, hogy a világszervezet tagállamai konkrét kötelezettségvállalásokat is tesznek. mti Árvíz

Igazat adtak a képviselőknek

Eutanázia az elítéltnek

Halálos áldozat Szerbiában

Magyarország megsértette a PM négy, és az LMP három képviselőjének szabad véleménynyilvánításhoz fűződő jogát azzal, hogy az Országgyűlés megbírságolta őket – mondta ki elsőfokú ítéletében az Emberi Jogok Európai Bírósága. mti

Egy közel harminc éve börtönben lévő, életfogytiglani büntetését töltő gyilkosnak és többszörös erőszaktevőnek engedélyezték, hogy élhessen az orvosi eutanázia lehetőségével. További 15 belga elítélt kér engedélyt a kegyes halálra. mti

Egy idős nő életét vesztette Szerbia keleti részében a heves esőzések miatti áradásban. Több száz embert telepítette ki. Horvátországban a Dráva, a Mura és a Száva folyók áradása miatt továbbra is rendkívüli készültség van. mti

Tóásó-ügy. Bolíviában kér magyarázatot az ír áldozat édesanyja Fia halálának helyszínére, Santa Cruzba érkezett a magyar-román állampolgár Tóásó Elődöt is érintő úgynevezett terroristaügy egyik áldozatának, az ír Michael Dwyernek az édesanyja. Caroline Dwyer részt vett a per egyik meghallgatásán, és kérelmet intézett a hatóságokhoz, hogy illetékeseik fogadják őt, és információkhoz juthasson fia öt

évvel ezelőtti haláláról. Az ír nő arról szeretne tájékozódni, hogy mi történt a rajtaütés során, miután több jel is arra mutat, hogy valódi fegyveres összecsapás nem zajlott le a kommandósok és a gyanúsítottak között. Vallomásában Tóásó is arról beszélt, hogy Dwyer nem fegyverrel a kezében halt meg, hanem kivégezték. mti

Görögország. Hamarosan kiderülhet, hogy kit rejt a monumentális sír Jól haladnak a régészek az Amphipolisz ókori város közelében lévő sír feltárásával. Az eddigi leletek, köztük egy ötméteres oroszlánszobor, két fej és szárny nélküli szfinx és a kariatidák, mind azt sugallják, hogy a sírhely gazdája Nagy Sándor makedón uralkodó belső köreibe tartozó, fon-

tos személy volt. Theodorosz Mavraganisz, a Ciprusi Egyetem professzora úgy véli, hogy a sírhely Héphaisztiónnak, Nagy Sándor közeli barátjának – egyesek szerint szeretőjének – földi maradványait rejti. Egy másik feltételezés szerint Nearkhosz admirálisé a sírhalom. mti HIRDETÉS


2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

külföld 10

Skócia holnap Népszavazás. Az elszakadás számos más, függetlenségre vágyó európai népre is hatással lehet

getty images

Hírességek a függetlenség mellett és ellen

I G E N - pá rt i a k Sean Connery színész

Vivienne Westwood divattervező

Russell Brand színész

„A lehetőség a függetlenségre túl jó, hogy elszalasszuk.”

„A függetlenség fordulópontot jelentene egy új világ felé.”

„Sosem szavaztam, de ha skót lennék, most igennel voksolnék.”

Emma Thompson színész

Susan Boyle énekes

David Beckham labdarúgó

„Miért akarunk új határt húzni az emberek közé egy zsugorodó világban, ahol nehezen tudunk egymás mellett élni?”

„Nem érzem biztosnak, hogy a változás jobbá tudná tenni a már most is nagyszerű országunkat.”

„Sokkal nagyobb dolgok tartanak össze minket, mint amekkorák elválasztanak. Maradjunk együtt.”

N E M - pá rt i a k

PÁRTAT L A N O K

( il l et ve n e m m o ndj ák m eg , hogy m i re sz ava z ná nak ) Annie Lennox énekes

David Tennant színész

James McAvoy színész

„Sem szerencsejátékos, sem jövendőmondó nem vagyok, és egyébként sem számít, mit gondolok.”

„Évekkel ezelőtt úgy döntöttem, elhagyom Skóciát, így elvesztettem a jogot arra, hogy beleszóljak, hogyan irányítsák az országot az ott élők.”

„Szavazni fogok, de nem árulom el, hogyan.”

Független ország legyen-e Skócia? – erre a kérdésre válaszolhat igennel vagy nemmel az a 4,29 millió, 16 év fölötti skóciai lakos, aki regisztrált a holnapi népszavazásra. A referendum egyszerű többséggel dől el, a szakértők szerint péntek reggelre kiderül, születik-e új állam Európában. A közvélemény-kutatásokból még néhány hete is azt lehetett kiolvasni, hogy jóval többen – időnként két számjegyű előnyben – vannak az elszakadás ellenzői, szeptember elején azonban egyre több felmérés mutatott holtversenyt, vagy a függetlenségpártiak szűk előnyét. A kampány utolsó hetére aztán teljesen bizonytalanná váltak az előrejelzések, egymásnak ellentmondó eredményeket hoztak a vizsgálatok. Nem csoda, hogy a múlt hét közepén, a londoni parlament szokásos heti menetrendjét is felborítva, Skóciába utazott David Cameron brit miniszterelnök, helyettese, Nick Clegg, valamint a legnagyobb ellenzéki erő, a Munkáspárt vezetője, Ed Miliband, hogy az elszakadás ellen kampányoljon. Cameron most hétfőn vis�szatért Skóciába, és érzelmes beszédben próbálta újra „maradásra” bírni a skót választókat. – Pénteken az emberek már másik országban ébredhetnek, egy másik helyen, amely előtt más jövő áll. Ez olyan döntés, amely megbonthatja nemzeteink családját, kitépheti Skóciát az Egyesült Királyságból – mondta a brit kormányfő. A skót miniszterelnök azonban azzal vádolja David Cameront, hogy szavaival csak félelmet akar kelteni. Alex Salmond szerint London célja az, hogy magához láncolva tartsa Skóciát. A politikus amellett érvel, hogy a több mint háromszáz éve fennálló egységállam nem szolgálja Skócia érdekeit, és hogy az új, független ország – olajtartalékainak is köszönhetően – a világ egyik leggazdagabbja lehet.

Bizonytalanság

Ha a skótok az elszakadás mellett döntenek, az országban a mezőgazdaságtól az egészségügyig, a gazdaságtól a sportig számos területen kérdések

A legfontosabb vitatémák

• Az állami egészségügyi rendszer  átalakítására, részben privatizálására készül London. A Skót Nemzeti Párt (SNP) szerint ezt csak akkor lehet megakadályozni Skóciában, ha függetlenné válik. • Közkiadások és adózás:  Az SNP szerint London túl keveset költ a skótokra, ezért a függetlenedés után a közkiadások emelkednek, az adók pedig csökkennek majd. Igazság szerint a brit állam évente 1200 fonttal többet költ fejenként a Skóciában, mint az Angliában élőkre. • Bevándorlás és határellenőrzés:   Az SNP támogatná a

tömege merül fel. Az egyik legfontosabb, amelyről az elszakadást kezdeményező Alex Salmond és az együtt maradást támogatókat tömörítő Better Together (Jobb Együtt) vezetője, Alistair Darling is rengeteget vitázott, a skót fizetőeszközé. Bár Salmond rendszerint azzal érvelt, hogy van lehetőség a valutaunió fenntartására, London egyértelművé tette, ha Skócia függetlenné válik, búcsút mondhat a fontnak, legfeljebb egyoldalúan, Westminster hozzájárulása nélkül használhatná tovább a – várhatóan a jelenleginél keFüggetlenségi törekvések

• Wales:  Cardiffban a múlt héten szimpátiatüntetést tartottak a skótok mellett. Egyre több párt és szervezet veti fel a függetlenedés lehetőségét. • Katalónia:  A katalán kormány kötelezettséget vállalt arra, hogy november 9-én népszavazást rendeznek az északkeletspanyolországi autonóm közösség elszakadásáról, de a madridi kabinet ezt alkotmányellenesnek tartja, és meg akarja akadályozni. Múlt héten Barcelonában több százezres tömeg tüntetett, hogy szavazhasson. • Flandria:  A függetlenségpárti Új Flamand Szövetség idén tavasszal megnyerte a parlamenti voksolást. A párt programja tartalmazza a független Flandria tervét. Céljuk a flamand kultúra és a holland nyelv megőrzése.

bevándorlók érkezését, és azt tervezi, hogy a független Skóciában minden brit állampolgárt skót állampolgárként kezelnek, függetlenül attól, hogy az Egyesült Királyság mely részén született. Skócia nem tervezi, hogy határellenőrzést vezet be az Anglia felől érkezőkkel szemben, a brit belügyminiszter, Theresa May azonban felvetette: a független Skóciából utazók várhatóan számíthatnak majd erre. • A monarchia:  A skót kormány azt szeretné, ha II. Erzsébet királynő maradna a független Skócia alkotmányos államfője.

Egyszeri a lehetőség

„Nem egyetlen szavazattal szeretnénk nyerni, jelentős többségre számítunk. Ilyen lehetőség az életben csak egyszer adódik.” Alex Salmond Skócia miniszterelnöke

vesebbet érő – fizetőeszközt. Ez azonban több problémához is vezethet. Skóciának nem lenne saját jegybankja, így monetáris politikája sem, de nem számíthatna a továbbiakban a brit költségvetési segítségre sem, ha bankrendszere bajba kerül. Mindezek miatt több skóciai központú bank és pénzügyi szolgáltató jelezte, hogy Londonba helyezné át székhelyét, ha a skótok holnap a függetlenségre szavaznak. Elemzők szerint ennek nyomán soha nem látott tőkekivonás kezdődhetne meg.

Kívül vagy belül

Ugyancsak fontos kérdése volt a kampánynak az Európai Unióhoz tartozás kérdése. Legutóbb az Európai Bizottság leköszönő elnöke, José Manuel Barroso figyelmeztette a skótokat: ha egy EU-tagállamból kivált új ország kíván önállóan csatlakozni a közösséghez, Az uralkodóház

„Remélem, hogy az emberek nagyon gondosan mérlegelik a jövőt.” II. Erzsébet brit uralkodó


külföld 11

függetlenné válhat Nincs újrázás

„Egyértelművé kell tennünk, hogy nincs újrázás, nem lehet vis�szakozni. Ez egy egyszeri és megismételhetetlen döntés. Ha Skócia igennel szavaz, szétválunk, és külön utakon megyünk tovább.” David Cameron az Egyesült Királyság miniszterelnöke

csatlakozási kérelmet kell benyújtania, ezt pedig az összes tagállamnak jóvá kell hagynia. „Roppant nehéz lenne elérni, sőt lehetetlennek is bizonyulhat” az egyhangú jóváhagyás elérése ilyen esetben – fogalmazott. E kérdésben például Spanyolország szava is döntő lehet: Madrid – hogy letörje a katalán függetlenedési törekvéseket – vétóval élhet. Alex Salmond azonban arra számít, hogy az EU tárt karokkal fogadja majd az olajban

gazdag területen fekvő, jelentős mennyiségű megújuló energiát termelő és a tengeri halászatban is komoly szerepet betöltő Skóciát. Bár a skót miniszterelnök szerint a NATO-csatlakozásnak sem lesz akadálya, Anders Fogh Rasmussen, az északatlanti szövetség leköszönő főtitkára szerint a folyamat évekig is eltarthat majd. Főleg amiatt, hogy a skót kormány korábban bejelentette: ha az ország függetlenné válik, nem hajlandók megtűrni a jelenleg a Clyde-on állomásozó, nukleáris csapásmérő erőt hordozó Trident tengeralattjáró-flottát.

Változások, ha maradnának

Akkor sem marad minden a régiben, ha a skótok többsége nemmel szavaz. David Cameron többször hangsúlyozta, hogy Skócia kiszélesített önrendelkezési jogokat kapna, ha a népszavazáson az elszakadás ellen voksol. Ugyanígy nyilatkoztak a Munkáspárt képviselői is, köztük Gordon Brown volt miniszterelnök.

Út a népszavazásig

• Már 2007-ben  része volt a Skót Nemzeti Párt (SNP) kampányának a függetlenségről szóló népszavazás. Végül megnyerték a választásokat, és Alex Salmond vezetésével kisebbségi kormányt alakíthattak. • Nemzeti konzultációt   hirdetett a skót kormány, ennek részeként közölték a népszavazásról szóló törvénytervezetet is. MTI

• 2010-ben megjelent a törvénytervezet vitaanyaga, benne a lehetséges népszavazás lebonyolításának módjával. A kormány végül visszavonta, mert a parlamentben nem sikerült megszereznie az elfogadásához szükséges többséget.

Alex Salmond szerint azonban mindezzel csupán azt bizonyítják a nem támogatói, hogy pánikba estek, ígéreteik

• Az egy évvel később  tartott választásokon ismét az SNP győzött, és többségi kormányt alakíthatott. Ezzel megnyílt az út a népszavazási törvény elfogadása előtt. • 2012. október 15-én Skócia és az Egyesült Királyság kormánya megkötötte

közel sincsenek ahhoz, amit a skót kormány akar: teljes gazdasági önállóságot és munkahelyteremtő hatásköröket.

az edinburgh-i egyezményt, amely rögzítette a referendum lebonyolításának alapvető követelményeit. • 2013. március 21-én  a skót parlament bejelentette, hogy a népszavazást 2014. szeptember 18-án tartják.

Horn Andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS


2 kultúr

Film

Életműdíjat kap Clooney George Clooney (a képen) már biztosan Golden Globetrófeával tér haza a januári gáláról: a Hollywoodban akkreditált külföldi tudósítók neki ítélték oda a Cecil B. DeMille-díjat. A tudósítói testület évente osztja ki díjait filmes és televíziós produkcióknak, valamint alkotóiknak. A Cecil B. DeMille legendás hollywoodi filmrendezőről elnevezett díjat „a szórakoztatóiparra rendkívül nagy hatást gyakorló” művész kapja. Theo Kingma, a testület elnöke indoklásában arról beszélt, hogy a színész, rendező és producer Clooney pályafutása során a filmkamera mindkét oldalán kiemelkedőt nyújtott, és közismerten nagy erőfeszítéseket tesz humanitárius munkájában. mti

2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

Kultúr 12

Az elektronika java idén is a Millenárison Fesztivál. Az Electronic Beats mindegyik fellépőjének kilétére fény derült A korábbi években megszokott helyszínen, a Millenáris Teátrumban várja az elektronikus zene rajongóit az Electronic Beats – az egynapos fesztivál előadói a korábbi évehez hasonlóan most is olyan aktuális előadók, akikre sokan lehetnek kíváncsiak. Október 31-én James Holden, James Blake, Zoot Woman és a Joy Wellboy zenél a Millenárison. James Holden, aki tavaly megjelent albumának anyagával, valamint saját maga építette és programozta szintetizátorokkal érkezik Budára, hihetetlenül sokszínű tehetség. Pszichedelikus rockkal, dallamos elektronikával és technóval egyaránt foglalkozott már a Border Community igazgatójaként. Saját zenéjére a virtuóz megoldások a jellemzők: olyan elemeket gyúr össze, amelyek egymástól talán nagyon távol állónak tűnnek, mégis egységes lesz az a hangzás, amely így létrejön. Az Inheritors címet viselő korongján így került egymás mellé a skót népzene és az an-

tavaly Mercury-díjat is nyerő előadó az elektronikus alapokat és a dalszerzői hagyományokat egyszerre képviseli, így olyanokat is becsalogathat az eseményre, akiket a színtiszta elektronika talán nem tudna megszólítani. James a napokban tette közzé egy új dalát, készülőben levő harmadik lemezének anyagára is számíthatunk a fesztiválon. A Zoot Woman szinti­ popban utazó duója is nemrég jelentetett meg új lemezt Star Climbing címmel, így tőlük szintén a legaktuálisabb zenékre számíthatunk, melyeket ráadásul a Kylie Minouge-gal, Madonnával és a Killersszel is dolgozó sztárproducerrel, Stuart Priceszal közösen készítenek a fiúk. A negyedik fellépő, a Joy Wellboy tavaly debütált, szintén elektropopban utazik.

gol komolyzene. A fesztiválon fellépő másik James, James Blake az elmúlt évek egyik legizgalmasabb új arca. A második albumával

metropol

A tanítónő című darabé lett a legjobb előadás díja Színház. Trokán Nóráé lett a legjobb női, Kőszegi Ákosé a legjobb férfialakítás A Miskolci Nemzeti Színház A tanítónő című produkciója nyerte el a legjobb előadásnak járó elismerést a Vidéki Színházak Fesztiválján. A fesztivált immár harma-

dik alkalommal rendezték meg a Thália Színház évadnyitó programjaként. A legjobb női alakításért Trokán Nóra, a legjobb férfi­ alakításért Kőszegi Ákos kapott díjat a Hosszú út az éjszakába című produkcióban nyújtott játékáért. A zsűri két különdíjat is kiosztott: az egyiket a székesfehérvári Vörösmarty Színház Pillangó című produkciója, a másikat Benedek Mari jelmeztervező

nyerte el a Pillangó és a kecskeméti Katona József Színház Hosszú út az éjszakába című darabjának jelmezeiért. Lantos Anikó fesztiváligazgató elmondta: idén először Fesztivál-díjat is átadtak a legnagyobb közönségsikert arató két színésznak. Ezt Kubik Anna (debreceni Csokonai Nemzeti Színház – Régimódi történet) és Köles Ferenc (Pécsi Nemzeti Színház – Bolha a fülbe) vehette át. mti

Film

Mikulástól forog az új Bond-film Sam Mendes december 6-án kezdi forgatni a 24. James Bond-filmet. Daniel Craig negyedszer alakítja majd a 007-es ügynököt az új kalandban. A szereposztásban a korábbi produkcióból Ralph Fiennes mint M, Naomie Harris mint Eve Moneypenny, Rory Kinnear mint Bill Tanner és Ben Whishaw mint Q tér vissza a filmvászonra. A film az Egyesült Királyságban 2015. október 23-án debütál. mti


Kultúr 13

Műalkotások a sírkertben

A 286 hektáron elterülő ausztráliai Rookwood temető nemcsak arról ismert, hogy a déli félgömb legnagyobb temetője, hanem arról is, hogy immár hatodik éve megnyitja kapuit a művészek előtt.

2009-ben azért született meg a Hidden – azaz rejtett – címet viselő kiállítás­sorozat, hogy a hely gazdag történelmére, kultúrájára és örökségére felhívják az ausztrálok figyelmét.

A feladat

46

művész alkotásai láthatók egy hónapig a Rookwood temetőben. Az alkotók azt a feladatot kapták, hogy a temető környékének örökségére reflektáljanak műveikkel.

Rookwood 1868 óta működik, így valóban van mire emlékezniük. A művészek alkotásaiból a temető veze-

tősége választja ki a kiállítás résztvevőit. A szobrok közt vezetett bejárásokat is szerveznek. metropol / Fotók: getty images HIRDETÉS


2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

riport 14

A Gellért-hegy

remetéi Sziklatemplom. Egy csendes kegyhely Buda és a Gellért-hegy szívében

Évente több százezer turista keresi fel a Gellért-hegy oldalában lévő Sziklatemplomot. A Szent István-bazilika és a Mátyás-templom után ez a harmadik leglátogatottabb fővárosi imaház. A budapestiek közül azonban kevesen ismerik ezt a pálos rend kezelésében lévő, különleges hangulatú templomot. Még kevesebben tudják, hogy a Duna felőli oldalon található kolostorban él a rend néhány tagja. Bensőséges viszonyban Istennel és a heggyel. – Mivel a templomnak évente több százezer látogatója van, szükség volt egy fogadóközpont kialakítására – mondta Györfi B. Szabolcs atya. Ahogy a templomigazgatótól és a kolostor vezetőjétől megtudtuk: így megfelelően tudják fogadni az ide érkező turistákat, többnyelvű audioguide vezeti végig őket, megismerkedhetnek az imahely történetével, és különböző ajándékokat is

vásárolhatnak. A Kara László építész tervezte központ 2010-ben készült el. A fogadóközpontból a hegy belseje felé jutottunk el a templomba, majd egy

keskeny folyosón keresztül a Szent István-kápolnába, melyet Ferencz Béla, erdélyi származású fafaragóművész alkotásai díszítenek. Innen vezetett be minket Szabolcs atya egy még zártabb világba, a pálos rend kolostorába. Itt jelenleg hárman élnek: a lakhelyek szerények, az ajtókon a lakásszentelés során felírt számok és betűk találhatók. – Láthatják, milyen bensőséges viszonyban vagyunk a heggyel – mutat mosolyogva a kolostor vezetője a rendház saját kápolnájának egyik sarkába, ahol az érdes mészkőfelület betüremkedik a kolostorba. Ez ennek a csendes világnak is talán a legcsendesebb, legbensőségesebb helyszíne, ide vonulnak vissza a szerzetesek imádkozni. Az életük azonban nem feltétlenül nevezhető visszavonultnak. – Eredetileg mi remeterend vagyunk, de manapság


riport 15 fotók: kálló péter

A Sziklatemplom története

• 1924-ben  vetette fel Pfeiffer Gyula egy lourdes-i zarándoklat után a Sziklatemplom építésének ötletét, a templom a franciaországi zarándokhely mintájára készült. Már 1926-ban állt itt egy szentély, a mai fogadóépületnek helyet adó természetes üregben. A hívők azonban ekkor még a szikla oldalában kialakított padokon ültek – innen ered a Sziklatemplom neve is. • 1934-re  alakult ki a hegy belsejében a ma is látható templom, miután a természetes üreget robbantással bővítették. Vélhetően már az eredeti cél is az volt, hogy az egyetlen magyar alapítású, de itthonról száműzött pálos rendnek adják. Számukra egy kis kolostor is épült a hegy Duna felőli oldalában. • 1951 húsvéthétfőjén  az államvédelmi hatóságok betörtek a templomba, és elvitték a szerzeteseket. A házgondnokot, Vezér Ferencet kivégezték. Az 1960as évek elején a templom bejáratát egy fallal lezárták, a kolostort pedig az Állami Balettintézet kapta meg kollégiumnak. • 1989-ben újra megnyitották  a templomot, az elbontott betonfal egy darabját azonban meghagyták mementóként a bejárat mellett. A kegyhely használati jogát hivatalosan 2008-ban kapta meg a rend a főegyházmegyétől.

a kolostori élet mintha háttérbe szorulna a papi teendőinkkel szemben – mondja Szabolcs atya. Ahogy fogalmaz, ki kell lépniük az emberek közé. A rend fő feladata lelki vezetés, a lelkipásztori szolgálat: hétköznap naponta három, hétvégén pedig naponta négy szentmisét tartanak a templomban. kiss andrás

HIRDETÉS

HIRDETÉS


ALIG ÍRUNK KÉZZEL 2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

Kultúr 16

A globális faluban egyre nő az igény a gépelésre

Kultúra. A kézírás nemcsak kommunikációs csatorna, a gondolkodás és a kultúra egyik fajtája is Alig másfél évtizeddel ezelőtt a legtöbb gondolatunkat, feladatunkat és jegyzetünket még egy íróeszköz és egy papír segítségével rögzítettük. Azóta talán észre sem vettük, hogy egyre kevesebbet veszünk a kezünkbe tollat vagy ceruzát, mert a gépbe írunk. Az asztali számítógépbe, laptopba, sőt, egyre inkább okostelefonba vagy tabletbe – és rögtön meg is osztjuk másokkal. Manapság már e technikai eszközök segítségével üzenünk, kommunikálunk, jegyzetelünk, és a legegyszerűbb dolgokhoz is – például listák készítéséhez, a tennivalók rendszerezésére – számítógépes, internetes alkalmazásokat használunk.

A kézírás a kultúra hordozója

Számos kutatás bizonyítja, hogy a kézírás több, mint egy

„egyszerű” kommunikációs csatorna. Marseille-ben egy francia kutatócsoport megállapította, hogy az agynak több központja is akkor aktiválódik, amikor megtanulunk betűket olvasni és kézzel írni. A kézzel írás megerősíti a tanulási folyamatot – ez azonban, ha csak géppel, gépbe írunk, elmaradhat. A kutatás szerint szoros kapcsolat van a kézírás és az olvasás között, melyben fontos szerepet játszik az agy szenzomotoros része. Ez jegyzi meg az írás közbeni mozdulatokat, és ez segít a betűk felismerésében. Tehát írás közben a kézmozgásunk letükröződik az agyunkban, és tulajdonképpen a mozgássort rögzíti az agy bizonyos hálózat révén. Ez által lesz erősebb a berögzülés, a memória, az írásra és a szövegre emlékezés is. Több kísérlet során bizonyították, hogy a kézzel írt feljegyzéseink szövegeire jobban emlékszünk, mint a géppel írottakra, a számítógépen írtakat pedig sokkal könnyebben elfelejtjük. Ennek az az oka, hogy a kézírás többszörösen rögzül az agyunknak a memóriáért felelős részében. A kézírás elhagyása nem csak lelassítja, de visszafogja, sőt akadályozza is a szellemi és kulturális fejlődést. Tulajdonképpen egy létfontosságú kulcs, mellyel könnyebben tanulunk, jobban fejlődünk, de általa gazdagodik a memóriánk és a kreativitásunk is.

Retrodivat kézzel írni

Rotterdami Erasmus író keze a fiatalabb Hans Holbein híres, 16. századi portréképéből

A korábbi kézírási szokások mára egyfajta „retró” divattá nőtték ki magukat. Mivel manapság a legtöbb üzenetet elektronikus úton küldjük, a postára adott levelek és képeslapok ma már sokkal figyelmesebb és szívhez szólóbb gesztusnak számítanak, mint évekkel ezelőtt. Sokkal személyesebbek, és mivel több erőfeszítést kívánnak, mint egy e-mail vagy Facebook-üzenet „átdobása”, a személyes törődést fejezik ki annak számára, aki a levelet kapja.

A kézírás éppoly azonosító, mint az ujjlenyomat: írj, és megmondom, ki vagy! / katona lászló

A gép diktálja a tempót

Minden időszaknak megvannak a maga sajátosságai, melyek széles körben meghatározzák az írásra gyakorolt szokásainkat. Mivel a média és a tömegkommunikáció virágkorát éljük, teret hódítanak a számítástechnikai eszközök. Egyre gyorsuló világunkban komoly az igény arra, hogy az írás is gyors legyen, legyen szó gépelésről vagy kézírásról. Az ipari forradalom előtt, amikor lúdtollal írtak, a lassabb, „előrelátóan tervező” gondolatfűzés volt a jellemző, hiszen a már papírra vetett szavak utólagos javítására sokkal kevesebb technikai lehetőség adódott. Óvatosabban kellett írni, mert nem állt a rendelkezésre „végtelen mennyiségű” papír, toll vagy

tinta. Ezen még az írógép sem sokat változtatott, mert az utólagos javítás, ha lehet, még körülményesebb vagy csúnyább volt, mint például az ó- és középkorban, amikor kaparással javítottak vagy tüntettek el hibákat, vagy akár egész szövegeket, mint a palimszesztusok esetében. Napjainkban a komputerizált világ idejéhez igazodik az írásmódunk: sokszor sietős a dolgunk, és gyakran nemcsak időnk, de türelmünk sincs kézírással és annak javítgatásával, újraírásával „szöszmötölni”. A gyorsaság, illetve a ritkább használat miatt jelentősen romlott írásaink külalakja is. A gyorsaság mellett igényeljük az azonnali javítás lehetőségét, valamint a helyesírást ellenőrző programokat is, amelyek – vitathatatlan

előnyeik mellett – jelentősen csökkentik a koncentrációkészséget, önmagunk árnyalt módon való kfejezését és a memorizálást.

Az árnyalat vész el

Spannraft Marcellina egyetemi docens összetett dolognak tartja, hogy milyen hatást gyakorol a felnövekvő nemzedékekre a kézírás jelentőségének csökkenése. Lehetségesnek véli, hogy az írásbeliség nélkül csökkennek bizonyos motoros készségek, finom működések, melyek a gondolkodás formáján is változtathatnak előbb-utóbb. A bal agyféltekés, tipikusan lineáris gondolkodást felválthatja a képi, mely szimultán egyidejűségben látja a világot. Az oktató elmondása szerint a fiatalok kézírásának


Írások, íróeszközök egykor és most

• A mai értelemben vett  írás létrejötte előtt is voltak segédeszközök (rováspálca, hírnökbot, csomófej, kagylófüzér), amelyek segítették az emlékezést és a közzétételt. • A betűírás  az ókorban jelenhetett meg a Közel-Keleten, de a képírás (például az egyiptomi hieroglifák) vagy az ideogramok (például a sumér ékírás vagy a kínai írásjelek) már hamarabb szolgáltak a gondolatok, fogalmak rögzítésére. • Íróeszközök:  Régen sok mindennel írtak. Például az ókorban írónáddal vagy -bottal nyomtak jeleket

olvashatósága rendkívül sokat romlott, és az általános iskolás kor után fokozatosan csökken a kézírási gyakorlat. A helyesírás is gyengébb, különösen a mondatszerkesztés és -tagolás, illetve az úgynevezett intellektuális, jelentésárnyaló írásjelek használata is kevés v a g y helytelen. – Olyan tömegkommunikációs eszközök jelentek meg, melyekkel azonnal r ö g zíthetünk, korrigálhat u n k , eljuttathatunk üzeneteket. Nem kell áthúzni, hibajavítózni, eldobni a sikertelen változatokat, és a továbbításhoz s e m kell extra eszköz, például fax a kézírás után – tette hozzá.

Árulkodnak rólunk a betűink

A mozgás, a mimika, a gesztikuláció és a beszédstílus mellett az írásunk is saját magunkról közvetít információkat mások felé. Ahogy

agyagtáblába, majd azt kiszárították vagy kiégették. A rovásírásokat késsel, vésővel fába, kőbe vésték. A pergamen megjelenésével terjed el a madártoll és a tinta, egészen addig ezt használták, míg a középkorban el nem terjedt Európában a papirusz. • 1884-ben  egy amerikai biztosítási ügynök készítette az első működő töltőtollat. • 1938-ban  gyártották az első mai technikájú nyomógombos golyóstollat a magyar Bíró László József és Goy Andor tervei alapján, noha tervek már a 19. század vége óta készültek.

minden ember, a kézírás is egyedi: egyfajta önkifejező mozgás, melynek alapjellege nem változik. Berényi Ibolya grafológus szerint nincs két egyforma írás, még ugyanattól a személytől sem, hiszen a papírra vetett írásaink a pillanatnyi testil e l k i állapotot tükrözik. – Vannak viszont állandó írásjegyek, amelyek nem változnak, a k á r h á n y írásunk a t n é z z ü k . Ilyen értelemben nem különböző „írásfajtákról”, hanem különböző időben készült írásainkról s azok összevetéséről beszélünk – mondta a szakember. Habár a kéz mozgatja a tollat, mégis csak egy kivitelező, valójában az agyunk minden mozgásunk irányító rendszere, így írásainkban visszatükröződnek aktuális gondolataink, érzelmeink, de akár a fizikális állapotunk is. Szőnyi Judit

HIRDETÉS

Kultúr 17


+

2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

egészség 18

Hazánk egészen elöl van a l Magyarország

A lakosság életkora folyamatosan növekszik, és régebben jóval több volt a dohányos közöttünk. Bár a 2009-es adatok szerint a férfiak 33, míg a nők 23 százaléka dohányzik, a szakértők szerint még eltelik pár év, mielőtt megindulhat a tüdőrákos esetek számának csökkenése.

PLUSZ

Egyesült Államok

A szigorú intézkedések és a felvilágosító kampányok hatására sikerült a dohányzást visszaszorítani. Ezzel szoros összefüggésben lassú csökkenésnek indult a betegség előfordulási gyakorisága is.

Eset/100 ezer lakos – 10 11 – 20 21 – 30 31 – 40 41 –

Szubszaharai régió Mexikó

Számos más fejlődő országhoz hasonlóan a dohányzás viszonylag alacsony gyakorisága egybecseng a tüdőrák viszonylag alacsony előfordulási gyakoriságával.

A betegség pillanatnyilag még nem túl gyakori, de a szakértők robbanásszerű növekedéstől tartanak a szabad és fokozódó dohányreklámok miatt.

Tüdőrák. Az elmúlt években folyamatosan nőtt az elmaradásunk az EU átlagától

Szakellátás

Költségek – Ma Magyarországon a betegek jelentős hányadát magasabb szinten látják el, mint ahogy az szakmailag indokolt lenne. Mindez éves szinten az egészségügyi finanszírozást több tízmilliárdos nagyságrendű felesleges kiadással terheli – mondta dr. Lehoczky Péter (a képen), a Magyar Járóbeteg Szakellátási Szövetség elnöke a járóbetegellátással foglalkozó országos konferencián. A fekvőellátásokat kiváltó járóbeteg-szakellátások előtérbe helyezése, megfelelő finanszírozással, ösztönözné a struktúraváltást. metropol

Egy, a Nature magazinban megjelent, friss, nemzetközi adatokra épülő cikk szerint Magyarországon, Szerbiában, Montenegróban és Észak-Koreában a legmagasabb a tüdőrák előfordulási gyakorisága százty images y a tüdő védelmére / get ezer lakosra számítva. Figyelemfelhívó kampán ka műtEz akkor is megrázó hető, mert még korai adatsor, ha tudjuk, sok Daganatos halálozás 2012 stádiumban ismerik fel náluk területen meglehetősen hia tüdőrákot. Van olyan szakányos az egészségügyi ellá33 700 magyar halt meg rákban mai vélemény, hogy a nem tás, ennek megfelelően az műthető betegeknél az 5 éves adatszolgáltatás sem pontos. túlélés a hagyományos kemoIlletve két terület is van – Afés sugárterápia mellett mindrika bizonyos országai, illetve össze 10 százalék. Ennek is Kína –, ahol a közeljövőben köszönhető, hogy a rosszinvárható a tüdőrákos esetek dulatú daganatok okozta hagyakoriságának drasztikus lálozásban is e betegségnek a emelkedése, szoros összefügkülönféle típusai állnak elöl, gésben a dohányzási szokásokszorosan megelőzve a másokkal. sodik okot, a vastagbélrák miSajnálatos tény, hogy Maatti halálozást. gyarországon évente közel 8760 Tüdőrák miatt évente kötízezer új tüdőrákos beteget Tüdő-, hörgő- és rülbelül nyolcezren veszítik diagnosztizálnak. Az érintetlégcsődaganatban (26%) életüket hazánkban, és ezt teknek csupán 20–25 százalé-

Kína

A világ legnépesebb országában a férfiak több mint fele dohányzik, így a tüdőrák előfordulása rohamosan növekszik.

még tovább emeli a légcső és a hörgők szakmailag szorosan idetartozó rosszindulatú daganata. A nem-kissejtes tüdőrák (NSCLC) az Európában évente diagnosztizált 391 ezer új tüdődaganatos megbetegedés 85 százalékát teszi ki, az NSCLC leggyakoribb típusa pedig a mirigyhámból kiinduló úgynevezett adenocarcinoma. Sajnos, egyéb onkológiai területeken is lényegesen ros�szabbak a mutatóink, mint az EU-átlag. A férfiak daganatos halálozása 39–50 százalékkal magasabb. Tulajdonképpen ez a mutató még mindig jobb, mint a szív- és érrendszeri halálozás összehasonlítása, azonban az utóbbi néhány évben abban enyhe javulás inndult meg, miközben az onkológiai halálozás terén a különbségek növekedtek. Különösen azért, mert más országokban kismértékben már javultak a tüdő- és vastagbélrák mutatói, míg nálunk ez a pozitív változás teljesen elmaradt.


egészség 19

a listán Daganatok

A rosszindulatú daganat (közismert szóval rák) nem egyetlen kór, hanem több mint 200-féle megbetegedést foglal magába. • Rendszerint  több tényező, és több, a genetikai állományban bekövetkezett változás indítja el kialakulásukat. • Bármely  szöveti sejtből kialakulhatnak, közös jellemzőjük a szabálytalan sejtszaporulat, és a biológiai sejtekbe való betörési képesség. • Manapság  alig van olyan család, mely rokoni vagy ismerősi körén keresztül ne szembesült volna rosszindulatú daganatos betegséggel. • 2008-ban  világszerte 12,7 millió ember betegedett meg évente valamilyen rákban, és 7,6 millió beteg halt meg emiatt, de 2030ra a számok megduplázódhatnak. • Az öt leggyakoribb rákfajta a világon a tüdő-, a prosztata-, a vastagbél-, a gyomor- és a májrák.

Ennek legfőbb okát mind a nemzetközi, mind a hazai elemzések a dohányzásban látják. Statisztikai adatok szerint Magyarországon a 15 évesnél idősebb lakosság 36%a dohányzik rendszeresen, és katasztrofálisan megemelkedett a dohányzás a fiatal nők körében (18–35 évesek: 48%). Természetesen a passzív dohányzás is agresszív rizikófaktor. A tüdőrákot okozó tényezők sorában a radongáz a cigaretta után a második helyen áll. A radon a környezetünkben megtalálható radioaktív nemesgáz, aminek egy része kiszabadul a térbe. Ez a gáz kiszivároghat építőanyagokból, a talajból. Ha a radont poros vagy dohányfüstös levegővel lélegezzük be, akkor ezek a radioaktív részecskék közvetlenül letapadnak a tüdő falán. További, szintén nagyon ártalmas anyag a már betiltott azbeszt, amely kétszeresére emeli a kockázatot. A rizikófaktorok kizárásán kívül fontos a rendszeres szűrés, hiszen az időben felismert daganatos megbetegedések kezelhetőek.

szabó z. levente

www.metropol.hu

Lényegesen csökkenhet a kezelésre fordított idő Limfóma. Idehaza mintegy 1000 új megbetegedést fedeznek fel évente A nyirokrendszer sejtjeiből kiinduló daganatos megbetegedés két fajtája a Hodgkin- és non-Hodgkin-kór, utóbbi az ötödik leggyakrabban előforduló rosszindulatú daganat hazánkban. A Hodgkin-kórnak jellemző szövettani képe van, a nonHodgkin-limfómának több mint 30 típusát ismerjük. Az utóbbi kiváltó oka ismeretlen, de több bizonyíték utal arra, hogy kialakulásában vírusok és környezeti tényezők is szerepet játszhatnak. A betegség általános tünetei: láz, éjszakai izzadás, fáradtságérzés, indokolatlan fogyás, bőrviszketés, bőrkiütés. Helyi tünetként jelenhetnek meg a fájdalmatlan nyirokcsomó-megnagyobbodások a nyaki régiók, a hónalj, a lágyékhajlat, a mellkas és a has területén.

Speciális gyanta

Már a középkorban is használták ezt a nyomelemet a bőr gyógyítására. • A kolostorok receptjei közül a Moench Balsam rendkívül hatékonynak bizonyult a pikkelysömör kezelésében. Fő hatóanyaga egy ritka gyanta, amely igen gazdag cinkben.

Javult a hazai ellátórendszer Az olyan intézkedéseknek is köszönhetően, mint a súlyozott iskolai testnevelés és a chipsadó, Magyarország javított a 30 európai állam (EU+Norvégia, Svájc) diabéteszes ellátórendszerének helyzetét a – 2008 óta bekövetkezett változások tükrében – feltérképező, 2014. évi Európai Diabétesz Mutató megállapításai szerint. Hazánk a 19. helyről a 17.-re lépett előre. metropol Új kiadvány

Magyarország 4 éve számokban Lufikkal emlékeztek a betegség elleni küzdelem világnapján

A kilencvenes évek végén bevezetett célzott terápiák nagy előrelépést jelentettek a hematológiai daganatok kezelésében. A terápia célzottan pusztítja el a daganatos sejteket. Az immunokemoterápiának is nevezett kezelés növeli a tünetmentes periódus hosszát, és esélyt ad a teljes gyógyulásra, javítva a

Cink. Több száz enzim megfelelő működéséhez nélkülözhetetlen anyag A testi funkciók nagy része olyan enzimatikus folyamatoktól függ, amelyekben fontos szerepet játszik a cink. Testünk korlátozott men�nyiségben képes cinket raktározni. Az emberi szervezetben hozzávetőlegesen 2 gramm

Cukorbetegség

található, ennek 70 százaléka a csontokban, a bőrben és a hajban, testszőrzetben fordul elő. Nem véletlenül, hiszen ma 300, cinket igénylő enzimről tudunk. A katalizátor szerepét játszó enzimek gyorsítják anyagcsere-folyamatainkat, ezért nem meglepő, hogy főképp az olyan sejteknek van szükségük cinkre, amelyek gyorsan megújulnak: tehát a bőrt, a nyálkahártyákat és az immunrendszert alkotó sejteknek. A sebgyógyulási problémákkal (lábszárfekély) küzdő páciensek mellett a gyulladásos bőrbetegségben szenvedőkre is jótékony hatással lehet a cink szedése, vagy cinktartalmú krémek helyi használata. metropol HIRDETÉS

túlélést az önmagában adott kemoterápiához képest. A legújabb megoldás bizonyos non-Hodgkin-limfómák esetén a has bőre alá beadható injekció, amely már 5 perc alatt biztosítja az intravénásan adott szer hatását. A betegek kezelése így 2,5–3 órával rövidülhet, elkerülhető lehet a kórházi felvétel. metropol

A Magyar Egészségvédő Liga, az Egészségügyi Műhely és a KM-PharmaMédia Kiadó fogott össze, hogy elkészüljön a politikai nézetektől, indulatoktól mentes „Az egészség, az egészségügy négy éve, 2010–2013” című kiadvány, amely adatokra támaszkodva mutatja be a hazai helyzetet. metropol HIRDETÉS


2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

lakótér 20 Fotók: wikimedia/Cayambe/Mariordo/Martin St-Amant/CopperKettle

Különleges templomok Építészet. Szerte a világban számos érdekes egyházi épületet találhatunk Nemrég újították fel a debreceni református nagytemplomot, amely a hagyományos egyházi építészet műremeke.

Cathedral of Brasília

• Brazíliaváros római katolikus  katedrálisa, amely a brazília­ városi érsekség székhelye. • Oscar Niemeyer tervezte, 1958–1970 között készült el. • Egy 12 méter széles, 40 cen­ timéter mély medence veszi körül a templom tetejét, segítve az épület hűtésében.

A világban – Brazíliától Kolumbián át az Egyesült Államokig – sok helyen építettek olyan templomokat, amelyek egyedi szemléletet képviselnek. Találtunk „égig érő” tornyot, szurdokban megbúvó gótikus csodát és a természetes környezetbe olvadó fatemplomot is. Íme néhány érdekes példa, szokatlan megoldás. metropol

• A látogatók egy sötét alagúton  lépnek be a hatalmas ablakokkal rendelkező, fényjárta belső térbe. • Az épület 16 oszlopa között  összesen 2000 négyzet­ méternyi színes ólomüveg ablak található, amelyeket Marianne Peretti tervezett 1990-ben.

Catedral de Mar ingá

• A római katolikus templom  a brazíliai Maringá­ ban található. • A tervező José Augusto Belluccit  a szovjet Szputnyik műholdak inspirálták a katedrális formájának kialakításá­ ban.

Las Lajas Sanctuary

• A neogót templom  a kolumbiai Guáitara folyó völgyében talál­ ható. • Ezen a helyen már a 18. század  közepén is szentély állt, majd 1802-ben egy nagyob­ bat építettek. Mostani formáját az épület 1916–1949 között nyerte el.

Thorncrown Chapel

• Az arkansasi Eureka Springsben található az Egyesült Államokban. • E. Fay Jones tervezte, 1980-ban építették.

• A templom főként fából  és Arkansasból származó anyagokból készült. Bár nyitott épületnek tűnik, a fagerendák között üveg található.

• Az épület 124 méter magas,  ezzel Dél-Ame­ rika legmagasabb és a világ 16. legmagasabb temploma. • 1959-ben kezdték el épí­ teni, és 1972-ben készült el, a város 25. születés­ napjának évében.


Kinyílnak a kiadatlan üzletek Budapesten Rendezvény. Pénteken indul és egy hónapon keresztül tart a Nyitva! fesztivál

Régóta kiadatlan budapesti üzlethelyiségek nyílnak meg a Nyitva! fesztiválon szeptember 19. és október 19. között a Fővárosi Önkormányzat és a Kortárs Építészeti Központ szervezésében. A pályázati úton kiválasztott projektek palettája igen sokszínű: a beköltözők között van például egészséges élelmiszert készítő csapat, természettudományos oktatócsoport és állami gondozott gyerekeket segítő társadalmi

További infók: nyitvafesztival.hu

A program célja a vállalkozó kedv serkentése is / katona László

vállalkozás. A fesztivál ideje alatt városszerte várhatóan 10–15 üzlet nyílik meg, péntektől különböző időpontokban. A helyiségekbe beköltöző projektek nagyobb elköteleződés nélkül próbálhatják ki egy bérelt üzlethelyiség előnyeit. Az ingatlanok hasznosítása mellett a program célja, hogy serkentse a vállalkozó kedvet – közölte a Kortárs Építészeti Központ. A fesztivál hivatalos megnyitója pénteken lesz a Rögtön jövök! Projekt Galériában. mti

Szálló lett a Daniel-kastély Kastélyszállóvá alakították az erdélyi Kovászna megye legismertebb műemlék épületét. A késő reneszánsz stílusban épült olaszteleki Daniel-kastélyt 1621-ben Daniel Mihály, Háromszék alkapitánya építtette a Bethlen Gábor fejedelemtől kapott birtokára. Most a beruházás európai uniós forrásokból valósult meg. metropol/mti / Fotó: mti

Szakkiállítás

Televízió

Törökország

Okos városi megoldások

Lakásvásár a Hatoscsatornán

Elárvereznek egy görög falut

Mitől lesz élhetőbb egy település? Hogyan hasznosíthatók az okos megoldások a városfejlesztésben? Az első Urbania21 szakkiállítás ezekben a témában teremt fórumot a lakosság, a szolgáltatók és a fejlesztők között. A rendezvény ma és holnap várja a látogatókat a SYMA csarnokban. metropol

Készül az ingatlanközvetítők régen várt etikai kódexe. Ez védi majd a vevőket és az eladókat, valamint a tisztességes közvetítőket, és ily módon nyilvánvalóan szűkíti majd a piaci résztvevők számát. Többek között erről is szó lesz holnap, 18.30-tól a Lakásvásár című televíziós műsorban a Hatoscsatornán. metropol

Árverésre bocsát a török kormány egy üresen álló, hajdan görög lakosságú falut Rodosz szigetének közelében. Az eredeti görög nevén Levisszi település számára olyan befektetőt keresnek, aki helyreállítaná a „szellemfalut”, hasznosítva az idegenforgalom számára. mti

HIRDETÉS

lakótér 21


3 sport

2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

Ma este újra Bayern– City rangadó a BL-ben Labdarúgás. Négy éven belül harmadszor találkozik csoportkörben a két csapat A ma esti nyolc mérkőzéssel lezárul a Bajnokok Ligája idei kiírásának első csoportköre. A német bajnok Bayern München és az angol bajnok Manchester City legutóbbi ös�szecsapásán a manchesteriek diadalmaskodtak, ráadásul az Allianz Arénában aratott 3-2es sikerükkel megszakították az akkor címvédő müncheniek tízmeccses győzelmi sorozatát a legrangosabb európai kupában. A Bayern Münchent irányító Josep Guardiola még a Barcelona trénereként többször is szembekerült a Manchester City kispadján ülő Manuel Pellegrinivel: spanyolországi munkavállalása során sem a Real Madrid, sem a Málaga, sem a Villarreal vezetőedzőjeként nem tudta Pellegrini legyőzni katalán kollégáját, Kulcsjátékos

200 Forma–1

Alonso– Vettelhelycsere A SkySports Italia információi szerint a világbajnok Sebastian Vettel (a képen) jövőre otthagyja a Red Bullt, és a Ferrarihoz igazol, míg a spanyol Fernando Alonso az olasz istállótól szerződik a német helyére. A McLaren korábban mindkettejüknek ajánlatot tett, és az is valószínűnek tűnt az utóbbi hetekben, hogy egyikük se menne át az angolokhoz. Metropol

sport 22

ezer fontos heti fizetésével a Chelsea történetének legjobban kereső játékosa lehet Eden Hazard, ha aláírják az új szerződését. Korábban a PSG és a Real Madrid is érdeklődött a csatár iránt, aki az egyik legfontosabb játékos most Mourinho csapatában. Labdarúgás

A ma esti meccsek

Jó start Barcelonában

Az új edző, Luis Enrique májusban érkezett, és rögtön három győzelemmel (hat gól), kapott gól nélkül kezdte a bajnokságot.

Egymás ellen Gy D V E csoport AS Roma ITA 1 0 1 CSZKA Moszkva RUS FC Bayern GER 2 0 2 Man. City ENG F csoport Barcelona ESP APOEL CYP Ajax NED PSG FRA G csoport Chelsea ENG Schalke 04 GER Maribor SVN Sporting POR H csoport Porto POR BATE Boriszov BLR Athletic ESP Sahtar UKR

Első meccsük Első meccsük

3 1 0 Első meccsük

Első meccsük Első meccsük

Előző szezon Bayern Elődöntő CSZKA Csoport Man. Legjobb 16 Roma – – APOEL Csoport Ajax Barcelona N.döntő N.döntő PSG Chelsea Elődöntő – Maribor Schalke Legjobb 16 – Sporting Athletic BATE Porto Sahtar

– – Csoport Csoport

BL-győzelmek Spanyolo. Győzelmi arány: 49,7% 48,5%

Olaszo.

44,2%

Németo.

43,8%

Diego Costa

A jó formában lévő csatárt 44 millió euróért vette meg a Chelsea az Atlético Madridtól

NEMZETEK CSATÁJA A spanyol dominancia megtörésére készül a londoni csapat, ehhez leigazolták Diego Costát és Cesc Fabregast is

Anglia

• Jelentősen megújult  nyáron az utóbbi időben kissé elfáradt csapat.

HAZAI PÁLYÁN: A jó otthoni szerepléssel biztosították a negyeddöntőbe jutásukat

334 309

251

V7

218 Hazai pályán a BL-ben eddig

Bl-címek (1992/93-as szezon óta) Spa. Anglia Egyéb. 7 4 3 (FRA, NED, POR) Olasz. 5 Németo. 3 Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Kép: Getty Images

ez a sorozat szakadt meg tavaly Münchenben. A csoport másik mérkőzésén az európai elitbe négy év után visszatérő AS Roma a CSZKA Moszkva együttesét fogadja. A nyáron megújult Barcelona a ciprusi Labdarúgás

Gy 42

D 16

© GRAPHIC NEWS

APOEL csapatát látja vendégül. A kispadra újonnan kinevezett Luís Enrique a Primera Divisiónban három fordulót követően százszázalékos, csapata még gólt sem kapott, a szerdai ellenfélnél pedig nem Labdarúgás

• A legfontosabb változások:  elhagyta a csapatot Alexis Sanchez és Cesc Fabregas. De érkezett Luis Suarez, továbbá kezdő ember lett és már gólt is szerzett a csupán 19 éves Munir El Haddadi. A védelem is frissült: jött Thomas Vermaelen és Jérémy Mathieu, valamint három új kapus is, Claudio Bravo, Marc-André ter Stegen és Jordi Masip.

is kívánhatna jobbat bemutatkozásnak a nemzetközi porondon. Ugyanebben a négyesben az Ajax Amsterdam a Paris Saint-Germainnel játszik otthon. A Premier League-ben egyedüliként hibátlan Chelsea a Schalke 04 ellen kezdi meg szereplését a BL-ben. José Mourinho együttese az előző szezonban is találkozott a gelsenkircheniekkel, akiket oda-vissza 3-0-ra győzött le. A selejtezőben a Debrecent az utolsó pillanatokban szerzett fejes góllal búcsúztató BATE Boriszov Portóban vendégeskedik a nyitányon. mti/metropol

Tenisz

Van Basten újra a kispadon

Új stadionja lesz az Evertonnak

Zidane megvédte Franck Ribéryt

Azarenka nyolcaddöntős

A holland Marco van Basten visszatért az AZ Alkmaar futballklubhoz, de egészségi okok miatt nem marad az élvonalbeli csapat vezetőedzője, hanem az egyesület tehetségeit pallérozza a jövőben. Apja júliusi halála óta szívproblémákkal bajlódik a szakember. mti

Engedélyt kapott a liverpooli városvezetéstől, így elkezdheti tervezni új, 50 ezer néző befogadására alkalmas stadionját az angol labdarúgó Premier Leagueben szereplő Everton. A csapat 1892 óta játszik a Goodison Parkban, az új helyszín a Walton Hall Park lesz. mti

Sajnálja ugyan, de Zinedine Zidane szerint tiszteletben kell tartani Franck Ribéry döntését, amely szerint a Bayern München labdarúgója lemondta további szereplését a francia válogatottban. Michel Platini egy hete nyilatkozta, hogy Ribéryt ezért el kéne tiltani. mti

A korábbi világelső Viktorija Azarenka három játszmában (3:6, 6:0, 6:2) nyert a japán Kimiko ellen az egymillió dollár összdíjazású keménypályás tokiói női tenisztornán. Agnieszka Radwanska pedig Szöulban ment tovább a szlovén Hercogot legyőzve (6:3, 6:3). mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Egyre többször gépelünk, és egyre kevesebbszer ragadunk tollat. Ön szokott kézzel írni?

„Az iskolában sokat írtam, de ma is a munkám során a különböző szerződéseket vagy a határidőnaplót kézzel szoktam kitölteni.”

„Igen, sokat írok kézzel, például a raktár-adminisztrációt, és a rendeléseket is így adom le. Csak azt szoktam begépelni, amit e-mailen kell elküldenem.”

„Bár sok hallgató az előadásokon már laptopra jegyzetel, én mindig kézzel írom meg a vázlatot. Így sokkal jobban tudok figyelni az előadóra.”

Farkas Gabriella 19, asszisztens, Felsőpakony

Kováts Krisztián 29, pohárszedőfőnök, Budapest

Meleg Vivien 23, diák, Budapest

tuberculosis incidencia meghaladta a 25 százezreléket”, és hogy a helyes térítési díj 1700 forintban van meghatározva a rendeletben. Végül felhívták a figyelmem, hogy az Alkotmánybíróság 60/1992 (XI.17) határozatára tekintettel válaszuk nem minősül jogi állásfoglalásnak, semmiféle jogi ereje, kötelező hatálya nincs. Nesze semmi, fogd meg jól! A másik esetem az ügyfélkapus hozzáférésemkor ért. Megnéztem, hogy mit is számoltak el a taj-számomra egészségügyi ellátásként. Ezt mindenki lekérdezheti, akinek ügyfélkapuja van. Meglepve tapasztaltam, hogy olyan receptek és gyógyszerek is el voltak számolva, amit én soha be nem szedtem, azzal a nevű orvossal soha nem találkoztam. Itt is kértem az OEP-et: nézzenek már utána, hogy is lehet ez, meg azért szívesen látnék az adott receptről egy szkennelt képet, fénymásolatot, bármit, hogy az én nevemre lett kiállítva. Választ a mai napig nem kaptam. Tehát nemcsak az egészségügyi ellátással vannak problémák, hanem

az elszámolás sem tökéletes. Tényleg jobb lenne, ha egy adott számlaszámra menne a tb-járulékunk, és mi döntenénk el, hogy mit veszünk igénybe.

Olvasói levelek

Vannak gondok a tb-ellátással Az augusztus 18-i számban olvastam egy írást a tbjárulékért kapott ellátással kapcsolatban. Az olvasóhoz csatlakozva fűznék hozzá két esetet és pár gondolatot. Az egyik esetem a tüdőszűrés kapcsán történt velem. Egészségügyi könyvet kellett csináltatnom, melynek része a tüdőszűrés is. Elmentem hát a lakóhelyem szerint illetékes tüdőgondozóba, és kértem a kis könyvecskéhez a tüdőszűrést. Az adatfelvevő hölgy közölte, hogy mivel foglalkozás-egészségügyi szűrésről van szó, 500 forint térítési díjat kell fizetnem. A kolléganőmnek mindezt egy másik városban, ahol ő lakik, ingyen megcsinálták. Bejelentéssel éltem az ÁNTSZ-hez, ők továbbpas�szolták az ügyet az OEPhez, akiktől kaptam egy egyoldalas választ, teli se vége, se hossza körmondatokkal, rendeletszámmal, paragrafussal, bekezdéssel. Ennek lényege az volt, hogy a „meghívót” csak azokon a területeken kapják, ahol „a

Borhy Jenő, Pusztaottlaka

Tovább nő a szakadék Kisnyugdíjas vagyok. Mintegy 10 évvel ezelőtt még jobb volt a nyugdíjasok megélhetése, mert differenciáltan kaptak emelést. Akinek nagy nyugdíja volt, annál kisebb kulccsal számoltak, akinek kis nyugdíja volt, nagyobb mértékkel araszolgatott a biztos megélhetés felé. Sajnos már nincs differenciálás, mindenki megkapja az adott mértékű emelést, akkor is, ha nincs rá szüksége. Ha egy háromszázezer forintos nyugdíj 4,5%- kal emelkedik, az súlyos terhet ró az egyébként is nagy gondokkal küzdő nyugdíjintézetre, és még nagyobbá teszi a szakadékot a kisnyugdíjasok felé. Nem jó ez így, szerintem vissza kellene állítani a differenciált nyugdíjemelést. Budai Lászlóné, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Többé-kevésbé napos idő

23°

24°

Miskolc

Győr

Budapest

23° 25° Békéscsaba

22°

Pécs

24°

CSÜTÖRTÖK

Az éjszaka itt-ott kialakult ködfoltok feloszása után országszerte

PÉNTEK

légmozgás, csak a Dunántúl nyugati és déli részén élénkül meg néha

max: 23° többé-kevésbé napos időre van kilátás, jelentéktelen zápor is csak min: 11° kevés helyen fordulhat elő. Általában gyenge vagy mérsékelt lesz a max: 24° a délkeleti szél. Mérsékelten meleg, igazi kora őszi időre van kilátás, min: 11° a hőmérséklet a sokévi átlag körül alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu


2014. szeptember 17. szerda www.metropol.hu

sport 24

Nyolc csapattal indul el ma az idei MOL jégkorongliga Jégkorong. A magyar bajnok idén is a legjobb helyezést elérő hazai csapat lesz Az újonnan csatlakozó Debrecennel, valamint a korábbinál lényegesen bőségesebb közösségi médiás megjelenéssel rajtol ma a jégkorong MOL Liga hetedik szezonja. A 2014/15-ös sorozat sajtótájékoztatóján elhangzott, hogy az Érsekújvár (Nové Zámky) szeretné megvédeni címét, az előző idényben finalista Brassó, valamint a magyar bajnok Dab.Docler, a Miskolc és a friss Román Kupa-győztes Csíkszereda a döntőbe jutást tűzte ki célul. A Ferencváros – amelynek szakosztályvezetője, Almássy Kornél bízik benne, hogy a 2017-es év végére már lesz saját pályájuk –, az Újpest és a Az első forduló

Ma este az Újpest–Érsekújvár meccsel kezdődik a szezon • Péntek: Dab.Docler–Brassó, Debrecen–Újpest, Érsekújvár–Csíkszereda, Miskolc–Ferencváros • Szombat: Ferencváros– Brassó, Miskolc–Csíkszereda • Vasárnap: Dab.Docler– Debrecen • Hétfő: Újpest–Csíkszereda, Debrecen–Brassó

Fehérvár AV19: két meccs, egy győzelem A Fejér megyei csapat nem a hazai, hanem az osztrák ligában indul. Eddigi mérlege egy győzelem és egy vereség: először 4-3-ra nyert a Villach ellen, majd szombaton 6-3-ra kikapott a Vienna Capitals otthonában. A képen: az egyik fehérvári gól a Vienna ellen. mti

mezőnyhöz most csatlakozó, a 227-szeres válogatott Ladányi Balázzsal erősített Debrecen a rájátszásba kerülésért harcol. A hajdúságiaknál cél még az is, hogy a városban megszerettessék a hokit, és minél több szurkolót csalogassanak ki a mérkőzésekre. Ebben segíti őket a szintén helyi Tankcsapda, amelynek tagjai a budapesti sajtótájékoztatón is megjelentek, és ott lesznek a pénteki hazai rajton is.

Újabb külföldiek jöhetnek

Kerey Péter ligaelnök elmondta: a romániai Galac és a

szlovákiai Homonna is érdeklődött a MOL Liga iránt, ám a komoly feltételeknek egyelőre nem tudtak megfelelni, így elhalasztották a belépésüket. Hozzátette, február-március táján lehet aktuális, hogy mely csapatok kívánnak jövőre csatlakozni, de nekik mindenképpen meg kell győzniük a mostani résztvevők többségét, hogy belépésükkel emelkedik a színvonal és a nézettség. Kovács Csaba, a magyar szövetség szakmai alelnöke kiemelte: minden eddiginél erősebb a MOL Liga, érthető,

ha egyre többen szeretnének belépni, és van reális alapja a létszámbővítésnek.

Menetrend, légiósok

A február elsejéig tartó alapszakaszban minden csapat három oda-vissza kört játszik. Az első és második helyezett egyből az elődöntőbe jut, a harmadik a hatodikkal, a negyedik az ötödikkel küzd meg a négy közé kerülésért. Az elődöntő február 17-én, a finálé március 7-én rajtol. A párharcok az egyik fél negyedik sikeréig tartanak. Amennyiben a playoffban a rendes játékidőben döntetlen

az állás, akkor az első gólig folytatják a meccset. A csapatokban az eddigi öt helyett hat légiós szerepelhet találkozónként. A magyar bajnok a MOL Ligában legjobb helyezést elérő magyarországi csapat lesz.

Aktív online jelenlét

A bajnokságnak saját honlapja indul molliga.eu címen. Minden találkozót közvetítenek az interneten elérhető Mol Liga TV-n vagy a Digi Sporton. Ezenkívül mobilapplikáción, a Facebookon és a Twitteren is jelen lesz a liga. mti

Klubkártya: több helyen halasztanak Labdarúgás. Néhány klubnál még októbernovemberben is ingyenesen megszerezhető A Magyar Labdarúgó Szövetség elfogadta a Diósgyőr halasztási kérelmét, így az őszi idényben nem szükséges kiváltani a klubkártyát a hazai mérkőzésekre. A Videoton FC pedig a hamarosan kezdődő stadionfejlesztési munkálatok miatt kapott haladékot a klubkártya bevezetésére. En-

nek kiváltása október 31-ig ingyenes, utána 1000 forintot kell fizetni érte. Az Újpest is halasztást kapott – elsősorban az FTC elleni találkozóra való tekintettel – február 23-ig. A lila-fehér klub azt is bejelentette, hogy a klubkártya kiváltása november 16-ig ingyenes marad. A szurkolói avagy klubkártya az egyesületekhez kötődik, mindegyik egyedi kártyát állít ki, mellyel az összes mérkőzés látogatható, azaz nemcsak az adott klub találkozói. Tegnapelőttig kötelezően ingyenes volt, azóta a klubok

katona lászló

Költség

1000

forintnál nem kerül többe egyik klubnál sem a kártya elkészítése.

döntik el, mennyibe kerül. Több klubnál, mint például Pakson (november 15-ig) vagy Dunaújvárosban (október 17ig) kitolták az ingyenesség határidejét, míg a többi egyesületnél ezentúl 400 és 1000 forint közötti összegbe kerül a kártya elkészítése. mti


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.