20140926_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

mozi szabadesés: Pálfi 2014. szeptember 26. PÉNTEK | www.metropol.hu

Még 1500 férőhely

budapest

György új filmje 6–7. oldal

A gázoló 15 évet kapott Első fokon tizenöt év fegyházbüntetésre ítélte a Szegedi Törvényszék azt az osztrák sofőrt, aki 2012. október 11-én Apátfalván Hummer terepjárójával halálra gázolta Kenéz Imre motoros rendőrt. A 36 esztendős, autószerelő végzettségű Thomas Robert Bindberger korábban már tizenötször volt büntetve. A vádlott és védője fellebbezett. / fotóK: mti 2. oldal

Ellátás. Országosan 11 ezer férőhely várja a hajléktalanokat Háttér. Idén 327 millió forintra lehet pályázni Kifizetések. Már a téli krízisidőszak előtt pénzhez juthatnak a szolgálatok 2. oldal

Ukrajna lezárta az orosz határát

Mégis tárgyalják az FTC beadványát

Petro Porosenko elnök döntése nyomán tegnap leállt a forgalom a szárazföldi és a tengeri átkelőkön is. 3. oldal

Az Európai Kézilabda Szövetség szerint szabályos volt az óvás, így elrendelte az ügy tárgyalását. 12. oldal

2012. október 11. HIRDETÉS

Plusz 1500 férőhely a téli krízisidőszakra Hajléktalanellátás. Még november előtt megkaphatják az ellátószervezetek a szükséges pénzeket Minden eddiginél korábban felkészülhettek a szervezetek a hajléktalanok téli ellátására – jelentette be tegnapi tájékoztatóján Czibere Károly. Az Emberi Erőforrások Minisztériumának szociális ügyekért és társadalmi felzárkóztatásért felelős államtitkára hozzátette: idén 372 millió forint értékben írtak ki pályázatokat a téli krízisidőszakra, és plusz 1500 férőhelyet biztosítanak ezekre a hónapokra. A hivatalos krízisidőszak november elsejétől március végéig tart, a hőmérséklet függvényben azonban a valóságban akár április végéig is elhúzódhat. Az erre az időszakra kiírt forrásokból többek között kiegészítő étkezési programokat, egészségügyi lábadozóhelyek fenntartását, illetve az utcai krízisszolgálatok működtetését finanszírozzák. – Jelenleg szerződéskötési időszakban vagyunk, különFérőhelyek

Pedagóguskar

Nem volt elég jelölt – Lezárult hétfőn a Nemzeti Pedagógus Kar (NPK) területi küldötteinek megválasztása, ám a szavazókörök egy részében nem volt elég jelölt, ezért időközi választásokat tartunk – mondta a Magyar Nemzetnek Horváth Péter (képünkön). Az NPK elnöke szerint számos iskolában a mai napig komoly gondok vannak a tankönyvek augusztusra ígért tanári példányainak kiszállításával. – Konzultációt tartunk szükségesnek a fenntartóval a bérkompenzáció kérdésében is, mivel a mostani tanévben sokaknak az újabb béremelés ellenére csökkenhet a keresetük, akár több tízezer forinttal is – tette hozzá Horváth Péter. mti

11 000

férőhely van a hajléktalanok számára az országban.

A hivatalosan engedélyezett hajléktalan-férőhelyek száma

Település

Budapest Vidék Országos összesen

Átmeneti Éjjeli Egyéb Együtt szálló menedékhely szállás

2842 2365 811 6018 2295 2163 565 5023 5 137 4 528 1 376 11 041

Forrás: Menhely Alapítvány/Február Harmadika Munkacsoport

Regisztrált hajléktalanok Regisztrált hajléktalanok Magyarországon, 1993–2013 Az ellátottak száma (hajléktalanok otthonában, szállásán, éjjeli menedékhelyén) 2013 11 187 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993

10 684 9441 9175 8377 7822 7594 7579 7642 6892 6354 6069 6323 6320 6500 6520 6429 6026 5738 5113 3578

www.mti.hu

hírek

hazai 2

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

2014. szeptember 26. péntek www.metropol.hu

Magyarországon, 1993-2013 böző adminisztratív feladatokat végzünk ezzel kapcsolatban. Ennek határideje október első heteiben lejár, tehát elképzelhető, hogy ebben az évben még a krízisidőszak előtt megérkeznek a megítélt források – mondta lapunknak Aknai Zoltán, a Menhely Alapítvány igazgatója. A tegnapi tájékoztatón Czibere Károly úgy fogalmazott, nem volt még példa arra, hogy szeptember közepére már megszülettek volna a hajléktalanok téli ellátásához kapcsolódó döntések. Ez lényegében azt jelenti, hogy ebben az évben a hajléktalanellátó szervezetek valóban időben, még a krízisidőszak előtt megkaphatják a téli hónapokra szükséges forrásokat. Aknai Zoltán szerint az elmúlt évekhez képest ez elő-

illusztráció: katona lászló

relépés, hiszen az előző időszakban például a legkorábbi kifizetések decemberben történtek meg, a források többsége azonban csak január, február környékén érkezett meg. Addig az ellátóknak saját forrásból kell megoldaniuk a téli időszakot, ami a kisebb szervezeteknek komoly gondokat okozhat. A helyzet talán 2012-ben volt a legkritikusabb. Akkor a Város Mindenkié hajléktalanérdekvédelmi csoport november 6-án nyílt levélben fordult Balog Zoltán miniszterhez és Soltész Miklós államtitkárhoz, mivel a téli krízisidőszak elindulásakor a kormányzat még ki sem írta az ezt finanszírozó pályázatokat.

kiss andrás

www.metropol.hu

Bíróság. Tizenöt év Egészségügy. Vizsgálja fegyház a rendőrt gázoló az abortusz előtti osztrák sofőrnek tanácsadást az ÁNTSZ Nem jogerősen tizenöt év fegyházbüntetésre ítélte tegnap a Szegedi Törvényszék azt az osztrák sofőrt, aki 2012. október 11-én Apátfalván Hummer terepjárójával halálra gázolta Kenéz Imre motoros rendőrt. A bíróság a korábban 15-ször büntetett, 36 esztendős, autószerelő végzettségű Thomas Robert Bindbergert hivatalos személy ellen elkövetett emberölés, intézkedést végrehajtó rendőr sérelmére, felfegyverkezve, folytatólagosan elkövetett, hivatalos személy elleni erőszak és közúti veszélyeztetés bűntettében mondta ki bűnösnek.

Terepjáró

3,5

tonnás volt az a Hummer terepjáró, amellyel a vádlott halálra gázolta a vele szemben intézkedő Kenéz Imre motoros rendőrt.

A törvényszék tíz évre eltiltotta a férfit a közúti járművezetéstől, és tíz esztendőre kitiltotta Magyarország területéről. Az ügyész a fellebbezésre három nap gondolkodási időt kért, a vádlott és védője viszont fellebbezett, ezért az ítélet nem jogerős. mti

Októberben országos szakfelügyeleti vizsgálatba kezd az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ), hogy teljes képet kapjon az abortusz előtti köÁlláspont

„A családvédelmi szolgálatok működésére vonatkozóan a tisztifőorvosi hivatalhoz 2005 óta nem érkezett lakossági panasz” – írta közleményében az ÁNTSZ.

telező tanácsadással foglalkozó családvédelmi szolgálatok működéséről. Minderre a Patent Egyesület július közepén ismertetett jelentése sarkallta a hivatalt – közölte a nol.hu. A civilek saját felmérése szerint az esetek több mint tíz százalékában éri jogsérelem (hibáztatás, bűntudatkeltés, érzelmi nyomásgyakorlás) a kötelező, abortusz előtti tanácsadáson megjelenő nőket. A megkérdezettek fele pedig nem kapta meg a törvényben előírt információkat, tanácsadást. Vagyis az érintettek helyzetét nem könnyítette meg a procedúra. metropol

külföld 3

Kijev lezárta orosz határát

Iszlám Állam. Amerika a dzsihádisták kezén lévő finomítókat is bombázta Több tucat ember vesztette életét Irakban tegnap az Iszlám Állam (IS) elleni harcokban, a szélsőséges szunnita csoport által elkövetett terrorcselekményekben, illetve az amerikai légicsapásokban. Az IÁ harcosai egy mecsetet és egy templomot is felrobbantottak Tikrit városában. Az Egyesült Államok légiereje 12 célpontot támadott Szíriában, köztük olajfinomítókat. Az olajból naponta akár

Ukrajna. Doneck repteréért folyik a harc az elvben fegyvermentes övezetben

A teljes ukrán–orosz határ átmeneti lezárását rendelte el Petro Porosenko elnök, aláírva a Nemzetvédelmi és Biztonsági Tanács (RNBO) erről szóló határozatát. Vagyis sem szárazföldön, sem tengeren, sem járművel, sem gyalog nem lehet átlépni a két ország határát. Bár múlt szombaton Minszkben megállapodtak, hogy a kormányerők és az oroszbarát felkelők kialakítanak egy nehézfegyverektől mentes zónát a frontvonalon Kelet-Ukrajnában, és tűzszünet is érvényben van, a kormányerők védelmezte donecki reptér ostroma továbbra is tart. Stratégiailag fontos támaszpontról van szó, amelyet még a hidegháborús korszakban terveztek – de mára elég romossá lőtték – bunkerekkel, alagutakkal, dupla csatorna-, szellőző- és áramfejlesztő rendszerekkel. A kormányerők úgy is tartani tudják, hogy az utánpótlási vonaluk mindössze egy vékony sáv északra, Avgyijivka településsel. A reptér a fegyvermentes zónában van, ám ennek elleEbola

Újabb spanyol áldozat Meghalt a második, Ebolavírussal megfertőződő spanyol állampolgár. A 69 éves misszionáriuson a madridi gyógykezelés sem segített. A járvány fenyegetést jelent a regionális és a globális biztonságra – jelentette ki Barack Obama az ENSZ Közgyűlésén. mti Románia

Felmentették a kormányfőt Felmentette a holokauszttagadás vádja alól Victor Pontát az Országos Diszkriminációellenes Tanács. Ponta Traian Basescu államfői idejét hasonlította a náci rezsimhez. mti

A donecki reptér még a harcok előtt: új irányítótornya 2012-ben készült el a futball-Eb elődöntőjére / getty images A lelőtt maláj gép

Ukrajna nem tudja szavatolni, hogy a maláj szakértők eljuthatnak valaha is oda, ahol lezuhant a Malaysia Airlines Boeingje – panaszolta Najib Razak malajziai kormányfő az ENSZ Közgyűlésén. • Fegyveres összetűzések vannak a tűzszünet ellenére a délkelet-ukrajnai területen az ukrán kormány szerint, amely engedélyezné a szakértők beutazását. • A donecki légi irányítás már akkor sem működött, amikor júliusban lelőtték a maláj gépet az elvileg lezárt légtérben.

nére jelenleg is mindkét fél akna- és rakétavető ütegekkel lövi egymást, harckocsikat is bevetve az utánpótlási vonalak védelmére, illetve elvágására. Az ukrán kormányerőknek azért is fontos a reptér megtartása, mert a szomszédos Luhanszk repterét a szakadároknak nemrég sikerült elfoglalniuk. Az ukrán hadsereg egyébként Doneck megye bizonyos részein nemcsak a tüzérségi fegyvereket vonta vissza, hanem teljesen felszámolta a túlságosan elszigeteltnek minősített harcállásait. Petro Porosenko ukrán elnök tegnap közölte, három héten belül ismét találkozik orosz kollégájával, Vlagyimir Putyinnal. metropol, mti HIRDETÉS

kétmillió dollár bevételhez is jut az IS – közölte a Pentagon. Haider el-Abádi iraki miniszterelnök az ENSZ New York-i székhelyén arról beszélt: országának titkosszolgálata egy összeesküvés nyomára bukkant. A célpont az Egyesült Államok és Párizs metróhálózata. Közben az ENSZ Biztonsági Tanácsa elítélte Hervé Gourdel francia állampolgár lefejezését. mti

Világnap. Szeptember utolsó vasárnapja a szívről szól 2000 óta A Szív Világszövetségének (WHF) 2000-es kezdeményezése óta szeptember utolsó vasárnapján több mint száz országban rendezik meg a

szív világnapját. Az Országos Egészségfejlesztési Intézet ma a Batthyány téren rendez figyelemfelhívó megmozdulást. metropol HIRDETÉS

2014. szeptember 26. péntek www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 4

Devizahitelek. Évekre befagyhat a hitelpiac a Bankszövetség szerint

írása a Metropolnak Dublinból

Ez igen! Amerika nemrégiben újabb gyöngyszemmel gazdagította a bírósági eljárások lehetőségét. Ottani barátaim úgy szoktak fogalmazni, hogy Amerika fürdik a „pereskedés boldogságában”, mert néha a legértelmetlenebb módon és okokból tesz lehetővé zaftos bírósági eljárásokat. Ennek a mentalitásnak aztán olyan következményei lesznek, amit az európai gondolkodás felfoghatatlannak tart. Amerikai egyetemi oktató ismerőseim szokták például mondani, hogy a csinosabb diáklányokat újabban már nem elég nyitott ajtónál vizsgáztatni, jobb behívni valamelyik kollégájukat is a terembe, mert ha véletlenül rossz osztályzatot kénytelenek kiosztani, legalább van szem- és fültanú, hogy ők tényleg nem molesztálták szexuálisan a diáklányt. Sűrűn megtörténik ugyanis, hogy a megbuktatott diákok bosszúból szexuális molesztálással vádolják meg a tanáraikat. Hadd mosakodjanak, magyarázkodjanak és vakargassák magukról a rájuk kent sarat. Ha már megbuktatták őket. Ennek tükrében szerintem egészen elképesztő az a kaliforniai törvény, amely „kimondott igenlő megerősítést” ír elő az egyetemisták közötti szexuális érintkezés során. Értsd: ha egy fiú és egy lány ágyba bújik, akkor mostantól közösülés közben hangosan ki kell mondaniuk, hogy „igen”. Hogy akarják. Nem elég hallgatólagosan egyetérteni, vagyis nem tiltakozni, nem ellenállni, hanem kifejezetten és igenlően bele kell egyezni. Miért is? Mert a „pereskedés boldogságában” fürdő Amerikában a bíróságok nehezen tudnak eligazodni az olyan nemi erőszakot tárgyaló perekben, ahol a lány azt állítja, hogy őt megerőszakolták, de ennek nincs semmilyen látható nyoma. Mármint az erőszaknak. Sőt! A bíró kérdésére, hogy legalább szóban tiltakoztak-e, az áldozatok sokszor azt a Bosszú választ adják, hogy nem, nem tiltakoztak, mert féltek „Sűrűn megtörtéellentmondani. Ám ez valójában akkor is erőszak volt. nik ugyanis, hogy ők. Még akkor is, ha a megbuktatott diákok Állítják fél éve egy párt alkottak, szebosszúból szexuális relmesek voltak egymásba, molesztálással vádolják de a szex, bár erőszakmentestűnt, a lány szerint lelki meg a tanáraikat. Hadd nek értelemben akkor is nemi mosakodjanak, magya- erőszak volt. Mert aznap este, ott, a buli után, kicsit rázkodjanak és vakarállapotban, ő valójában gassák magukról a rájuk ittas mégsem akarta volna. kent sarat.” Az ügyvédek ilyen perek során eddig ezer és ezer kiskaput találtak, a lányok provokatív öltözködésétől kezdve a hallgatólagos beleegyezésen át az általuk kezdeményezett szexuális együttlétig, amely közben az utolsó pillanatban állításuk szerint mégis megbánták, de a fiú ennek ellenére végigcsinálta… Ezért mostantól a későbbi félreértések elkerülése végett hangosan kimondott igenlés kell, sőt, az aktus során ezt legalább még egyszer újra meg is kell erősíteni. Akik ellenzik a törvényt, azok a romantikus viszonyok totális szétrombolását látják ebben a jogi „aktusban”. Hiszen a jog eddig azt tekintette nemi erőszaknak, ha valaki tiltakozott, mégis erőszakkal közösültek vele. Mostantól viszont ez megfordul. Mostantól minden egyes szeretkezés nemi erőszakként indul, és annak is minősül, hacsak a partnerek előtte és közben hangosan bele nem egyeznek. Mintha a házasságkötés igenjét mondanák ki – az orgazmus előtti pillanatokban. Csak nehogy elfelejtsék, vagy túl halkan mondják… Vagy esetleg a bíróság előtt majd másképp emlékezzenek. Talán fel kellene venni a mobiltelefonjuk kamerájával, biztos, ami biztos alapon. Minden alkalommal!

Félő, hogy a devizahiteles elszámolás után befagy a hitelezés, hiszen a bankoknak nem lesz elég tőkéjük hitelezni, ezt pedig a gazdaság is meg fogja érezni – nyilatkozta a Bankszövetség alelnöke, Becsei András az InfoRádiónak. Hozzátette: a szerdán elfogadott átszámítási törvénnyel, illetve az elszámolási törvén�Drága lesz

900

milliárd forint kiadást is jelenthet a bankszektornak az árfolyamrés, illetve az egyoldalú szerződésmódosítás ügye Becsei András szerint.

Keresetek

• Elutasította a Szigetvár Takarékszövetkezet és az AXA Bank által a magyar állam ellen benyújtott devizahitelekkel kapcsolatos keresetet a Fővárosi Törvényszék tegnap kihirdetett elsőfokú, nem jogerős ítéletében. Tegnap délutánig 59 keresetet tárgyaltak, és ebből 56-ot elutasítottak.

nyel kapcsolatban a fő probléma a visszamenőleges hatályú jogalkotás, amit az Európai Központi Bank elnöke, Mario Draghi levele is megerősített. Metropol

Közlekedés. Folytatják a kötelezettségszegési eljárást Brüsszelben Az Európai Bizottság felszólította Magyarországot, Észtországot és Görögországot, hozza összhangba nemzeti vasútbiztonsági előírásait az e tárgykörben született uniós irányelvvel. A testület ezzel új szakaszba léptette az e három tagállammal szembeni kötelezettségszegési eljárását. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium még nem kapott hivatalos értesítést. Magyarország vonatkozásáHIRDETÉS

n ÁLLÁS

Frei Tamás

2014. SZEPTEMBER 25-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

308,50 311,90

USD

241,00 244,00

CHF

253,50 259,90

GBP

391,00 401,90

ban az EB-nek az országos vasútbiztonsági hatóság függetlenségét illetően vannak aggályai. Konkrétan a hatóságnak az infrastruktúra-üzemeltetőkkel, illetve a vasúttársaságokkal szembeni műszaki segítségkérési jogosítványait, illetőleg a vasútbiztonsági hatóságnak a nyomozó szervekkel szembeni baleseti jelentéstételi kötelezettségét bírálta a brüsszeli bizottság. mti

Tőzsde

BUX: 17 839,72 (–253,14, –1,40%)

Mol 12 145

Richter 4012

OTP 4000

Telekom 357

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 244,42 311,36 257,90 Mezőgazdaság

Magyar hús kerülhet Kínába Frissen fagyasztott marhahúst szállíthatnak Kínába magyar termelők. Az ázsiai országba irányuló állati eredetű élelmiszer-szállítások engedélyezése ugyanakkor több lépcsőből áll, ezért jelenleg nem lehet tudni, mikor indulhatnak el az első szállítmányok – közölte a Földművelésügyi Minisztérium (FM). Az agrarszektor.hu online agrárgazdasági újság értesülései szerint azonban még az idén megszülethet a végleges, kétoldalú megállapodás. mti

budapest 5

Átadták a Rudas fürdő új wellnessközpontját majtényi mihály

Fejlesztés. Egymilliárd forintos beruházással jakuzzi, panorámás napozóterasz és négy új medence épült Tarlós István főpolgármester a Rudas tegnapi átadásán felidézte a budai fürdő történetét, utalva arra, hogy a Gellért-hegy környékén évszázadok óta a vízre épült a városfejlesztés. Kiemelte: a Rudasnak mai napig megmaradt a nyolcszögletű alaprajza és a nyolc oszlopa, a mostani, egymilliárd forintos fejlesztés során pedig jakuzzi és panorámás napozóterasz létesült a tetőkertben, a középső szinten – az utcáról is megközelíthető – étterem nyílt, a földszinten pedig négy különböző vízhő-

mérsékletű medence épült. A létesítmény ma reggel nyílik meg. A főváros a kerületekkel

összefogva azon van, hogy segítse cégeit – így a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei (BGYH) Zrt.-t is –, és sikerüljön a vizet

mint értéket nagyobb mértékben kihasználni és népszerűsíteni – hangsúlyozta a főpolgármester. Kitért arra, hogy 2010 előtt a BGYH 500 millió és 900 millió forint közötti veszteséggel zárt, míg tavaly 400 milliós nyereséget hozott, és idén a nyeresége várhatóan meghaladja a 600 millió forintot. Nem csoda, hogy a cég már saját erőből is képes fejleszteni – jegyezte meg. Tarlós István jelezte azt is, hogy a városvezetés a jövőben is ezt az irányvonalat szándékozik követni: reálisan megvalósítható, megfelelően előkészített fejlesztésekkel lépésről lépésre haladni. – Én magam sem értek egyet azzal, ha valamit kétszer adnak át, de nem ez a lényeg, hanem az eredmény – fogalmazott a főpolgármester, hozzátéve: korábban gyakran azzal támadták, hogy nem épül semmi, most épp az ellenkezőjével.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Program

Rögtön Jövök!, börze a Bálnában A Rögtön Jövök! program keretében egész napos szakmai konferenciát és börzét tartottak tegnap a Bálna Budapest épületében. A rendezvényen amellett, hogy az ingatlantulajdonosoknak és a potenciális bérlőknek lehetőséget biztosítottak a személyes találkozóra, a különböző – létező és tervezett – bérleti és pályázati konstrukciókat is ismertették a szakemberek. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes a konferencia megnyitóján arra hívta fel a figyelmet, hogy a Rögtön Jövök! projekt nemcsak arról szól, hogyan néz ki a belváros, hanem arról is, hogyan lehet a budapesti gazdaságot fejleszteni. A Rögtön Jövök! projekt a Fővárosi Önkormányzat programja a régóta üresen álló üres üzlethelyiségek hasznosításáért. A cél, hogy a kezdő és kisvállalkozások ingyen, illetve kedvezményesen jussanak üzlethelyiséghez. HIRDETÉS

PROMÓCIÓ

2 kultúr Nemzeti Színház

Születésnapi programok Hobóval Hét estből álló programsorozat kezdődik októberben Földes László Hobo 70. születésnapja alkalmából a Nemzeti Színházban; a sorozatra Hobo-bérletet vásárolhat a közönség. Február 13-án A vén gazember áriája címmel születésnapi koncertet tartanak. MTI HIRDETÉS

2014. szeptember 26. péntek www.metropol.hu

Alig fél év alatt készült el Pálfi György legújabb filmje, melyben többek közt Molnár Piroska, Benedek Miklós, Nagy Zsolt, Hegedűs D. Géza, Tenki Réka, Trill Zsolt, Jordán Tamás is szerepet kapott. Nem tipikus fesztiválkedvenc, mégis három díjat hozott el Karlovy Varyból, és a rendezőnek is sokat segített a Szabadesés. A Szabadesés nem jöhetett volna létre, ha nem kap százezer dolláros támogatást egy dél-koreai filmfesztiváltól. Hogyan jutott hozzá ehhez? – A dél-koreai Jeonju Nemzetközi Filmfesztiválnak van egy digitális projektje, amelyben évente három rendezőnek adnak lehetőséget arra, hogy filmet készítsen. Szerény volt a büdzsé, de csak egyetlen kérésük volt: hogy a fesztiválon bemutathassák az elkészült filmet. A felkérés október végén futott be, a fesztivál pedig május végén van, elég szűk volt az időkeret. Azonnal biztos volt abban, hogy film lesz a megkeresésből? – Nem nagyon láttam magam előtt más lehetőséget. A Filmalap három beadott filmtervre nem reagál érdemben, így nem tud elindulni a gyártás.

Kultúr 6

Pálfi György A Karlovy Vary-i fesztivál magyar sikerfilmjét már vetítik a hazai mozik – hét lakás, hét nem mindennapi, mégis mindennapos problémákat bemutató történet a rendező szemszögéből.

a Szabadeséssel súlyos alkotói Terheket tett le Olyan állapotban kaptam a felkérést, amikor már azon gondolkoztam, hogy milyen más munkát végezhetnék. Mennyire számít rohamtempónak az, ahogyan a Szabadesés elkészült?

– Ennél gyorsabban mozifilmet nem hiszem, hogy lehetne csinálni. A munkatársaim hihetetlen erőfeszítésének eredménye a film. A forgatókönyv-fejlesztés hogyan zajlott? Megvolt már

az ötlet, amikor a felkérés érkezett? – A forgatókönyvírás előtt adtunk két hetet magunknak arra, hogy bármit kitaláljunk, hátha jön valamilyen ötlet. Mikor ez nem történt meg, elővettem egy régit

Kultúr 7 fotó: mti

Csodálatos mecenatúra

„A koreaiak nem akartak beleszólni abba, milyen filmet készítek, ha egy mobiltelefonnal kimegyek az utcára és ott másfél óráig videózok, de ezt vállalom a nevemmel, az is megfelelt volna nekik. Ez csodálatos kulturális mecenatúra.” Pálfi György filmrendező

ezek olyan régi történetek voltak, amelyek nem fértek bele korábbi filmekbe, kimaradt jelenetek voltak. Ezeket súlyos alkotói terhekként cipeltem, és most letehettem.

egy idős néniről, aki leugrik a tetőről, de nem hal meg, ezért újra fel kell mennie. Egy szkeccsfilm, egy omnibuszfilm kerettörténete ez, amit nem tudtam elengedni, elfelejteni. Három-négy szoba története azonnal meglett – Festészet

A Szabadesés bizarr jelenetekben bővelkedik, van ezek közt például fordított szülés is – ezek kapcsán olyan társadalmi problémák jelentették a kiindulópontot, amelyeket a jelenetekben megismerhetünk, vagy maguk a furcsa élethelyzetek? – Személyes problémákból, életkorhoz kötött problémákból indultunk ki. A film egy hétemeletes ház története, ezért társadalmi tükör jellege is van, ami megengedi a Irodalom

társadalmi problémák felőli értelmezést is. Mi elsősorban érvényes problémákra kerestük a válaszokat. A visszaszülésnél például a teremtés és az emberi döntés foglalkoztatott, az, hogy mennyit dönthetünk saját életünkben, visszakaphatjuk-e a régit, ha nem tetszik az új. A film Karlovy Varyban a zsűri díja mellett a legjobb rendezés díját is megkapta. Ez meglepetés volt, vagy számított rá? – A fesztivál előtti nyilatkozataimból kiderül, hogy egyáltalán nem számítottam rá. A film nem a hagyományos filmek nyelvét beszéli, szétzúzza a játékfilmes szerkezetet, de nem is omnibuszfilm, mert a történetek összekapcsolódnak, és rövidfilmként sem állja meg a helyét. A szerkezetével is meg kell küzdenie a nézőnek, ami nem a zajos fesztiválsiker előrejelzője. Nekem azért volt jó, hogy kaptam ezt a díjat, mert a Filmalapnak három éve az a baja a Toldival, hogy azt én rendezném. Közben pedig dél-koreai pénzből csináltam egy olyan filmet, amely az országnak hoz dicsőséget.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Világnap

Ma nyílik Dobay Géza tárlata

Kaméleon Olvasóklub

Újra kinyitják a Japán Kávéházat

Este hatkor lesz Dobay Géza festőművész, tervezőgrafikus kiállításának megnyitója Budapesten a II. kerületi Serpenyős Vendéglőben. Az eseményen fellép Piros Xénia balettművész, koreográfus és Harmati Gábor zenész. A Szalay Lajos-díjas festőművész tárlata egészen az esztendő végéig megtekinthető a kiállítóhelyen.

Negyedik évadját kezdi a Kaméleon Olvasóklub levelezős játéka, melyben országosan több ezer alsó tagozatos gyerek vesz részt. A játék célja a kortárs irodalom megismertetése, a szövegértés fejlesztése és a könyvtárhasználat népszerűsítése. További információk a konyvkozosseg.hu/ olvasoklub honlapon.

metropol

Metropol

Ingyenes kávéházi városi sétákra várják az érdeklődőket hétfőtől. A program során végigkalauzolják a résztvevőket a kávéházak aranykorán, és újranyitják számukra a Japán Kávéházat. Az első séta szeptember 29-én, a kávé világnapján indul, amikor egy hatalmas Omnia csészeinstalláció és kóstoló várja a kávérajongókat az Erzsébet téren. Metropol

Új ruha a MÁV dolgozóinak Divatbemutatóval egybekötött sajtótájékoztatón mutatták be tegnap a Magyar Államvasutak (MÁV) új egyen-formaruházatát a Magyar Vasúttörténeti Parkban. / katona lászló

Olvasás éjszakája. Idén október 18-án tartják az irodalmi eseményt Második alkalommal rendezi meg a Supka Géza Alapítvány az olvasás éjszakáját, amelynek központi témájául idén a kapcsolatfelvételt választották a szervezők. Az olvasásnépszerűsítő fesztiválon nem csupán hagyományos író-olvasó találkozókon vehetnek részt az irodalom iránt érdeklődők: a programok többsége kötetlen és interaktív lesz, amelyeken a szerzők kevéssé ismert oldalukról is bemutatkoznak. További infók: azolvasasejszakaja.hu

Az olvasás éjszakájának eseményei négy kiemelt helyszínen – az Akvárium Klubban, az Alexandra Könyvesházban, a Libri Mammut könyváruházban és a Líra Fókusz Könyváruházban –, valamint több könyvesboltban és szórakozóhelyen zajlanak majd.

A délutáni órákban, elsősorban gyerekeknek szóló programokkal – a többi között kézműves foglalkozások, sütikészítés, kortárs szerzők műveit bemutató irodalomórák – készülnek a szervezők. Ezeket követik az inkább felnőtteknek szánt események, a kerekasztal- és pódiumbeszélgetések, könyvbemutatók, dedikálások és kvízek, de lesz divatbemutató, író–DJpárbaj és irodalmi témájú szabadulós játék is. A Telekom támogatásával megvalósuló fesztivált idén az az Országos Könyvtári Napok idején, a Könyves vasárnap előestéjén rendezik meg. Az eseményen, amelyhez több vidéki könyvesbolt is csatlakozik, számos íróval, költővel találkozhatnak az érdeklődők, köztük Spiró Györggyel, Parti Nagy Lajossal, Schäffer Erzsébettel, Nádasdy Györg�gyel, Gerlóczy Mártonnal és Karafiáth Orsolyával. metropol HIRDETÉS

2014. szeptember 26. péntek www.metropol.hu

konyha 8

ízkavalkád e Őszi s

PLUSZ

BBC GoodFood. A lap most egy tartalmas ebédet ajánl a hétvégére, természetesen néhány különleges fűszerrel bolondítva

Sütőtökös-sáfrányos pappardelle • Melegítsük elő a sütőt 190 fokra. Blansírozzuk a póréhagymát 5 percig sós, forrásban lévő vízben. Csöpögtessük le jól, és tegyük robotgépbe. Adjunk hozzá 3 evőkanál olajat, tegyük bele a tejszínt, a parmezánt, az alaplevet, a curryt, a sót, a borsot, és a géppel keverjük simára. Tegyük a sütőtököt egy kiolajozott tepsire. Locsoljuk meg a maradék olajjal, és sóval, borssal ízesítsük. Szórjuk meg kakukkfűvel, majoránnával és fenyőmaggal, majd süssük meg 15 perc alatt.

Fesztivál

Az őszt köszöntik Oladon Ma kezdődik és vasárnapig tart Szombathelyen az Oladi Őszköszöntő Fesztivál. A város Olad nevű részében a programok az egész családnak kikapcsolódást nyújtanak, kicsik-nagyok egyaránt megtalálják a nekik való produkciót. Lesz térzene, lecsófőző verseny, zumba és zenés mesejáték. Fellép többek között Wolf Kati (képünkön), Gryllus Vilmos és Levente Péter is. Szombaton a Fekete István Állatvédő Egyesület tart a helyszínen örökbefogadó napot, majd vasárnap kutyaszépségversenyt rendeznek. A rendezvényre a belépés és a játékok használata díjtalan. metropol

További receptek: www.goodfoodmagazin.hu

• Olvasszuk fel a vajat egy nagy serpenyőben közepes tűz fölött. Adjuk hozzá a mogyoróhagymát és süssük puhára 3-4 perc alatt. Adjuk hozzá a póréhagymás pürét és a sütőtököt, és keverjük össze jól. Míg a szósz készül, főzzük meg a tésztát enyhén sós, forrásban lévő vízben a csomagon olvasható utasítások szerint. Szűrjük le és öntsük a serpenyőbe. Keverjük össze jól, melegítsük össze nagy lángon, és tálaljuk melegen.

• Hozzávalók: 400 g pappardelle tészta (vagy más szélesmetélt), 3 kis póréhagyma felszeletelve, 90 ml extra szűz olívaolaj, 125 ml zsíros tejszín, 30 g parmezán sajt frissen reszelve, 60 ml zöldségalaplé, 1-1 csipet currypor és sáfrány, só és frissen őrölt bors, 250 g sütő tök meghámozva, kimagozva, apró kockákra vágva, 1 mogyoróhagyma felszeletelve, ½ ek. kakukkfű apróra vágva, ½ ek. majoránna apróra vágva, 45 g fenyőmag, 2 ek. vaj

konyha 9

HIRDETÉS

Kuglóf • Futtassuk meg az élesztőt 1 dl langyos, cukros tejben (1 kávéskanál cukorral). A puha vajat keverjük össze a többi cukorral és a tojások sárgájával. Adjuk hozzá a vaníliás cukrot, a felfuttatott élesztőt és a lisztet, majd dagas�szuk be annyi langyos tejjel, hogy lágy kelt tésztát kapjunk. Végül keverjük bele a megmosott mazsolát is. Amikor a tészta hólyagos, öntsük kivajazott

Jótékonyság

kuglófformába (a tészta körülbelül a forma feléig érjen), és langyos helyen kelesszük a duplájára . • Előmelegített, 200 fokos sütőben kezdjük sütni, majd 10 perc múlva állítsuk lejjebb a hőfokot 180 fokra, és így süssük még 40 percig. Szúrjunk egy húsvillát a kuglófba, és ha a tészta nem ragad rá, akkor megsült. Még melegen borítsuk ki egy

• Készíthetjük úgy is, hogy a fele tésztához keverünk egy evőkanál kakaóport, és a kuglófformába egymás tetejére öntjük a tésztát. • Hozzávalók: 50 dkg liszt, 4 dl tej, 2 dkg élesztő, 15 dkg por cukor, 4 db tojássárgája, 10 dkg vaj, 1 csomag vaníliás cukor, 3 dkg mazsola

Rekordbevétel a borárverésen

szigetváry zsolt

Minden idők legnagyobb támogatása gyűlt össze a Budavári Borfesztivál 16. jótékonysági borárverésén. Az esemény célkitűzése az volt, hogy Kodály Zoltán országában a közös zenélés a legelesettebb családok gyermekeinek is új esélyt teremtsen. Mint az árverésen elhangzott, a befolyó összegből – több mint ötmillió forint – nem a tehetséggondozást, hanem az esélyteremtést szeretnék elősegíteni. A 40 éve Venezuelából induló programot itthon a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Szimfónia néven honosította meg. Az eseményen Kovács László, a Magyar Vendéglátók Ipartestületének elnöke vehette át a „Máltai Jótékonyság Pont” címet, a szeretetszolgálat támogatásáért. metropol

Póréhagymás burgonyaleves pancettával

HIRDETÉS

• Pirítsuk meg a pancettát a vajon, adjuk hozzá a hagymát és pirítsuk 5 percig. Keverjük bele a burgonyát, és további 5 percig főzzük. Öntsük fel az alaplével, keverjük hozzá a póréhagymát, a babérlevelet, majd forraljuk fel.

n UTAZÁS

• Kis lángon főzzük 15-20 percig, majd keverjük bele a tejszínt és a fenyőmagot. Sózzuk, borsozzuk. Forrón, parmezán sajttal a tetején tálaljuk. • Hozzávalók: 750 ml csirkealaplé, 500 g burgonya kockákra vágva, 150 g pancetta felkockázva, 60 g parmezán reszelve, 90 ml tejszín, 1 póréhagyma felszeletelve, 1 hagyma finomra vágva, 1 babérlevél, 1 tk. fenyőmag, 2 ek. vaj

tálra és szórjuk meg vaníliás porcukorral.

2014. szeptember 26. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 10

Sokan még küzdenek a Bubival Közlekedés. Külföldieket kérdeztünk meg arról, milyen a budapesti közbringa A hét közepéig 70 ezer 268 alkalommal tekerték a Bubibicikliket. A rendszer használatára jogosító különféle bérletekből 3488, a jegyekből pedig 2774 darab fogyott – tudtuk meg a Budapesti Közlekedési Központtól. Bár azt feltételeztük, hogy a közbicikliket főleg turisták használják, a BKK adatai szerint az egy-három napos jegyeknek csak 29,5 százalékát vásárolják külföldiek, míg a bérletvásárlók kevesebb mint 10 százalékát teszik ki.

Nem értik a rendszert

A héten több turistát is kifaggattunk a bubis tapasztalatairól. Akadtak, akik arra a kérdésre, hogy mennyire egyszerű a közbringák használata, azért nem tudtak válaszolni, mivel már a regisztráció és a fizetés folyamatában elakadtak, és néhány perc után felHIRDETÉS

– Remek, hogy Budapesten is van ilyen, rögtön tudtuk, hogy ki fogjuk próbálni. A bringával semmi gond, és nagyszerű, hogy a belvárosban mindenfelé egyértelmű felfestések jelzik a kerékpársávokat. A forgalom nagy, de Rómában élünk, ehhez hozzá vagyunk szokva – értékelt a férj.

Amire még várni kell

A legtöbb külföldinek a regisztrációval és a fizetéssel vannak nehézségei / katona lászló

adták a próbálkozást. Nem így azok az amerikai nászutasok, akik jó 20 percen át bűvölték az Erzsébet téri dokkoló kijelÁrbevétel

millió forintnál magasabb árbevételt hoztak eddig a bérlet- és jegyvásárlások, valamint a használati díjak a BKK-nak.

zőjét. – Nem értem. Regisztráltunk, fizettünk, de amikor kivennénk a bicikliket, azt mutatja, hogy nem bérelhető – magyarázta a feleség, mielőtt elindultak férjével, hogy egy másik állomáson is szerencsét próbáljanak.

Vegyes vélemények

Hasonló problémákról beszéltek azok a belga lányok, akik a Deák téri templom árnyékában tanakodtak arról, merre induljanak tovább.

– Jó fél órába telt, míg mind az ötünknek tudtunk bringát bérelni, mert nem logikus a rendszer felépítése. Végül azért megoldottuk. Most viszont azért szenvedünk, mert iszonyú nehéz az egész, alig tudjuk tekerni – mondta egyikük. Az Andrássy út felé tartó olasz házaspár viszont nagyon elégedett volt a Bubival, bár a regisztrációval és a fizetéssel azért nekik is meggyűlt a bajuk.

A BKK korábban azt ígérte, hogy lecserélteti a szállítóval valamennyi bicikli tömörgumi kerekeit, így az egész szerkezet közel egy kilogrammal könnyebb lesz, és a hajtása is egyszerűbbé válik. Most azt közölte a cég, hogy még tart a különböző megoldások tesztelése, de a tervek szerint rövidesen elkezdődhet a csere. Az okostelefonos MOL Bubi applikáció elérhetővé tételét is a közeljövőben tervezi a Budapesti Közlekedési Központ. Mint írták, a T-Systems Magyarország folyamatosan teszteli az okostelefonokra és tabletekre fejlesztett szoftvert, amelynek finomhangolása az utolsó szakaszához érkezett. metropol

Megújult a Rudas

Felújítás. A budapesti fürdők között egyedülállóan, pénteken és szombaton éjszaka is nyitva tart a megszépült Rudas fürdő.

A Rudas fürdőt a 15. században a török hódoltság alatt építették. A közel 500 éves épületet felújították, és mostantól megszépült külsővel és egyedi homlokzattal díszíti a Duna-part világörökséggé nyilvánított részét. Teljesen megújult a nappali kórház és a Juventus kádosztály is, ahol különféle gyógykezeléseket lehet igénybe venni. A teljes terület akadálymentes, és a wellnessrészleg exkluzív külseje is méltán öregbíti

majd a Rudas fürdő hírnevét. Ezt az új részét 3 szintes kialakítással álmodták meg a tervezők. A földszinten 4 medence található, míg az emeleten dunai panorámás éttermet rendeztek be terasszal. A tetőszintre 20 fős, csodálatos kilátást biztosító jakuzzi készült, a pihenőtérrel és az egyedi kialakítású bárral minden igényt kielégítő lazulás biztosított a vendégeknek.

3 sport

Kézilabda

Triscsuk a Kohászban folytatja A Dunaújvárosi Kohász csapatához igazolt Triscsuk Krisztina (a képen). A 29 éves, több poszton bevethető válogatott játékos a szezon végéig írt alá. Triscsuk akár már ma, a Vác elleni hazai bajnoki találkozón pályára léphet. Szemenyei István ügyvezető elmondta: Triscsuk érkezésétől egyértelműen azt várják, hogy még szilárdabbá és egységesebbé váljon a Kohász játéka. A 2012-ben Európa-bajnoki bronzérmes játékos kedden közös megegyezéssel távozott Érdről. mti

2014. szeptember 26. péntek www.metropol.hu

sport 12

Előrelépésben bízik a Veszprém és a Szeged Kézilabda. Orosz és ukrán rivális ellen kezdenek a magyar csapatok a BL-ben Tegnap este, a lapzártánk után befejeződő Schaffhausen–Kielce találkozóval elkezdődött a férfi Bajnokok Ligája új idénye, a főtáblán két magyar csapattal. Az előző szezonban negyedik MKB-MVM Veszprémet a riválisok is az egyik esélyesként tartják számon – a francia Montpellier és az ukrán Motor Zaporizzsja vezetőedzője is a legjobbak közé várja a magyar bajnokot. S nem véletlenül, hiszen Carlos Ortega vezetőedző még erősebb kerettel dolgozhat, mint tavaly. Mikler Roland és a szlovén Gasper Marguc már remekelt az eddigi találkozókon is, és egyre jobban beilleszkedik a korábbi BLgyőztes német Christian Zeitz és a svéd Andreas Nilsson is. A Veszprém – amely hibátlan mérleggel vezeti a SEHA-

Mégis tárgyalják az óvást

Az Európai Kézilabda Szövetség (EHF) első fokon tárgyalja a Ferencváros női csapatának óvását, amelyet kedden formai okokra hivatkozva utasított el. • A zöld-fehér klub közölte: a döntés elleni fellebbezésükre az EHF jelezte, mégis szabályos volt az óvásuk, így elrendelte az ügy elsőfokú tárgyalását. Döntés egy héten belül várható.

A Veszprém a SEHA-ligában már kemény ellenfelekkel találkozott / mti

ligát – holnap délután 4-től a Csehovszkije Medvegyi vendége lesz a C csoportban. Ez a legerősebb hatos, mivel itt szerepel a német Löwen, a macedón Vardar, a francia Montpellier és a szlovén Celje is. Az orosz bajnok a nyáron jól erősített, de így is a magyar alakulat számít esélyesnek. A MOL-Pick Szeged az előző idényben EHF-kupát nyert, a nyáron pedig spanyol világ-

bajnokokkal – José Manuel Sierrával és Antonio García Robledóval – erősített. Így alapvető célja az együttesnek, hogy a BL-ben bejusson a nyolcaddöntőbe. Ehhez a csoportjában az első négy között kell végeznie, és jó nyitányt jelentene vasárnap az ukrán Zaporizzsja legyőzése. Juan Carlos Pastor vezetőedző szerint az utóbbi öt év legerősebb mezőnye jött össze a so-

• Az FTC azért nyújtott be óvást, mert a Leipzig elleni vasárnapi BLselejtezőben megítélésük szerint a hazai környezetben szereplő német együttes időn túl dobta azt a gólt, amellyel kicsikarta a számára végül győzelmet hozó büntetőpárbajt.

rozatban. – Ha odafigyelünk, és koncentráltan játszunk, bárki ellen nyerhetünk – vélekedett. metropol/mti

Labdarúgás. A Barcelona először veszített pontot, de gólt még nem kapott A listavezető Barcelona gól nélküli döntetlent játszott a Málaga otthonában a spanyol bajnokság ötödik fordulójának szerda esti mérkőzésén. A katalánok ezzel elvesztették hibátlan mérlegüket, ám a ligát továbbra is vezetik, és még gólt sem kaptak. A Barcelona fölényben játszott, összesen tíz lövéssel próbálkozott, de a kaput egyszer sem találta el, míg Claudio Bravónak kétszer is hárítania kellett. A Málaga remekül kivonta a játékból Lionel Messit, és ezt Luis Enrique, a katalánok vezetőedzője is elismerte. Az argentin klasszis ezúttal azzal tűnt ki, hogy összeakaszkodott Wellingtonnal, a hazaiak

Hibák

„Az utolsó passzokat elhibáztuk, talán nem voltunk elég türelmesek.” Luis Enrique a Barcelona vezetőedzője

védőjével. A szakvezető szerint így is jó irányba haladnak, de elismerte, hogy még hosszú út vár csapatára. A Barcelona holnap, a hatodik körben a Granadát fogadja. A Real Madrid a Villarreal vendége lesz, míg az Atléticóra a második helyezett Sevilla vár. mti

Olasz hajtó áll az élen a vb-n Az olasz Cristiano Cividini (a képen) vezet 43,46 ponttal a díjhajtás első napja után az Izsákon zajló VIII. egyesfogathajtó-világbajnokságon. A hat magyar közül Fábián László 45,76 ponttal a negyedik helyet foglalja el. Ma még a díjhajtás folytatódik, szombaton a maraton-, vasárnap pedig az akadályhajtást rendezik meg. mti

HIRDETÉS

2014. szeptember 25. (csütörtök)

1 4 8 10 12 23 27 28 32 34 36 37 42 54 59 65 69 78 79 80

sport 13

Veretlenek csatája Fehérváron Labdarúgás. Az éllovas Videoton 16 éve nem kapott ki hazai pályán a Diósgyőrtől A százszázalékos teljesítmén�nyel listavezető Videoton és a Diósgyőri VTK vasárnapi találkozóján két veretlen csapat küzd meg egymással az OTP Bank Liga hétvégi fordulójában. Mindkét klub története legjobb rajtját produkálta az NB I-ben. Hazai siker esetén a székesfehérváriak jelentősen

elléphetnek riválisaiktól. Az egy meccsel kevesebbet játszó, jelenleg harmadik diósgyőriek viszont győzelmükkel a vesztett pontokat tekintve egy pontra megközelítenék az éllovast. A Videoton hazai pályán 16 éve nem kapott ki a diósgyőriektől. A legutóbbi három meccsét megnyerő, így második helyezett MTK a tavalyi ezüstérmes és javuló formát mutató Győr vendége lesz holnap. A címvédő, de a legutóbbi három fordulóban nyeretlen Debrecen a még veretlen Pakshoz látogat. Kondás Elemér vezetőedző

OTP BANK LIGA

9. FORDULÓ

Péntek Honvéd–Pécs 19.00 Szombat Kecskemét–Nyíregyháza 14.30 Győr–MTK 16.30 Paks–Debrecen 18.30 Puskás Akadémia–Dunaújváros 18.30 Pápa–Újpest 20.30 Vasárnap Videoton–Diósgyőr 16.30 Ferencváros–Haladás 18.30

szerint lélektanilag is jól jött, hogy a DVSC a Puskás Akadémia legyőzésével továbbjutott a Magyar Kupában.

A győzelem nélkül álló, ráadásul egy pont levonással sújtott Dunaújváros a Pancho Arénába látogat, míg Kecskeméten két csalódott együttes találkozhat, hiszen a KTE mellett a Nyíregyháza is búcsúzott szerdán a Magyar Kupa harmadik körében. A hazai pályán még százszázalékos Ferencváros az utolsó előtti Haladást látja vendégül vasárnap este. Thomas Doll biztosan nem számíthat az Újpest ellen megsérülő csapatkapitányra, Gyömbér Gáborra.

Asztalitenisz

Nyolc között a női csapat az Eb-n A magyar női válogatott 3-1-re legyőzte Luxemburgot a lisszaboni csapat Európa-bajnokság csoportszakaszának 3., utolsó fordulójában, s ezzel bejutott a legjobb nyolc közé. A férfiválogatott 3-2-re verte az osztrák együttest a csoportszakasz 2. fordulójában. A Kosiba Dániel, Pattantyús Ádám és Jakab János alkotta gárda németek elleni, utolsó mérkőzése lapzártánk után ért véget. mti

metropol/mtI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. szeptember 26. pĂŠntek www.metropol.hu

rejtvĂŠny 14

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Október 18-án lesz az olvasás éjszakája, az olvasást népszerűsítő programokkal. Ön mit olvas szívesen?

„Leginkább internetes tartalmakat, gazdasági, világpolitikai híreket olvasok. A kezdeményezést jó ötletnek tartom, olvasásra ösztönözhet.”

„Főleg internetes cikkeket szoktam olvasni, mostanában pedig több pszichológiai témájú könyvbe is belekezdtem. A klasszikusokat is kedvelem.”

„Rendszeresen olvasok, többnyire újságokat, hetilapokat és női magazinokat, de nagyon szeretem a romantikus és a klasszikus regényeket is.”

Ivanics Tamás 30, banki alkalmazott, Budapest

Horváth László 27, banki ügyintéző, Budapest

Turánszki Lászlóné 62, nyugdíjas, Budapest

összeg összesen 176 114 forint. Ennyit számoltak el a taj számom alatt. Tehát a jelenleg felhasználható járulékkeretem – egyéni számlás rendszer esetén – 1 863 886 forint lenne, ha az enyém lenne. De nem az enyém. Ezt használták az egészségügy pénzhiányának pótlására, meg amikor olyan betegekre kellett többet költeni, akiknek kevesebb a járulékbefizetésük. Ma az is ugyanazt az ellátást kapja, aki csak a minimumjárulékot fizeti, és az is, aki többet, és, ugye, a saját példámból látható, honnan a fedezet a különbözetre.

lett a VÁÉV-ből nagyvállalat. Aztán a DUVIÉP megalkotta a kisváros nagyjainak büszkeségét: egy pártháztól induló (a Zöldháztól a későbbi Sárgaházig) párlépcsős remekművet. Mennyi kritika érte! A kisember csúfolkodott, Pap-liknak meg Pap-gödörnek titulálva az „egyszervoltholnemvoltot”. Mivel, ha valaki a Dunántúl kulturális és oktatási fellegvárában ezt keresné, pórul jár. Mint az egyszeri kisember. Úgy, mint én is. Merthogy 1987-ben, a nagy nekibuzdulások első időszakában odalenn újságpapírról politikai irodalmat kezdtem árulni. Aztán megjelent Árkus József könyve „Le vagyunk értékelve” címmel, amit fél áron tudtam eladni. Eleinte. Aztán jött Marosán György vallomása a pékmester tenyeréről. Tenyér üresen, kenyér sütve. Több poént nem sütök el. Jöjjenek el szép városunkba, és meglátják, mennyien tartják a markukat (meg a tenyerüket). Én meg ökölbe szorított kézzel tapsolok. Odalenn, egy csodálatosan megépített aluljáróban.

Olvasói levelek

Nem mindenki pazarol A szeptember 23-i számban olvastam egy levelet A pénzhiány mellett pazarolunk címmel. Úgy gondolom, nem lenne ördögtől való ötlet az egyéni számlás rendszer az egészségügyben, és nem is tartom megvalósíthatatlannak, hisz mindenkinek van taj száma. Saját példámon keresztül szeretném levezetni a fenti kijelentésem alapját. Én 1997 óta dolgozom, azóta fizetek járulékokat. Nem vagyok túl egészséges, sajnos magasvérnyomás-betegségem van, amire gyógyszert is szedek 2009 óta, volt néhány fogászati beavatkozásom, párszor influenzám, egyszer voltam kórházban. Évenként járok ultrahangos vizsgálatra. Nos, én a mai napig összesen 2 millió 40 ezer forint járulékot tettem be a „nagy kalapba”. Mivel van ügyfélkapus hozzáférésem, percek alatt le tudom kérdezni az OEP honlapján a taj számomat beütve, hogy mennyit is költöttek ebből az én gyógyításomra. Ez az

Dr. Sipovics Sándor, Rém

Feljegyzés az aluljáróból Kimentem az utcára. Aztán az utca alá. Az aluljáróba. Mert Veszprémnek, ennek (az én fogalmaim szerint) kisvárosnak, egy ideje világvárossá kell kinőnie magát. A hivatalosok szerint. Ámde én emlékezem. 1980-ra is, amikor a felkent „Pap-ok” lakóházakat építettek. Építtettek. Így

Hornák Zoltán Endre, Veszprém

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Változékony idő záporokkal

Miskolc

Győr

17°

16°

Budapest

17° 17° Békéscsaba

19°

Pécs

18°

SZOMBAT

A hazánk felett tegnap átvonult gyenge hidegfront mögött változó

VASÁRNAP

keleten számíthatunk elszórtan záporokra. Az északnyugati szél

max: 18° nedvességtartalmú, továbbra is hűvös levegő érkezik fölénk. Így ma min: 7° időnként erősebben megnövekszik majd felettünk a felhőzet, főként max: 20° élénk, időnként erős lesz. Hűvös marad az idő. Szombaton még nem min: 8° lesz jelentős javulás, vasárnaptól viszont sok napsütés várható. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

mozi szabadesés: Pálfi 2014. szeptember 26. PÉNTEK | www.metropol.hu

Még 1500 férőhely

országos

György új filmje 6. oldal

Ukrajna lezárta az orosz határát

Mégis tárgyalják az FTC beadványát

Petro Porosenko elnök döntése nyomán tegnap leállt a forgalom a szárazföldi és a tengeri átkelőkön is. 4. oldal

Az Európai Kézilabda Szövetség szerint szabályos volt az óvás, így elrendelte az ügy tárgyalását. 10. oldal

2012. október 11. HIRDETÉS

Pedagógus kar

Kevés volt a jelölt – Lezárult hétfőn a Nemzeti Pedagógus Kar (NPK) területi küldötteinek megválasztása, ám a szavazókörök egy részében nem volt elég jelölt, ezért időközi választásokat tartunk – mondta a Magyar Nemzetnek Horváth Péter (képünkön). Az NPK elnöke szerint számos iskolában a mai napig komoly gondok vannak a tankönyvek augusztusra ígért tanári példányainak kiszállításával. – Konzultációt tartunk szükségesnek a fenntartóval a bérkompenzáció kérdésében is, mivel a mostani tanévben sokaknak az újabb béremelés ellenére csökkenhet a keresetük, akár több tízezer forinttal – tette hozzá Horváth Péter. mti

11 000

férőhely van a hajléktalanok számára az országban.

Hivatalosan engedélyezett hajléktalan-férőhelyek száma

Település

Budapest Vidék Országos összesen

Átmeneti Éjjeli Egyéb Együtt szálló menedékhely szállás

2842 2365 811 6018 2295 2163 565 5023 5 137 4 528 1 376 11 041

Forrás: Menhely Alapítvány/Február Harmadika Munkacsoport

10 684 9441 9175 8377 7822 7594 7579 7642 6892 6354 6069 6323 6320 6500 6520 6429 6026 5738 5113 3578

www.mti.hu

hírek

hazai 2

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

2014. szeptember 26. péntek www.metropol.hu

illusztráció: katona lászló

kiss andrás

www.metropol.hu

Terepjáró

3,5

tonnás volt az a Hummer terepjáró, amellyel a vádlott halálra gázolta a vele szemben intézkedő Kenéz Imre motoros rendőrt.

A törvényszék tíz évre eltiltotta a férfit a közúti járművezetéstől és tíz esztendőre kitiltotta Magyarország területéről. Az ügyész a fellebbezésre három nap gondolkodási időt kért, a vádlott és védője viszont fellebbezett, ezért az ítélet nem jogerős. mti

Októberben országos szakfelügyeleti vizsgálatba kezd az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ), hogy teljes képet kapjon az abortusz előtti köÁlláspont

„A családvédelmi szolgálatok működésére vonatkozóan a tisztifőorvosi hivatalhoz 2005 óta nem érkezett lakossági panasz” – írta közleményében az ÁNTSZ.

hazai 3 Választás 2014

A legidősebb magyar

Média

Bűncselekmény

Ma még lehet jelentkezni

110 évesen hunyt el Győrben

Bírságot kapott az RTL Klub

Meg akarta ölni unokáját egy férfi

Ma 16 óráig jelentkezhetnek a nemzetiségi névjegyzékbe azok a választók, akik részt kívánnak venni a nemzetiségi képviselők októberi választásán. A Nemzeti Választási Iroda adatai szerint 218 ezer nemzetiségi választót vettek fel a névjegyzékbe. mti

110 esztendős korában, a győri Lepke utcai idősek otthonában – ahogy mindig is kívánta –, álmában érte a halál tegnapra virradóra a legidősebb magyart. Gallai Rezső 1904. január 29-én született Szombathelyen.

A kábítószer-fogyasztás helytelen bemutatása, illetve téves korhatárbesorolás miatt 39 millió forintos bírságot rótt ki a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság az RTL Klubra az Éjjel-nappal Budapest című sorozatával összefüggésben. mti

Életveszélyes sérüléseket szenvedett egy 14 éves fiú, akire baltával és késsel támadt rá nagyapja közös otthonukban – közölte a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság. A 61 éves B. J.-t a rendőrök őrizetbe vették, és kezdeményezték elmeorvosi vizsgálatát. mti

kisalfold.hu

Egyperces

Eldöntöm majd, mihez csatlakozzak A függésekről – élőlények, közösségek, államok, természeti és gazdasági rendszerek közötti viszonyokról – szól a 7. Fenntarthatósági Nap. A szombati eseményen, amelynek főszervezője a Telekom, ezt a témát járják majd körbe a szekcióbeszélgetések résztvevői a Millenárison. Az esemény házigazdája idén is Novák Péter lesz. Hetedszer vállalta el az esemény házigazdájának szerepét, és moderálja a szekcióbeszélgetéseket a Millenárison. Miért ilyen fontos önnek ez az ügy? – Ez talán egyfajta globális felelősségvállalás a jövő felé, az összes eddigi civil munkámban kiemelt téma volt a környezetvédelem. Hét-

nyolc éve, amikor először találkoztam a fenntarthatóság fogalmával, izgalmas és objektív dolognak tartottam, ami valóban pozitív fejlődési lehetőséget hordoz magában. A Telekommal a kezdetek óta, immár hét éve dolgozom együtt, ami nagyon kreatív együttműködés. Az idei fenntarthatósági nap témája a függések, függelmi viszonyok az életünkben, a beszélgetések négy szekcióban zajlanak majd. Mely beszélgetőpartnerére kíváncsi leginkább?

– Nehéz erre válaszolni, hiszen minden évben olyan embereket hívunk meg, akik egész évben, vagy akár egész eddigi életük során hitelesen képviseltek egyegy témát. Én egyfajta szabadegyetemként gondolok rá – minden évben hasznos tudással megyek haza, és le tudom mérni, hol tartok, hol tartanak mások, és mihez érdemes csatlakozni. Ön mitől függ leginkább: a modern technológiai vívmányoktól, az elvektől, a közösségektől? – A különböző technikai eszközöknek kétségkívül van egy ilyen addiktív hatásuk, ezek negatív függőségek. Ami viszont mindenképpen pozitívnak tekinthető, hogy nagyban függök azoktól az emberektől, akikkel együtt dolgozom egy-egy ügyön, programon vagy műsoron. Én mindig közösségben gondolkozom, ha valamilyen dologban egyedül maradok, az már általában nem is érdekel annyira. kiss andrás

katona lászló

Állampolgársági ügyek. Az ellenzék szigorúbb eljárásrendet követel Ellenzéki képviselők szerint szigorú eljárásrendre és ellenőrzésre van szükség az egyszerűsített honosítási eljárások ügyében. Az Országgyűlés honvédelmi és rendészeti bizottsága, valamint nemzetbiztonsági bizottságának tagjai tegnap együttes, zárt ülésen az egyszerűsített honosítási eljárás nemzetbiztonsági, rendészeti vonatkozásairól kaptak tájékoztatást. Nyelvismeret

„Mindenképpen szükség van az eljárás szigorítására, különösen a nyelvismeret ellenőrzése tekintetében.” Molnár Zsolt a nemzetbiztonsági bizottság elnöke

Molnár Zsolt, a nemzetbiztonsági bizottság szocialista elnöke az ülés után azt mondta: nem a kettős állampolgárság intézményével vannak problémák. A kedvezményezett honosítási eljárással kapcsolatban viszont sok visszaélés történt – tette hozzá. Németh Zsolt, a külügyi bizottság fideszes elnöke azt mondta: nem szereztek tízezres számban hamis magyar állampolgárságot. Ahol valamilyen módon mégis vis�szaélés történt, feljelentést tettek. Az ilyen ügyek száma száz és kétszáz között van, 22 esetben már vissza is vonták az állampolgárságot, de még nem zárult le minden eljárás. – Az állam hatékony védelmet biztosít az állampolgársággal való visszaélésekkel szemben, törvénymódosításra nincs szükség – szögezte le a fideszes politikus. mti HIRDETÉS

Új egyenruhát kapnak a MÁV dolgozói Divatbemutatóval egybekötött sajtótájékoztatón mutatták be tegnap a Magyar Államvasutak (MÁV) új egyenformaruházatát a Magyar Vasúttörténeti Parkban. / katona lászló

2014. szeptember 26. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a Metropolnak Dublinból

Ez igen! Amerika nemrégiben újabb gyöngyszemmel gazdagította a bírósági eljárások lehetőségét. Ottani barátaim úgy szoktak fogalmazni, hogy Amerika fürdik a „pereskedés boldogságában”, mert néha a legértelmetlenebb módon és okokból tesz lehetővé zaftos bírósági eljárásokat. Ennek a mentalitásnak aztán olyan következményei lesznek, amit az európai gondolkodás felfoghatatlannak tart. Amerikai egyetemi oktató ismerőseim szokták például mondani, hogy a csinosabb diáklányokat újabban már nem elég nyitott ajtónál vizsgáztatni, jobb behívni valamelyik kollégájukat is a terembe, mert ha véletlenül rossz osztályzatot kénytelenek kiosztani, legalább van szem- és fültanú, hogy ők tényleg nem molesztálták szexuálisan a diáklányt. Sűrűn megtörténik ugyanis, hogy a megbuktatott diákok bosszúból szexuális molesztálással vádolják meg a tanáraikat. Hadd mosakodjon, magyarázkodjon, és vakargassa magáról a rákent sarat. Ha már megbuktatta őket. Ennek tükrében szerintem egészen elképesztő az a kaliforniai törvény, amely „kimondott igenlő megerősítést” ír elő az egyetemisták közötti szexuális érintkezés során. Értsd: ha egy fiú és egy lány ágyba bújik, akkor mostantól közösülés közben hangosan ki kell mondaniuk, hogy „igen”. Hogy akarják. Nem elég hallgatólagosan egyetérteni, vagyis nem tiltakozni, nem ellenállni, hanem kifejezetten és igenlően bele kell egyezni. Miért is? Mert a „pereskedés boldogságában” fürdő Amerikában a bíróságok nehezen tudnak eligazodni az olyan nemi erőszakot tárgyaló perekben, ahol a lány azt állítja, hogy őt megerőszakolták, de ennek nincs semmilyen látható nyoma. Mármint az erőszaknak. Sőt! A bíró kérdésére, hogy legalább szóban tiltakoztak-e, az áldozatok sokszor azt a Erőszakoskodás választ adják, hogy nem, nem tiltakoztak, mert féltek el„Sűrűn megtörtélentmondani. De ez valójában akkor is erőszak volt. Állítják nik ugyanis, hogy Még akkor is, ha fél éve a megbuktatott diákok ők. egy párt alkottak, szerelmebosszúból szexuális sek voltak egymásba, de a molesztálással vádolják szex, bár erőszakmentesnek a lány szerint lelki meg a tanáraikat. Hadd tűnt, értelemben akkor is nemi mosakodjon, magyaráz- erőszak volt. Mert aznap este, ott, a buli után, kicsit kodjon, és vakargassa állapotban, ő valójában magáról a rákent sarat. ittas mégsem akarta volna. Ha már megbuktatta.” Az ügyvédek ilyen perek során eddig ezer és ezer kiskaput találtak, a lányok provokatív öltözködésétől kezdve a hallgatólagos beleegyezésen át az általuk kezdeményezett szexuális együttlétig, amelynek során az utolsó pillanatban állításuk szerint mégis megbánták, de a fiú ennek ellenére végigcsinálta… Ezért mostantól a későbbi félreértések elkerülése végett hangosan kimondott igenlés kell, sőt, az aktus során ezt legalább még egyszer újra meg is kell erősíteni. Akik ellenzik a törvényt, azok a romantikus viszonyok totális szétrombolását látják ebben a jogi „aktusban”. Hiszen a jog eddig azt tekintette nemi erőszaknak, ha valaki tiltakozott, mégis erőszakkal közösültek vele. Mostantól viszont ez megfordul. Mostantól minden egyes szeretkezés nemi erőszakként indul, és annak is minősül, hacsak a partnerek előtte és közben hangosan bele nem egyeznek. Mintha a házasságkötés igenjét mondanák ki – az orgazmus előtti pillanatokban. Csak nehogy elfelejtsék, vagy túl halkan mondják… Vagy esetleg a bíróság előtt majd másképp emlékezzenek. Talán fel kellene venni a mobiltelefonjuk kamerájával, biztos, ami biztos alapon. Minden alkalommal!

külföld 4

Kijev lezárta orosz határát Ukrajna. Doneck repteréért folyik a harc az elvben fegyvermentes övezetben

A teljes ukrán–orosz határ átmeneti lezárását rendelte el Petro Porosenko elnök, aláírva a Nemzetvédelmi és Biztonsági Tanács (RNBO) erről szóló határozatát. Vagyis sem szárazföldön, sem tengeren, sem járművel, sem gyalog nem lehet átlépni a két ország határát. Bár múlt szombaton Minszkben megállapodtak, hogy a kormányerők és az oroszbarát felkelők kialakítanak egy nehézfegyverektől mentes zónát a frontvonalon Kelet-Ukrajnában, és tűzszünet is érvényben van, a kormányerők védelmezte donecki reptér ostroma továbbra is tart. Stratégiailag fontos támaszpontról van szó, amelyet még a hidegháborús korszakban terveztek – de mára elég romossá lőtték – bunkerekkel, alagutakkal, dupla áramfejlesztő-, csatorna- és szellőzőrendszerekkel. A kormányerők úgy is tartani tudják, hogy az utánpótlási vonaluk mindössze egy vékony sáv északra, Avgyijivka településsel. A reptér a fegyvermentes zónában van, ám ennek ellenére jelenleg is mindkét fél

A donecki reptér még a harcok előtt: új irányítótornya 2012-ben készült el a futball-Eb elődöntőjére / getty images A lelőtt maláj gép

Iszlám Állam. Amerika a dzsihádisták kezén lévő olajfinomítókat is lőtte Az Egyesült Államok légiereje 12 célpontot támadott Szíriában, köztük olajfinomítókat, ugyanis az olajból naponta akár kétmillió dollár bevételhez jut az Iszlám Állam (IS) nevű terrorszervezet – közölte a Pentagon. Az IS iraki állásai elleni amerikai hadműveleteket összesen 58 állam támogatja, tegnap pedig Hollandia is bejelentette: hat plusz két tartalék vadászgépet és 130 fős katonai kiképzőcsapatot küld az iraki szövetséges hadműveletek támogatására. A kurdok szervezete (KCK) azt állítja, hogy az Iszlám Állam kurdok elleni háborúját támogatja Törökország. Állítólag nem engedik vissza a határon azokat a kurd férfiakat,

Törökország

„3,5 milliárd dollárt költöttünk a Szíriából érkező menekültekre, mióta tart a felkelés Bassár el-Aszad elnök ellen. Európának nagyobb támogatást kellene nyújtania.” Recep Tayyip Erdogan török elnök az ENSZ-közgyűlésen

akik menekülő családjukat kísérték el Szíriából, de vis�szatérnének oda harcolni az IS ellen. A legtöbb határátkelőnél közben kurd tömegek várakoznak napok óta. mti

akna- és rakétavető ütegekkel lövi egymást, harckocsikat is bevetve az utánpótlási vonalak védelmére, illetve elvágására. Az ukrán kormányerőknek azért is fontos a reptér megtartása, mert a szomszédos Luhanszk repterét a szakadároknak nemrég sikerült elfoglalniuk. Az ukrán hadsereg egyébként Doneck megye bizonyos részein nemcsak a tüzérségi fegyvereket vonta vissza, hanem teljesen felszámolta a túlságosan elszigeteltnek minősített harcállásait. Például Kommunar település közeléből is, ahol az orosz külügy szerint tegnapelőtt tömegsírt találtak egy művelés nélküli bányában. metropol Nagy-Britannia

Kilenc terroristát tartóztattak le Kilenc terroristagyanús személyt tartóztatott le Londonban a Scotland Yard. Egyikük egy ismert iszlamista prédikátor, aki egy betiltott szélsőséges szervezet szóvivője volt még négy éve. mti Románia

Victor Pontát felmentették Felmentette a holokauszttagadás vádja alól Victor Ponta miniszterelnököt az Országos Diszkriminációellenes Tanács. Ponta Traian Basescu államfői idejét hasonlította a náci rezsimhez. mti

gazdaság 5

Visegrádi négyek. Közös piacként építhetnénk kapcsolatokat az USA-val A négy visegrádi ország külön-külön kicsi, de együttesen 65 milliós piacot képvisel, amellyel az Egyesült Államoknak érdemes kapcsolatokat kiépítenie – jelentette ki Áder János köztársasági elnök a Google New York-i székházában megtartott, közép-európai digitális gazdasági fórumon Andrej Kiska szlovák államfő, Lubomír Zaorálek cseh külügyminiszter és Ilona Antoniszyn-Klik lengyel gazdasági miniszterhelyettes társaságában. Andrej Kiska felvetette, hogy a V4-csoportnak a korlátozott források hatékonyabb felhasználása érdekében fontolóra kell vennie, hogy a Szilícium-völgyben Visegrádi Ház néven egységes „startupképviseletet” hozzon létre. Infrastruktúra

Teljesítmény

• A visegrádi négyek együttesen a világ 15. legnagyobb gazdaságát alkotják, és az EU-n belül a harmadik legnagyobb exportkapacitással rendelkeznek. • A V4-csoport kivitele az elmúlt 10 évben gyorsabban nőtt, mint a bővítés előtti 15 tagországé.

A rendezvény alkalmából cégalapítók tartottak prezentációt négy, a globális siker útján a V4-országokból elindult vállalkozásról. Magyarországot Somlai-Fischer Ádám, a Prezi egyik társalapítója képviselte. mti Államháztartási hiány

A német posta már drónozik

Idén és jövőre is 3 százalék alatt

A világon elsőként a német posta kezdi meg üzemszerűen a pilóta nélküli repülőgépekkel való csomagkézbesítést: egy északi-tengeri sziget patikájába szállít gyógyszereket. Nem katonai felhasználásban sehol másutt nem alkalmaznak még a világon drónokat.

Az államháztartás hiánya 2014-ben 2,8% lesz a GDP-hez mérten az uniós módszertan szerint, míg 2015-ben 2,6%-ra mérséklődik – derült ki a Magyar Nemzeti Bank (MNB) legfrissebb inflációs jelentéséből. A jelentés szerint az orosz–ukrán válság idén 0,2%-kal, jövőre 0,4%kal csökkenti a GDP-t. mti

mti

HIRDETÉS

Évekre befagyhat a hitelek piaca Elszámoltatás. A Bankszövetség szerint a visszamenőleges szabályozás is problémás Elfogadta a parlament az elszámolási törvényt, amely alapján a bankoknak el kell számolniuk ügyfeleikkel az árfolyamrés semmissége és az egyoldalú szerződésmódosítások miatt keletkezett túlfizetéseiket. Ennek részletszabályait a jegybank állapítja meg. Félő, hogy a devizahiteles elszámolás után befagy a hitelezés Magyarországon, hiszen a bankoknak nem lesz elég tőkéjük hitelezni, ezt pedig a gazdaság is meg fogja érezni – nyilatkozta a Bankszövetség alelnöke, Becsei András az InfoRádiónak. Hozzátette: az elfogadott átszámítási törvénnyel, illetve az elszámolási törvénnyel kapcsolatban a legnagyobb probléma a visszamenőleges

A jogszabályból

• A túlfizetést a tőketartozás terhére, előtörlesztésként kell elszámolni. Elsőként a devizahiteleseknél zajlik le az elszámolás. • Az elszámolással kapcsolatban minden költség a bankokat terheli. • A bankoknak a végtörlesztőkkel is el kell számolniuk: az érintettek – tízezer forintos díj ellenében – 2015. március 1–31. között kérhetnek elszámolást.

hatályú jogalkotás, amit az Európai Központi Bank elnöke, Mario Draghi levele is megerősített. A bankszövetség „pökhendi és agresszív” megnyilatkozásai ellenére a kormánytöbbség végigviszi a bankok elszámoltatását – mondta a hét elején Rogán Antal. A Fi-

• Az elszámolási módszertan fő szabálya, hogy a fogyasztót olyan helyzetbe kell hozni, mintha a szerződéskötés időpontja óta a törvényes árfolyamon és a szerződéskötéskori, eredeti kamatszinten történt volna az elszámolás. • A jogszabály banki kamatemelési moratóriumot is bevezet, legkésőbb 2016. április 30-ig. • A törvény java része november 1-jén lép hatályba.

desz frakcióvezetője szerint szeretnék, ha az Országgyűlés még az idén elfogadná a „fair bankrendszerről” szóló törvényt. Ehhez a német gyakorlatot tanulmányozzák, és várhatóan novemberben egy Fidesz–KDNP-frakcióülésen foglalkoznak érdemben a kérdéssel. Metropol HIRDETÉS

2 kultúr

Nemzeti Színház

Születésnapi programok Hobóval Hét estből álló programsorozat kezdődik októberben Földes László Hobo (a képen) 70. születésnapja alkalmából a Nemzeti Színházban; a sorozatra Hobo-bérletet vásárolhat a közönség. A hét előadás között három olyan is lesz – a Vissza a gyökerekhez, a Szimpátia az ördöggel és a Kopaszkutya című est –, amelynek dalai annak idején nem kerülhettek lemezre, vagy ha igen, akkor azokat „súlyos sérülések érték”. A többi alkalom egy-egy lemezhez – a Középeurópai Hobo Blues, az Oly sokáig voltunk lenn, illetve a Vadászat című albumhoz – kötődik. Február 13-án A vén gazember áriája címmel születésnapi koncertet tartanak, amelyre a bérlettulajdonosok elővásárlási lehetőséget kapnak. MTI

2014. szeptember 26. péntek www.metropol.hu

Kultúr 6 fotó: mti

Pálfi György A Karlovy Vary-i fesztivál magyar sikerfilmjét már vetítik a hazai mozik – hét lakás hét, nem mindennapi, mégis mindennapos problémákat bemutató történet a rendező szemszögéből.

a Szabadeséssel súlyos alkotói Terheket tett le Alig fél év alatt készült el Pálfi György legújabb filmje, melyben többek közt Molnár Piroska, Benedek Miklós, Nagy Zsolt, Hegedűs D. Géza, Tenki Réka, Trill Zsolt, Jordán Tamás is szerepet kapott. Nem tipikus fesztiválkedvenc, mégis három díjat hozott el Karlovy Varyból, és a rendezőnek is sokat segített a Szabadesés. A Szabadesés nem jöhetett volna létre, ha nem kap százezer dolláros támogatást egy dél-koreai filmfesztiváltól. Hogyan jutott hozzá ehhez? – A dél-koreai Jeonju Nemzetközi Filmfesztiválnak van egy digitális projektje, amelyben évente három rendezőnek adnak lehetőséget arra, hogy filmet készítsen – ez korábban rövidfilm volt, most először pedig nagyjátékfilm. Szerény volt a büdzsé, leginkább kísérleti filmre alkalmas, de csak egyetlen kérésük volt: hogy a fesztiválon bemutathassák az elkészült filmet. A felkérés október végén futott be, a fesztivál pedig május végén van, elég szűk volt az időkeret. A büdzsé szűkössége elgondolkodtatta, hogy elfogadja-e, vagy azonnal biztos volt abban, hogy film lesz a megkeresésből? – Nem nagyon láttam magam előtt más lehetőséget. A Filmalap három beadott filmterv-

re nem reagál érdemben, így nem tud elindulni a gyártás. Olyan állapotban kaptam a felkérést, amikor már azon gondolkoztam, hogy milyen más munkát végezhetnék. Mennyire számít rohamtempónak az, ahogyan a Szabadesés elkészült? – Ennél rövidebb idő alatt mozi minőségű filmet nem hiszem, hogy lehetne csinálni. A munkatársaim hihetetlen erőfeszítésének, tenni akarásának az eredménye ez a film. A forgatókönyv-fejlesztés hogyan zajlott? Megvolt már az ötlet, amikor a felkérés érkezett? – A forgatókönyvírás előtt adtunk két hetet magunknak arra, hogy bármit kitaláljunk, hátha jön valamilyen Csodálatos mecenatúra

ötlet. Mikor ez nem történt meg, elővettem egy régit egy idős néniről, aki leugrik a tetőről, de nem hal meg, ezért újra fel kell mennie. Egy szkeccsfilm, egy omnibuszfilm kerettörténete ez, amit nem tudtam elengedni, elfelejteni. Három-négy szoba története azonnal meglett – ezek olyan régi történetek voltak, amelyek nem fértek bele korábbi filmekbe, kimaradt jelenetek voltak. Ezeket súlyos alkotói terhekként cipeltem, és most letehettem. A Szabadesés bizarr jelenetekben bővelkedik, van ezek közt például fordított szülés is – ezek kapcsán olyan a társadalmi problémák jelentették a kiindulópontot, amelyeket a jelenetekben megismerhetünk, vagy maguk a furcsa élethelyzetek? – Személyes problémákból, életkorhoz kötött problémákból indultunk ki. A film egy hétemeletes ház története, ezért társadalmi tükör jellege is van, ami megengedi a társadalmi problémák felőli értelmezést is. Mi elsősorban érvényes problémákra kerestük a válaszokat. A visszaszülésnél például a teremtés és az emberi döntés foglalkoztatott, az, hogy mennyit dönthetünk saját életünkben, visszakaphatjuk-e a régit, ha nem tetszik az új. A film Karlovy Varyban a zsűri díja mellett a legjobb

rendezés díját is megkapta. Ez meglepetés volt, vagy számított rá? – A fesztivál előtti nyilatkozataimból kiderül, hogy egyáltalán nem számítottam rá. A film nem a hagyományos filmek nyelvét beszéli, szétzúzza a játékfilmes szerkezetet, de nem is omnibuszfilm, mert a történetek összekapcsolódnak, és rövidfilmként sem állja meg a helyét. A szerkezetével is meg kell küzdenie a nézőnek, ami nem a zajos fesztiválsiker előrejelzője. Nekem azért volt jó, hogy kaptam ezt a díjat, mert a Filmalapnak három éve az a baja a Toldival, hogy azt én rendezném, közben pedig dél-koreai pénzből csináltam egy olyan filmet, amely az országnak hoz dicsőséget. A Toldival kapcsolatosan történt érdemi előrelépés? – Nagyon sokat dolgozunk rajta, folyamatosan egyeztetünk a Filmalappal augusztus óta: a Karlovy Vary-i siker és a nyilatkozataim hatására fel tudtuk venni a párbeszéd fonalát. Eredmény egyelőre nincs, de október 15-ig ennek a filmnek a sorsa el fog dőlni. Ha addig ők nem mondanak igent, én nemet fogok mondani. Mindenkinek egyszerűbb, ha tudjuk, hogy van vagy nincs ez a film.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 7

BARBRA STREISAND Hat évtized, tíz listavezető lemez Zene. Partners című új lemeze a Billboard slágerlistájának élén debütált Barbra Streisand 72 évesen újra történelmet írt: ő lett az első, akinek az elmúlt hat évtized mindegyikében volt listavezető albuma. A legújabb duettalbumából megjelenése első hetében 196 ezer példány kelt el a Nielsen SoundScan piackutató szerint. A Partners lett a női előadók idei lemezei közül a legsikeresebb az első heti eladásokat tekintve – hívta fel a figyelmet a Billboard, amely arra is emlékeztetett, hogy Streisand 1997 karácsonya óta nem tudhatott magáénak ilyen jó eladási számokat. Akkor a Higher Ground című albumából 402 ezer kelt el a megjelenés első hetében. A Partners a tizedik listavezető lemeze Barbra Streisandnak, aki így holtver-

senyben a harmadik helyen áll Elvis Presley-vel és Bruce Springsteennel. Az élen a Beatles, a második helyen pedig Jay Z áll 19, i l l e t v e 13 első hellyel. Barbra Streisand e l ő s z ö r a People című anyag á v a l került a Billboardlista élére 1964-ben. A duettalbumon az énekes és színésznő – akinek talán a legismertebb alakítása az 1968-as Funny girl – partnerei többek között Andrea Bocelli, Josh Groban és Michael Bublé. mti/metropol

Irodalom

Festészet

Kaméleon Olvasóklub

Ma nyílik Dobay Géza tárlata

Metropol

metropol

lődők: a programok nagy része interaktív, amelyek során a szerzők kevéssé ismert oldalukról is bemutatkoznak. Az eseményen számos íróval, költővel találkozhatnak az érdeklődők. További információk az azolvasasejszakaja. hu internetes oldalon találhatók. metropol HIRDETÉS

2014. szeptember 26. péntek www.metropol.hu

konyha 8

ízkavalkád e Őszi s

HIRDETÉS

PLUSZ

BBC GoodFood. A lap most egy tartalmas ebédet ajánl a hétvégére, természetesen néhány különleges fűszerrel bolondítva

Fesztivál

Az őszt köszöntik Oladon Ma kezdődik és vasárnapig tart Szombathelyen az Oladi Őszköszöntő Fesztivál. A város Olad nevű részében a programok az egész családnak kikapcsolódást nyújtanak, kicsiknagyok egyaránt megtalálják a nekik valót. Lesz térzene, lecsófőző verseny, zumba és zenés mesejáték. Fellép többek között Wolf Kati (képünkön), Gryllus Vilmos és Levente Péter is. Szombaton a Fekete István Állatvédő Egyesület tart a helyszínen örökbefogadó napot, majd vasárnap kutyaszépségversenyt is szerveznek. A rendezvényre a belépés, és a játékok használata díjtalan. metropol

Póréhagymás burgonyaleves pancettával

készül, főzzük meg a tésztát enyhén sós, forrásban lévő vízben a csomagon olvasható utasítások szerint. Szűrjük le és öntsük a serpenyőbe. Keverjük össze jól, melegítsük össze nagy lángon, és tálaljuk melegen. • Hozzávalók: 400 g pappardelle tészta (vagy más szélesmetélt), 3 kis póréhagyma felszeletelve, 90 ml extra szűz olívaolaj, 125 ml zsíros tejszín, 30 g parmezán sajt frissen reszelve, 60 ml zöldségalaplé, 1-1 csipet currypor és sáfrány, só és frissen őrölt bors, 250 g sütőtök meghámozva, kimagozva, apró kockákra vágva, 1 mogyoróhagyma felszeletelve, ½ ek. kakukkfű apróra vágva, ½ ek. majoránna apróra vágva, 45 g fenyőmag, 2 ek. vaj

További receptek: www.goodfoodmagazin.hu

Sózzuk, borsozzuk. Forrón, parmezán sajttal a tetején tálaljuk. • Hozzávalók: 750 ml csirkealaplé, 500 g burgonya kockákra vágva, 150 g pancetta felkockázva, 60 g parmezán reszelve, 90 ml tejszín, 1 póréhagyma felszeletelve, 1 hagyma finomra vágva, 1 babérlevél, 1 tk. fenyőmag, 2 ek. vaj

rejtvĂŠny 9

3 sport

2014. szeptember 26. péntek www.metropol.hu

sport 10

Az előrelépésben bízik a Veszprém és a Szeged Kézilabda. Orosz és ukrán rivális ellen kezdenek a magyar csapatok a BL-ben Tegnap este, a lapzártánk után befejeződő Schaffhausen–Kielce találkozóval elkezdődött a férfi Bajnokok Ligája új idénye, a főtáblán két magyar csapattal. Az előző szezonban negyedik MKB-MVM Veszprémet a riválisok is az egyik esélyesként tartják számon – a francia Montpellier és az ukrán Motor Zaporizzsja vezetőedzője is a legjobbak közé várja a magyar bajnokot. S nem véletlenül, hiszen Carlos Ortega vezetőedző még erősebb kerettel dolgozhat, mint tavaly. Mikler Roland és a szlovén Gasper Marguc már remekelt az eddigi találkozókon is, és egyre jobban

Mégis tárgyalják az óvást

Az Európai Kézilabda Szövetség (EHF) első fokon tárgyalja a Ferencváros női csapatának óvását, amelyet kedden formai okokra hivatkozva utasított el.

A Veszprém a SEHA-ligában már kemény ellenfelekkel találkozott / mti

beilleszkedik a korábbi BLgyőztes német Christian Zeitz és a svéd Andreas Nilsson is. A Veszprém – amely hibátlan mérleggel vezeti a SEHAligát – holnap délután 4-től az orosz Csehovszkije Medvegyi vendége lesz. A MOL-Pick Szeged az előző idényben EHF-kupát nyert, idén pedig, spanyol válogatot-

takkal megerősítve, alapvető célja, hogy a BL-ben bejusson a nyolcaddöntőbe. Ehhez a csoportjában az első négy között kell végeznie, és jó nyitányt jelentene vasárnap az ukrán Zaporizzsja legyőzése. Juan Carlos Pastor vezetőedző szerint az utóbbi öt év legerősebb mezőnye jött össze a sorozatban. metropol/mti

• A zöld-fehér klub közölte: a döntés elleni fellebbezésükre az EHF jelezte, mégis szabályos volt az óvásuk, így elrendelte az ügy elsőfokú tárgyalását. Döntés egy héten belül várható. • Az FTC azért nyújtott be óvást, mert a Leipzig elleni vasárnapi BLselejtezőben megítélésük szerint a hazai környezetben szereplő német együttes időn túl dobta azt a gólt, amellyel kicsikarta a számára végül győzelmet hozó büntetőpárbajt.

Labdarúgás. Veretlenek rangadója vasárnap Székesfehérváron Kézilabda

A százszázalékos teljesítmén�nyel listavezető Videoton és a Diósgyőri VTK vasárnapi találkozóján két veretlen csapat küzd meg egymással az OTP Bank Liga hétvégi fordulójában. Mindkét klub története legjobb rajtját produkálta az NB I-ben. Hazai siker esetén a székesfehérváriak jelentősen elléphetnek riválisaiktól, az egy meccsel kevesebbet játszó, jelenleg harmadik diósgyőriek viszont győzelmükkel a vesztett pontokat tekintve egy pontra megközelítenék az éllovast. A Videoton hazai pályán 16 éve nem kapott ki a diósgyőriektől. A legutóbbi három meccsét megnyerő, így második helyezett MTK a tavalyi ezüstérmes és javuló formát mutató Győr vendége lesz holnap. A címvédő, de a legutóbbi három fordulóban nyeretlen Debrecen a még veretlen Pakshoz látogat. Kondás Elemér vezetőedző szerint lélektanilag is jól jött,

OTP BANK LIGA

9. FORDULÓ

hogy a DVSC a Puskás Akadémia legyőzésével továbbjutott a Magyar Kupában. A győzelem nélkül álló, ráadásul egy pont levonással sújtott Dunaújváros a Pancho Arénába látogat. A hazai pályán még százszázalékos Ferencváros az utolsó előtti Haladást látja vendégül vasárnap este. Thomas Doll biztosan nem számíthat az Újpest ellen megsérülő Gyömbér Gáborra.

Figyelmetlen volt a rajongó „Hé, haver, itt ülök mögötted” – írta a Twitteren közzétett fényképhez Marija Sarapova. Az orosz teniszező egy repülőgépen utazva észrevette, hogy az előtte ülő férfi éppen egy róla szóló cikket olvas, ám a rajongó nem ismerte őt fel. Sarapova a pekingi tornán indul legközelebb. metropol / twitter

Jégkorong

Kosárlabda

Két sztár is megsérült

Fejkendő nélkül nem játszanak

Több hétig nem játszhat Pavel Dacjuk, a Detroit orosz játékosa, és Derek Stepan, a New York Rangers támadója. Az NHL október 8-án rajtol. mti

A fejkendő tilalma miatt visszalépett a katari női válogatott az Ázsiai Játékoktól. A csapat szerdán nem állt ki a Mongólia elleni mérkőzésre. mti

metropol/mtI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Október 18-án lesz az olvasás éjszakája, az olvasást népszerűsítő programokkal. Ön mit olvas szívesen?

„Leginkább internetes tartalmakat, gazdasági, világpolitikai híreket olvasok. A kezdeményezést jó ötletnek tartom, olvasásra ösztönözhet.”

„Főleg internetes cikkeket szoktam olvasni, mostanában pedig több pszichológiai témájú könyvbe is belekezdtem. A klasszikusokat is kedvelem.”

„Rendszeresen olvasok, többnyire újságokat, hetilapokat és női magazinokat, de nagyon szeretem a romantikus és a klasszikus regényeket is.”

Ivanics Tamás 30, banki alkalmazott, Budapest

Horváth László 27, banki ügyintéző, Budapest

Turánszki Lászlóné 62, nyugdíjas, Budapest

összeg összesen 176 114 forint. Ennyit számoltak el a taj számom alatt. Tehát a jelenleg felhasználható járulékkeretem – egyéni számlás rendszer esetén – 1 863 886 forint lenne, ha az enyém lenne. De nem az enyém. Ezt használták az egészségügy pénzhiányának pótlására, meg arra, hogy olyan betegekre többet kellett költeni, akiknek kevesebb a járulékbefizetésük. Ma az is ugyanazt az ellátást kapja, aki csak a minimumjárulékot fizeti, és az is, aki többet, és, ugye, a saját példámból látható, honnan a fedezet a különbözetre.

Olvasói levelek

Dr. Sipovics Sándor, Rém

Hornák Zoltán Endre, Veszprém

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Változékony idő záporokkal

Miskolc

Győr

17°

16°

Budapest

17° 17° Békéscsaba

19°

Pécs

18°

SZOMBAT

A hazánk felett tegnap átvonult gyenge hidegfront mögött változó

VASÁRNAP

keleten számíthatunk elszórtan záporokra. Az északnyugati szél