20140924_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

duma hadházi lászló 2014. szeptember 24. SZERDA| www.metropol.hu

Gazdag őcsényiek

BUDAPEST

párbajozik 10–11. oldal

Szja. Átlagban a tolnai Őcsényben vallották be tavaly a legtöbb jövedelmet Szegénység. A baranyai Alsószentmárton az utolsó Jövedelmek. A főváros és Pest megye magasan vezet 2–3. oldal

16 év

Új névvel új papír és sok gond is jár Aki megváltoztatja a nevét, rengeteg ügyintézésre számíthat: az első és legsürgősebb a személyi cseréje. 8–9. oldal

Kevesebb jelölt indul

Már nyomják a szavazólapokat az október 12-i önkormányzati választásokra. 10 119-féle szavazólap készül, összesen csaknem 22,5 millió darab. Idén hat és fél ezerrel kevesebb jelölt indul, mint négy éve, a nemzetiségi jelöltek száma háromezerrel kevesebb. / fotó: mti 2. oldal HIRDETÉS

A feje tetejére áll a világ: mellékletünkben a 16 éves Metropol bemutatja, hogy milyenek a mai 16 évesek.

Metropol-születésnap

1 hírek

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

Így néz ki hazánk Budapest

145 736

228 941

Jövedelmek 2013-ban

103,4

178 471 175 932 106

101,7

105,3

156 869 104,4

104,2

102,3

102,9

189 554

107,1

103,6

138 044

146 515 104,3

103,3

102,7

104,5

138 563 165 432

146 997

144 521

103,4

177 250

151 747

132 309

137 615 99,8 158 875

104

165 429

hazai 2

103,4

154 116 103,1

140 ezer alatt 140–160 ezer 160–180 ezer 180 ezer fölött

147 933 102,6

Jobbik

Kémfilmbe illő részletek Kovács Béláról A KGB futára lehetett a kémkedéssel vádolt Kovács Béla jobbikos EP-képviselő felesége, Szvetlana Isztosina – közölte az Index. Kovács Bélával 1986-ban házasodtak össze, de az orosz nőnek ekkor már egy japán férje is volt – sőt, később egy osztrák is. A jobbikos EP-képviselő azt állítja: erről nem tudott, ugyanakkor korábban arra hivatkozva tagadta Isztosina KGB-s múltját, hogy nagyon jól ismeri a feleségét. Kovács 15 év távollét után 2003-ban tért vissza Magyarországra feleségével, és belépett a Jobbikba. Ő alakította meg a párt külügyi bizottságát, amelynek azóta is az elnöke. 2009 őszén Kovács kezdeményezésére alakult meg az európai szélsőjobboldali pártokat tömörítő Európai Nemzeti Mozgalmak Szövetsége, amely frakciót akart létrehozni az Európai Parlamentben. A magyar kémelhárítás 2009 óta figyeli Kovács Bélát, mert a gyanú szerint konspiratív módon találkozott az orosz titkosszolgálattal. Kovács közölte: titkosszolgálatok manipulálták az Index újságíróját, „a cikk időzítése se véletlen”, és jogi lépéseket tervez. metropol

171 590 Országos átlag Ft/fő/hó Jövedelem. A legszegényebb településen havi 40 ezer, a legtehetősebb faluban pedig több mint félmillió forint volt tavaly az átlagos havi jövedelem Több mint 13-szor annyit kerestek tavaly az ország leggazdagabb településén, mint a legszegényebb faluban élők – derült ki a Nemzeti Adó és Vámhivatal (NAV) adataiból. A havi átlagos összevont jövedelem Budapesten a legmagasabb, míg SzabolcsSzatmár-Bereg megyében a legalacsonyabb a 2013-ra vonatkozó szja-bevallások alapján. Nógrád megye az egyetlen az országban, ahol csökkent a havi átlagos jövedelem.

Az első helyen

Őcsény Ahogy Fülöp János polgármestertől megtudtuk, a településen 15-20 mezőgazdasági nagyvállalkozó él, akik tavaly jó eredményeket értek el. A település vezetője szerint vélhetően az ő kiugró bevételeik miatt kerülhetett Őcsény az első helyre. Hozzátette: a korábbi 11 százalékos munkanélküliséget az elmúlt években nullára csökkentették: sokan a közeli városokban, például Szekszárdon kaptak állást, vagy közmunkásként dolgoznak. A polgármester elmondása szerint a lakosság döntő többsége minimálbérből él.

Választás. Kevesebb a jelölt az önkormányzati választásokon Az október 12-i voksoláson 7 főpolgármester-jelölt indul, az egyéni listás, az egyéni választókerületi és a polgármesterjelöltek száma 59 416, a megyei választókerületekben 2090 jelölt lesz. A nemzetiségi jelöltek száma 12 215 – mondta Pálffy Ilona, a Nemze-

ti Választási Iroda elnöke. Az ország 3177 települése közül 3174-ben lesz voksolás, a kitűzött 2715 települési nemzetiségi választásból 2162-t tudnak megtartani. 8 millió 180 ezer választópolgár – köztük 41 400 első választó – 10 351 szavazókörben voksolhat. mti

147 933

Egy főre jutó havi összevont jövedelem (Ft/fő/hó)

102,6 Változás (az előző év = 100)

A lista végén

Alsószentmárton A horvát határ mellett található település vezetője nem kívánt nyilatkozni, rövid telefonbeszélgetésünk alapján azonban úgy tűnt, vitatja a NAV adatait. Az ország egyik leghátrányosabb helyzetű kistérségéban található Alsószentmárton a „tiszta cigány faluként” került be a köztudatba, ám a népszámlálásokon csak a lakosság fele vallotta magát romának. Egyes statisztikák szerint a településen a munkanélküliség a 90%-ot is meghaladja. A faluról Mohi Sándor 2005-ben készített egy dokumentumfilmet. Kampány

Bár Budapesten havi 228 ezer 941 forint a havi átlagjövedelem, kerületi bontásban itt is jelentős eltérések vannak. Míg a XXI. kerületben csak 185 354 forint, a XX., illetve a XV. kerületben pedig 188 ezer forint körül alakultak az átlagos havi keresetek, addig a XII. és a II. kerületben ez az összeg meghaladta a 300 ezer forintot. E két városrész az I. kerülettel együtt be is került a tíz leggazdagabbnak számító hazai település közé. A listát azonban a NAV adatai szerint meglepő módon egy kis Tolna megyei falu, Őcsény vezeti. A Szekszárdhoz közeli, mindössze 2000 lelkes településen az egy főre jutó havi összevont jövedelem meghaladta az 540 ezer forintot. Ezzel Őcsény jócskán megelőzte a második helyen álló Telkit. A bevallások alapján legtehetősebbnek számító település az egyetlen Tolna megyei Statisztika

Hangfelvétel a korrupcióról

Tovább lassult a népességfogyás

A lopásban és korrupcióban szerzett tapasztalatáról beszél egy felvételen a baloldal erzsébetvárosi képviselőjelöltje. Garabits Károly azt mondta, megütötte a kerületet korábban vezető Hunvald Györgyöt is. Garabits manipuláltnak nevezte a hanganyagot. mno.hu

Az első hét hónapban több gyermek született, és csökkent a halálozások száma, így mérséklődött a természetes fogyás az előző évhez képest. 51 605 gyermek született, 1475-tel több, mint tavaly. A halálozások száma 72 517 volt január–júliusban – közölte a KSH. mti

jövedelemtérképe A legmagasabb átlagos havi összevont jövedelem (Ft/fő/hó)

545 661 Telki 369 218 XII. kerület 331 651 II. kerület 323 027 Arka 299 756 Üröm 291 553 Vasegerszeg 290 215 Remeteszőlős 288 527 I. kerület 286 580 Budajenő 285 086 Őcsény

III. 237 421

II.

227 438

IV.

210 483

208 075 184 659

XIII.

Piskó

242 269 VI. I. V. VII. VIII.

XII.

331 651 286 580 269 324

Csenyéte

XIV.

264 903

XVI.

248 966

XX.

XXII.

XVII.

201 053

233 272 XIX. 199 360 XXI.

Uszka Abaújszolnok

193 284

IX.

185 354

Felsőregmec

230 331

193 765

XI.

188 285

Rinyabesenyő

XVIII.

Várad

202 876

XXIII.

188 803

3,849

millió fő rendelkezett munkaviszonyból származó bérjövedelemmel 2013-ban. Ezek átlagos összege éves szinten 2 083 000 forint, havi szinten 174 000 forint volt személyenként. Ez az előző évihez képest átlag havi 4000 forintos béremelkedésnek felel meg.

helység a tízes listán, melyre a három fővárosi kerület mellett négy Pest megyei, egy Vas megyei és egy Borsod-Abaúj-

HIRDETÉS

www.metropol.hu

200 ezer alatt 200–250 ezer 250–300 ezer 300 ezer fölött

Egy főre jutó havi összevont jövedelem (Ft/fő/hó)

Zemplén megyei település fért fel. Tolna a megyék közül ugyan csak a hatodik, viszont ebben a megyében volt a legmagasabb az átlagos havi jövedelmek emelkedése. Az ország legszegényebb települése a tavalyi szja-adatok alapján a Baranya megyei Alsószentmárton. A horvát határ közelében fekvő ezerfős

Fáj Magyarlukafa

227 102 Bérjövedelem

A legalacsonyabb átlagos havi összevont jövedelem (Ft/fő/hó)

Alsószentmárton 40

XV.

323 027

hazai 3

település körülbelül 80 kilométerre található az ország leggazdagabb településétől,

és mindössze negyven kilométerre a második legszegényebb településtől, a szintén

776 45 634 45 758 46 379 50 347 50 355 50 996 54 365 54 820 55 466

Baranya megyei Piskótól. Így Baranya ezen a szomorú listán négy településsel szerepel, emellett négy BorsodAbaúj-Zemplén megyei, egy somogyi és egy szabolcsi helység található rajta.

kiss andrás

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

külföld 4

Bombázza az USA az Iszlám Államot Az USA öt arab ország közreműködésével légi csapásokat mért az Iszlám Állam (Islamic State, IS) szíriai állásaira. A támadások során vadászgépeket, bombázókat és Tomahawk robotrepülőket vetettek be. Augusztus óta az USA több JORDÁNIA mint 190 légi csapást hajtott végre az IS ellen Irakban.

Késeléses merényletek Egy óra alatt öt különböző nemzetiségű embert késeltek meg Lleidában. A tettes nappal az utcán támadta meg váratlanul áldozatait, akik súlyos állapotban vannak. A támadó az utolsó áldozatát hátba szúrta, és a kést benne hagyta. Száz rendőr keresi a tettest. mti ENSZ, New York

Elkezdődött a klímacsúcs Magyarország a kiotói csúcson vállalt 6 százalék helyett 40 százalékkal csökkentette a szén-dioxid-kibocsátást – mondta beszédében Áder János magyar államfő. mti

IS-támogatás

USA-támadás

Iraki kurdok

Tel Abyad Ceyhan

Kobane

IRAK

BAHREIN

SZAÚD-ARÁBIA

EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK

Moszul Dam

Hasszakeh Ain Issza

Moszul

Arbil

Aleppó

Kirkuk

Tabka Rakka Deir Ezzor Haditha SZÍRIA Abu Kamal Ramadi Damaszkusz

Amirli

Bagdad

Forrás: Associated Press, Reuters, BBC World Service

Kobani

400

ezer fő lakja a szíriai kurd várost. Eddig 100-130 ezren menekültek át Törökországba, de az ENSZ szerint fel kell készülni arra, hogy a teljes lakosság átmenekül a dzsihádista szélsőségesek erőszakoskodása elől.

nagykövetükön keresztül tájékoztatta az USA a légi csapások megkezdéséről, illetve John Kerry amerikai külügyminiszter is tájékoztatta szíriai kollégáját, ám hivatalos engedélyt nem kértek a táma-

Húszezernél is többen lehetnek az Ebola-vírussal fertőzöttek november elejére, ha nem történnek lépések a nyugat-afrikai járvány megfékezésére – figyelmeztetett tanulmányában az Egészségügyi Világszervezet. A WHO szerint amennyiben nem változik a helyzet, november elején 9939 fertőzéses eset lesz Libériában, 5925 Guineában és 5063 Sierra Leonéban. Az ENSZ a múlt héten azt jelezte, hogy 20 ezer fertőzöttre számít az év végéig. A járvány terjedésének gyors üteme azonban borúlátóbbá tette a tudósokat, akik az ellenintézkedések mielőbbi

Halálozás

70,8

százaléka az Ebola-vírussal megfertőződő betegeknek belehal a betegségbe – állítja a WHO. Az Ebola-vírusnak több mint 2800 halottja van már idén NyugatAfrikában, elsősorban Libériában, Guineában és Sierra Leonéban.

szigorítását szorgalmazzák, főként az esetek korai felderítése terén. Ez a legsúlyosabb Ebolajárvány a vírus közel negyven évvel ezelőtti megjelenése óta. mti

100 km

Fallúdzsa JORDÁNIA

KATAR

SZÍRIA

Szindzsar

T Ö R Ö K O R S Z Á G

HIRDETÉS

Spanyolország

IS-fennhatóság

Tegnap hajnalban elkezdte bombázni az Iszlám Állam (IS) szíriai központját, Rakkát – továbbá kiképző központokat, raktárakat és logisztikai bázisokat – az Egyesült Államok légiereje, a vele szövetséges államok részvételével vagy támogatásával. Eddig csak Irakban támadták az IS állásait, ám a 31 ezer fősre becsült dzsihádista szervezet katonáinak kétharmada Szíriában van. Az akcióban vadászgépeket, bombázókat és drónokat vetettek be, a Tomahawk robotrakétákat a Vörös-tengerről és a Perzsa-öbölből indították két rombolóhajóról. A Reuters hírügynökség szerint Rakkából sokan menekülnek, bár az IS számított a bombázásra, így a kulcsfontosságú katonai eszközöket kimenekítették. Az amerikai célpontok között volt egy al-Kaida-terrorcsoport is, Aleppótól nyugatra: a Khorosan állítólag terrortámadást tervezett egy nyugati ország ellen. Helyi jelentések szerint ötven fő életét veszítette a légi csapásban. A szíriai elnök, Bassár elAszad kormányát az ENSZ-

Az USA és szövetségeseinek légi csapásai Szíriában

LIB

Szíria. A szélsőséges szervezet hátországát is elkezdte támadni az Egyesült Államok és öt arab szövetségese

Ebola. A járvány gyorsan terjed, hatékonyabb megelőzésre van szükség

K © GRAPHIC NEWS

dáshoz. Az USA ugyanis nem hajlandó együttműködni a szíriai rezsimmel, mert Aszad felelősségének tartják, hogy a Szíriában zajló polgárháborúban sok tízezer civil halt meg. Ehelyett az USA a mérsékelt felkelőket támogatná, és újra katonákat vezényel Irakba. Közben az Iszlám Állam két újabb nyugati túszt ejtett: egy francia turistát és egy brit újságírót, akit 2012-ben egyszer már szabadon engedtek. Az utóbbi hetekben két amerikai és egy brit túszt fejeztek le, de tegnap 46 török és 3 iraki állampolgárt szabadon engedtek túszcserével. metropol

Megölte a fehér tigris A delhi állatkertben egy 20 év körüli diák valahogy bekerült a tigrisek kifutójára. Az állakert szerint átmászhatott a kerítésen, egy szemtanú szerint viszont csak áthajolt rajta, de beesett. A BBC szerint egy tévéfelvételen látható, amint a rémült fiú egy sarokba kuporodik a közelítő tigris elől. Egy szemtanú azt mondta, hogy a tigris a nyakánál ragadta meg áldozatát, hiába dobálták kövekkel és botokkal. A rendőrség nyomoz az ügyben. / mti

gazdaság 5 Tőzsde

BUX: 18 257,13 (–265,64, –1,43%)

Mol 12 105

OTP 4310

Richter 4045

Telekom 357

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 242,12 311,05 257,71 Számlák

A régiós átlagnál jobban fizetünk A számlák 74 százalékát időben fizetik ki a magyar cégek és magánügyfelek, ezzel másodikak a sorban a lengyel 76 százalékos arány után, a régiós átlag 72 százalék – derült ki a követeléskezelő EOScsoport 12 európai országban végzett kutatásából. mti

Magyar Nemzeti Bank

Egyre népszerűbb a bankkártyás fizetés Kutatás. Mind többen választják itthon is a fizetésnek ezt a módját

A bankkártyával rendelkezők több mint kétharmada a kártyás fizetést részesíti előnyben a készpénzhasználattal szemben – derült ki egy, a CIB Bank megbízásából készített reprezentatív kutatásból, amely a hazai bankkártya-használati szokásokat vizsgálta. A döntésüket sokan azzal indokolták, hogy biztonságosnak tartják a kártyás fizetést, amellett, hogy kényelmes és gyors is így rendezni a számlát. Bankkártyával elsősorban hipermarketben, szupermarketben, drogériában, gyógyszertárban, ruházati üzletben és benzinkúton fizetnek szívesen, de könyv vagy műszaki cikk vásárlásakor is a plasztikot veszik elő a legtöbben. A készpénzhasználat kisebb élelmiszerboltban, pékségben, kávézóban, étteremben, valamint színházban, múzeumban, moziban, illetve taxizáskor jellemző. Azokon a helyeken, ahol a kész-

pénzhasználat a gyakoribb, a kisebb költések jellemzőek. Ez összefügghet azzal, hogy a megkérdezettek szerint nagyjából 700 forint az a legkisebb összeg, amiért már inkább készpénzzel fizetnének. A felmérésben részt vevők átla-

gosan 14 alkalommal vásároltak bankkártyájukkal az elmúlt egy hónapban. Ennél többször, átlagosan 17 alkalommal használták fizetéskor plasztikjukat azok, akik előnyben részesítik a kártyát a készpénzhez képest. A kártyás fizetésnek persze számtalan előnye van, ma már vannak olyan konstrukciók is, amelyek kifejezetten a kártyás fizetés ösztönzésére

PROMÓCIÓ

Népszerűbb a kártya

százaléka a megkérdezetteknek a kártyás fizetést preferálja a készpénzhasználattal szemben, és mindössze 24 százalék válaszolta azt, hogy inkább készpénzt használ. 7 százalék egyaránt fizet ezzel is, azzal is.

szolgálnak. Ilyenek például a CIB új Kártyázó Számlacsomagjai, amelyek esetében minél többször fizetünk bankkártyával, annál alacsonyabb lesz a havidíj. – A kutatás eredményei azt mutatják, hogy – bár népszerűbb a bankkártyás fizetés – kisebb költések esetén gyakran készpénzzel fizetünk – mondta el Surányi Zoltán, a CIB lakossági üzletfejlesztési vezetője. A CIB Bank új Kártyázó Számlacsomagjaival azonban érdemes a lehető legtöbb alkalommal használni a plasztikot, hiszen minél többször fizet kártyájával a számlatulajdonos, annál nagyobb kedvezményt érhet el havi számlavezetési díjából. Mindössze napi egy kártyás vásárlás elegendő ahhoz, hogy a havidíja 75%-kal csökkenjen, ráadásul a csomagok számos extra szolgáltatást is magukban foglalnak. metropol HIRDETÉS

Nem változott az alapkamat A monetáris tanács a várakozásoknak megfelelően nem változtatott a jegybanki alapkamat 2,1%-os szintjén. A fizetési mérleg többlete pedig 809 millió euró volt az idei második negyedévben, kisebb, mint az egy évvel korábbi 824 millió és a tavalyi negyedik negyedévi 917 millió euró. Továbbá saját őrző-védő céget alapított 200 millió forintos alaptőkével a Magyar Nemzeti Bank a főépületének és telephelyeinek őrzésére. mti Devizahitelek

Újabb három kereset bukott el Tegnap újabb három pénzintézet (az Argenta Credit, az Impuls-Leasing és az Unicredit Bank) keresetét utasította el a Fővárosi Törvényszék. mti

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Dénes Ferenc

gazdaság 6

Biztosítási piac. 2010 óta legalább 60 milliárd forintnyi a viharkár 2010-ben volt a legnagyobb a kár

sportközgazdász

2010

311 832 29,6 2011

Csak idő kérdése

119 079 7,7

Háromszori sikertelen próbálkozás után negyedszerre sikerült: Budapest 2020-ban négy mérkőzés erejéig labdarúgó Európa-bajnokságnak ad otthont. A városi legendák szerint mindannyiszor jobb pályázataink voltak, mint a 2004-ben, a 2008-ban és a 2012-ben velünk szemben nyertes rendezőknek, de a kellő számú szavazat valahogy mindig elmaradt. Mitől lettünk éppen most sikeresek? Legfőképpen attól, hogy az európai szövetség (UEFA) az először 1960-ban kiírt kontinensviadal 60. évfordulóját nagy összeurópai futballpartival akarja megünnepelni. Így a korábbiakkal ellentétben nem egy ország futballszövetségének adta a rendezés jogát, hanem 13 európai város közös szervezésére bízta az eseményt. A részekre bontott Eb-hez viszont elég egy nagy befogadóképességű, kiváló stadion, megfelelő méretű és minőségű idegenforgalmi infrastruktúra és rendezési tapasztalat. Budapest világváros, népszerű turisztikai célállomás, számos sikeresen megrendezett sportvilágesemény házigazdája – ideális otthon négy Eb-mérkőzésnek. A probléma most is, mint a három bukott pályázatunkkal mindig, a megfelelő futball-létesítmény hiánya. És ebben van a másik nagy változás a korábbi sikertelen pályázatainkhoz képest. Nagy kapacitású, világszínvonalú stadionunk most sincs ugyan, de az UEFA döntéshozói már elhiszik, hogy 2020-ban lesz. Ahogy az UEFA pályázatértékelő bizottsága is kiemelte, Magyarországon négy éve a futball minden területén komoly fejlesztés folyik, amelynek keretében két, az Eb léptékéhez képest ugyan kis kapacitású, de a szabványoknak mindenben megfelelő stadion már megépült, Már elhiszik újabbak előkészítése van napirenden, és az Eb-mérkő„Nagy kapacitású világ- zéseknek helyet adó Puskásszínvonalú stadionunk stadion újjáépítésének programja is véglegemost sincs ugyan, de sedik. az UEFA döntéshozói A labdarúgás reformjához mélyreható futballmár elhiszik, hogy és közpolitikai változások 2020-ban lesz.” kellettek. A korábbi pályázatainkat félszívvel támogatták a politikai erők, most viszont talán a négy Eb-mérkőzésnél is messzebbre tekintően, teljes mellszélességgel állt mögötte a kormányzat. Magát a pályázatot pedig egy erős, jól szervezett – a nemzetközi gazdasági életben számon tartott elnök vezette – Magyar Labdarúgó Szövetség nyújtotta be. Végül, de nem utolsósorban a lobbisták tanultak a korábbi kudarcokból. Rendezési jogot nem jó tanulmányokkal kell nyerni, hanem kiváló sportdiplomáciával. 2012-ben FIFAkongresszust rendeztünk, és az elmúlt négy évben többször hívtunk, fogadtunk és tüntettünk ki nemzetközi futballvezetőket, mint korábban évtizedek alatt. A diplomáciai előkészítésnek sikerült elfeledtetnie, hogy több évtizede nincs nemzetközileg számon tartott klubcsapatunk, se futballválogatottunk; hogy a brazil vb-n már játékvezetőnk sem volt; és a magyar nemzeti bajnokságnak húsz év után sikerült újra futballistát delegálnia egy világbajnokságra. Mivel az alap-infrastruktúra adott Budapesten, gigaberuházásokat nem igényel az Eb-rendezés – a Puskás-stadion újjáépítéséről az Eb-rendezéstől függetlenül döntött a kormány –, így kézben tarthatók a költségek. Ha ésszerűen szervezzük, akár még profitot is termelhet a nagy futballesemény, és mindenképpen jó érzés lesz a nagy európai dzsembori egyik főszereplőjének lenni. Ezért az UEFA-döntésnek talán azoknak is van okuk örülni, akik nem feltétlenül hívei a stadionépítésnek, labdarúgásunk közpénzekből való fejlesztésének. 2020-ban legalább négy mérkőzés erejéig európai futball lesz Magyarországon. Már csak hat évet kell rá várni.

98 597 7,3

2012

98 630 6,0 2013 2014

134 167 8,1 300 000 250 000 200 000 150 000 100 000 50 000

bejelentett viharkár (esetek száma)

bejelentett kárérték (milliárd forint)

Forrás: MABISZ

2010-től mostanáig május eleje és augusztus vége között 762 ezer viharkár-bejelentést regisztráltak a biztosítók – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége (Mabisz). Az idei év a második legrosszabb volt, de még így is messze áll a 2010-estől. Így 134 ezer kárra 8,1 milliárd forintot fizettek a biztosítók augusztus végéig. A statisztikában nem szerepelnek a szeptemberi károk. Idén a szeptember 12. és szeptember 14. közötti viharos hétvégén mintegy 7 ezer kárbejelentés érkezett a biztosítókhoz, a károk beAlulbiztosított ország

• Nyugat-Európához viszonyítva hazánk az alulbiztosított országok körébe tartozik, így az öngondoskodás terén van még tennivaló – nyilatkozta Pandurics Anett, a Mabisz elnöke. • A biztosítottság fokmérője az, hogy az adott országban a biztosítók díjbevétele hogyan aránylik a GDP-hez. A tavalyi adatok szerint Ausztriában az éves GDP 5,3, míg Magyarországon 2,7%-a a biztosítási díjbevétel. HIRDETÉS

2014. SZEPTEMBER 23-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

309,00 313,99

USD

239,50 243,99

CHF

254,00 261,99

GBP

389,50 402,90

Ingatlanok

százaléka a magyar lakóingatlanoknak van biztosítva.

csült értéke pedig meghaladja a 700 millió forintot. A Mabisz összesített adatai szerint a magyar lakóingatlanok közel 73 százaléka rendelkezik biztosítással. A lakásbiztosítási piac ös�szesített díjbevétele 2013-ban – a társasház-biztosításokból származó bevételekkel együtt – 104,9 milliárd forintot tett ki. A 2,98 millió darab egyéni lakásbiztosítási szerződés 93 ezerrel maradt el a 2010. évitől. A 2013-ban kötött lakásbiztosítási szerződések éves átlagdíja 28 300 forint volt. metropol HIRDETÉS

4,1 millióan dolgoznak – Tízmillió emberből több mint 4 millió 100 ezer dolgozik, és mindannyian fizetünk adót – mondta Orbán Viktor kormányfő tegnap Szolnokon, a Béres Gyógyszergyár Zrt. új gyógyszergyártó részlegének avatásán. Hozzátette: az út elején tartunk, akkor lehet végleg megszilárdultnak mondani a magyar gazdaságot, ha legalább ötmilliónyian dolgoznak. / mti Energia

Nem szállítanak kevesebb gázt A Gazprom orosz gázipari cég szerint az általa Európába jövőre szállítandó földgáz mennyisége és átlagára „nem marad el” az ideitől. A Gazprom fedezi az EU gázimportjának csaknem 65 százalékát, ennek közel a fele Ukrajnán keresztül halad át. mti

Budapest 7

Megújult a Ferenc tér 9. szám alatti ház Városrehabilitáció. Az épület 430 milliós felújítási költségének 70 százalékát a főváros fedezte Átadta a felújított, Ferenc tér 9. szám alatti lakóépületet tegnap Bagdy Gábor, pénzügyi főpolgármester-helyettes és Bácskai János, Ferencváros polgármestere. „Budapest nagyot lépett előre az élhető

városok régiós versenyében, több nemzetközi statisztika szerint is megelőzte már Prágát és Pozsonyt. Az élhetőség egyik legfontosabb aspektusa pedig a lakhatás” – mondta az átadáson Bagdy Gábor, kiemelve a főváros és a kerületek hosszú távú, sikeres együttműködését a városrehabilitáció területén. – A ferencvárosi városrehabilitáció „a rosszindulatú híresztelésekkel szemben” nem állt le. A jelenlegi ciklusban a Ferenc tér 9. szám alatti épü-

Elismerés

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Újabb Budapest Márka díjasok

HIRDETÉS

n UTAZÁS

n OKTATÁS

Budapest Márka elismerést kapott a New York Kávéház és a Szent Efrém Férfikar, az oklevelet Szentes Tamás adta át. A főpolgármester-helyettes elmondta: az elismerést tavaly azért alapította a főváros, hogy díjazza azon kiemelkedő tevékenységeket, amelyek a város életében és fejlődésében szerepet játszanak. Mint fogalmazott Szentes Tamás, a díjátadással a nemzet és a város hagyományos értékeihez nyúlnak vissza, amelyekre a jövő építhető.

n OKTATÁS

Ebben a ciklusban ez a hetedik felújított ház Ferencvárosban / majtényi mihály

let már a hetedik felújított ház, további kilenc épületben jelenleg is folynak a felújítási munkák – közölte Bácskai János. A Ferenc tér 9. felújításánál az építészeti értékek megtartása mellett összkomfortos lakások kialakítása volt az egyik legfontosabb tervezési alapkoncepció. A kivitelezés során az épület korszerű, hőszigetelt nyílászárókat kapott, a lakások fűtését és melegvízellátását központi kazánház biztosítja.

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

riport 8

A névváltoztatást tucatnyi Ügyintézés. Az utánajárás és a várakozás a valódi nehézség okmánycsere esetén

„Biztosan felveszed a nevét? Rengeteg pénzbe kerül mindent lecserélni!” – biztosan nem ismeretlen a jó tanács a házasulandó nők számára. A valóságban az alapvető iratok cseréjét – személyi igazolvány, lakcímkártya, taj- és adókártya – egészen olcsón megússzuk, borsosabb áruk az autóhoz kötődő papíroknak és az útlevélnek van. Ugyanakkor sok egyéb elintéznivaló kapcsolódik a névváltozáshoz a személyi cseréjén túl, és a teljes folyamat hónapokba telik a hosszú várakozások miatt.

A személyire 8 nap a határidő

Az anyakönyvbe vezetett névváltozás után nyolc napon belül kell kezdeményezni a személyi igazolvány cseréjét, a többi irattal kapcsolatosan nincsen határidő – tájékoztatott bennünket a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala (KEK KH) információs vonalának ügyintézője. A személyi igazolvány cseréje egyébként is a legfontosabb, hiszen enélkül mást nem tudunk új nevünkre íratni. Az új személyit okmányirodában vagy kormányablaknál igényelhetjük, kizárólag személyesen. Érdemes ehhez időpontot is foglalnunk – lehet, hogy csak egy hét múlva lesz, de a helyszínen már nem kell várnunk. Az okmányirodában, kormányablaknál személyit, lakcímkártyát, útlevelet, jogosítványt és forgalmi engedélyt is cseréltethetünk egyetlen látogatással, de mindegyik ügytípushoz külön kell foglalnunk időpontot. Az illetékeket – lásd keretes írásunkat – a helyszínen kell leróni bankkártyás fizetéssel vagy csekk befizetésével. A lakcímkártyát, forgalmi engedélyt helyben megkapjuk, a személyire, útlevélre, jogosítványra várni kell. A személyire az ígéret szerint a KEK KH ügyfélszolgálatánál történő ügyintézés esetében 3 hetet – az okmány elkészültekor SMS-ben értesítenek. Legalábbis elvileg, én ugyanis négy hét után érdeklődtem az információs vonalon, mivel üzenetet nem kaptam. Mint kiderült: az okmány egyébként készen állt, valószínűleg sokkal hamarabb átvehettem volna. Ha az új személyi megvan, további okmányokat is igényelhetünk.

Két nagyon fontos kártya

Az adókártya és a taj-kártya cseréje logikus következő lépés a sorban. A taj-kártyát személyesen tudjuk cserélni, új igazolványunkkal és egy kitöltött űrlappal, melyet a felkészültebbek letölthetnek és magukkal vihetnek, így tényleg pár perc az egész, és már kezünkben a frissen laminált taj-kártya. Célszerű az OEP-hez is interneten időpontot foglalni, a visszaigazoló levélben elküldik a kitöltendő űrlap linkjét is – igaz, az esetemben több böngészővel és eszközön sem működött. HIRDETÉS

Költségek

30–40

ezer forintba kerül egy átlagos magyarországi névváltoztatás.

De ez is legfeljebb egy percet adott az ügyintézés hosszához, mely ingyenesen zajlott. A régi adókártyát a névváltozást bejelentő űrlappal együtt postán is elküldhetjük, egyébként ugyanúgy személyesen, akár időpontfoglalással is eljárhatunk, ha ez

szimpatikusabb. Ez a kártya egy-két hónap alatt érkezik majd meg postán, ingyen. Az adó- és a taj-szám persze nem változik a névváltozással.

A bankokat se felejtsük ki

Munkáltatónknál és bankunknál is fontos bejelenteni a névváltozást: a kettőt már csak azért is fontos együtt és hamar megtenni, mert a legtöbb munkahely banki utalással ad fizetést, így saját érdekünk, hogy az adatok stimmeljenek. Érdemes ide is bejelentkezni, ha nem akarunk sokáig várni, bár előfordulhat az is, hogy

az internetbank olyan ügyintézőhöz ad időpontot, aki éppen szabadságon van, mint ahogy az velem történt. A bankban a hiteleinket is új nevünkre írják át, de felmerülhet az a kérdés, hogy a bankkártyát ki kell-e cserélni, vagy elég megvárni ezzel annak lejáratát. Két ügyintéző kétféle álláspontot képviselt számlavezető bankomban, végül a PayPass-kártya csábított a cserére.

Biztosítások, kafetéria

A legfontosabbak után következhetnek a „finomságok” –

riport 9

helyen kell bejelenteni

kafetéria-juttatásban részesül, annak a SZÉP- és az egészségkártyáját is cserélnie kell, bár ezzel talán nyugodtabban lehet várni, mivel a személyazonosság ellenőrzése a legritkább esetben fordul elő használatukkor, ha pedig lejárati idő előtt cseréltetjük, teljes kártyadíjat kell fizetnünk az újért. Ez a SZÉP-kártya esetében egységes, kafetéria-egészségkártya esetén pedig változó, ezres nagyságrendű összeg. például a biztosítások, a nyugdíjpénztári tagság új névre íratása. Ezt legtöbbször elegendő egy változásbejelentő adatlap postázásával elintézni, bár én hiába kerestem ilyesmit egyik biztosításomhoz, viszont az ügyfélszolgálat tájékoztatott arról, elég az is, ha a lefotózott új személyit és kötvényszámaimat e-mailben elküldöm. A biztosítónál érdemes előre érdeklődni a cseréről. Ezek a változtatások nem kerülnek pénzbe. Aki Költségek

• Személyi igazolvány cseréje 1500 forint • Lakcímigazolvány cseréje 500 forint • Forgalmi engedély cseréje 12 000 forint • Jogosítvány cseréje 4000 forint • Útlevél cseréje 7500– 14 000 forint 5, illetve 10 évre normál eljárási idővel • taj-kártya cseréje ingyenes • Adókártya cseréje ingyenes • Bankkártya cseréje a bank cserekártya-díjszabása szerint • SZÉP-kártya cseréje 1905 forint • Egészség/kafetériakártya cseréje az egészségpénztár díjszabása szerinti pótkártyás díj

Ingatlan, rezsi, előfizetések

És itt még mindig nem ér véget a névváltozási bejelentések

sora, bár a továbbiakban nem okmányokról van szó – különböző közüzemi mérőinket, előfizetéseinket is új nevünkre írathatjuk. Ha ingatlantulajdonunk van, a névváltozást a földhivatalnak is jelezni kell, ráadásul mindezt harminc napon belül kell megtenni. Összességében nem az anyagiak teszik nehézkessé a névváltozás körüli ügyinté-

zést, hanem az egységes ügyintézési rend hiánya: amint az okmányirodában intézhető ügyek körén túl vagyunk, változatos, hogy milyen módon kell bejelentenünk a változást. Nem csoda, hogy sokan nem foglalkoznak a névváltozás bejelentésével: házasságkötés után évekig régi papírjaikat használják, a lejárati

kálló péter, katona lászló

időre várva. Persze a korlátlan ideig érvényes iratoknál más a helyzet – a tapasztalat ugyanakkor azt mutatja, ezeket elfogadják lánykori néven is, esetleg megjegyzések kíséretében.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

Irodalom

Fordítók találkoznak Nádas Péter (a képen) Párhuzamos történetek című regényének 10 országból érkező fordítói találkoznak szeptember végén Balatonfüreden. A szeptember 28–29-i konferencián a kortárs magyar irodalom kiemelkedő alkotásának francia, horvát, kínai, német, román, norvég, spanyol, svéd, szlovák és szlovén fordítói lesznek jelen. A háromkötetes, 1500 oldalas regényen a szerző csaknem 20 esztendőn át dolgozott, és több nyelvre lefordították. – A német kiadás 2012-ben jelent meg, azóta jelentős sajtóvisszhangja van a műnek német nyelvterületen is – mutatott rá Rácz Péter, a Magyar Fordítóház Alapítvány kuratóriumi elnöke. A balatonfüredi rendezvényre kritikusokat, irodalmárokat, egyetemi oktatókat, hallgatókat és természetesen a nagyközönséget is várják, hiszen a szakmai beszélgetéseken túl a kultúrák különbözőségéből fakadó izgalmas eszmecserék is várhatók. MTI

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

A standup is a vászonra tör fotók: Kálló Péter

Film. A Dumapárbajban Hadházi László és Kiss Ádám harcol egymással Augusztusban kezdték forgatni Paczolay Béla Dumapárbaj című filmjét – a múlt héten a Corvin-negyedben már az utolsó jeleneteket vették fel, mostantól az utómunkáé a terep, decemberre pedig a tervek szerint már a mozikba kerül a Sallai Ervin forgatókönyvéből készített film. A két főszerepben Hadházi és Kiss két humoristát alakít – a nagy öreg Kalmár Tamás (Hadházi) és a babérjaira törő feltörekvő fiatal standupos (Kiss Ádám) egymással folytatott harcában humornak és drámának egyaránt jut szerep. A filmben Gubík Ági, Jordán Adél, Vajda Vilmos és a menedzsert alakító Eszenyi Enikő is szerepet kapott. Az utolsó jeleneteket a nyolcadik kerületben forgatták – ottjártunkkor éppen a fiatal standupos születésnapi bulijára fellépőként hívott Tamás érkezésének jelenetét vették fel. A Hadházi alakította idősebb humorista menedzserével, az Eszenyi által megformált Vigéccel érkezett a helyszínre – a színésznő elsőre nehezen felismerhető a filmben, mivel egy szabadszájú, túlsúlyos, vörös hajú menedzsert alakít, aki HIRDETÉS

pilóta-napszemüvegben és csupa flitter felsőben érkezett a forgatásra: a nézők biztosan meg fognak majd lepődni Eszenyi külsején. A színésznő

örömmel változtatta el magát a film kedvéért, sőt, kereste ennek lehetőségét. A forgatás korábbi időszakában Szentendrén is dolgozott a stáb, az

utolsó forgatási napjuk múlt csütörtökön volt. A Magyar Nemzeti Filmalap 267 millió forinttal támogatta a Dumapárbaj elkészültét. mETROPOL

Kultúr 11 Interjú

Kálló Péter

Nehéz színészként viselkedni Hadházi László, a Dumapárbaj főszereplője Készülhetett volna már korábban is film a standup comedyről, vagy ennek most jött el az ideje? – A mi történetünk tízéves, öt éve már nagyon népszerűek lettünk ezzel a műfajjal, de biztos most jött el az ideje, hisz most tud elkészülni. Sallai Ervin évente jött azzal az ötlettel, hogy írjunk egy ilyen forgatókönyvet, bár én nem gondoltam, hogy olyan fontosak lennénk, hogy filmet lehet rólunk készíteni. Járatlan vagyok ebben a világban, nem is tudtam, mit jelent az egész, de most már biztos, hogy elkészülünk vele. Nem voltam felkészülve a filmezésre, ezt vállalom. Mire kellett leginkább odafigyelnie? – Kisebb, szinte statisztaszerepeim voltak már filmekben és színházban is, de most valahogy minden komolyabb lett. Talán attól, hogy akik ezt a filmet készítik, nagyobb horderejű emberek. Önnél mitől tartott legjobban a rendező? – Sok önálló estet csinálok, amelyen a feladat az, hogy az ember a figyelmet

magára vonja. Ilyenkor a színpadon mindent el lehet követni, filmen pedig nem. Eleve sok voltam, a pofavágások, idétlenkedések nem kellettek ide. Másként viselkedik az előadásain, mint a forgatási napokon? – Igen. Csinálok valamit 25 éve, idősebb ember vagyok, akinek kiforrottabbak a szokásai, de itt rugalmasan kellett viselkedni. Igyekeztünk alkalmazkodni – annyira, hogy ha éjszaka felkelek és kimegyek a szobából, arra is figyelek, hogy hagyom ott a paplant, hiszen itt minden jelenetben mindennek stimmelnie kell. Már álmomban is ez megy. De a filmesek azt mondják, a forgatás ünnep a rengeteg megelőző munkálat után. A standuposok közt vannak olyan ellentétek, mint a filmben? – Ez egy olyan társaság, amelynek tagjai bandáznak egymással. Ha színpadon kívüli projektet találunk ki, akkor is egymást keressük, könyveket írunk együtt. A viszonyunk nagyon jó egymással. Krezinger Szonja HIRDETÉS

Tárlat. Átadták a Nemzeti Galéria megújult gótikus állandó kiállítását Harmincöt év után újult meg a Magyar Nemzeti Galéria (MNG) gótikus faszobrokat és táblaképeket bemutató állandó kiállítása, amely mától látogatható. – A középkorban a mi nemzeteinknek Szent István által alapított közös otthona még elég erős volt ahhoz, hogy az európai keresztény kultúra határát megvédje – idézte fel a tárlat megnyitóján a Szlovák Tudományos Akadémia Művészettörténeti Intézetének igazgatója. Ivan Gerát azonban hozzátette: a következő századok tragikus eseményei után ebből a virágzó kultúrából nem sok maradt, és maga a keresztény hagyomány sem volt mindenki számára jelentős érték és erőforrás. Baán László, az MNG főigazgatója emlékeztetett: a javarészt a mai Szlovákia területéről származó gótikus szárnyas oltárok, táblaképek és szobrok harmincöt év után kerültek új, a dunai panorámával immár nem konkuráló, szakrális hangulatú térbe,

Európai szintű művészet

„A Budavári palotában, a középkori Magyar Királyság centrumában valamikor európai szintű művészet virágzott.” Ivan Gerát a Szlovák Tudományos Akadémia Művészettörténeti Intézetének igazgatója

melyben végre kibontakozhatnak. Heroikus feladat volt úgy maivá és élővé tenni az anyagot, hogy közben megőrizzük az értékeit – idézte fel. Poszler Györgyi kurátor elmondása szerint a látványban és koncepcióban újszerű, de anyagában jórészt a korábbival összefüggő tárlat új korszakot nyit a gyűjtemény történetében. Az újragondolt kiállításhoz számos tárgyat restauráltak, és több, eddig soha be nem mutatott műtárgy is a tárlatba került – árulta el. mti

Televízió

Mától újra Crossing Lines Tegnapi számunkban pontatlanul közöltük a Crossing Lines – Határtalanul című krimisorozat második évadának kezdési időpontját: az AXN saját gyártású produkciójának új epizódja ma 21 órától lesz látható a csatornán. A Nemzetközi Büntetőbíróság felügyelete alá tartozó különleges egység elit nyomozói újra akcióba lendülnek, a szereplőgárdához újabb hollywoodi sztár, Carrie-Anne Moss is csatlakozik. metropol Irodalom

Kiadják Gyarmati Fanni naplóját Decemberre tervezi megjelentetni a Jaffa Kiadó Gyarmati Fanninak, Radnóti Miklós költő özvegyének naplóját, amelyben házaséletük éveinek eseményeit rögzítette 1935-től egészen a költő második újratemetéséig, 1946-ig. mti HIRDETÉS

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

tudomány 12

Országszerte 101 helyszínen várják a tudomány rajongóit Kutatók éjszakája. A Budapest Parkban kísérlettel egybekötött koncert is lesz

PLUSZ

A cél

Látványos fizikai és kémiai kísérletek, távcsöves csillagászati megfigyelés és örökmozgó-építés is várja az érdeklődőket a kutatók éjszakáján, amelyet pénteken rendeznek meg országszerte. A rendezvény 32 európai országban zajlik párhuzamosan. Magyarországon 33 városban várják az érdeklődőket. A budapesti központi program helyszíne a Dürer Rendezvényház, itt többek között tudományos előadások, lángfestés, robotépítés és kísérletek várják a látogatókat. A kutatói börzén a kutatói pálya iránt érdeklődők meg-

Kiállítás

Öt földrész múmiái Öt kontinens évezredes, vagy épp a közelmúltból származó múmiáit mutatja be a Magyar Természettudományi Múzeum Múmiavilág című, október 1-jén nyíló kiállítása. A tárlaton 28 emberi és 10 állati mumifikálódott testemléket láthat a közönség. mti

További infók: kutatokejszakaja.hu

• A kutatók éjszakáját Európa-szerte szeptember utolsó péntekén tartják azzal a céllal, hogy megváltoztassák a kutatókról kialakult általános képet, és szórakoztató formában tárják az érdeklődők elé az egyes tudományterületek aktuális eredményeit.

A fővárosban

Villámmodellezés lesz a BME Villamos Energetika Tanszékén / katona lászló

(BME) kínálatában számos újdonság, köztük a nagyfeszültségű labor bemutatói is szerepelnek a klasszikus programok, többek között repülésszimulátor és szélcsatorna mellett. Látványos fizikai kísérlet végrehajtásával kísérelnek meg rekordot dönteni a Budapest Parkban bulizó fiatalok pénteken a kutatók éjszaká-

ismerkedhetnek a kínálkozó pályázati lehetőségekkel, a szakmai gyakorlati helyeket kínáló és kutató gyakornokokat fogadó intézményekkel. A rendezvényen kutatóintézetek, doktori iskolák és cégek mutatják be tevékenységüket. A börze szakmai partnere a Nemzeti Kiválóság Program. A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem

budapesti helyszínen várják programok az érdeklődőket.

ján. A rekordkísérlet lényege – amely egyben egy fizikaihangtani kísérlet is –, hogy a Punnany Massif-koncertre érkező közönség egy egyszerű PVC cső segítségével előadja Ludwig van Beethoven IX. szimfóniájából az Örömódát. mti

„Fiatal” és „öreg” társadalmak: az egyes országok lakosságának átlagéletkora (év)

33,6 36,4 41,2 39,

43,2

38,9

41,2

41,4 41,2

Magyarország

41,1

35,7

40,4

42,1 43,1 46,1

40,9 41,1

37,6

39,4

39,5

39,2 44,3

39,6

41,6

43,5

29,6

31,4

28,1

21,8 22,2 21,9 25,6 24,2

30 28,3 26,7

28,9

20–30 30–40 40 fölött Forrás: GlobalPost

28,6 30,6 25

18,7 19

17,8

17 20,3

18,2 18,3

30,7

17,9

23,4

31,2

26,4

19,1

24,9

33,4

23,5

40,2

36,7

18,1 22,6

22,9

18,6

17,6

19,4

8 18,6 19,

26,8 33,3

10–20 év között

26,9

15,1 17,2

28,3

21,5

46,1

27,1

25,7

26,2 24,3 24,3

39,2 22 36,2 24,1

15,5 19,1

31,8

17,

27,7

29,2

17,4

22,4

,9 16,7 16 20,2 22,9 ,3

Az adott ország lakosságának átlagéletkora

19,9 16 18,4

27,5 25,1

30,1

27,1 26,6

27,1

21,8

27,3

20,8

37,7 33,7

23,3

22,8

39,9

20 ,8

27,3

29,7

40,6 39,8

42,1 40,8 4 1,9 29,2 42,6 31,6 36,8

44,5

41,6

41,7

25,7

34,3

38,3

21 23,6

Legfiatalabb:

Legöregebb:

1. Niger (15,1) 2. Uganda (15,5) 3. Mali (16)

1. Németország és Japán (46,1) 2. Olaszország (44,5) 3. Ausztria (44,3)

37,6

lakásbörze 13

Most hétvégén érdemes igazán ingatlant vásárolni Szakkiállítás. Közel 100 kiállító csaknem 100 ezer lakóingatlanából válogathatnak az érdeklődők ezen a hétvégén a Lurdy Házban, a VI. Lakásbörzén Minden vágya egy saját otthon, csak nem tudja, hol és milyet érdemes venni? Befektetné megtakarításait egy lakóingatlanba, de nem ismeri a buktatókat? A VI. Lakásbörze önnek is jó alkalom lehet arra, hogy felmérje a lehetőségeket, s akár meg is vásárolja vagy kibérelje új otthonát. Azok, akik szeretnék a hosszú évek alatt gyűjtögetett megtakarításaikat jól befektetni, olyan tanácsokat kaphatnak, amelyeket megfogadva hosszú távon biztosíthatnak maguknak bevételt a lakóingatlanokból. A vásárlást régóta halogatók, vagy annak csak most nekiveselkedők megismerhetik a vonatkozó hatályban lévő jogi és adóügyi szabályokat, ha hitelt szeretnének felvenni, tanácsot kérhetnek a kiállítók között felsorakozó számos tapasztalt szakembertől. A szervezők gondoltak a kisgyermekes családokra is, s számukra ingyenes gyermekmegőrzőt tartanak fenn a helyszínen, így ők is nyugodtan át tudják tekinteni a kínálatot. Az ingatlanokat el-

További infók: lakasborze.com

PROMÓCIÓ

Fordulópont a piacon

• Kövesdi Marcell szerint egyértelműen 2014 lehet a fordulópont a magyar ingatlanpiacon. • Bár a lakásárak már évek óta alacsony szinten vannak (átlagosan 15%kal csökkentek a válság kitörése, azaz 2008 vége óta), újdonság, hogy a banki alapkamat tartósan alacsony szinten van. • Ez egyrészt élénkíti a bankok finanszírozási kedvét, másrészt a betéti kamatokra gyakorolt hatása miatt a befektetési lakásvásárlást is ösztönzi.

A legfontosabb információk

• Időpont: 2014. szeptember 26–28. • Helyszín: Lurdy Ház, Könyves Kálmán Krt. 12–14. • Nyitva tartás: 10.00–18.00 • A rendezvényre a belépés és a parkolás is díjmentes. • A Lakásbörzén ingyenes adóés jogi, hitel- és energetikai tanácsadás várja az érdeklődőket. • Ingyenes gyermekmegőrző segíti a kisgyermekes látogatókat.

helyezkedésük szerint tematikusan is csoportosítják majd, hogy még könnyebben átlátható legyen a vásár. – A jelenlegi trendek egy

szolid, de biztos növekedést mutatnak az eladott lakások számát tekintve az idei első fél évben, s örömünkre szolgál, hogy ehhez mi is

hozzájárulhattunk a tavaszi Lakásbörze megrendezésével, hiszen szép számban köttettek adásvételi megállapodások a helyszínen. Éppen ezért

• Ráadásul 2014-re jelentős lakásigény is felhalmozódott, hiszen sokan évek óta halogatják a vásárlást.

úgy döntöttünk, hogy idén másodszor, most szeptember 26–28-án, újra megnyitjuk a Lakásbörzét, s azt már most elmondhatom, hogy az előzőnél több kiállító kínálatából választhatnak az érdeklődők – mondta el Kövesdi Marcell, a Lakásbörze ügyvezető igazgatója. Ha ingatlanvásárláson gondolkozik, érdemes tehát már most szabaddá tennie a hétvégéjét, s kilátogatnia az ingyenes rendezvényre a Lurdy Házba, mert ritkán adódik olyan lehetőség, hogy közel 100 kiállító csaknem 100 ezer lakóingatlanból álló kínálatából szemezgethessen. metropol HIRDETÉS

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

lakásbörze 14

Időben ellenőrizzük a fűtést Takarékosság. Egy kis odafigyeléssel is spórolhatunk

Lakossági gázfogyasztás Lakossági gázfogyasztás Magyarországon Magyarországon

Mivel fűtenek a magyar háztartások?

2 2 11

4,1 4,1

2001

Bár október elejére még szép időt várhatunk, előbb-utóbb idén is beköszönt a fűtésszezon. Hazánkban a legtöbben gázzal fűtenek, de a lakossági fogyasztás évek óta csökken. A berendezéseken még a hideg beállta előtt érdemes elvégezni a karbantartást. – Érdemes utánanézni, hogy ki helyezte üzembe a gázkészüléket. Ha ezt már a z nem lehet kideríteni, akkor a Energyártó által ajánlott szervizlis- giaklub tából válasszunk szakembert. Szakpolitikai Ő tudni fogja, hogy az adott Intézet és Módberendezésen milyen munkát szertani Központ felmérése kell elvégezni – sorolta la- szerint 22% a fatüzelésű bepunknak a fűtésszezon előtti rendezések aránya. Jelenleg teendőket Illés Zoltán. A Gáz- így ez a második legelterjediparosok Országos Egyesüle- tebb fűtési mód Magyarorszátének (GOE) elnöke szerint a gon. – A fa- és a gázfűtés jelenlegfontosabb, hogy még a hideg beköszönte előtt minden- leg a legolcsóbb hazánkban. ki vegye fel a kapcsolatot egy Az elektromos árammal műnyilvántartásba vett, fényké- ködtetett fűtőberendezések a pes igazolvánnyal rendelkező legdrágábbak – mondta Király gázszerelővel, így a szezon Zsuzsanna. Az Energiaklub közben már tudhatjuk, hogy szakértője szerint ez utóbbi baj esetén kihez fordulha- aránya elenyésző Magyarországon, vélhetően csak ott tunk. Milyen energiahordozóval fűtenek Bár a magyar háztartások találhatók ilyen készülékek, a magyar gázzal háztartások? többségében fűtenek, ahol más fűtési módra nincs

3,5

2000

Gáz Tűzifa

Távhő Gáz és tűzifa Elektromos áram Egyéb

Forrás: Energiaklub, Negajoule kutatás (2011) Televízió

Fűtés

Lakásvásár a Hatoscsatornán

Pályázat indult új gázkazánokra

Soha ennyi pénzt nem lehetett fordítani megújuló energiára, mint a következő hét évben. Eddig évente 2–3 milliárd forint jutott erre a területre: 2020-ig összesen 100 milliárdból lehet fejleszteni. Hogy kapcsolódik mindehhez az előtakarékosság? Többek között erről is szó lesz holnap 18.30tól a Lakásvásárban a Hatoscsatornán. metropol

Megjelent a lakossági fűtésrendszer korszerűsítésére kiírt pályázat az ÉMI honlapján (emi.hu). Az elnyerhető forrásból lakóingatlanok elavult gázkazánjainak új kondenzációs gázkazánra történő cseréjét, illetve a fűtési és a melegvízrendszer korszerűsítését lehet elvégezni. A támogatás legfeljebb a költségek 40%-a lehet. mti

Fotók: Kálló Péter,

Katona László

2002

4,6 4,7 4,7 4,6

2003 2004 2005 2006

4,0 4,0 3,7 3,7 3,5 3,2 3,1

2007 2008 2009 2010 2011 2012

lehetőség, illetve a tulajdonosnak nincs pénze váltani. Bár a gáz évtizedek óta a legfontosabb tüzelőanyag hazánkban, a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal adatai szerint a lakossági felhasználás 2007 óta folyamatosan csökken. Király HIRDETÉS

2013 0

4 5 milliárd köbméter

Zsuzsanna szerint ez több hatás együttes eredménye lehet, de a pontos okokat még nem vizsgálta senki. Nyilván szerepük van a csökkenésben az elmúlt években az egyre jobb

Tippek, trükkök

• Egy Celsius-fokkal alacsonyabb hőmérséklet már 6%-kal csökkentheti az energiafogyasztást. • A radiátor mögé szerelt hőtükörfóliával a fűtési energia 5-6%-át is meg takaríthatjuk. • Pár percen keresztül, kitárt ablakokkal érdemes télen szellőztetni, nem résnyire nyitott ablakokkal. • Használja télen is az ablakon besütő nap energiáját. • Ne zárjuk körül bútorokkal a fűtőtestet, mert megakadályozzuk a meleg levegő áramlását.

hatásfokú berendezéseknek, a lakásszigetelésnek és az enyhébb teleknek is, de emellett a spórolás miatt is nyilván sokan lejjebb tekerték a fűtésszabályozót. Kiss András

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

lakásbörze 16

Egyre több iroda zöldül ki Fotók: Kálló Péter, Katona László

Környezettudatos építkezés. A fővárosi zöld irodák többségét utólag alakították át – Elsősorban a környezettudatos nagyvállalatoknál van arra igény, hogy zöld irodaházba költözzenek – mondta Tilki Róbert, a Robertson Hungary ingatlan-tanácsadó cég ügyvezető igazgatója. Ám a környezetvédelmi szempont egyelőre csak a sokadik a sorban: ha az irodakeresés során minden szempontból megfelel egy ingatlan, csak a zöld minősítés hiányzik, általában nem visszakoznak a cégek. Volt azonban arra is példa, hogy irodaházat keresve egy vállalat kimondottan kérte a környezetvédelmi minősítést. Az ingatlanok egy részét eleve úgy tervezték, hogy megfeleljenek a fenntarthatósági szempontoknak: az anyaghasználat, a tájolás, a világítás, a megújulóenergia-használat, a légtechnika, a modern épületfelügyeleti rendszer és a HIRDETÉS

Zöld minősítések

Két minősítési rendszert használnak Magyarországon.

komplex hulladékkezelés is ezt segíti. A legmagasabb minősítéssel a Kassák Lajos utcában épült, 2012 végén átadott Green House rendelkezik, amely a LEED tanúsítási rendszerben platina fokozatot kapott. A minősített irodaházak többségét azonban utólag alakították át. Jelenleg 30 olyan zöld irodaház van BuZöldiroda-terület

százaléka a budapesti irodaterületnek rendelkezik BREEAM vagy LEED minősítéssel.

• A Nagy-Britanniából származó BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assesment Method) minősítést 1990-ben alakították ki.

dapesten, amelyeket a két legelterjedtebb rendszer valamelyikében minősítettek. Ez a fővárosban elérhető 3,2 millió négyzetméternyi iroda mintegy 17%-a. – Az utóbbi két évben ugrott meg a zöld minősítéssel rendelkező irodaházak száma, 2012-ben még csak 18 ilyen ingatlan volt Budapesten – jegyezte meg Tilki Róbert. Emellett persze több olyan épület is van a fővárosban, amelyeknél szintén megjelenik a környezettudatosság – például saját hő köz pont, napkollektorok vagy szürke-

víz használata –, de a tulajdonos nem tartja fontosnak a minősítést. Az elmúlt években átadott zöld irodaházak telítettek, a régebbiknél már vegyesebb a kép. A környezetvédelmi minősítés önmagában nem növelné a bérleti díjakat, viszont a kedvezőbb üzemelési költségek miatt alacsonyabb az összköltség. Tilki Róbert szerint a trend folytatódni fog, mind a keresleti, mind a kínálati oldalon bővülés várható a zöld irodák piacán. metropol

• Az USA-ból induló LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) 2000 óta létezik. • A BREEAM-ben különkülön minősíthető maga az épület, az üzemeltetés és a szervezeti működés. • A LEED minősítés az egész rendszert együttesen vizsgálja: figyelembe veszi az épületet, mellette pedig párhuzamosan az üzemeltető és a bérlők fenntarthatósági erőfeszítéseit is. • Mindkét rendszer minősítése igényelhető már létező, valamint újonnan épülő ingatlanokra.

lakásbörze 17 Fotók: katona lászló

Évszakváltás otthonainkban Lakberendezés. A legfontosabb, hogy jól érezzük magunkat otthonunkban minden évszakban

Ahogyan a hidegebb napok közelednek, lakásunkat, házunkat is átalakíthatjuk kissé, hogy ezekben az évszakokban is a lehető legkellemesebb környezetet jelentse számunkra. Boda Ildikó, az Otthon főszerkesztője szerint ahogyan nyáron más ruhákat és illatokat viselünk, mint télen, úgy érdemes otthonunkat is az évszaknak megfelelő köntösbe öltöztetni. Mivel más színek, hangulatok, textúrák esnek jól ősszel, mint nyáron, az évszakváltással kapcsolatos érzeteket érdemes követni a lakberendezésben is. – Ahogyan egyre rövidebbek lesznek a nappalok,

úgy igénylünk egyre több fényt, így a nyári árnyékolás után inkább világosabb, fényáteresztőbb függönyüFény

„Ahogyan egyre rövidebbek lesznek a nappalok, úgy igénylünk egyre több fényt.” Boda Ildikó az Otthon magazin főszerkesztője

ket használhatunk ősszel – mondja a főszerkesztő. A fehér, áttetszőbb, vékonyabb anyagú függönyök mellett a mécsesek, lámpák láthatnak el bennünket több fénnyel. – Szép formájú mécsesekkel, nagy gyertyákkal fel lehet dobni az otthon hangulatát: a természetes láng látványa már magában szép, de a hangulatfények is jót tesznek – mondja Boda Ildikó. A fény mellett a megvál-

tozó hőérzet miatt melegségre is vágyunk a hűvösebb évszakokban: a meleg színek használata, a puhaságot és melegséget sugalló textúrák megjelenése is segíthet abban, hogy jobb érzés legyen otthon lenni. Ilyenkor kerülhetnek főszerepbe otthonunkban a vörös és a narancs árnyalatai, vagy a most nagyon divatos bronzos és rézszínű felületek. Lámpákon, kiegészítőkön lophatjuk be lakásunkba ezeket a meleg hatású színeket. A textíliákat is érdemes cserélni évszakváltáskor Boda Ildikó szerint. – A kötött is nagyon divatos most, legyen szó takaróról,

párnáról, vagy akár egy kötött mintájú gyertyáról. Ezek a tárgyak mindazt a meghittséget, puhaságot adják, ami hiányzik nekünk – mondja. Ha nemcsak az aktuális trendekre figyelünk, amikor az őszi-téli transzformációt kellékeit megvásároljuk, hanem az otthonunkba fényt, melegséget hozó alapdarabokat válogatjuk össze, hosszú évekre gondoskodtunk arról, hogy jó érzés legyen egy hideg estén hazatérni. A téli függönyt, takarót és hangulatvilágításokat évről évre elővehetjük, így hosszú távú befektetés lehet minden egyes darab. Krezinger Szonja HIRDETÉS

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

lakásbörze 18

A hitelfelvétel dilemmái Hitel. Alacsony induló törlesztés, vagy kiszámíthatóság

Ugyanakkora összegű kölcsönnél 16%-os különbség is lehet a havi törlesztőrészletekben attól függően, hogy milyen típusú lakáshitelt vesz fel az ügyfél: állami kamattámogatásút, piaci kamatozásút, 5 vagy esetleg 20 évig fix kamatozású hitelt – derül ki a Bankmonitor.hu friss elemzéséből. Mi az előnyösebb? A hos�szú távú kiszámíthatóság, vagy kedvezőbb kezdőrészlet? – Jelenleg a legolcsóbb, piaci kamatozású lakáshitelek egy átlagos 7 millió forintos hitelösszeg esetén havi 7800 forinttal olcsóbb törlesztőrészlettel bírnak – mondta Sándorfi Balázs, a Bankmonitor.hu ügyvezető igazgatója. A Bankmonitor.hu adatai szerint egy átlagos hitelfelvevő számára az országos hálózattal rendelkező bankok kínálatából a 3 legjobb lakáshitel átlagos THM-je jelenleg 5,9%. (Átlagos hitelfelvevőnek egy kétkeresős családot tekinHIRDETÉS

Hétmilliós hitelek 20 éves futamidejű havi törlesztőrészlete Piaci, 1 évig fix törlesztés, THM: 5,9% Piaci, 6 hónapig fix törlesztés, THM: 6,1% Támogatott, 5 évig fix törlesztés, THM: 6,5% Piaci, 5 évig fix törlesztés, THM: 7,1% Piaci, 20 évig fix törlesztés, THM: 7,7%

40 000 forint

Különbségek

százalékos különbség is lehet a jelenleg elérhető hitelek havi törlesztőrészletei között.

tünk; 150 ezer forint/fő/hó nettó jövedelemmel 7 millió forintos hiteligénnyel egy 13 millió forintos ingatlanhoz kapcsolódóan.) Az 5,9%-os THM 20 éves futamidőre 48 ezer forintos havi törlesztést fog eredményezni.

48 400

Mekkora jövőbeli kamatemelkedés esetén emelkedne a havi törlesztő a legdrágább (20 éves fix törlesztésű) hitel szintjére? 2,0%

Piaci, 1 évig fix törlesztés

49 200 50 000 52 800 56 200 60 000 forint

Az állami kamattámogatással rendelkező lakáshitelek azonos feltételekkel számolt átlagos THM-je 6,5%, ami 50 ezer forintos havi törlesztőrészletet eredményez. – Pusztán a THM-re és a havi törlesztőrészletre fokuszálva egyértelműen a piaci kamatozású hitelek vannak előnyben. A döntés azonban nem ilyen egyszerű: az állami kamattámogatású hitelek ugyanis bizonyos védelmet biztosítanak a kamatemelkedéssel szemben. Mivel történelmi mélyponton áll a hazai kamatszint, a kamatemelke-

Piaci, 6 hónapig fix törlesztés

1,7%

Támogatott, 5 évig fix törlesztés Piaci, 5 évig fix törlesztés

1,4%

1,0%

0,0%

dés kockázatával is számolni kell – értékelte a jelenlegi helyzetet Sándorfi Balázs. A hitelfelvevő dilemmája ma a következő: a legolcsóbb pillanatnyi megoldást választja és 48 ezer forintos havi törlesztőrészlettel bíró hitel mellett dönt, vagy hajlandó ezen összegnél 10–16%-kal többet, azaz havonta 52–56 ezer forintot fizetni, de ebben az esetben az utolsó forint visszafizetéséig nyugodtan aludhat. Vagy pedig a két megoldás között elhelyezkedő állami kamattámogatású hitelt választja.

2,5%

Amennyiben a hazai kamatszint 2 százalékpontnál nagyobb mértékben megemelkedik, már egészen biztosan a ma legdrágább, 20 évig fix törlesztéssel rendelkező hitel kiválasztása az optimális megoldás. Ennek bekövetkezési valószínűsége és időpontja gyakorlatilag megjósolhatatlan egy 15–20 éves hitelnél. Csupán az elmúlt 6 évben az MNB alapkamata bejárta a 2,1% és a 11,5% közötti igen széles sávot, bár ebben nagy szerepe volt a nemzetközi pénzügyi válságnak is. metropol

Fotók: Kálló Péter

az élhetőbb városért

Kiállítás. Az Urbania21 fórumot teremtett a lakosság, a szolgáltatók és a fejlesztők között Hogyan tehető élhetőbbé egy település az innovatív, zöld, illetve okos megoldások segítségével? Ezt a kérdést járták körbe az első alkalommal megrendezett Urbania21 szakkiállítás mellett megtartott konferencia előadói, míg a látogatók a kiállítói standokon testközelből ismerkedhettek meg a városokat „okosabbá” tévő technológiai fejlesztésekkel. Bemutatkozott a többi között egy mobil kamerás forgalomszámlálási fejlesztés – amelynek segítségével a szervezők az eseményre érkezők és az onnan távozók számát is figyelni tudták –, de modern épületautomatizálási rendszerekkel, különleges utcabútorokkal, gyorsan felépíthető, zöld parkolóházakkal és elektromos autókkal is ismerkedhettek az érdeklődők. Boda Imre, az Ericsson közép-európai üzletág-igazgatója előadásában arra hívta fel a figyelmet, hogy a valóban okos városokban az okos megoldások komplex, integrált rendszereket alkotnak, nem csupán egy-egy akut problémára adnak megoldást. Példaként említette a stockholmi Royal Seaport városrész rehabilitációját, ahol 12 új lakást, 35 ezer új munkahelyet, irodaházakat létesítenek a beruházók. A projekt egyik fontos

Nemzeti stratégia

• Az Urbania21 szakkiállításon jelentette be Becsey Zsolt, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium közlekedésért felelős helyettes államtitkára, hogy elkészült a Nemzeti Közlekedési Infrastuktúrafejlesztési Stratégia, amely támogatja a 2014–2020 közötti uniós költségvetési ciklus magyar közlekedési projektjavaslatait. • – Az új tervezési időszakban előtérbe kerül a magyar közlekedési infrastruktúra minőségi felzárkóztatása – hangsúlyozta Becsey Zsolt. • A fejlesztéseket csak az emberek számára élhető környezet biztosításával, ésszerű, integratív módon lehet megvalósítani. Mindez például az egymásra épülő közlekedési rendszerek – a MÁV, a Volán és a BKV – összekapcsolását is jelenti – tette hozzá a helyettes államtitkár.

célkitűzése az, hogy 2030-ra a terület ellátásában ne használjanak fel fosszilis energiahordozókat. Az eseményen több, a közlekedésben, és annak hatékonyabb szervezésében felhasznált okos megoldásról is szót ejtettek az előadók. Benda György, a Budapesti Közlekedési Központ vezérigazgatói tanácsadója a Balázs Mór-

tervet, a szervezet 2014– 2030 közötti időszakra szóló Budapesti Közlekedésfejlesztési Stratégiáját mutatta be, kiemelve a Forgalomirányítási és Utastájékoztatási Rendszer, azaz a FUTÁR jelentőségét. Szepessy Kornél, a HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zrt. vezérigazgatója a cég új repülőtér-megközelítő, MergeStrip elnevezésű eljárását ismertette, amelynek segítségével csökkenhet a repülőgépek károsanyag-kibocsátása, és a repülőterek környezetét érő zajterhelés. Ennek lényege, hogy folyamatos süllyesztést biztosít az érkező repülőgépek számára, amelyeknek így nem kell időszakosan többletenergiát használniuk az előrehaladáshoz. A vezérigazgató arról is beszámolt, hogy hamarosan elérhetővé teszik új rendszerüket, amely a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér manőverezési körzetében láthatóvá teszi a légi járművek mozgását. Ennek segítségével bárki ellenőrizheti az interneten, milyen magasságban és útvonalon haladtak a repülőgépek.

Horn Andrea

www.metropol.hu

HIRDETÉS

OKOS megoldások

lakásbörze 19

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

egészség 20

Hosszú távon meghatározóak az első évek Életmód. A méhen belüli élet és a születés utáni néhány hónap döntő fontosságú Az utóbbi évtizedek tudományos megfigyelései kimutatták, hogy a környezeti hatások – például a táplálkozás – úgy „állítják be” az embriót és az újszülöttet, hogy bizonyos normaértékek előre programozódnak a születendő gyermek testében. Aztán ezek egy életen át meghatározzák egészségi állapotának alakulását. Ilyen programozás hatása alatt állnak bizonyos hormonok, például az inzulin, és számos vitamin és ingerületvivő anyag is. Ha az anya már a terhesség előtt is túlsúlyos, a csecsemőre is vastagabb zsírpárnák rakódnak. Viszont a terhesség semmi esetre sem alkalmas időszak az egyoldalú diéták tartására, mert az embrió ennek hatására nem jutna kellő mennyiségű tápanyaghoz. Ehelyett sokkal inkább változatos, tápanyagokban gazdag, sok gyümölcsöt és zöldséget, valamint teljes őrlésű gabonaterméket tartalmazó étrendet ajánlanak a szakértők. A szülés után az anyatej a legjobb táplálék az újszülöttnek. Ez minden szükséges és

életfontosságú tápanyaggal ellátja a kicsinyek szervezetét. A szakmai szervezetek 4–6 hónapig kizárólag anyatejes táplálást javasolnak, mielőtt elkezdődne a gyermek vegyes táplálása. Ráadásul a szoptatás jótékony hatással van A hozzátáplálás időszaka

„Az egyoldalú táplálkozás gyengíti a gyerekek immunrendszerét.” Veres Gábor elnök, Gyermek-gasztroenterológiai Társaság

a gyermek intelligenciájára, és úgy tűnik, hogy az anyák a későbbiekben nagyobb védettséget élveznek a szív- és érrendszeri megbetegedésekkel, valamint az emlőrákkal szemben is. A gyermekek immunrendszere 3 éves korukig fejlődik a legintenzívebben, ezért ebben az időszakban rendkívül fontos a C- és D-vitamin, valamint a vas és a kalcium pótlása is. A baba, illetve a növekvő gyermek komfortérzetét, egészségét segíti a rendszeres tisztálkodás, a megfelelő

mennyiségű alvás, játékos foglalkozás is. A mozgást nem lehet elég korán kezdeni. A mozgásszegény életmód bizonyítottan hozzájárul számos krónikus betegség (kóros kövérség, mozgásszervi, szív- és keringési elváltozások, daganatos betegségek, csontritkulás, cukorbetegség stb.) kialakulásához és annak súlyos népegészségügyi, társadalmi-gazdasági következményeihez. Múlt héten zajlott Budapesten az Európai Mozgásgyógyszer Mozgalom 3.

kongresszusa. A kétnapos tudományos rendezvényen – amelynek rendező házigazdája a Magyar Sporttudományi Társaság volt – a Svájcból érkező Cornelia E. Rebholz például óvodai mozgásprogramokról beszélt.

egészség 21 Felmérés

Online segítség

Összefogás

Magánkórház

Sokat költünk gyógyszerre

Információk a daganatokról

Többen átadják a tapasztalataikat

27 szakterületet látnak majd el

Csak gyógyszerre 13 milliárd forintot költ havonta az aktív korú magyar lakosság – ez derült ki a GKI és a Prémium Pénztárak kutatásából. Ez egyben azt is jelenti, hogy aki egészségi állapota miatt erre kényszerül, annak minimum 50 000 forint az átlagos éves gyógyszerköltsége. metropol

RÁK S.O.S. néven ingyenes, interaktív, orvosi konzultációs lehetőséget biztosít a Facebookon daganatos betegeknek „A rák ellen, az emberért, a holnapért! Társadalmi Alapítvány”, hogy ne otthoni „guglizással” próbálják megfejteni leleteiket és egyéb orvosi dokumentumaikat. metropol

Mentorprogram indul a gyógyíthatatlan idegrendszeri betegséggel küzdők segítésére. Tapasztalt SMbetegeket és családtagokat toboroznak önkéntesnek, hogy átadják tapasztalataikat az új betegeknek – jelentette be a Magyar SM Társaság. Az érintettek így összefoghatnak egymásért. metropol

A tervek szerint 2015 elején nyitja meg kapuit a tisztán magántőkéből finanszírozott, ultramodern egészségügyi központ, a Duna Medical Center. A budapesti intézmény programozott műtéti beavatkozásokat és kezeléseket biztosít szinte valamennyi orvosi szakterületen. metropol

A gyors fájdalomcsillapítás javítja az életminőséget Fájdalom. Szubjektív érzet, így hátterében gyakran nem találunk kézzelfogható okot

A nemzetközi statisztikák azt mutatják, hogy már a 3–7 éves korosztályban 10 százalék körüli, illetve egyes országokban ennél is magasabb a túlsúlyos gyerekek aránya. A napi egyórányi spontán, illetve egyórányi szervezett mozgás nem csupán ezen a gondon segít, hanem igazoltan javítja a gyerekek koncentrálóképességét, memóriáját is. A programhoz hozzátartozik, hogy az altatás idejét leszámítva nem lehet a napirendben egy óránál hosszabb inaktív időszak. Szabó Z. Levente

Míg az akut fájdalom sok esetben biológiai szempontból fontos és értékes információ, figyelmeztetés, de ha krónikussá válik, funkcióját veszíti és önálló életre kel. A fájdalom elviselhetetlenné teszi nappalainkat, éjszakáinkat, kihat a munkánkra és a kapcsolatainkra. Ezért fölösleges szenvedni, mindenképpen törekedni kell a fájdalom csillapítására vagy teljes megszüntetésére. A tüneteket lehet csoportosítani aszerint, hogy milyen testrészeken jelentkeznek, vagy mi a kiváltó okuk. A zárt térben keletkező gyulladás vagy duzzanat lüktető fájdalmat okoz. Ha egy szerv vérellátása megszűnik, állandó erős fájdalom érezhető. A szövetek hő vagy vegyszerek okozta pusztulását égető fáj-

Bár a fájdalom jelzőtünet, nem szabad fölöslegesen szenvedni / thinkstock

PROMÓCIÓ

dalom kíséri, míg a kisebb rándulásokra, izomgörcsökre a folyamatos sajgás jellemző. Gyakoriak a mozgásszervi panaszok, az ízületek, csontok, izmok fájdalma. A kezelés során segít, ha olyan gyógyszert alkalmazunk, amely a fájdalom csillapítása mellett gyulladáscsökkentő hatású is. Szintén sok embert érint a fejfájás. A lakosság 90 százalékának van esetenként fejfájása, és 40-50 százaléka rendszeresen szenved miatta. A kiváltó tényezők között előfordulhat sérülés, lehet a háttérben fertőzés, egyéb betegség, pszichés ok. A kísérő tünetek, mint a hányinger, szédülés, egyensúlyi problémák, fáradtság, látás- és beszédzavarok csak tovább fokozzák a beteg gyötrelmét. Ilyenkor különösen fontos szempont, hogy a több hatásmechanizmusú fájdalomcsillapító minél gyorsabban fejtse ki hatását. Ezek esetében is gyakori, hogy egy többszörös hatásmechanizmusú szer segít. metropol HIRDETÉS

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

egészség 22

Speciális tápanyagot igényel a szem PROMÓCIÓ

Egészségük megőrzése érdekében ma már egyre többen gondoskodnak rendszeresen csontjaik egészségéről, immunrendszerük védelméről. Ám a kor előrehaladtával a látásra is érdemes figyelmet fordítani. Sajnálatosan gyakori az öregkori makuladegeneráció, az éleslátás helyének betegsége. Ez az idő előrehaladtával szinte teljes látásvesztést okozhat. A szem egészségének megőrzéséért sokat tehetünk megfelelő táplálkozással, a szemnek ked-

illusztráció: Thinkstock

PROMÓCIÓ

vező hatású vitaminok, ásványi anyagok bevitelével. A szemspecifikus mikrotápanyagok segítenek a látás normál állapotát fenntartani. Étrendünkben szerepeljen napi szinten leveles zöldség, citrusfélék, paprika, paradicsom, halak, melyek gazdagon tartalmaznak luteint, antioxidánsokat, Omega-3 zsírsavakat. Továbbá védjük szemünket a nap káros sugárzásától, viseljünk napszemüveget az őszi, téli napsütésben is. metropol

Megvédi a hámsejteket az édesgyökér kivonata

Inkontinencia. Tovább folytatódik a betegek edukációs programja

Reflux. Az égő mellkasi fájdalom hátterében sokszor nem szívbetegség áll

Az akaratlan vizeletvesztéssel százezrek küzdenek nap mint nap, mégis kevesen kérnek segítséget. Az inkontinencia még a 21. században is tabunak számít, nem merünk, nem szeretnénk beszélni róla. Pedig nem kell más, mint egy cseppnyi önbizalom! Októberben im-

Ha a gyomor záróizma nem működik rendesen, a savas tartalom visszajuthat a nyelőcsőbe. A szegycsont mögötti égő érzés mellett másik gyakori tünete ennek a köhögés. A savas visszafolyás gyakorisága növekszik, a szakemberek becslése szerint a lakosság közel harmadát érinti. Az állandósult stressz miatt munkahelyi vezetőknél, menedzsereknél gyakori ez az idegi HIRDETÉS

Az édesgyökér kivonatából készült tabletta védő hatású / Thinkstock

eredetű kellemetlen tünet. De bekövetkezhet egyéb okokból is, például, ha túlzott nyomás nehezedik a gyomorra. Ezt elhízás, terhesség, fölöslegesen nagy mennyiségű étel elfogyasztása is okozhatja. Létezik olyan természetes növényi anyag, amely klinikai vizsgálatokkal bizonyítottan képes a nyálkahártyák normál vastagodását elősegíteni. A Glycyrrhiza glabra (édesgyökér) flavonoidjainak hatására az érintett területen normál mennyiségű nyálka képződik. Ez fontos szerepet játszik a savasság lokális semlegesítésében, valamint hozzájárul gyulladásgátló anyagok termelődéséhez is. metropol

Ellátás

750

praxis vesz részt ősztől a kampányban, mivel az eddig vállalkozó háziorvosokhoz és asszisztensekhez további 200 csatlakozott most.

már negyedszer rendezi meg az Országos Alapellátási Intézet, a Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara az SCA Hygiene Products Kft. támogatásával a Cseppnyi Önbizalom betegedukációs programot. Lehetőség van konzultálni a részt vevő háziorvosokkal és asszisztenseikkel, akik tanácsokkal, állapotfelméréssel várják az érintetteket és érdeklődőket. A rizikófaktorok és a tünetek ismerete segít a megelőzésben is. Az érintettek, érdeklődők a cseppnyionbizalom.hu oldalon megtalálhatják a részt vevő háziorvosok listáját, további hasznos információkkal együtt. metropol

egészség 23 PROMÓCIÓ

Sebek. Különös gondot kell fordítani a nehezen gyógyuló sérülésekre Ha nehezen gyógyuló sebekről hallunk – főként a lábfejen és a lábszáron –, a többség a cukorbetegség egyik szövődményére gondol, a diabéteszes neuropátiára. Csakhogy más betegség, gond is állhat a háttérben. Az alsó végtagi fekélyek lényege a szövetek felszínének elhalása, ami szövethiányt hoz létre az érintett területen. Kialakulásukban több tényező játszik szerepet: nyirokpangás, érszűkület, vénás elégtelenség, anyagcserezavar, az érző idegek sérülése, funkciózavara. A lakosság körében ezek igen gyakori problémák, melyek megfelelő kezelés hiányában – végső esetben – végtagelvesztéshez is vezethetnek. A krónikus vénás elégtelenség következtében kialakult lábszárfekély hosszú, fájdalmas, kellemetlen betegség; a kezelést végző szakemberek eddig sem voltak egységes állásponton a kezeléssel kapcsolatban.

Amikor a bőrön megjelenik egy kisebb fekély, alatta egy nagyobb seb található. Mint a jéghegynél, ahol a víz alatti rész jóval szélesebb, mint a látható. metropol

Komoly tévhitek sora nehezíti a probléma korai felfedezését

PROMÓCIÓ

Tünetek

Az aktív lábszárfekély kialakulása három stádiumban történik. • Az első tünet a láb ödémásodása. Nehezíti a diganózist, hogy ez számos más okra visszavezethető. • Súlyosabb állapotra, a baj progresszivitására utal a vénás eredetű bőrelváltozás, felületes hámhiány, nedvedzés. • A betegség végső fázisa az aktív lábszárfekély. Ezek nagyon nehezen gyógyulnak be, és ha mégis, akkor hamar kiújulnak.

illusztráció: Thinkstock

Hallásromlás. Sokan nem veszik észre a lassan kialakuló baj súlyosbodását Sok idős ember mindennapjait keseríti meg a nagyothallás. Hatvan év felett a magyar lakosság több mint kétharmadát érinti a betegség. Sőt, a szakorvosok szerint egyre gyakoribb, hogy fiata-

labb pácienseknél is felfedezhető a baj. De az érintettek sokszor nem gondolják, hogy velük van probléma. Figyelmeztető jel lehet az egyre hangosabbra állított televízió, vagy ha az addig aktív társasági ember visszahúzódik. Holott minél hamarabb fedezik fel az eltérést, annál több lehetőség áll rendelkezésre a beavatkozáshoz. Ráadásul a legfrissebb kutatások szerint azok az idős emberek, akik nem használnak halló-

készüléket, sokkal hamarabb leépülnek, mint azok, akik elfogadják és használják. Ennek az a magyarázata, hogy a hallásprobéma a mindennapi társas kapcsolatok drasztikus romlásához, elmagányosodáshoz vezet, ami beszűkíti az agyi tevékenységet, és fokozza a további romlás esélyét. Ezért mindenképpen érdemes igénybe venni az ingyenes, fájdalommentes és viszonylag kevés időt igénylő szűrővizsgálatokat. metropol HIRDETÉS

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

Csökkenhet a kezelésre fordított idő

egészség 24

Egyetlen kocsival indultak 25 éve indította be koraszülött-szállító szolgáltatását a Peter Cerny Alapítvány. Tevékenységükről látható most néhány hétig kiállítás a Mentőmúzeumban. metropol / fotó: katona lászló

Döntő elem az étrend Életmód. Egyes országokban az elhízás és a tápanyaghiány együtt van jelen

Lufikkal emlékeztek a betegség elleni küzdelem világnapján

Limfóma. Idehaza mintegy 1000 új megbetegedést fedeznek fel évente A nyirokrendszer sejtjeiből kiinduló daganatos megbetegedés két fajtája a Hodgkin- és a non-Hodgkin-kór, utóbbi az ötödik leggyakrabban előforduló rosszindulatú daganat hazánkban. Az utóbbi kiváltó oka ismeretlen, de több bizonyíték utal arra, hogy kialakulásában vírusok és környezeti tényezők is szerepet játszhatnak. A betegség általános tünetei: láz, éjszakai izzadás, fáradtságérzés, indokolatlan fogyás, bőrviszketés, bőrkiütés. MOHA

Nemrégiben alakult meg a Magyar Onkohematológiai Betegekért Alapítvány, azaz a MOHA. • Az alapítvány célja a betegek érdekvédelme, hiteles tájékoztatása, összefogása, érzelmi támogatása. • Kiemelt feladatként kezelik a betegek érdekeinek védelmét, a döntéshozókkal való párbeszéd folytatását a korszerű terápiákhoz való hozzáférés érdekében.

Helyi tünetként jelenhetnek meg a fájdalmatlan nyirokcsomó-megnagyobbodások a nyaki régiók, a hónalj, a lágyékhajlat, a mellkas és a has területén. A kilencvenes évek végén bevezetett célzott terápiák nagy előrelépést jelentettek a hematológiai daganatok kezelésében. A terápia célzottan pusztítja el a daganatos sejteket. Az immunokemoterápiának is nevezett kezelés növeli a tünetmentes periódus hosszát, és esélyt ad a teljes gyógyulásra, javítva a túlélést az önmagában adott kemoterápiához képest. A legújabb megoldás bizonyos non-Hodgkin-limfómák esetén a has bőre alá beadható injekció, amely már 5 perc alatt biztosítja az intravénásan adott szer hatását. A betegek kezelése így 2,5–3 órával rövidülhet, elkerülhető lehet a kórházi felvétel. metropol HIRDETÉS

A betegségek 20 legfőbb globális kockázati tényezője közül 15 a táplálkozással függ össze. A túlsúly, a túlzott cukor- vagy sóbevitel vagy a kevés friss zöldség és gyümölcs fogyasztása miatt is kialakuló daganatos, illetve szív- és érrendszeri megbetegedések a korai halálozás 86 százalékáért felelősek a WHO európai régiójában. Egyebek mellett ezek az információk is elhangzottak a Magyar Dietetikusok Országos Szövetségének hétvégi konferenciáján. HIRDETÉS

Prevenció

„A lakosság egészségi állapotának javítását célzó politikában megkerülhetetlen az egészséges táplálkozás kérdésköre.” Martos Éva főigazgató-főorvos OÉTI

A nemzetközi egészségügyi szervezet a fenti okok miatt „Health 2020” néven létrehozott egy, az európai régió lakosságának egészségét és jólétét célzó keretprogramot és stratégiát, amelynek átfogó céljai között szerepel a korai halálozás csökkentése, a születéskor várható élettartam növelése és az egészségegyenlőtlenségek csökkentése. A cselekvési terv összhangban van az uniós, a gyerekkori elhízás visszaszorítását célzó akciótervvel is. Szerencsére hazánk több területen is éllovasnak tekinthető, ilyen például az élelmiszerek transzzsírsavtartalmát korlátozó rendelet, az egészséges közétkeztetés előírása, a népegészségügyi termékdíj bevezetése. metropol

Az ezer kincs városa

háttér 25 PROMÓCIÓ

Győr Győr. Találkozzunk Győrben! Aki mostanában nem járt a folyók városában, az nem is tudja, men�nyit változott, mennyit fejlődött az elmúlt időszakban az amúgy is csodálatos és ezer kincset rejtő kisalföldi megyeszékhely. A belváros szépen felújított sétálóutcáiba pezsgő élet költözött, fesztiválok, koncertek, kulturális programok, vásárok sora várja nem csak a győrieket.

Hazánk műemlékekben harmadik leggazdagabb településének központjában kellemes kávéházakba, hangulatos teraszokra térhetünk be, a szintén felújított Széchenyi tér pedig nemcsak az itt élőknek, de a városba visszajáróknak is a legkedveltebb találkozási pontja lett. A közeli folyópartok, valamint a Radó-sziget is romantikus hátteret biztosít a baráti beszélgetésekhez, meghitt randevúkhoz. Nem véletlenül mondják: Győr a találkozások városa. Ha a Káptalandombra sétálunk, Győr szakrális kincseit ismerhetjük meg, Szent László hermájától kezd-

ve a legendás Könnyező Szűzanya kegyképen át Boldog Apor Vilmos vértanú sírhelyéig. Érdemes a Püspökvár tornyába is felkapaszkodni: mesés kilátás nyílik a városra. Győr a kultúra szerelmesei számára is tökéletes választás: világszínvonalú társulatok otthona ez a város. A Győri Balett, a Győri Filharmonikus Zenekar, a Győri Nemzeti Színház, vagy épp a Vaskakas Bábszínház előadásai a minőséget képviselik. Habár a nyárnak már vége – több ezren búcsúztak együtt az évszaktól a városban ingyenes koncertet adó Sir Tom Jonesszal –, számos színes program várja még

Eseménynaptár

Győr városának őszi és téli programjai közül válogattunk • Múzeumok Őszi Fesztiválja: Színes programok többek között az Esterházy-palotában és a várkazamatában (szeptember 29.–november 9.) • XIV. Győri Könyvszalon: A könyv győri ünnepe (november 7–9.) • Advent Győrben: Ünnepi hangulat az egész városban (november 28.– december 23.)

a tartalmas rendezvények kedvelőit, érdemes szemezgetni közülük. A győri csodák palotájaként is aposztrofálható Mobilis Interaktív Kiállítási Központ, a Rába Quelle Termál- és Élményfürdő, a Xantus János Állatkert, az Amazonas állatvilágát bemutató Füles Bástya, a múzeum izgalmas gyűjteményei, a belvárosban sorjázó műemlékek és a varázslatos barokk épületek egész évben különleges feltöltődést ígérnek. Mindez persze csupán ízelítő az ezer kincsből, amelyre Győrben rálelhetünk. A város varázslatos hangulatát leírni nem lehet: személyesen kell megtapasztalni! HIRDETÉS

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

konyha 26 katona lászló

Fűszeres bécsi szűz párolt és pirított zöldségekkel Laptopkonyha. A rántott hús az örök klasszikus. OZ, a Laptopkonyha séfje ezt is szereti egy kicsit megbolondítani, csak hogy ne legyen unalmas… Sütési tippek

• Ha többféle ételt szeretnénk ugyanabban az olajban sütni, a következő szabályt mindig tartsuk be: először krumplit, majd húst, végül halat süssünk az olajban. A hal sütése után az olajat dobjuk el, mert átveszi a halszagot és a halenyvet. • Sült krumpli készítéséhez használjunk a krumplihoz képest 10-szeres mennyiségű olajat. Ha egyszerre túl sok hideg ételt teszünk a felhevített olajba, nem fog rendesen sülni (hiszen a hideg étel lehűti az olajat). • Az olaj sütési élettartamát főként a benne sütött élelmiszer jellege határozza meg. Míg sült krumpli készítéséhez ugyanaz az olaj többször felhasználható, addig a rántott húsnál ez már nem érvényes, hiszen az étel készítése során a húson lévő panír gyorsan megég. • A használt olajat a következő sütésig jól lezárt palackban hideg és sötét helyen tároljuk. Ha az olaj kihűlt, szűrjük le teaszűrőn keresztül, és a tárolásra legalkalmasabb hely a hűtőszekrény, mely biztosítja a hideget, és az olajat nem éri fény.

HIRDETÉS

További receptek: www.laptopkonyha.hu

Elkészítés • A körethez héjában megfőzzük a burgonyát. Megtisztítjuk, hasábokra vágjuk a sárgarépát, párolóbetétbe tesszük. Egy megfelelő méretű edényben ujjnyi rétegben vizet forralunk, belerakjuk a betétet, és a vízgőzben megpároljuk a répát. Amennyiben rendelkezünk a modern konyha egyik legnagyszerűbb és legegészségesebb újításával, a gőzsütővel, akkor ez egy remek alkalom a használatára. • Összekeverjük a fűszeres zsemlemorzsa hozzávalóit. A gombafejeket a vajon a szeletelt fokhagymával, a borssal és a sóval megpirítjuk. A főtt burgonyát meghámozzuk. Egy magas falú

serpenyőben megforrósítjuk a vajat, hozzáadjuk a petrezselymet, majd a burgonyát is, jól átkeverjük, sózzuk. Félrehúzzuk a tűzről. • A húst megtisztítjuk az inaktól, vékonyan szeleteljük, kicsit meglapítjuk a tenyerünkkel, sózzuk, majd lisztbe, felvert, sózott tojásba és a fűszeres zsemlemorzsába mártjuk, azaz panírozzuk. Forró olajban gyorsan megsütjük a bepanírozott hússzeleteket. • Ha szükséges, a köreteket kicsit felmelegítjük. A rántott szeleteket a háromféle körettel tányérokra rendezzük, friss salátát kínálunk mellé.

• Hozzávalók: A húshoz: 70 dkg sertésszűzpecsenye, só, fűszeres zsemlemorzsa, 2 db tojás, liszt, napraforgóolaj. A fűszeres zsemlemorzsához: 5 ek. zsemlemorzsa, 1 tk. szárított rozmaring, 1 tk. oregánó, 1 tk. majoranna, 1 tk. kakukkfű, 1 tk. fokhagyma-granulátum, 1 kk. bors, 1 tk. steak fűszerkeverék. A pirított gombához: 25 dkg csiperkegomba, 1 ek. vaj, 1 gerezd fokhagyma, bors, só. A petrezselymes vajas burgonyához: 40 dkg burgonya, 1 ek. vaj, 1 csokor aprított petrezselyemzöld, só. A párolt sárgarépához: 25 dkg sárgarépa, só,

konyha 27

Krémes, fahéjas-vaníliás tejtorta Két cica konyhája. A nyár folyamán ritkábban kapcsoljuk be a sütőt, és a gyümölcsös hűsítők visszaszorítják a tejtermékek fogyasztását is. De annál jobb hozzájuk visszatérni a hűvös idő beköszöntével, és egy kicsit feltöltődni a bennük található értékes tápanyagokkal, még a tél beállta előtt.

Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio, thinkstock

HIRDETÉS

Elkészítés • Keverjünk masszát a kukoricalisztből, a cukorból, a sóból, a vaníliaeszenciából és a tej egy részéből, a maradék tejet pedig gőz felett melegítsük fel, benne a fahéjrúddal. A masszát szép lassan csorgassuk a forró fahéjas tejhez, míg be nem sűrűsödik. Ekkor vegyük le a tűzről, és tegyük bele a vajat. Ha kihűlt a massza, vegyük ki a fahéjrudat, és keverjük bele a felvert tojást. • Egy tortaformát béleljünk ki a leveles tésztával, és öntsük bele a masszát. Süssük tíz percig 200 fokon, majd a maradék húsz percben mérsékeljük a hőmérsékletet 180 fokra. Tálalás előtt hintsük meg cukrozott, őrölt fahéjjal. • Hozzávalók: 7 dl tej, 2 ek. kukoricaliszt, 3 tojás, 1 csomag leveles tészta, 3 ek. cukor, kis só, 2 ek. vaj, egy fahéjrúd, 1 tk. vaníliaeszencia

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

3 sport

Tenisz

Ismét rosszul lett Serena Williams A világelső Serena Williams (a képen) rosszullét miatt feladta második fordulóbeli mérkőzését a francia Alize Cornet ellen a 2,44 millió dollár összdíjazású, keménypályás tenisztornán, a kínai Vuhanban. Az amerikai sztárjátékos az első szett végén kért ápolást, jeges törölközővel hűtötte magát, lázat mért, majd jelezte, hogy nem tudja folytatni. Végül az orvos támogatásával hagyta el a pályát. Serena Williams júliusban Wimbledonban szintén rosszullét miatt volt kénytelen feladni páros mérkőzését testvérével, Venusszal. A tizedik helyen kiemelt Jelena Jankovic sem tudta végigjátszani a meccsét, a szerb teniszező sérülés miatt lépett vissza az amerikai Coco Vandeweghe ellen. mti

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

sport 28

Az elutasított óvás után fellebbez az FTC

Kézilabda. Az európai szövetség formai okra hivatkozva utasította el a magyar klub óvását

Fellebbezést nyújt be a Bajnokok Ligája selejtezőjében a Leipzig ellen kieső Ferencváros női csapata, miután az Európai Kézilabda Szövetség (EHF) elutasította óvását. Jeney Zsolt Ákos szakosztályvezető közölte: az EHF helyszíni ellenőre, Jiri Konecni – miután egyeztetett Markus Glaserrel, az EHF versenybizottságának elnökével – írásba adta, hogy az EHF nevében befogadta az óvási szándékot és az 1000 eurós óvási díjat. Ugyancsak írásban jelezte: az FTC-nek elegendő hétfőn 17 óráig beadnia az óvási anyagot. Az EHF tegnap viszont azzal indokolta az elutasítást, hogy az óvást az adott mérkőzést követő egy órán belül írásban kellett volna jelezni az EHF-delegátusnak. Mivel a delegátus nem kapott ilyen dokumentumot, csak a szándék szóbeli megerősítését, így az óvás elfogadhatatlan. A zöld-fehér klub azért fordult az EHF-hez, mert a Leipzig elleni vasárnapi BLselejtezőben megítélésük szerint a hazai környezetben szereplő német együttes időn túl dobta azt a gólt, amellyel kiharcolta a számára végül Beruházás

Várakozás

„A sport velejárója a hibázás. Mindent megtettünk a sikerért. A kezünkben volt a mérkőzés. Egyszer már nyertünk, most mégis arra várunk, hogy a BL-ben vagy a KEK-ben folytatjuk-e.” Elek Gábor az FTC vezetőedzője

Tomori Zsuzsa tavaly BL-gólkirály volt, de idén lemaradhat a sorozatról / mti

győzelmet hozó büntetőpárbajt. – Fellebbezünk, mert hiszünk az igazunkban – mondta Jeney, aki hangsúlyozta: hétfő délig e-mailen és faxon is megküldték az óvási anyagukat az EHF-nek, amelyhez csatolták a Konecnitől kapott írást is. Úgy gondolják, megfelelően jártak el, hiszen az EHF hivatalos képviselője írásban elismerte, hogy óv az FTC, átvette az 1000 eurós díjat, ráadásul hétfőn 17 óráig adott időt az óvás megfogalmazására. – Mi ott helyben, a lefújás után a jelen lévő nemzetközi Labdarúgás

Beszkennelték a Puskás-stadiont

Egy dunaújvárosi ponttal kevesebb

A szakemberek elkészültek a Puskás Ferenc Stadion lézeres térszkennelésével. A szkennelt állomány az épület részleges bontásához és átépítéséhez is alapvető információkkal szolgál. Az új, 68 ezer férőhelyes aréna a tervek szerint 2018-ra készül el.

Október 22-én pótolják a Paks–Diósgyőr és a Kecskemét–Győr mérkőzést az OTP Bank Ligában, mivel a 7. fordulóban a pályák használhatatlansága miatt nem tudták őket lebonyolítani. A versenybizottság játékosok jogosulatlan szerepeltetése miatt egy pontot levont a Dunaújvárostól. mti

mti

jogászunkkal együtt elkezdtük fogalmazni az óvást, de közölték, hogy elegendő, ha hétfőn adjuk be – tette hozzá. Triscsuk távozik

• Közös megegyezéssel távozik az Érd NB I-es női csapatától Triscsuk Krisztina. • Németh András szövetségi kapitány így is számít a játékosra a válogatott október 6-án kezdődő programján.

A csapat edzője Elek Gábor marad. A szakvezető jelezte, nehezen tudja kimondani, de tény: a csapat egy része túl van a zeniten, ugyanakkor a vasárnapi mérkőzés miatt egyetlen játékosát sem tudja hibáztatni. – Dolgozni kell tovább. Voltak olyan évek, mérkőzések, amikor a szerencse velünk volt. Most nem így van, sajnos – mondta Elek Gábor. Ha az EHF elutasítja a fellebbezést, akkor az FTC a KEK-ben folytatja majd, a harmadik fordulóban, azaz a 16 közé jutásért a szerb Jagodina lesz az ellenfele novemberben. Ha mégis a zöld-fehéreknek adnak igazat, abban az esetben a BL 16-os főtábláján a szlovén Krim Ljubljana, az orosz Dinamo Szinara és az osztrák Hypo NÖ vár a csapatra októbertől. mti

HIRDETÉS

2014. szeptember 23. (kedd)

5 10 17 20 22 24 30 38 48 51 52 55 57 62 67 69 70 72 75 77

sport 29

Vízilabda. Holnap kezdi meg szereplését az OSC a Bajnokok Ligájában A magyar férficsapatok közül elsőként az OSC kezdi meg szereplését a Bajnokok Ligájában: a nyáron válogatottakkal megerősített együttes Marseille-ben harcolhatja ki a továbbjutást az első selejtezős szakaszban. A budapesti alakulat öt riválissal találkozik. Holnap az orosz Szpartak Volgográd, majd pénteken a szerb Radnicki Kragujevac és az olasz Posillipo ellen száll medencébe Vincze Balázs csapata. Szombaton aztán a grúz Tbiliszi, majd vasárnap a há-

Indulási jog

13.

volt a legutóbbi bajnokságban az OSC, de megerősítve, a bronzérmes Szeged helyén indulhat a BL-ben.

zigazda Marseille vár Decker Ádámékra. A csoportból öten jutnak tovább a második etapba. Ebben a fázisban kapcsolódik be a Szolnok, míg az Eger főtáblás. mti

Három magyar jelölt

Három magyar játékost is jelölt a vizes sportolókat tömörítő nemzetközi szövetség, a FINA az Év Vízilabdázója címre. • A férfiaknál Varga Dániel és Varga Dénes kaphatja meg az elismerést. A két olimpiai bajnok játékos ősztől már a Szolnokot erősíti. A többi jelölt: Bret Bonanni (amerikai), Filip Filipovic (szerb),

Dusan Mandic (szerb), Gojko Pijetlovic (szerb). • A nőknél a pályafutását Olaszország után Újpesten folytató Keszthelyi Rita lehet a díjazott. A többi jelölt: Kami Craig (amerikai), Maica Garcia (spanyol), Giulia Gorlero (olasz), Maggie Steffens (amerikai), Rowie Webster (ausztrál).

Jutalom a nankingi dobogósoknak Ünnepélyesen köszöntötték a nankingi ifjúsági olimpián kitűnően szereplő magyar csapatot, és a Magyar Olimpiai Bizottság jutalmazta az érmet szerző sportolókat. Borkai Zsolt elnök szerint büszkék lehetünk az eredményekre, és bízik abban, hogy két év múlva Rióban a mostani csapat több tagja is sikeresen szerepelhet. Hozzátette: örömmel látja, hogy vannak ma Magyarországon olyan fiatalok, edzők, támogatók, szponzorok és családi háttér, amellyel ilyen csodálatos eredményeket lehet elérni. – A tudásnak, az akaratnak, az elvégzett munkának köszönhető, hogy ilyen remekül szerepeltünk – mondta a MOB elnöke. Nankingban 6 arany-, 6 ezüstés 11 bronzérmet szereztek a mieink, ezzel Magyarország 8. lett a nemzetek rangsorában. A képen az aranyérmesek: Grátz Benjámin úszó, Esztergályos Patrik vívó, Péni István sportlövő (állnak, balról), Szilágyi Liliána úszó, Gercsák Szabina cselgáncsozó és Kenderesi Tamás úszó. metropol / katona lászló HIRDETÉS

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

sport 30

Továbbjutott a Videoton Labdarúgás. Nem hibáztak az élvonalbeli csapatok a kupában A bajnokságban hibátlan mérleggel listavezető Videoton a Magyar Kupa harmadik fordulójában a másodosztályú Szigetszentmiklós vendége volt. A hazaiak szereztek vezetést a találkozó elején, majd növelhették volna előnyüket, de több veszélyes helyzetük is kimaradt. A tartalékos fehérvári

csapat a 47. percben egyenlített Feczesin Róbert fejesével. A Szigetszentmiklós az újabb ziccert is elhibázta, ezt pedig megbüntette a Videoton: a 78. percben Fejes András szerezte meg a győztes gólt. A Honvédnak is hátrányból kellett fordítania a BKV Előre otthonában. A kispestiek még a szünet előtt egyenlítettek az NB III-as rivális ellen, majd nyolc perc alatt két gólt szereztek a második félidő közepén, és 3-1-re diadalmaskodtak. A Pécs a szintén harmadik ligás Kozármis-

leny ellen lőtt öt gólt – ebből Wittrédi 21 perc alatt hármat szerzett. Továbbjutott a legjobb 16 közé a Szolnok és a Csákvár is. Ma a többi nyolcaddöntős hely is eldől. Két párharcban találkoznak élvonalbeli csapatok: a Debrecen a Puskás Akadémiához látogat, míg a címvédő Újpest a Haladást fogadja. A Ferencváros az NB III-as ESMTK-hoz látogat, és megyei rangadó vár a Nyíregyházára a Kisvárda, a Diósgyőrre pedig a megyei első osztályú Sajóbábony ellen. metropol

Labdarúgás

Nem Löw Zsolt lesz a segítő

Santos ül le a portugál kispadra

Az osztrák bajnok Red Bull Salzburg nem engedi el a másodedzőként dolgozó Löw Zsoltot, hogy a magyar válogatott élére ideiglenesen kinevezett szövetségi kapitány, Dárdai Pál segítője legyen. Az új szakvezető még nem nevezte meg stábját. A csapat legközelebb október 11-én Romániában játszik Európa-bajnoki selejtezőt.

Fernando Santost nevezték ki a portugál válogatott szövetségi kapitányának. Az 59 éves edző korábban a Porto és a Benfica edzője volt, a nyári világbajnokságon pedig a görög csapatot irányította. Elődjének, Paulo Bentónak azt követően kellett távoznia, hogy a portugálok meglepetésre kikaptak Albániától az Ebselejtezőn. mti

metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Most ünnepli 16. születésnapját a Metropol. Ön mióta olvasója a lapnak?

„Amióta Budapesten élek, körülbelül öt éve, azóta mindennap olvasom. Hétköznapi rutinommá vált, hogy a buszon, munkába menet lapozgatom.”

„Gimnazista koromban, 2003-ban találkoztam vele először. Több helyen is be tudom szerezni, így az utazásaim során mindig van olvasnivalóm.”

„A kezdetektől gyakori olvasója vagyok a Metropolnak. Legtöbbször a reggeli kávézás közben, de sokszor az utazásaim során is forgatom.”

Badacsonyi Attila 38, éttermi alkalmazott, Budapest

Dankó Dóra 26, marketingmenedzser, Nyíregyháza

Csoboz Zsolt 44, gázkészülék-szerelő, Pécs

kivágva a műanyag palackos és a papírosedényen is. Így nem, vagy csak ritkábban fordult elő például a kartondobozoshoz hasonló eset, vagy az, hogy más – például háztartási szemét – is bekerült/bekerülhetett a szelektív edénybe. Tehát összegezve azt kell írnom, hogy a kezdeményezés jó, csak épp megint a szervezetlenség és az átgondolatlanság hatja át. Több edény kéne mindkét fajtából egy ilyen soklakásos háztömbbe, és jobb lenne, ha csak rések lennének rajtuk.

járjon el ezekkel a dohányzó emberekkel szemben, és ha nem teszi, akkor 3000 forintos illetékbélyeggel ellátott fellebbezéssel felsőbb szervhez lehet fordulni… Na már most, elképzelem – az amúgy is rengeteg feladattal leterhelt – jegyzőt, ahogy járja a lépcsőházakat azt vizslatva, vajon ki gyújt rá, és aki rágyújt… azzal mit csináljon? Vegye ki a cigit a szájából? Adjon neki körmöst? Írjon be az erkölcsi bizonyítványába? Ebből is az látszik, hogy megint egy betarthatatlan és fölösleges jogszabályhely van érvényben, és az is, hogy talán nem a törvény szigorával kéne fellépni a dohányzókkal szemben. Régebben volt a dohányzóknak is etikai kódexük – miért merült feledésbe? Inkább valami effélét kellene megalkotni, és elszívni végre a békepipát, ahogy az indiánok is tették, mert, ugye, ők is dohányoztak. Nem kellene kriminalizálni a dohányzást, meg tiltani, mert ezzel az ellenkező hatást érjük el. Hisz a tiltott gyümölcs mindig édesebb.

Olvasói levelek

Szelektív gyűjtés, buktatókkal A napokban megérkezett a szelektív hulladékgyűjtés a mi háztömbünkbe is. Egy tízemeletes lépcsőház két (!) darab edényt kapott. Az egyikbe a műanyag palackokat és a fémdobozokat, a másikba pedig az újságpapírt lehet gyűjteni. Rögtön ki is derült, hogy kevés lesz a két edény, hisz a papíros az első napokban – mivel az egyik lakó elfelejtette szétszaggatni a kartondobozát, csak szimplán belegyűrte –, míg a műanyag palackok gyűjtésére szolgáló néhány nappal később megtelt. A múlt hét első napjaiban szállították ki a szelektív kukákat, de még a héten nem ürítették ki, és, amikor írom a levelet, csütörtököt írunk. Most épp a kukák mellé kerülnek nejlonszatyrokban a műanyag palackok és az újságpapír is, és úgy néz ki a két edény környezete, mint egy szemétdomb. A másik dolog, ami feltűnt, hogy az edény teteje teljes egészében nyitható, nem úgy, mint a régebbi kukáknál, ahol egy rés volt

Csantaváry Balázs, Budapest

A békepipát kellene elszívni Mostanában több levél is megjelent a Metropolban a dohányosok és a nemdohányzók ellentétének témájában. A legjobban az a levél tetszett, amelynek írója a törvényi rendelkezéseket taglalva a helyi jegyzőhöz irányítja azokat a panaszosokat, akik észreveszik, hogy a lépcsőházban valaki rágyújt. A levélíró szerint irgum-burgum, a jegyző

Dr. Laczkóné, Baktalórántháza

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

15°

Változékony idő

Miskolc

Győr

17°

Budapest

17° 16° Békéscsaba

19°

Pécs

17°

CSÜTÖRTÖK

Az átvonult hidegfront után átmenetileg szárazabb levegő érkezik

PÉNTEK

azonban ezekből nem alakulhat ki. A déli, délkeleti szél főleg a

max: 16° fölénk. Többnyire derült lesz az ég, alapvetően napos időre van min: 7° kilátás. Délután nyugat felől ugyan fátyolfelhők érkeznek, csapadék max: 17° Dunántúl északi részein élénkül meg néha. A sok napsütés ellenére a min: 8° hőmérséklet a sokévi átlag alatt marad. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Diákszleng

Az új szavak és kifejezések többsége tiszavirág-életű, amelyik túlságosan divatossá válik, azt a diákok sem használják tovább, mert zavarja őket, ha mindenki érti

Kimaxol, arcpálma, trollkodik – olyan szavak, amelyeket minden tizenhat éves ismer, az internetet ritkábban használó felnőttek viszont csak kapkodják a fejüket, ha hallják őket. Vajon megragadnak a diákszlengben úgy, mint a diri, a karó és a doga, vagy eltűnnek hamar?

Jönnek-mennek

Ezt előre nem lehet megjósolni, bár a neologizmusok, vagyis új kifejezések többsége éppen olyan gyorsan tűnik el, ahogy megjelent. – Jó példa erre az „(azt) adom” kifejezés, amely egyetértést, örömmel társuló beleegyezést fejez ki. 2010 körül jelent meg szélesebb körben, de úgy tűnik, ma már egyre ritkább a használata – mondta a Metropolnak Veszelszki Ágnes nyelvész, a digitális kommunikáció kutatója, hozzátéve: az internet nagymértékben hozzájárul az új (divat)kifejezések elterjedéséhez.

Hamar elengedik

Az új szavak veszte éppen ez lehet. – A (diák)szleng kialakulásának oka leginkább a csoporton belüli összetartozás kifejezése, illetve az, hogy a csoporton kívüliek – például a tanárok vagy a szülők – ne értsék teljesen a beszélgetést. Szerepet játszik benne az egyéniség kifejezésének szándéka – nevezhetjük ezt nyelvi kreativitásnak –, és a humoros hatás elérése is – magyarázta az Eötvös Loránd Tudományegyetem

S z l e n g

Bölcsészettudományi Karának oktatója. Márpedig, ha egy kifejezés szélesebb körben elterjed, nyelvi divatkifejezéssé válik, elveszti újdonság jellegét, különlegességét: a továbbiakban az „idomárok” és az „ősök” is tudni fogják, miről beszélgetnek a diákok. – Példa erre a „kimaxol” ige, amely egyes fórumok szerint a 2014-es év ifjúsági szava lehet. A szó első előfordulását 2003-ra, egy számítógépes játékokkal foglalkozó fórumra sikerült visszavezetnem, jelentése: egy számítógépes játékot végigjátszik, vagy eléri a játékban a legmagasabb pontszámot. 2013-tól általánosabbá vált a jelentése: eléri valaminek a maximumát, kiaknázza az összes benne rejlő lehetőséget, valamiből a legjobbat hozza ki – mondta Veszelszki Ágnes.

Az internet hatása

A nyelvész szerint nehéz általánosságban jellemezni a mostani tizenévesek nyelvhasználati szokásait, hiszen azok földrajzi területenként, iskolánként, diákközösségenként és egyénenként is jelentősen eltérhetnek. Nem túlzás azonban azt állítani, hogy az infokommunikációs technológia, a technikai újítások jelentős hatással vannak a diákság szókincsére. Veszelszki Ágnes a mémeket hozta példának. – Maga a mém kifejezés az evolúciós biológiára vezethető vissza, és eredetileg a gondolatok terjedésének módját magyarázta, ám ma már leginkább az interneten folklórszerűen terjedő, szinte bármilyen jellegű, képes-szöveges-hangos tartalomra vonatkozik. Az ezekben megjelenő kifejezéseket vagy a szintén a digitális kommunikációból származó olyan betűszavakat, mint a LOL (laugh out loud – hangosan felnevet) vagy az OMG (oh my god – ó, istenem), élőbeszédben is hallhatjuk diákok társalgásában.

Kisokos szótár

Amiről a diákszleng szól

– Az iskolához kötődő szavak a leggyakoribbak ebben a szókincsrétegben, amelyek a tanulás, a tanulók, a tantárgyak, az eszközök és az értékelés fogalomköreiből kerülnek ki, – de fontos szerepet játszanak a társas kapcsolatok (barátság, szerelem, család), – a szórakozás és a szabadidő – és az ezekről való beszéd „titkosságát” elősegítő ragadványnevek és gúnynevek.

egoszörföl a saját nevére rákeres

insta, instázik

az Instagram applikációt használja

ikszdézik, kettőspontdézik

nevet (az XD [ikszdé] és a :D emotikonból) trollkodik: polgárpukkasztó módon viselkedik, provokál meghekkel: beleavatkozik valamibe; nem az alkalomnak megfelelő módon viselkedik lájkol: kedvel arcpálma: mások butasága felett érzett tehetetlenségében tenyerébe temeti az arcát becsizmáz: felébred, ébredezik (bebootol a gép: betölt, boots: csizma) bloggerina: női blogíró kommenthuszár: a netes beszélgetést egy huszárvágással elvágó személy; sikeres kommentelő

Bár a google.com domaint már 1997-ben levédték, Larry Page és Sergey Brin a keresőmotort kifejlesztő és üzemeltető vállalatot csak 1998. szeptember 4-én jegyezték be az egyik barátjuk kaliforniai garázsába. A Google Inc., amely a napokban lesz hivatalosan is 16 éves, kétségtelenül jelentős hatást gyakorolt a hétköznapi életre is, 2006-ban például az amerikai Merriam-Webster és a brit Oxford értelmező szótárba is felvették a to google kifejezést, vagyis a Google-lal való webkeresést mint igét.

Az okostelefonok világában ma már szinte hihetetlen, hogy egy olyan egyszerű játék, mint a Snake képes volt hosszú időre lekötni a Nokia-tulajdonosokat. Bár ezt a klasszikus arcadejátékot már az 1970-es években lehetett játszani a játéktermi gépeken, a 16 éve bemutatott Nokia 6110-es volt az első mobiltelefon, melyre már gyárilag telepítették a Snake-et. A már ekkor is retrónak számító játék így újra rendkívül népszerű lett. A Nokia 6110-es volt emellett az első mobiltelefon, mely rendelkezett infraporttal, és 16 éve jelent meg az első cserélhető előlapos készülék is, az 5110-es.

Szintén velünk együtt ünnepelheti a 16. születésnapját a főváros első kortárs művészeket befogadó központja, a Trafó. Az 1909-ben épült Liliom utcai transzformátorházat az 1990-es évek elején foglalta el egy francia művészeti csoport, amely előadásokat, performanszokat szervezett az akkor már évek óta üresen álló ipari épületbe. Az ingatlant 1994-ben vásárolta meg a Fővárosi Önkormányzat, hogy a felújítás után ide költöztesse át a Fiatal Művészek Klubját. A kortárs művészeti központ végül 1998. október 16-án, a Budapesti Őszi Fesztivál indulásakor nyílt meg.

Ebből a felsorolásból kihagyhatatlan a Microsoft Windows 98 operációs rendszere is, mely a 95-ös verzió továbbfejlesztése volt. Ezt a rendszert azonban már kimondottan az otthoni felhasználók igényeire fejlesztették ki, és nagyban egyszerűsítette az internetes böngészést is. Az 1998. április 20-án megtartott nyilvános bemutató azonban nem sikerült túl jól: a Microsoft-vezér Bill Gates és kollégája, Chris Capossela közös élő bemutatóján lefagyott a rendszer.

9 Január 1.

Oroszország megszakítja a gázszállítást Ukrajnának

Július 15.

A Twitter indulása

Október 9.

Észak-Korea arról számol be, hogy nukleáris kísérletet hajtott végre

November 5.

Szaddám Huszeint halálra ítélik

Január 1.

Bulgária és Románia is csatlakozik az Európai Unióhoz

Január 9.

Steve Jobs bejelenti az első generációs iPhone-t

Július 21.

Megjelenik a Harry Potter-sorozat utolsó könyve

Február 17.

Koszovó bejelenti függetlenségét

Február 19.

Fidel Castro lemond

Augusztus 8–24.

Megkezdődnek a pekingi nyári olimpiai játékok

Szeptember 15.

A Lehman Brothers csődvédelmet kér, elkezdődik a gazdasági világválság

Április 24.

A sertésinfluenza-járvány kezdete

Június 25.

Michael Jackson meghal, világszerte gyászolják

December 1.

A lisszaboni szerződés életbe lép

Április 10.

Lech Kaczynski és 96 utastársa meghal egy repülőbalesetben

Július 25.

A WikiLeaks 90 000 belső jelentést szivárogtat ki

December 18.

Az „arab tavasz” kezdete

láwcsi, szercsi, szerike:

szeret; szeretet, szerelem

Velünk együtt ők is 16 évesek lettek Google

Snake-játék a mobilon

Windows 98

Trafó

2006 2007 2008 2009 2010 2011

Április 29.

Vilmos herceg elveszi Katalint

Május 1.

Oszama bin Ladent megölik

Július 22.

Norvégiában Anders Behring Breivik 77 embert öl meg

December 15.

Az USA bejelenti az iraki háború végét

2012

Március 13.

244 év után megszűnik az Encyclopedia Britannica nyomtatott kiadása

Július 27.

Megkezdődnek a londoni nyári olimpiai játékok

Október 14.

Felix Baumgartner a sztratoszférából ugrik ki ejtőernyővel

2013

Február 28.

XVI. Benedek lemond a pápaságról

Június 6.

Edward Snowden elmenekül Amerikából

November 21.

Megkezdődnek az EuroMajdan demonstrációk Ukrajnában

2002

Január 1.

Tizenkét ország már euróval fizet

Március 30.

Erzsébet anyakirályné 101 évesen meghal Windsorban

Augusztus

Közép-Európán hatalmas árvíz vonul át

2003

Január 30.

Belgium engedélyezi az azonos neműek házasságkötését

Április 12.

Magyarország népszavazáson dönt az Európai Unióhoz való csatlakozásáról

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

Gyermekeinket védjük azzal, ha figyeljük és komolyan vesszük a korosztályi besorolásokat

December 13.

Szaddám Huszeint foglyul ejtik

2004

Február 4.

A Facebook elindulása

Május 1.

Magyarország belép az EU-ba

Augusztus 13–29.

Athénban nyári olimpiai játékokat tartanak

2005

Február 14.

A YouTube megalapítása

Április 2.

II. János Pál pápa meghal, XVI. Benedek lesz később az utódja

Május 17.

A 16-os karika határt szab Korhatár

– A gyermekek védelme a televízióban, interneten előforduló káros tartalmakkal szemben az egyik legfontosabb feladata és célkitűzése a 2011-től hatályos új médiatörvénynek és a Médiatanácsnak is – mondta el Kollarik Tamás, az NMHH Médiatanácsának tagja. – Ennek egyik eszköze

Kisokos

A kuvaiti nők visszakapják szavazójogukat

Augusztus 29.

A Katrina hurrikán pusztítása legalább 1800 embert megöl

Televíziózás

„A 16 évnél fiatalabbak naponta akár már több mint három órát is televíziózással töltenek a Nielsen Közönségmérés szerint.” dr. Kollarik Tamás a Médiatanács tagja

a műsorszámoknál megjelenő korhatárjelzés, amely segít az életkornak megfelelő tartalom kiválasztásában. A magyar jogalkotó, a leghaladóbb európai példákat alapul véve,

Mit is jelent a 16-os karika?

Ennél fiatalabbaknak nem ajánlják, de ami még fontosabb: ezeket a műsorokat csak este kilenc óra és hajnali öt között lehet sugározni. Így az esti időpontokban érdemes odafigyelni, hogy gyermekünk milyen filmet néz, hiszen a különböző televíziós csatornák, jó esetben, ekkor tűzik műsorra a korhatáros filmeket.

hat korhatári kategóriát vezetett be. A médiatörvény ezen előírásait figyelembe véve kell a televízióknak kötelezően besorolniuk, osztályozniuk műsoraikat. A médiatörvény a kiskorúak védelmében azt is előírja, hogy a szigorúbb besorolású műsorszámokat milyen időszakban lehet sugározni. A 16-os „karika” már 2002 óta része a magyar média-

Mitől válik egy film 16-ossá?

Nagy általánosságban a film témája, a félelemkeltés mértéke, az erőszakos jelenetek száma és intenzitása, a nyelvezet, a szexuális tartalmak, a meztelenség megjelenítése határozza meg, de külön hangsúlyt kell helyezni arra is, hogy például bemutat-e kábítószerfogyasztást a film, megjelenít-e diszkriminációt, használnak-e benne sértő kifejezéseket. Káromkodni is csak egy bizonyos határig lehet.

szabályozásnak, a korhatári jelzések szerepének fontosságát –- akár a jelen korosztály esetében is – mutatja az a döbbenetes adat, hogy – a Nielsen Közönségmérés szerint – például a 15–17 évesek ez év első fél évében naponta átlagosan 2 óra 45 percet (165 percet) töltöttek a televízió előtt. Hihetetlennek tűnhet, de mérések bizonyítják azt is, hogy a kiskorúak táborából egyébként ők azok, akik kevesebbet ülnek a tévéképernyők előtt.

Milyen mértékűek lehetnek a műsorokban megjelenő szexuális tartalmak?

Visszafogottan már megjelenhetnek a nemiséggel kapcsolatos témák, jelenetek. Fontos szempont azonban, hogy a párkapcsolatban az egyenrangúságot kell bemutatniuk, a szexualitáshoz semmilyen formában nem kapcsolódhat erőszakos tartalom.

HIRDETÉS

világa Az ask.fm-et a cyberbullying (szóöszszetétel: konkrét személyek ellen irányuló internetes zaklatások, rágalmazások, megfélemlítés, zsarnokoskodás, terrorizálás gyűjtőneve – a szerk.) melegágyának tekintik sokan – mondja Újhelyi Adrienn, az ELTE Pszichológiai Intézetének egyetemi adjunktusa. – Az internet kutatói már a világháló kutatásának hajnalán leírták a jelenséget, ami magyarázhatja ezt: „online gátlástalanság”. Az internet anonim közege egy olyan lélektani teret hoz létre, melyben teljesen másképp működhetünk. Hiányoznak például azok a szociális gátló jelzések (gúnyos tekintet, elfordulás, értetlenség...), melyek a mindennapokban megakadályozzák, hogy agresszíven viselkedjünk másokkal. Valódi identitásunkat elrejtve nem kell attól félnünk, hogy tetteinknek következményei lehetnek, így könnyen érezzük azt, hogy az internet nem része a valóságunknak, csak egy játék, ahol nem érvényesek a való világ szabályai vagy törvényei. – Az ask.fm felhasználóinak másik része nem marad az anonimitás homályában – mondja a szakértő –, nevét felvállalva van jelen. Az ő esetükben a népszerűségre való törekvés felülírja az adataik védelmének igényét, intimitásuk megőrzésének igényét, olykor még a józan eszüket is. – Ezzel együtt nem érdemes megtenni bűnbaknak egy site-ot, a technológiával meg kell tanulnunk együtt élni, a tiltás helyett az okos és biztonságos internethasználatra helyezve a hangsúlyt – mondja Újhelyi Adrienn.

ask.fm 2000

Pingvinharcos

– Pingvinharcos, GoodLike, Lucky, Játékpartizán és Cetli számítanak jelenleg a YouTube legnépszerűbb magyar tinédzsereinek – mondta el lapunknak Gál Attila. A YouTube-csatornák menedzselésével foglalkozó BugTv szakértője szerint az öt fiatal nézettsége jelenleg 1 milliótól 28 millióig terjed. Ez utóbbi számot a Pingvinharcos jegyzi, ő – ahogy a top ötös lista másik két szereplője is – főként játékvideókat készít. – Fontos, hogy a vloggerek kommunikáljanak a követőikkel.

Így megtudhatják mi érdekli őket, és a videóikat megpróbálhatják ezeknek a kéréseknek megfelelően elkészíteni – mondta a szakértő. – Sokan foglalkoznak a fiatalok hétköznapjaiban divatos, népszerű témákkal is, így például elmondják a véleményüket a plázákban vásároló, a megjelenésükre különösen odafigyelő, páváknak hívott fiúkról, vagy általánosságban a saját korosztályukról. – A hazai top youtuberek közül azonban ebben a korosztályban kiemelkednek a gamerek, ők csak a játékok témakörében mozognak – mondta Gál Attila. – Emellett persze a zenei tartalmakra is

7 igencsak kíváncsi ez a korosztály, de a kérdés-válasz tematikájú tagvideókra, a sminktanácsokat nyújtó csatornákra, illetve általában a how to típusú videókra is nagy figyelem irányul. Hazánk első YouTube-on zajló tehetségkutatóját viszont egy tiszaújvárosi rapper, Mr Klausz nyerte meg, miután rá szavazott a legtöbb netező a versenyben. A döntőbe őt a Sorsod Borsod nevű slam poetry videója repítette be, ezzel győzte meg a közönséget. A versenyben másodikként a „Lóci játszik” végzett, a harmadik helyet pedig az Appril Secret Section szerezte meg. metropol HIRDETÉS

Március 12.

II. János Pál pápa elnézést kér az egyház által elkövetett hibákért

Július 1.

A Dániát és Svédországot összekötő Øresund híd megnyitása

Július 2.

Franciaország nyer a futball-Eb-n

Szeptember 15.

Sydney-ben megkezdődik a nyári olimpia

2001

Május 6.

Dennis Tito űrturista visszatér a Földre

Augusztus 24.

A Windows XP bevezetése

Szeptember 11.

Közel háromezer ember veszti életét az Amerika elleni terrortámadásokban

Szeptember 18.

Anthrax-támadás: a levélben küldött spórák öt embert megölnek

A Z generáció

A biztonságos internethasználat a legfontosabb üzenet, ez a generáció ugyanis már a gépek mellett tölti ideje nagy részét.

– Sokszor nem nagyon látunk bele abba, hogy mit is tesz, ír a gyerekünk a különböző fórumokon, egyetlen dolog tud átsegíteni bennünket ezen a helyzeten: az a kölcsönös bizalom, ami kialakult az elmúlt években – mondja Tóth Eszter pedagógus. – Ha egy kisgyermek folyamatosan választ kap a kérdéseire már oviskorban, ha mellette állunk, nemcsak kívülálló tanácsadóként, hanem valódi társként kezeljük, akkor kamaszkorban – a legnehezebb időszakokban is – meg fogjuk vele találni a hangot, még ha nehezen is. – Nekem nagyon nehéz anyaként megélni azt, hogy ki vagyok zárva abból a térből, ahol a 16 éves fiam otthonosan mozog – meséli Eszter. – De mivel megbízom

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

Az ask.fm és a Pingvinharcos benne, sőt néha tesz is fel kérdéseket nekem, ha úgy érzi, hogy nem megfelelő irányba halad egy-egy beszélgetés, ezért nem aggódom a kelleténél többet, és nem kutatok utána. Annak idején nekem el kellett dugnom a naplómat a szekrény mögé, mert féltem, hogy a szüleim elolvassák. Én nem szeretném ilyen helyzetbe hozni magunkat, és reménykedem, hogy olyan a kapcsolatunk, hogy ha baj van, mindig szól nekem. Ez a korosztály már egyre kevésbé tűri el, hogy a felnőttek belelássanak a világukba, hogy mindent ők irányítsanak. Emellett olyan nagy az információéhségük, hogy csak nehezen lehet nekik határokat szabni abban, hogy mennyit lógjanak a hálón. – Ma már egyre kevesebbet megyek fel a Facebookra, a többiek is máshová csatlakoznak fel inkább, zártabb helyekre, ahol nem érzi úgy az ember, hogy minden lépését figyelik – mondja Dorka,

aki másodikos az egyik budapesti gimnáziumban. – A Face-en a szülőket nem lehet kizárni, sokszor olyan beszélgetéseket is látnak, amit mi nem szeretnénk, arról nem is beszélve, hogy elég gáz, amikor anya vagy

a választ. – Régebben sokkal többször és többeket követtem, de sajnos az ask. fm is lassan teljesen átalakul – meséli Bogi. – Nagyon sokan féltékenykednek egymásra, csak azért sértegetnek mást, mert például a válaszát like-olta egy híresebb ember, vagy azért ígérgetnek ajándékokat, hogy minél több like-ot kapjanak. Ennek nincsen semmi értelme. Én egy-két embert követek, általában azért, mert bejönnek a válaszaik, őket most már személyesen is ismerem, mert találkoztunk bulikon. Kicsit fura, mert sokan sztárnak, celebnek érzik magukat attól, hogy van pár ezer követőjük, pedig igazán semmit nem tettek le az asztalra. Én például rengeteg fura kérdést illusztráció: thinkstock kapok, próbálok jó tanácsot adni, volt olyan is, hogy valaki azt írta, látott az utcán, na, az egy kicsit ijesztő volt. Most költöztünk másik városba, és így azért jó, hogy az interneten keresztül maradt körülöttem egy olyan társaság, akikkel nem változott a viszonyom.

apa lájkolja valamelyik bejegyzésemet. Az ask.fm azért is jó, mert sok érdekes téma vetődik fel, nem magyaráznak semmit túl, és tényleg vannak olyan dolgok, amiket csak mi érthetünk, így mi tudjuk megadni egymásnak

HIRDETÉS

Korhatárok

Más országokban sokat megengednek a 16 éveseknek

Magyarországon 16 évesen még nem lehet autót vezetni, alkoholt venni, de máshol másként él már ez a korosztály is

Az Európai Unióban Ausztriában és az Egyesült Királyságban már a 16 évesek is rendelkeznek szavazójoggal. Ez igen ritka a kontinensen, a többi országban – így hazánkban is – 18 év a korhatár, és a világ nagyobb részére ez jellemző. A legális szexuális kapcsolat létesítésére vonatkozó életkor 14 és 18 év között változik az európai országokban. Egyedül a spanyol törvényekben szerepel 13 év a Wikipedia szerint. A legtöbb államban 16 évet írnak elő. Magyarországon bonyolultabb a rendelkezés, de az alapszabály az, hogy két 14 év fölötti fiatalkorú szexuális kapcsolata megengedett, persze kölcsönös beleegyezéssel. A házassághoz már idősebbnek kell lenni, Európában csak a felnőttek köthetnek házasságot, kivéve Skóciát, ahol 16 év a minimum. Szülői vagy bírói engedéllyel viszont sok államban frigyre is léphetnek akár 16 éves fiatalok. Magyarországon a kiskorúak házasságkötését a gyámhatóság engedélyezheti. Sok országban a lányokra alacsonyabb korhatár vonatkozik: így lehetséges, hogy Iránban már 13 éves korukban férjhez mehetnek. Munkavállaló az lehet Magyarországon, aki betöltötte a 16. életévét. Az iskolai szünetben 15 éves diák is dolgozhat, de ehhez szülői hozzájárulás szükséges. Autót vezetni az USA államainak többségében már 16 évesen is lehet, igaz, általában csak korlátozott jogosítványnyal. Magyarországon ebben

1998

a korban legfeljebb 125 köbcentiméteres motorral lehet szabályosan közlekedni. Ha nem ülnek volán mögé, akkor több európai országban legálisan fogyaszthatnak alkoholt a 16 évesek, ám a

szabályozás országrészenként és italfajtánként eltérő lehet. Ausztria három tartományában bármilyen alkoholhoz hozzájuthat, aki elmúlt 16. A többi hat tartományban ugyanakkor csak bort és sört

kaphat a 16 és 18 év közötti fiatal, égetett szeszt csak felnőttek vásárolhatnak. Utóbbi megoldást több országban is alkalmazzák, bár az nem egységes, hogy az ital típusát (sör, bor, cider) vagy a legma-

gasabb megengedett alkoholtartalmat írják elő. Dohányterméket legálisan vásárolhatnak a 16 évesek Ausztriában, Belgiumban, Luxemburgban, valamint Svájc egyes kantonjaiban. metropol HIRDETÉS

Szeptember 7.

A Metro ingyenes napilap megjelenik Budapest utcáin

Október 27.

Meghal Tolnay Klári

december 16–19.

Bill Clinton amerikai elnök légi csapásokat rendel el Irakban

1999

Március 12.

Hazánk csatlakozik a NATO-hoz

Június 9.

Jugoszlávia és a NATO békeszerződést ír alá

Július 1.

A skót parlament megnyitása

Október 11.

A Föld lakossága átlépi a hatmilliárd főt

December 31.

Borisz Jelcin utóda Putyin lett

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

Tari Annamária pszichoterapeuta, pszichoanalitikus A net mindent felforgatott

Hogyan gondolkoznak a 16 évesek? Mit szeretnek, és mit változtatnának meg a világban? Mivel töltik a szabadidejüket? Ezekre a kérdésekre is kerestük a válaszokat a tiniket jól ismerő pszichológus segítségével.

Mások a mai 16 évesek, mint a korábbiak? – Az információs korszak és az online tér miatt nagyon komoly változások történtek. A mai 40–50 éves X generáció még poroszos tekintélytiszteletben nőtt fel, amihez képest nagyon megváltozott, hogy mit értenek a Z generációhoz tartozó 16 évesek a tekintély, az alázat és a tisztelet fogalma alatt. Ők már a web korszakában nőttek fel, és ez az érzelmileg túltelített

Kalmár Dóra, 16

állapot áthangolta a korábbi, hierarchiában tapasztalt viselkedési szokásokat. Hogyan fér meg egymással a szülő és a gyerek? – Konfliktus van az offline és az online generációk között, hogy kié az érvényes tudás, ki a véleményformáló. A szülők szempontjából ez azzal jár, hogy másképp kell a gyerekekkel kommunikálni, mert más az érzelmi működésük. Miben más? – Sokkal érzékenyebben reagálnak, ami az erős önérzetből és a koraérett helyzetükből adódik. Az információkkal túltelített online tér miatt szétszórt a figyelmük, mert nagyon fiatalon, öt-hat évesen már olyan információkhoz jutnak, amelyek feldolgozásához még éretlenek. A társas agresszió szintje emelkedik, és az egymással való kommunikáció is agresszívabbá válik, emellett nehéz felkelteni a kíváncsiságukat, olykor depresszív állapot is előfordulhat. A 16 évesek érettsége mozaikszerű: bizonyos területeken úgy viselkednek, mint a huszonévesek, másban viszont nagyon éretlenek.

Honnan szoktál értesülni a világ dolgairól, mennyire érdekelnek a hírek? – Alapvetően az internetről szerzem meg az információkat, olvasok híroldalakat. Sokszor, ha valamelyik órán hallok valami érdekességet vagy aktuális dolgot, amiről még nem tudok túl sokat, akkor annak járok utána. Tévét szinte egyáltalán nem nézek, de a laptop és az okostelefon elengedhetetlen eszköz, hiszen fontos, hogy ne maradjak le semmiről. Hogyan jellemeznéd a korosztályodat, a mai 16 éveseket? – Tipikus okostelefon- és internetfüggők vagyunk, akik semmilyen körülmények között sem tudják és akarják megszakítani a kapcsolatot. Óriási mértékű az információéhségünk, mind a világ dolgait illetően, mind az ismerősökkel kapcsolatos történésekben. Sajnos ez a „kütyüfüggőség” sokszor a személyes kapcsolatok rovására is megy, ezt még magamon is észreveszem néha. Én próbálok változtatni ezen, de azért lemaradni sem szeretnék.

Deák Levente, 16 Czigola Daniella, 16

Mi a hobbid, mit szeretsz szabadidődben csinálni? – Szabadidőmben, amikor csak tehetem, sportolok. Azt gondolom, hogy a testmozgás nemcsak fizikailag, de szellemileg is épít, kikapcsol és megnyugtat. Mivel töltöd a hétvégéidet, a szabadidődet? – Péntekenként mindig lemegyünk a családdal a telkünkre, és vasárnap délig ott is maradunk. Ott nincs tévézés, nincs internetezés, csak mi és a természet. Ez jó alkalom arra, hogy kikapcsolódjak, ilyenkor

füvet nyírok, fát vágok. Igazi falusi hangulat uralkodik. Mi leszel, ha nagy leszel? – Gyerekkori álmom, hogy fegyverműszerész legyek, ezért is tartom fontosnak a tanulást. Pici korom óta nagyon érdekelnek a fegyverek. Mindenben a pisztolyokat láttam, még egy fából is képes voltam összefabrikálni egyet. Mindig is tudtam, hogy mi akarok lenni, és ennek megfelelően tervezek.

Széplaki Dávid, 16

Hogyan nyilvánul meg ez? – Például sokan nagyon céltudatosak már ebben a korban, pontosan tudják, mit szeretnének csinálni. Emiatt viszont kifáradhatnak a pszichés kapacitásaik, nem véletlen az öndestruktív tendencia, az ivás vagy a dizájner drogok használata. A szórakozásban nem tudnak felelősségteljesen dönteni, nem mindig szól a vészcsengő. Hogyan segíthet ebben a szülő? – Először meg kell értenie, hogy ennek a korosztálynak már nem eszközt, hanem életformát jelent az online tér. A webes közösségek saját csoportnormák, önálló kommunikációs szabályok és szerepelvárások szerint működnek, a fiatalok ezeknek próbálnak megfelelni. Beszélgetni kell a gyerekkel az online életéről is. Ha erről nem kérdezi a szülő, az olyan, mintha csak az életének az egyik feléről tudna. Ez azért is fontos, mert az online tér nagyobb nyilvánossága miatt sokkal nehezebb önálló döntéseket hozni, megtanulni nemet mondani. suhajda zoltán

Mivel telnek a napjaid? – A szabadidőm nagy részében sportolok. A másik hobbim a filmnézés. Nagyon szeretek 1-2 órára leülni, és kiszakadni kicsit a saját világomból. Igyekszem helyesen táplálkozni, odafigyelek arra is, hogy az étrendem passzoljon az edzésprogramomhoz. Sok korosztálybeli ismerősömmel ellentétben, én gyorséttermekben nem gyakran fordulok meg, egészségtelennek és drágának tartom. HIRDETÉS

Hogyan telik egy átlagos napod? Nagyon sűrű a programod? – Reggel korán kelek, iskolába megyek, és onnan csak késő délután érek haza. Nagyon sok órám van, de muszáj ennyit tanulni, hogy később könnyebben tudjak majd iskolát választani. Nagyon szeretek rajzolni, ez az egyik legjobb kikapcsolódás. Gépezni is szoktam otthon, naponta 3-4,

néha 5 órát, mert laptopon tudok olvasni, játszani, és persze kapcsolatban lenni az ismerősökkel a közösségi oldalakon keresztül. Mit gondolsz, miért ilyen fontos a korodbelieknek, hogy folyamatosan elérhetőek legyenek online? – Azért, hogy mindenről tudjunk értesülni, és mert így bármit megtalálunk. Úgy látom, hogy az annyi idősek, mint én, ügyesebben is használják az internetet, jobban kihasználjuk a lehetőségeit, mint az idősebbek, hiszen mi már ebbe születtünk, kicsi korunk óta elérhető a számunkra.

Budapesti osztály nyerte a prágai kirándulást A 16 éves Metropol játszani hívta a 16 éveseket. Középiskolai osztályok a Facebookra tölthették fel a fényképeiket 16 témakörben, 16 esélyt szerezve ezzel a fődíj megszerzésére. A játék igen népszerű volt, 2456 képet készített és töltött fel 164 osztály. A sorsolás a fővárosi, Lónyay Utcai Református Gimnázium és Kollégium 11. osztályának kedvezett. Ők nyerték a háromnapos prágai osztálykirándulást.

KoVáCs EsztER GabRIELLa a gnM Színitanoda növendéke

Tizenhetedik félévedet kezdted a tanodában. Mi az oka az elkötelezettségnek? – A véletlennek köszönhető, hogy bekerültem: egy családi síelés alkalmával édesanyám egy kabinba került Gór Nagy Máriával, és elhatározta, hogy beírat. Akkor kerültem a tanodába, amikor elkezdtem az általános iskolát, előbb tanultam szöveget első színésztanáromtól, Kovács Róberttől hallás után, mint írni, olvasni. Nagyon megtetszett az ottani hangulat, a befogadó közösség és a tanárok hozzáállása, lassacskán pedig kialakult bennem a gondolat, hogy ez az, amit felnőttként is csinálni szeretnék. A tanodában most Pintér Szilvia és Farkasházy Réka segít, hogy elérjem a célomat. Iskolát is eszerint választottál? – Az alsós tanítónőmnek talán nem voltam szimpatikus, vagy csak nem látta meg bennem a lehetőséget, ezért nem is foglalkozott velem

különösebben. Felsőben minden megváltozott: az ottani tanárnőm, Mészáros Lilla rájött, hogy lehet és érdemes velem dolgozni. Amikor középiskolát kellett választanom, egyértelmű volt, hogy olyat keresek,

ahol van drámatagozat, végül azok közül is a legjobba, a Vörösmarty Mihály Gimnáziumba sikerült bekerülnöm. Vagyis céltudatosan készülsz a színpadi jövőre?

– Ötödikes korom óta tudom, hogy a Színház és Filmművészeti Egyetem hallgatója, majd színésznő szeretnék lenni. Volt már alkalmad nagyobb közönség előtt is szerepelni, filmekben játszani? – A nyáron egy végzős vizsgafilmben és egy rövidfilmben is szerepet kaptam, és a színitanoda Grease című előadásában is játszottam, amelyet nagy sikere miatt több helyre is meghívtak. Emellett részt vehettem egy nagyszabású, fogyatékkal élő gyerekek megsegítésére szervezett gálaműsorban is. Horn andrea

RaDICs GIGI 16 évesen nyert Tizenhat évesen egy ország ismerte és szerette meg Radics Gigit. A Megasztár győzteseként azóta is szép sikereket ér el, zenéit sorra játsszák a rádiók. Következő, október végén megjelenő lemezén már érettebb hangot üt meg. Hogyan emlékszik vissza a Megasztár idejére: milyen volt tizenhat évesnek és sikeresnek lenni? – Nagyon jól éreztem magam tizenhat évesen, és az életemben nem is változott olyan sok minden ekkor. Az igazi nagy váltást az jelentette, amikor egy ezerkétszáz lakosú faluból felköltöztem a fővárosba. Nagyon fiatalon lett ismert. Mennyire tudatosan készült a karrierre? – Mindig énekesnő szerettem volna lenni, édesapám már nyolcévesen zenekart alapított nekem. A hatodik Megasztárt megelőzően kétszer is indultam tehetségkutatón, másodszor eljutottam a párbajokig is, de akkor Lakatos Ivettet találták jobbnak. Ezután már nem is igazán akartam újra elindulni, szerencsére mégis megtettem, és a Megasztár 6-ot már meg is nyertem. Érezte már a hírnév hátrányait? – Nem. Igaz, én is mindenkivel kedves próbálok lenni, ugyanolyan természetesen élem az életemet, mint korábban. Milyen előnye lehet annak, ha valakinek már fiatalon elindul a karrierje? – Nem hiszem, hogy nagy különbséget jelenthet az, ha valaki tizenhat vagy huszonhat évesen lesz ismert: ez minden életkorban egyforma öröm és teher is egyben. Persze igaz, hogy ha fiatalabb az ember, akkor hosszabb karriert futhat be, de megvan annak a veszélye is, hogy a

személyisége rossz irányba kezd változni az ismertség miatt. Az ön életén mennyit változtatott a hírnév? Sok újdonságot, új helyzetet hozott? – A gimnáziumot még Salgótarjánban kezdtem el, aztán az első félév után felköltöztünk a családommal Budapestre. Most az AKGben vagyok gimnazista, ahol a nulladik évtől kezdtem a gimnáziumot. Nehezebb megoldani azt, hogy helytálljak minden fronton, a színpadon, forgatásokon, stúdióban és a tanulmányaimban is, de számomra fontos az is, hogy tanuljak és érettségit szerezzek.

Sokan életük céljaként neveznének meg olyan dolgokat, amiket ön már tizenhat évesen elért. Mik a tervei a jövőre nézve? – Amellett, hogy a tanulmányaimat és a harmonikus magánéletet is fontosnak tartom, szeretnék megmaradni a zenei életben, az énekesi karrieremet folytatni akarom. Egy tehetségkutató megnyerése csak belépőjegyet jelent egy világba: sokan vannak, akik feltűntek hasonló versenyeken, de ma már a nevükre sem emlékszünk. Azt, hogy valaki megmarad-e a zenei életben, az idő dönti el. Sok kitartás és jó dalok kellenek hozzá. És persze jó lenne külföldön, az eddigieknél még nagyobb fórumokon is megmutatnom magamat. Mit üzenne a mai tizenhat éveseknek, hogyan érjék el céljaikat? – Merjenek álmodni! Az álmokért pedig tenni is kell. Krezinger Szonja

Köszöntő

évesek vagyunk Tizenhat éves lett a Metropol, és ezúttal a „kortársainkról”, a mai 16 évesekről – sikereikről, álmaikról, mindennapjaikról – szól a születésnapi számunk fejtetőre állított melléklete. Az idén is az ünnepelt ad ajándékot: Facebookjátékunkban egy gimnáziumi osztály nyert prágai kirándulást. A mai, ünnepi számunk bevételének tíz százalékát most is jótékony célra ajánljuk fel: ezúttal az SOS Gyermekfalu Magyarországi Alapítványa Hand print elnevezésű prevenciós kampányát segítjük.

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

A hírnév lehet teher Siker

Az ismert tinédzserek sorsa nem mindig könnyű

Van, akinek felnőttként sikerül befutnia, de akadnak olyanok is, akiket már tizenhat évesen egy ország vagy akár a világ is ismert. A siker útja sokféle lehet, és nem is mindig szerencsés az, aki szinte beleszületik a hírnévbe. Példa erre a tragikus sorsú szépségkirálynőnk, Molnár Csilla Andrea. A kaposvári születésű modell tizenhat évesen, 1985-ben nyerte el a Magyarország Szépe címet, néhány hónapon belül pedig harmadik helyezett lett a Miss Európa szépségversenyen. 1986 júliusában azonban öngyilkosságot követett el szülei házában. Emlékét őrzi az Álmodj, királylány! című dal. A tragédia árnyékában nem

is rendeztek szépségversenyt hazánkban egészen 1989-ig. Nehéz sorsú volt a gyermeksztárként felnövekvő Michael Jackson is, aki már jóval tizenhat éves kora előtt ismert lett a testvéreivel alkotott Jackson 5 tagjaként. Drew

Barrymore példája ugyanakkor pozitív: sikerült talpra állnia, jól működő filmprodukciós céget hozott létre, boldog élete van. Drew 11 hónapos korában már szerepelt egy

filmben, kilencévesen alkoholelvonási problémái voltak, tízévesen mari-

huánát fogyasztott, tizenkét évesen rendszeresen kokainozott is, de felállt a padlóról. Négy éve Golden Globe-ot is nyert. A leghagyományosabb értelemben vett gyereksztárok közé tartozik sok amerikai híresség, akik a Mickey Mouse Club vagy a Disney-csatorna sztárjaiként kezdték. A botrányhős Miley Cyrus 14 évesen a Hannah Montanának köszönhetően lett ismert, a Mickey Mouse Club gyereksztárjainak sorában pedig olyan hírességek voltak egykor, mint Justin Timberlake, Christina Aguilera vagy

Britney Spears. Mindegyiküknek sikerült kitörnie a hírnevet hozó produkciók árnyékából, saját jogukon ismertté válva, még ha ez az út rögös volt is néha – Christina a súlyával,

Spears a kapcsolataival küzdött. Szerencsére akad példa arra is, hogy a fiatalon elért sikerek nem ingatják meg az embert. „Egérke”, azaz Egerszegi Krisztina 16 éves korára egy ország kedvence volt, túl első olimpiai aranyérmén. Akkor és azóta sem köthették semmilyen botrányhoz a nevét. A szigorú időbeosztással élő topmodelljeink, a 16 évesen már a Prada kifutóján sétáló Palvin Barbara, valamint az első szépségversenyét ekkorra már megnyerő Mihalik Enikő is valódi profik, saját teljesítményük, és nem magánéleti zűrjeik révén kerülnek a címlapokra. A tehetségkutatók mezőnyeiben is voltak szép számmal olyanok, akik fiatalon értek el áttörést: Tóth Gabi tizenhat évesen jelentkezett a Megasztárba, Radics Gigi ugyanennyi idősen meg is nyerte azt. Gabi ma már maga is egy tehetségkutató zsűrijében ül. Krezinger Szonja

DEVICH GERGELY csellista Te képviselted Magyarországot az Ifjú Zenészek Eurovíziós Versenyén májusban. Milyen tapasztalatokat szereztél? – Nagy megtiszteltetésnek éreztem, hogy Magyarországot, a fiatal magyar muzsikusokat én képviselhettem, és nagyon boldog vagyok, hogy III. díjat kaptam. Erős volt a mezőny, a tizennégy fiatal közül szinte bárki nyerhetett volna. Sok tapasztalatot gyűjtöttem, és jóba lettem a társaimmal, például a portugál csellistával. És az angolomnak is jót tett a verseny. A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem különleges tehetségeinek osztályába jársz. Miben más ez, mint a hagyományosan működő osztályok? – Ez a zeneakadémiai előkészítő tagozat, ahol a zenei tárgyakat az egyetem keretein belül tanulom. Ezeket az óráimat kell összeegyeztetnem a rendes iskolai közismereti

óráimmal, amelyekre a Szent István Zeneművészeti Szakközépiskolába járok.

is tanulnom kell, nem csak zenét. A történelmet például kifejezetten szeretem.

Hogyan sikerül ez? – Sokszor ütköznek, mert délelőtt vannak. Meg hát bele kell hogy férjen a napi 4-5 óra gyakorlás is. Nem könnyű a logisztika. Az iskolában sok mindenből kimaradok, de igyekszem a dolgozatokat megírni, és vannak barátaim, akik mindig elküldik a jegyzeteket, a házi feladatokat. Aztán utólag felelek, beszámolok. A tanáraim nagyon megértőek és kedvesek, de azért kellően szigorúak is, de ez így helyes, tudom, hogy mást

Mivel töltöd legszívesebben a szabadidőd? – Zenét hallgatok, most éppen Bartókot, Mahlert és Sosztakovicsot, jelenleg ők a kedvenceim. Hallgatom a műveiket, és a számítógépen követem a partitúrát. Szeretek focit és teniszt nézni, a kertben pedig pingpongozni a barátaimmal. Milyen jövőt képzelsz el magadnak, milyen célokat szeretnél még elérni? – Még sokat kell tanulnom, minél jobban szeretnék tudni csellózni, minél több darabot meg akarok ismerni, mesterkurzusokra járni itthon és külföldön, és majd meglátjuk, hogy ez mire lesz elég. Szeretnék majd felvételizni a Zeneakadémiára. Horn andrea

2014. szeptember 24. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

16-os karika – születésnapi körkép arról, hogy milyenek a kortársaink, a mai 16 évesek

évesek vagyunk

HIRDETÉS

duma hadházi lászló 2014. szeptember 24. SZERDA| www.metropol.hu

Gazdag őcsényiek

ORSZÁGOS

párbajozik 6. oldal

16 év

A hitelfelvétel dilemmái Számoljunk együtt: ugyanakkora hitelnél akár 16%-os is lehet a különbség a törlesztőrészletekben. 8. oldal

Kevesebb jelölt indul

A feje tetejére áll a világ: mellékletünkben a 16 éves Metropol bemutatja, hogy milyenek a mai 16 évesek.

Metropol-születésnap

1 hírek

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

Így néz ki hazánk Budapest

145 736

228 941

Jövedelmek 2013-ban

103,4

178 471 175 932 106

101,7

105,3

156 869 104,4

104,2

103,4

177 250

107,1

103,6

103,3

102,7

138 044

146 515 104,3

146 997

144 521

104,5

138 563 165 432

102,3

102,9

189 554

151 747

132 309

137 615 99,8 158 875

104

165 429

hazai 2

103,4

154 116 103,1

140 ezer alatt 140–160 ezer 160–180 ezer 180 ezer fölött

147 933 102,6

Jobbik

Kémfilmbe illő részletek Kovács Béláról A KGB futára lehetett a kémkedéssel vádolt Kovács Béla jobbikos EP-képviselő felesége – közölte az index. hu. Kovács Bélával 1986-ban házasodtak össze, de az orosz nőnek ekkor már egy japán férje is volt – sőt, később egy osztrák is. A jobbikos EP-képviselő azt állítja: erről nem tudott, ugyanakkor korábban arra hivatkozva tagadta Isztosina KGB-s múltját, hogy nagyon jól ismeri a feleségét. Kovács 15 év távollét után 2003-ban tért vissza Magyarországra feleségével, és belépett a Jobbikba. Ő alakította meg a párt külügyi bizottságát, amelynek azóta is az elnöke. 2009 őszén Kovács kezdeményezésére alakult meg az európai szélsőjobboldali pártokat tömörítő Európai Nemzeti Mozgalmak Szövetsége, amely frakciót akart létrehozni az Európai Parlamentben. A magyar kémelhárítás 2009 óta figyeli Kovács Bélát, mert a gyanú szerint konspiratív módon találkozott az orosz titkosszolgálattal. Kovács közölte: titkosszolgálatok manipulálták az Index újságíróját, „a cikk időzítése se véletlen”, és jogi lépéseket tervez. metropol

Az első helyen

147 933

Egy főre jutó havi összevont jövedelem (Ft/fő/hó)

102,6 Változás (az előző év = 100)

A lista végén

Bár Budapesten havi 228 ezer 941 forint a havi átlagjövedelem, kerületi bontásban itt is jelentős eltérések vannak. Míg a XXI. kerületben csak 185 354 forint, a XX., illetve a XV. kerületben pedig 188 ezer forint körül alakultak az átlagos havi keresetek, addig a XII. és a II. kerületben ez az összeg meghaladta a 300 ezer forintot. E két városrész az I. kerülettel együtt be is került a tíz leggazdagabbnak számító hazai település közé. Ezt a listát azonban a NAV adatai szerint meglepő módon egy kis Tolna megyei falu, Őcsény vezeti. A Szekszárdhoz közeli, mindössze 2000 lelkes településen az egy főre jutó havi összevont jövedelem meghaladta az 540 ezer forintot. Ezzel Őcsény jócskán megelőzte a második helyen álló Telkit. A bevallások alapján legtehetősebbnek számító település az egyetlen Tolna megyei

jövedelemtérképe A legmagasabb átlagos havi összevont jövedelem (Ft/fő/hó)

545 661 Telki 369 218 XII. kerület 331 651 II. kerület 323 027 Arka 299 756 Üröm 291 553 Vasegerszeg 290 215 Remeteszőlős 288 527 I. kerület 286 580 Budajenő 285 086 Őcsény

III. 237 421

II.

227 438

IV.

210 483

208 075 184 659

XIII.

Piskó

242 269 VI. I. V. VII. VIII.

XII.

331 651 286 580 269 324

Csenyéte

XIV.

264 903

XVI.

248 966

XX.

XXII.

XVII.

201 053

233 272 XIX. 199 360 XXI.

Uszka Abaújszolnok

193 284

IX.

185 354

Felsőregmec

230 331

193 765

XI.

188 285

Rinyabesenyő

XVIII.

Várad

202 876

XXIII.

188 803

200 ezer alatt 200–250 ezer 250–300 ezer 300 ezer fölött

Egy főre jutó havi összevont jövedelem (Ft/fő/hó)

vedelmek emelkedése. Az ország legszegényebb települése a tavalyi szja-adatok alapján a Baranya megyei Alsószent-

Fáj Magyarlukafa

227 102 helyiség a tízes listán, melyre a három fővárosi kerület mellett négy Pest megyei, egy Vas megyei és egy Borsod-AbaújZemplén megyei település fért fel. Tolna a megyék közül ugyan csak a hatodik, viszont ebben a megyében volt a legmagasabb az átlagos havi jö-

A legalacsonyabb átlagos havi összevont jövedelem (Ft/fő/hó)

Alsószentmárton 40

XV.

323 027

hazai 3

márton. A horvát határ közelében fekvő ezerfős település körülbelül 80 kilométerre található az ország leggazda-

gabb településétől, és mindössze negyven kilométerre a második legszegényebb településtől, a szintén Baranya

776 45 634 45 758 46 379 50 347 50 355 50 996 54 365 54 820 55 466

megyei Piskótól. Így Baranya ezen a szomorú listán négy településsel szerepel, emellett négy Borsod-Abaúj-Zemplén megyei, egy somogyi és egy szabolcsi helyiség található rajta.

kiss andrás

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

sportközgazdász

Csak idő kérdése Háromszori sikertelen próbálkozás után negyedszerre sikerült: Budapest 2020-ban négy mérkőzés erejéig labdarúgó Európa-bajnokságnak ad otthont. A városi legendák szerint mindannyiszor jobb pályázataink voltak, mint a 2004-ben, a 2008-ban és a 2012-ben velünk szemben nyertes rendezőknek, de a kellő számú szavazat valahogy mindig elmaradt. Mitől lettünk éppen most sikeresek? Legfőképpen attól, hogy az európai szövetség (UEFA) az először 1960-ban kiírt kontinensviadal 60. évfordulóját nagy összeurópai futballpartival akarja megünnepelni. Így a korábbiakkal ellentétben nem egy ország futballszövetségének adta a rendezés jogát, hanem 13 európai város közös szervezésére bízta az eseményt. A részekre bontott Eb-hez viszont elég egy nagy befogadóképességű, kiváló stadion, megfelelő méretű és minőségű idegenforgalmi infrastruktúra és rendezési tapasztalat. Budapest világváros, népszerű turisztikai célállomás, számos sikeresen megrendezett sportvilágesemény házigazdája – ideális otthon négy Eb-mérkőzésnek. A probléma most is, mint a három bukott pályázatunkkal mindig, a megfelelő futball-létesítmény hiánya. És ebben van a másik nagy változás a korábbi sikertelen pályázatainkhoz képest. Nagy kapacitású, világszínvonalú stadionunk most sincs ugyan, de az UEFA döntéshozói már elhiszik, hogy 2020-ban lesz. Ahogy az UEFA pályázatértékelő bizottsága is kiemelte, Magyarországon négy éve a futball minden területén komoly fejlesztés folyik, amelynek keretében két, az Eb léptékéhez képest ugyan kis kapacitású, de a szabványoknak mindenben megfelelő stadion már megépült, Már elhiszik újabbak előkészítése van napirenden, és az Eb-mérkő„Nagy kapacitású világ- zéseknek helyet adó Puskásszínvonalú stadionunk stadion újjáépítésének programja is véglegemost sincs ugyan, de sedik. az UEFA döntéshozói A labdarúgás reformjához mélyreható futballmár elhiszik, hogy és közpolitikai változások 2020-ban lesz.” kellettek. A korábbi pályázatainkat félszívvel támogatták a politikai erők, most viszont talán a négy Eb-mérkőzésnél is messzebbre tekintően, teljes mellszélességgel állt mögötte a kormányzat. Magát a pályázatot pedig egy erős, jól szervezett – a nemzetközi gazdasági életben számon tartott elnök vezette – Magyar Labdarúgó Szövetség nyújtotta be. Végül, de nem utolsósorban a lobbisták tanultak a korábbi kudarcokból. Rendezési jogot nem jó tanulmányokkal kell nyerni, hanem kiváló sportdiplomáciával. 2012-ben FIFAkongresszust rendeztünk, és az elmúlt négy évben többször hívtunk, fogadtunk és tüntettünk ki nemzetközi futballvezetőket, mint korábban évtizedek alatt. A diplomáciai előkészítésnek sikerült elfeledtetnie, hogy több évtizede nincs nemzetközileg számon tartott klubcsapatunk, se futballválogatottunk; hogy a brazil vb-n már játékvezetőnk sem volt; és a magyar nemzeti bajnokságnak húsz év után sikerült újra futballistát delegálnia egy világbajnokságra. Mivel az alap-infrastruktúra adott Budapesten, gigaberuházásokat nem igényel az Eb-rendezés – a Puskás-stadion újjáépítéséről az Eb-rendezéstől függetlenül döntött a kormány –, így kézben tarthatók a költségek. Ha ésszerűen szervezzük, akár még profitot is termelhet a nagy futballesemény, és mindenképpen jó érzés lesz a nagy európai dzsembori egyik főszereplőjének lenni. Ezért az UEFA-döntésnek talán azoknak is van okuk örülni, akik nem feltétlenül hívei a stadionépítésnek, labdarúgásunk közpénzekből való fejlesztésének. 2020-ban legalább négy mérkőzés erejéig európai futball lesz Magyarországon. Már csak hat évet kell rá várni.

Szíria. A szélsőséges szervezet hátországát is elkezdte támadni az Egyesült Államok és öt arab szövetségese

Az USA és szövetségeseinek légi csapásai Szíriában

Tegnap hajnalban elkezdte bombázni az Iszlám Állam (IS) szíriai központját, Rakkát – továbbá kiképző központokat, raktárakat és logisztikai bázisokat – az Egyesült Államok légiereje, a vele szövetséges államok részvételével vagy támogatásával. Eddig csak Irakban támadták a IS állásait, ám a 31 ezer fősre becsült dzsihádista szervezet katonáinak kétharmada Szíriában van. Az akcióban vadászgépeket, bombázókat és drónokat vetettek be, a Tomahawk robotrakétákat a Vörös-tengerről és a Perzsa-öbölből indították két rombolóhajóról. A Reuters hírügynökség szerint Rakkából sokan menekülnek, bár az IS számított a bombázásra, így a kulcsfontosságú katonai eszközöket kimenekítették. Az amerikai célpontok között volt egy al-Kaida-terrorcsoport is, Aleppótól nyugatra: a Khorosan állítólag terrortámadást tervezett egy nyugati ország ellen. Helyi jelentések szerint négy tucat fő életét veszítette a légi csapásban. A szíriai elnök, Bassár elAszad kormányát az ENSZ-

T Ö R Ö K O R S Z Á G

Az USA öt arab ország közreműködésével légi csapásokat mért az Iszlám Állam (Islamic State, IS) szíriai állásaira. A támadások során vadászgépeket, bombázókat és Tomahawk robotrepülőket vetettek be. Augusztus óta az USA több JORDÁNIA mint 190 légi csapást hajtott végre az IS iraki állásai ellen. IS-fennhatóság IS-támogatás USA-támadás

HIRDETÉS

Tel Abyad Ceyhan

Kobane

KATAR

SZÍRIA IRAK

BAHREIN

SZAÚD-ARÁBIA

Iraki kurdok Szindzsar

EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK

Moszul Dam

Hasszakeh Ain Issza

Moszul

Arbil

Aleppó

Dénes Ferenc

Bombázza az USA az Iszlám Államot

LIB AN

Vélemény

külföld 4

Tabka Rakka Deir Ezzor Haditha SZÍRIA Abu Kamal Ramadi Damaszkusz

Amirli

Bagdad 100 km

Fallúdzsa JORDÁNIA

Kirkuk

Forrás: Associated Press, Reuters, BBC World Service

Kobani

400

támadáshoz. Az USA ugyanis nem hajlandó együttműködni a szíriai rezsimmel, mert Aszad felelősségének tartják, hogy a Szíriában zajló polgárháborúban sok civil halt meg. Ehelyett az USA a mérsékelt felkelőket támogatná, és újra katonákat vezényel Irakba. Közben az Iszlám Állam két újabb nyugati túszt ejtett: egy francia turistát és egy brit újságírót, akit 2012-ben egyszer már szabadon engedtek. Az utóbbi hetekben két amerikai és egy brit túszt fejeztek le, de tegnap 46 török és 3 iraki állampolgárt szabadon engedtek túszcserével. metropol Ebola

A fertőzöttek 70%-a meghalt 20 ezernél is többen lehetnek az Ebola-fertőzöttek november elejére, ha nem történnek lépések a nyugat-afrikai járvány megfékezésére – figyelmeztet az Egészségügyi Világszervezet. A WHO jelentése hozzáteszi: a megfertőzöttek halálozási aránya már 70,8 százalék. mti Spanyolország

Késeléses merényletek Egy óra alatt öt különböző nemzetiségű embert késeltek meg Lleida városában. Mindegyikük állapota súlyos. Mintegy 100 rendőr keresi a tettest. mti

gazdaság 5 Viharkárok

Négy év alatt 60 milliárd forint Az elmúlt négy év május– augusztusi időszakában több mint 762 ezer kárbejelentés érkezett a biztosítótársaságokhoz, ezek kárösszege megközelíti a 60 milliárd forintot. 2014. május 1-je és augusztus 31-e között több mint 134 ezer bejelentést regisztráltak a biztosítók, a károk volumene eléri a 8,1 milliárd forintot – tette közzé a Magyar Biztosítók Szövetsége (Mabisz) a legfrissebb összesített adatokat. metropol A rekordév: 2010

312

ezer vihar, illetve árvíz okozta káreseményt regisztráltak 2010-ben, az összesített kárösszeg 29,6 milliárd forint volt. Alulbiztosított ország

• A nyugat-európai országokhoz viszonyítva Magyarország az alulbiztosított országok körébe tartozik, így az öngondoskodás terén van még tennivaló – nyilatkozta Pandurics Anett, a Mabisz elnöke. • Magyarországon a GDP 2,7 százaléka a biztosítási díjbevétel a tavalyi adatok szerint. Ausztriában ez 5,3% volt.

Számlák

Magyar Nemzeti Bank

Nem változott az alapkamat A monetáris tanács a várakozásoknak megfelelően nem változtatott a jegybanki alapkamat 2,1%-os szintjén. Saját őrző-védő céggel védi majd főépületét és telephelyeit a Magyar Nemzeti Bank. mti

Egyre népszerűbb a bankkártyás fizetés Kutatás. Egyre többen választják itthon is a fizetésnek ezt a módját

PROMÓCIÓ

Népszerűbb a kártya

szolgálnak, ilyenek például a CIB új Kártyázó Számlacsomagjai, amelyek esetében minél többször fizetünk bankkártyával, annál alacsonyabb lesz a havidíj. – A kutatás eredményei azt mutatják, hogy – bár népszerűbb a bankkártyás fizetés – kisebb költések esetén gyakran készpénzzel fizetünk – mondta el Surányi Zoltán, a CIB lakossági üzletfejlesztési vezetője. A CIB Bank új Kártyázó Számlacsomagjaival azonban érdemes a lehető legtöbb alkalommal használni a plasztikot, hiszen minél többször fizet kártyájával a számlatulajdonos, annál nagyobb kedvezményt érhet el havi számlavezetési díjából. Mindössze napi egy kártyás vásárlás elegendő ahhoz, hogy a havidíja 75%-kal csökkenjen, ráadásul a csomagok számos extra szolgáltatást is magukban foglalnak. metropol HIRDETÉS

2 kultúr

Irodalom

Fordítók találkoznak Nádas Péter (a képen) Párhuzamos történetek című regényének 10 országból érkező fordítói találkoznak szeptember végén Balatonfüreden. A kortárs magyar irodalom kiemelkedő alkotásának francia, horvát, kínai, német, román, norvég, spanyol, svéd, szlovák és szlovén fordítói lesznek jelen. MTI

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6

A standup a vászonra tör Film. A Dumapárbajban Hadházi László és Kiss Ádám harcol egymással Augusztusban kezdték forgatni Paczolay Béla Dumapárbaj című filmjét – a múlt héten a Corvin-negyedben már az utolsó jeleneteket vették fel, mostantól az utómunkáé a terep, decemberre pedig a tervek szerint már a mozikba kerül a Sallai Ervin forgatókönyvéből készített film. A két főszerepben Hadházi és Kiss két humoristát alakít – a nagy öreg Kalmár Tamás (Hadházi) és a babérjaira törő feltörekvő fiatal standupos (Kiss Ádám) egymással folytatott harcában humornak és drámának egyaránt jut szerep. A filmben Gubík Ági, Jordán Adél, Vajda Vilmos és a menedzsert alakító Eszenyi Enikő is szerepet kapott. Az utolsó jeleneteket a nyolcadik kerületben vették fel – ottjártunkkor éppen a fiatal standupos születésnapi bulijára fellépőként hívott Tamás érkezésének jelenetét vették fel. A Hadházi alakította idősebb humorista menedzserével, az Eszenyi megformálta Vigéccel érkezett a helyszínre. A forgatás korábbi időszakában Szentendrén is dolgozott a stáb, az utolsó forgatási napjuk múlt csütörtökön volt. A Magyar Nemzeti Filmalap 267 millió forinttal támogatta a Dumapárbaj elkészültét. metropol HIRDETÉS

Interjú

Kálló Péter

komolyabb lett. Talán attól, hogy akik ezt a filmet készítik, nagyobb horderejű emberek. Előadói személyisége egy rétegét le kellett tennie a forgatási napokon? – Igen. Csinálok valamit 25 éve, idősebb ember vagyok, akinek kiforrottabbak a szokásai, de itt rugalmasan kellett viselkedni. Igyekeztünk alkalmazkodni. A standuposok közt vannak olyan ellentétek, mint a filmben? – Ez egy olyan társaság, amelynek tagjai bandáznak egymással. Krezinger Szonja

Televízió

Mától újra Crossing Lines Tegnapi számunkban pontatlanul közöltük a Crossing Lines – Határtalanul című krimisorozat második évadának kezdési időpontját: az AXN saját gyártású produkciójának új epizódja ma este 21 órától lesz látható a csatornán. A Nemzetközi Büntetőbíróság felügyelete alá tartozó különleges egység elit nyomozói újra akcióba lendülnek, a szereplőgárdához idén új hollywoodi sztár, Carrie-Anne Moss is csatlakozik. metropol Irodalom

Az ezer kincs városa

háttér 7 PROMÓCIÓ

Eseménynaptár

+ PLUSZ

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

A hitelfelvétel dilemmái Hétmilliós hitelek 20 éves futamidejű havi törlesztőrészlete Piaci, 1 évig fix törlesztés, THM: 5,9% Piaci, 6 hónapig fix törlesztés, THM: 6,1% Támogatott, 5 évig fix törlesztés, THM: 6,5% Piaci, 5 évig fix törlesztés, THM: 7,1% Piaci, 20 évig fix törlesztés, THM: 7,7%

40 000 forint

Szakkiállítás

Indul a lakásbörze Közel 100 kiállító csaknem 100 ezer lakóingatlanból álló kínálatából válogat hatnak az érdeklődők szep tember 26–28-án a Lurdy Házban, a VI. Lakásbörzén. A rendezvényre a lakást, házat vásárolni tervezők mellett azoknak is érdemes lehet kilátogatniuk, akik befektetési célból venné nek ingatlant. metropol HIRDETÉS

lakásbörze 8

Hitel. Alacsony induló törlesztés, vagy kiszámíthatóság Ugyanakkora összegű kölcsönnél 16%-os különbség is lehet a havi törlesztőrészletekben attól függően, hogy milyen típusú lakáshitelt vesz fel az ügyfél – derül ki a Bankmonitor.hu friss elemzéséből. – Jelenleg a legolcsóbb, piaci kamatozású lakáshitelek egy átlagos 7 millió forintos hitelösszeg esetén havi 7800 forinttal olcsóbb törlesztőrészlettel bírnak –

48 400

Mekkora jövőbeli kamatemelkedés esetén emelkedne a havi törlesztő a legdrágább (20 éves fix törlesztésű) hitel szintjére? 2,0%

Piaci, 1 évig fix törlesztés

49 200 50 000 52 800 56 200 60 000 forint

mondta Sándorfi Balázs, a Bankmonitor.hu ügyvezető igazgatója. Egy átlagos hitelfelvevő számára a 3 legjobb lakáshitel átlagos THM-je jelenleg 5,9%. (Átlagos hitelfelvevőnek egy kétkeresős családot tekintünk; 150 ezer forint/fő/hó nettó jövedelemmel 7 millió forintos hiteligénnyel egy 13 millió forintos ingatlanhoz.) Az 5,9%-os THM 20 éves futamidőre 48 ezer forintos havi törlesztést fog eredményezni. Az állami kamattámogatással rendelkező lakáshitelek azonos feltételekkel számolt átlagos THM-je 6,5%,

Piaci, 6 hónapig fix törlesztés

1,7%

Támogatott, 5 évig fix törlesztés Piaci, 5 évig fix törlesztés

0,0%

ami havi 50 ezer forintos törlesztőrészletet jelent. – Pusztán a THM-re és a havi törlesztőrészletre fokuszálva egyértelműen a piaci kamatozású hitelek vannak előnyben. Ám az állami kamattámogatású hitelek bizonyos védelmet biztosítanak a kamatemelkedéssel szemben – értékelte a jelenlegi helyzetet Sándorfi Balázs. A hitelfelvevő dilemmája ma a következő: a legolcsóbb pillanatnyi megoldást választja és a 48 ezer forintos havi törlesztőrészlet mellett dönt, vagy hajlandó 10–16%-kal többet (havonta 52–56 ezer forin-

1,4%

1,0% 2,5%

tot) fizetni a kiszámíthatóság érdekében. Amennyiben a hazai kamatszint 2 százalékpontnál nagyobb mértékben megemelkedik, már a ma legdrágább, 20 évig fix törlesztéssel rendelkező hitel kiválasztása az optimális megoldás. Ennek bekövetkezési valószínűsége és időpontja gyakorlatilag megjósolhatatlan egy 15–20 éves hitelnél. Csupán az elmúlt 6 évben az MNB alapkamata bejárta a 2,1% és a 11,5% közötti igen széles sávot, bár ebben nagy szerepe volt a nemzetközi pénzügyi válságnak is. metropol

Fotók: Kálló Péter

az élhetőbb városért

Nemzeti stratégia

Horn Andrea

www.metropol.hu

HIRDETÉS

OKOS megoldások

lakásbörze 9

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

lakásbörze 10

Időben ellenőrizzük a fűtést Milyen energiahordozóval fűtenek a magyar háztartások?

Mivel fűtenek a magyar háztartások?

2 2 11

Lakossági gázfogyasztás Lakossági gázfogyasztás Magyarországon Magyarországon

2002 Fotók: Kálló Péter,

Távhő

Katona László

4,6 4,7 4,7 4,6

2003 2004

Gáz és tűzifa

2005

Elektromos áram

4,1 4,1

2001

Tűzifa

3,5

2000

Gáz

2006

4,0 4,0 3,7 3,7 3,5 3,2 3,1

2007

Egyéb

2008

Forrás: Energiaklub, Negajoule kutatás (2011)

2009 2010

Takarékosság. Egy kis odafigyeléssel is spórolhatunk Bár október elejére még szép időt várhatunk, előbb-utóbb idén is beköszönt a fűtésszezon. Hazánkban a legtöbben gázzal fűtenek, de a lakossági fogyasztás évek óta csökken. A berendezéseken még a hideg beállta előtt érdemes elvégezni a karbantartást. – Érdemes utánanézni, hogy ki helyezte üzembe a gázkészüléket. Ha ezt már nem lehet kideríteni, akkor a gyártó által ajánlott szervizlistából válasszunk szakembert. Ő tudni fogja, hogy az adott berendezésen milyen munkát

kell elvégezni – sorolta lapunknak a fűtésszezon előtti teendőket Illés Zoltán. A Gáziparosok Országos Egyesületének (GOE) elnöke szerint a legfontosabb, hogy még a hideg beköszönte előtt mindenki vegye fel a kapcsolatot egy nyilvántartásba vett, fényképes igazolvánnyal rendelkező gázszerelővel, így a szezon közben már tudhatjuk, hogy baj esetén kihez fordulhatunk. Bár a magyar háztartások többségében gázzal fűtenek, az Energiaklub Szakpolitikai Intézet és Módszertani Központ felmérése szerint 22% a fatüzelésű berendezések aránya. Jelenleg így ez a második legelterjedtebb fűtési mód Magyarországon.

2011 2012

Tippek, trükkök

• Egy Celsius-fokkal alacsonyabb hőmérséklet már 6%-kal csökkentheti az energiafogyasztást. • A radiátor mögé szerelt hőtükörfóliával a fűtési energia 5-6%-át is megtakaríthatjuk. • Pár percen keresztül, kitárt ablakokkal érdemes télen szellőztetni, nem résnyire nyitott ablakokkal. • Az ablakon besütő nap energiája télen is jól használható.

2013

– A fa- és a gázfűtés jelenleg a legolcsóbb hazánkban. Az elektromos árammal működtetett fütőberendezések a legdrágábbak – mondta Király Zsuzsanna. Az Energiaklub szakértője szerint ez utóbbi aránya elenyésző Magyarországon, vélhetően csak ott találhatók ilyen készülékek, ahol más fűtési módra nincs lehetőség, illetve a tulajdonosnak nincs pénze váltani. Bár a gáz évtizedek óta a legfontosabb tüzelőanyag hazánkban, a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási

4 5 milliárd köbméter

Hivatal adatai szerint a lakossági felhasználás 2007 óta folyamatosan csökken. Király Zsuzsanna szerint ez több hatás együttes eredménye lehet, de a pontos okokat még nem vizsgálta senki. Nyilván szerepük van a csökkenésben az elmúlt években az egyre jobb hatásfokú berendezéseknek, a lakásszigetelésnek és az enyhébb teleknek is, de emellett a spórolás miatt is nyilván sokan lejjebb tekerték a fűtésszabályozót. Kiss András

Évszakváltás otthonainkban Fotók: katona lászló

Lakberendezés. A legfontosabb, hogy jól érezzük magunkat otthonunkban minden évszakban

zésben is. – Ahogyan egyre rövidebbek lesznek a nappalok, úgy igénylünk egyre több fényt, így a nyári árnyékolás Fény

„Ahogyan egyre rövidebbek lesznek a nappalok, úgy igénylünk egyre több fényt.” Boda Ildikó az Otthon magazin főszerkesztője

után inkább világosabb, fényáteresztőbb függönyöket használhatunk ősszel – mondja a főszerkesztő. A fehér, áttetszőbb, vékonyabb anyagú függönyök mellett a mécsesek, lámpák láthatnak el bennünket több fénnyel. – Szép formájú mécsesekkel, nagy gyertyákkal fel lehet dobni az otthon hangulatát: a természetes láng látványa már magában szép, de a hangulatfények is jót tesznek – mondja Boda Ildikó. A fény mellett a megváltozó hőérzet miatt meleg-

ségre is vágyunk a hűvösebb évszakokban: a meleg színek használata, a puhaságot és melegséget sugalló textúrák megjelenése is segíthet abban, hogy jobb érzés legyen otthon lenni. Ilyenkor kerülhetnek főszerepbe otthonunkban a vörös és a narancs árnyalatai, vagy a most nagyon divatos bronzos és rézszínű felületek. Lámpákon, kiegészítőkön lophatjuk be lakásunkba ezeket a meleg hatású színeket. A textíliákat is érdemes cserélni évszakváltáskor Boda Ildikó szerint. – A kötött is nagyon divatos most, legyen szó takaróról, párnáról, vagy akár egy kötött

mintájú gyertyáról. Ezek a tárgyak mindazt a meghittséget, puhaságot adják, ami hiányzik nekünk – mondja. Ha nemcsak az aktuális trendekre figyelünk, amikor az őszi-téli transzformáció kellékeit megvásároljuk, hanem az otthonunkba fényt, melegséget hozó alapdarabokat válogatjuk össze, hosszú évekre gondoskodtunk arról, hogy jó érzés legyen egy hideg estén hazatérni. A téli függönyt, takarót és hangulatvilágításokat évről évre elővehetjük, így hosszú távú befektetés lehet minden egyes darab. Krezinger Szonja

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

egészség 12

Hosszú távon meghatározóak az első évek Életmód. A méhen belüli élet és a születés utáni néhány hónap döntő fontosságú Az utóbbi évtizedek tudományos megfigyelései kimutatták, hogy a környezeti hatások – például a táplálkozás – úgy „állítják be” az embriót és az újszülöttet, hogy bizonyos normaértékek előre programozódnak a születendő gyermek testében. Aztán ezek egy életen át meghatározzák egészségi állapotának alakulását. Ilyen programozás hatása alatt állnak bizonyos hormonok, például az inzulin, és számos vitamin és ingerületvivő anyag is. Ha az anya már a terhesség előtt is túlsúlyos, a csecsemőre is vastagabb zsírpárnák rakódnak. Viszont a terhesség semmi esetre sem alkalmas időszak az egyoldalú diéták tartására, mert az embrió ennek hatására nem jutna kellő mennyiségű tápanyaghoz! Ehelyett sokkal inkább változatos, tápanyagokban gazdag, sok gyümölcsöt és zöldséget, valamint teljes őrlésű gabonaterméket tartalmazó étrendet ajánlanak a szakértők. A szülés után az anyatej a legjobb táplálék az újszülöttnek. Ez minden szükséges és

„Az egyoldalú táplálkozás gyengíti a gyerekek immunrendszerét.” Veres Gábor elnök, Gyermek-gasztroenterológiai Társaság

3. kongresszusa. A kétnapos tudományos rendezvényen – amelynek rendező házigazdája a Magyar Sporttudományi Társaság volt – a Svájcból érkező Cornelia E. Rebholz például óvodai mozgásprogramokról beszélt.

egészség 13 Felmérés

Online segítség

Összefogás

Magánkórház

Sokat költünk gyógyszerre

Információk a daganatokról

Többen átadják a tapasztalataikat

27 szakterületet látnak majd el

A gyors fájdalomcsillapítás javítja az életminőséget Fájdalom. Szubjektív érzet, így hátterében gyakran nem találunk kézzelfogható okot

Bár a fájdalom jelzőtünet, nem szabad fölöslegesen szenvedni / thinkstock

PROMÓCIÓ

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

egészség 14

Speciális tápanyagot igényel a szem PROMÓCIÓ

illusztráció: Thinkstock

PROMÓCIÓ

Megvédi a hámsejteket az édesgyökér kivonata

Inkontinencia. Tovább folytatódik a betegek edukációs programja

Reflux. Az égő mellkasi fájdalom hátterében sokszor nem szívbetegség áll

Az édesgyökér kivonatából készült tabletta védő hatású / Thinkstock

Ellátás

750

praxis vesz részt ősztől a kampányban, mivel az eddig vállalkozó háziorvosokhoz és asszisztensekhez további 200 csatlakozott most.

tudomány 15

Kutatók éjszakája. 101 helyszínen várják pénteken az érdeklődőket Látványos fizikai és kémiai kísérletek, távcsöves csillagászati megfigyelés és örökmozgó-építés is várja az érdeklődőket a kutatók éjszakáján, amelyet pénteken rendeznek Néhány program

• Nyíregyházi Főiskola: infrafotós tárlat a hajdúböszörményi csónak alakú fejfákról, földrajzi és geológiai bemutató, rendhagyó kémiaóra és látványos fizikakísérleti bemutató, repüléstechnikai bemutató interaktív szimulátoron, valamint intelligens robotok is bemutatkoznak. • Kaposvári Egyetem: az érdeklődők egyebek mellett megismerkedhetnek a tavasszal átadott – a daganatos betegségek korai felismerését lehetővé tevő – világszínvonalú PET Centrummal, a Lovasakadémia és a bőszénfai Vadgazdálkodási Tájközpont tevékenységével. • Savaria Egyetemi Központ, Szombathely: megnyílnak a laboratóriumok, többek között a klónozás rejtelmeibe is be lehet tekinteni, az arborétumban az energetikai faültetvén�nyel, különböző erdei mérőműszerekkel, köztük például a fák belsejének állapotát 3D-ben mutató Fakoppal is meg lehet ismerkedni. • Pécsi Tudományegyetem: többek között megtekinthető lesz a genetikailag módosított, „sötétben világító” zöld egér, előadásokon lehet megtudni, hogy visszanő-e az emberi agy, mi volt a dinoszauruszok előtt és milyen volt a szex a kőkorszakban, és a robotolimpiára való felkészülés műhelytitkaiba is bevezetik az érdeklődőket. • Pannon Egyetem, Veszprém: a Mérnöki Kar programjain például szilikonlabdát készíthetnek, zajt mérhetnek, felhőt és szivárványt állíthatnak elő, rózsát fagyaszthatnak, láthatatlan dolgot tehetnek láthatóvá a program látogatói, Somlai János egyetemi docens előadása pedig tévhitet oszlat el a földkéregi radioaktív izotópokkal kapcsolatban.

meg országszerte. A rendezvény 32 európai országban zajlik párhuzamosan. Magyarországon 33 városban, Budapesten 46 helyszínen várják az érdeklődőket. mti

A BME Villamos Energetika Tanszékén villámcsapást lehet majd modellezni / katona lászló HIRDETÉS

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

konyha 16 katona lászló

HIRDETÉS

További receptek: www.laptopkonyha.hu

konyha 17

Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio, thinkstock

HIRDETÉS

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

sport

Elutasították az FTC óvását Kézilabda. Az európai szövetség formai okra hivatkozott Nem tudja elfogadni az európai szövetség (EHF) a Ferencváros női csapatának óvását, amelyet a Leipzig elleni, hétméteresekkel elveszített Bajnokok Ligája-selejtező miatt nyújtottak be. Az indoklás szerint az óvást az adott mérkőzést követő egy órán belül írásban kellett volna jelezni az EHF-delegátusnak. Mivel Labdarúgás

Tenisz

Ismét rosszul lett Serena Williams A világelső Serena Williams (a képen) rosszullét miatt feladta második fordulóbeli mérkőzését a francia Alize Cornet ellen a 2,44 millió dollár összdíjazású, keménypályás tenisztornán, a kínai Vuhanban. Az amerikai sztárjátékos az első szett végén kért ápolást, jeges törölközővel hűtötte magát, lázat mért, majd jelezte, hogy nem tudja folytatni. Végül az orvos támogatásával hagyta el a pályát. Serena Williams júliusban Wimbledonban szintén rosszullét miatt volt kénytelen feladni párosmérkőzését testvérével, Venusszal. A tizedik helyen kiemelt Jelena Jankovic sem tudta végigjátszani a meccsét, a szerb teniszező sérülés miatt lépett vissza az amerikai Coco Vandeweghe ellen. mti

sport 18

a delegátus nem kapott ilyen dokumentumot, csak a szándék szóbeli megerősítését, így az óvás elfogadhatatlan. A zöld-fehér klub azért fordult az EHF-hez, mert a vasárnapi selejtezőben a hazai környezetben szereplő német együttes időn túl dobta azt a gólt, amellyel kicsikarta a számára végül győzelmet hozó büntetőpárbajt. A Ferencváros így lemarad a BL főtáblájáról, és a KEK-ben folytatja majd. A harmadik fordulóban a szerb Jagodina lesz az ellenfele. mti

Labdarúgás

Nem Löw Zsolt lesz a segítő

Santos ül le a portugál kispadra

A Salzburg nem engedi el a másodedzőként dolgozó Löw Zsoltot, hogy a magyar válogatott élére ideiglenesen kinevezett szövetségi kapitány, Dárdai Pál segítője legyen. Az új szakvezető még nem nevezte meg stábját. A csapat legközelebb október 11-én Romániában játszik Eb-selejtezőt. metropol

Fernando Santost nevezték ki a portugál válogatott szövetségi kapitányának. Az 59 éves edző korábban a Porto és a Benfica edzője volt, a vb-n pedig a görög csapatot irányította. Elődjének, Paulo Bentónak azt követően kellett távoznia, hogy a portugálok kikaptak Albániától Eb-selejtezőn. mti

Jutalom a nankingi hősöknek Ünnepélyesen köszöntötték a nankingi ifjúsági olimpián kitűnően szereplő magyar csapatot, és a Magyar Olimpiai Bizottság jutalmazta az érmet szerző sportolókat. Borkai Zsolt elnök szerint büszkének lehet lenni az eredményekre, és bízik abban, hogy két év múlva Rióban a mostani csapat több tagja is sikeresen szerepelhet. Hozzátette: örömmel látja, hogy vannak ma olyan fiatalok, edzők, támogatók, szponzorok és családi háttér, amellyel ilyen csodálatos eredményeket lehet elérni. Nankingban 6 arany-, 6 ezüst- és 11 bronzérmet szereztek a mieink, ezzel Magyarország 8. lett a nemzetek rangsorában. A képen az aranyérmesek: Grátz Benjámin, Esztergályos Patrik, Pál István (állnak), Szilágyi Liliána, Gercsák Szabina és Kenderesi Tamás. metropol / katona lászló HIRDETÉS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 19 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Most ünnepli 16. születésnapját a Metropol. Ön mióta olvasója a lapnak?

„Amióta Budapesten élek, körülbelül öt éve, azóta mindennap olvasom. Hétköznapi rutinommá vált, hogy a buszon, munkába menet lapozgatom.”

„Gimnazista koromban, 2003-ban találkoztam vele először. Több helyen is be tudom szerezni, így az utazásaim során mindig van olvasnivalóm.”

„A kezdetektől gyakori olvasója vagyok a Metropolnak. Legtöbbször a reggeli kávézás közben, de sokszor az utazásaim során is forgatom.”

Badacsonyi Attila 38, éttermi alkalmazott, Budapest

Dankó Dóra 26, marketingmenedzser, Nyíregyháza

Csoboz Zsolt 44, gázkészülék-szerelő, Pécs

Olvasói levelek

Csantaváry Balázs, Budapest

Dr. Laczkóné, Baktalórántháza

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

15°

Változékony idő

Miskolc

Győr

17°

Budapest

17° 16° Békéscsaba

19°

Pécs

17°

CSÜTÖRTÖK

Az átvonult hidegfront után átmenetileg szárazabb levegő érkezik

PÉNTEK

azonban ezekből nem alakulhat ki. A déli, délkeleti szél főleg a

Tari Annamária pszichoterapeuta, pszichoanalitikus

A net mindent felforgatott

rációhoz tartozó 16 évesek a tekintély, az alázat és a tisztelet fogalma alatt. Ők már a web korszakában nőttek fel, és ez az érzelmileg túltelített állapot áthangolta a korábbi, hierarchiában tapasztalt viselkedési szokásokat. Hogyan fér meg egymással a szülő és a gyerek? – Konfliktus van az offline és az online generációk között, hogy kié az érvényes tudás. Másképp kell a gyerekekkel kommunikálni, mert más az érzelmi működésük. Miben más? – Sokkal érzékenyebben reagálnak, ami az erős önérzetből és a koraérett helyzetükből adódik. Az információkkal túltelített online tér miatt szétszórt a figyelmük, mert nagyon fiatalon, öt-hat évesen már olyan információkhoz jutnak, amelyek feldolgozásához még éretlenek. A társas agresszió szintje emelkedik, és az egymással való kommunikáció is agresszívabbá válik,

emellett nehéz felkelteni a kíváncsiságukat, olykor depresszív állapot is előfordulhat. A 16 évesek érettsége mozaikszerű: bizonyos területeken úgy viselkednek, mint

a huszonévesek, másban viszont nagyon éretlenek. Hogyan nyilvánul meg ez? – Például sokan nagyon céltudatosak már ebben

a korban, pontosan tudják, mit szeretnének csinálni. Emiatt viszont kifáradhatnak a pszichés kapacitásaik, nem véletlen az öndestruktív tendencia, az ivás, a dizájner drogok használata. A szórakozásban nem tudnak felelősségteljesen dönteni, nem mindig szól a vészcsengő. Hogyan segíthet a szülő? – Először meg kell értenie, hogy ennek a korosztálynak már nem eszközt, hanem életformát jelent az online tér. A webes közösségek saját csoportnormák, önálló kommunikációs szabályok és szerepelvárások szerint működnek, a fiatalok ezeknek próbálnak megfelelni. Beszélgetni kell a gyerekkel az online életéről is. Ha erről nem kérdezi a szülő, az olyan, mintha csak az életének az egyik feléről tudna. Ez azért is fontos, mert az online tér nagyobb nyilvánossága miatt sokkal nehezebb önálló döntéseket hozni, és megtanulni nemet mondani. suhajda zoltán HIRDETÉS

Diákszleng

Az új szavak és kifejezések többsége tiszavirág-életű, amelyik túlságosan divatossá válik, azt a diákok sem használják tovább, mert zavarja őket, ha mindenki érti

Jönnek-mennek

Hamar elengedik

HIRDETÉS

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

S z l e n g

Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának oktatója. Márpedig, ha egy kifejezés szélesebb körben elterjed, nyelvi divatkifejezéssé válik, elveszti újdonság jellegét, különlegességét: a továbbiakban az „idomárok” és az „ősök” is tudni fogják, miről beszélgetnek a diákok. – Példa erre a „kimaxol” ige, amely egyes fórumok szerint a 2014-es év ifjúsági szava lehet. A szó első előfordulását 2003-ra, egy számítógépes játékokkal foglalkozó fórumra sikerült visszavezetnem, jelentése: egy számítógépes játékot végigjátszik, vagy eléri

Amiről a diákszleng szól

a játékban a legmagasabb pontszámot. 2013-tól általánosabbá vált a jelentése: eléri valaminek a maximumát, kiaknázza az összes benne rejlő lehetőséget, valamiből a legjobbat hozza ki – mondta Veszelszki Ágnes.

4 egoszörföl keresőprogramban a saját nevére rákeres insta, instázik

az Instagram applikációt használja

ikszdézik, kettőspontdézik

Az internet hatása

láwcsi, szercsi, szerike: szeret; szeretet,

szerelem

horn andrea

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Kisokos

szótár

Korhatárok

Más országokban sokat megengednek a 16 éveseknek

Magyarországon 16 évesen még nem lehet autót vezetni, alkoholt venni, de máshol másként él már ez a korosztály is

a korban legfeljebb 125 köbcentiméteres motorral lehet szabályosan közlekedni. Ha nem ülnek volán mögé, akkor több európai országban legálisan fogyaszthatnak alkoholt a 16 évesek, ám a

gasabb megengedett alkoholtartalmat írják elő. Dohányterméket legálisan vásárolhatnak a 16 évesek Ausztriában, Belgiumban, Luxemburgban és Svájc egyes kantonjaiban. SuHajda zoltán HIRDETÉS

ILLusztRáCIó: tHInkstoCk

A házassághoz már idősebbnek kell lenni, Európában csak a felnőttek köthetnek házasságot, kivéve Skóciát, ahol 16 év a minimum. Szülői vagy bírói engedéllyel viszont sok államban frigyre is léphetnek akár 16 éves fiatalok. Magyarországon a kiskorúak házasságkötését a gyámhatóság engedélyezheti. Sok országban a lányokra alacsonyabb korhatár vonatkozik: így lehetséges, hogy Iránban már 13 éves korukban férjhez mehetnek. Munkavállaló az lehet Magyarországon, aki betöltötte a 16. életévét. Az iskolai szünetben 15 éves diák is dolgozhat, de ehhez szülői hozzájárulás szükséges. Autót vezetni az USA államainak többségében már 16 évesen is lehet, igaz, általában csak korlátozott jogosítványnyal. Magyarországon ebben

Köszöntő

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

A hírnév lehet teher Siker

Az ismert tinédzserek sorsa nem mindig könnyű

Barrymore példája ugyanakkor pozitív: sikerült talpra állnia, jól működő filmprodukciós céget hozott létre, boldog élete van. Drew 11 hónapos korában már szerepelt egy

filmben, kilencévesen alkoholelvonási problémái voltak, tízévesen mari-

Britney Spears. Mindegyiküknek sikerült kitörnie a hírnevet hozó produkciók árnyékából, saját jogukon ismertté válva, még ha ez az út rögös volt is néha – Christina a súlyával,

óráimmal, amelyekre a Szent István Zeneművészeti Szakközépiskolába járok.

is tanulnom kell, nem csak zenét. A történelmet például kifejezetten szeretem.

Köszöntő

2014. szeptember 24. szerda www.metropol.hu

A hírnév lehet teher Siker

Az ismert tinédzserek sorsa nem mindig könnyű

Barrymore példája ugyanakkor pozitív: sikerült talpra állnia, jól működő filmprodukciós céget hozott létre, boldog élete van. Drew 11 hónapos korában már szerepelt egy

filmben, kilencévesen alkoholelvonási problémái voltak, tízévesen mari-

Britney Spears. Mindegyiküknek sikerült kitörnie a hírnevet hozó produkciók árnyékából, saját jogukon ismertté válva, még ha ez az út rögös volt is néha – Christina a súlyával,

óráimmal, amelyekre a Szent István Zeneművészeti Szakközépiskolába járok.

is tanulnom kell, nem csak zenét. A történelmet például kifejezetten szeretem.