20140929_hu_budapest by metro hungary

Önként keresi a világ veszélyes pontjait

Ed stafford katonatisztből lett hivatásos túlélő

2014. szeptember 29. HÉTFŐ | www.metropol.hu

12–13. oldal

budapest

Sok előítélet kíséri a Down-szindrómát Egészségügy. A statisztikai átlag szerint 700 terhességből születik egy Down-szindrómás csecsemő, a valóságban kevesebb ilyen gyermek születését vállalják a szülők Diagnózis. Az esetek harmadában a szülés után derül fény a betegségre Fejlődés. Korábban intézetbe kerültek, ma már az integrált oktatásba is bevonhatók Nehézség. A munkaerőpiac még nem nyitott feléjük 4–5. oldal

Egy kézben a szolgáltatók A kormány döntött a nemzeti közműszolgáltató felállításáról, amely már 2015-től piaci körülmények között áramot, gázt és távhőt fog szolgáltatni – jelentette be Lázár János miniszter. 2. oldal

Dárdai Pál kihirdette az új keretet

Turistákat ölt meg a vulkánkitörés Legalább harminc halott turistára bukkantak a Japán középső részén fekvő Ontake tűzhányó csúcsának közelében. A Nagano és Gifu prefektúrák határán elterülő vulkán helyi idő szerint szombat dél körül tört ki, váratlanul. Ekkor több száz hegymászó és turista tartózkodott a hegyen vagy a közelében. Többségüknek sikerült leereszkednie, de többtucatnyian eltűntek. / fotó: mti 14. oldal

A futballválogatott új kapitányának Szabics Imre, Andrusch József, Sallói István és Nyilasi Tibor lesz a segítője. Újra meghívót kapott Szalai Ádám is. 18. oldal

1 hírek

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Rezsiszolgáltató is lesz az állam Energia. Jó árakkal és jó szolgáltatással győznék le a jelenlegi piaci szereplőket A kormány döntött a nemzeti közműszolgáltató felállításáról, amely már jövő márciustól piaci körülmények között először áramot, gázt és távhőt (a víz-, a szennyvíz- és a hulladékszolgáltatás később indul meg) fog szolgáltatni – jelentette be Lázár János Makón. A nemzeti közműszolgáltató működésének célja alapvetően nem a profit elérése lesz, hanem hogy biztonságos és olcsó szolgáltatást nyújtson – hangsúlyozta a Miniszterelnökséget vezető miniszter. A holding Tavalyi mérleg

66,5

milliárd forint lett az áram és gázszolgáltató cégek vesztésege. 2012ben ez még csak 43 milliárd volt.

Varga Mihály szerint nem a szankció megoldás

• Bár az orosz–ukrán konfliktus miatt nőnek a magyar költségvetés védelmi kiadásai, ez nem veszélyezteti az idei hiánycél elérését, a kiadásnövekedés fedezete a tartalékokból rendelkezésre áll – mondta Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. • Magyarország meggyőződése, hogy az Oroszország ellen az Európai Unió által bevezetett gazdasági szankciók nem vezetnek az orosz–ukrán konfliktus megoldásához. • Az orosz és az ukrán piac elvesztése miatt közvetítő országokat (itt szóba

megszervezésével kapcsolatos feladatokkal Németh Lászlóné miniszterelnökségi államtitkárt bízta meg Orbán Viktor. Lázár János arról is beszélt, hogy a kormány – minden híreszteléssel ellentétben – nem az alapján fog dönteni a településeknek nyújtott

jöhet például Svájc, Szerbia, Kazahsztán vagy Fehéroroszország) érdemes keresni annak érdekében, hogy a kereskedelem fennmaradhasson. A keleti nyitás politikáját folytatni kell, és meg kell nézni, hová lehet több magyar terméket elhelyezni, a maradékot pedig itthon kell felhasználni. • Az almaválság megoldása is az a miniszter szerint, hogy amit külföldön nem tudnak eladni, azt az államnak kell felvásárolnia, és többek között a közétkeztetés keretében iskolák vagy kórházak, szociális intézmények ellátásába „beforgatnia”.

fejlesztési forrásokról, hogy milyen pártállású egy adott városvezetés. Azt fogják mérlegelni, hogy az adott polgármester és képviselő-testület a helyi vállalkozókkal együttműködve milyen gazdaságfejlesztési programot készített.

Bűnüldözés

Egyre több a zsebtolvaj Önálló csoportot hozott létre a főügyészség az újra elszaporodott zseblopási ügyek nyomozásának felügyelete és az elkövetők gyors bíróság elé állítása érdekében – nyilatkozta Ibolya Tibor fővárosi főügyész. Budapesten tavaly már több mint hétezerre emelkedett az ismertté vált zseblopások száma, de csak a töredékükben sikerült az elkövetőket felelősségre vonni. mti Intézkedés

Központi fellépés a fajvédők ellen Orbán Viktor miniszterelnök tegnap utasította Pintér Sándor belügyminisztert, hogy minden, rendelkezésére álló törvényes eszközzel akadályozza meg az amerikai székhelyű, szélsőséges, fajvédő National Policy Institute október 3. és 5. közötti, Budapestre tervezett konferenciáját. Ugyancsak tegnap a Larus Rendezvényközpont felbontotta a szervezőkkel kötött szerződést. mti

mti/metropol

Helyhatósági választás. Az értesítők 1 százaléka kézbesíthetetlen volt

Közoktatás

Kevesebb a hiányzás Átlagosan mintegy 15 százalékkal csökkent az iskolákban az 50 órát meghaladó igazolatlan hiányzások száma a 2013–14-es tanévben az azt megelőzőhöz képest – közölte az Emberi Erőforrások Minisztériuma. Novák Katalin (a képen) család- és ifjúságügyért felelős államtitkár szerint ez annak köszönhető, hogy 2010 óta a rendszeres iskoláztatáshoz van kötve a családi pótlék kifizetése. mti

Földomlás építés közben Pilisvörösváron, a Budapest–Esztergom szakaszon épülő vasúti csomópontnál mintegy 10 méter hosszúságban leomlott a zsaluzat és a támfal szombat délelőtt, több köbméter föld szakadt le. Emiatt tegnap délutánig szünetelt a szakaszon a vonatforgalom. mti

Az október 12-i önkormányzati választás kitűzéséről szóló értesítők 1,2 százaléka (94 947 darab) érkezett vissza a Nemzeti Választási Irodához (NVI), mert a címzettet nem találta a posta. Az NVI törvényi kötelezettségének eleget téve augusztus 18–25. között névre szóló küldeményekben értesítette a csaknem 8,2 millió válasz-

tópolgárt az önkormányzati választás kitűzéséről és arról, hogy szerepelnek a névjegyzékben. Továbbá a magyar választójog történetében először nyílt arra lehetőség, hogy határon túli magyarok is indulhassanak jelöltként, de a Nemzeti Választási Iroda szerint egyetlen ilyen jelölt sem indul a voksoláson. mti

Új dokumentumok az olajügyben Energol-ügy. Az rt. kapcsolatban lehetett Gyurcsány cégével Dokumentumok bizonyítják, hogy a katonai titkosszolgálatok közreműködésével alapították 20 éve a hírhedt olajos céget, az Energol Rt.-t

– értesült a Magyar Nemzet. A lap információi szerint a Katonai Biztonsági Hivatal folyamatosan jelentéseket kért a bűnözőkből, illetve titkosszolgálati emberekből álló társaság tevékenységéről. A napilap információi szerint olyan iratok is előkerültek, amelyek arról tanúskodnak, hogy az Energol szolgált a Szerbiával szembeni ENSZ-

embargó kijátszására. Volt olyan, hogy gázolajjal teli szerelvény ment a határig, ahonnan visszafordították ugyan, de a visszaúton már víz volt benne. Azt azonban nem tudni, hogy pontosan milyen értékű segítséget kapott a szocialista kormányzat alatt a Milosevic-rezsim. Az Energol-ügy irataiból az is kiderül, hogy az egyik ház-

kutatás során egy olyan offshore cég iratait találták meg, amely tulajdonosa volt Gyurcsány Ferenc olajszállításokat lebonyolító cégének, a Fortus Rt.-nek. Ez utóbbit közösen alapította a Magyar Villamos Művek (MVM) és Gyurcsány fő cége, az Altus Rt. Az MVM akkori főtanácsadója pedig Gyurcsány anyósa, Apró Piroska volt. metropol

budapest 3

A legvirágosabb kerület címét Józsefváros kapta Környezet. A Virágos Magyarországért elnevezésű verseny országos fődíját nyerte el a VIII. kerület Az elismerést Kocsis Máté polgármester szombaton vette át Szentes Tamás főpolgármester-helyettestől a Városházán. A versenyen különdíjjal ismerték el az újbudai és a kispesti önkormányzatoknak a zöld felületek kialakításért tett intézkedéseit. Szentes Tamás emlékeztetett rá: a főváros vezetése a 2010-ben meghirdetett programjában célul tűzte ki Budapest városképi értékeinek megóvását és megújítását. A felépítmények mellett a beruházások környezetének rendbetétele is kiemelt szempont volt. Józsefvárosban az elmúlt években összesen 30 hektár-

Kocsis Máté polgármester a díjátadón / kertész péter

nyi zöld felületet újítottak fel különböző közterületeken, köztük a 32-esek terét, a Muzsikus cigányok parkját és a Teleki teret. A Virágos Magyarországért verseny 20 éves múltra

tekint vissza, az ország legsikeresebb környezetszépítő versenye. Évente közel 300 település nevez be a hazai megmérettetésre, amelyet a főváros idén is 2 millió forinttal támogatott.

Csatornázás. Húszezer fővárosi család élete válik komfortosabbá 2015-ig mintegy 240 kilométer szennyvízcsatorna épül a fővárosban és az agglomerációban – hívta fel a figyelmet Tarlós István főpolgármester azon a pénteki rendezvényen, ahol bejelentették, hogy elindultak az első házi rácsatlakozások a közcsatornára a XVIII. kerületben. A Budapest Komplex Integrált Szennyvízelvezetése (BKISZ) elnevezésű projekt keretében megvalósuló csatornaépítés a múlt évben kezdődött – jegyezte meg a főpolgármester. Hozzátette: a programot 2003-tól a főváros gondozta, de 2010-ig odáig sem sikerült eljutnia az előző városvezetésnek, hogy a pályázatokat benyújtsa az Európai Unióhoz. 2011-ben adta be őket az új városvezetés, két évvel később el is kezdődött a csatornaépítés. A program 16 kerületet és Budaörsöt érinti. Elsőként a XVIII. kerületben kezdődött a munka, itt mintegy 90 kilo-

Csatornázottság

„A csatornaépítési programnak köszönhetően Budapest 99,9 százaléka csatornázott lesz. Jelenleg a város 94 százaléka van becsatornázva.” Tarlós István főpolgármester

méter csatornát építenek ki. Ughy Attila, a XVIII. kerület polgármestere arról beszélt, hogy a csatornázás a kerület elmúlt évtizedének legnagyobb beruházása. A kerületben a 94 kilométer csatornából már 70 megépült, és hamarosan több mint 7400 család csatlakozhat rá a hálózatra. Kijelentette: a ciklus legnagyobb eredményének tartja, hogy a kerület szinte teljesen csatornázott lesz. Ezzel húszéves tartozást rónak le.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

háttér 4

Negatív berögződések a Down-szindrómások

Fotók: Kálló Péter

Konferencia. Egy segítő kiadvány megjelenése kapcsán konferencián vázolták fel a szakemberek a hazai downosok helyzetét

Tájékoztató szülőknek:

Egy kétéves európai uniós projekt gyümölcseként született meg a Re-PoD: újra hasznosított szakértelem címet viselő DVD, amely egy négy éve elkészített nemzetközi anyag friss témákkal kibővített változatában három életkori csoportra – hat év alattiak, 7–18 évesek és 18 év fölöttiek – vonatkozó anyagokkal segíti a Down-szindrómások családtagjait. Szexuális neveléstől a testvérek gondolataiig terjednek a témák a kiadványban, amelynek kapcsán nemzetközi konferenciát is szerveztek.

Pozitív tesztre abortusz

genium-med.hu/publikaciok-szakmai-anyagok

a matematika törvényei alapján, Tóth Ágnes szülész-nőgyógyász elmondása szerint. A valóságban ugyanakkor 50 körüli volt tavaly a számuk. – A Down-szindróma szűrési hatékonysága 64 százalékos, a diagnosztizált magzatok 92–98%-át elvetetik – mondta a szakorvos a konferencián, hozzátéve: ez az átlagos arány, mely országról Abortuszok

százalékos a Down-szindróma szűrési hatékonysága, a diagnosztizált magzatok 92–98%-át elvetetik.

országra változik, hazánkban inkább a 100 százalékhoz közelít. Véleménye szerint a sok előítélet, amely a Downt kíséri hazánkban, a kommunikációra és a terhességgondozásra is rányomja bélyegét. Leginkább a félelemkeltés és a szűrővizsgálatok promotálása a cél, ha a várandósság idejében a Down-szindróma szóba kerül. Ehelyett a diszkriminációt kerülő, hitelesen képviselt segítő szándékra volna szükség akkor is, ha pozitív a teszt eredménye, a terhesség kihordása ugyanis a szülő döntése. – A közelmúltig nem is volt olyan kiadvány, amely tényszerű, elfogulatlan információkat tartalmazott volna a pozitívan diagnosztizált szülőknek – világított rá a helyzet

komolyságára Tóth Ágnes. A Down-szindrómára az esetek egyharmadában szülés után derül fény: a szakorvos szerint probléma, hogy ilyenkor rögtön, helyben nem áll rendelkezésre gyermekorvos és segítőszolgálat. A szülőknek a Down-dada országos szolgálat tagjai is tudnak segíteni, ők ugyanis érintettként látnak rá a folyamatra.

Másként látjuk őket

A Down-gyerekeket hagyományosan középsúlyos értelmi fogyatékosként, nehezen kommunikáló, -fejleszthető, az esetek kétharmadában szívrendellenességgel, rövid ideig élő emberekként látta a magyar társadalom, így néhány évtizeddel ezelőttig intézeti életre szorították őket.

Ma már a kardiológiai – sőt, akár a plasztikai – műtéteket idejében elvégzik náluk, így az egyik legjobban fejleszthető csoportnak számítanak, melynek tagjai integrált oktatásba is bevonhatók Merő Gabriella gyermekneurológus főorvos, a nyíregyházi Down Ambulancia vezetője szerint. A fejlődésnek ugyanakkor az alapvető jó egészségi állapot, a fejlesztések és a családban való nevelés a feltételei. A Down-gyerekek egészsége szempontjából nagy segítség, ha a szülő vizsgálatokra és terápiára Down-ambulanciákra tudja vinni őket – ám ilyenből csak kettő van hazánkban, Nyíregyházán és Budapesten. – Az ambulanciára szívesebben jönnek a gyerekek és a szülők, jobb a kötő-

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

nehezítik életét

dés, megnyugtató a környezet – mondja a gyermekorvos.

Az iskola szegregált

A korai fejlesztés kulcsszerepet játszik a többségi társadalomba való integrálásban. – A Downnál óriási előny, hogy az autizmussal szemben hamar diagnosztizálható, és vannak kidolgozott utak, segítségnyújtási lehetőségek – mondja Pázmány Viktória, a Csodavár Korai Fejlesztő Központ vezetője. Így egyénre szabott, komplex fejlesztést tudnak nyújtani csapatmunkában, a családot is támogatva. Persze a helyzet nem ideális: kevés a fejlesztő centrum, a szolgáltatások nehezen érhetők el, pedig minimum heti kétszer kellene részt venni a foglalkozásokon, ráadásul a befogadó nevelési lánc az iskoláknál megtörik. – Nagyon kevés intézmény valósítja meg az inkluzív

háttér 5 A Down-szindróma

• Sir Langdon Down írta le elsőként 1866-ban a Downszindrómát. • Jerome Lejeunne fedezte fel, hogy a 21-es kromoszóma triszómája okozza, azaz a 21-es kromoszómából nem két, hanem három darab található. • Ferde szemrések, lapos arcél, pontozott szivárványhártya, távoli szemek, kis, mélyen ülő fülkagyló, kis orr, benyomott orrgyök, nagy,

Nehéz munkát találniuk nevelést, csak a szegregált intézmények maradnak. Ahhoz, hogy az iskolák is be merjenek szállni az inklúzió folyamatába, a társadalomnak meg kellene változnia – mondja Pázmány Viktória.

Új módszerek szükségesek

kell tenni: a gyerekek különbözőségét értékké tenni, és igazodni a sokszínűségükhöz, ahelyett, hogy azt várnánk el, ők igazodjanak a mi egyszínűségünkhöz. Véleménye szerint az iskolák sokszor félelemből, tudáshiányból nem vállalják az integrációt. Tapasztalatai szerint a szülők nem félnek a helyzettől. A pedagógusoknak azonban le kell mondaniuk a frontális módszerről, egészen más iskolai légkört kell teremteniük, mint amilyenben ők nevelkedtek, vagy amilyenre őket tanították.

Az előképek nemcsak az egészségügyi ellátásban vagy az oktatásban, de a munkaerőpiacon is mázsás béklyóként húzzák vissza a downosokat. – Az előző rendszer szegregált társadalmat hagyott ránk, a megváltozott munkaképességűek és fogyatékosok „rokkantosítva” lettek, kaptak valamilyen ös�szeget, és ezzel meg volt oldva a helyzet. Holott nem lehet azt mondani, hogy a társadalom 4-5%-ára nincs szükség a munkaerőpiacon – mondja Markos Ádám, a RehabJob szakmai vezetője. Pedig Magyarországon 450 ezer fogya-

barázdált nyelv, rövid nyak a külső jellemzők. • A downosok IQ-ja 20–80 közé esik, átlagosan 50. • Több betegségre is hajlamosabbak az átlagnál: pajzsmirigy-rendellenességek, érmalformációk, szív betegségek, emésztőszervi betegségek, mozgásszervi eltérések, szemészeti és gégészeti problémák, neurológiai gondok is előfordulhatnak náluk.

tékossággal élő és 760 ezer regisztrált megváltozott munkaképességű ember él, mindkét csoportban nagy számban vannak a 45–50 év fölöttiek és az alacsony végzettségűek. Markos elismeri, hogy sok nehézséggel járhat a fogyatékossággal élők integrációja – az esélyegyenlőségi tervből vagy az etikai kódexből általában kimaradnak, a viták és a konfliktusok rendezése nagyon nehéz. Ugyanakkor azt mondja, a változatosság nem véletlenül érték. A fogyatékossággal élők bevonása a társadalom és az adott cég dolgozói számára is pozitív üzenet, mely a munkahelyi érzékenységet is növeli. Krezinger Szonja HIRDETÉS

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

gazdaság 6

Rekordalacsony munkanélküliség A munkanélküliségi ráta alakulása Magyarországon

Adatok

A munkanélküliségi ráta alakulása Magyarországon

2011. augusztus–2014. augusztus

Mese a mosódióról – Nem, ebbe már nem megyek bele – mondtam a barátnőmnek, az elkötelezett biohívőnek, mikor arra akart legutóbb rávenni, hogy ezentúl öt darab gesztenyével mossak. Elég volt a házi praktikákból, a kísérletekből. Jó ideig elég. A mosódiót – első javaslatát – persze én is kipróbáltam, mivel arról sokat lehetett olvasni, de mit mondjak, nem voltam elragadtatva az eredménytől. Arról nem is beszélve, hogy végigrettegtem a procedúrát, kimeredt szemekkel fürkésztem a dobot, nehogy a dió mégis levet eresszen. Mert ki tudja, valamit nem jól csináltam, félreolvastam, és kész a baj, az összes fehérem tompa barna lesz. Nem lett, de olyan jó tisztaságszagú sem lett a ruhahalom, ami miatt annyira szeretek mosni. Ehhez hozzájárulhatott, hogy ecettel helyettesítettem kedvenc öblítőmet. Ezen az egy próbán elhagytam a vasaláskönnyítő, szuperillatos adalékot is, hadd szóljon. Egész héten furán éreztem magam, kevésbé tisztának, literszám locsoltam magamra a parfümöt. Persze a barátnőm szerint abból is rosszat használok, át kellene álljak a csupa natúrra. Remek illatuk van amúgy, kedvencem az ő rózsása, csak az a baj velük, hogy egész napos tevékenység az utóillatosítás, olyan hamar elillan az intenzív hatásuk. „Azért ragaszkodsz a vegyi szemétjeidhez – nézett rám a barátnőm szúrósan –, mert lusta vagy, kényelmes, és hozzászoktál a mesterséges szagokhoz.” Lehet ebben valami, de az is tény, hogy kényelmesebb a mosogatógépbe dobálni a kapszulákat, mint abból is házit kotyvasztani citromsavból és szódabikarbónából. Ráadásul a vélemények szerint a poharak igen foltosak lesznek tőle, és nehéz tárolni a horrorfilmbe illő kinézetű, fehér labdacsokat. Már az sem lelkesít, Mindenki a maga módján mennyit spórolok az otthoni kisebbfajta házi vegyi kom„Mindenki persze a bináttal. Egyszer meghívtak maga módján tesz azért, egy estre, ahol azt a feladatot kaptam, hogy adott összegért hogy élhető világban vegyek szereket, amelyekéljen, én elfogadom kel megoldok egy hétvégi nagytakarítást. Bevásároltam, azt is, ha valakinek az a saját eszményeim szerint tölti ki a napját, hogy igen takarékosan. Nos, a szaktermészetes módon értők egy perc alatt bebizopróbál takarítani, kerüli nyították, hogy az egészet az ötödéből kihozhattam volna, a vegyszereket.” ha egy kicsit is elrugaszkodom a kemikáliák talajáról. És elmondták, szerintük hogyan kellene mindezt csinálni. „Mindez szép és jó – emelkedtem szólásra, és ágyaztam meg a kérdésemnek –, hallgatlak titeket, és azt számoltam közben, hogy az általatok felvázolt tevékenység egy általam végzett általános tisztítási metódusnál minimum tízszer annyi időbe kerül. Na mármost, ha elfogadjuk, hogy az idő pénz, még mindig nálam a pont.” Kis mocorgás támadt, és jött a végső érv, az aduász, hogy hát akkor mi lesz a környezetünkkel, erre nem gondolok? De igen, gondolok, szögeztem le, és valóban igyekszem környezetbarát módon élni. Szelektíven gyűjtöm a szemetet, hiszek az újrafelhasználásban, nem hajtom százezerrel a háztartási gépeket, nem ég nálam folyton a villany. Alig autózunk, városban szinte soha. Mindenki persze a maga módján tesz azért, hogy élhető világban éljen, én elfogadom azt is, ha valakinek az tölti ki a napját, hogy természetes módon próbál takarítani, kerüli a vegyszereket. De azért jó tisztában lenni vele, hogy sajnos ezek az időigényes és sokszor a végeredményükben nem olyan meggyőző próbálkozások nem tudják ellensúlyozni például azt a szennyezést, amit azok a járművek eresztenek ki, melyek a mosódiót szállítják Indiából…

2011. 2011. 2011.XII- 2012. 2012. 2012. 2012. 2012. 2012.XII- 2013. 2013. 2013. 2013. 2013. 2013.XII- 2014. 2014. 2014. VIII-X. X-XII. 2012.II. II-IV. IV-VI. VI-VIII. VIII-X. X-XII. 2013.II. II-IV. IV-VI. VI-VIII. VIII-X. X-XII. 2014.II. II-IV. IV-VI. VI-VIII.

11,6 11,5 10,9 10,8 10,7

11,6 10,5

10,4

10,7

(15–74 éves népesség)

11,0 10,3 9,9

9,8

A foglalkoztatottak és a munkanélküliek száma, 2014. június–augusztus Foglalkoztatottak száma

9,1

8,6

Munkanélküliek száma

4158,1

8,1

340,8

ezer fő

8,0

7,6

(15–74 éves népesség) Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Statisztika. A 15–64 éves nőknek több mint a fele stabilan foglalkoztatott Továbbra is folyamatos a foglalkoztatottak számának növekedési üteme a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legfrissebb jelentése szerint. A 2014. június–augusztusi időszakban 4 millió 158 ezren dolgoztak Magyarországon, 177 ezerrel többen, mint egy éve. Eközben a munkanélküliek száma 341 ezerre csökkent, ami 7,6%-os munkanélküliségi rátának felel meg. Ez 2008 óta a legkedvezőbb adat. A foglalkoztatottak számának nemek szerinti alakulását tekintve az látható, hogy a férfiak és a nők körében egyaránt jelentősen javultak a mutatók. A 15–64 év közötti férfiak foglalkoztatási szintje 3,5 százalékponttal, 68,8 százalékra nőtt. HIRDETÉS

2014. SZEPTEMBER 28-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

310,50 243,00 251,50 393,50 39,40

313,50 247,00 255,50 404,50 42,40

Kevesebben munka nélkül

ezerrel kevesebben voltak állás nélkül a 2014. június–augusztusi időszakban, mint egy évvel korábban.

A nők közül már 1 millió 890 ezren dolgoztak, ami azt jelenti, hogy foglalkoztatási arányuk először haladta meg az 56 százalékot. A nőknél a 3,3 százalékos, 87 ezres bővülés továbbra is Európa egyik legnagyobbja. A 15–24 éves korosztály foglalkoztatási aránya 3,3 százalékponttal lett magasabb, HIRDETÉS

www.mti.hu

• A nyilván- tartott állás- keresők létszáma 2014. augusztus végén 401,5 ezer fő volt, ez 18,4 százalékos mérséklődést jelent 2013 augusztusához képest. • 32 ezerrel több 25 év alatti fiatal dolgozik most, mint egy évvel korábban.

így közülük 262 ezren dolgoztak. Czomba Sándor szakképzésért és munkaerőpiacért felelős államtitkár szerint a növekményből 170 ezer munkahely a versenyszférában valósult meg. Hozzátette: a foglalkoztatottak döntő többsége a feldolgozóipar, a kereskedelem, a vendéglátás, a mezőgazdaság és az építőipar területén helyezkedett el. Az államtitkár szerint az újonnan csatlakozó tagállamok közül egyedül Magyarország volt képes arra, hogy a gazdasági válság előtti időszak foglalkoztatási adatait produkálja. metropol

gazdaság 7

Függőségeink álltak a középpontban katona lászló

Fenntarthatósági nap. Az alternatív energiaforrásoktól az újrahasznosított divatig a Millenárison A hagyományoknak megfelelően ráhangolódó előadással kezdődött a szombaton – már hagyományszerűen, a Telekom szervezésében – megrendezett programsorozat a Millenárison. A függőségek legismertebb hazai szakértője, Zacher Gábor segített a hallgatóságnak abban, hogy a függőség definícióját tágabbról szemléljék, s így ne csak a kábítószertől, az alkoholtól vagy a cigarettától, de az egymástól vagy az erőforrásoktól való függőség is beletartozhasson ebbe. Mindez megfelelő felvezetés volt a négy szekcióbeszél-

getéshez, melyben szakértők vitatták meg a környezeti, gazdasági, társadalmi függési viszonyokat, valamint a múlt, a jelen- és a jövőfüggőséget. Eközben a parkban, valamint

a Teátrum területén is kiállítók hozták közelebb a fenntarthatóságot a látogatókhoz: alternatív energiaforrások, környezetbarát autók és újrahasznosított divat épp úgy

megjelent itt, mint a legkisebbeket váró játékok. A Teátrum emeletén a hagyományoknak megfelelően a fenntarthatósági napra készített, a függőségeket feldolgozó különböző pályaművekből összeállított kiállítást tekinthettek meg a látogatók: rajz, festmény, makett, film és zene egyaránt szerepelt a kínálatban. A rendezvényen mutatták be a Hello Holnap-applikációt is, melynek aktív telekomos használói szervezeteket is támogathatnak környezettudatos cselekedeteikkel. Különböző feladatok teljesítésével forintra váltható pontokat gyűjthetnek, amelyeket aztán a Telekom forintosít. Minden pont 100 forintot ér, melyet az általuk kiválasztott szervezetek közül ajánlhatnak fel valamelyiknek a felhasználók. A hetedik fenntarthatósági napot koncertek sorozata zárta. metropol

Számítástechnika

Nem engedjük el az XP-t A magyar számítógép-felhasználók több mint 15%-a teszi ki magát külön veszélynek azzal, hogy még mindig a már nem támogatott Windows XP operációs rendszert használja – derült ki a Kaspersky kiberbiztonsági vállalat felméréséből. Ebben egyébként Vietnam került az élre 38,79%-kal. Az Egyesült Államokban a felhasználóknak már csak 4,52%-a használja az XP-t. mti Devizahitelesek

Már másodfokon tárgyalnak Ma az EvoBank Zrt. keresetének tárgyalásával elkezdődik a devizahiteles törvénnyel kapcsolatos másodfokú tárgyalások sorozata a Fővárosi Ítélőtáblán. A múlt héten tárgyalt mind a tíz devizahiteles perben veszítettek a pénzintézetek mti HIRDETÉS

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

háttér 8

Feltárultak a CERN titkai A CERN fő kísérletei

2012-ben a CERN bejelentette, hogy az ATLAS és a CMS egymástól függetlenül megtalálta a Higgs-bozont. • ALICE: A Nagy Nehézion Ütköztető az LHC 10 ezer tonnás berendezése. Célja az univerzum korai állapotának, az anyag alapvető részecskéire bomló plazmának az előállítása és tanulmányozása, amely az ősrobbanás után mintegy tízezer-milliomod másodperccel létezett. • ATLAS: Az LHC által létrehozott protonnyaláb részecskéinek ütközésekor létrejövő energia jeleit rögzíti.

fotó: katona lászló

Tudomány. 60 évvel ezelőtt alapították a részecskefizika titkait kutató európai agytrösztöt Az Európai Nukleáris Kutatási Szervezetben (CERN) zajló munka kulisszái mögé pillanthattak be azok, akik a hétvégén ellátogattak a KFKI csillebérci sporttelepére. Az eseményt az MTA Wigner Fizikai Kutatóközpont szervezte, ezzel is tisztelegve a CERN hatvanéves fennállása előtt.

Magyar részvétel

A rendezvényhez kapcsolódó kiállításon az érdeklődők a CERN-ben magyar közreműködéssel zajló kísérleteket és az azokhoz használt eszközöket ismerhették meg, kérdéseikre maguk a projektekben részt vevő magyar fizikusok és mérnökök válaszoltak. A magyar kutatók a CERN részecskegyorsítójának, a nagy hadronütköztetőnek (LHC) négy – ALICE, ATLAS, CMS és TOTEM névre keresztelt – nemzetközi kísérletében, valamint az SPS gyorsító SHINE, és az Antiproton-lassító ASACUSA kísérletében vesznek részt. Az esemény alkalmából a francia–svájci határ közeléből, a CMS kísérlet irányítóterméből és a detektor belsejéből is bejelentkezett az együttműködés több magyar résztvevője, videokonferencia segítségével.

Biztonságban vannak az adatok

A CERN magyarországi szívét, a tavaly átadott Wigner

Adatközpontot is bejárhatták az érdeklődők. Az itt elhelyezett, a CERN-hez másodpercenként kétszer száz gigabit sávszélességű hálózattal kapcsolódó számítógépek dolgozzák fel és tárolják a nagy hadronütköztető működése során keletkező adatokat. A négy gépterem közül kettőben működnek már hálózati eszközök és számítógépek, azokba csak egy-egy keskeny ablakon keresztül pillanthattak be a látogatók. Belépni – mivel a CERN géptermei diplomáciai mentesség alatt állnak – csak külön engedéllyel lehet. A 2000 négyzetméteres központban, amelynek áramszükséglete akkora, mint egy kisebb városé, mind informa-

tikai, mind fizikai szempontból biztonságban vannak az adatok. Ez utóbbit a többi között az garantálja, hogy az épület a legújabb földrengés-állósági szabvány szerint épült, és fejlett tűzoltórendszerrel szerelték fel.

A fizika is lehet nagyon izgalmas Az esemény helyszínére érkezett a Sokszínű Fizika Busz is, amelyben izgalmas fizikai kísérleteken keresztül szakavatott demonstrátorok mutatták be a nanofizika néhány érdekességét – például a kolloidoldat-készítés lehetőségeit vagy a szárazvizet –, valamint a CERN felépítését, és az ott zajló munkát. A buszt nemcsak a mostani hétvégén lehetett meg-

Magyarok a CERN-ben

70-80

magyar vesz részt a kísérletekben, a legtöbben, mintegy 40-en a CMSkísérletekben. A CERN-ben összesen 10 ezer fizikus dolgozik, csoportokat alkotva.

látogatni, a mobil kiállítás a Sokszínű Fizika Roadshow keretében járja az országot, hogy bemutassa a középiskolásoknak, mennyire érdekes a fizika, milyen izgalmas lehet a fizikusi pálya.

horn andrea

• CMS: Részecskeészlelő rendszer, a világ legnagyobb, 6 méteres belső átmérőjű szupravezető mágnesével. 21 méter hosszú, 15 méter átmérőjű, 14 ezer tonnás. Célja a részecskefizika egyik legfontosabb jelenlegi kérdésének, a szuperszimmetriának az igazolása vagy cáfolata. Az elmélet szerint a világegyetem közel negyede „sötét anyagból” áll, amelyet szuperszimmetrikus részecskék alkotnak. Minden részecskének van egy nagyobb tömegű párja, amellyel csak gravitációs kapcsolatban áll. • TOTEM: A részecskeütköztetőben szóródott protonok és más, ott keletkező részecskék azonosítására alakult együttműködés.

www.metropol.hu

Interjú

Viták is kísérik a kutatást Horváth Dezső, az MTA Wigner Fizikai Kutatóközpont Részecske- és Magfizikai Intézet emeritus professzora, egyetemi tanár Hogyan dől el, hogy a CERN-ben a fő kutatási területeken – a Higgs-bozon és a sötét anyag megtalálására, valamint az ősrobbanás utáni anyagállapot rekonstruálására irányuló kísérleteken – túl milyen kutatásokat végeznek még? – A CERN-ben a létesítményt üzemeltető 3 ezer szakemberen kívül további

Horn andrea

alkalommal óriási viták és kompromisszumok árán dől el, hogy milyen típusú adatokat rögzítsen a detektor.

10 ezer fizikus dolgozik, akik az egyes együttműködéseken belül munkacsoportokat alakítanak az alapján, hogy mely részecskefizikai kérdések foglalkoztatják őket leginkább. Csak a CMS együttműködésben harminc ilyen csoport működik. A tagok egymás között határozzák meg, milyen kísérleteket lenne érdemes elvégezni, így általában minden egyes

Lehet-e ilyen körülmények között azt mondani, hogy egy bizonyos eredmény csak a magyar kutatók érdeme? – Nem, minden eredmény, amely a CERN-ben születik, nemzetközi. Mivel a legkisebb kísérletben, a TOTEMben is mintegy száz fizikus vesz részt, a legtöbb esetben nem is lehet meghatározni, hogy ki mivel járult hozzá a munkához. Ez sokszor a tudományos fokozatok megszerzésénél is nehézséget okoz a kutatóknak, hiszen a kísérletek folyamán mindenki közreadja az ötleteit, amelyeket a többiek is formálnak, alakítanak.

Az LHC-t tavaly két évre leállították, hogy elvégezzék a szükséges javításokat, és felkészítsék a berendezést a protonnyalábok a korábbinál nagyobb energián történő ütköztetésére. Az újraindítás után mely területeken zajlik majd a legintenzívebb kutatás? – Magyar szempontból az egyik legjelentősebb együttműködés az lesz, amely a magerőket vizsgálja, a másik pedig az, amely a szuperszimmetrikus jelenségeket keresi. A szuperszimmetria elmélete feltételezi, hogy minden, a világegyetemben lévő anyagi részecskének van egy párja, nagyobb tömeggel, ellentétes szimmetriatulajdonsággal. Ha ezt meg tudnánk találni, az a részecskefizika összes elméleti kérdését megoldaná. h. a.

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

háttér 10

Még felemás a megítélése a közösségi szolgálatnak Oktatásügy. Amelyik diák testhezálló feladatot kap, akár pluszmunkát is vállal

A 11. osztályos Melinda egy szimfonikus zenekarnál segédkezett, sosem volt gondja a feladatokkal, azt mondja, tanult is a közösségi szolgálat keretében végzett munkából. A 10.-es Péter természetvédelmi feladatot kapott, egy elhanyagolt területet tett rendbe többedmagával, előbb csak muszájból, később azonban – főleg a társaság miatt – megkedvelte a dolgot. Hasonló munka jutott Gábornak is, ő viszont továbbra is utálja az egészet. Az általunk megkérdezett diákok válaszai is mutatják, mennyire különböző módon élik meg a kötelező önkénteskedést. Hasonlóan vegyes tapasztalatokról számoltak be a közösségi szolgálatban érintett pedagógusok és a diákoknak feladatot adó fogadó intézmények képviselői a témában rendezett, múlt pénteki konferencián. Sok tanár szerint nehéz motiválni a gyerekeket, akiknek többsége kifejezetten negatívan áll a kérdéshez. A Metropolnak nyilatkozó, az egyik fővárosi középiskolában tanító – neve mellőzését kérő – pedagógus szerint a diákjai rabszolganaplónak nevezik azt a füzetet, amelyben a fogadó intézmények igazolják a náluk töltött órákat. Akadnak azonban pozitív példák is: ha a diákoknak olyan fogadó intézményt és feladatot sikerül találniuk, amely megfelel az érdeklődési körüknek, akár a kötelező óraszámon túl is maradnak segíteni. – Ezek a diákok nagyon gyorsan, akár egy éven belül is teljesítik az 50 órát, és reméljük, hogy a pozitív tapasztalataikat átadják a társaiknak, ami talán segíthet a jövőben – magyarázta a pedagógus. A közösségi szolgálat rendszerét kidolgozó Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet (OFI) Tapasztalatok

300

körüli azoknak az intézményeknek a száma, amelyek szerveztek már korábban közösségi szolgálatot, 1300 helyen eddig nem foglalkoztak ilyesmivel.

Háttér

Az érettségi vizsga kiadásának 2016-tól feltétele, hogy a diák igazolni tudja legalább 50 órányi közösségi szolgálat elvégzését. • A diákok egészségügyi, szociális és jótékonysági, oktatási, kulturális és közösségi, környezet- és természetvédelmi, polgári és katasztrófavédelmi területen végezhetnek segítő tevékenységet. • Vállalhatnak emellett közös sport- és szabadidős tevékenységet óvodáskorú, sajátos nevelési igényű gyermekekkel, idős emberekkel.

Fotók: Katona László, katasztrófavédelem

• A diákoknak naplót kell vezetniük az elvégzett feladatokról.

Interjú

Ludas Viktor (OFI)

A feladatok palettája egyre bővül

azonban korábban nem foglalkoztak ilyesmivel. Látjuk, hogy ez nem fog egyik napról a másikra kifogástalanul működni, még néhány év szükséges ahhoz, hogy beágyazódjon. Ehhez az is fontos lenne, hogy a középiskolákba érkező diákokat már az általános iskolában érzékennyé tennék a közösségi szolgálat iránt.

Bodó Márton, az Oktatás kutató és Fejlesztő Intézet (OFI) témavezetője Milyen tapasztalatokat hozott az elmúlt két év? – Egyre finomítani kell az iskolák módszertani felkészítését. A különféle intézményekben számos olyan gyakorlati kérdés merül fel, amelyekre az OFI-nak választ kell adnia. Hiszen más kihívásokkal szembesül egy szakközépiskola és egy gimnázium, és más helyzetben vannak azok, akik egy évre akarják elosztani az elvégzendő ötven órát, mint azok, akik háromra. Látjuk emellett azt is, hogy a tanárok aggodalmai nem igazolódtak be: igaz, hogy a diákok egy része nem szívesen vág bele a szolgálatba, de ahogy megtapasztalják, sokan rádöbbennek, milyen érdekes és mennyire hasznos ez a fajta tevékenység számuk-

ra, akár a pályaorientáció, akár önmaguk megismerése szempontjából. Fogadó intézmények képviselői felvetették, hogy a gyerekek sokszor nem kapnak elég információt arról, mi is lesz a feladatuk a szolgálat során. Ezen hogyan terveznek változtatni? – Elkészültünk egy 60 órás, akkreditált továbbképzés fejlesztésével, ezt szeretnénk most minél több pedagógushoz eljuttatni, és elérni, hogy minél inkább a sajátjuknak érezzék ezt a feladatot. A közösségi szolgálat indulását megelőzően országosan csupán 300 intézménynek volt tapasztalata közösségi szolgálat szervezésében, 1300 helyen

Mennyire értek meg az iskolák és a fogadó intézmények közötti kapcsolatok az elmúlt két évben? – Egyelőre ott tartunk, hogy az iskolák keresik és építik ki a kapcsolatokat a fogadó intézményekkel. A kínált feladatok palettája egyre szélesedik. Településfüggő is, hogy az adott iskola milyen típusú partnereket tud találni. Előfordulhatnak kezdeti nehézségek, de a közösségi szolgálaton keresztül be lehet vezetni a nyitott társadalom, a nyitott iskola kultúráját. A szolgálat túlmutat önmagán, hiszen hozzájárul ahhoz, hogy az oktatási intézmények a saját környezetükben, sok lábon álló kapcsolatrendszert építsenek ki. H. A.

tapasztalatai szerint az elit, és a nehéz sorsú, szegényebb sorból érkező gyerekeket tanító iskolákban ütköznek a legtöbb nehézségbe az önkéntes munkát koordináló pedagógusok. – Az előbbiekben a szülők nehezen emésztik meg, hogy a gyerekük egy újabb nyelvvizsga letétele helyett közösségi szolgálatra megy. Az utóbbiakba járók pedig sokszor egyébként is dolgozni kényszerülnek, így nehéz őket rávenni arra, hogy az órák után fizetés nélkül is munkát végezzenek – hangzott el a konferencián. Az egyes iskolákban a szolgálatot koordináló pedagógusok amellett, hogy rengeteg pluszmunkát vesznek a vállukra mindenféle kompenzáció nélkül, azt is szóvá tették az OFI által szervezett eseményen, hogy továbbra is meglehetősen nehezen találnak fogadó intézményeket. Ez már csak azért sem könnyű, mert e szervezeteket semmi sem kötelezi arra, hogy diákokat foglalkoztassanak és mentoráljanak ilyen módon. A Metropolnak nyilatkozó pedagógus hozzátette: bár a jótékonysági szervezettől a polgárőrségen keresztül a sportszövetségekig már számos helyen dolgoztak diákjaik, akik a dobozpakolástól a kutyasétáltatáson át a vendégek útbaigazításáig számtalan feladatot elláttak, a fogadó szervezetek jó részével még mindig a szülők vagy a pedagógusok kapcsolati tőkéjén keresztül kerül kapcsolatba a diákság. Ezen pedig szükséges lenne változtatni. Horn Andrea

riport 11 katona lászló

Pénzbe kerül

A FELELŐS ÁLLATTARTÁS Költségek. Az állandó kiadások mellett egy állat gyógyíttatása akár több tízezer forintos kiadást is jelenthet A felelős állattartás komoly anyagi ráfordítást igényel: oltások, chip, féregtelenítés – ezekkel minden gazdinak számolnia kell. – Ha a kutya nincs még chippel ellátva, ezt el kell végezni, aminek a jogszabályban meghatározott költsége 3500 forint. Hathetes kortól kell elkezdeni az alapvető immunizáló oltási sorozatot, egy-egy oltás költsége 5-6 ezer forint – sorolta az újdonsült gazdik számára alapvető kiadásokat Nándorfi Zoltán kisállatgyógyász-szakállatorvos. Amikor a kutya eléri az egy-másfél éves kort, a gazdiKisállat

Több hazai biztosítótársaság is kínál kisállat-biztosítást, amelyek fedezetet nyújtanak a betegségek, balesetek esetén felmerülő állatorvosi költségre, illetve sokszor a kutya által másoknak okozott kárra is. A legtöbb biztosító csak chippel ellátott, oltáskönyvvel rendelkező kutyára köt biztosítást, és általában azt is meghatározza, milyen korú állatra lehet biztosítást kötni.

nak döntenie kell, hogy ivartalaníttatja-e állatát. Sokan legalább egy almot szeretnének, de abba már nem gondolnak bele, hogy a megszülető kölyköket is el kell látni chippel, és be kell adatni nekik a kötelező oltásokat. – Az ivartalanítás egy húszkilós kutya esetében 25-30 ezer forint – mondta Nándorfi Zoltán. Állandó kiadásként számolniuk kell még a kutyatulajdonosoknak az évente esedékes veszettség elleni és kombinált oltásokkal. Ezek alkalmanként 10-15 ezer forintba kerülnek. Negyedévente a féreghajtó, illetve a külső élősködők elleni készítményeket is meg kell venni. A kutyát persze etetni is kell, és gondoskodni kell neki megfelelő fekhelyről, játékokról. Az igazán komoly anyagi kiadások – és persze lelki megpróbáltatások – azonban akkor jöhetnek, amikor a házi kedvenc megbetegszik. Ahogy az állatorvos elmondta, a kutyáknál gyakoriak például a hasmenést okozó vírusos és bakteriális bélgyulladások, illetve a köhögéssel, nehézlégzéssel járó felsőlégúti hurutos megbetegedések. Ezek kezelése a kutya állapotától függően 10 ezer forinttól 5060 ezer forintig terjedhet, de például egy betegség komolyabb szövődménye már akár 100 ezer forintba is kerülhet a gazdinak. – Ezek az árak minden esetben tartalmazzák a 27 százalékos áfát is. Ennél olcsóbban csak a számviteli fegyelem megsértésével, vagy gyengébb minőségű gyógyszerekkel, eszközökkel lehet elvégezni a beavatkozásokat – figyelmeztetett az állatorvos Nándorfi Zoltán szerint az emberek sokszor egyfajta szamaritánusokként tekintenek az állatorvosokra, pedig ők vállalkozóként dolgoznak: a közterhek rájuk is vonatkoznak, a különböző berendezések pénzbe kerülnek, és az

A kutya a legnépszerűbb

százaléka tart kutyát a magyaroknak a Generali Biztosító korábbi felmérése szerint. 29 százalék macskával, 15 százalék pedig más kisállattal osztja meg az életét.

alkalmazottakat is fizetniük kell. A fentiekből pontosan látható, hogy a kutya is igencsak költséges háziállatnak számít. Annak sem kell azonban lemondania a kisállattartásról, aki felelősen végiggondolva úgy kalkulálja, hogy nem lenne pénze egy kutyust fel-

nevelni, gondozni. Számára jó választás lehet például egy macska, egy kis testű madár, egy teknős vagy egy rágcsáló is. Ez utóbbiak talán a legkevésbé költséges háziállatok.

Kiss András

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

Sztárvilág

Clooney Velencében házasodott Megnősült George Clooney (a képen). A filmsztár Velencében vette feleségül Amal Alamuddin libanonibrit ügyvédnőt. Az esküvőt a Canale Grandéra néző Aman luxusszállodában tartották meg. Egyes hírek szerint a polgári esküvőt csak ma tartják a velencei városházán. MTI HIRDETÉS

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 12

Ed Stafford A Discovery Channelen hétfőnként látható „Az önkéntes számkivetett – a világ körül” című műsor. Főszereplője a világ egy-egy olyan elhagyatott sarkába utazik, ahol az átlagos utazó akár órákon belül meg is halhat.

Nem vagyok adrenalinfüggő Az ötrészes műsorban Ed Stafford – aki korábban az Amazonas mentén is végiggyalogolt – a venezuelai Gran Sabana hegységben, a botswanai Okavango-deltában, a Kárpátokban Romániában, a könyörtelen nyugat-ausztráliai partszakaszon és a párás borneói őserdőben is jár. Étel, víz és bármiféle eszköz nélkül forgattak tíz-tíz napig a helyszíneken. A brit hadsereg egykori tisztje miért lett túlélő az isten háta mögött? – A kettő közt eltelt egy kis idő. Bróker akartam lenni a londoni Cityben, de nem találtam munkát a válság idején. Találtam viszont egy szervezetet, amely egykori tiszteknek segít munkát szerezni. Volt egy listájuk iszonyúan unalmas ajánlatokkal, illetve egy expedícióvezetői felkéréssel Belize-ébe. Gon-

doltam, ez megfelelne addig, amíg nem találok állást. Hogyan született a mostani sorozat? – Nagyon szeretem a kalandfilmeket, és arra gondoltam: mi lenne, ha kipróbálnám, milyen élőben az ilyesmi. Kalandot akartam a tévében, nem egy újabb két és fél éves Amazonas-expedíciót. Olyan valódi szituációkat akartam megmutatni, amelyek túlélése tényleg találéHIRDETÉS

konyságot, kitartást igényel. A helyszíntől és a helyzettől elég izgalmas lesz az egész, nem kell hozzá forgatókönyv. A forgatás előtt melyik úti célját tartotta a legveszélyesebbnek? – Afrikát. Ugyan végigmentem már az Amazonas mentén, de ott nincs semmi, ami vadászna az emberre. Persze Dél-Amerikában vannak mérges kígyók, ám nem te vagy

a főfogásuk. Afrikában viszont nem az ember a csúcsragadozó. Aztán ez lett a legjobb helyszín, ennek az epizódnak a forgatásán voltam a legnyugodtabb. Melyik volt a legveszélyesebb helyzet az életében? – Amikor Afganisztánban megtámadtak a tálibok, nem sokkal az után, hogy egy hadurat eltávolított az amerikai nagykövet. Vagy mondhat-

Kultúr 13 Névjegy

• 1975-ben született Peterborough-ban, Angliában. • Cserkészkedett gyerekként, amit fontos tényezőnek tart a későbbi expedícióiban. • A hadseregben kapitány volt, ezután kezdte televíziós felfedezői karrierjét.

Szóval nem forgatáskor került a legnagyobb veszélybe. – Nem forgattam az imént említett egyik esetben sem, bár az indián fenyegetés az Amazonas-túra idején történt. Amikor épp az életünk volt a tét, nem jutott eszünkbe, hogy elővegyük a kamerákat. Sajnos. nám azt, amikor egy indián törzs tagjai megfenyegettek minket, hogy ha átszeljük a területüket, végeznek velünk. A férfiaknak íjuk, a nőknek machetéjük volt, mert egyesek ki akarták szorítani őket a területükről, hogy ott kokaint termesszenek. Ez épp annyira ijesztő helyzet volt, mint a tálib támadás. A természettől sosem féltem annyira, mint az emberektől.

Milyen túlélőtechnikákat tudna megosztani az olvasókkal? – Például ha az ember elszakad a csoportjától, a legjobb, amit tehet, hogy leül, és vár egy kicsit. Tényleg az a legjobb, ha megáll, és elgondolkodik, ahelyett, hogy pánikba esne. Ha eltévedünk, leszakadunk a csapatunktól, akkor érdemes zajongani, kiabálni, ha vannak fémtárgyaink, azokat csapkodni, hogy meghall-

janak és megtaláljanak. Ha pedig egyik sem segít, akkor lassan, óvatosan igyekezzünk információt gyűjteni a környezetünkről. Adrenalinfüggőnek tartja magát? – Nem. Nem tudom, hogy azok, akik folyamatosan keresik a veszélyt, azért teszik-e, mert állandóan szükségük van az adrenalinlöketre, e nélkül ugyanis valami hiányzik az életükből. Én nem azért keresem a kalandot, mert valami hiányzik nekem. Szívesen állítom magam kihívások elé. Jó élmény új helyekre menni, új embereket megismerni és új dolgokat csinálni. Más az, ha a kaland az életed része, és más az, ha teljesen ez válik az életeddé. Aki adrenalinfüggő, az elveszti az életcélját, csak az izgalmakért él. Egyensúlyra kell törekedni. Nekem ez a munkám is, ebből tartom el a családomat. Ha csak önző szándékkal csinálnám, akkor kérdésekkel lenne tele az életem. Nem, nem vagyok adrenalinfüggő. Nem szeretem ezt a kifejezést, és szeretném magamtól távol is tartani.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Zene. A legtehetségesebb növendékek három koncerten léphetnek fel A koloknet.hu és a Magyar Villamos Művek Zrt. negyedszer hirdeti meg az „Adj teret a tehetségnek!” pályázatot a magyar zeneiskoláknak. A program a klasszikus zene erősítését tűzte ki célul azáltal, hogy a zeneiskolák, művészeti intézmények, műhelyek tehetségeinek fellépési lehetőséget nyújt az IBS színpadán három önálló koncerten. A koncertek várható időpontja: november 21., 28. és december 5. A zeneiskolák vezetése és a zenetanárok által jelölt Végső búcsú

Pályázati kiírás és jelentkezés: www.koloknet.hu tehetseg@koloknet.hu

tehetségek közül a szakmai zsűri 21 növendéket vagy kamaracsoportot választ ki. Ők lesznek azok, akik a három koncert egyikén bemutatkozhatnak. Idén nemcsak klas�szikus zenei produkciókkal, hanem dzsesszdarabokkal is lehet jelentkezni. metropol Irodalom

Eltemették Sztankay Istvánt

Felavatták az egri Gárdonyi-szobrot

Több százan, rokonai, pályatársai, tisztelői kísérték utolsó útjára Sztankay István Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművészt, a nemzet színészét pénteken a Farkasréti temetőben. mti

Az író születésének 150. évfordulója alkalmából rendezett emlékév keretében leplezték le Gárdonyi Géza – az Egri csillagok szerzője – egész alakos szobrát Egerben, a róla elnevezett téren. mti HIRDETÉS

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

külföld 14

Rekordszámú menekült jöhet Jelentés. Húszéves csúcs dőlhet meg, ha a trendek folytatódnak

olyan léptékű beáramlást jelent, amilyen48 400 fő re a kilenc1. Szíria 21 300 fő venes évek 2. Irak 19 300 fő jugoszláviai 3. Afganisztán fő 900 18 háborúi óta Egyre több szír, iraki és más 4. Eritrea fő 300 12 nem volt pélkonfliktusövezetekből ér5. Szerbia (és Koszovó) 37%-át adja da. Ez a kép kező menedékkérő érkezik Az öt ország a menedékkérők ugyanakkor Európába, Észak-Amerikába mindössze egy szeletét mués az ázsiai–csendes-óceáni tatja meg a teljes valóságnak. térség bizonyos részeibe az Tavaly összesen 51,2 millió ENSZ Menekültügyi Főbizembernek kellett elhagynia tosságának (UNHCR) jelenaz otthonát fegyveres konfliktése szerint. tusok miatt. Többségük belső 2014 első hat AHOVÁ MENEKÜLNEK menekült lett, azaz saját orhónapjában Törökországba tömegével érkeznek Szíriából a kurd menekültek / mti szágában keresett biztonsáö s s z e s e n 1. Németország 65 700 fő gos helyet. 330 700 em- 2. Egyesült Államok 52 800 fő – Nyilvánvaló, hogy olyan m e l y i k é b e n és Lengyelországban figyelheber kért me- 3. Franciaország 29 000 fő Menekültek hazánkban időszakot élünk, amikor egykeresett he- tő meg. nekültstátust 4. Svédország 28 500 fő re több helyen dúlnak háboAz összes menekültstályet, a növeannak a 44 5. Törökország 27 700 fő rúk, s azok egyre több embert kedés itt 23%- tusért folyamodó 15%-a Szíiparosodott Az öt ország a menedékkérők 62%-át fogadja űznek el az otthonából. A gloos 2013-hoz riából érkezett ebben a hat országnak bális humanitárius rendszer valamelyikében, amely folya- képest. Az Európában új me- hónapban, ami jelentősen máris hatalmas nehézségekmatosan szolgáltat adatokat a nedékkérőként regisztráltak meghaladja a tavalyi év első és fő volt hazánkban az első hat hónapkel küzd. A politikusoknak szervezetnek. Ez az előző év 82%-a ebben a 28 országban második féléves adatait is. Lit- ban menekültstátusért folyamodók fel kell készíteniük országuk azonos időszakához képest szeretett volna nyugalmat vánia kivételével mind a 44, száma. lakosságát arra, hogy ha nem 24%-os növekedést jelent. A találni. A kontinensen belül az UNHCR-nek adatokat szoltapasztalatok szerint minden egyébként a déli országokban gáltató iparosodott országban adathoz képest – mindkét születik megoldás a különév második felében magasabb következett be a legnagyobb igyekeznek menedéket talál- országból elsősorban Török- böző konfliktusokra, akkor a menedékkérők száma, így növekedés, főleg Olaszország- ni, a legtöbben Német- vagy országban igyekeznek mene- az elkövetkező hónapokban és években még több emberSvédországban. A számítások dékre találni. 700 ezer főnél is több mene- ban és Törökországban. Amennyiben a jelentést társunknak lesz szüksége Közép-Európában ugyan- szerint idén jelentősen túllékültstátusért folyamodóra számítanak a teljes évre ve- akkor visszaesett a mene- pi majd a számuk a 2013-ban készítők jóslata valóra vá- menedékre és gondoskodásdékkérők száma, a tavalyi év menekültstátust kérőkét. Az lik, és valóban 700 ezer fölé ra – nyilatkozta a jelentés títve. Az első fél év menedékké- hasonló időszakához képest iraki menekültek száma 56, emelkedik az idén mene- kapcsán António Guterres, az rőinek kétharmada, 216 300 majdnem a felére. A legna- míg az afganisztániaké 15%- kültstátust kérők száma a ENSZ menekültügyi főbiztofő az EU 28 országának vala- gyobb csökkenés hazánkban kal nőtt a 2013-as első félévi 44 iparosodott országban, az sa. metropol AHONNAN MENEKÜLNEK

4836

Terrorizmus. Brit, dán és belga gépek is bombázzák majd az Iszlám Államot A brit, a belga és a dán parlament is megszavazta, hogy országaik csatlakozzanak az Iszlám Állam (IS) elleni légi csapásokhoz. A brit légierő már harcba is küldött két gépet Irak fölött. Legkevesebb három, az IÁ kezén lévő olajfinomítót semmisítettek meg tegnapra virradó éjjel az amerikai vezetésű koalíció légi csapásai Szíria északi részén. Egy amerikai támadásban meghalt a terrorszervezethez kötődő Horászán csoport vezetője, Mohszin al-Fadli, aki az al-Kaidának is magas rangú operatív vezetője volt. mti Európai Unió

Összefogás

Harminc halott a tűzhányón

• Az Iszlám Állam elleni koalícióban az USA, NagyBritannia, Franciaország, Dánia, Belgium, Ausztrália, illetve az arab országok közül Szaúd-Arábia, az Egyesült Arab Emírségek, Bahrein, Jordánia és Katar vállal aktív szerepet. • Irán közölte: az ország hadereje még Irakban megtámadja az IS-t, ha annak alakulatai az iráni határhoz közelítenek.

mti

Japán. Sokan voltak a hegyen, amikor szombaton kitört az Ontake vulkán

Franciaország

Indul a jelöltek meghallgatása

Újra többségben a jobboldal

Ma kezdődik az EU-s biztosjelöltek, köztük Navracsics Tibor október 7-ig tartó brüsszeli meghallgatássorozata az Európai Parlament bizottságai előtt. mti

A jobbközép ellenzék három év után visszanyerte a többséget a szenátusban, ahova most először a Nemzeti Front két politikusa is bejutott a részleges választásokon. mti

Legalább harminc halott turistára bukkantak Japánban az Ontake tűzhányó csúcsának közelében. A turisták valószínűleg annak a csoportnak a tagjai, amely a szombati éjszakát a hegyen lévő turistakunyhókban töltötte. Az áldozatok a rossz látási viszonyok miatt nem tudtak elmenekülni. A vulkán szombat délután tört ki, váratlanul, a hegyen

ekkor több száz turista és hegymászó tartózkodott. Többségüknek sikerült időben lejutnia, ám a mentési munkálatok még tartanak. Tegnap reggel óta három hegymászót menekítettek ki a környékről. Korábban a hatóságok egy halottról és hetven sérültről számoltak be. Harminc emA hegy

3067 méter magas az Ontake. A vulkán 1979-ben tört ki legutóbb, akkor 200 ezer tonna hamut lövellt ki.

bert súlyos állapotban vittek kórházba, tíznek válságos volt az állapota. A vulkán tegnap csaknem 10 kilométer magas hamuoszlopot lövellt ki magából, ami megnehezítette a mentést. Az Ontake környékét 20 centiméter vastag hamuréteg lepte el, ám még a hegytől mintegy száz kilométerre délkeletre fekvő Kofu városába is jutott a hamuból. A 3067 méter magas Ontake a japán fővárostól, Tokiótól mintegy 200 kilométerre nyugatra, Nagano és Gifu prefektúrák határán fekszik. Atomerőmű nincs a közelében. metropol/mti

külföld 15

Leszállítottak egy brit családot a buszról egy gyerekdal miatt Nagy-Britannia. Egy muszlim nő szerint rasszista volt a röfögés Leszállítottak egy brit há zaspárt a Sheffieldből Don casterbe tartó buszjáratról, mert a Peppa malac című,

malacokról szóló rajzfilm fő címzenéjét énekelték nyug tatásképp síró autista kisgye reküknek. A dalt – amelyben röfögés is elhangzik – egy hidzsábot viselő utas rasszis tának titulálta. A muszlim nő szerint a röfögés a muszli mokat gyúnyolta azért, mert nem ehetnek disznóhúst. Ezt

jelezte a buszvezetőnek is, aki leszállította a családot. A pár szerint a nő kifejezetten agresszív volt, és a sofőr meg sem próbálta értelmezni a helyzetet, a rasszizmus szót hallva leszállította a családot. A helyi rendőrség nem, de a járatot működtető cég vizsgá latot indított. metropol

Katalónia. Kiírta a függetlenségről szóló népszavazást az elnök Artur Mas katalán elnök szombaton hivatalosan is ki tűzte november 9-re a Kata lónia tartomány elszakadásá ról szóló, a spanyol központi kormány által alkotmányelle nesnek tartott népszavazást. A spanyol központi kormány

ezt követően közölte, meg akadályozza a voksolás meg tartását. Egy szeptember eleji fel mérés szerint a népszavazás erősen megosztja Katalónia 7,5 milliós lakosságát: 34% áll a függetlenség pártján. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

n UTAZÁS

n OKTATÁS

+ PLUSZ

Iveco

Az új Daily lett az év furgonja Az új Daily, az Iveco könnyű haszongépjárműveinek harmadik generációja nyerte el a nemzetközi „Év Furgonja 2015” díjat. Az elismerést minden évben egy 23 tagú zsűri ítéli oda. A tekintélyes díjat a 65. Hannoveri Nemzetközi Autószalonon, a kereskedelmi és ipari haszongépjárművek legnagyobb európai kiállításán adták át. METROPOL Continental

1,2 milliárd forintos fejlesztés Összesen több mint 1,2 milliárd forintos beruházással bővítette veszprémi gyárát a Continental Automotive Hungary Kft., a fejlesztéshez a cég 321 millió forint támogatást nyert az Új Széchenyi Terv pályázatán. Autóipari kerék- és motorszenzorok gyártásához szükséges berendezéseket vásároltak. 50 operátort is felvettek, a gyárban jelenleg közel 1700 dolgozót foglalkoztatnak. MTI

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 16

Egy magyar, Wittinger Csaba tervezte a Twingo új arculatát Renault. A farmotoros, hátsókerék-hajtású, négyajtós újdonságból havonta 15 darabot akarnak eladni A fiatalokat, a gyermekeket már nem nevelőket és középréteget célozza meg a francia autógyár a kívül-belül kedves Twingóval. Maróthy Miklós, a Renault Hungária vezetője elmondta, hogy míg a 2000-es évek elején 45–60 darabot is eladtak a Twingóból, most a havi 15 darabos eladás a reális, hiszen ez a kisautó-szegmens, ahová a modell érkezik, éves szinten mindössze kétezer darabos Magyarországon. Maróthy kiemelte, hogy az autó dizájnját egy magyar mérnök, Wittinger Csaba tervezte. Még 2008-ban kapták meg a szakemberek az alapcsomagot, amely a legalapvetőbb műszaki paramétereket tartalmazta, Wittinger 2010-ben nyerte el dizájnjavaslatával a tervezést, és akkor kezdődött az igazi munka.

Rövidebb, mégis tágasabb

A Twingo nagy változásokon ment át az előző modellhez képest. A farmotoros autó tengelytávja 12 centivel hos�szabb, 2490 mm-es lett, viszont az autó teljes hosszából lecsíptek 10 centimétert, így lett 3590 mm-es. Mivel a motor hátulra került, az utastér 23 centivel lett hosszabb, a csomagtér pedig tízzel. Űrméretre így alaphelyzetben 188 literes a csomagtér, amely a hátsó ülések támlájának függőlegesbe állításával 219-re nő, teljesen ledöntve pedig 980 literes lesz.

A hátsó lámpa formája még a Renault 5-ös légbeömlőit idézi, az autó szürke színben nem kapható / autopro.hu

Az autó orrába, a motor helyére a folyadéktartályok és az akkumulátor került, kívülről kulccsal nyitható és csúsztatható előre a „motorházfedél”. Az erőforrás áthelyezésével felszabaduló helyet a jobb manőverezhetőségre használták fel: 30 fok helyett már 45 fokkal fordíthatók el az első kerekek, ezért mindössze 8,6 méteres a fordulóköre.

70 és 90 lóerős benzinmotor Az R&GO alkalmazással például a fordulatszámmérő – ami egyébként nincs az autóban – jeleníthető meg okostelefonon / Metropol Műszaki megoldás

motoralkatrészen kellett módosítani ahhoz, hogy a más Renault-kból már ismerős Energy TCe 90-es motort 49 fokban megdöntsék, és így beférjen a csomagtartó alá, az autó hátuljába. A motor hűtését például teljesen át kellett alakítani.

A csomagtartó aljában elhelyezett motort egy öt centi vastag szigeteléssel burkolták be, hogy ne legyen túl hangos. Az első utasülés támlája rá-

hajtható az ülőlapra, így 2310 mm hosszú tárgyakat is lehet szállítani a Twingóval.

Csak 8,6 méteres a fordulókör

Az utastérben 52 liternyi pakolóhely van, sok a hely a hátsó ülések alatt. Van olyan változat, ahol kivehető a szövet kesztyűtartó. A mai trendekhez illeszthetően ezt az autót is testre lehet szabni. Belülre például fehér, piros, kék vagy fekete műszerfalkeretet lehet kérni, de sok más mellett a külső tükrök színe is személyre szabható.

Kétféle benzinmotorral kapható az autó, a 70 lóerős, 999 köbcentiméteres, turbó nélküli SCe erőforrás 91 Nm-es nyomatékú, és a gyári ciklusban 4,5 litert fogyaszt átlagosan száz kilométerenként. Az Energy TCe 90 csak 898 köbcentis, de turbójával 90 lóerőre képes, 135 Nm-es és 4,3-at fogyaszt százon. A dél-budai dugóban, pár kilométeres szakaszon kipróbált 70 lóerős változat fogyasztása 6,7, a húsz lóerővel erősebbé 6,8 liter volt. A Twingo alapára 2,59 millió forint, ezért egy Live felszereltségű 70 lóerős változatot kínálnak, a legjobban felszerelt Intens változat a 90 lovas turbómotorral 3,5 millió forintba kerül. beck András

Világszerte már több mint egymillió autóban van magyar fejlesztésű elektromos kormánymű ThyssenKrupp Presta. Budapesten szoftverés hardverfejlesztéssel foglalkoznak A világon az autókba szerelt kormányoszlopok negyedét adó ThyssenKrupp Steering üzleti egységhez tartozó budapesti központban a mérnökök olyan kormányrendsze-

reket fejlesztenek, amelyek elektromotoros rásegítést alkalmaznak a hagyományos, folyamatosan energiát felvevő hidraulikus rendszer helyett. Ez a rendszer csak akkor fogyaszt energiát, ha a kormányt elforgatják, ezért alkalmazása autótípustól függően akár 0,3 literes üzemanyagmegtakarítást is jelenthet száz kilométerenként. A 350 fős magyar kompetencia-központban fejlesztik

és tesztelik az elektromechanikus kormányrendszerek elektronikus vezérlőegységeit. A többlépcsős folyamat vé-

gén az integrált rendszereket funkcionálisan is tesztelik. Fitos Csaba, a ThyssenKrupp Presta Hungary Kft. tesztrészlegének vezetője elmondta, hogy a magyar fővárosban csúcstechnológiás kormányműveket fejlesztenek, csúcstechnológiás eszközökkel. A ThyssenKrupp többek között a BMW és a Daimler számára is fejleszt kormányrendszereket Budapesten. metropol

Négykerék 17

Autókölcsönzők. Újra Metropol-teszt. Királyi nyereségesen tudnak méretek számos extrával működni az itthoni cégek és magyar motorral A Magyar Autókölcsönzők Szövetségének (MAKSZ) adatai szerint csaknem 254 millió forint nyereséggel zárta a tavalyi évet a szervezet 18 tagja. – A korábbi években az iparág adózás utáni eredménye épphogy meghaladta a nullát, 2012-ben pedig különösen nehéz évet zárt, ezt jól mutatja a mínusz 23 millió forintos eredmény – mondta Haraszti Géza, a MAKSZ elnöke, az Avis Autókölcsönző magyarországi vezetője. A pozitív változáshoz többek között profilbővítés és a gazdasági környezethez való megfelelő alkalmazkodás is hozzájárult. A nagyobb kölcsönzők megerősödtek tavaly, három cég összesen félmilliárd forinttal növelte bevételét. 2013-ban mindössze négy volt veszteséges, míg 2012-ben még nyolc vállalkozás. A korábbi évekhez hasonlóan tavaly is több kisebb és közepes méretű kölcsönző megszűnt vagy átalakult, és kisebb méretben, megváltozott profillal működik tovább. Átrendező-

Várakozások

• Max. teljesítmény: 147 kW/200 LE

• Hengerűrtartalom: 1598 cm3

milliárd forint feletti forgalomra számít a Magyar Autókölcsönzők Szövetsége az idei évben. Tavaly 14,8, 2012-ben 13,8 milliárd forint volt tagvállalataik összesített forgalma.

metropol

Opel Zafira Tourer 1,6 Turbo ECOTEC

• Max. nyomaték: 280 Nm

désre továbbra is számítani kell a piacon. Pozitív folyamat, hogy a Liszt Ferenc repülőtéren hónapról hónapra 2–4 százalékkal nő a forgalmuk. – A nyereséges cégek árbevétel- és profitráta-növekedést is elkönyvelhettek. A nagyobb cégek átvették a megszűnt vállalkozások forgalmát – hangsúlyozta Kozák József, a MAKSZ Felügyelőbizottságának elnöke, a Hertz ügyvezetője. Az autókölcsönzés egy több mint 10 millió eurós valutatermelő iparág Magyarországon, az iparág több mint 500 főnek ad munkát.

Műszaki adatok

• Gyorsulás: 8,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 225 km/óra

A Zafira Tourer 200 lóerős csúcsmodellje nemcsak jó felszereltséggel és rugalmasan bővíthető helykínálattal, de igazi vezetési élménnyel is megajándékozza a sofőrt. Igazi élmény például a panoráma-szélvédő, ami nagyon praktikus a közlekedési lámpáknál. Az autó kiváló a nagycsaládosoknak, mert a hátsó üléseken három gyerekülés is elfér egymás mellett, és hétüléses „busszá” is bővíthető a csomagtartóba süllyesztett harmadik üléssor felállításával. Amennyiben csak öten közlekedünk, akkor 710 literes csomagtartóval számolhatunk. Az új Zafira mére-

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4658/1884/1685 mm • Saját tömeg:

1564 kg

• Csomagtér: 152/710 /1680 liter

teiben is királyi, a kategóriájának legnagyobb darabja 4658 mm-es hosszával. Az autóban számos extra szolgálja a kényelmes közlekedést, ilyen a tolatókamera, a távolságtartó, „balesettompító” tempomat és a holttérfigyelő tükör. A hatsebességes, manuális váltós Zafira Tourer 1,6 Turbo a sztrádán csendes, dinamikus és magabiztos, 130-as tempónál 9 liter körül

• Tesztfogyasztás: 8,2 liter/100 km

fogyasztott. Vegyes használatnál szinte nyolc literre lemegy az átlagfogyasztás. A szentgotthárdi gyártású motor 280 Nm-es csúcsnyomatéka az 1650 és 3500 közötti fordulatszám-tartományban áll rendelkezésre. Gáspár Péter HIRDETÉS

3 sport

Ultramaraton

Lubics harmadik sikere Lubics Szilvia (a képen) 2011 és 2013 után idén is megnyerte a Spartathlon ultramaraton női versenyét. Az Athén és Spárta közötti 245,3 kilométeres távot 26:53:40 óra alatt teljesítette, ez pedig minden idők legjobb női eredménye. Összetettben a kilencedik helyen végzett. A férfiaknál Vajda Zoltán a 22., Lőw András a 29. lett. metropol Atlétika

Világcsúcs Berlinben A kenyai Dennis Kimetto 2:02:57 órás új világcsúc�csal nyerte meg a berlini maratont. A távot most először futotta le atléta 2:03 óra alatt. Összesen 120 ezer eurós jutalmat kapott. metropol

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

sport 18

Karakteres csapatot építene Dárdai Pál Labdarúgás. Szalai Ádám visszatér a válogatott keretbe „Megalkuvást nem tűrően küzdő játékosok kellenek” – ez a válogatott élére ideiglenesen kinevezett szövetségi kapitány, Dárdai Pál alapfilozófiája. A 38 éves szakvezető energikusan, de egyúttal jókedélyűen vázolta elképzeléseit, kihirdette keretét és megnevezte stábját is. Másodedzője a tavaly visszavonult Szabics Imre, kapusedzője pedig Andrusch József lesz. Sallói István megfigyelői munkát fog végezni, míg az 1998 óta nem edzősködő, az MLSZ-ben, illetve televíziós szakértőként dolgozó Nyilasi Tibornak főként az NB I-es játékosok figyelése, illetve tanácsadás lesz a feladata. – Nincs alibi, nincs kifogás. A felelősség az enyém, de bástyákkal vagyok körülvéve – tette hozzá. Dárdai Pál bejelentette azt is, hogy 30 fős kerettel kíván dolgozni, ebben jelenleg még egy hely kiadó. Ezt a névsort fogja 23-24 fősre szűkíteni a Románia és a Feröer-szigetek elleni Európa-bajnoki selejtezők előtt. A szakvezető elsősorban a – legalább utánpótlás szinten – nemzetközi rutinnal rendelkező játékosokra akarja építeni a válogatottat. Véleménye szerint egy ütőképes együttes háromféle játékostípusból áll: zsenikből, vezéregyéniségekből és csapatjátékosokból. A magyar válogatottban az első típust Dzsudzsák Balázs képviseli. A vezéregyéniségek közé Király Gábort, Gera Zoltánt és Juhász Rolandot, valamint a válogatottságot elődje, Pintér Attila irányítása alatt lemonLabdarúgás

A válogatott kerete

• Kapusok: Király Gábor (Fulham), Dibusz Dénes (Ferencváros), Megyeri Balázs (Olympiakosz) • Védők: Varga József (DVSC), Juhász Roland (Videoton), Vanczák Vilmos (Sion), Korcsmár Zsolt (Fürth), Forró Gyula (Újpest), Kádár Tamás (Diósgyőr), Simon Krisztián (Újpest), Tamás Krisztián (Varese) • Középpályások: Pintér Ádám (Levadiakosz), Elek Ákos (Diósgyőr), Nagy Dominik (Ferencváros), Kalmár Zsolt (Leipzig), Tőzsér Dániel (Watford), Pölöskei Zsolt (MTK), Gera Zoltán (Ferencváros), Kovács István (Videoton), Lovrencsics Gergő (Lech Poznan), Gyurcsó Ádám (Videoton), Stieber Zoltán (Hamburg), Dzsudzsák Balázs (Dinamo Moszkva), Varga Roland (Győr), Varga Szabolcs (Heerenveen)

Az edző a játékosok testbeszédét is figyeli majd / katona László Döntés

„Nem az eszemre hallgattam, hanem az ösztöneimre, ahogyan az egész pályafutásom alatt. Talán a mentalitásommal, a habitusommal, a német énemmel tudok segíteni a srácoknak.” Dárdai Pál szövetségi kapitány Labdarúgás

• Csatárok: Szalai Ádám (Hoffenheim), Futács Márkó (Mersin Idman Yurdu), Rudolf Gergely (Győr), Priskin Tamás (Győr)

dó, de most visszatérő Szalai Ádámot sorolta. Dárdai Pál kíváncsi néhány fiatal játékosra is, a nyári U19es Eb-n szereplő labdarúgók közül Kalmár Zsolt, Nagy Dominik, Varga Szabolcs és Tamás Krisztián neve szerepel bő keretében. Mint mondta, számukra az a fontos, hogy szokják a légkört. Még nem szerepelt a válogatottban Dibusz Dénes, Forró Gyula és Pölöskei Zsolt. A későbbiekben számítana a jelenleg sérült vagy klub Labdarúgás

Terv

5–7

pont megszerzését tűzte ki célként a három idei Eb-selejtezőre – a románok, a feröeriek és a finnek ellen – Dárdai Pál.

nélküli Bogdán Ádám, Gyömbér Gábor, Németh Krisztián, Koman Vladimir és Gulácsi Péter játékára is. A Salzburg kapusa azt jelezte a szövetségi kapitánynak, hogy olyan bőrelváltozást fedeztek fel nála, amelyet műtéti úton azonnal el kell távolítani. Huszti Szabolcs nem lesz újra válogatott. – Nem akarok olyan butaságokat mondani, mint hogy harapós lesz a válogatott, nem vagyok híve a szlogeneknek. Az a feladat, hogy olyan munkát végezzünk, amely alapja annak, hogy a csoportban a harmadik hely meglegyen – mondta a Metropol kérdésére a szakvezető. Szurkolóként bosszantotta az északírek elleni vereség, mert a csapat megnyert találkozót engedett ki a kezéből. Megerősítette, hogy csak a három idei Eb-selejtezőre, és egy, még szervezés alatt álló felkészülési mérkőzésre vállalta el a válogatott irányítását. Bár az MLSZ hosszú távú szerződést ajánlott neki, de a családjával még Berlinben kíván élni, és a Hertha utánpótlásedzőjeként is számítanak rá. Hozzátette: ha megkérdezik a véleményét az utódja személyéről, akkor elmondja a meglátásait, de a döntést nem ő fogja majd meghozni. Dárdai Pál szerint csak veszítenivalója van azzal, hogy elvállalta a csapat irányítását, de várja már, hogy az edzőtáborban együtt dolgozhasson a futballistákkal. kaposi dávid Labdarúgás

Magabiztos Chelsea-siker

Tovább szenved a Dortmund

Születésnapra római győzelem

Gólt sem kaptak a sztárcsapatok

A listavezető Chelsea 3-0-ra verte az Aston Villát a Premier League 6. körében. Diego Costa megszerezte idei 8. gólját. További eredmények: Hull–Manchester City 2-4, Arsenal–Tottenham 1-1, Manchester United–West Ham 2-1, Southampton– QPR 2-1. mti

A Schalke 2-1-re győzött a Dortmund ellen a Bundesliga 6. fordulójában. Jürgen Klopp együttese csak a tizedik helyen áll. A címvédő és éllovas Bayern München 2-0-ra győzött Kölnben. Szalai Ádám a 67. percben állt be, csapata, a Hoffeinheim 0-0-t játszott Mainzban. mti

Francesco Totti csapatkapitány 38. születésnapján az AS Roma 2-0-ra verte a Veronát az olasz bajnokság 5. fordulójában. A fővárosi együttes így hibátlan mérleggel áll. Szintén százszázalékos a címvédő Juventus, miután 3-0-ra legyőzte az Atalantát. metropol

A listavezető Barcelona 6-0-ra kiütötte a Granadát a spanyol liga 6. körében. Neymar három, Lionel Messi két gólt szerzett. A Real Madrid 2-0-ra legyőzte a Villarrealt. Cristiano Ronaldo is betalált, idén már tizedszer. A címvédő Atlético Madrid 4-0-ra verte a Sevillát. mti

sport 19

Fekete Eszter

Fotók: Katona lászló, getty

Fiával, az amerikai válogatott futballkapus Tim Howarddal is szívesen ellátogatna Magyarországra. Most az MTVA meghívására érkezett Budapestre az Egyesült Államokból. Névjegy

• Fekete Eszter és családja 1956. december 2-án hagyta el Magyarországot, és az amerikai North Brunswickba költöztek. Legutóbb 20 éves korában, 1970-ben járt Budapesten.

Negyvennégy év után jött el Budapestre. Hogy tetszik a város? – Gyönyörű, kellemes hely, sokkal szebb, mint 1970-ben volt. Élvezem, hogy ennyire kedvesek és vidámak az emberek. Érdekes volt elmenni oda, ahol felnőttem, és visszatekinteni a gyerekkoromra, ez egy ajándék számomra.

• Egyik gyermeke, Tim Howard 1979-ben született. A New York MetroStars (1998–2003) után a Manchester United (2003–2006) és az Everton (2006–) kapusa. 104-szeres amerikai válogatott.

Az Egyesült Államokban mennyire őrizték a magyar hagyományokat? – A magyar életünk kezdetben erősebb volt, mint az amerikai. Otthon magyarul beszéltünk, a szüleim magyar iskolát alapítottak. Aztán 17 éves koromban elköltöztünk, és én is jobban belekerültem az amerikai életbe. Egy amerikaihoz mentem férjhez később, és a gyerekeim azért nem beszélnek magyarul, mert ő nem akarta, hogy kihagyjuk a társalgásból. Bánom már, hogy nem tanítottam meg őket. A magyar szokásokról így a szüleimtől

hallottak. Elég korán elváltunk, és amíg én dolgoztam, a szüleim vigyáztak rájuk. Apám mesék helyett a saját gyerekkoráról, a menekülésről, a forradalomról beszélt, így a gyerekeknek is erős érzelmi kapcsolatuk van a magyar háttérhez.

• A kapusnak magyar útlevele is van, egyik karjára pedig magyar nagyapja képét tetováltatta.

Hogyan lett egyik fiából, Timből futballista? – Én választottam neki a focit. Először baseballozott, ami

Jó választás volt a foci lassú sport, de ő aktív gyerek volt, így olyan elfoglaltságot kellett találni, amely során folyton szaladt, mozgott. Akkor lett népszerű a foci Amerikában, ezért próbálta ki, és gyorsan kiderült, hogy tehetséges. A gimnáziumban kosárlabdázott, és az is jól ment neki, de az volt az érzésem, hogy több millió gyerek pályázik pár száz helyre, míg a fociban jobbak a lehetőségek. Nem volt jó tanuló, ezért próbáltam afelé terelni, ami talán egy kis megélhetést biztosít a számára. Úgy hittem, akkor már sikeres lesz, ha egy egyszobás lakást és egy kocsit ki tud fizetni. A családja Magyarországon szerette a sportágat? – A Ferencvárosnak szurkoltak. A nagyapám bíró volt Miskolcon, édesapám is focizott, és az öcsém is játszott, így megvolt a családi támogatás. Ha Tim hazajött, és azt mesélte, hogy gólt lőtt, akkor együtt örült a család.

A góllövőből végül hogyan lett kapus? – Szeretett gólt lőni, de egy sikeres csapatban a menedzser a kapuba rakta, mert látta benne a tehetséget. Tim eleinte nem akart kapus lenni, ám rábeszéltük, és felismerték a tehetségét. 12 évesen bekerült a szövetség fejlesztési programjába, akkor kezdődött a komoly munka. Egy fiatal edző a szárnyai alá vette, mert felfedezte, hogy Tim mennyire látja előre, mi történik a pályán. Mennyire kellett a földön tartani a sikerek után? – Sosem szállt el magától. Normálisan, alázattal kezelte a helyzetet. Amerikában szeretnek hőssé kikiáltani valakit, de egy futballista nem hős, csak egy jó sportoló. Mikor lett Tim sztár? – Már a 2010-es vb-t sokan követték az országban, ám közel sem volt akkora várakozás és izgalom, mint idén

nyáron. Megőrültek az amerikai válogatott szereplése miatt. Már nem tud úgy kilépni az utcára, hogy ne ismernék fel, de határokat szab, és kiharcolja magának a privát időt. Ha például a gyerekeivel ebédel egy étteremben, akkor nem ad autogramot. Mennyire nehezítette meg Tim életét a Touretteszindróma? – Kamaszkorában próbálta eltitkolni. A barátai vigyáztak rá, megvédték, de az iskolában nem tudott olyan jól tanulni, mert annyira koncentrált arra, hogy ne mutassa ki a betegséget. A sport viszont sokat segített neki. Legközelebb már Timmel jön Budapestre? – Nemrég beszéltünk telefonon, és mondtam neki, hogy milyen gyönyörű a város. Szeretném Tim két gyerekét is elhozni, hogy megértsék és értékeljék a magyar hagyományokat. kaposi dávid HIRDETÉS

2014. szeptember 28. (vasárnap)

1 6 16 27 28 30 31 33 35 46 51 52 53 59 60 63 64 70 76 80

Az Ötöslottó 39. heti nyerőszámai:

27 32 36 39 57

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 101 530, 3 találatos: 16 395, 2 találatos: 1300 forint

6 2 9 9 5 7

A Hatoslottó 39. heti nyerőszámai:

7 12 16 25 30

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 163 765, 4 találatos: 4425, 3 találatos: 1145 forint

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

sport 20

Újra kikapott a bajnok Labdarúgás. Nem lehet megállítani az éllovas Videotont

A Pécset fogadta az OTP Bank Liga 9. fordulójának nyitányán a Bp. Honvéd. A PMFC kettős emberhátrányban nyert a Bozsik-stadionban; igaz, Pölöskey Péter már a 90. percben kapta meg a piros lapot. A Nyíregyháza legyőzésével véget vetett szezonbeli hazai nyeretlenségének a Kecskemét. A KTE május 10. óta először szerzett három pontot saját közönsége előtt. Az MTK legutóbb 2007 májusában nyert Győrben, ezt a rossz sorozatot most lezárta Garami József együttese. Az első vendéggól a hazaiaknak vezetést szerző Marek Strestik „érdeme”, aki saját kapujába fejelte a labdát. Hátrányból állt talpra a Puskás Akadémia is. A nyeretlen Dunaújváros már 2-0-ra vezetett Felcsúton, a PAFC egy perccel azután szerezte meg a győztes találatot, hogy az újvárosiaktól Jakab Dávid piros lapot kapott. OTP BANK LIGA

9. FORDULÓ

Bp. Honvéd–Pécs 1-2 Kecskemét–Nyíregyháza 1-0 Győr–MTK 1-2 Paks–Debrecen 2-1 Puskás Akadémia–Dunaújváros 3-2 Pápa–Újpest 0-0 Videoton–Diósgyőr 2-1 Ferencváros–Haladás 0-0

Egyperces

mti

A szünetben komoly fejmosás volt Véber Györgyöt, a Pécs vezetőedzőjét kérdeztük Kispesten is megőrizték idegenbeli veretlenségüket. Elégedett? – Az első félidőben gyáván, hitehagyottan játszottunk. A védekezésünk szervezettnek tűnt, de a támadójáték gyatra volt. A szünetben komoly fejmosást kapott a csapat.

Böde Dániel (j) egymaga megnyerhette volna a Fradinak a meccset / mti

Folytatódik a bajnok vergődése. A Paks a 92. percben lőtte a győztes gólt, a Loki Kulcsár Tamás és Zsidai László kiállítása miatt ekkor már kilenc emberrel futballozott. A tétmeccsen augusztus 9. óta nyeretlen Pápa ikszelt az Újpesttel. A Lombard 503 perce gólképtelen az NB I-ben. A két veretlen gárda rangadóján a Videoton legyőzte a Diósgyőrt, és továbbra is százszázalékos. Nikolic Nemanja valamennyi eddigi fordulóban szerzett gólt. A Haladás zsinórban a hetedik meccsén sem nyert, ám az Üllői úti egy ponttal elégedett lehet. metropol

AZ ÁLLÁS A 9. FORDULÓ UTÁN

1. Videoton 2. MTK 3. Paks 4. Diósgyőr 5. Ferencváros 6. Újpest 7. Győr 8. Bp. Honvéd 9. Pécs 10. Debrecen 11. Pápa 12. Kecskemét 13. Puskás AFC 14. Nyíregyháza 15. Haladás 16. Dunaújváros* * egy pont levonva

25-3 14-10 15-4 14-8 13-8 6-5 13-14 9-10 11-14 6-8 5-13 7-10 11-15 8-13 3-13 6-18

27 pont 21 18 17 16 14 10 10 10 9 9 8 8 8 5 2

Ez érződött a folytatásban. – Az első húsz percben megvillantottunk valamit abból, amit ez a társaság tud. A kiállítás után viszont nem volt más lehetőségünk, mint hősies küzdelemben kibekkelni a meccset. Egy idegenbeli siker mentálisan is sokat ér; most már hazai pályán kellene hasonló eredményeket produkálni. Ugyanakkor véráldozattal is járt ez a diadal. – Az első kiállítást nem kommentálom, ám az bizonyos, hogy Danijel Romic leküldése után teljesen megfordult a találkozó. Addig úgy éreztem, akár egy mindent eldöntő harmadik találatot

is képesek leszünk szerezni, de az emberhátrány megfogta a gárdát. Pölöskey Péter viszont fölöslegesen reklamált, ezért meg is kapja a büntetését. Annyi haszna talán mégis volt ennek az egésznek, hogy a csapat megmutatta, képes küzdeni, csúszni-mászni is a sikerért, márpedig ez eddig nem feltétlenül volt ránk jellemző. Ha egy meccsen belül is ennyire hullámzó a teljesítmény, hol a Pécs valós helye a mezőnyben? – Elsősorban ezt a szélsőségességet kell megszüntetnünk. Elveim ellen van, hogy erre hivatkozzak, de tény, hogy 13 játékossal tudtuk le az elmúlt három hét meccseit a bajnokságban és a két kupasorozatban. Ha majd bárhol, bárki ellen képesek leszünk a Kispesten látott húsz percet huzamos ideig produkálni, felkapaszkodhatunk a tabellán a topklubok mögé. s. tóth jános

Győzelemmel rajtolt a két magyar gárda Kézilabda. A Veszprém idegenben, a Szeged otthon nyert a férfi BL első körében Az MKB-MVM Veszprém gyorsan magához ragadta a vezetést a Csehovszki Medvegyi otthonában, de elhúzni nem tudott. Az első félidőben sok találat esett, ám a gólpárbajból Carlos Ortega együttese jött ki HIRDETÉS

jobban, és 19-17-es előnnyel vonulhatott pihenőre. A szünet után 10 perc alatt eldöntötte a találkozót a magyar bajnok: feljavult a védekezés, Mikler Roland kapus bravúrokat mutatott be, elöl pedig Momir Ilic vezérletével 7 gólosra nőtt az előny. A szerb átlövő végül 11 gólnál állt meg, Cristian Ugalde 8-at, míg Renato Sulic 7-et szerzett. Az orosz csapat a folytatásban közelebb zárkózott, de az egyenlítésre nem volt esélye, és a

Veszprém 37-32-re győzött a C csoport nyitányán. Szombaton a Löwen lesz az előző idényJavulás

„Jól játszottunk támadásban, de nem mutattuk meg az erőnket, tudásunkat védekezésben.” Carlos Ortega, a Veszprém edzője

ben BL-negyedik veszprémiek ellenfele hazai pályán. A D csoportban az előző idényben EHF-kupa-győztes MOL-Pick Szeged az utolsó tizenkét percben négygólos hátrányt ledolgozva 27-26-ra legyőzte a vendég ukrán Motor Zaporizzsját. A magyar együttesre szombaton még nehezebb feladat vár, mivel a négyes döntőre is esélyesnek tartott, világ- és Európa-bajnokokkal felálló lengyel Kielce vendége lesz. metropol, mti

Első fokon elutasítás

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

Asztalitenisz

Ötödik a női csapat az Eb-n A női válogatott a hollandok elleni sikerrel az ötödik, míg a férfiegyüttes a lengyelek elleni vereséggel a tizedik lett a lisszaboni csapat Európa-bajnokságon. mti Jégkorong

Súlyos fehérvári vereség A Fehérvár AV19 csapata 7-0-s szenvedett a vendég Salzburgtól az osztrák ligában (EBEL). mti

sport 22

Vízilabda. Megnyerte marseille-i csoportját az OSC a BL-selejtezőben Veretlenül lett csoportelső az OSC a Bajnokok Ligája első selejtezőkörében. Vincze Balázs szakvezető együttese a tegnapi utolsó körben 12-8-ra verte a rendező Marseille-t. A válogatottakkal és légiósokkal megerősített újbudai csapat 22-7-re verte a grúz Tbiliszit, 8-4-re a szerb Radnicki Kragujevacot, míg az olasz Posillipót 10-1-re. Egyedül a Szpartak Volgogradot nem győzte le az OSC: még csütörtök este 9-9et ért el a végül második orosz alakulat ellen. A csoportból

egyedül a Tbiliszi nem jutott tovább. A második selejtezős szakaszban október 17–19-én négy négyes csoportban küzdenek a csapatok, köztük az OSC mellett a sorozatba itt bekapcsolódó Szolnoki DózsaKözgép. Innen az első két helyezett kerül tovább a harmadik kvalifikációs körbe. Ott négy páros csatában, visszavágós rendszerben küzdenek meg az állva maradt együttesek a főtábláért. Az Eger biztosan főtáblás. mti

Holland siker Izsákon Egyéniben a holland Wilbrord van den Broek, csapatban pedig a német együttes nyerte meg Izsákon az egyesfogathajtóvilágbajnokságot. Egyéniben a 16. helyen végző Nyúl Katalin volt a legjobb magyar, míg Hódi Károly (a képen) a 29. helyen zárt. A Hódi Károly, Jámbor Vilmos, Lantos Gábor összeállítású csapat a 14. helyen végzett. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Idén kilencedik alkalommal rendezték meg a kutatók éjszakáját. Ön miként viszonyul a tudományokhoz?

„Pedagógusként fontosnak tartom a tudományokat. A diákjaim közül sokan részt vettek a programokon, amit nagyon hasznosnak gondolok.”

„A munkám miatt sajnos nem volt időm ellátogatni a rendezvényre, de jövőre mindenképp bepótolom. Engem egyébként minden tudományág érdekel.”

„A program minden évben kitűnő alkalmat biztosít tudományos ismeretek szerzéséhez. Elsősorban a csillagászattal kapcsolatos információk érdekelnek.”

Somogyi Adél 41, pedagógus, Kaposvár

Süle Gergő 29, gépészmérnök, Győr

Csicsmány Barbara 20, tanuló, Nagytarcsa

sen pörgetniük. Egyre több rövidítést, ikont használunk, amelyekhez nem szükséges a betűről betűre történő olvasás elsajátítása. Az elektronikus üzeneteken egyértelműen látszik a tendencia a bonyolult, időigényes nyelvi szerkezetek leegyszerűsítésére. Ám a pörgés felületességgel jár. Valószínű, hogy az ember sokkal gyorsabban tud feldolgozni vizuális ingereket, mint 200 évvel ezelőtt, de nem biztos, hogy mélyebben. Örvendetes tény, hogy a 21. századra a fejlett világból szinte eltűnt az analfabetizmus, viszont nőtt a funkcionális analfabéták aránya, tehát azoké, akik nem értik, amit olvasnak. Magamon is azt tapasztalom, hogy a külső „agybővítmények” használata gyengít bizonyos kognitív funkciókat. Pl. amióta GPSem van, romlott a tájékozódási képességem. Azelőtt az agyamban tároltam a térkép egy szelvényét, most ott van az orrom előtt. Régen fejből tudtam a közeli ismerőseim telefonszámát, most már csak a magamét mondom kívülről, s van, aki még a sajátját sem jegyzi meg.

Óhatatlanul adódik a sci-fibe illő kérdés: vajon miközben a gépeink egyre okosodnak, mi egyre butábbak leszünk?

Olvasói levelek

Vissza a hieroglifákhoz? Érdekes cikket olvastam a Metropolban a kézírás elsorvadásáról, és hogy ez együtt jár a nyelvi kifejezőkészség romlásával. Tapasztalataim szerint a növekvő számítógép-használat az olvasás módját és minőségét is megváltoztatja. A tanárok tudják, milyen nehéz rávenni az ifjúságot arra, hogy elolvassa az amúgy szép, érdekesnek szánt tankönyveket. A szövegek önálló feldolgozása akadályba ütközik, mert egyrészt sok új ismeretet tartalmaznak, másrészt elmélyült, lineáris olvasást igényelnek, szemben a monitorok „böngésző” olvasási módjával. Egy hagyományos könyvet az ember balról jobbra olvas, és a lapozás is vízszintesen történik. A digitális eszközök használata révén viszont a mai gyerekek már óvodáskoruk óta hozzászoknak ahhoz, hogy a lényeges közlés vagy fent, vagy lent található, s ha újabb információhoz akarnak jutni, általában fentről lefelé kell mozogniuk, azaz függőlege-

T. R., Budapest

Fogyasszunk több almát! Jó évük (?) volt az idei a gyümölcstermesztőknek. Egymillió tonna gyümölcs termett, amelynek nagyobbik része a fél évig fogyasztható téli alma. „Naponta egy alma az orvost távol tartja” – szól a régi bölcselet. Kérdés, ha naponta minden magyar állampolgár elfogyaszt egy almát, akkor elfogynak-e az almahegyek? Mert bizony az iskolagyümölcs-programban terített almán kívül az idősebb korosztály nem jeleskedik a tudás gyümölcsének fogyasztásában. Mi lenne hát a reklámon kívül a megoldás? A kecskeméti paradicsom- és sütőtökital mellett vissza kellene térnünk a jó öreg Almuskához, hogy aki nem eszi, legalább rostos lében fogyassza legnépszerűbb téli gyümölcsünket, az almát. György László, Győr

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

20°

Sok napsütés várható

Miskolc

Győr

21°

Budapest

21° 21° 22° Békéscsaba

21°

Pécs

KEDD

A Kárpát-medence időjárását anticiklon alakítja, meleg, száraz leve-

max: 21° gő érkezik fölénk. Az éjszakai órákban képződött ködfoltok feloszmin: 8° lását követően nyugodt, csapadékmentes őszi időre, sok nap-

SZERDA

sütésre számíthatunk. A déli szél a nyugati országrészben időnként

max: 22° megélénkül. min: 9°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Önként keresi a világ veszélyes pontjait

Ed stafford katonatisztből lett hivatásos túlélő

2014. szeptember 29. HÉTFŐ | www.metropol.hu

8. oldal

országos

Dárdai Pál kihirdette az új keretet

Turistákat ölt meg a vulkánkitörés Legalább harminc halott turistára bukkantak Japán középső részén, a Nagano prefektúrában fekvő Ontake tűzhányó csúcsának közelében. A Nagano és Gifu prefektúrák határán elterülő vulkán helyi idő szerint szombat dél körül tört ki, váratlanul. Ekkor több száz hegymászó és turista tartózkodott a hegyen vagy a közelében. Többségüknek sikerült leereszkednie, de többtucatnyian eltűntek. / fotó: mti 7. oldal

A futballválogatott új kapitányának Szabics Imre, Andrusch József, Sallói István és Nyilasi Tibor lesz a segítője. Újra meghívót kapott Szalai Ádám is. 12. oldal

1 hírek

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Rezsiszolgáltató is lesz az állam Energia. Jó árakkal és jó szolgáltatással győznék le a jelenlegi piaci szereplőket A kormány döntött a nemzeti közműszolgáltató felállításáról, amely már 2015-től piaci körülmények között áramot, gázt és távhőt fog szolgáltatni – jelentette be Lázár János Makón. A nemzeti közműszolgáltató működésének célja alapvetően nem a profit elérése lesz, hanem hogy biztonságos és olcsó szolgáltatást nyújtson – hangsúlyozta a Miniszterelnökséget vezető miniszter. Lázár János arról is beszélt, hogy a kormány – minden ellenkező híreszteléssel elTavalyi mérleg

66,5

milliárd forint lett az áram és gázszolgáltató cégek vesztésege. 2012ben ez még csak 43 milliárd volt.

Védelmi kiadások, alma, orosz embargó

lentétben – nem az alapján fog dönteni a településeknek nyújtott fejlesztési forrásokról, hogy milyen pártállású egy adott városvezetés. Azt fogják mérlegelni, hogy az adott polgármester és képviselő-testület a helyi vállalkozókkal együttműködve

milyen gazdaságfejlesztési programot készített – jelentette ki. A hónap elején a tapolcai Fidesz–KDNP-frakcióülésen döntöttek arról, hogy felhatalmazzák a kormányt egy nonprofit, közösségi tulajdonban lévő rezsiszolgáltató létrehozására. mti/metropol

Bűnüldözés

Házat foglaltak Budapesten A Város Mindenkié csoport aktivistái és szimpatizánsai elfoglaltak egy közel húsz éve üresen álló épületet Budapesten. Ezzel kívánják felhívni a figyelmet arra, hogy ma Magyarországon a lakosság jelentős része lakhatási gondokkal küzd, valamint arra a több százezer üresen álló ingatlanra is, amelyek nagy részét közpolitikai intézkedésekkel megfizethető bérlakássá lehetne alakítani. mti

Helyhatósági választás. Az értesítők 1 százaléka kézbesíthetetlen volt

Közoktatás

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

háttér 4

Negatív berögződések a Down-szindrómások

Kálló Péter

Konferencia. Egy segítő kiadvány megjelenése kapcsán konferencián vázolták fel a szakemberek a hazai downosok helyzetét

Tájékoztató szülőknek: genium-med.hu/publikaciok-szakmai-anyagok

A Down-szindrómára az esetek egyharmadában szülés után derül fény: a szakorvos szerint probléma, hogy ilyenkor rögtön, helyben nem áll rendelkezésre gyermekorvos és segítőszolgálat. A szülőknek a Down-dada országos szolgálat tagjai is tudnak segíteni, ők ugyanis érintettként látnak rá a folyamatra.

Másként látjuk őket

A Down-gyerekeket hagyo-

Pozitív tesztre abortusz

HIRDETÉS

n állás

A magyar statisztikai adatok szerint hétszáz terhességből születik egy Down-szindrómás csecsemő, ami az élveszületések számára levetítve tavaly 127 Down-baba megérkeztét jelentette volna a matematika törvényei alapján, Tóth Ágnes szülész-nőgyógyász elmondása szerint. A valóságban ugyanakkor 50 körüli volt tavaly számuk. – A Down-szindróma szűrési hatékonysága 64 százalékos, a diagnosztizált magzatok 92–98%-át elvetetik – mondta a szakorvos a konferencián, hozzátéve: ez az átlagos arány, mely országról országra változik, hazánkban inkább a 100 százalékhoz közelít. Véleménye szerint a sok előítélet, amely a Downt kíséri hazánkban, a kommunikációra és a terhességgondozásra is rányomja bélyegét. Leginkább a félelemkeltés és a szűrővizsgálatok promotálása a cél, ha a várandósság idejében a Down-szindróma szóba kerül. Ehelyett a diszkriminációt kerülő, hitelesen képviselt segítő szándékra volna szükség akkor is, ha pozitív a teszt eredménye, a terhesség kihordása ugyanis a szülő döntése. – A közelmúltig nem is volt olyan kiadvány, amely tényszerű, elfogulatlan információkat tartalmazott volna a pozitívan diagnosztizált szülőknek – világított rá a helyzet komolyságára Tóth Ágnes.

mányosan középsúlyos értelmi fogyatékosként, nehezen kommunikáló, fejleszthető, az esetek kétharmadában szívrendellenességgel, rövid ideig élő emberekként látta a magyar társadalom, így néhány évtizeddel ezelőttig intézeti életre szorították őket. Ma már a kardiológiai – sőt, akár a plasztikai – műtéteket idejében elvégzik náluk, így az egyik legjobban fejleszthető csoportnak számítanak, melynek tagjai integrált oktatásba is bevonhatók Merő Gabriella gyermekneurológus főorvos, a nyíregyházi Down Ambulancia vezetője szerint. A fejlődésnek ugyanakkor az alapvető jó egészségi állapot, a fejlesztések és a családban való nevelés a feltételei. A Down-gyerekek egészsége szempontjából nagy segítség, ha a szülő vizsgálatokra és terápiára Down-ambulanciákra tudja vinni őket – ám ilyenből csak kettő van hazánkban, Nyíregyházán és Budapesten. – Az ambulanciára szívesebben jönnek a gyerekek és a szülők, jobb a kötődés, megnyugtató a környezet – mondja a gyermekorvos.

n UTAZÁS

Az iskola szegregált

százalékos a Down-szindróma szűrési hatékonysága, a diagnosztizált magzatok 92–98%-át elvetetik.

nevelést, csak a szegregált intézmények maradnak. Ahhoz, hogy az iskolák is be merjenek szállni az inklúzió folyamatába, a társadalomnak meg kellene változnia – mondja Pázmány Viktória.

Új módszerek szükségesek

– A Down-integráció mostoha gyermek, kevesen vállalják, pedig a Down-gyerekek integrációja nagyon jó – vallja Kókayné Lányi Marietta, a Gyermekek Háza programvezetője és tanítónője. – Az inklúzióban a világ legtermészetesebb dolgát kell tenni: a gyerekek különbözőségét értékké tenni és igazodni a sokszínűségükhöz, ahelyett, hogy azt várnánk el, ők igazodjanak a mi egyszínűségünkhöz. Véleménye szerint az iskolák sokszor félelemből, tudáshiányból nem vállalják az integrációt. Tapasztalatai szerint a szülők nem félnek a helyzettől. A pedagógusoknak azonban le kell mondaniuk a frontális módszerről, egészen más iskolai légkört kell teremteniük, mint amilyenben ők nevelkedtek, vagy amilyenre őket tanították.

nehezítik életét

háttér 5

A Down-szindróma

Nehéz munkát találniuk

• A downosok IQ-ja 20–80 közé esik, átlagosan 50.

• Több betegségre is hajlamosabbak az átlagnál: pajzsmirigy-rendellenességek, érmalformációk, szívbetegségek, emésztőszervi betegségek, mozgásszervi eltérések, szemészeti és gégészeti problémák, neurológiai gondok is előfordulhatnak náluk.

va a helyzet. Holott nem lehet azt mondani, hogy a társadalom 4-5%-ára nincs szükség a munkaerőpiacon – mondja Markos Ádám, a RehabJob szakmai vezetője. Pedig Magyarországon 450 ezer fogyatékossággal élő és 760 ezer regisztrált megváltozott munkaképességű ember él, mindkét csoportban nagy számban vannak a 45–50 év fölöttiek és az alacsony végzettségűek. Markos elismeri, hogy sok

nehézséggel járhat a fogyatékossággal élők integrációja – az esélyegyenlőségi tervből vagy az etikai kódexből általában kimaradnak, a viták és a konfliktusok rendezése nagyon nehéz. Ugyanakkor azt mondja, a változatosság nem véletlenül érték. A fogyatékossággal élők bevonása a társadalom és az adott cég dolgozói számára is pozitív üzenet, mely a munkahelyi érzékenységet is növeli. Krezinger Szonja

• Ferde szemrések, lapos arcél, pontozott szivárványhártya, távoli szemek, kis, mélyen ülő fülkagyló, kis orr, benyomott orrgyök, nagy, barázdált nyelv, rövid nyak a külső jellemzők.

Függőségeink a fókuszban Hetedszer is megrendezték a Telekom szervezésében a fenntarthatósági napot szombaton a budapesti Millenárison: az idei tematika az életünkben megjelenő függéseké, függelmi viszonyoké volt. A hagyományoknak megfelelően ráhangolódó előadással kezdődött a nap, mely után négy szekcióban szakértők vitatták meg a környezeti, gazdasági, társadalmi függési viszonyokat, valamint a múlt, a jelen és a jövő függőségeit. Közben a parkban és a Teátrum területén kiállítók hozták közelebb a fenntarthatóságot a látogatókhoz: alternatív energiaforrások, környezetbarát autók és újrahasznosított divat éppúgy megjelentek itt, mint a legkisebbeket váró játékok. A rendezvényen mutatták be a „hello holnap!”applikációt, melynek aktív telekomos használói szervezeteket is támogathatnak környezettudatos cselekedeteikkel. metropol fotó: katona lászló HIRDETÉS

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

gazdaság 6

Rekordalacsony munkanélküliség

A munkanélküliségi ráta alakulása Magyarországon

Statisztika. A 15–64 éves nőknek stabilan több mint a fele áll foglalkoztatásban Továbbra is folyamatos a foglalkoztatottak számának növekedési üteme a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legfrissebb jelentése szerint. A 2014. június–augusztusi időszakban 4 millió 158 ezren dolgoztak Magyarországon, 177 ezerrel többen, mint egy éve. Eközben a munkanélküliek száma 341 ezerre csökkent, ami 7,6%-os munkanélküliségi rátának felel meg. Ez 2008 óta a legkedvezőbb adat. A foglalkoztatottak számának nemek szerinti alakulását tekintve az látható, hogy a férfiak és a nők körében egyaránt jelentősen javultak a mutatók. A 15–64 év közötti férfiak foglalkoztatási szintje 3,5 százalékponttal, 68,8 százalékra nőtt. A nők közül már 1 millió 890 ezren dolgoztak, ami azt Kevesebben munka nélkül

ezerrel kevesebben voltak állás nélkül a 2014. június–augusztusi időszakban, mint egy évvel korábban. Számítástechnika

Nem engedjük el az XP-t A magyar számítógépfelhasználók több mint 15%-a teszi ki magát külön veszélynek azzal, hogy még mindig a már nem támogatott Windows XP operációs rendszert használja – derült ki a Kaspersky kiberbiztonsági vállalat felméréséből. mti Devizahitelesek

A munkanélküliségi ráta alakulása Magyarországon

2011. augusztus–2014. augusztus 2011. 2011. 2011.XII- 2012. 2012. 2012. 2012. 2012. 2012.XII- 2013. 2013. 2013. 2013. 2013. 2013.XII- 2014. 2014. 2014. VIII-X. X-XII. 2012.II. II-IV. IV-VI. VI-VIII. VIII-X. X-XII. 2013.II. II-IV. IV-VI. VI-VIII. VIII-X. X-XII. 2014.II. II-IV. IV-VI. VI-VIII.

11,6 11,5 10,9 10,8 10,7

11,6 10,5

10,4

10,7

(15–74 éves népesség)

11,0 10,3

9,8

9,9

A foglalkoztatottak és a munkanélküliek száma, 2014. június–augusztus Foglalkoztatottak száma

9,1

Munkanélküliek száma

4158,1

340,8

ezer fő

8,6

8,1 8,0

7,6

(15–74 éves népesség) Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

jelenti, hogy foglalkoztatási arányuk először haladta meg az 56 százalékot. A nőknél a 3,3 százalékos, 87 ezres bővülés továbbra is Európa egyik legnagyobbja. Az egy évvel korábbi adatokhoz képest a 15–24 éves korosztály foglalkoztatási aránya 3,3 százalékponttal lett magasabb, így közülük 262 ezren dolgoztak. Czomba Sándor szakképzésért és munkaerőpiacért felelős államtitkár szerint a növekményből 170 ezer munkahely gyakorlatilag a versenyszférában valósult meg. Hozzátette: a foglalkoztatottak döntő többsége a feldolgozóipar, a kereskedelem, a vendéglátás, a mezőgazdaság és az építőipar területén heHIRDETÉS

www.mti.hu

Adatok

• A nyilvántartott állás- keresők létszáma 2014. augusztus végén 401,5 ezer fő volt, ez 18,4 százalékos mérséklődést jelent 2013 augusztusához képest. • 32 ezerrel több 25 év alatti fiatal dolgozik most, mint egy évvel korábban.

lyezkedett el. Az államtitkár szerint az újonnan csatlakozó tagállamok közül egyedül Magyarország volt képes arra, hogy a gazdasági válság előtti időszak foglalkoztatási adatait produkálja. metropol

külföld 7

Terrorizmus. Brit, dán és belga gépek is bombázzák majd az Iszlám Államot

Európai Unió

Összefogás

Ebola

Indul a jelöltek meghallgatása

Két nap alatt 311 fertőzés

Ma kezdődik az EU-s biztosjelöltek október 7-ig tartó brüsszeli meghallgatássorozata az Európai Parlament illetékes bizottságai előtt. Navracsics Tibor, akinek az oktatási, kulturális, ifjúsági és állampolgársági ügyeket szánta JeanClaude Juncker, szerdán kerülhet sorra. mti

Két nap leforgása alatt 311-gyel nőtt az Ebola-fertőzöttek száma, és 174-en haltak meg Guineában, Libériában és Sierra Leonéban – közölte a WHO. A szervezet adatai szerint 6574-re nőtt a nem gyógyítható kór fertőzötteinek száma, és 3091 esetben volt halálos kimenetelű a betegség. mti

n UTAZÁS

HIRDETÉS

mti

Japán. Sokan voltak a hegyen, amikor szombaton kitört az Ontake vulkán Legalább harminc halott turistára bukkantak Japánban az Ontake tűzhányó csúcsának közelében. A turisták valószínűleg annak a csoportnak a tagjai, amely a szombati éjszakát a hegyen lévő turistakunyhókban töltötte. Az áldozatok a rossz látási viszonyok miatt nem tudtak elmenekülni. A vulkán szombat délután tört ki váratlanul, a he-

gyen ekkor több száz turista és hegymászó tartózkodott. Többségüknek sikerült időben lejutnia, ám a mentési munkálatok még tartanak. Tegnap reggel óta három hegymászót menekítettek ki a környékről. Korábban a hatóságok egy halottról és hetven sérültről számoltak be. Harminc emA hegy

3067 méter magas az Ontake. A vulkán 1979-ben tört ki legutóbb, akkor 200 ezer tonna hamut lövellt ki.

bert súlyos állapotban vittek kórházba, tíznek válságos az állapota. A vulkán tegnap csaknem 10 kilométer magas hamuoszlopot lövellt ki magából, ami megnehezítette a mentést. Az Ontake környékét 20 centiméter vastag hamuréteg lepte el, ám még a hegytől mintegy száz kilométerre délkeletre fekvő Kofu városába is jutott a hamuból. A 3067 méter magas Ontake a japán fővárostól, Tokiótól mintegy 200 kilométerre nyugatra, Nagano és Gifu prefektúrák határán fekszik. Atomerőmű nincs a közelében. metropol/mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

A brit, a belga és a dán parlament is megszavazta, hogy országaik csatlakozzanak az Iszlám Állam (IS) elleni légi csapásokhoz. A brit légierő tegnap már harcba is küldött két gépet Irak fölött. A három ország azonban csak az iraki területek fölötti katonai szereplést hagyta jóvá, vagyis Szíriában nem hajthatnak végre légi csapásokat a repülőgépek. Ez nem is csoda, hiszen a nyugati országok nem szívesen működnének együtt Bassár el-Aszad szíriai elnökkel. metropol/mti

Harminc halott a tűzhányón

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

kultúr

Az ötrészes műsorban Ed Stafford – aki korábban az Amazonas mentén is végiggyalogolt – a venezuelai Gran Sabana hegységben, a botswanai Okavango-deltában, a Kárpátokban Romániában, a könyörtelen nyugat-ausztráliai partszakaszon és a párás borneói őserdőben is jár. Teljesen védtelenül, egyedül, étel, víz és bármiféle eszköz nélkül forgattak tíz-tíz napig a helyszíneken. A brit hadsereg egykori tisztje miért lett túlélő az Isten háta mögött? – A kettő közt eltelt egy kis idő. Bróker akartam lenni a londoni Cityben, de nem találtam munkát a válság idején. Találtam viszont egy szervezetet, amely egykori tiszteknek segít munkát szerezni. Volt egy listájuk iszonyúan unalmas ajánlatokkal, illetve egy expedícióvezetői felkéréssel Belize-ébe. Gondoltam, ez megfelelne addig, amíg nem találok állást a Cityben. Aztán beleszerettem. Bulvár

Clooney Velencében házasodott Megnősült a világ leghíresebb agglegénye: George Clooney (a képen) Velencében vette feleségül Amal Alamuddin libanoni-brit ügyvédnőt szombaton. Az esküvőt a Canale Grandéra néző Aman luxusszállodában tartották meg. A mintegy 120 fős vendégseregben volt például Cindy Crawford és férje, Randy Gerber, Bill Murray és Matt Damon. Az 53 éves Clooney és 36 éves jegyese az áprilisi eljegyzés óta jóformán semmit sem árult el a velencei szertartásról. Egyes hírek szerint a polgári esküvőt csak ma délelőtt tartják meg a velencei városházán. MTI

Hogyan született a mostani sorozat? – Nagyon szeretem a kalandfilmeket, és arra gondoltam: mi lenne, ha kipróbálnám, milyen élőben az ilyesmi? Kalandot akartam a tévében, nem egy újabb két és fél éves Amazonas-expedíciót. Olyan valódi szituációkat akartam megmutatni, amelyek túlélése tényleg találékonyságot, kitartást igényel. A helyszíntől és a helyzettől elég izgalmas lesz az egész, Névjegy

• 1975-ben született Peterborough-ban, Angliában • Cserkészkedett gyerekként, amit fontos tényezőnek tart a későbbi expedícióiban. • A hadseregben kapitány volt, ezután kezdte televíziós felfedezői karrierjét.

Ed Stafford A Discovery Channelen hétfőnként látható „Az önkéntes számkivetett – a világ körül” című műsor, melynek főszereplője a világ egy-egy olyan elhagyatott sarkába utazik, ahol az átlagos utazó akár órákon belül meg is halhat.

Nem vagyok adrenalinfüggő nem kell hozzá forgatókönyv vagy bármiféle terv. A forgatás előtt melyik úti célját tartotta a legveszélyesebbnek? – Afrikát. Ugyan végigmentem már az Amazonas mentén, de ott nincs semmi, ami vadászna az emberre. Persze Dél-Amerikában vannak mérges kígyók, ám nem te vagy a főfogásuk. Afrikában viszont nem az ember a csúcsragadozó. Aztán ez lett a legjobb helyszín, ennek az epizódnak a forgatásán voltam a legnyugodtabb. Sokféle gyümölcsöt ehettem, és a hőmérsékletre sem panaszkodhattam. Volt árnyék is, így nem kellett félnem az afrikai naptól. Melyik volt a legveszélyesebb helyzet az életében? – Amikor Afganisztánban megtámadtak a tálibok, nem sokkal az után, hogy egy hadurat eltávolított az amerikai

nagykövet. Vagy mondhatnám azt, amikor egy indián törzs tagjai megfenyegettek minket, hogy ha átszeljük a területüket, végeznek velünk. A férfiaknak íjuk, a nőknek machetéjük volt, mert a fehér emberek ki akarták szorítani őket a területükről, hogy ott kokaint termesszenek. Ez épp annyira ijesztő helyzet volt, mint a tálib támadás. A természettől sosem féltem annyira, mint az emberektől. Szóval nem forgatás közben került a legnagyobb veszélybe. – Nem forgattam az imént említett egyik esetben sem, bár az indián fenyegetés az Amazonas-túra idején történt. Amikor épp az életünk volt a tét, nem jutott eszünkbe, hogy elővegyük a kamerákat. Sajnos, mert ez lett volna annak az expedíciónak a legjobb felvett pillanata.

Milyen túlélőtechnikákat tudna megosztani az olvasókkal? – Szívesen mondok párat. Például ha az ember elszakad a csoportjától, a legjobb, amit tehet, hogy leül, és elszív egy cigarettát. Tényleg az a legjobb, ha megáll, és elgondolkodik, ahelyett, hogy pánikba esik, és elkezd rohangálni, ami közben meg is sérülhet. Ha eltévedünk, leszakadunk a csapatunktól, akkor érdemes zajongani, kiabálni, ha vannak fémtárgyaink, azokat csapkodni, hogy meghalljanak és megtaláljanak. Ha pedig egyik sem segít, akkor lassan, óvatosan igyekezzünk információt gyűjteni a környezetünkről. Ilyen helyzetben én például kijelölném, merre találok vizet, ételt, esetleg hagynék magam után jeleket, hogy ha mégis keresnek, megtalálják a nyomomat. Adrenalinfüggőnek tartja magát? – Nem. Nem tudom, hogy azok, akik folyamatosan keresik a veszélyt, azért teszik-e, mert állandóan szükségük van az adrenalinlöketre, e nélkül ugyanis valami hiányzik az életükből. Én nem azért keresem a kalandot, mert valami hiányzik nekem. Szívesen állítom magam kihívások elé. Jó élmény új helyekre menni, új embereket megismerni és új dolgokat csinálni. Más az, ha a kaland az életed része, és más az, ha teljesen ez válik az életeddé. Aki adrenalinfüggő, az elveszti az életcélját, csak az izgalmakért él. Egyensúlyra kell törekedni. Nekem ez a munkám is, ebből tartom el a családomat. Ha csak önző szándékkal csinálnám, akkor kérdésekkel lenne tele az életem. Nem, nem vagyok adrenalinfüggő. Nem szeretem ezt a kifejezést, és szeretném magamtól távol is tartani.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

háttér 9

Bepillantás a világegyetem titkaiba Tudomány. 60 évvel ezelőtt alapították a részecskefizika titkait kutató európai agytrösztöt Az Európai Nukleáris Kutatási Szervezetben (CERN) zajló munka kulisszái mögé pillanthattak be azok, akik a hétvégén ellátogattak a Központi Fizikai Kutatóintézet (KFKI) csillebérci sporttelepére. A CERN magyarországi szíve, a tavaly átadott, a Magyar Tudományos Akadémiához tartozó Wigner Adatközpont a CERN alapításának 60 éves évfodulója előtt is tisztelgett a rendezvénnyel. A kapcsolódó kiállításon az érdeklődők megismerhették a CERN-ben magyar közreműködéssel zajló kísérleteket, és az azokhoz használt eszközöket, sőt kérdéseikre maguk a fizikusok és a mérnökök válaszoltak. A magyar kutatók a CERN részecskegyorsítójának, a nagy hadronütköztetőnek (LHC) négy – ALICE, ATLAS, CMS és TOTEM – névre ke-

A CERN fő kísérletei

2012-ben a CERN bejelentette, hogy az ATLAS és a CMS egymástól függetlenül megtalálta a Higgs-bozont.

Talán az univerzum is így kezdődött: részecskeütköztető játékkal / katona lászló

resztelt nemzetközi kísérletében, valamint a SHINE és az ASACUSA kísérletében vesznek részt. Az esemény alkalmából a francia–svájci határ közeléből, a CMS-kísérlet irányítóterméből és a detektor belsejéből is bejelentkezett videón több magyar résztvevő. Magyarok a CERN-ben

70-80

magyar vesz részt a kísérletekben, a legtöbben, mintegy 40-en a CMSkísérletekben. A CERN-ben összesen 10 ezer fizikus dolgozik, csoportokat alkotva.

A Wigner Adatközpontot is bejárhatták az érdeklődők. Az itteni számítógépek, amelyek a CERN-hez másodpercenként kétszer száz gigabit sávszélességű hálózattal kapcsolódnak, dolgozzák fel és tárolják a nagy hadronütköztetőből nyert adatokat. A négy gépterem közül kettőben működnek már hálózati eszközök és számítógépek, azokba csak egy-egy keskeny ablakon keresztül lehetett bepillantani. Belépni – mivel a CERN géptermei diplomáciai mentességet élveznek – csak külön engedéllyel szabad. A 2000 négyzetméteres központ áramszükséglete akkora, mint egy kisebb városé.

• ALICE: A Nagy Nehézion Ütköztető az LHC-nek egy 10 ezer tonnás berendezése. Célja az univerzum korai állapotának, az anyag alapvető részecskéire bomló plazmának az előállítása és tanulmányozása, amely az ősrobbanás után létezett mintegy tízezer-milliomod másodpercre. • ATLAS: Az LHC által létrehozott protonnyaláb részecskéinek ütközésekor létrejövő energia jeleit rögzíti. • CMS: Részecskeészlelő rendszer, a világ legnagyobb, 6 méteres belső

A KFKI-ba érkezett a „Sokszínű Fizika Busz” is, amelyben izgalmas kísérleteken keresztül mutatták be a nanofizika érdekességeit és a CERN-t. A busz járja az országot, hogy a

átmérőjű szupravezető mágnesével. 21 méter hosszú, 15 méter átmérőjű, a tömege 14 ezer tonna. Célja a részecskefizika egyik legfontosabb jelenlegi kérdése, a szuperszimmetria igazolása vagy cáfolata. Az elmélet szerint a világegyetem közel negyede „sötét anyagból” áll, amelyet szuperszimmetrikus részecskék alkotnak. Minden részecskének (pl. protonnak) van egy sokkal nagyobb tömegű párja, amellyel csak gravitációs kapcsolatban áll – legalábbis az elmélet szerint. • TOTEM: A részecskeütköztetőben szóródott protonok és más, ott keletkező részecskék azonosítására alakult együttműködés.

középiskolásokat megnyerje a fizika tudományának.

Horn Andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ

Iveco

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

A Twingo dizájnját a magyar Wittinger Csaba tervezte Renault. A farmotoros, hátsókerék-hajtású, négyajtós újdonságból havonta 15 darabot akarnak eladni A fiatalokat, a gyermekeket már nem nevelőket és középréteget célozza meg a francia autógyár a kívül-belül kedves Twingóval. Maróthy Miklós, a Renault Hungária vezetője elmondta, hogy míg a 2000-es évek elején 45-60 darabot is eladtak a Twingóból, most a havi 15 darabos eladás a reális, hiszen ez a kisautó-szegmens, ahová a modell érkezik, éves szinten mindössze kétezer darabos Magyarországon. Maróthy kiemelte, hogy az autó dizájnját egy magyar mérnök, Wittinger Csaba tervezte. Még 2008-ban kapták meg a szakemberek az alapcsomagot, amely a legalapvetőbb műszaki paramétereket tartalmazta, Wittinger 2010-ben nyerte el dizájnjavaslatával a tervezést, és akkor kezdődött az igazi munka.

Rövidebb, mégis tágasabb

A hátsó lámpa formája még a Renault 5-ös légbeömlőit idézi, az autó szürke színben nem kapható / autopro.hu

Az autó orrába, a motor helyére a folyadéktartályok és az akkumulátor került, kívülről kulccsal nyitható és csúsztatható előre a „motorházfedél”. Az erőforrás áthelyezésével felszabaduló helyet a jobb manőverezhetőségre használták fel, 30 fok helyett már 45 fokkal fordíthatók el az első kerekek, ezért mindössze 8,6 méteres a fordulóköre.

70 és 90 lóerős benzinmotor Az R&GO alkalmazással például a fordulatszámmérő – ami egyébként nincs az autóban – jeleníthető meg okostelefonon / Metropol Műszaki megoldás

A csomagtartó aljában elhelyezett motort egy öt centi vastag szigeteléssel burkolták be, hogy ne legyen túl hangos. Az első utasülés támlája rá-

hajtható az ülőlapra, így 2310 mm hosszú tárgyakat is lehet szállítani a Twingóval.

Csak 8,6 méteres a fordulókör

és tesztelik az elektromechanikus kormányrendszerek elektronikus vezérlőegységeit. A többlépcsős folyamat végén az integrált rendsze-

reket funkcionálisan is teljesen letesztelik. Fitos Csaba, a ThyssenKrupp Presta Hungary Kft. tesztrészlegének vezetője elmondta, hogy a magyar fővárosban csúcstechnológiás kormányműveket fejlesztenek, csúcstechnológiás eszközökkel. A ThyssenKrupp többek között a BMW és a Daimler számára is fejleszt kormányrendszereket Budapesten. metropol

Négykerék 11

Várakozások

• Max. teljesítmény: 147 kW/200 LE

• Hengerűrtartalom: 1598 cm3

milliárd forint feletti forgalomra számít a Magyar Autókölcsönzők Szövetsége az idei évben. Tavaly 14,8, 2012-ben 13,8 milliárd forint volt tagvállalataik összesített forgalma.

metropol

Opel Zafira Tourer 1,6 Turbo ECOTEC

• Max. nyomaték: 280 Nm

Műszaki adatok

• Gyorsulás: 8,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 225 km/óra

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4658/1884/1685 mm • Saját tömeg:

1564 kg

• Csomagtér: 152/710 /1680 liter

• Tesztfogyasztás: 8,2 liter/100 km

3 sport

Ultramaraton

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

sport 12

A válogatott kerete

Az edző a játékosok testbeszédét is figyeli majd / katona László Döntés

• Csatárok: Szalai Ádám (Hoffenheim), Futács Márkó (Mersin Idman Yurdu), Rudolf Gergely (Győr), Priskin Tamás (Győr)

Terv

5–7

pont megszerzését tűzte ki célként a három idei Eb-selejtezőre – a románok, a feröeriek és a finnek ellen – Dárdai Pál.

Magabiztos Chelsea-siker

Tovább szenved a Dortmund

Születésnapra római győzelem

Gólt sem kaptak a sztárcsapatok

sport 13

Fekete Eszter

Fotók: Katona lászló, getty

Fiával, az amerikai válogatott futballkapus Tim Howarddal is szívesen ellátogatna Magyarországra. Most az MTVA meghívására érkezett Budapestre az Egyesült Államokból.

Névjegy

Negyvennégy év után jött el Budapestre. Hogy tetszik a város? – Gyönyörű, kellemes hely. Sok barátom nyaralt itt, tőlük azt hallottam, hogy szép a város, és valóban nem túloztak. Sokkal szebb, mint 1970-ben volt. Élvezem, hogy mennyire kedvesek és vidámak az emberek. Milyen érzés volt ennyi év után látni azt a környéket, ahol felnőtt? – Már nem olyan a Sasadi út, mint amilyenre emlékeztem, sokat változott, szép negyeddé vált. Érdekes volt visszatekinteni a gyerekkoromra, ez egy ajándék számomra. Az Egyesült Államokban mennyire őrizték a magyar hagyományokat? – A magyar életünk kezdetben erősebb volt, mint az amerikai. Otthon magyarul beszéltünk, a szüleim magyar iskolát alapítottak. Aztán 17 éves koromban elköltöztünk, és én is jobban belekerültem az amerikai életbe. Egy amerikaihoz mentem férjhez

• Fekete Eszter és családja 1956. december 2-án hagyta el Magyarországot, és az amerikai New Brunswickba költöztek. Legutóbb 20 éves korában, 1970-ben járt Budapesten. • Egyik gyermeke, Tim Howard 1979-ben született. A New York MetroStars (1998–2003) után a Manchester United (2003–2006) és az Everton (2006–) kapusa. 104-szeres amerikai válogatott. • A futballistának magyar útlevele is van.

később, és a gyerekeim azért nem beszélnek magyarul, mert ő nem akarta, hogy kihagyjuk a társalgásból. Bánom már, hogy nem tanítottam meg őket. A magyar szokásokról így a szüleimtől hallottak. Elég korán elváltunk, és amíg én dolgoztam, a szüleim vigyáztak rájuk. Apám mesék helyett a saját gyerekkoráról, a menekülésről, a forradalomról beszélt, így a gyerekeknek is erős érzelmi kapcsolatuk van a magyar háttérhez.

Jó választás volt a foci Hogyan lett fiából, Timből futballista? – Én választottam neki a focit. Először baseballozott, ami lassú sport, de ő aktív gyerek volt, így olyan elfoglaltságot kellett találni, amely során folyton szaladt, mozgott. Akkor lett népszerű a foci Amerikában, ezért próbálta ki, és gyorsan kiderült, hogy tehetséges. A gimnáziumban kosárlabdázott, és az is jól ment neki, de az volt az érzésem, hogy több millió gyerek pályázik pár száz helyre, míg a fociban jobbak a lehetőségek. Nem volt jó tanuló, ezért próbáltam afelé terelni, ami talán egy kis megélhetést biztosít a számára. Úgy hittem, akkor már sikeres lesz, ha egy egyszobás lakást és egy kocsit ki tud fizetni. A családja Magyarországon szerette a sportágat? – A Ferencvárosnak szurkoltak. A nagyapám bíró volt Miskolcon, édesapám is focizott, és az öcsém is sokáig játszott, így megvolt a családi támogatás. Ha Tim hazajött, és azt mesélte, hogy gólt lőtt,

akkor tudtuk értékelni, és együtt örült a család. A góllövőből végül hogyan lett kapus? – Szeretett gólt lőni, de egy sikeres csapatban a menedzser a kapuba rakta, mert látta benne a tehetséget. Tim eleinte nem akart kapus lenni, ám rábeszéltük, és felismerték a tehetségét. 12 évesen bekerült a szövetség fejlesztési programjába, akkor kezdődött a komoly munka. Egy fiatal edző a szárnyai alá vette, mert felfedezte, hogy Tim mennyire látja előre, mi történik a pályán. Mennyire kellett a földön tartani a sikerek után? Sosem szállt el magától. Normálisan, alázattal kezelte a helyzetet. Most pedig már humorral fogja fel a saját helyét. Amerikában szeretnek hőssé kikiáltani valakit, de egy futballista nem hős, csak egy jó sportoló. Mikor lett Tim sztár? – Már a 2010-es vb-t sokan követték az országban, ám

közel sem volt akkora várakozás és izgalom, mint idén nyáron. Megőrültek az amerikai válogatott szereplése miatt. Már nem tud úgy kilépni az utcára, hogy ne ismernék fel, de határokat szab, és kiharcolja magának a privát időt. Ha például a gyerekeivel ebédel egy étteremben, akkor nem ad autogramot. Mennyire nehezítette meg Tim életét a Touretteszindróma? – Kamaszkorában próbálta eltitkolni. A barátai vigyáztak rá, megvédték, de az iskolában nem tudott olyan jól tanulni, mert annyira koncentrált arra, hogy ne mutassa ki a betegséget. A sport viszont segített neki. Legközelebb már Timmel jön Budapestre? – Nemrég beszéltünk telefonon, és mondtam neki, hogy milyen gyönyörű a város. Szeretném Tim két gyerekét is elhozni, hogy megértsék és értékeljék a magyar hagyományokat. kaposi dávid HIRDETÉS

Az Ötöslottó 39. heti nyerőszámai:

27 32 36 39 57

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 101 530, 3 találatos: 16 395, 2 találatos: 1300 forint

6 2 9 9 5 7

A Hatoslottó 39. heti nyerőszámai:

7 12 16 25 30

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 163 765, 4 találatos: 4425, 3 találatos: 1145 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. szeptember 29. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Ismét kikapott a címvédő Labdarúgás. Kétgólos hátrányból fordított a Puskás Akadémia A Pécset fogadta az OTP Bank Liga 9. fordulójának nyitányán a Budapest Honvéd. A kispestiek az előző körben Diósgyőrben kaptak ki úgy, hogy a meccs nagy részében emberelőnyben futballoztak. Ezúttal pedig a PMFC nyert kettős emberhátrányban a Bozsik-stadionban; igaz, Pölöskey Péter már csak a 90. percben kapott piros lapot. A hazai drukkereket nem csupán csapatuk játéka bőszítette fel, hanem az is, hogy Thomas Job a lecserélését követően kimutogatott a nézőtérre. A Nyíregyháza legyőzésével véget vetett szezonbeli hazai nyeretlenségének a Kecskemét. A KTE ezt megelőzően május 10-én szerzett három pontot saját közönsége előtt, mégpedig a Pápa ellen. Az MTK legutóbb 2007 májusában nyert Győrben, ezt a rossz sorozatot most lezárta Garami József együttese. RáOTP BANK LIGA

9. FORDULÓ

Bp. Honvéd–Pécs 1-2 Kecskemét–Nyíregyháza 1-0 Győr–MTK 1-2 Paks–Debrecen 2-1 Puskás Akadémia–Dunaújváros 3-2 Pápa– Újpest 0-0 Videoton–Diósgyőr lapzárta után Ferencváros–Haladás lapzárta után

Egyperces

A szünetben komoly fejmosás volt Véber Györgyöt, a Pécs vezetőedzőjét kérdeztük.

Bebeto (j) góljával május óta először nyert otthon a Kecskemét / mti

adásul a kék-fehérek hátrányból fordítottak, bár az első vendéggól épp a hazaiaknak vezetést szerző Marek Strestik „érdeme”, aki egy szögletet követően a saját kapujába fejelte a labdát. Szintén hátrányból állt talpra a Puskás Akadémia. A még nyeretlen Dunaújváros már 2-0-ra vezetett Felcsúton, de a PAFC a szünet után háromszor is betalált, így megőrizte idénybeli hazai veretlenségét. A Puskás Akadémia egy perccel aztán szerezte meg a győztes gólt, hogy az újvárosiaktól Jakab Dávid piros lapot kapott. Folytatódik a bajnoki címvédő kudarcsorozata. Noha

mti

míg az olasz Posillipót 10-1-re. Egyedül a Szpartak Volgogradot nem győzte le az OSC: még csütörtök este 9-9-et ért el az orosz alakulat ellen. A BL selejtezőjének következő körében már a Szolnoki Dózsa is bekapcsolódik, míg az Eger főtáblás. metropol

Asztalitenisz

Jégkorong

Ötödik lett a női csapat

Kikapott az éllovas

A női válogatott a hollandok elleni sikerrel az ötödik, míg a férfi együttes a lengyelek elleni vereséggel a tizedik lett a lisszaboni csapat Európabajnokságon. mti

A Csíkszereda hosszabbításban verte 4-3-ra a listavezető Dunaújvárost a MOL Liga szombati játéknapján. Pénteki eredmények: FTC–Debrecen 3-2, Miskolc–Újpest 9-1. mti

a Debrecen Kulcsár Tamás találatával már a 16. percben előnyt szerzett – ez volt a Paks első kapott gólja hazai közönség előtt ebben a bajnokságban –, a házigazdák a 92. percben fordítottak, Báló Tamás szabadrúgásgóljával. Kulcsár Tamás és Zsidai László kiállítása miatt a Loki ekkor már kilenc emberrel futballozott. A paksiak az NB I-ben először győzték le hazai pályán a DVSC-t, amely zsinórban immár a negyedik bajnokiján nem tudott diadalmaskodni. A tétmeccsen augusztus 9. óta nyeretlen Pápa ikszelt az Újpesttel. A Lombard 503 perce gólképtelen az NB I-ben.

Kispesten is megőrizték idegenbeli veretlenségüket. Elégedett? – Az első félidőben gyáván, hitehagyottan játszottunk. A védekezésünk szervezettnek tűnt, de a támadójáték gyatra volt. A szünetben komoly fejmosást kapott a csapat. Ez érződött a folytatásban. – Az első húsz percben megvillantottunk valamit abból, amit ez a társaság tud. A kiállítás után viszont nem volt más lehetőségünk, mint hősies küzdelemben kibekkelni a meccset. Egy idegenbeli siker mentálisan is sokat ér; most már hazai pályán kellene hasonló eredményeket produkálni. Ugyanakkor véráldozattal is járt ez a diadal. – Az első kiállítást nem kommentálom, ám az bizonyos, hogy Danijel Romic leküldése után teljesen megfordult a találkozó. Addig úgy éreztem, akár a mindent

eldöntő harmadik találatot is képesek leszünk szerezni, de az emberhátrány megfogta a gárdát. Pölöskey Péter viszont fölöslegesen reklamált, ezért meg is kapja a büntetését. Annyi haszna talán mégis volt ennek az egésznek, hogy a csapat megmutatta, képes küzdeni, csúszni-mászni is a sikerért, márpedig ez eddig nem feltétlenül volt ránk jellemző. Ha egy meccsen belül is ennyire hullámzó a teljesítmény, hol a Pécs valós helye a mezőnyben? – Elsősorban ezt a szélsőségességet kell megszüntetnünk. Elveim ellen van, hogy erre hivatkozzak, de tény, hogy 13 játékossal tudtuk le az elmúlt három hét meccseit a bajnokságban és a két kupasorozatban. Ha majd bárhol, bárki ellen képesek leszünk a Kispesten látott húsz percet huzamos ideig produkálni, felkapaszkodhatunk a tabellán a topklubok mögé. s. tóth jános

metropol

Magabiztos sikerrel rajtolt a Veszprém Kézilabda. Öt góllal nyert Oroszországban a magyar bajnok a BL első körében Az MKB-MVM Veszprém gyorsan magához ragadta a vezetést a Csehovszki Medvegyi otthonában, de elhúzni nem Javulás

„Az első félidőben voltak problémáink a védekezéssel, de a második félidőben jobban játszottunk.” Iváncsik Gergő, a Veszprém szélsője

tudott. Az első félidőben sok találat esett, ám a gólpárbajból Carlos Ortega együttese jött ki jobban, és 19-17-es előnnyel vonulhatott pihenőre. A szünet után 10 perc alatt eldöntötte a találkozót a magyar bajnok: feljavult a védekezés, Mikler Roland kapus bravúrokat mutatott be, elöl pedig Momir Ilic vezérletével 7 gólosra nőtt az előny. A szerb átlövő végül 11 gólnál állt meg, míg Cristian Ugalde 8-at szerzett. Az orosz csapat a folytatásban közelebb zárkózott, de az egyenlítésre nem volt esélye, és a Veszprém 37-32-re győzött. A hétvégén a Löwen lesz az ellenfél hazai pályán. A Szeged Motor Zaporizzsja elleni meccse lapzártánk után ért véget. metropol

Első fokon elutasítás

Az Európai Kézilabda Szövetség első fokon elutasította a Ferencváros női csapatának óvását. • A Leipzig elleni Bajnokok Ligája-selejtező delegáltja, Jiri Konecny döntött az óvásról, és a mérkőzés végeredményét első fokon helyben hagyta. • A zöld-fehér klub azonnal élt fellebbezési jogával. • Az FTC azért nyújtott be óvást, mert megítélése szerint a német együttes időn túl dobta azt a gólt, amellyel kicsikarta a büntetőpárbajt.

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Idén kilencedik alkalommal rendezték meg a kutatók éjszakáját. Ön miként viszonyul a tudományokhoz?

„Pedagógusként fontosnak tartom a tudományokat. A diákjaim közül sokan részt vettek a programokon, amit nagyon hasznosnak gondolok.”

„A munkám miatt sajnos nem volt időm ellátogatni a rendezvényre, de jövőre mindenképp bepótolom. Engem egyébként minden tudományág érdekel.”

„A program minden évben kitűnő alkalmat biztosít tudományos ismeretek szerzéséhez. Elsősorban a csillagászattal kapcsolatos információk érdekelnek.”

Somogyi Adél 41, pedagógus, Kaposvár

Süle Gergő 29, gépészmérnök, Győr

Csicsmány Barbara 20, tanuló, Nagytarcsa

Óhatatlanul adódik a sci-fibe illő kérdés: vajon miközben a gépeink egyre okosodnak, mi egyre butábbak leszünk?

Olvasói levelek

Vissza a hieroglifákhoz? Érdekes cikket olvastam a Metropolban a kézírás elsorvadásáról, és hogy ez együtt jár a nyelvi kifejezőkészség romlásával. Tapasztalataim szerint a növekvő számítógép-használat az olvasás módját és minőségét is megváltoztatja. A tanárok tudják, milyen nehéz rávenni az ifjúságot arra, hogy elolvassák az amúgy szép, érdekesnek szánt tankönyveket. A szövegek önálló feldolgozása akadályba ütközik, mert egyrészt sok új ismeretet tartalmaznak, másrészt elmélyült, lineáris olvasást igényelnek, szemben a monitorok „böngésző” olvasási módjával. Egy hagyományos könyvet az ember balról jobbra olvas, és a lapozás is vízszintesen történik. A digitális eszközök használata révén viszont a mai gyerekek már óvodáskoruk óta hozzászoknak ahhoz, hogy a lényeges közlés vagy fent, vagy lent található, s ha újabb információhoz akarnak jutni, általában fentről lefelé kell mozogniuk, azaz függőlege-

T. R., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

20°

Sok napsütés várható

Miskolc

Győr

21°

Budapest

21° 21° 22° Békéscsaba

21°

Pécs

KEDD

A Kárpát-medence időjárását anticiklon alakítja, meleg, száraz leve-

max: 21° gő érkezik fölénk. Az éjszakai órákban képződött ködfoltok feloszmin: 8° lását követően nyugodt, csapadékmentes őszi időre, sok nap-

SZERDA

sütésre számíthatunk. A déli szél a nyugati országrészben időnként

max: 22° megélénkül. min: 9°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu